シギリヤの50のおすすめレストラン

口コミに違わず、日本人の口にめちゃ合います。 美味しい！ 辛さ耐性ほぼ無しの私でも全て美味しく食べられました。 カリー&ライスを頼みましたが、他のも食べたいです。 カトラリーも出してくれます。 お願いすればWi-Fiも貸してくれるらしい。 空調も良かったしトイレも綺麗！

清潔・サービス・料理どれをとっても満点です！ご飯がとにかく美味しいです！シギリヤで1番美味しいレストランだと思います！！ランチにライス＆カリーを食べて美味しかったので、ディナーでまた行きました！！笑

2024年2月にランチで訪問。 広々とした店内で、聞けばwifiも使わさせてくれる。 このエリアの中では安い方で、ココトゥも味が濃く美味しかった。

滞在中３日連続で訪れてしまいました。。。美味しすぎます。素晴らしい料理、素晴らしいスタッフ、素晴らしいロケーション！ ここのライスアンドカレーとコトゥロッティがとっっっても美味しいです！！間違いなく1番美味しい！絶歌来るべき！モーニングもやってるし、お酒も飲めます！

ライス&カリーとパンケーキ、カード(水牛ヨーグルト)を頂きました。 どれも食べやすい味。オーダーしてから出てくるまで結構待ちましたが。 ごちそうさまでした。

美味しいく安い魚のパスタ最高😃⤴️⤴️

素敵な家族が素敵な料理をもてなしてくれます！

朝シーギリヤロックに登って、その帰りに寄りました。 チキンライス&カレーを頼みましたが、量がかなり多くて個人的には嬉しかったです笑 料理は美味しくて、2階の雰囲気も良く、店員さんもいい人だったのと、テーブルの下に猫が潜り込んでくれて可愛かったので☆5

お父さんがめちゃ優しいです 色々話しかけてくれて、いつもフルーツを出してくれます😋 シギリアには3日しかいれなくて色んなメニューがあったのでまた食べにきますね そして料理はリーズナブルなのにかなりのボリュームがあって飽きません✨ お父さんが本当にいい人です

ついに！日本で食べる様な美味しいライス&カレーを食べれました！ スリランカ5日目、なかなか美味しいライス&カレーに出会えず、本場の味は違うのかなぁと半ば諦めていましたが、ここのカレーは本当に美味しかった！

この旅で2回訪問 1度目は忙しくスープと飲み物だけのオーダーに50分ほどかかった。 2度目は通常のスピード。昼は2時頃と夜は8.9時ごろが忙しそうなので時間に余裕がなければ避けたほうがよさそう。 味は飲み物含め、頼んだもの全て美味しかった。カレーはシェアすることをオススメする。

２日連続で訪問。お店の混み具合によって提供時間が異なる。一日目は夜に行ったがお客さんが多く、スープとドリンクのみの注文で1時間近くは待った。２日目は空いていたので提供は早かった。Fish stewがとても美味しい！ネギのスープもブラックペッパーが強めで好みでした。キャロットレモンジュースもおすすめ！ウェイターの女性はとってもフレンドリーでした。お店の前がバス停なのも便利。

2024/08/01 価格は観光客向け価格です。 混んでいたこともあり、料理が出てくるのにかなり時間がかかりました。 味はまあまあです。

外観は雰囲気あって期待がもてるのですが見た目だけです。 不安になるくらい遅く、出てきたものは冷めてました。注文したドリンクも出てこなくて聞いたら在庫がないとの事。でも会計にはしっかり入ってたり… そんなに高いレベルを期待していたわけじゃないですが久々にひどいレベルを感じました。

（Google による翻訳）スリランカの典型的な料理が楽しめる素晴らしいレストランです。野菜のロティ、エッグコットゥ、チキンカレーを試してみましたが、どれも美味しかったです。フレッシュジュースも最高でした！ スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました！ シギリヤに来たら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Great food with typical Sri Lanka dishes. We tried the vegetable roti, egg koththu and chicken curry and they were all delicious. The fresh juices are also amazing! The staff is very kind and welcoming! We definitely recommend this restaurant if you come to Sigirya.

（Google による翻訳）ご飯とカレーが最高に美味しかった！スタッフの皆さんはすごく親切で温かく迎えてくれて、しょっちゅう追加注文の有無を確認してくれました（無料！）。あまりにも美味しかったので、翌日また友達を連れて来ました。本当におすすめです！ （原文） Absolutely amazing rice and curry! The staff is incredibly kind and welcoming, constantly checking in to see if we wanted more (free of charge!). We loved it so much that we came back the next day and brought our friends. Can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）雨を避けて行きました。美味しいスリランカ料理を満喫するために滞在しました。 チキンカレー（美味しかったです）と卵チャーハンをいただきました。とても美味しかったです。辛さもちょうど良かったです。 マンゴージュースもとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Came to avoid the rain. And stayed to enjoy the delicious Sri Lankan food. We had the chicken curry (delicious) and the egg fried rice, very good. The spice was just the right level. The mango juice was also very tasty. Highly recommended.

（Google による翻訳）本格的な料理を体験したいなら、ケノリは間違いなくおすすめです！ここのカレーは絶品で、スリランカ旅行中に食べた中で一番美味しかったです。素晴らしい料理、完璧なサービス、そして素晴らしい価値を提供してくれたスタッフ全員に感謝します。 （原文） Se state cercando un’esperienza culinaria autentica, Kenoli è sicuramente il posto giusto! I loro curry sono deliziosi, i migliori che abbiamo assaggiato durante il nostro viaggio in Sri Lanka. Complimenti a tutto lo staff per la cucina eccellente, servizio impeccabile e ottimo rapporto qualità prezzo♥️

（Google による翻訳）シギリヤで美味しい地元料理を楽しみました。スタッフは親切で気配りがあり、味も抜群です。辛さの希望を聞いてくれます。私たちはレンズ豆のスープ、エッグコットゥ、野菜麺を中辛で注文しました。スパイシーな味わいで、ライオンラガーをサイドにいただきました。 （原文） Lovely local food in Sigiriya. Attentive and helpful staff, with good flavours. They ask how spicy you want your dish. We went for lentil soup, egg kottu, and vegetable noodles at medium. Nice spicy flavour with a lion lager on the side.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。2晩ともここで食事をしましたが、休暇中に訪れたレストランの中で最高のレストランの一つでした。新鮮なフルーツジュースと様々な料理が幅広く揃っています。辛さも選べ、さらに辛さを調整したい場合は自家製チリペーストも用意されています。とてもおすすめです。 （原文） Super leckeres Essen. Wir waren an zwei Abenden dort, war mit eins der besten Restaurants während unseres Urlaubs. Es gibt eine große Auswahl an frischen Fruchtsäften und verschiedenen Speisen. Man kann die Schärfe seines Essens selbst bestimmen und bekommt eine selbst gemachte Chilipaste dazugestellt, wenn man es noch anpassen möchte. Ganz klare Empfehlung.

（Google による翻訳）シギリヤに到着して、まずはこのレストランで食事をしたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ ライス、ダール、パパダムがついた美味しいチキンカレーが、お値段もお手頃で最高でした。 ウェイターさんはとても親切で、ライスかダールを追加したいか何度も尋ねてくれました。 ライムジュースも頼みましたが、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。 また絶対に来ます！ ありがとうございました🙏🏻 （原文） Just arrived in Sigiriya and the first thing we wanted to do was eat at this restaurant, and it did not disappoint! What a lovely chicken curry with rice, dhal and popadoms, for such a great price. The waiter was very attentive and kept asking if we wanted more rice or dhal. I also had a lime juice and it was the best one I have ever had We will be back 100% Thankyou 🙏🏻

コットゥを頼みました。油こってり。 多分ですが観光客向けに辛さ控えめ。妻がもっと辛くと店員さんに伝えると追加のチリを支給、味が激変しました。私はついていけなくなりましたが、スリランカンティーはとてもおいしかったです。

近くの湖で獲れた？エビがかなりデカくて美味しかったです。ハーフサイズにすればRs.3000-程で食べれたのでかなり満足でした！

Deviled Pork美味かった👍 酢豚!! また伺います👍

（Google による翻訳）緑に囲まれたシンプルな造りの店内には、たくさんの屋外席があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、予期せぬ夜に雨が降り始めた際も、すぐに日陰の場所に移動させてくれました。メニューは実に豊富で、BBQポーク、ミックスグリル、チキンカレーライス、鶏肉と野菜のチャーハンなど、どれも美味しかったです！デザートもどれも絶品で、どれも美味しかったです。地元の伝統の静けさとシンプルさを愛する人におすすめです。 （原文） Struttura semplice con molti posti all’aperto immersi nel verde, personale super gentile e disponibile, al punto che in una serata incerta per il tempo .. appena ha iniziato a piovere ci hanno spostato in un posto riparato. Menu davvero ampio tra cui abbiamo scelto BBQ pork, Mixed grill, pollo curry e riso, riso fritto con pollo e verdure, tutto molto buono! Per finire i dolci uno più buono dell’altro. Consigliato a chi ama la tranquillità e semplicità delle tradizioni locali.

（Google による翻訳）このお店がすごく気に入ったので、翌日の夕方にまた来てしまいました！料理は本格的なスリランカ料理で、ボリュームたっぷりです。どれも美味しく、特にチキンカレーと、ライスまたはパラタ付きのベジカレーは絶品でした。そして、コツ・ロティは絶品でした！スタッフは皆、とても丁寧でフレンドリーでした。店内はシンプルで、無造作にまとめられていますが、それが魅力的で面白いのです。誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） We loved this place so much that we came back the next evening! The food is authentic Sri Lankan cuisine with huge portions. Everything we tried was delicious, especially the chicken curry and the veggie curry with rice or parata – and the Kotu Roti was incredible! The staff were all extremely polite and friendly. The interior is quite simple and randomly put together, but in a charming and funny way. We’d absolutely recommend this place to anyone!

シギリヤを見ながらボリューム満点の美味しい食事が楽しめるおすすめの場所です！

（Google による翻訳）ライオンズロックの眺めが良かったので立ち寄りました。チキンコットゥを注文しましたが、新鮮で美味しく、ボリュームもたっぷりでした！付け合わせのナスも追加でお願いしたら、快く追加してくれました！スタッフはとてもフレンドリーで、他のお店と比べてもお手頃価格です。 （原文） Stopped by as this place had a good view of lions rock. Ordered the chicken kottu and it was fresh and tasty with a big portion! I asked for more of the eggplant on the side and the waiter happily provided it! Very friendly staff and excellent prices compared to some places

2024/08/01 シーシャをするために来ました。 シーシャは正直あんまり良くなかったです。 コテージなどの席があり、ユニークなお店でした。夜遅くまでやっています。

最悪の体験でした。喫煙OK、席に灰皿も置いてあるのに後ろの席のカップルに吸うなと言われ。(これは店のせいではない) 届いた鳥グリルはパサパサ。ポテトは美味しかったです、、、。(これは店のせい) あと音楽がデカすぎて狂いそうになります。 観光客価格でかなり高い。 帰ろうと思ったら、店前にいるトゥクトゥクはPickMeの3倍の料金を取ろうとしてきました。困っていたら、店員が「レビューを5にしてくれたらなんとかできる！」というので従うと、おじさんが出てきました。 500RPでホテルまでいってやるよ、というので(その値段も2倍の料金でしたが)渋々了承。 でもその運転手は道を知らないらしく、Googleで案内させられました。 途中、道がぬかるんでいて泥にハマると、「ここで降りろ(宿まで徒歩30分)」「おい、金よこせ」。 結局他のトゥクトゥクドライバーに助けてもらって抜け出しましたが、その後も「大変な思いをしたから1000RPな」と、謎の吊り上げをしてくる始末。 その間、舌打ちをずっとしていたり、シンハラ語で何か言っていたり(悪態のトーン)、本当に不快だったので途中下車しました。 これは完全にレストランのせいではないですが、レストランでもいい思いはしなかったので、来なければ良かったと心から思いました。 大きい音とそこそこの料理、雰囲気が味わえればいい、な人は悪くないと思います。

食事がとても美味しかったし、店員も優しかった！ エビのグリルは無茶苦茶うまかったので、ぜひ頼んでください！

シギリヤで観光した後にここで飲むビールは最高です。しっかり冷えてます。値段も良心的。喉が渇いた状態で来店してください。たまにビールがぬるいので、冷たいビールをオーダーしたら良いかもです。

スタッフがフレンドリーでシギリヤ最高の夜でした！

ジャッフルというサンドイッチを食べました。 ボリュームがあって味もすごく良くてとってもおいしかった！ お店の雰囲気もとても良いのでおすすめです！

suga ここの場所が好きです。 綺麗なライトアップ！ 店員さんが優しい！

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は最初から最後まで最悪でした。共用エリアでサソリを発見し、部屋は非常に汚く、カエルやクモが巣食っていました。衛生状態は全く悪く、写真や説明とは全く異なっていました。それだけでは済まなかったかのように、電話での嫌がらせの後、彼らのせいで請求に誤りがあり、スタッフはキャンディまで私たちを追いかけてきました。これは本当に恐ろしいです。この滞在はストレスと不安の種となり、絶対にお勧めできません。 （原文） Notre expérience dans cette auberge de jeunesse a été désastreuse du début à la fin. Dans les espaces communs, nous avons découvert un scorpion, et les chambres, très sales, abritaient grenouilles et araignées. L’hygiène est totalement inexistante et ne correspond en rien aux photos ou descriptions. Comme si cela ne suffisait pas, une erreur de facturation a eu lieu de leur faute après du harcèlement par téléphone, le personnel nous a suivis jusqu’à Kandy. Ce qui est terrifiant. Ce séjour a été source de stress et d’insécurité, et nous ne recommandons absolument pas cet établissement.

（Google による翻訳）私にとっては、絶対にダメです。 スリが部屋に押し入ったり、野良犬が部屋のすぐ近くまで来たり（夜になると吠えたり喧嘩したり）、安全だとは感じませんでした。 Wi-Fiは質が悪く、停電が頻繁にあったため、ほとんど使えませんでした。 寮にはカエル、クモ、サソリなどの動物がいました。 トイレットペーパーは8人に対して1ロールしかなく、シャワーの水も冷水でした。 さらに、ジャグジーとプールは使えなかったので、その色を見ることはありませんでした。 スタッフは親切でしたが、私たちのグループのうち2人は、運営上の問題でほとんど屋外で寝ることになりました。 （原文） Pour moi c'est à fuir. Je ne me suis pas sentie en sécurité puisque un Pickpocket s'est introduit dans notre chambre et les chiens errants viennent très près des chambres (aboiement et bagarres la nuit). Le wifi était de mauvaise qualité mais nous y avons très peu eu accès car il y avait de nombreuses coupure de courant. Nous avons eu la visite d'animaux dans les dortoirs tel qu'une grenouille, une araignée et un Scorpion. Nous avons eu un rouleau de papier toilette pour huit personnes et de l'eau froide dans la douche. De plus, je n'ai jamais vu la couleur du jacuzzi ni de la piscine puisque c'était inutilisable. Et malgré un personnel accueillant deux personnes de notre groupe ont failli dormir dehors à cause d'un problème d'organisation du personnel.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。普段はあまりレビューを書きませんが、これは今後宿泊する人のために書く価値があります。特に、ここは他の個室よりも料金が高いので。 私が予約した個室は現地に到着した時には空いておらず、わざと予約を避けていた別の部屋に通されました。部屋はかなり汚く、天井には動物がかじったと思われる穴が外側に開いていました。いくつかの穴はティッシュペーパーで塞がれていました（笑）。蚊よけもありませんでした。 オーナーと他の従業員はハイになっていて、問題解決に取り組もうとしなかったようです。彼らは私を他の部屋（私が予約したエアコンのない部屋）に転嫁しようとしました。彼らは私と問題を解決するどころか、立ち去ろうとしました。 結局、割引料金でその部屋に1泊することに同意しました。しかし、その後も、部屋の天井と天井の間をネズミが這い回っていて、穴から直接中に入ってくることに気づき、結局部屋を出ました。 まだデポジットの返金を受けていません。世界中を旅した中で最悪の宿泊体験です。 私が最後に確認した際に偽の部屋が掲載されていたにもかかわらず、オーナーはそれを事故のように装っています（笑）。HostelworldでもGreen senzという名前で営業しています。 ひどい部屋、ひどいサービス。このせいで旅行の1日を無駄にし、急いでどこかを探さなければならなかったため、もっと良い宿泊施設を予約する機会を逃してしまいました。他の宿に泊まれば、半額でもっと良い宿が見つかるはずです。本当にがっかりです。 天井に穴が開いていて、屋外のホットタブはひどく汚い写真です。本当に残念です。良い宿になるだけの骨組みはあるものの、実際にはひどい状態です。 （原文） Awful experience with them. I don’t write many reviews but this deserves one for future travellers. Especially as this is more expensive than elsewhere for private rooms I booked a private room that didn’t exist when I turned up. They put me in another room that I had specifically avoided booking. The room was pretty dirty and had holes in the ceiling to the outside that an animal must have chewed through. Some holes had been stuffed with tissue paper to block them up haha. No mosquito protection either I think the owner and other people working there were stoned and didn’t want to deal with resolving the issue. They tried to fob me off to other rooms (ones without the AC I booked). They kept walking off rather than actually sorting the issue with me. I eventually agreed to stay one night in the room at a discounted rate. Even after this I ended up leaving when I realised there were rats or mice scrambling around in between the ceiling and roof of the room, with direct access inside due to the holes. I still haven’t received a refund of my deposit amount and it’s the worst accommodation experience I have had travelling anywhere in the world. They still have the fake rooms listed the last I checked even after telling them and they owner pretending it was an accident lol. They also operate under the name Green senz on Hostelworld Crap room, crap service. Lost a day of my trip over this and missed out on booking better accommodation as had to find somewhere quick. Go elsewhere and pay half the price for much better. I am very disappointed with it all. See photos of holes in ceiling and absolutely disgusting hot tub outside. Unfortunate really as it has the bones to be a good place but is just awful instead

（Google による翻訳）シギリヤで泊まるには最高の場所です。 スタッフはフレンドリーで、エアコンとお湯付きのとても広くて清潔な部屋でした。 ホストはとてもフレンドリーで、周辺の最高のアクティビティを案内してくれました。 ホステルの食事も美味しく、ハンバーガーがお好きなら、ホステルの隣に最近オープンしたハンバーガーレストランがおすすめです。私たちはハンバーガーを食べましたが、最高でした。 皆さん、ありがとうございました。 （原文） Great place to stay in Sigiriya.. Friendly staff and super big clean rooms with aircondition and hot water, Super friendly host and they are guiding you all to do the best activities around.. Good food in the hostel and if you like burgers, next to the hostel they recently open the Burger restaurant, we had Burgers and they are Best.. Thank you guys and all the Best..

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は最悪でした。ドミトリーは湿気が多く断熱性も悪く、ホステル内にはカエルやサソリがうようよしていました。ドミトリーに侵入してきた男が友人の財布を盗もうとしました。写真は信用しないでください。プールは存在せず、シーツはカビ臭かったです。ホストは宿泊客に金銭を要求して嫌がらせをし、キャンディ（シーギリヤから3時間）までずっと私たちを追いかけてきました。 （原文） Séjour catastrophique dans cette auberge : dortoirs humides et mal isolés, grenouilles et scorpions au sein de l’établissement, intrusion d’un homme dans notre dortoir qui a voulu voler le portefeuille d’une amie.. Ne pas se fier aux photos, la piscine est inexistante et les draps sentaient le moisi. Un hôte qui se permet également d’harceler sa clientèle en lui réclamant de l’argent et qui nous a suivi jusqu’à Kandy ( soit à 3h de Sigiriya)

（Google による翻訳）星ゼロを付けたいくらいです。従業員はウデシュと名乗り、最初は親切にしてくれました。ところが残念ながら、彼は暴言を吐き始め、滞在期間を短縮せざるを得なくなり、さらに2泊目の料金を請求されました。私は彼に、自分が危険で不快な思いをさせられたと明確に伝えましたが、彼はただ笑うだけで、理解を示しませんでした。 滞在から2、3週間後、彼から再び連絡がありました。 私たちは女性2人でした。安全第一で、別の宿泊施設を探してください！ （原文） Ich würde am liebsten mit null Sternen bewerten. Der Mitarbeiter hat sich mit Udesh vorgestellt und war zunächst freundlich. Leider wurde er übergriffig und wir mussten unseren Aufenthalt dort zwangsweise verkürzen, woraufhin er uns noch die zweite Nacht berechnen wollte. Ich habe ihm deutlich gemacht, dass er mich unsicher und unwohl hat fühlen lassen, woraufhin er nur lachte und kein bisschen Verständnis zeigte. Ungefähr zwei/drei Wochen nach dem Aufenthalt hat er mich wieder kontaktiert. Wir waren zwei Frauen. Bleibt sicher und sucht euch eine andere Unterkunft!

（Google による翻訳）全くお勧めできません。最初はフレンドリーだったのですが、その後は押し付けがましくなり、奇妙なメッセージで私たちのプライバシーを侵害してきました。ホステルに女性二人だけで泊まったので、全体的に恐ろしく、不安な体験でした。 （原文） Überhaupt nicht empfehlenswert. Erstmal freundlich gewesen aber dann sehr übergriffig und es wurde in unsere Privatsphäre eingedrungen mit komischen Nachrichten. Als 2 Frauen alleine im Hostel war das ganze eine erschreckende Erfahrung und ängstlich.

