アオスタの32のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）アオスタで最も歴史のある場所の一つです。朝食とランチの両方で訪れましたが、どちらも大満足でした！😊 カフェとレストランに分かれています。カフェでは朝食🥐、軽食、食前酒を楽しめます。私たちは、その場で詰めてくれるクロワッサン（ごく普通）と、個包装のクロワッサン（見た目も美しく、美味しかったです）を試しました。モンテ・ビアンコのタルトレットはぜひお試しください。きっと気に入るはずです！ ロケーションは素晴らしく、特に礼拝堂の中は最高です。ぜひテーブルを予約することをお勧めします😉 メニューもとても魅力的です。3コース、5コース、7コースから選ぶことができます。料理はリスト化されておらず、シェフが使用する食材だけが書かれています（とても素敵なアイデアですね！）。食べたメニューは最後に運ばれてきます！ アミューズブーシュと、カリカリの豚肉が添えられた冷製タヤリン（ラーメンを思わせる）がとても美味しかったです。 （原文） Questo è uno dei locali più storici di Aosta, passati sia a colazione che a pranzo e siamo rimasti soddisfatti da entrambi i pasti! 😊 Il locale si divide in caffè e ristorante, nel primo potete fare colazione 🥐, merenda e aperitivo, abbiamo provato i croissant che si possono farcire al momento (molto normali) e le monoporzioni (bellissime e buone), consiglio di provare la tartelletta monte bianco, ve ne innamorerete!! La location è stupenda sopratutto all’interno della cappella, consiglio di prenotare il tavolo qui 😉 Anche il menù è molto interessante, si può scegliere il percorso da 3/5/7 portate, non vengono scritti i piatti ma solo gli ingredienti che lo chef andrà a utilizzare all’interno (idea carinissima!) solo alla fine vi verrà portato il menù mangiato! Mi sono piaciuto molto i loro amuse bouche e i Tajarin freddi (che mi hanno ricordato un ramen) serviti con maialino croccante.

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしいダイニングルーム、そして料理は文句なしの美味しさでした。特に野生のハーブの使い方が絶妙で、料理に真にユニークな風味を与えています。冷製マスラーメンにジュニパー風味の豚バラ肉を添えた、遊び心のある料理でさえ、美しく、そして美味しかったです。 素晴らしいサービスで、スタッフの皆さんはとても親切で、細やかな気配りをしてくれました。デザートの前にトラブルが発生して席を立たなければならなかった時も、テイクアウト用のデザートを用意してくれました。値段は高めですが、それだけの価値はあります。強くお勧めします。 （原文） Bellissima location, sala fenomenale e cibo più che all’altezza. Utilizzo impeccabile in particolar modo delle erbe spontanee che donano ai piatti aromi davvero unici. Belli e buoni anche i piatti più giocosi come il ramen freddo di trota accompagnato da una pancia di maialino al ginepro veramente fantastica. Servizio eccellente, tutti gentilissimi e molto attenti, quando abbiamo avuto un inconveniente e siamo dovuti andare via prima del dolce si sono premurati di darci un dolce da portar via. Costa ma ne vale la pena, consigliatissimo.

（Google による翻訳）アオスタにあるカフェ・ナツィオナーレのパオロ・グリッファでアペリティフを楽しみました。最高の体験でした！エレガントでありながら、とても居心地の良い雰囲気で、まさに日常を離れるのにぴったりです。ここのアペリティフは最高。最高級のワインと丁寧に調理された前菜の数々は、ついつい長居したくなってしまいます。スタッフはとても親切で、グルテンフリーの料理にも詳しく、お客様に特別な気分を味わってもらうことに本当に気を配ってくれているのが伝わってきます。アオスタを訪れる機会があれば、洗練された雰囲気でありながらストレスフリーなアペリティフを味わいたいなら、ぜひここをおすすめします。 （原文） Sono stata da Paolo Griffa al Caffè Nazionale ad Aosta per un aperitivo e che esperienza! Atmosfera super elegante ma anche super accogliente, proprio il mood giusto per staccare la spina. Il loro aperitivo è una bomba: vini di qualità top e stuzzichini curati che ti fanno venire voglia di restare a lungo. Il personale è gentilissimo e super preparato (anche sul senza glutine), si vede che ci tengono davvero a far sentire il cliente speciale. Se passate da Aosta, ve lo consiglio assolutamente per un aperitivo sofisticato ma senza stress.

（Google による翻訳）最高級のペストリーショップ。本当に素晴らしい商品と、その品質の割に驚くほどお手頃な価格が魅力です。ミシュランの星を獲得しているだけあって、その気配りは…いや、むしろ過剰かもしれません。サービスは非常に丁寧ですが、時に少し圧倒されてしまい、まるで隅々まで監視されているように感じることもあります。パーソナルな対応を好む方には理想的ですが、個人的にはもう少し落ち着いた雰囲気の方が良かったと思います。唯一の欠点は、クリームが少し少なめなことだと思います。 （原文） Pasticceria di altissimo livello, con prodotti davvero ottimi e prezzi sorprendentemente accessibili per la qualità. Ha una stella Michelin e si vede… forse anche troppo: il servizio è attentissimo, ma a tratti finisce per essere un po’ eccessivo e ti senti seguito passo passo. Ideale per chi ama un’attenzione quasi ‘su misura’, ma personalmente avrei preferito un’atmosfera più rilassata. Unica pecca a mio avviso… un po’ parchi con la crema!

（Google による翻訳）一生に一度の体験となるでしょう。最近ミシュランガイドを獲得したレストランなので、予約は必須です。 保存状態の良い古い建物を利用したレストランの雰囲気は素晴らしく、天井が高く、エレガントでありながら派手ではないダイニングルームが特徴です。 サービスは申し分なく、非常にフレンドリーで丁寧です。ワイン選びを手伝ってくれたり、メニューの各ステップを説明してくれたり、お客様と丁寧におしゃべりしてくれたりします。 3品から7品のコースメニューは、地元の食材を使用し、ヴァッレ・ダオスタの伝統料理からインスピレーションを得ており、どれも絶品です。ビーガンまたはベジタリアンメニューもリクエストできます。最後に、様々な地元のチーズもぜひお試しください。 素晴らしい体験と価格に見合う価値は十分にあります。すべてが完璧です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Daquelas experiências únicas na vida. Restaurante recém premiado pelo guia Michelin, é importante fazer reserva. O ambiente já impressiona, com o restaurante instalado em um antigo prédio, muito conservado, com salões de pé direito altos e muito elegantes (mas sem pompa). Atendimento impecável, extremamente simpático, solicito, ajudando na escolha do vinho, explicando cada etapa do menu e conversando educadamente com os clientes. O menu, que pode ser entre 3 a 7 etapas, utiliza ingredientes da região e é inspirado nos pratos tradicionais do Vale da Aosta - tudo simplesmente delicioso. Pôde-se solicitar o menu vegano ou vegetariano. Ao final não deixe de provar os diversos queijos da região. Custo benefício compatível com uma grande experiência. Tudo impecável. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）広場とその周辺を楽しむのに最適な場所です。 美しく作られたペストリーが楽しめる素晴らしいカフェです。 ペストリーの中にはまさに芸術品のようなものもあります！ スタッフも親切でプロフェッショナルです。 私たちは食事のために行きましたが、結局ペストリーだけを食べましたが、本当に良い経験になりました。 （原文） Great place to enjoy the piazza and the surrounding. Great cafe with beautifully made pastries. Some of the pastries are just art! Staffs are nice and professional too. We went there for food but ended up trying only their pastries which were really good experience.

（Google による翻訳）90 SCA ポイントのスペシャルティ コーヒーが手に入るということで大きな期待を抱いて訪れましたが、とてもがっかりしました。 メニューには 3 種類のコーヒーがあり、すべて 90 点以上のスペシャルティと評価されています。この特徴はウェイトレスによって口頭で確認されました。しかし残念なことに、カフェインレスとブルーマウンテンはスペシャルティコーヒーではなく、「the one」は90点をはるかに下回る（おそらく80点）スペシャルティコーヒーです。 エスプレッソにはコーヒーかすの残留物が含まれています。 価格は提供される品質とほぼ一致しています。 発酵製品に関しては、見た目や構造は非常に美しいものの、芳香性や味わいの豊かさが欠けていました。 製品の品質、サービス、立地は 4 つ星に値します。 メニューに書かれている内容と提供される製品が一致していないため、1 つ星の評価が付けられました。 （原文） Arrivati con grandi aspettative, attirati dalla disponibilità di caffè specialty 90 punti SCA, siamo rimasti molto delusi. In carta sono disponibili 3 tipologie di caffè, tutti dichiarati specialty superiori ai 90 punti. Questa caratteristica ci viene riconfermata verbalmente dalla cameriera. Purtroppo però il decaffeinato e il blue mountain non sono caffè specialty e il "the one" è uno specialty molto al di sotto dei 90 (probabilmente un 80 punti). l'espresso presenta residui di polvere di caffè. Il prezzo è comunque abbastanza in linea con la qualità proposta. Per quanto riguarda i prodotti lievitati, avevano un aspetto ed una struttura molto bella, ma mancavano di qualità aromatica e ricchezza nel gusto. La qualità dei prodotti, del servizio e della location, si meriterebbe 4 stelle. La valutazione di 1 stella è data dal fatto che quanto scritto in carta NON corrisponde ai prodotti serviti.

（Google による翻訳）場所は少し小さすぎるため、より多くのスペースが必要なこれらの料理を提供できますが、全体的には悪くありませんでした。 .....私の個人的な意見を表明し、私にとってそれほど不愉快には思えなかったこのレビューを公開した後、星の数を考慮すると、それを信じて気分を害した所有者からの反応のように、私は十分すぎると言えます。私は彼の仕事と献身を高く評価できませんでした。そして私たちのクライアントのために働くすべての人たち全般に言えることですが、私は全員の仕事を考慮に入れているが、誰かがそう思っているとは考えていないという単純な事実から判断するのが良すぎたと本当に思います。より高いレベルだが彼は知らない それが何を意味するのか。私が一人ではなかったということを考えると、私たちの経験は確かに私たちを戻らせることはありませんが、私が与えた意見は正しいと考えていますが、おそらく値するものではないかもしれません。 （原文） Locale un po' troppo piccolo per servire questi piatti che richiedono più spazio ma nell' insieme non è stato male. .....dopo aver pubblicato questa recensione che esprimeva il mio giudizio personale e che non mi sembrava poi così sgradevole, viste le stelle direi poi più che sufficiente, come invece la risposta credo del titolare che si è sentito offeso nel ritenere che io non apprezzassi il suo lavoro ed impegno ed in generale di tutti quelli che lavorano x noi clienti, penso proprio di essere stata troppo buona nel giudicare per il semplice fatto che io tengo in considerazione il lavoro di tutti, ma non quando qualcuno pensa di essere ad un livello superiore ma non sa cosa voglia dire. La mia, nostra esperienza, visto che non ero sola, sicuramente non ci farà tornare nonostante il giudizio che avevo dato io ritenga ancora corretto ma forse non meritato.

（Google による翻訳）アオスタにあるサン・ヴーは、アウグストゥス凱旋門の目の前という絶好のロケーションで、典型的なアオスタ渓谷のディナーを楽しめる、まさに正真正銘の場所です。フォンデュ、ラクレット、カルネサラダといった料理が絶品で、ワインも豊富に取り揃えています。温かい雰囲気、行き届いたサービス、そして確かな品質。 お値段は少し高めですが、特別な夜を過ごしたい、そして渓谷の真の味覚を味わいたいなら、それだけの価値があります！ （原文） Saint-Vout ad Aosta è un posto super autentico per una cena tipica valdostana, proprio con la vibe giusta davanti all’Arco d’Augusto. Piatti come fondue, raclette e la carne salada sono top e hanno una selezione di vini super ampia. L’atmosfera è accogliente, il servizio attento e la qualità si sente tutta. Il conto è un po’ salato, ma se vuoi concederti una serata speciale e vuoi assaggiare i sapori veri della Valle, ne vale comunque la pena!

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある小さな場所。 素晴らしい原材料、特にジャンボン・デ・ボスとタルタルをセンセーショナルなグリュイエール公爵夫人のフォンデュと一緒に味わいます。 特にアオスタバレー産のワインを豊富に取り揃えており、オーナーが素晴らしい技術でお勧めします。 （原文） Piccolo locale in centro ad Aosta. Materie prime d'eccellenza, in particolare il jambon des bosses e la tartare accompagnata da una fonduta di duche de gruyere clamorosa. Ampissima scelta di vini, in particolare valdostani, consigliati con grande maestria dal titolare.

（Google による翻訳）カップル向けのディナー。こぢんまりとした非常に洗練された環境で、食事にも細部へのこだわりが見られます。背後に気にかけている人がいることがわかります。 素晴らしいポルチーニ茸の揚げ物！ 若くて礼儀正しく有能なスタッフ。 価格は人気がありませんが、大丈夫です。 （原文） Cena di coppia, ambiente piccolo e molto curato, con un' attenzione ai dettagli evidente anche nel cibo. Si vede che dietro c' è qualcuno che ci tiene! Porcini fritti strepitosi! Staff giovane, cortese e competente. Prezzi non popolari ma ci sta.

（Google による翻訳）まさにアオスタバレーの典型的な製品を味わうことができる、絶対に試してほしい場所です。ここで体験される料理とワインの真正性と楽しさは、料理とワインに限定されるものではなく、完璧なサービスと調度品へのこだわりのおかげで、この体験を特徴づけ、非常に快適なものにしています。 一言で言えば…最終的には本当に最高の場所です！ （原文） Locale assolutamente da provare, dove è possibile degustare prodotti tipici, realmente valdostani. L'autenticità ed il piacere dell'enogastronomia che si vivono qui non si limitano all'enogastronomia, bensì caratterizzano e rendono l'esperienza molto piacevole anche il servizio impeccabile ed una cura nell'arredamento. Insomma... In definitiva davvero un posto top!

（Google による翻訳）この場所は 10 つ星に値します!とても美味しい地元のワインを試飲する食前酒、盛り合わせ、すべて本当に素晴らしかったです！塩漬け肉は口の中でとろけ、チーズはあらゆる風味を感じさせます。また、現在ジャンボンで作っている揚げニョッコも試してみました。フレンドリーで親切で、アドバイスをくれるスタッフを褒めずにはいられませんでした。 強くお勧めします！必ず戻ってきます （原文） Questo posto meriterebbe 10 stelle! Abbiamo fatto un aperitivo assaggiando un vino locale molto buono, un tagliere misto davvero tutto ottimo! I salumi si sciolgono in bocca i formaggi ti fanno sentire tutto il sapore. Abbiamo provato anche lo gnocco fritto che fanno al momento con jambon e non abbiamo potuto fare a meno che fare i complimenti allo staff cordiali, gentili e pronti a consigliarti! Consigliatissimo! Torneremo sicuro

（Google による翻訳）アオスタのサン・ヴー、中心部の端にある美しい小さな場所、小さいながらも洗練されエレガント、スタッフによる素晴らしいサービス、素晴らしい質の高い料理、私たちはクルトン、ジャガイモ、ピクルスを添えたアオスタ・バレー・フォンデュを味わいました。本当に優れた地元の塩漬け肉の小皿として、私が5つ星を付けなかったのは、私の意見では、提供されたものの量に対して少し高すぎる価格のためだけでした。 （原文） Saint-vout ad Aosta , bellissimo localino ai margini del centro , piccolo ma raffinato ed elegante , ottimo servizio fornito dal personale , cibo ottimo e di qualitá , noi abbiamo assaggiato una fonduta valdostana accompagnata da crostini di pane patate e sottaceti , oltre ad un piccolo tagliere di salumi nostrani veramente ottimi , non ho dato le 5 stelle solo per il prezzo ,a mio parere, un po' eccessivo per le quantità di quello che è stato portato.

（Google による翻訳）コーヒーはなかなかおいしく、スタッフもフレンドリーでしたが、水一杯に0.60ユーロというのは明らかに高すぎました。 （原文） Caffe abbastanza buono, personale gentile, ma 0,60 € per un bicchiere d’acqua decisamente troppo.

