ゲティスバーグの26のおすすめの食事場所

（Google による翻訳）ゲティスバーグは初めてでした。この店のことを聞き、ぜひ行ってみたいと思いました。地下の居酒屋で食事をしましたが、すごく素敵でした。まるでタイムスリップしたかのような気分でした。サービスも料理も素晴らしく、街の有名店にしては値段も手頃でした。4日間滞在しましたが、2度目の食事は必ずここを選びました。料理だけでなく、雰囲気も最高でした。ホテルから0.6マイル（約8.8km）ほど歩きましたが、歩く価値は十分ありました。平日に訪れました。午後5時頃に到着しましたが、待ち時間はありませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。ハンバーガーは最高でした。オニオンスープも試してみましたが、大好評でした。カニを詰めたエビも食べました!!!!! メニューにはどれも悪くないと思います。 （原文） First time visit to Gettysburg. We heard about this place and had to try it. We ate in the basement tavern which was super cool. Just like stepping back in time. Great service, great food and for a headline eatery of the town, the prices were reasonable. We were there for 4 days and chose to make this a place we returned to for a second meal. Not just the food, but the atmosphere. It was a .6 mile walk for us from our hotel and it was well worth it. Went in during the week. We arrived around 5pm or so. No wait. Overall experience was fantastic. I had a burger that was great. We tried the onion soup which was a hit and also had the crab stuffed shrimp !!!!! I don't think there is a bad choice on the menu.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただき、本当に素晴らしかったです。夫と私は幸運にも美術館の部屋で夕食をとることができました。 ライブミュージックがあり、スタッフの方々は邸宅や部屋について非常に詳しい知識をお持ちでした。 本日のスープはカニのスープで、カニの身がたっぷり入っていて本当に美味しかったです。サラダも美味しく、自家製ドレッシングをかけていただくことを強くお勧めします。その後、ステーキをそれぞれいただきましたが、完璧な焼き加減でした！そしてもちろん、季節のカクテルも絶品でした。ここは一度訪れる価値があります！ 私たちはその夜最後の数名で食事をしたので、それぞれの部屋をじっくりと見て回り、芸術作品や歴史を鑑賞することができました。スタッフの方々はとても親切で、全く急かされるようなことはありませんでした。またすぐに来たいと思います！ （原文） Had dinner here and absolutely loved it. My husband and I were lucky enough to sit in the museum room for our dinner. They had live music and the servers were extremely knowledgeable about the home and rooms. I had their soup of the day which was a crab soup - incredibly good with great pieces of real crab meat. The salad was also delicious, highly recommend getting it with their homemade house dressing. Then we each had a steak, which was cooked to perfection! And of course the seasonal cocktails were made extremely well. This spot is worth a visit! Since we were the last few dining for the night, we had an opportunity to enjoy each of the rooms and admire the artwork and history, staff was extremely friendly and we didn’t feel rushed at all. We’ll be back soon!

（Google による翻訳）昨晩、ドビン・ハウス・タバーンで、ホストの70歳の誕生日という節目のお祝いをさせていただきました。リンカーン大統領がゲティスバーグ演説を行った場所のすぐ近くにあるこの歴史的な名店は、歴史と現代の美食が融合した、真に思い出深い体験を提供してくれました。 温かく歓迎的な雰囲気で、歴史に彩られた魅力を体現していました。夕食に私はリブアイを選びましたが、まさに絶品でした。ジューシーで完璧な焼き加減、そして風味豊かでした。妻はシーフード・イザベルを選び、鮮度と盛り付けが最高で、大変気に入っていました。 この特別な日を祝う中で、私はリンカーンの言葉を思わずにはいられませんでした。「人民の、人民による、人民のための政治は、地上から滅びることはない。」 人生における歴史の重要性を強調するこの言葉を、食事中に分かち合うのはふさわしいことだと感じました。 ゲティスバーグにいらっしゃるなら、おいしい料理と歴史の雰囲気を味わえるドビン ハウス タバーンはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Last night, we had the pleasure of dining at Dobbin House Tavern to celebrate a milestone—our host’s 70th birthday. This historical gem, nestled near the spot where President Lincoln delivered the Gettysburg Address, offered a truly memorable experience rich in both history and modern culinary delights. The ambiance was warm and welcoming, embodying the charm of its storied past. For dinner, I chose the ribeye, and it was nothing short of spectacular—juicy, perfectly cooked, and bursting with flavor. My wife opted for the Seafood Isabelle, which she thoroughly enjoyed; the freshness and presentation were top-notch. As we celebrated this special occasion, I couldn't help but reflect on Lincoln’s words: “...the government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.” It felt fitting to share this during our meal, underscoring the importance of history in our lives. If you’re in Gettysburg, Dobbin House Tavern is a must-visit for delicious food and a touch of history!

（Google による翻訳）このレストラン、本当に大好き！本当にユニークで、歴史が詰まった素敵な場所です。ゲティスバーグで現存する最古の建物で、デザートとパンも最高でした！私のチーズケーキのレシピは、なんとウィリアム・ペン（ペンシルベニアの創設者）の奥様のレシピ本からヒントを得たんです！すごいですよね！ウェイターの方も素晴らしかったです！接客サービスも本当に素晴らしかったです！ （原文） Absolutely love this restaurant! Such a unique gem and full of history. The oldest standing building in Gettysburg our dessert and bread were amazing! My cheesecake recipe actually came from William Penn's (the founder of Pennsylvania )wife's recipe book! How cool is that?! Our waiter was wonderful! Just overall great customer service!

（Google による翻訳）妻と私は階下の居酒屋で夕食をとりました。待ち時間は長かったですが、その間にゲティスバーグを散策し、お店を見て回ることができました。 料理は素晴らしく、フレンチオニオンスープ、ハンバーガー、ローストチキンをいただきました。デザートも美味しそうでしたが、3品目は食べきれませんでした。 店内は落ち着いた雰囲気で、イギリスの古いパブを思い出させてくれました。 料理の質と量を考えると、値段は妥当だと感じました。 （原文） My wife and I stopped by for dinner in the downstairs tavern. The wait was quite long, but it gave us time to walk around Gettysburg and check out the shops. The food was excellent, we had the French onion soup, burger, and roast chicken. The desserts looked excellent, but we were too full for a third course. The atmosphere inside is cool, and reminded us of older pubs in the UK. We felt the price was good for the quality and amount of food.

（Google による翻訳）ゲティスバーグで一日を過ごした後、夕食にドビン・ハウス・タバーンへ行きました。ロケーションは最高で、店員さんもとても親切でした。地下の居酒屋はとても涼しく、雰囲気も抜群です。料理はまあまあでしたが、少し物足りない感じでした。私たちは温かいローストビーフサンドイッチとグリルステーキサンドイッチを注文しました。温かいローストビーフサンドイッチは牛肉が少し少なく、サンドイッチのサイズも小さめでした。グリルステーキサンドイッチにはプロヴォローネチーズが溶けていませんでした。どちらも、明らかに袋から出てきたポテトチップスが添えられていました。自家製のケトルフライドポテトと、サンドイッチの調理にもっと気を配れば、料理はもっと良くなるでしょう。歴史巡りの旅の途中で立ち寄る楽しい場所としてお勧めしますが、最高の食事は期待していません。 （原文） We went to the Dobbin House Tavern for dinner after a day at Gettysburg. The location was fantastic and the servers were very friendly. The basement tavern room is very cool and has a great atmosphere. The food was just ok but leaves something to be desired. We had the hot roast beef sandwich and the grilled steak sandwich. The hot roast beef sandwich was a bit skimpy on the beef and the sandwich size is on the small size. The grilled steak sandwich had unmelted provolone on it. Both were served with potato chips that clearly came from a bag. Food could be easily improved by homemade fried kettle chips and more attention to detail on sandwich preparation. I would recommend this place as a good fun stop on a historic focused trip, but I wouldn’t go expecting the best meal ever.

（Google による翻訳）（注：私たちは地下の居酒屋でしか食事をしません） ゲティスバーグにある、私たちのお気に入りの「行きつけ」の店の一つです。 歴史的な雰囲気の中で、テーブルとブースが近くに並び、「キャンドルライト」のような照明が灯っています。 スタッフはフレンドリーで、気配りも行き届いています。 メニューはパブ料理が中心ですが、いくつか興味深いものもあります。 オニオンスープは絶対に食べるべき！ 料理はいつも美味しく、量もたっぷりで、提供も比較的早いです。 ドリンクの種類も豊富で、お店のオリジナルドリンクもいくつかあります。 ピーク時は少し待つこともありますが…待つ価値はあります。 （原文） (note: we only eat in the basement tavern) Another of our fave "go-to" locations, in Gettysburg. Historic atmosphere, with tables and booths close together, with "candlelight" illumination. Staff is friendly, and attentive. Menu has some interesting items, although predominately pub-food. YOU MUST HAVE THE ONION SOUP! Food is always delicious, of ample portion, and delivered reasonably quickly. Drink selection is adequate, with a few house themed specialties. During peak times, can be a bit of a wait... but worth it.

（Google による翻訳）今夜はギャリーオーウェン・アイリッシュパブで楽しいディナーを楽しみました。サーバーのラズさんは親切でテキパキとしていました。前菜（カニとローストした赤ピーマンのスープとシーザーサラダ）は美味しく、食事（フィッシュ＆チップスとシェパードパイ）は温かくて美味しかったです。雰囲気も面白くて居心地が良く、戦場を巡る長いデートの後には飲み物も美味しくいただきました。 （原文） We enjoyed our dinner at Garryowen Irish Pub tonight. Raz, our server, was personable and efficient. Our appetizers (crab & roasted red pepper soup and Ceasar salad) were delicious. Our meals (fish & chips and Shepard Pie) were served hot and tasty. The atmosphere is interesting and comfortable, and our beverages tasted good after a long date touring the battlefield.

（Google による翻訳）このパブで素晴らしい食事を楽しみました。メインバーエリアの外の席に着いたのですが、夜はそこそこ混雑していた（たぶん）にもかかわらず、テーブルは静かに会話を楽しむことができました。頼んだビールも最高でした！生ビールのギネスは、もちろん、上手に作れば大ヒット間違いなし。料理も格別でした！ バンガーズ＆マッシュとラムバーガーを注文しましたが、どちらも最高でした。ラムバーガーはジューシーで柔らかく、ビーフバーガーとは一味違う風味でした（草っぽさは全くありません）。バンガーズ＆マッシュはまさにソウルフード。ポテトはクリーミーで、塊が入っていて、グレービーソースもソーセージも絶妙な味付けでした。前菜のスコッチエッグも見逃せません。本当に美味しかったです！濃厚なのに脂っこくない！ 9.7/10。ゲティスバーグを訪れる方には絶対におすすめします。きっと満足できるはずです！ （原文） We had an awesome meal at this pub, we were seated outside the main bar area and even while it was a moderately busy night(im assuming) our table was plenty quiet for a conversation. The beer we got was great! Obviously Guinness from the tap is always a hit when done right, and the food was also exceptional! We got the bangers and mash, and a lamb burger and both were fantastic, the lamb burger was juicy, tender, and a unique flavor from beef burger (its not grassy, just trust) and the bangers and mash was a perfect comfort food pick, the potatoes were creamy with chunks of potato in them, the gravy was expertly seasoned, as was the sausage. And do not pass up the scotch egg for an appetizer it was very very good! Rich, but not greasy! 9.7/10 would definetly reccomend to anyone visiting Gettysburg this spot will not disappoint!

（Google による翻訳）バーはとてもノスタルジックな雰囲気です。レストランで食事をしましたが、レトロな雰囲気が漂っていました。サービスも料理も素晴らしかったです。唯一の不満は、赤い皮のマッシュポテトが電子レンジで温められたようだったことです。クリームソースのマッシュルームチキンを注文しましたが、絶品でした。ビールを一杯飲みながら軽食をとるのに、間違いなく最高の場所です。 （原文） The bar is very nostalgic. I ate in the restaurant section and it has a throwback vibe to it. The service was good and so was the food. My only complaint is the red skinned mashed potatoes seemed to be microwaved. I got the mushroom chicken with a cream sauce and it was excellent. Definitely a cool stop to grab a pint and a bite to eat.

（Google による翻訳）ギャリーオーウェン・アイリッシュパブに行ってきました！最高の体験でした！フィッシュアンドチップスは最高でした。カリカリで風味豊か、そして完璧な焼き加減でした。キルケニー・アイリッシュ・クリームエールがドラフトで提供されていたのも嬉しかったです。本当に素晴らしく、私の食事にぴったりでした。本格的なアイルランド料理と素敵な雰囲気を求める方には、ぜひおすすめです！ （原文） Just visited Garryowen Irish Pub and had a fantastic experience! The fish and chips were excellent—crispy, flavorful, and perfectly cooked. I was also thrilled to find Kilkenny Irish Cream Ale on draft—absolutely marvelous and the perfect pairing for my meal. Highly recommended for anyone looking for authentic Irish fare and a great atmosphere!

（Google による翻訳）10月の土曜日の夜に夕食を食べに来たのですが、ライブ演奏が予定されているとは知らずに見てしまいました。 下の階のバーは満席だったので、3階（いや、2階だったかな？最上階だったかな？）へ上がりました。下の階はかなり混雑していて、席が取れるか不安でした。上の階はそれほど混んでいませんでしたが、ずっとこぢんまりとしていました。ミュージシャンの演奏が心地よく、より親密な雰囲気でした。私たちは階段を上りました。階段が苦手な方は下の階に留まってください。日曜日には下の階でアイリッシュミュージックが演奏されることもあるそうです。 上の階のバーに座りました。バーテンダーはフレンドリーで気配りがありました。名前は覚えていませんが、とても感じの良い方でした。飲み物と夕食を注文しました。ゲール風シュリンプと、スクランピー・プリックとマッシュルームチキンを注文しました。どちらも美味しかったです。また行ってデザートも食べてみたいです。 バンドの演奏はとても素晴らしかったのですが、動画は撮れませんでした。ごめんなさい！ 料金は他の場所と同程度でした。路上に駐車しましたが、メーター料金はかかりませんでしたが、遅かったので料金がかかりました。メーターの時間帯は分かりません。行く前に実際のメーターかゲティスバーグの駐車管理局に確認することをお勧めします。町は歩いて回れるので、数ブロック先に着いてしまっても大丈夫です。 楽しい時間を過ごしました。 （原文） We came here on a Saturday night in October for dinner and ended up seeing some live music that we didn’t realize was scheduled. The downstairs bar was full so we went up to the 3rd floor (or was it second floor - the top level whichever it is). The downstairs was pretty busy and we weren’t sure about getting a table. The upstairs wasn’t as busy but it is much smaller. It was nice with then musicians playing, it was a more intimate experience. We walked up stairs, if you can’t do stairs just stay on the lower level. I hear they do Irish music down there on some Sundays. We sat at the bar up there. The bartender was friendly and attentive. I don’t remember her name but she was very pleasant. We orders drinks and dinner. We had Gaelic shrimp and the scrumpy prig and mushroom chicken. Both were good. I would like to go back and try a dessert. The band was very good although I didn’t get any video - sorry! Prices were comparable with other places. We parked on the street and didn’t pay a meter but it was late. I don’t know what the times are for the meters - best to check the actual meter or the Gettysburg parking authority before you go. The town is walkable so even if you end up a couple of blocks over you’ll be fine. We had an enjoyable time.

（Google による翻訳）ゲティスバーグ滞在初日、夫と私はここでランチを食べました。席に案内されるのもかなり早かったです。 私はフィッシュアンドチップス・ダブリンを、夫はホットウイスキーサンドイッチを注文しました。 二人とも美味しくいただきました。 （原文） My husband and I grabbed lunch here during our first day in Gettysburg. We were seated fairly quickly. I ordered the fish and chips dublin and my husband ordered the hot whiskey sandwich. We both enjoyed our meals.

（Google による翻訳）まさに本格的なアイルランド料理と素晴らしい品質の食事、そしてスタッフも素晴らしくとてもフレンドリーです! （原文） Absolutely authentic Irish cuisine and fantastic quality food along with the staff being amazing and very friendly!

（Google による翻訳）ザ・パブで素敵な体験をしました。美味しい料理とドリンク、フレンドリーなスタッフ。土曜の夜は混雑していましたが、待ち時間なしでした。モッツァレラスティックは最高、アメリカンチキンサンドイッチも美味しく、スイートポテトフライも最高でした。街を訪れた際にここで食事をして本当に良かったです。 （原文） A lovely experience at The Pub. Delicious food and drinks, friendly staff. No wait on a busy Saturday evening. The mozzarella sticks were great, the American chicken sandwich was good, and the sweet potato fries were amazing. Super happy with our choice to dine here while visiting town.

（Google による翻訳）早めの夕食に行ったので、店内はそれほど混んでいませんでした。料理もドリンクも最高でした。店内の装飾も楽しく、デートにも最適でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Went for an early dinner so the place wasn’t very crowded. Food was great and drinks were wonderful. Inside decoration made the place fun and a perfect date spot. Would definitely go there again.

（Google による翻訳）土曜日に軽く食事をしようと立ち寄りました。広場は人でごった返していましたが、すぐに席に案内されました。まずはバッファローフライから食べ始めました。辛さもちょうど良くて美味しかったです。私はチポトレBBQウィングとランチドレッシングを注文しましたが、これも本当に美味しかったです。写真からもわかるように、ボリュームも十分でした。妻はフレンチオニオンスープを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。料理はすぐに運ばれてきて、サービスも素晴らしかったです。店員さんはメニューに精通していて、私たちの質問にもすべて答えてくれました。トイレも綺麗で快適でした。大人数でのパーティーには上階の部屋も利用できます。 （原文） We stopped in for a bite to eat on a Saturday. The square was busy with people but we were able to get seated very quickly. We started with the Buffalo Fries which delicious with just right about of heat. I went with the chipotle bbq wings with ranch and they were really good as well. As you can see from pictures the portions were more than enough. My wife had the French onion soup and she agreed that it was one of the best she had had. Our food arrived quickly and the service was outstanding. Our server was knowledgeable of the menus and answered all our questions. Restrooms were nice and clean. Also have a room upstairs for large parties.

（Google による翻訳）ゲティスバーグ出身の友人が、ここは「この街の真髄」だと言っていました。私は屋外のテーブルで美味しい食事を楽しみました。スパゲッティ・グリルドチーズはあまりにも奇妙だったので、思わず注文してしまいました。本当に美味しかったです！ （原文） A friend from Gettysburg said this place is “quintessential” to the town. I had a delightful meal sitting at the outside tables. The spaghetti grilled cheese was weird enough that I had to get it, and gosh it was good!

（Google による翻訳）久しぶりにパブで食事をし、友人を初めて連れて行きました。ティムのサービスは全体的に素晴らしく、雰囲気も気に入ってくれていましたが、サンドイッチはどちらも少しパサパサしていました。ソースを追加注文したので少しは改善されました。妻と私はハワイアンチキンサンドイッチをシェアし、友人たちはグリムスタービーフを注文しました。どちらも味は良かったのですが、パサパサしていて噛みにくかったです。スイートポテトフライとビール衣のフライは最高でした。カニスープから始まり、これも美味しかったです。私たちにとってはちょっと調子が悪かったかもしれません。今夜まではいつも素晴らしい場所でした。 （原文） It had been awhile we had dined at the Pub, and we brought some friends for their first time. Overall service from Tim was great and they loved the atmosphere, but both our sandwiches were a bit dry. I ordered extra sauce which helped a bit. My wife and I split a Hawaiian Chicken sandwich and our friends ordered the Grimster Beef. Both had good flavor, but harder to chew due to being dried out. Our sweet potato fries and their beer battered fries were great. Started with the Crab soup, which was great also. It just might have been an off night for us. Always was a great stop before tonight.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ素晴らしい料理。フェアリーはティファニースタイルのガラスを使用していますが、歴史的な魅力を保っています。食べ物は美味しかったです。私のハンバーガーは完璧にミディアムに調理され、夫はフレンチオニオンスープが大好きでした。スープに浸したプレッツェルをむさぼり食った私たちの幼児も同様でした。量はたっぷりで、デザートにはお腹がいっぱいだったので、デザートを瓶に入れて持って行くことにしました。再現週末の忙しい週末の夜でも、サービスは素晴らしく、迅速でした。 （原文） Great food with unique vibes. Fairy’s in Tiffany style glass but still maintaining historical charm. The food was delicious. My burger was cooked perfectly medium and my husband loved his French onion soup; as did our toddler who devoured the pretzel dipped in the soup. Portions are generous, and we were too full for dessert so decided to get one of their desserts in a jar to go. Service was good and prompt even on a busy weekend evening during the reenactment weekend.