とてもフレンドリーなご家族で2泊しました。 ボリューム満点で美味しい朝食つき、宿にレストランがあり、全てご家族が運営しています。量も味も最高でした！夜にはベジタブルカレーも頂きましたがこちらもとても美味しかったです。 宿泊時、レストランを使えばWiFiも使えるようにしてくれます。 心地よい時間を過ごせました。

（Google による翻訳）素晴らしい料理教室体験！ 朝の散歩でこの場所を通りかかり、看板に書いてあった料理教室について尋ねました。通り沿いのレストランでは、同じような教室が数多く開講されているようです。ここは、広々とした開放的な屋外スペースがあり、本格的な雰囲気でありながら、きちんと整備されているので魅力的でした。幼い息子は英語で問題なくコミュニケーションを取ることができました。提示された料金は、私たち4人でレストランの食事代より少し高いくらいで、2人の幼い子供は無料でした。 私たちは昼食として料理教室を予約し、スリランカでこれまで食べたお気に入りの料理について話しました。母親と息子、そして祖母が屋外で食材を集め、私たちは一緒に料理を始めました。材料についての長々とした紹介や説明はなく、実際に手を動かしながら学び、すぐに私たち2人の子供は大好きな料理作りに夢中になりました。先生方は子供たちにとても優しく接してくれました。お母さんと息子さんは、コットゥパスタなど一部の材料を用意してくれていましたが、ロティの生地やカレーなど、ほとんどすべて手作りでした。ココナッツ2個は新しく開けて用意してくれ、ココナッツミルクとココナッツシュレッドも使いました。 レシピは渡されませんでしたが、調理しながらスマホのメモアプリに手順をメモし、写真を撮ることができました。材料について尋ねると、お母さんと息子さんは辛抱強く説明してくれ、私たちも料理の準備に参加してくれました。 料理は美味しく、本物のプライベート体験をさせていただけてとても嬉しかったです。調理には約2時間かかりました。質の高い料理を新鮮に作るのがどれほど大変なことかを知ると、スリランカのレストランで待つ時間が長くなることも、よりありがたく感じます。 他のドライバーやツアーのように、提示された料金を正直かつ公正に請求し、最終的には不快な追加料金を請求してくるこのビジネスは、スリランカにとってまさに模範的なビジネスだと感じました。料金も手頃で、ご家族の方々もとても親切だったので、4人全員が美味しい食事に大満足し、食べきれないほどの量だったので、自主的に追加料金を支払いました。また、子供たちもスリランカ料理が大好きなので、実際には4人分の食事でした。別のレビューでチップについて誤解があったと書きましたが、私たちの場合は息子が本当にチップを払うつもりだったのか、2度確認しました。 豪華な料理教室ではなく、本格的なプライベートな家庭料理体験を楽しみたい旅行者の方に、この場所をおすすめします。 これからも素晴らしいおもてなしと誠実なビジネス倫理を貫き、ご家族の幸せを祈っています。 （原文） Wonderful cooking class experience! I walked past this place on a morning walk and inquired about the cooking classes noted on their sign. There are many such classes offered in the restaurants along the road. This one felt appealing, as they have a big airy outdoor area and the place seemed authentic, yet well maintained. The young son was able to communicate well in English. I was quoted a fair price that was just a bit more than a restaurant meal for us four, for our two young kids included free. We arranged for a cooking class to take place mid-day as our lunch and told them about our favorite dishes eaten so far in Sri Lanka. Mom, her son and the grandmother gathered ingredients in the outdoors area and we started cooking together. There were no long introductions or explanations about the ingredients, we started learning by doing, and soon our two children and us were immersed in the cooking of our favorite dishes. They were very friendly with our kids. Mom and her son had some ingredients prepared, such as the Kottu "pasta", but nearly all other things we made from scratch, like the dough for Roti, and all curries. Two coconuts were freshly opened for us and the coconut milk and shredded coconut used. We were not handed a recipe but we were able to note down the steps on our phone's notes app as we cooked, and took some photos. We asked about the ingredients and mom and her son explained them to us patiently while they involved us all in the preparation of the dishes. The food turned out delicious and we were very grateful for the authentic private experience. The whole cooking process took us about two hours. When you see how much work it is to freshly prepare quality dishes, you appreciate the sometimes longer wait in Sri Lankan restaurants a lot more. I felt this is truly a role model business for Sri Lanka to charge the honest, fair price quoted, rather unpleasant demands for more money in the end like some drivers and tours elsewhere. As the price was fair and the family is so good in their heart, we voluntarily paid more, since we were all four very satisfied with our delicious meal, and it was so much food that we could not finish it. Also our kids really like the Sri Lankan food l, so it was really a meal for four. I noted in another review that there was miscommunication about a tip, in our case the son verified twice if we indeed had wanted to pay the gratuity. We recommend this place to all travelers that enjoy an authentic, private family cooking experience, not expecting a fancy cooking studio. Please keep up your wonderful welcoming and upright business ethics and all the best for your family.

（Google による翻訳）とても素敵な方々と素晴らしいシェフの方々！みんなで楽しく食事を楽しみました。麺類、カレー、そしてバターチキンはどれも絶品で美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しい地元料理でした！ありがとうございました :) （原文） Very lovely people and amazing chefs to! We all enjoyed our meal. Noodles, curry and their butter chicken where amazing tasty. Best local food so far! Thank you :)

（Google による翻訳）ベジカレーライスは種類も豊富で最高でした。コットゥ・ロティは美味しかったのですが、ケチャップをかける必要はなかったです🤷‍♂️ ダールは量が少なく、ベジサモサは残念なほど小さかったです（またケチャップがたっぷりかかっていました！🤷‍♂️）。 近所の店より値段は手頃です。全体的には悪くないですが、特に特別な点はありません。 （原文） Veg curry and rice was excellent with a nice variety of curries. Kottu roti was good, although it did not need ketchup on the plate 🤷‍♂️ Dahl was a small portion and the veggie samosa was disappointingly small (drizzled with ketchup, again! 🤷‍♂️). Better prices than most in the neighbourhood. Overall fine, but nothing special.

（Google による翻訳）スリランカで今まで食べた中で一番美味しい料理でした。チキンカレーは絶品でした。サイドメニューもいろいろ付いていて、どれも美味しかったです。ボリュームもちょうど良いです。 （原文） Best food we’ve had in Sri Lanka so far. The chicken curry was divine. Came with multiple sides which were delicious. Handome portions

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしい料理教室で、素晴らしい時間を過ごしました。5種類の料理を作り、本当に多くのことを学び、午後を心から満喫しました。 （原文） Had a great time here with really good food and an excellent cookery class. I made five different dishes, really learnt something and enjoyed my afternoon enormously.

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなオーナー。メインコースは野菜とチキンのロティとチーズ＆バターチキンをいただきました。その前にベジタリアンサモサをいただきましたが、マンゴーチャツネと合わせると絶品でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Leckeres Essen und sehr nette Besitzer. Hatten Rotti mit Gemüse/Hünchen/Käse und Butter Chicken als Hauptspeise. Davor gab es vegetarische Samosas, sehr lecker zusammen mit dem Mango Chutney. Gerne wieder

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理に満足しました。チョコレートとバナナのロティはボリュームたっぷりでとても美味しかったです。サンドイッチと一緒にいただいた新鮮なポテトフライも最高でした！マンゴージュースも最高でした。 （原文） We had brilliant service and delicious food here. The chocolate and banana roti was so tasty and big. The fresh potato fries with the sandwich were amazing! Great mango juice too.

（Google による翻訳）最高でした！ Googleで高評価のレビューを見て、思いつきで行ってみました。そこへ行くのに少し脇道を通るのはちょっと冒険ですが、料理は本当に素晴らしかったです！ 暗くなってから私たちのためにキッチンを開けてくれたなんて、本当に特別な体験でした。 本当におすすめです！ （原文） Excellent! We went there spontaneously after reading the great Google reviews. The little side road to get there is quite an adventure, but the food was absolutely fantastic! They even opened the kitchen just for us when it was already dark — that was really special. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても歓迎的なホストとおいしい料理！ これはスリランカで食べた最高のロッティでした。野菜カレーも素晴らしかったです。 オーナーは素敵な若いカップルで、素晴らしい英語を話せて楽しかったです。 ぜひお勧めします！ （原文） Delicious food with very welcoming hosts! This was the best rotti we had in Sri Lanka, the vegetable curry was great too. The owners are a lovely young couple with great English who we enjoyed talking to. We highly recommend!

（Google による翻訳）ランチで立ち寄りました。料理は美味しく、サービスも最高でした。現金が足りないことを忘れていましたが、オーナーは後で持ってきてくれると言ってくれました。もちろん、その通りにしました。本当におすすめです！ （原文） Stopped here for lunch. The food was delicious and service top notch. We forgot we didn't have enough cash but the owners trusted us to bring it later, which of course we did. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）Googleマップで良いおすすめがあったのですが、暗くてほとんど見つけられませんでした。午後7時の時点では私たちだけが客だったので、キッチンを開けてくれました。皆で美味しいコットゥ、ジュース、ラッシーをいただきました。 （原文） Das war eine gute Empfehlung auf Google Maps, die wir im Dunkeln fast nicht gefunden hätten. Wir waren um 7pm die einzigen Gäste. Die Küche wurde für uns geöffnet. Wir hatten alle ein sehr gutes Kottu, Säfte und Lassi.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！その夜は私たちだけだったので、ご飯とカレーが作られる様子を見ることができました。とても美味しくて、素敵な時間を過ごせました！オーナーがココナッツのお酒を試飲させてくれて、それをカクテルにして飲みました。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました！ （原文） Super restaurant, nous étions seuls ce soir là donc on a pu assister à la préparation du rice and curry, c’était délicieux nous avons passé un super moment ! Le propriétaire nous a fait goûté l’alcool de coco qu’on a ensuite bu en cocktail, vraiment très gentil et accueillant !

（Google による翻訳）素敵なランチをいただきました。オフシーズンで一人で来ていたのですが、料理は美味しく、私たちのために用意してくれたようでした。ロケーションは大変おすすめです。ホストはとても親切でした。 （原文） Wir hatten einen schönen Aufenthalt zum Lunch dort. Das Essen war super lecker und wurde nur für uns zubereitet, da wir außerhalb der Saison alleine dort waren. Wir können die Location nur empfehlen. Sehr netter Gastgeber.

日帰りシギリヤ旅行でこの店しか行っておらず他とは比較できないが、一言でいうとコスパ良く味も美味しい！ もちろんローカルよりは観光地価格寄りだが、エッグカレー＋紅茶で1,000Rsなら十分コスパも良いかと。 ただ客が自分一人でカレーが出てくるまで15分ほどかかったので、時間に余裕がある時の訪問をお勧めします。

スリランカの家庭料理のような優しい味付けとサービスのお店でした。お店や店員もフレンドリーで居心地良く、すべての料理は美味しかったです。ディナーセットを食べました。カレーとライスとサンボル　マンゴーチャッツネ等小皿とコーラ1,000lkr （0.46円）kottuはどこのお店でも大体美味しいですね。ここのも美味しかったです。ダールカレーも優しい味でした。Good restaurant! 😊👍I think tasted like home cooked Sri lanka food. I ate a dinner set. Carry with rice , noodles, sambol, chatune,others and drink. Also ordered kottu.Everything was delicious .It is worth going and eating.

シーギリアメイン通りのお店。他の店に比べて雰囲気は微妙だけど味は美味しいし安かった。ビールも提供されてる。

（Google による翻訳）シギリヤのメインストリートにある小さなファミリーレストラン。スリランカ料理の中でも、特にライスとカレーがメインです。すべての料理はまるでお母さんが家で作ったかのような、出来立ての味。本当に美味しいです。現金のみのお支払いとなります。通り沿いにある人気店や観光客向けの店と比べると、価格は平均よりお手頃です。近くを通られた際は、ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Ristorantino familiare sulla via principale di Sigirya. Specialità dello sri lanka dove da farla da padrone e il Rice & Curry. Tutto il cibo e preparato al momento e come se fosse fatto dalla mamma a casa. Davvero buono. Pagamenti solo in contanti. Prezzi sotto la media rispetto ai locali piu in voga e turistici della via. Se passate di qua fermatevi qui e non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）シギリヤで数日過ごし、素晴らしいレストランをいくつか訪れましたが、シェナディ・レストランはまさにその一つでした！ ジュースを2種類いただきましたが、どれも本当に美味しく、野菜麺とコットゥもとても美味しかったです。 私たちは明らかに観光客でしたが、地元の人と同じ料金で食事できたのはここだけでした。本当にお得でした！ （原文） Wir waren einige Tage in Sigiriya und haben einige tolle Restaurants ausprobiert, zu denen das Shenadi Restaurant auf jeden Fall zählt! Wir hatten zwei Säfte, die wirklich sehr sehr lecker waren und auch die Gemüse-Nudeln und das Kottu haben sehr lecker geschmeckt. Obwohl wir ersichtlich Touristen waren, war dies das einzige Restaurant in denen wir die gleichen Preise wie Einheimische gezahlt haben. Also top Preis-Leistungsverhältnis!

（Google による翻訳）良い経験でした。チキンカレーをいただきました。2人で食べやすく、美味しかったです。料理も美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Good experience, we had a meals with chicken curry . It was good and easy for 2 people to eat . Good food, reasonable price

（Google による翻訳）ここでの食事は、年配の女性が丹精込めて調理してくれるので、まるでスリランカのおばあちゃんの家に招かれたような気分になります。私たちはコットゥ（ベジタリアンバージョンとチキンバージョン）を注文しましたが、どちらも美味しく、ボリューム満点で、風味豊かでした。デザート抜きでも、お腹を長時間満たすには十分な量です。唯一の欠点は待ち時間が少し長いことですが、全て手作りで、その味は間違いなく際立っています。 （原文） Posiłki przygotowywane są tu przez starszą panią z taką czułością, że jedząc, można się poczuć jak u lankijskiej babci w gościach. Wybraliśmy Kottu – w wersji wege i z kurczakiem – i obie były pyszne, sycące i pełne aromatów. Porcje, nawet bez deseru, spokojnie wystarczają, by zaspokoić głód na długo. Jedyny minus to nieco dłuższy czas oczekiwania, ale wszystko przygotowywane jest od podstaw, co zdecydowanie czuć w smaku.

フレンドリー

（Google による翻訳）宿泊者は私たちだけでしたが、この場所がとても気に入りました。 彼らにはいくつかのオプションのあるメニューがあり、私たちはオムレツとチャーハン（ベジタリアンオプション）とコーヒーを試してみました。どれもとても良いです！ 私たちがあまり好きではなかった唯一のことは、フルーツの盛り合わせでした。 トイレは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。 ❤️ （原文） We were the only guests there but we really liked the place. They have a menu with several options, we tried the omlet and the fried rice (vegetarian options) plus the coffee. All very good! The only thing we did not quite liked was the fruit platter. Toilet clean, stagf very friendly. ❤️

（Google による翻訳）シーギリヤ登山後にランチに行きました。私たちはオーナーのアサンサ氏に電話し、30名分のランチを準備するように頼みました。彼は喜んで私たちに仕えてくれました。雰囲気がとても良かったので、足を踏み入れた瞬間に私たちは驚きました。食事と料理が同じエリアで行われるオープンタイプのレストランです。とても清潔で、とても整っていました。食べ物に関しては、どの料理もとても美味しいです。スープから始まり、カードと糖蜜に至るまで、すべてが美味しく、私たちの仲間は食べ物の点で楽しい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、他のレストランと比べて、アサンサ氏はビュッフェ式ランチを非常に良い価格で提供してくれたということを強調しなければなりません。全体として、私たちは食べ物とレストランのセットアップに非常に満足していました。シギリヤを訪れる人にはぜひお勧めします。ぜひお立ち寄りください。価値があります。レストランに対する私のお願いは、現在維持している基準を落とさないでくださいということです。これからも頑張ってください。 （原文） We went for a lunch after climbing Sigiriya. We called Mr Asantha, owner and asked him to prepare lunch for 30 pax. He was more than happy to serve us. We were amazed at the very moment we stepped in coz the ambience was very much pleasent. Its a open typre restaurant where dining and cooking happns in the same area. It was very clean and very tidy. When it comes to food, all th dishes are tasted very good. Starting from the soup till th end from curd and treacle everything was delicious and our gang had a good time in terms of food. Staff was very helpfull and I must stress that compared to other restaurants, Mr Asantha offered us a very good price for the buffet lunch. All in all we werr very happy with the food and the restaurant setup. I recommend it to any one who visit sigiriya. Stop by and have a meal. Its worthy. My request to the restaurant is that please do not drop the standards you maintain now. Keep up the good work.

（Google による翻訳）コーヒー愛好家なら、シギリヤへ行く途中にこの場所をお見逃しなく。フレンドリーなスタッフ。素晴らしいロケーション。おいしい食べ物やその他たくさんの... 10/10 チームの良い仕事を続けてください。 （原文） Don't miss this place if you are a coffee lover, on the way to Sigiriya. Friendly staff. Awesome location. Tasty foods and many more... 10/10 Keep up the good work team.

（Google による翻訳）見つけにくい場所にある素晴らしいコーヒー。フレンドリーなスタッフと素晴らしいお土産の品揃え。 屋外エリアは風が強く、象の監視塔と井戸のレプリカがありました。 （原文） Great coffee in an area where it's hard to find. Friendly staff and a nice selection of souvenirs. Outside area is breezy and had replica elephant watch tower and well.

（Google による翻訳）ダンブッラ地区のシギリヤを訪れるなら、ぜひ試していただきたい最高のレストランの 1 つです。駐車スペースも十分にある落ち着いた空間。さまざまな種類の食事の品揃えが豊富。フレンドリーなスタッフ。リーズナブルな価格。お土産ギャラリーと裏庭が見どころ👌👌 （原文） One of the best restaurants you should try, if you visit Sigiriya , Dambulla area. Relaxed place with ample space for parking. A good range of meals of different types. Friendly staff. Reasonable prices. Souvenir gallery and the rear garden are highlights 👌👌

（Google による翻訳）居心地の良い環境の素敵な場所です。静かで静かな環境でリラックスしながら食事をするのは良いことです。 （原文） Nice place witg a cozy environment. Good to have a meal while relaxing the calm and quite environment.

（Google による翻訳）この素晴らしいリゾートに2泊しました。部屋は広々としていて清潔で、設備も整っていました。レストランではボリュームたっぷりの美味しい料理が提供されました。スタッフは丁寧で、サービスは模範的でした。特にハリスさんとニティラさんは、私たち4人組に素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） We have just spent 2 nights in this excellent resort. The rooms were spacious, clean and well appointed. The restaurant provided plentiful and delicious meals. The staff were attentive and the service was exemplary. Of particular note, Harris and Nitila provided outstanding service to our party of 4.

（Google による翻訳）良いホテルです。多くの観光スポットに近く、部屋は広々としていて、スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーのリタさんもとても親切でした。唯一の欠点は、夕食が2回とも美味しかったのですが、冷えていたことです。1泊目の夕食は私たちのせいでした。私たちが遅れたのですが、スタッフは予定時間を過ぎても待っていてくれましたが、ビュッフェのコンロは既に消されていたようです。2泊目の夕食はミックスグリルを注文しました。全て美味しかったのですが、冷えていました。特に問題はなく、それ以外はすべて良かったです。 （原文） Buona struttura, vicina a tanti siti turistici, camere spaziose, personale estremamente gentile, molto simpatica la proprietaria, Sig.ra Rita. L'unica piccola nota negativa sono state le due cene, buone ma servite fredde. La prima sera è stata colpa nostra, perchè eravamo in ritardo e ci hanno gentilmente aspettato oltre l'orario ma i fornelletti del buffet erano probabilmente già stati spenti, la seconda sera abbiamo ordinato una grigliata mista: tutto buono ma arrivato freddo. Niente di grave, tutto il resto OK.

（Google による翻訳）スリランカ旅行中にランチに立ち寄りました。オーナーのリタさんという、親切でフレンドリーなイタリア人女性に出会いました。 ランチは最高でした。レストランもトイレも清潔でした。 おもてなしとおもてなしに感謝いたします。 （原文） Sono passata da qui per il pranzo durante un tour dello Sri Lanka. Ho conosciuto la proprietaria, Rita, una signora italiana gentile e simpaticissima. Il pranzo é stato ottimo. Il locale e i bagni pulitissimi Complimenti per la cura e l’ospitalità

（Google による翻訳）素晴らしい人々がいる美しいホテルです。部屋はとても広く、すべてが完璧に整備されています。唯一の小さな不満は、朝にお湯が出ないことと、Wi-Fiが不安定だったことです。スタッフは本当に素晴らしく、本当に素敵な方々です！ （原文） Mooi hotel met geweldige mensen. Kamers zijn super ruim en alles wordt perfect bijgehouden. Enige puntjes zijn dat er in de ochtend geen warm water is en de wifi laat te wensen over. Personeel daar is echt fantastisch wat een lieve mensen!

（Google による翻訳）美しいシギリヤを訪れるのに最適なロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ、広々とした部屋（広すぎるくらい）、肉から魚、スリランカの野菜まで美味しい料理、そしてオーナーは本当に素晴らしいホストです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ottima posizione per andare a visitare la splendida sigiriya, personale gentile e premuroso, le camere spaziose (anche troppo), cibo buono, dalla carne al pesce a tutte le verdure singalesi, i proprietari 2 veri padroni di casa. Andateci!

（Google による翻訳）110号室（だったと思う）に泊まりました。階段を上ったところにあったんです。象のタオルを見て思わず笑顔になりました（笑）。部屋は天井が高くて広々としています。スタッフは10点満点でした！朝食はシンプルでしたが、ボリュームたっぷりでした。夕食もここで食べました。スパゲッティボロネーゼは普通でしたが、量は多かったです。正直、もう1日滞在すればよかったです。 改善してほしいのはトイレの水漏れです☹️ トイレの底に水が溜まっているのは、今回で3軒目の宿泊です。 （ヒント：道路から一番遠い部屋をリクエストしましょう。騒音が気になる場合があるので） （原文） We stayed at room 110 (I think) the one right up the stairs. The elephant towel made me smile haha. The room has high ceilings and spacious. Staff were 10/10! Breakfast was simple but filling. We also had dinner here. The spag bolognese was average but the serving was huge. Hope we stayed a day longer tbh. Thing to improve is the leaky toilet ☹️ This is the 3rd accomodation we stayed at where the water is pooling at the base of the toilet. (Tip: Request a room farthest from the road as it can be noisy)

（Google による翻訳）清潔で広々とした客室を備えた、本当に魅力的な宿泊施設です。ライオンズロックとピドゥランガラを訪れるのに最適な拠点です。ビュッフェとアラカルトの両方の料理は大変美味しいです。生粋のイタリア人であるリタさんが経営するこの宿では、伝統的なスリランカ料理に加えてイタリア料理も楽しめます（スリランカに10日間滞在した後でパスタが食べたくなった時も安心です）。リタさんは、定番料理以外にも、おすすめの観光スポットや体験について、喜んでアドバイスをくれます。とてもおすすめです！ （原文） Posto davvero incantevole con camere pulite e molto spaziose, ottimo punto per andare a Lion’s Rock e Pidurangala. Il cibo, sia buffet che alla carta é molto buono. Essendo un posto gestito da Rita, italiana doc, oltre ai cibi tipici Sri Lankesi potete trovare anche cibi italiani (nel caso dopo dieci giorni in Sri Lanka sentiate la mancanza di una pasta). Rita è pronta a darvi molti consigli sui posticini dove andare e sulle esperienza da fare, oltre a quelle standard, davvero consigliato!

