ゴールウェイの50のおすすめの食事場所

（Google による翻訳）その地域の地元のアイテムを含む壁の« ドア »の装飾とコンセプトが気に入りました。素晴らしい精神。 1 つの料理 (単にとても美味しかったです !) を除いて、食べ物は素晴らしかったです。ただし、サービスには明らかに斑点がありました。私たちは英語をまったく話せそうにない人がドアで迎えてくれました。そして、彼女はメニューを見る前に、私たちを着席させながらワインのペアリングをするかどうか尋ね続けました。最初の数皿が出てくるのが早すぎて、前の皿が片づけられる前にテーブルに置かれたものもありました。 2 つの料理は説明すらされず、ただポンと置かれました。私たちは他の人にそれが何であるかを尋ねなければなりませんでした。食事が進むにつれて、料理が出てくるのが遅くなり、間隔が長くなりました。この価格帯ではサービスはもっと良いはずですが、確かに高価に感じました。食事は本当に素晴らしかったですが、今回はサービスがそれにマッチしませんでした。 （原文） Loved the decor and the concept of the « doors » in the walls containing items local to the area. Wonderful ethos. Except for one dish (which was merely very good!) the food was excellent. The service though was distinctly patchy. We were greeted at the door by someone who seemed not to speak any English, and who kept asking if we were going to do the wine pairing as she was seating us, before we’d even seen the menu. The first few dishes came out far too quickly, some being placed on the table before earlier dishes has been cleared. Two dishes were not even explained, just plonked down. We had to ask someone else what they were. As the meal progressed, dishes started coming out too slowly with long gaps. At this price point the service should be better, and it did feel expensive. The food was truly excellent but this time, the service did not match it.

（Google による翻訳）革新的で洗練されたこのレストランでは、国際色豊かなスタッフが地元産の食材を提供しています。特に注目すべきはワインの組み合わせです。料理とワインの完璧な組み合わせにこれほど近づいたことはありません。誰が作ったにせよ、驚くほど似た風味を巧みに組み合わせるあなたの味覚と能力は実に素晴らしいです。モダンな内装と心地よい雰囲気。アニアールは、ぜひご自身で体験してみる価値のある場所です。 （原文） International staff serve up local produce in this innovative and classy restaurant. The wine pairings are of particular note. This is the closest I've come to food and wine being perfectly matched. Whoever is responsible for it, your palate and ability to pair strikingly similar flavour notes is quite remarkable. The fitout is modern. The attitude, comforting. Aniar is well worth a visit to experience for yourself.

（Google による翻訳）このレストランは訪れる価値があります。私たちは商品を試食するために特別な旅行をしましたが、がっかりすることはありませんでした。夕方には24のコースとワインのペアリングがありました。それは間違いなくユニークな経験であり、アイルランド西部の味について幅広い洞察を与えてくれました。 （原文） This restaurant is well worth a visit. We made a special trip to sample the wares and we were not disappointed. We had 24 courses over the evening and the wine pairing. It was definitely a unique experience and gave a broad insight into flavours from the west of Ireland.

（Google による翻訳）芸術、詩、情熱、そして卓越性に溢れた20品コース。お客様として、地元産の食材、詩（そう、料理に添えられた詩なんです！）、各料理の詳細な説明、食後に添えられる手紙、そして料理を作った人々からの感謝の言葉など、特別なひとときを体験していただけます。味は大胆で、革新的で、芸術的です。このメニューを彩る人々は、今もなお自身の芸術に深い愛情を抱いています。グループでお越しでも、お一人様でも、私たちは皆、真に特別な体験の参加者です。彼らがまた賞を獲得することを願っています🌟 （原文） 20 course meal of art, poems, passion and excellence; as a client, you are engaged in an affairs involving the locally sourced food, poems (yes really, a poem that comes with the food!), detailed explanation of each meal, a letter at the end of your meal, a personal thank you by the people that cooked your food. The flavors are bold, innovative, artful.... the people that paint this menu are still very in love with their art. Whether you are in a group or traveling solo, we are all participants of something truly special. I hope they get awarded another 🌟

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。時代を超えて、あらゆる食材が完璧に表現されています。ウェイターの方々はとても親切で丁寧で、特にアーサーさんは時間をかけてフランス語で料理の説明をしてくれて、私たちの体験をさらに楽しいものにしてくれました。 料理は本当に素晴らしく、私たちは完全に驚き、後悔することはありませんでした。 このレストランを迷わずお勧めします！ （原文） Un restaurant vraiment incroyable, hors du temps et où tous les ingrédients ont leur place. Les serveurs étaient très gentils, aux petits soins, notamment Arthur qui a pris le temps de nous expliquer tous les plats en français afin de rendre notre expérience encore plus agréable. La nourriture était vraiment excellente, nous nous sommes laissés surprendre et n’avons pas regretté. Nous recommandons ce restaurant les yeux fermés !!

（Google による翻訳）これは今までで一番の食事体験の一つでした。コース料理の2品に詩が添えられていました。英語教師として特に興奮しましたが、詩を通して、料理が皿に届くまでの道のり、つまり人と人との触れ合いや心遣いに満ちた旅路を辿ってきたことへの理解が深まったことは、誰にとっても喜ばしいことだと思います。このレストランは、食べ物は愛情と苦労なくしては生まれないという考えを育んでくれました。この考えは、これから私が食事をする中で、食べ物が辿る道のりについて考える助けになるでしょう。 （原文） This was one of my two favorite dining experiences ever. They paired two of the courses with poems. I was particularly excited about this as an English teacher but I think that anyone can appreciate how the poems enhanced understanding about how the food presented has gone on a journey to get to the plate, a journey that was full of human interaction and care. The resteraunt nurtured the idea that food doesn‘t appear without love and toil. This idea will help me consider the path my food takes as I eat going forward.

（Google による翻訳）24品のコーステイスティングに加え、6種類のドリンクテイスティングも。とても楽しい体験でした！ （原文） 24 course tasting with 6 drinking tasting as well. Very fun experience!

（Google による翻訳）本当に特別で美味しい食事でした！前菜2品とメイン2品をいただきましたが、どれも美味しかったのですが、それぞれに個性があって、それぞれに個性がありました。特にマスとナスは格別で、ワインも美味しかったです。サービスも素晴らしく、料理の提供タイミングも完璧で、担当してくれたウェイトレスさんもとても親切で助かりました！このお店は本当におすすめです。雰囲気も最高です。かなりお値段が高いので、覚悟しておいた方がいいですよ！でも、行く価値は十分あります。 （原文） Such a special and delicious meal! We had 2 starters and 2 mains and they were all delicious but all had their own individual tastes. The trout and the aubergine were stand out and the wine was also delicious. We also had brilliant service- food was perfectly timed and the waitress we had was so friendly and helpful! Couldn’t recommend this place enough- the atmosphere is gorgeous. Quite expensive so be ready to spend!! But totally worth it

（Google による翻訳）ここは今まで食べたブランチの中でも間違いなく最高の場所の一つです！ スペインアーチの川沿いに位置し、景色も素晴らしいです。 マスを注文したのですが、本当に新鮮で、味も格別でした！ ほうれん草と白菜を醤油とゴマで和えた、爽やかな味わいでした！ お腹いっぱいだったにもかかわらず、デザートにアップルケーキを注文してしまいました。アップルケーキは軽くて、絶妙な風味のリンゴスライスが挟まれていました。 写真はご自身でご覧ください！ （原文） This place has to be one of the BEST brunch I’ve ever had! Located right by the river side of the Spanish Arch, lovely view. I ordered the trout and let me tell u, it was so fresh and the taste was next level!!! Soy and sesame cured with spinach and bok choi it was so refreshing! I also couldn’t help myself to order an Apple Cake for dessert even though I was full, the apple cake was light with perfect flavoured apple slices. See pictures urself!

（Google による翻訳）ゴールウェイでの最初の夜を記念して、ここで夕食をとることにしました。典型的なアイルランド料理や伝統的なアイルランド料理とは全く違いましたが、注文したもの全てを心から楽しみました（特にグリルした桃の料理）。魚とポークチョップは焼きすぎず、添えられたソースとスープが料理全体を引き立てていました。ウェイトレスは私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。 ***ここで食事をする予定の方は、予約をお勧めします。 （原文） To commemorate our first night in Galway, we decided to have dinner here. Definitely not your typical/traditional Irish food, but we absolutely enjoyed everything we ordered (most especially the grilled peach dish). The fish and pork chop were NOT overcooked and the sauces/broth served with it complemented the while dish. Our waitress was absolutely attentive to our needs. ***I do recommend making a reservation if you plan on dining here.

（Google による翻訳）今年訪れたレストランの中で最高のレストランの一つです。 スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーでした。料理は美味しく、サービスも迅速でした。 メニューは毎月変わります。本当におすすめです。また必ず別のメニューを試しに来ます。 スタッフの皆様、お疲れ様でした。 （原文） One of the best restaurants i have been to this year. Staff were so friendly from the moment we arrived. Food was delicious and the service was fast. Menu changed every month. Definitely recommend and Definitely will be returning to sample another menu Well done to all the staff

（Google による翻訳）ゴールウェイに来たら、ブランチは絶対にここへ！ パンケーキ、タコス、フレンチトーストが絶品。どれも風味豊かで、盛り付けも含め、細部まで丁寧に作られていました。店員さんはとても親切で丁寧でした。当然ですが、私たちは外で15分も待たされました。みんなここで食事をしたいんですから！ （原文） If you're in Galway, you must go here for Brunch!! Amazing pancakes, tacos, and french toast. It was so flavorful and every detail was taken into consideration, including presentation of the food. Servers were very kind and attentive. We had to wait outside for 15 minutes for obvious reasons, everyone wants to eat here!

（Google による翻訳）Ard Bia’sでとても居心地の良い食事を楽しみました！2階の席に座ったのですが、自然光がたっぷり差し込む空間が本当に心地よかったです。バーカウンターも素敵で、とても落ち着いた雰囲気でした。料理は美味しくてボリュームも満点で、スタッフの方も親切でした。次回ゴールウェイに来たらまた来ます！ （原文） We had a super cozy meal at Ard Bia’s! We were seated upstairs and I really enjoyed all the natural light in the space. The bar was also set up quite nicely — everything felt very peaceful. Our food was yummy and perfectly filling and our server was friendly. We’ll be back next time we’re in Galway!

（Google による翻訳）🌍 私たちと一緒に探検し、味わい、旅をしましょう！ 私たちの冒険と食の旅は、インスタグラムでフォローしてください：virtual_wanderer_rhythm ネッサとブライアンのサービスは最高でした。幸運をお祈りしています。彼らは期待以上のサービスを提供してくれました。チームがゲストに素晴らしい体験を提供することに注力していることは明らかでした。 料理は、一言で言えば「美味しい」です。 ベイリーズを使ったアイリッシュコーヒーが最高でした。 注意点として、ホットウイスキーは他のレストランでは5～6ユーロでしたが、ここではなんと2倍の値段でした。メニュー以外のものを注文する場合は、飲み物の値段を確認することをお勧めします。 それでは、お食事をお楽しみください。このレストランを強くお勧めします。 （原文） 🌍 Explore, Taste, and Travel with Us! Follow our adventures and food journeys on Insta: vibrant_wanderer_rhythm Nessa & Brian both Excellent at their service. Wishing you lots of luck. They went beyond , it was clear that the team was focused to give a great experience to the guests. The food , in one word DELICIOUS Loved the Irish coffee prepared with baileys . Thing to note , the hot whiskey we paid 5-6 EUROS in other restaurants but here it was a whooping double the price. Would suggest to check the prices of the drinks if ordering some thing outside the stated menu. Rest enjoy your meal. Highly recommend the restaurant

腕利きのシェフというのが納得できました。

（Google による翻訳）昨日、今夜の夕食にKaiの午後6時の予約をゲット。妻と私は、ここで食事をすることができて本当に嬉しかったです！素晴らしいサービス、フレンドリーな雰囲気、そして全体的にカジュアルな雰囲気。でも、料理が運ばれてくると、その丁寧な準備と盛り付けはすぐに伝わってきます。妻はまず美味しいソーヴィニヨン・ソーヴ・ブランを、私は8月限定の1800パロマ・カクテルを楽しみました。妻は卵巣付きカニの前菜を注文し、美味しくいただきました。私は寿司スタイルで出されたサバの繊細な風味に感動しました（箸で出されたらもっと美味しかったでしょう）。メインコースはとにかくボリュームたっぷり。ブラッディマリーバターを添えたミディアムレアのストリップステーキ（軽く10オンス以上はあったでしょう）は、言葉では言い表せないほど濃厚で美味しかったです。骨付きで出された私のブラックソールは、味付けも調理も完璧で、繊細な風味と美味しさが絶妙でした。付け合わせのグリーンサラダと美味しいポテトは、ほとんど口にできませんでした。最後に、美味しい黄褐色のポートワインの食後酒を飲みました。言うまでもなく、カイを強くお勧めします！お腹を空かせてお越しください。 （原文） Snagged a 6 PM reservation at Kai yesterday for tonight. Wow, wife & I so pleased we were able to experience a meal here! Terrific service, friendly atmosphere, casual feel throughout. But the care in preparation & presentation becomes immediately apparent once the dishes are served. Wife started with a lovely Sauv Blanc varietal while I enjoyed an August special 1800 Paloma cocktail. She ordered and enjoyed the crab appetizer with roe while I loved the subtle flavors in the mackerel served sushi style ( that would’ve been just a touch better if offered with chopsticks). Our main courses were simply ginormous portions. Her med rare strip steak (easily 10+ oz) with Bloody Mary Butter was so rich-indescribably good. My whole Black Sole served with bone in was seasoned and prepared perfectly, delicately flavorful and delicious. We simply could hardly enjoy the side green salad or the scrumptious potatos. I did finish it off with a lovely tawny port wine digestive. Needless to say, I highly recommend Kai! Come hungry.

（Google による翻訳）このレストランを勧められたのですが、スケジュールを柔軟にしたかったので予約はしませんでした。近くのクレーンバーから偶然このレストランに来たのですが、予約が取れなかったテーブルをゲットできて本当にラッキーでした。ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、快く私たちの都合に合わせてくれました。雰囲気は家庭的で素朴なのに、高級感もしっかり感じられました。そして料理も最高でした。本当におすすめです！ （原文） Was recommended this restaurant but wanted to keep a flexible schedule so didn’t make a reservation. We stumbled in here from nearby crane bar and got super lucky to snag a table from a missed reservation. The waiters/ waitress were so friendly and happy to fit us in. The atmosphere was homey and rustic but still upscale. And the food was terrific. Highly recommend!!

（Google による翻訳）ここはアイルランドで一番のレストランかもしれません。サービスはフレンドリーでゆったりとしていて、メニューは面白くて種類も豊富で、ドリンクリストも期待を裏切りません。数週間前、ChatGPTにゴールウェイのレストランのおすすめを尋ねたところ、すぐにKaiを紹介してくれました。新しいロボットたちの提案に感謝します。そして、本当に素晴らしいランチ体験をさせてくれたチームにも感謝します。私たちはメルルーサのフィッシュフィンガーと、見た目も美しい小さなフリッターをいただきました。それぞれに、色鮮やかなサラダと焼きたてのパンが添えられていました。地元産のボトル入りノンアルコールドリンクも豊富で、可愛らしいレモネードやソーダも揃っています（アイルランド産アップルジュース、アイルランド語で「アップルジュース」と呼ばれています）。10/10で、また行きたいです。 （原文） This may be the best restaurant in all of Ireland. The service is friendly and laid-back, the menu is interesting and varied, and the drinks list does not disappoint. A few weeks ago I asked ChatGPT for a restaurant recommendation in Galway, and it immediately pointed me to Kai. Thank you to our new robot overlords for the suggestion, and thank you to the team for a truly wonderful lunch experience. We had the hake fish finger feature and some gorgeous little fritters, each served with a flirty little salad and fresh-baked bread. They also have a cheeky selection of local bottled zero-proof drinks including some cute lemonades and sodas (try the Irish apple juice—or as the Irish call it, “Apple juice”). 10/10 would go back.

（Google による翻訳）最高の食事でした！アイルランドの食材とゴールウェイ料理を斬新なアレンジで表現したこのレストランが気に入りました。サバの丸焼き、タラの切り身、生牡蠣を注文しました！本当に美味しかったです！ここは絶対に見逃せません！ （原文） Incredible meal!! We loved the way that this restaurant had a refreshed take on Irish ingredients and Galway dishes. Ordered the whole mackerel, cod filet, and raw oysters! Absolutely delish! This spot is not to be missed!!

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。料理もサービスも素晴らしく、居心地の良い雰囲気の中で食事を楽しめました！ 予約なしで入店できたのですが、食事の時間が限られていました。カニと卵の卵焼きの前菜は、爽やかな風味とスパイシーなカニの風味が絶妙に調和していました。ステーキはボリュームたっぷりで、添えられていたパクチョイもとても美味しかったです。肉にほんのりスパイスが効いていて、味を引き立てていました。 全体的に素晴らしい体験でした。特別なイベントにはぜひおすすめします。ゴールウェイの食事に比べると値段は高めですが、それでも一度試してみる価値はあります。 （原文） Absolutely loved this place. Great food and service, with a very cozy dining atmosphere! Managed to get into this restaurant as a walk in but we have limited dining time. The crab and roe starter had a good combination of refreshing and a crab mix with a spice kick to it. The steak portion was generous and the pak choi that accompanies the steak was very delicious. There is a slight spice to the meat which brought the flavor together very well. Overall a great experience and would highly recommend for a special event. The price is on the higher side relatively to food in Galway, but worth checking it out nonetheless.

（Google による翻訳）がっかりでした。多くの肯定的なレビューがあったので、期待が大きかったのですが、レビューをもっと注意深く読むべきでした。というのも、私たちの経験は、下の他のレビューの約5分の1で述べられていることと似ていたからです。雰囲気は本当に素敵です。サービスは良いのですが、価格と評判を考えると、特に目立つ点はなく、おざなりな印象を受けます。本当にがっかりしたのは料理です。パルマの前菜は素晴らしかったのですが、他の料理は、調理は確かに上手でしたが、肝心の材料が欠けているかのように、あるいは材料の配合がバラバラで、味気ないものでした。この価格帯なら、アイルランド全土、特にゴールウェイの数ブロック圏内にも、もっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Disappointing. Given the many positive reviews, we had high expectations. We should have read through the reviews more carefully, as our experience was similar to that shared in about 1/5 of the reviews by others below. Atmosphere is really nice. Service is good, but nothing special given the price and reputation -- perfunctory comes to mind. The real disappointment was the food. The parma appetizer was great. The rest of the dishes, however, while cooked really well, were either remarkably bland, as if missing key ingredients, or plain off with mismatched ingredients. There are numerous better restaurants for this price across Ireland, including within a few blocks away in Galway.

（Google による翻訳）6人で夕食をとったので、たくさんの料理を試すことができました。メニューは選択肢が豊富で、サービスもとても迅速でした。どれも美味しかったのですが、特にナスのフリッター、ハモンのコロッケ、ラムのスペシャルが特に気に入りました。タパスを12品（1人2品ずつ）注文しましたが、ちょうど良い量でした。タパスがお好きな方には、Cava Bodegaでの食事をおすすめします！ （原文） I had dinner with a group of 6 people so we were able to try a lot of items. The menu has many choices and the service was very quick. Everything we ate was delicious but the aubergine fritters, jamón croquettes, and lamb special were my favorites. We ordered 12 tapas (2 per person) and it was just the right amount of food for us. I would recommend a meal at Cava Bodega if you enjoy tapas!

（Google による翻訳）日曜日の混雑で、直前に予約で満席になっていました。料理の評判を聞いていたので、屋外席に座れるか尋ねてみたら、本当に助かりました。ほうれん草料理とホタテは絶品でした。絶対に試してみるべきです。こんなにクリエイティブで風味豊かな料理に出会えて、本当に新鮮でした。 （原文） Came here last minute on a busy Sunday when the restaurant was fully booked. I asked if I could be seated outdoors, having heard great things about the food—and it was absolutely worth it. The spinach dish and the scallops were outstanding. A definite must-try. So refreshing to discover such creative and flavorful dishes.

（Google による翻訳）わあ、ここは本当に最高でした！タパスをかなり注文しましたが、どれも美味しそうでした。豚バラ肉、キュウリ、ローストガーリックのアイオリが入ったタパスが私たちのお気に入りで、ムール貝もそれに次ぐ美味しさでした（どちらも写真に写っています）。ワインのセレクションも最高でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wow, we loved it here!! We ordered a decent amount of the tapas and every single one was mouth watering. The pork belly, cucumber, roasted garlic aioli tapas was our FAVORITE, with the mussels coming a close second (both dishes pictured). Wine selection here was also unmatched. A must visit!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！色々なレストランを試していますが、ここは私のトップ3にランクインします。ウェイターはフレンドリーで笑顔で、おすすめを教えてくれます。内装も最高です。前菜からデザートまで、全てが美味しかったです。特にワインリストとチョコレートデザートは素晴らしいです。フランス人女性 （原文） Great restaurant !! I try out a lot of restaurants and this one is in my top 3. The waiters are friendly, smiling and give good recommendations. The decor is superb. I loved everything from the starter to the dessert. Special mention for the wine list and the chocolate dessert.A French Girl

（Google による翻訳）ああ、このレストランには本当に感動しました！店内は居心地が良く、活気のある雰囲気で魅力的でした。サービスの方はとてもフレンドリーで親切でしたが、押しつけがましくはありませんでした。料理は本当に美味しくて、10点満点です！久しぶりに訪れた最高のレストランの一つで、盛り付けも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Oh my god were we blown away with this restaurant! The inside of the restaurant was cozy and charming with a lively atmosphere. The service was very friendly and helpful without trying to over serve you. The food was absolutely delicious and a 10/10! One of the best restaurants I’ve been to in a long while and the presentation was amazing. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）母の70歳の誕生日ディナー（笑）で行きました。期待を裏切らない素晴らしいディナーでした。バラエティ豊かなタパスはどれも美味しくて最高でした。ヘルシーで新鮮な料理ばかりです！ゴールウェイに来たらぜひおすすめです！ （原文） Went there for my mother's 70th birthday Dinner (one of many lol) and boy it did not disappoint. The variety of delirious tapas was so tasty and good. It healthy fresh food! When in Galway I highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。雰囲気からサービスまで、本当に素晴らしい場所でした。料理は美しく盛り付けられ、新鮮で風味豊かでした。メニューには様々な選択肢がありました。訪れる価値は十分にあります。この食事の主役は、デザートに付いてきたヘーゼルナッツアイスクリームでした！ （原文） Fantastic meal, what an amazing place from the ambience to the service. The food was well presented, fresh and flavourful. There was a variety of choices on the menu. Well worth the visit. Star of the meal was the hazelnut ice cream that came with the dessert!!!

（Google による翻訳）2週間アイルランドを旅してきましたが、ここはまさに最高の発見でした。料理は独創的でモダン。お値段もお手頃。最高の食材と、魚料理を引き立てる大胆な味付け。まさに圧巻です。予約をお勧めします。 （原文） 2 settimane in giro per l Irlanda e questo in assoluto è stato la nostra migliore scoperta. I piatti sono originali e moderni. Un rapporto qualità prezzo adeguato. Materia prima eccellenti e gusti decisi che valorizzano il pesce. Uno spettacolo . Consigliato prenotare

（Google による翻訳）両親とゴールウェイを訪れていた時の火曜日の夜、ふらりと立ち寄ることができました。このレストランはゴールウェイに来たら絶対に訪れるべき場所です！素敵なウェイターのイリヤ/イリヤさんは最高のワインを勧めてくれましたし、牡蠣はアイルランドで食べた中で一番美味しかったです。魚料理もとても美味しくて、このレビューのために写真を撮る暇もありませんでした。 ここはシーフードが中心のレストランで、世界中の味を融合させ、地元アイルランドのシーフードの素晴らしさを際立たせています。シーフードが苦手な方には、この素晴らしいレストランはお勧めしません。新鮮な牡蠣を使ったジンマティーニまであります。 （原文） My parents and I managed to get a walk in on a Tuesday night while we were visiting Galway. This restaurant is an absolute Galway must see! Our lovely waiter Ilija/ Ilya had the best wine recommendations, the oysters were the best I have had in Ireland and the fish dishes we had were so good we didn’t even stop to take a photo of it for this review first. It’s a seafood forward restaurant that mixes flavors from all over the world to highlight the beauty of local irish seafood. If you aren’t a seafood fan then this gem will be wasted on you. They even have a gin martini with a fresh oyster in it.

（Google による翻訳）ぜひお試しください！スタッフは素晴らしい人たちばかりです。温かく迎えていただき、急かされることもなく、特別な気分になりました。 生ピアノ、ムード照明、雰囲気も最高です。牡蠣はテーブルでむいてくれます。 ハウスワインの白ワインがあまり良くなかったというだけで、料理の星を一つ減らしてしまいました。 絶対にまた来ます！ （原文） Please try here! Staff are gorgeous people. Felt so welcome and not rushed, made me feel special. Live piano, mood lighting, atmosphere is wonderful. Oysters shucked at the table. You lose one star for food just because the house white wine wasn’t the best. I will definitely return!!

（Google による翻訳）食べたものは美味しかったです。 私たちが食べた牡蠣は有名なお店だそうですが…好みは人それぞれです。 会話がうるさすぎて、騒音レベルは地獄のようでした。 騒音レベルが高すぎて、私たちは行動を起こさざるを得なかったと思います。私たちには耐えられませんでした。でも…好みは好みです。もしかしたら、気にしない人も多いかもしれません。 （原文） Lo q comimos estaba muy rico Es un lugar dicen muy reconocido x las Ostras cosa q probamos pero …. Gustos son gustos, y a cada cual lo q le parezca. Un infierno el nivel de ruido q había x q las conversaciones son en un tono demasiado elevado para mi gusto. Visa q tuvimos q hacer x el nivel de ruido q había. Insoportable para nosotros. Pero. Gustos son gustos. Puede q a mucha gente no le moleste.

（Google による翻訳）隠れた名店。新鮮で斬新な味の組み合わせ、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい体験。シーフードがお好きなら、オンラインメニューや予約がないからといって怖がらないでください！ （原文） Hidden gem. Fresh, innovative flavor combinations, great vibes, and an overall wonderful experience. If you love seafood don't let the lack of online menu or reservations scare you off!

（Google による翻訳）他の人のレビューを読んで初めて訪れました。シーフードがお好きな方、そしてどんな料理を試してみたいか、どんな体験をしたいかアドバイスしていただけると嬉しいです。スタッフの方々はそれぞれの料理のニュアンスを丁寧に説明してくれます。ぜひお試しください！ （原文） It was our first time visiting after reading others reviews. If you love sea food, and the guidance on what you want to try and experience then the staff are wonderful to describe the nuances of each dish. Please partake!

（Google による翻訳）美味しかった！🤤 素晴らしい体験でした。経験豊富なスタッフの方々、そして料理も本当に美味しかったです！最高でした！ありがとうございました。 （原文） Delicious! 🤤 Fantastic experience. Seniored well trained staff. And food was so tasty!!! Great! Thank you for that experience.

（Google による翻訳）ゴールウェイにある「ザ・ドウ・ブラザーズ」には、それぞれ別の機会に2回訪れましたが、どちらの回も素晴らしい体験でした。料理が出てくるのはいつも嬉しいことですが、ピザ自体もいつも絶品でした。メニューには独創的なオプションもあり、典型的なピザ屋とは一線を画しています。生地は薄く、焼き加減も絶妙で、具材も新鮮で風味豊かです。特に気に入ったのは、ピザが美味しいのにとても軽いことです。食べ過ぎることなく、ちょうど良い満足感で食べ終えることができます。ゴールウェイで間違いなく訪れたい場所です。 （原文） We visited The Dough Bros in Galway twice on different occasions, and both times the experience was excellent. The food came out quickly, which is always a plus, and the pizzas themselves were consistently great. There’s a large variety to choose from, with some really creative options on the menu that make it stand out from your typical pizzeria. The crust is thin, cooked just right, and the ingredients are fresh and flavorful. What I really liked is that the pizzas are delicious but also quite light—you don’t walk away feeling overly stuffed, just perfectly satisfied. A definite Galway highlight.

（Google による翻訳）水曜日の夜、Dough Brosで夕食を食べました。午後7時15分に列に並び、7時50分には料理を受け取りました。まず注文し、スタッフに席に案内されました。私たちはカレーチーズピザを注文しました。ローストポテト、チーズ、カレー風味のアオイリをトッピングした白いピザです。このピザは本当に美味しかったです。生地は薄くて美味しく、トッピングも絶妙なバランスで美味しかったです。生地に添えるワイルドガーリックのディップソースも美味しかったです。 （原文） I had dinner around Dough Bros on a Wednesday night. We got in line at 7:15 PM and had our food by 7:50 PM. You order first and then are seated by the staff. We tried the curry cheese pizza which was a white pizza with roasted potatoes, cheese, and curry aoili. We LOVED this pizza. The crust was nice and thin and the toppings were delicious and went well together. We also got the wild garlic dipping sauce for the crust, which we enjoyed.