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある有名なペストリー ショップ。Cake Star 2022 の優勝者です。到着するとすぐに、単品やケーキが並ぶショーケースに目がいき、実際にレモンとイタリアンメレンゲの単品に惹かれてしまいました。場所自体は素晴らしく、非常にモダンで、2つのフロアに分かれています。とても親切で丁寧なスタッフ。店内に入ると、ペストリーが並ぶカウンターが最高に美しく、豪華です。ペストリーや発酵させた製品もあり、甘くて風味豊かで、美味しそうでした。 私の一人分に関しては、とても美味しいと言わざるを得ませんが、メレンゲはほとんどクリームのような味でした。一方、レモンクリームは素晴らしく滑らかでしたが、あまりきつくなく、非常に甘い傾向がありました。ペストリーは最高でした。全体的にとても美味しいおやつでした。とても満足です。 （原文） Nota pasticceria, vincitrice di Cake Star 2022, nel cuore di Aosta. Appena arrivati l'occhio cade subito sulla vetrine con le monoporzioni e le torte, e infatti vengo attratto dalla monoporzione al limone con meringa all'italiana. Il locale in sé è carino, molto moderno, e si sviluppa su due piani. Personale molto gentile e garbato. All'interno il bancone con i pasticcini fa da padrone, molto bello e ricco; sono presenti anche sfogliati e lievitati, sia dolci che salati, avevano una bell'aspetto. Riguardo la mia monoporzione, devo dire molto buona ma la meringa aveva un gusto quasi fosse panna; la crema al limone invece era bella liscia ma poco aspra, tendente al molto dolce; la frolla era ottima. Nel complesso è stata un'ottima merenda, sono molto soddisfatto.

（Google による翻訳）キアッキーレを買ったのですが、油に浸かっていてカリカリではなく、揚げ油のひどい味がするので美味しくありませんでした。油温が間違っていたのでしょう。 （原文） Abbiamo comprato le chiacchiere e non sono buone perché sono intrise di olio, non sono croccanti e sanno di quel gusto terribile di olio di friggitrice. Probabilmente la temperatura del olio era sbagliata.

（Google による翻訳）間違いなくアオスタで最高のアイスクリームショップです。アイスクリームはクリーミーで、濃厚で自然な風味が際立っています。種類も豊富で、いつも新しいものを試したくなります。スタッフは温かくフレンドリーで、楽しい体験をさらに盛り上げてくれます。アオスタを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sin duda, la mejor heladería de Aosta. Los helados son cremosos, con sabores intensos y naturales que marcan la diferencia. La variedad es amplia y siempre apetece probar algo nuevo. El trato del personal es cercano y amable, lo que hace la experiencia aún más agradable. Un lugar imprescindible si visitas la ciudad.

（Google による翻訳）バーのサービスには本当にがっかりしました。些細な注文をしたのに、スタッフは頼んでいた水とコーヒーを持ってきてくれませんでした。 11月の何気ない火曜日にこんな無秩序な対応をするのは理解できません… 今後、バーのサービスと顧客サービスが改善されることを願っています。 （原文） Esperienza veramente deludente dovuta al servizio del locale .Ho fatto una ordinazione BANALE ma in tutto ciò , il personale ha dimenticato di portarmi l'acqua e il caffè che avevo richiesto. Non riesco a comprendere questa disorganizzazione in un semplice martedì di novembre….. Spero che il bar possa migliorare il proprio servizio e la propria attenzione ai clienti in futuro.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた場所、ハズバンドゾはおいしい、8ユーロですが、大きいです！タルトレットもとても美味しいですが、メレンゲが少しくどいです！ レジの若い男性がとても親切です！ （原文） locale molto carino e ben tenuto, il maritozzo è buonissimo, costa 8€ ma è grande! anche le tartellette sono molto buone, la meringa un po’ stucchevole però! il ragazzo giovane in cassa è molto gentile!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。カプチーノ、クリーム入りホットチョコレート、そしてラズベリークロワッサンをいただきました。 カウンターの若い男性はとても丁寧で忍耐強く、いつもとは違ったサービスを提供してくれました。 特に2階の窓から山々の景色が見渡せる素晴らしいロケーションでした。 （原文） Tutto buono. Abbiamo preso cappuccino, cioccolata calda con panna e un croissant ai lamponi. Il ragazzo giovane al bancone è molto educato e paziente, ha fatto la differenza dal solito servizio. Location carina, specialmente al secondo piano con le vetrate e la vista sulle montagne .

（Google による翻訳）非常に悪い経験でしたが、場所はとても素敵でしたが、このように管理されているのは本当に残念です。 私はビール🍻を注文しましたが、全体的には問題ありませんが、ビールの品質の価格ではありません。 キッチンは本当にひどいもので、冷たいリブが提供され、冷たくて食べられないハンバーガーと恥ずかしいサイズのばかげたパンが添えられています。 （原文） Bruttissima esperienza, il posto è molto carino è un vero peccato che sia gestito in questo modo. Ho ordinato birra 🍻 che tutto sommato va bene ma non con il prezzo per la qualità di birra. La cucina un vero disastro costine servite fredde e un hamburger immangiabile freddo con un pane assurdo e di una grandezza imbarazzante.

（Google による翻訳）フットボリ・ア・マー…そしてセグラタは卵打ち機、会場にはヘヴィメタル・ハードコア音楽は流れない （原文） El futbolí una mer... i el segurata es un toca ous, la musica hevy metal hardcore no acompanya en local

（Google による翻訳）素敵な会場、良い音楽、そして豊富なアルコール飲料のセレクション 音楽は少しうるさいです （原文） Bel locale , musica e vasta scelta di alcolici Musica leggermente alta

（Google による翻訳）居心地の良い英国パブスタイルの場所で、豊富な種類の生ビールを楽しめます。夜には素晴らしいサンドイッチやリブなどの素晴らしい料理も楽しめます。 （原文） Posto accogliente in stile pub inglese con una ampia selezione di birre alla spina e la sera anche una ottima cucina con panini e costine favolose

（Google による翻訳）アオスタの素敵なパブです。場所がわからない場合は少し見つけるのが難しいですが、この時期でも雰囲気は良く、フレンドリーなスタッフとおいしいビールがあります。キッチンが午後10時から閉まっているのは残念ですが、良い場所です。 （原文） Pub carino all'interno di aosta se non si sa dove si trova un pó difficile da trovare però l'atmosfera è buona anche in questo periodo di covid, personale gentile e buone le birre peccato che la cucina sia chiusa già dalle 22 però è un buon locale.

（Google による翻訳）パブに期待されるような、歓迎的でカジュアルな雰囲気。 おいしいビール（人気のビール醸造所のものでも）。 素晴らしい食事、素敵な顧客、そして良い音楽（ライブコンサート中）。 欠けていたのはビールの中に IPA があれば完璧でした ;) ...しかし、彼らは頻繁に選択を変えると思います、私は運が悪かったと思います。 夜を過ごしましょう！ （原文） Accogliente e informale come ci si aspetta da un pub. Buone birre (anche di birrifici ricercati). Ottimo cibo, bella clientela e buona musica (nei we concerti live). Mancava giusto una IPA tra le birre a renderlo perfetto ;) ...ma credo cambino la scelta spesso, saró stato sfortunato io. Da farci serata!

（Google による翻訳）しっかりとしたクラフトビール醸造所。食べ物は試しませんでしたが、ビールは美味しくて面白かったです。私はラガーが好きでした。 （原文） Solid craft brewery— did not try the food but beers were tasty and interesting, i liked the lager

（Google による翻訳）私たちはアオスタの中心にあるこの場所で朝食をとり、選んだデザート（ピスタチオブリオッシュ、シナモンロール（本当においしい）、そしてラズベリータルト）に大満足しました。心地よい雰囲気、他の都市と同程度の価格、素晴らしい味：おすすめ （原文） Abbiamo fatto colazione in questo locale nel cuore di Aosta e siamo rimasti estremamente soddisfatti dai dolci scelti: brioche al pistacchio, rotolino alla cannella - veramente delizioso - e tortina ai lamponi. Ambiente piacevole, prezzi in linea a quelli di altre citta', ottimi sapori: consigliato

（Google による翻訳）アオスタの中心部にあるペストリー＆アイスクリームショップ。朝食に加え、様々なデザートも提供しています。残念ながらパンチョコラは食べられませんでしたが、ブリオッシュは美味しかったです。既製品のブリオッシュの種類は多くありませんが、プレーンなブリオッシュに様々なクリームを詰めて楽しむことができます。午前10時頃にはほぼ売り切れてしまうので、早めに行くことをお勧めします。店内の席数は限られており、店外のテーブル席も数席しかありませんが、すぐに満席になります。 （原文） Questa pasticceria e gelateria si trova proprio al centro di Aosta. Fornisce, oltre alla colazione, anche vari dolci. Purtroppo non siamo riusciti ad arrivare in tempo per provare i Panchocolà, ma posso dire che comunque le brioche erano buone. Anche se non hanno un vasto assortimento di brioche già fatte, hanno quelle vuote che possono riempire con le varie creme. Consiglio di arrivare presto in quanto alle 10 è già quasi finito tutto e in più c'è poco posto all'interno e dei tavolini fuori che comunque si riempie molto velocemente.

（Google による翻訳）キャラメルやカスタードクリームを詰めたペストリーやパイ生地の品揃えが豊富です。甘みのある高麗人参カプチーノもとても美味しいです。スタッフも親切です。 （原文） Ampia scelta di pasticceria e sfogliati, con ripieni al caramello e crema pasticciera. Molto buono anche il cappuccino al ginseng, già zuccherato. Staff gentile

（Google による翻訳）店は小さく、そのため少し雑然としているかもしれません。商品は非常に優れていますが、このような場所で期待されるような顧客への細やかな配慮はありません。 （原文） piccolino e per questo forse un po' caotico, i prodotti sono molto buoni ma non c'è una grande attenzione al cliente che per un locale del genere forse ti aspettip

（Google による翻訳）ある朝、魅力的なお店に惹かれ、朝食を食べに行きました。 カウンターにはクロワッサンや焼きたてのペストリーが豊富に並んでいました。 しかし、期待は裏切られました。シナモンロールは焼きたてとは程遠く、クロワッサンも今まで食べた中で一番美味しいとは言えませんでした…値段は？提供される商品の質を考えると、高すぎると思います。 （原文） Una mattina, attirati dal locale molto grazioso, entriamo per la colazione. Bancone ben assortito con una vastissima scelta di brioches e pasticceria fresca. Le nostre aspettative però non sono state soddisfatte. La girella alla Cannella non era proprio freschissima e il croissant non rientra tra i migliori mangiati fino ad ora...prezzo? Lo trovo caro per la qualità dei prodotti offerti.

（Google による翻訳）アオスタでの朝食は最高だったと言わざるを得ません。 あらゆる味とサイズの非常に幅広い選択肢（そしてすべてが良い！）！ 迅速なサービスと女の子は皆親切でとても親切です！ 見た目も美しいブリオッシュ、そして何より美味しい！ 塩キャラメルからシンプルなカスタード、ジャンドゥイアまで、クリームはどれも絶品です！ まさに味の爆発!! 生地もとても良いです！ また、正直でバランスのとれた価格という、コストパフォーマンスも優れていると感じました。 とても素敵な場所ですが、残念ながら非常に小さいですが、暖房も効いていると思う素敵な屋外テラスがあります！ （原文） Prima colazione ad Aosta e devo dire che è stata SUPER!! Ampissima scelta (e tutto buono!) di tutti i gusti e dimensioni! Servizio veloce e le ragazze tutte disponibili e gentilissime! Brioche belle da vedere ma soprattutto BUONISSIME!!!! Sublimi tutte le creme dal caramello salato, alla semplice crema pasticcera e da quella gianduia!!! Una vera esplosione di gusto!! Molto buoni anche gli impasti! Ho trovato ottimo anche il rapporto qualità prezzo: prezzi onesti ed equilibrati! Location molto carina ma purtroppo piccolissima però c'è un bel dehor esterno che credo sia anche riscaldato!

（Google による翻訳）テーブルサービスは素晴らしく親切でしたが、残念ながらもう少し配慮が必要でした。注文したお茶のお湯はほとんど温まらず、適切な温度ではありませんでした。クロワッサンの質もいまいちでした。混雑していたのかもしれませんが、品質に影響はないはずです。 （原文） Mi dispiace dover dire che sebbene il servizio al tavolo sia stato corretto e gentile .... è necessaria una maggiore attenzione . L 'acqua per il tea ordinato era appena tiepida e non della giusta temperatura e il croissant di mediocre qualità. Troppo affollamento forse ,che però non deve influire sulla qualità

（Google による翻訳）料理はどれも焼きすぎでした。前菜としてシェアしようとフライドバスケットを注文しました。中にはチーズスライス3枚、ビターバレン（ミートボール）3個、オニオンリング3個、そして揚げ野菜が入っていました。すべてをフライヤーに入れて同じ時間揚げると、焼きすぎたり、生焼けだったり、あるいは生焼けだったりするでしょう。私たちの場合は、大きなものはよく焼けていましたが、野菜は信じられないほど固かったです。残念です。「ブラック・イズ・バック」バーガーも注文しました。このバーガーは意図的なものなのか分かりませんが、ベーコンは確かに黒かったです。つまり、焼きすぎです。バーガー自体も少し焼きすぎでした。フライドポテトも焼きすぎで、とても固かったです。皿に添えられていた粗塩の粒も好きではありませんでした。もっと美味しいと期待していましたが、期待外れでした。 （原文） Al het eten is overgaar. We hadden het gefrituurd mandje genomen om te delen als aperohapje. Daarin zitten 3 kaasschijfjes, 3 bitterballen, 3 ajuinringen en gefrituurde groentjes. Als je alles samen in de frituese gooit en alles evenlang laat bakken, dan is owel het ene te ver gebakken of het andere en het ene te weinig gebakken of het andere. In ons geval waren de grotere dingen goed gebakken maar de groentjes waren om de tanden op te breken. Jammer. We hadden ook de burger Black is back genomen. Ik weet niet of het de bedoeling is van deze burger, maar het spek was inderdaad zwart. Te ver gebakken dus. De burger zelf was ook iets te ver gebakken. De frieten waren ook te lang gebakken, ze waren echt hard. De grove zoutkorrels ter versiering van het bord hoeven voor mij ook niet. Had er meer van verwacht, maar bleek een teleurstelling te zijn.

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタにある歴史あるクラフトビール醸造所。アオスタの歴史的中心部に位置し、フォロ・ロマーノを真正面に見渡せます。それだけで十分でしょう。 美しく、手入れの行き届いた、温かい雰囲気の醸造所です。スタッフはフレンドリーで親切。とても心地よい雰囲気です。 ハウスビールはどれも美味しく、蜂蜜を加えた下面発酵ビール「ロック」と、最もピュアなシュヴァルツビアは絶品です。 価格に見合う価値があります。 絶対にお勧めです。 （原文） Storico Birrificio Artigianale della Valle d'Aosta, nel cuore del centro storico di Aosta, con affaccio diretto sulla Foro Romano. E già questo basterebbe. L'ambiente è bello, curato e accogliente. Il personale gentile e disponibile. Atmosfera molto piacevole. In media buone le birre della casa, con punte di eccellenza nella Rock, bassa fermentazione con aggiunta di miele e la Schwarzbier (liberamente intesa...). Buon rapporto qualità prezzo. Indirizzo sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）偶然立ち寄ったのですが、本当に素晴らしいお店でした。アオスタ・フォーラムの美しいロケーションです。メニューは少なめでしたが、素晴らしいものでした。上質な食材の味がしっかりと感じられ、料理も素晴らしかったです。私は、品数は少なめでも、丁寧に調理された素晴らしい料理が並ぶメニューの方がずっと好きです。ここはまさにそんなお店でした。クラフトビールが料理を引き立て、最高の組み合わせでした。絶対に見逃せません。 （原文） Ci siamo fermati per caso ma è stato un ottimo caso. Location bellissima sul foro di Aosta. Menu piccolo ma con proposte eccezionali. Si sentiva che gli ingredienti erano di qualità e la carme era ottima. Preferisco di gran lunga Menu con pochi piatti ma eccezionali e ben curati. Qui era così. La loro birra artigianale completava il tutto rendendo il connubio perfetto. Da no lasciarsi scappare

（Google による翻訳）友人にこのお店を勧められて、とても楽しい時間を過ごしました。便利なオンライン予約サービスを使って予約しました。予約時間に到着し、予約されていたテーブルに着席しました。サービスは迅速かつ丁寧でした。料理もビールも最高で、思わず家で飲むために数本買ってしまいました。本当におすすめです。 （原文） Un amico ci ha consigliato questo locale dove ci siamo trovati molto bene. Abbiamo prenotato con l'efficiente servizio prenotazioni online. All'ora convenuta ci siamo presentati e accomodati al tavolo a noi riservato. Il servizio è stato veloce e cortese. Cibo ottimo e birre eccellenti tant'è che abbiamo comprato anche un paio si bottiglie da gustare a casa. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。 3人の幼い子供たちを連れてアオスタにあるB63 Birrificioを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。メニューは豊富で、料理は美味しく、老若男女問わず皆が楽しめました。特筆すべきは、価格に見合った価値があり、まさに最高です。 今回はビールを試飲しなかったので、それについてはコメントできませんが、料理と雰囲気は完璧でした。 フレンドリーでグルメな家族旅行に、ぜひおすすめします👍 （原文） Une belle découverte en famille . Nous avons visité le B63 Birrificio à Aoste avec nos trois enfants en bas âge, et l’expérience a été top .Le choix est varié, les plats délicieux, et tout le monde s’est régalé ,petits comme grands . Mention spéciale pour le rapport qualité-prix, vraiment imbattable. Nous n’avons pas goûté les bières cette fois-ci, donc pas d’avis là-dessus, mais côté cuisine et ambiance, c’est un sans faute. On recommande chaudement pour une sortie conviviale et gourmande en famille 👍

（Google による翻訳）アオスタの中心部にありながら、隠れ家的な雰囲気の美しい醸造所。豊富なメニューが魅力です。価格もお手頃で、サービスも良く、トイレもきれいに整備されています。 （原文） Bel e buon birrificio in una zona intima ma pur sempre centrale ad Aosta, caratterizzato da un ampio menu. Rapporto qualità-prezzo-servizio equilibrato, servizi igienici ben tenuti.