卵スープ頼んだらトーストも付いてきた。

良。

（Google による翻訳）チーズ入りとチーズなしのベジタリアンピザをいただきました。 どちらも美味しかったです。 料理の到着もとても早かったです。 サービスもとても親切で、とてもフレンドリーでした。 バナナとバニラアイスクリームを添えたロティは特におすすめです！👌 （原文） Wir hatten eine vegetarische Pizza mit und ohne Käse. Beide waren super Das Essen war sehr schnell da. Die Bedienung war super nett und sehr freundlich. Roti mit Banane und vanille Eis ist sehr zu empfehlen 👌

（Google による翻訳）二度そこに行ったことがあります。まず、山に登る前に、私はスリランカの朝食、おいしいココナッツケーキ、素晴らしい調味料を注文しました。フラットブレッドも美味しくてお腹いっぱいになります。 とても濃くて袋のお茶のような味で、底に沈殿物があったので、そのお茶は飲まないほうがよかったかもしれません。時間通りに醸造されましたが。 朝食は 1400 ルピーですが、スリランカにしては、この場所では十分な値段だと思います。 起きてからコーヒーを飲みに行きました。ナチュラルで濃厚なコーヒーで、砂糖がありました。値段は250ルピーですが、値段も十分だと思います。 （原文） Был дважды. Вначале до подъёма на гору зашёл, заказал шриланкийский завтрак, вкусные лепешки из кокоса, прекрасные по вкусу приправы. Лепёшка тоже вкусная и сытная. Чай наверное лучше было не брать, так как он был сильно крепкий, и по вкусу как чай из пакетика, на дне осадок. Хотя и вовремя заварен. За завтрак 1400 рупий, на мой взгляд для Шри-Ланки и расположения адекватная цена. После подъёма заходил попить кофе, кофе натуральный, насыщенный, есть сахар. Стоит 250 рупий, на мой взгляд цена тоже адекватная.

（Google による翻訳）シギリヤ滞在中にここで2回食事をしました。とてもフレンドリーなオーナーで、スリランカのスパイシーなものを頼んだところ、届けられました。最初の食事はカレーチキンセットメニューを食べました。チキンはほんの小さなドラムスティックでしたが、他の付随する料理、特にスパイシーなトマトのサラダは美味しかったです。 2番目の食事はチキンコットゥと野菜のオムレツでした。コットゥーの鶏肉は乾燥していました。野菜オムレツは、野菜を目玉焼きにしただけのかなり標準的なものでした。ここのココナッツサンバルはとても美味しいです。最初の食事はデザート付きのセットでしたが、デザートを断ったのに、デザートなしのセットではなく、デザート付きのセットの料金を請求されました。これはほんの少しの見落としだったと思います。私はチップを多めに払っているので、お金の問題ではありませんが、それに応じて請求されたら嬉しいです。それ以外の場合は、ここでの食事を楽しんだので、お勧めします。広々とした2階席、喫煙+ （原文） I ate here twice during my stay in Sigiriya. Super friendly owner, asked for Sri Lankan spicy and it was delivered. First meal I had the curry chicken set menu. Chicken was just a small drumstick but the other accompanying dishes were delicious, especially the spicy tomato salad. Second meal was chicken kotthu and a vegetable omelette. The chicken in the kotthu was on the dry side. The vegetable omelette was pretty standard just fried eggs with vegetables. Their coconut sambal is very tasty. My first meal was a set that included dessert but I declined the dessert but was still charged for the set with dessert as opposed to the set without dessert. I think this was just a slight oversight. I tip generously so it wasn’t about the money but it’d be nice if I were charged accordingly. Otherwise, I enjoyed my meals here and would recommend them. Spacious second floor seating, smoking +

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物、とてもフレンドリーな人々。エリアは良好で、オープンな2階があります。音楽はあまり良くないかもしれません、それは好みによって異なります。しかし、食べることをお勧めします。ではごきげんよう！ （原文） La comida muy sabrosa, la gente muy amable. La zona bien, tiene segunda planta abierta. La música igual no tan bien, va por gustos. Pero recomendable comer. Un saludo!

（Google による翻訳）ピザマルゲリータを長く待ちますが、それだけの価値があります！その味と品質に驚きました。野菜のコットゥも美味しかったです。素敵なスタッフ。少し高価ですが、予想通り、このような観光地にとても近いです。 （原文） Long wait for the pizza margherita but oh so worth it! Pleasantly surprised with the taste and quality. Vegetable kotthu was nice too. Nice staff. Bit pricey but as expected being so close to such a touristy spot.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。見た目はメニューの写真と同じでした。カレーは、さまざまな部位が入ったいくつかのボウルで提供されます。マンゴーとパイナップルのラッシーもとても美味しかったです。蚊よけスプレー（エコ）ももらいました。お勧めします！ （原文） Bardzo dobre jedzenie. Wyglądało identycznie jak na zdjęciu w menu. Curry podane z kilkoma miseczkami z róznymi częściami potrawy. Mango i pineapple lassi też bardzo dobre. Nawet spray przeciw komarom dostaliśmy (ekologiczny). Polecamy!

おいしかったし、カードも使えて便利。

（Google による翻訳）このレストランで2回食事をする機会がありましたが、すべてが完璧でした！ 価格に見合った価値があり、ボリュームもたっぷりで美味しかったです。 いつも丁寧で明るいウェイターさんに心から感謝します。おかげで私たちの夜はさらに楽しいものになりました。 この素晴らしい2つのひとときをありがとうございました！ （シギリ・ライオン・ロッジの素晴らしいホストのおすすめです。心からお礼申し上げます！） （原文） Nous avons eu la chance de dîner deux fois dans ce restaurant et tout était absolument parfait ! Le rapport qualité/prix est excellent, les portions sont généreuses et délicieuses. Un grand merci au serveur, toujours attentionné et souriant, qui a rendu nos soirées encore plus agréables. Merci pour ces deux magnifiques moments ! (Recommandé par notre super hôte du Sigiri Lion Lodge — et nous confirmons la recommandation les yeux fermés !)

（Google による翻訳）⭐ シギリヤに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 初日の夜が本当に素晴らしかったので、2晩連続でディナーに訪れました。 ウェイターの笑顔とユーモアのセンスに心から感謝しています。彼の仕事への情熱が伝わってきます！ 料理は10点満点中10点です。ライス＆カレーチキンは絶品で、マンゴーブリスデザートは素晴らしい発見でした。忘​​れられない味です！ 100%おすすめです。 ちょっとしたサプライズ：食後にフレッシュフルーツがサービスで出てきて、本当に特別なひとときでした🍌✨ （原文） ⭐ Une adresse incontournable à Sigiryia! Nous sommes venus dîner deux soirs d’affilée tellement nous avons passé un bon moment le premier soir. Un grand merci au serveur pour son sourire et sa bonne humeur communicative, on sent qu’il aime ce qu’il fait ! Côté cuisine, 10/10 : le Rice & Curry Chicken était divin, et le dessert Mango Bliss une superbe découverte. Des saveurs inoubliables ! Nous recommandons à 100 %. Petit plus : des fruits frais offerts en fin de repas, une attention qui fait vraiment plaisir 🍌✨

（Google による翻訳）とても地元の雰囲気があり、歓迎的な雰囲気の場所で、食事もとてもおいしく、値段もとても安いです。 （原文） Posto molto local e accogliente, cibo buonissimo e prezzo molto basso.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。料理は本当に美味しくて、味も新鮮で美味しかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！食事の最後には新鮮なスイカも持ってきてくれました。 （原文） A lovely little place. The food was absolutely delicious and tasted nice and fresh. And the staff were super friendly! They brought us some fresh watermelon at the end of the meal too.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理もサービスも最高でした。デビルズチキンは特におすすめです。本当に美味しかったです。辛いものが苦手な方には、マイルドな辛さのオプションもあります。特にマイルドのコットゥは絶品でした。100%おすすめです。 （原文） Increíble restaurante! Tanto la comida como el servicio de 10. Súper recomendado el devile chicken, nos encantó. Si tenéis problemas con el picante también tienen la opción no picante, y el kottu sin picante estaba increíble. 100% recomendable.

美味しいカレーだった、中は暗かったので、外のテラス席で食べた。

スリランカエッグカレーを食べましたが、オーダー通り全く辛くなく、食べられました〇 辛いのが苦手な方も合わせて作ってくれるので、トライできます。

初めて行って スリランカの食事は美味しかったです 皆さんもぜひ行ってみてください🤗

シギリヤで最高のレストラン。強くお勧めします🤩🤩

（Google による翻訳）強くお勧めします。サービスは迅速で、味も最高でした。 ガーリックプラウンとガーリックライス、チキンドルフィンコットゥ、ライオンビール、パッションモクテルを注文しました。 合計金額 6130 LKR どの料理もとても美味しかったです。一人で食べるには十分すぎるほどの量でした。 ディナーを心ゆくまで満喫しました。 （原文） Highly recommended. Service was prompt. Taste is awesome. Ordered Garlic Prawn with Garlic rice Chicken Dolphin Kotthu Lion Beer Passion mocktail Total Bill amount 6130 LKR All foods are very tasty. Portion size is more than enough for a single person. Enjoyed the dinner fullest.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりました。チキンとチーズのコタとシーフードチャーハンを注文しました。とても美味しかったです。コタはジューシーで風味豊かで、シーフードはご飯の中で完璧に調理されていました。量も多かったです。雰囲気はフレンドリーで、ウェイターも親切で、料理の提供も早かったです。 （原文） Ужинали в этом ресторане. Заказали коту с курицей и сыром и жареный рис с морепродуктами. Это было великолепно. Коту был сочным и ароматным. В рисе были хорошо приготовлены морепродукты. Порции были огромные. Атмосфера дружелюбная, официанты приветливы, подача блюд быстрая.

（Google による翻訳）他の方のレビュー（トリップアドバイザーより）に基づいています。嘘偽りありません。フレンドリーなスタッフはキッチンでお互いの交流を楽しんでいて、料理の量はたっぷりで、とても美味しいです。ビールがもう少し冷えていれば良かったのですが、それを大げさに言うのはやめておきます… （原文） Afgegaan op reviews van anderen (op basis van tripadvisor). Niks gelogen. Vriendelijk personeel die onderling plezier heeft in de keuken, grote portie(s) en erg lekker eten. Enkel het bier had wat kouder gemogen, maar om daar nou een groot punt van te maken...

めちゃくちゃ美味しかった!私はチキンヌードルで友達はチキンホットゥーで両方1450ルピー。 ヌードルはあっさりで日本人好みの味！チキンホットゥーは味少し味が濃い。店主はニコニコして良い人そう

スリランカで食べた料理で一番美味しかった！！チャーハンがパリパリで最高でした！

（Google による翻訳）道端にある素敵な小さなレストラン。とても親切で、よく整備されています。ランチで行きましたが、野菜のロティ、麺、トックが絶品でした。オーナーはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Delizioso ristorantino a bordo strada, molto accogliente e curato. Ci siamo stati a pranzo e abbiamo mangiato ottimi rothi veg, noddles e tokku. Proprietario super gentile, servizio veloce. Davvero consigliato.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！料理は信じられないほど美味しく、どの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが分かります。スタッフはとてもフレンドリーで温かく、いつも特別な体験を演出してくれます。ここは、わざわざわざ食事のためにわざわざ行く価値がある、そんな素敵な場所の一つです。強くお勧めします！⭐️👏🍽️ （原文） This place is absolutely amazing! The food is incredibly delicious ,every dish is full of flavor and clearly made with care. The staff is extremely friendly, welcoming, and always ready to make your experience special. It’s one of those spots that’s so good, it’s worth going out of your way just to eat here. Highly recommended! ⭐️👏🍽️

（Google による翻訳）シギリヤに2日間滞在し、2晩ともこのレストランに行きました。素晴らしい地元料理と美味しいドリンクが楽しめます。 サービスも素晴らしく、ウェイターの方々はとても丁寧で、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。 （原文） Nous sommes restés deux jours à Sigiriya et nous sommes allés les deux soirs à ce restaurant. Vous trouverez des excellents plats typiques du pays et de très bonnes boissons. Le service était top, les serveurs sont très attentionnés et veillent à ce que tout se passe au mieux.

（Google による翻訳）レストランはとても魅力的な内装でした。ベジタリアン・コットゥとベジタリアン・チャーハンをいただきました。料理はどれも美味しかったです。スイカジュースもおすすめです。 特にオーナーの方には感謝の気持ちでいっぱいです。スリランカについてたくさんお話していただき、温かいおもてなしもしていただきました。本当におすすめです！ :) （原文） Das Restaurant ist ganz süß eingerichtet. Wir hatten das vegetarische Kottu und den vegetarischen Fried Rice. Das Essen war sehr lecker. Außerdem kann ich den watermelon juice empfehlen. Vor allem hervorheben möchte ich den Besitzer, der uns ganz viel über Sri Lanka erzählt hat und uns ganz herzlich bedient hat. Sehr weiterzuempfehlen :)

（Google による翻訳）ラニトゥレストランに行って、ビールが最高に美味しかったです🍺 雰囲気も素敵で、オーナーも私たちをVIPのようにもてなしてくれました。ドリンク、雰囲気、そして一瞬で幸せになれるので、とてもおすすめです。 （原文） We went to Ranithu Restaurant—had a beer so good. 🍺 The setting was lovely, and the hosts treated us like VIPs. Highly recommend for drinks, vibes, and instant happiness.

（Google による翻訳）ロイの別荘はまさに地上の楽園。その場所、人々、食事、飲み物、そして生涯忘れられない友情は、言葉では言い表せません。 （原文） Roy’s villa - heaven on earth. No words to explain the place, the people, the food, the drinks and the camaraderie for life.

（Google による翻訳）美しい雰囲気。 2 つのフロア: 1 階では食事を提供し、2 階では (ライス?) テラスを見渡すハンモックとヨガマットが置かれています。 ウェイターは礼儀正しく、食事は美味しいです。ドル単位の価格。 施設のとても素敵なオーナーと彼の妻に対する態度。 小さな土の駐車場があります。 マイナス点としては、道路の一部をオフロードで走行する必要があることです。食べ物はおいしいですが、少し高価です（特に飲み物）。 （原文） Красивая атмосфера. Два этажа: на первом подается еда, на втором есть гамаки и коврики для йоги с видом на террасы (рисовые?). Официанты вежливые, еда неплохая. Цена в долларах. Очень приятный владелец заведения и его отношение к его жене. Есть небольшая земляная парковка. Из минусов: какую-то часть дороги нужно ехать по бездорожью; еда неплохая, но слегка дороговата (особенно напитки).

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、すべてが美味しかったです。場所も美しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Amazing place, everything was delicious. The place is beautiful and the service was fantastic.

（Google による翻訳）私たちはカフェロイズでランチに行きました、そして美しく盛り付けられた最高のランチを食べました！とても美味しかったので、夕方にまた行きました！ 私たちは結局、楽しくて実践的な料理教室に参加し、その後、豊富なベジタリアンビュッフェの一部として料理を試食しました。 フレンドリーな雰囲気ととてもクールなインテリアが気に入りました。なんて素晴らしい場所とスタッフでしょう！ （原文） We went for lunch at Cafe Roy’s & had the best lunch, beautifully presented! It was so good that we went back for more in the evening! We ended up taking part in a fun & hands on cookery class followed by tasting our dishes as part of a big vegetarian buffet. We loved the friendly atmosphere & the super cool interior! What an amazing place & staff!

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか？アパートは信じられないほど素晴らしく、完璧でした。夜は二人で飲んだり食べたりしに来ました。カフェは宿泊施設からそれほど遠くありませんでしたが、歩いて戻らなければなりませんでした。スタッフは私たちをとても気遣ってくれて、象がいて夜歩くのは危険だったのでジープで宿泊施設まで付き添ってくれました。 こんなに親切で、歓迎的で、親切なスタッフを見たことがありません。しかし、食べ物もとても美味しく、すべてが愛情と注意を払って準備されており、美味しかったです。食べ物にしても飲み物にしても、決して高価ではありませんでした。 率直に言って、シギリヤに滞在している人はぜひカフェとレストランを訪れてみることをお勧めします。 それを維持する ！ :) （原文） Que dire ? Appart c'était incroyable, et parfait. Nous sommes venues à deux pour boire un coup et manger le soir. Le café n'était pas très loin de notre logement mais nous devions rentrer à pied. Le personnel était à nos petits soins, ils nous ont carrément raccompagnés en jeep jusqu'à notre logement car trop dangereux de marcher la nuit à cause des éléphants. Je n'ai jamais vu du personnel aussi serviable, accueillant et gentils. Mais également la nourriture, c'était tellement bon, tout était préparé avec amour et soin, c'était délicieux. Que ce soit la nourriture ou les boissons, ce n'était pas cher du tout. Franchement, je recommande à tout ceux logeant à Sigiriya de venir tester le café et le restaurant. Continuez comme ça ! :)

（Google による翻訳）Cafe Roy’sは、キンビサ近くのVilla Royの敷地内にある素敵なカフェ/レストランです。レストランはあらゆる面で本当に素晴らしいです。オーナーのロイは、素晴らしく、正直で信頼できる人で、食事のときに素晴らしい仲間であっただけでなく、必要なときにいつでも本当に助けてくれました。残りのスタッフは、サービスを提供するためだけにそこにいるスタッフというよりも、そこで食事したりリラックスしたりしているときに出会った素晴らしい人々のグループのように感じました。時間が経つにつれて、リハルたちをはじめとするチームメンバー全員が本当に好きになりました！ 食事に関しても改善の余地はありません。朝食には地元の新鮮な果物、アボカドトースト、卵、フレンチトーストが地元の植物の白いジュースと一緒に提供されます。夕食には、訪問者が食べる前に混ぜ合わせるさまざまなカレーからなる本格的なスリランカ料理を作ることができる料理教室が開催されることもあります。この料理教室は基本的に、ロイと彼のチームが地域社会に貢献するための募金イベントであり、衛生設備や医療機器を病院に、学習教材を学校に、そして将来的には他の公共施設に浄水システムを寄付することによっても可能です。 料理教室のない夜には、ジャックフルーツバーガーなどの素晴らしいフュージョン料理をお楽しみいただけます。 もう一つ言及すべきことは、スタッフが特別な食事のリクエストにどれほど対応しているかということです。とにかくほとんどの食事はビーガンですが、朝食に卵が要らない場合は、柔軟にビーガンの代替品を提供します。 外国人として私たちはとても安全だと感じました、そしてキッチンと食べ物の衛生状態も同様に素晴らしいです！ 私たちはすでにキンビサを離れなければなりませんでしたが、できることならいつでもこの場所に戻ってきます！可能であれば、10/5 つ星です。 （原文） Cafe Roy’s is a lovely cafe/restaurant on the grounds of Villa Roy near Kimbissa. The restaurant is truly superb in every aspect. The owner, Roy, is a wonderful, honest and reliable guy, that not only was great company when dining but also was really helpful whenever needed! The rest of the staff felt more like a group of great people you met whilst eating or relaxing there and less like staff that’s only there to serve. Over the Time we really grew fond of all the team members, such as Liharu and the others! In terms of food there is also no room for improvement. For breakfast fresh local fruit, avocado toasts, eggs and French toast are served with white juice from local plants and for dinner they sometimes offer cooking classes where visitors can prepare authentic Sri Lankan cuisine consisting of different curries that are mixed before eating. The cooking classes are essentially a fundraising event that helps Roy and his team to give back to the community, by donating sanitary equipment and medical devices to hospitals, learning materials to school and potentially in future water cleaning systems to other public facilities. On nights without cooking classes, there is great fusion food, such as jackfruit burgers! Another thing to mention is how great the staff handles Special dietary requests. Most meals are vegan anyways, but if you do not want eggs for breakfast they are flexible and offer vegan alternatives! We felt very safe as foreigners and the hygiene of the kitchen and food is great as well! We had to leave Kimbissa already but we would come back to this place anyday if we could! 10/5 stars if that where possible!

（Google による翻訳）正直言って、スリランカで訪れた中で最高の場所の一つです。ロイさんは素晴らしい人で、家族でこの店を経営しています。少し街から外れていますが、ぜひ訪れる価値があります。カフェからは田んぼの素晴らしい景色が一望でき、とても静かで落ち着いた場所にあります。 ロイさんが企画してくれた料理教室は本当に素晴らしかったです。アジアで何度か料理教室に参加してきましたが、この教室は今までで一番良かったです。ロイさんは地元の食材やスパイスについて深く知っていて、それらをどのように、そしてなぜ特定の方法で使うべきかを、とても熱心に説明してくれました。ココナッツの皮を剥いてすりおろし、カレーに使うこともできました。私たちが作ったナスの揚げ物は本当に美味しくて、大満足でした！ （原文） Honestly one of the best places I’ve been in Sri Lanka. Roy is a wonderful person who runs the place with his family. It’s a little out of town, but definitely worth a visit. The cafe has stunning views over the rice fields and is located in a very peaceful and quiet area. Roy organised a cooking class for us that was really amazing. I’ve done quite some cooking classes in Asia and this one was one of the best I’ve experienced. Roy knows a lot about the ingredients and local spices and explains how and why to use them in a certain way with so much enthusiasm. We also got to try to open a coconut and grate it for the curries. The fried aubergine dish we cooked was so yummy, I loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいロティ。アボカド、玉ねぎ、トマトを試してみてください。ホストはフレンドリーで、あなたを歓迎していると感じてもらえるようできる限りのことをします。ここでぜひ食べてみてください。 （原文） Amazing roti. Try the avacado, onion, and tomato one. The host is friendly and will do anything he can to make you feel welcome. You must try eating here.

（Google による翻訳）シギリヤ・シェヤンを旅行したときに食べた最高のチチェン・ロティ、最高のロティを作ってくれました、素敵な場所、素敵な人々、この場所をすべての人にお勧めします （原文） Best chichen roti i had when i travel sigiriya sheyan made us best roti lovely place nice people i recomend this place for every one

（Google による翻訳）観光客向けの価格は観光客向けの食べ物ですが、素晴らしいサービスです。 （原文） Touristy prices touristy food but incredible service.