（Google による翻訳）私たちは薪焼きピザをよく食べるので、好き嫌いが激しいのですが、味や食感など、特に感動するほどではありませんでした。ブルスケッタがこんなに美味しいとは思いませんでした。チーズが全体の味を圧倒していて美味しかったので、次回はチーズ抜きのブルスケッタを注文しようと思います。生ビールはなく、缶のみです。スタッフは皆とても親切で丁寧でした。トイレから漂ってくる洗剤の匂いが少し強すぎましたが、私は化学物質の匂いにとても敏感なのです。夜9時の食事にしては照明が少し明るすぎました。もう少し落ち着いた照明と落ち着いた音楽があれば、雰囲気はもっと良くなると思います。値段も手頃で、利用してみて良かったです！ （原文） We eat a lot of wood fired pizza so we have a bit of a picky perspective, so, this didn't blow our socks off in terms of flavor or textures etc. I was actually really surprised how much I loved the bruschetta. That was good, the cheese overpowered the rest of it so I'd get that no added cheese next time. They do not have beers on tap, just can. The staff were all so kind and attentive. The smell of the cleaning products coming from the bathroom were a bit strong for me, but I'm very sensitive to chemical smells. The lights were a bit bright for a 9PM meal. The ambiance could be better with more relaxing lighting and some chill music. Prices were decent, happy we tried it!

（Google による翻訳）今日食べた「ピーター・スティンガー」のチョリソーピザは、おそらく今まで食べた中で一番美味しいピザだと思います。イタリアからニューヨークまで、色々なピザを食べてきましたが、これは間違いなく最高です！軽くてふわふわの生地、クラストは薪焼きで焦げた泡。驚くほどの食感で、あらゆる要素が完璧に調和しています。 スタッフは最高！店内は清潔で、オーナーのセンスが光る素敵なデザインです。ゴールウェイで一番美味しいピザというだけでなく、今までで一番美味しいピザです… ストロベリーとバジルのマルガリータカクテルはピザと相性抜群です。 本当におすすめです！ （原文） In my opinion, the ”Peter Stinger” chorizo pizza I ate today was probably the best pizza I have ever eaten. From Italy, to NYC - I’ve had them all. This is by far the very best! Light, fluffy base, wood fire charred bubbles at the crust. Amazing consistency - every aspect of flavor balanced perfectly. Staff are A1! Interior and decor is clean and well designed with the owners personal taste. Not just the best pizza in Galway, the best ever… Strawberry and basil margarita cocktail is a perfect compliment. Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）ここのピザは本当に美味しく、サービスも驚くほど早く、とても楽しい食事体験になりました。生地は薄く、完璧に焼き上げられており、トッピングと絶妙な相性で、食感も抜群です。どれも新鮮で風味豊かです。唯一の欠点は、ボリュームの割に少し値段が高いことですが、全体的には試してみる価値のある美味しい一品です。 （原文） The pizza here is absolutely delicious, and the service is impressively fast, making for a very enjoyable dining experience. The dough is thin, perfectly cooked, and has a great texture that complements the toppings beautifully. Everything tastes fresh and flavorful. The only downside is that it’s a bit on the expensive side considering the portion size, but overall, it’s a tasty treat worth trying.

（Google による翻訳）レストランに入った瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気を感じました。サービスは親切で、本当に歓迎してくれました。料理はほぼ即座に注文され、驚くほどの速さでテーブルに運ばれてきました。チェコ出身の私は、アイルランドどころかゴールウェイのことも全く分かりません。偶然この場所にたどり着いたのは、まるで楽園のようでした。 （原文） The moment I have entered the restaurant, I felt a warm and cozy atmosphere. Service was kind and really welcoming. Food was ordered almost immeadetly and brought to our table in a great pace of time. Me coming from Czech not knowing my way around Galway let alone Ireland. Stumbling on this place randomly feels like paradise

（Google による翻訳）Dough Brosで最高に美味しいピザを食べました。Stingerを注文したのですが、絶妙な味の組み合わせでした。全然辛くなくて。店員さんは「甘辛」と表現していましたが、まさにその通りでした！日曜日の夕方、席に着くまで15分ほど待ち、注文してからピザが出てくるまでさらに10～15分待ちました。 （原文） Had an absolutely amazing pizza at Dough Bros. We got the Stinger and it was a delightful combo of flavor. Not hot at all. The hostesses described it as a sweet heat and she was spot on! The wait was about 15 minutes on a Sunday evening to grab a seat and after we ordered it was another 10-15 to get the pizza.

（Google による翻訳）レストランのデザインは美しく、料理も素晴らしかったです。特にパンが気に入りました！どの料理も盛り付けが最高でした。 予約時間より少し早く到着しましたが、数分で席に案内されました。ただ、夕方からずっと混雑していました！予約をお勧めします。 （原文） The restaurant is beautifully designed and the food was excellent. We loved the breads! The presentation of all dishes was top notch. We arrived a bit early for our reservation and they seated us after a few minutes. It was very busy though all evening! Definitely recommend having a reservation.

（Google による翻訳）メルルーサは新鮮でジューシーで、とても美味しかったです。アイルランド産ビーフは驚くほど柔らかく、風味豊かでした。サラダはどちらも本当に美味しかったです。サービスもとても親切でした。ここの食事はぜひお勧めです。予約が必要かもしれません。 （原文） The hake was fresh, moist, and delicious. The Irish beef was extremely tender and packed with flavor. Both salads were absolutely delicious. The service was extremely friendly. I highly recommend eating here. You may need reservations.

（Google による翻訳）素晴らしい体験をさせていただきました。サービスはフレンドリーで丁寧、雰囲気も温かく居心地が良かったです。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。リラックスしながら質の高い食事を楽しめる、最高の場所です。 （原文） We had a wonderful experience here. The service was friendly and attentive, and the atmosphere was warm and inviting. The food was absolutely delicious, fresh, flavorful, and beautifully presented. A great spot for a relaxed and high quality meal.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。ゴールウェイ初日でしたが、良いスタートを切ることができました。大きなグラスのロゼワインを2杯注文し、雰囲気を味わいました。店内は居心地が良く、とても素敵です。アラカルトメニューと観劇前メニューがあり、テーブル全員が参加する必要はありません。そこで私は特製オイスターを注文しました。今まで食べた中で一番美味しかったです。娘はアジア風サーモンとチップスを注文しました。私は観劇前メニューからサーモンとスティッキー・トフィー・プディングを、夫はエビ、サーモン、スティッキー・トフィー・プディングを注文しました。どれも美味しかったです。私はスティッキー・トフィー・プディングにうるさいのですが、ここのプディングは普通でした。ソースが足りませんでした。でも全体的には本当に良い経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Loved this place. It was our first day in Galway and this was a good beginning. We ordered two large glasses of Rose and took in the atmosphere. It's very nice she's cozy inside. They have their a la carte menu as well as a pre theater one and the whole table does not need to participate. So I got their special oysters which were one of the best ones I've had. My daughter got their salmon done in an Asian style with a side of chips. I then got the salmon and the sticky toffee pudding from the pre theater menu. My husband got the prawns, salmon and the sticky toffee pudding. Everything was delicious. Now I'm a sticky toffee pudding snob and this one was average. It didn't have enough sauce. But overall the experience was really good. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）ゴールウェイ観光の途中、ランチにシーフードを堪能しました。料理は美味しく、特にチャウダーが絶品でした。サービスは迅速かつ効率的でした。居心地が良く、リラックスできる雰囲気でした。美しい装飾とセッティングも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） It was a nice seafood spot for lunch while on excursion in Galway. The food was delicious, especially chowder. Service was quick and efficient. The atmosphere was cozy and relaxing. Beautiful decor and setup. Highly recommend!

（Google による翻訳）Brasserie on the Cornerでの予約手続きはスムーズで、手間がかかりませんでした。予約時間を早めたいとお願いした際にも、すぐに対応していただき、最初から素晴らしい接客でした。 少し早めに到着し、少し待たされましたが、全く問題ありません。ロリーという男性の方が親切にテーブルまで案内してくれました。担当のニールさんは、最初から最後まで温かく迎えてくれ、とても親切でした。 娘の誕生日であることを事前に伝えていたのですが、ニールさんに思い出させると、彼はすぐに対応してくれました。スタッフ全員がハッピーバースデーを歌い、「Happy Birthday」と書かれた美しいデザートを振る舞うなど、素敵なサプライズも用意されていました。本当に特別なひとときとなりました。ニールさんとスタッフの皆さんに心から感謝します！ 料理は本当に美味しかったです。以前カフェで食事をしていたので前菜は食べませんでしたが、メインは素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。雰囲気も完璧で、居心地が良く、リラックスできました。静かでプライベートなテーブルをリクエストしたところ、完璧に快く対応していただきました。サービス、料理、雰囲気、すべてが最高でした。このレストランには本当に感動しました。😍👌 特別な日にも、ゴールウェイで上質なダイニング体験をしたい時にも、とてもおすすめです！ （原文） The booking process at Brasserie on the Corner was smooth and hassle-free. They were very prompt in replying when I asked to move our reservation to an earlier time ,great customer service from the start. We arrived a bit early and waited briefly, which was totally fine. A gentleman ( believe his name was Rory), kindly guided us to our table. Our server, Neil, was incredibly welcoming and accommodating throughout. I had mentioned in advance that it was my daughter’s birthday, and when I reminded Neil, he didn’t miss a beat. They gave her a lovely surprise, complete with the team singing Happy Birthday and presenting a dessert beautifully plated with “Happy Birthday” written on it. It truly made the moment extra special. Huge thanks to Neil and the team! The food was absolutely delicious. We skipped the starters as we had eaten earlier at a café, but the mains were superb, cooked perfectly and full of flavour. The ambience was spot on,cozy and relaxing. I had requested a quiet, private table, and they granted that perfectly. Everything from service to food to atmosphere was just top-notch. I’m genuinely super impressed with this restaurant. 😍👌 Highly recommended for special occasions or just a quality dining experience in Galway!

（Google による翻訳）ゴールウェイにある趣のあるパブ/ビストロ。とても快適で居心地の良い内装です。サービスは素晴らしいですが、ベジタリアン向けのメニューは限られています。ゴールウェイはピークシーズンなので、予約を強くお勧めします。 （原文） A quaint pub/bistro in Galway.very comfortable and inviting interior. Excellent service but few options for vegetarians. Peak season in Galway so highly recommend a reservation.

（Google による翻訳）チーズボードを楽しみながらリラックスできる、本当に素敵な場所です。ホストのピエトレさんはとても親切で、様々なワインの知識が豊富です。このお店は強くお勧めします。 （原文） Really nice place to relax and have a cheeseboard. The host, Pietre is very nice and knowledgeable of all the wines available. This place is highly recommended.

（Google による翻訳）3歳半の娘と一緒に来店しました。フレンドリーで親切でした。試食もしてくださり、娘にもとても親切でした。チーズとお肉は目の前で調理してくれます。とても美味しくて、ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） Came in shop with 3.5 year old daughter. Friendly and helpful. Sample provided and very kind to my daughter. Cheese and meat prepared in front of you. Delicious and highly recommend visiting!

（Google による翻訳）素晴らしい食材と、とてもフレンドリーで素敵なスタッフが揃った素晴らしいお店です。チーズ、ワイン、ソーセージ、スパイス、コーヒーなど、種類も豊富で…本当におすすめです。 （原文） Amazing shop with great produce and the friendliest, loveliest staff. So many different cheeses, wine, sausages, spices, coffee… highly recommended.

（Google による翻訳）4月にゴールウェイを訪れ、冒険の途中でちょっとした軽食をとるために立ち寄りました。スタッフの方々はとても親切で、さらに美味しいチーズをおまけでサービスしてくれました。本当にありがとうございました。次回の旅行でも必ず利用させていただきます！ （原文） We visited back Galway back in April and popped in to get a little snack during our adventures. The team was so helpful and also provided us with some lovely extra cheese on the house. Thank you for your kindness, we will be sure to come back on our next travels!

（Google による翻訳）素晴らしい選択肢がたくさんありすぎて、何を注文しようか迷ってしまいました。カウンターの男性はとても親切で、彼の選んだワインは私たち全員にとって満足のいくものでした。その後、2階へ上がって、素晴らしいワインをいくつか見つけました。 （原文） There are some many great choices I couldn't figure out what to get. The lad behind the counter was super helpful. We all enjoyed his choices. We then went upstairs and found a couple of great wines.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズの品揃えととてもフレンドリーなサービス! （原文） Wonderful selection of cheeses and very friendly service!

（Google による翻訳）2階のワインバーで、地元産チーズ6種の盛り合わせを楽しみました。様々な産地のワインが豊富に揃っていて、スタッフも親切で知識も豊富でした。結局、下の階のショップでチーズをいくつか買ってしまいました。全体的に素敵な体験でした。 （原文） Enjoyed a cheese tray with 6 local cheeses upstairs at the wine bar. Good selection of wines from various regions. Very helpful and knowledgeable staff. We ended up buying a few cheeses from the downstairs shop. Lovely experience all around.

（Google による翻訳）正直に言うと、このサービスにはがっかりしました。私たちは 2 人で予約し、初めての訪問をとても楽しみにしていましたが、その経験は期待外れでした。私たちは同じメインディッシュとサイドディッシュを注文しましたが、最初から急いで見落とされているように感じました。 私がメインの最後の一口を食べるとすぐに、ウェイトレスはすぐに私の皿を片付けましたが、友人がまだ食べていたので突然に感じました。彼女が食べ終わった後、私たちはデザートメニューを見るようにリクエストしましたが、誰もフォローアップしませんでした。私たちは待って待って、他の顧客が処理されているのを見ました。最終的には別のウェイトレスに請求書を求めました。元のウェイトレスが対応すると言われました。もう少し待った後、私たちは立ち上がってコートを着て再び座りましたが、彼らはやって来ませんでした。 代わりに、私たちは両方のスタッフが私たちを完全に無視してカウンターの後ろでおしゃべりしているのを見ました。さらに10分待った後、あきらめてカウンターに行き、支払いをしました。それでも、私たちが要求したデザートメニューを承認したり、私たちの経験に興味を示す努力はありませんでした。 私たちがそこに属していないように感じられ、私たちが訪問することにどれほど興奮していたかを考えると、配慮の欠如は残念でした。残念ながら、食べ物自体が美味しかったので、私たちは戻ってこないのは残念です！ （原文） Disappointed with the service, to be honest. We had a reservation for two and were really looking forward to our first visit, but the experience fell short. We ordered the same main dish and a side, but from the start, we felt rushed and overlooked. As soon as I took the last bite of my main, the waitress immediately cleared my plate which felt abrupt as my friend was still eating. Once she finished, we requested to see the dessert menu, but no one followed up. We waited and waited and saw other customers being dealt with etc. We eventually asked a different waitress for the bill. We were told the original waitress would handle it. After waiting some more we stood up, wore our coats and sat back down again yet they never came over. Instead, we watched both staff members chatting behind the counter, completely disregarding us. After waiting another 10 minutes, we gave up and went to the counter to pay. Still, there was no acknowledgment of the dessert menu we had asked for or any effort to show interest in our experience. It felt like we didn’t belong there, and the lack of care was disappointing, given how excited we were to visit. Sadly, we won’t be returning which is a shame as the food itself was lovely!

（Google による翻訳）お店は素敵で、座席も快適。テーブルにミントの入ったボトル入りの水が置いてあるのも嬉しいポイント。メニューにはビーガン向けの料理もいくつかあり、本日のスープ（トマトとバジル）を試してみました。とても美味しかったです（スコーンではなくサワードウブレッドを注文するのを忘れずに）。ビーガン豆腐フィンガーも美味しかったですが、衣が油っぽすぎて3、4個食べたところで外してしまいました。一番の問題はサービスでした。ウェイトレスにお金を渡し、お釣りを4、5分待たされましたが、彼女はそれを忘れていたようでした。カウンターに行ってお釣りをもらうと、間違ったお釣りが渡され、支払った金額を説明しましたが、それでも本来の金額より少ない金額しか出ませんでした。 （原文） The place is nice, the sits are comfortable and the bottle of water with mint on the table is a nice touch. There are a few vegan options on the menu and I tried the soup of the day (tomato with basil), which was really tasty (make sure you get the sourdough bread and not the scone) and the vegan tofu finger, which was OK (the batter was too oily and after the third or four piece I started to remove it). The biggest issue I had was with the service. I gave the waitress the money and I was waiting for 4 to 5 minutes for the change and it seemed like she had forgotten about it. I went to the counter to ask for it and she gave me wrong change, I explained what I paid her and she still gave me less of what it was supposed to be.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！おそらく着席するまで待つ必要がありますが、それだけの価値はあります。日替わりメニューのクラシックなフィッシュ＆チップスは格別です。普段は言及しないサイドサラダさえも爆弾でした。スターターとしてシーフードチャウダーを忘れないでください。これは私が今まで食べた中で最高で最も濃厚でした。サービスはとても行き届いています。 （原文） Just Fabulous! You probably have to wait to get seated, but it‘s worth it. The classic fish & chips on the daily menu where extraordinary. Even the side salad which I usually would not mention was a bomb. Not to forget the seafood chowder as a starter, which was the best and richest I have ever eaten. The service is very attentive.

（Google による翻訳）さらに素敵なスタッフがいる素敵なレストラン。カラマリ（グルテンフリー）、ビーフ＆ギネスシチュー、ラムシャンク（グルテンフリー）、サーロインステーキを用意しました。私にとってはあまり役に立たなかったステーキを除いて、ほとんどすべてに本当に満足していました。一方、私のボーイフレンド（少しかじってみました）はそれを気に入ったので、おそらくそれは単なる個人的な好みの問題です。全体として、アイルランドに滞在する際にはここに来ることを強くお勧めします。また、大きなプラス: グルテンフリーのオプションがたくさんあります! （原文） Lovely restaurant with even lovelier staff. We had the Calamari (gluten-free), the Beef & Guinness Stew, the Lamb Shank (gluten-free) and the Sirloin Steak. We were really happy with almost everything except the Steak which didn’t really do the trick for me. My boyfriend on the other hand (who tried a few bites) loved it, so it‘s probably just a matter of personal preferences. All in all, we would definitely recommend coming here when you are in Ireland. Also a huge plus: Loads of gluten-free options!

（Google による翻訳）こぢんまりとした温かい雰囲気の宿でした！夕食がすごく美味しかったので、翌日また来なければいけませんでした！ムール貝が最高でした！そして、私たちをとても丁寧におもてなししてくれたマヤさんにも感謝です！ （原文） A small place with full of warmth! Had dinner which was so good we had to come back the next day! Loved the mussels!!! And big shout out to Maya who looked after us wonderfully!!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした！イカは最高でした！メインも美味しかったです！ただ、ラム肉に添えられた野菜は味が薄くて、飾りのような感じでした。でも、それ以外は、ちょっと立ち寄って軽く食事をするのには最高の場所です！ （原文） A lovely little place! The calamari was awesome! Our mains were lovely as well! Though I will say the veg with the lamb was mostly decoration as it lacked flavor. Other than that, it's definitely a great place to stop and grab a bite!

（Google による翻訳）ゴールウェイの素晴らしい場所です。2晩連続で行きました。予約はできませんが、待つ価値はあります。心地よい内装とフレンドリーなスタッフ。料理もとても美味しく、サービスも丁寧でした。おすすめです。 （原文） Super endroit à Galway. Nous y sommes allés 2 soir de suite. Pas de réservation possible mais cela vaut la peine de faire la file. Décoration agréable et personnel sympathique. Très bonne cuisine, plats bien servis. Je recommande.

五年ものと三年ものの生牡蠣、 スモークサーモン、 チーズケーキをいただきました。 有名人も多数来ているようですが 磯の香りがキツ過ぎて 私はカキ食べられませんでした。 焼きガキにした方が良かったかも！ サーモンは美味しかったです チーズケーキは ムースのようなふわふわあっさりしたケーキでした 雰囲気は素敵です

焼きガキとカニのつめが最高でした。

（Google による翻訳）今回のアイルランド旅行で7日目になりますが、これまでで最高の外食でした！新鮮な天然の牡蠣は、この世のものとは思えないほど甘くて絶品です。でも、牡蠣だけが全てではありません。チャウダー、ブラウンブレッド、そしてアサリ（スペシャルメニュー）もぜひお試しください。パンは柔らかく、サクサクの皮で、薄切りも絶妙でした。アサリは自然な甘みを損なわないように完璧に調理され、白ワインとバターソースと絶妙なバランスでした。シーフードチャウダーは、海の幸を余すことなく閉じ込め、薄すぎず濃すぎず、クリーミーなスープはまさに絶品。そしてもちろん、これらの素晴らしい料理には、ギネスビールか地元のジン＆トニックが欠かせません。ジンは、この日私が選んだガンパウダーを選びました。雰囲気も音楽も素晴らしく、今日はいわゆる「閑散期」ですが、予約をお勧めします。総じて、最高の一杯でした！強くお勧めします。 （原文） This is my seventh day in Ireland on this trip and this is the best (eat out) meal so far! Fresh WILD and natural oysters are so sweet that’s out of this world. But it’s not all about the oysters. Must also have the chowder, brown bread and clams (from the special menu). Bread was soft with crunchy crusts and cut in perfect thinness. Clams were cooked in perfection to conserve its natural sweetness and well balanced with white wine and butter sauce. Seafood chowder contained all the goodness from the sea in a just right not too light or too thick creamy broth that is utterly gorgeous. And of course, all the great good must be accompanied by a pint of Guinness or a local G&T for good measures. For Gin, Gunpowder was my choice of the day. Good atmosphere, great music, booking is recommended even in the so called “quieter period” today. All in all, a good crack! Highly recommended.

（Google による翻訳）ここは今回の旅行中、一番のお気に入りのレストランだったと思います。こぢんまりとしたお店で、メニューは美しくシンプルです。店内は信じられないほど清潔で、整理整頓も行き届いていました。スタッフの皆さんも素敵でした。牡蠣は最高でした。ポテトケーキはあまり好きではなかったので、また行くことはないと思います。とても居心地の良い、こぢんまりとした素敵なお店でした。とても気に入りました！強くお勧めします。 （原文） This was probably our favorite place to eat at on our entire trip. It's a small business. the menus are beautiful and simple. It was incredibly clean. Very well organized. The staff were all beautiful. The oysters were amazing. We didn't love the potato cakes so I wouldn't get that again. The sweetest relaxed little place. Loved it! Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。12時半の席を予約しようと電話したのですが、午後3時までは空席がないと言われました。でも、天気が良ければ外で座ってもいいと言われました。実際にそうしてみましたが、本当に素晴らしかったです。オーナーにも会って、お店の歴史について少し教えていただきました。料理も最高でした。牡蠣、エビ、サーモン…本当におすすめです！ （原文） What a fantastic meal. We called to book a table for 12.30 but were told there wasn’t any availability u til 3 pm however they did say that we could sit outside weather permitting which is what we did do and it was fab. We met the owner who gave us a bit of history around the place. The food was fab. Oysters, prawns, salmon…. Would highly recommend!

（Google による翻訳）アイルランドで今まで受けたサービスの中で最高でした！接客してくれた若いスタッフの方々はとても親切で、お客様に楽しんでいただけるよう心から気を配ってくれました。料理も素晴らしかったですが、このサービスだけでもまた来たいと思っています！ （原文） This was the best service we've received in Ireland so far!! The young people waiting were so attentive and really wanted ypu to enjoy the experience. The food is fantastic, but I would be happy to come back just for the service!

（Google による翻訳）美しい景色。美味しい牡蠣、フィッシュアンドチップス、そしてデザートのブレッド＆バタープディング。サービスはまあまあでしたが、水を手に入れるのが難しく、メインディッシュが出てくるまで1時間ほどかかりました。ゴールウェイに滞在していて車がない場合は、ここに来るのは少し面倒です。 （原文） Beautiful scenery. Good oysters, fish and chips, and bread and butter pudding for dessert. Service was OK - difficult to get water and took about an hour to get our entrees. It's a bit of a hassle to get here if you are staying in Galway and don't have a car.

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウンにある、本当に素敵なパブ＆ダイナーです。バーやフロアが複数あり、グループでもゆったりと過ごせるスペースも十分にあります。夕食にはギネスシチューとフィッシュ＆チップスを頼み、お酒を数杯いただきました。どちらも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。火曜日の午後6時というのに、サービスは迅速でした。 （原文） Really cool pub and diner in downtown Galway. Multiple bars and floors with plenty of room for groups as well. We had a couple of drinks with Guinness Stew and Fish & Chips for dinner. Both were excellent. Staff was very friendly and accommodating. Service was quick at 6pm on a Tuesday.

（Google による翻訳）最初に言っておきたいのは、普段はレビューを書かないということです。今日は彼らにとって最悪の日だったかもしれませんが、せっかくお金を支払ったので、あまりにもひどい出来だったので、少し書こうと思いました。 まず、料理の内容（ハムとチーズのトーストサンドとバッファローチキンメルト）の割に、出てくるまでにかなり時間がかかりました。店はそれほど混んでいないようだったので、それだけでも面倒でした。いざ料理が出てくると、本当に期待外れで、本当にひどい出来でした。チキンメルトは正直言ってひどい出来で、チキンの量は笑ってしまうほどでしたし、ロールパンは焦げていて明らかに新鮮ではありませんでした。トーストサンドも本当に奇妙でした。パンはなぜか湿っていてふやけていて、メニューにはサワードウと書いてありましたが、スライスパンに近いものでした。サイドサラダは、文字通り皿の端に散らされた葉っぱの数枚で、想像を絶するものでした。言葉よりも写真の方が伝わると思うので、写真を添付し​​ました。 チップスは美味しく、ガーリックマヨネーズは無料でとても美味しかったので、星2つにしました。値段は（ゴールウェイのどこでもそうですが）高すぎました。サンドイッチに二人とも14ユーロ、友達はコーラを、私はチップスを追加しました。内容を考えると、全くその価値はありません。 繰り返しますが、疑わしい点があれば疑う余地を与えたいのですが、それだけの金額を払っているとなると難しいですね。もしかしたら、私の選択が間違っていた可能性もあるので、サンドイッチの選択肢は避けた方がいいかもしれません（笑） （原文） I want to preface that i never write reviews, and today may have been a bad day for them but i did pay so i want to write something because it was a joke how poor it was. Firstly, the food took quite a while to come for what it was (a ham and cheese toastie and a buffalo chicken melt), the place didn't seem overly busy so this already was a bother. Once the food did come it was genuinely so underwhelming it was insane. The chicken melt was honestly pathetic, the amount of chicken in it was laughable and the roll was burnt and clearly not the freshest. The toastie was also genuinely bizarre? The bread was somehow wet and soggy, and although was written on the menu as sourdough was closer to a sliced pan. The side salad left much to be imagined, as it was literally a few leaves thrown on the side of the plate. I have attached photos because I think the visuals do it more justice than the words. I will say the chips were good and the garlic mayo was free and very tasty so that accounts for the two stars I've given. The price point (as with anywhere in Galway) was overpriced for what it was, as we both paid €14 for a sandwich, my friend got a coke and i added the chips. For what it was it is absolutely not worth that much at all. Again, I want to give the benefit of the doubt, but it is hard to when you are paying that much. I also could have chosen wrong so maybe steer clear of the sandwich options lol

（Google による翻訳）金曜日の夜に夕食を食べに行って、マルゲリータピザを食べました。クリスピーというより、もう少しモチモチした生地を想像していたのですが、美味しかったです。グルテンフリーの選択肢も豊富です。土曜日の夜にまた行って、お酒を飲みながら、本当に素敵な人たちと出会いました。サーバーもバーテンダーもみんなとてもフレンドリーでした！DJは2000年から2020年のヒット曲をかけてくれて、イヴはリクエストにも答えてくれました。本当に素晴らしい場所でした！ （原文） Went here on a Friday night for supper and had the margherita pizza; it tasted nice although I was expecting a little more of a chewy crust than crispy. Lots of gluten free options here. We went again on Saturday night and had drinks and met really amazing people. All the servers and bartenders were so friendly! The DJ played 2000-2020 hits and Eve took some requests. Such an awesome place to go!

（Google による翻訳）ビールを飲みながら、ちょっと風雨から逃れるのに最適なバーです。 広々とした空間、暖炉、そして豊富なドリンクの選択肢。 私たちは他の予定が入っていたので食事はしませんでしたが、たくさんの人が軽食を楽しんでいるのを見ました。 ゴールウェイ・レッドエールをお勧めします。素晴らしい一杯です。 （原文） Great bar for a beer and just to get out of the weather. Lots of room, fire place and so much choice for drinks. We didn't have a meal, only because we already made other plans, but saw plenty of people enjoying a feed. Recommend the Galway Red Ale. A fine drop.

