パサデナの32のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）この場所はパサデナで必ず訪れるべき場所です。サービスはいつも素晴らしく、最近の訪問ではサーバーのおかげでエクスペリエンスがさらに向上しました。彼らはとてもフレンドリーで、気が利いていて、メニューに心から情熱を持っていて、素晴らしい推奨事項を提供し、私たちが急ぐことなく本当に世話をされていると感じさせてくれました。 食事は素晴らしく、誰にとっても満足できる創造的なメニューが揃っています。私たちが試したものはすべて新鮮で、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。カクテルやワインのリストは素晴らしく、コーヒードリンクも一流です。 ブランチ、ランチ、ディナーのどれを食べても、このスポットは決して期待を裏切りません。私はこれまで数回ここを訪れましたが、どの訪問も常に素晴らしいものでした。あなたが全面的に配達する場所を探しているなら、私は間違いなくそれをお勧めします。 （原文） This place is a must-visit in Pasadena. The service is always awesome, and on our most recent visit, our server made the experience even better. They were so friendly, attentive, and genuinely passionate about the menu, offering great recommendations and making us feel really taken care of without ever feeling rushed. The food is fantastic, with a creative menu that has something for everyone. Everything we tried was fresh, full of flavor, and beautifully presented. The cocktails and wine list are impressive, and even their coffee drinks are top-notch. Whether you are going for brunch, lunch, or dinner, this spot never disappoints. I have been here a few times now, and every visit has been consistently great. I would definitely recommend it if you are looking for a place that delivers across the board.

（Google による翻訳）このレストランが毎晩こんなに混んでいる理由がずっと不思議だったのですが、ついに分かりました！ ペアブロッサムカクテルは、泡立ちがよく、ほのかな柑橘系の香りとほんのりとした甘さが絶妙でした。洋梨のほのかな香りが、エレガントでありながら爽やかな味わいを醸し出していました。 ビンナガマグロのクルードは絶品。カリカリに揚げた玉ねぎの上に、とろけるようにジューシーなビンナガマグロが挟まっています。甘み、ミント、コリアンダーのバランスが絶妙で、一口ごとに風味豊かで爽やかな味わいです。ペアブロッサムとの組み合わせはまさに完璧でした。 芽キャベツも嬉しい驚きでした。フェタチーズ、コリアンダー、そして独特のソースが北米と中東の風味を融合させ、絶妙なバランスで仕上がっていました。 写真を撮る前に芽キャベツを食べてしまってすみません！ どれも新鮮で風味豊か、そしてよく考えられた料理でした。ぜひ一度お試しください！ （原文） I’ve always wondered why this restaurant is so busy every night — and now I finally know! The Pear Blossom cocktail was bubbly and slightly citrusy with just a touch of sweetness. The light fragrance of pear made it both elegant and refreshing. The Albacore Tuna Crudo was outstanding — crispy fried onions on top and melting, juicy albacore underneath. The balance of sweetness, mint, and cilantro made each bite so flavorful and refreshing. Pairing it with the Pear Blossom was absolutely perfect. The Brussels Sprouts were also a pleasant surprise — the mix of feta, cilantro, and the unique sauce gave it a North American–Middle Eastern flair that worked beautifully. Sorry I dug into the brussel sprouts before I could take a photo! Everything was fresh, flavorful, and well thought out. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）彼らのハウスバーガーは素晴らしくてジューシーでした。フライドポテトも美味しかったです。フライドポテトに付いてくる自家製ソースはそのままでも残しても大丈夫です。全体として、この経験は私たちの空腹を満たしました。スタッフはとても親切で気が利いていました。間違いなく戻ってきます （原文） Their house burger was nice and juicy. Fries were also delicious. Their house sauce that come with the fries can stay or leave. Overall the experience satisfied our hunger. Staff was super helpful and attentive. Will definitely be back

（Google による翻訳）店内に入ると、とてもフレンドリーなホストが迎えてくれました。最初は楽しい食事になるだろうと思っていましたが、期待に反して、サービスはあまり良くありませんでした。シンプルなソースが出てくるのに時間がかかりました。料理を運んできた女性は私たちのリクエストを無視してしまいました。そこで、ウェイターに頼んだところ、ウェイターがホストに持ってきてくれるように頼みました。これは本当に腹立たしい！さらに、注文したハンバーガーは私たちのリクエスト通りには調理されておらず、ウェルダンで焼かれていました。そのため、パティは少しパサパサしていました。さらに、ハンバーガーにピクルスやグリーンなどの他のものが付いていないのも信じられませんでした。本当に残念です！私たちが本当に楽しんだのは、カクテルだけでした。 （原文） When we walked in, we were greeted by a very friendly host. So, I initially thought that the dining experience would be pleasant. But contrary to my expectation, the service wasn’t all that great. Getting a simple sauce took some time. The lady who brought out our food just ignored our request. So, I asked our server who asked the host to bring it out. This was frustrating! In addition, the burgers that we ordered were not cooked as we had requested but were prepared well-done. So, the patties were a bit dry. Also, I couldn’t believe the burgers didn’t come with anything else—no pickles or greens. So disappointing! The only thing we really enjoyed were our cocktails.

（Google による翻訳）何年も前にこのレストランで食事をする機会があり、開店当初には何度か足を運びました。かつて初代のオーナーと知り合いだったこともあり、このレストランは開店当初から際立っていました。素晴らしい料理だけでなく、常に温かく丁寧なサービスも素晴らしいものでした。長年にわたり、この空間は美しく進化を遂げ、思慮深く設計された拡張部分によって、全体的な体験が向上しています。先週末、久しぶりにこのレストランを訪れ、ずっと行きたかった友人たちと集まりました。サービスは申し分なく、料理は記憶通り素晴らしく、雰囲気と人々のおかげで、その夜はより一層楽しいものとなりました。 （原文） I had the pleasure of dining at this restaurant many years ago, returning several times during its early days. I once knew the original owner, and from the very beginning, it stood out—not only for its exceptional food but also for its consistently warm and attentive service. Over the years, the space has beautifully evolved, with thoughtfully designed expansions that elevate the overall experience. This past weekend, I revisited the restaurant after quite some time, meeting up with friends for a long-overdue gathering. The service was impeccable, the food just as delightful as I remembered, and the entire evening was made all the more enjoyable by the ambiance and company.

（Google による翻訳）仕事帰りの一杯や週末にぴったりの素敵なお店です。ドリンクはいつも最高です。メニューは少ないですが、ボリュームたっぷりです。ハッピーアワーはぜひ訪れてみてください。 （原文） Cute spot for after work drinks or weekend spot. The drinks are always great. The menu is small but mighty. Happy hour is a must if you can make it.

（Google による翻訳）バーガーにはピクルスか酸味がもう少し欲しい。かなり重めの料理だ。ビンナガマグロのクルードはドロドロだった。最高の料理ではないが、次回は別のものを注文したいと思う。でも、雰囲気とサービスは素晴らしい。 （原文） The burger needs a pickle or more acidity. Its such a heavy dish. And the albacore crudo tasted mushy. Not the best dishes but Im willing to order something else next time. Vibe and service is amazing though.

（Google による翻訳）この場所は、パサデナ旧市街の素晴らしい小さな脇道に隠れた、総合的に素晴らしい発見です。ワインリストとスピリッツメニューは本当に格別で、思慮深く印象的なセレクションが揃っています。食べ物は常に美味しく、特に肉愛好家にとっては、間違いなく肉を食べる人にとっての天国です。ビーガンやベジタリアン向けの選択肢はそれほど多くありませんが、簡単な軽食が必要な場合は、フライドポテトが本当に美味しいです。 ライブ音楽が頻繁に行われ、楽しくてリラックスした雰囲気がさらに高まります。また、お得なハッピーアワー割引もいくつかあります。スタッフはとてもフレンドリーで、会場には屋内と屋外の両方の座席があり、リラックスするのに最適な場所を簡単に見つけることができます。 空間自体はとても独創的で、明らかに愛情と配慮を込めて作られたものです。お酒を飲みに、食事をしに、あるいはただ音楽を楽しみに来ても、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This place is an all-around great find, tucked away down an awesome little side street in Old Town Pasadena. The wine list and spirit menu are truly exceptional, with a thoughtful and impressive selection. The food is consistently delicious, especially for meat lovers—it is definitely a meat eater’s heaven. There are not too many options for vegans or vegetarians, but their fries are really good if you need a simple snack. There is often live music, which adds to the fun, laid-back atmosphere, and they have some great happy hour deals too. The staff is super friendly, and the venue has both indoor and outdoor seating, making it easy to find the perfect spot to relax. The space itself feels really original and was clearly created with a lot of love and care. Whether you are coming by for drinks, a meal, or just to enjoy the music, it is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）脇道に面した、屋外席のあるとっても可愛いバー！火曜日と木曜日はハッピーアワーで、マティーニが3ドルなど、お得なキャンペーンも実施中。屋外のライブミュージックも最高でした！また近いうちに必ず来ます。 （原文） Super adorable bar with outdoor seating in a side street! They have promotions on Tuesday and Thursday for happy hour- 3$ martinis and other deals. Live music outside, we loved it! Will definitely come back again soon.

（Google による翻訳）ビアンカのおかげで、とびきり贅沢なブランチを堪能できました！彼女は本当に素晴らしく、とても気配りが行き届いていて、いつも笑顔でドリンクを補充してくれました。彼女のエネルギーはまさに週末のお出かけにぴったりで、料理も最初から最後まで美味しくいただきました。全体的にリラックスした雰囲気で、本当に行き届いたサービスでした。思い出に残る滞在にしてくれて、ビアンカに心から感謝します！ （原文） Bottomless brunch bliss thanks to Bianca! She was absolutely amazing, so attentive and always made sure my drinks were topped off with a smile. Her energy was just what you want on a weekend outing, and the food was delicious from start to finish. The whole experience felt easy, relaxed, and super well taken care of. Shoutout to Bianca for making it such a memorable visit!

（Google による翻訳）今までで最悪の食事体験の一つでした。ウェイトレスは酔っ払っているようで、全く注意力がなく、料理はひどくてほとんど食べられませんでした。しかも、値段は内容に対して法外でした。イカはゴムのように硬く、カクテルソースやマリナーラソースなしでイカを出すレストランなんて、冗談じゃないですよ！ポテトスキンは電子レンジで温めただけのものでした！まともなのはハンバーガーだけでした。良いレビューを見てここに来ました。絶対に信じないでください！正直に言って、誰にもここはお勧めしません。お金を節約して、本当にお客様を大切にし、料理が食べられる店に行きましょう。 （原文） This was one of the worst dining experiences I’ve ever had. The waitress looked drunk and was completely inattentive, the food was disgusting and barely edible, and the prices were outrageous for what they served. The calamari was hard like elastic and are you kidding me what restaurant serves calamari with out cocktail or marinara sauce!!!!! The potato skins were microwaved potato skins!!! Burger was the only decent thing. I came here because of the positive reviews. DONT BELIEVE THEM! Honestly, I wouldn’t recommend this place to anyone. Save your money and go somewhere that actually values customers and food is edible.

（Google による翻訳）妻と平日のジャズライブ（入場料無料）を見に行きました。居心地が良く、様々な要素が混ざり合った素敵な雰囲気です。チキンサンドイッチを注文しましたが、とてもボリュームがありました。鶏むね肉はパン粉でコーティングされていて、とてもカリカリで、レタスとトマトが挟まっていました。フライドポテトも美味しかったです。店員さんはとても親切で、とても丁寧でした。 （原文） My wife and I went to see a mid-week jazz performance (no cover charge). Nice, cozy eclectic vibe. I ordered their chicken sandwich, which was very large. The chicken breast was panko-coated and very crispy with lettuce and tomato. Fries were good, also. The server was very attentive and helpful.

（Google による翻訳）ハンバーガーが割れた皿に盛られて出されました。ウェイトレスにその件を伝えたところ、請求書が届いた際に提示されたのはハンバーガーの15%割引だけでした。これは客として全く受け入れられない対応です。私たちはいつもこの店に通っていますが、残念ながら今回が最後の訪問となります。 （原文） A burger was served to us on a broken plate. After raising the issue with the waitress, we were offered only a 15% discount on the burger once the bill arrived. This is completely unacceptable treatment for customers. We have been coming here regularly, but unfortunately, this will be our last visit.

（Google による翻訳）9歳の娘を連れて父娘デートに出かけ、夕食にここへ来ました。初めて来ました。メニューに低炭水化物のオプションがあったので、興味をそそられました。 ウェイトレスさんはとても丁寧で、気配りがあり、優しかったです。私はサーモンステーキを注文しました。日本や韓国のスーパーでステーキとして売られているステーキに慣れていたので、どんな味がするのか少し不安でした。調理方法も伝えました。外はカリカリ、中はジューシーでしっとり（基本的には焼き目がついたレア）です。 サーモンはどちらの希望も叶えてくれて、皮までカリカリでした！とても美味しいカットで、ポテトの代わりに野菜がたっぷり入っていました。最高でした！ 娘のプレートは本当に美味しそうでした。ビーフボロネーゼで、味にとても満足していました。娘は母親と同じようにパスタが大好きなので、彼女がパスタを気に入ってくれればきっと美味しいのでしょう。 お店はそれほど大きくありません。居心地が良くて快適ですが、内装はちょっと暗すぎる気がします（写真を見れば分かりますが）。本当におすすめなので、また必ず来ます。 サンデーブランチがすごく気になります！次はそちらを試してみようと思います。 （原文） Took my nine year old out for a daddy/daughter date night and came here for dinner. This was my first time in. The menu has low carb options, so I was intrigued. Our waitress was very polite, attentive and sweet. I ordered the salmon steak. Seeing as how I'm used to these steaks from Japanese or Korean markets (where they are ut as steaks), I was not sure what to expect. I also gave cooking specifications: crispy on the outside, moist and juicy inside (basically seared/rare). The salmon delivered on both counts and even had crispy skin! A delicious cut and they gave me more vegetables in place of the potatoes. It was bomb! My daughter's plate looked real yummy. Beef bolognese and she was very happy with the flavor. My girl LOVES pasta like her mom, so I know if she digs it, it's good. The place is not too big. Cozy and comfortable although the interior is a little too dark for my liking (as you can tell from the pictures). I do recommend this joint and I will definitely be back. Now I'm really curious about their Sunday brunch! That is next to try.

（Google による翻訳）ミキサーのために来たんだけど、すごい！バー全体がすごく雰囲気があって。カラオケもあるし、ドリンクも美味しいし、サービスも最高。文句のつけようがない。イベントがあれば全部行きたい。最高だった。 （原文） I came here due to a mixer but wow. The whole bar is a vibe. They have karaoke, great drinks, the service is top-tier. I can't complain. I'd go for every event they have. It was incredible.

（Google による翻訳）まさに私の好みの場所です！居心地の良いブース席、気配りの行き届いたバーテンダー、そして美味しい料理。ガーリックフライは絶品で、本当に美味しい😋。定番のクアーズライトを大きなグラスで楽しみました。雰囲気も良く、テレビもたくさんあって好きなスポーツ観戦ができます。ビールポンテーブルも設置されていて、誰でも気軽に楽しめます…DJがサウンドをミックスしてくれるなんて。また必ず来ます。 （原文） This is my kind of spot! Comfy booths, attentive bar tender, and delicious food. The garlic fries are to die for, so delicious 😋. Enjoyed my standard coors lights, in a huge glass. Great vibe and plenty of tvs to watch your favorite sports. A beer pong table is set up a bit for any takers... There's even a DJ mixing up the sound. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）パサデナのデアウルフで誕生日を祝いましたが、正直言ってこれ以上良い場所は考えられませんでした。タコス・チューズデーに訪れたのですが、2ドルのタコスは最高でした。とても新鮮で風味豊かで、倍の値段を請求する店よりずっと美味しかったです。カラオケにも行きましたが、最高の雰囲気でした。店内のエネルギーは楽しく、DJは盛り上げてくれて、みんながお互いを応援し合っていました。 サービスは終始10点満点でした。ウェイターはこまめに様子を見てくれて、素敵なドリンクを勧めてくれました。スタッフ全員が私の誕生日を特別なものにしてくれました。本当にお客様を大切にしてくれているのが伝わってきました。 （原文） I celebrated my birthday at Darewolf in Pasadena and honestly couldn’t have picked a better spot. We came for Taco Tuesday and the $2 tacos were amazing — super fresh, flavorful, and way better than most places charging double. We stayed for karaoke, which was such a vibe. The energy in the room was fun, the DJ kept it moving, and everyone was cheering each other on. Service was 10/10 all night. Our server checked on us constantly, made great drink recommendations, and the whole staff made my birthday feel special. You can tell they actually care about their customers.

（Google による翻訳）インターネットを検索しているだけでこの場所を見つけました。名前はドイツ料理を暗示していますが、メニューはメキシコ中心でした。私たちのサーバーはフレンドリーで歓迎してくれて、食べ物について素晴らしい提案をしてくれました。私たちはここで素晴らしい経験をしました！ 食材が新鮮でよく調理されていたので、食べ物はとても美味しかったです。私たちは皆、カクテルとメインディッシュを楽しみました。デアウルフさん、素晴らしい経験をありがとう！ （原文） Found this place just searching the internet. Though the name implies German food, the menu was Mexican centric. Our server was friendly and welcoming and provided us with great suggestions about the food. We had a great experience here! The food was very tasty as ingredients were fresh and well prepared. We all enjoyed our cocktails and entrees. Thank you, Der Wolf, for a great experience!

（Google による翻訳）ダーウルフはパサデナで一番美味しいタコス・チューズデーを開催しています！2ドルのタコスは最高でした。新鮮で風味豊かです。火曜の夜の雰囲気は最高で、午後8時からのカラオケがさらに盛り上がります。パサデナで、安くて美味しいタコス、美味しいドリンク、そして最高のサービスで楽しめるタコス・チューズデーのお店をお探しなら、ここがおすすめ！本当におすすめです！ （原文） Derwolf has the best Taco Tuesday in Pasadena! The $2 tacos were amazing — super fresh and full of flavor. The vibe on Tuesday nights is great, and the karaoke at 8PM makes it even better. If you’re looking for a fun Taco Tuesday spot in Pasadena with cheap tacos, good drinks, and really good service, this is the place. Highly recommend!”

（Google による翻訳）私が所属している団体がイベントのためにバースペースを予約してくれたのですが、とても満足しました。 家族経営で、内装も素敵で、サービスも迅速、料理も美味しかったです。ハッピーアワーの料金もとてもリーズナブルで、他のお店やレストランにもとても近いです。またパサデナに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） An organization I'm a member of booked the bar space for an event and I was very pleased with my time there. Family owned, we'll decorated, prompt service and good food. Happt hour prices were very reasonable, and it's very close to many other shops and restaurants. If I find myself in Pasadena again, I will likely make an effort to go back.

（Google による翻訳）何度か日曜日にサッカー観戦に来ました。料理は期待外れでしたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。パンケーキを注文したのですが、固くてパサパサでした。 （原文） I've come here a couple of Sundays to watch football. The food is pretty disappointing, but the staff is very friendly and attentive. We ordered pancakes and they were dense and dry.

（Google による翻訳）私はここ何年にもわたって6回ほどここに来ていますが、いつも楽しんでいます。最近、木曜日の午前9時過ぎに朝食のためにここに来ました。掃除をしているので9時半に戻ってくるように言われました。私もそうしましたが、朝は朝食メニューしか提供されていないことも知りました。イングリッシュブレックファストが素晴らしかったので問題ありませんでした。 サーバーは親切でフレンドリーでした。ギネスは完璧でした。翌日、別の場所を試してみましたが、それも同様に良かったです。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） I have been here half a dozen times or so over the years and always enjoy it. Came here recently on a Thursday for breakfast shortly after 9 am. I was told to come back at 9:30 as they were doing some cleaning. I did and also learned that only the breakfast menu is available in the morning. Not an issue as the English Breakfast was fantastic. The server was helpful and friendly. The Guinness was perfect. I even tried their other location the next day and it was equally as good. Looking forward to coming back.

（Google による翻訳）サービスはまずまずでした。 食事はまずまずでした。期待以上でした。 トイレは良くなく、落書きがひどいです。もっと清潔にできたはずです。 上向きに設置されたテレビにケチャップか何かが付着していました。 価格は妥当でした。 （原文） The service was fair. The food was decent. Better than I expected. The bathrooms were not great, heavy graffiti. Could have been cleaner. TV that was mounted upward had ketchup or something on it. Pricing was reasonable.

（Google による翻訳）リラックスしながらスポーツ観戦を楽しむのが大好きです。スタッフはいつも一流で、とても丁寧で気配りがあります。ビールの品揃えも素晴らしく、輸入ビールと地ビールが絶妙にミックスされています。オクトーバーフェスト期間中は、特製ソーセージとプレッツェルが絶対におすすめです！ この店はクラシックなパブの雰囲気が漂い、素敵な古い木製のバースツールやブースがたくさんあります。 週末に家族や友人とビールを飲みながらリラックスしながらスポーツ観戦を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Love coming here to relax and catch some sports. The staff is always top-notch – so polite and attentive. The beer selection is great too, with a good mix of imports and local brews. With Oktoberfest going on, you absolutely gotta get those special brats and pretzels! The place has a great classic pub vibe, with lots of cool old wood bar stools and booths. Overall a good place to sit back with a brew and relax and watch some sports on the weekend with the family/friends

（Google による翻訳）美味しいサンデーローストが食べたかったのですが、聖パトリックデーの前日だったのでメニューが限られていました。サイダーは最高で、バンガーズ＆マッシュポテトは昔の学校の夕食を思い出させてくれました。デザートも種類が少なめでした。イギリスの飲食店でアップルパイとカスタードがないなんて、ありえないですよね！ （原文） Wanted a good Sunday roast but it was the day before St Patrick's day so the menu was limited. The cider was great and and bangers and mash reminded me of my old school dinners. They were limited on desserts too. What English eatery doesn't have apple pie and custard!!

（Google による翻訳）実際には中には入りませんでしたが、私自身のビッグバン理論ツアーを行うためにパサデナを訪れていたので、番組で何度も言及されていたラッキー・ボールドウィンズを見ることができて嬉しかったです。 （原文） Didn't actually go inside but was visiting Pasadena to do my own Big Bang theory tour so it was cool to see Lucky Baldwins since its mentioned a number of times on the show.

（Google による翻訳）雰囲気をとても楽しみました。バーテンダーは親切で気が利いていました。ビールの品揃えは平均以上で、スタウト、サイダー、IPA など豊富に揃っています。 このエリアの食べ物や飲み物に最適な場所です。フィッシュアンドチップスはかなりお得です！ （原文） I really enjoyed the atmosphere. The bartender was helpful and attentive. Beer selection is above average which has a good selection of stouts, ciders or IPAs. Good spot in the area for food and drinks. The Fish and chips are a pretty big deal!

（Google による翻訳）試合を観戦しながら友達と語り合うのに最適なビールの品揃え。全体的な見た目と雰囲気がとても気に入りました。 （原文） Solid beer choices to catch a game and talk with friends. Loved the overall look and atmosphere

（Google による翻訳）スポーツバーの雰囲気はしっかりしており、屋外の席は特に天気の良い日には非常に便利です。雰囲気は楽しくてリラックスしたエネルギーがあり、カジュアルにぶらぶらしたり、ゲームを観戦したりするのに最適です。 しかし、QR コード システムで注文しようとして何度も失敗したため、諦めてバーに直接注文しました。ようやく料理がテーブルに運ばれた時には、すでに冷めていました。そして、それは積み込まれたフライドポテトのほんの一部であり、配達されるのを少し待っていた可能性があります。 私は、使い捨てのプラスチック製カトラリーを密閉されたプラスチック製のセットに入れて購入するのが好きではありませんでした。不要なプラスチックがたくさんあります。 駐車料金はこの辺のほとんどの場所と同じで、道路状況は難しいですが、近くに最初の 90 分は無料、その後は 1 時間数ドルかかる施設があります。 （原文） The sports bar vibes are solid, and the outdoor seating is a huge plus, especially on a nice day. The ambiance has a fun, laid-back energy that’s great for casual hangs or catching a game. However, after way too many failed attempts to order through the QR code system, I gave up and went to the bar to order directly. When the food finally made it to the table, it was already cold. And it was only a portion of loaded fries, which might have been sitting waiting to be delivered for a bit. I was not a fan of getting disposable plastic cutlery in a sealed plastic set. So much unnecessary plastic. Parking’s the same deal as most places around here, tricky street situation, but there’s a nearby structure with the first 90 minutes free and a couple of dollars hourly after that.

（Google による翻訳）バーに入ってビールを注文し、1分もかからずに飲み干して、そのまま帰れるなんて、すっかり忘れていました。ここに来るつもりはなかったのですが、先日の夜、散歩中に急にビールが飲みたくなって、5分も経たないうちにキングス・ロウを出て、1オンス65ユーロのビールをお腹いっぱいに満たして、笑顔で歩いていました。あの夜はまさにヨーロッパを感じました。 （原文） I forget that you can just walk into a bar, get a beer, drink it in under a minute, and then leave. I had no intention of coming here, but when I was walking the other night I suddenly wanted a beer and less than five minutes later I was walking out of Kings Row with a smile on my face and a stomach full of €65 per oz beer. Truly felt European that night.