（Google による翻訳）午後2時頃、飲み物とランチを兼ねて店に入りました。バーカウンターに座り、まずはドリンクを注文しました。しばらく座っていると、バーテンダーがダイニングルームとバーのドリンクを一人でこなし、バーエリアの接客も一人でこなしていたため、明らかに多忙であることが分かりました。彼女は本当に精一杯頑張っていました。ただ、奇妙に感じたのは、その時間帯に店長がいなかったことです。誰かが料理について苦情を言い、店長は誰かに電話して、なぜそれを会計から外す必要があるのか​​を説明しなければなりませんでした。 上層部が建物内にいなくて、本来そうあるべきチームをサポートしていないのは、本当に残念でした。仮に建物内にいたとしても、チームをサポートする上で十分な仕事をしていなかったでしょう。 結局、私たちは一杯飲んで店を出ました。星2つは、バーテンダーの働きぶりにつけました。もし可能なら、彼女にあんな思いをさせたオーナーには星0つをつけたいところです。 （原文） We came in around 2p looking to have some drinks and lunch. We sat down at the bar and ordered drinks to start. After sitting there for alil it was clear the bartender was overwhelmed as she was handling the drinks for the dining room, the bar, and also waiting on the tables in the bar area all by herself. She truly was doing the best she absolutely could. What was odd to me was it seemed as though there was no manager on site at that time. Someone had made a complaint about a food item and she had to call someone justifying why it needed to be taken off the check. I didn't appreciate upper management not being in the building and supporting their team like they should be, and if they were in the building they weren't doing a great job at supporting them. Ultimately we had 1 drink and left. The 2 starsI am leaving is for that bartender, for how hard she was hustling, I would give zero stars to the owners for putting her through that, if I could.

（Google による翻訳）パティオは日陰もあり、ブランチにぴったりです。子供2人を連れて行きましたが、キッズメニューはシンプルで子供向けでした。最初はサービスが少し遅かったのですが、ウェイターは親切で、飲み物や料理が来るとこまめに確認してくれました。当初は通りの先で食事をしようと考えていましたが、偶然この店を見つけて待ち時間もなかったので、そのまま滞在しました。料理はまずまずで、特に目新しいものはありませんでしたが、パティオの雰囲気が本当に心地よかったです。リラックスしてカジュアルなブランチを楽しむには最適な場所です。 （原文） The patio is lovely and shaded, perfect for brunch. We came with two kids, and the kids’ menu was simple and kid-friendly. Service was a bit slow at first, but our server was friendly and checked in often once drinks and food arrived. We originally planned to eat up the street but stumbled on this spot with no wait, so we stayed. The food was decent, nothing spectacular, but the patio ambiance really made the experience enjoyable. A solid choice for a relaxed, casual brunch.

（Google による翻訳）メイン広場にあるこのレストランを選んで良かったです。月曜日の夕方、8人で立ち寄りましたが、レストランは全く混んでいませんでした。席に少し迷いましたが、サバンナさんが素晴らしい対応をしてくれました。これが5つ星の評価の一番の理由です。サバンナさんのフレンドリーな人柄、温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして料理の提案には本当に感激しました。夏野菜のファロを注文し、グリルチキンも追加で注文しましたが、とても美味しかったです。価格も平均的で、メニューは豊富ではありませんが、種類も豊富で、モダンな雰囲気です。この地域を訪れる機会があればまた訪れたいと思います。その時は必ずサバンナさんをリクエストします！ （原文） Happy we chose this restaurant located in the main square. Our group of 8 popped in on Monday evening, the restaurant was not busy at all. After a little confusion with seating, here comes Savannah to take excellent care of us, which is the main reason for my 5-star review. Savannah WOWed us with her friendly personality, hospitable nature, attentive service & food suggestions were much appreciated. I ordered the summer vegetable farro & added grilled chicken which was delicious. Average pricing, nice menu variety although not an extensive menu, contemporary atmosphere. Would return when visiting the area & will certainly be requesting Savannah when I do!

（Google による翻訳）ゲティスバーグへの初めての訪問でした。私たちは仕事の会議のために街に来ています。最初の夜、私たちはさまざまな料理を提供するレストランを探していました。一人のリンカーンがその条件にぴったりだった。 ダウンタウンの中心部、ロータリー沿いに位置し、他のショップ、バー/レストラン、映画館さえも近くにあります。レストランとホテルに併設されたバーもあります。路上駐車のみが可能で、メーター係は午前 8 時から午後 8 時までチェックしています。 私たちは7月最後の月曜日の夜に訪れました。天気がよかったので、外で食事をしましたが、本当によかったです。ウォーキングツアーグループを率いるガイドからゲティスバーグのホテルの歴史を聞くことができました。 食べ物の選択は素晴らしかったです。フルーツとナッツのサラダを注文しましたが、本当に爽やかでした。食事を受け取ったときに、ヤギのチーズが追加されていないことに気づきました。このことをウェイトレスに伝えると、彼女は喜んでヤギのチーズのおかずを持って戻ってきました。私のパートナーはカニマックとチーズを注文しました。 私たちのウェイトレスのベッツィーは地元の人で、とてもフレンドリーで親切でした。今週も朝食とランチ/ディナーに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） This was our first visit to Gettysburg. We are in town for a work conference. Our first night we were looking for a restaurant with a variety of cuisines. One Lincoln fit the bill. Located in the center of downtown situated on the roundabout, it is close to other shops, bars/restaurants and even a movie theater. There is also a bar connected to the restaurant and hotel. Only street parking is available and the meter maid is checking between 8am -8pm. We visited on the last Monday night in July. The weather was fair so we dined outside and so glad we did. We were able to hear some history of the Gettysburg hotel from the guide leading a walking tour group. Food selection was great. I ordered the Fruit and nut salad and it was truly refreshing. I noticed it did not have the goat cheese added when I received my meal. I informed our waitress of this and she gladly returned with a side dish of goat cheese. My partner ordered a crab Mac and cheese which he enjoyed. Our waitress Betsy is a local and was very friendly and hospitable. We look forward to returning again this week for breakfast and lunch/dinner.

（Google による翻訳）友人や同僚とよくここに来るのですが、最近訪れた際にカクテルメニューが新しくなっていたので嬉しくなりました。バーの雰囲気とロケーションがとても気に入っていて、唯一欠けているのはドリンクメニューの充実度だとずっと思っていました。魅力的なメニューがあるだけでは十分ではありません。新しいバーテンダーのレジーナさんは、私たちが注文したドリンク（私は定番のペーパープレーンを頼みました）を、完璧に、そして華麗に仕上げてくれました。次回の訪問が楽しみです！ （原文） I come here for drinks with friends and colleagues pretty often, and was delighted when I recently visited to see the updated cocktail menu. I love the atmosphere and location of the bar, and always thought that the only thing missing was a focused drink menu. Having a compelling menu is only half the battle though, and Regina the new bartender executed the drinks (I had the classic Paper Plane) we ordered perfectly with panache. I’m excited for my next visit!

（Google による翻訳）今晩、ワン・リンカーンで食事をしましたが、間違いなく10点満点以上です！4人で行きましたが、2人がフランクステーキを注文しましたが、完璧な調理法でした。ポークチョップは柔らかく美味しく、サーモンは風味豊かで絶品でした。ドリンクも素晴らしかったですが、この夜の主役はスタッフでした。担当のシエラさんはとても親切で、本当に素晴らしい対応でした。バーテンダーのジョンさんが用意してくれたドリンクも素晴らしく、マネージャーのエイミーさんもとても親切でした。今回が初めてでしたが、きっとまた来ると思います。素晴らしい食事、サービス、そして素晴らしい体験でした！ （原文） We ate at One Lincoln this evening and we definitely give it a 10+! We had a party of four and two had the flank steak which was perfectly prepared/cooked. The pork chop was delicious and tender and the salmon was excellent and flavorful. The drinks were exceptional but the winner of the evening was the staff. Our server Sierra was so personable and a total delight. The drinks John, the bartender, prepared were great and the manager Amy was very nice. This was our first time and it definitely will not be our last. Great meal, service and experience!

（Google による翻訳）素敵なレストランだったので、そこを選びました。驚いたことに、レビューもかなり良かったです。この日は調子が悪かったのか、もしかしたらそうだったのかもしれません。前菜が出てくるのに時間がかかりました。シャルキュトリーボードはイマイチでした。コーンとチキンのスープはまあまあでした。メインコースはステーキで、食べられませんでした。固くて全く味がしませんでした。マネージャーに伝えました。2口食べたので、もしかしたら減らしてくれるかもしれないと思いましたが、結局しませんでした。ホームレスに100ドルあげた方がましでした。 （原文） Pretty restaurant that's why we chose it. To my amazement had pretty good reviews. I don't know if this was an off night maybe it was. Took forever for the appetizers to come out. The charcuterie board was not good. The soup corn and chicken was ok. The main course was as steak and was inedible. Tough and zero flavor. Let the manager know. I figured she may take it off since we ate two bites. She didn't. I would've rather given 100 bucks to a homeless dude.

（Google による翻訳）ここに入る前はこのレビューはあまり良くないようでしたが、評判は悪いと思います。ほとんどが人手不足だと思います。 朝食のブリトーは最高でした。私のオレンジジュースは大丈夫でした。悪いレビューを投稿するためだけにアカウントを作成する人もいます…提案。レビューを信頼できるかどうか知りたい場合。アカウントに十分な数のレビューがあることを確認してください （原文） This reviews didn’t seem too great before walking in here but I think they get a bad wrap. I think they are mostly understaffed. The breakfast burrito was great. My orange juice was fine. Some people make accounts just to post bad reviews… suggestion. If you want to know if you can put faith in a review. Make sure their account has a good amount of reviews

（Google による翻訳）戦場を一日歩き回った後、このお店に立ち寄りました。まさに私たちが求めていた料理でした！ケイラさんは素晴らしく、ドリンクやウィングのフレーバーをいろいろと勧めてくれました。サービスも迅速で、料理も最高でした！ハンバーガーのフレーバーはどれも面白く、予想外の組み合わせでした。 （原文） We stopped by after a day of walking around the battlegrounds and boy was this food exactly what we needed! Kayla was amazing and recommended drinks and wing flavors for us to try. Service was quick and food was amazing!! The burger flavors were interesting, and worked in an unexpected way.

（Google による翻訳）この店は絶対に期待を裏切りません！ジューシーで肉厚なウィングに極上のソースが完璧に絡み合った料理から、とびきり美味しいトッピングが選べる巨大ハンバーガーまで、どれを選んでもお腹いっぱいになって満足すること間違いなし！平日限定のスペシャルメニューも見逃せない！かなりお得なので。私たちは月曜日に訪れ、シュリンプスペシャルを堪能しました！賑やかなバーカウンターで、居心地の良い雰囲気が漂います。サービスはいつも迅速で丁寧。ドリンクのおかわりからナプキンの追加まで、常に一歩先を行く対応をしてくれます。まさに万全です！ ボーナス：フライドポテトなどのディップとして、ガーリックパルメザンウィングソースをサイドメニューとして注文することをお忘れなく！たった1ドルで追加できます。ガーリックとチーズが絶妙にマッチした絶品料理は、きっともっと早く頼まなかったと後悔することでしょう！ （原文） This place never disappoints! From the juicy, meaty wings that are perfectly coated with the most delectable sauces, to the HUGE burgers with the crazy delicious topping options. No matter what you choose you’ll be left full and happy! Make sure to see what weekday specials they have because they are quite the deal. We came on a Monday and got to enjoy their shrimp special! The vibes here are welcoming and fun with the bustling bar crowd. The service is always quick and attentive and seems to always be one step ahead from drink refill to extra napkins, they have you covered! BONUS: Always make sure to order a side of Garlic parm wing sauce as a dip for your fries or whatever you please! It’s only $1 to add and its garlicky cheesy goodness will have you questioning why you haven’t done it sooner!

（Google による翻訳）ブルー＆グレーは、ゲティスバーグで私が最も好きなレストランです。私が大学に通っていた頃にオープンしたこのレストランは、10年以上もの間、そのクオリティが少しも落ちていません。この街に戻ってくるたびに、必ず一度はここで食事をしなければなりません。例外はありません。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。ダイニングルームは混雑することがあります（パンデミック以降、屋外パティオスペースもいくつかできましたが）。金曜日と土曜日の夜は夜遅くまで大混雑で、1時間以上待つことも珍しくありません。しかし、最近訪れたのは土曜日の11時半頃の早めのランチで、好きなテーブルを選ぶことができました。 様々な種類のハンバーガーはすべて、この戦いで戦った両軍の将校の名前が付けられており、そのほとんどは、その将校の精神にふさわしい、独特で手の込んだトッピングが施されています。ロングストリートは特にお気に入りで、まるで彼らの名刺のようです。 ヘイズバーガーとフライドポテト、ミートボールサブとスイートポテトフライを注文しました。予想通り、両方とも素晴らしかったです。 （原文） The Blue & Gray continues to be my absolute favorite place to eat in Gettysburg. They opened while I was there for college, and their quality hasn't dropped a bit in over a decade. Every return visit to town requires at least one meal there, with no exceptions. The staff is unfailingly friendly and helpful. The dining room can get crowded (though there is now some outdoor patio space since the pandemic), and the place is super busy on Friday and Saturday evenings until late; hour long waits or more are common. This most recent visit was for an early lunch around 11:30 on a Saturday, though, and we had our pick of tables. The many different burgers are all named after officers from both sides that fought in the battle, and most have unique and elaborate toppings that match the spirit of that officer. The Longstreet is a particular favorite, almost a calling card of theirs. Ordered a Hays burger w/ fries and a meatball sub w/ sweet potato fries. Both were excellent, as we knew they would be.

（Google による翻訳）今日は2回行きました。最初は前菜ランチ（写真なし）、そして夕食です。料理は最高でした！前菜ランチはグリルドチーズ、チキンフィンガー、チーズスティックでした。チーズスティックが断然お気に入りでした！チキンフィンガーは衣が絶品でした。夕食はハンバーガーとラップサンドをいただきました。こちらも料理はどれも素晴らしかったです。サービスはそれほど素晴らしいとは言えません。2回ともおかわりを頼む必要がありました。それでも、また行く価値があるほどの料理でした！ （原文） We were there twice today, first for an appetizer lunch (no pictures) and then for supper. The food is fantastic! Our appetizer lunch consisted of grilled cheese, chicken fingers and cheese sticks. The cheese sticks were definitely the favourite! The chicken fingers have an great breading. For supper we had burgers and wraps. Again, the food was all excellent. Service isn't amazing. We needed to ask for refills both times. The food is enough to get us back there though!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。素敵で気配りのあるウェイトレス。ハンバーガーも本当に美味しい。今までで一番美味しかった。ブルーチーズバーガーは本当に美味しかった。あなたとキッチンの皆さん、ブラボー！ （原文） Ambiance au top. Une serveuse adorable attentionnée. Des Burgers vraiment très bons. Les meilleurs jusque là. Le burger au bleu était tout simplement délicieux. Bravo à vous et en cuisine.

（Google による翻訳）ここは最高です。金曜日に娘とランチに行きましたが、二人とも素晴らしい料理と素晴らしいサービスを堪能しました。ジェネラル・ヘスを注文しましたが、おそらく旅行中に食べた中で一番美味しいバーガーです。娘は6thルイジアナウィングを注文しましたが、とても丁寧に調理されていたと絶賛していました。グリルドチーズバイトもシェアしましたが、それだけで食事にしたい衝動に駆られました。値段も手頃で、セブンサイズも最高でした。 （原文） This place is fantastic. I was there on a Friday for lunch with my daughter and we both had incredible food with great service. I ordered the General Heth and it is possibly the best burger I've had while traveling. My daughter got the 6th Louisiana wings and she raved about well prepared they were. We also split the grilled cheese bites which I was tempted to make a meal of on their own. Price was good and again the seven was great

（Google による翻訳）ハンバーガーのスタイルは、かなり変わっていて多様性に富んでいます。私が注文したジェネラル・ヘイズは、焼き加減が絶妙で、ジューシーで風味豊か。どこのお店でもやっているようなひどいスマッシュバーガーとは一線を画しています。スイートポテトフライもサクサクで美味しく、文句なしです。ただ、キャラメリゼした玉ねぎをもう少し追加した方が良かったかもしれません。 （原文） Some of the more unusual and diverse hamburger styles you find. The General Hayes the I ordered was grilled right, juicy, and full of flavor unlike the awful smash burgers every one is doing. Sweet potato fries were nice and crisp, no complaints on anything. I would add a few more caramelized onions though.

（Google による翻訳）とても混んでいました。木曜日の午後6時半頃に行きました。料理が出てくるまで少し時間がかかりました。私は牛肉炒めご飯を頼みましたが、とても美味しかったです。夫はちょっと物足りなかったようで、あまり好みではありませんでした。でも、この店の一番の魅力はデザートの種類の豊富さです。特にチーズケーキは最高でした。 （原文） It was so busy. We went here on a Thursday around 6:30 pm. It took a little long to get our food. I had the beef stir fry over rice and I loved it. My husband didn’t like his food though. It was bland. However, the best thing about this place is the dessert options. I had the best cheesecake here.

（Google による翻訳）リンカーン・ダイナーは素晴らしい場所です。私たちの旅では、ほとんどのダイナーはやり方を知っているように感じます。ダイナーは雰囲気が良く、とても混雑していました！ウェイトスタッフの皆さんには感謝です。彼らは本当に効率的でした。注文に少しミスがあったにもかかわらず、料理は素晴らしかったです。コーヒーは頻繁におかわりしてくれて、私たちのニーズにも気を配ってくれました。価格も素晴らしく、この観光地にはもってこいです！次回ゲティスバーグを訪れる際には、必ずまた来ます！ （原文） The Lincoln Diner is a great spot. In our travels, it seems to be that most diners know how to do it. The diner had a great feel and was busy! I give it up to the weight staff, they were really efficient. The food was great even though we had a few hiccups with our order. They constantly refilled our coffee and were attentive to our needs. The pricing is fantastic and great for this tourist town! We will come back for sure on our next Gettysburg adventure!

（Google による翻訳）このお店でランチをすることができて、本当に嬉しかったです。あの有名なアメリカのダイナーを忠実に再現した、象徴的なステンレス製のカウンターとクッション付きの革張りの座席が特徴です。まるで映画館のようなロケーションで、スタッフは若くてフレンドリー。料理も美味しく、可もなく不可もなく、まさに至福のひとときでした。 全体的に素晴らしい体験でした。 ああ、それから、ビールがないのが残念！ （原文） Con estremo piacere mi sono fermato a mangiare in questo locale che rispecchia fedelmente i famosi american diner, con i loro famosi banconi in acciaio inox e le sedute in pelle imbottita. Location da cine-movie, personale giovane e simpatico, mentre la qualità del cibo è discreta, senza infamia e senza lode. Comunque bella esperienza. Ah cosa importante, non hanno le birre!!!!

（Google による翻訳）ダイナー風の雰囲気で、値段も料理も美味しく、内装もとてもダイナー風です。 ゲティスバーグ博物館を訪れた後、ふとこの店に立ち寄りましたが、なかなか良かったです！店員さんも親切で、料理も美味しかったです。私たちのテーブルは全員シニアだったので、シニア向けの特別メニューもあったので特に助かりました。（サイドディッシュとアイスクリーム付き） 唯一の不満は、ステーキをミディアムに注文したのにウェルダンだったので、少し固かったことですが、それ以外は問題ありませんでした。 裏には無料のオープン駐車場もあります。 （原文） Good diner style price and food, very diner style interior Came to this place randomly after visiting the Gettysburg museum, pretty good! Very nice server, and the food was pretty good as well. There’s a special menu for seniors too, so that was especially neat since our table was all seniors. (Comes with a side and icecream) Only gripe would be that ordered a medium on the steak but got a well done, so it was kind of tough-but that’s ok, everything else was good Free open parking in the back too

（Google による翻訳）町の観光地から少し入ったところにある、ごく普通のダイナーです。店内は清潔で、値段も手頃です。私たちがランチに訪れた朝は、地元の人がたくさん来ているようでした。メニューはシンプルで、サービスも全体的に親切でした。ランチでは、ルーベンサンドと「レイチェル」（ターキールーベンサンド）を注文し、フライドポテトとオニオンリングもいただきました。注意：ランチサンドイッチには、フライドポテトやオニオンリングなどのサイドメニューは付いていません。それらは別途料金がかかります。 トイレは急で狭い階段を下りたところにあります。 （原文） It's your basic diner just off the tourist area in town. The interior was clean and the prices are great. There appeared to be a lot of locals in here the morning we came in for lunch. Straight forward menu and friendly service all the way around. We had the Reuben and also the "Rachel" (turkey reuben) for lunch along with fries and onion rings. NOTE: lunch sandwiches do not automatically come with fries or onion rings or other sides to boot, those are additional. The restroom is located down a steep and narrow set of stairs.

（Google による翻訳）夫の両親の墓参りでゲティスバーグに行くたびに、いつもリンカーン・ダイナーで朝食をとります。ベスは長年、私たちがこの街にいる間ずっと、本当に素晴らしいおもてなしをしてくれています。彼女は本当に素晴らしい人です。コーヒーを注ぎ足してくれたり、どんなに忙しくてもいつも笑顔でいてくれたり。線路脇にある小さくて可愛らしいダイナーです。とても清潔で、美味しい朝食、温かいコーヒー、そしてダイナーらしい素敵なデザートも楽しめます。朝食でなくても、ぜひ一度は試してみたいものです。この街に来たら、ぜひこのダイナーに立ち寄ってみてください。 （原文） Whenever we go to Gettysburg to visit my husband parents grave, we always go to the Lincoln Diner for breakfast. Beth takes such wonderful care of us over the years whenever we are in town. She truly is a gem. From topping off our coffee to always having a smile no matter how busy she is. It is a cute little diner next to the railroad tracks. Very clean with great breakfast, hot coffee and those awesome diner looking desserts in that case that if not for breakfast you always want to try one. I would definitely recommend this morning stop if you are in town.