（Google による翻訳）素晴らしいシェパーズパイは、まるでおばあちゃんが今でも厨房を仕切っているかのような味だった……ボリュームたっぷりで、濃厚で、そして堂々としている。パブには、まさにアイルランドのあの完璧なざわめきが漂っていた。笑い声、グラスを合わせる音、そして耳にしてはいけないのについつい耳にしてしまう話。サービスはきびきびとしていて、無駄がなく、迅速だった。BBQプルドポークのナチョスは？ ぐちゃぐちゃで、スモーキーで、ちょっと下品な感じだった……まさにナチョスのあるべき姿。子供連れにも優しいけれど、雰囲気を壊さず、バーテンダーはお客さんと仲良くなりすぎずに、場を盛り上げてくれた。 （原文） A brilliant Shepherd’s Pie that tasted like someone’s grandmother still runs the kitchen ......hearty, rich, unapologetic. The pub had that perfect Irish hum: laughter, clinking glasses, stories you shouldn’t overhear but do. Service was sharp, no nonsense, and fast. The BBQ pulled pork nachos? Messy, smoky, borderline indecent ....exactly the way nachos should be. Kid-friendly without killing the vibe, and a bartender who kept things moving without trying too hard to be your best friend.

（Google による翻訳）雰囲気も体験も最高でした。ジンのフライトは注文するのも楽しく、フルーティーでフローラルな香りがしました。 エビも美味しく、シェパーズパイとビーフシチューも絶品でした。 ハンバーガーとデザートのトフィープディングも美味しかったです！スティッキートフィープディングはラムゼイの味ほどではありませんでしたが、それでも期待を裏切らない素晴らしいデザートです。 お店自体も雰囲気が良く、楽しい人たちが集まっているので、滞在中にぜひ訪れてみてください。 （原文） Excellent ambiance and experience - the gin flight was a lot of fun to order and it was fruity and floral. The prawns were good and the shepherds pie and beef and stew were cooked really well. I enjoyed the burger and the toffee pudding for dessert too! The sticky toffee pudding wasn’t as good as Ramsays rendition of it but it still is an excellent dessert you won’t be disappointed with. The place itself is a good ambiance with fun people, I recommend coming during your stay here.

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウンにある典型的なパブ。グルテンフリーやベジタリアン向けのメニューも含め、ランチメニューが充実しています。 2品の料理、Sサイズのビール、アイリッシュコーヒーで約49ユーロでした。アイルランドの代表的な料理であるビーフシチューは特におすすめです。ここの料理は本当に美味しいです。ここ数日のアイルランド旅行で食べた中で一番美味しいお店です。 ウェイターの皆さんは親切で丁寧でした。 （原文） Tipico pub nel centro di Galway che offre molta scelta a pranzo, con varianti senza glutine e vegetariane. Abbiamo speso circa 49 euro prendendo due piatti, una birra piccola e un Irish coffee. Consiglio vivamente lo stufato (beef stew), piatto tipico irlandese e qui squisito. Il posto migliore in cui abbia mangiato in questi giorni in giro per l'Irlanda. Camerieri gentili ed educati.

パブに入ってみたくて初めて利用しました。酒が飲めないので食事だけしました。スープとパスタは自分の胃袋5個分くらいで食べきれませんでした。でも、ギターを弾くショーを見たり、グループで酒を飲みに来ている人を見たりして、パブの雰囲気を味わえて楽しかったです。お店の人もすごく感じ良くて、話しやすかったです。イケメンのお兄さんの店員さんのサービス最高でした。

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージックが楽しめる、とても素敵なパブです。サービスはとてもフレンドリーですが、個人的には少し物足りなさを感じました。料理は本当に美味しいのですが、個人的にはどれも少し味気ない気がします。でも、全体的には楽しい時間を過ごせました！ （原文） Sehr schöner Pub mit sehr guter Live Musik. Der Service ist sehr freundlich, für mich persönlich zu wenig aufmerksam. Das Essen ist wirklich gut, hier auch für mich persönlich alles ein wenig fade. Wir hatten insgesamt aber eine gute Zeit!

（Google による翻訳）プカンでアイリッシュコーヒーとベジタリアン・アイリッシュブレックファーストを注文しました。 サービスはとても素晴らしく、スタッフはとても親切に対応してくれました。 食事は、アイリッシュブレックファーストは美味しかったのですが、アイリッシュコーヒーは私たちの口には合いませんでした :( （原文） We ordered a glass of irish coffee and vegetarian Irish breakfast at an pucan. Service was too good, the staff was very helpful in assisting. Food- we liked the irish breakfast but the irish coffee did not turn up to our taste buds :(

（Google による翻訳）料理は素晴らしかった。静かで居心地の良いファミリーゾーンを約束されていたのに、その居心地の良いファミリーゾーンは、生演奏が流れるメインゾーンと同じくらい騒がしかった。料理は美味しかったものの、お互いの声が聞こえず、会話ができなかった。 （原文） Great food. We were promised a quiet cozy family zone. But in that cozy family zone it was as noisy as in the main one where live music was played. We enjoyed the food but couldn't talk to each other because we didn't hear our own voices.

（Google による翻訳）ちょっと変に聞こえるかもしれないけど、人生で一番美味しいサラダをここで食べたの 😂 最高だった！この店の全てが最高！絶対行く！ （原文） This is gonna sound crazy but I had the best salad of my life here 😂 It was fabulous. Loved everything about this place. Go there!

（Google による翻訳）ゲームとライブミュージックを楽しむのに最適なスポット！ このバーはゲーム観戦に最高の場所です！活気のある雰囲気で、楽しいライブミュージックも提供されており、素敵な演出でした。特にトイレの清潔さには感動しました。これは良い兆候です！ 唯一の小さなフィードバックは、サービスについてです。私はバーのすぐそばに座っていましたが、それほど混雑していませんでした。それでも、空のグラスがしばらく放置されていたため、気づかれませんでした。しかし、バーテンダーがすぐに気づいてくれて、大した問題ではありませんでした。全体的に、エンターテイメント性と清潔さを兼ね備えた、非常におすすめのバーです！ （原文） Great Spot for Games and Live Music! This bar is a fantastic place to catch a game! The atmosphere is lively, and they also feature some really enjoyable live music, which was a nice touch. I was particularly impressed with how clean the restrooms were – always a good sign! My only minor feedback would be regarding the service. I was sitting directly at the bar, and it wasn't very busy, yet my empty glass sat for a little while before being noticed. However, it wasn't a major issue, as the barmaid did eventually spot it. Overall, a highly recommended bar for its entertainment and cleanliness!

（Google による翻訳）ユーロカップのオランダ対イングランド戦の席を確保するために、アン・プカンに早めに行きました。もちろんオランダを応援していました！雰囲気は素晴らしく、とても活気がありました。テレビがたくさんあるので、どこに座ってもだいたい観戦できます。美味しい地ビールと美味しい料理も楽しめました。サービスは少し遅めでしたが、試合のある夜だったので良かったです。とても楽しく、スポーツ観戦の有無に関わらずお勧めです。 （原文） Got to An Púcán early in order to secure seating for the Euro Cup game with Netherlands vs England. Of course we were cheering for the Netherlands! The atmosphere was great and very lively. There are many TVs so you can watch generally wherever you are seated. Good local beer and enjoyable food. Service was a little slow but it was a match night. Quite enjoyable and would recommend whether you're watching sports or not.

（Google による翻訳）素敵なカフェでした！ゴールウェイの観光地から離れたかったので、川を渡ってウエストエンド地区へ朝食を食べに行きました。このカフェは外観も可愛らしいのですが、店内はさらに可愛らしいです。サービスもとても親切で、カフェのストーリーにも感動しました。ベーコンパンケーキ、エッグベネディクト、デラフライを注文しました。どれも美味しくて、店内の雰囲気もとても居心地が良く、まるで地元の人になったような気分で食事ができました。もっとローカルで落ち着いた雰囲気と素敵なブランチメニューをお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 （原文） What a lovely cafe! We wanted to get away from the more touristy area of Galway so we hopped across the river to the West End for breakfast. This place looks really cute from the outside and it's even cuter inside. The service is super friendly and the story of the cafe itself is inspiring. We got a Bacon Pancakes, Eggs Benedict, and a Dela Fry to eat. Everything was delicious and we felt like locals while dining because it was so pleasant inside. Definitely check this place out if you're looking for a more local, calm vibe and a fantastic brunch menu.

（Google による翻訳）とにかく最高でした。ゴールウェイで一番美味しい食事でした！地元の人にデラを勧められたのですが、彼女の言う通りでした。パンケーキは、軽くてふわふわで甘すぎず、まるで魔法のように口の中でとろけ、いつまでも夢見ていたくなるような美味しさです。他の料理も素晴らしく、雰囲気も遊び心があり、サービスも最高でした。 （原文） Simply superb — our best meal in Galway! A local recommended Dela to us and she was so right. The pancakes are something you’ll dream about forever — light, fluffy, and not too sweet… but they melt in your mouth like magic. The rest of the food was incredible too, the ambience whimsical and the service great.

（Google による翻訳）Delaでブランチを楽しむ機会があり、素晴らしい体験でした。料理はどれも美味しく、特にブリトーは美味しいだけでなく、ボリュームもたっぷりで、一日の始まりやランチにぴったりでした。 店内はとてもリラックスした雰囲気で、居心地の良い内装とフレンドリーなサービスで、ついつい長居したくなります。カップルや友人との食事はもちろん、一人でもゆっくりと食事を楽しむのに最適です。 ゴールウェイで質の高いブランチをお探しなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Tuve la oportunidad de disfrutar un brunch en Dela, y la experiencia fue excelente. La comida estuvo deliciosa, destacando especialmente el burrito, que no solo estaba sabrosísimo sino que además venía en una porción bastante generosa, ideal para empezar bien el día o incluso como almuerzo. El ambiente del lugar es muy relajado, con una decoración acogedora y un servicio amable que hace que quieras quedarte un rato más. Es perfecto tanto para ir en pareja como con amigos, e incluso para sentarte solo a disfrutar sin apuros. Definitivamente un lugar que vale la pena visitar si estás en Galway y buscas un brunch de calidad.

（Google による翻訳）アイルランドで一番美味しい朝食！文句なし！エッグベニ…ポーチドエッグも完璧、ベーコンも完璧、オランデーズソースも絶品！ぜひ来て！きっと気に入るはず！ （原文） Best breakfast in Ireland! Hands down. Had the eggs beni... the poached eggs were perfect the streaky bacon was perfect and the Hollandaise sauce was divine. COME HERE! you'll love it!

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェ。信じられないほどフレンドリーで温かいサービス、居心地の良い雰囲気、愛情込めて飾られた装飾などなど…考え抜かれた持続可能なコンセプト。野菜は敷地内で有機栽培されています…料理は豊富で、選択肢も豊富です。 星5つしか付けられないのは残念です。この小さなオアシスは少なくとも10つ星に値すると思います。👍 （原文） Wunderschönes kleines Café, megafreundliche und herzliche Bedienung, gemütliches Ambiente, liebevoll gestaltet, usw. usw. usw... Durchdachtes und nachhaltiges Konzept, Gemüse wird unter Bio-Gesichtspunkten selbst angebaut... Das Essen ist mehr als reichhaltig und man hat genügend Auswahl. Schade das man "nur" 5 Sterne vergeben darf, dieses kleine Oase hätte mindestens 10 verdient.👍

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。アイルランドで食べた中で間違いなく最高の料理でしたし、もしかしたら今回の休暇全体で一番美味しい料理だったかもしれません。ブランチとディナーの2回利用しましたが、どちらも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Outstanding food and service. Definitely the best food we had in Ireland and possibly the best food we had on our entire vacation. I ate here twice - brunch and dinner and both were superb. Would highly recommend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。家族連れにも優しく、明るく活気のある雰囲気です。居心地の良い素敵なレストランです✨️ （原文） The food was amazing and the service was great. It's family friendly, bright and lively. Wonderful cozy restaurant ✨️

評価も知らずに、たまたま入ったのですが、素晴らしい紅茶に出会えました。こちらのカフェのオリジナルブレンドティーとスープをランチ代わりに注文したのですが、どちらも美味しかったです。あまりにも紅茶が気に入ったので、茶葉購入しました。最後にちょっとしたお土産と言って、ポストカードをいただきました。最後に立ち寄ったカフェでとても良い思い出ができました。

（Google による翻訳）美しい瞬間を楽しむための信じられないほどの場所!! スタッフは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで人柄が良く、いつも笑顔で、各メニューオプションに最高のお茶を勧めてくれます。 場所は美しく、魅力的なディテールがいっぱいで、完璧な夢のティーハウスです。 料理は盛り付けももちろん味も完璧です。 間違いなくゴールウェイで私のお気に入りの場所です！ スタッフに対するフェアプレイ。 （原文） Incredible place to enjoy a beautiful moment !! The staff are simply amazing, very friendly and personable, always with a smile and ready to recommend the best tea for each menu option. The place is beautiful, full of charming details, perfect dream tea house. The food is perfect in presentation and, of course, in flavors. Definitely my favorite place in Galway! Fair play for the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。それは軽食以上の経験でした！細部までこだわった本格的な茶室。ゴールウェイにいるなら、ぜひ立ち寄ってみることをお勧めします。本当に価値があります。スタッフはとてもフレンドリーです。まるで映画の中に迷い込んだかのようです。本当に忘れられない！雰囲気は魔法のようです。さらに、会場内には小さな売店もあり、さまざまな種類のお茶を購入することができ、その場で飲むこともできます。ケーキも美味しいし、見た目も美しいです。間違いなく街で最もお勧めの場所の 1 つです。 （原文） Posto incredibile. Più che una merenda è stata un'esperienza ! Vera e propria sala da tè curata nei minimi dettagli. Se si è a Galway consiglio a tutti di passarci, ne vale davvero la pena. Il personale è super cordiale. Sembra di essere catapultati in un film. Davvero indimenticabile! L'atmosfera è magica. Inoltre c'è anche un piccolo store all'interno del locale stesso dove è possibile acquistare le varie tipologie di tè che si possono anche consumare in loco. Anche le torte sono buonissime oltre che bellissime da vedere. Sicuramente uno dei posti più consigliati in città.

（Google による翻訳）ここは本当に貴重な場所です！奥にはギフトショップがあり、お茶やさまざまなティースティーパーやアクセサリーを購入できます。フロントは、私が今まで行った中で最も貴重なティーショップです。誰もが、店のスタイルにぴったりと合うエプロンとサンドレスを着ています。フィンガーサンドイッチは段になった大皿で提供され、お茶はすべてポットで購入され、中国で提供されます。私たちが試した2つのお茶は本当に素晴らしく、角砂糖と白砂糖、そしてクリームが添えられていました。場所も綺麗だし、お茶も美味しい！ （原文） This place is absolutely precious! The back is a gift shop where you can buy the teas and different tea steepers and accessories. The front is the most precious tea shop I’ve ever been in. Everyone is in aprons and sundresses to perfectly fit the style of the store. They serve finger sandwiches on tiered platters and the tea is all bought by the pot and is served in China. The two teas we tried were absolutely amazing and they were served with cubes of raw and white sugar and with cream. The location is beautiful and the tea is amazing!

（Google による翻訳）星10個。素敵で素敵なお茶屋さん。夢のようなクリーミーティーをぜひ試してみてください。他にもたくさんあります。オーナーはとても親切で、やるべきことや見ることのいくつかの提案もしてくれました。 （原文） 10 stars. A delightful, beautiful tea shop. You must try the dreamy creamy tea but there are many others to choose from. The owner is so kind and even gave us some suggestions of things to do and see.

（Google による翻訳）市内で最もかわいい場所で、私が今まで食べた中で最高の朝食の一つです。母と私は彼女の70歳の誕生日に行きましたが、スタッフは皆とても親切でした。野菜ブレッキーとキャロットケーキを強くお勧めします。驚異的！ （原文） One of the best breakfasts I have ever had, in the cutest place in the city! My mom and I went in for her 70th birthday and the staff was all so nice. I highly HIGHLY recommend the veggie brekkie and the carrot cake. Phenomenal!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！美しい場所、別の時代に入ったようです（ハリー・ポッターのドロレス・アンブリッジの家が私にとって最高です!!!）過ぎ去った時代の陶器、バラ、陶器の人形、レース、絵画がいっぱいです!!!スタッフ：女の子たちはみんなドレスやお花で可愛く着飾っていて、とても優しくて、何より食べ物が美味しいです！ランチにはスコーン（おいしい）を強くお勧めします、神聖です！少し退屈なこともありますが、ゴールウェイに行ってこれを見逃すわけにはいきません。 彼らはお茶の飲み方で有名で、あなたが選んだものに基づいて砂時計のセットを持ってきて、興味のある色のものが飲み終わるまで待つように言います。内部と外部のテーブルと内部の部屋の小さなショップ。驚異的です!!!!常にチャールストンの音楽がバックグラウンドで流れています。とても清潔なバスルーム！ （原文） Esperienza fantastica!!!! Locale bellissimo, sembra di entrare in un'altra epoca( i meglio x me a casa di Dolores umbridge,di Harry Potter!!!) Pieno di ceramiche, rose, bambole di ceramica, pizzi e quadri di una volta!!! Staff : le ragazze sono tutte vestite carine con vestitini e fiori, sono gentilissime e soprattutto si mangia divinamente!!!! Consiglio vivamente lo scones(salato) x pranzare, divino!!!! Alcune cose un'po cartucce, ma non potete andare a Galway e perdervelo!!! Famoso x come bevono il tea, in base a quello che scegli ti portano un set di clessidre e ti dicono di aspettare che termini quella del colore interessato,wow!!!! Tavoli interni,esterni e negozietto nella sala interna. Fenomenale!!!! Musica charleston sempre in sottofondo. Bagni molto puliti !

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけて、本当に幸せでした。料理はどちらも美味しく、店員さんも親切で感じが良く、日曜日の夜にはライブミュージックもあって、本当に素晴らしい体験になりました。魅力的なイタリアンをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） We stumbled upon this restaurant and couldn’t have been happier. Both dishes were delicious, servers were kind and engaging, and they had live music on a Sunday night that made the whole experience wonderful. Would definitely recommend if you’re looking for a charming Italian spot!

（Google による翻訳）ゴールウェイのダウンタウン、川沿いにひっそりと佇む、気取らないお店。オフィスビルの地下階にひっそりと佇んでいます。一歩足を踏み入れると、そこは洗練された雰囲気と居心地の良さを兼ね備えた、高級イタリアンレストランへと変貌します。 サービスは、他の地元のパブやレストランとは一線を画しています。国際色豊かなウェイターとウェイトレスがチームワークを発揮し、知識豊富でフレンドリー、そして迅速なサービスを提供しています。スタッフは皆親切で思いやりがあり、あまり知られていないメニューについても喜んで教えてくれます。料理が運ばれてくるタイミングも完璧で、待っている間もゆったりとくつろげる時間があり、待っている間も疲れを感じさせません。 料理は素晴らしく、一つ一つの料理の見た目と食感に細心の注意が払われていることが伝わってきました。パンとチーズの盛り合わせは、小ぶりながらもボリューム満点で、3食分には十分な味のバリエーションが楽しめます。パスタはボリュームたっぷりで、豊かな風味が際立っています。ラム肉は完璧に調理され、付け合わせもボリュームたっぷりでした。デザートも絶品でした。 暗くてこぢんまりとした居心地の良い雰囲気と、素晴らしいサービスと料理が組み合わさり、私にとって5/5の評価です。何度でも訪れたいと思っています。 （原文） An unassuming spot located right by the river in downtown Galway. Nestled in the lower level of an office space. Right upon entering your environment is transformed into an ambient, cozy, upscale Italian eatery. The service is on a different level compared to other local pubs/eateries. There is a mix of international waiters/waitresses seamlessly working as a team to provide informed, friendly, and prompt service. Everyone is kind and considerate, and readily willing to help navigate the less wider-known corners of the menu. The timing of the plates arriving is perfect, leaving just enough time to breathe and settle without taking too long to feel as though you’re waiting. The food was wonderful. Extra care was clearly taken in creating the presentation and experience of every dish. The bread and cheese board was an incredible spread, even for the small size, with enough flavor variation for 3 meals. The pastas are incredibly portioned and the richness of the flavors shines brightly. The lamb, was cooked to perfection, with all of the accompaniments being plentiful in their portions. The dessert was also phenomenal. The tight, dark and cozy ambience mixed with the superb service and food makes this a true 5/5 for me. Would love to return over and over.

（Google による翻訳）昨夜、ここで3周年記念日を祝いました。すべてが完璧でした。 この特別な夜にイル・ヴィコロを選びましたが、これ以上良い選択はありませんでした。窓際のテーブルから見える水辺の景色はロマンチックで、料理は素晴らしく、スタッフは親切で丁寧、そして心から歓迎してくれました。雰囲気からサービスまで、あらゆる細部に心遣いが感じられました。 私たちにとって大切な日を祝うのに、まさに最高に魔法のような場所だと感じました。 間違いなく、今まで訪れた中で最高のレストランです。 本当に本当におすすめです。また来ます！ （原文） We celebrated our 3-year anniversary here last night, and everything was absolutely perfect. We chose Il Vicolo for this special evening, and we couldn't have made a better decision. The view from our window table overlooking the water was so romantic, the food was incredible, and the staff were kind, attentive, and genuinely welcoming. You can feel the heart and soul in every detail — from the atmosphere to the service. It truly felt like the most magical place to mark such an important day for us. This is, without a doubt, the best restaurant we've ever been to. Highly, highly recommended — we’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素晴らしいサービス。素晴らしい雰囲気。 （最高の）アイリッシュパブの料理と雰囲気から少し離れる必要がありました。イタリア料理、雰囲気、そしてサービスにおいて、ここは最高です。 追記：妻は、2022年のナポリ旅行で食べたほぼ*どのピザよりも美味しかったと言っていました。*（ナポリの小さな街角のピザ屋で食べたピザは、思わず母親を叩きたくなるほど美味しいです。） （原文） Amazing food. Amazing service. Amazing atmosphere. We needed a break from (awesome) Irish pub food and atmosphere. This place can’t be beat for Italian food, atmosphere and service. Edit: My wife suggested that this was as good as nearly* anything we ate in Naples, Capri, Sorrento in our trip in 2022. *(Those pizzas in Naples from little corner places will make you slap your momma).

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。スタッフの皆さんは皆、信じられないほど親切で、気持ちよく対応してくれました。小川を見下ろす窓際のテーブルに座り、その景色にすっかり魅了されました。肉とチーズのプレートは特におすすめです！夕食だけでも食べられそうなほど美味しかったです。ここの食事のためだけにまた来たいと思っています。 （原文） Such a lovely experience. All of the staff were so incredibly kind and accommodating. We were sat at a table near the window overlooking a creek and it was so captivating. Highly recommend the meat and cheese plate! Could have eaten one just for dinner, it was so good. Would come back just to eat here.

（Google による翻訳）ゴールウェイを象徴する水路、コリブ川を見下ろすかつての製粉所跡にひっそりと佇むイル・ヴィコロは、単なるレストランではありません。まさに、心ゆくまでダイニングを堪能できる場所です。歴史的な魅力と現代的なエレガンスが融合した空間は、親密で温かく、自然体でいられる雰囲気。その眺めだけでも、訪れる価値があります。 料理は丹精込めて、真摯な情熱を込めて作られます。どの料理も、巧みな調理法が光り、甘みと塩味が絶妙に調和した味の組み合わせは、熟練の技と繊細な心遣いが見事に反映されています。盛り付けは洗練されながらも飾り気はなく、違和感なく調和しています。 サービスは完璧。きめ細やかでフレンドリー、そして効率的でありながら、決して押し付けがましくありません。価格も、食材の質、厳選されたドリンクのセレクション、そして質の高いホスピタリティを考えると、非常にリーズナブルです。 Il Vicolo は、イタリア料理が心を込めて丁寧に提供され、すべての細部をゆっくりと味わえるような雰囲気が味わえる、珍しいレストランです。 （原文） Tucked away in a former mill overlooking the River Corrib — Galway’s most iconic waterway — Il Vicolo is more than just a restaurant; it’s a fully immersive dining experience. The setting blends historical charm with modern elegance: intimate, warm, and effortlessly inviting, with a view that alone justifies the visit. The food is crafted with care and genuine passion. Each dish showcases thoughtful execution, with flavour pairings — often balancing sweet and savoury notes — that reflect both technical skill and restraint. Presentation is refined but unfussy; nothing feels out of place. Service is impeccable: attentive, friendly, and efficient without ever being intrusive. Prices are more than fair, especially when weighed against the quality of ingredients, the curated drinks selection, and the high standard of hospitality. Il Vicolo is a rare find — a place where Italian cooking is delivered with heart and precision, in a setting that encourages you to slow down and savour every detail.

（Google による翻訳）散歩の後、一杯飲みに立ち寄りました。雰囲気、サービス、そして雰囲気に感動しました！ 本当に特別な場所です。スタッフは個性的で、レストランの下を流れる川という自然豊かな環境は、まさに魔法のような体験を生み出し、体を若返らせてくれます。 ぜひご自身で体験してみてください！ （原文） We stopped by for a drink after a walk and were amazed by the atmosphere, service, and ambiance! Truly something different – the staff is unique, and the natural setting, with a river flowing beneath the restaurant, creates pure magic and has a rejuvenating effect on the body. I highly recommend seeing and experiencing this for yourself!

（Google による翻訳）驚くほど良いレストラン。 ワインのペアリングを備えた7コースのテイスティングミールを手に入れました。 各コースは美しく、素晴らしい味で、美しくバランスが取れていました。スタッフは素晴らしく、すべてのコースについて私たちと話したり、冗談を言ったりしました - 私たちはそれを楽しみました！ ワインの組み合わせも素敵で、6種類のワインのそれぞれが、食べ物が到着する前にソムリエによって説明されました。 このレストランはロマンチックな食事に最適ですが、友人グループにも最適な場所です。素敵な場所なので、少しドレスアップしてみてください。ただし、ドレスコードはありません（私は知っています！）。 食事の終わりに、食事の詳細とワインのペアリングが記載された封筒を受け取りました。 ここでの食事は素晴らしかったので、その地域にいたら間違いなく戻ってきます。 （原文） Amazingly good restaurant. We got the 7 course tasting meal with wine pairings. Each course was lovely, brilliant tastes and beautifully balanced. The staff were fantastic, talking through all of the courses with us and joking with us - which we enjoyed! The wine pairings were also lovely, each of the 6 wines was described by the sommelier prior to the food arriving. The restaurant would be best for a romantic meal but could also be a nice place for a group of friends. It is a nice place so try to dress up a little, but there isn't a dress code (that I am aware of!). At the end of the meal we received an envelope with our meal details on it and wine pairings to take home. The meal here was wonderful and we would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）冬のメニューは昨年の夏よりもはるかに優れています:) 名物料理のイカそばはいつものようにおいしいです。デザートも相変わらずのクオリティ。大好きです！ソムリエさんはとても良い仕事をしてくれました！昨日はウェイトレス (タバサ) が良いサービスを提供してくれました。それは言わなければなりません..今回はLoamが1つ星に値します:) （原文） Winter menu is much better than summer time last year:) signature dish of squid noodle is delicious as always. Dessert remains good quality. Love it! The sommelier did a very good job! Waitress (Tabitha) provided good service yesterday. Have to say that..this time Loam deserves the one star:)

（Google による翻訳）忘れられないダイニング体験 - 料理は芸術のようなもので、ワインと美しく調和しています。インテリアはとても温かみがあり、広々としています。ロームはミシュランの星を獲得しており、それに値します。強くお勧めします。 （原文） Unforgettable dinning experience - the food is more like an art, beautifully paired with wine. Interior is very warm and spacious. Loam has a Michelin star and it's absolutely deserved. Highly recommended.

（Google による翻訳）最近ここで夕食をとりましたが、それは私の期待を完全に上回りました。実際のところ、何を期待していたのかはよくわかりませんが、全体的な経験は圧倒的にポジティブでした。食べ物はまさに非現実的で、各コースは素晴らしいペースでした。焦らずにそれぞれの料理を味わうことができたように感じました。卵とイカの麺料理は、正直に言って、私が今まで味わった中で最高のものの 1 つです。各コースにぴったりのワインの組み合わせも入手しました。ソムリエ（名前を思い出せません！）は非常に情報があり、私たちに簡単におしゃべりし、たくさんの推奨事項を教えてくれました。内装は夢のようで、モダンで、ファンキーで、完全にヨーロッパ風で、食事の後には本当にトレンディーなクラブだと想像できるでしょう :D。しかし、私たちにとって本当に素晴らしい、フレンドリーで親切なスタッフの素晴らしさに言及せずにレビューを残すことはできません。彼らは私たちのために夜を作ってくれたので、一晩中滞在することもできました！素晴らしい、みんなにお勧めします。自分を大切にしてください！ （原文） Had dinner here recently and it absolutely exceeded my expectations. Actually, I don't really know what I expected, but the whole experience was overwhelmingly positive. The food is just unreal and each course was paced brilliantly. We felt like we could savour each dish without being rushed. The egg and squid noodle dish is honestly one of the greatest things I've ever tasted! We also got the wine pairings which were SPOT ON with each course. The Sommelier (can't remember his name!) was so informed and chatted to us with ease, gave us loads of recommendations. The decor is just a dream, modern, funky, totally European, you could imagine it being a really trendy club after dining hours :D. But I could not leave a review without mentioning the wonderful, friendly, helpful staff who really were the icing on the cake for us. They made the evening for us and we could've stayed all night! SUPERB, and would recommend to everyone. Treat yo'self!