（Google による翻訳）店は外からしか見ていなくて、入り口から数メートル歩いただけで、予約なしでもすでに満席だと聞きました。スタッフは丁寧で、若くて活気のあるお店で、料理も間違いなく美味しいと良い印象を持っていました。でも…大きな欠点がありました…先ほど挙げた点に勇気づけられ、翌日また行こうと決めましたが、予約するには電話することに！ そしてここで、カードハウスと好印象は崩れ去ります…予約するには、リンクにアクセスして、氏名、生年月日、電話番号、メールアドレス、郵便番号などの情報を入力しなければなりません…パブのテーブルを予約するなんて？そして最後に、要求されたデータを使用して、広告やプロファイリング、そして数え切れないほどのコールセンターから聞きたくなるような些細な情報を受け取ることに同意しなければなりません。 でも、もしご希望であれば、お店に直接問い合わせることもできます…すると、親切に丁寧に「そうするか、予約しないかのどちらかです」と言われます…まあ、仕方ないですね。 😅 （原文） Ho visto il locale solo all'esterno ed ho varcato i primi metri dall'ingresso solo per sentire che senza prenotazione era già al completo. Impressione buona, di personale educato e locale molto giovane, brioso e sicuramente valido sotto il punto di vista dell'offerta culinaria. Però.... c'è un gran però..... incoraggiato dalle qualità appena elencate decido di ritentare il.giorno successivo, ma, chiamo per prenotare! E qui si sfalda il castello di carte ed impressioni positive..... per prenotare devi accedere ad un link, dare i tuoi dati: Nome, Cognome, data di nascita, numero di telefono, mail, cap di residenza...... per prenotare un tavolo in una birreria??? E poi alla fine DEVI accettare di ricevere, tramite i dati appena richiesti, pubblicità, attività di profilazione e tutte quelle cosette che tanto ci piace ricevere dagli innumerevoli call center. Però se vuoi puoi parlare direttamente con il locale..... che ti dice, gentilmente ed educatamente, o è così o.non prenoti..... e vabbeh me ne farò.una ragione. 😅

（Google による翻訳）おいしい食事。フレンドリーなスタッフ。 私たちは小さな犬と一緒に庭にいたのですが、私たちが座るとすぐに彼らはボウルに水を持ってきました。プライスレスなジェスチャー!!ありがとう...また戻ってきます! （原文） Buon cibo. Personale cordiale. Siamo state nel giardino col nostro piccolo cagnolino e subito dopo esserci accomodati hanno portato una ciotola con l'acqua . Gesti che non hanno prezzo!! Grazie...ci ritorneremo!

（Google による翻訳）素敵な場所でした！美味しくて独創的なヴィーガン料理の選択肢もいくつかありました（メニューに明記されているので、いつも嬉しいですね）。私たちが試したものはどれも風味豊かで、本当によく考え抜かれていると感じました。スタッフはフレンドリーで、裏庭の席はまさに完璧でした。居心地が良く、リラックスでき、美しい山の景色も楽しめます。とても楽しい時間を過ごせました。絶対にお勧めです！ （原文） Such a lovely place! Few tasty and creative vegan options (clearly marked on the menu, which is always a win). Everything we tried was full of flavor and felt really thought through. The staff were friendly, and the backyard seating is just perfect; cozy, relaxed, and with a beautiful mountain view. We had a great time. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ドゥオーモ・デッラ・アッスンタ広場の右側で偶然見つけたAd Forumに偶然行き当たりました。でも、良い経験になりました。混雑していても静かな場所です。スタッフはフレンドリーで親切で、サービスも迅速です。食材は地元産の食材を使っていて、お店も綺麗です。またぜひ来たいと思います。 （原文） Siamo entrati in Ad Forum un po' per caso, dopo averlo scorto sul lato destro della piazza del duomo dell'Assunta. È stata comunque una buona esperienza. Un posto tranquillo, anche in presenza di parecchie persone. Personale cordiale e disponibile, servizio rapido. Cibo proposto locale. Curato. Si può tornare volentieri.

（Google による翻訳）食事もスタッフも大変満足しました。フォロ・ロマーノ遺跡に隣接する屋外のロケーションは美しいです。 （原文） Siamo rimasti molto soddisfatti sia dal cibo che dal personale. Bella la location all’aperto accanto alle rovine del foro romano.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしくフレンドリーで、雰囲気もとても良く、リラックスできる雰囲気でした。料理はとても独創的でしたが、美味しくありませんでした（ベリーソースのリゾット、パスタペスト、ルッコラ、アーモンドスライス、レモン添え）。 （原文） Service good and friendly , ambience very pleasant , relax atmosphere. Food very creative but not good ( risotto with berries sauce, pasta pesto rucula almond slices and lemon)

（Google による翻訳）彼女と2度目の訪問です。雰囲気は最高で、冬の晴れた日には、太陽の光が差し込むガラス窓の中で食事を楽しめます。料理もとても美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Siamo ritornati con la mia ragazza per la seconda volta. L’ambiente è fantastico, in una giornata di sole invernale si può mangiare all’interno di una vetrata che fa entrare i raggi solari. Cibo molto buono , personale cordiale e attento.

（Google による翻訳）アオスタ中心部にある、木陰の屋外席のあるレストランです。テイスティングメニューをいただきましたが、料理もサービスも素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで質も抜群なのに、値段もリーズナブルでした。私たちは高級料理の産地（アルバ）出身ですが、ここの料理は格別でした。大満足です！ （原文） Locale con I tavoli all'aperto, sotto la frescura degli alberi nel centro di Aosta. Abbiamo preso il menù degustazione, con piatti ottimi, servizio eccellente. Prezzo modico, poiché le porzioni sono grandi e la qualità notevole. Veniamo dalla terra della cucina di qualità ( Alba) ma qui ha retto il paragone. Molto soddisfatti!

（Google による翻訳）こぢんまりとして親しみやすく、可愛らしいお店です。 スタッフはとてもフレンドリー。料理は美味しかったのですが、値段の割に盛り付けが小さかったです。 サンドイッチは最高でしたが、メニューには7.50ユーロと書いてあるのに、実際には11ユーロも請求されます。 後になって気づきましたが、そうでなければ直接指摘していたでしょう。 ビールは最高です。おすすめです。 （原文） Locale piccolo,intimo e carino. Staff molto gentile. Cibo buono, tagliere un pò striminzito per il prezzo. Panino ottimo ma sul menù c'è scritto 7.50€ e poi lo fanno pagare 11€. Ce ne siamo accorti solo più tardi, altrimenti glielo avremmo fatto notare di persona. Birra ottima. Lo consiglio.

（Google による翻訳）アオスタで最高の場所！サービスは一流、料理は美味しく、ワインリストは地元産、ビールはクラフトビール！ 本当に贅沢！目を閉じて行っても楽しめます。 （原文） Meilleur endroit d’Aost ! Le service est on top, la cuisine est savoureuse, la carte des vins est locales et les bières artisanales ! Un vrai kiffe ! Vous pouvez y aller les yeux fermés

（Google による翻訳）100%強くお勧めします。とてもおいしい食事。すべて地元の製品であり、（文字通り）0 kmの製品です。中に座ろうと決めた人には、とても素敵なちょっとしたサプライズがあります。ワインのクレイジーな選択。 （原文） Consigliatissimo 100%. Cibo buonissimo. Tutti prodotti locali e km 0 (letteralmente). Per chi decidesse di sedersi all'interno, c'è una piccola sorpresa molto bella. Scelta dei vini pazzesca.

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタのワインを試してみたかったので、ヴィネリアのサラダをグラスワインと一緒にいただきました。とても美味しくてボリュームたっぷりでした。アドバイスもワインも素晴らしく、店内の品揃えも豊富で、サービスもとても気持ちが良かったです！自家製デザートも絶品！小さなテラス席もとても居心地が良かったです。しかも、店員さんのフランス語がとても上手！ロケーションも最高でした。 （原文） Nous avons mangé une salade Vineria, très bonne et copieuse, accompagnée d un verre de vin car nous souhaitons découvrir les vins de la vallée d Aoste : de très bons conseils, vin très bon, beaucoup de choix à la boutique et service très agréable! Desserts maison excellents! Petite terrasse très agréable. Et de plus les responsables parlent très bien français ! Très bonne adresse.

（Google による翻訳）アオスタのメインストリート沿いにある、とても素敵なお店。アウグストゥス凱旋門からわずか数メートルです。 地元の名産品をフレンドリーなスタッフが丁寧におもてなしします。アペリティーボを楽しみながら、ゆったりとした時間を過ごすのに、とても居心地の良い場所です。ワイン、ビール、その他地元産品の品揃えも豊富です。そして、音楽のセレクションも最高です。 （原文） Locale super carino lungo il corso di Aosta a pochi metri di distanza all'arco di Augusto. Prodotti tipici della regione accompagnati dalla gentilezza del personale. Un posto molto piacevole dove fare aperitivo e passare il tempo! Grande selezione di vini, birre e altri prodotti locali. In ultima, ottima selezione musicale.

（Google による翻訳）アオスタの歴史的中心部に位置する素晴らしいワインバー。厳選された地元産チーズや熟成肉とともに、上質なアペリティーボをお楽しみいただけます。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、ワイン、カクテル、クラフトビールのおすすめを喜んでご提供いたします。イタリア産ワインをはじめ、世界各国のワインも豊富に取り揃えています。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ottima vineria nel centro storico di Aosta, è il riferimento per un aperitivo di qualità con taglieri di formaggi e salumi del territorio. Il personale di sala è gentile e professionale, disponibile a suggerire vini, cocktail e birre artigianali. All’interno c’è una vasta scelta di bottiglie di vini nazionali ed esteri. Vivamente consigliato.

（Google による翻訳）アオスタに来たら絶対に訪れるべき場所です！ ローラさんとスタッフの皆さんのサービスは素晴らしく、温かく迎えられ、心遣いを感じました。ワインと料理のセレクションも素晴らしいです。ぜひ訪れてみたい魅力的な場所です！ （原文） A Must-Visit in Aosta! Fantastic service from Laura and the team, we felt so welcomed and cared for. Great wine and food selection. Charming spot worth supporting!

（Google による翻訳）ジンの品揃えも豊富で、地元のものも多数取り揃えています。アドバイスも的確です！ ジンをストレートで飲みたい場合は、トニックウォーターをすぐに提供しないようにお願いしてみてください。 （原文） Tolle Gin Auswahl - auch viele regionale - und gute Beratung! Man sollte nur bitten, dass das Tonic nicht gleich eingeschenkt serviert wird wenn man den Gin pur probieren möchte...

（Google による翻訳）ジンについて知っている人にとって、ここは正しい場所であり、世界中からたくさんのジンがあります。 そうでない人は、オーナーにあなたの好みを伝えてください。あなたに合ったものを見つけてくれるでしょう。 トニックとジンのどちらがあなたにぴったりですか （原文） Per chi se ne intende di Gin questo è il posto giusto e davvero tantissimi... Da tutto il mondo. Per chi non lo è, dite i vostri gusti al proprietario e vi troverà l'abbinamen to tra tonica e Gin che fa per voi

（Google による翻訳）ジンカクテルが味覚を喜ばせる、心地よい空間。静かで、感じが良く、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Endroit agréable, ou le cocktail de Gin est une merveille pour les papilles. Calme, personnels agréable, sympathique.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？完璧としか言いようがありません。豊富な選択肢、素敵な雰囲気、そして街の中心にありながら人里離れた、本当に美しいロケーションを考えると、どれを選ぶか迷うほどでした。第二の故郷にある、まさに宝石のような場所です。 （原文） Che dire? Nulla se non tutto perfetto. Una scelta quasi impossibile da fare tanto l'assortimento, un ambiente carinissimo e una location davvero bella, in centro ma defilata. Un gioiellino nella mia città d'adozione

（Google による翻訳）アオスタの歴史的中心部にある、繊細で美味しいバーです。ジンの種類が豊富で、スタッフの親切さも際立っています。親しみやすく、お客様のご要望にも丁寧に対応してくれます。音楽も決して陳腐ではなく、温かく、雰囲気に合っています。とてもおすすめです！ （原文） Delicato e delizioso bar nel centro storico di Aosta. Si contraddistingue per l’infinita quantità di gin disponibili e per la gentilezza del personale, affabile e a disposizione delle richieste dei clienti. La musica non è mai banale ma piuttosto accogliente e adatta all’ambiente, consigliatissimo!

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある非常に人気のある脇道にあります。幸いなことに、あまり観光客向けではありません。シンプルだが親密な雰囲気、バックグラウンドで美しいジャズ音楽。素晴らしいバーテンダー、素晴らしいカクテル。私たちベジタリアンのために前菜を頼んだときも問題ありませんでした。強くお勧めします。 （原文） In una traversa del centro di Aosta, molto frequentato. Poco turistico, per fortuna! Atmosfera easy ma intima, bella musica jazz di sottofondo. Barman bravissimo, cocktails eccellenti. Nessun problema quando abbiamo chiesto stuzzichini per noi vegetariani. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）超おすすめです!!! 素晴らしい発見でした。ジン通の方には、本当にたくさんの種類があるんです。そうでない方は、ご自身の好みに合わせておすすめを教えてもらってください。きっと満足していただけると思います！ 本当に素敵なサプライズでした。ジンがお好きなら、たくさんの選択肢がありますし、そうでない方は、お好みのフレーバーを伝えればきっと満足できるはずです！ （原文） Consigliatissimo!!! È stata un 'ottima scoperta. Per gli intenditori, i gin sono tantissimi.. Per chi non lo è, lasciatevi consigliare esprimendo i vostri gusti. Non resterete delusi! It was a very wonderful surprise. If you like gin, you will have a lot of choice, otherwise, say to him the taste that you like and you will be satisfied!

（Google による翻訳）とても温かい雰囲気、おいしい料理を伴う素晴らしい食前酒...ジンの種類の推奨について非常に知識があったEMY💪🏻💪🏻💪🏻に敬意を表したいと思います...😋 生姜入りの美味しいアオスタバレージン！ よくやった！！！ （原文） Atmosfera molto calda, ottimi aperitivi accompagnati da buon cibo...vorrei esprimere i miei complimenti verso EMY💪🏻💪🏻💪🏻 che è stata molto preparata sul consigliarmi il tipo di gin...😋 Gin valdostano allo zenzero buonissimo! Buon lavoro!!!

（Google による翻訳）無愛想で無礼なサービス 私たちはカクテルバーの席を待っていると、小さなソファが空くのが見えました。しかし、ウェイトレスがわざとその前に立っているので座ることはできませんでした。私が丁寧に便をお願いすると、彼女は大声で無礼に「いいえ」と答えました。結局、十分なスペースがあったにもかかわらず、私たち3人はソファに押しつぶされなければなりませんでした。 彼女は私たちを無視し、頻繁に携帯電話をいじっていて、私が飲み終わっていないにもかかわらず、私のカクテルを二度受け取ろうとしました。どうやら彼女は私たちを追い払いたかったようです。全体的に見て、夜を台無しにした無礼なサービス。 （原文） Unfreundlicher und respektloser Service Wir warteten an der Cocktailbar auf einen Platz und sahen, dass eine kleine Couch frei wurde. Die Kellnerin stellte sich jedoch absichtlich davor, sodass wir uns nicht setzen konnten. Auf meine höfliche Nachfrage nach einem Hocker reagierte sie laut und unfreundlich mit „Nein“. Schließlich mussten wir uns zu dritt auf die Couch quetschen, obwohl genug Platz vorhanden war. Sie ignorierte uns, war oft am Handy und versuchte zweimal, meinen Cocktail abzuräumen, obwohl ich nicht fertig war. Es wirkte, als wollte sie uns loswerden. Insgesamt ein respektloser Service, der den Abend verdorben hat.