（Google による翻訳）アメリカ北東部の昔ながらのダイナー。カウンターサービスとブース席が素晴らしく、至る所に銀のアクセントが効いています。人気メニューが揃い、ゲティスバーグをテーマにしたちょっとした遊び心も魅力です。アブラハムと卵のサンドイッチなど、様々な料理が楽しめます。旧ゲティスバーグ駅の向かい側にあります。 （原文） Great old fashioned northeast USA diner. Silver everywhere with great counter service and booths. All the favorites are here and a little play on The Gettysburg theme. Things like The AbraHAM and eggs sandwich. Located across the old Gettysburg Rail Station.

（Google による翻訳）メイソン・ディクソン蒸留所への訪問は、全てが最高でした！皆さんとてもフレンドリーで親切で、たくさんの試飲やおすすめを教えてくれました。オーナーのヤニーさんの心意気が伝わってきました。カクテルと料理は本当に素晴らしかったです！今まで食べた中で一番美味しいフライドピクルス、ジャック・スパロウと合わせた最高のドリンク、そしてブランチメニューのブリスケット・ベネディクトは最高でした！ツアーに参加して、彼の旅の話を聞くのも楽しかったです。お土産にボトルや缶をいくつか買いました。また必ず買いに来ます！ギリシャ出身の仲間が夢を実現している姿を見るのは本当に嬉しいです。今後のご活躍をお祈りしています！ （原文） We loved everything about our visit to Mason Dixon Distillery! Everyone was very friendly and accommodating, offering us many tastings and recommendations. You could tell how much heart and soul Yianni, the owner, has put into it. Their cocktails and food were absolutely amazing! Best fried pickles I’ve ever had, tastiest drink with their Jack Sparrow, and their Brisket Benedict (brunch menu) was phenomenal! Loved doing the tour and hearing about his journey. Bought a few bottles/cans to take home and will definitely be back for more! Love seeing a fellow Greek living out his dream and wish him continued success!

（Google による翻訳）サムは最高でした！本当に素晴らしいサーバーを探しているなら、彼女にお任せください。メニューを隅々まで熟知しています。素晴らしいおすすめをしてくれて、グルテンフリーの我が子にもメニューを簡単に理解できるように手伝ってくれました。そうそう、グルテンフリーのオプションはメニューに明記されています。料理は美味しく、ドリンクも美味しかったです！デザートにはグルテンフリーのライス・クリスティー・トリートもありました。缶入りのスピリッツをいくつか買って帰りました。配送もしてくれるので、地元民でなければ、もっと欲しくなるかもしれません。 （原文） Sam was great! In fact if you want a great server she's your girl. She knows the menu inside and out. Made awesome recommendations and helped our Gluten Free kiddo navigate the menu with ease. Yes they have Gluten free options that are clearly marked on the menu. Food was delicious and drinks were good too! They even have a gluten free rice Kristie treat for dessert. Took a few for the road.... from canned spirits. They even ship so if you love them you'll need more if you're not a local.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れていたので、日曜日のブランチにメイソン・ディクソンに行くことにしました。私たちのスタッフは最高の朝食をいただきました。ベニエとブリスケットのエッグベネディクトをいただきました。2種類の異なるフライトを試食しましたが、どれも絶品でした！エミリーさんは素晴らしいウェイトレスで、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。オーナーとの出会いは、素晴らしい接客サービスで、本当に感動しました。彼は、食事に来たほぼすべてのグループに時間をかけて挨拶してくれました。美味しい料理、ドリンク、そして美しい雰囲気。このレストランの全てをぜひお楽しみください。本当におすすめです！ また必ず来ます！ （原文） We were visiting Gettysburg and decided to check out Mason Dixon for brunch on Sunday. Our crew had the most amazing breakfast. We had beignets and then eggs Benedict with brisket. We sampled 2 different flights and everything was nothing short of spectacular! Emily was a fantastic waitress and took amazing care of us. Then meeting with the owner was an extra touch with great customer service. He was taking time to greet almost every group that came in to eat. Highly recommend coming to enjoy all that they have to offer with great food, drinks and beautiful atmosphere. Can’t recommend it enough!! We will be back again for sure.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、料理、サービス、ドリンクにとても満足しました。サンプラーを頼まなければなりませんでしたが、完全な効果を得るにはカクテルを頼むことを強くお勧めします。私たちは二人ともチーズステーキをシェアしましたが、どちらもとても美味しかったです。フライドポテトもおいしかったです。ミックスドリンクを何缶か買って帰りました。この地域に来たら、また来ます。 （原文） First time here .....was very happy with the food, service and drinks...had to do a sampler, strongly suggest doing the cocktail for the full effect. .. Both of us had the cheese steaks shared both were very good and the fries..yum ..we had to bring home a few cans of their mixed drinks...we will be back again when in the area.

（Google による翻訳）幸運なことに、7月4日にツアーに参加することができました。ツアーには少なくとも30人が参加していましたが、ヤンニさんは彼のビジネスの歴史と運営について、とても丁寧に説明してくれました。ツアーでは、美味しいブレンドバーボンの試飲もありました。彼は私たちを本当に温かく迎えてくれました。ツアーの後、ほとんどの参加者が食事と飲み物を楽しむために残りました。妻はカクテルのフライトを、私は熟成スピリッツのフライトを注文しました。どちらも絶品でした。食事は、プーティンとヤギのチーズブリュレをシェアしました。これは今年一番のお気に入りの料理の一つでした。プーティンの牛肉はとても柔らかく、料理全体を邪魔することなく、バランスが取れていました。ブリュレは濃厚な味わいと濃厚なクリーミーな風味が絶妙なバランスで調和していました。ヤンニさんは来てくれたことに感謝しに来てくれました。また必ず来ます！ （原文） We were fortunate enough to get a tour on the 4th of July. The tour had at least 30 people in it, but Yanni did an amazing job detailing the history of his business and the operations. There was a nice, blended bourbon tasting on the tour as well. He made us feel very welcome indeed. After, most of the members of the tour stayed to have a meal and drinks. My wife had the cocktail flight, and I had the aged spirits flight. Both were out of this world. For solids, we split the poutine and the goat cheese brulee. This was really one of my favorite meals this year. The beef in the poutine was very tender without overwhelming the balance of the dish. The brulee was perfectly balanced between decadence and intense creamy flavors. Yanni even came by to thank us for visiting. We will definitely be back!

（Google による翻訳）Mason Dixon Distilling は本当に素晴らしいです！ケンタッキーのバーボントレイルを頻繁に訪れる私としては、オーナー兼創設者のヤンニのバーボンは、これまでトレイルで味わったほとんどのバーボンに引けを取りません。料理は抜群で、サーバーやバーテンダーの対応は迅速でフレンドリー、そして雰囲気は居心地が良くて最高です！ウーゾ、ツィポロ、バーボン、ウォッカ、ジンなど、一本一本に心を込めて作られています。缶入りカクテルは味の基準が高く、ほとんどの料理とよく合います。お近くにお越しで、何かを試してみたい方は、フライトチケットもありますよ！この場所から 300 マイル以内にお住まいなら、ぜひ寄り道して試してみてください！きっと満足すること間違いなしです！ （原文） Mason Dixon Distilling is absolutely awesome!! As someone who frequently visits the Kentucky bourbon trail, I’d easily pit Yanni’s (the owner and creator) bourbons with most I’ve tasted on “on the trail”! The food is outstanding, his servers and bartenders are fast and friendly, and the atmosphere is comfortable and groovy! Heart and soul are poured into each bottle as they make Ouzo, Tsipouro, bourbon, vodka, and gin. Their canned cocktails set a high tasting bar and pair great with most dishes. If you’re near by want to simply try something , there is a flight for you! If you’re within 300 miles of this place, take the detour and try it out! You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）最高の場所でした！料理は本当に美味しかったです。夫とチーズステーキをシェアしました。味はしっかりしていましたが、少し塩辛かったです。また注文したいです。スタッフの皆さんもとても親切でした。素晴らしいお店でした。ここに来る前に、町のお店でバーボンやミックスドリンクを試してみました。そこのスタッフの方も素晴らしかったです。結局、ミックスカクテル4本パックとバーボンを購入しました。スタッフの方がレストランで使える10ドル割引クーポンをくれました。ありがとうございます！立ち寄ってよかったです。 （原文） Great spot! Food was really good. My husband and I shared the cheesesteak. The flavors were there - it was a little salty, but I would order it again. Staff were really nice. Well done. Before coming here, we went to the shop in town and tried some bourbons and mixed drinks. The staff were awesome there, too. We ended up purchasing a 4 pack of mixed cocktails and a bourbon. A staff member gave us a $10 off coupon for the restaurant. Thanks! Glad we stopped in.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。チキンタコスは美味しく、ブラックンドチキンが効いていてスパイシーでした。シュリンプのアルフレドソースはクリーミーで美味しかったです。ステーキは少し焼きすぎでしたが、とても美味しかったです。ハンバーガーもとても美味しかったです。ここは間違いなく、私たちが今までここで食べた中で一番美味しいレストランの一つです。 （原文） The food and service were both excellent. The chicken tacos are delicious but spicy with the blackened chicken. The shrimp alfredo was nice and creamy. The steak was very good, although a little overcooked, and the burger was also very good. It's definitely one of the best restaurants we've eaten at here.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある、こぢんまりとした可愛いサンドイッチ／バーガー／サブのお店です。特に大型車の場合は駐車場が少し不便かもしれませんが、裏手にあります。サブの種類も豊富で、内装も可愛く、スタッフもフレンドリーです。 2025年9月9日編集 妻と水曜日に、ちょっとした思いつきでまた行きました。今回はさらに良かったです（2回目の訪問です）。店員さんの対応も素晴らしく、とても親切で感じが良かったです。👍🏻👍🏻 妻はハンバーガーとフライドポテト、私はウィング（水曜日は半額）と2種類のディップソース、セロリとブルーチーズドレッシング、そしてフライドポテトを注文しました。どれもとても美味しくて、食べきれなかったので、持ち帰りました。 （原文） A cute little sandwich/burger/sub shop in downtown. Parking can be an issue, especially if you have a larger vehicle, but is around back. Decent subs, cute decor, friendly staff. Edited on 9/9/25 My wife and I went here again, on a Wednesday, sort of spur of the moment. If anything, it was even better this time (our 2nd visit here). Great server, very helpful and pleasant 👍🏻👍🏻 My wife got a hamburger and fries, and I got wings (1/2 price Wednesdays) and 2 kinds of dipping sauce, celery w/Bleu cheese dressing and fries. All very good, and too much to finish, so we brought some home.

（Google による翻訳）野球とワンランク上のバーフードがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。私自身も野球ファンなので、ぜひ立ち寄りたいお店です。スペシャルメニューもあるので、ぜひチェックしてみてください。イングリッシュビーフは絶品で、また来たら絶対に頼みます。 （原文） If you like baseball and elevated bar food, this is the place for you. As a baseball fan myself this was a must stop. They have specials, so make sure you listen to those. The English beef was a solid win and would absolutely get if I came again.

（Google による翻訳）混雑した日曜日の夜にここで食事をしました。駐車場はピックアップトラックを停める場所を見つけるのに苦労しました。バーに2席空いていたので、まずはドリンクを注文しました。バーテンダーはフレンドリーで親切でした。日曜日の夜は品切れが多かったようで、何を注文しようか迷いました。私は、まあまあの量の小さなサイドサラダとウィングを注文しました。夫はサンドイッチを注文し、その後、自家製ピーナッツバターパイ（ホイップクリームなし）をシェアしました。デザートは絶品でした。街に来たら、悪くない選択ですね！ （原文） Dined here on a busy Sunday night. Parking lot was very difficult to find a spot for a pick up truck. Found 2 seats at the bar & ordered drinks to start. Bartender was friendly & informative. Seemed they were out of a lot of things on a Sunday night so that made it a little difficult to figure out what to order. I would up with a small side salad that was decent & the wings. My husband had a sandwich & we then shared the homemade peanut butter pie without whip cream. The dessert was excellent. Not a bad choice when in town!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、2階のバーテンダー、サムとクリスチャンはフレンドリーで楽​​しい方で、美味しいドリンクを作ってくれました。フィッシュタコス、自家製ケトルチップス、チーズステーキとフライドポテトをいただきました。何度か来ていますが、毎回美味しいです。👍 （原文） Food was great and bartenders sam and Christian in the upstairs bar were friendly and fun and made us good drinks. We had fish tacos , some homemade kettle chips and a cheese steak with fries. I've been here several times and it's good Everytime. 👍

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と野球の雰囲気が大好きです。サーバーのトレーシーさんは、地元のカクテルを素晴らしいおすすめで教えてくれました。夫はマッシュルーム入りのフィラデルフィアチーズステーキを注文し、私はフィッシュタコスを楽しみました。ボリュームもちょうど良くて…2つ食べただけでやめてしまいました。 （原文） Love the cozy atmosphere and baseball vibes. Server was Tracy, and she made excellent recommendations for local cocktails. Hubby had the Philly cheesesteak with mushrooms added while I enjoyed the fish tacos. Nice size portions… I had to call it after eating just two.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。フライドポテトは絶品でした！雰囲気も良く、待ち時間もありませんでした。スタッフはとても親切でしたが、グルテンアレルギーに関する知識は乏しかったです。グルテンフリーのバンズや様々なオプションが用意されているのは素晴らしいです。ただ、従業員の教育をもっとしっかりしてほしいです。私もウェイトレスも知らないうちにグルテン入りの料理が出されました。ウェイトレスと同僚がグルテンフリーやグルテンフリーメニューを理解していなかったため、デザートもグルテン入りで提供されるところでした。 （原文） The food was good. The fries were delicious! Nice atmosphere. No wait. Staff was very nice but not knowledgeable on gluten allergies. Great they offer a gluten free bun and options. But please train your employees better. I was served gluten items without my or the waitress’s knowledge. And almost served dessert with gluten because the waitress and her coworker didn’t understand gluten free or the gluten free menu.

（Google による翻訳）名前と同じくらい楽しいメニューが魅力のレストラン！ゲティスバーグのダウンタウン中心部に隣接した、家族連れにもぴったりの素晴らしいレストランです。ベジタリアンメニューも充実しており、どなたにもぴったりです。私は、チーズカード＆マリナラソースの爽やかなピーチレモネードを前菜に、その後マリブベジーバーガーをいただきました。まさにアメリカンで、まさに心温まる食事でした。さらに嬉しいことに、屋外席とスタッフの温かいおもてなしにも大満足でした。ゲティスバーガーを今すぐゲット！（10回早口で言ってみてください！） （原文） A restaurant with a menu as fun as it's name! Awesome family-friendly dining right next door to the center of downtown Gettysburg. They have options for everyone with vegetarian choices too. I had the refreshing Peach Lemonade with the Cheese Curd & Marinara Sauce starter before chowing down on the Malibu Veggie Burger. This was an All-American, all comfort meal. To top it off, I enjoyed the outdoor seating & the staff who were all welcoming. Go-On-And-GET-a-Gettysburger while you can! (Say that 10 times fast)

（Google による翻訳）ゲティスバーグ滞在中に美味しいハンバーガーを食べるなら、ここが最高の場所でした。ツアーガイドのおすすめで、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ エルビスバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです！ サービスも素晴らしく、レストランもとても清潔でした。ゲティスバーグにまた来たら、ぜひここを訪れてみたいと思います！ （原文） This was the best place to stop for a great burger while in Gettysburg. It was recommended by our tour guide. It didn't disappoint! I got the Elvis burger and it was amazing! The service was great, and the restaurant was very clean. If we make it back to Gettysburg, this will definitely be on our list of places to eat!

（Google による翻訳）愛犬と一緒にゲティスバーグに来たのですが、このレストランはまさに私たちが求めていた以上のものでした。 サービスは素晴らしく、スタッフ全員が私たちと愛犬のアキにとても親切でした。ハイブスには氷を入れた水のボウルを出してくれて、アキは喜んで食べてくれました。フードの種類も豊富で、ドッグメニューもありました。アキにはひき肉のボウルを、2度目に訪れた時にはプレーンチキンを買ってあげましたが、どれもとても喜んで食べてくれました。 驚いたことに、バーボン、ウイスキー、スコッチの素晴らしいリストがありました。2ページにも及ぶリストには、レストランではなかなか見られないような逸品がぎっしり詰まっていました。 ここは今や私たちのお気に入りのレストランの一つです🧡 （原文） We came to Gettysburg with our pup and this restaurant hit what we were looking for and more. The service is great, all the staff were really friendly with us and our dog Aki, they gave hives a bowl of water with ice, which he enjoyed. They have a lot of options for food and a dog menu as well, we bought Aki a bowl of ground meat and the second visit plain chicken, he ate all really happy. To our surprise, they have a an amazing bourbon/whiskey/Scotch list. It was 2 full pages long and loaded with gems that are not typically found in a restaurant. This is now one of our favorites restaurants 🧡

（Google による翻訳）ゲティスバーグを車で走りながら、街中でランチを食べられる場所を探しました。ゲティスバーガーは雰囲気も良く、ハンバーガーも美味しかったです。ハーフパウンドのハンバーガーは厚みがあって、とても美味しかったです。特にフライドポテトは塩分が控えめで、自分で塩加減を選べるのが良かったです。フライドポテトは塩分が多すぎることもありますが。ゆったりとしたランチに、豊富なドリンクセレクションを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） While driving through Gettysburg we looked for a place to grab lunch in town. Gettysburger had a great atmosphere and delicious burgers. The half pound burgers were thick and had a lot of flavor. I especially appreciated the fries not having a lot of salt on them with the option to add your own. Fries can sometimes be over loaded with salt. Would highly recommend for a laid back lunch with a great drink selection.

（Google による翻訳）お腹を空かせて来てください。ハンバーガーは絶品で、ボリュームたっぷりで風味豊かです。前菜のフライドピクルスは美味しく、軽くてサクサクの衣と濃厚な風味で、今まで食べた中でトップ3に入る美味しさでした。強くお勧めします。サービスも素晴らしく、とても丁寧でした。ハッピーアワーのスペシャルもお忘れなく。国立公園で一日を過ごした後にこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Make sure you come hungry - the burgers are outstanding and large bursting with flavor. We enjoyed the fried pickles as a starter and in the top three we’ve ever had with a light and crispy coating and tons of flavor - highly recommend. Service was excellent and very attentive. Don’t forget about Happy Hour specials. Overall, highly recommend if you are in the area after spending a day in the National Park.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーをお探しなら、きっと満足できるはずです！ゲティスバーガー（ビッグマックみたいなやつ）を注文しました。ソースを追加で頼めば、パンがたっぷり吸い込んでくれます。大きなスマッシュバーガーのパティが4枚も入っていて、食べきれませんでした。チリも頼みました。甘めのソースがお好きな方には最高です。サイドワインダーフライは、具だくさんのカーリーフライのようなフライドポテトで、トッピングを挟むのにぴったりです。プルドポークとハラペーニョを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。 （原文） If you're looking for a good burger, you won't be disappointed! We ordered the Gettysburger (think Big Mac). Ask for extra sauce, the bread soaks it all up. 4 big smashburger patties, couldn't finish it. We also got the chili, which was great if you like sweeter sauce. The sidewinder fries are like super chunky curly fries, perfect to hold toppings. I got the pulled pork and jalapenos - very generous portion.

（Google による翻訳）ここのハンバーガーはどれも美味しいです！スクデワインダーフライは、外は厚くてカリカリ、中は熱々ふわふわです。スイートポテトワッフルフライは、うーん、美味しい！ベーコンはカリカリで、トッピングもブルーチーズまで惜しみなく使われています。この街に来たら、絶対にここを見逃さないでください。もし見逃したら…、それはもう、とんでもない失敗です！ （原文） The burgers here are all delicious!!! The skdewinder fries, they are thick and crispy on the outside while hot and fluffy on the inside. The sweet potato waffle fries, ummm yeah they are delicious!!! The bacon is crispy and they do not skimp on any of the toppings; even the blue cheese. Do not skip this place if you are in town. If you do.... well you messed up silly duck!!!!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなアイリッシュパブ！ ゲティスバーグの中心で、ギネスビールとシェパーズパイでアイルランドの幸運を掴みましょう！ 趣のある素敵な雰囲気の伝統的なバー。ビールやドリンクの種類も豊富。前菜やメインディッシュも豊富に揃っています。 素敵な屋外席もございます。 素晴らしいサービス。 （原文） True Irish pub gem! In the heart of Gettysburg, you can get your luck of the Irish met with Guinness and shepherds pie! Great, quaint feel. Traditional bar. Lots of beers and drinks. Lots of apps and entrees. Great outdoor seating. Amazing service.