（Google による翻訳）私たちは素敵なディナーデートをしました。レストランの一番いいところはサービスで、プロフェッショナルで、気配りがあり、敬意を持って、すべての料理を説明し、私たちの質問のそれぞれに答えてくれました。 10点中10点。 プレゼンテーション、装飾、雰囲気: アイルランド風のひねりと素朴な雰囲気を加えたアジア/北欧。家庭的でありながらエレガントな雰囲気が漂う、とてもロマンチックなキャンドルライトディナーは 10 点中 10 点です。 食べ物：すべてがとても美味しかったですが、メニューのいくつかのハイライトは、リンゴのレバーのタルトレット（とても繊細でバランスが取れていてさわやかです）、彼らの代表料理である椎茸のスープと卵黄を添えたイカ麺（言葉を超えて、素晴らしい食感、クリーミーさ、とても満足のいくもので、アイルランドで食べた中で最高の料理の 1 つ）、クーレア カスタード グレインとウィスキー ビネガーを添えた熟成牛肉（素晴らしいクリーンな風味、素晴らしい食感と温度の素晴らしい軽い肉料理）、羊のヨーグルトとクロウメモドキを添えたエルダーフラワーのグラニータカード（驚くほど軽く、アジアの影響がありながらもアイルランドの風味があり、これが最後の料理になるはずでした。なぜなら、あと10品食べたくなるし、口がすっきりしているからです）。 特筆すべきはアイリッシュソーダブレッド!!とても本格的で、本物のバターを使用しています。本物です。 前菜は、アミューズブーシュのようなもので、まあまあでした。 私があまり好きではなかった料理は、エシャロットの煮込みでした（私の口には甘すぎました。2つの肉料理の間奏として野菜を輝かせようとする独創性を感じますが、この料理はエシャロットを主役の役割に変えるために風味のバランスが必要でした）圧倒的である） サバ団子自体は嫌いではなかったのでいろいろ試しましたが、この料理では昆布のハービー味で新しい味を試すことができましたが、大根とサバの味が私の味覚を刺激しませんでした。コンボ全体に何かが欠けていました。 さて、メインの肉料理は、子羊肉、サルシファイ、ラムソン、アンズタケ、ミントジェル、カブ、2種類のピューレ添えです。子羊は完璧に調理され、アンズタケも完璧に調理され、料理はオリジナルでした。要素は良かったのですが、そのすべてが組み合わさって、ラムソンの苦味が合わず、フレーバープロファイルはそれほど良くありませんでした。美しい農産物と、アンズタケや子羊肉のような旨味のある食材がある場合は、一口で多くのことを達成しようとせず、適切な味を与えてください。混合すると風味が失われてしまうためです。 素晴らしいプティフール。 食べ物全体は10点中8.5点。 しかし、私が5つではなく4つ星を付けている理由は、その部分です。私はスペイン出身で、それが文化的なものなのかどうかはよくわかりませんが、ディナーは非常に少量になるように縫い合わせられていました。高級な食事も時にはそのようなものになることは理解していますが、誤解しないでください、私はそれぞれを楽しみました料理を食べましたが、満腹ではなく、空腹ではなく別のものが食べたいという感覚を残しました。これは、部分を少し大きくするか、メニューに別のいくつかの料理を追加することで「修正」できます。最後に、アイルランド、特にゴールウェイには素晴らしいシーフード、牡蠣があります。メニューに何もなかったのは残念です。 素晴らしいリースリングのグラスを飲みました。ドライクリーンでわずかに酸があり、後味はあまりなく、まさに私の好みでした。 話は変わりますが、私は蜂蜜に極度のアレルギーを持っていますが、同じデザートを提供しながらルバーブのデザートの一部を変更するという素晴らしい詳細があり、クライアントに対するある種の思いやりに私は感動しました。 素晴らしいディナーをありがとうございました！ （原文） We had a lovely dinner date, the best thing of the restaurant is the service, professional, attentive and respectful, they explained us all of the dishes and answered each of our questions. 10 out of 10. Presentation, decor, ambient: Asian/Nordic with an Irish twist and an earthy feeling to it. Very romantic candlelit dinner with a homy yet elegant-vibe 10 out of 10. The food: Everything was quite good, with a few highlights of the menu being the apple liver tartlet (so delicate, balanced and refreshing), their signature dish the squid noodles with shiitakes broth and egg yolk (beyond words, great textures, creaminess, soooo satisfying, one of the best dishes I've had in Ireland), the aged beef with coolea custard grains and whiskey vinegar (superb clean flavor, great light meat course with great texture and temperature)and the Elderflower granita with sheep's yoghurt and buckthorn curd (surprising and light, with asian influences, yet Irish flavors, this one should have been the final dish because it leaves you wanting 10 more and with a clean palate). Special mention to the Irish soda bread!! So authentic, with real butter.The real deal. The appetizers, were more like amouse-bouches, were ok. The dishes I liked less were the braised shallot (too sweet to my taste, I get the originality of trying to make a veg glow as Intermezzo between two meat dishes but the dish needed balance of flavors to transform the shallot to a main character role without being overpowering) I didn't dislike the mackerel dumpling dish per se and had a lot going on, and with this dish I got to try new flavors, with the Herby taste Of the kelp, but the radish and the mackerel did not ignite my taste buds and the whole combo lacked something. Now, regarding the main meat dish, the lamb, salsify and Ramson with chanterelles, mint gel, turnip and two different purees....the lamb was cooked to perfection and so were the chanterelles and the dish was original, which each of the elements being good but the combination of it all, the flavor profile wasn't that good, with the bitterness of the Ramson not adding up. When you have beautiful produce and an element so umami like chanterelles and lamb, give it relevance without trying to achieve too much in one bites cause then the flavors get lost on the mixture! Excellent petit fours. Food overall 8,5 out of 10. But the reason I'm giving 4 stars instead of five it's the portions. I'm from Spain and I don't quite know if it is a cultural thing but the dinner seamed to have very small portions, I get that fine dining can be like that sometimes, and don't get me wrong, I enjoyed each dish but I left with the sensation of not being full, not with hunger but craving something else, which could be "fixed" by making portions slightly bigger or by adding another couple dishes to the menu. Finally, Ireland and specially Galway has excellent seafood, oyster...Its a pitty that the menu did not have any. Had a fantastic glass of Riesling, dry clean slightly acid,without much aftertaste, just how I like it. On another note, I'm extremely allergic to honey and they had the excellent detail to modify one part of the rhubarb dessert while delivering the same desserts, a kind of thoughtfulness towards the client which blew me away. Thank you for a wonderful dinner!!!

（Google による翻訳）ロームは、アイルランドでもどこでも、私たちが食べた最高の食事の 1 つとしてランクされています。雰囲気は控えめながらも贅沢で、スタイリッシュで控えめな雰囲気です。サービスは、注目とパーティーとのチャットのバランスがちょうど取れています。ワインの組み合わせは興味深いもので、難しいものもあれば、より単純なものもあり、ソムリエが丁寧に説明します。そしてもちろん、食べ物は素晴らしく、独創的ですが奇抜ではなく、大胆でおいしいです。 （原文） Loam ranks as one of the best meals we’ve had - in Ireland or anywhere. The setting feels luxurious in an unassuming way, stylish and restrained. Service is just right in the balance between attention and allowing you to chat with your party. The wine pairings are interesting - some challenging, some more straightforward - and well explained by the sommelier. And the food, of course, is brilliant: inventive but not wacky, bold and delicious.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験。 レストランはとてもオープンスペースで、アジアの雰囲気が漂っていて（照明器具のせいかもしれません）、快適です。テーブルはキッチンに面しているので、調理の一部を見ることができます。 食べ物はとんでもなくおいしいです。味の組み合わせと盛り付けは素晴らしく、おそらくアイルランドで食べた中で2番目においしい食事になります。 フロアのスタッフは気配りがあり、自分のことをよく知っています。私たちは彼らの食べ物やアイルランドの食事シーン全般について素晴らしい会話をしました。 はい、少し高価ですが、その量は（ミシュランとしては）たっぷりで、その経験は本当に思い出に残るものです。 ここに行くことはあまりお勧めできません。 （原文） Absolutely fantastic dining experience. The restaurant is very open space and has an Asian vibe to it (maybe die to the light fixtures), which is pleasant. The tables face the kitchen, so you can see some of the action. The food is outrageously tasty. The combinations of flavours and presentation are excellent, and make for probably the second best meal I've had in Ireland. The floor staff are attentive and know their stuff; we had great chats about their food and the Irish food scene in general. Yes it's a bit pricey, but the portions are generous (for a Michelin) that is and the experience is truly memorable. Can't recommend going here enough.

昼ごはん時に行くとものすごい行列でした。さすが有名店です。注文は、魚の種類、チップスのサイズ、追加のソース、ドリンク、といった感じで自分で注文を作り上げていく感じです。普通にCodを注文しましたが美味しかったです。チップスは…量が多いので2，3人で一つで十分だと思います。何となくフィッシュアンドチップスという名前なので頼まないといけないと思い頼みましたが、横を見ると注文せずにフィッシュだけの地元民もいたので可能でしょう。にぎやかな繁華街で雰囲気はとてもよかったです。

夕飯に訪れました。 フィッシュアンドチップス、安くて美味くて最高でした！ 但し量は多いので注意が必要です！（美味しかったので私はペロリでしたが笑）

フィッシュアンドチップス、評判通りの美味しさです。スタッフの方もいい感じに気取らず、かといって雑でもない丁度いい距離感でした。

（Google による翻訳）おそらくゴールウェイで最も有名なフィッシュアンドチップスのお店でしょう。ボリュームたっぷり、価格も手頃、そして品質も抜群です。定番のタラに加え、ホワイティングとたっぷりのチップスがおすすめです。2人分あります！ タルタルソースはたっぷりかけてください。チップスは伝統的なフィッシュアンドチップスらしく、しっかり揚げられていますが少し柔らかめなので、とても美味しく、チップスにぴったりです。お店はシンプルながらも趣があり、居心地が良いです。 （原文） Probabilmente la locanda di fish and chips più conosciuta di Galway. Porzioni abbondanti, prezzi onesti e qualità buona. Consiglio oltre al classico cod anche il whiting con una porzione grande di patatine, basterà per 2 persone! Importante: abbondate con la salsa tartara poiché è buonissima ed è perfetta per le patatine, ben fritte ma un po' morbide come da tradizione del fish and chips. Location alla buona ma caratteristica e accogliente.

（Google による翻訳）ラテン・クォーターの「入り口」に位置しているため、少し混雑することもあります。しかし、行列は早く進み、サービスも素晴らしく、魚の種類やサイドメニューの量を的確に注文するのを手伝ってくれます。テーブルも比較的簡単に見つけられましたが、席は注文するまで待つ必要があります。私たちは魚料理としてタラ、メルルーサ、サーモンを注文し、サイドメニューとしてチップス、マッシュドピーズ、コールスローを注文しました。全部シェアして少しずつ食べましたが、魚料理はどれも絶品でした！こんなに早く用意してくれるのに、ここの調理は素晴らしいですね。マッシュドピーズも美味しかったのですが、コールスローは私たちの口には少しマヨネーズが強すぎました。全体的に見て、ビールを1、2杯飲んだ後や、ゴールウェイ観光の後にしっかりした食事を探している人には、間違いなくおすすめです。 （原文） It can be a bit hectic here since it's located right at the "entrance" to the Latin Quarter. But the line goes quickly and the service is great, helping you to order the right type of fish and amount of sides. It was also fairly easy to find a table, which you need to wait until you order to claim. We got cod, hake, and salmon as our fish, and chips, mashed peas, and coleslaw as sides. We shared everything so we could try a bit of it all and the fish was all fantastic! For having it ready so quickly, they do a great job preparing it here. The mashed peas were also tasty but the coleslaw was a bit too mayo-heavy for our tastes. All in all, a solid choice if you've had a pint or two or you're just looking for a hearty meal after a day of exploring Galway.

（Google による翻訳）本格的で伝統的なフィッシュアンドチップス（おそらく牡蠣もあるのでしょうが、私たちが訪れた時には売り切れていました）のスナックバーで、まるでチップショップのような魅力があります。素朴な雰囲気と言えるかもしれません。しかし、皆さん、料理は素晴らしかったです。新鮮な魚、手切りのチップス、美味しいディップ…本当に本当に美味しかったです。そして、量もたっぷりでした。最初はサービスが少し不機嫌に感じましたが、注文するにつれて変化しました。ここは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Sehr authentischer und traditioneller Fish&Chips (und wohl auch Austern, bei uns gab es keine mehr) Imbiss mit dem Charme einer Pommesbude. Rustikal, könnte man sagen. ABER - Leute, die Produkte waren großartig. Frischer Fisch, handgeschnittene Chips, tolle Dips - wirklich richtig gut. Und riesige Portionen. Die Bedienung war auf den ersten Blick eher grantig, das legte sich aber im Laufe der Bestellung. Der Laden ist definitiv einen Besuch wert!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスというシンプルな食事を楽しめる、フレンドリーでカジュアルな雰囲気です。通り沿いのパブに比べると間違いなくお手頃価格ですが、品質には一切妥協していません。タラは脂っこすぎず、しっとりとしていてふわふわです。 スタッフはフレンドリーで、注文も簡単です。 料理も提供されます。カールスバーグかギネスはいかがですか？缶で提供されます。 :) （原文） Friendly and casual environment for a simple meal of fish and chips. Prices are definitely lower than all the pubs along the street, but there is no compromise in quality. The cod is moist and flaky, without being too oily. Staff are friendly and simple ordering process. Food will be served and do consider a carlsberg or guinness? They are serves in cans. :)

アイルランドでもかなり長い歴史を持つパブ。フィッシュアンドチップスを食べました。 お店のおどろおどろした雰囲気を楽しめる。

（Google による翻訳）伝統的なアイリッシュパブの雰囲気で、居心地が良く、活気があり、歓迎してくれました。すぐに席に通され、サービスも迅速で、急かされるような感じはありませんでした。料理はすぐに出てきて、とても美味しく、定番のアイルランド料理が豊富に揃っていました。試したものはすべて美味しく、最初から最後までスムーズで快適な体験でした。 （原文） It had the feel of a traditional Irish pub—cozy, lively, and welcoming. We were seated right away, and the service was quick without feeling rushed. The food came out fast and was really good, with plenty of classic Irish options to choose from. Everything we tried was tasty, and the whole experience was smooth and pleasant from start to finish.

（Google による翻訳）趣のある本格的なアイリッシュパブで、極上のビールと美味しいアイルランド料理をお楽しみいただけます。 まず、スタッフの方々の親切さと丁寧さに感銘を受けました。常に丁寧な対応で、料理のおすすめも喜んで教えてくれます。 料理はボリュームたっぷりで丁寧に調理されていますが、他のパブで食べた料理の方が少し美味しいと感じました。雰囲気も素晴らしく、生演奏とたくさんの人で賑わい、素敵な夜を過ごすことができました。 （原文） Pub molto caratteristico vero irlandese dove si gusta ottima birra e dove si mangiano pietanze irlandesi molto buone. Innanzitutto mi preme sottolineare la gentilezza e cortesia del personale sempre attento e pronto a dare i consigli sul cibo. Le pietanze sono abbondanti e preparate con cura anche se in altri pub ho mangiato un pochino meglio ma l’ambiente è bellissimo con musica dal vivo e tanta tanta gente per passare una bella serata.

（Google による翻訳）ゴールウェイで歴史、楽しい雰囲気、そして本当に美味しい料理をお探しなら、キングス・ヘッド・パブ＆レストランに勝るものはありません！👑🇮🇪 昔ながらのパブの雰囲気とレストラン並みの料理を楽しめるこのレストランは、まさにうってつけです。 まずはブレッド＆ディップからスタート。新鮮な食材を使った完璧なスタートでした。しかし、真のハイライトは、厳選した野生キノコを使ったブルスケッタでした。素晴らしい土の風味と風味で、地元の食材の真髄を味わえます。ぜひお試しください！ メインコースは、まさに圧巻でした。ワイルド・アトランティック・シーフード・チャウダーは、濃厚でクリーミー、そして新鮮な魚介類がたっぷり。その名の通り、まるでボウルに入った海の幸！ コネマラ・ポニー・カクテル。ジンは好きですが、あまり好きではありませんでした。酸っぱすぎてあまり美味しくありませんでした。 （原文） If you're looking for history, craic, and seriously good food in Galway, look no further than The King's Head Pub & Restaurant! 👑🇮🇪 This place delivers classic pub atmosphere with restaurant-quality dining. We kicked things off with the Bread n Dips, which was a perfect, fresh start. But the true starter highlight was the Foraged Wild Mushroom Bruschetta. It was wonderfully earthy and flavorful—you can truly taste the quality of the local ingredients. A must-try! For the main courses, we were blown away. The Wild Atlantic Seafood Chowder was rich, creamy, and absolutely loaded with fresh fish and seafood. The name says it all—it tastes like the ocean in a bowl! Connemara pony cocktail- did not like it much thought I am fan of Gin, it was not that good too sour.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です！ウェイターの方々はとても親切で、注文時にいくつか提案してくれました。お肉もとても美味しく、スープもとても気に入りました。お子様メニューもありましたが、唯一戸惑ったのは、お子様用お肉（薄切りを半分に切ったもの）でした。デザートも美味しかったです。価格も良心的。おすすめです！ （原文） Il locale è molto bello! I camerieri molto gentili e disponibili, durante l ordinazione ci hanno dato vari consigli. Ho mangiato la carne molto buona, anche le zuppe mi son piaciute molto. Avevano anche menu per bambini...l unica cosa che mi ha lasciato perplesso è la carne dei bambini (una fettina tagliata a metà). I dolci erano buoni. I prezzi sono onesti. Consigliato!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。チキンとタラを注文しました。添付の写真をご覧ください。前菜の野菜スープもとても美味しかったです。ただ、オンラインメニューは店頭メニューと異なるので、更新が必要です。 サービスはまあまあでした。塩とコショウはテーブルで頼まなければなりませんでした。また、水差しをもう1つ頼みましたが、持ってきてもらえませんでした。スタッフは親切でした。 雰囲気は良く、周りは賑やかでした。ただ、私たちのテーブルは赤い照明だったので、料理が見えにくかったです。 全体的に、美味しいランチやディナーにおすすめです。 （原文） Good very tasty. Ordered the chicken and cod see attached pictures. Veg soup for starter also very good. However online menu does differ from in person menu so this needs to be updated. Service was ok. Had to ask for salt and pepper on the table. Also asked for another jug of water and never brought. However staff were friendly. Atmosphere there was a nice buzz around. However red lighting at our table meant it was hard to see food. Overall would recommend here for a tasty lunch or dinner.

（Google による翻訳）ゴールウェイ中心部にある伝統的な老舗パブ。ライブ音楽を聴きながらビールを味わう夜を過ごしたり、2つのセクションに分かれているので静かに食事を楽しんだりするのに最適です。料理は少し行列ができていますが、回転が早く、すぐに呼ばれます。ビール片手に待つ価値は十分にあります。料理は絶品ですから。今まで食べた中で一番美味しいアイリッシュビーフシチューです！ （原文） Pub antico tipico al centro di Galway, ideale per passare una serata con una birra ascoltando la musica live o anche per mangiare in tranquillità, essendo diviso in due parti. Si può fare un po' di fila per mangiare ma scorre velocemente e si viene chiamati appena possibile, l'attesa vale la pena, con una birra in mano, perchè il cibo è ottimo. Il miglior irish beef stew mai mangiato!

美味しい食事と美味しいウィスキー スタッフも素晴らしかったです。 Special thanks for Alex.

（Google による翻訳）この本格的なアイリッシュ パブは、その格別な料理と温かいおもてなしで高い評価を獲得しています。私たちのグループの多くにとって、伝統的なアイリッシュパブは初めての経験でしたが、その雰囲気は期待を裏切りませんでした。 私はビーフステーキを選び、カリカリのオニオンリングとボリュームたっぷりのチップスを添えました。量はたっぷりで、味は満足のいくもので、皿に盛られた真のアイルランドの歓迎でした。もちろん、地元のビールを楽しんだ人は、それらが食事にぴったりであることに気づきました。 おいしい食事、素晴らしい仲間、そしてゴールウェイの紛れもない魅力に満ちた、アイルランドの冒険の素晴らしいスタートです。 （原文） This authentic Irish pub has earned accolades for its exceptional food and warm hospitality . For many in our group, it was their first experience in a traditional Irish pub, and the atmosphere did not disappoint! I opted for the beef steak, accompanied by crispy onion rings and hearty chips. The portion was generous, and the flavors were satisfying—a true Irish welcome on a plate. Of course, those who indulged in the local brews found them to be the perfect complement to the meal. A fantastic start to our Irish adventure, filled with good food, great company, and the unmistakable charm of Galway.

（Google による翻訳）ジョン・キーオのガストロパブでディナーを楽しみましたが、本当に素晴らしい体験でした！雰囲気は素晴らしく、個性的で、色彩豊かで、細部までこだわって作られており、温かく迎えてくれる空間で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりです。 スタッフはとても親切で、いつも親切で、細やかな気配りをしてくれます。特にカーリーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はディナーの間ずっと、私たちのために丁重な対応をしてくれました。 ドリンク、ビール、その他のスピリッツの品揃えも素晴らしく、地元の銘柄もいくつか揃っています。メニューはそれほど多くはありませんが、厳選された伝統料理を丁寧に調理して提供しています。私たちは定番のフィッシュアンドチップスを注文しました。完璧なクラストと大きくて風味豊かなチップスです。同伴者はシーフードミックスプラッターを注文しましたが、少し小さめでしたが、とても美味しかったです。 最後に、料理の味を引き立てるアイリッシュビールと、食事の締めくくりに美味しいデザートを2種類いただきました。 このガストロパブは、特に美しい空間、フレンドリーなスタッフ、そして心地よい雰囲気を醸し出すBGMが特におすすめです（事前予約をおすすめします）。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Abbiamo cenato da John Keogh's Gastropub ed è stata un’esperienza davvero piacevole! L’ambiente è stupendo, molto caratteristico, colorato e curato nei minimi dettagli: un locale caldo e accogliente, perfetto per una serata rilassante. Il personale è gentilissimo, sempre disponibile e attento. Un ringraziamento speciale va a Carly, che si è occupata di noi con grande cortesia per tutta la durata della cena. Ottima anche la selezione di drink, birre e altri alcolici, tra cui diverse etichette locali. Il menù non è ampio, ma propone piatti tipici ben scelti e preparati con cura. Noi abbiamo ordinato un classico fish and chips: crosta perfetta e patatine grandi e saporite. Il mio compagno ha optato per un piatto di assaggi di pesce misto, molto buono anche se un po’ scarso come quantità. A completare il tutto, birre irlandesi che accompagnavano perfettamente i sapori e due dolci sfiziosi a fine pasto. Consigliamo vivamente questo gastropub, (prenotando in anticipo) soprattutto per la bellezza del locale, la gentilezza del personale e la playlist in sottofondo, che crea un’atmosfera davvero piacevole. Un posto in cui tornare volentieri!

（Google による翻訳）お子様連れ歓迎と書いてあったので、このお店を選びました。温かく迎えてくださり、すぐに席に案内されました。洗練された雰囲気でありながら、伝統的な雰囲気も漂っています。料理はどれも絶品でした。シーフードの盛り合わせ、熟成ウイスキーに漬け込んだサーモン、ミートコロッケ、チキンウィングなど！ ビールも、皆さんご存知の通り、最高です！ （原文） L' abbiamo scelto perché avevamo letto che potevano entrare anche i bambini. Ci hanno accolto bene e fatti sedere subito, l'ambiente è molto curato ma tradizionale. Tutto il cibo era stellare: il piatto di Seafood, il salmone marinato nel whisky invecchiato, le crocchette di carne e le alette di pollo! La birra quella si sa è ottima!

（Google による翻訳）ゴールウェイのメインロードから少し入ったところにある美しいパブ。パブ料理でありながら、丁寧な心遣いが光ります。伝統料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられており、シーフードも絶品です。迅速かつ丁寧なサービスも魅力です。観光シーズンは混雑することがあるので、必ず予約することをお勧めします。価格もお手頃です。 （原文） Bellissimo pub a Galway, appena fuori dalla strada principale. Pub food ma con una cura e attenzione superiore; piatti della tradizione ben eseguiti e ben presentati, ottimo seafood. Servizio rapido e attento. Può essere piuttosto caotico nella stagione turistica, prenotate sempre. Prezzi corretti.

（Google による翻訳）ゴールウェイにある素晴らしいレストラン/パブです。 ロケーションも素晴らしく、個性的な雰囲気です。 スタッフは親切で対応も早く、注文後数分待つだけでテーブルに料理が運ばれてきます。 私たちはここで2回夕食をとり、メインと前菜をそれぞれ異なる料理を試しました。 どれもとても美味しく、丁寧に調理されていました。 カクテルも数杯飲みましたが、こちらも美味しかったです。 ゴールウェイにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Excellent restaurant/pub in GALWAY. Location is very nice and characteristic. Staff is nice and fast, as soon as you order, you wait a few minutes and your food is ready at your table. We had dinner twice here and we tried a variety of dishes (main and starters). All very good and well prepared. We had also a couple of cocktails and they were good as well. Highly recommended if you are in GALWAY.

（Google による翻訳）ブレンダンさんのサービスは本当にプロフェッショナルでした。ぜひバーカウンターでお食事をお楽しみください。 チャウダーとラムの煮込みは絶妙なバランスでした。 ぜひおすすめします。ぜひ一度お越しください！ （原文） We were served with such professionalism by Brendan, sit at the bar for your meal when you visit. The chowder and the braised lamb were perfectly balanced. Highly recommend, do go for a visit!

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなパブ！雰囲気も良く、ちょっとしたサッカーの試合もありました！お酒を飲みに来たのですが、メニューにすっかり魅了されてしまいました！ そして、料理も美味しい！目を閉じてでも自信を持っておすすめします。 （原文） Un pub vraiment sympathique! Une bonne ambiance, un petit match de foot! Ici pour boire un coup, mais la carte nous a convaincu! Et les plats délicieux! Je recommande totalement les yeux fermés

（Google による翻訳）ゴールウェイにあるDáil Barは、夜遊びに最高の場所です。雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、友達と行くのにも、一人でくつろぐのにも最適です。特筆すべきはステーキ。絶品で、丁寧に下ごしらえされ、完璧な焼き加減です。さらに、バーは午前2時まで営業しているので、夜遅くまで遊びたい方にも最適です。ぜひ一度足を運んでみてください！ ゴールウェイにあるDáil Barは、夜遊びに最高の場所です。雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、友達と行くのにも、一人でくつろぐのにも最適です。特筆すべきはステーキ。絶品で、丁寧に下ごしらえされ、完璧な焼き加減です。さらに、バーは午前2時まで営業しているので、夜遅くまで遊びたい方にも最適です。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） O The Dáil Bar em Galway é um lugar incrível para aproveitar a noite. O ambiente é super legal e acolhedor, perfeito tanto para ir com amigos quanto para relaxar sozinho. O destaque vai para o steak, simplesmente maravilhoso – saboroso, bem preparado e na medida certa. Além disso, o bar fica aberto até as 2h da manhã, ótimo para quem gosta de estender a noite. Vale muito a pena conhecer! The Dáil Bar in Galway is a fantastic place to enjoy the night. The atmosphere is great and welcoming, perfect whether you’re with friends or just relaxing on your own. The highlight is definitely the steak – absolutely delicious, well-prepared, and cooked to perfection. Another big plus is that the bar stays open until 2 a.m., ideal for those who love a late-night spot. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ゴールウェイのDáil Barは本当に素敵な場所です！温かくて活気のある雰囲気で、夜遊びにぴったりです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ドリンクも最高でした。私たちはそこで本当に楽しい時間を過ごせました。ゴールウェイに来たら絶対に訪れる価値のある場所です！🍹🍻✨ （原文） The Dáil Bar in Galway is such a beautiful place! The atmosphere is warm and lively, perfect for a night out. The staff are super friendly and welcoming, and the drinks were fantastic. We really enjoyed our time there definitely a spot worth visiting when you’re in Galway! 🍹🍻✨

（Google による翻訳）夕食は、バンガー＆スマッシュとアイリッシュシチュー、そして魚のスープの前菜をいただきました。とても満足しました。どれも美味しくて値段も手頃でした。ウェイターはフレンドリーで親切でしたが、押し付けがましくはありませんでした。雰囲気は静かでリラックスできました。9月上旬の火曜日の夜に行きましたが、全く混雑していませんでした。 （原文） Abbiamo preso a cena un banger and smash e un irish stew con una zuppa di pesce di antipasto, siamo rimasti molto soddisfatti tutto era buono e con i prezzi nella norma. Camerieri simpatici e disponibili ma non invadenti ambiente tranquillo e rilassato, siamo stati un martedì sera di inizio settembre e non era per nulla affollato.