（Google による翻訳）キングスロウは2度目でしたが、今回も料理は素晴らしく、ウィング、フライドポテト、フィラデルフィアチーズステーキはどれ​​も美味しかったのですが、全体的な印象は期待外れでした。QRコードを使ったセルフオーダーシステムは便利で、料理と飲み物を運んでくれた店員さんも親切で感じが良かったです。7人で数種類のビールを試飲しましたが、どれも美味しくいただきました。 しかし、大きな問題が2つありました。まず、下の階は湿気と下水のような臭いがかなり漂っていました。耐えられないほどではありませんでしたが、明らかに気になり、雰囲気を台無しにしていました。 しかし、もっと問題だったのはバーでした。弟と友人がバーテンダー（年配の男性）にイェーガーボムを注文できるか尋ねたところ、彼は丁寧に注文できないと説明する代わりに、非常に失礼な返答をしました。「メニューを見てください」と、まるで相手にしないような口調で言われたのです。バーには豊富な品揃えがあるのに、彼の態度は不必要でプロ意識に欠けるように感じられたので、特にイライラしました。正直言って、その夜の雰囲気を台無しにしてしまいました。 また来るのを楽しみにしていて、他の人にもこの店を勧めていましたが、このような対応を受けたので、二度と行かないことにしました。料理は素晴らしく、スタッフも親切でしたが、バーでの接客は本当にがっかりでした。 （原文） This was our second time at KingsRow, and while the food was amazing again — wings, fries, and Philly cheesesteak were all delicious — the overall experience this visit left us disappointed. The self-ordering system with QR codes is convenient, and the servers who brought out our food and drinks were friendly and helpful. We tried several beers as a group of seven, and everything on that end was enjoyable. However, there were two big issues. First, the lower floor had a noticeable humid/sewage smell. It wasn’t unbearable, but definitely distracting and took away from the atmosphere. The bigger issue, though, was at the bar. My brother and a friend asked the bartender (an older gentleman) if they could order a Jägerbomb. Instead of politely explaining that it wasn’t available, he snapped and answered very rudely — basically telling them to “look at the menu” in a dismissive tone. This was especially frustrating because the bar is fully stocked, and his attitude felt unnecessary and unprofessional. It honestly ruined the vibe of the evening. We had been looking forward to coming back and had even recommended this spot to others, but after being treated that way, we’ve decided we won’t be returning. Great food and friendly servers, but hospitality at the bar was a real letdown.

（Google による翻訳）友人と何か食べるためにここに行きました。その場所の雰囲気と音楽が本当に気に入りました。飲んでいる人からは、そこのビール🍻が本当に美味しいと言われました。 チップスとワカモレを楽しみました🥑。 トルティーヤチップスはディップと同様に自家製でした。 クランベリージュースもあります。🍸お酒を飲まない今はこれを飲んでいます（いいえ、私は生理中ではありません-ディパーテッドを参照）。 間違いなくまたここに来るでしょう。 （原文） Went here to have something to eat with a friend. Really liked the atmosphere and the music of the place. Was told by the person drinking that the beers 🍻 there are really good. Enjoyed the chips and guacamole 🥑. The tortilla chips were homemade as was the dip. They also have Cranberry Juice, which is what I drink now that I don't 🍸 drink (no I'm not on my period- reference The Departed). Would definitely come here again.

（Google による翻訳）パサデナの素晴らしいスポット！ビールの種類も豊富。ライブスポーツの雰囲気も抜群。DJがいないのは残念ですが、デジタルジュークボックスがあるのは嬉しいですね。 （原文） Great Pasadena spot! Many beers to choose from. Plus live sports vibe atmosphere. Downside is no DJ but upside is Digital jukebox

（Google による翻訳）結婚式後のプライベートブランチで、この居心地の良いバーを訪れました。カルネアサダの朝食ブリトー（ボウル入り）、フィラデルフィア風の朝食ブリトー、そしてエスプレッソマティーニをいただきました。料理はどれも美味しく、ボリューム満点で、量もたっぷりでした。エスプレッソマティーニは盛り付けも完璧で、味も美味しく、ちょうど良い濃さでした。店内にはテレビが複数台設置されており、新郎が選んだフットボールの試合が放映されていました。バーは安い駐車場のすぐ隣にあります。私たちは裏口から入りましたが、建物の中へは階段がありましたが、パティオへは階段がありませんでした。席はハイテーブルとバーチェア/スツールでした。私たちが入った小さな部屋は少し暑かったですが、扇風機が回っていました。 （原文） We visited this cozy bar for a private, post-wedding brunch. We had the carne asada breakfast burrito, but in a bowl, a Philly breakfast burrito and an espresso Martini. The food was delicious and filling. The portions were generous, as well. The espresso martini was presented perfectly and tasted delicious, with the right amount of strength. They had several TVs with the football games of the groom's choosing. They are located right next to a cheap parking structure. We entered from the back, and there were stairs to get into the building but not the patio. The seats were high tables with bar chairs/stools. It did get hot in the small room we were in, but they had a fan going.

（Google による翻訳）最高のスポーツバー！素敵なレイアウトで、路地に面した素敵なパティオがあります。メニューも充実していて、終日朝食ブリトーが楽しめます。日中はお子様連れも大歓迎です。土曜日にはライブミュージックやDJが演奏することもあります。サービスも最高です。バーテンダーのGiaさんは私のお気に入りです。LAFCのホームバーでもあります。 （原文） Excellent sports bar! Nice lay out with a very cool patio facing the alley. Very good menu with breakfast burritos all day. Kids are welcomed during the day. Sometimes they have live music or a DJ on Saturday. Very good service. Bartender Gia is my favorite. Also a LAFC home bar.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 素晴らしい体験でした！サービスは最高で、フレンドリーで丁寧、そして迅速でした。料理は本当に素晴らしく、特にハンバーガーは絶品でした。私たちは特別な食事制限がありましたが、味や品質を損なうことなく、すべて完璧に対応してくれました。美味しい料理と最高のサービスを求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ We had an amazing experience here! The service was top-notch — friendly, attentive, and quick. The food was absolutely fantastic, especially the burgers. We had some special dietary restrictions, and they handled everything perfectly without compromising on flavor or quality. Highly recommend this spot for anyone looking for great food and even better service.

（Google による翻訳）美しいバー。カウンター席でくつろぐのに最適です。ドリンクと料理も美味しいです。ベネディクトワインを使ったペーパープレーンは絶品です。 （原文） Hermoso bar. Ideal para sentarse en la barra. Buenos tragos y comida para acompañar. Su variante del Paper Plane con benedictino es muy buena

（Google による翻訳）正直言って、いい店です。バー自体は少し薄暗いですね。アメリカンドッグもありますよ！笑　メニューは少ないですが、バーフードは美味しいです。バーテンダーは親切でフレンドリーです。バーにテレビをもう1台設置してもいいかなと思いますが、それはあくまでも個人的な意見です。存在すら知られていない隠れた名店です。乾杯🍻 （原文） Honestly it's nice. The bar itself is a little dim. They have corndogs! Lol small menu but good bar food. Bartenders are nice and friendly. I would probably put another TV at the bar but thats just me. Its a hidden gem that didn't even know existed. Cheers 🍻

（Google による翻訳）バーバンクでハロウィンショーを観た後、ちょっと一杯飲みたくてこのバーに偶然出会いました。ネットでこのお店を見つけて、レビューも高評価だったので、立ち寄ってみることにしました。本当に行って良かったです！「ウィスキータイム」というドリンクを注文したのですが、最高に美味しかったです。カルネアサダフライも頼みましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいフライドポテトかもしれません。このお店はすごくクールで落ち着いた雰囲気で、プライベート感もあり、サービスも素晴らしかったです。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） I came across this bar after leaving a Halloween show in Burbank and wanted to grab a couple of drinks. I found this spot online and saw it had great reviews, so I decided to stop by and I’m glad I did! I ordered a drink called Whiskey Time, and it was amazing. We also had the carne asada fries, and honestly, they might be the best fries I’ve ever had. The place has a really cool, laid-back vibe, feels private, and the service was great. I definitely recommend checking it out if you’re in the area.

（Google による翻訳）まあまあのバー。騒がしいけど雰囲気は悪くない、まあまあのカクテルをそこそこの値段で飲みたいなら、ここはぴったり。私たちが調べた他の2軒よりはマシだけど、決して素晴らしい場所とは言えない。パサデナ、一体どうしたんだ？大人になったんだな。 （原文） Meh bar. If you're looking for a loudish place with little atmosphere and okish cocktails for a fair price- this will do it. Better than the other two places we checked out but not a great spot by any means. Pasadena, what happened to you? I guess I grew up.

（Google による翻訳）とても良い地元のバーです。サービスも良く、料理も平均以上です。デートや友達との会話にぴったりの場所です。バーテンダーは素晴らしく、名前と注文を覚えてくれます。クイズやカラオケナイトもあります。犬連れでも歓迎です。私のお気に入りの地元のバーの一つです。 （原文） Very good local bar. Good service and better than average food. Nice place for a date or a talk with the friends. Very good bartenders who remember your name and orders. They have a trivia and karaoke night. And dog friendly. One of my favorite local bars.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなバーです。ドリンクも美味しく、雰囲気も体験する価値があります。誰かと過ごしたり、デートしたり、新しい体験をしたり、素敵な思い出を作るためにまた訪れたい場所です。このバーは間違いなく楽しめましたし、誰にでも強くお勧めします。ロケーションも最高です。 （原文） Great little bar, drinks we're good and the atmosphere is completely something to experience, great for a hang out, catching up with someone, a date, or just to try a new experience or return for a great memory, definitely enjoyed this bar and would highly recommend to anyone, great location too

（Google による翻訳）オールド パサデナ周辺にいるなら、ユニオンはぜひ試してみてください。正直なところ、そうでなくても、ドライブする価値があります !! それは間違いなく私の町で一番のお気に入りスポットの一つです 💫 サービスはいつも素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、食べ物はとても美味しいです 😋 どの料理にもたくさんの思いと配慮が感じられます。食通として、私は食事から、すべての食材が意図的に選ばれ、美しく調理されたような気分になれるのが大好きです❤️❤️ メニューは時々変わるので、私の写真は2回の異なる訪問時のものです。新鮮な季節の食材を使っているので、できるだけ頻繁に行く理由がまた一つ増えました 😂😂 （原文） Union is a must to try if you are around Old Pasadena — and honestly, even if you are not… it’s worth the drive !! It is easily one of my top favourite spots in town 💫 The service is always great, the staff is incredibly friendly and the food is very delicious 😋 You can feel there’s a lot of thought and care behind every dish. As a foodie, I love when a meal gives you that feeling—like every ingredient was purposefully chosen and beautifully prepared ❤️❤️ The menu changes every now and then that’s why my pictures are from two different visits. They are using fresh seasonal food so just another reason to go as often as I can 😂😂

（Google による翻訳）ユニオンはまさに宝石！パスタは信じられないほど新鮮で、味も本格的で、サービスも最高でした。特にウェイトレスのチェイスさん。居心地の良い雰囲気とオリーブオイルケーキは絶対に試していただきたいです。またぜひ行きたいです！ （原文） Union is a gem! The pasta was incredibly fresh, the flavors were authentic, and the service was top-notch especially waitress Chase. Cozy atmosphere and the olive oil cake is a must-try. Would dine here again!

（Google による翻訳）家族や友人との集まりに最適なレストランです。 月曜日の夕方に訪れましたが、オンラインで予約していたので、到着時に待つことはありませんでした。 フロントのホステスさんはとても親切で、希望通り屋外の席に案内してもらえました。 ウェイターさんは忍耐強く、時間をかけてメニューを説明し、美味しい前菜まで勧めてくれました。 パスタを2品注文しました。 1つはイカ墨のルマチェ、もう1つはペペで終わる名前のパスタです。 全体的に、どれもとても美味しかったです。 量は少なめでしたが、おかげで色々な味を試すことができて良かったです。 ドリンクも美味しく、自家製のイタリアングレープフルーツソーダは特に爽やかでした。 全体的に見て、次回はぜひ他の料理も試しに訪れたいと思います。 （原文） This is a great restaurant for gatherings with family and friends. We went on a Monday evening and had made an online reservation, so there was no wait when we arrived. The hostess at the front was very nice, and we were able to get a seat outdoors just like we hoped. Our server was patient and took the time to explain the menu, even recommending a delicious appetizer. We ordered two pasta dishes: One was squid ink lumache and the other was a name ends with Pepe. Overall, everything was really good. The portions were on the smaller side, which was actually nice because it allowed us to try more flavors. The drinks were also well-made — the house-made Italian grapefruit soda was especially refreshing. All in all, we’d definitely come back to try other dishes next time.

（Google による翻訳）8人で前菜4品、パスタ5品、メイン1品を注文しました。私たちのグループには少し多すぎましたが、半分は普段あまり食べない人なので、正直言って少し残念でした。 注文した料理はほぼ全て美味しかったです。それぞれにお気に入りのパスタがあり、5品中4品にはファンがいました。80%のヒット率とは、この店のパスタの美味しさを物語っています！どれを選んでも間違いはありません。すべては個人の好み次第です。 店員さんは素晴らしく、おすすめを教えてくれました。5品目のパスタに迷ったのですが、彼女が勧めてくれたものが私のお気に入りになりました。バターナッツスクワッシュと松の実が入っていて、本当に美味しかったです。 また必ず来ます！ （原文） We’re a party of 8 and ordered 4 appetizers, 5 pasta dishes, and 1 main dish. It was a little too much for our group, but to be fair, half of the party doesn’t eat much in general. I loved almost every single dish we ordered. Each of us had our own favorite pasta, and 4 out of 5 pastas had their own fan(s). That really shows how good their pastas are, an 80% hit rate! You almost can’t go wrong with any choice; it all comes down to personal preference. Our server was excellent and very helpful with recommendations. We couldn’t decide on our fifth pasta, and the one she suggested ended up being my personal favorite. It had butternut squash and pine nuts. Yummmm! Will definitely come back again!

（Google による翻訳）シェアできるイタリアンというコンセプトが気に入りました。ディナーでは色々な料理を試食できるのが魅力で、Unionは期待を裏切りませんでした。素晴らしいフレーバーの数々、自家製パスタもあって、また訪れる価値があります。 （原文） Love the concept of shareable Italian so that dinner is a sampling of many dishes and Union did not disappoint. A fantastic range of flavors and homemade pasta - worth visiting again.

（Google による翻訳）月曜日の夜に夕食に行きました。予約はしていませんでしたが、待つ必要はありませんでした。 きのことイカ墨パスタを注文しました。 きのこはすぐに出てきましたが、お皿はとても熱々でした。きのこは驚くほど美味しく、まるで肉のような風味でした。 残念ながら、前菜からメインディッシュが出てくるまで35分もかかりました。店員からのフォローアップもありませんでした。これは残念です。せめて、状況報告をお願いします。 イカ墨パスタは風味が良く、ロブスターもたっぷり入っていて、パスタはアルデンテでしたが、あまり熱くありませんでした。そのため、食べている途中でぬるくなってしまいました。ぬるいパスタを食べるのは理想的ではありませんが、それでも美味しくいただきました。 サービスが改善されれば、また来たいと思うでしょう。 （原文） I went for dinner on a Monday night. No reservation but I didn't have to wait. I ordered the mushrooms and the squid ink pasta. The musrooms came out quickly and the plate was very hot. I really enjoyed the mushrooms they had amazing flavor almost meaty. Unfortunately it took 35 minutes between my appetizer and main plate to came out. There was no follow up by the server. This was disappointing- at least provide me an update. The squid ink pasta had a nice flavor, a good amount of lobster and the pasta was al dente but it wasn't served very hot. So mid way through eating the dish it was Luke warm. Eating Luke warm pasta is not ideal, but i still enjoyed it. If the service would improve I would be more inclined to return.

（Google による翻訳）最高のサービスで、本当に美味しいディナーでした。屋外の席でも居心地が良かったです。ジャルディネーラと塩バターを塗ったパン（素晴らしいパンでした）、ミートボール（妙にスモーキーな香り）、そしてルッコラのサラダ（ボリュームたっぷりで、みんなが絶賛していたのでもう少しレモンが欲しかったかもしれません。特に底の方のレモンがもっとかかっているのが最高でした）をいただきました。2人でイカ墨とロブスターのパスタを注文し、美味しくいただきました。2人でスパゲッティとミートボール、そしてカンパネッレをシェアしました。スパゲッティとミートボールはボリュームたっぷりでしたが、前述の通りミートボールはスモーキーな香りがして、あまり好みではありませんでした。ガーリックブレッドはチーズがたっぷりで、片面しかトーストされていなかったので、正直言って誰も気に入らなかったと思います。でも、カンパネッレは本当に美味しかったです。パスタも素晴らしく、ポークラグーも絶品でした。ローズマリーのフライもとても美味しかったです。 私たちのウェイターは、私たちが検討していたそれぞれのワインについて正確に説明することを熟知しており、グラスワインを勧めるのがとても上手でした。 （原文） Absolutely delicious dinner with great service. Even sitting outside is cosy. We had the bread with giardinera and salted butter (great bread), the meatballs (oddly smoky), and an arugula salad (huge, may have needed a bit more lemon as we all commented on it and the bottom with more lemon was the best part). Two people ordered the squid ink and lobster pasta and enjoyed it. Two of us shared the spaghetti and meatballs, and the campanelle. The spaghetti and meatballs was huge, but as mentioned above, the meatballs are smoky and it wasn't our favorite. The garlic bread was very cheesy and only toasted on one side so I actually don't think anyone liked it. However, the campanelle was so delicious. The pasta was fantastic and the pork ragu was so good. We really enjoyed the fried rosemary. Our waiter was great at recommending a glass of wine, knowing exactly how to describe each of the ones we were considering.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーとオニオンリング。外のテーブル席に座れば、お酒を飲むのにも良い場所です。樽出しのビールは5種類くらいでしょうか。 （原文） Good burger and onion rings. It's a nice spot for a drink if you sit at one off the tables outside. There's maybe only 5 on tap.

（Google による翻訳）最高のお店、最高のハンバーガー！ 夕食にハワイアンバンズの「ハングオーバー」を注文しました。一日中M&Mしか食べていなかったのに、このハンバーガーを食べるのは宗教的な体験でした。 （原文） Great place, great burgers !!! Ordered The Hangover with hawaiian buns for dinner, it was a religious experience to eat that one after having eaten no more that an M&M all day.

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです。今まで食べた中で最高のブラートヴルストホットドッグ。駐車場が少し奥まっていて、帰り際に見つけてしまったのが残念でしたが、店内は可愛くてランチにぴったりです。私たちがその地域にいる場合は、もう一度訪れてみます。 （原文） The food was really good. The best bratwurst hotdogs we've ever had. The parking is a little tucked away, and we found it after we were leaving, unfortunately, but the inside of the restaurant is cute and perfect for lunch. Will try to visit again if we are in the area.

（Google による翻訳）しばらくここに来ていませんでしたが、この場所が本当に良かったということをいつも覚えていました。 マカダミアナッツホワイトチョコレートクッキー、チーズトッツ、チーズバーガースライダーを注文しました。クッキーは美味しくて平均以上でした。チーズトッツはしっかりしていましたが、ハワイのパンを添えたチーズバーガースライダーが最高でした。しっかりとしたパンの風味と肉の味付け。ハンバーガーをあまり食べたくない場合は、それを強くお勧めします。 他のアイテムを試してみるために必ずまた戻ってきます。 （原文） I haven’t been here in a while and always remembered this spot as being really good. I ordered a macadamia nut white chocolate cookie, cheese tots and cheese burger sliders. The cookie was delicious and above average. The cheese tots were solid but the best were the cheese burger sliders with the Hawaiian bread. Solid bun flavor and meat seasoning. I highly recommend it if you don’t want to go big on their burgers. I’d definitely come back again to try their other items.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のホットドッグの 1 つ。犬/ソーセージ、パン、トッピングのどれが良いかわかりません。それぞれが際立っていますが、すべてが調和して調和し、口の中で風味が爆発します。私はマスタードがあまり好きではないのですが、これはソーセージによく合いました。インテリアはとても清潔で整理整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーです。全体的に素晴らしいものです。 （原文） One of the best hot dogs I have ever had. Not sure which is better, the dog/sausage, the bun, or the toppings. Each of them stand out yet they all harmoniously come together for a flavor explosion in your mouth. I usually do not like mustard but this one complimented the sausage very well. The interior is super clean and organized and the staff are very friendly. Overall great stuff.

（Google による翻訳）素晴らしい価格でした。料理も素晴らしく、品質も見た目も最高でした。また必ず来ます。エルジー・テンダーズを注文しましたが、とても美味しかったです！それから、コーンドッグ（いつも美味しいです）と、ハワイアンバンズのホーリーアイオリドッグも注文しました。絶品でした！ （原文） Great deal - excellent food, top notch quality and presentation, will definitely come back for more. Tried the El G tenders, very tasty! Also got a corn dog (always awesome) and the Holy Aioli dog on a Hawaiian bun - excellent dog!

（Google による翻訳）最高！雰囲気が最高！ホーリーアイオリ（シェフの特製ソース）を頼みました。味が完璧に調和していて、最高でした。初めて来たのですが、また絶対来ます。 （原文） AMAZING! Love the atmosphere. I got the Holy Aioli (chef’s kiss). The flavors mixed perfectly together. First time here and I am so coming back.

Soso

（Google による翻訳）ボーン・ケトル：パサデナの味わい深い逸品 ボーン・ケトルに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験ができると確信しました。洗練されたモダンさと温かさが絶妙に調和した雰囲気の中、スタッフは親切で、初めて訪れた人でもまるで常連客のようにくつろいでくれます。 さて、料理についてお話しましょう。肝心なのは？36時間じっくり煮込んだ、濃厚で滑らかなスープ。一口ごとに、奥深さと技術の粋を集めたマスタークラスの味わいが口いっぱいに広がります。 どの料理も美しく盛り付けられ、丁寧に調理され、洗練された東南アジアの風味が際立っています。前菜も同様に素晴らしく、クラフトカクテルも大胆な料理に負けず劣らず魅力的です。 価格は質に見合っており、ボリュームも十分でありながら、食べ過ぎにはなりすぎません。この店のスタッフが仕事に誇りを持っていることがよく分かります。 ボーン・ケトルは単なる食事ではなく、体験なのです。デートの夜、グルメな人、またはパサデナの中心部で何か特別なものを味わいたい人に強くお勧めします。 （原文） Bone Kettle: A Flavor-Packed Gem in Pasadena From the moment we stepped into Bone Kettle, we knew we were in for something special. The ambiance strikes a perfect balance, sleek, modern, and warm with attentive staff who make you feel like a regular even on your first visit. But let’s talk about the food. The star of the show? Their legendary broth slow-simmered for 36 hours, rich, silky, and layered with flavor. Every spoonful feels like a masterclass in depth and technique. Every dish is beautifully plated and thoughtfully prepared, showcasing Southeast Asian flavors with a refined twist. The appetizers are equally impressive, and the craft cocktails hold their own alongside the bold cuisine. Prices are fair for the quality, and portions are satisfying without overwhelming. You can tell the team here takes real pride in their work. Bone Kettle isn’t just a meal, it’s an experience. Highly recommend for date nights, foodies, or anyone who wants to taste something extraordinary in the heart of Pasadena.

（Google による翻訳）料理は丁寧に作られていましたが、特に驚くようなものはありませんでした。この店の自慢はスープで、36時間かけて仕上げたというだけあって、その味は格別です。ガーリックシュリンプはシェアプレートとして最高でした。ランチコンボは値段以上の価値がありました。 （原文） The food was made well but nothing jumped out as amazing. The broth is what they are known for and it lives up to the 36hrs of work they put into it. The garlic prawns were a great share plate. The lunch combo was worth its price.

（Google による翻訳）LAダイニングインで来たのですが、料理は悪くなかったです。ビーツサラダとチキンウィングを頼みましたが、なかなか美味しかったです。それからブリスケットのスープも頼みましたが、スープだけは好きです。麺は袋麺みたいで変でした。サンドイッチは食べませんでした。脂っこそうだったので、持ち帰りました。 （原文） Food wasn’t bad, I came in for LA Dine in. I got the beet salad that was pretty good and the chicken wings. Then we got the brisket broth that was good I only like the broth, the noodles were strange like it was from a package. I didn’t try the sandwich it looks greasy so I brought it home.

（Google による翻訳）美味しい料理と最高のサービス！ アジアの風味と伝統的な西洋のセンスが絶妙に融合していました。 ピスタチオラテは美味しかったです。ラテアートが今や当たり前なので、期待していました（笑） 路上駐車または建物駐車 請求書には20%のサービス料が含まれていますが、チップは含まれていません。 （原文） Good food and excellent service! The fusion of Asian flavor and traditional western flare was blended nicely. My Pistachio latte was delicious and I was hoping for latte art bc that’s the norm now. lol Street or structure parking Bill incl a 20% service fee which is not a tip.

（Google による翻訳）20%のサービス料が自動的に加算されます（サービス料を免除してもらうことはできますが、チップを渡す方法はありません。これは従来のチップの代わりです）。 料理はどれも美味しく、ビーツサラダ、酔っ払い麺、チャーハンなど、どれも注文する価値がありました。柚子レモネードもぜひお試しください。絶品です。 （原文） They automatically add a 20% service fee (you can ask to remove it, but there’s no other way to tip—this replaces a traditional tip). The food was solid: we had the beet salad, drunken noodles, and fried rice, all worth ordering. Don’t skip the yuzu lemonade; it’s excellent.