（Google による翻訳）良い父と息子のビジネス! （原文） A good father and son business!

（Google による翻訳）良い （原文） good

（Google による翻訳）シギリヤ ロックのすぐ外の川沿いにあるクールなバーガー シャック。部屋も近くにあります。客を誘い込むため、夕方になると象が川に鎖でつながれ、外へ出ることは許されない。本当にとても悲しいです。現在、この地域は停電の影響を受けていますが、夕方の電力が復旧するまでに使用できるように発電機が備えられています。とてもリラックスした、良いメニューの選択肢。 （原文） Cool burger shack on the river just outside Sigirya Rock with rooms nearby. Elephants are chained up in the river in the evenings to entice customers in however and not allowed out. It's quite sad really. Power cuts currently affecting this area but they have generators for use before evening power is restored. Very relaxed and good menu choices .

（Google による翻訳）地元の状況と「観光客向け」レストランの価格を考慮すると、少し高めですが、おそらくそれが私が不満を言える唯一のことです。 （原文） Na místní poměry i na ceny "turistických" restaurací, trochu dražší, ale to je asi jediné co mohu vytknout.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、良い雰囲気、とても親切で笑顔のスタッフ！美味しいお食事、お勧めします👌🏼 （原文） Très bon accueil, bonne ambiance, personnel très accueillant et souriant ! Bon repas, on recommande 👌🏼

（Google による翻訳）食べ物は気にしないでください、このレストランは冗談です。少しでも動物のことを考えている方は絶対に避けてください。彼らは観光客がそれをのぞき見できるように鎖でつながれた象を飼っていて、それを見るのはとても腹立たしいものでした。この地域で象乗りなどのアクティビティが続けられているのは、ひとえに観光客の支援によるものです。ゾウは高度に知性の高い雄大な動物であり、このように鎖につながれてはならず、自然の生息地で自由にさせられるべきです。 （原文） Never mind the food, this restaurant is a joke. Please avoid at all costs if you care about animals in the slightest. They have an elephant chained up for tourists to gawp at which was so upsetting to see. Its only due to tourist support that this and other activities like elephant riding continue in the area. Elephants are highly intelligent majestic animals that should not be chained up like this and should be allowed to be free in their natural habitat.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、象は素晴らしく、飲み物は美味しかったですが、食べ物はひどいものでした。ご飯とカレーはひどかったです - 水っぽいトマトカレー、ダール、ずさんなナス、オクラ。他のすべてが良かったので、絶対に残念です。新しい（地元の）料理人を雇えばすべてうまくいくでしょう。 （原文） The location was great, the Elephant was amazing, the drinks were good - but the food was atrocious. The rice and curry was terrible - watery tomato curry, dhal, sloppy eggplant and okra. An absolute shame as everything else was good. They need to hire a new (local) cook and all will be well.

（Google による翻訳）食事の待ち時間は20分と言われたとき45分でした。グラスは水のために汚れていました。鶏肉は本当に小さかったです！最初は5人で小鉢2杯を用意していましたが、頼んだらもう1杯もらえました。私たちのグループに観光客が2人しかいなかったとき、彼らは5つの食事すべてに観光割増料金を請求しました。唯一良かったのは味でした。働いていた女性は、なぜ割増料金を請求されたのかと尋ねると、私たちに怒鳴りました。お勧めしません！ （原文） The wait was 45 minutes for our meal when told 20 minutes. The glasses were dirty for our water. The piece of chicken was absolutely tiny! We initially got two small bowls of rice for 5 of us, we got one more when we asked. They charged us a tourist premium for all 5 meals when there were only 2 tourists in our group. The only good thing was the flavor. The lady working yelled at us when asked why we got charged the premium. I wouldn’t recommend!

（Google による翻訳）ハンバーガーとパスタを注文しましたが、どちらも美味しかったです。すぐに対応していただき、スタッフはとても親切でした。川で象が鎖につながれているのは見られませんでした（もしそうなら私の評価は完全に変わってしまうでしょう。施設がこの種の行為を容認しないことを願っています）。 （原文） Nous avons commandé un burger et des pates, les deux étaient savoureux. Nous avons été servis rapidement et le personnel est très gentil. Nous n'avons pas vu l'éléphant enchaîné dans la rivière (ce qui aurait totalement changé ma note, j'espère que l'établissement ne cautionne pas ce genre de pratique).

（Google による翻訳）素晴らしいホストとスタッフが揃った素晴らしい宿です！ 3泊しましたが、まさに夢のような滞在でした。バルコニーや隣の部屋の間の床からの眺めは、毎日息を呑むほど素晴らしかったです。🌄 朝食は美味しく、新鮮なフルーツ（主に庭で採れたもの）、コーヒーまたは紅茶、トースト、バター、目玉焼き、自家製パイナップルジャムが用意されていました。さらに、ココナッツ＆ハニーパンケーキやココナッツロティなど、日替わりのスリランカ風スイーツも付いてきます。✨ お部屋は広々としていて、プールからは素晴らしい景色が楽しめます。本当におすすめです！ （原文） Amazing place with even more amazing hosts and staff! I stayed there for 3 nights and it was an absolute dream. The view from my balcony & the floor between my and my neighbors room was blowing me away every day. 🌄 The breakfast is delicious: fresh fruits (mainly from their garden), coffee or tea, toast, butter, fried egg and selfmade pine apple jam. And on top there is a changing Sri Lankan treat like a coconut & honey pancake or a coconut roti. ✨ Room is spacious and the pool offers fantastic views. Absolutely recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。毎日ここで食事をするほど気に入りました。料理はとても新鮮で、果物や野菜の多くは庭で採れたものです。量もたっぷりで、お値段もお手頃です。家族の一人がナッツアレルギーなので、とても丁寧に対応していただき、ありがたかったです。全体的に美味しい料理と温かいおもてなしを受けました。 （原文） Fantastic restaurant- we ate here every day we liked it so much. The food was very fresh- many of the fruits and vegetables are grown in the garden. The portions are generous and good value. One member of our family has a nut allergy and this was catered for very carefully which we appreciated. Overall delicious food and a very warm welcome.

（Google による翻訳）夕食に訪れましたが、美味しい料理、心地よい雰囲気、そしてフレンドリーなサービスに加え、オーナーにこの地域の象について尋ねてみました。オーナーがちょうど外出中だったので、スタッフが私たちをブロック周辺を一周する無料のドライブに連れ出してくれました。ジープから2頭の象を間近で観察することができました！ 素晴らしく充実した夜を過ごしました。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Wir waren zum Abendessen hier und abgesehen von dem guten Essen, dem netten Ambiente und dem freundlichen Service, haben wir die Besitzer nach den Elefanten in der Gegend gefragt, und da sie gerade unterwegs waren haben die Mitarbeiter und kostenlos auf eine spontane Fahrt um den Block genommen, wo wir zwei Elefanten aus der Nähe aus ihrem Jeep beobachten konnten! Wir hatten einen ereignisreichen und tollen Abend und können das Restaurant nur empfehlen!!

（Google による翻訳）グリーンハット・ネイチャー・リゾートでの滞在は最高でした！数ブロック先に木々や自然に囲まれた素敵な滞在でした。スタッフは最高でした！スリランカ人は大抵そうだと思いますが、ここのスタッフは期待以上でした！部屋はシンプルながらも清潔で、きちんと整えられていました。太陽の下でたくさん遊んだ後のプールはちょっと物足りなかったですが、食事は最高に美味しくて、他では食べられない味でした。サファリはリゾートで直接予約しましたが、ランドリーやトゥクトゥクの手配もしていただきました！100%おすすめです。また必ず利用します！ （原文） We loved our stay at Green Hut Nature Resort! It was nice to be a couple of blocks back among the trees and nature, the STAFF are AMAZING!! I mean most Sir Lanka people are but these guys were above and beyond! The room was basic but clean and presentable. The pool was a touch after big days in the sun, and the food was super yummy we didn’t eat anywhere else. We did our safari directly with the resort, and they also organised laundry and tuk tuks! Would 100% recommend and we shall be back!!

（Google による翻訳）宿泊費はそれほど高くなかったので、あまり期待はできませんが、今回の休暇で最悪の経験でした。スタッフは親切でしたが、ベッドは寝心地が悪く、枕はとても薄く、エアコンは変な音を立て続け、バスルームは臭かったです。それ以外は部屋は清潔でした。朝食もあまり美味しくありませんでしたが、支払った金額を考えると、あまり期待しすぎは禁物です。 （原文） Het verblijf was niet duur dus dan kan je ook niet veel verwachten, maar dit was wel ons minste verblijf van de hele vakantie. Aardig personeel, maar het bed lag niet lekker, kussen waren ook heel dun, airco maakte de hele tijd een vreemd geluid en de badkamer stonk. Verder was de kamer wel schoon. Het ontbijt stelde ook niet heel veel voor, maar als je kijkt naar wat we hebben betaald kan je ook niet te veel verwachten.

（Google による翻訳）シーギリヤ・ライオンズロックの入り口から徒歩わずか10分の素晴らしい宿泊施設とプールです。スタッフは皆とてもフレンドリーで、どんな質問やリクエストにも喜んで対応してくれます。素晴らしいキッチンがあり、特にスリランカカレーはおすすめです。ホテルは美しい庭園に囲まれており、そこではレストランで使用されている果物やスパイスが栽培されています。オーナーは料理教室、国立公園のジープツアー、村ツアー、ダンブッラ石窟寺院へのトゥクトゥクツアーを提供しています。 （原文） Wonderful accommodation and pool just a 10 minute walk from the enterance of Sigiriya Lions rock. All staff are incredibly friendly and happy to help with any queries & requests. Great kitchen, especially recommend the Sri Lankan curry. The hotel is surrounded by a beautiful garden, where they grow the fruits and spices used in their restuarant. The hosts offer a cooking course, as well as jeep tours of the national park, village tours and tuktuk tours to Dambulla Cave temples.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。スタッフはとても親切で、トゥクトゥクの運転手を手配してくれて、手頃な料金で色々な場所に連れて行ってくれました。何度か観光した後は、プールで涼むことができました。レストランの料理はとても美味しく、丁寧な対応でした。 （原文） Een heel leuk verblijf gehad hier. Het personeel was heel aardig en behulpzaam, ze hielpen ons aan een tuktukdriver die ons voor een goede prijs naar verschillende plekken bracht. Na enkele bezoekjes konden we heerlijk afkoelen in het zwembad. Het eten in het restaurant was heel lekker en verzorgd.

欧米人が多く集まるエリアなので、爆音で音楽が流れている。 聞けばwifiも使わせてくれる。 場所が良いからか料理は全体的に高め。

（Google による翻訳）ついに、この上なく美味しいカレーに出会えました。きっとこれ以上のカレーはないでしょう！カレーとライスは丁寧に作られていて、味も抜群でした。「少し辛め」と注文しましたが、まさにその通りでした。フライドチキンとダルもいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。 とてもフレンドリーなサービスと美味しいジュース。午後2時頃に行きましたが、最初は私たちだけでした。おかげで、待ち時間はここで多くの人が言っているよりもずっと短かったのかもしれません。 本当におすすめです！ありがとうございました！ （原文） Endlich ein richtig gutes Curry, das sicher schwer zu toppen sein wird! Curry und Reis war so liebevoll angerichtet und der Geschmack war unglaublich. Ich habe "leicht scharf" bestellt und genau das war es. Außerdem hatten wir fried chicken und Dal... beides auch sehr gut. Sehr freundliche Bedienung und leckeren Juice. Wir waren gegen 14 Uhr dort und erstmal die einzigen Gäste. Vielleicht war daher die Wartezeit sehr viel kürzer als von vielen hier beschrieben. Für uns eine absolute Empfehlung! Danke!

（Google による翻訳）わあ、本当に美味しかった！地元の料理はあまり好きじゃないんだけど、ここのモダンなアレンジで本当に美味しかった！ハニーガーリックチキンかスイートサワーチキンはぜひ試してみてください。フレッシュジュースも最高でした。 （原文） Wow, it was amazing food! We are not big fans of local food but here it is in a modern version and we really enjoyed it! You should try Honey Garlic Chicken or Sweet Sour Chicken. Also fresh juices were amazing.

（Google による翻訳）到着日にシーギリヤロックに行く前にここで昼食をとりました。午後3時に食べたので空いていて、オフシーズンだったこともあり混雑もしていませんでした。ガーリックライスとエビのカレーを注文しましたが、出来立てだったので少し時間がかかりました。値段は手頃で、いつも混雑していて席を確保するのが難しいと聞いていました。 （原文） Had lunch here on my arrival day before going to Sigiriya Rock. It was empty as I ate at 3pm and also due to low season there is no crowd. Tried the garlic rice with curry prawns which was freshly cooked so it took some time. Prices are reasonable and I read that it is usually busy and difficult to get seats.

（Google による翻訳）他のレビューを参考に、このレストランに行きました。ベジタリアンのスリランカ風ライス＆カレーを注文しました。こんなに美味しいカレーは初めて食べました。本当におすすめです。 （原文） Aufgrund von den anderen Bewertungen sind wir in das Restaurant gegangen. Ich hatte das Sri Lanka Rice&Curry Vegetarisch. Hatte noch nie so ein gutes Curry. Kann es nur empfehlen

（Google による翻訳）本当に本格的な味です。スタッフはフレンドリーで、ランチも最高でした。10点満点中10点です。ただし、料理が出てくるまで少し時間がかかるので、忍耐力は必要です。待つ価値はあります。 （原文） Really authentic flavors. Personnel was friendly and the lunch amazing. Would recommend 10/10 but bring definitely patience because the food takes some time to arrive. Worth the wait.

（Google による翻訳）シギリヤでの短い滞在中に、彼氏とこのレストランに4回も夕食に行きました！ご飯とカレーは最高で、ドリンクも爽やかで美味しかったです！スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれて、とてもリラックスして快適に過ごせました！本当におすすめです！ （原文） During our short stay in Sigiriya, my boyfriend and I went to this restaurant 4 times for dinner! Their rice and curry was amazing and their drinks so refreshing and delicious! The staff are so welcoming and kind and we felt so relaxed and comfortable there! Highly recommended!!

チキンフライドライス美味しかったです。 2階席だと排気ガスも感じないし、のんびりできます。

ガイドにおすすめされましたが、四人で6000円。1人3000ルピービュッフェの価値はありません。1500-2000ルピーが適切でしょう。もしかしたら、ガイドと裏でつながっているのかもしれません。ダイエットコーラを頼んだら普通のコーラが来たり、カード決済が何度もエラー出たり、少し疑いたくなるレストランでした。ダンブッラなどに移動して食事するほうがいいと思います。 そもそもシーギリヤの観光客向けレストランで食べるのはかなり高額なのかもしれません。キャンディからドライブしてくれたガイドにチップをあげようと思っていましたが、このレストランをおすすめしたおかげで、彼はチップを全額失うことになりました。

道路歩いててたまたま見つけたレストラン ランチ食べ放題でした 2000ルピー　ちょいお高め 食事は手作り感を感じて良かったが直ぐに皿を片付けようとするのがせわしない 全体的には満足です

シーギリアからの帰りに寄りました。 ビール飲めます。 ブッフェです。 カレー味のチキンがとてもおいしかったです。

（Google による翻訳）高速道路沿いにある素敵な小さな場所で、野菜の選択肢が豊富なまともなビュッフェを提供しています。素晴らしいホステスとフレンドリーな顔が暑い暑い午後に私たちを迎えてくれました。私たちはとても疲れていました...特にシギリヤ要塞での登山の後。私たちは食べ物を手に取り、上のデッキ（風が吹いていました）に出ましたが、ほとんど私たちだけでした。黄色いご飯、チキンカレー、ほうれん草のポリヤル、ナスのカレーは美味しかったです。彼らは私たちに飲み物もテーブルに持ってくることを許可しました。全体的に、リーズナブルな価格でリーズナブルなビュッフェランチを提供するフレンドリーな場所です。シギリヤ周辺にいる場合は、ぜひ一見の価値があります。 （原文） Nice little place on the highway offering a decent buffet with a lot of veggie options. Great hostess and friendly faces greeted us on a hot hot afternoon, super tired we were ... especially after that climb at Sigiriya fort. We grabbed some food and hit the upper deck ( which had some breeze ) and was mostly just us. The yellow rice, Chicken curry, Spinach poriyal & Brinjal curry were yum. They allowed us to get our drinks as well to the table. Overall a friendly place that offers reasonable buffet lunch at a reasonable price. If you are around Sigiriya, definitely worth a look.

（Google による翻訳）特にアジアの味覚にぴったりで、本当に美味しいです！スリランカで初めて、私の口に合う本格的な食事をいただきました！ （原文） 特别适合亚洲人口味，冲冲冲真的巨好吃！在斯里兰卡吃到的第一顿合口味的饱饭就在这里！

（Google による翻訳）地元料理を手頃な価格で提供しています。特に、カレーと野菜を添えたご飯は大変美味しく、大変満足しています。中華料理のもう一つの料理、チャプスイフィッシュには改善の余地があります。ご飯の量が少なすぎ、野菜と魚の味付けも薄味です。唐辛子とカレー以外のスパイスも使われています。 （原文） Dania w przystępnych cenach kuchni lokalnej. Szczególne uznanie za serwowany ryż z curry i warzywami, który jest bardzo urozmaiconym daniem. Inna potrawa pochodząca z kuchni chińskiej Chop-Suey Fish wymaga pewnych zmian. Porcja ryżu serwowana do posiłku jest za mała, a ryba z warzywami bez wyrazu. W kuchni istnieją również inne przyprawy niż chilli i curry.

夜にレストランのみを利用した感想です。店内は壁がなくて解放された空間で清潔感があって素敵な雰囲気です。料理は観光客が行くジギリヤの一般的なレストランより少し高めに感じますが、料理が美味しすぎました。量はそこまで多くはないです。料理提供まで時間がかかりすぎたことが残念ですが、ジギリヤに行った際はまた訪れたいです。

（Google による翻訳）この宿泊施設は素晴らしいです。施設内と美しい庭園は、非常によく整備されています。大きなプールはとても清潔で、毎日清掃されています。客室は愛情を込めて調度され、とても清潔です。朝食は自分で選ぶことができました。私たちは以前スリランカの朝食を食べたことがありますが、とても美味しかったです。食事はいつも新鮮で美味しかったです。サービススタッフと施設の従業員全員が、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。この施設は、これまでのスリランカ旅行の中で最高の場所でした。マネージャーは、国立公園への送迎、岩登り（日の出のため早朝4時半）、そしてその後の移動のために車を手配してくれました。宿泊施設は、周辺の観光スポットを巡るのにとても便利な場所にあります。La Dolce Vitaを強くお勧めします。私たちはトリプルルームを2部屋利用しました。 （原文） Diese Unterkunft ist super. Die Anlage und der tolle Garten sind super gepflegt. Der große Pool ist sehr sauber und wie jeden Tag gereinigt. Die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet und sehr sauber. Das Frühstück konnte gewählt werden. Einmal hatten wir Sri Lanka Frühstück. Sehr lecker. Das Essen war immer frisch und sehr lecker. Die Servicemitarbeiter und alle Mitarbeiter in der Anlage haben uns jeden Wunsch von den Augen abgelesen. Diese Anlage war die Beste unserer bisherigen Sri Lanka Reise. Der Chef hat uns für den Nationalpark und für die Besteigung vom Felsen (früh um 04.30 zum Sonnenaufgang) und für die Weiterfahrt Fahrzeuge besorgt. Die Unterkunft liegt sehr günstig um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu besichtigen. Wir können das La Dolce Vita nur weiterempfehlen. Wir hatten 2 Dreibettzimmer.

辛くないシーフードナシゴレン！リクエストを聞いてくれてありがとうございました✨美味しかったし、雰囲気も良かったです。ちょっと量が多く残してしまってごめんなさい。

（Google による翻訳）旅の最初の目的地としてラ・ドルチェ・ヴィータを訪れました。とても温かいおもてなしを受けました。部屋は広々としていて、バスルームも素晴らしかったです。小さなテラスからはプールが直接見渡せました。木から落ちたばかりのマンゴーも堪能できました。夕食と朝食のサービスは完璧でした。マネージャーは何か必要なことがあればいつでも対応してくれます。このホテル/レストランを強くお勧めします。 （原文） Nous sommes venus à la Dolce Vita comme première étape de notre voyage. Nous avons été très bien reçus. La chambre était grande avec une salle de bain extra ordinaire. Petite terrasse avec vue direct sur la piscine. Nous avons même pu déguster une mange fraichement tombée de ́l’arbre. Le service aux repas du soir ainsi qu’au petit déjeuner était parfait. Le gérant est trés disoinible en cas de besoins. Nous recommendons vivement cet Hotel/restaurant.

（Google による翻訳）ラ・ドルチェ・ヴィータでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、お部屋は美しく、よく手入れされていました。 ホテルには美しく雰囲気のある中庭と、広くて清潔な素敵なプールがあります。食事も素晴らしく、朝食は種類豊富で美味しく、夜はレストランでゆっくり過ごすことができました。立地も理想的で、お店やその他の飲食店がすぐそばにあります。ピドゥランガラ・ロックとライオン・ロックも徒歩圏内です。 唯一の欠点は、部屋が少しうるさかったことです。隣の声がかなりはっきりと聞こえました。それ以外はほぼ完璧な滞在で、強くお勧めします！ （原文） Wij hebben een fijn verblijf gehad bij La Dolce Vita. Het personeel is ontzettend vriendelijk en onze kamer was erg mooi en verzorgd. Het hotel heeft een prachtige, sfeervolle binnentuin en een heerlijk groot en schoon zwembad. Ook het eten was prima: het ontbijt was uitgebreid en lekker, en 's avonds hebben we ook genoten van het restaurant. De locatie is bovendien ideaal, direct in de buurt van winkeltjes en andere eetgelegenheden. Op loopafstand van de Pidurangala Rock en de Lion Rock Het enige kleine minpuntje dat we konden ontdekken, was dat de kamer wat gehorig was; we konden onze buren vrij goed horen. Buiten dat, werkelijk een nagenoeg perfect verblijf en een absolute aanrader!