（Google による翻訳）ものすごく忙しい夜…ゴールウェイは活気に溢れていました！！ 1時間以上待ちの店をいくつか試してみましたが、運良くDailに立ち寄ることができました。料理もサービスも最高でした！ 混んでいましたが、スタッフの方々は丁寧に対応してくれました！！ （原文） Busy busy night…Galway was hopping!! We tried several spots with over an hour wait. Luckily we stopped in Dail. We received outstanding food and service! It was busy but the team took good care of us!!

（Google による翻訳）メインストリートの角にある素敵な場所 とても居心地の良い雰囲気 フレンドリーで迅速なサービス 誠実な料理 （原文） Bel locale d'angolo rispetto alla via principale Ambiente molto gradevole Servizio cortese e veloce Piatti onesti

（Google による翻訳）とても美味しい料理が楽しめる伝統的なパブです。 いつもかなり混んでいましたが、それでも席は確保できました。 （原文） Traditioneller Pub mit sehr gutem Essen. Ist immer ziemlich voll gewesen. Platz hat man trotzdem bekommen.

ポテトはカリカリでめっちゃ美味かった。 バーガーも肉汁が溢れてクオリティ高いが中のなんか甘い玉ねぎみたいなのが余計だった。ケチャップくださいって言ったらちょっとイラッとされた。セルフサービスなので お好きにどうぞって言ってくれれば自分で取りに行ったのに。初めて行くから知らない。店に入ってすぐに案内に来てほしい。 中で食べたかったのに外でお持ち帰りの列に並んで待ってた。

（Google による翻訳）私たちが試したハンバーガーは、ルーストチキンとバジバーガーでした。 - ルーストバーガーは美味しかったのですが、中に酸っぱいソースが入っていて美味しくありませんでした。 - バイバーガーは、チーズを入れてちょうど良い風味にしたところが美味しかったです。そうでなければ、フリッターが入っていたせいで味気なく油っぽくなっていました。 （原文） Burgers we tried were roost chicken and bhaji burger. - Roost burger was good but it had some sour sauce inside it which was not good. - bhai burger was good because I added cheese into it which added the right flavours or else it was bland and oily because of the fritters.

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。メニューはそれほど多くありませんが、ハンバーガーが中心で、しかもとても美味しいです。ハンサムバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです。ねっとりとした玉ねぎの甘みが、肉の塩味と絶妙なコントラストを成しています。自家製ハンサムソースも絶品！バーガーがあまりにも美味しかったので、ほとんど食べてしまう前に写真を撮るのを忘れてしまいました😂 （原文） Cannot recommend this place highly enough. The menu is not expansive, this place does burgers and they do it well. I ordered the handsome burger and it was completely delicious. The sticky onions are sweet and contrast nicely with the saltiness of the meat. The house handsome sauce is also delicious! The burger was so good that I forgot to take a picture of it before I ate most of it 😂

（Google による翻訳）最高のハンバーガー、フライドポテト、ビール、そして接客サービス！カリフォルニアから来ました。アイルランドに来たらハンバーガーは絶対に食べるべきと聞いていたのですが、ここは本当に期待を裏切りませんでした🙌🏽🙌🏽🙌🏽 BOB、スモークスター、ビットブルガーラガー、チキンストリップ、パルメザンベーコンフライドポテトを注文しましたが、どれもおすすめできます。 どうぞお楽しみください🙏🏽🙏🏽 （原文） INCREDIBLE Burgers, fries, beers and customer service! Visiting from California, heard that burgers were a must try while in Ireland and this place DID NOT DISAPPOINT 🙌🏽🙌🏽🙌🏽 We got the BOB, the Smokester, the Bitburger Lager, chicken strips and the parmesian bacon friend and would recommend all of them. Enjoy 🙏🏽🙏🏽

（Google による翻訳）サンドイッチは本当に美味しかったです。ベーコンとパルメザンチーズのフライドポテトも特におすすめです。とても素敵な場所で、サービスも迅速で、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Panino veramente buonissimo, consiglio tantissimo anche le patatine con bacon e parmigiano. Posto molto carino, servizio rapido e personale gentile.

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトが最高に美味しいお店です。ホットチキンサンドイッチとスマッシュバーガー、ベーコンパルメザンフライ、そしてフライドポテトを注文しました。レベルが違います。スタッフも親切。10点満点中10点。ギネスがお好きなら、生ビールのホワイトハグスタウトもぜひお試しください。 （原文） Absolutely amazing spot for burgers and loaded fries. We got the hot chicken sandwich and the smash burger, bacon parm fries and loaded fries. Next level stuff. Nice staff. 10/10 plus get the white hag stout on tap if you like guiness.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいチキンサンドイッチでした。家族みんなハンバーガーが大好きです。気軽に立ち寄れるので、とても嬉しいです。 スタッフは親切でフレンドリーです。席数は多くなく、椅子もあまり快適ではありませんが、料理はそれを補って余りあります。 （原文） The absolute best chicken sandwich I have ever had. The rest of the family love the burgers. It's a treat to drop in for a quick meal. The staff's helpful and friendly. Not a lot of seating, chairs aren't the most comfortable, but the food makes up for it.

（Google による翻訳）アイルランドで一番美味しい食事の一つでした！ 昨晩、妻とルイビンで夕食をとりましたが、高評価に恥じない素晴らしい時間でした。港に面した居心地の良い場所で、2階にはキャンドルライトの灯るテーブルがありました。スタッフはフレンドリーで控えめな雰囲気で、火曜日の夜にしてはとてもリラックスした雰囲気でした。 まずはマリネオリーブと旬の牡蠣をいただきました。シンプルながらも絶品でした。牡蠣は新鮮で旬のもので、オリーブには柑橘系の香りがほんのり漂っていました。少し残念なのは、牡蠣のクオリティに対してミニョネットが少し強すぎたことです。牡蠣はもっと味わいたいです。メインはオヒョウと鴨の胸肉をシェアしました。どちらも完璧な調理法で、オヒョウはフレーク状にほぐれ、焦げたチンゲン菜とアジア風の風味が絶妙でした。鴨は皮がパリッとしていて、身はミディアムレアで柔らかく、どれも丁寧に仕上げられていました。どの料理にも丁寧な作りが感じられました。グラスワインも豊富に取り揃えており、料理に合わせて選ぶことができました。 ゴールウェイの高級な逸品で、私たち二人とも最高の評価です。食事も最高です。注：レストランの照明が暗いため、料理の写真は暗くなっています。 （原文） One of our best meals in Ireland! My wife and I had dinner at Rúibín last night, and it was lived up to its high ratings. A cosy, place on the harbor and candle lite table upstairs. The staff were friendly and low key, very relaxed atmosphere on a Tue night. We started with the marinated olives and seasonal oysters, simple but spot on. The oysters were fresh & in season and the olives had nice kiss of citrus. Small complaint would be the mignonette was a bit too much for the quality of the oysters which I prefer to taste more). For mains, we shared the halibut, and duck breast. Both were cooked perfectly, the halibut was flaky and Asain flavors with charred baby bok choy, and the duck had crisp skin with medium rare & tender meat underneath. You could tell there was care in each dish. Also had a good section of wines by the glass to match with your meal choice. More of an upscale Galway gem with top marks from the two of us or a great meal. Note: food pics are dark because of the low lighting in the restaurant.

（Google による翻訳）アイルランドで最高の料理体験 ゴールウェイにあるミシュラン一つ星レストランではなく、ここに行くことにしました。本当に良い選択でした。 料理は本当に素晴らしく、ホストはとても親切で丁寧でした！ゴールウェイで思い出に残る体験をしたい方にぜひおすすめします。 （原文） the best culinary experience in Ireland we decided to go here instead of the one star michelin restaurant in Galway and we were so happy with our decision the food was truly amazing and the host was the kindest and most attentive! I reccomend it to anyone who wishes to have a memorable experience in Galway

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいカクテル、そして最高のサービス！ゴールウェイ滞在中にぜひ訪れたい場所のリストにこのお店があり、地元の人（しかも元レストラン経営者！）からも勧められました。 ほぼ毎晩満席なので、予約はお早めに。 （原文） excellent food, great cocktails, amazing service! this spot was on my list to try while in Galway and also recommended by a local (and former restauranteur!) be ready with reservations, as almost every night is fully booked.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ドリンク、そしてサービス… あまりにも素晴らしかったので、ランチで訪れ、ディナーにも再訪しました。 特にスズキ（ランチ）、豚バラ肉、フライドチキンは絶品でしたが、メニューはできるだけたくさん試してみることをお勧めします。 デニスとチームのおかげで、ゴールウェイは週末をまるで我が家のようにくつろげる場所になりました。サービスと料理への情熱は、誰からも無視できないものでした。 ここでもう一度食事をするためだけに、アイルランドにまた来たいくらいです。これ以上お勧めできる場所はありません。 10 / 10 （原文） Spectacular meals, drinks, and service… so good we came for lunch and returned again for dinner. The sea bass (lunch), pork belly, and fried chicken in particular were excellent but I recommend tasting as much of the menu as you can. Dennis & team made Galway feel like home for the weekend. Their passion for service and cuisine was impossible to ignore. I’d come back to Ireland just for one more meal here. Couldn’t recommend more highly. 10 / 10

（Google による翻訳）いつでも素晴らしい料理と最高の雰囲気を楽しめます。スタッフは親切で、料理とドリンクの組み合わせ選びにもとても親身になって対応してくれます。ゴールウェイで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Amazing food and great atmosphere no matter what time of day you're in. Staff is lovely and very helpful in choosing your dishes and drinks pairing. All around one of my favourite spots in Galway.

（Google による翻訳）ゴールウェイのような小さな町にある、手軽なランチにもぴったりのレストランです。シンプルでフレンドリーなサービス。ミクソロジーが楽しめるバーも併設されています。地元料理が中心のようです。どれも新鮮でバランスが取れています。メニューは簡潔で、価格も手頃です。シェフはイギリス人で、世界中を旅した経験があります。アイルランド料理の影響がどの程度あるのかは分かりませんが、地元の食材を使用していることを考えると納得できます。とにかく美味しかったです。 できれば予約を忘れずに。 （原文） Excellent restaurant mm pour un dej rapide. Dans une petite ville comme Galway. Service simple et friendly. Bon bar avec mixologie. Cuisine locale apparement. Tout est frais et bien ajusté. Carte concise. Prix correcte. Le chef est anglais et à voyagé un peu partout dans le monde. Je ne sais quel est le degré d’influence irlandaise de la cuisine. Mais du fait de l’usage local des ingrédients. Cela reste sensé. Bref ct bien. Pensez à réserver si vous avez la possibilité.

（Google による翻訳）もしかしたら「一人用」の席があるかもしれないと思い、バーカウンターに通されました。 行って本当に良かったです！ヴィーガン🌱料理はめちゃくちゃ美味しかったです！特にシイタケと豆腐の餃子は美味しくて、この体験が終わらないように食べ続けたくなりました！シェフの皆さん、ありがとうございました🙏🏼 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。レストランの雰囲気も最高でした。 数ヶ月後にまたゴールウェイに来たら、絶対にまた来ます。 （原文） I went on the off chance that there was space 'for one', and got seated at the bar. So glad that I did! The vegan 🌱 food was insanely good! The shitake and tofu dumplings in particular were so delicious, that I didn't want to eat them so that the experience wouldn't end! Thank you chefs 🙏🏼 The staff were amazing, really friendly and helpful and the restaurant has a great vibe. 100% will come back when I'm next in Galway again in a few months time.

（Google による翻訳）20種類以上の生ビールが楽しめる、素敵な小さなパブです。私たちは1パイントしか飲みませんでした（食事はしませんでしたが、メニューはあるようです…何が入っているのかは分かりません）。でも、ここで過ごす時間は最高でした。美味しいビールがお好きなら、1パイント、いや2パイント、いや…とにかく、私がこれから行く先はお分かりですよね🍻😉 （原文） Great little pub with at least 20 beers on tap. We only had a pint (no food, though they do have a menu... not sure what it included) but we enjoyed our time here. If you enjoy good beer, you can't go wrong stopping in for a pint... or two... or... well, you can see where I'm headed 🍻😉

（Google による翻訳）友人とビールを2、3杯飲みに立ち寄りました。こぢんまりとした立派なパブでしたが、店主がちょっと気取った感じでした。外で電子タバコを吸っていた時に、ビール1パイントの値段について一言言ってしまいました。店主は私が知らないうちに外でタバコを吸っていて、私が友人に言った言葉に腹を立てていたのです。店の外で私語をしていたのです。美味しいドイツビールを1パイント飲み終えて店を出ましたが、その前に店主を叱り、不適切な振る舞いを指摘しました。もう二度と、パロディーの懐に金をつぎ込むようなことはしません！ （原文） Called in for a couple of pints with a friend. A fine wee pub but the landlord is a tad precious. Whilst outside having a vape I commented upon the price of a pint. Unbeknownst to me, the landlord was outside having a smoke and took umbrage with what I had said to my friend, a private conversation outside the premises. Upon finishing my delightful pint of German beer we left but not before I challenged said landlord and advised him of his inappropriate behaviour. Suffice to say, we shall not return to put money into the pocket of a spoofer!

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高の料理の一つです…タコスは信じられないほど美味しかったです。友人はケバブを食べて、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。彼女はケバブ通ですから。この店をこれ以上お勧めできる人はいません。ぜひ一度来てください。きっと満足していただけると思います。ハイキャンプ （原文） One of the best food I’ve had in my life… tacos were unreal, my friend had the Kebab and she said it’s the best Kebab she has ever had, and she’s The Kebab connoisseur. Could not recommend more this place. Definitely come here, you’ll not be disappointed. High Camp

（Google による翻訳）この場所は本当に最高！ バーで働いているダニエルとのおしゃべりは最高に楽しかった。彼に会えて本当に嬉しかった。 雰囲気は親密で居心地がよかった。 スパイシーなピクルスバックを食べるには最高の場所。 またこの街を訪れて、ここに戻ってくるのが待ちきれない。 カナダから乾杯🍻🫶 （原文） What a absolute treat this place is ! Daniel working the bar was such a treat to banter with so glad to have met him. Vibe is intimate and inviting. Great spot to get a spicy pickleback Cannot wait to visit the city again and come back here cheers from Canada 🍻🫶

（Google による翻訳）トーストは驚くほど美味しかった。今まで食べた中で一番美味しいトースト。これ以上美味しいトーストは他にないと思う。 （原文） The toastie was stupendously delicious - best toastie ever. Can’t imagine finding a more delicious one.

（Google による翻訳）1年以上この店の常連客で、いつも雰囲気を楽しんでいました。しかし、数ヶ月前、髭を生やしたバーテンダーの一人に不快な思いをさせられました。彼の態度は、私に対して不必要に失礼で上から目線でした。私の印象が誤解されていたのは私の責任ですが、謝罪した後でさえ、彼の対応は全くもって行き過ぎでした。 バーテンダーの仕事はストレスがたまることもあるのは理解していますが、特に常連客であるお客様が、そのような言葉遣いを受けるべきではありません。本当に、私の夜は台無しになってしまいました。その後、このスタッフとの同様の経験を記した他のレビューを読んだので、私だけではないようです。 料理は素晴らしく、混雑した夜でも選曲は素晴らしいのですが、私の対応は到底受け入れられません。二度と行くことはありません。また、他の方々にも、上から目線で話されたり、不快な思いをしたくないのであれば、彼に注文する際には慎重になることをお勧めします。 （原文） I was a regular here for over a year and always enjoyed the atmosphere. However, a couple of months ago I had an unpleasant experience with one of the bartenders, the bearded one whose attitude toward me was unnecessarily rude and condescending. There was a misunderstanding in how I came across, which I take responsibility for, but his reaction was completely out of order, even after I apologized. I understand bar work can be stressful, but no customer, especially a regular, deserves to be spoken to that way. It genuinely ruined my night. I’ve since read other reviews that describe similar experiences with this staff member, so it seems I’m not alone. The food is excellent and the music selection is fantastic on busy nights, but none of that makes up for the way I was treated. I won’t be coming back, and I would advise others to be cautious when ordering from him if you don’t want to be spoken down to or made uncomfortable.

（Google による翻訳）ゴールウェイで最高のクラフトビールバー（銘柄数、種類、そして「本物の」地ビールの豊富さにおいて）。カクテルのセレクションも素晴らしい。料理はシンプルながらも、思わず舌鼓を打つほど美味しい！トーストサンドは絶品。ベジタリアン向けのメニューも充実している。 （原文） Best craft beer bar in Galway (in terms of rotations/options/"real" microbrews). Great cocktail selection too. Food is simple but lip-smackingly good! Awesome toasties and a solid veggie slant for anyone who's on that track

（Google による翻訳）恵庵での食事はとても美味しかったです。リラックスした高級ダイニングの雰囲気があります。私たちのサーバーはフレンドリーでメニューに精通しており、いくつかの料理を選んだり、ワインの提案をしたりするのを助けてくれました。小皿料理はシェアするのに最適で、準備ができたらテーブルに運ばれます。良い流れで、急いでいる感じはありませんでした。 最もおいしいディルソースでサバを、素敵なソースでマッシュルームとネギを、おいしいサワードウと鹿肉で食べました。このディナーは友人からプレゼントされたもので、間違いなく思い出に残る経験でした。アイルランドのゴールウェイにいるときは強くお勧めします！ （原文） Dining at Ean was delightful. It has a relaxing, fine dining vibe. Our server was friendly and well versed in the menu and helped us pick out a few dishes as well as make suggestions for wine. The small plates are great for sharing and are brought to the table when prepared. It was a nice flow and we didn’t feel hurried. We had the mackerel in a the most delicious dill sauce, mushroom and leeks in a nice sauce, yummy sourdough and venison which was superb. This dinner was gifted to us from a friend and was definitely a memorable experience. Highly recommend when in Galway, Ireland!

（Google による翻訳）これは間違いなく、ゴールウェイで私のお気に入りのレストランです。ここでは、料理、サービス、雰囲気、ワインリスト、さらにはコーヒーなど、すべてが 5 つ星に値します。スタッフは常に私たちに細心の注意を払ってくれるので、訪問するたびに特別な経験のように感じられます。メニューは完璧なバランスをとっており、新しくてエキサイティングな料理を提供しながら、私たちが何度も足を運んでくる人気の古典を残しています。 （原文） This is, without a doubt, my favorite restaurant in Galway. Everything here deserves five stars—the food, the service, the atmosphere, the wine list, and even the coffee. Every visit feels like a special experience, with the staff always making us feel exceptionally well taken care of. The menu strikes the perfect balance, offering new and exciting dishes while keeping the beloved classics that keep us coming back.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと雰囲気。私たちはトルコの卵とフレンチトースト、そして飲み物としてアメリカーノを注文しました。 お料理は見た目にもとても美味しかったです。トルコの卵にしては、卵は白身でもとろとろになるほどレアで、ソースは美味しかったですが、パンの量が少なく、スプーンを使ってもっと食べなければなりませんでした。フレンチトーストの味は美味しかったですが、トーストは中がしっとりしていて、アイスクリームは少しザラザラしていました。 （原文） Lovely staff and atmosphere. We ordered Turkish eggs and French toast as well as Americanos for drinks. The food was so appetizing visually. For Turkish eggs the eggs were so rare that even the whites was runny, the sauce was delicious but the portion of the bread was so little that I needed to use the spoon to eat more of it. The French toast flavors were nice but the toast was so moist inside and the ice cream was a bit grainy.

（Google による翻訳）最も装飾された「Loam Restaurant」のこの非常に素敵な「ビストロ」での素晴らしい経験。 食べ物は素晴らしくありませんでしたが、素晴らしく、スターター2つ、メイン2つ、そして締めくくりのミックスチーズを試しました。イタリア以外では、これほどシンプルな料理でこの種の味、感情、満足感を味わえるディナーは他に思い出せません。信じられないほどです。 ワインリストには、公正な価格でさまざまな味と組み合わせのオプションが豊富にあったので、もう一つの素晴らしい点です。 サービスだけはまあまあで、私たちのテーブルに割り当てられた女の子は料理をあまりよく知らないようで、誰が何を注文したか忘れて、ボトルを開けるとボトルを覆うワックスの半分が私たちのテーブルに落ちました（それは大したことではありませんが、少しの注意で回避できました）。 最後に公正な請求書を提出したので、とても満足しています。 （原文） Great experience in this very nice "bistrot" for the most decorated "Loam Restaurant". Food was not great, was amazing, tried 2 starters, 2 main and the mixed cheese for closing. Really can't remember another dinner outside Italy with this kind of flavours, feelings and satisfaction in such a simple dishes, incredible. Wine list was full of options for different taste and pairing options for a fair price, so another great point. Only the service was so and so, the girl that was assigned to our table seems not to know very well the dishes, forget who order what and opening the bottle half of the wax covering the bottle ended on our table (it's not a big deals, but a little bit of care could avoided it). Fair bill at the end, so very happy about it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて創造的な食べ物です。小皿料理、もっと味わいたいという理由だけで、追加のものを注文してしまいました。水曜日の夜は遅い夕食のために少し静かでしたが、文字通り私たちが口に入れたものはすべて素晴らしかったので、味の肥えた人には強くお勧めします （原文） Really amazing and creative food. Small dishes, we ended up ordering some extra things just because we wanted to taste more. A little quiet on Wednesday night for a late dinner, but literally everything we put in our mouth was great highly recommend it for discerning taste

（Google による翻訳）アイルランドで食べた最高の食べ物。ミシュランの星⭐️が必要です。ナイル（マネージャー）は、最高の推奨事項を教えてくれて、私たちにくつろぎを与えてくれました。オスカルも素晴らしい態度でした。この場所は全体的に一流です。街にいるのにここで食事をしないのはもったいないです！ （原文） The best food we have had in Ireland. Needs a Michelin Star ⭐️. Nile (manager) made us feel at home with the best recommendations. Oscar also wonderful manner. This place is top notch throughout. It would be a shame not to eat here if you’re in town!

（Google による翻訳）私たちは日曜日の朝、予約なしでここに座りました。スタッフは最初は気配りがありましたが、人が増えるにつれて、少し混乱して遅くなりました。 食べ物、特にペストリーはとても美味しかったです！気に入りました。コーヒーは美味しかったです。部分がもう少し大きく、サービスが良ければ、5つ星だっただろう。 （原文） We sat here on a Sunday morning with no reservation. The staff was attentive at first, but as more people came in, they became a bit disorganized and slow. The food tasted great, especially the pastry! I liked it. Coffee was nice. It would have been 5 stars if the portions were a bit bigger and the service was better.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！ここはミシュランの星獲得を目指している人がいるようです。料理は素晴らしく、驚きもあって、まさに最高の体験でした。信じられないほど舌が喜びました！ただ、最初の料理の提供が遅すぎたのが残念でした。でも、後半はスピードが上がりました。星を獲得するには、このレストランがまだ足りない数少ない要素の一つだと思います。音楽も美しく、内装と相まって独特の雰囲気を醸し出しています。レストランの歴史についても少し説明していただき、ウェイターさんはとても親切で、チャーミングで、ユーモアがあって、とても楽しく会話をしてくれました。まさに素晴らしい体験でした。ただ「外食する」という以上の、素晴らしい体験でした。✨ （原文） Einfach fantastisch! Hier bereitet jemand den Michelin Stern vor. Das Essen war traumhaft und überraschend und einfach ein Erlebnis, mein Gaumen war erfreut wie sonstwas! Einzig die Zeit in der die Gänge gebracht wurden, war am Anfang zu lang, da war zu viel Zeit zwischen den Gängen. Es wurde aber gegen Ende wieder schneller. Ich schätze, dass das eines der wenigen Dinge sind die dem Restaurant noch zum Stern fehlen. Die Musik ist wunderschön und schafft mit der Einrichtung ein einzigartiges Ambiente. Uns wurde sogar etwas über die Geschichte des Restaurants erzählt und der Kellner war einfach super nett, charmant und witzig und plauderte sehr nett mit uns. Einfach ein rundum tolles Erlebnis- so viel viel mehr als nur „Essen gehen“ ✨

（Google による翻訳）このレストランでの食事は忘れられない思い出になりました。まさに魔法のような空間でした。初代オリエント急行の車両をそのまま残したレストランでの食事は、まさに信じられないほど素晴らしいものでした。雰囲気は素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分でした。食事も美味しかったです。7品のコースメニューには、ホタテ、ラム肉、魚など、アイルランドが誇る最高の食材がふんだんに使われていました。特にホイップバターを塗ったパンは絶品でした。ラビオリを添えたトマトスープは、とても風味豊かでした。料理はどれも完璧に調理されていました。デザートも独創的で、特に気に入りました。どれも美味しかったです！料理の盛り付けも美しく、スタッフの方も親切でした。イベントのお祝いにはぜひ訪れてみてください！最高の夜を過ごしました！ （原文） C’était un repas inoubliable dans ce restaurant. Le cadre est vraiment magique. Dîner dans l’un des wagons originaux du premier orient express était juste incroyable. L’ambiance était féerique, on se sentait transporté dans le temps. Le repas était délicieux. Sur un menu en sept temps on a pu goûter une grande gamme des meilleurs produits que l’irlande peut offrir : coquilles st jacques,agneau, poisson, etc. On a adoré le pain avec avec son beurre fouetté. La soupe de tomate avec ses raviolis était très intense. Les cuissons des plats étaient parfaites. On a adoré les desserts qui étaient très originaux. Tout était savoureux !!! Les plats étaient très bien présentées. Le personnel était adorable avec nous. N’hésitez pas à y aller pour célébrer un évènement ! On y a passé une soirée exceptionnelle !

（Google による翻訳）おお！なんと素晴らしい食事と経験でしょう！夫と私はここで結婚 1 周年を祝う最高の時間を過ごしました。最高でした。給仕スタッフとサービスは本当に素晴らしく、本当に昔に戻ったような気分になりました。食べ物と飲み物は素晴らしく、とても思慮深く厳選されていました。私たちのウェイトレスのアレックスとハンナはとても知識が豊富で、とても素敵でした。言うまでもなく、本物の車両の中でディナーを食べているなんて、最高にクールです!!ゲンロー修道院の敷地は素晴らしさを超えており、まさに 5 つ星の体験でした。このレストランはあまりお勧めできません!ゴールウェイにいるなら絶対に必須です！ （原文） WOW! What an incredible meal and experience! My husband and I had the best time celebrating our 1 year wedding anniversary here and it was top notch. The waitstaff and service was an absolute delight and it really felt like you were walking back in time. The food and drinks were superb and so thoughtfully curated. Our waitresses Alex and Hannah were so knowledgeable and beyond lovely. Not to mention, you’re having dinner in a legit train car, beyond cool!! The grounds at Genlo Abbey were beyond gorgeous, truly a 5 star experience! Can’t recommend this restaurant enough! An absolute MUST if you’re in Galway!

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい体験でした。細部にまでこだわり抜いたシェフによる、料理のサファリのような体験でした。オリエント急行の客車に揺られ、現実から一歩踏み出し、誰もが切望する現実逃避を味わうことができます。レストランマネージャーのイアンを筆頭に、優秀なフロントスタッフが揃っています。ソフィーも素晴らしかったです。彼女は説明に工夫を凝らし、スタッフは皆、とても熱心に料理に取り組んでいました。チームはよく訓練されており、食材を隅々まで熟知しています。料理に関しては、格別だと思いました。サービスは鋭敏でした。料理の質から、シェフのハーブ使いの魔法、料理の産地、調理法、そして食器やカトラリーに至るまで、すべてがこの体験全体に溢れていました。贅沢なひとときをお過ごしになりたい方、あるいは高級レストランがお好きな方なら、ぜひ訪れてみてください。私たちはワインペアリングを注文しました。まさに至高のひとときでした。お礼申し上げます。 （原文） From the start to the end it was an experience. A safari of dishes mafe with a chef with a salient eye for detail. The orient express carriage takes you away, enabling a step out of reality and providing the escapism we often all so crave. Led by Ian, the restaurant manager, he is endowed with his exceptional front of house team. Sophie was excellent also. She could really put a spin on the explanations and the staff seemed so engaged. The team are so well drilled and they know their product inside out. As regards the food offering, we thought this was exceptional. Service was razor sharp. From the quality of the food down to the chefs magic with herbs, the provenance of the dishes, the cooking styles and just the crockery, cutlery and general magic that prevaded throughout the experience. If you like a treat or like fine dining. This is a must do. We opted for the wine pairing. It was sublime. Take a bow.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スペイン出身で、ミシュランの星付きレストランやその他一流レストランに数多く足を運んできましたが、このシェフには本当に驚かされました。心からお祝い申し上げます。素晴らしい味、素晴らしい空間、そしてデザートはおかわりしたくなるほど美味しかったです。この調子で頑張ってください。きっと目標は達成できるはずです。 （原文） Increíble experiencia, somos de España y hemos estado en muchos estrella Michelin y cocina de alta calidad y este chef nos ha sorprendido muchísimo. Nuestra más sincera enhorabuena. Sabores espectaculares, el lugar increíble y el postre tuvimos que repetir. Sigue así y conseguirás todo lo que te propongas .