（Google による翻訳）初めてこの店で食事をしたのは昨年の11月でした。店内はとても温かく開放的な雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理が運ばれてくると、盛り付けも完璧でした。チキンフィンガーはカリカリと歯ごたえが絶妙に調和していて、とても美味しかったです。フライドポテトは、ゲティスバーグで今まで食べた中で一番美味しかったです。総じて、料理、スタッフ、そしてレストラン全体に大変満足しました。O'Rorke'sは間違いなくゲティスバーグで最高のレストランの一つです。 11月に毎年恒例のゲティスバーグ旅行で再び訪れる際には、O'Rorke's Family Eateryに必ずまた訪れ、もっともっと食べたい！ （原文） First time I ate at this place was last year in November. I came in and the atmosphere was very welcoming and open. The staff was super friendly and very helpful. When my food came, the presentation was perfect. My chicken fingers were the perfect blend of crispy and chewy. As for their fries, they were some of the best I've had anywhere in Gettysburg. All in all, I was extremely pleased with the food, the staff, and the entire restaurant as a whole. There's no doubt that O'Rorke's is one of the best restaurants in Gettysburg. When I return to Gettysburg for my yearly trip this November, I will be certainly be returning to O'Rorke's Family Eatery, hungry for even more!

（Google による翻訳）雰囲気、従業員、食事、すべてが素晴らしかったです。私たちは町を訪れている間、息子の誕生日ディナーに行きました。このレストランを選んでとてもうれしいです。アイルランド料理は本格的で素晴らしいです。私たちはシェパーズパイ、アイルランドのポットローストを手に入れ、息子はハンバーガーを手に入れました、そしてそれは完璧に調理されてジューシーでした。もし私たちがそこに戻ってきたら、また戻ってきます。 （原文） Everything was amazing from the atmosphere, to the employees, to the food. We went for my son's birthday dinner while we were in town visiting and I am so happy we picked this restaurant. The Irish fare is authentic and incredible. We got Shepherds Pie, the Irish pot roast and my son got a burger and it was cooked perfectly and juicy. If we ever get back down there we will be back.

（Google による翻訳）広いパティオ、素晴らしいメニュー、そして素晴らしいサービス。日曜日の午後3時頃に食事をしに立ち寄り、パティオに座りました。スタッフは皆、私たちのために協力してくれました。オルークスキン、ルーベンミートボール、そしてアイリッシュミートボールを注文しました。どれも美味しかったです🤤 （原文） Big patio, excellent menu and good service. We stopped in to eat around 3pm on Sunday, sat on the patio. The staff worked together to take care of us. Ordered O’rouke skins, the Rueben and Irish meatballs. Everything was delicious 🤤

（Google による翻訳）平日の夜にO'Rorke'sに立ち寄ったところ、店内は満員でした。この辺りはまさに観光客で賑わう場所なので、すぐにブースに案内されたことに驚きました。ここはまさに昔ながらのアイリッシュパブで、木の外壁と木のブースが特徴的で、とても賑やかでした。屋外パティオもありましたが、外は涼しく、寒さをしのぐ人もいました。 私たちの店員さんは素早く、親切で、テキパキしていました。 まずはアイリッシュフラッグサラダから。これはベーシックなサラダで、2人でシェアしました。次にシェパーズパイを頼みましたが、これはまあまあでした。そして、フィッシュアンドチップスとフライドポテトのセットをいただきました。フィッシュアンドチップスは衣をつけた大きめの魚が2匹入っていて、丁寧に調理されていて、フライドポテトはまさに私の好みのサクサク食感でした。そして、オクトーバーフェストビールが食べられる時は、それも忘れずに！ ライブミュージックが楽しめる夜もあるのが嬉しいですね。演奏しているカップルの演奏はなかなか良かったです。 （原文） When we dropped in to O'Rorke's on a weeknight, the place was packed. This area is absolutely a tourist hub, and so we were surprised that they grabbed us and put us in a booth really fast. This is truly an old style Irish pub with all the wood siding and wood booths to boot, and very loud. There is also an outdoor patio but it was pretty cool outside for that although there were some people braving the chill. Our server was quick, friendly and efficient. For food, we started with the Irish Flag salad which was a basic salad that we split between us. Then we had the Shepherds Pie which was just ok, and the fish and chips basket with fries. The fish and chips was well prepared with two good sized breaded fish, and the fries were extra crispy which is exactly how I like them... and don't forget Oktoberfest beer on tab when available! Nice that they also have live music on some nights. The couple playing were pretty good.

（Google による翻訳）6月4日木曜日に町に来て、6月8日の朝に出発しました。友人と私は退役した海兵隊員です。初日から、真剣にバーやレストランを探しました。毎回、O'Rorke's にたどり着きました!!!!! ゲティスバーグには飲み屋やレストランがたくさんありますが、私たちがそのうちのかなりの数に入ったかどうかは神のみぞ知るところです。初日から家族のようにもてなされました。私たちのウェイターは礼儀正しく、知識が豊富で、非常に見た目も良かったです。料理は絶品で、オーナーのオースティンが出てきて私たちと話をし、いつ出発するのかをわざわざ聞いてくれました。彼は私たちが出発する前に立ち寄るように言ってくれました。彼は私たちを失望させませんでした。私たちは再び家族のようにもてなされました。さようならを言うために出てきて、もう一度私たちと話をしました。初日に会ったケイティという若い女性は、私たちに良い買い物をしたと言ってくれました。友人と私は、子供たちの一人に別れを告げているような気持ちになりました。ゲティスバーグ周辺にいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄って軽く食事をし、冷たい飲み物を飲んでみてください。きっと満足できるはずです。 約束通り、コネチカットにいる息子に会いに行った後、必ずまた来ますと約束しました。7月5日の開店直後に到着したのですが、あっという間に満席になっていました。料理は最高に美味しかったです！ここのスタッフの気配りがどれだけ行き届いているか知りたい方は、こちらをご覧ください。コネチカットを出発する前夜、オースティンが土曜日も働いているかどうか確認するために電話しました。電話に出た若い女性に自分のことを説明したところ、「あなたが誰だか分かりますよ。クワイエットマンを飲んでいたのよ」と言われ、本当に驚きました。そう、ここは家族向けの飲食店なのです。まるで家族のように接してくれて、大切にしてくれるんです。Tシャツをもう一枚買って、ケイティとオースティンと写真を撮らせてもらいました。次回ゲティスバーグに来られたら、まずはオロークスに立ち寄ってみてください。きっと友達にもこの店のことを話すようになるはずです。 （原文） Came to town on a Thursday 4, June and left the morning of 8 June. My friend and I are retired Marines. From day 1, we did some serious bar/eatery hoping. Each time we wound up at O'Rorke's!!!!! There are plenty of watering holes and places to eat in Gettysburg, God only knows we stepped into quite a few of them. We were treated like family from day 1. Our server's were polite, knowledgeable , and extremely good looking. The food was to die for, the owner Austin came out and conversed with us and made it a point to ask us when we were heading out. He asked us to stop by before we left. He did not let us down. We were once again treated like family. Coming out to say so long and chat with us once again. The one young lady Katie that we met from day 1, said her good buys to us and there was a feeling from my friend and I, that were saying good bye to one of our kids. If you are in the Gettysburg area, ya really need to stop in have a bite to eat and get something good and cold to drink. You won't be disappointed. True to my word, I told them that I would return following our trip to see our son in Connecticut. Arrived shortly after the place opened on the 5th of July. The place was filling up fast. The food was crazy good!!! If you want to know how attentive the folks working here are, check this out. The night before we left Connecticut I called to see if Austin would be working Saturday? After explaining who I was to the young lady who took my call, she said " I know who you are, you were drinking Quietman" I was amazed. Yes folks, this place is a Family Eatery where they treat and remember you as Family. I bought another T-shirt and asked to take another photo with Katie and Austin. The next time you come to Gettysburg, make sure your first stop is O'Rorke's, you'll be telling your friends about this place as well.

（Google による翻訳）ゲティスバーグに行くたびにORourkesに行きます。いつも期待を裏切られたことはありません。いつもアイリッシュ・バンガーズ・アンド・マッシュとコルカノンを注文します。何年も通っていますが、この店の味は変わりません。同行した他のメンバーは、ビーフシチュー・ブレッドボウル、フィッシュ・アンド・チップス、BLT、キッズチキンフィンガーを注文しました。モッツァレラスティックはふっくらとしていて、衣は柔らかです。唯一の欠点は、フレンチオニオンスープがスイスチーズではなくモッツァレラチーズを使っていたことですが、星を一つ減らすつもりはありません。それに、スープ自体は美味しかったです。全体的に、料理、サービス、清潔さ、盛り付けに大満足で、また必ず来たいと思っています。 （原文） I go to ORourkes every time I'm in Gettysburg and I've never been disappointed. I always get the Irish Bangers and Mash with side of Colcannon. They are very consistent over the years I've visited. Others in my party have had the beef stew bread bowl, fish and chips, BLT and kids' chicken fingers. Mozzarella sticks are plump with soft breading. The only detraction I can think of is their French onion soup seemed to use mozzarella cheese instead of Swiss, but I am not taking away a star for that. Plus, the soup was still good. Overall I am well satisfied with the food, service, cleanliness and presentation to the point that I will always come back for more.

（Google による翻訳）ゲティスバーグに来ると知ったとき、私はこの場所を「行きたい」リストに入れました。今日は戦場を巡る初日だったので、トミーズで昼食休憩を取りました。午後３時近くでしたが、店内は賑わっていました。 ゲティスバーグで出会った人は皆とてもフレンドリーで、トミーズのスタッフも例外ではなかったと言いたいです。とても素敵な人々です。 私は一人だったので、小さな至高のピザを食べました。 15分ほどで出来上がりました。とても素敵なピザ。すべての味は、私のお気に入りのピザチェーンである西海岸のラウンドテーブルチェーンを思い出させました。おいしいピザでした。半分はお昼に食べて、後半は夕方部屋に戻ってから食べました。 ピザで私にとって目立ったのは、チーズ（とてもとても美味しい）とソーセージでした。味付けも良く味も良かったです。ソースは少しコクに欠けていましたが、まあまあでした。生地はできるだけカリカリに調理されていますが、至高の具材の量には少し圧倒されました。パイを2～3個トッピングすれば完璧だっただろう。 （原文） I put this place on my ‘want to visit’ list when I knew I was coming to Gettysburg. Today was my first day touring the battlefields and I broke off for a lunch break at Tommy’s. It was almost 3pm but the place was hopping. I want to say that everyone I’ve encountered in Gettysburg has been very friendly and the staff at Tommy’s was no exception. Very nice people. Since I was a party of one, I had a small supreme pizza. It was ready in about 15 minutes. Very nice pizza. The taste of everything reminded me of the Round Table chain back on the west coast, which is my favorite pizza chain. It was a good pizza. I ate half for lunch and the second half when I got back to my room in the evening. The things that stood out to me on the pizza were the cheese (very, very good) and the sausage. It had nice seasoning and good flavor. The sauce was a little lacking in oomph, but it was decent. The crust, while cooked about as crispy as you could get it, was a little overwhelmed by the amount of ingredients that a supreme carries. It would have been perfect with a two or three topping pie.

（Google による翻訳）何が起こったのか分からないけど、ピザは以前は最高だったのに。この辺りに来るといつもここに来るんだ。夫の誕生日にピザとTシャツを買うために2時間以上も車を走らせたのに。家に帰ったらピザがひどく焼きすぎだった。ガソリンスタンドのピザよりひどい。明らかに品質が落ちてる。 （原文） I don't know what happened, the pizza used to be great. Always come here while in the area. Drove over 2 hours to get the pizza and a T-shirt on my husband's birthday. Get home and pizza was horribly over cooked. It was worse then gas station pizza. Quality has definitely taken a huge nose dive.

（Google による翻訳）2025年6月、初めてこのレストランに来ました。このレストランはとても人気があり、その理由が分かりました。サービスは迅速で親切でした。ダイニングルームは清潔で、ピザは完璧に調理されていました。ここは絶対にお勧めです。 （原文） June 2025 this was our first time eating here. This restaurant was very popular and I see why. The service was fast and friendly. The dining room was clean the pizza was prepared perfectly. I absolutely recommend eating here.

（Google による翻訳）とてもカジュアルなお店です。ゲティスバーグで最高のピザを召し上がるなら、ぜひそのままお越しください。生地は歯ごたえ抜群で、焼きたてはふっくらとしています。ソースはトマトの甘みと酸味が絶妙にブレンドされています。 （原文） Very casual place. Come as you are for the best pizza in Gettysburg. The crust has the perfect chew and blistering every time. The sauce is a great blend of sweet tomatoes with a bite of acidity.

（Google による翻訳）サイクリストフレンドリー！美味しかった。ピザは手作りの味がして、自転車に乗っている時にチーズとフライドポテトを食べて、一日中元気に過ごせました。迷わず注文してください。中にはまずいピザを食べた人もいたようですが、温めてくれたピザは本当に美味しかったです。ビールもあって、屋外席も素敵でした。5～7分くらいで注文できました。フライドポテトはパサパサで、しっとりしていませんでした。 （原文） CYCLIST FRIENDLY! That was good. Pizza had that homemade taste. Had a slice of cheese and some fries on my bike ride and kept me going the rest of the day. Don’t hesitate. Some people must have gotten some bad ones but the slice they heated up for me was damn good. They have beer too and nice outdoor seating. Took like 5-7 minutes. Fries were bangin and not soggy

（Google による翻訳）ドラマーボーイ・キャンプ場へのデリバリーで、トマト入りのラージピザを注文しました（初めて注文しました）。ピザ屋なのに、どうしてこんな焼き加減の悪いピザが出てくるのか、本当に不思議です！ピザの4分の1くらいの外側のクラストが少し焦げていて、残りは焼きが足りず、ナイフとフォークで食べなければなりませんでした。届いたピザは「水っぽい」状態だったので、カットした跡が見えず、湿ったチーズのトッピングに隠れていました。全部切り直さなければなりませんでした。箱の内側には、湿ったチーズがこびり付いていました。全体的にあまり良い経験ではありませんでした。星を2つにした唯一の理由は、味は良かったからです。あと10分焼くべきでした。こんなひどいピザを送ってきたなんて、本当に恥を知れ！ （原文） We ordered a large pizza with tomatoes, for delivery to Drummer Boy Campground (our first time ordering here). I am truly baffled how a pizza restaurant can send out a pizza this underbaked! The outer edge of about 1/4 of the pizza had a bit of a char on the crust, the rest was so underbaked we had to eat it with a knife and fork. The pizza arrived so "wet" that the cut marks were invisible, hidden by wet cheese topping (soggy). I had to recut all of it. There was soggy cheese stuck to the inside of the box. Just all around not a good experience. The only reason I gave two stars was because the taste was good. Should have been baked another 10 minutes. Shame on you for sending out this hot mess!!

（Google による翻訳）いとこはトミーズ・ピザが世界で一番好きなピザだと言っていたので、ついに一緒に食べることができました。この店はまさに昔ながらのピザパーラーの雰囲気で、80年代のピザハットを思い出させます。ピザは美味しく、金曜日の夜は大混雑でしたが、出てくるのもかなり早かったです。次回ゲティスバーグに来たら、絶対にまたこの店に行きます。彼が地元で一番好きなピザ店である理由が一目瞭然です。まさに五つ星の体験でした！ （原文） My cousin says Tommy's Pizza is his favorite pizza on Earth and I was finally able to try it with him. The place definitely has a great old school pizza parlor feel reminds me of Pizza Hut from the 80's. The pizza was delicious and came out rather quickly for a super busy Friday night. No question I will absolutely hit this place up again the next time I am in Gettysburg. It's easy to see why this is his hometown favorite -five star experience all around!

（Google による翻訳）間違いなく人生で最高のアイスクリームです！結局、私たちは旅行中毎晩戻ってくることになりました。どのフレーバーも自家製で信じられないほどクリーミーで、本物のクッキー生地の塊、ピーナッツバターのリボン、スモアのクランブルなど、濃厚で新鮮なミックスインが詰まっています。トッピングにも手を抜きません。どのスクープもたっぷり入っていて風味豊かでした。ワッフルボウルはカリカリで美味しかったし、スタッフはとてもフレンドリーで、場所全体がとても魅力的な雰囲気でした。ゲティスバーグの近くにいる場合は、この場所をお見逃しなく。それはとても良いことです。フレーバーも入れ替わるので、その日の最新セレクションを Facebook でチェックしてください。ギフト ショップもぜひチェックしてください。ミスター G、エイブ リンカーンのシャツは象徴的です。 （原文） Hands down the BEST ice cream I’ve ever had in my life! We ended up coming back every single night of our trip because we couldn’t stay away. Every flavor is homemade, incredibly creamy, and packed with rich, fresh mix-ins—like actual chunks of cookie dough, ribbons of peanut butter, or crumbles of s’mores. And they don’t skimp on toppings either; every scoop was loaded and full of flavor. The waffle bowls were crisp and delicious, the staff was super friendly, and the whole place had such a charming vibe. If you’re anywhere near Gettysburg, do not miss this place. It’s that good. Rotating flavors too, be sure to check their facebook for their most up to date daily selections!! Also be sure to checkout their gift shop, their Mr.G, Abe Lincoln shirts are iconic !

（Google による翻訳）Mr. G’s Ice Creamは、通りを歩いているといつも混んでいます。ゲティスバーグには今回で2回目ですが、今回は通りの向かい側でランチを済ませ、お昼過ぎに立ち寄りましたが、待ち時間なしでした。本当に最高のアイスクリームです。 フェンスで囲まれたエリアのすぐ外には、美しいウィットネスツリーがあります。素晴らしいアイスクリームが楽しめる素敵な場所で、ギフトショップもありますが、今回は立ち寄りませんでした。本当におすすめです。 （原文） Mr. G’s Ice Cream is always busy when we walk by. This is our second trip to Gettysburg, and this time we grabbed lunch across the street and stopped over in the early afternoon with no wait. Holy God, this is the best ice cream. There is also a beautiful witness tree right outside the fenced area. It’s a gorgeous spot with amazing ice cream and even a gift shop, although we didn’t stop in this time. Highly recommend.

（Google による翻訳）この地元のアイスクリーム屋さん、本当に大好きです！アイスクリームはいつも美味しいです。私の定番はコーヒーかコールドブリューシェイク（本当に美味しい！）ですが、どのフレーバーも試してみる価値があるので、時々変えてみるのも楽しいです。 この店を本当に特別なものにしているのは、人柄です。スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれ、オーナーのマークとミーガンは本当に素晴らしい人です。彼らの温かさと気遣いは、彼らの行動すべてに表れており、私たちのコミュニティにも広がっています。訪れる観光客の温かい気持ちも素晴らしく、この店はたくさんの笑顔をもたらしてくれます。地元の人にも観光客にも、ぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） I absolutely love this local ice cream gem! The ice cream is always delicious…noting my go-to is usually a coffee or cold brew shake (so good!), but I love switching it up from time to time because every flavor is worth trying. What really makes this place special is the people. The staff is always kind and welcoming and the owners, Marc and Megan, are absolute gems. Their warmth and care radiate through everything they do as well as outward to our community. It is also beautiful to see the love from tourists passing through, this spot brings so many smiles. A must-stop for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）行列は長かったものの、待ち時間自体はそれほど長くなく、周りにあるリングゲームで気を紛らわせることができました。ワッフルコーンの1スクープは、まるで釘が打てるほどの衝撃でした。コーンは大きく、アイスクリームがぎっしり詰まっていてたったの5.20ドル。本当にお得です。アイスクリーム（塩キャラメル）自体も絶品で、ブラウニーがゴロゴロ入っているとは思っていなかったので、まさに至福のひとときでした。10/10点です。また行きたいです。 （原文） Although the lines where long, the wait itself wasn’t long and the ring games they have around distracts you. One scoop in their waffle cone felt like I could hammer nails with it, thing was huge and packed full of ice cream for only ~$5.20 - it’s an amazing deal. The ice cream itself (Salted Caramel) was phenomenal, didn’t expect the junks of brownie throughout which made it an absolute blessing of a treat. 10/10 would go again.

（Google による翻訳）2025年6月、初めてこのお店に来ました。注文待ちの人の列を見て、美味しいと確信しました。待ち時間はたったの5分ほどでした。スタッフはとても素早くプロフェッショナルで、価格も手頃で、アイスクリームも絶品でした。ここは本当におすすめです。 （原文） June 2025 this was my first time eating here. I knew it was good when I looked at the line of people waiting to order. The wait was only about 5 minutes. The staff was very fast and professional the prices were affordable and the icecream was fantastic. I absolutely recommend eating here.

（Google による翻訳）活気あふれる街の中心部で、素晴らしいサービスと美味しい自家製アイスクリームを堪能できました。屋外スペースも充実していて、ゆったりとくつろぎながら人々を眺められます。チョコレートピーナッツバターはおすすめです！裏手には素敵なお土産屋さんもあり、楽しいお土産がいっぱいです。次回この街に来たらまた来ます。 （原文） Amazing service and delicious homemade ice cream in the heart of the action. Great outdoor space to enjoy and watch people. Get the chocolate peanut butter! There's also a great little souvenir shop around back with fun goodies. Will be back next time we're in town.

