マントヴァの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）本当にとても良いです!! ミシュランガイドとガンベロロッソガイドに掲載されたこの小さなレストランに初めて来ました。マントヴァの歴史的中心部に近い、とても素敵でカジュアル、モダンなロケーションの現代的な居酒屋です。 提供される伝統的な料理とより洗練されたレシピは絶妙で高品質であり、優れた原材料を使用しています。 若くてフレンドリー、そして正確なサービス。 アッラ・モーダ・デッロ・スカルコのソースで味わうルッチョ、ロバのラグー煮込みマッケロンチーニ、イワシのビーゴリ、ポレンタ添え牛ほほ肉の煮込み、どれも本当に美味しかったです。 このレストランでは、豊富な料理の品揃えと価格のバランスが優れた料理を提供しています。 ちょっとした宝石です。必ずまた来ます。 （原文） Veramente molto bravi !! Prima volta in questo piccolo ristorante segnalato dalla Guide Michelin e dalla Guida Gambero Rosso, location molto graziosa, informale, moderna, un'osteria contemporanea vicina al centro storico di Mantova. I piatti della tradizione e quelli delle ricette più ricercate proposti sono squisiti, di qualità e utilizzano ottime materie prime. Servizio giovane, cordiale e preciso. Abbiamo assaggiato Luccio in salsa alla moda dello Scalco, Maccheroncini con ragù di stracotto di somaro, Bigoli con le sarde, Guanciale di manzo brasato con polenta, tutto veramente delizioso. Il ristorante propone piatti con un ottimo rapporto qualità/prezzo data l'abbondanza delle pietanze. Un piccolo gioiello, torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）ロ・スカルコは、料理、ワイン、そしてサービスが完璧なハーモニーを奏でる、イタリア屈指の魔法のような場所。ヴァンニ・リーギ氏は、私のように初めて訪れる客でさえも、細部にまで細心の注意を払う常連客です。料理は素晴らしく、「カーサ」メニューは、贅沢でボリュームたっぷりでありながら、並外れたクオリティ（そして価格に見合う価値）を誇り、そして私は極上のワインを堪能しました。一度訪れたら、すぐにでもまた訪れたくなるでしょう。マントヴァが息を呑むような芸術的な美しさで訪れる価値があるのなら、このオステリア・コンテンポラネアもまた、その名と形容詞（必ずしもそうとは限りませんが…）にふさわしいレストランです。 （原文） Lo Scalco fa parte di quei posti magici in Italia in cui cucina, vino e servizio si uniscono in connubio perfetto. Vanni Righi è un patron di grandissima attenzione al cliente, anche per chi, come me, giungeva per la prima volta nel suo locale. I piatti sono meravigliosi, il menù “Casa” è di livello (e rapporto qualità prezzo) eccezionale per goduriosità e abbondanza, ho bevuto vini di assoluta eccellenza. Si esce con la voglia di tornare al più presto e se Mantova vale il viaggio per le bellezze artistiche mozzafiato, lo vale anche per questa Osteria Contemporanea che rende onore sia al nome sia all’aggettivo (ed è cosa che non sempre capita…)

（Google による翻訳）小さいながらも非常に人気のある場所で、一度訪れただけでその理由がわかりました。スタッフはよく訓練されており、礼儀正しく、迅速で、キッチンでは本当に美味しくて豊富な料理が作られます。タラのティラミスとビゴリは私のお気に入りの料理でしたが、最終的にはこれらが本当に主力であることがわかりました。 （原文） Locale piccolino ma estremamente popolare e, dopo una sola visita, ne ho capito il motivo. Il personale è ben preparato, cortese e veloce e la cucina crea piatti davvero deliziosi ed abbondanti. Tiramisù di baccalà e bigoli sono stati i miei piatti preferiti ed al termine ho scoperto essere proprio dei cavalli di battaglia.