（Google による翻訳）とてもクールです！ 雰囲気に関して可能であれば、10/5 つ星を付けたいと思います。 古い車両の中で食事するのは初めてです。 素晴らしいサービス。 食事は最高でした。 誰もが食事を楽しみました。 本当にきちんとした会場 - グレンローに滞在する場合は、これが夜の食事の選択肢の1つであることを確認してください（予約してください）。 ここで食べてとてもよかったです！ （原文） So cool! Would give them 10/5 stars if possible on atmosphere. Eating in an old train-car - a first. Great service. Food was excellent. Everyone enjoyed their meal. Really neat venue - if you are staying at Glenlo make sure this is one of the evening dining choices (make a reservation). Very glad we ate here!

（Google による翻訳）プルマンでの滞在は、すべてが素晴らしかったです。4人でのグループでしたが、担当のウェイターは一流でした。丁寧でフレンドリー、そして本当に素晴らしい仕事ぶりでした。ホテル全体がとても素敵な雰囲気で、軽やかなBGM、リラックスした雰囲気、そしてスタッフの皆さんの温かいおもてなしなど、本当に素晴らしいものでした。 料理は絶品で、全く欠点がありませんでした。どの料理も舌の上で絶妙に響き、また来るのが今から楽しみです。最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。皆様、ありがとうございました。ポーリンとご家族より。 （原文） Everything about our visit to the Pullman was outstanding. We were a party of four, and our attending waiter was top class — attentive, friendly, and genuinely excellent at what he does. The whole place had such a beautiful vibe: light background music, a relaxed atmosphere, and staff who couldn’t do enough for you. The food was exquisite and absolutely faultless. Every dish hit all the right taste buds, and I’m already looking forward to going back. A truly amazing experience from start to finish. Thanks everyone. Pauline and family .

（Google による翻訳）私の夫は約1時間前にそこに行きました（ところで、私たちは何年もパパリッチで食事をしています）これはちょうど私たちの帰りに便利な場所にありました、とにかく行ってください：海鮮ソースを添えた鴨2匹を注文し、半分のチップスと半分のご飯を頼みました（私たちはこれはできないと言われたのですか？何年もの間ハーフ＆ハーフを注文しました!! 感心しませんでした、アヒルの肉も以前ほどではありませんでした （原文） My husband went there about an hour ago (we eat in Papa Rich for years btw) this one was just conveniently located on our way home, anyway go figure : we ordered 2 duck with Hoisin sauce & asked for half chips half boiled rice (we were told this could not be done ?!! I mean 1 portion of rice & 1 portion of chips to take away could not be done ?!! What a heck?! We had to buy 2 boiled rice & one extra portion of chips when for yrs we have ordered half & half!! Not impressed & the duck meat wasn’t as much as it used to be either

（Google による翻訳）4月13日にオンラインで注文しました - 確認メールはありませんでしたが、約20分後に食べ物を受け取りに行ってその場所が閉まったとはあまり考えませんでした……それは日曜日で午後5時30分/午後6時頃でした。イライラしましたが、最悪なのは、開いていないにもかかわらず、注文した食べ物の代金を請求されたことです!!!! （原文） Ordered online on the 13th of April - got no confirmation email but didn’t think much of it went to collect food about 20mins later and the place was closed……it was a Sunday and around 5:30/6pm frustrating but what’s worst is we got charged for the food ordered even though they were not open!!!!

（Google による翻訳）ひどい食べ物、何度も注文しましたが、毎回間違った注文が届きました。私はエビを求めます、彼らは私に鶏肉を与えます。付属のソースも間違っていました。マナーはありませんが、お金にとても飢えています。安いレストランはここには行かないでください。悪い食べ物は避けてください （原文） Horrible Food , have ordered numerous times have gotten incorrect order every time . I ask for PRAWNS THEY GIVE ME CHICKEN . The sauce that came with it was also incorrect . No manners just very very hungry for money . Cheap RESTAURANT DO NOT GO HERE. BAD FOOD STAY AWAY

（Google による翻訳）彼らは私の電話を切り続けたので、明らかに水曜日の夜8時40分前に閉店しました。私が欲しかったのはポテトチップスの袋だけでした 😅 （原文） Obviously closed before 8.40 on a Wednesday night as they kept hanging up on my call. All I wanted was a bag of chips 😅

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしくて、値段も手頃です。近くに住んでいるので、私は通常、食べ物をテイクアウトしたり店内で食事をしたりするためにここに来ます。ここのスタッフはとても親切で、いつも笑顔です。この近くの人たちにはぜひお見逃しなくお勧めしたいですそれ （原文） The food is super good and good price ,I usually come here for food taking out or dine in,as I live nearby,the staff here are very nice and smile all the time, I would like to recommend people around here don’t miss it

（Google による翻訳）残念ながら、ヘッドフォードロードアウトレットでの非常に悪い経験でした。私たちがそこに座っていると知らされたとき、そこには恐怖の表情があり、まるでリンゴのカートを完全にひっくり返したかのように立ち止まり、ぶつぶつ言いました。それから、製造された汚れたカトラリーを交換するか、単に洗い流すように頼んだとき。戻ると、フォークはテーブルに積極的に投げられました。コップ一杯の水はそれほど良くありませんでした。私が注文した料理はエビであり、提供されたのは鶏肉ではありませんでした。テーブルの上でカトラリーが発射されたエピソードの後、私はエビが欲しいということについてはあえて何も言いませんでした。春巻きスターター 1 つとメイン 2 つに対して、ひどいサービスと平凡な食べ物に対して 40 ユーロ以上請求されました。 （原文） Unfortunately a very bad experience at the Headford Rd outlet. When informed we were sitting in there was a look of horror, pause & mumbling as if we had totally upset the apple cart! Then when we asked to change or just rinse the dirty cutlery that was produced; on return the forks were thrown aggressively onto the table. Glasses of water were not much better. The dish I ordered was prawns & not chicken what was served up. After the cutlery episode being fired on the table I dared not say anything about wanting prawns. For 1 spring roll starter and 2 mains we were charged over €40 for what was s appalling service and mediocre food.

（Google による翻訳）私たちはパパリッチのレストランがオープンして以来、すべてのレストランで食事をしています...残念なことに、ヘッドフォードロードで3回注文を間違えられました...最後にこの件について報告するために電話したときの応答は、次のとおりでした。あまりにも冷淡だったので、もう一度電話をかけ直しましたが、同じ返答でした…カスタマーサービスについては、ここで学ぶべきことがたくさんあります。注文した商品を取りに遠くから車で来ている人がいて、それが間違っている場合、これはサービスが悪いと言えます。それが3回起こって、あなたが誠意を持って電話で知らせたのに、彼らが自分たちは間違っていないと主張するなら、それはまさに愚かです。 食べ物は素晴らしいですが、残念なことに、間違いを管理し、顧客をうまく扱うには少し勉強する必要があります。 （原文） We have been eating at ALL of the Papa Rich restaurants since they have opened….unfortunately now, on 3 occasions they have gotten our order wrong on the Headford Rd…on the last time when we called to flag this with them, the response was so dismissive that we called back again and were met with the same response….lots to be learned here on customer service. When people drive from a distance to pick up an order, and then it’s wrong, this is poor service. When that happens 3 times and you call to let them know in good faith, and they insist they weren’t wrong, that is just foolish. The food is great, but unfortunately there needs to be a little schooling on managing mistakes and treating customers well.

（Google による翻訳）本当に素敵な心安らぐ食べ物です！ビーフ＆スタウトパイとチキン＆マッシュルームパイにそれぞれマッシュポテト、マッシーエンドウ豆、赤キャベツを添えてメインにグレービーソースを添え、続いてデザートにアップルパイを食べました。ジンジャービール（オーストラリアから輸入！）を飲みましたが、とても爽やかでした。 90 年代のインディーズ音楽が The Pie Maker のインテリアの折衷的な装飾に加わり、素敵な落ち着いた雰囲気が漂います。 請求額はそれぞれ 25 ユーロになりました。 （原文） Really lovely comfort food! We had the Beef & Stout Pie & the Chicken & Mushroom Pie each with mashed potato, mushy peas & red cabbage with gravy for mains followed by the Apple Pie for dessert. I had a Ginger Beer (imported from Australia!) which was very refreshing. A lovely chilled atmosphere with Indie music from the 90s adding to the eclectic decor of The Pie Maker's interior. Bill came to €25 each.

（Google による翻訳）メインストリートにある小さな場所なので、座席は限られています。メニューもそうですが、それは悪いことではありません。パイはとても美味しく、作りたてで、マッシュポテトと甘いキャベツやサラダが添えられています。 値段は高めですが、ボリュームたっぷりなのでお腹いっぱいで満足できます。残念ながら、ビールとサイダーの種類も限られており、スタッフの対応があまり早くありません。 （原文） Small place on a Main Street - so seating is limited. So is the menu, but that’s no bad thing. The pies are very tasty, freshly made, with a nice side of mashed potatoes and sweet cabbage or salad. Despite the high price, the serving size will leave you satisfied and full. Beer and cider selection is limited also, unfortunately - and the staff is not the quickest to respond.

（Google による翻訳）バノフィーとアップルパイを乳製品不使用のアイリッシュコーヒーと一緒に食べました。すべてが格別で、ゴールウェイでの私たちの旅行のハイライトでした。ここのスタッフはフレンドリーでした。ブースは小さくて狭いです。荷物を減らして人々を眺めるのに最適な場所です。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Had the banoffee and apple pies along with a non-dairy Irish coffee. All were exceptional and a highlight on our trip in Galway. The staff here were friendly. Booths are small and cramped. Nice spot to take a load off and people watch. Absolutely worth a stop.

（Google による翻訳）ビーフ＆スタウトパイはアイルランドでの初めての食事でしたが、本当に美味しかったです。牛肉、ニンジン、セロリ、タマネギを完璧にサクサクのパイで調理し、その上に濃いめのグレービーソースをかけたものでした。サイドメニューも付いていたので、パイとグレービーソースによく合うマッシュポテトを選びました。 14.50ユーロで、安くはありませんでしたが、高すぎるわけでもありませんでした。夕食の時間帯に来たのですが、レストランは満席だったので、お持ち帰りを頼んで水辺のベンチで食べました。素晴らしい景色でした！ （原文） The beef & stout pie was my first meal in Ireland and it was absolutely delicious. It was made of beef, carrot, celery, and onion cooked in a perfectly flaky pie with stout gravy on top. It also came with a side and I picked the mashed potatoes, which went well with the pie and gravy. For €14.50, it wasn't cheap but it wasn't too expensive either. I came around dinner time and the restaurant was full, so I ordered it to go and ate on a bench by the water. It was a great view!

（Google による翻訳）デザートとコーヒーを求めてここに来ました。アイリッシュアップルパイとカプチーノをいただきました。アイルランドのアップルパイはアメリカのアップルパイとほとんど同じですが、砂糖が少ないかもしれません。とにかく生地が柔らかくて美味しかったです。カプチーノはカフェラテに似ていました🤷‍♂️。それは巨大でした。期待していたものとは違いましたが、大丈夫でした。 （原文） Came here for dessert and coffee. I got the Irish apple pie and a cappuccino. The Irish apple pie is pretty much the same as an American apple pie, maybe with less sugar. Regardless it was good and the dough was soft. The cappuccino was more like a latte 🤷‍♂️. It was huge. Not what I expected but it was fine.

（Google による翻訳）おいしいパイ、チキンとマッシュルーム、ビーフとスタウト、ソーセージとブラックプディングを試しました。私たちは鶏肉が一番気に入りました。デザートにはアップルパイとチョコレートとピーカンナッツを試しました。どちらも美味しかったですが、ピーカンナッツは少し小さかったです。ビールとデザートは高価でした。 （原文） Tasty pies, we tried chicken and mushroom, beef and stout, and sausage and black pudding. We liked the chicken the best. For dessert we tried apple pie and chocolate and pecan. They were both good, however the pecan was a bit small. Beer and desserts were on the expensive side.

（Google による翻訳）場所が違います。煮込んだ肉、鶏肉、魚のパイはとても美味しいですが、ナス、ケール、チーズのパイは非常に味気なく乾燥していることがわかりました。仲間たちもとても良いです。価格: パイ + サイド (サラダまたはマッシュポテトとエンドウ豆) 13 ユーロまたは 13.50 ユーロ。中央通り沿いにあるので立地も良いです。 （原文） El lugar es diferente. Los pies de carne guisada, pollo y pescado están muy buenos, pero el de berenjena, kale y queso nos pareció muy soso y seco. Los acompañantes también están muy bien. Precio: pie + acompañante (ensalada o puré de patatas y guisantes) 13€ o 13,50€. La localización también es buena porque está en la calle central.

フィッシュ&チップスが美味しかった。肉の量が多いので注意が必要。

（Google による翻訳）素敵な場所でした。とても広いレストランで、屋外、店内、そして1階に席があります。私たちはバーもある2階に宿泊しました。まずは美味しい赤ワインのカラフェをいただきました。テーブルには美味しいパンとバターが添えられていました。娘はメインにエビ、サイドに野菜を注文しました。夫はステーキ、私はスズキを注文しました。どれも丁寧に作られていましたが、最高というほどではありませんでした。食事は美味しく、サービスもとても良かったです。最後にピスタチオのクレームブリュレをいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） It was a nice place to visit. It's a very big restaurant with seating outside, inside and on the first floor. We were day upstairs that had a bar as well. We started with a very delicious carafe of red wine. They gave us some yummy bread for the table with some delicious butter. My daughter ordered their prawns as her main and a side of vegetables. My husband ordered the steak and I ordered the seabass. Everything was done well but it wasn't excellent. We enjoyed our meal and the service was very good. We ended with a pistachio creme brulee which was very good!

（Google による翻訳）残念ながら、牡蠣で食中毒になってしまいました。ロブスターのリゾットも頼みましたが、濃厚でした。味はまあまあでした。デザートにピスタチオのクレームブリュレを頼みましたが、これもまあまあでした。私の経験からすると、この店はおすすめできません。それに、かなり騒がしかったです。 サービスは10点満点中10点、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Unfortunately, I got food poisoning from the oysters. I also had the lobster risotto, which was heavy. It tasted ok. I had the pistachio creme brûlée for dessert, which was also just ok. I wouldn’t recommend this place based on my experience. It was also extremely loud. Service was 10/10, great staff.

（Google による翻訳）この食事のことは今でも思い出します。旅の最初の食事で、たまたま通りかかったら、すぐにテーブルを用意してくれていたんです！今でもこのムール貝のことを夢に見ます。素晴らしいシーフードディナーの後は、その後パブ巡りの夜。街中でビールを飲み明かす前に、新鮮な空気と美味しい食事を堪能しました。 でも、本当にムール貝は注文すべきです。ここを食べるためだけにゴールウェイにまた行きます。ワインリストも素晴らしく、スタッフのサービスも最高でした。 （原文） I still think about this meal. It was the first meal of our trip and we just happened to walk by and they had a table ready for us pretty quick! I still dream about these mussels. A fantastic seafood dinner to lead into a night heading to different pubs. A breath of fresh air and fine dining before a night of pints all over town. But for real, order the mussels. I'm going back to Galway JUST to eat here. Great wine list too and fantastic service staff.

（Google による翻訳）ゴールウェイで素敵なディナーを楽しめる素敵なお店を見つけました！休暇中に両親と行きましたが、本当に素晴らしい発見でした。牡蠣、ムール貝、魚料理はどれも絶品で、新鮮な野菜も素晴らしかったです。屋外のヒーターの下で席に座れたので、両親は暖かく過ごせました。 そして、ウェイターのマーカスさんはとても親切で、ここで何を注文したらいいのか、早めの朝食はどこでとればいいのかなど、たくさんのおすすめを教えてくれました。補聴器を装着していてレストランのような騒がしい場所が苦手な父にも、とても親切に対応してくれました。本当に気に入ったので、明日もまた行くかもしれません！ （原文） A wonderful find in Galway for a nicer dinner! I went with my parents while we are here on holidays and it was such a great find. The oysters, mussels and fish were incredible as was the fresh veggies. We were seated outside under some nice heaters so my parents were wonderfully toasty. and our server Marcus was so lovely and gave us a lot of great recommendations both for what to order here as well as were to grab an early breakfast and was super accommodating to my father who has hearing aids and struggles in loud spaces like restaurants. We loved it so much we mag even be back tomorrow!

（Google による翻訳）接客サービスが素晴らしかったです。卒業式の夜だとは知らず、レストランはどこも満席でした。でも、受付の親切な人が快く席に通してくれました。料理も最高でした。10/10 （原文） The customer service was amazing. Didn't realize it was graduation night, so all restaurants were booked. The gentlement at the front squeezed us in. Amazing food. 10/10

（Google による翻訳）このレストランでとても美味しいランチをいただきました。雰囲気もサービスも心地よかったです。 料理もとても美味しく、魚の調理も完璧でした。 （原文） Très bon déjeuner dans ce restaurant. L'ambiance est agréable, le service également. Les plats étaient très bons, cuisson impeccable du poisson.

TripAdvisorでGalwayのシーフードカテゴリー第2位のレストラン。 小さくカジュアルなお店ですが、メニューになかったハーフサイズに対応してくれたりサービスも良い。 地元のクラフトビールが飲めるが、もう少し食事に合いそうなビールがあるとより良き。

（Google による翻訳）とても美味しかったです。センターに席が空いていなくて、偶然このレストランを見つけました。でも、まず美味しくて新鮮なシーフードに、そしてエアコンが効いていて本当に驚きました。気温29℃の暑い中で、本当に最高でした。本当にありがとうございました。地元のビールもとても美味しかったです。驚きました。皆さんにおすすめします。 （原文） Very tasty. We found this restaurant by chance, as there were simply no seats in the center. But we were pleasantly surprised, firstly, by the delicious and fresh seafood, and secondly by the presence of air conditioning. Just super in the heat of +29°. Special thanks for this. I really liked the local beer. Surprised. I recommend it to everyone.

リゾットを頂いたのですが、その日は外がとても寒かったため、暖かいリゾットがとても美味しく感じました！リゾットの中には色々な海鮮が入っているため、良かったです！お店の雰囲気も、明るく居心地が良かったです！

ツアーの途中で寄ったGalwayでこちらのレストランに。 街の中心部から歩いて5分ほどだったかと。 土曜日の14時半頃に入店、予約無しだったが席に余裕があり窓際に案内してくれた。他に2組ほどしかゲストがおらず静かな雰囲気で、料理も10分ほどでスムーズに提供。15時頃になると客足が増え、子連れやテイクアウト利用客なども。 モバイルバッテリーをホテルに忘れスマホの充電が切れそうになっていたが、お願いしたところ快く充電してくれた。 パスタとリゾットは絶品で、アイルランドで食べた食事の中で一番美味しかった。ムール貝の火の通し加減が完璧で、エビもぷりぷりだった🦐 パスタについているガーリックブレッドがリゾットによく合い、量も十分あり、2品を2人で分けて満腹になった。 (Google Mapのクチコミ投稿は初めてですが、より多くの日本人に是非足を運んでいただきたいレストランなので、こちらにコメントを残します。Galwayを訪問する際は是非!☻) またGalwayに行く機会があれば、必ず再訪します。ごちそうさまでした!♡

（Google による翻訳）ゴールウェイでの最初の夜、フィッシュ＆チップスが食べられる信頼できる店を探していました。高評価のこの店を見つけたので行ってみましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ 予約なしで行きましたが、15分ほどで席に案内されました。店内は狭かったので、次回は必ず予約をお勧めします。 サーモンの前菜と、その日獲れた魚を使ったフィッシュ＆チップスを注文しました。タラが売り切れていたので注文しました。 どちらの料理もとても美味しく、魚は美味しくて新鮮で、間違いなくその日獲れた魚だと分かりました。身はきれいにくっついていました。 ソースとチップスが最高です。 店員さんはとてもフレンドリーでテキパキしていて、おすすめも的確で、ペンションも最高でした！ （原文） First night in Galway was looking for a solid place for fish n chips, found this place with high ratings so came to check it out and it did not disappoint! Walked in without reservation, was seated in about 15 mins, small space so defo recommend to book ahead next time. Ordered an appetizer with salmon and fish n chips with the daily catch fish as they ran out of cod. Both dish was very delicious, fish was tasty, fresh and you can tell it was definitely daily caught, the fish meat sticks nicely in one piece. Love the sauce and chips. Server was very friendly and efficient with great recommendation and pensionable!

（Google による翻訳）まず最初に、サービスに大変失望しました。失礼で、歓迎してくれず、全体的に不快な思いをしました。予定時間より15分早く席に案内できないかと尋ねたところ、赤毛（眼鏡をかけている）のスタッフは消極的な態度を示しました。残念ながら、彼女の対応は歓迎されるものではなく、土砂降りの雨にもかかわらず、店を出ることを許してくれました。 次に、料理はやや水っぽく、個人的には過大評価されていると感じました。しかし、シーフードは新鮮で、品質は許容範囲内だったと言わざるを得ません。 ありがとうございます。 （原文） First of all, I must express my disappointment with the service, which I found to be rude, unwelcoming, and generally unpleasant. The staff member with ginger hair (glasses) displayed a negative attitude when we inquired about the possibility of being seated 15 minutes earlier than our scheduled time. Regrettably, her responses were not welcoming, and she allowed us to leave the premises despite the pouring rain. Secondly, I found the food to be rather watery and, in my opinion, overrated. However, I must acknowledge that the seafood was fresh and of acceptable quality. Thanks.

（Google による翻訳）ここではゴールウェイで最高の魚が食べられます。質と価格のバランスが抜群です。 私たちは本当に素晴らしいリゾットを食べました。米は完璧に炊き上げられていました。フィッシュバーガーもいただきました。ブリオッシュパンは本当に柔らかくて美味しく、その他にもすべてが素晴らしかったです。 店内は設備が整っていますが、唯一の欠点は、2つの部屋があるのですが、外に行列ができているにもかかわらず、片方の部屋は閉まっていることです。実際、私と友人2人は小さなテーブルに案内され、料理が全部収まりきらないほどでした。 （原文） Qui si può mangiare il miglior pesce di Galway, il rapporto qualità prezzo è ottimo. Abbiamo mangiato un risotto davvero eccezionale, chicchi di riso cotti al punto giusto, e inoltre abbiamo anche preso un burger di pesce, il pan brioche era davvero morbido e buono e anche tutto il resto. Il locale ben arredato, l’unica pecca è che hanno due sale ma una di questa rimane chiusa pur avendo la fila fuori ed infatti io e i miei due amici ci siamo ritrovati in un tavolo minuscolo, nella quale non entravano tutte le portate.

（Google による翻訳）ゴールウェイに到着して最初に行ったパブです。 昨年3月、聖パトリックデーを祝うためにゴールウェイに定住し、アイルランドの伝説的なパブが評判通り素晴らしいかどうか確かめるために、モンローズ・タバーンに行くことにしました。 まさに最高の場所でした。素晴らしい雰囲気、素晴らしい装飾、そして到着時には生バンドの演奏もありました。 モンローズ・タバーンで初めてギネスビールを一杯飲めて本当に良かったです。ガーリックブレッドとピザも最高でした。 忘れられない、本当に素晴らしい場所でした。 （原文） Le tout premier Pub où nous sommes allés en arrivant à Galway. En Mars dernier nous avons posé nos valises à Galway pour fêter la St Patrick et nous avons décidé d'aller au Monroe's Tavern pour voir si les légendaires pubs d'Irlande sont aussi bien qu'on le dit. Hé bien c'était absolument incroyable. Une ambiance géniale, une décoration incroyable, il y avait même un concert quand nous sommes arrivés. Je suis ravi d'avoir bu ma première pinte de Guinness au Monroe's Tavern. De plus, le pain à l'ail et la pizza étaient excellentes. Un endroit inoubliable et vraiment génial.

（Google による翻訳）街で一番のパブです。午後4時のセッションの席を予約するために午後2時に着いたのですが、すでにほとんどが予約で埋まっていました。午後6時に別の予定があったので、6時半にようやく帰りました。カナダから来ていました。ピザもぜひ食べてみてください。本当に美味しいです👍 （原文） Best pub in town. We Showed up at 2pm to reserve seats for the 4pm session and most were already reserved. We only left at 6.30 because we had another 6pm appointment. We were visiting from Canada. You must also have the pizza. omg so delicious 👍

（Google による翻訳）ほぼ全て完璧でした。ただ、ローストチキンは少しパサパサしていて、チキンウィングは塩辛かったです。新しいシェフが雇われたら、料理が改善されることを期待しています。私たちはみんなこの場所が大好きです。スタッフ、特にブリジットさんは素晴らしく、トイレもとても清潔です。出発が早朝だったため、ライブミュージックを聴くことができなかったのは残念です。必ずまた訪れます。 （原文） Everything works out almost perfect, only roast chicken is a bit dry and chicken wings are salty. Hopefully after they can hire new chef, food will get improved. We all love this place, staffs are great especially Brigitte and toilet is so clean. It's a shame that we can't stay for live music due to early morning departure. For sure, we will visit there again.

（Google による翻訳）これまでのアイルランド旅行で一番の思い出です。街にはたった2日間しか滞在しませんでしたが、このパブはあらゆる面で素晴らしかったです。料理、ドリンク、音楽、そしてサービス。これ以上望むものはありませんでした。サラは素晴らしいウェイトレスで、バンド「ルカ」も最高でした。 （原文） My favorite part of my trip to Irland thus far. We only stayed in town for two days, but this pub was exquisite in every way. The food, the drinks, the music, and the service. I couldn't have asked for better. Sarah was an amazing waitress, and the band Luca was great as well.

（Google による翻訳）雰囲気は最高ですが、料理とサービスはいまいちです。 注意：私はアメリカ人ですが、アイリッシュパブに行きます。 バーは見た目も雰囲気も最高です（そして、ふわふわの可愛いバードッグもいます）。 ドリンクは美味しいですが、ハンバーガーはおすすめしません。 6人で行きましたが、私の料理は他のグループより20分遅れて出てきました。正直言って、ここ10年で食べた中で最悪のハンバーガーでした。チップスは美味しかったです。バンズは安っぽいありきたりなもので、肉はひどく味が落ちていました。オニオンジャムか何かはまあまあでしたが、組み合わせると最高とは言えませんでした。ピクルスは正直言って嫌でした。 トマトバジルスープもお勧めしません。見た目は美味しそうで、グルメな感じです。でも、味付けのない薄味のパスタソースのような味です。 他の参加者の意見としては、チャウダーは美味しかったです。グリルドチーズサラダも美味しかったです。しかし、ハンバーガーは少なくとも私の年齢層には物足りなさを感じました。 （原文） Great atmosphere, but food + service falls flat. Caveat: I am an American going to an Irish pub. The bar looks great, has a great atmosphere (and an adorable bug fluffy bar dog). The drinks are solid, just dont get the burger. We went as a group of 6, my food came out 20 minutes later than the rest of the group. And it was honestly the worst burger Ive had in a decade. The chips were great. The bun is low end generic, the meat tasted severely off, the onion jam or whatever it was was okay but not great in combination. The pickles actively made me recoil. I also do not recommend the tomato basil soup. It's looks actually good, gourmet. Tastes like bland pasta sauce with no seasoning. From the rest of the party, the chowder was good. The grilled cheese salad was great. But the burger misses the mark at least for my demographic.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。みんながライブミュージックに合わせて踊り、美味しいドリンクや完璧なパイントビールを飲み、美味しい料理を頬張っています。賑やかで活気があり、アイルランドの喜びに満ち溢れています！本当におすすめです。最高の時間を過ごせましたし、一人旅でしたが友達もできました。 （原文） The ambiance is incredible. Everyone is dancing to live music, sipping delicious drinks and perfect pints and eating good food. It's full, lively and full of Irish joy! Would recommend so highly. I had just the best time here and made friends even as a solo traveler.