（Google による翻訳）おばあちゃんが買ってきてくれるこのアイスクリーム、すごく美味しいの。私もこのアイスクリームが好きだし、おばあちゃんもこのアイスクリームが好きだし、私もおばあちゃんが好きなの。5歳くらいからずっとこの店で食べてるけど、一度もがっかりしたことがない。行列はたいてい短くて、長くても15分くらい。量もすごい。一度、大きなソフトクリームを注文したんだけど、大間違いだった。30センチ以上あるはずなのに。でも、すごく美味しかった。 （原文） My grandma buys me this ice cream and it’s really good. I like the ice cream, my grandma likes this ice cream and I like my grandma. Been eating at this place since I was like 5, never disappointed. The lines are usually short, and at max are like 15 minutes. The portions are massive. One time I ordered the large soft serve. Big mistake. It had to be more than a foot tall. It was amazing.

（Google による翻訳）ゲティスバーグのメインストリート沿いにある101の利便性が気に入りました。食事も便利で、どのお店も徒歩圏内でした。食事は美味しく、ダイナーの料理を少しヘルシーにしたような感じでした。私はグリルチキンサンドイッチ、妻は野菜サンドイッチを注文しました。野菜ばかりでしたが、妻はとても気に入っていました。 （原文） I loved the convenience of 101 right on the main street in Gettysburg. We were able to get food and be within walking distance of all the shops. The food was good - a slightly healthier take on diner food. I had a grilled chicken sandwich and my wife had a vegetable sandwich that she really liked in spite of it being all vegetables.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！新鮮な食材を使った創作料理と季節の食材を使った料理が絶品でした。トリュフフライがあまりにも美味しかったので、夫はデザートにおかわりしてしまいました。前菜はトリュフフライ、メインはビーツとヤギのチーズのサラダとサーモン、デザートはレモンタルトをいただきました！暑い夏の日にぴったりの食事でした。また絶対に行きます！ （原文） Excellent service! Fresh food with creative, seasonal items. Truffle fries were so good my husband got more for dessert. Got truffle fries as an appetizer, the beet and goat cheese salad with salmon as my meal and lemon tart for dessert! Perfect meal for a hot summer day. Will absolutely go back again!

（Google による翻訳）ベジタリアンなので、ベジタリアンメニューがあるのは本当に嬉しいです！素敵なお店で、ランチにぴったりでした。イチゴサラダも美味しかったです！ （原文） As a vegetarian I very much appreciate the veggie options! Lovely lil spot it was perfect for our lunch, the strawberry salad was delicious!

（Google による翻訳）美味しい料理とサービスを求めるなら、最高の場所です。犬連れでも快く受け入れてくれて、グルテンフリーの料理も豊富に揃っていました。 （原文） Great place if you want good food and service. They happily accommodated our dogs and had a good selection of gluten free food.

（Google による翻訳）料理は最高でした。特に私たちのグループにはヴィーガンの人がいたので、ヴィーガンオプションが1ページ分も用意されていたので助かりました。 スタッフとサービスも素晴らしかったです。 その日は店内がとても暑かったので、雰囲気が少し残念でした。🤣 それ以外は、間違いなくまた来たいと思っています。 （原文） The food was incredible, especially for the vegans in our group since there was a whole page of vegan options. Staff and service were great. Knocked one star off the atmosphere because it was really hot in there that day. 🤣 Other than that, I would definitely come back.

（Google による翻訳）家族4人で訪れました。雰囲気もスタッフも最高でした。グリルドハム＆スイスチーズ、フォンテーヌ＆ハム、クラブピザ、そしてもちろんキッズピザをいただきました。パンプキンブレッドプディングとチョコレートケーキも堪能しました。とても美味しかったので、ぜひお試しください。 （原文） Here with a family of four. Great atmosphere and staff. We had the grilled ham and Swiss, Fontaine and Ham, the club, and of course a kid's pizza. We indulged in the pumpkin bread pudding and chocolate cake. Very good would recommend giving them a try.

（Google による翻訳）昨晩のディナーは本当に美味しかったです！全てが完璧に調理され、お皿の上に美しく盛り付けられていて、これ以上ないほど美味しかったです！シェフがお店まで出てきて、お料理の味を伺ってくれて、本当に親切でした！カリフラワーの天ぷら、サーモンのパスタ、ポークリブアイはどれも絶品でした！そして、大きなキャラメルトフィーパイで、最高の食事が締めくくられました！ 雰囲気は50年代のダイナーを彷彿とさせますが、料理は雰囲気の悪さを補って余りあるほど美味しく、価格もとてもリーズナブル！ウェイターの方もとても親切でした！ （原文） Our dinner last night was absolutely delicious!! Everything was prepared perfectly and displayed beautifully on the plate-- and could not have tasted better! The chef came out and asked us how we were enjoying things, which we thought was super nice of him! The tempura cauliflower, the salmon with pasta and the pork ribeye were all to die for!! And the huge slice of caramel toffee pie capped off a great meal! The ambiance is more of a '50s diner vibe but the food more than makes up for any lack of atmosphere--and the prices are very reasonable also! Our server was also extremely nice!

（Google による翻訳）街を通りかかったので、軽く立ち寄りました。ここは本当に素晴らしいお店です！音楽も雰囲気も最高で、スタッフも最高です。シェーンが私たちのウェイターを務めてくれましたが、まさに完璧でした。彼のお陰で、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。料理も完璧でした。ケサディーヤ、ハンバーガー、マカロニチーズを注文しました。生ビールとカクテルもいただきました。どれも美味しくて、値段も予想より安かったので、本当にお得でした。 （原文） We were passing through town and stopped in for a bite. This place is amazing! The music & atmosphere are great, the staff is awesome. Shane was our server and was ON POINT. He definitely added to our experience. The food was perfect. We did quesadillas, burgers & Mac n cheese. We also had draft beer and cocktails. All was great and the prices were less than I expected to pay - a great value.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！料理は美味しく、新鮮で、ボリュームたっぷり、そして盛り付けも素晴らしかったです。キッチンはきちんと運営され、きちんと訓練されているのが分かります。日曜日の夕食時で混雑していたにもかかわらず、ウェイターはとても丁寧でした。少し待っただけで席に通され、待ててよかったと思いました！ミートローフとシュリンプポボイは特におすすめです！デザートも最高で、自家製アイスクリームとエレファントイヤーが絶品でした！また街に戻ったら必ずまた来ます。 （原文） Really enjoyed our visit! The food was delicious, fresh, generous and had great presentation; obviously a well-run and properly trained kitchen. Our server was very attentive despite the busy Sunday dinner rush. We were seated with a short wait and were happy we waited! Highly recommend the meatloaf and shrimp poboy! Dessert was incredible - homemade ice cream and the elephant ear were delectable! We will certainly return when back in town.

（Google による翻訳）数週間前のハロウィンの夜に、夫と初めてこのレストランに行きました。窓際の席だったので、仮装したハロウィン客が通りを歩いているのが見えて楽しかったです！ スタッフも全員仮装していて、私たちの「魔女」ハーレーは本当に素晴らしかったです！彼女はとても気配りが行き届いていて、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれました。急かされることも一切ありませんでした。本当に助かりました！前菜を注文した後で、料理とドリンクのメニューを置いておいてくれたので、注文後にじっくり見ることができて本当に助かりました。メニューはいつも注文するとすぐになくなってしまうので、これは本当にありがたかったです！ 前菜と食事をいただきました（デザートは食べられませんでした（笑））。ドリンクも最高でした！私たちが食べた料理の写真をご覧ください。まずは前菜から、コティヤ・キャンプファイヤー・ディップとフュージョン芽キャベツ、そしてマイルハイ・ミートローフとピエロギとビアブラッツ。ビールとホットサイダーをいただきましたが、温かい状態で提供されました。 すべてが完璧なペースで進み、盛り付けも期待以上でした。正直言って、ここや他の場所で食べた「高級」レストランの多くよりも、プレゼンテーションが素晴らしかったです！ ゲティスバーグのレストランの多くは夜9時に閉まるので、ここに来ることにしました…この素晴らしい店は夜11時まで営業していて、アパラチアン・ブリューイング・カンパニーを選んで本当に良かったです！ 間違いなくまた来ます！ 追伸…ハーレーに昇給を！彼女は他にもたくさんのお客さんがいましたが、それでもゲティスバーグで出会ったウェイトレスの中で一番気配りが行き届いていました。彼女は必要な資質を備え、本当に社交的な人です…人ときちんと話せないこのご時世では、とても珍しい存在です！ （原文） My husband & I went there for the first time on Halloween night a few weeks ago. We were seated near a window which was fun since we could see the Halloweeners dressed in costume walking along the street as well! All the staff was dressed in costume & our 'witch' Harley was just phenomenal!! She was extremely attentive & made us feel completely at home & not rushed at all, which was super nice! She even left the menus for food & drinks so we could look more after we ordered appetizers, something we both really appreciated since menus always seem to disappear after you order anything! We had appetizers & a meal (no room for dessert lol) & the drinks were great! Please see pics of our food. First to last is Cotija Campfire Dip & Fusion Brussel Sprouts for appetizers, then Mile High Meatloaf and Pierogies & Beer Brats. We had beer & a mulled cider which was served hot. Everything was paced perfectly & the presentation was beyond what we expected. Frankly, the presentation was better than many of the 'finer' restaurants we've eaten at here or anywhere! We decided to eat here since many of the restaurants in Gettysburg close at 9 pm ... this amazing place is open until 11 pm & we are SOO happy we chose Appalachian Brewing Company! We will be returning again without a doubt!! PS ... Give Harley a raise! She had many other customers & she was still the most attentive waitress we've had in Gettysburg, she's got what it takes & is a total people person ... a very rare thing in this day & age of not being able to talk to people properly!

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です！ 料理もビールも美味しかったです。 宿泊したホテルの向かい側という便利な場所にあります。 チェダーチーズスープ、ピロギ、自家製ハッシュブラウン、ヤムライスボウ、エレファントイヤーなど、どれも美味しくてまた注文したくなります。 （原文） Fantastic brewery! Food and beer were delicious. Conveniently located across from the hotel we stayed at. The dishes we really enjoyed and would order again: cheddar soup, pirogis, homemade hashbrowns, the yum rice bow, elephant ear.

（Google による翻訳）初めてここでランチを楽しみました。 料理は最高でした。ビールも美味しかったです。必ずしも素晴らしいビールというわけではありませんでしたが、ボトルを何本も買って帰るほど美味しかったです。 シェアできるものを探していたのですが、ソーセージとペロギは、その提供方法のおかげでシェアするのにピッタリでした。 ビールの種類が変わったらまた訪れてみようと思います。 ビアガーデンもあるようです…風の少ない暖かい日にぜひ行ってみたいと思います。 （原文） Enjoyed lunch here for the first time. Food was great. Beer was good, not necessarily great beer, but it was good enough to bring a pack of bottles home. We were looking for something to split and the brats and perogies was perfect to split they way it is served. I'll give them another try when the beers rotate. Noticed they have a beer garden too... maybe on a warmer day with less wind

（Google による翻訳）郊外から来たのですが、この場所が気に入りました。外にはムード照明が灯された、とても可愛らしいテーブルと椅子のエリアがありました。 メニューは素晴らしく、特にピエロギとブラートヴルスト、サツマイモのフライ、そして自家製ルートビアが気に入りました。店員さんは楽しくて知識豊富で、とても親切でした。料理はすぐに運ばれてきました。 お皿は長方形で、インダストリアルなブリューハウスの内装によく合っていました。 しかし、この楽しい夜を締めくくったのは、スピーカーから1997年の、あの気分を台無しにする曲が流れ始めた時でした。すぐに、とても機転の利く店員が「スキップ」ボタンを押して、その雰囲気にもっと合う曲に切り替えてしまいました。 （原文） We came from out of town and loved this place. There was a really cute table and chair area outside with mood lighting. The menu looked amazing, we were particularly taken with the Pierogi and bratwurst, the sweet potato fries AND the home brewed root beer. Our server was fun and knowledgeable and very friendly. Our food did not take very long to come. The plates were long rectangles which really seems to fit with the rest of the industrial Brewhouse decor. But the finishing touch on our delightful evening came when a certain mood-ruining song from 1997 began playing over the loudspeaker and it didn't get far before some very astute employee pressed "SKIP" and moved on to something imminently more suitable to the atmosphere.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れていた際、妻とアパラチアン・ブリューイング・カンパニーで夕食をとりました。ホテルから歩いてすぐのところにありました。ブリューパブの雰囲気はとても良く、サービスも素晴らしかったです。IPAを1つ頼みましたが、とても美味しかったです。妻はソーセージとピエロギ、私はマイク・ハイ・ミートローフを注文しました。どちらも「まあまあ」でした。どちらも特別なものではありませんでしたが、悪くはありませんでした。もしまた訪れたとしても、どちらも注文しないと思います。全体的に良い食事体験でした。 （原文） My wife and I had dinner at the Appalachian Brewing Company while visiting Gettysburg. It was within walking distance of our hotel. The atmosphere of the brew pub is very nice and the service was great. I had one of their IPAs and it was very good. My wife had the brats and pierogis and I had the Mike High Meatloaf. They both were “ok”. Nothing special about either but not bad. We wouldn’t order either again if we went back. Overall a good dining experience.

（Google による翻訳）チップスとサルサはすぐにテーブルに運ばれてきて、アイスティーは淹れたての美味しい味で、何よりもカルネアサダのプレートは最高でした。カルニータスのタコスもとても美味しく、それに付いてきたソースも最高でした。全体的に本格的なメキシコ料理です。 （原文） Chips and salsa were brought immediately to the table taste delicious iced teas were fresh brewed and best of all how the Carne asada plate…..which is very good and the Carnitas tacos was very delicious and the sauce that came with it……, overall great authentic Mexican food

（Google による翻訳）モンテズマ・メキシカン・レストランで素晴らしい体験をしました！屋台のタコスは風味豊かで、新鮮で完璧な味付け、まさに本場の美味しさでした。デルマー・ファヒータも試してみましたが、ジュージューと音を立てて柔らかく、スパイスが絶妙に効いていました。そして、最後に揚げアイスクリームを食べて、外はカリカリ、中はクリーミーで、まさに贅沢な味わいでした。 温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフの皆さんもまるで我が家のようにくつろいでくれました。ゲティスバーグにいらっしゃって、本格的なメキシコ料理を食べたいなら、モンテズマは絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） had an amazing experience at Montezuma Mexican Restaurant! The street tacos were bursting with flavor—fresh, perfectly seasoned, and authentically delicious. I also tried the Delmar fajitas, which were sizzling, tender, and packed with all the right spices. And I couldn’t resist finishing with the fried ice cream—crispy on the outside, creamy on the inside, and absolutely decadent. The atmosphere was warm and inviting, and the staff made me feel right at home. If you’re in Gettysburg and craving authentic Mexican cuisine, Montezuma is a must-visit!

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れるときの定番です。私は彼らの料理のいくつかを楽しんだので、今後も訪問するつもりです。もっと良くなる唯一のことは、サイドに素敵なマルガリータを注文できればです。アルコール飲料は提供していません。 （原文） A staple for me when I visit Gettysburg. I’ve enjoyed several of their dishes and will continue to visit. The only thing that would make it better, is if I could order a nice margarita on the side. They do not serve alcoholic beverages.

（Google による翻訳）私たちは何年もここに行っています。素晴らしい食事。優秀な従業員たち。場所はいつも清潔で、誰もがいつもフレンドリーです。食べ物はいつもタイムリーに出てきて、素晴らしく温かくてすぐに食べられます！町の場所の1つ！ （原文） We have been going here for years. Excellent food. Excellent employees. The place has always been clean and everyone is always friendly. The food has always come out in a timely manner and wonderfully hot and ready to eat! One of the place places in town!

（Google による翻訳）楽しいチェーン店です。料理も美味しく、量もちょうど良いです。サービスも素晴らしいです。ゲティスバーグに来たらぜひ立ち寄ってほしいお店です。 （原文） It's a fun chain. The food is good, the portions too. The service is excellent. It's a nice place to stop if you are in Gettysburg.

（Google による翻訳）完全な透明性を保ちながら、私たちはテキサスで 15 年間過ごした後、この地域に引っ越してきたばかりです。素晴らしいメキシコ料理が恋しいので、このレストランが大好きになりたかったです。 長所: 日曜日の午後で列ができてとても混んでいたにもかかわらず、非常に迅速なサービスでした。 短所 : レストランでは適切な清掃が必要です。メニュー、ブース、床はとてもベタベタしていました。そしてバスルームはとても汚れていました。 中立: 食べ物。大丈夫でした。チップスとサルサは新鮮で美味しかったです。ワカモレはとても滑らかで味がありませんでした。フィッシュタコスはまあまあでした。フィエスタサンプラーにはモッツァレラスティックとチキンフィンガーが含まれていましたか？なぜ？ モンテスマにもう一度挑戦してみます。ゲティスバーグには他にもメキシコ料理レストランの選択肢があるといいのですが。 （原文） In full transparency, we just moved to this area after 15 years in Texas. I wanted to love this restaurant, as we miss great Mexican food. The Pro: Very fast service, even though they were very busy with a line on a Sunday afternoon. The Con: The restaurant could use a good cleaning. The menus, booth and floors were very sticky. And the bathroom was very dirty. The Neutral: The food. It was OK. The chips and salsa were fresh and tasty. The guacamole was very smooth and tasteless. The fish tacos were OK. The Fiesta Sampler included mozzarella sticks and chicken fingers? Why? We will give Montezuma another try. Hopefully there are other Mexican restaurant options in Gettysburg.

（Google による翻訳）以前はよく通っていた素晴らしい店でしたが、最近はひどい状態です。 レシートには「注文すべきもの」が明記されていたにもかかわらず、ホステスとマネージャー（かなり妊娠中）が間違った注文をしました。 「付け合わせ」のリクエストは一切受け付けてもらえず、ただ単に注文が足りていませんでした。 チェンバーズバーグ店とは異なり、量がとても少なかったです。 また、レストラン自体も汚く、ランチタイムの混雑というだけでなく、ひどいものでした。 店内は至る所にクモの巣が張っていて、壁のエアコンユニットには大量の埃や汚れが積もっていました。 今回のケースでは、客の言うことが常に正しいとは限らず、マネージャーの配達もひどく、ヘンプも全くありませんでした。今後の飲食業のご活躍をお祈りします。 （原文） Used to be a great place we frequently visited but has gone down horribly. Hostess, the the manager (very pregnant) gave me an incorrect order when the receipt clearly stated what it “should have been”. No requested “items on the side” were honored, they were just simply missing. The portion was very small unlike their Chambersburg locations. Also the restaurant in itself was filthy and not just lunch time traffic busy. Cobwebs all over the place, huge dirt/dust build up on the AC units in the walls. Customer is NOT always right in this case and the manager had a horrible delivery and was of no hemp at all. Good luck with your future food service endeavors.

（Google による翻訳）La Bella Italiaの香りは、まるでナポリのレストランに足を踏み入れたかのようでした。サラダはとても新鮮で美味しかったです。自家製パンは温かくて風味豊かでした。ピザも美味しかったです。チョコレートラベケーキがトッピングとして最高でした。本当に最高でした。店員さんも親切で助かりました。強くお勧めします！ （原文） The aroma at La Bella Italia is like walking into a restaurant in Naples. Our salad was very fresh and tasty. The homemade bread was warm snd flavorful. Our pizza was delicious. The chocolate lave cake was the topper. Absolutely awesome. Our server was friendly and helpful. Highly recommended!!

（Google による翻訳）ゲティスバーグに来た際、彼氏と記念日にここへ行きました！このイタリアンレストランとドビンハウスで迷いましたが、最終的にこちらに決めました。写真付きでさらに素敵な写真が掲載されているなど、非常に説得力のあるレビューを見て決めました！到着すると、とても魅力的な雰囲気が漂い、ドアを開けるとすぐにスタッフが出迎えてくれました。そして、とても親切で陽気なウェイトレスさんが迎えてくれました。彼女はとても丁寧で感じが良く、料理の知識も豊富で、サービスも素晴らしかったです。料理は、最初に出されたパンから、前菜のイカ、食事に付いてきたサラダ、メインディッシュのロブスターラビオリとスパイシーなシュリンプポンパドーリまで、注文したもの全てが最高でした！私たちは間違いなくこの場所を他の人にも勧め、いつかこの地域に来た際にはまた来たいと思います！ （原文） My boyfriend and I came here for our anniversary when we came to Gettysburg! We were torn between this Italian restaurant and The Dobbin house and we eventually went with this place. We were swayed due to very convincing reviews including photos that showed even better looking photo to go along with it! When we arrived we were met with a really appealing atmosphere, greeted by someone immediately upon walking in the door and then greeted by a really sweet bubbly waitress who was very thorough, pleasant, knowledgeable of the dishes, and just very good service and then the food each food item we ordered was better then the next from the bread they give you to start, from the calamari we got for the appetizer, to the salads that came with our meals and our entrees we got both the lobster ravioli and shrimp pompadori spicy EVERYTHING was absolutely nothing short of AMAZING! We will most definitely recommend this place to others and come back again sometime when in the area!