（Google による翻訳）夫と私は素晴らしい滞在を過ごすことができました。アパートはとても清潔で広々としていました。スタッフは丁寧で、とてもフレンドリー、そして親切で、頼りになる方々でした。食事が素晴らしかったので、毎日ホテルで食事をしました。食材はとても新鮮で美味しかったです。特にフルーツサラダとカレーがお気に入りでした！私たちのお気に入りのシェフはチャナカでした！彼はいつも一生懸命働いてくれて、カレーに新しいバリエーションを提案してくれました。ベジタリアン料理もいただきましたが、どれもこれも美味しくて大満足でした。他のスタッフもとても親切で、とても助かりました。マトゥはとても温かく迎えてくれました。美味しい料理を楽しみたい方、素敵な人々に囲まれて過ごしたい方には、このホテルとレストランをぜひおすすめします。本当に素晴らしい滞在でした。施設全体はスタッフによって毎日清掃されていました。これ以上望むものはありませんでした！またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Es war für mich und meinen Mann ein traumhafter Aufenthalt. Unser Apartment war sehr sauber und geräumig. Das Personal war zuvorkommend, sehr freundlich, aufmerksam und zuverlässig. Wir haben jeden Tag im Hotel gegessen, da das Essen großartig geschmeckt hat. Die Zutaten waren sehr frisch und lecker. Mein Highlight war der Obstsalat und die Curries! Unser Lieblingskoch war Chanaka! Er hat sich immer ganz viel Mühe gegeben und bei unseren Curries immer neue Variationen präsentiert. Wir haben vegetarisch gegessen und es war ein Gaumengenuss. Die anderen Mitarbeiter waren auch sehr nett und hilfsbereit. Mathu hat uns sehr herzlich empfangen. Wir würden das Hotel und Restaurant jedem empfehlen, der gerne gutes Essen isst und liebe Menschen in seinem Umfeld bevorzugt. Es war traumhaft schön. Die gesamte Anlage wurde jeden Tag vom Personal gesäubert. Wir waren wunschlos glücklich! Hoffentlich bis bald!

（Google による翻訳）ラ・ドルチェ・ヴィータで素晴らしい時間を過ごしました。チャナカさんとマトゥさんはとてもフレンドリーで親切で、美味しいライスとカレー、そして最高のフルーツサラダを作ってくれました。滞在も朝食も夕食も本当に楽しかったです。お心遣いと美味しい料理に感謝します！ （原文） We had a great time at La Dolce Vita. Chanaka and Mathu were very friendly, helpful and made us some awesome rice and curry and the best fruit salad we had. We really enjoyed our stay and our breakfast and dinner. Thank you for your kindness and the great food!

（Google による翻訳）ミリーズには3回行きましたが、いつも満足しています。料理はどれも作りたてで、ボリュームたっぷり、種類も豊富です。店員さんはとても親切で温かく迎えてくれます。 おすすめです！ （原文） Siamo stati da Mili tre volte e siamo rimasti sempre soddisfatti. Piatti cucinati al momento, abbondanti e variegati. La signora è molto gentile ed accogliente. Lo consigliamo!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。オフシーズンに訪れたので、それほど混雑していなくて、すぐに席を見つけることができました。 このお店を経営しているご家族は英語が話せ、いつもとても親切にしてくださいました。ゲストブックに一言書いてくれるようにお願いしてくれました。 このお店は誰にでもおすすめできます。 （原文） La comida estuvo riquisima. Visitamos el lugar en temporada baja y no había mucha gente por lo cual conseguimos lugar muy fácilmente. La familia que atiende el lugar habla inglés y fue siempre súper amable con nosotros. Nos pidió escribir unas frases en su libro de clientes. Recomendaría este lugar a todos.

（Google による翻訳）食べ物（コットゥ）はすごく美味しかったです。お店の人たちもとてもフレンドリーでした。 絶対にお勧めです！ （原文） Das Essen (Kottu) war super lecker. Die Leute die hier arbeiten sind so freundlich. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです（ベジタリアンメニューもあります）。 価格もとてもお手頃です。 でも、一番の魅力は、スタッフのフレンドリーさと接客です。 私にとって、シギリヤで最高のレストランです。 （原文） Comida muy buena (opciones vegetarianas) Muy buen precio Pero lo mejor es la amabilidad y el trato que tienen contigo. Para mí el mejor restaurante de Sigiriya.

（Google による翻訳）見逃しがちですが、ここは本格的な小さなレストランです。賑やかなエリアではなく、派手な装飾などによる「テーマ」も全くありません。それでも、料理と居心地の良いフレンドリーな雰囲気は本当に楽しめました。 （原文） While it is very easy to miss, this is an authentic little restaurant. It is not on the more busy area and definitely does not have a “theme” going on with over the top decorations and all that. However I really enjoyed the food and the pleasant and friendly atmosphere.

（Google による翻訳）美味しい地元料理を楽しめる素晴らしい場所です。少し遅れて到着したので、まだ食べられるか不安でしたが、問題なく素晴らしい食事を用意してくれました。夕食後、彼女の夫が運転手なので、トゥクトゥクで簡単に宿まで戻ることができました。全くプレッシャーを感じませんでした。美しく人懐っこいジャーマンシェパードもいて、この場所をさらに温かく感じさせてくれました。本当に温かく、心からのおもてなしです！ （原文） A great place to enjoy delicious local food. We arrived a bit late and weren’t sure if we could still eat, but it was no problem and they prepared a wonderful meal for us. After dinner, we could easily get a tuk tuk back to our stay since her husband is a driver – without any pressure at all. They also have beautiful, friendly German Shepherds that made the place feel even more welcoming. Truly warm and genuine hospitality!

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい料理でしょう！私たちは野菜カレーを注文しました。オーナーはとても優しい方でした。オーナーの娘さんがすぐに娘と遊びたがったので、10ヶ月の娘もすっかりくつろいでいました。娘がこんなに楽しんでいるのを見るのは、私たちにとっても素晴らしい経験でした。 （原文） Wauw wat een fantastisch lekker eten! We bestelden de groenten curry. En de eigenaar is ook nog eens zo lief. Onze dochter van 10 maanden voelden zich gelijk helemaal thuis omdat de dochter van de eigenaar gelijk met haar wilde spelen. Het was voor ons een fantastische ervaring omdat we haar zo zagen genieten.

多くの種類のメニューがありました。量はとても多くて満足できました。 スタッフの方も優しく、私の拙い英語も聞いてくれる。 道路脇の外が食事場所でしたが、虫もいなくて快適でした。

（Google による翻訳）非常に美味しく、食べ物は作りたてで、カクテルも非常によく準備されています（ただの出来立てではありません）。小さな前庭に座っているような感じで、とても快適です。スタッフはとても歓迎してくれました。帰る必要がなければ、すべての料理を試してみたいと思います。 （原文） Extrem lecker, es wird frisch gekocht und die Cocktails sind auch sehr gut zubereitet (nicht nur 0815). Sitzen tut man wie in einem kleinen Vorgarten, sehr gemütlich. Das Personal war super herzlich. Wir würden gern jedes Gericht probieren, müssten wir nicht abreisen!

（Google による翻訳）ジャングルの中にあるこの小さなレストランは、落ち着いた照明、素敵な音楽、とてもフレンドリーな歓迎で、とても嬉しい驚きでした... 非常においしくて豊富な食べ物を楽しむには、メインストリートを離れて数十メートル歩かなければなりません... 目を閉じて来てください。がっかりすることはありません。 （原文） Très bonne surprise ce petit restaurant dans la jungle avec ses lumières tamisées, sa jolie musique, son accueil très sympa … il vous faut quitter la rue principale et faire quelques dizaines de mètres pour déguster une nourriture très savoureuse et copieuse … Venez les yeux fermés, vous ne serez pas déçu

（Google による翻訳）すごく居心地の良い雰囲気！料理はとても美味しくて、作りたてです。マイルドな辛さでも、しっかりスパイシーなのでご注意を。フルーツサラダもおすすめです。 （原文） Super gezellige sfeer! Erg lekker eten en vers bereid. Let wel mild spicey is echt nog wel apicey. Ook de fruitsalade is aan te bevelen

（Google による翻訳）料理は最高でした。 今まで食べたカレーの中で一番美味しかったです。 本当におすすめです！ （原文） Jedzenie na wysokim poziomie, Jedno z najlepszych curry jakie w życiu jadłem Absolutnie polecam !

（Google による翻訳）Come & Taste でのとても楽しい夜。 美味しくてボリュームのある料理、良い音楽、幹線道路から離れたカラフルな雰囲気。オーナーはとても陽気で親切です。 👍 （原文） Soirée très agréable au Come & Taste. Des plats délicieux et copieux, bonne musique et ambiance colorée à l'écart de la route principale. Les propriétaires sont très souriants et serviables. 👍

（Google による翻訳）すべてに感動しました。 彼らが作る料理はとても美味しく、接客は柔らかくてとてもフレンドリーです。控えめに言ってもロケーションは最高でした。 ビールはホテルよりも冷たかったので、それは私にとっては幸運でした。 シーギリヤにまた来る理由ができました♪ （原文） I was impressed by everything. The food they made is very tasty, the customer service is soft and very friendly. location was great to say the least. The beer was colder than in my hotel, which was a blessing for me. I have a reason to come back to Sigiriya ♪

（Google による翻訳）私たちはスリランカを約 2 週間旅行していましたが、ここは私たちが夕食をとった絶対に最高の場所です。オーナーの可愛い娘さんが迎えてくれました。フレッシュジュースを1本注文しましたが、本当に新鮮でした！パパイヤは1分後に買ったので新鮮な味わいです！それから私たちはチャーハンと麺を注文しました、そして味は素晴らしかったです！この場所が大好きです！残念ながら一晩で出発しなければなりません、そうでなければまた来ていたでしょう！いいぞ！ （原文） We were travelling for nearly 2 weeks in Sri Lanka, and this is absolutely the best place where we had dinner! We were welcomed by the lovely daughter of the owner. We ordered one fresh juice, and really fresh it was! The Papaya was bought 1 minute later for the freshest taste! Then we ordered fried rice and noodles and the taste was amazing! I love this place! Too bad we have to leave in 1 night, otherwise i would have come again! Thumbs up!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、オーナーはとても親切で歓迎してくれます。彼らは私たちをレストランに呼びました - 私は通常好きではありません - しかし、彼らの笑顔はとても本物だったので、私たちはただ中に入り、素晴らしい時間を過ごし、素晴らしいコットゥを過ごしました。 （原文） The food is amazing and the owners are very kind and welcoming. They called us into their restaurant - which i usually do not like - but their smiles were so genuine we just went insde and had a great time and great kottu.

（Google による翻訳）小さくて素晴らしいレストラン、フレンドリーなスタッフ、とても親切。私たちは非常に遅く到着しましたが、事実上営業を再開し、素晴らしい料理を提供してくれました。推奨 （原文） Small, excellent restaurant, friendly staff and super helpful. We arrived very late and has virtually reopened for us, serving us great food. Recommended

（Google による翻訳）雰囲気とカクテルは良いですが、食べ物（コットゥ）はあまり良くありませんでした。ハンバーガーは素晴らしく見えましたが。 （原文） The atmosphere and the cocktails are good but the food (kottu) was not very good. The burgers looked great though.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と心地よい音楽、オーナーはとても親切です。自家製ライムソーダがおすすめです :-) （原文） Excellent food and chilling music, the owners are really nice, you should their homemade lime soda :-)

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい場所、食べ物は美味しくて、とてもリーズナブルでした。その場所が大好きです。また訪れます。また行きます。みんな…より良い未来のために頑張ってください。 （原文） Great people great place food was delicious and very very reasonable ..love that place will visot again n again...thnx guys...good luck for better future..

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々と素晴らしい食事！ 絶対お勧めです！ （原文） Very friendly people and excellent food! Totally recommended!

（Google による翻訳）SLで行ったカフェの中で、間違いなく一番です！限定メニューのほとんどを試しました。見た目も味も最高！結局滞在中は毎日通いました。 ピドゥランガラの岩山をハイキングした後は、ここで静かにくつろぎました。素敵な本がたくさん揃っていて、じっくり眺めるのも楽しいですし、お土産を買える小さなショップもあります。 （原文） Hands down the best cafe I've been to in SL! We tried almost everything on their limited menu. The aesthetics meets the flavour! We ended up going there on all days of our stay. Peaceful place to relax after hiking up the rocks of Pidurangala. They also have a lovely collection of books that you can explore and a small shop to buy some souvenirs.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた西洋風のレストランです。伝統的なスリランカ料理に飽きたら、ここはまさにうってつけです。 また、食事の最後には、アーユルヴェーダドリンクとプロテインボールを試食させてくれるという心遣いも嬉しいですね。本当にありがたいご馳走です！ （原文） Locale molto bello e curato, stile occidentale. Se vuoi avere una pausa dai classici piatti srilankesi, questo posto è perfetto. Inoltre, a fine pasto, hanno l'accortezza di far assaggiare una bevanda ayurvedica e le loro protein balls. Coccola molto apprezzata!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ブランチは本当に楽しかったです。ウェイターの方々は本当に親切で丁寧でした。席に着くと、頼まなくてもすぐにお水が出てきました。料理もドリンクも完璧でした💖 素敵なシーギリヤのステッカーもいただきました！ （原文） A great experience! We really enjoyed our brunch here, the waiters were really kind and attentive. They serve us water immediately after sitting down without us having to ask. Food and drinks were perfect 💖 They also gave us a beautiful Sigiriya sticker!

（Google による翻訳）最高にリラックスできる雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能できました。 ここはまさにリラックスしたひとときでした。自然に囲まれ、素晴らしい雰囲気の中で過ごせました！ 料理はまさに別格。美味しくて、新鮮でヘルシー。ボリュームもたっぷり！アボカドトーストとイドゥリはぜひお試しください！本当に美味しい！しかもお手頃価格！ 食後には、アーユルヴェーダの消化促進ショットとココナッツボールがサービスでサービスされます！とてもユニークで素敵なアイデアですね。この場所の全てが本当に気に入りました！ スタッフの方々はとても優しく、リラックスしていて、この場所の雰囲気をさらに引き立てていました！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） WHAT INCREDIBLE FOOD with the most chilled, relaxing vibes. I felt so relaxed here. In the middle of nature with the amazing ambience! The food was out of this world. It was delicious and so fresh and healthy. The portions were so generous!! Try the avo toast and the Idli! SO DELICIOUS! and super affordable! They give you an Ayurvedic digestion shot and coconut ball on the house after your food too!! It's so unique and a fantastic idea. Absolutely loved every bit about this place! The staff are super sweet and very relaxed adding to the vibe of the place! Thanks for a great experience!

（Google による翻訳）スリランカだけでなく、人生で食べた中で最高の朝食の一つです！とても美味しかったので、翌日また来なければなりませんでした。トゥクトゥクでちょっと行く価値は十分あります。雰囲気も最高です。 （原文） One of the best breakfasts ive had not only in Sri Lanka but my life! So good we had to come back the next day. So worth getting a quick tuktuk ride to here. Vibes are perfect

（Google による翻訳）わあ、本当に素敵で美しい場所ですね。芸術的で思慮深い雰囲気が漂っています。食事とサービスはスリランカで食べた中で最高でした。すべてのデザインが気に入りました。 （原文） Wow really nice and beautiful place. It gives an artistic and thoughtful vibe. The food and service was the best we had in Sri Lanka. I loved the design of everything.

（Google による翻訳）値段は高めですが、間違いなく価値があります。コーヒーやその他のドリンクも美味しいです。アボカドトーストも絶品で、いつも同じものばかり出てくるお店とは一味違います。内装も素敵です。サービス料がかかります。 （原文） Drogo ale zdecydowanie warto. Pyszna kawa oraz inne napoje. Super awokado tost, miła odmiana od miejsc oferujących w kółko to samo. Ładny wystrój. Doliczają opłatę za serwis.

（Google による翻訳）場所は居心地が良かったのですが、個人的には食べ物は最悪でした。ガーリックスープとトマトサラダは味がなく、スタッフは私たちの注文を忘れていて、とても遅かったです。 （原文） The place was cozy, but personally the food was abysmal. The garlic soup and tomato salad were tasteless, the staff forgot our orders and was super slow.

（Google による翻訳）美しいスポットと、簡単な食事に最適なビーガンのオプションがいくつかあります。野菜のコットゥは手頃な価格で、ウェイターはビーガンに精通していたので、良い調味料を持ってきてくれました。素敵なランチ体験☺️ （原文） Beautiful spot and some great vegan options for a quick meal! The vegetable kottu was well priced and our waiter was knowledgable on veganism so brought good condiments for us! Lovely experience for lunch ☺️

（Google による翻訳）夕食のためにここに立ち寄りました。シンプルな家族経営のお店で、美味しい料理をいただきました。 （原文） Ci siamo fermati qui per cena. Locale a gestione familiare, semplice dove abbiamo mangiato bene

（Google による翻訳）美味しいバーベキューが楽しめる、伝統的なスリランカ料理のビュッフェ！お子様連れで地元料理を堪能するのにぴったりです。スタッフはとてもフレンドリー。ぜひお試しください！ （原文） Typische Sri Lankese buffet met heerlijke BBQ erbij! Ideaal voor met kids om de lokale keuken te ontdekken. Personeel is super vriendelijk. Echt een must Go!

（Google による翻訳）美味しい料理でした！ビュッフェを選びましたが、スリランカのカレーをいろいろ試せて良かったです。 ぜひお試しください！ （ビュッフェにはお肉も付いてきますが、別皿で提供されます） （原文） Yummy food! We opted for the buffet and it was nice to try an assortment of Sri Lankan curries. Recommend you try it! (The buffet does come with meat, it’s just on a separate dish)

（Google による翻訳）スリランカ旅行1日目の最初の食事の1つ。食べ物は美味しく、適切なスリランカ料理でした。ライスカレーとすべての野菜が気に入りました。シグリヤロックを訪れているなら、このレストランは途中にありますので、ぜひチェックしてください。スリランカでは現金のみを受け入れられる場所が多いため、現金を携行してください。 （原文） One of the very first meal on my day 1 of the srilanka trip. The food was tasty and was a proper srilankan food. Loved the rice curry and all the vegetables. If you are visiting sigriya rock then this restaurant is on the way do check it out. Do carry cash as many places in Sri Lanka accept only cash.

（Google による翻訳）サービスがとてもフレンドリーなだけでなく、スリランカの人は皆親切で温かいおもてなしをしてくれます。食事も本当に美味しいです。手作りの伝統的なスリランカ料理です。 （原文） Aside from the fact that the service is very friendly. Everyone in Sri Lanka is kind and hospitable, the food is truly delicious. Homemade, traditional Sri Lankan dishes.

（Google による翻訳）食事は美味しいです。スタッフさんの対応も良く、雰囲気も良いです。このレストランを友達に勧めたいのですが、ビュッフェメニューにもっと品目を追加する必要があります。それが唯一の欠点です。 （原文） The meal is nice. The staff are well mannered and the atmosphere is good as well. I'd recommend this restaurant to my friends, but they have to make more items on the buffet menu. That's the only draw back.

（Google による翻訳）ライオンズロックからの帰り道に、子供連れでこのお店に立ち寄りました。口コミが良かったので、行くことにしました。 料理は美味しくて、美味しかったです。子供にはロティバナナ、ヘルシーな夕食にはパパイヤサラダ。食事に1時間以上待たされたので、カードを持っていくか、もう少し辛抱強く待つ方がいいかもしれません。 （原文） We visited this place on the way back from Lions rock. With children. Place had good reviews, that's why we decided to get there. Food was delicious, tasty. Roti banana for children, papaya salad for healthy dinner. Better take some cards or just be patient, as we waited more than 1 hour for meals.

（Google による翻訳）大音量の音楽バーから離れた、とても居心地の良い素敵な場所です。あなたが快適に感じられるようにあらゆることをしてくれる、素晴らしくてとてもフレンドリーな女性。彼らは木の椅子が私たちにとって快適ではないと見て、プラスチックの椅子を持ってきてくれました。私が蚊に対処しようとしているのを見てすぐに、蚊よけスプレーをくれました。フィッシュカレーはあまり辛くなくて美味しかったです（辛くしないようにお願いしました）。雰囲気は素敵で、すべての松明と素敵で静かな音楽（他のより騒々しいバーのような場所と比較して）が流れていました。ロマンチックで楽しい雰囲気をお望みなら、ここが間違いなく見つかります。値段は高いですが、近くの他の観光カフェでも同じです。この場所のすべてが気に入りましたので、強くお勧めします。 （原文） Very cozy and lovely place away from the loud music bars. Amazing and super friendly women that would make everything to make you feel comfortable. They saw that the wooden chairs weren’t comfortable for us and brought us some plastic ones, they gave me a mosquito spray just after seeing that I was trying to deal with the mosquitos. The fish curry was delicious and not very spicy (I asked them not to make it spicy). The atmosfpere was lovely with all the torches and nice and quiet music (compared to other more loud bar-like places) playing. If you want a romantic and pleasant atmosphere you will definitely find it here. The prices are high though but it’s all the same in other touristic cafes nearby. Loved everything about this place and would highly recommend.

（Google による翻訳）ここに来て本当によかったです！スタッフはとても親切で親切で、この地域についての質問に答えてくれました。食べ物!!これまで食べた中で最高のロッティでした！お皿をきれいにしたので、戻ってくるのが待ちきれません。食事エリアは、かわいいテーブルとブランコがあり、とても魅力的でした。 （原文） So glad we came here! The staff were so kind and helpful, answering questions we had about the area. THE FOOD!! It was the best rotti I’ve had in ages! I cleaned my plate and can’t wait to come back. The eating area was super charming with cute tables and a swing.

（Google による翻訳）美味しいレストラン、場所もホストもとても素敵でした。シギリヤに行くならぜひおすすめです！今回の旅行で食べたロティの中で一番美味しかったです。 （原文） Delicious restaurant, very nice place and hosts. We recommend it if you go to Sigiriya ! Best Roti we have had during our trip.