（Google による翻訳）11月の初め。シーズンはまだ始まっていません。このバーは、オープンした数少ないバーのうちの 1 つでした。私はほぼ一人でそこにいて、スタッフを補ってくれたにもかかわらず、雰囲気が気に入りました（オーナーは私が大好きなカクテルを私のために作ろうとしました...そして彼は素晴らしい仕事をしてくれました😊）。他のスタッフも信じられないほどプロフェッショナルで親切でした:) （原文） The beginning of November. The season has not started yet. This bar was one of the few that was opened. I liked the atmosphere, even tho I was there almost alone and my complements to the staff (the owner tried to make for me the cocktail I would love.. and he did excelent job😊). The other staff was incredible professional and nice too :)

（Google による翻訳）居心地が良く、エレガントで静かな場所であり、本当に犬に優しいです！食前酒や素晴らしい食後のドリンクに最適です。スタッフはいつもフレンドリーで知識が豊富です。私たちは何年もここに来ていますが、いつも素晴らしい時間を過ごしています。私の意見では、クールマイヨール以上の最高のカクテルはファビエットが常にトップです！ （原文） Locale accogliente, elegante e tranquillo oltre ad essere veramente dog friendly! Ideale per un aperitivo o un ottimo drink dopo cena, personale sempre cordiale e preparato..ci veniamo da anni e ci troviamo sempre molto bene! A mio parere i migliori cocktail di Courmayeur e non solo..consigliatissimo!Fabietto sempre top!

（Google による翻訳）本当に興味深い場所、洗練された音楽を伴う素晴らしいカクテル、予想外の素晴らしい夜 （原文） Locale veramente interessante, cocktail ottimi accompagnati da musica ricercata, inaspettato, serata fantastica

（Google による翻訳）クールマイヨールの中心部にあるこの非常に歓迎的で特徴的な場所で、食前酒を飲むために立ち寄ることができてうれしかったです。私はネグローニを注文しましたが、とても親切なウェイトレスが熟成ジンを使ったバージョンを勧めてくれました。提供される食前酒は日によって変わり、種類が豊富で洗練されています。申し分のない環境とスタッフ。また戻ってきます:) （原文） Abbiamo avuto il piacere di fermarci per un aperitivo in questo locale molto accogliente e caratteristico nel cuore di Courmayeur. Ho ordinato un negroni e la gentilissima cameriera mi ha consigliato una versione con gin invecchiato che ho particolarmente apprezzato. L’aperitivo offerto cambia di giorno in giorno ed è vario e ricercato. Ambiente e staff impeccabili. Ci torneremo :)

（Google による翻訳）私たちの経験はやや残念でした。私たちのウェイトレスは、私たちの注文を聞き間違えた後、友好的ではなく、正しい飲み物を持って戻らなければなりませんでした。また、線香からの迷惑な匂いもあり、おいしいカクテルの感覚を覆しました。 （原文） We found our experience somewhat disappointing. Our waitress was not friendly after she misheard our order and had to return with the correct drink. There was also an annoying smell from insence sticks which overruled our senses from the good cocktails.

（Google による翻訳）コーヒーを注文したのに、ただの水さえ出してくれなかった。残念だ…クールマイユールのような観光地では、最低限の歓迎と配慮は期待できる。お金はかからないのに、大きな違いを生む心遣い。このバーがそれを理解していなかったのは残念だ。 （原文） J’ai commandé un café, et on a refusé de me donner un simple verre d’eau avec. Décevant… Dans une station touristique comme Courmayeur, on s’attend à un minimum d’accueil et de considération. Un geste qui ne coûte rien mais qui change tout — dommage que ce bar ne l’ait pas compris.

（Google による翻訳）クールマイユール中心部にある魅力的なビストロ。キッチンはランチタイムから午後11時まで営業しており、トレッキングなどの山岳アクティビティを終えて街へ戻るハイカーやハイカーにとって安心できる場所です。街の中心部に位置し、手入れの行き届いたこの店は、快適な屋外テラス、清潔な雰囲気、そしてフレンドリーで丁寧なスタッフが特徴となっています。料理は美味しく、質の高い食材、素材、そして創造性にこだわった料理がいくつかあります。伝統的な料理がもう少しあれば良かったのですが、もう一度訪れてみたいと思います。しかし、料理の種類が豊富で、味覚も満足できました。おすすめです！ （原文） Bistrot carino in centro a Courmayeur. Cucina open dall'ora di pranzo fino alle 23,00, quindi un rifugio sicuro per sportivi e camminatori che scendono in paese dopo il trekking ed attività di montagna in genere. Situato nel cuore della cittadina, posto curato con un gradevole dehor esterno, ambiente pulito e personale cortese ed attento. Buona la cucina, con pochi piatti che puntano alla qualità dei prodotti, degli ingredienti e sulla creatività. Avrei apprezzato qualche piatto della tradizione, magari rivisitato, ma la proposta è buona ed il palato soddisfatto. Consigliato‼️

（Google による翻訳）市内中心部にあるこのホテルに家族で宿泊しました。街からデルモンテの景色は絶景です。美しいトンネルの道はまさに別世界です。ホテルは手入れが行き届いていて清潔で、食事も種類が豊富です。KIAという会社がこのホテルのスポンサーで、メニューカードにも名前が記載されています。食事は美味しく、私たちが訪れた時の気候は本当に最高でした。 （原文） We visited with family this hotel in the city centre. The views of Del Monte from the city is superb. The lovely tunnel road is out of world experience. The hotel is well kept, clean, hygienic and have a variety of menu to eat. The company is KIA is sponsoring this hotel and their names is available in the menu card. The food is delicious and the climate when we had visited was really superb.

（Google による翻訳）食前酒とドリンク、そして小さな皿にフォカッチャ2枚、極薄サラミ2枚、チーズ2枚が乗って28ユーロ。ちょっと待って、18ユーロのクラブサンドイッチにしよう。これはクラブサンドイッチではなく、全く別の、ひどいサンドイッチだった。食前酒に50ユーロで出されたものだった。 （原文） 28€ di aperitivo con bevande e un misero piattino 2 pezzetti di focaccia, 2 fette sottilissime di salame e 2 pezzetti di formaggio stop ci riproviamo con un Club sandwich 18€ che non era un Club sandwich totalmente diverso e scarso quello che hanno portato 50€ per un aperitivo

（Google による翻訳）クールマイヨールで美味しい食前酒が楽しめる場所です。インテリアはとても美しく、手入れが行き届いており、その場所のスタイルがすぐにわかります。サービスはそれほど速くありませんでしたが、場所はとても混んでいました。飲み物も食べ物も質が良く、量も多く、テーブルを構成する全員が満足できるものでした。椅子はとても快適で、冬の間は適切にカバーされています。 （原文） E' il posto dove poter fare un bell'aperitivo a Courmayeur. Gli interni sono molti belli e ben curati, lo stile del locale è subito riconoscibile. Il servizio non è stato molto veloce ma il locale era davvero strapieno. Di buona qualità sia il drink che il food, anche nelle quantità, idonee a tutte le persone che componevano il tavolo. Molto comode le sedie, opportunamente rivestite per il periodo invernale.

（Google による翻訳）昨日、一杯飲みに行きました。料理は普通、サービスは凡庸でした。午後6時にメニューから2品選んだのですが、カフェテリアは閉まっていると言われました。 お客様が食べられない品物をメニューに載せてはいけません。少なくともテーブル席を提供している場合は、事前に伝えるか、メニューに書いてください。 外は寒く、街は半分人影がありませんでした。 （原文） Andati ieri a fare peritivo cibo nella media, servizio mediocre ho scelto alle 18.00 2 articoli dal menù e mi hanno detto che la caffetteria era chiusa. Non presentare un menù con articoli che un cliente non può consumare o almeno se fai servizio ai tavoli avvisa prima o scrivilo nel menù. L'ambiente esterno era freddo e la città era semi deserta.

（Google による翻訳）めちゃくちゃ高い!!! スモールサイズのトースト1枚 8.00ユーロ 25clのボトル入り水 3.50ユーロ 法外な値段なのに、サービスがイマイチ。私たちが座っている間、男性がクッションを並べ替えたり、椅子に登ってランプの位置を調整したり、テーブルを動かしたりしていました。 二度と行きません！ （原文） Carissimo!!! 1 toast piccolo €.8,00 Acqua bottiglietta da 25 cl €.3,50 Nonostante i Prezzi esagerati il servizio non vale , mentre eravamo seduti un uomo continuava a mettere a posto cuscini a salire sulle sedie per mettere le lampade a spostare tavoli ecc… Assolutamente non torneremo!

（Google による翻訳）ワインを一杯楽しめる場所を探していて、試飲のために立ち寄りました（予約はしていませんでしたが）。この小さなワインショップでは、様々なレベルのワインを試飲できます。とても親切で知識豊富なアレッシオさんは、私たちのワインを絶賛していました。ワイナリーが生産するワイン一つ一つについて説明した後、私たちの好みや興味に合わせて試飲内容を調整してくれました。私たちは満足し、ヴァッレ・ダオスタのワインについて新たな理解を得ることができました。本当におすすめです。近くを通った際はぜひお立ち寄りください。さらに良いのは、試飲を予約して、自分だけの特別な体験をすることです。 （原文） Stavamo cercando un posto dove bere un calice di vino e ci siamo fermati per una degustazione( non avevamo prenotato nulla). Piccolo wineshop che offre a gli avventori degustazioni di vario calibro. Vini decantati da un simpaticissimo e preparatissimo Alessio. Che dopo averci illustrato ogni singolo vino prodotto dalla cantina ci ha strutturato la degustazione appositamente sui nostri guasti e curiosità. Risultato ne siamo usciti felici e con una nuova conoscenza sui vini valdostani. Veramente complimenti, super consigliato. Fermatevi se passate di li o ancora meglio prenotate una degustazione per un'esperienza tailor made.

（Google による翻訳）快適なテイスティング体験でした。日曜日の営業時間と、海外からの買い物客の流入にもかかわらず提供されたきめ細やかなサービスは大変ありがたかったです。ワインも高く評価されており、シャンバーヴ・マスカット3種類とフミン3種類を試飲しました。それぞれの熟成期間の違いによるワインの進化を堪能することができました。 （原文） Piacevole esperienza di degustazione. Apprezzabile l'apertura domenicale e l'attenzione dedicata ai tavoli nonostante il grande afflusso di acquirenti internazionali di passaggio. Giudizio più che positivo anche per i vini: degustati 3 Chambave muscat e 3 fumin, batteria che ha permesso di apprezzare l'evoluzione dei vini secondo i differenti affinamenti.

（Google による翻訳）とても親切な方です。10ユーロで99%のワインを試飲できます。予約すれば、パッシートのような珍しいワインも試飲できます。ワインはどれも美味しくて、気に入らないワインは一つもありませんでした。 （原文） Ragazzo molto disponibile. È possibile fare una degustazione a 10 euro in cui sono disponibili il 99% dei vini, alternativamente tramite prenotazione, si può degustare anche i vini più particolari, tipo il passito. I vini sono molto buoni, non ne abbiamo trovato uno che non ci sia piaciuto.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! ジュゼッペさんとのワインテイスティングは最高でした。セラーを案内していただき、アレッシオさんと一緒に、ヴァッレ・ダオスタのワインを巡る素晴らしいツアーにご案内いただきました！ベーシックなシャンバーヴェから、コーニュ渓谷の鉱山で採れた最高級ワインまで、様々なワインを堪能できました。温かいおもてなしをありがとうございました。ワインの発見は尽きません… またお越しください…また次回お会いしましょう!! （原文） Esperienza fantastica!!! Ottima degustazione di vini con Giuseppe che ci ha fatto visitare la cantina ed insieme ad Alessio ci ha fatto fare un giro nel mondo dei vini della Valle d'Aosta spettacolare!!!!... A partire dallo Chambave base al top dei vini in miniera nella valle di Cogne. Grazie per l'accoglienza e l'ospitalità. Vini da scoprire... Ritorneremo.....alla prossima!!

（Google による翻訳）エレガントで明るい雰囲気の店内には、あらゆる好みに合う幅広いワインを取り揃えています。専門スタッフがお客様一人ひとりにぴったりのワインを厳選し、価格も市場価格に見合ったものをご用意しています。 私たちはまさに気さくな歓迎を受けました。店内に入るとすぐに地元の合唱団が迎えてくれ、ヴァッレ・ダオスタ地方の民謡を歌い上げてくれました。ワイナリーでは、厳選されたワインを存分にお楽しみいただけるテイスティングメニューをご用意しています。 駐車場は広々としており、バリアフリー対応で、犬の同伴も歓迎です。 （原文） Ambiente elegante e luminoso, vasta scelta di vini x tutti i gusti, il personale suggerisce con professionalità il prodotto più congeniale all’esigenza del cliente, prezzi in linea con il mercato. Accoglienza puramente casuale nel nostro caso, appena entrati ci ha accolto una corale locale che ci ha deliziato con i canti popolari valdostani. La cantina offre un menù degustazione per poter assaporare al meglio i prodotti. Ampio parcheggio, accesso facilitato per i disabili, cani ammessi

（Google による翻訳）シャンバーヴのクロッタ・ド・ヴェグネロンで、4478スパークリングワイン、ルフラン・スパークリングワイン、そしてシャンバーヴ・マスカットの試飲会を楽しみました。最高でした。おすすめです。 （原文） Bellissima degustazione alla Crotta de Vegneron a Chambave, vino spumante 4478, vino spumante Refrain e Chambave Muscat. Ottimo. Consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、上質なワイン、そして親切なアドバイス。広々とした空間で、屋外でも楽しめる可能性を秘めています（テイスティングと試飲付きのプラン「Dehòr」）。価格も妥当です。 （原文） Ottimo servizio, vini di qualità e gentilezza nella consulenza. Locale ampio e con potenziale anche in esterno (in previsione Dehòr con degustazioni e assaggi). Spesa adeguata.

（Google による翻訳）この場所は、山、歓迎的で親切なスタッフのアイデアを完璧に伝えています。アオスタ渓谷の風味を備えた素晴らしい料理。前菜からメインコースまで素晴らしい。みんなにお勧めします！ （原文） Il posto rende perfettamente l'idea della montagna, personale accogliente e gentile. Cibo ottimo con sapori valdostani. Spettacolare dall'antipasto al secondo. Consiglio a tutti!

（Google による翻訳）このレストランでは、ベジタリアン料理も含め、さまざまな料理を提供しています。 ピザもたくさんあり、美味しくて、どんな好みにも合いました！ (ベジタリアンフレンドリー ;)) 環境はとても歓迎的で平和で、優れたBGMがこの経験をさらに楽しいものにしてくれました。 サービスは満足のいくもの以上で、正確で、非常に迅速でした。 さらに、私が座っていた場所からは、薪窯で焼きたての絶品ピザを焼く様子を見ることができます。 非常に気づきにくいですが、La Locandiera にはそれだけの価値があります。 みんなにお勧めします ;) （原文） Questo ristorante offre una varietà di piatti, anche opzioni vegetariane! Anche le pizze erano tante, buone e per tutti i gusti! (vegetarian friendly ;)) L'ambiente é molto accogliente e tranquillo con un'ottima musica di sottofondo che ha renso ancora piú piacevole quest'esperienza! Il servizio é stato piú che soddisfacente, preciso e molto veloce! Inoltre, dal posto in cui ero seduta io, é possibile vedere come le ottime pizze vengono preparate al momento e vengono cotte in un forno a legna. Anche se molto difficile da notare, La Locandiera merita molto! Lo consiglio a tutti ;)

（Google による翻訳）場所はピラのコンドミニアムの下にあります。外観はあまり目立たないですが、中は綺麗に整備されています。食べ物はおいしかったです。ポレンタのシチュー、パスタ、ピザはどちらも私たちの好みに合いました。スターターとして注文したコールドカットとチーズも美味しかったです。サービスは少し遅かったです。決して安い請求額ではありませんが、ピラにあります。 （原文） Il locale è sotto uno dei condomini di Pila. Da fuori non è granché ma dentro è sistemato bene. Il cibo era buono. Sia lo spezzatino con la polenta che la pasta che la pizza sono stati di nostro gradimento. Buoni anche gli affettati e i formaggi che abbiamo ordinato come antipasto. Un po' lento il servizio. Conto non proprio a buon mercato, ma... è a Pila.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ハウスワインはとても美味しかったですが、料理は無機質であまり美味しくありませんでした（私たちは5ラウンドのジャガイモと乾燥したすね肉を添えて、茹でたザワークラウトを添えてカットしました）。非常にカジュアルに見え、大きな邸宅の地下に位置し、外への窓がない場所としては、価格が高すぎます。 （原文） Personale molto gentile, e vino della casa molto buono, ma i piatti impersonali e poco saporiti (abbiamo preso una tagliata accompagnata da 5 rondelle di patate e lo stinco, asciutto, con contorno di crauti bolliti). I prezzi troppo alti per il locale che si presenta molto informale e si trova al piano interrato di un grosso residence e non ha finestre verso l'esterno.

（Google による翻訳）クレイジーな味。疑いもなく戻ってきます。これらの本当に格別な家庭の味のピラも忘れることはありません。素晴らしい歓迎とサービス。よく保管された場所。料理のレベルを考えると良い価格です。 （原文） Sapori pazzeschi. Ci tornerò senz ombra di dubbio. Ricorderò pila anche per questi sapori di casa veramente eccezionali! Accoglienza e servizio ottimo. Locale ben tenuto. Prezzo buono visto il livello della cucina.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた場所、素晴らしいピザ (そしてデザートも...)。オーナーはとても親切で親切です。超お勧めです！ （原文） Locale molto bello e curato, pizze ottime (e dolci pure...). Il titolare è molto gentile e disponibile. Super consigliata!