（Google による翻訳）友人から「La Bellaは美味しい食事ができる場所だよ」と勧められたので、行ってみることにしました！本当に行って良かった！本当に素晴らしいお店でした！店内の装飾や流れる音楽など、本格的なイタリアンレストランのような雰囲気でした。担当してくれたウェイトレスのジェンさんは、礼儀正しく忍耐強いだけでなく、いくつかおすすめもしてくれ、どれもこれも美味しかったです。中でも特におすすめしてくれたのがパンプキンラビオリで、本当に絶品でした！私は料理にこだわりがある方ですが、彼女を信頼して頼んでみましたが、期待を裏切られることはありませんでした。店内は大変混雑していましたが、料理はすぐに出てきました。ジェンさんはグラスが空にならないように気を配ってくれました。店内はとても清潔で、良い香りが漂っていました。また美味しい料理を味わうために、また訪れたいと思っています！皆さんにもぜひおすすめしたいお店です！ゲティスバーグを訪れるなら、La Bellaは絶対におすすめです。ウェイトレスにジェンを指名するのをお忘れなく！ （原文） La bella was recommended by my friend as a great place to eat at so I decided I was going to try it out! I was extremely happy with that decision as that place was amazing! The place had this authentic Italian restaurant vibe the way it was decorated and the music playing. I had an amazing waitress named Jen, who not only was polite and patient, but made several recommendations that I was very pleased with. She recommended the pumpkin ravioli and it was outstanding! I am very picky with what I try, but I trusted her and she didn’t disappoint. The food came out quickly even though the place was very busy. Jen made sure that our glasses were never empty. The place was very clean and the air was full of so many great smells. I plan on returning back to try more delicious food! I recommend everybody eating there! If you are traveling through Gettysburg you must eat at La Bella. Don’t forget to ask for Jen as your waitress!!

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も素晴らしかったです。料理も美味しかったです。また来たいです。駐車場は狭くて狭かったです。 （原文） Service was great and also the atmosphere. Food was good. We would visit again. Parking was small and tight.

（Google による翻訳）チーズステーキサブを試しに立ち寄り、大満足でした。まさに探していたものです。ボリュームたっぷりの具材に、完璧な焼きたてサブロールが挟まれています。チーズステーキは13ドルという値段は、個人的には安く、とてもお得だと思います。 サブロールは私のお気に入りです。パン屋のホギーバンズのようなものではなく、店内で焼きたてを焼いています。チーズステーキの量は、他のお店のほぼ2倍でした。 婚約者はジティを注文しましたが、4日経った今でもまだそのことを話しています。「これが彼女の新しいお気に入り」だそうです。18ドルという値段には最初は驚きましたが、量と美味しさを見て納得しました。 モッツァレラスティックは私のお気に入りです。厚めの四角いチーズの塊です。マリナーラソースも絶品でした。 チーズステーキ：9.5/10 （原文） Stopped in to check out the cheesesteak subs and was quite impressed. This is exactly what I've been looking for. Husky portion size on the perfect fresh sub roll. The cheesesteak is underpriced at $13 IMO, great value. The sub roll is my favorite kind. Made fresh in house, not some kind of hoagie bun from a bread vendor. The amount of cheesesteak was almost double what you get from most other places. My fiancé got the ziti, which she's still talking about 4 days later. Says its her new favorite . The $18 price tag had me startled at first, but once I saw how much they give you and how good it was, it made sense. The mozz sticks are my favorite kind. The thick square cheese logs. Marinara sauce was on point too. Cheesesteak: 9.5/10

（Google による翻訳）ウェイトレスのエミリーさんはとても親切で、毎日新鮮なソースがどのように作られているかを説明してくれました。私たちはウイスキーシュリンプの前菜をシェアしましたが、とても美味しかったです。自家製トーストの上に、ウイスキーの風味がほんのり香るクリーミーなディジョンマスタードクリームと、たっぷりのエビが乗っていて、驚くほど濃厚でした。4人でシェアするには十分な量でした。カニチャウダーも美味しくいただきました。かなり濃厚で、クリーミーな濃厚さが際立つので、ボウルではなくカップの方が良かったかもしれません。しかし、結局ボウルしか提供されませんでした。ぜひおすすめします。またぜひ来たいと思います！ （原文） Our waitress, Emily was attentive, and just lovely, explaining how the sauces are made fresh daily. We shared the whiskey shrimp appetizer, which was delicious. Creamy dijon mustard cream, with a hint of whiskey, over homemade toasted bread, and a generous portion of shrimp, which was incredibly rich. Enough to share amongst four people. We also enjoyed a bowl of the crab chowder. It was quite rich, and a cup, versus a bowl, would’ve been preferred, because of it’s level of creamy richness. However, only the bowl was offered. Would recommend, and return!

（Google による翻訳）以前もここから注文したことがあり、問題はありませんでした。しかし、昨晩の経験には本当にがっかりしました。受け取り時間の3時間前に電話して、6人分の料理を注文したので、準備に十分な時間がありました。悲しいことに、料理を受け取った時に、サイドサラダがすべてなくなっていたことに気づきました（サラダ6個で、食事の料金に含まれています）。レストランは、サラダを忘れたことに気づき、戻って取りに来たらデザートを無料で付けるかと謝罪するために電話をかけてきました。私たちは、すでに支払いを済ませており、また出かけたくないので全く問題ないと答え、全く心配しませんでした。すべて順調だったのですが、マネージャーが正しい金額を請求していなかったことに気付きました。マネージャーは電話を取り、注文の一部を忘れて誤って請求されたため、私たちに車で戻って50ドルを支払うように求めました。丁寧に二度と行かないと伝えたところ、マネージャーは激怒し、私たちが何も言う前に「わかりました。じゃあね」と言って電話を切りました。信じられませんでした。しかも、電話中はスペイン語で「私たちについて」と話していました。残念ながら、私たちの1人がスペイン語を流暢に話せることを知らなかったようです…。この場所は気に入っているのですが、二度と行かないと思うので、本当にがっかりしました。 （原文） We have ordered from here before and have never had an issue. However, we were really disappointed about our experiences last night. We called 3 hours before our pick-up time to order for 6 people, so that they had planty of time to prepare. Sadly, when we picked up the food we realized all of our side salads where missing (that's 6 salads, which are included in the cost of your meal). The resturant CALLED US to apologize because they realized they forgot the salads and asked if we wanted to come back to pick them up AND they would include a free dessert. We said it was completely fine, because we already paid and didn't want to make the trip back out, it was no worries at all. Everything was fine until the manager realized THEY DID NOT CHARGE US THE CORRECT AMOUNT. The manager took the phone and wanted us to drive all the way back to pay an additional $50 dollars after they forgot some of our order AND they mischarged us. We expressed, politely that we would not be returning and the manager got mad and before we could say anything else went "OK. BYE." and hung up the phone on us. I couldn't believe it. In addition, they were speaking Spanish ABOUT US while on the phone. Sadly for them they did not know that one of us was FLUENT in Spanish... We are so disappointed because we like this place, but will not be returning.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい体験ができました。レイチェルサンドイッチは最高に美味しかったです。完璧にトーストされていて、風味豊かでした。パン（信じられないほど美味しいです）からドレッシング、ラテシロップまで、すべて自家製だと知りました。ゆっくりと味わいたくなるような料理です。 このベーカリーは、ユニークで魅力的な商品がいっぱいの、とっても可愛いギフトショップ「ラーク」と併設されていて、ホリデーショッピングにぴったりです。 そこで働く3人の女性スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。質問に答えてくれたり、素敵な提案をしてくれたり、本当に素晴らしい接客をしてくれました。彼女たちの心遣いが伝わってきました。 とても居心地が良く、質の高い場所です。また必ず来ます！ （原文） I had such a great experience here. The Rachel sandwich was insanely good — perfectly toasted and so flavorful. I learned everything is homemade, from the bread (which is unbelievably delicious) to the dressings and even the latte syrups. It’s the kind of food that makes you want to slow down and savor it. The bakery is also connected to the cutest little gift shop, the Lark, full of unique and charming things - perfect for holiday shopping. The three girls working there were so friendly and welcoming. They answered my questions, made great suggestions, and were genuinely good at customer service — you can tell they care. Such a cozy, high-quality spot. I will definitely be back!

（Google による翻訳）入店した瞬間からスタッフは無愛想で、歓迎されているというより、批判されているように感じました。パンを焼く匂いではなく、油っぽいパニーニプレスの匂いがしました。値段はサービスに対して非常に高いです。ドリップコーヒーにアーモンドミルクを少し入れてほしいと頼んだところ（オートミルクがなかったので）、1ドル払うのにとスタッフは鼻で笑いました。娘が水を頼んだところ、カップが高いと言われました。まあ、料理も高いです。チョコレートクロワッサンは少なくとも1日前の古い味で、朝食のパニーニは油っぽくて新鮮ではありませんでした。朝食のサイドメニューはブドウだけで、残りはランチスタイルのサイドメニューでした。全体的に値段が高す​​ぎてがっかりしました。このパン屋はお勧めしません。 （原文） Unfriendly staff from the moment I walked in—felt judged rather than welcomed. The smell wasn’t of baking bread, but more a greasy panini press. Prices are extremely high for what you get. When I asked for a splash of almond milk in my drip coffee (since oat milk wasn’t available), the staff actually scoffed since you are supposed to pay $1 for that. We were told the cups are expensive when our daughter asked for water, well - the food is also expensive. The chocolate croissant tasted stale, at least a day old, and the breakfast panini was greasy and not fresh. The only breakfast side offered was grapes, with the rest being lunch-style sides. Overall, very overpriced and disappointing—I don’t recommend this bakery.

（Google による翻訳）残念ながら、サンドイッチには満足できませんでした。 パニーニサンドイッチは普通のトーストで、かなり焦げていて、チーズも小さかったです… 11ドルという値段を考えると、大したことありません。 私たちに接客してくれた年配の女性は、礼儀正しかったものの、愛想は全くありませんでした。閉店40分前に到着したにもかかわらず、私たちを早く追い出そうとしているようでした。 歓迎されていると感じませんでした。観光客向きの場所ではないことは間違いありません！ （原文） Unfortunately not been happy with our sandwiches . The Panini-Sandwich came as a regular toast , quite dark, tiny little cheese... Nothing compared to the price of 11 $, we paid The older lady serving us, was nearly polite,but not a little bit friendly- she seemed to be anxious to get rid of us as fast as possible ,although we were there 40 minutes before closing-time We didn't feel welcome- definetly no place for tourists!

（Google による翻訳）たっぷりのバターで完璧にトーストされた、絶品サンドイッチ。そして、ピーカンナッツのスティッキーバンズも絶品。ゲティスバーグ滞在中に食べた中で5つ星中5つ星の最高の食べ物でした。 （原文） Amazing sandwiches, perfectly toasted with lots of butter. And amazing pecan sticky buns. 5/5 best food I had while in Gettysburg.

（Google による翻訳）2021 年 1 月に発見して以来、何度も訪れています。素晴らしいです。 パン屋は小さく、座席のための小さなエリアがあります。 さまざまなパン、ペストリー、サンドイッチ、デザートが揃っています。 素晴らしいコーヒーや紅茶も取り揃えております。 私が試したどの製品も非常に優れており、高品質で、よくできています。 スタッフはフレンドリーで親切で、提供するサンドイッチなどを調整することができます。ああ、ここを見逃したくないでしょう。 （原文） I have visited multiple times since discovering in January 2021, my goodness, it is wonderful! The bakery is small with a small area for seating. There are various bread offerings, pastries, sandwiches and desserts. You will find wonderful coffee and tea selection as well. Every product I have tried is extremely good, high quality and well executed. The staff are friendly, kind and able to make some adjustments to things like sandwiches they offer. Oh my, you don't want to miss this place.

（Google による翻訳）街歩きしながらコーヒーや焼き菓子を買うのに最適な場所です。唯一の「批判」は、街や近くの戦場が混雑する週末には店の対応が遅くなることですが、正直なところ、スタッフを責めることはできません。問題の半分は、注文、支払い、受け取りなどに延々と時間がかかる客のせいです。 （原文） A great spot to grab a coffee and/or baked good while walking around town. My only "critique" is the slowness on certain weekends when the town and nearby battlefield are busy, but honestly, I can't knock the staff - half of the issue is the patrons who take forever to order, pay, pick up, etc.

（Google による翻訳）ペストリーは新鮮に見えました。 パンは大きくてカリカリに見えました。 コーヒーは注文どおりにすぐに準備されました。 地元の店は大手チェーン店よりも調味料が控えめで甘さも控えめなようで、私はこれが好きです。 中は少し暗く、座席エリアは限られており、少し奇妙に配置されていました。 （原文） Pastries looked fresh. Loaves looked large and crusty. Coffee was prepared quickly and as ordered. Seems like local places use less flavoring, so less sweet than the big chains, and I like this. A little dark inside and seating area was limited and a little oddly placed.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいです！基本的なコーヒーメニューと季節/休日のコーヒーメニューがあります。ホリデーコーヒーのフレーバープロファイルは実際には機能せず、甘すぎました。コーヒーはしっかりとした濃さでした。ペストリーや食べ物も用意されています。屋内席と屋外席があります。 （原文） The service is great! They have a regular coffee menu with the basics and a seasonal/holiday coffee menu as well. The flavor profile for the holiday coffees didn't really work and were way too sweet. Coffee had good strength. They do have pasteries and food available. There is indoor and outdoor seating.

（Google による翻訳）この素敵な小さなお店は、絶対に立ち寄る価値があります。私たちは居心地の良い玄関ポーチに座って、全体の雰囲気を楽しみました。素晴らしく興味深い装飾品とシンプルですが本当にかわいいセットアップ。そこで働いている女性たちは皆とても親切でした。メニューに載っていた材料のいくつかが品切れだったので、がっかりしました。サンドイッチが完成するまで私たちにそのことを伝えず、何か変更したいものがあるかと尋ねました。私たちは間違いなく他のものを選んでいたので、料理が作られる前にそれを知っていればよかったと思いました。彼らは、先ほどとても忙しかったので品切れが起こったと説明しました。こういうことはよくあることで、大したことではありません。材料が足りなかったにもかかわらず、注文したものは美味しく、とても美味しくいただきました。私は間違いなくまた戻ってきますし、強くお勧めします！ （原文） This darling little shop is DEFINITELY worth a stop. We sat out on the inviting front porch & we loved the whole vibe. Wonderfully interesting decor pieces & simple but really cute set-up. The girls working there were all very sweet. We were disappointed because they were out of several of the ingredients that were listed in our menu selections. They didn’t tell us this until the sandwiches were already made, then asked if we wanted to substitute anything. We would have liked to have known about that before they prepared our food because we definitely would have chosen other things. They explained that they had been super busy earlier & so the shortage occurred. These things happen & not a biggie. Our orders were delicious despite the missing ingredients & we enjoyed them very much. I would definitely go back again & highly recommend!

（Google による翻訳）*ゲティスバーグ初訪問* フロリダ州マイアミから、カンファレンスに出席するため1週間この地域に滞在しています。 早起きしてスムージーを探していました。ほとんどのスムージー店は午前10時に開店しますが、この店は午前6時半から開店しており、趣のあるこのお店の品揃えに大変満足しました。コーヒー、紅茶、スムージー、ペストリー、そして卵とソーセージのフリッタータを添えたフレンチトーストなど、種類豊富に揃っています。試してみたいものがたくさんあります。私はブラックベルトスムージー（ほうれん草、バナナ、そして別のフルーツを組み合わせたもの）を選びました。冒険心もあって、スムージーにラベンダーを加え、オーツミルクベースをリクエストしました。（残念ながらホエイプロテインは売り切れでした。） パートナーはアップルクランブルとコスタリカ産のスモールサイズのコーヒーを注文しました。 この店はヨーロッパのコーヒーハウスを思い出させました。Ragged Edge Coffee houseは地元の人々に人気のようです。2階には追加の座席と幼児用の遊び場があります。階下のテーブルに座っていたオーナーのフィルさんとお会いする機会がありました。とてもフレンドリーで人柄の良い方でした。午前中の滞在は楽しく、この辺りを離れる前にまた来たいと思っています。☕ （原文） *first visit to Gettysburg.* Visiting from Miami,FL while spending a week in the area attending a conference. Up early and was looking for a smoothie. While most smoothie places open up at 10am, this shop opens at 6:30am and I was pleasantly delighted by the offerings at this quaint shop. Wide variety of coffees, teas, smoothie, pastries and a French toast with egg and sausage frittata. So many wonderful options to try. I selected the Blackbelt smoothie (which has a combination of spinach, banana and another fruit). I was adventurous and added lavender to my smoothie and requested an oat milk base. (Unfortunately they were out of whey protein). My partner selected an apple crumble and small Costa Rican coffee. The shop reminded him of coffee houses in Europe. The Ragged Edge Coffee house seems popular with locals. There is a second level upstairs with additional seating and a play area for toddlers . We had an opportunity to meet with one of the owners Mr. Phil was sitting at a table downstairs.He was very friendly and personable. We enjoyed our morning visit here and look forward to returning again before leaving the area. ☕

（Google による翻訳）いつも最高！Ragged Edgeは私の一日を最高のものにしてくれます。フレンドリーなスタッフと美味しいブレベを作ってくれます…ぜひ一度お試しください。普段はコーヒーにステビアをたっぷり入れるのですが、ブレベはそのままでもとても美味しいです。ブラウニーとコーヒーケーキも絶品で、ベイクドオートミールも美味しいと聞いています。 （原文） Always a delight! Ragged Edge makes my day. Friendly staff and they make great breves ... Seriously, try one. I usually add a bunch of stevia to my coffee, but a breve is so delicious just the way it is. The brownies and coffee cakes are fabulous, and I hear the baked oatmeal is wonderful too.

（Google による翻訳）このお店、すごく可愛いですね :) ベーコン、卵、チェダーチーズのサンドイッチをドライトマトのベーグルで挟んだものを頼んだんですが、最高でした。カウンターの女性陣もすごく優しくて、お店の雰囲気もすごく心地よかったです！🤗 （原文） this place is so cute :) i got the bacon, egg, & cheddar sandwich on the sun-dried tomato bagel and it was amazing. the girls behind the counter were super sweet and the store has a super comforting energy! 🤗

（Google による翻訳）家族と私はこのお店を本当に楽しみました。家族の友人から勧められました。私はホワイトチョコレートモカとカーメルコーヒーケーキ、息子はバナナ、ストロベリー、ラズベリーのスムージーとアップルコーヒーケーキ、娘はチャイラッタとブルーベリーレモンケーキ、夫はベーグルと卵、ハム、ペッパージャックチーズとスムージーを食べました。 サービスは素晴らしく、みんなとても親切でした！ （原文） My family and I really enjoyed this shop. It was recommended to us by a family friend. I had a White chocolate mocha with Carmel coffee cake, my son had a banana, strawberry & raspberry smoothie with an Apple coffee cake, my daughter had a Chai latta with blueberry lemon cake & my husband had a bagel with egg, ham & pepper jack cheese and a smoothie. Service was great and everyone is very helpful!

（Google による翻訳）私はここに 20 年以上通っていますが、この店の進化を見るのは本当に素晴らしいです。2 階は子供にとても優しい空間です。私の 2 歳の子供は、注文を待っている間、おもちゃやプレイキッチンで遊んでいました。オーナーは子供にも食事にもとても親切です。オーナーのように期待以上のサービスを提供してくれる人は多くありません。オーキッドとタイガー (スペルミスだったらすみません) という 2 人のバリスタは、とてもフレンドリーでした。ずっと前から知っているような素晴らしい人柄です <3 みんな大好きです !!!! 食べ物は、品質が素晴らしく、ベーコンも本当においしく、コーヒーはなんとも言えないほどです 🤌🏼🤌🏼🤌🏼 私はコールド ブリューを飲みましたが、とても濃くて滑らかでした。エスプレッソを入れたバナナ ピーナッツバター スムージーもとってもおいしかったです。ベーコンとフルーツのボウルも、とにかく最高の品質でした。 （原文） I have been going here for over 20 years and it’s so great to see how it evolves- the upstairs is super kid friendly!! My two year old had toys and a play kitchen to occupy herself while waiting for our order. The Owner is super accommodating to kids and their food needs too!! Most people don’t go above and beyond like he did. The two baristas Orchid and Tiger (sorry if I misspelled) were so friendly!! Awesome personalities that make you feel like you’ve known them forever <3 love you guuuuys!!!! Onto the food- quality is awesome, also their bacon is really good and OMG the coffee 🤌🏼🤌🏼🤌🏼 I had a cold brew-it was super strong and smooth, a banana pb smoothie with espresso in it- soooo good and then the bacon and fruit bowl was just awesome quality.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州にいて、ゲティスバーグの博物館をいくつか見学に行きました。ちなみに、このレストランに来るのは2回目です。1回目は何年も前で、サービスは素晴らしかったです。 今回は5人でテーブルに座ったので、ウェイターが対応してくれるまで少し時間がかかりました。ウェイターはフレンドリーでしたが、私たちの様子を確認するのに少し時間がかかりました。ちなみに、店内は混んでいませんでした。 ピザはまあまあで、韓国風BBQウィングは少し水っぽかっただけで美味しかったです。チキンバーガーはとても美味しくて、大満足でした。甥っ子がフィッシュアンドチップスを注文したのですが、魚が古くなって味が全くしないと言っていました。パートナーが注文したブリスケットサンドイッチはとても美味しかったです！芽キャベツの前菜とハッシュドポテトも注文しましたが、美味しかったです。 プールがあって遊べるのが良かったです。店内はとても広々としていて、大人数での集まりに最適です。 （原文） We were in PA and went to Gettysburg to visit some museums. Anyways, it’s the second time I’ve been to this restaurant. The first time was years ago and the service was great. This time, it took a while for a server to tend to us, we were a table of 5. Our server although she was friendly, it took a while for her to check on us and mind you, the place wasn’t busy. The pizza was fine, the Korean bbq wings were good just a little soggy. The chicken burger was very good, loved it. My nephew ordered the fish and chips and he said the fish was stale and 0 flavor. My partner ordered the brisket sandwich which was so good! We also ordered the Brussels sprouts appetizer and hush puppies which were fine. I liked that they have pool and we could play. The place is very spacious and it’s perfect for big groups.