（Google による翻訳）ボーンケトルで家族ディナーを楽しみ、素晴らしい時間を過ごせました！大人18名と幼児5名（全員3歳未満）でセミプライベートな空間を予約しましたが、スタッフの皆様は最初から最後まで期待以上のサービスを提供してくれました。 子供たちが多かったので、皆が落ち着くまで少し時間がかかりましたが、スタッフの方々は急かすことなく、料理が出てくるまで十分な時間を取ってくださり、本当に助かりました。夜遅くになってレストランが混雑しても、私たちのグループは常にきちんと対応されていると感じました。BGMは楽しい音楽で、小さな子供たちも踊っていて、楽しい雰囲気でした。 私たちのグループにぴったりのメニューをカスタマイズしてくれたシーアさんのおかげで、プランニングは簡単かつ効率的に進みました。ボーンケトルではサンプルメニューも用意してくれていましたが、通常メニューから自由に組み合わせられるという柔軟性にとても感謝しています。すべての料理がスムーズに、時間通りに運ばれてきました。そして何より、どれも美味しかったです！小皿料理と前菜は本当に格別でした。 また、透明性の高さにも大変感謝しています。大人数のグループには20%のサービス料がかかりますが、料理の価格は通常のメニューと全く同じで、隠れた値上げは一切ありませんでした。夜遅く、大人数のグループを素晴らしい対応で迎えていただいたことへのお礼として、チップを追加で渡したいと思いましたが、ウェイターとマネージャーは快く断ってくれました。この心遣いだけでも、彼らの誠実さとホスピタリティの高さが伺えます。 総じて、Bone Kettleは忘れられない夜を過ごすことができました。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして温かい雰囲気で、家族全員（子供たちも含め）がまるで我が家のようにくつろげました。大人数の集まりにぜひおすすめです！ （原文） We had a wonderful experience at Bone Kettle for our family dinner! We booked a semi-private space for 18 adults and 5 little ones (all under 3), and from start to finish the staff went above and beyond. With so many kids, it took a while to get everyone settled, but the team never rushed us—they gave us plenty of time before the food started coming out, which was a huge relief. Even as the restaurant got busier later in the evening, we always felt like our group was being taken care of. The fun music in the background even had our toddlers dancing, which made for a joyful atmosphere. The planning process was simple and efficient thanks to Thea, who helped us customize a menu perfectly suited to our group. Bone Kettle provides sample menus, but we loved how flexible they were in letting us mix and match dishes from their regular menu. Everything came out smoothly, right on time, and most importantly—it was all delicious! The small plates and appetizers were true standouts. I also really appreciated the transparency: for large parties there’s a 20% service fee, but the food prices were exactly the same as the regular menu (no hidden markups). At the end of the night I wanted to leave an additional tip for how wonderfully they handled our big group, but the servers and manager kindly declined. That gesture alone spoke volumes about their integrity and hospitality. All in all, Bone Kettle gave us an unforgettable evening—delicious food, amazing service, and a welcoming environment that made our whole family (including the kids) feel at home. Highly recommend for larger gatherings!

（Google による翻訳）パサデナのロッコズ・タバーンで、最高の体験をしました！前日の長々としたパーティーの後、激辛ブラッディマリーを注文したのですが、これが本当に最高でした！スパイシーさと風味が絶妙にマッチしています。 バーに座った時のサービスは素晴らしく、バーテンダーはとても気配りがあり、ドリンクと楽しい雰囲気を絶やさずにいてくれました。ペパロニとハラペーニョのピザは、あまりにも美味しかったのであっという間に食べてしまい、写真を撮る暇もありませんでした！夫はシュリンプタコスを注文し、こちらも大絶賛でした。 ここはスポーツ観戦にとても楽しい場所です。あちこちにテレビがあるので、どこに座っても試合がきれいに見えます。2回目の来店ですが、今回も期待を裏切りませんでした。迅速なサービス、美味しい料理、そして活気のある雰囲気。飲み物や軽食、そして試合観戦には、ロッコズ・タバーンを強くお勧めします！ 🍕🍹🏈 （原文） We came into Rocco’s Tavern in Pasadena and had an amazing experience! I ordered an extra, extra spicy Bloody Mary after a long night of partying the day before and wow, it totally hit the spot! They make it perfectly spicy and flavorful. The service was great we sat at the bar, and the bartender was super attentive, keeping the drinks and good vibes flowing. I didn’t even get a chance to snap a photo of my pepperoni and jalapeño pizza because I devoured it so fast it was that good! My husband had the shrimp tacos and loved them too. It’s such a fun place to watch sports — there are TVs everywhere, so no matter where you sit, you’ve got a great view of the games. This was our second time coming here, and once again, it didn’t disappoint. Quick service, great food, and a lively atmosphere. Highly recommend Rocco’s Tavern for drinks, bites, and game days! 🍕🍹🏈

（Google による翻訳）おいしい食事とまともなサービス。私はアルフレッドを食べましたが、それは少し当たり障りのないものでしたが、それでも美味しかったです。骨なしの手羽先は素晴らしく、ラップとチキンパームはすべて平均以上でした。 飲み物はほとんどタイムリーで美味しかったです。すべてのビューにテレビがあり、サッカーを簡単に見ることができました。駐車は大変でしたが、それは予想していました。 （原文） Good food and decent service. I had Alfredo which was a tad bland but still tasty. Boneless wings were good, wraps and chicken parm were all above average. Drinks were mostly timely and good. Tvs in every view made watching football easy. Parking was tough but we expected that.

（Google による翻訳）週末はいつもここへ行きます。友達と過ごすのにも最高の場所です。ウィングとピザは最高です。テレビもたくさんあって試合観戦に便利。スタッフも最高です。いつも丁寧な対応で、最高の雰囲気です。 （原文） My go to for weekends and the perfect place to hang out with friends. Amazing wings and pizza. Plenty of TVs to catch games and the most amazing staff. Always attentive and in a great mood.

（Google による翻訳）友人と食事に来たのですが、入り口から肌の色が濃いヒスパニック系か中東系の男性が通り過ぎ、待っている間私たちを無視して客と冗談を言い合っていたのが1ストライク目でした。「こんにちは」も「ちょっと待ってください、誰かが手伝いに来ます」も挨拶しませんでした。2ストライク目は、やって来た美しいアジア人の女性が差別的に見えたことです。彼女は近づいてきて、私を上下に見ながら「2名様ですか？」と聞いてきました。私たちが「はい」と答えると、彼女は「わかりました、好きな席を選んでください」と言って立ち去りました（笑）。そこで、私と友人はバーのある他の飲食店をグーグルで検索し、幸運にも1軒隣に「Crafts」という素晴らしいバーベキュー店を見つけました。入り口でのサービスはこれまでとは全く異なり、とても丁寧でした。LGBT / 黒人として、入り口での差別ははっきりと分かります。この素晴らしい店に行くために20分も車を走らせたのに、ひどいサービスを受け、私たちの健康と安全を危険にさらして食事をすることに不快感を覚えたのは残念でした。私たちの健康を害する可能性のある場所で食事をしたのです。 Crafts には、素晴らしいスモーク ブリスケット フライと、素晴らしいフル メニューがあります。私と同じように入店した時に感じたことを同じように思う人もいるかもしれません。これは、すぐ隣にある、サービスの良い別の店です 💕メニューの違いがわかるように、隣のバーベキューで撮った写真をアップロードしました。入店すると、礼儀正しさとおもてなしに大きな違いを感じるでしょう。 （原文） Came here to eat with a friend and from the door a darker complexion Hispanic or middle eastern man walked past and ignored us to go laugh and joke with patrons was strike 1 while we waited. Didn’t say “hi” or “one moment someone’s coming to help”. Strike two was the beautiful Asian woman that came seemed discriminatory when she walked up and looked me down and up and said “for 2?” We said yes and she said “ok pick whatever seats you want” and walked away lol. So at that point me and my friend started googling other food places with bars and we luckily found an amazing bbq spot called Crafts one door away and the service from the door was dramatically different and very respectful. As an lgbt / Black person I can pin point discrimination from the door and it was sad we drove 20 minutes to try this beautiful place just to have horrible service that made us feel uncomfortable eating due to potentially risking out health and safety eating somewhere that didn’t want us there. Crafts has amazing smoked brisket fries and an amazing full menu for people who may feel the same as I did walking in, this is a alternative right next door with good service 💕I uploaded photos we took of the bbq next door just so you can see the difference in menu and when you walk in you will feel a big difference in courtesy and hospitality!

（Google による翻訳）満員にもかかわらず、私たちのサーバーは素晴らしかったです！すべてのサーバーが群衆をかき分けていました。ピザは美味しく、手羽先は完璧に調理されており、ハウスサラダは最高でしたが、グリーンオリーブはありませんでした。しかし、スポーツバーの平均以上の食事。 （原文） Our server was fantastic, even though it was packed! All of the servers were squeezing through the crowd. The pizza was delicious, wings perfectly cooked, the house salad is great, though I didn't get any green olives. But, above average food for a sports bar.

（Google による翻訳）ウィングとピザは最高でした。でも、私のお気に入りはピザでした。バーベキューピザは久しぶりに食べた最高のピザの一つでした。ペット同伴もOKで、ハッピーアワーの「2つ買うと1つ無料」のルールもあります。もう一つ素晴らしいのは価格です。4人で行ったのに、お会計は120ドルを超えませんでした。絶対にまた行きたいです。 （原文） The wings and the pizza were dooopppe. One of my favorite items was the pizza though- the BBQ was one of the best pizzas I've had in a long time. They're also pet-friendly and the 2 for 1 happy hour rules. Another great aspect were the prices. Even though I had a party of 4, the tab didn't exceed 120. I'd totally go again.

（Google による翻訳）ハッピーアワーの特典を除けば、価値がない。ビール2杯、ハンバーガー1つ、ウィング1つ、前菜1つを頼んで、チップ抜きで合計94ドル。おまけに、料理は脂っこすぎた。 （原文） Aside from the happy hour deal, it’s not worth it. I had 2 beers, 1 burger, wings, and 1 appetizer $94 in total w/o tips. On top of that, the food was way too greasy.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスです !美味しかったフライドポテトを注文しました！超お得！たった10.95の鶏肉でそれらを手に入れ、簡単に2匹を養うことができました。たくさんの食べ物。本当にクールな雰囲気。素敵なスポーツバー!!! （原文） Very friendly service! I ordered the loaded fries which were delicious! Super good value! Got them with chicken only 10.95 and could easily feed two. A lot of food. Really cool atmosphere. Nice Sports Bar!!!

（Google による翻訳）路地裏にある、伝統あるバー。何十年もの間、庶民に忠実なサービスを提供してきたおかげで、今ではすっかり定着した。今でも3ドルのホットドッグと、プレッツェルの上にピクルスを乗せた卵を提供している。ビールを何杯か注げば、神の存在を証明することになる。教会だ。 （原文） Classic, storied alley way bar that has grown into an institution after decades of faithful service to the unwashed masses. Still serving $3 hot dogs and pickled eggs on a bed of pretzels. Throw in a few pitchers of beers and if thats not proof that there's a God? Church.

（Google による翻訳）土曜の夜、楽しい時間を過ごさせていただきました。大学フットボールを見ている人が数人いるだけで、静かでした。オニオンリングを添えたプルドポークサンドイッチ（良い）がありました。ビールは冷えていました。バラストポイントスカルピンが2つありました。バーテンダー ( スコット ) は素晴らしく、とても気が利いていました。 80年代と90年代のカバーバンドを見るために、今月の最終金曜日に必ず戻ってきます。 （原文） Had a good time on a Saturday night. It was quiet with a few people watching college football. Had the pulled pork Sandwich with onion rings (good). The beer was cold. Had two ballast point sculpins. The bartender (Scott) was great and very attentive. Will definitely be back last Friday of the month to see the 80's and 90's cover band.

（Google による翻訳）スポーツ観戦や友人との団欒に最適なバー。 サツマイモのフライドポテトとバーベキューソースを添えたプルドポークサンドイッチはぜひ試してみてください。 バッファローウィングとバッファローグリルチキンサラダは美味しいです。 （原文） Great bar to watch sports and hang out with friends. You have to try the pulled pork sandwich with sweet potato fries and barbecue sauce. The Buffalo Wings and The Buffalo grilled chicken salad are delicious.

（Google による翻訳）バンドがいる素敵な近所のバー。パサデナで最も古いバーの 1 つ。ビールやワインの品揃えも豊富です。バー料理も用意しています。興味深い雰囲気があり、若い人々と会うのに最適な場所です。ハッピーアワーとスペシャルドリンク。近くに駐車場あり。路地の入り口が独特の雰囲気を醸し出しています。コロラド大通りから 1 ブロック離れたサウス レイク アベニュー近く。歩くのに最適な場所です。 （原文） Nice neighborhood bar with bands. One of Pasadena's oldest bars. Good selection a beers and wines. Bar food is available. Has an interesting ambience, and is a great place to meet up with a younger crowd. Happy hour and drink specials. Parking close by. Alley entrance gives it a unique look. One block off of Colorado Boulevard near South Lake Avenue. Great place to walk.

（Google による翻訳）私が T ボイルの作品を愛しているのには多くの理由があります。まず第一に、それは素晴らしいスポーツバーです。第二に、彼らのタップの選択は的を射ており、常に新鮮な水を注ぎます。第三に、素晴らしい手羽先やその他のバーフードがあるので、日曜日の朝に時間をかけてビールを飲み、バーフードを食べ、好きな NFL の試合を観戦する価値があります。第四に、サービスはフレンドリーで迅速です。 5 番目に、ライブ音楽とトリビア コンテストがさらに楽しくなります。これは隠れた場所にある近所のバーですが、パサデナを訪れた際にはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I love T Boyle’s for many reasons. First of all it’s a great sports bar. Second, their tap selection is on target and always pours fresh. Third, great chicken wings and other bar food makes it worthwhile to take time on Sunday morning to quaff a brew, eat some bar food and watch the NFL game of your choice. Fourth, the service is friendly and fast. Fifth, live music and trivia contests make it that much more fun. This is a neighborhood bar nestled in a hidden spot, but completely worth a visit when you are in Pasadena.

（Google による翻訳）友人を訪ねていたら、この素敵なお店に偶然出会いました。広々として明るい空間。生ビールのセレクションも素晴らしく、冷えたビールと美味しいバーフードが楽しめます。スライダーも最高です。テレビでは名作ゲームがずらりと流れていました。大きなテレビで、いつも落ち着いた雰囲気です。ビールを飲みながら試合観戦、ビリヤードを楽しむには、この街で最高の場所です。クイズナイトもいつも盛り上がります。#reviewsbyelijah （原文） I was visiting a friend and stumbled upon this gem. Huge and bright space. Draft beer selection is amazing Cold beer and great bar food. Sliders are amazing. They played all the best games on tv. Large tvs and the vibe is always chill. Best place in town to grab a brew, watch the game and play some pool. The trivia nights are always a lot of fun. #reviewsbyelijah

名前だけは知ってるローズボール。モントレーパーク滞在中にドライブがてら行った。もちろん試合はしていない。ドジャーススタジアムより駐車場は狭い？何人かが聖地を訪れに来ていました。

2012年10月15日 第二日曜日のフリマ 日本人のバイヤーらしき人が＄5のＴシャツを買い漁ってました。笑 アドミッションは早い時間に入るほど高く、遅いと安くなるシステム この時は＄8だったため＄10紙幣を差し出したら、＄2札でお釣りをもらいました。 珍しがっていると、アメリカでは＄2は、不吉で嫌われてるとか。帰りのコンビニで使っちゃいました。

1回は行った方がいい。世界最大級のフリーマーケット。絵画を買ったが飛行機の上に持って行って無理やり日本に持って帰ってきた。 つい安いので家具を買いたくなるが日本に持ってくのにお金かかる。けど絵画は買えてよかった。楽しかった。また行きたい。

席の幅が十分ではないと感じました。

フットボール観戦の時は、透明なバッグしか持ち込みできません。普通のバッグは預けないといけないので要注意。

ローリングストーンズのコンサート会場でローズボール‼25年ぐらい行っていますが中のスタジアムはとても良かったです❗

其れ場所を大好きんだけとここに良い人事する。

（Google による翻訳）デビルエッグの隠れた逸品 The Luggage Room はおいしいピザやその他のメニューで知られていますが、真の目玉はデビルエッグです。完璧に調理され、クリーミーで風味豊かなこれらの小さな軽食は、ぜひ試してください。フレンドリーなスタッフと優れたサービスが全体的な体験をさらに高めます。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、傑作料理をご賞味ください。 （原文） A Hidden Gem for Deviled Eggs While The Luggage Room is known for its delicious pizza and other offerings, their deviled eggs are the real show-stopper. Perfectly cooked, creamy, and packed with flavor, these little bites are a must-try. The friendly staff and excellent service add to the overall experience. If you're in the area, make sure to stop by and indulge in their culinary masterpiece.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです!!!!素晴らしい雰囲気、親切なスタッフ、素晴らしいバーテンダー、そしておいしい料理！ピザに関しては、マッシュルームパーティー、パドレ、マルゲリータを注文しましたが、生地だけでも美味しかったです。アプリでは、デビルドエッグとデーツのベーコン巻きを試してみました。とても良い。ここに来るのはこれが初めてでしたが、必ず戻ってきます！ （原文） This place is amazing!!!! Great atmosphere, attentive staff, great bartender, and tastey food! Pizza wise, we ordered the Mushroom Party, the Padre, and the Margherita, even just the crust was good. For apps, we tried the deviled eggs and the bacon wrapped dates. So good. This was our 1st time here, and we'll definitely be back!

（Google による翻訳）The Luggage Room PizzeriaのDel Mar Saladaは新鮮で風味豊かでした。魚介類はとても美味しく、バランスの取れた本格的な味で、一口一口楽しめました。新鮮な魚介類が好きな人は、ぜひ試してみてください。とてもおすすめです！ （原文） The Del Mar Salada at The Luggage Room Pizzeria was fresh and full of flavor. The seafood was incredibly tasty, and the dish had an authentic, well-balanced taste that made every bite enjoyable. If you love fresh seafood, this is definitely a must-try. I highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいハッピーアワーや週末のミモザを提供する素晴らしいレストランのグループです。 ピザはとても独創的で、新鮮でおいしい組み合わせです。 カクテルはよくできていて、よく提供され、さわやかです。 （原文） Great group of restaurants with a fantastic happy hour and weekend mimosas! The pizzas are very original with fresh and delicious combinations. Cocktails are well done, well served and refreshing.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は素晴らしく、私たちのサーバーだった男は素晴らしかったですが、食べ物はまったく価値がありませんでした。当たり障りのないものでした。美味しくない。レビューでは決してそんなことは言いませんが、本当に最悪でした。素晴らしいプレゼンテーションですが、味はありません。おそらく建築を除いて、この場所の誇大宣伝が何であるかはわかりませんが、それ以外は食べ物にお金を無駄にしないでください。 私たちはマルゲリータピザ、マカロニチーズのキッズミール、ワクとチップス、デビルドエッグ、マグロの前菜、サーモンプレートを注文しました。 ピザは悪くありませんでしたが、素晴らしくはありませんでした。もっと調味料が必要でした。 マカロニチーズには塩分が足りませんでした。あまりに味が薄かったので、塩を入れなければなりませんでした。箱入りマカロニチーズでさえこれよりも優れています。 私のボーイフレンドが持っていたサーモンプレートは、彼の意見では非常に生々しく、素晴らしいものではありませんでした。 マグロの前菜はまあまあでした。 ワクとチップスはまともでした。 したがって、当たり障りのない食べ物とそれに伴う100ドル以上の請求が好きでない限り、ここで食事をしないでください。 ただし、サーバーはこのレストランの最高のものでした。 （原文） The ambience of this place is nice and the guy who was our server was great HOWEVER the food was not worth it at all. It was bland. Not tasty. I never say this in reviews but it really did suck. Great presentation but no flavor. I have no clue what the hype of this place is except maybe the architecture but other than that do not waste your money on the food. We ordered the Margherita pizza, mac n cheese kids meal, guac and chips, deviled eggs, tuna appetizer, and the salmon plate. The pizza was not bad but not great. Needed more seasoning. The mac n cheese lacked salt. It was so bland, I had to put salt in it. Even the boxed mac n cheese is better than this. The salmon plate my boyfriend had was extra fishy in his opinion and was not spectacular. The tuna appetizer was okay. The guac and chips were decent. So beware and do not eat here unless you like bland food and a bill of $100+ to go along with it. The server was the best thing from this restaurant though.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、良いことしか聞きませんでした。駐車場は難しい場合があります。実際には路上駐車場がないため、駐車場に接続されています。隣のレストランと結合しているだけなので、最初は入り口を見つけるのが少し難しかったですが、それだけの価値はあります。金曜日の夜はそれほど長く待つことはなく、子供連れの家族連れにとっては素晴らしく、パティオで犬を飼っている人もいました。フルバー。建物にはたくさんの歴史があり、素晴らしいスタッフ、フレンドリーで親切です。良いサイズのメニュー、部分は少し小さかったですが、風味が豊富で、スタッフからの素晴らしい推奨事項がありました。お勧めして帰ります。 （原文） First time here, heard nothing but good things. Parking can be tricky, it is connected to a parking structure as there really is no street parking, they just combined with the restaurant next door so the entrance was a little tricky to find initially, but worth it. Not a long wait for a Friday night which was great, family friendly with kids there, someone even had a dog on the patio. Full bar. Tons of history for the building, amazing staff, friendly and helpful. Good size menu, portions were a little small, but tons of flavor and great recommendations from the staff. Would recommend and return.

（Google による翻訳）おいしいGFピザ。他の食べ物の選択肢がたくさんあります。 HHではカクテルが半額になるのは素晴らしいですね！間違いなく戻ってきます！そこで作られるイングリッシュマフィンを除いて、示されているものはすべてGFです。 （原文） Delicious GF pizza. Sooo many gf options for other food. Cocktails are half off on HH which is awesome! Will definitely be back! Everything shown is GF with the exception of the English muffin they make there.

日曜の夜、8時に予約して訪問。窓は全て外からの明かりが入らないように閉じられ、薄暗く、ｱﾒﾘｶのｽﾃｰｷ屋さんといった感じでした。ﾘﾌﾞｽﾃｰｷは勿論のこと、ｼｭﾘﾝﾌﾟｶｸﾃﾙやﾛﾌﾞｽﾀｰもおいしかったです。 最後に店員さんおすすめのﾁｮｺﾚｰﾄｽﾌﾚをたべましたが、絶品❗️おなかがいっぱいでも、是非一口食べてください。4人でしたが、取り分けてくれました。

（Google による翻訳）Arroyo Chop Houseでは、絶品でおいしいお食事をお楽しみいただけます。サーバーは非常に知識が豊富でフレンドリーです。どのメニュー項目も、タイムリーにエレガントに提供されます。バーも一流です。この施設は、特別な機会、ビジネスディナー、素敵な夜の外出に最適です。アロヨチョップハウスを強くお勧めします！ （原文） Arroyo Chop House is an exquisite and savory dining experience. The servers are very knowledgeable and friendly. Any menu item is elegantly presented in a timely fashion. The bar is first rate, too. This establishment is perfect for a special occasion, business dinner, or nice night out. I highly recommend Arroyo Chop House!

（Google による翻訳）フィレミニョンは完璧に焼き上がり、柔らかく、風味豊かでした。サイドメニューをいくつかシェアしましたが、どれも絶品でした。トリュフ入りのマカロニチーズは濃厚でありながら重すぎず、ガーリックマッシュポテトはベルベットのように滑らか。芽キャベツは程よい焼き加減で、カリカリのベーコンが絶妙なバランスを保っています。アスパラガスもパリッとした歯ごたえと鮮やかな風味が印象的でした。 ガーリックサワードウブレッドは温かく焼きたてで、最初にエスプレッソマティーニを注文しましたが、まさに絶品でした。担当のクリストファーさんは格別でした。ステーキにぴったり合う美しいカベルネ・ソーヴィニヨンを勧めてくれました。押しつけがましくなく、細やかな気配りで、最高のひとときを過ごせました。 デザートにはチョコレートスフレをいただきましたが、お祝いにバニラアイスクリームとラズベリーソースが添えられていました。心遣いが素晴らしいです！ サービス、雰囲気、そして料理、すべてが完璧でした。お祝い事の時でも、ただ美味しいステーキハウスを味わいたい時でも、ここは必ずまた訪れる価値のある場所の一つです。文句なしに五つ星です。 （原文） The filet mignon was perfectly cooked, tender, and full of flavor. We shared several sides and not one missed the mark. The truffle mac and cheese was rich without being heavy. The garlic mashed potatoes were velvety smooth. The Brussels sprouts had just the right char with crispy bacon for balance. Even the asparagus had a nice snap and vibrant flavor. The garlic sourdough bread came out warm and fresh, and I started with an espresso martini that was spot on. Our server, Christopher, was exceptional. He recommended a beautiful glass of Cabernet that paired perfectly with the steak. He was attentive without being overbearing and really elevated the experience. For dessert, we had the chocolate soufflé and they surprised me with a scoop of vanilla ice cream and raspberry drizzle to celebrate. A thoughtful touch! The service, ambiance, and food were all on point. Whether you’re celebrating or just craving a great steakhouse experience, this is one of those places worth coming back to. Easily five stars.

（Google による翻訳）雰囲気もロブスターマッシュポテトも最高でした。ロブスターマッシュポテトは本当に美味しいです。雰囲気もとてもエレガントでした。結局プチフィレミニョンを注文しましたが、もう少し味が濃くても良かったと思いますが、全体的には良かったです。サービスは素晴らしかったです。値段は高級レストランとしては普通でした。ドリンクは美味しくて濃厚でした。 （原文） The atmosphere and the lobster mashed potatoes are really good. Mash the lobster mashed potatoes have really good flavor. The atmosphere was very elegant. I ended up getting the petite filet mignon and it could have used a little bit more flavor but overall it was good. The service was great. The prices were typical for an upscale restaurant. The drinks were nice and strong.