（Google による翻訳）すごく美味しかった！オーナーもとてもフレンドリー :) この辺りのレストランもいくつか試してみましたが、ここが一番美味しかったです！☺️🤩 （原文） Super lecker! Sehr freundlicher Inhaber :) Wir haben schon einige Restaurants in der Umgebung ausprobiert, aber hier hat es uns am besten geschmeckt!☺️🤩

（Google による翻訳）スリランカに来て2週間以上経ちますが、今まで食べたカレーの中で一番美味しかったです！チキンカレーを注文したら、6種類のカレーとライス、パパドムが付いてきました。シギリヤに来たら絶対におすすめです。 （原文） Best curry I’ve had in Sri Lanka even though I’ve been here for over 2 weeks! Got the chicken curry and it came with 6 different curries + rice and popadoms. Would definitely recommend when in Sigiriya.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。チキンライスとカレー（41）には、6種類の美味しいカレーが乗っています。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。 （原文） I loved the place. The chicken rice with curry (41) comes with 6 different, delicious kinds of curry. The food was just amazing, the service was great and it has a nice atmosphere.

アボカドラップ、さつまいものフライなどなど、とても美味しいです😋

とても美しい景色を望むことができます。

（Google による翻訳）湖を見下ろすレストラン＆バー。シーギリヤロックの壮大な景色を一望できます。息を呑むようなパノラマビューと森と湖のせせらぎが織りなす、他に類を見ない雰囲気が、忘れられない没入感を演出します。料理は美味しく、スタッフはフレンドリーで親切、そして環境への細やかな配慮が行き届いています。運が良ければ、ゾウや色鮮やかなカワセミに出会えるかもしれません。私たちは実際にその姿を目にし、忘れられない体験となりました。ぜひ訪れる価値のある場所です！ （原文） Ristorante e bar affacciato sul lago, con una vista spettacolare sulla rocca di Sigiriya. L’atmosfera è unica: il panorama mozzafiato si unisce ai suoni della foresta e del lago, creando un’esperienza immersiva difficile da dimenticare. La cucina è gustosa, lo staff cordiale e attento, con una sensibilità particolare verso l’ambiente. Con un po’ di fortuna si possono avvistare elefanti e coloratissimi martin pescatori: a noi è successo, ed è stato indimenticabile. Un luogo che merita assolutamente una sosta!

（Google による翻訳）早朝の日の出ハイキングの後、自然に囲まれた魅力的な小さな場所「フードソウル」に立ち寄りました。目の前には静かな池があり、素晴らしい田園風景が広がります。そして何より、遠くに獅子岩の澄み切った絶景が広がります。 サービスは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。料理は生ものでしたが、美味しく、盛り付けも綺麗でした。しかし、この場所の真の魅力は、静かな雰囲気と息を呑むような景色です。 獅子岩と周囲の美しい景色をゆっくりと堪能したいなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） After our early morning hike to watch the sunrise, we stopped by Food Soul, a charming little spot surrounded by nature. There’s a peaceful pond right in front and incredible views of the rice fields — and best of all, a clear and stunning view of Lion Rock in the distance. The service was excellent — very kind and attentive. The food, while quite raw, was still tasty and nicely presented. But what truly makes this place special is the peaceful atmosphere and breathtaking scenery. A highly recommended stop if you want to relax and take in the beauty of Lion Rock and the surrounding landscape.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。屋外席もあり、雰囲気も最高でした。本当に美味しいバリ風ボウル🍜をいただきました。それに、とても新鮮なフルーツジュースもいただきました。もちろん、景色を見るには料金がかかります（他のレストランより少し高めですが）。でも、その価値は間違いなくあります。 （原文） Vista mozzafiato. Tavoli all'aperto e con buon vibe. Abbiamo preso un Bowl 🍜 (alla balinese) davvero squisito. E dei succhi di frutta freschissimi. Ovviamente la vista si fa pagare..(leggermente più caro rispetto la concorrenza) ma ne vale decisamente la pena.

（Google による翻訳）友人二人と朝食を食べに行きました。ロケーションも景色も最高でした。スタッフも素晴らしく、提供される料理は全て、今まさに調理されたばかりの新鮮な自家製です。スリランカのどこでもそうであるように、ここもゆっくりと時間をかけて食べることが大切です（私たちは休暇中なので）。美味しくて新鮮な料理には時間がかかりますが、待つ価値は十分にあります。さらに、景色を楽しみながら、スタッフの笑顔に癒され、木々に集まるサルたちも見ることができます。 （原文） He estado con dos amigas para desayunar. El sitio y las vistas son espectaculares. La gente majisima y todo lo que te sirven te lo preparan fresco y casero en el momento. Así como en todo los sitios de Sri Lanka hay que ir sin prisa( estamos de vacaciones ) las cosas buenas y frescas necesitan su tiempo y merece la pena esperar. Además mientras se puede disfrutar las vistas las sonrisas de los empleados, e incluso observar monos en los árboles.

（Google による翻訳）ライオンロックの景色を眺めながら美味しい料理を楽しめる最高の場所です。メニューはややインターナショナル寄りです。ジャックフルーツバーガーとフライドポテトは最高でした。値段は周辺の他の店より少し高めです。 （原文） Great Spot for some good food with views on Lion rock. Menue is a bit more international. The Jackfruit Burger with fries was great. Prices a little higher than others in the area.

（Google による翻訳）シギリヤ近くにある、可愛くて手入れの行き届いたお店です。伝統料理は絶対におすすめです。白米に様々なトッピングが乗った小鉢がたくさん出されます。ぜひお試しください！ただ、麺は残念ながら少し薄味でしたが、私は辛さ控えめをお願いしていたので、そのせいもあるかもしれません。スタッフは親切でフレンドリーで、値段も平均的でした。伝統料理、麺1つ、ミルクシェイク1杯、水1杯で約3,000ルピーでした。 （原文） Locale carino e tenuto molto bene, situato nei pressi di Sigirya. Consiglio assolutamente i piatti tipici: porteranno del riso bianco con tante piccole ciotole con diversi condimenti. Da provare! I noodles invece sono risultati purtroppo piuttosto insapore, ma avevo chiesto senza piccante quindi forse è anche per questo motivo. Personale gentile e cordiale e prezzi nella media. Per un piatto tipico, un noodle, 1 milkshake e 1 acqua abbiamo pagato circa 3000 rupie.

（Google による翻訳）4.8という評価を見て、昼食をとることにしました。ところが、ひどくがっかりしました。料理は見た目も美しかったのです。シーフードコタとシュリンプコタを注文しましたが、どちらもパサパサで、冷凍シーフードで作られていて、味も薄く、汚れたレタスの上に盛られていました。コタにはソースではなく、安っぽいケチャップが添えられていました。一緒に注文したミックスサラダも、野菜と果物を寄せ集めただけのものでした。唯一気に入ったのはフレッシュスイカジュース。なぜこんなに高い評価なのか理解できません。 （原文） Посмотрев оценку в 4,8 балла решили пообедать. И были глубоко разочарованы. На вид блюда были красивыми. Брали одну коту с морепродуктами, другое с креветками. Оба блюда оказались сухими, из замороженных морепродуктов, не ароматными и на грязных листьях салата. К коту вместо соуса был подан дешёвый кетчуп. Микс-салат, который мы тоже брали, был просто набором овощей и фруктов. Единственное, что нам понравилось - это арбузный фреш. Не понятно за что такая высокая оценка.

（Google による翻訳）美味しい料理。とても趣のある場所です。 スタッフはフレンドリーで明るいです。 隣接するB&Bに宿泊していたので、朝食もいただきました。毎朝、それぞれ違った、個性的で美味しい料理ばかりでした。 （原文） Cibo buonissimo. Locale molto caratteristico. Il personale è gentile e sorridente. Avendo soggiornato nell’attiguo B&B, abbiamo fatto anche la colazione. Ogni mattina diversa, particolare e buonissima.

（Google による翻訳）素敵な家族経営の、まさに家族経営のお店です！素晴らしい料理と心地よいサービスが魅力です。有名店ではなく、本格的な料理を味わいたいならここへ。豚肉料理をご希望の場合は、事前に電話でご確認ください。 （原文） Proper Mom and Pops dining experience run by a very nice family! Great food and pleasant service. Skip the big names and come here for some authentic food. If you’re expecting pork dishes, call them and check in advance.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、素晴らしいおもてなしを受けました。 美味しいベジタリアン料理、出来立ての調理風景、そして素晴らしいサービス。本格的な雰囲気と素晴らしい料理に大満足でした。 ありがとうございました！ （原文） Ein wunderschönes Restaurant, wir wurden bestens bewirtet. Sehr leckere vegetarische Optionen, frisch und für die Gäste sichtbar gekocht, ein sehr guter Service - wir waren begeistert von der authentischen Atmosphäre und dem gelungenen Essen. Besten Dank!

（Google による翻訳）シーギリヤで食べた中で最高の料理でした。4種類のカレーはどれも素晴らしく、風味豊かで、スタッフもとても親切でした。美味しい食事をしたいなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Best food we’ve had in Sigiriya, the 4 curries were fantastic and full of flavour and they were very kind. Definetely reccomend this spot for a great meal!

（Google による翻訳）フレンドリーな家族経営の素敵なレストラン！ヴィーガンメニューも豊富で、お値段もお手頃。かわいい犬もいるんですよ！ （原文） Great restaurant run by a nice friendly family! A lot vegan options and reasonable prices. There’s even a cute dog around!

（Google による翻訳）本格的なスリランカ家庭料理。とてもおいしい料理、フレンドリーな家族経営。あなたがその地域にいるなら、そこに行く必要があります！ （原文） Authentic home made sri lankan food. Very delicoius food, friendly family business. If you are in the area, you need to go there!

（Google による翻訳）シギリヤ ウォーター コテージの隣にあるレストラン。素晴らしい料理と親切で素敵なスタッフ （原文） Restaurant situé à côté du Sigiriya Water Cottage. Cuisine excellente et personnel disponible et adorable

（Google による翻訳）外でのディナーに最適な場所です。美味しいスリランカ料理を楽しみました。ありがとうございました。 （原文） Best place for dinner out.We enjoyed tasty Srilankan food.Thanks a lot.

（Google による翻訳）この場所は存在しません （原文） این مکان وجود ندارد

（Google による翻訳）おいしい食べ物。甘いサービス。 （原文） Heerlijk gegeten. Lieve bediening.

（Google による翻訳）美味しいご飯とカレー （原文） Delicious rice & curry

（Google による翻訳）町の美しい小さなレストラン。こんな雰囲気とハンモック。ここが気に入りました。素晴らしいハンバーガーですが、ああ、とても長い間待ちました。バーガー 1 と 2 の間は 1 時間。両方を同時に注文しました。しかし、彼らはとても素晴らしく、その場所はセンセーショナルでした。 （原文） A beautiful little restaurant in town. Such atmosphere and a hammock. Loved it here. Fantastic burgers but oh such a long long wait. 1 hour between burger 1 and 2. Both ordered at the same time. But they were very good and the place was sensational.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人たち、美しい場所、そしてリラックスした雰囲気。食べ物目当てで行くのはやめてください。小さくて平たいチキンバーガーは見たことがありません。それにしては値段が高すぎます。 （原文） Hele vriendelijke mensen, mooie plek en relaxte sfeer. Ga er niet heen om te eten. Ik denk dat ik nog nooit zijn kleine en platte chickenburger heb gezien. Daarvoor is het echt veel te duur

（Google による翻訳）とても美味しい料理と居心地の良い雰囲気。フィッシュバーガーを食べましたが、具材がたっぷり入っていてとても新鮮でした。フライドポテトはとても美味しかったです。 サミーラさんの幸運と成功を祈ります。 （原文） Very delicious food and cozy atmosphere. I had a fish burger and it was very fresh wish a lot of ingredients. Fried potato’s was so good. Wish you good luck and success Sameera.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気のレストランで、「中華風野菜巻き」をちょっと変わったアレンジで提供しています。春巻きのような見た目ではなく、ジャガイモを詰めたロティを巻いて揚げたものです（少なくとも私の推測では）。でも、間違いなく美味しかったです。 （原文） Sehr entspanntes Restaurant mit einer interessanten Interpretation von "Chinesen vegetable rolls". Es handelt sich nicht wie vermutet um Frühlingsrollen sondern mit Kartoffeln gefüllte Roti, aufgerollt und frittiert (so zumindest meine Vermutung). War aber auf jeden Fall sehr lecker.

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！私たちは野菜のロティと野菜のサモサを本当に楽しみました。予想よりずっと良かったです。 場所の雰囲気も素敵です。欠けている唯一のものは、いくつかのファンまたはエアコンです。中はかなり暖かかったです（「涼しい場所」という名前のバーとは思えないほどです） また来ます！ 5/5 つ星 （原文） The food was great! We really enjoyed the vegetable roti and the vegetable samosas. So much better than expected. The vibe of the place is also nice. The only thing that was missing is some fans or a/c. It was pretty warm inside (which is unexpected for a bar called ‘cool place’) I will come again! 5/5 stars

（Google による翻訳）The Cool Placeにはおいしい食べ物と飲み物があり、素晴らしい雰囲気があります。スタッフはとても親切で、街での最高のヒントを提供して観光客をいつでもサポートします。オーナーのサミーラさんは、地元の漁師と一緒にボートでの素晴らしいツアーを企画しました。ツアーを強くお勧めします。ありがとう、親愛なる友人:) （原文） The Cool Place has an amazing vibe with good food and drinks. Staff are very nice and they are always open to support the tourist with the best tips in town. The owner, Sameera, organized an amazing tour by boat with a local fisherman. I highly recommend the tour. Thanks my dear friend :)

（Google による翻訳）本当に素敵な場所ですよ！シギリヤでのハイキングの後にリラックスするのに最適です。 クールなオールドスクール音楽 / 落ち着いた雰囲気 / ブランコ / 快適な椅子。 食べ物はいいですよ！小さなキッチンがありますが、調理はかなり早いです。 チキンバーガーを注文しました： パンは本当に柔らかかったです。新鮮な野菜。サイドのチップスも今日作りたてでした。 素晴らしい場所です^^ （原文） It's really a cool place! Great for relaxing after the hike on Sigiriya. Cool oldschool music / chill vibes / swings / comf chairs. Food is good to! They have a small kitchen but are rather fast with cooking. Ordered the Chicken Burger: Bun was really soft. Veggies fresh. Even the chips on the side were freshly made today. Great place ^^

（Google による翻訳）私たちはシギリヤに2回行ったことがありますが、どちらの場合も特にこの場所で食事をしました。彼らは友達も連れてきました）ここの料理はとても家庭的で、オーナー（料理人でもある）はとても素敵だからです！すぐに、とても仲の良い友人のところに戻ってきたような気分になりました。 これらは、マンゴー、バナナ、野生リンゴから作られた最もおいしいスムージー (ジュース) と、島全体で最も素晴らしい「コットゥ」でした。私たちはこの味を今でも覚えています。そして量も多いのでオススメです😍 （原文） Дважды были в Сигирии и оба раза кушали специально именно в этом месте. Ещё и друзей привели) Потому что здесь очень по-домашнему вкусно и очень приятный владелец (он же повар) ! Сразу ощущение было, как будто мы вернулись в гости к очень хорошему знакомому! Это были самые вкуснейшие смузи(соки) из манго, банана и дикого яблока, а также самый потрясающий «котту» на всем острове! До сих пор вспоминаем эти вкусы! А ещё и порции большие) Рекомендуем 😍

（Google による翻訳）まずスタッフがとても親切で親切です。第二に、食べ物は素晴らしいです！すべてが作りたてで、ここでは衛生状態が重要です（サラダはボトル入りの水で洗浄されます）。また、いつものご飯とカレーではなく、今まで食べたことのないスパイスや野菜が入っていました。絶対にお勧めします （原文） First of all the staff is very kind and generous. Secondly, the food is amazing! Everything was freshly cooked and hygiene is important here (the salad is cleaned with bottled water). Also, it was not the usual rice and curry, but had spices and vegetables that we hadn't had before. Totally recommended

（Google による翻訳）必ずしも見た目に魅力的な小さなレストランではありませんが、食べ物はとても美味しく、スタッフはとても快適で親切です！ちょっとしたおまけはライオン岩のちょっとした眺めです✨ （原文） Un petit restaurant qui visuellement n’attire pas forcément mais on y mange très bien et le personnel est très agréable et serviable ! Le petit plus c’est la petite vue sur le Lion Rock ✨

（Google による翻訳）ここで夕食を2回食べました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、地元の雰囲気を感じます。コットゥとパパイヤジュースを買うことをお勧めします （原文） Ate here for dinner twice. The staff are so friendly and kind, it has a local feel to it. I recommend getting the kottu and the papaya juice

（Google による翻訳）とても新鮮でボリュームのある食事、スタッフはとてもフレンドリーで素敵でした。 また必ず行きます！ （原文） Very fresh and big meal, the staff was really friendly and Nice. I would go there again for sure!

（Google による翻訳）とても美味しいカレーですが、何よりもとても素敵なホストがすぐにあなたをとても歓迎してくれ、可能な限り最善を尽くして喜んでお手伝いします。私たちは葉巻についての会話になり、彼はすぐに通りの向かいにある典型的なスリランカのタバコを私にくれました。とても笑わせてもらいましたが、とても楽しめました。一言で言えば、とてもおいしい食事と素晴らしい夜を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Erg lekkere curry, maar bovenal; een ontzettend aardige gastheer die je meteen erg welkom laat voelen en je graag zo goed mogelijk helpt. We kregen een gesprek over sigaren en hij haalde meteen een typisch Sri Lankaans sigaret aan de overkant van de straat voor me. Daar moest ik erg om lachen, maar ik heb er wel van genoten. Kortom: Ik heb erg lekker gegeten en een fijne avond gehad, absolute aanrader!

（Google による翻訳）おいしい料理を一晩以上楽しみました。村の真ん中に位置しており、静かに座って外の出来事を眺めることができます。素晴らしいサービス、フレンドリーな人々、たむろできるハンモックのある小さなガーデンエリア。おいしい料理教室も開催しています。そこでいくつかのカレーとコットゥの作り方を学びました。強くお勧めします。 （原文） Delicious food I highly enjoyed on more than one night. Nicely situated in the middle of the village where you can sit in peace and watch the ngoing-ons outside. Great service, friendly people and a little garden area with a hammock to hang out in. Offers good cooking classes also! Learned how to prepare several currys and Kottu there. Highly recommended.

（Google による翻訳）ガイドさんお勧めのディナーに行きましたが、食事もスタッフも雰囲気も素晴らしかったです！ 私たちはカレーを試してみましたが、その部分はとてもたっぷりで（写真を参照）、甘酸っぱいエビでした。 とてもフレンドリーなオーナーなので、それだけの価値があります！ （原文） We went for dinner recommended by our guide and the food, the staff and the atmosphere was great! We tried the curry and the portion was very generous (see photo) and sweet and sour prawns. Very friendly owners, totally worth it!

（Google による翻訳）とても素晴らしいご飯とカレーの食事です！ さまざまな野菜料理は素晴らしく、これまで試したことのないものでしたが、すべてが本当に美味しかったです。 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで歓迎してくれました。 間違いなく、私たちが旅行全体で食べた最も素晴らしい場所の1つです。 シギリヤエリアにいるなら強くお勧めします （原文） Such a wonderful rice and curry meal! The different vegetable dishes were incredible - things I had never tried before but everything was absolutely delicious. Service was great too - very friendly and welcoming. Definitely one of the nicest places we ate on our whole trip. Highly recommended if you are in the Sigiriya area

（Google による翻訳）私たちは 3 泊の滞在中、少なくとも 1 日に 1 回はこの場所で食事をしました。食べ物は美味しくてシンプルです。スパイシーな食べ物が欲しくない場合は、コックに尋ねるだけでそれを食べることができます。それは家族経営です。ラッシーは絶品です。オリジナルのチョコレート ロッティもぜひお試しください。 （原文） We have dinered to this place at least 1 time a day during our 3 nights stay. The food is good and simple. If you want no spicy food you can have it, simply ask the cook. It is a family business. Lassi is excellent and you should try the chocolate rotti, very original.

（Google による翻訳）野菜たっぷりの美味しいご飯とカレー、素敵なスタッフ、冷たいビール、また来ます😊 （原文） great rice and curry with so many vegetables, nice staff, cool beers, will be back 😊

（Google による翻訳）驚くべき食品検査 （原文） Amazing food testing

カレーの作り方をキッチンで見せてもらえたのが嬉しかった。 味はとてもおいしく、できたてで、品数も多い。一品一品味がいいし、混ぜて組み合わせを楽しむこともできる。 様々な具材を一度に楽しめ、スリランカの生活や食文化もわかり、通常のレストランではなかなか味わえないよい体験だった。

（Google による翻訳）美味しい料理と本物の体験をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です！ラムヤさんは本当に素晴らしい女性で、彼女の優しさと料理への情熱が、料理のクオリティの高さに反映されています。行く2軒前までにメッセージを送ってください。そうすれば、新鮮な食材を仕入れてくれますし、お腹を空かせた状態で行くことができます。ボリュームたっぷりなので、ぜひお越しください！ （原文） If you are looking for delicious food and an authentic experience, this is the place to go! Ramya is such an amazing lady and her kindness and passion for cooking is reflected in the amazing quality of the meal. Make sure you message her at least two house before you go so she can buy the ingredients fresh and go with an empty tummy because the portions are huge!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！本当に温かく迎えていただきました。素敵なホストのラムヤさんは、時間をかけて料理を見せてくれました。ご家族のこと、日々の生活、そして周辺地域について、色々な質問をすることができました。ラムヤさんが自ら築き上げてきたもの全てに、心から敬意を表します。 ぜひ行ってみてください。でも、事前にWhatsAppで連絡して、彼女が計画を立てられるようにしておきましょう。 本当におすすめです！ （原文） Geweldige ervaring! We voelden ons enorm welkom. De lieve gastvrouw Ramya nam alle tijd om ons te laten zien hoe zij kookt. Ondertussen konden we haar ook allerlei vragen stellen over onder andere haar familie, het dagelijkse leven en de omgeving. We hebben veel respect voor alles wat Ramya zelf heeft opgebouwd. Ga hier zeker naartoe, maar stuur van te voren een whatsapp berichtje zodat ze rekening kan houden met je aanwezigheid. Aanrader!