（Google による翻訳）ここの料理は味は普通なのに値段が高い。付け合わせに大量の塩がかかっているので注意。レビューの理由：サービス。ひどい。ウェイトレスは集中力がなくて、態度が悪かった。注文が間違っていた。注文した商品を忘れて、どこにあるか聞かれると態度が悪かった。子供たちがビリヤード台やエアホッケーで楽しそうにしていたのを見て、星2つにしました。 （原文） The food here is average in taste and high in price. Be aware, they dump ALOT of season salt all over their sides.The reason for the review: The service. Poor. The waitress was disengaged and had an attitude. Orders were wrong. She forgot items then gave an attitude when asked where they were. I'll give it 2 stars because the kids looked like they were having fun at the pool tables and air hockey.

（Google による翻訳）プレッツェル・マック＆チーズは宣伝通りではありませんでした。マックの風味は全く感じられませんでした！リゾットでした。ピザはまあまあでした。材料の風味の一部は、一口食べただけで、それ以外は感じられませんでした。ニンニクの味は一口しか感じませんでした。記載されていなかったにもかかわらず、最初の一口は塩辛かったです。 （原文） The Pretzel Mac and Cheese was not as advertised. It has no Mac at all! It was risotto. The pizza was just ok. Some of the flavors in the ingredients were only found in 1 bite and nowhere else. I only tasted garlic in 1 bite. The first bite was salty even though that was not listed.

（Google による翻訳）Upper Crust and Borough BBQを訪れるたびに、素晴らしい料理とサービスに満足しています！2つの異なるメニューがあるので、美味しい人気料理がたくさんあります。中でもピザとプルドポークは間違いなく最高です。今回はリブを注文しましたが、本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりで柔らかく、ソースも最高でした！甘くてスモーキーで、程よい辛さ！リブ好きの方なら絶対に満足できるはずです！ ベティ・デイビス （原文） We’ve enjoyed excellent food and service every time we’ve visited Upper Crust and Borough BBQ! Having 2 different menus offers so many delicious favorites, definitely the best pizza and pulled pork around. This time we tried the ribs - and we loved them! Generous portions, tender, and the sauce was amazing! Sweet, smoky, and just enough kick! We highly recommend them - rib lovers will not be disappointed!! Betty Davis

（Google による翻訳）モッツァレラチーズをトッピングしたマルゲリータピザ、チーズステーキサブ、そしてマカロニチーズを試しました。私のお気に入り3品が一度に食べられました！ ピザは薪焼きのクラフトピザです。値段（18～22ドル）の割に小さめなので、子供や大食いの方には絶対におすすめできません。（11歳と12歳の甥っ子たちは、このピザを3分で平らげて、それでもまだお腹が空いていました。）全体的にピザのクオリティは素晴らしかったのですが、値段の割にボリュームが足りませんでした。どちらかというとバーの前菜や軽食といった感じでしょうか。バーという雰囲気にぴったりです。 チーズステーキは本当に美味しかったです。試した3品の中で一番美味しかったです。ステーキの質も良く、味付けも絶妙です。ゲティスバーグで食べたチーズステーキの中で間違いなく一番です。サブロールは既製品を使っていて、プロヴォローネチーズは入っていませんでした。サブを見たときはあまり期待していませんでしたが、驚くほど美味しかったです。15ドルという値段はボリュームの割に少し高いですが、迷わずまた注文したいと思います。 マカロニチーズは私のお気に入りではありませんでしたが、なかなか美味しかったです。カニの身が入っていない、カニ風味のマカロニのような味付けです。7ドルにしては量が少なめでした。 全体的に、値段は高めですが、素晴らしい料理です。立地と薪ストーブのおかげで、テイクアウトやデリバリーよりもここで食べることをお勧めします。 マルゲリータピザ - 7/10 チーズステーキサブ - 9/10 マカロニチーズ - 7/10 （原文） We tried the margarita pizza with extra mozz, cheesesteak sub, and the mac and cheese. 3 of my favorites all in one stop! The pizzas are wood fired craft pizzas. They are kind of small for the price ($18-22) so definitely not somewhere to take kids, or big eaters. (My 11 & 12 year old nephews would crush one of these in 3 minutes and still be hungry) Overall the pizza was great quality, just not filling enough for the price. It's more of a bar appetizer or snack. Which is a perfect fit the setting because it is a bar. The cheesesteak was really really good. The best of its class out of the 3 things we tried. The steak is good quality and they season it very well. It's definitely the best cheesesteak I've had in gettysburg. They use pre made sub rolls , and they didn't have provolone cheese. I didn't have high hopes when I saw the sub, but it was surprisingly good. The $15 price tag is a little high for the size, but I would get it again in without a second thought. The mac n cheese wasn't my favorite, but it was pretty good. It's seasoned like crabby mac without the crab meat. Serving size was kind of small for $7. Overall, great food with high end pricing. I would recommend eating here versus take-out/delivery because your paying top-of-line pricing because of the location. And the wood fire stoves. Margarita Pizza - 7/10 Cheesesteak Sub - 9/10 Mac & Cheese - 7/10

（Google による翻訳）今日は遅めのランチと早めのディナーで訪れましたが、最高でした！担当してくれたのはシャイアンさん。彼女は素晴らしく、試合観戦に近い席に座りたいとお願いしたところ、快く対応してくれました。とても丁寧で親切でした。料理も素晴らしく、スモークチキンピザとプレッツェルのマカロニ＆チーズボールはテーブル全員に好評でした。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Came here for late lunch early dinner today and it was fantastic!! Served was Cheyenne, she was amazing and accommodated us wanting to sit near the games. She was very attentive and caring. Food was fabulous, the smoked chicken pizza and pretzel Mac and cheese balls were a hit all around the table, overall such a great experience!!!

（Google による翻訳）昨晩ここで夕食をとりましたが、最高でした。ピザは熱々で美味しく、ベジタリアンにもレッドソースが苦手な人にも最適な選択肢がありました（私を批判しないでください、私はただトマトが嫌いなんです）。私たちは奥の席に座りましたが、かなり混雑していましたが、担当してくれたバーテンダー（ミシェルという名前だったと思います）の対応は素晴らしかったです。子供たちは奥の無料ゲームに夢中で、周りにいてくれて本当に良かったです。カクテルも素晴らしく、アルコールの種類も豊富でした。私はマネージャーを呼んで、彼らの対応が素晴らしかったと伝えました。唯一の不満は、音楽にかき消されるような大きなハミング音で、私の耳には明らかに良くありませんでした。全体的には素晴らしい経験でしたので、また家族で過ごす機会があれば必ず戻ってきます。 （原文） Went here for dinner last night and it was great. Pizza was nice and hot with great options for both vegetarians and red sauce haters. (Don't judge me, I just hate tomato) We sat in the back and it was fairly busy, but the bartender (I think her name was Michelle) taking care of us did phenomenally. Our kids were PLENTY preoccupied with the free games in the back which was great to have them around. The cocktails were great and had some great options in terms of alcohol choices. I made sure to ask for a manager and talked her to tell her how great they did. Our only complaint was a loud humming sound that was over the music, definitely not the best for my ears. Overall, it was a great experience and we will definitely be back for another family day.

（Google による翻訳）なんて爽快な体験でしょう！テイクアウトしたのですが、約束の時間通りに準備されていました！お店に入ると、フレンドリーな笑顔のスタッフが迎えてくれました。 SliceとApple Payで簡単に支払いができました。Supremeを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） What a refreshing experience! We did take out and it was ready when promised! Friendly smiles greeted me when I walked in the door. Easy to pay using Slice and Apple Pay. Ordered the Supreme and it was one of the best we have ever had!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ 入店するとすぐにフレンドリーな挨拶を受け、温かく迎えられていると感じました。 グランマとシチリアンを注文しましたが、どちらも期待を裏切らない美味しさでした！どちらも美味しかったのですが、グランマが私たちのお気に入りでした。焼きたてで、とにかくシンプルに美味しい。どちらのピザも風味豊かで、最後まで食べたくなるクラストでした！ オーナーが立ち​​寄ってくれて、私がイタリアとシチリアの血筋について話したところ、数分間お話をしてくれました。この方は本当に誠実で、物事をきちんとやっています。お店への誇りとお客様への感謝の気持ちが伝わってきました。 この地域に来たら必ずまた来ますし、ゲティスバーグに来る知り合いにもぜひおすすめします！ 💚🤍❤️ ❤️🤍💙 （原文） An absolutely fantastic experience! We received a friendly greeting when we walked in and immediately felt welcome. We ordered The Grandma and a Sicilian, and they did not disappoint! Both were delicious, but Grandma was our favorite. Fresh, and just so simply good. Both pizzas full of flavor, and with a crust you actually want to finish! The owner stopped by to talk with us for several minutes, as I told him about my Italian/Sicilian heritage. This guy is the real deal and is doing things right. You can see the pride he takes in his business and the appreciation he has for his customers. We will definitely be back when we’re in the area, and will recommend to everyone we know who is coming to Gettysburg! 💚🤍❤️ ❤️🤍💙

（Google による翻訳）ここで食べたものは全て最高でした！サブロールは自家製でとても美味しかったです！チーズピザ、ミートボールパルメザン、チキンパルメザン、ハム＆チーズのサブを注文しました。お店は広場から少し離れていますが、隠れ家的な場所にあるので無料駐車場がたくさんあります。オーナーはフレンドリーで、サービスも迅速でした。レストランは清潔でしたが、こぢんまりとしていました。また来ます！ （原文） Everything we got here was excellent! Their sub rolls are homemade & delicious! We got a cheese pizza and a meatball parm, chicken parm, and ham & cheese subs. The place is a little off the square but tucked away so there’s plenty of free parking. Owner is friendly & service was fast. Restaurant was clean but small. We will be back!

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです！カウンターで注文すると、テーブルまで食べ物を持ってきてくれます。ダイニングエリアはかなり狭く、8人の私たちのグループは2つのテーブルに分かれなければなりませんでした。土曜日に行ったので混んでいて、料理が次々に出てきました。チーズステーキが一番時間がかかり、到着した時にはすでにピザを食べ終えていました。とはいえ、どれも美味しかったので、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） The food was really good! You order at the counter, and they bring the food to your table. The dining area is pretty small—our group of 8 had to split between two tables. We went on a Saturday, so it was busy, and the food came out in waves. The cheesesteaks took the longest, and we were already done with our pizza by the time they arrived. That said, everything was tasty, and I’d definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）アンティカ・ナポリ・ピザへの訪問は、まさに最高でした。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、メニューにあらかじめ用意されたピザの選択肢がとても気に入りました。トッピングを自由に追加して、自分好みのピザにカスタマイズできます。駐車場の端っこにひっそりと佇んでいます。ピザが食べたい気分なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My visit to Antica Napoli Pizza was simply splendid. Everyone there is super friendly. I really liked the pre-configured pizza options on the menu and there's no hesitation to add any other topping to make it your own. It's tucked near the end of the parking lot. If you're in the mood for pizza, I recommend a visit.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを訪れるのは初めてで、初日の夜にここで食事をしました。とても美味しかったです！ピザを食べた時、何年も前にイタリアに行った時のことを思い出しました。一つ知らなかったのですが、持ち込み可（BYOB）だったんです。ピザと一緒にビールを飲むなら、BYOBにしようと思います。また、2種類のピザを1枚のパイに挟んで注文しましたが、とても美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。店内飲食でもテイクアウトでも、ぜひおすすめします。 （原文） This was our first time visiting Gettysburg and dined here our first night. Delicious! My pizza reminded me of being in Italy years ago. One thing we didn’t know is that you could BYOB, which I would do if you enjoy a beer with your pizza. We also ordered two different pizzas on one pie which worked perfect. The staff was very friendly and welcoming. I would highly recommend eating here for dine in or carry out.

（Google による翻訳）旅行初日の夜、娘とピザを探していて、このお店に行ってみました。本当に最高の体験でした。ピザを待っている間、オーナーが出てきて少しおしゃべりしてくれました。とてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。そして、ピザは今まで食べた中で一番美味しかったです！生地は完璧に焼き上げられ、チーズとソースの量も絶妙でした。好き嫌いの激しい娘も大喜びだったので、今日また行ってピザを注文しました。期待通り、フレンドリーなサービスと素晴らしいピザでした。ゲティスバーグでピザをお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします！ （原文） My daughter and I were looking for pizza on the first night on our trip and tried this place. It could not have been a better experience all around. As we waited for our pizza the owner came out and chatted with us for a bit. He was extremely friendly and made us feel at home. And the pizza was one of the best I’ve ever had! The crust was cooked to perfection and it had the perfect amount of cheese and sauce. Even my extremely picky eater loved it so much that we went back today and got another pizza! As we expected we received the same friendly service and awesome pizza. I highly recommend this placed if you are looking for pizza in Gettysburg!

（Google による翻訳）配偶者はフィッシュサンドイッチ、私はマリーミーチキンを注文しました。地元産のワインと素晴らしい雰囲気。初めて来ましたが、今では町でトップ3のレストランの一つです。無料駐車場もたっぷりあり、とてもリーズナブルで、大人の飲み物付きの食事で一人30ドルでした。担当のラナさんはピーチパイのように甘かったです。桃と言えば、リサさんは地元産の新鮮な桃を使ったピーチオールドファッションを注文してくれました。わあ！本当に美味しかったです。 （原文） My spouse had the fish sandwich, I had the Marry Me Chicken. Local wines and a great atmosphere. First time here and it's now part of our top three restaurants in town. Plenty of free parking and very affordable, a meal with adult beverages went off at $30 a person. Our server Lana was as sweet as peach pie. Speaking of peaches, Lisa got a peach old fashioned made with fresh local peaches. WOW! it was good.

（Google による翻訳）小さくて可愛い食事処です。ボーイフレンド風ですが、お酒も購入できます。金曜日の夜でしたが、待ち時間はありませんでした。料理はどれも美味しかったです。 （原文） Cute little spot for food. They are boyb, but do have alcohol available for purchase. We did not have a wait on a Friday night. All our food was delicious.

（Google による翻訳）この店は隠れた名店です。おすすめリストには載っていませんが、絶対に見逃せません！デッキ/屋外エリアでは犬も歓迎です。正直、レストランの名前は少し気になります。変更を検討した方が良いかもしれません。でも、私たちが食べたすべての料理、サラダや温かいパン（メインディッシュに含まれています）まで、本当に美味しかったです。夫は骨付きポークチョップ、私はクラブケーキをメインディッシュにしました。クラブケーキは今まで食べた中で一番美味しかったですし、ポークチョップもとても美味しかったので、夫はそれを持ち上げて骨から残った肉まで食べようとしました。クラブケーキには芽キャベツが添えられていて、これがまた絶品でした。私たちの店員さんは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。このレストランは絶対にお勧めです！ （原文） This place is a sleeper. Did not come up on any recommended lists but you should not miss it! Also dog friendly on the deck/outside area. The name of the restaurant is honestly a little off putting - they should consider changing it. But every single item we ate was absolutely delicious, even the salad and warm bread (included with entrees). My husband had a bone in pork chop and I had the crab cake entree. Crab cake was one the best I have ever had and the pork chop so good my husband picked it up and tried to eat the remaining meat off the bone. The crab cake came with Brussels sprouts that were so good. Our server was terrific, friendly and attentive. Definitely recommend this restaurant!

（Google による翻訳）ゲティスバーグに日帰りまたは週末で訪れるなら、悪くない場所です。料理の中には本当に美味しいものもありますが、雰囲気、雰囲気、メニューは少し分かりにくいです。店が目指す方向性を明確にすれば、きっと成功すると思います。低レベルの3コース料理を提供するレストランにするか、季節の食材を使ったメニューを提供する「飾り気のない」高級レストランにするか。メニューが多すぎて、まとまりがなく、うまく機能しているとは思えません。でも…スタッフはフレンドリーで親切なので、その日のおすすめを聞いてみることをお勧めします。 （原文） Decent place if you're visiting Gettysburg for the day or a weekend. Some of their dishes are really good, but the vibe, atmosphere, and menu is a bit confusing. I think the place could kill it if they decided what they wanted to be - a restaurant serving lower-level 3 course meals, or a high-end "no frills" place with a focused and seasonal menu. The menu is too diverse and too scatter-brained to be executed well. But....the staff is friendly and effective so I'd recommend asking them what's good on any particular day.

（Google による翻訳）今回で2回目ですが、とても良かったです。なぜ総合評価が低いのか不思議です。食べ物は素晴らしいです！私たちは昨年ゲティスバーグへの旅行中に夕食のためにそこにいて、今年は昼食のために立ち寄りました。食事はいつも私たちのリクエストどおりに調理されます。サーバーはフレンドリーで、場所はきれいのようです。素晴らしいロケーション。私たちはここがとても気に入っているので、次回この町に戻ってくるでしょう。 （原文） This is our second time in and it was very good. I'm confused why their overall rating is on the lower side. The food is fantastic!!! We were there for dinner last year on our trip to Gettysburg and stopped in for lunch this year. The food is always prepared exactly how we requested. Server was friendly, the place seems clean. Great location. We really like it here and will be back next time in town.

（Google による翻訳）ここに来て本当に満足しました。料理も素晴らしかったです。今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しかったです。彼女はチキンとアボカドのラップと絶品のチョコレートケーキが気に入っていました。私はクラブクリームスープをいただきましたが、本当に今まで食べた中で一番美味しかったです。サラさんのサービスも素晴らしかったです。 （原文） We were very happy with our visit here . The food was great . One of the best burgers I ever had,my girlfriend loved the chicken/avocado wrap and there amazing chocolate cake. I had cream of crab soup and it was the best I ever had for real. Great service by Sarah.

（Google による翻訳）最近、Hoof, Fin & Fowlで食事をしました。ロッジ風の内装とガス暖炉が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。サービスは正直に言って遅いです。友人と私しか客がいなかったので、予想以上に待たされました。出されたのは4年近く前の缶ビールでした。メニューから外されていたのですが、本当でしょうか？ また、メニューにはいくつか品切れの品があり、パンもありませんでした。どんな料理が出てくるか分かっているので、また来たいと思います。 （原文） Recently dined at the Hoof, Fin & Fowl. The lodge interior and gas fireplace make for a cozy atmosphere. Ample portions of tasty food. The service is slow. Not gonna lie. My buddy and I were the only patrons, and we waited longer than I would have liked. I was served a can of beer that was almost four years old. This was taken off the menu, but really? Also, they were out of several items and no bread was served, as indicated on the menu. We'll return for the food knowing what to expect.

（Google による翻訳）シンプルでおいしい料理。雰囲気もスタッフもとても歓迎的で温かいです。バスルームは小さいですが清潔です。テーブル、銀食器、椅子などの場所も清潔で、料理はよく味付けされていました。私たちはエンパナーダ、ステーキタコス、チュロスを食べました。私が変えたいと思うのは、私が支払った価格に対して、皿にもっとご飯を載せてほしいということです。ご飯はほとんど食べきれませんでした。豆も追加したほうがいいでしょうか? また、音楽は楽しんでいましたが、うるさすぎて会話がしづらかったです。しかし、全体的には、料理はお勧めです。 （原文） Simple and tasty food. The environment and staff are very welcoming and warm. Bathrooms are small but clean. The place such as tables, silverware and seats are also clean, food was well seasoned. We had the empanadas, steak tacos and churros. The only thing I would change is to put more rice on the plate for the price I was paying, I barely got rice enough to eat,maybe add some beans too? And as much as I was enjoying the music, it was too loud, making it difficult to have a conversation. But overall, I recommend the food.

（Google による翻訳）オーストラリアから旅行していて、エルサルバドルは初めてでした。私たちはベジタリアンなので、対応してもらえるか不安でした。でも、ベジタリアン向けの料理がたくさんあり、とても美味しかったです。レストランは清潔感に溢れていました。料理はどれも新鮮で美味しかったです。次回ゲティスバーグにお越しの際は、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Travelling from Australia and this was our first Salvadorian experience. We are vegetarian and weren’t sure if we would be catered for. It was excellent with plenty of vegetarian options. Restaurant was immaculately clean. Food was super fresh and tasty. Highly recommend this restaurant next time you are in Gettysburg.