（Google による翻訳）このようなレビューを書くのは大変申し訳ないのですが、これが私たちの経験です。雰囲気は良く、マーフィーズのパイントビールも良かったです。店員の女性はとても丁寧でしたが、注文を忘れてしまいました。2回注文したのに、注文した料理の1つを忘れていました。それから、ベーコンとキャベツは固くて味も薄く、全く味もなかったので、返品する必要がありました（初めてです）。「他に何かいかがですか？」と聞かれたので、他のものは気にしないで、簡単で手軽なものを頼みました。チキンのグジョンとチップスです。でも、結果は、焦げた濃い鶏肉と、火の通りが足りないチップスでした。二度と行きません！ごめんなさい！ （原文） I am so sorry to leave a review like this, but it is what we have experienced. The atmosphere was OK so was the pint of Murphys. The girl serving us was very polite, but lost too. She forgot one of our meals after we have repeated the order twice. Than my bacon and cabbage was so tough and blank with no taste so needed to send it back (first time I do that) and I was asked would I like something else, so I have asked for something simple and quick so don't hold the others from the company, chicken gujons and chips. Guess what, burned biter dark chicken with not cooked enough chips. Wouldn't be back! Sorry!

（Google による翻訳）前を通るたびに、ほぼすべてのテーブルに手羽先の皿があることに気づき、自然と友人や私も手羽先を食べてみたくなりました。このお店の最大の魅力は、そのボリュームとリーズナブルさです。ただし、料理の味は平均的です。シェフはどの料理にも甘さを加えるのが好みのようで、それ自体は妥当な選択ですが、複数の料理を注文すると、甘さが少し圧倒される場合があります。手羽先は味はまあまあでしたが、食感が硬すぎました。 とはいえ、お料理はもちろんですが、空間が広くて、音楽も控えめに流れていて、雰囲気がとても気に入っています。 （原文） Every time I passed by, I noticed that nearly every table had a plate of chicken wings, which naturally drew my friends and me in to try them. The biggest highlight of this place is its generous portions and affordability. However, the flavours of the dishes are just average. The chef seems to have a preference for adding sweetness to every dish—a reasonable choice on its own, but when ordering multiple dishes, the sweetness can become a bit overwhelming. The chicken wings were decent in flavour but too tough in texture. That said, aside from the food, I really like the atmosphere here—the space is spacious, and the music is kept at a low volume.

（Google による翻訳）ゴールウェイの中心部にある素敵なパブです。 サービスは丁寧でフレンドリーでした。 シーザーサラダはボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 エビにソースが多すぎて、風味が薄れていました。 （原文） Bonito pub en el centro de Galway. El servicio era atento y simpático. La ensalada César era consistente y estaba muy rica. Las gambas tenían demasiada salsa, lo que les quitaba su sabor.

（Google による翻訳）ゴールウェイで最初に立ち寄ったのはセブンバーでしたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。料理もサービスも素晴らしかったです！フィッシュ＆チップス、スモーキーターキー＆ハムクラブ、クリスピーチキンナチョス、どれも美味しかったです！ （原文） Seven Bar was our first stop for eats in Galway and it did not disappoint. Food and service were great! Fish & Chips, Smoky Turkey & Ham Club, and Crispy Chicken Nachos all were delicious!

（Google による翻訳）双子の妹と一緒にセブンで40歳の誕生日パーティーをしました。セブンは期待以上のサービスを提供してくれました。ボリュームたっぷりの料理を、私たちの都合の良い時間に新鮮な状態で提供してくれました。 素晴らしいバーで、音楽も素晴らしく、店内の空間も素敵でした。料理も最高。バーのスタッフも親切でした。 （原文） Had my 40th birthday party in Seven along with my twin sister. Seven could not do enough. Huge platters of food and served it fresh at a time that suited us. Excellent bar, music was brilliant nice space inside. Food is fab. Bar staff are lovely.

（Google による翻訳）通りすがりに演奏していたバンドに惹かれました。残念ながらメニューを試す機会はありませんでしたが、雰囲気は本当に華やかで、ドリンクはリーズナブルな価格で、音楽も本格的でした。本当におすすめです。 （原文） Nous avons été attiré par le band qui se produisait en passant à côté. Malheureusement nous n’avons pas eu l’occasion de tester le menu. Par contre, l’ambiance était vraiment festive, le prix des boissons est démocratique, musique authentique. Je vous le recommande.

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な人々。10/10 素晴らしいウェイターのアランに心から感謝します。 （原文） Good food and nice people. 10/10 Big thanks to Alan the waiter who is a great guy.

（Google による翻訳）本当に良い場所です。食事も試してみましたが、シーフードチャウダーはゴールウェイで食べた中でも最高の一つでした。フィッシュ＆チップスもとても美味しかったです。ビールの種類も豊富でした。セブンでの夜は本当に楽しかったです。 （原文） Really good place. We tried food - the seafood chowder was one of the best we tried in Galway. Also the fish & chips was very tasty. Good selection of beers. We really enjoyed the evening at Seven

（Google による翻訳）私たちはアイルランドのバスツアーに参加していて、ゴールウェイで数日間過ごしました。 私たちはカルチェラタンに何度か行き、その様子を見たり、飲んだり食べたりしました。 本当に楽しいたまり場です。 私たちは Tigh Neachtain で飲んだり食べたりして数時間を過ごしました。とても楽しいです。 （原文） We were on a bus tour of Ireland and we spent a couple of days in Galway. We went to the Latin Quarter several times to see the action, drink and eat. A really fun place to hangout. We spent a couple of hours at Tigh Neachtain drinking and eating. Lots of fun.

（Google による翻訳）トーストサンドにサラダとシーフードチャウダーを添えていただきました。シーフードチャウダーは今まで食べた中で一番美味しかったです。クリーミーで層状になっていて、それでいて濃すぎません。トーストサンドはしっかりした味わいでした。サラダはとろみのあるバルサミコ酢ドレッシングで美味しくいただきました。魅力的な（そして混み合っている）お店です！ （原文） We had the toasties with salad and seafood chowder. Best seafood chowder we had—creamy and layered, but not too thick. Toasties were solid. Salad was tasty with the thickened balsamic vinegar dressing. Charming (and crowded) place!

（Google による翻訳）素早いバーサービス、ライブミュージック、そして美味しいギネス…これ以上何が欲しいでしょうか？ 裏手の喫煙所は暑くなった時に便利です🥵🔥🥵。13人のグループで行きましたが、スペースを見つけました。狭いですが、広々と座れました。地元の人と観光客が入り混じっていて、最高の場所の一つです。 （原文） Fast bar service, live music, great Guinness....what more do you need? Smoking area out back is handy for when it gets hot 🥵🔥🥵. We had a group of 13 and found space, it's a small spot but you spread out. Locals and tourists mixing, one of the best places visited.

（Google による翻訳）まるで地元の人になったような気分！最高の雰囲気の中で本物のアイルランド料理を味わえます！ぜひ行ってみてください！アイリッシュコーヒーは特に美味しかったです！下の階には素敵なポケットと居心地の良い空間があり、上の階はグループで食事をするのに最高でした！ （原文） Felt like a local! Eating real Irish food with the best ambiance! Go here! The Irish Coffee was particularly delightful! The downstairs had some fantastic pockets and snugs and the upstairs was great to eat with a group!

（Google による翻訳）このパブで素敵なランチをいただきました。外の席に座り、牡蠣を注文しました。絶品でした。シーザーサラダも注文しましたが、シーザーサラダらしくない味でしたが、美味しかったです。フライドポテトも注文しましたが、ガーリックマヨネーズが添えられていました。全体的にとても満足でした。 （原文） We had a nice lunch at the this pub. We sat outside and I ordered their oysters which were fabulous. We also ordered a caesar salad which was not very Caeser salad like but it was good. We also ordered some fries which were served with garlic mayo. Overall, quite enjoyable.

（Google による翻訳）いつでもまた来たいと思っています。 温かい歓迎を受け、テーブルに案内されました。サイダーを頼んだのですが、注文前に試飲させてもらえました。チーズとガーリックソースのフライドポテトを頼みました。とても美味しかったです。 本日のスープと本日のデザートもありました。私たちは頼みませんでしたが、とても美味しそうでした。 スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。 雰囲気も最高です。壁には隠れた装飾があり、アイルランド語のダジャレを想像するとこんな感じでしょう。 （原文） Immer wieder gerne. Wir wurden herzlich empfangen und zu einem Tisch geführt. Wir wollten Cider trinken und durften sogar ein paar probieren bevor wir bestellten. Wir hatten Pommes mit Käse und Knoblauchsoße zu essen. Das war top. Es gibt eine Suppe des Tages und ein Dessert des Tages. Wollten wir nicht, aber sah sehr gut aus. Das Personal ist lieb und flink. Das Ambiente ist toll. Versteckte Details an den Wänden und wie ich mir einen irischen Pun vorstelle.

（Google による翻訳）ゴールウェイのラテン広場の真ん中にある、本当に素晴らしいパブです。人里離れた場所にありますが、多くのお店や飲食店とは異なり、ティッチ・ニーチャインは趣のある魅力を今も残しています。 実は、この店を勧めてくれたのは、数町離れたパブで出会った親切な見知らぬ人でした。 クラムチャウダーとパンは最高に美味しかったです。店員さんの気配りとおすすめも素晴らしかったです。素晴らしいアイルランド旅行の中でも、この店は今でもハイライトの一つです。 （原文） This is an absolutely great pub found right in the heart of Galway's Latin square. While right on the beaten path, unlike so many of the shops and eateries along there, Tich Neachtain still remains to have a quaint charm. The establishment was actually recommended to me in the most of Irish of Irish ways...by a friendly stranger in a pub several towns away. The clam chowder and the bread were perfectly delicious. Out server was incredible in his care and recommendations. It remains one of highlights of an already wonderful trip to Ireland.

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、ガーリックブレッドもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。価格以上の価値がありました。 （原文） Las pizzas buenísimas y el pan de ajo que comimos muy bueno también. El personal súper amable. Relación calidad/precio excelente.

（Google による翻訳）手軽に食べられる素晴らしいピザ。特筆すべきは、チリオイル、ガーリックオイル、チリソースの3種類のソース。 （原文） Great pizza for an easy grab. The standout part was the three sauces: chili oil, garlic oil, and chili sauce.

（Google による翻訳）特筆すべきは価格の手頃さですが、ピザの質は平均的だと個人的には思います。店内は狭く、食事ができるのは主に屋外のテーブル席です。 （原文） Lo más destacado es el buen precio que puedes conseguir, aunque en mi opinión la calidad de la pizza es media. Poco espacio en el interior. Sobre todo mesas exteriores donde comer.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです。ピザを待つことなく、いつでも出来立てで熱々のピザが楽しめます。あまりにも美味しかったので、2晩連続で行かざるを得ませんでした。夜のお出かけの締めくくりにぴったりの場所です！ - ピザ＆パスタ ナポリの熱烈なファン （原文） Amazing pizza spot - no waiting around for a slice of pizza, always fresh and hot. So good we had to go 2 nights in a row, great spot at the end of a night out! - Pizza & Pasta Napoli’s biggest fans

（Google による翻訳）ゴールウェイのナイトライフエリアで最高のピザ店。特に夜半におすすめです。 （原文） For the best pizza place in Galway’s nightlife area , especially at half past late.

（Google による翻訳）仕事のイベントでピザ・パスタ・ナポリを注文しました。ジョルジオさんとパスクアーレさんは本当に親切で、とても助かりました。料理も素晴らしく、値段以上の価値がありました！ （原文） I ordered from Pizza Pasta Napoli for a work event. Giorgio and Pasquale were incredibly helpful and kind. The food was amazing and worth every penny!

（Google による翻訳）12インチのピザ2枚とドリンク2杯、ディップ2種類で38ユーロでした。ピザはイタリアで食べるピザにかなり近いものでした。クリスピーで美味しいです。清潔感があり、フレンドリーな雰囲気も良かったです。また来たいと思います。 （原文） We had two 12 inch pizzas with 2 drinks and 2 dips for 38 euro. The pizzas were as close to what you'd get in Italy. Think crispy and tasty. Nice clean friendly atmosphere too. We'll be back.

（Google による翻訳）先日ゴールウェイを訪れた際に、このお店で本当に美味しいアイスクリームを食べました。大きな容器が9.5ユーロで、好きなだけフレーバーを混ぜられます。量を考えると少し高めに感じましたが、シーソルトキャラメルとアイリッシュストロベリーのフレーバーは特に気に入りました。 （原文） Had some really nice ice cream at this place the other day during our visit to Galway. €9.5 for a large tub and you can mix as many flavors as you want. We found it to be slightly overpriced for the portion of ice cream we got, but we did enjoy the sea salt caramel and Irish strawberry flavors a lot .

（Google による翻訳）ダブリンで初めてマーフィーズアイスクリームを食べたとき、すっかり虜になってしまいました！今まで食べた中で一番美味しい市販のアイスクリームです。子供の頃、酪農場で食べた手作りアイスクリームを思い出します。ゴールウェイ店のスタッフもダブリン店と同じくらい親切で丁寧でした。来週、ディングル店にも行ってみるのが楽しみです！私たちのお気に入りはチョコレートとクッキー。しかも、全部試食させてくれるんです！ （原文） We first tried Murphy’s Ice Cream in Dublin and were hooked! It is the BEST commercial ice cream I’ve ever eaten. It reminds me of the homemade ice cream that I enjoyed on the dairy farm growing up as a child. The staff at the Galway shop was just as friendly and polite as the one in Dublin. We look forward to trying the shop on Dingle next week! Our favourite flavours are chocolate and cookie. But they let you sample them all!

（Google による翻訳）マーフィーズが大好きでした。ゴールウェイ滞在中、毎晩（1晩を除いて）このお店に通いました。スタッフはとてもフレンドリーで、アイスクリームも絶品です。好きなだけフレーバーを試食でき、S、M、Lサイズから好きなだけフレーバーを注文できます。私の一番のお気に入りはアイリッシュブラウンブレッドでしたが、ディングルシーソルト、バタースコッチ、ハニカムキャラメル、キーランズクッキー、ストロベリーも美味しかったです。アイスクリーム好きならマーフィーズは絶対に訪れるべきお店です。アイリッシュブラウンブレッドとディングルシーソルトは絶対におすすめです。それから、アイスクリームサンドイッチも美味しいです（これは既製品なので、アイスクリームのフレーバーは選べません）。チョコチップクッキー2枚とバニラアイスクリームです。 （原文） I LOVED Murphy's. I visited this shop every night (except for 1 night) during my visit to Galway. The staff is incredibly friendly and the ice cream is delicious. You can sample as many flavors as you want and get as many flavors as you want in a small, medium, or large. My absolute favorite flavor was the Irish brown bread but the Dingle sea salt, butterscotch, honeycomb caramel, Kieran's cookies, and strawberry were also good. Murphy's is a must stop if you like ice cream - definitely recommend the Irish brown bread and Dingle sea salt. Also, the ice cream sandwich is delicious too (this is pre-made so you can't choose the ice cream flavor). It's two chocolate chip cookies and vanilla ice cream.

（Google による翻訳）マーフィーズが大好きで、マーフィーズがある街に行くと必ず行きます。今回はゴールウェイで、シーソルトとウイスキー、チョコレート、そしてジンとラズベリーの組み合わせを試してみましたが、どちらも最高でした！フレーバーはどれも個性的でフレッシュ、甘すぎず、完璧なバランスです。マーフィーズはいつも期待を裏切りません。ここでの体験もいつも通り完璧でした。とてもおすすめです！ （原文） I absolutely love Murphy’s and make a point of visiting whenever I’m in a city that has one. This time in Galway, we tried the sea salt + whiskey and chocolate, as well as the gin + raspberry – both were incredible! The flavors are unique, fresh, not too sweet and perfectly balanced. Murphy’s never disappoints, and the experience here was just as perfect as always. Highly recommend!

（Google による翻訳）絶対に行かなきゃ！このアイスクリーム屋さんは大のお気に入り！色々なフレーバーを試してみましたが、どれも最高でした。ジン＆レモンとキーランズ・クッキーズ＆チョコレート・ウイスキーの組み合わせは特におすすめです。サービスも最高でした！本当に最高でした！ （原文） A must do! This ice cream shop was a favorite! We tried so many flavors and they were all amazing. Strongly recommend the combinations of Gin & Lemon and Kieran’s Cookies & Chocolate Whiskey. And the service was incredible. We loved it!!

（Google による翻訳）ゴールウェイの定番アイスクリームショップ。 売り込みが上手すぎて期待しすぎてしまったようです。アイスクリームは美味しいのですが、普通でした。 ウェイターはとてもフレンドリーで、列に並んだ瞬間から試食を勧めてくれるので、待ち時間を短縮できます。 アイリッシュ・ブラウンヘッドとチョコレート・ウイスキーを試してみましたが、どちらも美味しかったです👍🏼 （原文） Una heladería clásica en Galway. Creo que personalmente me la vendieron tan bien que tenía una expectativa demasiado alta y a ver los helados están ricos pero normal. Las chicas que te atienden son amabilísimas y desde que haces cola te ofrecen prueba de sabores para agilizar la fila de espera. Yo probé Irish brown head y chocolate whiskey, ambos ok 👍🏼

（Google による翻訳）とてもユニークなお店ですね。アイスクリームが本当に美味しい！どのフレーバーを選んでも最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、好きなだけフレーバーを試食させてくれて、選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Such a unique place. Delicious ice cream! No matter what flavor you choose. The staff is incredibly friendly and let you taste as many flavors as you want and helped me decide.

（Google による翻訳）川沿いの美しいゲストハウス。 主要なパブやレストランまでは徒歩 5 分ですが、静かにするには十分な距離です。 スタッフは素晴らしく、朝食は私が今まで食べた中で最高のものでした。 唯一の問題はバスルーム、特に私たちの部屋のシャワーが非常に小さかったことです。 （原文） Beautiful Guesthouse along the river. It's a 5 minute walk to the main pubs and restaurants but far enough away to be quiet. The staff was incredible and breakfast some of the best I've had. Only issue is the bathroom and especially shower in our room was extremely tiny.

（Google による翻訳）数週間前にコリブ・ハウスに宿泊しました。ロケーションは最高で、静かな一角にありながら、ゴールウェイの賑やかなエリアにもとても近いです！ ホテルはとても清潔で快適で、滞在するのが本当に楽しかったです。朝食も朝食ルームも素晴らしかったです。ベッドルームは素晴らしく、とても清潔で、ベッドもとても快適でした。 アリスさんには心から感謝します。彼女はとても親切で、私たちにとても親切でした。スタッフ全員がいつも笑顔で接してくれ、こうした小さな配慮が大きな違いを生んでいます。ゴールウェイにまた来たら、絶対にまたここに泊まりたいです。10/10 A++！ 乾杯、 フランク＆カミオラ一家 （原文） We stayed at The Corrib House a few weeks ago. The location is perfect - on a quiet corner yet very close to all of the action in Galway! The hotel is so clean, comfortable, and just a pleasure to be in. The breakfast was amazing, as was the breakfast room. The bedrooms were absolutely wonderful, so clean and the beds were very comfortable. A big shout-out goes out to Alice, she was so nice and helpful to us. Every person who worked there always a had a smile on, and those little things make a big difference. We would absolutely stay here again if we are in Galway. 10/10 A++! Cheers, Frank and the Camiola Family

（Google による翻訳）アイルランドで2週間休暇を過ごした中で、断然ここが最高の場所でした。中心部から徒歩数分、川のすぐそばにあり、まさに魔法のような場所です。リバーサイド スイートに宿泊しましたが、2階建てでした。メインフロアから部屋に入ると、テレビ、かわいい煙突、ソファのあるヴィンテージ風のプライベート リビングルームがあります。1階にはかわいいベッドルームと美しいバスルームがあります。スイートはまさに完璧で、小さなアパートにいるような気分になります。2泊しか滞在しませんでしたが、もっと長く滞在すればよかったと後悔しています。スタッフはとても親切で、きちんと対応してくれ、朝食も最高でした。一人旅ですが、とても安心して泊まれるので、また同じ部屋に泊まりたいと思っています。本当に完璧でした。 （原文） This was BY FAR the best place I stayed on my two weeks vacation in Ireland. Only a few minutes walk from the center, it is right next to the river and it’s just magical. I had the Riverside Suite which is split in two levels. You enter the room from the main floor. There you access to a private vintage looking living room with a tv, cute looking chimney and sofas. Then on the first floor you have a cute bedroom and a beautiful bathroom. The suite is just perfect and makes you feel like your in a little appartment. I only had two nights there and I regretted not taking even more. The staff is so kind and makes sure you’re well taking care of and the breakfast are to die for. As a solo traveler I felt really safe there and I will be returning there in the same room. It was just perfect perfect perfect.

（Google による翻訳）朝食のみの利用だったので、部屋の質についてはコメントできません。期待外れでした… 値段が高いのに、料理は味気ないものでした。店内は比較的空いていたにもかかわらず、急かされているように感じました。妻がまだ食事中なのに、ウェイトレスがテーブルを片付けに来た時が一番印象的だったかもしれません。二度と利用しません。ソルトヒル・コテージは車ですぐのところにあり、よりお得感があり、環境も良く、料理もスタッフも親切です。 （原文） I can’t comment as to the quality of the rooms as we only visited for breakfast. I was quite underwhelmed… premium prices for a very bland food offering. I felt rushed, despite the place being relatively empty perhaps best seen when the waitress ushered to clear our table whilst my wife was still eating. I shall not be coming back. Salthill Cottage is only a short drive away and offers better value, nicer surroundings, better food and nicer staff.

（Google による翻訳）私たちはあるランチタイムにレストランで食事をしただけで、料理は豊富で美味しかったです。ジャガイモは特に美味しく、卵はとろとろでしたが、ベーコンは少し硬かったです。量が多くて食べきるのは大変ですが、味はしっかりありました！お腹もいっぱいになりました。 （原文） Nous avons simplement mangé au restaurant un midi, les plats étaient copieux et bons. Les patates étaient particulièrement bonnes, les œufs bien coulants, même si le bacon était un peu dur. Difficile de finir car une grosse quantité, mais le goût était au rendez-vous ! J'ai eu le ventre plein.

（Google による翻訳）ここで朝食をとりました。ベーコンとメープルシロップのパンケーキ、フルーツ添えのフレンチブリオッシュトースト、フルアイリッシュ、キッズソーセージ、スクランブルエッグを注文しました。 パンケーキは少しパサパサしていました。切り株みたいではなく、もっと平らで幅広だったらもっと美味しく焼けると思います。ベーコン2枚とパンケーキ3枚の割合が足りませんでした。ベーコンを3枚とメープルシロップをもっとお願いします。 マスカルポーネは美しく、まるで焼きたてのアイスクリームのような味でした。フレンチトーストは美味しかったのですが、やはりトーストとフルーツの割合が合わなかったので、フルーツをもっと増やしてください。 フルアイリッシュは美味しかったのですが、レリッシュはあまり魅力的ではありませんでした。バリーマローはおすすめです。プディングは少しパサパサしていて、レリッシュが欲しかったのですが、レリッシュはあまり美味しくなかったので、あまり楽しめませんでした。 素晴らしいロケーションと景色。 （原文） Had breakfast here. We ordered pancakes with bacon and maple, French brioche toast with fruit, full irish, kids Sausages and scrambled eggs. Pancakes are a bit dry, I think if they were flatter and wider, instead of being like stumps, they would cook better. The ratio of two pieces of bacon to 3 pancakes was not enough, 3 bacon please and more maple. The marscapone was beautiful, tasted like fresh ice cream, the French toast was good but again the ratio of fruit to toast was off, add more fruit please. The full irish was good but the relish was not too appealing, ballymaloe is the way to go. The pudding was a bit dry and needed relish but the relish wasn't great so didnt enjoy that. Lovely location and views.

（Google による翻訳）美味しいフルアイリッシュ料理ですが、値段は高めです。コーヒーはまあまあ。スタッフのサービスは良いです。立地は良いですが、駐車場が必要な方には少し不向きです。 （原文） Good full Irish but upper end pricing. Coffee is ok. Staff provide good service. Nice location but not ideal if you need parking

（Google による翻訳）いつもたくさんの人が訪れているので、どうやら混雑しているようです。私たちが試したのは以下のものです。 1. カプチーノにホットチョコレートパウダーをかけましたが、間違えてコカ・コーラパウダーが入っていました。 2. ハルーミチーズとシャクシュカの卵。想像していたのとは全く違いました。トマト風味で、もう少し美味しくても良かったかもしれませんが、ハルーミチーズは本当に美味しかったです！ また行きたいですか？ もしかしたら行くかもしれませんが、このカフェのためだけに行きたいというわけではありません。 サービス：スタッフはとても親切におすすめをしてくれたり、助けてくれたりして感謝しています :) 場所：街の中心部ではありませんが、人混みから少し離れています。簡単に見つけられます！ （原文） The place has many people visiting at all times so its one of the busy places apparently. What we tried is: 1. Cappuccino with hot choc powder on top but they bymistakely put the coca powder instead. 2. Halloumi and shakshuka eggs- not as we assumed it to be. It was all with tomato flavourinf could be better but the halloumi cheese was really good in taste! Would I want to visit again ? maybe but not specifically for this cafe I would go. Service- Appreciated the staff is really helpful in suggesting anf helping :) Location- away from crowd not in city center exactly but easy to find!

（Google による翻訳）料理は美味しく、カフェは混雑していましたが、すぐに運ばれてきました。また、Westedbrekki（ウェストベッドブレックファスト）の卵を豆腐に変更してもらうなど、柔軟に対応してくれました。ヴィーガンメニューも豊富です。 朝食、ブランチ、友人とのコーヒータイムにぴったりの素敵な場所です。 （原文） Food was delicious, arrived swiftly even though the cafe was packed. They were also flexible in allowing me to swap eggs for tofu in their Westebd Brekkie. Lots of Vegan options. Lovely place for breakfast, brunch, coffee with friends.

（Google による翻訳）可愛くて落ち着いた雰囲気のお店です！サービスも最高。サクサクのクロワッサンも美味しい。バターとコンポートを添えたリコッタパンケーキも絶品。コーヒーも美味しい。本当におすすめです。 （原文） Adorable, calming vibes in this place! Great service. Tasty flaky croissant. DELICIOUS ricotta pancakes with the butter and compote. Good coffee. Very solid spot.

（Google による翻訳）ここで本当に素敵なブランチをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューも様々な好みに対応できるバラエティ豊かな内容でした。 朝食のブリトーとシャクシューカはとても美味しかったです！ （原文） We had a really nice brunch here. The staff are very friendly and the menu had a good variety to cater for different preferences. The breakfast burrito and shakshuka were very tasty!

（Google による翻訳）アーバン・グラインドは、一日の出発前に最高の朝食スポットでした。開店と同時に到着し、クロワッサンがオーブンから取り出される様子を間近で見ました！お店の装飾も素敵で（想像以上に広かったです！）、メニューも格調高く、ありきたりな朝食スポットとは一線を画していました。料理はすぐに運ばれてきて、どれも美味しかったです。 （原文） Urban Grind was the perfect breakfast spot before we headed out for the day. We arrived right as they opened and watched them pull the croissants out of the oven! The location decor is really nice (it was larger than we expected!) and the menu elevated… not your simple breakfast spot. The food came quickly and all of our meals were delicious.

（Google による翻訳）木曜日の朝、温かいお出迎えを受け、スムーズに席に案内されました。 二人ともラテとベーコンサンドイッチトーストスペシャルを注文しました。とても美味しかったのですが、ベーコンジャムが細かく刻んだベーコンのことで、私が以前食べたことがあるスライスベーコンにジャムが添えられているのではなく、そうでないことには驚きました。いずれにせよ、ボリュームたっぷりで美味しく、私たちの勘違いだったので、料理に文句はありません。ピンクオニオンのサイドサラダもトーストとよく合いました。 コーヒーも美味しく、すぐに運ばれてきました。 この辺りに滞在される方には、Urban Grindをぜひお勧めします。 （原文） Warmly greated and seated with no hassle on a Thursday morning. We both had a latte and the bacon sandwich toastie special, which was really lovely but we were surprised that bacon jam meant tiny chopped up bits of bacon, not a bacon jam in addition to slices, which I've had before. Either way, it was filling and delicious, and we couldn't fault the food as the misunderstanding was ours. The side salad with the pink onions nicely complimented the toastie as well. The coffee was lovely, too, and brought out promptly. We'd definitely recommend Urban Grind to those staying in the area.

（Google による翻訳）ゴールウェイで最高のブランチスポットの一つです。本当に素敵なレストランで、バラエティ豊かなメニューと日替わりスペシャルメニューが楽しめます。料理はいつも大満足で、ブリオッシュの朝食ロールは特におすすめです。スペシャルティコーヒーも最高です。 （原文） One of the best brunch spots in Galway. Really nice restaurant with a fantastic varied menu with changing specials. Always satisfied with the food, highly recommend the brioche breakfast roll. Great Specialty coffee too.