（Google による翻訳）快適な場所。素晴らしいサービス。おいしいピザとデザート。他のメニュー提案もお試しください （原文） Locale confortevole. Ottiml servizio. Buone le pizze ed i dolci. Da provare le altre proposte menu

（Google による翻訳）さっき飲みました。色々なブランドのビールが最高でした。スタッフもとても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Abbiamo solo bevuto. Ottime birre di svariate marche. Personale molto disponibile. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）Chef-Lieuでのトレーニングコースの後、トリノに戻る前に友人（私たち7人でした）と夕食をとりました。午後11時頃という遅い時間だったため、空き状況を尋ねましたが、すぐに確認されました。 3人で提供されるまで30分ほど待ちましたが、最終的には、スモークモルタデッラやアオスタブルーチーズなどの特製の絶品BIGサイズのフラットブレッドと、さまざまな種類やグラデーションの美味しいビールをいただきました。 。全体的に見て、良い場所と十分な屋外駐車場があると思います。強くお勧めします。 （原文） Ho cenato con amici (eravamo in 7) dopo un corso di formazione a Chef-Lieu e prima di rientrare su Torino, vista l'ora tarda, circa h 23:00, abbiamo chiesto disponibilità che ci è stata immediatamente confermata. Tre di noi, hanno dovuto attendere circa 30 Min prima di essere serviti, ma alla fine siamo stati ricompensati con delle ottime schiacce formato BIG, con prodotti particolari quali mortadella affumicata e bleu d'Aosta, il tutto accompagnato con ottime birre di diverse tipologie e gradazioni. Nel complesso direi buon locale e ampio parcheggio esterno. Vivamente consigliato.

（Google による翻訳）私はビールを数杯しか飲まなかったが、とても美味しいクラフトビールだったとしか言えない。 （原文） Ho bevuto solo un paio di birre ma posso solo dire che erano artigianali molto buone

（Google による翻訳）楽しい会場。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 ビールの素晴らしい選択。 サンドイッチの種類は豊富で興味深く、本当に素晴らしいです。 （原文） Locale piacevole. Staff molto cordiale e disponibile. Ottima la scelta delle birre. Variegata ed interessante la proposta dei panini, davvero ottimi.

（Google による翻訳）生ビールの品揃えは素晴らしく、保存状態も良好です。前菜の種類と量はもう少し改善の余地があります。雰囲気ももう少し改善の余地があります。最大の問題は、喫煙者が多いことです。私は喫煙者ではないのですが、他人の煙を無理やり吸わされるのは嫌なので、滅多に行かなくなってしまいました。本当に残念です！屋外テラスを禁煙にすれば、もっと頻繁に、そして積極的に利用できるようになると思います（煙は店内にも入りますから）。 （原文） ottima scelta di birre artigianali alla spina conservate nel migliore dei modi; da integrare la scelta e la quantità degli stuzzichini... gli ambienti potrebbero essere un po' rivisti. Il GRANDE PROBLEMA È CHE c'è tanta gente che fuma. Io non fumo e non mi va di essere obbligato a fumare il fumo altrui... motivo per cui ci vado raramente. PECCATO! Penso che le persone andrebbero più spesso e più volentieri se vietassero di fumare nel dehors (che il fumo entra anche dedans)!

（Google による翻訳）中心部から少し離れた場所。 あるアーティストが定義したように、ライブ音楽の夜に「ビールを飲みながら座って考え事をできる最後のコーナー」の 1 つです。 ビールの供給量は非常に多く、イベントの夜を除いて、静かな場所です。 内部の雰囲気は快適で、装飾は趣があります。 それは「ロック」な環境です。 （原文） Un locale un po' più distaccato dal centro. Uni degli "ultimi angoli dove è possibile sedersi e riflettere davanti ad una birra", come lo ha definito un artista in occasione di una serata di musica dal vivo. La fornitura di birre è piuttosto ampia e, salvo in serate evento, è un locale tranquillo. L'atmosfera all'interno è piacevole e l'arredamento è caratteristico. È un ambiente "rock".

（Google による翻訳）暑い夏の日、喉が渇いたときにこのバーが大好きでした。私はメルツェンビア 5.8% を 50cl、ダーク ベルギー エール 8%、そしてもう 1 つの濃いダークエールを飲みました。 3つとも素晴らしかったです。 サンドラは地元の赤ワインを持っていて、オーナーは親切にもスペック、チーズ、オリーブ、パンの小皿をくれました。親切なご対応に感謝いたします。 少なくとも 6 種類の生ビールに加え、多数の瓶ビールがあるので、あなたの好みに合ったビールが見つかります。 良いバーです。ぜひ訪れてみることを強くお勧めします。 そうそう。 フレイザーとサンドラ、カンブレ島、スコットランド （原文） Loved this bar on a hot Summer's day when I had a raging thirst. I had a 50cl of Maerzenbier 5.8%, a dark Belgian ale 8% and another strong dark one. All three were superb. Sandra had a local red wine and the owner was kind enough to give us a small platter of Speck, cheese, olives and bread. Thank you for your kind gesture. There are at least six beers on tap plus a number of bottled beers so you will find something to suit your tastes. Good bar. Strongly recommend that you give it a visit. Aye. Fraser & Sandra, Isle of Cumbrae, Scotland

（Google による翻訳）観光客で金儲けするのはいいが、生と調理済（???）のサラミが3切れ（？？）入った11ユーロのコールドカットの盛り合わせを、深い陶器の皿に完全に広げて中身を作り、包装されたスーパーマーケットの商品であることを考えると品質が悪いものをどうやって提供することができるだろうか、ピラとヴァルダオスタの製品にとっては本当に悲しく、攻撃的なことだ！強いラツィオ訛りのウェイトレスの無礼さを見落とし、私たちがそこにいる間ずっと空のままだった5つの席を残すためにテーブルを変更させたという事実を見落とし、テーブルのあるバーの後ろが本当にみすぼらしいものでした。製品の話に戻りますが、あなたがその地域に与えている損害を理解していますか？顧客、特に外国人はイタリア料理に対して歪んだ見方をして帰国することになる。 （原文） Va bene guadagnare sui turisti ma come fate a servire un tagliere di salumi da 11€ con tre fette (contate) di salame, crudo e cotto (???), su un piatto fondo di ceramica, completamente distese per fare sostanza e di scarsa qualità dato che erano prodotti imbustati da supermercato, VERAMENTE UNA TRISTEZZA E UNA OFFESA PER I PRODOTTI DI PILA E DELLA VAL D'AOSTA! Sorvolando sulla scortesia della cameriera dallo spiccato accento laziale, sorvolando sul fatto che ci avete fatto cambiare tavolo per lasciare i 5 posti rimasti VUOTI tutto il tempo che siamo rimasti e il retro del bar dove avete i tavoli è veramente trasandato, Tornando ai prodotti, ma vi rendete conto del danno che fate al territorio? I clienti, soprattutto gli stranieri, torneranno a casa con una visione distorta del cibo italiano.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフからのひどいサービス....!!!!私たちが入るとすぐに、あまりフレンドリーではなかったウェイトレスは、テーブルの清潔さにすでにイライラしていました...着席すると、注文できず、スタッフが遅れについて謝罪することもなく、20分以上待ちました。 .!!!別れの挨拶もせず、起こったことに対する不快感の兆候さえも残さずに立ち上がる... （原文） Pessimo servizio da parte del personale molto scortese....!!!! Appena entrati la cameriera, poco simpatica,era già urtata per la pulizia del tavolo... Una volta seduti abbiamo atteso più di venti minuti senza poter ordinare e senza che il personale chiedesse almeno scusa per il ritardo...!!! Alzandosi per andare via nemmeno un saluto o un cenno di dispiacere per l'accaduto...

（Google による翻訳）素敵な小さなバーです。 コーヒーメーカーとペストリーは最高です。 オーナーはとても親切で助かります。 （原文） Bel baretto. Ottima la caffettiera e le brioches. Il titolare è molto gentile e disponibile

（Google による翻訳）非常に失礼な、長い茶色の髪とピアスをしたスタッフ。彼女は、感じがよくフレンドリーな他のスタッフをがっかりさせました。食事は良かったのですが、この失礼な女性はせっかちで、歓迎してくれず、私たちに迷惑をかけていると感じさせました。彼女の態度が悪いのでお勧めしません。 （原文） Extremely rude member of staff with long brown hair and piercing, she let the other members of staff down who were pleasant and friendly. Food was fine but the rude woman was impatient, unwelcoming and made us feel like an inconvenience to her. Would not recommend due to her bad attitude.

（Google による翻訳）とても居心地の良いバーレストラン、資格のあるスタッフ、幅広いメニューの選択肢、間違いなく訪れる場所、清潔な場所で戦略的な場所にあり、正直な価格 A++++++++++++ （原文） Bar risto molto accogliente personale qualificato vasta scelta di menu sicuramente un posto da visitare luogo pulito e situato in un punto strategico prezzi onesti A+++++++++++

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにこのバーに行き、簡単なもの（サンドイッチ、ラップなど）を注文しましたが、それにもかかわらず、私たちに提供するのに長い時間がかかりました。食べ物が到着すると、ウェイトレスは誰からのものかさえ尋ねず、最初に来た人にそれを渡しました（カトラリーさえ与えません）。ひどい食品価格の品質。二度とありません。 （原文） Siamo andati a pranzo in questo bar e abbiamo ordinato cose semplici (panini, piadine ecc) ma nonostante questo ci hanno messo un sacco di tempo per servirci. Una volta arrivato il cibo la cameriera non chiedeva neanche di chi fosse e lo dava alla prima persona che capitava (non ti danno neanche le posate ). Qualità cibo-prezzo pessima. Mai più.

（Google による翻訳）失礼。看板には「サンドイッチバー パブ」と書かれているが、午後 3 時半にはキッチンが閉まっているためトーストも作らない （原文） Scortesi. Dall’insegna si legge “bar paninoteca birreria” e alle 15.30 non fanno neanche un toast perché la cucina è chiusa

（Google による翻訳）2025年8月19日（火）、ラ・グロッタでランチをいただきました。1時間前に4名で予約し、屋外のテーブルをお願いしました。到着すると、スタッフの方々は温かく丁寧な対応をしてくれました。アルナドのラードを使った前菜に、栗と蜂蜜を添えていただきました。さらに、ヴァルドスタン風ラビオリ、ヴァルドスタン風ポレンタ、ほうれん草とチップスを添えたヴァルドスタン風エスカロップ、そしてティラミスをいただきました。ワインと水も数杯ずつ付いてきました。値段も手頃で、料理も美味しかったです。 （原文） Ho pranzato alla Grotta martedì 19 agosto 2025. Ho prenotato per 4 un'oretta prima, ho chiesto un tavolo all'esterno. Quando siamo arrivate il servizio è stato accogliente e premuroso. Abbiamo preso un antipasto con lardo di Arnad, accompagnato da castagne e miele. Abbiamo preso ravioli alla valdostana, polenta alla valdostana, scaloppa alla valdostana, con spinaci e patatine, tiramisù. Alcuni calici di vino e acqua. La spesa è contenuta, i piatti buoni.

（Google による翻訳）とびきり美味しいピザ🍕を食べたい？ ラ・グロッタのヴァルドスターナへ！とびきり美味しいスプリッツを飲みたい？ ラ・グロッタのスプリッツ！ほぼ全てのお店を試しましたが、一つだけアドバイスがあります。他の店でお金を使うのはやめて、この小さな山村の最高の👍🏻を堪能してください🏔️。 ああ、ダリオによろしく伝えてくださいね!!!!! プロフェッショナルで親切な彼は、家から1000キロ近く離れていても、まるで友達の中にいるような気分にさせてくれます！ （原文） Volete mangiare una pizza 🍕 straordinaria? La valdostana alla Grotta! Volete bere uno spritz eccezionale? Lo Spritz La Grotta! Ho potuto testare quasi tutti i locali e posso senza dubbio darvi un consiglio, non spendete i vostri soldi altrove e godetevi il top 👍🏻 di questo piccolo paese di montagna 🏔️ Ah e salutatemi Dario!!!!! Professionale e gentile, ti fa sentire fra amici anche a quasi 1000 km da 🏠 casa!!

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリアでした！温かく迎えていただき、スタッフ全員が親切でした。フランス語もとても上手で、おかげでさらに楽しい時間を過ごせました。ピザは美味しく、雰囲気も本格的で、本当に満足しました。 （原文） Excellente pizzeria ! L’accueil a été chaleureux, et toute l’équipe était aux petits soins. Ils parlent très bien français, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Les pizzas sont délicieuses, l’ambiance authentique — un vrai plaisir.

（Google による翻訳）地元の家族と一緒にランチをしました。とてもおすすめです。料理も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで親切で素敵なので、とてもおすすめの場所です💯 （原文） Abbiamo pranzato in famiglia locale super consigliato cibo ottimo e personale cordiale gentile e simpatico locale super consigliato 💯

（Google による翻訳）ランチタイムに予約なしで2人で犬を連れて行きましたが、レストランは満席で、食前酒と薪焼きピザ2枚が提供されていました。料理は早くて美味しかったです。2階のトイレはとても清潔でした。日陰で涼しいテラス席でも、ダイニングルームでも、サービスはとても良かったです。スタッフも親切でした。 （原文） Nous étions 2 avec un chien sans réservation à midi, resto complet, apéro et 2 pizzas cuites au feu de bois. Rapide, bon. Toilette à l'étage très propre. Service en terrasse très bien, ombre et fraîcheur ou en salle. Personnels sympa

（Google による翻訳）7月の土曜日の夕方、席に空きがあるかと思い電話したところ、オーナーと思われる方が出てきて、急な予約にもかかわらずすぐに対応してくれました。 午後8時に到着しましたが、すぐに席に案内され、注文も素早く受け取ってピザも提供してくれました。1時間で店を出ました。 これはまさに効率の良さです。スタッフ全員が連携をとっており、お客様が入れ替わるたびにテーブルを管理する様子からもそれが伝わってきます。テーブルが空くと、次のお客様のためにきれいに掃除され、準備されています。 レストランは細部まで行き届いており、清潔で整頓されており、典型的なヴァッレ・ダオスタ様式の装飾が施されています。 ピザは生地が柔らかく、縁はカリッとしていて、トッピングがたっぷりでした。 私たちが選んだビールは地元の醸造所のクラフトビールで、どれも絶品でした。 3人で50ユーロ強を支払いました。ピザ3枚（うち2枚は14ユーロ、ヴァルドスタンとポルチーニ）、ビール2杯、スパークリングウォーター、コーヒー2杯（別途カバーチャージ）を考えると、妥当な値段と言えるでしょう。 唯一不満に思うのは、この素晴らしいお店の雰囲気を損なうものではない、些細な点です。ヴァルドスタン料理もぜひまた食べたいです。 （原文） Ho telefonato nella speranza che avessero posto (sabato sera di luglio) e ha risposto quello che credo fosse il proprietario che mi ha subito dato disponibilità nonostante il pochissimo preavviso. Arrivati alle 20, ci hanno fatto accomodare subito, preso le comande in fretta e servito le pizze molto velocemente. Tempo un'ora eravamo fuori. Questa è efficienza allo stato puro, tutto lo staff è coordinato e si vede anche solo nella gestione dei tavoli che cambiano clienti, tempo che si svuotano vengono puliti e sistemati per i chi verrà dopo. Il locale è super curato come ambientazione, pulito, ordinato, decorazioni tipiche valdostane. Le pizze erano con un impasto soffice e con i bordi croccanti, farcite generosamente. Le birre che abbiamo scelto erano artigianali di un birrificio della zona, ottime. Abbiamo speso in 3 poco più di 50€, conto più che onesto considerando le 3 pizze di cui 2 da 14€ (valdostana e porcini), le 2 birre, un'acqua gasata e due caffè (+coperto). Gli unici appunti che potrei fare sono sottigliezze che non compromettono un posto che ho trovato davvero valido. Torneremo per provare anche la parte della cucina valdostana.

（Google による翻訳）ピザのテイクアウトを注文しました。とてもフレンドリーで、お店もとても素敵でした。そしてピザは…本当に美味しかったです！強くお勧めします。 （原文） Pedí una pizza para llevar. Muy amables. El local muy, muy bonito. Y la pizza... Buenísima!! Muy recomendable.