（Google による翻訳）ぜひお見逃しなく！ まさに私が大好きな料理です。マントヴァの伝統と、程よい革新性と現代性が融合した料理の数々。一つ一つの料理に込められた研究の深さは、最高級の食材と飽きさせない調理法によって、はっきりと伝わってきます。 食材の質、盛り付けの細部へのこだわり、サービス、そして全体的な雰囲気を考えると、価格は十分に納得できます。テイスティングメニューとアラカルトメニューの選択肢も素晴らしいです。 サービスは丁寧でプロフェッショナルでありながら、決して押し付けがましくありません。本当に心地よい体験で、またぜひ訪れたいです。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Da non perdere! Questo è esattamente il tipo di cucina che amo: piatti che uniscono tradizione (mantovana in questo caso) e una giusta dose di innovazione e modernità. Si percepisce chiaramente la ricerca dietro ogni proposta, con ingredienti di ottima qualità e ricette mai banali. I prezzi sono pienamente giustificati dal livello delle materie prime, dalla cura nell’impiattamento, dal servizio e dall’ambiente in generale. Ottima anche la possibilità di scegliere tra percorsi degustativi o menù alla carta. Il servizio è attento, professionale e mai invadente. È stata un’esperienza davvero piacevole che non vedo l’ora di ripetere. Complimenti a tutto lo staff: continuate così!

（Google による翻訳）味わい、喜び、洗練、そしておもてなし。Scalco Grassoでの体験は言葉では言い表せません。プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフが、完璧な空間で極上の料理の数々をお出しします。ぜひ一度お試しください。 （原文） Gusto piacere ricercatezza accoglienza. Non bastano le parole per descrivere l'esperienza allo Scalco Grasso. Una coccola di prelibatezze ad altissimo livello, serviti da personale professionale e cordiale in un ambiente perfetto. Assolutamente da provare

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、刺激的な料理が楽しめます。 サービスは抜群で、とてもフレンドリーです。 地元産のワインのおすすめも素晴らしいです。 （原文） Überaus nettes Restaurant mit sehr spannenden Gerichten. Der Service ist überragend und sehr herzlich. Sehr gute regionale Weinempfehlungen.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気のオープンキッチンで、定番から洗練された料理まで幅広いメニューが揃っています。私はシーフードのテイスティングメニューを注文しましたが、本当に素晴らしく、極上の品質と、とてもフレンドリーで丁寧なサービスが受けられました。 価格と質のバランスが完璧でした。 皆さん、お疲れ様でした。ありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ambiente molto curato con cucina a vista, menù che varia tra il classico e la ricerca. Ho optato per un menù degustazione di pesce, davvero ottimo, qualità sublime e servizio di sala molto cordiale e attento. Rapporto qualità/prezzo giusto. Bravi ragazzi e grazie. Ci rivedremo presto!

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は特別な夜を過ごすことにしました。ここで予約しましたが、とても嬉しかったです。私たちはマントヴァ出身ではなく、アラカルトメニューでは多くの典型的な料理から選ぶことができました。私は強くお勧めのかぼちゃのトルテッリを選び、カポネに従って、ボーイフレンドはイワシとイカのパスタを選びました。私たちは、優れたサービス、私たちのあらゆるニーズに常に気を配ってくれる支配人、そして非常に示唆に富んだ環境に心から感銘を受けました。デザートは、マントヴァに戻ったら必ずまたやるという経験を優しく締めくくりました。お世辞。 （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo deciso di regalarci una serata speciale, abbiamo prenotato qui e siamo rimasti entusiasti: non siamo di Mantova e nel loro menu alla carta vi era la possibilità di scegliere fra tanto piatti tipici. Io ho optato per tortelli di zucca super raccomandati e come secondo il capone, il mio ragazzo ha optato per una pasta alle sarde e i calamari. Siamo rimasti sinceramente colpito dal servizio eccellente, una maitre sempre attenta ad ogni nostra esigenza e l’ambiente molto suggestivo. I dolci hanno concluso con dolcezza un’esperienza che sicuramente rifaremo quando torneremo a Mantova! Complimenti.