（Google による翻訳）最高に美味しい和牛8+ステーキ！今まで食べたステーキの中で一番美味しいステーキの一つです。夫がチキンを注文したのですが、これもすごく美味しかったです！誕生日のお祝いで行ったのですが、チョコレートラズベリーケーキも出てきて、これも最高でした！また必ず来ます。 （原文） Such good wagyu 8+ steak! One of the best steaks i ever had actually. My husband ordered the chicken which was also soo delicious! We went to celebrate a birthday and we were provided chocolate raspberry cake, also great! We will definitely be coming back.

（Google による翻訳）大切な友人の誕生日パーティー🥳で利用しました。サービスも素晴らしかったです。料理は最高で、ドリンクも絶品でした。中規模のグループにも最適です。 （原文） Went for a bday party 🥳 for a dear friend and enjoyed the service. The food was top tier and the drinks were on point. Great for mid size groups too.

（Google による翻訳）ステーキハウスに期待されるものはすべて、最高の顧客満足度を実現するために提供されました。 雰囲気から、楽しめる場所であることがわかりますが、静かにしたり騒がしくしたりすることもできます。 サービスは本当に素晴らしかったです。最初から最後まで、私たちの賃金は、私たちが注文したものすべてに細部まで注意を払い、食事と一緒に飲み物を提供し、推奨事項も尋ねました。 食べ物に関しては、トマホークを除いてすべてがとても美味しかったですが、残念なことに、これはミディアムレアよりもミディアムでした。これは、アロヨチョップハウスの名声を考えるとまったく予想外でした。 （原文） Everything what you expect from a steakhouse was provided to the best customer satisfaction. From, the atmosphere you can tell it’s a place to have enjoyment, but can also be quiet or be loud as you want. The service was absolute amazing, hands-down! From the very beginning to the very end, our wages paid attention to detail on everything we ordered provided drinks with our meals and even asked us for recommendations. Onto to the food everything was so delicious except for the tomahawk unfortunately, this was more on the medium than medium rare, which was totally unexpected given, the prestige Arroyo Chophouse is.

（Google による翻訳）南欧とアメリカが食卓で出会う！パサデナ ザ・レイモンド1886 シーフード＆ランドフードレビュー 南カリフォルニアのパサデナには素晴らしいレストランが数多くありますが、ザ・レイモンド1886は「美味しい」という以上の感動を与えてくれました。古い建物にひっそりと佇むこのモダンアメリカンレストランは、歴史的な雰囲気を保っているだけでなく、料理を通して様々なスタイルのストーリーを語っているかのようです。 今回はいくつかのシーフードと地中海料理を試食しましたが、どれもシェフの繊細さと食材の真髄が伝わってきて、思わず記録に残したくなるような一品でした。 —————————————————————————— 🌊 地中海風スズキ：外はカリッと、中は柔らかい、魂のこもった一品 このスズキのソテーは、この日食べた中でも特に素晴らしい料理の一つでした。薄くカリッと揚げられた皮は、中の身の水分保持力を損なうことなく、柔らかくジューシーな味わいで、魚臭さは全くありませんでした。身はとても甘く、口の中に自然な甘みが広がりました。 一番下の層はカブのピューレで、濃厚で滑らかな食感とスパイシーな後味が、スズキの甘みと意外にも見事に調和しています。皿に散りばめられたビルバオ産チョリソーとローストしたチェリートマトがほのかな辛さと酸味を加え、層ごとに味わい深い味わいが広がります。 一番のポイントは、上に添えられたアルファルファのスプラウト。爽やかでシャキシャキとした食感です。まるで海と田園風景が融合したかのような、至福のひとときです。 —————————————————————————— 🐟 ホースラディッシュクラストサーモン：大胆ながらも、主張しすぎないスパイシーな組み合わせ このサーモン料理は一味違います。天然のアトランティックサーモンを使用し、身は繊細でふっくらとしています。火加減もちょうど良く、表面はカリッと焼き上げられていますが、中は脂がのっていて柔らかいです。 サーモンが西洋わさびの皮で覆われているのが特徴で、マスタードのようなピリッとした香りがほんのり漂いますが、日本のわさびよりもマイルドで、魚の鮮度を際立たせています。 ブロッコリーニやトマトのコンフィといった付け合わせも絶妙なバランスで、野菜本来の甘みと風味をしっかりと引き出しています。さらに、アルファルファのスプラウトがアクセントとして添えられており、これもまたシェフのこだわりのデザインです。 —————————————————————————— 🍅 ブッラータとエアルームトマト：見た目はシンプルですが、実に素晴らしい この前菜は、イタリアの伝統的な組み合わせであるブッラータとエアルームトマトの組み合わせです。 しかし、ここで作られるブッラータはミルクの風味が豊かで、柔らかな食感です。市販のものとは全く異なり、まるで出来立ての新鮮な味わいです。 様々な種類のエアルームトマトとチェリートマトは、それぞれに風味があり、程よい甘​​酸っぱさがあります。ハーブペーストとバルサミコ酢のペーストも控えめで、メインの味を邪魔しすぎず、料理全体が完璧なハーモニーを奏でます。 ———————————————————————— 🍖 カーサ・コルドバ・アルボンディガス：モロッコスパイスがもたらす温かみとエキゾチックな雰囲気 姉妹ブランドであるカーサ・コルドバのこのミートボールは、牛ひき肉とスペイン産ソーセージ（チョリソー）をモロッコスパイスで味付けしたものです。 ミートボールはしっかりとした弾力のある食感で、一口食べるごとにスパイスの重層的な味わいが広がります。中東料理と地中海料理の中間のような、気取らない温かさを感じます。 トマトソースのベースは酸味や脂っこさがなく、絶妙なバランス。チーズも厳選されており、塩気が強すぎず、主張しすぎません。唯一残念なのは、添えられたフランスパンが硬くて、全体の滑らかさが少し損なわれていることです。 ———————————————————————— 細部までこだわった料理と、真摯な味わい。何度でも訪れる価値があります。 レイモンド1886では、どの料理も素材の真髄を味わうことができ、組み合わせや味のレベルへの厨房のこだわりも感じられます。特に魚介類の調理法は非常に安定しており、火加減、味付け、そして味付けも絶妙です。 料理は誇張されていませんが、「理解すれば好きになる」という誠実さと奥深さが、より一層魅力的です。デートや誕生日のお祝い、あるいは一人でゆっくりと食事を楽しむのにも最適な場所です。 おすすめの予約時間：午後6時前に着席すれば、ピーク時の食事を避け、屋外テラスの黄金色の余韻を楽しむことができます。 おすすめ度：🌕🌕🌕🌗 (3.5/5) #パサデナ #フードマップ #TheRaymond #スズキ #料理 #必食 #ブッラータ #モロッコ #ミートボール #地中海料理 #レストラン #カリフォルニア #居酒屋 #おすすめ #食材 #オリジナル （原文） 餐桌上的南歐與美洲邂逅！ Pasadena The Raymond 1886 海陸風味食記 南加州Pasadena 本就不乏優秀餐廳，但 The Raymond 1886 給我的印象，卻遠不只是「不錯吃」而已。這間隱身在老宅中的現代美式餐廳，不但保留歷史氣息，連菜色都像是在訴說一段風格混血的故事。 這次我們試了幾道海鮮與地中海風味的料理，每一道都吃得出廚師的細膩與食材的真實感，讓人忍不住想細細記錄。 ———————————————————————— 🌊 Mediterranean Branzino：外脆內嫩的靈魂之作 這道香煎鱸魚是我當天最驚豔的菜色之一。魚皮煎得薄脆微焦，卻絲毫不影響裡頭的魚肉保水，吃起來柔嫩多汁，而且完全沒有腥味。肉質甜度很高，入口有種天然的甘美。 底層搭配的是蘿蔔泥（turnip puree），質地綿密滑順，帶一點辛香尾韻，和鱸魚的甜味意外融合得很好。點綴在盤上的 Bilbao chorizo 和烤櫻桃番茄增添了微辣與果酸，層次相當豐富。 最妙的是，上面放了一小把 苜蓿芽（alfalfa sprouts），清爽脆口，整體像是一次海洋與田園的交會。 ———————————————————————— 🐟 Horseradish Crusted Salmon：大膽卻不搶戲的辛香搭配 這道鮭魚料理走的是另一種風格。選用的是 野生大西洋鮭魚，肉質細緻而飽滿，火侯掌握得恰到好處，外層烘烤微酥，內裡卻依然保持油脂與柔嫩。 特別之處在於，鮭魚表面鋪上了一層山葵麵包屑（horseradish crust），有一點點類似芥末的嗆香，但比起日式哇沙比更溫和，反而更凸顯了魚肉的鮮甜。 配菜如 火烤青花菜（broccolini） 和番茄油封也處理得恰到好處，保留了蔬菜的甜脆與原味，再次點綴上苜蓿芽，顯然是一種標誌性的設計語彙。 ———————————————————————— 🍅 Burrata & Heirloom Tomatoes：看似簡單，實則不凡 這道前菜走的是義式經典組合— Burrata 搭配 heirloom 番茄。 但這裡的手工 burrata 奶香濃郁、質地柔潤，和市面上常見的版本完全不同，吃起來彷彿有種剛做出來的清新感。 多種 heirloom 與櫻桃番茄各有風味，酸甜適中，淋上的 香草青醬與巴薩米克醋膏 也調得相當克制，不過度干擾主角風味，整道菜像是一場恰到好處的和聲。 ———————————————————————— 🍖 Casa Córdoba Albondigas：摩洛哥香料帶出的溫潤異國感 這道來自姐妹品牌 Casa Córdoba 的肉丸，是用摩洛哥風味香料調味的牛絞肉與西班牙香腸（chorizo）混合而成。 肉丸質地札實帶彈性，每一口都吃得到香料混合後的多層次口感，有一種介於中東與地中海料理之間的奔放與溫暖。 番茄醬底收得剛剛好，不酸不膩，起司選得也好，不會太鹹搶戲。唯一小小的遺憾是附上的 法式長棍麵包偏硬，稍微影響了整體享用的流暢度。 ———————————————————————— 細節講究 味道真誠 值得一訪再訪 整體來說，The Raymond 1886 的每一道料理都吃得出食材的本質，也感受得到廚房對於搭配與風味層次的用心。尤其海鮮類的處理手法非常穩定，火候、調味、口感都拿捏得恰到好處。 雖然菜色不走浮誇路線，但那種「你懂就會喜歡」的誠實與深度，才更耐人尋味。是一家可以約會、可以慶生，也可以獨自靜靜坐下來好好吃頓飯的好地方。 建議預約時間：傍晚六點前入座，避開用餐尖峰，也能享受戶外露台的金色餘光。 推薦指數：🌕🌕🌕 🌗（3.5／5） #Pasadena #美食地圖 #TheRaymond #鱸魚 #料理 #必吃 #Burrata #莫洛哥 #肉丸 #地中海 #餐廳 #加州 #餐酒館 #推薦 #食材 #原味

（Google による翻訳）食べ物: イカは美味しかったですが、私には少し辛すぎました。ライスペーパーは少し油っぽかったですが、それでも美味しかったです。パンとバターは素晴らしく、毎日フレーバーが変わります。私たちはスモークチェダーとクランベリーオレンジを注文しましたが、私はクランベリーオレンジが特に美味しかったです。鮮やかで甘く、バターのような味わいでした。ケールサラダも美味しく、ドレッシングとトッピングが完璧でした。リブアイは完璧に調理されていて、とても風味豊かでした。チミチュリは美味しく、とても新鮮な味でした。マカロニチーズは美味しかったですが、もう少しチーズの風味が欲しかったです。少しクリーミーで、チーズっぽさがありませんでした。デザートはレモンデザート、チョコレートポットドクレーム、チョコレートブレッドプディングの3種類を注文しました。ポットドクレームベースは素晴らしく、濃厚でクリーミーでしたが、ホイップクリームに入っているオリーブオイルと海塩が合わず、私にとっては風味が台無しになってしまいました。ブレッドプディングは最高でした。シェフが古くなったパンではなく焼きたてのパンを使っていたおかげで、格段に美味しくなっていました。私はブレッドプディングがあまり好きではないのですが、これは美味しかったです。中でもレモンのデザートは最高でした。酸味が絶妙で、絹のように滑らかで、口の中でとろけていくような食感でした。ブルーベリーソースは絶品で、美しい色合いでした。 サービス：私たちの担当のジンジャーさんは素晴らしく、親切で、メニューにあるいくつかの料理を手伝ってくれました。料理が出てくるのもとても早く、彼女が私たちのテーブルを離れる前にサラダが私たちのテーブルに届いていました。 雰囲気：可愛らしくて居心地の良い空間でした。私たちは外の席に座りましたが、差し込む光がとても美しかったです。日が沈む時間帯にはぴったりでした。暑すぎず、寒くなってきたらヒーターも設置されていました。 総評：料理も雰囲気も最高！おすすめです！ （原文） Food: The calamari was good, it was little bit too spicy for me, and the rice paper was a little oily but still yummy. The bread and butters were great, they swap out the flavors every day, and we had smoked cheddar and cranberry orange, I really enjoyed the cranberry orange one, it was bright and sweet and buttery. The kale salad was also good , the perfect dressing and the perfect toppings. The ribeye was cooked to perfection and it was very flavorful. The chimichurri was delicious and very fresh tasting. The Mac n cheese was good, but needed a better cheesy flavor, it was a little creamy and not cheesy. We had three desserts, the lemon dessert, the chocolate pot de crème, and the chocolate bread pudding. The pot de crème base was great, rich and creamy, but the olive oil sea salt in the whipped cream didn’t hit the mark. It threw off the flavor for me. The bread pudding was great, I think that because the chef used fresh bread not stale bread it elevated it to a new level. I’m not a big bread pudding fan but this was good. The lemon dessert was the best of them all, the perfect tartness, and it was silky smooth and just melted away in your mouth. The blueberry sauce was just divine and a beautiful color. Service: Our server, Ginger, was great, she was kind and helped us with some items on the menu. The food came out so fast, she hadn’t even left our table yet and the salad was at our table. Atmosphere: I thought it was cute and cozy. We sat outside and the light that came in was beautiful. It was perfect for when the sun was setting because it wasn’t too warm, and if it got cold they had heaters. Overall: Great food, great atmosphere! I recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜を過ごしました。予約は午後10時でしたが、キッチンがすでに閉まっていることに気づかず、9時15分頃と少し早めに到着してしまいました。それでもスタッフの方々は大変親切で、席に案内してくださり、料理を運んでくださり、本当に素晴らしい夜を過ごしました。 料理は素晴らしかったです。クルード、サーモン、タリアテッレ、そしてデザートのセミフレッドをいただきました。どの料理も美味しく、丁寧に作られているのが伝わってきました。味付けも絶妙で、盛り付けも美しく、どれも素晴らしかったです。 何より、サービスが抜群でした。とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、私たちが遅い時間に行ったにもかかわらず、決して急かされることはありませんでした。空間自体も美しく、温かみがあり、居心地が良く、エレガントな雰囲気も漂っていました。 私たちはとても幸せな気持ちで店を後にし、またすぐに必ず戻ってきます。素晴らしい夜を演出してくれたレイモンドのスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） We had a really wonderful night here. Our reservation was for 10 PM, but we showed up a bit early—around 9:15—without realizing the kitchen had already closed. Still, the staff was incredibly kind and went out of their way to seat and serve us anyway, which honestly made our night. The food was amazing. We had the crudo, salmon, tagliatelle, and semifreddo for dessert—every dish was delicious and clearly made with care. The flavors were spot on and everything was beautifully presented. On top of that, the service was just exceptional. Friendly, attentive, and never rushed, even though we were there so late. The space itself is also beautiful—really warm and cozy with a touch of elegance. We left super happy and will definitely be coming back soon. Big thanks to the team at The Raymond for making it such a great night!

（Google による翻訳）隠れた名店です。夏はパティオの外に座っても快適です。屋外テーブルエリアにはたくさんの植物が植えられています。 サービスは良いです。 料理は予想通りですが、悪くはありません。 （原文） Nice hidden gem. Pretty comfortable even you sit outside the patio in summer time. Since there is many plants among the outdoor table area. Service is Good. Food although not surprisingly but not bad at all.

（Google による翻訳）このレストランのサービスは本当に良く、ドリンクも最高です。 でも、料理は私にとっては普通でした。もっと美味しくなれば、五つ星レストランになれるかもしれません。 屋外席が本当に好きですし、サービスも細部まで行き届いていて素晴らしいです。 でも、イカフライ以外、特に感動する料理はありませんでした。 リブアイステーキは値段に見合う価値は全くありませんでした。ミディアムウェルで注文したのですが、明らかにウェルダンでした。自分の料理ほど美味しくありませんでした。私は料理があまり得意ではないので、不思議な感じです。ショートリブも少しパサパサしていました。 チリアンシーバスも普通でした。 （原文） The service at this restaurant is really good and the drinks are great But the food is really average to me If they could make the food tastier, this could be a five star joint to me Because I really do love the outdoor seating and I love the attention to detail in terms of service But besides the fried calamari, none of the other dishes really wowed me The ribeye is definitely not worth the money We ordered medium well and it definitely came out well done . It tasted not as good as my own cooking, which is weird cause I’m not a really good cook. The short rib was also a bit on the dry side. The Chilean Seabass is just kind of average too

（Google による翻訳）先日、レイモンドレストランを訪れましたが、賛否両論でした。 料理は美味しく、特にルーベンサンドイッチの風味は素晴らしかったのですが、脂っこく、中の肉に脂が多すぎたため、少し重く、十分に味わうことができませんでした。 サービスはまずまずで、スタッフは親切で丁寧な対応を心がけていましたが、人員不足のせいか、明らかに対応が遅かったように感じました。 全体的に見て、このレストランには可能性を感じますが、キッチンとサービスフロアに少し手を加えるだけで、大きな変化が生まれるでしょう。 （原文） I recently visited Raymond Restaurant and had a mixed experience. The food was tasty, especially the flavors in the Rueben sandwich — however, it was too greasy, and the meats inside had too much fat, which made it a bit heavy and hard to enjoy fully. The service was decent, with staff doing their best to be friendly and helpful, but things were noticeably slow, likely due to what seemed like a shortage of staff. Overall, there’s potential here, but a few adjustments in the kitchen and on the service floor would make a big difference.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいスタッフ。サービスも迅速で、車をきちんと駐車できました。滞在に満足しました。食事も美味しかったです。 （原文） Great food and great people. We were served quickly. We parked our vehicle well. We're happy with our stay. The food are tasty.

（Google による翻訳）訪問中の友人に、ニックズ・サウスレイク・アベニューのレストランに連れて行ってもらいました。彼らはこのレストランによく通っていて、料理も美味しいと言っていました。 私たちは明るく開放的な前方の席に通されました。騒音も少なく、ゆっくりと会話を楽しむことができました。 メニューは種類が豊富で、価格帯は中価格帯から高価格帯です。スタッフの対応は丁寧で、感じも良かったです。定期的に私たちの食事が美味しいか確認に来てくれました。 料理は時間通りに運ばれてきて、盛り付けも料理の質も大変満足しました。また訪れたいと思うレストランです。 （原文） We were taken to Nick's Southlake Avenue restaurant by some friends that we were visiting. They said that they frequent this establishment extremely often, and their food is good. We were seated in the front area, which was extremely light and airy. We were able to have a good conversation with limited amounts of noise. The menu is extremely diversified with prices in the moderate to high price category. Our servers were attentive and good. They periodically came by to check to see if we were enjoying our meal. The food came out in a very timely manner, and we were very happy with the presentation and the quality of the food. This is an establishment I would consider visiting again.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったですが、トイレの紙ナプキンではなく、レストラン並みの紙ナプキンを用意してほしかったです。雰囲気は良かったです。しかし、料理はまあまあでした。残念なことに、ポークリブは歯ごたえがあり、期待していたほど骨から外れませんでした。しかし、マルゲリータピザとサーモンは美味しかったです。全体的には悪くない体験でした。 （原文） The service was excellent, but I did wish they provided restaurant-quality paper napkins, and not ones from the restroom. The atmosphere was nice. But, the food was okay. To our disappointment, the pork rib was chewy, and did not fall off the bones as expected. However, their margherita pizza and salmon were good. Our overall experience was not bad.

（Google による翻訳）街にお父さんがいたので、ご馳走したいと思っていました。全体的に素晴らしかったです。担当のデイビッドさんはとても丁寧で、テーブルの前にバーカウンターがありました。ステーキは完璧なミディアムでした。 （原文） We had a Dad in town we wanted to treat. Excellent all around. David our server was very attentive and we sat at the bar prior to our table. My steak was perfectly medium.

（Google による翻訳）パサデナにあるニックズにランチに行きました。Yelpでウェイティングリストに登録したのですが、到着すると席に着くまで約45分かかると言われました（私たちは2人でウェイティングリストの1番でした！）。 バー席を勧められ、なんとか見つけることができました。ドリンクはバーで注文できるけど、食事はテーブル席でお願いしたいとお願いしました。店員さんは「頑張ってみます」と言ってくれましたが、本当にそうなのかは分かりません。 40分待っても席に着かなかったというこのトラブルを除けば、他の全ては素晴らしかったです。ピザはとても美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、バーテンダーも最高でした。雰囲気も最高です！ また必ず来ます。次回は事前に予約しておきましょう！ （原文） Visited Nick's at Pasadena for lunch. Joined the Waitlist via Yelp - and upon reaching was told it would take ~45 mins to get seated (We were party of 2 and 1st on Waitlist ! ) They advised to get bar seating which we managed to find. We requested if we could order drinks at the bar but would prefer to be seated at the table for food. The hostess said they will try, but I doubt they did. Other than this hiccup of not getting a seat even after waiting for 40 minutes everything else here was great. The pizza was very good. Drinks were great , our bartender was awesome. Ambience is top notch ! I will be back for sure and make reservations in advance next time !

（Google による翻訳）可能であればご予約をお願いいたします。バーカウンターに座らない限り、待ち時間は1時間から1時間半ほどでした。バーカウンターに座った時は待ち時間なしでした。 待ち時間が長かったので、バーカウンターに座りました。スタッフは親切で、対応も良かったです。私はピーナッツアレルギーなのですが、シェフとサービススタッフにその旨を伝えてくださりました。 リブアイメルトとノンアルコールミュールを注文しました。最高でした！ （原文） Please get a reservation if you are able. The wait was 1 hour - 1.5 hours unless we sat at the bar—we sat at the bar with no wait. We sat at the bar since the wait was long. The staff was kind and accommodating. I have a peanut allergy and they made note of it for the chefs and serving staff. I had the ribeye melt and the nonalcoholic mule. Exceptional!

（Google による翻訳）パサデナのニックズでランチをいただき、最高の体験をしました。入店した瞬間から温かく迎えていただき、歓迎されていると感じました。担当してくれたウェイトレスさんは本当に素晴らしく、気配りが行き届いていて、フレンドリーで、細部まで行き届いていました。リブアイメルトを注文しましたが、驚くほど柔らかく、風味豊かで、完璧な焼き加減でした。総じて、素晴らしいサービスと美味しい料理で、最高のランチになりました。また必ず来ます！ （原文） We stopped by Nick’s in Pasadena for lunch and had an outstanding experience. From the moment we walked in, we were warmly greeted and made to feel welcome. Our waitress was absolutely fantastic attentive, friendly, and on top of every detail. We ordered the ribeye melt and it was incredible: tender, flavorful, and cooked perfectly. Overall, a great lunch with excellent service and delicious food. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）金曜日のニックスでの最高の体験！どこから話せばいいのかわからないけど、予約なしで行きつけにしましたが、ホステス二人ともとても親切で、席に案内してくれました。レストランはゴージャスで清潔、そして明るい空間でした。キッチンはガラス越しに見ることができるので、シェフたちの仕事ぶりを間近で見ることができて嬉しかったです。担当してくれたウェイトレスは、残念ながら名前を忘れてしまいましたが、本当に素晴らしい方だったので、とても気配りが行き届いていて親切でした。冷えたジュール・テイラー・ソーヴィニヨン・ブラン、絶品シーザーサラダ、フライドチキン、チリアンシーバス、そしてテーブルで提供されるサワードウブールなど、どれも絶品でした。最後に、ここのレモンケーキを忘れるわけにはいきません！あの軽くて柑橘系のレモンケーキの大きな一切れを今でも夢見ています。4人で食べるには十分な量で、フライドチキンの腹ごしらえの後には、本当によだれが出そうでした。 ニックス、素晴らしい！アリゾナにも一つあればいいのに！星10つです!!!! （原文） Incredible experience Friday at Nicks! Where do I begin. We walked in w/o a reservation and both hostesses were lovely and seated us quickly. The restaurant was gorgeous, clean, and bright. The kitchen is exposed behind glass so it was a joy to watch just how hard the chefs work. Our waitress, her name escapes me sadly, because she was incredible, was super attentive, and very kind. Everything from the chilled Jules Taylor Sauv Blanc, the incredible Caesar salad, Fried Chicken dish, Chilean Sea Bass, and the tables Sourdough boule was to die for. Lastly, I can’t forget to mention their Lemon Cake!! I am still dreaming of that HUGE slice of light and citrusy lemon cake. Enough to feed 4 and absolutely mouthwatering after a heavy meal of fried chicken. Well done Nick’s! I only wish we had one here In Az! 10 Stars!!!!