（Google による翻訳）土曜日の夜に偶然この店に立ち寄り、地元の人たちと一緒にローマ対インテル・ミラノの試合を観戦しました。イタリアのクラフトビールの品揃えは素晴らしく、10種類のタップビールの中から特に気に入ったのはラジオクラフトのブラックセゾンです。 （原文） Happened upon this place on a Saturday night, and joined the locals to watch Roma play InterMilan. Great selection of Italian craft beers, with 10 taps, my favourite being Radiocraft's Black Saison

（Google による翻訳）ビールの品揃えも素晴らしく、オーナーもとても親切で、サービスもフレンドリーで気持ちの良いものでした❤️ 飲み物しか頼まなかったので、料理についてはコメントできません。 （原文） Große Auswahl an Bieren, sehr netter Besitzer, freundlicher, herzlicher Service ❤️ Wir haben nur getrunken, deshalb kann ich zum Essen keine Angaben machen.

（Google による翻訳）アオスタ中心部にある、屋外テーブルのあるお店です。 クラフトビールの生樽生セレクションも充実しています。 典型的なパブメニュー。リーズナブルな価格で美味しいサンドイッチをお楽しみいただけます。 （原文） Locale in centro ad Aosta dotato di alcuni tavoli all'aperto. Discreta scelta di birre artigianali alla spina. Menu tipico da pub. Buoni i panini a prezzo non elevato

（Google による翻訳）素晴らしいサンドイッチ。 迅速なサービス。 お手頃価格。 （原文） Panini ottimi. Servizio veloce. Prezzi buoni

（Google による翻訳）サッカーの生中継とクラフトビールを楽しめるスポーツパブ。小皿料理もご用意しております。 （原文） Sportspub med live fodbold og en del specialøl. Der kan købes mindre retter

（Google による翻訳）アオスタの歴史的中心部にあるクラシックなパブ。ジューシーなサンドイッチや絶品ハンバーガーをお楽しみいただけます。テレビで試合を生中継するのに最適です。清潔で居心地の良い環境ととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Classico pub nel centro storico di Aosta, dove si possono gustare panini succulenti e ottimi hamburger. Perfetto per seguire le partite in diretta tv. Ambiente pulito, accogliente e personale gentilissimo.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スタッフはフレンドリーで親切でした。美味しいビールを飲みました。 （原文） Locale accogliente personale cordiale e disponibile. Abbiamo solo bevuto una buona birra

（Google による翻訳）歓迎的でプロフェッショナルな環境とスタッフが、顧客のニーズに丁寧に対応します。優れた品質と価格、高品質の原材料、素晴らしいコールドカットとチーズの盛り合わせ、ラザニア、アオスタ渓谷のイノシシ。 できるだけ早く戻る予定です。レストランの前にはそりのあるキッズパークとトレッドミルのあるスキーリフトがあります。 広い駐車場もスキーリフトの近くにあり、雪や氷がなく、これは観光客への敬意の代名詞です。 （原文） Ambiente e personale accogliente, professionale, attento alle esigenze dei clienti. Ottima qualità-prezzo, marterie prime di qualità, ottimo il tagliere di salumi e formaggi, le lasagne e il cinghiale alla valdostana. Ci stiamo organizzando per ritornare al più presto. Davanti al locale c e parco per bambini con slittini e impianto risalita con tapis roulant. Parcheggio ampio vicino anche agli impianti di risalita privo d neve o ghiaccio e questo sinonimo d rispetto dei turisti..

（Google による翻訳）ゲレンデからほんの数歩のところにある、息をのむような景色、マネージャーの優しさと礼儀を備えた、こっそり食事を楽しむための優れたソリューション 格別なホットワイン！！！ （原文） Ottima soluzione per una furtiva mangiata a pochissimi passi dalle piste con un panorama mozzafiato gentilezza e cortesia dei gestori Vin brulè eccezionale!!!

（Google による翻訳）場所の素敵な宝石。とてもフレンドリーなオーナーとスタッフによる素晴らしいサービス。前回来たときに発見できればよかったのに。アペロール スプリッツ、さわやかな白ワインから、滑らかでリッチなコーヒー、おいしい前菜を添えたさまざまな美味しいペストリーまで。来年娘たちと戻ってきたら、間違いなく戻ってきます。本当にありがとう😊🥰💕 スー× （原文） A lovely gem of a place. Fantastic service from super friendly owners and staff. Wish we had discovered it last time we came. From Aperol spritz, crisp white wines to smooth rich coffees and a fab range of delicious pastries accompanied by tasty plates of antipasti too. Will definitely be back when we return next year with our daughters. Thank you so much 😊🥰💕 Sue x

（Google による翻訳）施設に近い立地です。 素晴らしい料理、完璧なサービス。 礼儀正しく、親切にすると、その場の良さがさらにわかります。 （原文） Locale situato in prossimità degli impianti . Cibo ottimo , servizio impeccabile. Cortesia e gentilezza ti faranno apprezzare ancor di più la bontà del posto.

（Google による翻訳）暖かくリラックスした環境、貴重な景色、そして外の静けさと景色を楽しみながら素晴らしい料理を食べました。 礼儀正しく親切なマネージャー、素晴らしいペストリーと典型的な料理、素早いサービス。 夏にも必ず戻ってきて、屋外でランチを食べたり、夏のショーを楽しんだりすることができます。 （原文） Ambiente caldo e rilassante, panorama impagabile e ho mangiato cibi ottimi godendomi calma e il paesaggio fuori. Gestori cortesi e disponibili, ottima la pasticceria e i piatti tipici servizio celere . Tornerò sicuramente anche in estate per poter pranzare all'aperto e godermi anche lo spettacolo estivo.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店で、インパクトがあり、シンプルな内装ながらもとても効果的です。フレンドリーなバリスタと美味しいコーヒー （原文） Localino molto bello, di ottimo impatto arredato semplice ma rende molto. Barista gentile , buon caffè

（Google による翻訳）アドリアナには2回行きました（リンゴとフォンティーナチーズのリゾットとポルチーニ茸のタリアテッレ、どちらも美味しかったのですが、特にポレンタ・コンチャは絶品でした）。 スタッフの方はとても親切で、親身になって対応してくれました。 絶対に行く価値があるので、ぜひ行ってみてください！ （原文） Abbiamo mangiato 2 volte da Adriana (risotto mele e fontina e tagliatelle ai funghi porcini squisiti entrambi e in particolare una polenta concia fenomenale ) Persona gentilissima e disponibilissima Andateci perché merita assolutamente!!!!!!

（Google による翻訳）彼らは現金を集めるために利用可能な以上の座席を販売しました（あたかも12月30日が必要であるかのように）、結果はどうですか？非人道的な行列で、人々は傷つけられ、私たちは皆押しつぶされました。コンサートでもスタジアムでも、このようなことは見たことがありません。私は午前 12 時 10 分に到着し、午前 2 時に入場しましたが、チケット代をすでに支払っていたのが残念でした。 20人のグループのうち5人が入場し、行列ができていたので、2時半に出発しました。 40ユーロが無駄になった、もう二度と行かない。お勧めしません。クールマイヨールよりも悪い場所です。 （原文） Hanno venduto più posti di quelli disponibili per fare cassa (come se il 30 dicembre fosse necessario), risultato? Una coda disumana, dove le persone stavano male ed eravamo tutti schiacciati. Mai vista una cosa del genere, né ai concerti né agli stadi. Sono arrivato a 00:10 e sono entrato alle 2:00.. Molte persone viste le condizione sono tornate a casa, peccato che avevano già pagato il biglietto. Nel mio gruppo di 20 persone siamo entrati in 5. Dentro eravamo schiacciati come in coda, siamo usciti alle 2:30. 40€ buttati, non ci tornerò mai più. Sconsigliatissimo, posto peggiore di Courmayeur.

（Google による翻訳）とても広々とした場所 グループや初デートで行くのもいいですね （原文） Un posto molto spazioso Bello per andarci in gruppo o primo appuntamento

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とてもフレンドリーなスタッフ、食事…レビュー待ち、中〜高めの値段 （原文） Locale molto carino personale molto cordiale il cibo ..... da rivedere, prezzi medio alti

（Google による翻訳）しかし、これは何でしょうか？この問いは、そう呼んでいいのか、その「場所」に足を踏み入れるとすぐに湧いてくるだろう。 入場料 €20 (明らかに税金の領収書なし、ここではきちんとした小切手が必要です。レジの近くに 10 分間滞在しましたが、要するに領収書の切れ端は見当たりませんでした...) 02 時以降：00、あなたは、専門的ではなく非常に自慢しているスタッフ（特に本物のジョーカーのように振る舞うロレックスの帽子をかぶった少年）から、「飲み物」という言葉が書かれた素敵なカードを渡されました。いるという事実夏、平均内部温度は30度です。 夜の始まりに美しい「ドリンク」を手に入れるために醜く汚いカウンターに近づくと、その夜一番の詐欺を発見します。彼らのために飲むということは銃で撃たれることを意味します...その時点で選択肢は2つあり、それが誰かと対話するかです。が受付にいますが、18 歳を超えたばかりで「消費者の撤回の権利」の存在をまだ理解していない子供たちを扱うのに成功した例はほとんどないでしょう。あるいは、バーにいる子供たちにお金を引き出すよう説得することに限定されるでしょう。少なくともビールは。 すべてが終わり、布が膝まで下がり始めたら、せめて良い音楽を聴きたいと願うでしょう...しかし、無作為に置かれた「音符」の暴動に惑わされ、子供たちはまだ音楽に登録することができません。運転免許証を持っている人は、うっかり白い靴を踏んでしまったことや、女の子たちの前で自分を「美しく」見せるために喧嘩になりそうになるという、恐ろしい光景だ。 あなたの会社に喫煙者はいますか?心配しないでください。換気の悪いトンネルを自由に使えるので、そこで何千ものブリーニがタバコを一服吸おうと集まってきます。そしてそこでは、エアコンの欠如によるパッチに加えて、ドレスがタバコの臭いで覆われます。 何と言うか、脱税、観光詐欺、汚物に満ちた夜だった。 あ、車でお越しの場合は、できるだけ会場から離れた場所に駐車することをお勧めします。子供たちは屋外に駐車した車のリアガラスやその他のものを割るのが好きです。 最初の経験は明らかに全体的にマイナスです。その夜、残念ながらクラブハウス '80s は閉まっていました。開いていればそこに行ってください (25 歳以上の場合)。 （原文） Ma cos'è sta cosa? Ti verrà questa domanda appena metterai piede nel "locale" se cosi si può definire. 20€ l'ingresso (ovviamente senza ricevuta fiscale, e qui un bel controllino sarebbe da fare, sono stato li vicino alla cassa per 10 min e non ho visto uno stralcio di ricevuta, insomma...) dopo le ore 02:00, ti viene dato dal personale poco professionale e altamente sbruffone (sopratutto il ragazzino con il cappellino rolex ha un fare da vero burino) un bel cartellino con scritto "drink", e fin qua tutto bene, senza considerare il fatto di essere in estate e la temperatura media interna di 30gradi. Ti avvicini al brutto e sporco bancone per prendere il tuo bellissimo "drink" di inizio serata e scopri la più bella truffa della serata, drink per loro significa shottino...e a quel punto hai due opzioni o relazionarti con chi è alla reception, ma avrai poche canche di successo avendo a che fare con dei ragazzini appena maggiorenni che ancora non capiscono l'esistenza del "diritto di recesso del consumatore" oppure ti limiterai a convicere i ragazzini al bar a farti dare almeno una birra. Finito il tutto e con la pezza che inizia a scenderti fino al ginocchio speri di ascoltare buona musica almeno...ma va illuso un tripudio di "note" messe a caso, bambini ancora lontani dal potersi iscrivere alla patente fare quasi a botte per essersi pestati accidentalmente le scarpine bianche o per farsi "belli" davanti alle ragazzine, uno spettacolo raccapricciante. Hai in compagnia un fumatore? Non temere hai a disposizione una tunnel poco areato dove migliaia di burini si accalcano per farsi due tiri di sigaretta. E li oltre alla pezza dovuta alla inesistenza di aria condizionata avrai anche il tuo vestito ricoperto di puzzo di sigaretta. Che dire, una serata all'insegna dell'evasione fiscale, delle truffe ai turisti, e della sporcizia. Ah e se venite in macchina consiglio di parcheggiarla il più lontano possibile dal locale, ai bambini piace rompere i lunotti ed altre cose alle auto parcheggiate li fuori. Prima esperienza ovviamente negativa in toto. Quella sera purtroppo il Club House '80s era chiuso altrimenti se aperto andate li (se avete più di 25 anni).

（Google による翻訳）周囲の谷全体を騒音で満たす非防音のナイトクラブ。イタリアではビバークが禁止されているため、クールマイヨールはほぼ必須の通行となるハイカーに最適です。残念なこと... （原文） Discothèque non insonorisée qui arrose de bruit toute la vallée alentour. Formidable pour les randonneurs, pour qui Courmayeur est un passage quasi obligé vu l'interdiction de bivouaquer en Italie. Une honte...

（Google による翻訳）ひどい経験だ。 90ユーロを支払った後、入場するまで2時間待たされました。残念なこと。 （原文） Una esperienza pessima. Dopo aver pagato 90€ mi hanno lasciato in attesa per 2 ore prima di entrare. Una vergogna.

（Google による翻訳）事前にお金を要求する代わりに部屋に入れて、騙されて電話やメールにも応じなかった場合 （原文） Se ti facssero entrare invece che chiedere i soldiin anticipo e poi fregarti e non rispondere al telefono ed email

（Google による翻訳）午後は、クリスマス マーケットの最中に立ち寄ります。素敵で特別な場所です。ライトや植物でとても装飾されており、入りたくなるような雰囲気です。メニューには、さまざまなカフェテリア、いくつかのスイーツ (ミニ マフィン、ミニ カノーリ、ビスケット) が含まれています...非常に感謝されているマキシカプチーノ...（3ユーロ）平均価格、おそらくスイーツとしては少し高い...1.50ですが、小さいです。 フレンドリーなスタッフ、少し不注意ですが、全体的には大丈夫です。 （原文） Sosta pomeridiana durante i mercatini di Natale... Locale carino e particolare,molto decorato con luci e piante che invitano ad entrare... Il menù offre caffetteria varia, qualche dolcetto ( mini muffin,mini cannoli, biscotti).. molto gradito il maxi cappuccino..( 3 euro ) prezzi nella media forse un po' cari i dolcetti... 1.50 ma sono piccoli. Personale gentile , un po' sbadato,ma nel complesso ok.

（Google による翻訳）今日、2025年1月31日、私たちはサントルソフェアのためにアオスタを訪れました。小さいながらも素敵な場所で、より広々とした感覚を与える装飾が施されています。バスルームはシングルですが、よく手入れされています。場合によっては、同じコースが異なる分量で提供されているのを見たとしても、おいしい食事。料理とデザートの価格は普通ですが、正直なところ、事実上存在しないカバー（テーブルの4人にちょうどいい素晴らしいパンを除く）の価格が少し高いことがわかりました、水とビールは本当に少し高価です、水のボトルがプラスチック製で、ビールが平均的だったことを考慮すると。おそらく、高価だが他のものより安いのはコーヒーです。アオスタの平均原価がいくらなのかは知りませんし、原材料の価格が上昇していることは知っていますが、それでも一杯のコーヒーに変わりはありません。 ... （原文） Ci siamo fermati oggi, 31 gennaio 2025, in visita ad Aosta per la fiera di Sant'Orso. Locale piccolo, ma carino, decorazioni che danno un senso di Maggiore ampiezza. Un unico bagno ma ben tenuto. Cibo buono anche se in alcuni casi la stessa portata abbiamo visto essere stata porzionata in modo diverso. Prezzi dei piatti e dei dolci nella norma, mentre abbiamo riscontrato, sinceramente, prezzi un po' alti per un coperto praticamente inesistente (a parte un ottimo pane,giusto per le 4 persone al tavolo), acqua e birra davvero un po care ,se si tiene conto che la bottiglia dell'acqua era di plastica e che la birra era una media. Forse la cosa costosa ma meno delle altre è il caffè: non sappiamo quale sia il costo medio ad Aosta, e sappiamo che i prezzi sono aumentati della materia prima, però è pur sempre una tazzina di caffè....