（Google による翻訳）アントニアッツィ家が新たに経営するこのレストランで食事をするのは今回が初めてでしたが、本当に素晴らしい体験でした。料理は絶品で、上質な食材が丁寧に調理され、盛り付けも丁寧でした。どの料理も、本格的なバランスの取れた味と意外な組み合わせで、心地よい発見でした。 サービスは申し分なく、スタッフは礼儀正しく、気配りがありながらも決して押し付けがましくなく、常に専門的で親切なアドバイスを提供してくれました。マネージャーとソムリエとの会話は、私にとって喜びでした。 ロケーションは実に素晴らしく、静かで落ち着いた雰囲気に包まれています。最近の改装により、空間は元の雰囲気を保ちながらもさらに美しくなりました。細部へのこだわりが感じられ、空間の個性を変えることなく、優雅さと快適さを添えています。厳選された素材、照明、そして空間のレイアウトは、快適さとスタイルが完璧に融合しています。 最後に、思慮深くデザインされた、居心地が良く、リラックスできる雰囲気のバーエリアは印象的でした。完璧な夜を締めくくるには最高の方法です。 品質、美しさ、高級料理、そして完璧なサービスを求める方に、このレストランを強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） È la prima volta che ceno in questo ristorante con la nuova gestione della famiglia Antoniazzi e devo dire che è stata un’esperienza davvero eccellente. Il cibo squisito, preparato con ingredienti di alta qualità e presentato con grande cura. Ogni piatto è stato una piacevole scoperta, dai sapori autentici, ben bilanciati e sorprendenti per certi accostamenti. Il servizio è stato impeccabile: personale cortese, attento ma mai invadente, sempre disponibile a consigliare con competenza e gentilezza. Un piacere colloquiare col maître e la sommelier. La location è davvero splendida, immersa in un’atmosfera tranquilla e rilassante. La recente ristrutturazione ha ancor di più impreziosito gli ambienti, mantenendone intatta l’atmosfera originale. Si percepisce una sapiente cura dei dettagli, che dona eleganza e comfort senza snaturare il carattere del luogo; i materiali scelti, le luci e la disposizione degli spazi creano un connubio perfetto tra comfort e stile. La chicca finale è stato l’angolo bar in un ambiente studiato, accogliente e rilassante; l’ideale per concludere in bellezza una serata perfetta. Consiglio vivamente questo ristorante a chi cerca qualità, bellezza, ristorazione di alto livello e un servizio impeccabile. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）細部に至るまで完璧な配慮が行き届いていました。料理はイタリアで食べた中で最高でした。また1時間かけて車で来ても、ぜひまた行きたいです。レストランのすぐ前には中規模の駐車場があります。ヴェローナへの日帰り旅行の帰り道に、ここに立ち寄りました。 （原文） Every detail was perfectly attended to. The food was the best we’ve had in Italy. We would definitely drive an hour to eat here again. Also there is a medium sized parking lot right in front of the restaurant. We stopped here on the way home to Verona from a day trip.

（Google による翻訳）丁寧できめ細やかなサービスで、本当に素晴らしい体験でした。料理も素晴らしかったです。特に、かぼちゃのトルテッリと、かぼちゃのアイスクリームとキャラメルシードを添えたローズケーキは忘れられません。ソムリエのダニエラさんの専門知識と親切さには、特に感謝の意を表します。ワインリストも幅広いセレクションが揃っています。決して安くはありませんが、提供されるワインの質に見合っています。もう一度訪れる価値のある体験です。 （原文） Esperienza più che positiva, servizio accurato e attento. Qualità del cibo eccellente. Non dimenticherò mai i loro tortelli di zucca e la torta alla rosa con gelato di zucca e semi caramellata. Una menzione speciale merita la sommelier Daniela per la sua competenza e gentilezza. Carta dei vini che consente una scelta articolata. Non certamente un ristorante economico ma in linea con la qualità offerta. Esperienza da ripetere sicuramente

（Google による翻訳）細部にまで気を配った高級レストラン。完璧なおもてなしと、疑いようのない料理の質。 （原文） Ristorante di elevato livello, dove viene curato ogni dettaglio. Accoglienza perfetta, qualità delle portate indiscutibile.

（Google による翻訳）洗練されたレストランで、フォーマルでありながら温かい雰囲気が漂います。「本格派」のテイスティングメニューが特に気に入りました。テーブルサービスも行き届いており、知識豊富でフレンドリーなソムリエが、ワインとの組み合わせを的確にアドバイスしてくれました。ワインリストも充実しており、価格も手頃です。このレストランは星まで届くほどの素晴らしい空間と言えるでしょう。ディナーの最終的な価格は、その雰囲気を考えると十分以上の価値がありました。 （原文） Ristorante raffinato, molto formale ma accogliente. Il menu degustazione Autentico ci è piaciuto molto. Servizio al tavolo molto attento coadiuvato da una sommelier molto preparata e gentile che ci ha saputo consigliare i giusti abbinamenti. Abbastanza ampia la carta dei vini e prezzi bottiglie onesti. Probabilmente il ristorante potrebbe mirare alle stelle. Prezzo finale della cena più che adeguato al contesto.