（Google による翻訳）ロサンゼルスの数あるステーキハウスの中でも、アレクサンダーズ・ステーキハウスは独特の個性で常に際立っており、私のお気に入りです。雰囲気からサービス、料理に至るまで、すべてが完璧です。まさに私が思い描く昔ながらのロマンチックなデートの夜を体感できる場所です。 パサデナ市庁舎のすぐ隣に位置するこのレストランは、エレガントで洗練された雰囲気で、まるで儀式のようなダイニング体験を提供します。まるで映画の主人公として、まるで映画の世界に入り込んだかのような気分でした。伝統的な高級アメリカンステーキハウスでありながら、洗練された日本料理のエッセンスが加わったメニューは、心地よい驚きを与えてくれます。その夜、忘れられない一品をいくつかご紹介します。 ウニトースト あまりにも美味しかったので、ランチにテイクアウトを2つ頼むだけでも、また来ようかと真剣に考えています。今まで食べたウニトーストの中でも間違いなく最高の一品です。ウニと和牛の組み合わせは最高ですが、真の主役はトーストでした。層状で、濃厚で、うま味がたっぷり詰まっています。 ビーフタルタル まさに芸術作品。見事な盛り付け、そして味は？10/10と言わざるを得ません。 神戸牛 この夜のハイライト。完璧に霜降りになった神戸牛の満足感は言葉では言い表せません。6種類の塩を使った仕上げも、まさに心遣いを感じました。 メインロブスター 柔らかなボストンロブスターに柚子バターソースを合わせた、完璧なバランスと爽やかさ。 料理だけでなく、私たちが注文したカクテル「メイク・ユー・ルック」と「ブラッド＆フラワーズ」は、まさに美しすぎて飲むのがもったいないほどでした。無料のパンにも3​​種類のバターが添えられ、最後には手作りのマシュマロがサプライズで添えられました。細部に至るまで、高級レストランの高い基準を満たしていました。初デート、記念日、誕生日のディナーなど、どんなシーンにもこの店は期待を裏切りません。 （原文） Among the many steakhouses in Los Angeles, Alexander’s Steakhouse has always stood out with its distinct identity—and it’s my personal favorite. From the ambiance to the service to the dishes themselves, everything is impeccable. It’s exactly how I imagine an old-school romantic date night would feel. Nestled right next to Pasadena City Hall, the atmosphere is elegant and refined, with a dining experience that feels like a ceremony. I truly felt like I had stepped into a classic film as the leading lady. While it’s a traditional upscale American steakhouse, the menu pleasantly surprises with refined Japanese influences. Here are a few unforgettable dishes from that evening: Uni Toast This was so good I’m seriously considering coming back just to take two orders to-go for lunch. Easily one of the top uni toasts I’ve ever had. Uni + wagyu is a winning combo, but the real star was the toast—layered, rich, and full of umami. Beef Tartare A literal work of art. Stunning presentation, and the taste? A solid 10/10. Kobe Wagyu The highlight of the night. No words needed for the satisfaction that comes from perfectly marbled Kobe beef. The six types of finishing salts were such a thoughtful touch. Maine Lobster Tender Boston lobster paired with a yuzu butter sauce—perfectly balanced and refreshing. Beyond the food, the cocktails we ordered—Make You Look and Blood & Flowers—were absolutely gorgeous (almost too pretty to drink). Even the complimentary bread was served with three kinds of butter, and we were surprised with handmade marshmallows at the end. Every single detail met the high standards of fine dining. Whether it’s a first date, anniversary, or birthday dinner, this place never disappoints.

（Google による翻訳）バレンタインデーの翌日、5周年記念のためにここに来ました。彼らはまだバレンタインデーを祝っていましたが、それは素晴らしかったです。 1か月前に予約しましたが、午後6時前または午後8時以降の早めのディナーの予約のみが可能でした。この場所がどれほど素晴らしく、人気があるかを示すだけです。ベイエリアの人からいつも良いことを聞いていたので、妻をここに連れて行きたいと思っていました ホステス、サービス、ウェイター、フードランナーなど、すべてが素晴らしかったです。 私たちのウェイター、ファビアンさん、名前を間違えていたらごめんなさい、素晴らしかったです。 アレクサンダー家は各顧客にバラを配っていました + 彼らは私たちの記念日にお祝いのカードをくれました さて、食事の話に移りますが、 私たちはキャビアを注文しましたが、食べたことはありませんでしたが、妻は試してみたかったのです。ブリニに好きなものを追加できるオプションがあり、とても美味しかったです シェフは、キュウリのコチュハン漬けと黒にんにく乳液を2品試食してもらいました。美味しかったですが、私のお茶ではありませんでした 3種類のパンと3種類のバターが美味しかったです 名前はすべて忘れましたが、骨髄蜂蜜、海塩ヨーロッパバター、そしてセミチーズのようなものでした。ハニーバターも美味しかったし、パン3種とも美味しかったです 妻はフィレミニョンを手に入れ、オーストラリア産和牛のフィレミニョンをインゴットしました。どちらも上にチャイブバターがあり、私はペッパーコーンソースの側面を注文しました。妻は胡椒があまり好きではありませんが、これは大好きでした。同意します。ステーキはとても美味しく、完璧に調理されました。私はミディアムレアを手に入れ、妻はミディアムレアを手に入れました。 マッシュポテトのサイドメニューもありました かなり標準的でしたが、それでも美味しかったです スフレアップルとクレームブリュレを注文しました どちらも甘かったですが、甘すぎませんでした 無料のイチゴ綿菓子、ブルーベリーのコンポート添えチーズケーキ、フルーツタルトのサイドにあるボンボンファルクチョコレートをいただきました。 妻は食事の経験と食べ物の味をとても気に入りました。 味のプロファイルに関しては何も似ていませんでしたが、スタッフは間違いなく妻を特別な気分にさせました。 特別な機会でなくてもまた来ます （原文） Came here for our 5 year anniversary a day after valentines day. They still celebrated the valentines holiday which was nice. I booked reservations a month advance and only early dinners reservations were available before 6pm or after 8pm. Just goes to show you how good and popular this place is. Ive always heard good things from the one in the bayarea so wanted to take the wife here Everything from the hostess, the service, the waiter, food runners and such were magnificent. Fabian our waiter, sorry if i mispelled his name, was fantastic. Alexanders were giving out roses to each customer + they gave us a congratulations card for our anniversary Now on to the food, We ordered cavier, never had it, but wifey wanted to try. It was very delicious with options to add what you want on the blinis Chef have us 2 samplings of a cucumber pickle with gochuhang and black garlic emulsion. Was good but not my cup of tea The 3 types of bread and the 3 butters were delicious I forgot the names of it all but it was sort of a bone marrow honey, sea salt european butter and a semi cheese one. The honey butter was delicious and so was all 3 breads Wife got filet mignon and ingot the australian wagyu filet mignon. Both had chive butter ontop and i ordered a side of peppercorn sauce. Wife rarely likes peppercorn but she loved this one. I agree. The steaks were very tasty and cooked to perfection. I got mines medium rare n wife got medium. We had a side of the mash potatoes Which was pretty standard but still delicious We ordered soufle apple and creme brulee Both were sweet but not overly sugary They gave us complimentary strawberry cotton candy, cheesecake with blueberry compote and bon bons fark chocolate with side of fruit tarts Wifey loved the dining experience and the flavor of the food. Nothing felt similar in terms of flavor profile and the staff definetly made the wife feel special. Would come back even if its not a special ocassion

（Google による翻訳）レストランのロケーションも良く、窓からは市庁舎の夜景が見え、料理も美味しく、サービススタッフの対応もとても丁寧で、今回はトマホークステーキをシェアさせていただきました。もちろん最後にはマシュマロをプレゼント！価格は比較的高いです。 （原文） 餐廳的位置好，從窗戶看出去可以看到市政府的夜景，餐點好，服務人員的服務也很周到，這次我們共享了戰斧牛排，最後還會送你棉花糖，當然啊！價格相對的也比較高。

（Google による翻訳）疑いの余地なく、これまで私が経験した中で最高の食事体験です。すべてが完璧でした。申し分のないサービスと豪華なインテリア。食べ物もこの世のものとは思えないほど素晴らしく、美味しかったです。 A5宮崎和牛のステーキは今まで口に入れたものの中で一番美味しかったです。おまかせをいただきましたが、とても価値がありました。この 1 回の食事体験で、1 年分の外食を補うことができます。ここで食事をする特権があれば、がっかりすることはなく、一生記憶に残るでしょう。 （原文） Without a shadow of a doubt, the greatest dining experience I have ever had. Everything was absolutely perfect. Immaculate service and gorgeous interior. The food was out of this world too, stunning and delicious. The A5 miyazaki wagyu steak was the best thing I have ever put in my mouth. I got the omakase, and it was super worth it. This one dining experience makes up for a year’s worth of eating out. If you have the privilege of dining here you will not be disappointed, and will remember it for the rest of your life.

（Google による翻訳）最高の体験でした！全体的に素晴らしかったです。最高のサービスでした。とてもプロフェッショナルで、親切で、知識も豊富でした。 料理はまさに絶品でした。まず、焼きたてのパンとバター、アミューズブーシュ、そしてシャンパンが無料で提供されました。 リブアイステーキと一緒にマカロニチーズも注文しました。オーストラリア産和牛リブアイステーキを注文したのですが、普通のリブアイステーキが運ばれてきました。請求書を受け取るまでそのことに気づきませんでした。普通のリブアイステーキは本当に素晴らしく、文句のつけようがありません！一口ごとに驚くほどジューシーで、ミディアムレアに完璧に焼き上げられ、クラストも風味も最高でした。 最後にクレームブリュレをいただきましたが、私たちには少しコーヒー風味が強すぎました。チョコレートとストロベリーのグミドロップと綿菓子も用意されていて、不思議な感じでしたが、嬉しいサプライズでした！ 全体的に見て、このレストランのステーキは今まで食べた中で最高です。また来ます！ （原文） What a phenomenal experience! Across the board everything was excellent. The best service you will ever come across. Extremely professional, kind, and knowledgeable. The food was out of this world. We were first brought complimentary fresh bread and butter, an amuse-bouche, and champagne. We ordered the Mac and cheese along with the ribeye. While we did order the Australian Wagyu ribeye, we were brought the normal ribeye. We didn’t know until we received the bill. The normal ribeye was so amazing I have nothing to complain about! Incredibly juicy with every bite, perfectly cooked to medium rare, and had a great crust and flavor. We finished with the crème brûlée which was a bit too coffee flavored for us. They also bring everyone chocolate and strawberry gummy drops and cotton candy which was a strange but welcomed twist! All around, this restaurant has THE BEST steak I’ve ever had. We will be back!

（Google による翻訳）義理の両親の記念日と誕生日を祝うためにディナーを食べます。彼らは彼らのためにいくつかの特別な治療法を用意しました。 🥳 サービススタッフは知識が豊富でフレンドリーです。食べ物は確かに素晴らしいです。 讚岐和牛は美味しいです。全体的に、素敵なレストランです。 :D （原文） Have a dinner to celebrate my parents in law anniversary and birthday. They prepared some special treatments for them. 🥳 Service staffs are well-knowledgeable and friendly. Food is great for sure. 讚岐 wagyu is tasty. Overall, it’s a nice restaurant. :D

（Google による翻訳）アレクサンダーズでの滞在は本当に楽しかったです。ステーキはジューシーで風味豊かで、サイドメニューも美味しかったです。サービスも素晴らしく、ウェイターはグラスが空にならないように気を配ってくれ、お皿も時間通りに片付けてくれました。おすすめもどれも完璧でした。 （原文） Definitely enjoyed my experience at Alexander’s. Steaks were juicy and flavorful alongside with their delicious sides. Service was exceptional, our server made sure our glasses were never empty and our plates were cleared in a timely manner and his recommendations were all spot on.

（Google による翻訳）このお店、大好きです！リバースハッピーアワーの時間帯に行きました。初めて来たのですが、雰囲気がすごく気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ボードゲームなどもあるので、友達と集まるのにぴったりだと思います。ドリンクも美味しくて値段も手頃でした。料理も美味しかったです！ダウンタウンハウスドッグを注文しました。唯一残念だったのは、パンがふやけていたこと。 （原文） Gotta say I love this place! I went during reverse happy hour. Came here for the first time and I loved the overall vibe. The staff were super friendly. I think this is a great place to get friends together as they had board games and stuff. Drinks were good and reasonably priced. The food was delicious! I got the Downtown Haus Dog. The only thing I didn’t enjoy was how soggy my bun was

（Google による翻訳）私たちがよくこの場所に来るのは、特にハッピーアワーのときは、ビールの品揃えが豊富でお手頃な価格なのでです。今回は食べ物を買うことにしましたが、それは期待を裏切りませんでした。私たちはそれぞれソーセージが好きで、1つはフォンズ、もう1つはレザボアホッグでした。オニオンリングも素晴らしかったです。そこで働いている人たちはみんなとてもいい人です。 （原文） We usually come to this place because it has a great beer selection at good prices, especially during happy hour. This time we decided to get some food and it didn't disappoint. We each liked our sausages, one Fonz and one Reservoir Hog. The onion rings were great too. The people that work there are all so nice.

（Google による翻訳）シェーンさんとチームの皆さんは素晴らしかったです！子供たちの誕生日パーティーをパティオで開催しましたが、本当に素晴らしかったです。皆、料理とサービスに大絶賛でした。イベントをこんなにスムーズに、そして素晴らしいものにしてくれて本当にありがとうございました。スペースも広々としていて、全部使い切りました。バルーンウォールにも十分なスペースがありました。 （原文） Shane and the team were amazing!!! We had our birthday party for the kiddos on the patio and it was so great. Everyone raved about the food and service. Thanks for making our event so easy and great. There was so much space and we utilized it fully. There was plenty of space for our balloon wall also.

（Google による翻訳）朝食ブリトーは最高に美味しくて、サービスも最高！コンベンションセンターで忙しくて、エキスポの前にチームに朝食を届ける必要がありました。ドッグハウスまで歩いて行って、チームに朝食ブリトーを買ってあげたら、大好評でした！とっても美味しくてボリュームたっぷりで、まさにうってつけでした！ コンベンションセンターに持って帰ると、他の出展者さんたちから「あの美味しそうなブリトーはどこで買ったの？」と聞かれました🌯 😉 できる限り全員に頼みました！ もしよろしければ、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Breakfast Burritos are ah-mazing and the service is top notch! I was hustlin at the convention center and needed to get the team some breakfast prior to the expo. I walked on down to the Dog Haus and got the team breakfast burritos and they were a big hit! So delicious and filling, these burritos hit the spot! Once I brought them back to the convention center, all the other exhibitors were asking where I got those amazing looking burritos 🌯 😉 I sent everyone I could on down there! If you can stop on by!

（Google による翻訳）ハンバーガーは好きじゃなかった。バンズとして四角いスライダーロールを4つ使っていて、ソースがたっぷりかかっているせいで、ロールがすぐに水っぽくなってぬるぬるしちゃう。3口も食べたらもう我慢できなくなった。ハンバーガーを外して、そのまま食べた。フライドポテトは美味しかった。 （原文） Did not like burgers. They use 4 square slider rolls as a bun and put so much saucy stuff on it the rolls become sodden and slimy immediately. Could not stomach eating it after 3 bites. Had to just remove burger and eat it by itself. Good fries.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素早いサービス、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい雰囲気。10/10の体験で、また来ます 🙂 （原文） Fantastic food, quick service, friendly staff and great vibe - 10/10 experience, will be back 🙂

（Google による翻訳）チリ・ザ・キッド・ドッグとホットチック・サンドイッチを試してみました。どちらもまあまあでした。バーフードという感じで、特に褒めるところはありません。 サービスは素晴らしく、対応も良かったです。 ビールの品揃えも平均以上です。ドッグハウス・ブロンドとオゴポゴ・ハーモニア・ウィートを試してみました。 火曜日の午後11時に利用しました。 全体的には良かったです。 （原文） We tried the Chili The Kid dog and The Hot Chick sandwich. They were OK. Bar food. Nothing to rave about. Service was great. Great attitude. Beer selection is also above average. Tried the Dog Haus Blonde and Ogopogo Harmonia Wheat. Our experience was at 11pm on a Tuesday. Overall was ok.

近くに滞在してて通りかかったので食べてみた。日本と変わらないレベルのラーメンだったのでびっくりした。美味しい。写真後追いで撮りました。ついついダイエット中なのに替え玉に追いチャーシュー(無料！)してしまった。 お店の方が日本人だったので少し話すと、たまに行く東京新宿の龍の家と系列だと判明。同じ名前なだけかと思ったら、どうりで美味しいわけだ。普段はサービス受けてない時にチップは10%程度しか払わないケチな僕も15％で書いちゃいました。海外で働く日本人の方は感じが悪かったり、わざと英語だけで話してきたりする人も少なくない。もしくはめちゃくちゃ馴れ馴れしくしてくる距離感おかしい変な人も多い。そんな中、適度な温度感でスモールトークができて、またぜひ来てくださいと言ってくれて温かいランチタイムでした。届くといいな。ありがとうございました。

本当に日本と同じ味、久々のラーメンで生き返りました。

日本クオリティのラーメン。チャーシューも厚く、替え玉もあり。とても美味しいラーメンでした。

日本から来たチェーン店だから美味しい。豚骨好きにはオススメです。個人的なオススメはチャーシュー丼withマヨ。このチャーシュー丼が柚子flavorになっていて癖になる味。日本には無い味だから是非試してほしい。店員の人達もみんな気さくな感じで嫌な顔や疲れた顔を見せない。あと正直太麺もオプションで付けて欲しい。

久々に美味しいラーメンを食べました！ 日本人でも満足のクオリティです。 また来たいとおもいます。

うまい！それだけです。(良い意味です)日本人スタッフもいて安心しました。

ほぼ日本のクオリティです👌

（Google による翻訳）何年も前にザ・タップ・ルームを紹介されて以来、結婚前も結婚後も、ここは私のデートの定番スポットです（大切なものは大切にしておきましょう）。ランガムホテル全体が本当に素晴らしいのですが、ザ・タップ・ルームには何か特別な魅力があります。それは雰囲気なのかもしれません。上品さと居心地の良さが同程度に調和し、ハリウッドのクールさも少し感じられます（ちなみに、ウエストワールドのシーンはホテル内のバーで撮影されました）。 店内は、暗くてムーディーな雰囲気が最高です。外は静かで、自然の恵みを最前列で味わえる空間です。最近訪れた時は、雨で寒い日でしたが、パティオを選びました。涼しい風が吹き、静かな雰囲気で、食後の至福のひとときでした（本当に必要ならヒーターも使えます）。 アンダーグラウンド・トンネル（ミクターズ・バーボン、レモン、洋梨、キャラメル）を注文しましたが、驚きました。滑らかでバランスが良く、そして危険なほど爽やか。強すぎず、甘すぎず。妻は定番のモヒートを選びました。正直に言うと、定番にはちゃんと理由があるんです。 ドリンクを片手に、ホテル内を散策しました。とってもおすすめです。静かでロマンチック、そしてランガムの美しさを全く新しい角度から眺めることができます。 タップルームは毎回期待を裏切りません。特別な一杯を味わう時も、ただ雰囲気に浸る時も、どんな夜もワンランク上の気分にさせてくれる場所です。もう次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） I was introduced to The Tap Room years ago, and it’s been my go-to date night spot ever since, both pre- and post-marriage (some things are worth holding onto). The entire Langham Hotel is absolutely stunning, but there’s something about The Tap Room that just hits differently. Maybe it’s the vibe. It’s equal parts classy and cozy, with a splash of Hollywood cool (fun fact: Westworld filmed scenes at the bar inside). Inside, it’s dark and moody in the best way. Outside, it’s serene with a front-row seat to nature’s greatest hits. On my most recent visit, we opted for the patio despite it being a rainy and cold day. There was a cool breeze, quiet ambiance, and that perfect post-dinner glow (and a heater if you really need it). I ordered the Underground Tunnel (Michter’s Bourbon, lemon, pear, and caramel), and wow. It’s smooth, balanced, and dangerously refreshing. Not too strong, not too sweet. My wife went with a classic mojito because let’s be honest: some things are classics for a reason. With drinks in hand, we took a stroll around the property. Highly recommended. It’s peaceful, romantic, and gives you a whole new angle on the Langham’s beauty. The Tap Room keeps delivering, every single time. Whether you’re sipping something special or just soaking in the vibes, it’s a place that makes any evening feel elevated. Already counting down the days till our next visit.

（Google による翻訳）タップルームは最高！歴史あるランガムホテルの中にあります。とても風格があり、エレガントなホテルです。カクテルは一流です。静かで美しく、雰囲気も最高です。ドリンクは高めですが、ランガムホテルですからね！ （原文） Gotta love the Tap room. Nestled in the historic Langham hotel. A very stately elegant hotel. Their cocktails are top notch. It's peaceful,beautiful and great vibe. Drinks are pricey,but its the Langham!

（Google による翻訳）ジャズをテーマにした素敵なスポット、The Tap Room。居心地の良い高級感のある空間です。生演奏、上品なインテリア、そして雰囲気は、ゆったりとした夜を過ごすのに最適です。ドリンクは最高です……オールドファッションド（私のお気に入りのドリンク）を色々な店で試してきましたが、ここのものは間違いなく今まで飲んだ中で一番です。美味しい前菜もいくつかありますが、食事は提供していないので、お腹が空いている時はおすすめできません。全体的に見て、ドリンクを片手に音楽を聴きながらくつろげる、美しくリラックスできる場所です。5/5の評価です。 （原文） The Tap Room a nice jazz-themed spot with a cozy, upscale vibe. The live music, classy interior, and atmosphere make it perfect for a chill night out. The drinks are incredible ……I’ve tried a lot of Old Fashioneds (my favorite drink) at different places, but theirs is easily the best one I’ve ever had. They also have some delicious appetizers, though I wouldn’t come here super hungry since they don’t serve full meals. Overall, it’s a beautiful, relaxing place to grab a drink, enjoy some music, and unwind. Solid 5/5

（Google による翻訳）私たちのサーバーのダニーに感謝します。彼女はとても素晴らしかったです。飲み物は素晴らしく、カクテルやモクテルの種類も豊富でした。雰囲気は素晴らしかったです。大人だけが感じる、高級感。 （原文） Thank you to Danni our server, she was so great. The drinks were fantastic with a great selection of cocktails and mocktail . Atmosphere was great; Adults only feel, and upscale.

（Google による翻訳）私たちはそのホテルに一週間滞在しました。毎日タップルームの前を通っていた私たちは、ある金曜日の夜、ついに訪問する機会を得ました。間違いなく、美しい場所です。残念ながら、私たちが満足できたのはそこだけでした。 1. サービスは最悪でした。私たちはテーブルを要求しましたが、それはオープン席であり、誰かが私たちに来ると言われました。掃除されていないテーブルがいくつかあったので、1つを取りました。しかし、30分経っても誰も来ませんでした。ウェイターは忙しすぎるだろうと思って、自分たちで掃除しました。しかし、私が飲み物を注文するためにバーに行ったとき、彼らはキッチン（？）でみんなでおしゃべりしたり笑ったりしていることに気づきました。 2. 高価なカクテル (20 ドル以上) はミキサーで作られていました。だから当然味はひどいものだった。 3. さらに悪いことに、飲み物の料金が二重に請求され、タブを開くと最初のラウンドの料金が請求され、タブを閉じるとすべてのラウンドの料金が再度請求されました。私は何年もクレジットカードを持っていますが、請求に異議を唱えるのはこれが初めてです。それでは、この経験をありがとうございました！ したがって、私の最後の提案は、美しい景色を求めてここに来ますが、タップルームは絶対に避けてください。 （原文） We stayed at the hotel for a week. Passing by the Tap room everyday, we finally got a chance to pay a visit one Friday night. Without a doubt, it is a beautiful place. Unfortunately, that is the only thing we were happy about. 1. The service was abysmal. We asked for a table and were told it was open seating and someone would come to us. There were only several uncleaned tables so we took one. But for half an hour, no one came. We cleaned it ourselves thinking the waiters must be too busy. But then found they were all chatting and laughing in the kitchen(?) when I went to the bar to order drinks. 2. Their overpriced cocktails ($20+) were made from mixers. So of course they tasted terrible. 3. What's worse is that they double charged me for the drinks, when I opened the tab they charged me for the first round and when I closed the tab they charged me again for all rounds. For all the years I've had my credit card, this is the first time I'm disputing a charge. So, thank you for the experience! So, my final suggestion is, come here for the beautiful view but avoid the Tap room at all costs.

（Google による翻訳）美しく、エレガントで、時代を超越した雰囲気の中で、素敵なワインやカクテルと軽食をお楽しみください。 メニューの中でもししとうが美味しいです。混雑することもあるので、食べ物の注文には時間がかかりますが、それは予想の範囲内だと思います。素敵でリラックスできます。ありがとう！ （原文） Beautiful, Elegant, Timeless, ambiance, where you can enjoy a nice glass of wine or a cocktail and a few nibbles. The shishito peppers among other items on the menu are delicious. It can get busy, so food items ordered take some time, but I think it's to be expected. Nice and relaxing. Thank you!