（Google による翻訳）私がプロセッコを 2 杯注文するためにカウンターに行くと、バーテンダーは最初に合計が 8 ユーロだと言いました。それから彼はオーナーのほうを向いて、新品のふりをして、8ユーロだったか10ユーロだったか尋ねます。ほぼ研究されたシーン。その間、私はすでに 10 ユーロを支払っていたので、友人と話していることに気を取られていました。振り返ると、バーテンダーは自信満々に「完璧です、10ユーロでしたよ」と言いました。 その後、友人の支払いに同行するためにレストランに戻ると、壁に貼られた価格表に気づきました。ヴァルドッビアーデネのプロセッコの価格は 4 ユーロなので、最初の価格の 8 ユーロは正しかったです。 私は何も言いませんでした。なぜなら、そのような人たちは、自分も賢いと思っているのですから、議論する価値すらありません。しかし、そのエピソードの後、私は起きて、別のバーで夜を続けることにしました。 （原文） Entro al bancone per ordinare due prosecchi e il barista, inizialmente, mi dice che il totale è 8€. Poi si gira verso il proprietario e, facendo finta di essere nuovo, gli chiede se fosse 8 o 10€. Una scena quasi studiata. Intanto, io avevo già dato 10€ per pagare e mi ero distratto parlando con un amico. Quando mi rigiro, il barista mi dice con sicurezza: "Perfetto, erano 10€". Più tardi, rientro nel locale per accompagnare un amico a pagare e noto il listino prezzi sul muro: un prosecco Valdobbiadene costa 4€, quindi il prezzo iniziale di 8€ era corretto. Non ho detto nulla, perché con persone così, che pensano anche di essere furbe, non vale nemmeno la pena discutere. Ma dopo quell’episodio mi sono alzato e ho deciso di continuare la serata in un altro bar.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、正確で迅速なサービス、公正な価格、そして質の高い食事。超承認済み （原文） Persone stupende, servizio preciso e veloce, costi giusti e cibo di qualità. Super approvato

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが…ミディアムビールが9ユーロ！(ichnusa) 強盗みたいなもので、何も付け加えることはありません。フィレンツェの美しい広場や特別なイベントならまだ理解できるかもしれませんが。 ウェイターはとても親切だったのに、本当に残念です。 （原文） Non faccio mai recensioni ma... una birra media 9€ !! ( ichnusa ) è una rapina non c'è nulla da aggiungere, forse in una bella piazza a Firenze o ad un evento particolare posso ancora capire. I camerieri molto gentili comunque , veramente un peccato

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに最適な場所です。快適でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Super endroit pour boire un verre. Personnel agréable et sympathique.

（Google による翻訳）ただただ嫌だ。グラスや食べ物に毛皮や髪の毛が入ったひどい料理。約10年前に石鹸を見たような手を持つ汚いスタッフと、ゴミの前に小さなテーブルが設置されています。食前酒と一緒に提供される揚げ物は、電子レンジで解凍すると柔らかくなります。 （原文） Semplicemente disgustoso. Piatti orribili, con peli e capelli nei bicchieri e nel cibo. Personale sporco con mani che hanno visto il sapone circa 10 anni fa e tavolini sistemati di fronte alla spazzatura. Non parliamo nemmeno dei frittini offerti con l’aperitivo, molli e scongelati in microonde

（Google による翻訳）ここはワインがメインで、おつまみは後回しです。店内は賑やかで、エンツォは町でよく知られた存在（挨拶を交わすほどです）です。地元の人が立ち寄るということは、間違いなく良い店だという証拠です。そして、ウェイターはおすすめのワインを熟知していて、地元産のゲヴュルツトラミネールは本当に美味しかったです。価格とフレンドリーさのバランスが絶妙で、きっとここに来るのが楽しくなるはずです！まさに一流です。 （原文） Hier geht es vor allem um Wein,Kleinigkeiten zu Essen sind Beiwerk. Der Laden ist gut besucht, offenbar kennt man Enzo im Ort (man grüßt sich), und dass die Locals hier einkehren ist sicheres Zeichen dafür dass es gut ist. Und ja: der Kellner hat Ahnung von dem was er empfiehlt und der lokale Wein, ein Gewürztraminer, war wirklich gut. Preis-Leistung-Freundlichkeit : stimmt und man kommt gerne her! Top.

（Google による翻訳）アオスタのEno Bar RomÆは本当に最高です！ラザニアは絶品で、今まで食べた中で間違いなく最高の味です。温かく居心地が良く、魅力に溢れた雰囲気ですが、この店を本当に特別なものにしているのはスタッフです。彼らはいつもとても親切で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りをしてくれるので、訪れるたびにまるで自分の家にいるような気分になります。アオスタに来るたびに必ずここに来ますが、いつも期待を裏切りません。強くお勧めします！ （原文） Eno Bar RomÆ in Aosta is absolutely fantastic! The lasagna is incredible — truly some of the best we’ve ever had. The atmosphere is warm, cozy and full of charm, but what makes this place truly special is the staff. They are always so kind, welcoming and attentive that we instantly feel at home every time we visit. We come here every time we’re in Aosta, and it never disappoints. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはアオスタのこのカフェで家族として素晴らしい時間を過ごしました。社長はとてもフレンドリーで歓迎してくれました。私たちの 2 人の子供たちはとてもよくサービスされ、細部に至るまでの配慮が私たちの訪問をさらに楽しくしてくれました。私が味わったエスプレッソは本当に贅沢でした。ここを通る人に心から勧めたい場所 （原文） Nous avons passé un excellent moment en famille dans ce café à Aoste. Le patron a été très sympathique et accueillant. Nos deux enfants ont été très bien servis, et l'attention portée à chaque détail a rendu notre visite encore plus agréable. L’espresso que j'ai dégusté était tout simplement somptueux. Un endroit que je recommande chaleureusement à tous ceux qui passent par ici

（Google による翻訳）本当に素敵なバー、清潔で暖かく、静かな環境。フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。ワインの種類は豊富ですが、それだけではありません。お茶などを楽しめる完全個室です。 （原文） Davvero un bel bar , pulito , ambiente caldo e sereno . Personale gentile e cortese . Tanti tipi di vini , ma non solo . Una sala da parte molto riservata per the o altro .

（Google による翻訳）アオスタに来るたびに、エンツォにちょっと立ち寄るのが決まりです。彼はいつも私たちを甘やかしてくれます…その優しさと仕事ぶりの両方で👌 彼はワインだけでなく、あらゆることを完璧に熟知していて…そして彼のおつまみは最高です。 もし近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！🤩🤩🤩 （原文） A chaque passage à Aoste, Petit arrêt obligatoire chez ENZO qui nous gâte à chaque fois....autant par sa gentillesse que par son job 👌 .Il connaît parfaitement les vins et tout le reste ...trucs à grignoter toop . Àlors si vs êtes dans le coin arrêtez vous 🤩🤩🤩

（Google による翻訳）品質、プロフェッショナル、仕事だけでなく人としても。この場所では、家にいるような気分になれるので、何を飲むかについて本当に大きな選択肢を与えてくれます。あなたがカクテル好きなら、基本的な材料を探すのに最適です。ワインがお好みなら、有名なものからあまり知られていないものまで、本当に素晴らしい品質を保っている素晴らしいワインの選択肢が見つかります。 標準的なバーとしては評価できません。この場所は本当に家のように感じます。 （原文） Quality, professionality, not only in their job but also as people. This place is able to make you feel like home, giving you a really big choice on what to drink. If you are a cocktails person you will find a great search over basic materials. If you prefer wine you will find an incredible choice of them, well known and even less known but keeping a really great quality. I can't rate it as a standard bar. This place really feels like home.

（Google による翻訳）土曜日の朝、この路地で朝食を。私たちの世話をしてくれたウェイターはとてもフレンドリーでした。メニューの価格は手頃です。カプチーノ、フルーツジュース、トーストも美味しかったです。 （原文） Un petit déjeuné dans cette ruelle un samedi matin. Le serveur qui s'est occupé de nous était très sympathique. Les prix sur la carte sont raisonnables. Capuccino, jus de fruit et toast furent excellents.

（Google による翻訳）5つ星のサービス、素晴らしいカクテル、素晴らしい前菜！ 10/10 は食前酒にお勧めします! （原文） 5* service, excellent cocktails and fantastic appetizers! 10/10 would recommend for apperativo!

（Google による翻訳）アオスタの歴史的中心部にある、食前酒や夕食後の静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。フレンドリーでプロフェッショナルなサービスと、優れたクラシックカクテルや特製カクテルを豊富に取り揃えています。 （原文） Un punto di riferimento nel centro storico di Aosta per un aperitivo o un tranquillo dopo cena. Servizio cordiale e professionale, con una buona selezione di ottimi cocktail classici e d'autore.

（Google による翻訳）カクテルバーのウェイトレスが、私がパロマを作れるかどうか知らないなんて。 ふん！ （原文） Che la cameriera di un cocktail bar non sappia se sono in grado di fare un PALOMA. Bah!

（Google による翻訳）私は 2 年以上顧客でしたが、レビューを書くことを思いつきました。 アオスタで最高のバーです。史上最高のカクテルとともに。最高級の食材を使用した前菜。 スタッフ全員がとても親切で有能です。 オーナーのマルツィオについて何と言えばいいでしょうか... 素敵な言葉ばかりです。 素晴らしいプロフェッショナルであり、素晴らしい人です。今では友達です。 101小節は永遠に。 10 そして褒めてください❤️ （原文） Sono Cliente da più di 2 anni e mi è venuto in mente solo ora di fare una recensione. Semplicemente il Bar Migliore di Aosta. Con i cocktail migliori in assoluto. Stuzzichini con ingredienti di prima qualità. Tutto lo staff gentilissimi e competenti. Su Marzio il titolare che dire... Solo belle parole. Grande professionista e grande uomo. Ormai un amico. Bar 101 forever. 10 e lode❤️

（Google による翻訳）こんにちは、オーナーを知っている人はいますか。急いで彼と話したいのですが、昨日、そこにいたのですが、携帯電話を忘れてしまいました。彼と話すために誰か手伝ってくれる人が必要です、ありがとうございました （原文） ciao per favore qualcuno conosce in i titolari, ho bisogno di parlare con lui urgente, ieri sono stata là e io ho dimenticato mio telefono ho bisogno che qualcuno mi possa aiutare a riuscire a parlare con lui grazie mille

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある素晴らしい食前酒 素敵で手入れの行き届いた場所、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。幅広い食前酒と豊富な盛り合わせをご用意しております。強くお勧めします👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Ottimo aperitivo nel centro di Aosta Locale carino e curato, personale gentile e professionale. Ampia scelta di aperitivi e taglieri abbondanti. Consigliatissimo 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）美味しい食前酒と、それに合う軽食。 メインストリート沿いにあります。 （原文） Buon aperitivo con qualche stuzzichino in accompagnamento. Sulla via principale.

（Google による翻訳）Decanterは、アオスタの中心部、クロワ・ド・ヴィル通りを見下ろす素晴らしいワインバーです。モダンでありながら温かみのある雰囲気は、洗練された食前酒に最適です。ワイン、シャンパン、スピリッツ、ビールなど、600本以上の豊富な品揃えを誇り、すべて最適な温度で提供されます。 料理も洗練されており、特別な一品もあります。 フレンドリーで知識豊富なスタッフが、お客様にぴったりのワインとの組み合わせをアドバイスしてくれます。 穏やかな夜にぴったりの屋外テーブルもあり、エレガントな雰囲気は特別な夜にくつろぐのに最適です。 （原文） Decanter è un’enoteca straordinaria nel cuore di Aosta, affacciata su Via Croix-de-Ville. L’atmosfera è moderna ma accogliente, ideale per un aperitivo raffinato. Hanno una selezione pazzesca di oltre 600 bottiglie, con vini, champagne, distillati e birre, tutti serviti alla temperatura perfetta. Anche il cibo è raffinato e ci sono alcuni piatti particolari. Il personale—cordiale e preparato—ti guida con consigli sul abbinamenti perfetti. Il locale ha anche tavoli all’aperto, perfetti per le serate più miti, e il design elegante è perfetto per rilassarsi in una serata speciale .

（Google による翻訳）細部へのこだわり、素晴らしいメニュー。フレンドリーで明るいサービス。 （原文） Cura dei dettagli,ottimo menù. Servizio solare e allegro.

（Google による翻訳）美しく装飾された美しい空間で、種類豊富で質の高いドリンクメニューが揃っています。前菜は美味しく、スタッフはフレンドリーで商品知識も豊富です。 （原文） Precioso lugar, muy bien decorado y con una carta de bebidas variada y de calidad. Los aperitivos son deliciosos y el personal cordial y conocedor de las características de los productos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ワインのセレクションも素晴らしいです。コールドカットの盛り合わせもチーズも美味しかったです。居心地の良い空間で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Posto spettacolare . Ottima selezione di vini . Tagliere di affettati buonissimo così come i formaggi .posto accogliente . Personale molto gentile .

（Google による翻訳）何年もぶりにアオスタに戻ってきましたが、進化する街を発見したと言わざるを得ません。ベロニカと彼女のワイン ショップは、その明確な例です。一口一口、一口食べるごとに、自分の仕事に対する情熱と愛情が伝わってきます。 The Decanter は、あらゆる好みに合うワインを集めた品揃え豊富なワイン ショップで、きっとがっかりすることはありません。 （原文） Sono tornata ad Aosta dopo tanti anni e devo dire che ho scoperto una città in evoluzione. Veronika e la sua enoteca ne sono un limpido esempio: la passione e l'amore per il proprio lavoro si sentono ad ogni sorso e ad ogni morso. Il Decanter è un'enoteca ben fornita che raccoglie vini per tutti i gusti e dove difficilmente si resterà delusi!

（Google による翻訳）親切で丁寧、そして気配りがあり、すべてが美味しかったです。 料理、カクテル、ワインともに、商品の品質は本当に素晴らしかったです。 （原文） Disponibili, cortesi, attenti e tutto buonissimo Qualità dei prodotti davvero buona, sia cibo sia cocktail sia vini

（Google による翻訳）とてもエレガントなお店です。オーナーは親切でフレンドリー、そして素晴らしいワインを勧めてくれます。牡蠣もあって、私はヴァッレ・ダオスタで過ごす間、いつも美味しい白ワインと一緒に楽しんでいます。 （原文） Locale molto elegante, la proprietaria è disponibile, simpatica e consiglia ottimi vini. Qua hanno anche le Ostriche, che di solito nelle mie giornate Valdostane, mi gusto accompagnate ad un buon calice di bianco.

（Google による翻訳）ブリオッシュは美味しく、スタッフはいつも親切でプロフェッショナルです。ソムリエが経営するこのお店は、ワインの品揃えも豊富で、ワイン好きにはたまらないお店です。 （原文） Le brioches sono buonissime, il personale è sempre gentile e professionale. Ottimo per gli amanti del buon vino: il locale è gestito da un sommelier e la scelta è molto ampia.

（Google による翻訳）素晴らしい体験。スキーの後のおいしいチョコレートケーキとホットチョコレートは心と体の万能薬です。 （原文） Ottima esperienza la torta al cioccolato buonissima e la cioccolata calda un toccasana per mente e corpo dopo una bella sciata

（Google による翻訳）完璧なコーヒー、素晴らしい食前酒、手軽なランチ。 Cristallo をお勧めすれば間違いはありません! スタッフとオーナーは素晴らしく、とてもフレンドリーで知識も豊富です。 私にとってトップ、かけがえのない存在。 （原文） Caffè impeccabile, aperitivi favolosi, pranzi veloci. A consigliare il Cristallo non si sbaglia mai! Staff meraviglioso e proprietà, oltre che simpaticissima, anche molto preparata. Per me top, insostituibile.

（Google による翻訳）とても気配りのあるスタッフ。とても美味しい食前酒とオーナーが素晴らしいアイスクリームを作ります。行かなきゃ！！！ （原文） Il personale molto attento. Aperitivo molto buono e il propietario fa un gelato meraviglioso. Dovete andare!!!

（Google による翻訳）アイスクリームは最高でした。私は普段はフルーツが好きではないのですが、ここは最高でした。唯一の欠点は、車を停めるスペースがないことです。 （原文） Il gelato era ottimo in genere non amo la frutta invece qui era ottimo ha solo lo svantaggio di non avere posto per la macchina

（Google による翻訳）素晴らしい地ビール醸造所です。暑い日には白ビールがぴったりです。山々の美しい景色も楽しめます。 （原文） Excellent microbrewery. The white beer is perfect for a hot day. Beautiful views of the mountains.

（Google による翻訳）高度な訓練を受けたスタッフと世界中から集めた幅広いワイン （原文） Personale molto formato e ampia selezione di vini dal mondo

（Google による翻訳）このレストランでの体験は、物足りなさが目立ちました。雰囲気は特に歓迎的とは言えず、サービスも大幅に改善の余地があります。料理に関しては、質・量ともに期待を裏切るものでした。盛り付けは高級料理を意図したものの、最終的な結果は価格にも体験にも見合うものではありませんでした。静かなディナーというよりは、軽食を楽しむのに適した場所だと思います。お得な料金や行き届いたサービスを求める方にはお勧めしません。 （原文） L'esperienza in questo ristorante ha lasciato molto a desiderare. L'atmosfera non è particolarmente accogliente e il servizio potrebbe migliorare notevolmente. Per quanto riguarda il cibo, non ha soddisfatto le aspettative né in termini di qualità né di quantità. La presentazione vuole essere di alta cucina, ma il risultato finale non giustifica né il prezzo né l'esperienza. A mio parere, è un posto più adatto per un pasto veloce che per una cena tranquilla. Non lo consiglierei se stai cercando un buon rapporto qualità-prezzo o un'attenzione attenta.