（Google による翻訳）隠れた名店！地元産の食材を使った料理は絶品！チーズプレートの前菜は、地元産チーズの盛り合わせが絶品で、ゼリーとハチミツとの相性も抜群です。ステーキとラムのメインディッシュも最高でした！チーズパン、ジャガイモ、キャベツも絶品でした。最後に出た濃厚なクリームとチェリーを添えたチョコレートトルテは絶品でした。唯一の欠点は、テーブルがぐらぐらしていたことです。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Hidden gem! The food is local and outstanding! The cheese plate starter has a great assortment of local cheeses paired really well with jelly and honey. The steak and lamb entrees were top notch! The cheesy bread, spuds and cabbage were delicious accompaniments. The chocolate tort at the end with a heavy cream and cherries was so good. Only issue was the table that wobbled. Highly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）ユニバーサルは強く勧められましたが、期待を裏切りませんでした。食べ物は素晴らしく、すべてが口の中でとろけました。ステーキ、子羊肉、リゾット、エビ、骨髄など、正直言って、これまで食べた中で最高の食べ物のいくつかを食べました。スタッフはとてもフレンドリーでとても親切で、とてもクールな雰囲気を醸し出しており、エスプレッソマティーニも大ヒットでした。必ず戻ってきます。 （原文） The Universal had came highly recommended and it did not disappoint. The food was amazing, everything melted in our mouths. We had the steak, lamb, risotto, prawns and bone marrow, honestly, some of the best food we’ve ever had. The staff were extremely friendly and really nice, they created a really cool vibe, and the espresso martinis were also a big hit. We will definitely be back.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも最高！冷たいカニのパン焼き、焦がしキャベツ（間違いなくハイライトの一つ）、そしてマトウダイ（完璧に調理されていて、シンプルながらも風味豊か）をいただきました。ナチュラルワインとビールのセレクションも充実していて、バーにはプロのカクテルメーカーもいます ;) （原文） Incredible food, great service! Ate the cold crab on bread, charred cabbage (one of the highlights for sure) and the John Dory (made to perfection, simple but full of flavor). They also have a solid selection of natural wines and beers, and a pro cocktail maker at the bar ;)

（Google による翻訳）ディナーはご予約が必要です。美味しいお料理とワインをお楽しみいただけます！ （原文） Reservation required for dinner. Great food & wine!

（Google による翻訳）しばらくここで食事をしていなかったのですが、本当に楽しめました。まず、安くはないですが、アイルランドでは良質な食材と良質な農産物を丁寧に調理したものは、決して安くはありません。前菜を3品試しましたが、一番のお気に入りはビーツでした。メインはマトウダイをいただきましたが、とても美味しかったです。どれも味付けが絶妙でした。ワインも豊富で、私たちのお気に入りのロゼ・カヴァも含まれています。唯一の欠点は、ニューヨークスタイルのチーズケーキが美味しかったのですが、小さすぎたことです。全体的に素晴らしい料理でした。 （原文） We hadn't eaten here in a while but really enjoyed it. Firstly it's not cheap but the source good ingredients and good produce well cooked is never going to be cheap in Ireland. We tried 3 starters the pick of which was the beetroot. I had the John Dory as a main which was lovely. Everything was very well seasoned. They've a great selection of wine including our favourite Rose Cava. The only minus I'd have was the new York style cheesecake whilst delicious was just too small. Overall it was excellent.

（Google による翻訳）ゴールウェイの西の終わりに近所の有名なパブです。 食事も可能でカクテルも出てくるのに雰囲気も良くて本当に良いです。 特にバジル入りのカクテルがあり、好奇心に注文して飲んでみましたが、とてもユニークな経験でした。 休みやすいパブ、バーです。とても良いです。 （原文） 골웨이 서쪽 끝길 동네 유명한 펍 입니다. 식사도 가능하고 칵테일도 나오는데 분위기도 좋고 참 좋습니다. 특히 바질이 들어간 칵테일이 있어 호기심에 주문하여 마셔보았는데 굉장히 독특한 경험이었습니다. 쉬어가기 좋은 펍, 바 입니다. 아주 좋습니다.

（Google による翻訳）ユニバーサルでの食事は最高でした。ウェイターはフレンドリーでサービスも良かったです。ラム肉、ロメスコソースをかけたフレッシュモッツァレラ、そしてステーキなど、どれも美味しかったです。カクテルとデザートも美味しかったです！ （原文） We had a great dining experience at the Universal, our waiter was friendly and the service was good. Everything we tried was great, especially the lamb, fresh mozzarella with romesco, and the steak. The cocktails and dessert were also nice!

（Google による翻訳）ここは間違いなくアイルランドで最高のコーヒーショップの一つです。装飾をはじめ、店全体が独自のコンセプトで統一されており、細部に至るまで魅力的で個性的な空間となっています。窓際の席は2階のギャラリーに特別な雰囲気を添え、居心地の良い温かい雰囲気を醸し出しています。椅子に腰掛けてコーヒーを飲みながら、街の景色を眺めながらゆったりと過ごすのは、まさに至福のひとときです。運が良ければ、窓際の席に座れて素敵な写真を撮ることもできるかもしれません。ここのコーヒーは本格的な焙煎で、ドアから漂う良い香りが漂ってきます。シロップや砂糖がたっぷり入った、ありきたりな人工的なコーヒーを探しているなら、ここはおすすめしません。ゴールウェイに来るたびに必ず立ち寄るお気に入りの場所なので、ぜひ立ち寄りたい場所です。ちなみに、先週注文を取ってくれた背の高いバリスタさんは、とてもフレンドリーで親切でした。素晴らしいサービスで、星5つをつけたいと思います。 （原文） Without a doubt, this is one of the best coffee shops in Ireland. The entire place has its own concept, starting with the decor. Every little detail makes this place so charming and unique. The window seat adds a special touch to the second-floor gallery, creating a cozy and welcoming atmosphere. It's so peaceful to have a coffee in one of the chairs and spend some quality time enjoying the street view. And if you're lucky, you might even get a window seat and take some beautiful photos. Their coffee is real, autenthic roasted, and you can feel the nice smell from the door. So don't go there if you're looking for a generic, artificial coffee with syrupy and sugary. Every time I come to Galway, I have to stop there because it's my favorite place. And by the way, the tall barista who took my order last week was extremely friendly and kind. I’ll give him 5 stars for his excellent service.

（Google による翻訳）とても綺麗だけど、最初は少し不安な気持ちになりました！サービスはとても親切なのに、残念ながら紙コップしかなく、本当に最低です。「このカップは植物由来で、石油は使用していません」という派手な文字が、すぐ横の「製品にはプラスチックが含まれています」というアイコンの横に書かれていました…。上の階のアートと下の階の小さな商品はとっても可愛いです。トイレがないことに気づきませんでしたが、3階建ての建物にしてはひどいですね。きっとこの店にはターゲット層がいるのでしょうが、私がそこにいなくてよかったです！ （原文） Very pretty, but in a way that made me feel slightly uneasy at first! Service is SO nice but unfortunately only paper cups, such a low standard. Flashy "this cup is made from plants, not oil" quote on the cup right next to the "product contains plastic" icon... The art upstairs and little products downstairs are super cute. Didn't notice there wasn't a bathroom but that's really bad for a 3-floor place. I'm sure this place has a target audience but I'm glad I'm not in it!

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所が特別な場所だと感じられます。ただのコーヒーショップではなく、まるで小さなアートギャラリーに足を踏み入れたような、隅々まで刺激的な作品が飾られています。落ち着いた雰囲気でありながらクリエイティブな雰囲気は、リラックスするのにも、少し仕事をするのにも最適です。 美味しいコーヒーをいただき、スタッフの温かいおもてなしを受けました。ノートパソコンを充電しながら、窓越しにゴールウェイの活気ある雰囲気を楽しみながら、素晴らしいアート作品に囲まれて静かな時間を過ごすこともできました。 （原文） From the moment you walk in, you can feel that this place is special. It’s more than just a coffee shop it’s like stepping into a small art gallery where every corner has something inspiring to look at. The vibe is calm yet creative, perfect for both relaxing and getting a bit of work done. I had a delicious coffee and was warmly welcomed by the staff. I could even charge my laptop and spend some quiet time working while enjoying the lively atmosphere of Galway through the window, surrounded by amazing pieces of art.

（Google による翻訳）アイルランドで最高のカフェ。スタッフも親切だ。韓国人だからフナッツコーヒーも見せてくれたｗｗ ここで飲んだフラットホワイトは置いておき覚えそうだ。妻はホットチョコをしましたが、ホットチョコもおいしい☺️ （原文） 아일랜드 최고의 카페. 직원들도 친절하다. 한국인이라고 하니까 프릳츠 커피도 보여주셨음ㅋㅋ 여기서 마신 플랫화이트는 두고두고 기억날 것 같다. 아내는 핫초코를 시켰는데, 심지어 핫초코도 맛있다 ☺️

（Google による翻訳）ラテン地区をぶらぶらした後、カフェでラテを数杯買ってコネマラに戻る途中、ものすごい雨が降っていましたが、ラテは最高に美味しくて、雰囲気も最高でした！バリスタの方も親切でした！ （原文） We picked up a couple of lattes from the cafe after roaming around the latin quarter and on our way back to Connemara it was raining insanely but the latte was so good it complimented the vibe! The barrista was nice too!

（Google による翻訳）今まで飲んだコーヒーの中で一番美味しいです。居心地の良い空間で、スタッフもとてもフレンドリーです。ゴールウェイに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the best coffees I've ever tasted. The place is cozy and staff are super friendly. A must-visit when you are in Galway.

（Google による翻訳）外出先でコーヒーを飲むのに最適な場所です！ Coffeewerk + Pressはこぢんまりとした空間ですが、期待以上のコーヒー体験を提供してくれます。 Coffeewerk + Pressはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） A great spot for on the go coffee! Although Coffeewerk + Press is a small space, they sure give you a full above and beyond experience of coffee. I certainly recommend visiting Coffeewerk + Press.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。アイルランド料理とダイニングの斬新な解釈が光ります。 妻の誕生日にここへ連れて行き、日曜日のランチメニューを注文しました。最初から最後まですべてが完璧でした。4人で到着した瞬間から、落ち着いた温かい雰囲気が漂っていました。庭園、美しい建物、そして何よりも温かく親切なスタッフのおかげで、気取らずに特別な体験ができました。オーナーがハーブティーの材料を選んでくれただけでも、本当に特別な体験でした。そしてデザートも絶品でした。 料理は？まさに絶品。最高級の食材を使った美しい料理です。 必ずまた来ます！ （原文） Absolutely fabulous – a refreshing new take on Irish food and dining. We took my wife here for her birthday and chose the Sunday lunch menu – everything was perfect from start to finish. From the moment the four of us arrived, the atmosphere was calm and welcoming. The gardens, the stunning building, and most of all, the warm and genuinely lovely staff made the experience feel special without being pretentious. Even the owner picking the ingredients for her herbal tea was super special... oh and the desert was incredible... The food? Simply outstanding – beautifully prepared with top-quality ingredients. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）リグナムの16品コースのテイスティングメニューは、これまでで最高のダイニング体験の一つでした。美しい石造りの建物に薪ストーブ、柔らかな照明、そして素朴な装飾が雰囲気を盛り上げています。最後にメニューが配られるので、それぞれの料理の味わいをじっくりと堪能できます。サービスは素晴らしく、料理も格別でした。もうすぐまた来たいと思っています。 （原文） The 16-course tasting menu at Lignum is one of the best dining experiences I’ve ever had. A beautiful stone building with wood-burning stoves, soft lighting, and earthy décor sets the tone. The menu is provided at the end so you can fully immerse yourself in the flavours of each dish. Service was excellent, and the food was exceptional. I’m already looking forward to returning.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。美しい環境の中での2時間半のランチテイスティングメニューの間、私たちは王様と女王様のように食事をしました。素晴らしい料理。私たちの世話をしてくれた素晴らしいスタッフに本当に感謝しています。 （原文） Absolutely fabulous. Over the course of a 2½ hour lunch tasting menu in a beautiful setting, we ate like king and queen. Amazing food. Thanks so much to the wonderful staff for looking after us.

（Google による翻訳）土曜日のランチをいただきましたが、忘れられない体験でした。料理は驚くほど美味しく、サービスも素晴らしかったです。コース料理の質を考えると、とてもお得でした。また必ず来ます！ （原文） We had the Saturday lunch and it was an unforgettable experience. The food was unreal, and the service was fantastic. Great value as well considering the quality of all the courses. Will definitely be back!

（Google による翻訳）アイルランド料理レストランでこれまで経験した中で最も楽しい食事体験だったかもしれません。 空間、装飾、雰囲気、すべてが10点満点です。 16種類のテイスティングコースはどれも美しく盛り付けられ、味と食感はどれも細心の注意と創造性をもって考え抜かれていたことがよく分かりました。 正直、一番のお気に入りを選ぶのは難しいですが、特に印象に残った料理は以下のとおりです。 トマトとバジル ラムのタルタル ロブスター 「ピザ」 カニ もし小さな欠点を挙げるとすれば、鴨料理でしょう。個人的には肉が多すぎたように感じ、もう少し野菜を増やすか、鴨肉の量を減らした方が良かったと思います。とはいえ、それでもとても美味しかったです。 ソムリエが美味しいシャブリのボトル選びを手伝ってくれ、スタッフ全員がフレンドリーで丁寧、そして終始非常にプロフェッショナルでした。 近くの宿泊施設を探すのが大変でなければ、何年も前に予約していたでしょう。今回はタクシーでたった10分の素敵なAirbnbに泊まりました。予約の際には宿泊施設も一緒に手配することを強くお勧めします。 年末までにまた来られるのが本当に楽しみです。 （原文） Possibly the most enjoyable dining experience I’ve had in an Irish restaurant. The setting, the décor, the atmosphere — all 10/10. Every one of the 16 tasting courses was beautifully presented, with flavours and textures that were clearly planned with exceptional care and creativity. It’s honestly hard to pick a favourite, but standout dishes included: The tomato and basil The lamb tartare The lobster The ‘pizza’ The crab If I had to find a tiny fault, it would be the duck dish — personally, I found it a bit too meat-heavy and felt it could have done with either a touch more veg or slightly less duck. That said, I still really enjoyed it. The sommelier helped us choose a delicious bottle of Chablis, and every member of staff was friendly, attentive, and highly professional throughout. I would’ve booked a table years ago if it weren’t for the challenge of finding nearby accommodation. This time, we stayed in a lovely Airbnb just a 10-minute taxi ride away — I’d definitely recommend arranging accommodation when booking your table. Really looking forward to returning before the end of the year.

（Google による翻訳）雰囲気と建物は素敵だったのに、料理がその建築に見合っていないのが残念でした。スタッフはカルト的な雰囲気を漂わせていて、メニューではなくローブを渡されるのではないかと半ば予想していました。 土曜日のランチに行きました。あまりにも平凡すぎて、笑えるほどでした。31ユーロのシャルドネがまさにオチでした。 世界中のミシュランの星付きレストランで食事をしたことはありますが、ここはまるでパロディのようでした。シープスキンのシートカバーは素敵でしたが、3コース目あたりでじわじわと湧き上がってきた後悔の念を無視すればなおさらでした。 コースの一つはパンとバターでした。ごく普通のサワードウブレッドにバターを塗っただけのものでした。信じられないくらいです。一方、隣のテーブルの人は食事中ずっと自分たちの動画を撮影していて、テーブルの周りをぐるぐる歩き回り、インフルエンサーのような瞬間を演出していました。まるでインスタグラムのストーリーの中でランチを食べているようでした。 「スナック」コースはまずまずだったが、ロブスターコースは最悪だった。そして最後の「スナック」は、まるで飾り木としか言いようのないものに乗せられて出され、実に恥ずかしいものだった。カトラリーが枝の切れ端に繊細に乗せられていたのだが、それもまるで落ちようとしているかのように何度も滑り落ちた。 お願いだから、コンセプトアートの提供はやめて、食べ物の提供をお願いしたい。 星2つを付けたのは、純粋に罪悪感から。1つは建物、もう1つはシャルドネ1杯に31ユーロも請求する勇気に対してだ。 （原文） The setting and building are lovely — shame the food didn’t live up to the architecture. The staff gave off strong cult initiation vibes; we half expected to be handed a robe instead of a menu. We went for the Saturday lunch. It was so spectacularly average that it actually became funny. The €31 glass of Chardonnay was the real punchline. We’ve eaten at plenty of Michelin-star restaurants around the world, but this one felt like a parody of itself. The sheepskin seat covers were nice, if you ignored the creeping sense of regret that set in around course three. One of the courses was bread and butter. Plain old sourdough with butter. Insane. Meanwhile, the table next to us spent the entire meal filming themselves, walking laps around their table and staging influencer moments — it was like eating lunch inside an Instagram story. The “snack” course was decent, the lobster course was a crime, and the final “snack” — served on what I can only describe as a decorative tree — was plain embarrassing. There was also a random bit of branch the cutlery was delicately balanced on, which kept slipping off like it, too, was trying to leave. Please, for the love of good taste: stop serving concept art and start serving food. I’m giving it two stars purely out of guilt — one for the building, and one for the bravery it takes to charge €31 for a glass of Chardonnay.

（Google による翻訳）リグナム・レストランは素晴らしい体験を提供してくれました。妻と誕生日をそこで祝いましたが、すべてが本当に特別な時間でした。シェフのダニーさんにもお会いすることができ、キッチンの様子や料理一つ一つに込められた情熱を垣間見ることができました。誕生日には、特製ピスタチオケーキでサプライズも用意していただき、心温まる素敵なおもてなしが、お祝いをさらに特別なものにしてくれました。スタッフ全員が非常に丁寧で、細部まで行き届いたサービスで、細部まで行き届いていました。そして、料理はまさに絶品で、一口一口が本当に美味しかったです。思い出に残るダイニング体験をお探しの方には、リグナムを強くお勧めします！ （原文） Lignum Restaurant provided an incredible experience. I celebrated my birthday there with my spouse, and everything felt so special. I even had the chance to meet Chef Danny, who gave us a glimpse into his kitchen and the passion behind each dish. For my birthday, they surprised me with a specially prepared pistachio cake, a delightful and personal touch that added to the celebration. The entire staff was exceptionally polite and attentive, making sure every detail was perfect. And the food was absolutely outstanding, with every bite a true delight. I highly recommend Lignum to anyone looking for a memorable dining experience!

（Google による翻訳）バリーと彼の妻は、ゴールウェイにこのような逸品を作りました。 2020年2月にオープンし、パンデミックの影響ですぐに新しいビジネスプランに舵を切る必要があったため、テイクアウトのシャルキュトリーボックスが人気でした。それを今のレストランのコンセプトに落とし込んだのは天才的ですね！素晴らしい料理と美味しいワイン。 （原文） Barry and his wife have created such a gem in Galway. Opening in Feb of 2020 and having to quickly pivot to a new business plan bc of the pandemic, their takeaway Charcuterie boxes were a hit! Turning that into what is now the concept of the restaurant is genius! Wonderful food and delicious wine.

（Google による翻訳）ゴールウェイの中心部にある、本当に魅力的な場所です。居心地が良く、リラックスでき、個性豊かな空間です。ワインとチーズの盛り合わせは素晴らしく、厳選されたチーズ、イチジク、ブドウ、ナッツ、ハチミツ、クラッカーが並んでいました。私たちはエレヴェ・マルサンヌ・ヴィオニエをいただきましたが、軽やかで香り高く、料理との相性も抜群でした。 私たちの担当をしてくれたバリーさんは紳士的で、フレンドリーで知識が豊富で、仕事に情熱を注いでいました。彼のおかげで、素晴らしい体験ができました。 チーズと熟成肉のボックスも家族へのお土産として購入しました。あまりにも美味しそうだったので、自分たちで取っておこうかと思うほどでした。どれも細部まで丁寧に作られていて、本当に素晴らしいです。 まさに隠れた名店です。チームの皆さん、本当におめでとうございます。素敵な小さなお店を作り上げましたね。また必ず来ます。 ジョナサン＆カオイム （原文） Absolutely charming spot in the heart of Galway — cosy, relaxed, and full of character. The wine and cheese board was outstanding: a beautifully curated selection of cheeses, figs, grapes, nuts, honey and crackers. We had the Élevé Marsanne Viognier, which was light, aromatic, and paired perfectly. Barry, who looked after us, was a gent — friendly, knowledgeable, and genuinely passionate about what he does. Just a lovely bloke who made the whole experience great. We also bought one of their cheese and cured meat boxes as a gift for family — it looked so good we nearly kept it for ourselves. Everything is presented with such care and attention to detail. A real hidden gem. Big congratulations to the whole team — you’ve created a beautiful little place. We’ll definitely be back. Jonathan & Caoimhe

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。熱々のラクレットから始まり、2人でシェアしたボードを片手に、赤ワインをボトルで楽しみました。バリーさんはとても親切なホストで、思い出に残る体験になりました。ゴールウェイを訪れた知り合いのカップル2組にもすでにこの場所を勧めており、これからもどんどん広めていきます！ （原文） Had a wonderful dinner here. Started with the hot raclette, shared a 2 person board, and enjoyed a bottle of red. Barry was such a personable host and made the experience a memorable one. We've already recommended this place to two other couples we know that have traveled to Galway and will continue to spread the word!

（Google による翻訳）早めに予約しましょう！テーブルは5つしかありませんが、訪れる価値はあります。このお店は、本物のイタリアの魅力が詰まった、とても居心地の良い空間です。オーナーはフレンドリー。ボードも素晴らしく、ワインは言うまでもなく素晴らしいです。また来たいです。 （原文） Book early!! Only 5 tables but worth the visit. The place is so cozy with authentic Italian charm. Friendly owner. Boards were excellent and don’t get me started with the wine. I would come back.

（Google による翻訳）トリエステで最高の夜を過ごしました！バリーさんは素晴らしいホストでした！ワインリストも豊富で素晴らしく、チーズのセレクションも同様でした。ゴールウェイでの最後の夜は、ワインを数杯飲みながら美味しいシャルキュトリーボードを味わい、素晴らしい時間を過ごしました。次回も絶対にまた来ます！ （原文） Had the best evening at Trieste! Barry was a fantastic host! The wine list was extensive and wonderful and the same goes for the cheese selection. We had a fantastic final night in Galway over a few glasses of wine and a delicious charcuterie board. Will absolutely come back next time!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！オーナーのバリーさんは親切なホストで、まるで自宅に招かれたような気分にさせてくれました。 素晴らしいワインリストと、地元産の美味しいチーズと軽食が楽しめます。こぢんまりとしたお店ですが（混み合う夜は予約が必要です）、居心地が良く、とても魅力的な雰囲気です。ゴールウェイに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） What a delightful place! The owner, Barry, was a kind host - made us feel like we were guests in his home. Fantastic wine list and delicious local cheeses and nibbles. Small place (make a reservation for busy nights) cozy and utterly charming atmosphere. A must-visit when in Galway!

（Google による翻訳）水曜日の夜に立ち寄り、2人分のチーズボードとワインを楽しみました。値段もとてもリーズナブルで、オーナーのバリーさんは知識豊富で親切でした。素敵な小さなお店です。 （原文） Stopped in on a Wednesday night for a cheeseboard and wine for two. The prices were very reasonable, and the owner, Barry, was both knowledgeable and helpful. A great little spot.

（Google による翻訳）プロムナード沿いの素晴らしい立ち寄りスポットです。料理は素晴らしく、サービスは一流で、雰囲気も素晴らしかったです。本当に気に入りました！ （原文） A wonderful stop along the Promenade. The food was excellent, the service top notch, and the ambience beautiful. We simply loved it!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のブランチでした。席に着くまで少し待たなければならなかったので、事前に予約することをお勧めします。私は季節の抹茶🍵を、パートナーはオレンジジュースをいただきましたが、二人ともとても美味しかったと言っていました。 料理はサーモンベネディクト10点満点中10点、パートナーはベーコンビーンズを注文しましたが、どちらも絶品でした。ボリュームたっぷりで、お値段以上の価値がありました。また来ます！ （原文） The best brunch i have EVER had. Bit of a wait for a table so would recommend booking ahead. I had a seasonal matcha 🍵 and my partner an OJ both of us said they were great. Food i had the salmon benny 10/10 and my partner had the bacon beans which were dreamy. Portions are HUGE and great value for money. I will be coming back!

（Google による翻訳）素晴らしい食材、巧みな調理法、そして絶妙な味付け。一つだけ欠点があるとすれば、完璧に熟成されたステーキにほんの少し焦げた香ばしさが欠けていたことくらいだ。付け合わせの赤ワイン煮込み牛肉（写真撮り忘れ）は、予想外の美味しさで、まさに絶品だった。 （原文） Excellent ingredients, skilful cooking, and well-balanced seasoning. If there’s one small flaw, it’s that the perfectly aged steak lacked just a hint of charred aroma. The red wine braised beef（forgot to take photo）, served as a side, was an unexpected delight—absolutely superb.

（Google による翻訳）最高に美味しい料理と、夢のような空間！晴れた日は美しい屋外席、そうでない日は居心地の良い店内席をご利用ください。スタッフは皆、フレンドリーでとても親切です。 （原文） Exceptionally good food & the dreamiest setting! Beautiful outdoor seating for sunny days, or cosy inside seating for not so sunny days. Excellent staff who are friendly and super attentive.

（Google による翻訳）ここは最高！海辺を散歩した後、コーヒーを飲みに立ち寄りました。雰囲気が本当に最高でした。コーヒーは美味しくて、サービスも迅速で最高でした！ 料理も美味しそうでした！ 機会があればぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is amazing! We stopped by for a coffee after a walk by the sea, and the atmosphere was truly fantastic. The coffee was delicious, and the service was quick and top-notch! The food they served looked incredible! I highly recommend visiting when you get the chance!

（Google による翻訳）晴れた美しい日にここで夕食をいただきました。ビーチを見下ろすロケーションは最高で、内装もゴージャスでした。スタッフの方はアレルギーにもとても配慮してくれました。料理はどれも美味しかったです。フォカッチャとブラウンブレッドを注文しましたが、どちらも美味しかったです。そして、この日のスペシャルメニューの一つ、コート・ド・ブフ（ベーコンマカロニチーズ、ポテト、野菜添え）を注文しました。野菜の盛り付けがステーキにぴったりで、ステーキも絶品でした。ステーキも完璧でした。どれも美味しかったです。それに、バスルームも素敵でした。素晴らしいディナーでした！ （原文） We had dinner here on a beautiful sunny day. The location overlooking the beach is excellent, and the interior is gorgeous as well. Our server was very accommodating of our allergies. The food was delicious. We ordered the focaccia and brown bread—both tasty. And we ordered one of the specials for the evening, the cote de beouf with bacon mac & cheese, potatoes, and veggies. The veggies chosen perfectly complemented the steak dish. The steak was perfect. Everything was delicious. Plus, the bathroom is beautiful. A wonderful dinner!

（Google による翻訳）ブラックロック・コテージでの滞在は全体的にとても楽しかったのですが、残念ながらサービスにはがっかりしました。注文を受けるまでかなり長い時間テーブルに座っていましたが、カフェでよくあるようにコーヒーやドリンクの注文を先にしたいかと聞かれることもありませんでした。注文が終わると、皿などが少し片付けられただけで、残りはテーブルに置かれたままでした。店員はずっと冷淡で、信じられないほど無愛想で、何も言わずにメニューとグラスをテーブルに放り投げていました。最後に、他の3つのテーブルで支払い方法に困っている人がいました。テーブルに座っている人もいれば、レジカウンターに座っている人もいました。そこで私たちはレジカウンターに立ったのですが、店員は私たちを無視しました！私たちは料理を担当している男性に手を振って代金を支払わなければならず、他の人たちも同じように手を振らなければなりませんでした。ここの評判は聞いていましたが、その通りで、料理は本当に素晴らしかったです！ボリュームたっぷりで、料理を待つ時間もほとんどなく、テーブルを通り過ぎるものすべてが素晴らしい香りを放っていました。新しいものを試すために必ずまた来ますが、サービスが再び期待を裏切らないことを祈ります。 （原文） Overall we enjoyed our experience in Blackrock Cottage. Unfortunately we were disappointed with the service. We were sitting at our table for quite a while before our order was taken, no asking if we wanted to start with coffee/drinks orders like you normally would in a cafe. When we were finished, only some plates etc were cleared, the rest left on the table. Our server was cold and incredibly unfriendly the entire time, dumping the menus and glasses on the table without saying anything. At the end, we saw 3 other tables trying to figure out how to pay, some at the table, some at the till counter, so we stood at the till counter, and our server ignored us! We had to flag down the man running the food in order to pay, and some others had to do the same. I had heard such amazing things about here, and they weren’t wrong, the food was absolutely outstanding! Lovely big portion sizes, we weren’t waiting long on food at all and everything that passed our table smelled divine. I’ll definitely be back to try something new, I just hope that service does not let them down again.