（Google による翻訳）タップルームはとても上品で美しい景色でした。決して安くはなく高価です。木曜日にはジャズバンドの生演奏があります。景色も印象的です。係員付きのサービスが必要なので、現金をご持参ください。係員付きサービスは 6 ドルだけなので悪くはありません。少し贅沢して、とても洗練された雰囲気を楽しみたいなら、ここが最適です。ハッピーアワーもあるので、お財布に負担をかけないようにハッピーアワーに合わせて利用するようにしましょう。 （原文） Tap Room was very classy, beautiful scenery. It is pricey not cheap at all. On Thursdays they have live Jazz band. The views are impressive as well. You have to valet so bring cash for that. The valet isn't bad only 6 bucks. If you want to splurge a little and enjoy a very refined ambiance then this is the place to! They do have happy hour as well so try to make to happy hour so this way it won't hurt your wallet

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいレストランです。ただ一つ残念なのは、ディナーロールが少しパサパサしていることです。美味しいのですが、このレベルのレストランにふさわしい出来栄えとは言えません。 それ以外は完璧な体験でした。素敵なレイアウト、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。オープンキッチン。 鴨肉は柔らかかったです。煮込んだショートリブのタリアテッレは、全体的に完璧でした。あなたはそれがお好きですね。濃厚なブルーチーズがお好みですか？クルミの食感も最高です。 ウェイターが夫の誕生日に最高のデザートをくれました。チーズケーキとアイスクリームに、美味しいブラウンシュガーのグラハムクランブルとトーストしたマシュマロがトッピングされていました。 （原文） All around amazing restaurant. My only note is the dinner rolls are a little dry. Good but not as good as a restaurant of this caliber should be rolling with. The experience is otherwise perfect. Nice layout, friendly and knowledgeable staff. Open kitchen. Duck was tender. Tagliatelle with braised short rib was perfect all the way around. Strong blue cheese of you like that. Walnut for a good crunch. Our waiter gave Mr a birthday dessert which is primo. Cheesecake and ice cream with a delicious brown sugar graham crumble and toasted marshmallow topping.

（Google による翻訳）通りかかるたびにとてもおしゃれに見えるので、ずっと前からこの店に注目していました。農場から食卓へというレストランを自称しているので、水曜日の夜に夕食に立ち寄ることにしました。予約はしていませんでしたが、すぐに席に通されました。サービスも雰囲気も素晴らしく、デートにも気楽なディナーにもぴったりの場所です。 私たちはビーフタルタル、芽キャベツの薄切りサラダ、エビのペンネ、地中海風スズキを注文しました。タルタルは軽めでしたが、味はそれほど濃くなく、芽キャベツのサラダはゴートチーズがたっぷりで、好みによって好き嫌いが分かれるかもしれません。 スズキは最高でした。完璧な焼き加減で、皮はパリッとしていてとてもジューシーで、付け合わせも美味しかったです。エビのペンネもとても美味しく、ソースが風味豊かで、翌日も残せるほどボリュームがありました。無料のパンと自家製バターも美味しくて、とても嬉しかったです。どれも美しく盛り付けられていて、見た目もエレガントでした。 全体的に見て、スズキを味わうためにまた必ず来たいと思います。次回は違う前菜も試してみたいと思います。雰囲気、サービス、そして盛り付けも素晴らしく、本当に心地よい食事体験になりました。 （原文） I've been eyeing this place for a while because it always looks so fancy when I walk by. They describe themselves as a farm-to-table restaurant, so I decided to stop in for dinner on a Wednesday night. I didn't have a reservation but got seated right away. The service and ambiance were great, and it's definitely a nice spot for a date or a relaxed dinner. We ordered the beef tartare, shaved brussels sprout salad, shrimp penne, and Mediterranean seabass. The tartare was light but didn't have much flavor, and the brussels sprout salad was heavy on the goat cheese, which might be a hit or miss depending on your taste. The seabass was amazing. Perfectly cooked, super moist with crispy skin, and the sides that came with it were delicious. The shrimp penne was also really good, with a flavorful sauce and a generous portion that was enough for leftovers the next day. I also appreciated the complimentary bread and homemade butter, which were both delicious. Everything was plated beautifully and looked elegant. Overall, I'd definitely come back for the seabass and maybe try different appetizers next time. The setting, service, and presentation make it a really pleasant dining experience.

（Google による翻訳）昨日、パサデナのThe Arbourで誕生日を祝いました。本当に思い出深い経験でした。温かい雰囲気から美しく盛り付けられた料理まで、すべてが特別な気分でした。 まずはカニのピタと生ハムのトーストをいただきました。どちらも新鮮で風味豊かで、食の始まりにぴったりでした。メインは、まるでごちそうのようにシェアしていただきました。地中海のスズキは繊細で完璧な火の通り具合、炙りキハダマグロは食感と風味のバランスが絶妙で、黒胡椒をまぶしたチキンはジューシーで程よい辛さ、そして12オンスのニューヨークステーキは柔らかくて満足感がありました。それぞれの料理は単体でも十分でしたが、皆でシェアする食卓の一部としても美しく調和していました。 夜の締めくくりは、パイナップルシャーベット。爽やかで軽やかで、濃厚な食事を締めくくるのにぴったりでした。 サービスは、慌ただしさを感じさせず、丁寧で、誕生日ディナーを特別なものにしてくれました。パサデナにはたくさんのレストランがありますが、The Arbourは質と雰囲気の両方で特に際立っています。またお祝いの席で、あるいはただ素敵な夜を過ごすだけでも、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I celebrated my birthday at The Arbour in Pasadena yesterday, and it was such a memorable experience. From the warm atmosphere to the beautifully presented dishes, everything felt special. We started with the crab pita and prosciutto toast—both were fresh, flavorful, and the perfect way to kick off the meal. For mains, we shared a spread that felt like a feast: the Mediterranean seabass was delicate and perfectly cooked, the seared yellowfin tuna had a wonderful balance of texture and flavor, the black pepper crusted chicken was juicy with just the right amount of kick, and the 12 oz New York steak was tender and satisfying. Each dish stood on its own but also worked beautifully as part of a shared table. To end the night, the pineapple sorbet was refreshing and light—a great way to wrap up a rich meal. The service was attentive without being rushed, and they made the birthday dinner feel extra special. Pasadena has a lot of dining options, but The Arbour really stands out for both quality and atmosphere. I’d happily come back again for another celebration—or even just a nice night out.

（Google による翻訳）友人の誕生日をアーバー・パサデナで祝いました。すべてが完璧でした！暖炉の前に座ることができ、本当に居心地が良く、美しい空間でした。牡蠣とカニのトーストは絶品で、ブカティーニ・スパゲッティと煮込んだショートリブも絶品でした。 サービスも素晴らしく、マネージャーのマットさんは私たちを丁寧にもてなしてくれました。友人にはサプライズで誕生日のデザートまで用意してくれました！素晴らしい料理、美味しいドリンク、そして温かい雰囲気。まさにパサデナの逸品、シェフのこだわりです！ （原文） Celebrated my friend’s birthday at The Arbour Pasadena, and everything was perfect! We were seated in front of the fireplace, such a cozy, beautiful spot. The oysters and crab toast were incredible, and the bucatini spaghetti and braised short rib were 10/10. Service was amazing, and Matt, the manager, made sure we were well taken care of. My friend even got a surprise birthday dessert! Great food, delicious drinks, and such a warm atmosphere. A true Pasadena gem, chef’s kiss!

（Google による翻訳）私にとってとても楽しい経験です。食べ物は大丈夫でしたが（期待したほど衝撃的ではありませんでした）、まあまあでした。私はアヒルをメインディッシュとして食べましたが、味付けが不十分で、食感がそれほど柔らかくなかったように感じました。私は通常、皮が焦げてカリカリしているのが好きです。私の意見では、デザートはかなりしっかりしていて、飲み物も適切でした（最高品質のフランスワインのセレクション）。ここの雰囲気は本当に楽しかったです。かなり高級で上品に見えますが、パサデナのこのタイプの場所では食べ物がもっと向上することを願っています。 （原文） Quite delightful experience for me. The food was alright (not as mind-blowing as we’d expected), but it was decent. I had a duck as an entree and felt like it was under seasoned and texture was not as tender - I usually like it more charred and crispy on the skin. The dessert was pretty solid in my opinion, drinks were also on point (top quality French wine selections). I really enjoyed the ambiance here, seems pretty upscale and classy though I’d hope the food could be more elevated for this type of location in Pasadena.

（Google による翻訳）エビペンネは美味しかったです。パスタ好きの方におすすめです。ステーキにはがっかりしました。NYステーキはシンプルすぎて、ほとんど風味を感じませんでした。唯一良かったのは、丁寧に作られていたことです。スタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。 （原文） The shrimp penne was good, would recommend to pasta lovers. I was disappointed by the steak, the NY steak was too simple and I hardly tasted any flavor. The only thing that carried it is that it was made correctly. The staff was great, very attentive and accommodating.

（Google による翻訳）料理とサービスは抜群でした。美しい装飾も素晴らしかったです。特に印象的だったのはプロシュートトースト。繊細でとても美味しかったです！スズキ、リブアイ、フィレも最高でした。どれも完璧に調理されていました。ブレッドプディングもお腹に余裕を持ってください。柔らかくて温かく、口の中でとろけます。キャラメルソースは絶品でした！また来ます。 （原文） Food and service was outstanding. Beautiful decor as well. Standouts were the prosciutto toast, so delicate and tasty! Loved the sea bass, ribeye and filet. All cooked to absolute perfection. Leave room for bread pudding too, soft, warm, melts in your mouth. The caramel sauce was out of this world! Will be back.

（Google による翻訳）料理、ドリンク、雰囲気はどれも5つ星に値するほど良い点ばかりです。ただし、このレビューはウェイターについてです（他のスタッフは良かったです）。 友人がチキンを注文したかったのですが、ウェイターは和牛を勧めてきて、チキンには味がないと言っていました。おすすめを言うのは構いませんし、正直に言ってくれるのはありがたいのですが、全く違うタンパク質なので少し奇妙でした。まあ、良かったです。 その後、別の友人がスズキを注文しようとしたところ、ウェイターはメニューにはないスペシャルメニューのドラデを勧めてきました。後で請求書を受け取った時、ドラデが75ドルで、スズキのほぼ2倍の値段であることに気付きました。料理を受け取った後、担当のウェイターはどこにも見当たらず、別のウェイターにデザートメニューと伝票の両方を頼むと、そのウェイターが手伝ってくれました。 問題は値段ではなく、原則です…少なくとも、さりげなくそう言うべきですよ。 （原文） I have only positive things to say about the food, drinks, and the atmosphere which all deserve 5 stars. However this review is about our waiter (rest of the staff were good). My friend wanted to get the chicken and our waiter tried pushing the Wagyu, claiming the chicken didn’t have flavor. Fine to give recommendations and appreciate the honesty, but it was a bit odd because they are completely different proteins. All good. Then my other friend tried ordering the branzino and the waiter recommended the Dorade, a special not on the menu. Later when we got the bill, I noticed that the Dorade was $75, almost double the cost of the Branzino. After we got our food our waiter was nowhere to be found and we had to ask both for the dessert menu and the check from a different waiter who helped us out. It’s really not about the cost, but the principle… or at least be subtle about it, bro.

（Google による翻訳）これは、サービスを含めてすべてが素晴らしかった場所の1つです。 私たちが望んでいた唯一のことは、もう少しACです！ 私たちは屋内テーブルを予約しましたが、彼らはサイドドアを開けて支え、中は暖かくなりました。 暑すぎて飲めなかったので、カクテルは注文しませんでした。 しかし、食べ物は素晴らしかったです！ （原文） This is one of those places, where EVERYTHING was great including the service! Only thing that we would have liked was a bit more ac! We reserved an indoor table however they prop open a side door and it became warm inside. We didn't order cocktails bc we were too warm to drink. But the food was FANTASTIC!

（Google による翻訳）私の人生で最高の夜の一つ。最もロマンチックなインテリア。石油ランタンと石のアクセントで装飾された本物の暖炉のある家のような建物。パンとバターの盛り合わせを始めました。次に、「カリフラワーステーキ」とトリュフボロネーゼを注文しました。おお！ここの食べ物はまさに最高級でした。飲み物は素晴らしかったです。サービスはとても素晴らしく、一晩中これ以上に完璧なものはありませんでした。 ヒント - ディナー/ドリンクを食べに行き、店内で座ってください。 （原文） One of the best nights of my life. The most romantic interior. A house-like building with a real fireplace decorated with oil lanterns and stone accents. We got the bread + butter platter to start. Then we ordered the ‘cauliflower steak’ and the truffle bolognese. WOW! The food here was just top tier. The drinks were incredible. The service was so excellent and the entire evening could not have been more perfect. Tip - Go for dinner/drinks & sit inside!

（Google による翻訳）海鮮が美味しい！今夜はトラウトがいるのは珍しいですね。バーは時間を過ごすのに最適な趣のある場所です。サウスパサデナは、私が以前住んでいたLAの家からそれほど遠くないところにあり、その家はその裏のアパートと同じ所有者が所有していると聞きました。 暗くなったら、外で夕食をとりますが、香りが良く、新鮮で、ワインが美味しいです。ゲストは現実的な地元の人々で、食事はシンプルで、生活は素晴​​らしいです。 （原文） 海鮮好吃！難得今晚吃鱒魚。酒吧古雅可消磨時間。South Pasadena 離以前在LA流浪的住處不遠，大庭院圍著房子，聽說是和后面的公寓同一主人，前一手一併交下來，天黑下來前屋外晚餐，菜色不多，魚鮮倒有二款，帶點香、鮮、美味、酒淳……..。客人樸實附近居民，簡單輕鬆食物，人生妙哉！

（Google による翻訳）サウス パサデナには、トレンディーな高級バーと呼べるハッピーアワーの場所はほとんどありません。 まあ、これは 1 つです。 厳密にはパサデナにありますが、サウスパサデナとパサデナの境界のすぐ上にあります。 この場所は素晴らしい歴史的な古いホテルで、飲み物と食べ物を提供する屋外エリアが 2 つあります。 全体的に素晴らしいセレクション。 外に座りたい場合は、早めにそこに着いてください。 寒い夜には屋内バーもあります。 （原文） There are very few happy hour places in South Pasadena that you could call a trendy upscale bar. Well this is one. Even if technically it is in Pasadena it is right over the border of South Pasadena & Pasadena. This place is an amazing historic old hotel and two out door areas for drinks & food. Amazing selections across the board. Just be there early if you want to sit outside. On those cold nights they do have an indoor bar too.

（Google による翻訳）駐車料金は 8 ドルです。バーの同日予約のために電話しました。私が到着したとき、明らかにテーブルの準備ができていなかったので、もう一度尋ねる必要があり、ハイチェアテーブルの共有座席または屋外が提供されたので、私たちは外側を取りました。予約テーブルのサービスが期待どおりではありません。まともなハウスドリンクのセレクションは、日本のハイボールの前菜パンと舞茸を注文しました。メインコースはスズキとブロコリーニでした。 舞茸は爆釣でしたが、シーバスも好調でした。アイリッシュコーヒーで夜を終えましたが、嬉しい驚きでした。 チェックしてみてください。 （原文） Valet is the go to for parking $8. Called in for same day reservation at the bar. When I arrived apparently table was not ready had to ask again and was offered high chair table shared seating or outside , we took the outside. Service not as expected account of the reserved table. Decent selection of house drinks ordered a Japanese highball appetizer bread and maitake. Main course was the sea bass, and brocollini. Maitake was bomb by the way sea bass was good to go as well. Finished the night with an Irish coffee and was pleasantly surprised. Check em out I did.

（Google による翻訳）おいしい#ブランチの準備はできていますか？パサデナのフェア オークスの近くにあるレイモンド 1886 へ向かいます。私はジャガイモを添えた彼らのスタイルの朝食トスターダを食べ、妻はイタリアの焼き卵を食べました。自家製シナモンロールもシェアしました。これは本当に美味しくて、驚くほどお腹いっぱいになりました。待ってはいけませんので、ここにヒントがあります!!! BARに座ると、フルメニューが揃っています。私たちはここの雰囲気と食事を本当に楽しんでいます。ここは駐車が難しい場合があるため、早めに到着してください。 （原文） Who's ready for a delicious #brunch ??? Head over to the raymond 1886 off of Fair Oaks in Pasadena . I had their style of a breakfast tostada with some potatoes and my wife had the Italian baked eggs. We even shared the homemade cinnamon roll. This was really good and surprisingly filling. Here's a tip so you don't wait !!! Sit at the BAR, they have a full menu there. We really enjoy the ambiance and the food here. Get here early cause parking can be difficult here.

（Google による翻訳）以前「トミーサラミ」を食べたことがあります。大きさもちょうど良く、品質を考えると値段も普通でした。今回は「チキンパルメザンサンド」を注文しましたが、量に対して値段が高すぎました。たとえすべての材料がオーガニックかそれ以上の品質だとしても、6インチの小さなサンドイッチに21ドルというのは納得できません。間接費がそれなりに高いかもしれないので、最大でも16ドルくらいに抑えていたでしょう。ただ、その値段ならもっと大きくてボリュームのあるサンドイッチを期待していたのです。全体的に味は素晴らしく、手作り感もあって良かったです。ただ、私の好みとしては酸味が強すぎて、少し胸焼けしてしまいました。4ドルの「ライ麦ブラウニー」も注文しましたが、こちらはダークチョコレートの風味が強く、食感はふわふわというよりファッジのようにしっとりとしていました。これも少し胸焼けしました。チョコレートでコーティングされたハニカムサンドの小箱を一人前ずつ買いたかったのですが、20ドルもしました。だって、「ハネムーン」ブランドの商品はオンラインで1個12.50ドルで売っているんです。チョコレートからジャムまで、棚にあるもの全てが、他店の2倍か3倍の値段で売られています。家賃と給料を捻出するためでしょう。品質と鮮度へのこだわりが本当に素晴らしいです。それに、本当に美しい雰囲気です。ただ、食品や商品の価格設定を市場に合わせて適切にする努力が必要ですね。 （原文） I’ve had their “Tommy Salame” before. It was adequately sized and normally priced for the quality you’re getting. This time I got the “Chicken Parm Sando.” I would say it was truly overpriced for the quantity you are getting. $21 for a small 6 inch sub makes no sense even if all the ingredients maybe organic or better quality. I would have priced that at $16 maximum because I know their overhead costs may be on the higher end. I just was expecting a bigger and more filling sandwich for that hefty price tag. Overall, it tasted great and homemade which I appreciate. However, it was a bit too acidic per my preference leaving me with some heartburn. I also got the $4 “Rye Brownie.” It had a more dark chocolate flavor and the texture was more wet like fudge rather than pillowy softness. I also experienced some heartburn from that. I wanted to purchase a tiny box of a single serving chocolate covered honeycomb but it was priced at $20. I mean online the “Honeymoon” brand sells it $12.50 each. I just found everything on their shelves from chocolates to jams priced double or triple what you would pay for elsewhere all to appease their rent and salaries. I really like their dedication to quality and freshness. And it’s truly an aesthetically pleasing atmosphere. They just need to work on adequately pricing their food and products according to the market.

（Google による翻訳）料理：短くまとめるため、私のお気に入りを3つ挙げます。ほうれん草とリーキのディップは絶品でした。フライドポテトも美味しかったです。サクサク、軽くてふわふわで、どんな油で揚げたのかは分かりませんが、風味豊かでした。ディップはチーズの風味が強く、フライドポテトに簡単に乗せられました。ポテトダンプリング（ダンプリングではなくニョッキ）も美味しかったです。ソースはとてもクリーミーで、パルメザンチーズとブロッコリーの細切れが柔らかな食感を添えていました。上にのったカリカリのベーコンも最高でした。レタスサラダも最高でした。シャキシャキとした新鮮な野菜に、甘いデーツ、甘いドレッシング、スライスアーモンドが絶妙に絡み合い、とても美味しいサラダでした。 サービス：7時30分に予約していましたが、7時45分に席に案内されました。店員さんは10分ほど電話で他のお客さんと話していました。時間通りに来ないなら、予約なんてする意味がないですよね？でも、店員さんは親切で、料理もすぐに出てきました。 雰囲気：お店とレストランが融合したような雰囲気が気に入りました。正面に並べられたチーズが、まるで入り口にいるような温かさを演出していました。左半分にはテーブルが置かれ、まるでレストランのよう。もう片方にはワインやその他の商品が展示されていて、まるでお店のようでした。 全体的に：料理はとても美味しく、雰囲気も可愛かったですが、サービスは少し物足りなかったと感じました。 （原文） Food: I’ll mention my three favorites here to keep it shortened. I enjoyed the spinach and leek dip very much, the chips were delicious - crunchy, light, and airy with great flavor from whatever oil they fried it in. The dip I loved, the cheese flavor was strong and it was easy enough to get onto a chip. I liked the potato dumplings (gnocchi not dumplings) the sauce was very creamy, and Parmesan, and the bits of broccoli added a nice soft texture. I loved the crunchy pieces of bacon on top. The lettuces salad was also great, crisp, fresh greens meet with sweet dates, sweet dressing, and sliced almonds to make a delicious salad. Service: We had a reservation for 7:30, but we were seated at 7:45 instead, and the hostess was on the phone talking to another customer for about 10 minutes. Why have reservations if they can’t be on time? Our server was nice though and the food came out fast. Atmosphere: I liked how it was part store, part restaurant. The cheese displayed in the front made for a welcoming entrance. The left half had tables which made it look like a restaurant, while the other had wine for display and other items, making it like a store. Overall: Really delicious food and cute vibe, the service just fell a little short for me.

（Google による翻訳）アグネスで素晴らしいブランチ体験をしました！チーズボードは間違いなくハイライトでした。豊富な種類のチーズが揃っていて、飽きることなく飽きずに楽しめます。まさに食事の始まりにぴったりでした。ブランチだったので、トーストとサラダも注文しました。クレームブリュレトーストは特に美味しく、甘くて贅沢、そしてボリュームたっぷりで、まるで朝食にデザートを食べているような気分でした。軽めのサイドメニューとしては、バベファームのレタスサラダが絶品でした。新鮮なミックスグリーンにアリーズチーズ、スモークアーモンド、デーツを合わせ、マスタードとエシャロットのビネグレットで仕上げられています。カリカリのナッツと甘いデーツの組み合わせは、爽やかで満足感も得られます。 レストランの雰囲気も大きな魅力です。むき出しのレンガの壁、高い天井、広々としたパティオは、開放的でスタイリッシュでありながら、居心地が良く、温かみのある雰囲気も兼ね備えています。ダイニングルーム、バー、マーケットスペースが一体となったデザインは、ユニークで多目的な空間を演出しています。メニューの豊富さも気に入りました。朝食、ブランチ、ランチ、ディナーと、様々なシーンで何度でも気軽に訪れることができます。さらに、ドリンクの種類も豊富で、どんな料理にも合う豊富な品揃えです。アグネスは、味だけでなく、雰囲気や多様性も兼ね備えた素晴らしいお店です。 （原文） We had a wonderful brunch experience at Agnes! The cheese board was definitely the highlight, offering a great selection of cheeses with enough variety to keep things interesting and never repetitive. It felt like the perfect way to start the meal. Since it was brunch, we also ordered toast and salad. The crème brûlée toast stood out it was sweet, indulgent, and quite filling, almost like having dessert for breakfast. On the lighter side, the Babé Farms Lettuces salad was beautifully done, with fresh mixed greens paired with Aries cheese, smoked almonds, and dates, all tied together with a mustard shallot vinaigrette. The combination of crunchy nuts and sweet dates made it both refreshing and satisfying. The atmosphere of the restaurant is another big plus. With exposed brick walls, high ceilings, and a spacious patio, it feels open and stylish, yet still comfortable and welcoming. The way the dining room, bar, and market space flow together makes it feel unique and versatile. I also appreciated how extensive the menu is there are options for breakfast, brunch, lunch, and dinner, which makes it a place you could easily visit again and again for different occasions. On top of that, the drink selection is varied enough to complement any meal. Overall, Agnes is a spot that delivers not only on flavor but also on ambiance and versatility.

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、全体的に素晴らしい体験でした。まずはチーズボードが美味しくて、メインはテイタートッツのキャセロールとスティッキートフィーパンケーキをシェアしました。甘さと塩味が絶妙にマッチしていて、キャセロールは味と食感が絶妙で、スティッキートフィーパンケーキも絶品でしたが、甘すぎるほどではありませんでした。他のメニューもぜひまた試してみたいと思います。 （原文） Went for brunch and it was an excellent overall experience. Started with a cheese board that was delicious. For the mains we split the tater tot casserole and the sticky toffee pancakes. It was a perfect sweet and savory combination. The casserole was an amazing combo of flavors and textures and the sticky toffee pancakes were incredible, but not ridiculously sweet. Definitely going back to try other items on the menu.

（Google による翻訳）アグネスには会ったことがないけど…でも、センスがあるわね。この店はモダンな雰囲気とインテリアデザインが絶妙に融合していて、すごく面白い。自然光、レンガの壁、パチパチと音を立てる暖炉。そしてもちろん、チーズとワインも最高。友達と私だけだったけど、夜はきっと最高の場所になると思う。また来よう。 （原文） I’ve never met Agnes… but she’s got style. This place is such an interesting blend of modern ambiance and interior design. Natural light, brick walls, a crackling fire. And amazing cheese and wine of course. My friend and I were the only two in there and I bet it’s quite the spot in the evening. I’ll be coming back.