（Google による翻訳）言葉では言い表せません…ラムヤさんは間違いなくナンバーワンです！ある夜、シギリヤで水を買っている時に彼女を見つけ、すぐに彼女の料理教室に通わなければならないと思いました！彼女はとても親切で優しい女性で、新鮮な食材、新鮮な水、そしてお菓子まで、私たちにすべてを用意してくれました。彼女の家族はとても素敵で、私たちは入店した瞬間から最後まで笑顔が絶えませんでした。彼女は料理も素晴らしく、必要なことは何でも教えてくれました。夕食時には他の観光客と一緒に座り、お互いに会話を楽しむことができたのでとても良かったです。ラムヤさんは素晴らしいスリランカの家庭料理を作ってくれ、いつも温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれました。1000000%おすすめです。 （原文） no words…ramya is without any doubt the number one! we found her one night in sigiriya while buying a bottle of water and immediately knew we had to take a cooking class with her! she’s the kindest and sweetest woman and she provided us with everything: fresh food, fresh water and also sweets. She has a wonderful family and we never stopped smiling from the moment we entered until the end. She also cooks MAGNIFICENTLY, and thought us everything we needed to know. During dinner we sat with other tourist which was very nice because we had the possibility to chat with each other. Overall, ramya cooked amazing typical food and give us an insight of what it feels to live as a real srilankan family, making us always feel welcomed and at home. 1000000% recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ ラムヤさんは本物のスリランカ料理を教えてくれました。彼女の料理は最高です！ 彼女のご家族はとても素敵で、夕食に来てくださった他の素敵な旅行者の方々にも会うことができました！ 総合的に10点満点の体験でした。ぜひ皆さんにもおすすめします！ （原文） We absolutely loved the experience! Ramya taught us the real Sri Lankan cuisine, she cooks amazing!!! Her family is lovely and we also got the chance to meet some other nice travelers that came to dinner! Overall 10/10 experience, I would recommend everyone to try it out!

（Google による翻訳）Ramyaさんは本当に素晴らしい女性です。最高の笑顔で迎え入れてくれ、調理工程の一つ一つを説明しながら、美味しいスリランカ料理を作ってくれます。 料理は？本当に素晴らしい！風味豊かで新鮮、そして愛情たっぷりに調理されています。 ✨ ヒント：食材の調達や準備の時間を確保するため、少なくとも2時間前までにWhatsAppでメッセージを送るようにしましょう。 シギリヤにいらっしゃる方、または通りすがりの方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ramya is such an incredible woman. She welcomes you into her home with the biggest smile and prepares a delicious Sri Lankan meal while explaining every step of the cooking process. The food? Amaaazing. Flavourful, fresh, and cooked with so much love. ✨ Tip: Make sure to message her via WhatsApp at least 2 hours in advance, so she has time to get the groceries and prepare. A must-do if you’re in Sigiriya or passing through!

（Google による翻訳）ラムヤさんの料理は信じられないほど本格的で美味しく、とても自然な食材を使っています。 旅の途中で、この伝統的な家庭料理のお店を見つけることができて、本当に嬉しかったです。 それだけでなく、彼女は自ら事業を立ち上げ、数々の困難を乗り越えてきた、とても強い女性です。シーギリヤを訪れる皆さんに、ぜひ彼女のレストランで食事をすることをお勧めします。 （原文） Ramya's food is incredibly authentic and delicious, and she uses very natural ingredients. I was so happy to find this traditional, home-style eatery during my trip. Beyond that, she is also a very strong woman who started her own business and overcame many challenges. I highly recommend everyone traveling to Sigiriya to dine at her restaurant.

地上からゆっくりSigiriya Rockを拝むロケーションとしてはベストだと思われる。 カフェ内に併設されたブランコがとてもいい味を出している。もちろん乗った。

眺めはもちろんのことコットゥが割と美味しかったです！！

景色は良いですが、注文した食事が来るのに一時間以上かかりました。食事をするのはお勧めしません。

（Google による翻訳）ここからの景色が最高でした。❤️🥹 本当に素晴らしい！ シギリヤの目の前に広がる湖が木々に囲まれ、完璧な景色を作り出しています。 食事も美味しかったのですが、値段が高かったです。地元の人よりも観光客をターゲットにしているのかもしれません。 もう少し笑顔を見せることで、接客サービスも改善できると思います。😌 追伸：ブランコの利用には500ルピーの追加料金がかかります。 （原文） I loved the view from here. ❤️🥹 Just amazing! The lake in-front of Sigiriya surrounded by trees creates a perfect frame. The food was also tasty, but pricey. They may have targeted the tourists rather than the locals. I think they can improve their customer-service a bit too, by simply smiling a bit. 😌 P.S: To use the swing, they charge additional 500/=.

（Google による翻訳）ここのレビューのほとんどに同意します。 景色は最高です！それは間違いありません。 ただ、サービスと設備にはまだまだ改善の余地があります。 チャーハンと麺類を試してみましたが、どちらもとても美味しかったです。ただ、同じ値段で同じようなお店と比べると量が少し少なめでした。 とはいえ、日差しの強い午後でも周りの木陰がたっぷりあったので、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Gotta agree with majority of the reviews here. The view is amazing! No doubt about that. The service and the facilities have a lot more room for improvement though. We tried their fried rice and the noodles and they both were very good though the quantity was slightly lesser than other similar places for that price. Nevertheless, we had a lovely time there, even during the sunny afternoon since it had a lot of shade from the surrounding trees.

（Google による翻訳）TikTokでこの場所を見つけたのですが、写真通り本当に美しい場所でした。ライオンズロックに登った後、朝食を食べに行くことにしました。すると、素晴らしい岩の景色と美味しい料理が楽しめました。ウェイターは少し気が散っていましたが、とてもフレンドリーで、料理も美味しく、特にロティは最高でした。こんなに美味しいロティは初めてです。立地と景色を考えると、値段も法外な値段ではありませんでした。 （原文） Encontré este lugar en TikTok y realmente es tañ bonito como se ve en las imágenes. Decidimos ir justo después de subir a Lion’s Rock para desayunar y acabamos con unas vistas espectaculares de la roca y con una comida deliciosa. Es cierto que los camareros están un poco despistados pero fueron muy amables y la comida estaba buenísima, sobre todo el roti. No hemos vuelto a comer uno tan bueno. Y los precios no eran para nada desorbitados para la ubicación y las vistas que tiene.

（Google による翻訳）TikTokでこの店を勧める動画をたくさん見たので、ここに来ました。Googleマップでもっと詳しく調べてレビューを読まなかったのが私の間違いでした。スリランカで食べた中で本当に最悪の店でした。クリームチーズパスタを注文したのですが、本当にひどい料理で、値段に見合いません。接客も最悪です。もし時間を戻せたら、二度とここには行きません。頭の中だけでも。 （原文） Llegué a este local porque vi muchos vídeos en tik tok que lo recomendaban, mi error fue no indagar más en Google maps y ver sus comentarías porque realmente ha sido el peor lugar donde he comido en Sri Lanka. Me pedí pasta con crema y queso y realmente un desagrado de plato,el precio no lo vale. La atención al cliente nefasta, si pudiera retroceder el tiempo no entro a comer a este lugar ni loca.

（Google による翻訳）とてもおいしい村の食べ物があり、サービスも良好です。 （原文） very tasty village foods available and service is good.

（Google による翻訳）とても目立たない場所。しかし、食べ物は素晴らしいです。食べ物。コストは信じられないほど安いです。食事、フィッシュフライとチキンカレーを試してみました。ヨダレがたれそうな。 （原文） A very nondescript place. However, the food is amazing. Food. The cost is unbelievably low. We tried the meals, fish fry and chicken curry. Mouth watering.

（Google による翻訳）地元の食材が手頃な価格で食べられます。清潔でおいしい料理はシェアしたりテイクアウトしたりでき、最大 30 名様までご利用いただけます。 地元の食材を公正な価格で。テイクアウトでもビュッフェでも、美味しくて高品質な料理。 30名程度の団体様までご利用いただけるお席をご用意しております。 （原文） දේශීය ආහාර සාධාරණ මිලකට ඇත. පිරිසිදු රසවත් ආහාර බෙදාගෙන කෑමට හෝ පාර්සල් රැගෙන යෑමට හැකි අතර 30 කට පමණ අසුන් ගැනීමට ඉඩ තිබේ. Local foods for fair price. Tasty and quality food either for takeaways or buffets. Seats available for about 30 people group.

（Google による翻訳）最善の計画は私を信じてください。この場所で食べる前に、メインストリートの交差点にあるガジャシャクティレストラン（実際にはGoogleマップには存在しません）の近くにありましたが、食べ物は量、品質が非常に悪く、非常に高価でした。 （原文） The best plan around trust me. Before eat in this place we was near in Gajashakthi Restaurant (actually not present on the Google map) on the crossroad of main street and the food was very poor in quantity, quality and very expensive.

（Google による翻訳）気に入りました！素晴らしいサービス、リーズナブルでおいしい料理。 スリランカ滞在中に食べたカレーの中で一番おいしかったです。 （原文） Loved it! Great service, reasonable and delicious food. One of the best curry I had while I was staying in Sri Lanka.

（Google による翻訳）伝統的な村の米とカレーのランチを楽しめる素晴らしい場所です。食べ物は美味しく、地元の男性とのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Wonderful place to have a lunch with traditional village rice and curry. Food was delicious and service with local guy was superb.

（Google による翻訳）まともな価格で非常においしい料理が楽しめる素晴らしい場所。サービスを提供する息子への特別な献身。彼は良い人で、面白くて、優しい人です。 （原文） Super endroit avec une très bonne nourriture à un prix convenable. Spéciale dédicace au fils qui assure le service. C'est une bonne personne intéressante et gentille.

wifiもビールもフライドポテトもあるので、かなりゆっくり過ごせる。

（Google による翻訳）上司親切でアイスアメリカーノ美味しいです。しかし、価格は非常に高価です。譲渡が少ないㅠダムブルラピザハットの約2倍。 シギリヤでダムブルラ行くバスを探して社長に聞いてみたがここで止まると言ってコーヒー一杯飲む。しかし、100メートル後ろで停止します。ところが、この近傍はバスが人を捕まえようとすごくゆっくり行くようで、ここの前にも止まっているようですが、とにかくダムブルラいらっしゃる方の下まで降りてこんなところで待つとムム。 （原文） 사장님 친절하고 아이스아메리카노 맛있어요. 근데 가격이 매우 비쌈. 양도 적음 ㅠ 담불라 피자헛의 약 2배. 시기리야에서 담불라가는 버스 찾다가 사장님한테 물어봤는데 여기 멈춘다고 해서 커피한잔 마심. 근데 한 100m 뒤쪽에서 멈춤. 근데 이 근방은 버스가 사람 잡으려고 엄청 천천히 가는 것 같아서 여기 앞에도 멈추는 것 같긴한데 쨌든 담불라 가실분들 아래까지 안 내려가고 이쯤에서 기다리면 됌.

（Google による翻訳）本格的で素晴らしい料理。お客様のお好みに合わせて調理されます。素敵な家族経営です。シギリヤに来たらぜひ食べてください。きっと満足していただけると思います。小さな子供たちも大喜びでした。私たちはここで夕食をとりましたが、名前に騙されないでください。 （原文） Spectacular authentic food. Cooked to preference. Run by a lovely family. You must eat here whilst in Sigiriya. You will not be disappointed. My young kids loved the food too. We had dinner here, don't be fooled by the name.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、食事も美味しかったです。トイレは水道もトイレットペーパーもなく、清掃が必要なので、使用は避けた方が良いでしょう。食事が出るまでかなり待たされました。 （原文） Friendly staff and good food. Avoid using the toilet as it has no running water, no toilet paper and needs a clean. Had to wait a long time for our food.

（Google による翻訳）クロワッサンハットは、シギリヤにある隠れ家的なレストランです。料理は素晴らしく、まさに本格派。辛い料理を頼めば、期待通りの辛さに仕上げてくれました。レストラン街の中ではメニューが少し高めですが、それだけで敬遠しないでください。料理の質は本当に素晴らしく、メインロード沿いで食べた中でも最高の味です。 アサンカさんは素晴らしいシェフであり、ホストとしても素晴らしいです。 この小さな宝石のようなレストランを、シギリヤの食事リストに加えてください（サービスは遅いかもしれませんが、冷えたライオンステーキは絶品です）。 （原文） Croissant Hut is an unassuming gem of a restaurant in Sigiriya. The food is excellent, properly authentic, asked for some of the dishes for spicy and they delivered. I will say, on the road of all the restaurants the menu is slightly more expensive, don’t be scared off by this as however the food quality is really really good and some of the best we tried along the main road. Asanka is a great chef and equally a great host. Add this little gem to your Sigiriya eating list (might be slow service but ice cold Lions are a great touch)

（Google による翻訳）チョコレートとバナナのパンケーキは最高！冷たいコーヒーもすごく甘いので、砂糖抜きで頼んでみてください。 クロワッサンは普通ですが、こういうお店にしては美味しいです :)) チキンカレーはライス抜きですが、ライスはサービスで、後から会計に含まれています。 残念な点は、トイレがひどくて、紙がなく、とても汚くて、手を洗えないことです。本当にがっかりしました。 （原文） Панкейки с шоколадом и бананом вкусные! Холодный кофе тоже, но очень сладкий, просите без сахара. Круассан обычный, вкусный для здешних мест :)) курица карри подается без риса, предлагают рис, включая его после этого в счет. Из прям минусов : туалет ужасен, ни бумаги, очень грязно, руки не помыть. Это расстроило

（Google による翻訳）私たちは9人のグループでした。彼らは私たちのためにテーブルを手配し、おいしい食べ物を用意してくれました（暑すぎず、食べるのにちょうどいいです）。素敵な音楽ととても気候的な雰囲気。 （原文） We were in the group of 9. They arrange a table for us and prepared delicious food (not too hot, just fine to eat). Nice music and very climatic atmosphere.

（Google による翻訳）最近、私たちはハバラナロード近くのFIKAレストランを訪れました。そこでは素晴らしい食事とコーヒーをいただきました。ハングアウトに最適な場所です サービスは素晴らしかったです。皆さんにお勧めします （原文） Recently we had a visit on FIKA resturant near by Habbarana Road. We had amazing meals and coffee there. Its a nice place for hangouts The service was amazing. I recommend for everyone

（Google による翻訳）滞在して食事をするのに素敵な場所です！ホストはとても素敵で親切です。シギリヤに来る人には絶対にお勧めします。 FikaとInn on the Treeに感謝します （原文） Lovely place to stay and eat! The hosts are so lovely and helpful. Would definitely recommend to anyone coming to sigiriya. Thankyou to Fika and Inn on the Tree

（Google による翻訳）シギリヤのフィカ カフェ アンド レストランは私の期待をすべて上回りました。入った瞬間から、思い出に残るダイニング体験にぴったりの居心地の良い魅力的な雰囲気が私を迎えてくれました。 施設の清潔さは申し分なく、装飾から料理の盛り付けに至るまで、細部へのこだわりがあらゆる面で明らかでした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、到着するとすぐに歓迎され、大切にされていると感じました。 さて、食べ物について話しましょう - まさに神聖です！メニューには、スリランカの地元料理から各国の人気料理まで、幅広い選択肢がありました。各料理は、新鮮な食材を使用し、丁寧に専門知識を持って作られ、風味豊かに作られています。一口一口食べずにはいられませんでした！ Fika を本当に際立たせたのは、卓越したサービスでした。スタッフは効率的であるだけでなく、すべてのゲストに素晴らしい食事体験を提供することに心から情熱を持っていました。彼らのメニューの知識と個人の好みに喜んで応えてくれたので、本当に贅沢な気分になりました。 そして、息を呑むような自然環境も忘れてはいけません。豊かな緑の中に位置するフィーカは、日常生活の喧騒から逃れられる静かなオアシスを提供します。リラックスして自然の景色や音を楽しむのに最適な場所です。 全体として、Fika Cafe and Restaurantでの私の経験は並外れたものでした。私は満足して元気を取り戻し、すでに次の訪問の計画を立てていると感じて帰りました。温かいおもてなしとともに料理の冒険を楽しみたいなら、Fika 以外に探す必要はありません。 （原文） Fika Cafe and Restaurant in Sigiriya surpassed all my expectations! From the moment I walked in, I was greeted with a cozy and inviting ambiance that set the perfect tone for a memorable dining experience. The cleanliness of the establishment was impeccable, and the attention to detail was evident in every aspect, from the decor to the presentation of the food. The staff were incredibly friendly and attentive, making me feel welcomed and valued as soon as I arrived. Now, let's talk about the food – absolutely divine! The menu boasted a wide range of options, from local Sri Lankan delicacies to international favorites. Each dish was crafted with care and expertise, bursting with flavor and made from the freshest ingredients. I couldn't help but indulge in every bite! What truly set Fika apart was the exceptional service. The staff were not only efficient but also genuinely passionate about ensuring that every guest had a wonderful dining experience. Their knowledge of the menu and willingness to cater to individual preferences made me feel truly pampered. And let's not forget the breathtaking natural surroundings! Situated amidst lush greenery, Fika offers a tranquil oasis where you can escape the hustle and bustle of everyday life. It's the perfect spot to unwind and enjoy the sights and sounds of nature. Overall, my experience at Fika Cafe and Restaurant was nothing short of exceptional. I left feeling satisfied, rejuvenated, and already planning my next visit. If you're looking for a culinary adventure coupled with warm hospitality, look no further than Fika!

（Google による翻訳）ここに戻ってくるのは2度目ですが、決してがっかりすることはありません。少しスパイシーを要求しても、彼らはそれを尊重してくれます。料理は魅力的で見た目も美しく、サービスは優れています。そこのマンゴーは本当にお勧めです!! 3度目に戻ってきます！ （原文） È la seconda volta che torniamo qui e non veniamo mai deluse: se chiedi poco piccante rispettano questa cosa, i piatti sono invitanti e belli da vedere, il servizio eccellente. Il mango lassù vivamente consigliato!! Da tornarci una terza volta!

（Google による翻訳）場所は暖かく歓迎的です。タマリさんは患者全員に正しい指示を出し、それも笑顔で手伝ってくれます。何時間でも座っていられるので、まるで家にいるかのように感じることができます （原文） Place is warm and welcoming. Ms. Thamali has all the patients to help you with the right order and that too with a smile. You can sit for hours and feel like home

（Google による翻訳）シギリヤで一番可愛くて一番クールなスポット。食べ物は美味しく、種類も豊富でした。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで気が利いていました。楽しい時間を過ごしたいなら、絶対にやるべきことです。 （原文） The cutest and the coolest spot in Sigiriya. Foods were delicious and had a great variety of options. The service was excellent and the staff were very friendly and attentive. Definitely a must do if you are looking for a good time.

（Google による翻訳）落ち着いた滞在に最適なスポットです。 スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は快適で、すべてが一流でした。シギリヤを訪れる人には絶対にお勧めします。 🤞🏼 （原文） Perfect spot for a chill stay. The staff were super friendly, the rooms were comfy, and everything was just top-notch. Definitely recommending it to anyone visiting Sigiriya. 🤞🏼

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな典型的なストリートレストラン。 残念ながら、価格性能比は適切ではありません。残念ながら、焼きそばは何の味もしませんでした。価格はレストランの種類に対して高すぎます （原文） Eig nettes kleines typisches Straßenlokal. Preis-Leistung-Verhältnis stimmt aber leider nicht. Gebratene Nudeln haben leider nach nichts geschmeckt. Preis für die Art des Lokals einfach viel zu hoch

（Google による翻訳）とても素敵な小さなファミリーレストラン。 お料理はボリュームたっぷりで本当に絶品です！さらに、価格はシギリヤで見つけた中で最も安いです。 （原文） Un petit restaurant familial très sympa. La cuisine est copieuse et vraiment excellente! En plus les prix sont les moins chers que nous avons trouvé à Sigiriya.

（Google による翻訳）私たちはここを発見して以来、毎食ここで食べています。シギリヤにいるなら、この場所を見逃すことはできません。ライスとカレーは私たちがスリランカで食べた中で最高でした（そして私たちはここに来て2か月なので、たくさん試しました）。非常に安いのに大部分。 （原文） We have eaten every meal here since we discovered it. You can’t miss this place if you’re in Sigiriya. The rice and curry is the best we’ve eaten in Sri Lanka (and we’ve been here two months so we have tried lots). Huge portions for very cheap.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな脇道レストラン。とてもおいしい料理と本当に素敵なスタッフ。 ほとんどの場所は午後7時頃に閉まっているようだったので、これを試してみましたが、素晴らしかったです。 本当に安いので、軽く食べに行く価値があります。 （原文） An awesome little side street restaurant. Super tasty food and really nice staff. Most places seemed to be closed around 7pm so we tried this and it was great. Really cheap too so definitely worth a visit for a quick bite to eat.

（Google による翻訳）土砂降りの雨が降っていたので、私たちは偶然この場所に行きました。道路上で素晴らしい発見。食べ物は作りたてでした。野菜カレーライスを注文して宴会になりました。美味しかったエッグホッパーを試してみました。ベジタリアンのコットゥも素敵でした。さらにラッシーとパイナップルジュース。全部で1150ルピー。シギリヤとしては良い価値があります。 （原文） We went to this place by chance as we had a down pour of rain. Great find on the road. Food was freshly made. Ordered the vegetable curry and rice and got a banquet. Tried the egg hopper which was delicious. The vegetarian Kottu was lovely as well. plus a Lassi and Pineapple juice. All up 1150 rupees. Good value for Sigiriya.

（Google による翻訳）道路沿いにあり、価格も安い非常に良いレストラン。スープもコットゥスも、どれも美味しいです。このレストランを経営する家族全員がおもてなしをしてくれます。シェフと一緒にコットゥを作ることもできます。 （原文） Tres bon restaurant le long de la route et pour des prix modiques. Que ce soit les soupes, les kottus, tout est bon. Toute la famille qui tient ce restaurant se met à votre service... et vous pouvez même faire le kottu avec le chef.