（Google による翻訳）なぜ店の外に行列ができないのか理解できません。清潔で居心地が良く、料理は絶品です。本格的な味付けの新鮮な料理です。 ブレッシングのステーキはスプーンですくうほど柔らかく、エビは完璧に調理されていました。ピーマンと玉ねぎはそのままでもサイドディッシュとして十分でした！ （原文） I do not understand why there isn't a line out the door. It is clean welcoming and the food is out of this world. Authentic seasoned fresh food. Steak in the blessing was spoon tender shrimp was cooked perfectly peppers and onions could have been a side dish themselves!!

（Google による翻訳）ベジタリアンの豆のトスタードを食べた。アボカドが乗ってるはずなのに…まさか！豆はほとんど入ってなくて、薄めた豆のケチャップを薄く塗ったみたい。トマトとレタスがたっぷり。ライムを振りかけた以外は、味が全くしない。本当にがっかり。 （原文） I vegetarian bean tostados. It was supposed to have avocado on it...nope! And barely ANY beans, more like a watered down bean ketchup thinly spread. Lots of tomatoes and lettuce. Aside, from the lime I sprinkled it with, flavorless. So disappointing.

（Google による翻訳）パプサを目当てに来たのですが、期待を裏切らない美味しさでした！柔らかくて風味豊かで、量もたっぷりでした！二人とも完食できませんでした（テイクアウトの箱とワカモレの写真を添付）。ここのワカモレは今まで食べた中で一番美味しかったです。オルチャタも新鮮で風味豊かでした。サービスは抜群で、雰囲気も居心地が良く清潔でした。もっと多くの人に訪れて楽しんでほしいです！ （原文） Wr came for the papusas and were NOT disappointed!! They were tender, full of flavor and large portioned!! Neither of us could finish (photos of our takeaway box and our guacamole attached).Their guac was one of the best I've had. And their horchata was fresh and flavorful. Service was exceptional and the atmosphere was inviting and clean. More people should come and enjoy!!

（Google による翻訳）パプサが食べたかったので、ポークとチーズのパプサを注文しました。注文通りの時間に出来ました。パプサは見た目は悪くなかったのですが、少しふやけていて、本来あるべき硬さがありませんでした。味は悪くなかったのですが、風味が足りませんでした。二度と注文することはないと思います。 （原文） I wanted some papusas and ordered the pork and cheese papusas. The order was ready when they said it was. The papusas looked OK, but there were kind of soggy and not firm like they should be. The taste wasn't bad, but not flavorful. I don't think I'd order them again.

（Google による翻訳）料理は美味しくて…本格的な味です。サービスは少し簡素でした。ウェイターは1人だけで、テーブルサービス、料理の運び、そして接客をしていました。でも、彼女は精一杯頑張ってくれました。料理はすぐに出て、温かく出てきました。お店の見た目はあまり良くなく…装飾にあまりお金をかけていないような気がします。また来たいです。 （原文） Food is delicious... tastes very authentic. The service was a little minimal. There was only one server waiting tables, bussing and hosting. But she kept up as best as she could. The food came out quick and hot. The place isn't esthetically pleasing... they didn't spend a lot of money on decorations. I'll be back for more.

（Google による翻訳）外部に騙されないでください。私たちはそれが通り過ぎるところを見逃しそうになりました。私たちのように一度も行ったことがない人にとっては、内部は圧倒されるかもしれませんが、それだけの価値はあります。食べ物は素晴らしいです！このチーズステーキは、私がこれまで食べた中で間違いなく最高のチーズステーキの 1 つです。フライドポテトもとても美味しかったです。質問するとき、スタッフは少し短いように見えました。私が再びその地域に来たら、間違いなくもっと多くのチーズステーキを求めて戻ってきます！ （原文） Don’t let the outside fool you. We almost missed it walking by. The inside can be overwhelming if you have never been there before like us but well worth it. The food is amazing! The cheesesteak is easily one of the best ones I’ve ever have. The fries were so delicious too. Staff seemed a bit short when asking questions. If I’m the area again I will definitely be back for more or the cheesesteaks!

（Google による翻訳）雰囲気（軍事やその他の記念品がたくさんあるダイビング）サービスと食事についてのレビューがたくさんあります。 すべてのレビューに基づいて高い期待を持っていました。チーズステーキは美味しいですが、素晴らしいとは言えませんでした。チリチーズフライドポテトは少し残念でした。 フライドポテトは調理が不十分で、チーズと唐辛子がそれらをさらにねっとりさせました。最終的に、フライドポテトが名前に「フライドポテト」が含まれる場所の誇大広告に応えられなかったため、私の評価は低くなりました。 （原文） Plenty of reviews about the ambiance (a dive with lots of military and other memorabilia) service and the food. I had high expectations based on all the reviews. I found the cheesesteak to be good but not great. The chili cheese fries were a bit disappointing. The fries were undercooked and the cheese and chili just made them more soggy. Ultimately my rating was low because the fries didn’t live up to the hype for a place with “fries” in the name.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい食事、そして良いサービス。ビーフステーキとミディアムフライを食べましたが、素晴らしかったです。 （原文） Great location, amazing food and good service. I had the beefsteak and medium fries and it was wonderful.

（Google による翻訳）ここに行く前は、最高のフライドポテトは Five Guys と Sheetz だと思っていました。 そしてゲティスバーグでの午後、私はこの宝石を発見しました。フライドポテトは抜群です。子供の頃のボードウォーク フライドポテトを覚えていますか??うん。この場所はさらに良くなりました。 がっかりすることはありません。 （原文） Before I went here I thought the best fries went to Five Guys and Sheetz. Then during an afternoon in Gettysburg I discovered this gem. The fries outstanding. Remember Boardwalk Fries when you were a kid?? Yeah. It’s this place now just even better. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）ゲティスバーグを歩き回っているときにここに立ち寄って、本当によかったです！ベーコンチーズフライドポテトは素晴らしく、チリチーズドッグは素晴らしかったです！お値段もお手頃！ 4.75⭐。 （原文） Stopped by here while walking around Gettysburg and glad we did! Bacon cheese fries were awesome and the chili cheese dog was great! Good prices too! 4.75⭐'s.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、オレンジの助けを借りて通常のものと安っぽいフライを手に入れました、そしてそれはとても美味しかったです。間違いなく完璧なおやつです!!サービスもとても親切で、屋外と屋内の座席は素晴らしく、クールな美しさがありました。絶対お勧めします！ （原文） The food was fantastic, we got a regular and a cheesy fry with an orange aid and it was so good. Definitely a perfect treat !! and the service was so helpful too, the outdoor and indoor seating was great and had a cool aesthetic to it. Would absolutely recommend!

（Google による翻訳）ここの食べ物は本当に素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、みんなとてもフレンドリーでした！大きな稚魚は6人くらいで食べられるバケツサイズなのでシェアしました。チーズステーキはカスタマイズできるので、ピーマン、玉ねぎ、マッシュルーム、マヨネーズにしました。これは冗談ではなく、これまでの人生で食べた中で最高のチーズステーキでした。飲み物は冷たく、チーズステーキとフライドポテトは温かく、テーブルに運ばれてきました。とても素晴らしい経験でした。このサンドイッチとフライドポテトとフレンドリーなサービスのためだけに、また7時間運転するでしょう。ゲティスバーグに来たらここに立ち寄るべきです。後悔はしないでしょう。 （原文） The food here was just truly amazing. Service was great and everyone was so friendly! The large fry is a bucket size that feeds around 6 people, so it was shared. The cheesesteak could be customized, so I did sweet peppers, onions, mushrooms, and mayo. This was the best cheesesteak I’ve ever ate in my life, no kidding. Drinks were cold, the cheesesteak and fries were hot and were brought out to our table. It was just a great experience. I would drive the 7 hours again just for this sandwich, fries and the friendly service. If you’re in Gettysburg you have to stop here, you won’t regret it!

（Google による翻訳）お酒と雰囲気を純粋に楽しむには最高の場所です。他に言うことはありません。 （原文） Awesome place for pure drinking and atmosphere. Nothing else to say.

（Google による翻訳）クオリティ・インの敷地内にある、鉱山風の居心地の良い小さなサルーン。駐車場もたっぷりあります。暖炉があり、居心地の良い雰囲気です。注文前にクラフトビールを試飲できました。食事の提供はありませんが、持ち込みや店内での食事もできるようです。 （原文） Gemütlicher kleiner Saloon im Minenstil auf dem Gelände des Quality Inns, somit sind auch einige Parkplätze vorhanden. Es gibt einen Kamin und eine gemütliche Atmosphäre. Wir konnten vorm Bestellen die Craftbiere probieren. Essen wird dort nicht angeboten, aber man kann sich wohl etwas mitbringen oder bestellen und dort essen.

（Google による翻訳）バーグで一番風変わりなバー！これは良いことですね！ この町の大学に通っていたので、何年も通っています。ここは地元の人向けのバーだと思いますが、バーグには観光客もたくさんいるので、ここでも見かけることがあります。シンディは金曜日の夜は大忙しでしたが、それでも皆の対応をし、落ち着きを保っていました。この店は小さいので、混雑していてバーテンダーはたいてい一人です。店に着くまでには長い「鉱山」のような通路を通り抜け、そこに一人用のドアがあります。マインズはまさにスピークイージーのような雰囲気で、だからこそ楽しいのです。値段も手頃で、笑い声が絶えません。私たちは何度でも戻ってきます。 （原文） Quirkiest Bar in the Burg ! That's a Good Thing !! Been coming here for years as I went to college in this town. I would consider this a locals bar but lots of visitors to the Burg so you will see them in here too. Cindy was swamped on Friday night and still managed to be take care of everyone and maintain her composure. The place can get packed and usually one bartender because it is small. You go through long "mine" hallways to get there and then there is the solo door. The Mines totally has the feel of a Speakeasy - which is why it is so fun. Prices are good and the laughter is a-plenty. We will return time and time again.

（Google による翻訳）ゼロクラスのダイブバーですが、信じられないほど安いドリンク、素晴らしい注ぎ方、そして使いやすいバスルームがそれを補って余りあるものです。 20 ドル未満で問題を忘れるのに最適な場所です。プロなら30ドルくらいかな。安くて良い時間を過ごしにぜひお立ち寄りください。 （原文） A dive bar that exhibits zero class and more than makes up for it with ridiculously cheap drinks, great pours, and serviceable bathrooms. Perfect place to forget your problems for less than $20. Maybe $30 if you're a pro. Stop by for a good cheap time.

（Google による翻訳）バーテンダーは実に失礼だった。客に時間通りにサービスを提供するため、友人と踊ったり歌ったりすることに集中していた。私の飲み物はきちんと作られておらず、味も最悪だった。飲みやすいように作り直してほしいと頼んだら、まるでそれで問題が解決するかのように、私を侮辱し、予備のクラウンの袋を投げつけた。彼女がひどい扱いをするのを見たのは、他にも他にもいる。 （原文） Bartender was downright rude. Was more focused on dancing and singing with her friend to serve customers in a timely manner. Did not make my drink properly, tasted like crap. When I asked for it to be remade to be palatable, she insulted me and threw a spare Crown bag at me like that was going to fix the problem. Not the only person I saw her treat poorly.

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は持ち込みOK！お手頃価格で雰囲気も抜群の、最高のダイブバーです。 （原文） Bring your own food and drink! Awesome dive bar with great prices and atmosphere

（Google による翻訳）完璧なダイブバー。絶対に価格には勝てません。 17 ドルでファイアーボール ショット 2 杯と高価なビール 2 杯を買える場所が他にあります。何かを期待して参加すると、楽しめません。 ゴーストツアーに行く前にすぐに立ち寄る予定でしたが、あまりにも楽しかったので結局戻ってきました。群衆も非常に多様なので、興味深い人々に出会うのに適しています。 （原文） Perfect dive bar. Absolutely can't beat the prices. Where else can you get 2 fireball shots and 2 higher priced beers for $17! If you go in expecting anything else, you won't enjoy it. We planned to stop quickly before going on a ghost tour, but ended up going back after because we enjoyed it so much. The crowd is also very mixed, so it's good for meeting some interesting people.

（Google による翻訳）この場所は道路沿いにある小さなメキシコ料理レストランなので、専用駐車場がないため、メーター制のスペースに頼る必要があります。 訪問時は天気が良かったので、屋外のダイニングスペースに座りました。 食べ物は素晴らしく、サルサはチップスと同様に作りたてでした。サービスはとてもフレンドリーで気が利いていました。居心地の良い場所を探していてメキシコ料理が好きなら、ここは素晴らしい場所です。 （原文） This place is small Mexican restaurant directly on the road, so it does not have its own parking so you'll have to rely on the metered spaces. We sat in the outdoor dining space because the weather was nice when we visited. The food was great, the salsa was freshly prepared as were the chips. The service was was very friendly and attentive. If you're looking for a cozy place and like Mexican food this is a great stop.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事をしました！チリ・レジェノを注文しましたが、今まで食べた中で最高の一品でした！チップスとサルサは新鮮で、外に座るのが一番でした。内側の壁に穴が開いているように見えるので、暑かったにもかかわらず、外で食べました。料理をしていたかもしれないウェイターは1人だけで、彼はとても恥ずかしかったので、彼が私たちに飲み物を持ってくるのを待たなければなりませんでした。とても忙しかったにもかかわらず、彼は素晴らしい仕事をしてくれました。待った甲斐がありました！食事がとても気に入ったので、ほとんど食べ終わる前に写真を撮るのを忘れました。 （原文） Had an amazing meal here! I ordered the Chile Relleno and it was one of the best I've ever had! The chips and salsa were fresh and sitting outside was the way to go. It does look like a hole in the wall inside so even though it was hot we ate outside. There was only 1 waiter that might have also been cooking and he was so embarrassed that we had to wait he treated us to our drinks. He did a great job even though he was extremely busy. It was worth the wait! I loved my meal so much I forgot to take a picture before I had almost finished it!

（Google による翻訳）素晴らしい本格的な料理。そしてカルロスは素晴らしいホストでした。私が今まで食べた中で最高のメキシコ料理。音楽の選択や音量も含めて、雰囲気は魅力的です。 全体として、素晴らしい食事体験であり、強くお勧めします。次回私が町に来たときは戻ってきます。 そして、私が頼んだホットソースは間違いなくフランクのものではなかったと言わなければなりません（笑）。 私が今まで食べた中で最高の味付けの1つです！ （原文） Amazing authentic food. And Carlos was an exceptional host. By far the best Mexican food I have ever had. The atmosphere is inviting including the music choice and volume. All in all, an exquisite dining experience and highly recommended. Will be back the next time I am in town. And I must say the hot sauce I asked for was definitely NOT Frank's lol. One of the best seasoned I have ever had!

（Google による翻訳）ゲティスバーグの中心部にある素晴らしいメキシコの場所！素敵なパティオ付きの屋内席と屋外席があります。ただし駐車場はないので路上駐車を探す必要があります。食べ物は美味しかったです:) （原文） Great Mexican place in the heart of gettysburg! They have indoor and outdoor seating with a lovely patio. No parking lot though so you'll need to find street parking. Food was delicious :)

（Google による翻訳）素晴らしい料理と手頃な価格。とても美味しいワカモレがあります。 （原文） Amazing food and decent prices. They have some very good guacamole.

（Google による翻訳）私たちの家族は別のレストランに行く途中で車で通りかかり、外の席が見えたので引き返しました。 とてもうれしかったです。 価格は信じられないほどリーズナブルで、食べ物は信じられないほどよく味付けされており、風味豊かでした。 私たちのウェイトレスは素晴らしかったです。 ゲティスバーグを再び訪れるときは、必ず戻ってきます。 （原文） Our family drove by on the way to another restaurant and turned around because we saw the outside seating. So glad we did. The cost is incredibly reasonable the food was incredibly, well seasoned and full of flavor. Our waitress was wonderful. We will definitely return when visiting Gettysburg again.

（Google による翻訳）趣のある小さな宝石。 雰囲気はシンプルで、サービスは素晴らしく、食事は素晴らしかったです。 メニューには標準的なラテン料理と本格的な郷土料理がいくつかありました。 私はシーフードのチミチャンガを食べに行きました。それは素晴らしく、本物のカニ肉とエビで作られていました。 ハブにはチキンユカタンがありました-うわー、彼が皿をなめるつもりだと思いました。 この場所をチェックするのにこんなに時間がかかったことが信じられません。 必ず戻ってきます！ （原文） Quaint little gem. Atmosphere is simple, service was great, food was outstanding. Menu offered some standard Latin dishes plus some authentic/ regional dishes. I went for the seafood chimichanga- it was awesome and was made with real crab meat and shrimp. Hubs had the Chicken Yucatan- wow, I thought he was going to lick the plate. Can't believe it took us so long to check this place out. We'll be back for sure!

（Google による翻訳）この場所には素敵なものがたくさんあります！目を惹く手作りアイテムがたくさん！ すぐ後ろにはテーブルと椅子のあるコーヒーバーがあります。時々人やバンドが来て演奏することもあるようです。 とても素敵な場所です。 （原文） This place has got a plethora of neat things! Lots of handcrafted items that catch the eye! Just round the back they have a coffee bar with tables and chairs. Looks like they may have people/bands come and perform from time to time. Such a neat place.

（Google による翻訳）ザ・ジェネラルは、私が今まで飲んだ中で最高のKカップコーヒーの1つです。 4種類すべて試してみましたが、どれも美味しかったですが、これが私の一番のお気に入りです。前回、自宅に発送してもらいました。ありがたいことに、Gettysburg Gear は箱の梱包方法を知っていました。USPS がその箱を 6 つの異なる場所に発送し、私に届くまでに 1 週​​間かかりました (私は Gettysburg Gear から数時間しか離れていないところに住んでいます)。今回は車で行っていくつか拾ってきました。とても素敵なお店で、診察してくれた紳士はとてもフレンドリーでした。次回のゲティスバーグ旅行の際にはぜひ立ち寄ってください。 （原文） The General is one of the best k-cup coffees I’ve ever had. I tried all four varieties and they are all good but this is my favorite. Last time, I had some shipped to my house. Thanks goodness Gettysburg Gear knew how to pack a box because USPS sent that box to 6 different locations and took a week to get it to me (I only live a few hours from Gettysburg Gear). This time I drove up and picked some up. Such a nice store and the gentleman who checked me out was super friendly. Make this a stop on your next trip to Gettysburg!

（Google による翻訳）ゲティスバーグに来るといつもGettysGearに立ち寄るのが大好きです！豊富な種類のお菓子やコーヒーから、ユニークなインテリア、上質な葉巻、そして美味しいドッグトリーツまで、本当に誰もが満足できるものが見つかります。うちの愛犬ロリは特にヘルシーなドッグトリーツが大好きで、袋がカサカサする音を聞くとすぐに駆け寄ってきます！このお店の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。GettysGear、これからも素晴らしいお店を続けてね！ （原文） I always love stopping by GettysGear whenever I'm in Gettysburg! From their great selection of sweets and coffee to unique home décor, quality cigars, and amazing dog treats—there’s truly something for everyone. My pup Rori especially enjoys their healthy dog treats—she comes running the moment she hears the bag crinkle! I can't say enough good things about this shop. Keep up the great work, GettysGear!

（Google による翻訳）コーヒー、葉巻、そして宝物を買うのに最適な場所です！ギフトアイテムがたくさんある、とても可愛いお店です。コーヒーのセレクションも素晴らしく、葉巻も種類豊富に揃っています。 （原文） This is great place to buy coffee, cigars,& treasures! Such a cute shop with lots of gift items. There is a great coffee selection, and also many cigars to choose from.

（Google による翻訳）ゲティスギアは、戦場での冒険を続けるために援軍が必要なときに、飲み物と軽食を求めて立ち寄るのに最適な場所です。 喉が渇いて疲れていましたが、食事をする準備ができていなかったので、立ち寄りました。奥に座席があります。 （原文） Gettysgear is a good place to stop to get a drink and a snack when you need some reinforcement to continue on with your battlefield adventures. We were thirsty and tired but weren’t ready to have a meal so we stopped in. There is seating in the back.

（Google による翻訳）ゲティスバーグで間違いなく最高のお店の一つです！ 種類豊富な商品で、誰にでもぴったりのものが見つかります！ 次回ゲティスバーグにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Hands down one of the best shops in Gettysburg!! Wide variety of items,they have something for everyone!! Be sure to stop in next time your in Gettysburg!

（Google による翻訳）私の妻は、ザ・プレジデントがこれまでに飲んだKカップのコーヒーの中で最高だと思いました。他のものはすべて素晴らしかったです。深煎りはあまり好きではないのですが、これも美味しかったです。 4 つのバージョンすべてを強くお勧めします。サンプラーパックが半分終わった後、追加注文しました。 （原文） My wife thought The President was the best coffee that she ever had out of a K-Cup. All the others were great. I normally do not like a dark roast but this was also excellent. Highly recommend all four versions. Ordered more after the sampler pack was half finished.