（Google による翻訳）勧められて3人で30歳の誕生日に友人を連れて行きました。しかし、期待外れでした。土曜の夜7時半に予約して行きました。予想通り、予約時間から10分ほど遅れて席に通されました。店員が数分以内に飲み物の注文を取りに来てくれました。その後、最初の注文からわずか数分後に、別の店員が同じ目的でテーブルに来ました。グループにベジタリアンが1人いたので、全員に何かあるように色々なメイン料理を注文しようとしました。チーズボードは、マッサージを受けたばかりのお腹を空かせた女性4人には小さすぎました。クリスピー テイター トッツは、カリカリ感を除けば他のものと味は変わりませんでした。ビーツと洋ナシはまあまあ。グリルド カリフラワーはありませんでしたが、ブロッコリーニで作ってもらっていて、それはそれで良かったです。残念ながら、際立った味付けや風味はありませんでした。肉食派の人はフライドチキンとハラミステーキを注文しました。彼らはおいしかったと言っていました。それぞれカクテルを一杯ずつ注文しましたが、特に感動するほどではありませんでした。注文した料理が十分だったかサーバーに確認したところ、料理が多すぎると言われました。家族向けのサービスではなく、量も少なめでした。飲み物を含め、注文と注文の間がかなり遅れました。注文の合間に、注文した料理を持ってきてくれるサーバーを期待してキッチンエリアを見回していたら、もう注文が終わっていました。 誕生日だったので、デザートメニューを見せてもらいましたが、とても平凡なものでした（ルートビアフロート、ブレッドプディングのようなもの、シャーベット、チョコレートタコス）。誕生日の女の子のために何かデザートを持ってきてくれるだろうと思っていましたが、残念ながらそうではありませんでした。ただ、席に着くとすぐにバースデーカードが渡されました。レストランのようなデリのような雰囲気の中で、賑やかな雰囲気の中で軽食を楽しみたい方におすすめです。軽食でもディナーでも、特に326.72ドルという値段を考えると、料理もサービスも特に素晴らしいものではなかったため、二度と利用しません。 （原文） Three of us took a friend for her 30th birthday based on a recommendation. However, it didn't live up to the hype. We went on Saturday night, 7:30 p.m. reservation. We got seated about 10 minutes after our reservation time which was expected. A server offered to take our drink order within a few minutes. Then another one went up to our table for the same purpose only a few minutes after the original order. With one vegetarian in the group, we attempted to order a mix of entrees that offered something for everyone. The Cheese Board was too small for four hungry women who had just gotten massages. The Crispy Tater Tots tasted just like any other, minus the crispy. The Beets and Pears was meh. The Grilled Cauliflower wasn't available but they made it with broccolini and that was okay. Unfortunately, there weren't any distinguishing seasonings or flavors that stood out. The carnivores ordered the fried chicken and skirt steak. They said it was good. We each one cocktail which didn't wow anyone. While we asked the server for her assessment on whether she thought we had ordered enough and she said it was a lot of food. It wasn't given the family-style service and small portions. There was a long delay between each order, including our drinks. We found ourselves done in between orders as we looked toward the kitchen area hoping to see a server with one of our orders. Since we were celebrating a birthday, we asked to see the dessert menu which was very unimpressive (root beer float, some kind of bread pudding, sorbet and some chocolate taco). We assumed that they would bring some kind of dessert for the birthday girl but no such luck. She did, however, get a birthday card as soon as she sat down. I would recommend this if one wants a light meal with loud ambiance in a restaurant-deli ambiance. I will not be returning for a light meal nor a dinner as the food and service were nothing spectacular, especially for a tab of $326.72.

（Google による翻訳）美しいパティオスペースと思慮深い色彩、そしてフレンドリーなウェイターの皆さん。アグネスでの夜は心から満喫できました。スモア・タコスはシェフのこだわりでした！オールド・パサデナで友人と趣のあるディナーを楽しむのに、本当に素敵な場所でした。ありがとうございました！ （原文） From the beautiful patio space and thoughtful color schemes, to the friendly wait staff, I thoroughly enjoyed my evening out at Agnes. The s'mores taco was chef's kiss! What a lovely place for a quaint dinner with a friend in Old Pasadena. Thanks!!

（Google による翻訳）友人と私はワインと軽食を求めてここに行きました。ウェイトレスはあまりフレンドリーではありませんでした。私たちが注文すると、彼女はそれを持ってきましたが、私たちのテーブルに戻ってくることはありませんでした。彼女は1時間以上私たちの様子をまったくチェックしませんでした。結局、私たちはホステスに話して、支払うことができました。ワインは美味しくありませんでした。キッチュでかわいらしいけれど、ディズニーランドにいるようなギミックを感じました。おそらく戻らないでしょう。 （原文） My friend and I went here for a glass of wine and a snack. The waitress was not very friendly. We ordered and she brought it and never came back to our table. She never checked on us at all for over an hour. We ended up telling the hostess so we could pay. The wine wasn’t great. It was kitschy and cute but felt gimmicky like you’re in Disneyland. Probably wouldn’t go back.

（Google による翻訳）素晴らしいワインのスピークイージーです。 ワインメニューは驚くほど素晴らしいです。ここだけ立ち寄るつもりでしたが、同じオーナーが経営するスピークイージーがあると聞きました。次のスピークイージーを探しに、ぜひ行ってみようと思います。 （原文） What a great wine speakeasy Wine menu is incredible. This was going to be our only stop but we were told about a speakeasy own by same owner. Must go to find next speakeasy

（Google による翻訳）ザ・セラーで秘密のワインの世界へ足を踏み入れましょう – パサデナの隠れた宝石 オールド パサデナの魅力的な通りの下にひっそりと佇むザ セラー : ワイン ライブラリーは、ワインと驚きが出会う場所で、訪れるたびに秘密が解き明かされるような気分になります。目印のないドアの向こうにある静かな階段を下りると、世界中の物語を伝えるボトルが並ぶ、居心地の良いもぐり酒場のような聖域に誘われるでしょう。 ここはただのワインショップではありません。これは、発見されるのを待っているヴィンテージ、品種、珍しい掘り出し物の厳選されたライブラリです。経験豊富なソムリエでも、ただワインに興味がある人でも、ザ セラーではあらゆる味覚に特別なものを提供しており、情熱的なスタッフが次のお気に入りのボトルをご案内します。 雰囲気は？温かみのある木材、控えめな照明、そして秘密の静寂を思い浮かべてください。静かな魅力に囲まれたデート、ワインの試飲、または一人飲みに最適です。 人里離れた体験をお探しですか?ささやきに従ってドアを見つけ、The Cellar に足を踏み入れてください。なぜなら、最高の場所がいつも目に見えるところにあるとは限らないからです。 （原文） Step Into the Secret World of Wine at The Cellar – Pasadena’s Hidden Gem Tucked away beneath the charming streets of Old Pasadena lies The Cellar: A Wine Library — a place where wine meets wonder, and every visit feels like unlocking a secret. Behind an unmarked door and down a quiet staircase, you’ll find yourself transported to a cozy, speakeasy-style sanctuary lined with bottles that tell stories from every corner of the globe. This isn’t just a wine shop. It’s a curated library of vintages, varietals, and rare finds waiting to be discovered. Whether you’re a seasoned sommelier or just wine-curious, The Cellar offers something special for every palate — with passionate staff ready to guide you through your next favorite bottle. The ambiance? Think warm wood, low lighting, and the hush of a well-kept secret. Perfect for date nights, wine tastings, or a solo sip surrounded by quiet charm. Looking for an experience that’s off the beaten path? Follow the whispers, find the door, and step into The Cellar. Because the best places aren’t always in plain sight.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は本当に息を呑むようなものです👌。地下に向かうと、ワイン樽のような形をした隠れた宝石を発見し、素晴らしい音楽が流れる素晴らしい部屋にあなたを連れて行ってくれます 🎶。パサデナの別の場所に足を踏み入れたような気分です。まだ市内にいるとは信じられないほどです。 席に着くとすぐにフレンドリーなサーバーが迎えてくれました👋。しかし、その時点から、私たちの経験はまちまちでした 🤔。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがありましたが、サービスは完璧ではありませんでした ⏰。注文してからシャルキュトリボードを受け取るまでに大幅な遅れがありました - なんと 20 ～ 30 分でした⏳!注文したワインはすぐに届きましたが、付属のボード🍷なしではワインを楽しむ意味がありませんでした。 私の意見では、遅延はサーバーのせいではありません 🙅‍♂️ 。私たちの訪問中、彼らは人手不足だったのではないかと思います🤕。 豚肉のボード自体は圧倒的でした😐。いくつかの果物は新鮮ではなく加工された味でした🍉。ボードは私に感銘を与えませんでした、そして私は食べ物ではなく素晴らしい雰囲気を求めてのみ戻ってきます🙅‍♀️。 そうは言っても、あなたがワイン愛好家で、食べ物 (少なくとも豚肉の盛り合わせ) を気にすることができるなら、素晴らしい時間を過ごすことができるでしょう 🍷!ワインの品揃えは豊富で、高級ワインを特集した印象的な別冊メニューもあります📚。 入り口にいる陽気な男 (おそらく彼の名前はトニー?) に特別な声援を送ります 🤣。彼は間違いなく私たちの全体的な経験をさらに豊かにしてくれました！ 👍 （原文） The ambiance of this place is truly breathtaking 👌. As you head down to the basement, you'll discover a hidden gem shaped like wine barrels, transporting you to an incredible room with amazing music 🎶. It's like stepping into a different part of Pasadena - you'd hardly believe you're still in the city! We were immediately greeted by our friendly server upon being seated 👋. However, from that point on, our experience was a mixed bag 🤔. While the staff were incredibly friendly and attentive 👍, the service wasn't perfect ⏰. There was a significant delay between ordering and receiving our charcuterie board - a whopping 20-30 minutes ⏳! Although our wine order arrived promptly, it didn't make sense to enjoy it without the accompanying board 🍷. In my opinion, the delay wasn't the server's fault 🙅‍♂️. I suspect they were understaffed during our visit 🤕. The charcuterie board itself was underwhelming 😐. Some of the fruits tasted processed rather than fresh 🍉. The board didn't impress me, and I'd only return for the amazing vibe, not the food 🙅‍♀️. That being said, if you're a wine enthusiast and can overlook the food (at least the charcuterie board), you'll have an amazing time 🍷! The wine selection is vast, and they even have an impressive separate book menu featuring high-end wines 📚. A special shoutout to the hilarious guy manning the entrance (maybe his name is Tony?) 🤣. He definitely added to our overall experience! 👍

（Google による翻訳）このお店が本当に気に入りました。デートで訪れて、本当に楽しめました。とても可愛くて楽しいお店でした。ワインとデザートもとても美味しかったです。種類も豊富で、スタッフはワインの知識も豊富です。ただ一つ提案があるとすれば、ウェイターとウェイトレスにもう少し気を配ってほしいということです。私たちのワインが45分ほど届かず、少しイライラしました。 （原文） I absolutely loved this place. We went for a date night and enjoyed it so much. Super cute and enjoyable. The wine and dessert were very good. They have a lot of options and the staff is very knowledgeable on the wine they offer. My only suggestion is to have the waiters/waitress be a little more attentive. Ours went missing for about 45 min and it was a little annoying.

（Google による翻訳）なんと素敵なワインバーなのでしょう。私たちは夕食後にナイトキャップを飲みにそこに行きましたが、代わりにそこで食べればよかったと思いました。エレベーターに乗った瞬間からワインを手に入れるまで、すべてが印象的です。 サービスは素晴らしく、雰囲気は最高でした。素晴らしいワインのコレクションで、図書館のような気分を味わえます。 彼らはグループに自動的に水を提供します。これは暑い夏の夜や一般的に飲み物を飲むときに感謝されます。 彼らはロマンス本を小切手のノンブルとして使用します。変わっていて可愛いですね。 お金を払って腕も足も使わずに、洗練された雰囲気の場所でおいしいワインを楽しみたいなら、これを強くお勧めします。 私たちは戻ってきます、そして次回はそこで食事をします。 （原文） What a lovely wine bar this is. We went there for a night cap after dinner and wished we'd eaten there instead. Everything is impressive from the minute you get in the elevator until you have the wine. Service was excellent and the ambiance is excellent. You definitely get the library feel with a stellar collection of wines. They automatically give you water for the group which is appreciated on a hot summer night and when drinking in general. They use romance books as the folio for the checks. It's different and cute. I highly recommend this if you want to have a good glass of wine in a place that feels sophisticated without having to pay and arm and a leg for the experience. We will return and next time we will eat there.

（Google による翻訳）最近のザ・セラーへの訪問は、まさに格別なものでした！到着した瞬間から、フレンドリーな用心棒が出迎えてくれ、ホールの先にあるエレベーターまで案内してくれました。下山するのはまるで別世界に足を踏み入れるような気分で、樽のような扉が開くと、ご主人が温かく迎えてくれました。 The Cellarの雰囲気はまさに魅惑的です。ピアノの優しい調べが響き、居心地の良い図書館のような雰囲気があり、時間が止まったかのような空間です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、私たちの経験が格別なものであることを保証してくれました。ワインの種類も豊富で、どんな味覚にも合うものを提供しており、飲み物に合わせてさまざまな小皿料理やデザートから選べるのが嬉しかったです。 より親密な雰囲気をお求めの場合は、ワインまたはシャンパンのボトルを購入するとソファに座ることができ、テーブルではグラスでワインを楽しむことができます。 全体として、The Cellarでの私たちの経験は素晴らしかったです。居心地の良い雰囲気から、厳選されたワインや美味しい小皿料理まで、また行きたくなる場所です。思い出に残る夜の外出をお探しなら、ザ セラー以外に探す必要はありません。 （原文） My recent visit to The Cellar was nothing short of extraordinary! From the moment we arrived, we were greeted by a friendly bouncer who directed us to an elevator down the hall. Descending down felt like stepping into another world, and as the barrel-like door opened, we were warmly welcomed by the host. The atmosphere at The Cellar is simply enchanting. With the soft melodies of a piano in the background and the ambiance reminiscent of a cozy library, it's a place where time seems to stand still. The staff were incredibly friendly and accommodating, ensuring that our experience was nothing short of exceptional. The wide selection of wines offered something for every palate, and we were delighted to find that we could choose from a variety of small plates and desserts to accompany our drinks. For those looking for a more intimate setting, the option to sit on the couches is available with the purchase of a bottle of wine or champagne, while tables offer the flexibility to enjoy wine by the glass. Overall, our experience at The Cellar was lovely. From the welcoming atmosphere to the excellent selection of wines and delectable small plates, it's a place I can't wait to return to. If you're looking for a memorable evening out, look no further than The Cellar.

（Google による翻訳）ドリンクはジュースのような味で、明らかに酒の量が少ない。ブランドテキーラの品揃えも少なく、質も低い。店の入り口（厨房）はとても暑かった！エアコンはついておらず、私たちを案内してくれた店員は汗だくだった。店内はテーブルでぎゅうぎゅう詰めで、座っている人たちはお酒を飲んでいるようには見えず、ただおしゃべりしているだけだった。 （原文） Drinks tasted like juice, definitely they are skimpy on the liquor, we also noticed not allot of selection of branded tequilas, lower quality tequilas. The entrance to the place (kitchen) was very hot! No AC was on and the guy who let us in was sweating bullets. The establishment was overly crammed with tables and people sitting didn’t seem to be drinking just chatting away.

（Google による翻訳）10月に訪れたのですが、店内はハロウィンのデコレーションで暗く、まさにハロウィンムードでした。バーの雰囲気は素晴らしく、接客サービスも完璧でした。カクテルの種類も豊富で、私のお気に入りはコーヒーマティーニ。正直言って、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I visited in October, and the whole place was dark with Halloween décor — definitely a vibe. The bar atmosphere is great and the customer service was on point. They have a wide selection of cocktails, and my absolute favorite was the Coffee Martini — honestly the best one I’ve ever had. Highly recommend checking this spot out.

（Google による翻訳）本日のパスワードを入手するには、The Speakeasyにメールしてください。マネージャーのジェレミーが、独創的なドリンクを取り揃えた素晴らしいカクテルリストをご用意しました。彼のフレンドリーな雰囲気のおかげで、スタッフは最高のサービスとドリンクを提供できました。またすぐに来店します！ （原文） You need to email The Speakeasy to get the password of the day. Jeremy, the manager, has created an amazing cocktail list with creative drinks. His friendly demeanor during the evening set the tone for his staff to provide top notch service and drinks. We will be coming back soon!

（Google による翻訳）パサデナにいると、レストランが9時には閉まってしまうので、この雰囲気は最高です…ETとのおしゃべりも楽しかったし、ドリンクも最高でした。ポセイドンズ・ポイズンを注文しましたが、最高でした（辛いドリンクが好きな人には）！🍹 （原文） A vibe when you're in Pasadena and all the restaurants close at 9pm... Loved talking with ET and the drinks were great. We got the Poseidon's Poison and it was perfect (if you like spicy drinks) ! 🍹

（Google による翻訳）まず、入る前に裏口からパスコードを取得する必要があります。ヒントは表示されますが、答えは表示されません（すでにゲームへの参加感が高く、雰囲気に満ちています）。隣のとても目立たない角にある小さなドアをノックすると、誰かが窓を開けて、中に入るための秘密のメッセージを求めてきます。キッチンを通り抜けると、バーに到着します。 ワインはどれもとても美味しく、何杯か飲むととても力強く、風味を調整することができます。 ネグローニは私が今まで食べた中で最高のネグローニです！非常に強力です （原文） 首先進去前要先從後門要到通關密語，會給提示但不會給答案（本身到這就已經給很高的遊戲參與感，氛圍感拉滿），然後再到隔壁轉角的一個超級不起眼小門敲門，會有人拉窗要密語進去，再走過一個廚房就到酒吧了！ 酒都超級好喝，喝了幾杯非常厲害，可以直接說風味讓他調，都很順口特別 尼格羅尼 算是喝到最好喝的尼格羅尼！很厲害

（Google による翻訳）オールドファッションも美味しいし、紙飛行機も美味しい。店内の音が極端にうるさくなくて、音楽も雰囲気にぴったりの素晴らしいミックスなのが気に入っています。入店にはパスワードが必要ですが、問題ないはずです。フランダースなんてどうでもいい。 （原文） Their Old Fashion is delicious and paper plane as well. I love that it isn't extremely loud and the music is a great mix that always compliments the ambiance. You need a password to get in, but that shouldn't be a problem. Screw Flanders.

（Google による翻訳）パサデナのありきたりなバーとは一線を画す、クラフトカクテルを片手にリラックスするのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気で、騒がしくもありません。カクテルも本当にユニークです。 （原文） A great place to relax with a craft cocktail in a bar that doesn’t feel like the ordinary bar in Pasadena. Chill vibe, not too loud. The cocktails are truly unique as well.

（Google による翻訳）メインストリートとダウンタウンのすぐそばにある美しい劇場で、演劇とライブを観劇するために訪れました。中庭は居心地が良く、外には売店があります。中に入ると、下の階か上の階の席に座ることができます。ここは歴史ある古い劇場なので、座席は狭く、間隔が狭いです。館内を案内してくれるフレンドリーなボランティアがたくさんいます。 （原文） Went here to watch a play and live the beautiful play house right there by the Main Street/ downtown area. The courtyard is welcoming and has a concessions stand outside. Once you enter you could be seated on the lower or upper floor. This is an older historic venue so seats can be smaller and closer set. Lots of friendly volunteers to guide you around.

（Google による翻訳）最高品質のパフォーマンスを提供する美しい歴史的な劇場。私が強くお勧めする「One of the Good One」を見ました。ノーマン リアのストーリーテリング スタイルによる、素晴らしく感動的なコメディで、繊細な文化と家族の動きを有意義かつコメディ的な方法で描いています。 劇場は豪華で、座席は快適です。屋外で提供される特典は限られており、ショーの前に集まるためのロビースペースも限られています。ギフトショップは見当たりませんでした。駐車場は簡単で、通りの向かいにあります。私が参加したマチネ パフォーマンスには、特別料金の「イベント パーキング」5 ドルがありました。全体的に素晴らしい経験であり、この美しい劇場を強くお勧めします。唯一の欠点は、私が背が低いことと、座席がほぼ水平であるため、パフォーマンスのほとんどの間、前方の頭の周りを見るように努めなければならなかったということです。しかし、私は間違いなく戻って、座るためのクッションを持って行きます。 （原文） Beautiful historic playhouse with the highest quality performances. I saw, “One of the Good Ones” which I HIGHLY recommend. A brilliant and poignant comedy in the storytelling style of Norman Lear - covering sensitive cultural and family dynamics in a meaningful and comedic way. The playhouse is gorgeous, the seats are comfortable. There is limited concessions offered outside, and limited lobby space for gathering before the show. I didn’t see a gift shop. Parking is easy and right across the street. There was a special “Event Parking” price of $5 for the matinee performance I attended. Overall, a stellar experience and I highly recommend this beautiful theater. The only downside is that I’m short, and the seating is almost level, so I had to try to see around the head in front of me for most of the performance. But I would definitely return and bring a cushion to sit on.

（Google による翻訳）パサデナ プレイハウスは素晴らしい古い劇場です。歴史ある建物ですね。簡単に無料で駐車できます。または、通りの向かいにある駐車場にわずか 5 ドルで駐車できます。レストラン、カフェ、コーヒーショップが近くにあり、徒歩圏内にあります。私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） The Pasadena Playhouse is a wonderful old theater. It's a historical building. Easy, free parking or park across the street in the parking structure for only $5.00. Restaurants, cafes, coffee shops are close, within walking distance. One of my favorite places.

（Google による翻訳）美しく歴史ある劇場！私たちも劇を楽しみました…ユーレカ・デー！子供たちにワクチンを過剰接種させるべきか否か！70歳以上の子供たちにワクチン接種を疑問視すべきか否か！ この考えさせられる劇を、ワクチン接種に超賛成派のカリフォルニアのリベラル派でいっぱいの劇場で観ることができて楽しかった！🤣🤣 （原文） Beautiful, historic theater! We enjoyed the play too….Eureka Day! To over vax our kids or not!?! To question 70+ kids vaccines or not?!? It was fun seeing this thought provoking play with a theater full of ultra pro-vaccination California liberals! 🤣🤣

（Google による翻訳）ケイト・バーラントの公演をこの劇場で観る機会があり、素晴らしい時間を過ごしました。本当に素晴らしい歴史の一端を担っていると思います。劇場はこぢんまりとしていて素敵で、どの席も悪くないと思いました。従業員の皆さんも親切で、とても親切でした。本当に素晴らしい時間を過ごし、心から楽しめました。この劇場で今後も公演を楽しみにしています。 （原文） We had the opportunity to watch Kate Berlant perform at the playhouse, and we had an amazing time. It's a really cool piece of history. The theater is nice and small, there didn't seem to be a bad seat in the house. The employees were all nice and accommodating. We had a wonderful time and thoroughly enjoyed ourselves. We are looking forward to attending future shows at this theater.

（Google による翻訳）夫と私はいつもここの前を通ります。 私は「Sunday In The Park With George」を見るためのペアチケットを獲得しました…しかし、その週に体調が悪くなり、使用できずに絶望的になり、他の Yelp エリートが使用できるように手放さなければなりませんでした (無駄にはしたくありませんでした)。 夫は私を驚かせ、月末までに観劇できるようにオーケストラの座席と同じ劇の席を購入してくれました。私たちは歩いてここに来たので、駐車場についてはコメントできません。 劇場自体はとてもかわいくて美しいです。後で見たのですが、女子トイレには長蛇の列ができていたので、二階の男女共用トイレは助かりました。 劇場が古いことは知っていますが、椅子に座っていると腰が痛くなったと言わざるを得ません。 それはさておき、私たちは演劇とパフォーマーとミュージシャンの才能を楽しみました!!また、オーケストラの生演奏を覆い隠すような透けたスクリーンに素晴らしい映像が映り、かっこよかったです!! 間違いなく戻ってきます！ （原文） My husband and I walk by here ALL the time. I won a pair of tickets to watch Sunday In The Park With George…but I got sick that week and was DEVASTATED we couldn’t use them and I had to give it up so other Yelp elites could use them (wouldn’t want it to go to waste). My husband surprised me by purchasing orchestra seats and to the same play so we could watch it before the end of the month! We walked here so I can’t comment on the parking. The theatre itself is super cute and beautiful. The all-gender bathrooms upstairs were useful because I saw later there was a long line to the women’s restroom. I know the theatre is aged but I have to say, my back hurt from sitting in those chairs. Aside from that, we enjoyed the play and the talent of the performers and musicians!! Also, the sheer screen to cover the live orchestra while it reflected amazing images, was so cool!! Would definitely come back!

（Google による翻訳）初日の舞台「ワーニャ伯父さん」を観劇するために訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。到着すると、スタッフは入場前にワクチン接種カードを確認しました。上演中はマスクの着用が義務付けられていました。 「ワーニャ伯父さん」は演劇の古典です。私は「ワーニャ伯父さん」という役柄が大好きで、俳優の演技も素晴らしかったです。劇場自体も美しく、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。上階の会員専用ラウンジでは、スタッフから興味深い歴史の話を聞くことができました。 この日は毎月第一水曜日、通称「ワイン・ウェンズデー」で、開演前にワインとビールが無料で提供されます。建物の裏側には十分な駐車スペースがあり、通りの向かい側にも5ドルで駐車できる駐車場があります。（閉場は午後11時です） 全体的に、最初から最後まで本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） We came for the play “Uncle Vanya” on the opening night and it didn’t disappoint. Upon our arrival, the staff checked vaccination cards before allowing entrance to the play. Masks were required to be worn during the entire play. Uncle Vanya is a theatrical classic. I honestly loved "uncle Vanya" the character, the actor did an amazing job in the play. The theater itself is beautiful as well. All the staff were super friendly and accommodating, we even heard some good history from the staff inside the members only lounge upstairs. It was the first Wednesday of the month, aka wine Wednesdays, where complimentary wine and beer are served before the show. There is plenty of parking at the back of the building, and also a parking structure just across the street for $5. (They close at 11pm) Overall, we really had a great time from the beginning to the end!