（Google による翻訳）この点は食べるのにはオススメしません…。私たちは地元の人々を試して、大きな観光客用レストランを避けたかったのですが、サラダと非常に乾燥したコットゥを後悔しました。味は油だけで、砕いた鶏肉が入っているので賞味期限が心配です...サービスは少し長い...この道には他にもたくさんのレストランがあるので立ち寄る価値があります... （原文） Je vous déconseille ce point pour manger…. Nous avons voulu tester le local et éviter les plus grands restaurants touristiques, mais nous avons regretté… une salade et un Kottu très très sec…. Au goût d’huile uniquement et avec du poulet broyé dont nous avons un doute sur la péremption… service de plus un peu long.. bien d’autre restaurant valent le coup de s’arrêter sur cette route…

スリランカの方法でカレー8種類を作る貴重な体験でした！鶏肉やビーツ、マンゴー、オクラ、カボチャなど様々な味のカレーが楽しめました！料理用のココナッツを削る体験もできて、非日常を味わいました！ 優しく教えてくださりありがとうございました😊

Great cooking experience of local Srilankan food!! We made 7 types of curry with wonderful 2 teachers. Teachers are so nice and explained a lot of the cooking knowledges such as spices, ingredients and even Srilankan cultures. It was a most valuable experience in Srilankan and all my family enjoyed so much! 私たちは長雨で予定を変更して、料理教室を見つけました ガイドブックにも載っていなくて、最初は不安でしたが、体験してみて大正解！ 子供達もとても楽しんで、あっという間の3時間でした 最後にお願いして入れてもらったカルモダンティは、今まで飲んだどのチャイよりも美味しかったです 特別な経験をできて、良い思い出になりました 帰り道、早速スパイスを購入しました 日本に帰ったら、忘れない間に作ってみたいと思います

（Google による翻訳）最近、サジードとスージーによる自宅でのスリランカ料理教室に参加することができて、本当に私の旅行のハイライトでした。到着した瞬間から、インストラクターは私を完全に家にいるような気分にさせてくれました。彼らは信じられないほど忍耐強く、スパイスの選択から伝統的な技術の習得に至るまで、プロセスのあらゆる段階を時間をかけて説明してくれました。本格的なスリランカ料理に対する彼らの情熱が細部にまで伝わってきました。 私たちが用意した食事は本当に驚異的でした。実際、これは私がスリランカ滞在中に食べた中で最高の食べ物でした。どの料理も新鮮で活気に満ちた風味と完璧にバランスのとれたスパイスで溢れていました。この経験は料理だけではありませんでした。それはスリランカの文化とおもてなしの中心に真に浸ることでした。 温かく知識豊富なインストラクターによる本格的な実践的な料理教室をお探しなら、これは絶対に見逃せない体験です。心もお腹も満腹、そして家で使うのが待ちきれない新しいスキルを持って出発しました。 （原文） I recently had the pleasure of attending a home-based Sri Lankan cooking class with Sajeed and Suzy, and it was truly the highlight of my trip. From the moment I arrived, the instructors made me feel completely at home. They were incredibly patient, taking the time to explain every step of the process, from selecting spices to mastering traditional techniques. Their passion for authentic Sri Lankan cuisine shone through in every detail. The food we prepared was absolutely phenomenal. In fact, it was the best food I’ve had during my entire stay in Sri Lanka. Every dish was bursting with fresh, vibrant flavors and perfectly balanced spices. The experience wasn’t just about cooking; it was a genuine immersion into the heart of Sri Lankan culture and hospitality. If you’re looking for an authentic, hands-on cooking class led by warm and knowledgeable instructors, this is an experience you simply can’t miss. I left with a full heart, a full stomach, and new skills that I can’t wait to use at home!

シーギリヤに泊まってるならぜひ行って体験してほしいです。この旅行で食べたスリランカカレーの中で1番美味しいカレーでした。帰ったら絶対作りたいと思い、教えてもらったスパイスをスリランカのスーパーで全部調達したぐらい　笑 サジーさん、後ほどレシピの送付よろしくお願いします！

午後シギリヤに到着して夕食を兼ねて亮教室に参加しました。わかりやすい英語とジェスチャーで作り方を教えてくれるので言葉が不安な日本人も安心ですよ。また料理もどれも美味しく出来上がりますし、スパイスの奥深さを知ることができて、料理初心者も楽しめるアクティビティです。 3時間の教室なので、19時過ぎにはホテルに戻り、翌朝5時からのシーギリヤロック登頂に備えてゆっくり休むこともできたのはよかったです。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！サジーさんのお家はとても趣があって、料理教室の会場は中庭に面していて設備も整っていて広々としていました。サジーさんと奥様がレシピやスパイスの使い方など丁寧に教えてくれて、色々なカレーを使った美味しいご飯を作って、みんなで一緒に食べました！ありがとうございました❤️ （原文） Ottima esperienza! La casa di Sajee è molto caratteristica e l’ambiente dove si tengono le cooking class è ben attrezzato e spazioso, all’interno del cortile. Lui e sua moglie ci hanno guidato nella comprensione delle ricette e di tutte le spezie e dei loro utilizzi e abbiamo preparato dell’ottimo riso con vari tipi di curry per poi mangiarlo tutto insieme! Grazie ❤️

（Google による翻訳）完璧な体験でした。一から準備して、ご飯と6種類のカレーを全部調理するのに、本当に時間がかかりました。約3～3時間半です。でも、最終的には美味しい食事ができました。おそらく自宅では二度と味わえないでしょうが、あの味と香りは間違いなく永遠に記憶に残るでしょう。ホストの方々の辛抱強いおもてなしに心から感謝します。 （原文） It was a perfect experience. It really takes time to prepare from the scratch and cook all dishes (rice plus 6 different curries) - approx 3-3,5h. But you get a delicious meal in the end. Probably not to be ever repeated at home, but definitely the taste and the smell will stay forever in our memories. Big Thank You to the hosts for their patience and hospitality.

（Google による翻訳）ここには行かないでください。通り過ぎたとき、象がフックで捕らえられ、数人の観光客が象を「洗う」ために首に鎖を巻かれて力なく水の中に横たわっている様子をこの目で見ました。その獣は完全に邪悪に見えました。 （原文） Niet hierheen gaan. Met eigen ogen gezien toen ik langsliep hoe een olifant met een haak werd getackeld en hulpeloos in de water lag met een ketting om zijn nek zodat een paar toeristen hem konden ‘wassen’. Het beest zag er door en door slecht uit.

（Google による翻訳）食べ物はせいぜい平凡です。注文までに45分以上待たなければなりませんでした。彼らは新鮮なものを作ると言っていたので大丈夫ですが、ラップが到着したとき、中は「冷たかった」です。 価格は高いですが、サービスと品質は彼らが求めている価格と一致しません。 スタッフはとにかく優しいです。 （原文） The food is mediocre at best. We had to wait for over 45 mins for our order - which is alright because they said they make things fresh, but when the wrap arrived it was ‘cold’ inside. The prices are high but the service and the quality doesn’t match the price they are asking. The staff is kind though.

（Google による翻訳）観光客が体を洗うことができるように、鎖で捕らえられ、棒で足を引っ張られ、強制的に横たわらされた象。象は非常に不健康で疲れ果てているように見えました。これを支持しないでください!!!! （原文） Olifant gevangen gehouden aan een ketting en met een stok aan z’n poten getrokken en gedwongen om te gaan liggen zodat toeristen hem kunnen wassen. De olifant zag er super ongezond en uitgeput uit. Niet dit supporten!!!!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーですが、私のロティピザは平均的で、とても美味しかったです。ロティベースはとても弾力があり、生地がしっかりしていました。それはまあまあの食事でしたが、特別なことは何もありませんでした。また、ロティの2000ルピーをはるかに超える価格は高すぎると思いました。 （原文） Super friendly staff but my roti pizza was average, just fine. The roti base was very elastic and doughy. It was an ok meal but nothing special. I also thought the price of well over 2000 lkr for roti was way too expensive.

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここに立ち寄りましたが、すぐには出発できませんでした。食べ物とサービスはまあまあでしたが、観光客が一緒に水浴びするために川に横たわることを強制されるためにレストランを歩く象が鎖につながれて殴られたことで、すべてが台無しになりました。レストランは、それは象ではないと主張しましたが、スタッフは象が歩いて横になるサイドテーブルに私たちを案内しようとしていましたが、私たちは通り沿いの正面を選びました。このゾウを宣伝する彼らの Facebook ページは、そうではないことも示唆しています。 レストランは、敷地内から川へのアクセスを許可し、ゲストがそれを目撃できるようにテーブルを配置することで、これに加担しています。食事を終えた後、私たちは橋の上に立って、ゾウが絶えず下肢に雄牛のフックを当てているのを観察し、最終的にはゾウが屈して水の中で動かなくなりました。数時間後、私たちが通り過ぎましたが、それはまだ水の中で動かずに横たわっていました。このレストランにはこれを阻止する力があるにもかかわらず、それを容認している。 （原文） We stopped here for breakfast and we couldn't leave soon enough. The food and service were ok, but the whole thing was spoilt by the chained and beaten elephant that walks through the restaurant to be forced to lie in the river for tourists to bathe with it. The restaurant claim it isn't their elephant but the staff were trying to usher us to the side tables where the elephant walks and it then lays, however we chose the front by the street. Their Facebook page promoting this elephant suggests otherwise too. The restaurant are complicit with this by allowing them access to the river through their grounds and by placing their tables to allow guests to witness this. After we finished our food we stood on the bridge and watched the elephant constantly have the bull hook hitting its lower legs until it finally gave in and lay motionless in the water. Several hours later we walked past and it was still lay motionless in the water. This restaurant has the power to help stop this and yet it condones it.

（Google による翻訳）最初はビーガン対応の外観のため、この場所の外観が気に入りました。しかし、この敷地内には家から盗まれ、現在は人間によって虐待されているゾウがいます。ここには行きません。 （原文） Initially liked the look of this place because of the appearance of having vegan options - however there is an elephant on this property who has been stolen from her home and is now being abused by humans. Will not go here.

（Google による翻訳）旅行中に 1948 シギリヤ レストランを訪れたところですが、訪れる価値がありました。 かなり新しいお店だと思いますが、丁寧に仕上げられているのがわかり、料理も絶品です！ジャックフルーツピザを食べましたが美味しかったです！ 通りがかりにちょっと立ち寄って食事をすることを絶対にお勧めします。流暢な英語を話すホステスと一緒にどこかに行くのは最高でした。 10/10。できればまた立ち寄ります。 （原文） I have just visited 1948 Sigiriya Restaurant whilst on my travels and it was well worth the visit! I think it is quite a new restaurant, but it is obvious that it has been done up with care and the food is superb! I had the Jack fruit pizza and it was delicious! Definitely recommend stopping off for a bit to eat whilst you are passing, and it was great to go somewhere with a fluent English speaking hostess. 10/10. Will stop by again if we can.

（Google による翻訳）ドーサおいしい！あのチリソースココナッツソースは最高でした。アルコール飲料は提供しません。 （原文） Deliciuous Dosa! That chili coconut sauce was supreme. They don’t serve alcoholic drinks.

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物。 （原文） Very tasty foods.

（Google による翻訳）これは私たちがスリランカで食べた中で最高の食事です！ スタッフはメニューの説明が上手で、焼きたてを調理するまで30分かかると言われました。 とても美味しかったです、素晴らしい味の食べ物がたくさんありました！ ここで夕食を食べることを強くお勧めします！非常に手頃な価格で、価格は雰囲気とサービングサイズに一致しました。 とても清潔なバスルームも利用可能です。 （原文） This is the best meal we’ve had in Sri Lanka! The staff was great at explaining the menu, told us it would be 30 min while he cooked it fresh! It was soooo delicious, tons of food with great flavors! Would strongly suggest having dinner here! Very affordable and price matched the atmosphere and serving size. Very clean bathroom available too.

（Google による翻訳）ここに行って本当に良かったです！料理は美味しくて値段も手頃でした。オーナーがメニューの説明を丁寧にしてくれて、私たちの好みに合わせて選んでくれました。どれも絶品でした。チキンライスとチキンカレーが特に気に入りました。6種類のおかずとご飯が付いていて、コットゥも美味しかったです！もっと長く滞在するなら、またここに来て食べたいです。赤ちゃんのために卵焼きまで焼いてくれました❤️ （原文） So glad we went here! The food was delicious and reasonably priced. The owner helped explain the menu and make our choices and everything we got was superb. Loved the chicken rice & chicken curry- came with 6 different dishes and steamed rice and we had the kottu which was also delicious! Would return here again to eat if we were staying longer. They even fried some eggs for our baby ❤️

（Google による翻訳）ライオンロックの景色が見える素晴らしいレストランです。チキンカレーとクラブサンドイッチを注文しました。どちらもボリュームたっぷりで、信じられないほど美味しかったです。残念ながら、その夜はとても混雑していて、料理が出てくるまで2時間も待ちました。 （原文） Tolles Restaurant mit Blick auf den Lion Rock. Wir hatten das Chicken Curry und das Club Sandwich bestellt. Beides große Portionen und super lecker. Leider war an dem Abend viel los, weshalb wir 2 Stunden auf unser Essen gewartet haben.

（Google による翻訳）照明を落とした静かな場所にある、こぢんまりとした快適なレストラン。サービスと食事は良いです。ピザ生地はとてもふわふわですが、私の好みではもう少しサクサクしていてもいいかもしれません。 （原文） Kleines angenehmes Restaurant in ruhiger Lage mit gedimmten Lichtern. Der Service und das Essen ist gut. Wobei der Pizzateig zwar sehr fluffig ist, jedoch für meinem Geschmack etwas knuspriger sein könnte.

（Google による翻訳）シギリヤに来たのですが、訪れるべきレストランがたくさんあります。初日の夜はキングス・ギャラリーを選びました。とても良い場所で、料理は期待をはるかに超えるものでした。チキンライスとカレーは写真の通り、様々な味のトッピングが付いていて、とても美味しかったです。辛さの度合いを尋ねてくれたのも親切でした。心からおすすめします。 （原文） We came to Sigiriya and there are so many restaurants to visit- first night we chose Kings Gallary. A very good place- sweet serving and the food was so much more then expected. Chicken rice with curry and as the picture shows an lot of different flavored toppings- a great treat- and they were sweet to ask how spicy- I recommend warmly

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナー（翌日のサファリドライバーも務めてくれました😁）と、ライオンロックの絶景が楽しめる素敵な小さなレストランでした。食事はどれも素晴らしく、特にカレーは絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Mega tolles kleines Restaurant mit sehr nettem Gastgeber (welcher zufälligerweise am nächsten Tag auch der Fahrer unserer Safari war 😁) und Top-Aussicht auf den Lion Rock Das Essen, das wir hatten, war hervorragend, vor allem das Curry war ein perfekt. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）スリランカで最高の料理。景色も良く、スタッフもとても親切でした。 （原文） The best food in Sri Lanka. Nice view and very kind staff.

（Google による翻訳）本当に10点満点です。期待をはるかに超える体験でした。ディンナは大きな市場を案内してくれて、料理教室を開いてくれて、洞窟寺院にも同行してくれて、日の出ツアーも企画してくれました。たくさんのゲームをして、たくさん笑いました。今まで食べた中で最高の朝食でした。そして、最高に美しいロケーション、愛情を込めて装飾され、建てられていて、信じられないほど清潔…こんな素敵な場所は滅多にありません。素晴らしい時間をありがとうございました。完璧でした。 （原文） Es ist wirklich eine 10 von 10. Es hat alle Erwartungen übertroffen. Dinna hat mir den grossen Markt gezeigt, einen Kochkurs gegeben, mich zum Hölentempel begleitet, die Sonnenaufgangstour organidiert. Dazu haben wir viele spiele gespielt, viel gelacht. Das beste Frühstück dad ich bisch jetzt hatte. Und die wunderschönste location, so liebevoll dekoriert und gebaut, mega sauber.. So was findet man nicht oft. Ganz ganz herzlichen dank für die wunderschöne zeit. Es war perfekt.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中でとても気持ちの良いマッサージを受けられました。すべてが新しく、とてもフレンドリーなオーナー/マッサージ師です。それから私たちは彼のレストランで一番おいしいカレーを食べました。妻は無料でヘッドマッサージを受けました。これ以上素敵な人を私は知りません （原文） Een super fijne massage gehad, in een relaxte sfeer. Alles net nieuw en Super vriendelijke eigenaar/masseur. Daarna de lekkerste curry gegeten in zijn restaurant. Mijn vrouw kreeg nog een gratis hoofdmassage. Ik ken geen aardigere mensen

（Google による翻訳）ホステルに泊まりましたが、朝食と夕食はレストランでいただきました。本当に素晴らしかったです。どれも本格的で新鮮、そして愛情を込めて作られていました。ディナさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切でした。本当におすすめです！ （原文） I stayed in the hostel but had breakfast and dinner at the restaurant and it was truly amazing. Everything was authentic, fresh, and lovingly made. Dinna was an amazing host - so friendly and kind. Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）スパは自然の真ん中、美しい庭園に位置しています。選んだ全身オイルマッサージはプロによる施術で、とてもリラックスできました。 アクティビティでいっぱいの一日を過ごした後のこと。 残念ながら、レストランはローシーズンのためまだ休業していました。 （原文） Das Spa befindet sich inmitten der Natur in einem schönen Garten. Die gewählte Ganzkörper Ölmassage wurde professionell durchgeführt und war äußerst entspannend. Genau das richtige nach einem Tag voller Aktivitäten. Das Restaurant war leider aufgrund der Vorsaison noch geschlossen.

（Google による翻訳）緑の真ん中にある素敵な装飾が施されたキャビンでの Dinna's での素晴らしいディナー!彼は「あなたが幸せなら、私も幸せです」と繰り返すのが好きで、それはまさにそれを表しています:) つまり、マッサージの前に素晴らしい夜を過ごすということです！ （原文） Super diner chez Dinna sous sa cabane bien décorée par ses soins au milieu de la verdure ! Il aime répéter "if you are happy I am happy" et ça se ressent vraiment :) bref super soirée précédée d'un massage !

（Google による翻訳）完璧です。オーナーは情熱的で、とてもフレンドリーで、とても親切です。料理は素晴らしく、ロケーションも美しく、まるでジャングルにいるような気分です。強くお勧めします。 （原文） C’est un sans faute. Le propriétaire est un passionné très aimable et très serviable. La nourriture est excellente et l’endroit magnifique, on se croirait dans la jungle. Je recommande fortement

（Google による翻訳）dinnaで素晴らしいディナーをいただきました。伝統的なラムライスを注文しました。ビーガン対応で、少し唐辛子も入れて作ってくださり、とても美味しかったです。 （原文） We had a wonderful dinner at dinna We ordered the traditional lumb rice. They cooked it vegan and with little chillie for us. It was really tasty

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スリランカの美味しい食事と親切な人柄。 （原文） A really fantastic experience! Delicious food and kindness of sri lanka .

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、皆さんにお勧めします （原文） Excellent food, nice service, I recommend it to everyone

（Google による翻訳）最高に美味しいカクテルと最高の料理を堪能しました。値段は少し高めですが、それでもリーズナブルです。素晴らしい雰囲気、良い音楽、心地よい照明、そしてボードゲームが、ついつい長居したくなります。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir hatten super leckere Cocktails und ausgezeichnetes Essen. Preise sind etwas höher, aber immer noch in Ordnung. Sehr guter Vibe, gute Musik, gemütliches Licht und Gesellschaftsspiele die zum verweilen einladen. Wir würden definitiv wiederkommen.

（Google による翻訳）ランチにアイランドバイブスラウンジへ行き、ロティ付きのポークカレーとパン付きのビーフカレーをいただきました。とても美味しくて、盛り付けも丁寧でした。とても可愛らしいゴールデンレトリバーがいて、とても幸せそうで、よく世話されていて、スリランカで見られるのは本当に嬉しいです。冷たい飲み物と美味しい本格料理を楽しみたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） We went to the island vibes lounge for some lunch, and had the pork curry with roti and the beef curry with bread. It was so delicious and served in such a nice way. They have a really beautiful golden retriever who is so happy and well looked after which is so nice to see in Sri Lanka. Would recommend this place for a chilled drink and some delicious, authentic food.

（Google による翻訳）今夜は、おすすめされていたアイランド・バイブスというレストランで夕食をとりました。とても美味しくて、素敵な場所でした！雰囲気も良く、ハンモックもあり、とっても優しいラブラドールのキキが辺りをうろうろしていました。チャムは豊富なメニューから選ぶのを手伝ってくれ、アラックをご馳走してくれました。フルーツジュースも最高で、パイナップルとマンゴーを試しました。本当におすすめです！ （原文） Vanavond gegeten bij het Island Vibes restaurant, dat ons was aangeraden. Het was heerlijk, leuke tent! Goed sfeertje, er hing een hangmat en superlieve labrador Kiki liep rond. Cham hielp ons een keuze te maken uit de gevarieerde menukaart en trakteerde op Arrack. Ook de fruitjuices waren perfect, ananas en mango geprobeerd. Terechte aanrader!

（Google による翻訳）「シーギリヤロック観光の後に立ち寄りましたが、最高の選択でした！素晴らしいメニュー、落ち着いた雰囲気、そしてとても親切なスタッフ。景色も素晴らしく、料理は素早く熱々で出てきました。リラックスしてエネルギーを補給するのに最適な場所です。」 （原文） “Stopped by after visiting Sigiriya Rock and it was the best decision! Great menu, chill vibes, and super kind staff. The view was lovely and the food came out fast and hot. Perfect place to relax and refuel.”

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなサービス、そして店内に置かれた本やゲームに囲まれ、とてもリラックスした夜を過ごしました。インテリアにもデザインセンスが光っていて、素敵な雰囲気を楽しみたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） We had a very chill evening at the restaurant with great food and super friendly service as well as books and games lying around. They definitely put some design thoughts into the interior and if you want to enjoy that nice atmosphere, this is a definite recommendation!

（Google による翻訳）アイランド・バイブス・ラウンジは、フレンドリーなチャムさんとそのお母さんが経営しています。チャムさんは素晴らしいホストで、役立つ旅行のヒントをたくさん教えてくれました。おかげで旅程の半分が変更になりました！ :-) あ、それから、ボウルやジュースもすごく美味しいんです。一言で言えば、最高の場所です！ （原文） Island Vibes Lounge wordt gerund door de sympathieke Cham en zijn moeder. Cham is een gezellige gastheer die ons bovendien veel nuttige reistips gaf; door hem hebben we de helft van onze reisroute omgegooid! :-) O, en dan maken ze ook nog eens superlekkere bowls en juices. Kortom: topplek!

（Google による翻訳）上質な料理とドリンクがリーズナブルな価格で楽しめました。チェスをしたり、音楽、人々、そして雰囲気を楽しみました。 そして、このお店には、撫でられると何でも受け止めてくれる、ふわふわの可愛い犬がいます。 犬には星5つです （原文） Quality food and drinks at reasonably good price, we played chess enjoyed the music, the people and the Vibe. And they have a beautiful fluff nugget (dog) to take all the scratches you can give Five stars for the dog