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある素敵なバーです。マネージャーは温かく親切に迎えてくれました。料理も期待通りで、素敵なサラダと美味しい盛り合わせをいただきました。中心部にあることを考えると、値段は平均的で妥当です。 しかし、特筆すべきはコーヒーです。絶品です。美味しいコーヒーが飲みたいなら、ここは絶対におすすめです。 とても楽しい時間を過ごしました。歓迎してくれた男性に感謝です。おすすめです（ジェノバよりご挨拶） （原文） Bar carino nel centro di Aosta, il gestore ci ha accolto con simpatia e gentilezza....le aspettative sul cibo sono state rispettate , una bella insalata e un tagliere misto buoni..i prezzi medi considerando che si trova proprio nel centro ,ci sta. Ma la chicca e' il caffe' , ottimo ....se vuoi un buon caffe' questo e' il posto giusto.. Siamo state bene...grazie al signore che ci ha accolto ...consigliato (saluti da Genova)

（Google による翻訳）非常に残念でした。サラダが食べたかったのですが、イタリアンレストランではなかなか見つかりません。この店に立ち寄ったのですが、サラダはボリュームが少なすぎました。ラザニアも注文しましたが（冷凍のようでした）、ロゼワインもグラスで注文しましたが、量が多いのでハーフグラスくらいでした。提供される品質に対して値段が高す​​ぎます。避けるべきです！ （原文） Très déçu, nous voulions manger une salade, pas facile de trouver dans les restaurants italiens. Nous nous sommes arrêté dans cet établissement, les salades ne sont pas très copieuse ,pris aussi des lasagnes ( on aurait dit des surgelées ) nous avons aussi pris des verres de rosé, vu la quantité c'était plutôt des demi-verres.Beaucoup trop cher pour la qualité servie, à éviter!

（Google による翻訳）アオスタの中心部にある快適なバー。清潔で、サラダ、ファーストコース、トースト、サンドイッチを食べることができます。 上の階へは階段でアクセスするため、歩行が困難な方はこの階へはアクセスできません。 POSでのお支払いが可能です。 （原文） Piacevole bar del centro di Aosta, pulito e in cui si possono mangiare sia insalatone che primi, toast, panini. L'accesso al piano superiore avviene tramite una scala, per cui quel piano non è accessibile per chi ha difficoltà motorie. Possibile pagare con il POS.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と上質な盛り合わせが楽しめる小さなバーです。 街の中心部にありながら、清潔で居心地の良い空間です。 食前酒やちょっとしたランチに最適です。 ラルカとステラ、ありがとう🥰 （原文） Piccolo bar dove puoi trovare ottimi piatti e taglieri di qualità Pulito e accogliente nel cuore della città Ottimo per un aperitivo o una pausa pranzo veloce Grazie Raluca e Stella🥰

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。残念ながら、コーヒー2杯（これもひどい上にクリームも入っていません!!!）と水1杯で4.20ドルも払うなんて…馬鹿げていて大げさに思えます。 本当にひどいので、絶対におすすめしません!! （原文） Servizio pessimo, purtroppo pagare 4.20 per due caffè (pure pessimi e senza crema!!!) ed un bicchiere d'acqua.. mi pare assurdo ed esagerato. Veramente pessimo, non lo consiglio minimamente!!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです（ラビオリとキノコのパスタをいただきました）。サービスもとても良く、フレンドリーでした。本格的な雰囲気を感じました。 （原文） Great food (I had ravioli and pasta with fungi). The service was very good and friendly. It felt authentic.

（Google による翻訳）中低 （原文） Medio basso

（Google による翻訳）彼らは時には温かく迎え入れてくれて親切ですが、また時にはあなたが自分たちの仕事に気を配ることを忘れてしまいます... 🤔。品質は良いので残念です （原文） A volte sono accoglienti e simpatici, altre volte ti dimenticano per occuparsi degli affari loro... 🤔. peccato, perché la qualità è buona

（Google による翻訳）バーは小さいですが、本当にとても素敵ですが、その一方で、スタッフは失礼で、笑顔もなく、あまり親切ではありませんでした。実際、私は偶然、年配の女性がトイレを使用したいと尋ねたときに失礼な対応に遭遇する不快な場面を目撃しました。上階にあるバスルームは小さく、薄暗く、あまり清潔ではありません。その女性は、年齢のこともあり、階段を登るのが少し難しいと言いましたが、ウェイトレスは、彼女を手伝うことも同行することもせず、「ええと、奥様、昔の建物はこんな感じです」と無味乾燥に答えました。もう少し礼儀と共感があれば本当に十分でした。 しかし、スプリッツは水薄めで、私がこの目で見た限りでは、スパークリングワインすら置かず、アペロールと炭酸水かソーダだけが置かれていました。私が食べたシュトルーデルは本当に美味しかったので、本当に残念です。 価格も明らかに法外です。シュトルーデルは 6.5 ユーロ、サービスは 1 人あたり 50 セントで、基本料金がすでにかなり高額です。 ああ……。 （原文） Il bar è piccolo, ma davvero molto grazioso, ma di contro, il personale è stato scortese, senza un minimo di sorriso e poco disponibile, infatti mi è capitato di assistere a una scena poco piacevole in cui una signora anziana, chiedendo di utilizzare il bagno, si è vista rispondere in modo sgarbato. Il bagno, situato al piano di sopra, è minuscolo, poco illuminato e non particolarmente pulito. La signora, data la sua età, ha espresso qualche difficoltà a salire le scale, e la cameriera ha risposto con un secco "eeeeh signora sono così i palazzi di una volta", senza neanche preoccuparsi di aiutarla o accompagnarla. Bastava davvero un po' di cortesia e di empatia in più. Comunque lo spritz era annacquato e, da quello che ho visto con i miei occhi, non hanno nemmeno messo lo spumante, ma solo Aperol e acqua frizzante o soda. Un vero peccato, perché lo strudel che ho mangiato era davvero buono. Anche i prezzi sono decisamente eccessivi: 6,5 euro per uno strudel e 50 centesimi a persona per il servizio, quando i prezzi base sono già piuttosto alti. Bah....

（Google による翻訳）アオスタに到着するとすぐに、この小さなバーに立ち寄りました。 入店してすぐにトイレがあるか尋ねたところ、店員さんは「何か飲んだらトイレに行ってもいいけど、そうじゃないならダメ」とあっさり断られました。 気持ちは分かりますが、もう少し丁寧に言ってもよかったのに… とにかく、バーはとても素敵で、トイレは快適とは言えませんでしたが、清潔でした。 （原文） Siamo stati in questo piccolo bar appena arrivati ad Aosta.... Appena siamo entrati abbiamo chiesto se ci fosse un bagno e la ragazza ci ha risposto in sostanza che se avessimo consumato potevamo recarci al bagno altrimenti no.... Posso capire ma il tutto si può dire con anche un po' più di grazia... Cmq il bar è molto carino il bagno non proprio comodissimo ma era pulito

（Google による翻訳）遊歩道沿いのカフェはたいてい、見せかけだけで中身がないことが多いのですが、ここは例外です。カンパリのスプリッツと美味しいタパスをたくさん頼んだおかげで、夕食代がかなり節約できました（笑）。それに、私たちにサービスしてくれたおばあちゃんはとても親切でした。 （原文） Usually cafes on promenade are all show and no go but this place is an exception. Got ourselves spritz with campari with so much tasty tapas we actually saved a bunch of money on dinner ha ha! And the old lady that served us was very nice

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素敵な内装。アペロールスプリッツとヒューゴを飲みに立ち寄りました（私は柑橘系の果物が苦手で、いつもレモンのスライスが添えられているのですが、アペロールに渡しています）。このヒューゴにはレモンジュースが入っていて、初めて飲みました。とにかく、すぐにレモンジュース抜きを頼みました。すると、バーのスタッフの反応は予想外でした。ヒューゴには必ずレモンジュースが添えられており、以前ヒューゴに必ずレモンジュースが添えられていた店をいくつも働いていたため、渋々レモンジュース抜きで作ってもらえるとのことでした。ただし、料金はすべて私たちが負担しなければならないとのことでした。 確かに、彼女の経験からすると、彼女の言い分は理解できます。しかし、これがお客様をもてなし、また来てもらうための最善の方法なのでしょうか？ （原文） Great location, nicely decorated. We stoped for an Aperol Spritz and a Hugo (I'm intolerant to citrus fruit - often it comes with a slice of lemon which I pass on to the Apeol). This Hugo came with lemon juice which I never had before. Anyway, we immediately asked for another one without lemon juice. The reaction was unexpected - we were told by the bar staff that Hugo always comes with lemon juice and that she worked many places before where the Hugo was always served with lemon juice, therefore she reluctantely offered to make one without, but we would have to pay for both. Yes, I can see her point based on the experience she had. But is this the best way to treat your guests and to ensure they will return?

（Google による翻訳）避けられない!!! アオスタで私たちが最も多くの時間を過ごした場所。歓迎、サービス、雰囲気、最高の清潔さ。とてもコストパフォーマンスが良く、ペストリーも前菜と同じくらい美味しいです。 この場所を強くお勧めします。また喜んで戻ってきます。 （原文） Incontournable !!! Le lieu de Aoste où nous avons passé le plus de temps. Accueil, service, ambiance, propreté au top. Très bon rapport qualité prix et les viennoiseries sont tout aussi bonnes que les amuses bouches. Je recommande vivement cette endroit et je reviendrai avec grand plaisir.

（Google による翻訳）魅力的で居心地の良いカフェ。美味しいペストリーの豊富なセレクション（ヴィーガンメニューも豊富に取り揃えています）と、極上のコーヒーをお楽しみいただけます。 この店の真の魅力は、スタッフの温かさ、気配り、そして心のこもったおもてなしです。オーナーからスタッフまで、皆が早朝から笑顔で迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。 本当に素晴らしい体験でした！ （原文） A charming and inviting café offering a wide selection of delicious pastries — including plenty of vegan options — paired with excellent coffee. What truly sets this place apart is the staff: warm, attentive, and genuinely welcoming. From the owner to every team member, they greet you with a smile from the early hours and make you feel right at home. A truly delightful experience all around!

（Google による翻訳）アオスタで一番のお気に入りの場所です。何百キロも離れているのに、まるで自分の家にいるような気分になります。お店の女性たちはとても親切で、笑顔で、いつでも話しかけてくれます。 カフェのインテリアはとてもユニークで、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un luogo del cuore ad Aosta. Qua dentro ci si sente a casa, nonostante i centinaia di km di distanza. Le ragazze sono gentilissime, sorridenti, e disponibili a fare due chiacchiere. L'interno del Café è molto particolare e vale certamente la pena di essere visitato.

（Google による翻訳）バーテンダーに許可を求めて4人で席に着きます。彼女が私たちを待っているとき、私たちはカンパリスプリッツ、甘いおやつ付きコーヒー、クロディーノ、アペロールスプリッツを注文する準備をしていますが、コーヒーという言葉を聞いたオーナーが、カウンターの後ろから、その時はこれしか提供していないと教えてくれました。食前酒とコーヒーはカウンターでのみ入手できました。誰もが午後5時45分に食前酒を飲むわけではないことを除いて、私たちはまぶたを動かさず、感謝し、別れを告げて去りました。私はアオスタ出身ですが、バーのテーブルでコーヒーを拒否されたことは一度もありません。それが観光客専用の治療なのかどうかはわかりませんが、彼が一年中住民と一緒に働いていることを考慮に入れていないのですが、実際のところ、彼らはもう私や私と一緒にそこにいた人々に会うことはありません。 （原文） Ci sediamo in 4 dopo aver chiesto il permesso alla barista. Quando ci attende ci apprestiamo ad ordinare un campari spritz, un caffè con un dolcetto ,un crodino ed un aperol spritz ma quando la proprietaria sente la parola caffè ci dice, da dietro il bancone che a quell'ora fanno solo aperitivi e che il caffè potevamo prenderlo ma solo al bancone. A parte che non tutti bevono l'aperitivo alle 17,45.Non abbiamo fatto una piega, abbiamo ringraziato, salutato e ce ne siamo andati. Non mi era mai successo di sentirmi negare un caffè al tavolo in un bar eppure sono di Aosta. Non so se è un trattamento riservato ai turisti e non pensa che con i residenti lavora tutto l'anno, sta di fatto che la dentro non vedranno più me e quelli che stavano con me.

（Google による翻訳）経営陣が変わったようです。いくつか変更があり、より居心地の良い雰囲気になっています。商品は良いですが、サービスは普通です。前菜の数は少々少なめです。 （原文） Cambio di gestione. Alcune modiche che lo rendono accogliente. Prodotti buoni servizio normale. Gli stuzzichini un po' scarsi.

（Google による翻訳）まずは午前10時30分に飲みに立ち寄ったということから始めましょう...ビールと素晴らしいバジリコスプリッツを飲みました、本当にお勧めです！フレッシュで甘すぎず、とても飲みやすいです。アオスタ中心部の平均に比べて低価格で高品質。本当に超オススメです！ （原文） Premetto che ci siamo fermati a bere alle 10:30.. abbiamo preso una birra e un fantastico Spritz Basilico, davvero consigliato! Fresco, non troppo dolce e super beverino. Prezzi bassi e qualità alta rispetto a quella che è la media nel centro di Aosta. Davvero super consigliato!

（Google による翻訳）専門家が作ったカクテルを飲みたいなら、Bar du Sport が最適です。 （原文） Se volete bere dei cocktail fatto a regola d'arte il bar du sport é il top di gamma

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが飲みたいならここです。食前酒も絶品です。アオスタの中心部、市庁舎前の中央広場にある素敵な場所です。フレンドリーでプロフェッショナルなオーナーとスタッフ。 （原文） Se volete un buon caffè questo è il posto. Ottimi anche gli aperitivi. Bel locale nel centro di Aosta proprio sulla piazza centrale di fronte al municipio del paese. Proprietari e personale gentili e professionali.

（Google による翻訳）バーには美味しいカクテルが豊富に揃っています！私たちは嬉しい驚きを感じました。美味しいお酒を飲みたいときにとてもおすすめです （原文） The bar has a large variety of delicious cocktails! We were pleasantly surprised. Very recommended if you are in a mood for a good drink

（Google による翻訳）美味しいコーヒー。値段は高くない。シンプルでゆっくりとした朝の雰囲気。 （原文） Tasty coffee. Nothing overpriced. Simple and slow morning atmosphere.

（Google による翻訳）私の意見では、アオスタで最高のパブです。マネージャーはとても親切で、いつも親切で歓迎してくれます。午前1時過ぎに揚げたモッツァレラチーズを提供してくれました！ （原文） A mio avviso, il miglior pub di Aosta. Il gestore è gentilissimo e sempre disponibile ed accogliente. Ci hanno servito delle mozzarelline fritte all'una di notte passata!

（Google による翻訳）最高のパブ、美味しい料理、美味しいビール、「ヴァージンモーテル」のような雰囲気、そしてロック。最高の音楽。オーナーとバーテンダーのロビは最高。強くお勧めします （原文） Top pub, ottimo cibo, ottima birra, atmosfera alla "virgin motel", spacca. Musica top Proprietario barman Robi fantastico Consigliatissimo

（Google による翻訳）独創的なスタイルとフレンドリーな人々が集まる場所です。 （原文） Locale dallo stile originale e simpaticamente frequentato!

（Google による翻訳）特徴的なパブ、アムステルダムの略称アダム、 ロビートップ 😀 （原文） Pub caratteristico, Adam diminutivo di Amsterdam, RobyTop 😀

（Google による翻訳）美味しいビールと美味しいサンドイッチでお酒も飲めるパブ。チップスの量がすごい 下の階には簡単なテイスティングのためのカウンターがありますが、さまざまなテーブルもあります。上階にはすべて木造で、いくつかの「部屋」といくつかのテーブルがあります。時間があればボードゲームなども楽しめます。音楽は美しく、時には大きすぎる場合がありますが、オーナーはとても親切で陽気です。屋外エリアがないのが残念 （原文） Pub dove poter assaporare ottime birre e poter assorbire 😊 l'alcool con gustosi panini. La porzione di patatine è strepitosa Al piano inferiore si trova il bancone per una degustazione veloce ma ci sono anche vari tavolini. Al piano superiore tutto in legno si trovano carie "salette" ed alcuni tavoli. Se avete tempo potete anche intrattenersi con giochi di società. La musica è bella, anche se a volte troppo alta, ed il proprietario molto disponibile e conviviale. Peccato non ci sia un dehor

（Google による翻訳）陽気な音楽)) 元気が出ます) ビールは悪くありません) バーテンダーもクールです.. 月曜日だったので、人はいませんでした.. （原文） Веселая музыка)) заводит) пиво неплохое) бармен тоже клевый.. Был понедельник, людей нет..

（Google による翻訳）中心部から目と鼻の先にある、清潔で目立たない場所。良い音楽、競争力のある価格での夜の食事、非常によく作られたカクテル。オーナーはとても素敵です。 （原文） A un passo dal centro, locale pulito e discreto. Buona musica, cibo da serata a prezzi competitivi, Cocktail fatti molto bene. Il proprietario è strasimpatico.