（Google による翻訳）とても可愛いコーヒーショップで、美味しいコーヒーが飲めます。バニララテにシナモンを加えましたが、とても美味しかったです。屋内席と屋外席がありますが、平日の午前10時頃に訪問したときは行列ができていてとても混雑していました。列の大きさにもかかわらず、注文はかなり早く処理され、予想していたほど時間はかかりませんでした。ラベンダーと蜂蜜のユニークな組み合わせのコーヒーがたくさんありますので、ぜひ試してみてください。 （原文） Very cute coffee shop with great tasting coffee. I added cinnamon to a vanilla latte and it was very tasty. They do have some indoor and outdoor seating but it was quite busy with a line when I visited around 10 am on a weekday. Despite the size of the line they got through the orders fairly quickly and it didn’t take as long as I anticipated. They have a lot of unique lavender and honey combinations of coffees to try out.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなコーヒーショップで、素敵なメニューに加え、地元産の蜂蜜など、目を奪われるようなものがたくさんありました。 ゆったりとくつろいだり、友達と会ったり、読書をしながら軽食をとったりするのに最適な場所です。スタッフはとても丁寧で、カリスマ性があり、それぞれの仕事について非常に知識が豊富です。 この街にいる間は、必ずまたこの店に通いたいと思っています。ただし、ここで仕事をする予定がある場合は、必ず充電済みのノートパソコンやスマートフォンを持参してください。そして、新しいものに挑戦する意欲も忘れずに！ （原文） Very cute little coffee shop that had a great menu and lots of additional things for your eyes to wander over, like the local honey. This is a great place to chill, meet your friends, and have a quick bite while you read. The staff is very thorough, super charismatic, and very knowledgeable about their craft. I'll definitely continue to visit this spot while I'm in town. Be warned, bring a fully charged laptop/phone if you plan to do any work here. And bring and open appetite to try something new!

（Google による翻訳）すごく可愛いカフェ！本当に素敵な近所のカフェという感じで、屋外エリアも素敵！無料駐車場もあります。Wi-Fiはありませんが、コンセントはあったと思います。コーヒーはまあまあでした。食べ物やペストリーも種類が豊富で、スタッフも親切でした。 （原文） super cute cafe! feels like a really nice neighborhood cafe and the outdoor area is so nice! with free parking lot. no wifi but i think i saw plugs. coffee was ok. they have nice options for food and pastries too and staff were nice

（Google による翻訳）とても可愛いスポットです！流行に敏感な雰囲気を与えてくれました。行列はいつも長かったです。中にはたくさんのスタッフがいて、作業を手伝ってくれたので、コーヒーをそれほど長く待つことはありませんでした。彼らのペストリーは他のベンダーからのもので、家で焼かれたものではないと思いますが、美味しかったです。黒糖ラテと塩キャラメルラテを注文しました。 8オンスのオプションはありがたいですね！コーヒー自体はかなり美味しいです。それほど強くはありませんが、クラッチコーヒーを使用していると読んだので、おそらくそれが私がクラッチの大ファンではない理由です。彼らはかなりまともなコーヒーを作りましたが！ （原文） Very cute spot ! Gave me hipster vibes . The line was always long . They had a lot of staff helping out working inside so we didn’t wait too long for the coffee . Their pastries I think are from other vendors and not baked in house but they were tasty . We ordered a brown sugar latte and salted caramel latte. I appreciate the 8 ounce option.! The coffee itself is pretty good. Not as strong , but I just read that they use clutch coffee, which is probably why I’m not a huge fan of klatch! Although they did make a pretty decent cup of coffee!

（Google による翻訳）この店はかなりこぢんまりとしていて、すぐに混雑します。店内には席がいくつかあり、屋外には小さなパティオがあります。店の隣に駐車場がありますが、この角にはたくさんのお店があるので、すぐに満車になります。 コーヒーとトーストは美味しかったのですが、値段が高かったです。最近インフレの影響で値上げがあり、代替ミルクを頼むと通常サイズのカップが8ドルになります。 （原文） This place is fairly small and can get packed quickly. They have some seating inside and a very small outdoor patio. There’s a parking lot next to it, but that fills up fast since it’s for all the businesses on that corner. The coffee and toast were good but pricey. They recently increased their prices due to inflation, and it’s $8 for a normal-sized cup if you’re getting alternative milk.

（Google による翻訳）少し遠出をして、この店に行ってコールドブリューを一杯飲むことにしました。その美味しさに嬉しい驚きを感じました。サービスも非常に迅速で、間違いなくまた来たいと思います。ノース パサデナの素敵なエリアの静かな通りにあります。朝食用のパンは購入しませんでしたが、ショーウィンドウに並べられていたパンは確かに美味しそうでした。 （原文） i decided to go a little out of my way and visit this location for a cup of cold brew and i was pleasantly surprised as to how good it was. the service was extremely quick and i'd definitely return. it's on a quiet street in a nice part of North Pasadena. i didn't purchase a breakfast bread but the ones displayed in the window sure looked delicious.

（Google による翻訳）ペストリーとドリンクは甘すぎません。バリスタは親切で知識豊富、そして内装も素敵です。店内は少し狭めですが、それでも素敵な小さなコーヒーショップです。 （原文） Their pastries and drinks are not too sweet. The baristas are pleasant and knowledgeable, and the decor is nice. It's a bit of a tight squeeze inside, but still a lovely little coffee shop.

（Google による翻訳）夫とテキサスから車で来て、途中で立ち寄りました！ 雰囲気も良く、バーテンダーのジェニファーさんも最高でした！ 料理も美味しくて、音楽も最高でした！ また必ず来ます！ （原文） Me and my husband came in off the road traveling from TX and stopped in!! What a great atmosphere, our bartender Jennifer was amazing!! The food was great and music was on point!!! We WILL back

（Google による翻訳）新しいバンドを観たり、冷たいビールを楽しんだり、友達と過ごしたりできる最高の場所です。ローズボウルでオアシスのコンサートがあったため、駐車場が大変でしたが、近くの駐車場に20ドルで駐車できました。 また来ます！裏庭近くの素晴らしいタコススタンドは午後8時に閉店しましたが、ナチョス、ケサディーヤ、タコス2個を買って持ち帰り、ビールと一緒に楽しむことができました。 （原文） Great venue to see new bands, enjoy some cold beer and hang out with friends. Parking was a challenge due to Oasis concert at the Rosebowl, but found parking in nearby structure for $20. We will be back! Great taco stand near back patio closed at 8pm, was able to grab some nachos, quesadilla and 2 tacos to bring in and enjoy my beer with.

（Google による翻訳）パサデナではなかなか見つからない、レコードを使ったD&Bイベントのために、ふと思いついて行ってきました。全体的に落ち着いた雰囲気で、DJはインダストリアルガレージのような雰囲気でした。こぢんまりとしていますが、アットホームな雰囲気で、素敵な屋外パティオには喫煙席とパティオテーブルが用意されています。もしここで音楽イベントを開催しようと考えているなら、メインストリームの雰囲気ではない、素敵な地元の音楽会場としておすすめします。 （原文） We went here spontaneously for a vinyl D&B event which is hard to find in Pasadena. Overall, easy vibes and an industrial garage feel for the DJ. The place is small but intimate, and a nice outdoor patio with smoking and patio tables available. If you are considering going for a music event here, I would recommend as a nice local music venue without mainstream vibes.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所。パサデナ旧市街の真ん中、秘密基地のような隠れ家のようなこのパブで、ライブミュージックを楽しめるなんて夢のようです。ヴァン・ヘイレンがここでキャリアをスタートさせたと聞いて、バッキンガム・ウィーンという素晴らしいウィーンのカバーバンドを観ました。彼らのロックは凄すぎて、顔が溶けそうでした。また来るのが待ちきれません。プロモーターも最高でしたし、ブルース・フォー・サラーもいて、観客も社交的でクールでした。全部で6つ星を付けたいくらいです。近いうちにまた来ます。皆さんもぜひ来てくださいね。 （原文） This place is so fun. Tucked away inside a secret lair, in the middle of Old Town Pasadena, this pub with a dream come true to see live music. I heard that Van Halen got their start here and we saw an amazing Ween cover band called Buckingham Ween, they rocked it so hard it almost melted my face. I can't wait to come back here, the promoter was amazing, Blues for Sallah, in the crowd was social and cool. I wish I could give six stars across the board. I'll be back soon, and hopefully you'll be there too.

（Google による翻訳）どうしてドアはいつも閉まっているんだろう。電話もない。火曜日は定休日と明記されているのに、水曜日に来たのにまだ閉まっていた。幽霊でも見たような気分だ。火曜日に一人で来た時は閉まっていたのに、水曜日になってもまだ開店の気配がない。 （原文） I wonder why the door is always closed. And no phone.It clearly says closed on Tuesday. I came on Wednesday, but it was still closed. Feels like I saw a ghost. I came by myself on Tuesday — it was closed, and on Wednesday, still no sign of it opening.

（Google による翻訳）このパブは初めて！最高でした！先日、The Scene: The Band を観ました。彼らは素晴らしくて、楽しい雰囲気でした！ （原文） First time at this pub! Loved it! Saw The Scene: The Band the other night. They were great and it was a fun atmosphere!

（Google による翻訳）そうですね、ここには40年くらい行っていなかったんですが、久しぶりに来るとちょっと面白いですね。ある意味、特に中庭がよく似ています。とても古い建物なので、何世代にもわたって改良が加えられているのがわかります。飲酒はまた別の話です。このようなバーに行くとき、特に音楽を聴くときは、必ずアルコールを購入する必要がありますが、私が行った夜はまともなビールがなくなったため、経験は最適とは言えませんでした。音楽は良かったし、中庭はもちろん座るのに涼しいですが、もうすべてが揃っていないので、それはあまりにも残念です。またまた、私が行った夜だけかもしれないので... （原文） Well, I haven't been here in about 40 years and it's kind of interesting when you come back after so long. In a way, it looks very similar, especially the courtyard. I really like the building that it's in as it is so old that you can see generations of improvements on it. The drinking is another story. You should always buy alcohol when you go to a bar like this especially listening to music but the night I went they ran out of any decent beer and so experience was less than optimal. The music was good and the courtyard of course is cool to sit in but it's just doesn't have it all together anymore and that's just too bad. Again it could just be the night I went so...

（Google による翻訳）新しいビーフタコス、チキン、ポテト、ブリスケットを試してみました。本当に素晴らしいと言いたいのですが、うまく言えません。注文について聞いた後、20分後に注文を受け取りましたが、私の注文はカウンターに少し座っていたことがわかりました。ねっとりとしてほんの少し温められたタコス。それはその経験を悪いものにしました。フレーバーはそこにあります。私の注文が正しい時間に提供されていれば、それらは良かったと確信しています。 （原文） I tried their new beef taco, as well as the chicken, potato, and brisket. I really wish that I can say they are great, but I cant tell. I received my order after 20 mins, after I asked about my order, and it turns out my order was sitting on the counter for a bit. The tacos where soggy and just slightly warmed. It made the experience, a bad one. The flavors are there, Im sure if my order would have been given to me at the correct time they would have been good.

（Google による翻訳）他の人も言っているように、確かに値段は高いです。でも、その価値は十分にあります。タコスは肉厚で、ドリンクは濃厚、サービスは迅速で親切です。他の店ではタコス1個分の値段で3個買えますが、ここのタコスは濃厚で、1個で十分です。マーガリンも同じで、1個で酔っぱらいます。他の店のように、レモネードを3杯も飲まなくても、至福のひとときを味わえます。料理、ドリンク、サービスは一貫しており、何か不満や不満があれば、すぐにプロフェッショナルに解決してくれます。顧客が求めているのは、価値、一貫性、そして問題への対応だけです。地元ならではのサービスです。HLP店は他の店よりも優れていると思います。スタッフは最高で、パティオはくつろげる場所です。 （原文） Yeah, it’s pricey as others have said. But good value, tacos are meaty, drinks are strong, service is fast and accommodating. You can buy 3 tacos somewhere else for the price of one here, but the one here is thick and you only need one. Same with the Margs, one and you’ll catch a buzz. You don’t need 3 surgery lemonades like other places to reach your happy state. Food, drinks, service is consistent and when it’s not any comment or complaint I’ve ever had is rectified immediately and professionally. That’s all a customer wants, value, consistency and issues addressed. Home state delivers. I think the HLP one does it better than most, the staff there is aces and the patio is a good hang.

（Google による翻訳）タコスと食べ物は美味しくて、すぐに作れます。ハイビスカスライムエードは5ドルですが、おかわりは無料です。そしてとてもおいしいです。ブリスケットは高品質の肉（脂っこくない）で、タコスやチップスと一緒にブリスケットを詰めたケソ（$10）で食べやすいように細切りされています。ロードされたケソ・ブリスケットがピコ・デ・ガロでもっと満たされていたらいいのにと思います。ほとんどがチーズと少しのブリスケットでした。タコスは特に自家製小麦粉のトルティーヤがとても美味しいです（噛み応えがあり、バターでトーストした）。ピクニックテーブルに座ると便利です。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。素晴らしい雰囲気とたくさんのビーガンオプション。路上駐車のみ。場所は同じ側のハイランドボーリングに非常に近いです。ガラスのコップで飲み物や水をくれるのが嬉しいです。ああ、自家製トルティーヤも袋に入って8ドルで販売されています。 （原文） The tacos and food are tasty and made fast. The hibiscus limeade is $5 but free refills. And it tastes very good. The brisket is quality meat (not fatty) and shredded so easy to eat on the taco or brisket loaded queso ($10) w chips. I wish the loaded queso w brisket were more filled with pico de gallo bc it was mostly cheese and a little brisket. The tacos are good especially bc the homemade flour tortilla is very good (chewy and toasted w butter). Seating is convenient on picnic tables. Staff are very friendly and knowledgeable. Great vibe and lots of Vegan options. Street parking only. The place is super close to highland bowling in the same side. Love that they give you drinks and water in glass cups. Oh and their homemade tortillas are also sold in a bag for $8.

（Google による翻訳）ここは大好きです。先週の土曜日に訪れましたが、とても美しく、楽しく活気のある雰囲気でした。店の​​外まで行列ができていましたが、犬とベビーカーを連れていても数分でパティオのテーブルを確保できました。 （原文） Love going here. Great esthetic and fun lively vibe we hit up last Saturday. Line out the door and still got a table on the patio with a dog and the baby stroller within minutes.

（Google による翻訳）チキン＆ブリスケットタコス+モデロで20ドル以上はひどい。タコスは爆弾でした。価格はもっと安くなる可能性があります。それはほろ苦い正直さだ。彼らは私の仲間（ラテン系/ラテン系）なので、価格の点であまりにも料理人を信頼しています。テックス・メクス料理としては悪くありませんが、部分のサイズが弱かったのでもっと良いかもしれません。タコスフック1個に5ドルか6ドル払ってるようなもんだ。総合的には10点中7.1点。 （原文） Chicken & Brisket Taco + Modelo for $20+ is ugly. Tacos were bomb. Price could be cheaper. It's bittersweet honeslty. I trust the cooks because they're my people (Latino/Latina) pero price wise too much. Not bad for Tex Mex but could be better as far portion size which was weak. Like if I'm paying 5 or 6 bucks for 1 taco hook that shit up. Overall 7.1 out of 10.

（Google による翻訳）友達とコーヒーを楽しむのに最適な場所です。コーヒーの味も良く、サービスも素晴らしいです。友達もここで一杯飲むのが大好きです。友達や家族にもぜひおすすめします。 （原文） Great place to enjoy coffee with friends. Taste of coffee is great and the service is excellent. Friends love coming to this place for drinks. Would recommend to friends and family.

（Google による翻訳）初めて、雰囲気とサービスが味を凌駕する素晴らしいお店に出会いました。料理はまずまず美味しく、サービスと雰囲気は申し分ありませんでした。同僚から少しだけチップをもらったのですが、タコスを一つ選んで大満足です。私のおすすめを個人的なものだと受け取らないでほしいです。もう少し頑張れば、五つ星もすぐそこです。 （原文） For the first time ever , ambiance and service outpowered the flavor, the food was pretty good and service and ambiance was impaccable, only a small tip from a collegue, just pick one taco and be great out of it. I hope you guys wouldn’ take my recommendations personal, just a little bit more push and five star is right on the corner.

（Google による翻訳）APOTHEKE LOS ANGELES は、ロサンゼルスのカクテルと良い音楽を愛する人にとって特別な場所です。 Majordomo (私のお気に入りのレストランの 1 つ) の隣という便利な場所にあるこのバーは、美しいロサンゼルスの空の下で午後のダンスを楽しみたい人にユニークな体験を提供します。 洗練された活気に満ちた雰囲気があり、DJ が素晴らしい音楽を演奏し、LA の素晴らしいスカイラインを眺めながら踊るのに最適な雰囲気を作り出しています。素晴らしい音楽と街のパノラマの景色の組み合わせが、本当に魔法のような体験を生み出します。 カクテルは最高級の材料で作られ、完璧な芸術的スタイルで表現された液体の傑作です。各ドリンクは、ミクソロジストの創造性とスキルを示しています。 この場所には有料駐車場があることに言及することが重要であり、ロサンゼルスのこのエリアで駐車場を見つけるのが難しいことを考えると、これは利点です。追加料金はかかりますが、その利便性にはそれだけの価値があります。 APOTHEKE LOS ANGELES は、素晴らしいカクテル、臨場感あふれる音楽、素晴らしい景色を 1 か所で組み合わせたい人に最適な場所です。地元の人も観光客も必見です！ （原文） APOTHEKE LOS ANGELES es un lugar extraordinario para los amantes de los cócteles y la buena música en Los Ángeles. Ubicado convenientemente junto a Majordomo (uno de mis restaurantes favoritos), este bar ofrece una experiencia única para quienes buscan disfrutar de una tarde bailando bajo el hermoso cielo angelino. El ambiente es sofisticado pero vibrante, con DJs que ponen música excelente creando la atmósfera perfecta para bailar mientras contemplas el impresionante horizonte de LA. La combinación de buena música y vistas panorámicas de la ciudad crea una experiencia verdaderamente mágica. Los cócteles son obras maestras líquidas - elaborados con ingredientes de primera calidad y presentados con un estilo artístico impecable. Cada bebida demuestra la creatividad y habilidad de sus mixólogos. Es importante mencionar que el lugar cuenta con estacionamiento de pago, lo cual es una ventaja considerando la dificultad para encontrar aparcamiento en esta zona de Los Ángeles. Aunque representa un costo adicional, la comodidad bien vale la pena. APOTHEKE LOS ANGELES es el destino perfecto para quienes quieren combinar excelentes cócteles, música envolvente y vistas espectaculares en un solo lugar. ¡Una visita obligada para locales y turistas por igual!

（Google による翻訳）とても居心地の良い高級バーです。上質で美味しいカクテルが揃っています。また、日曜日には、Sunday Sessions Vinyl DJ パーティーに参加することをお勧めします。 （原文） Very cozy and high class bar. It has high quality and tasty cocktails. Also, I recommend you coming on a Sunday to the Sunday Sessions Vinyl DJ party.

（Google による翻訳）雰囲気は最高。騒々しすぎず、静かすぎず。屋外席も素敵。緑豊かな空間と快適なラウンジチェア、そして控えめな照明が絶妙に調和しています。 ウェイターは私たちの好みを丁寧に聞き入れてくれました。 （原文） Great vibe, not too loud and not too soft. Great outdoor seating. Nice blend of green lush interspersed with comfortable lounge chairs and gentle inconspicuous lighting. Waiter very attentive to our specific tastes

（Google による翻訳）雰囲気も飲み物も美味しいですが、場所が少し辺鄙なところにあります （原文） good vibes and good drinks but the location is a bit in the middle of nowhere

（Google による翻訳）金曜日の夜、真夜中頃にここに来ました。駐車場がたくさんありました。私たちは8人のグループで、独自のヒートランプを備えた屋外のテーブルに座ることができました（あちこちにいくつかありました）。ここのバーテンダーは皆とてもクールで、何を注文すればよいかわからない場合は、好みを伝えるだけでおすすめを教えてくれます。みんなで色々なお酒を飲んでシェアして、どれも本当に楽しかったです！私のお気に入りはおそらくサンタアナの戦いですが、どれを選んでも間違いはありません。ここの雰囲気は本当にクールで、暗くて、音楽が流れていますが、それでも人々と話すことができます。絶対にまたここに戻ってきます！ （原文） Came here on a Friday night around midnight. There was plenty of parking. We had a group of 8 and we were able to snag a table outside with our very own heat lamp (there were several all over the place). The bartenders here are all super cool and can give you recommendation if you don't know what to order, just tell them what you like. We all got various drinks and shared and I honestly enjoyed every single one! My favorite was probably the Battle of Santa Ana, but you can't go wrong with any of them. Atmosphere is really cool in here, its dark, theres music, but you can still talk to people. I would definitely come back here again!

（Google による翻訳）雰囲気抜群のカクテルバーで、カクテルの種類も豊富です。サービスも良く、雰囲気も良く、温かみのある上品な内装です。デートにも、友達との飲み会にも、ぜひおすすめです。 （原文） Very vibey cocktail bar with a decent selection of cocktails. Service is good. The vibe is great and the decor is warm and suave. Would definitely recommend for either a date or drink with friends.

（Google による翻訳）工業地帯にひっそりと佇む、最高にクールなバー。内装は素晴らしく、空間の隅々までこだわり抜かれたデザインが光ります。屋外の中庭は、お酒を飲みながらゆったりと過ごすのに最高の場所です。 何よりも、カクテルが最高です。スパイスの効いたメスカル（「ローマ」）を飲みましたが、今まで飲んだカクテルの中で一番のお気に入りでした。 （原文） Super cool bar tucked away in a mostly industrial neighborhood. The decor is exquisite, a lot of thought and design went into every corner of the space. The outdoor courtyard is a lovely place to hang out with drinks. Most of all, the cocktails are some of the best. We had a spiced mezcal drink (“Roma”) and that was one of my favorite mixed drink I’ve ever had.

（Google による翻訳）バーテンダーが最高のロングアイランドアイスティーを作ります。私たちは 3 か月ごとにこの町に来ますが、この地元の場所が大好きです。 （原文） The bartender makes the best long Island Ice Tea. We come to town every 3mths and we love this local place.

（Google による翻訳）街で一番安いビールと一番安いビリヤードが同時に楽しめるなんて、一体何を求めているのか分かりませんが…もし今夜、その二つがあなたの目的だとしたら…ここはまさにうってつけです。お客さんは行き交い、常連客の皆さんは温かく親切で、理解力も抜群です。この店について、他に何を言えばいいでしょうか？ （原文） I dont know what you are looking for when you get the cheapest beers in town and the least expensive billiards game at the same time....but just in case those were the two things you sought out tonight....this would be the place. People come and go and the regulars are awesome welcoming and understanding. What else can I say about a place????

（Google による翻訳）素敵な小さな地元のバー。 安全、人々はフレンドリーです。 プールチャレンジ、ダーツ。 私たちが初めて来たとわかると、彼らは私たちに甘くておいしいシュートを 1 つくれます。 間違いなくまた行きます.. （原文） Nice small local bar. Safe, people is friendly. Pool challenge, dart. When they know we 1st time come, they give us 1 sweet and yummy shoot. Definitely will go again..

（Google による翻訳）バーテンダーは素敵な若い女性でした。静かな夜でしたが、彼女のおかげで楽しい時間を過ごせました。 （原文） Bartender was a nice young lady. Was a kind of quiet night but she made it fun.

（Google による翻訳）ソーカルで最高のダイブバー。ビリヤード台 2 台、ジュークボックス、ダーツボード、その他いくつかのゲームがあります。いつも素晴らしい雰囲気です。バーテンダーのアナリーとランディは、常に素晴らしい顧客サービスで非常に気配りがあります。ここの飲み物はいつも美味しくて、ポイントです 💯 。 （原文） Best dive bar in Socal. They have two pool tables, a jukebox, a dart board, and a few other games. It's always an amazing vibe. The bartenders Annalee and Randy are always super attentive with grrrrrreat customer service. The drinks here are always tasty and on point 💯 .

（Google による翻訳）何人かの友達と一緒にビリヤードをしに来たのですが、玄関に着くとすぐに、女性が厳しい口調で「いいえ、私はそうは思いません。行きましょう」と言いました。私たちの身分証明書も確認せずに「行ってください」と言いましたが、確認すると彼女は謝罪しました。私たちが入ると、その場所はオフになっているように見え、静かになりました。それを払いのけた後、いよいよビリヤードをしようとしたとき、他の従業員が来て、私たちの身分証明書をもう一度確認するように求め、それを行ったところ、私たちが全員21歳を超えていることがわかりました。 労働者からの全体的な見下した口調のため、私たちは退職を決めました。全体的にぎこちない経験で、初心者にはフレンドリーではないと思います。 （原文） Came with some friends to play pool and as soon as we got to the door a woman told us go with a stern “no, I don’t think so. Go” without even checking our ids, then once she checked she apologized. Once we entered the place seemed off and became quite. After brushing it off, when we were going to finally play pool, some other worker came and asked to check our IDs again, which he did and saw we were all over 21. We decided to leave because of the overall condescending tone from the workers. Overall awkward experience, not friendly to newcomers I guess.

（Google による翻訳）昔ながらの居酒屋。ビリヤード台、ダーツボード、フレンドリーな犬以外はすべて揃っています。 （原文） An old school tavern. Pool table, dart board, everything but the friendly dog.