（Google による翻訳）12月31日の夜を、この魅力的で完璧に経営されたレストランで過ごしました。マントヴァの料理の伝統を忠実に守り続ける、若く現代的なスタッフの気配りとプロ意識に感銘を受けました。二部制のディナーは素晴らしかったです。マントヴァ出身の芸術家アルチェオ・ポルトロニエーリの絵画を鑑賞できる暖炉のある部屋で提供されるビュッフェは、まさに夢のような始まりでした。フォアグラのエスカロップとソテーしたほうれん草を添えたミニバーガーはもちろん、ライムワサビを添えた牡蠣の天ぷら、パッションフルーツ添えの赤エビ、そして職人技が光るフォカッチャも絶品でした。テーブルでは、前菜2品、セカンドコース1品、プレデザート1品、デザート1品が運ばれてきました。焼きたてのパンから始まる、心躍る美食の旅は、心を躍らせ、温めてくれる素晴らしいものでした。オイルの泡を添えたラビオリは、かすかに舌触りを刺激し、トマトソースと白パルメザンチーズを添えたリゾットの風味へと誘い、ターボット、ローストアーモンド、フェンネルクリームが醸し出す甘みへと徐々に移行していきました。語り尽くせないほど長く、このレビューは簡潔なものになっていますが、全てをお伝えするにはスペースが限られています。しかし最後に、このサービスはまさにゲストの要望を先取りするものであり、それは容易なことではないということを改めて強調したいと思います。たくさんのお褒めの言葉をありがとうございます！ （原文） Ho trascorso la serata del 31 dicembre in quest’incantevole ristorante gestito in modo impeccabile. Mi ha colpito la cura e la professionalità di uno staff giovane e moderno, che sa tener fede alle tradizioni culinarie mantovane. La cena, che si è svolta in due tempi, è stata eccelsa. Il buffet servito nella sala camino, dove è possibile ammirare dei dipinti dell’artista mantovano Alceo Poltronieri, è stata una partenza da sogno. Ho adorato i miniburger con scaloppa di foie gras e spinacino saltato, ma anche l’ostrica in tempura con wasabi al lime, nonchè i gamberi rossi al passion fruit e la focaccia artigianale. Al tavolo, sono stati poi serviti due primi, un secondo, un predessert ed un dessert. Un percorso gastronomico formidabile che è iniziato con una pagnotta appena sfornata capace di emozionare e riscaldare il cuore. I rav’ioli alla spuma d’olio pizzicando leggermente il palato, hanno stuzzicato i/le commensali a proseguire con la sapidità del risotto al ristretto di pomodoro e parmigiano delle vacche bianche, per arrivare pian piano a sapori più dolci dati dal rombo, la mandorla tostata, la crema di finocchio. Si potrebbe continuare a lungo ed è certo riduttiva questa recensione, ma è poco lo spazio per poter condividere tutto. Però ci tenevo infine a sottolineare che il servizio è stato davvero capace di anticipare i desideri degli/delle ospiti e questo non è facile. Molti complimenti!

私はあまり肉は好きでないのでメニューを見て気乗りしなかったのですが、タリアテッレが、ほかのお店より薄くデリケートで、ほっとする味でした。鴨の細切れが入った淡泊なソースにチーズをたっぷりかけていただきました。メインの肉は、私は頼みませんでしたが、周り、皆さん美味しそうでした。４週間のイタリア旅行の中で数少ない「また来たい」と思ったお店でした。デザートも、夫が食べましたが、とても美味しそうでした。私たちがうかがった時は、ディナーは、前半1930〜、後半2100〜でした。季節野菜のお料理がないのが残念ですが、ほとんどのお店でそうでした。

（Google による翻訳）美しい石造りの天井、椅子、テーブルが揃った素敵な場所で、まさにオステリアを彷彿とさせます。テーブルサービスも素晴らしく、若くて知識豊富でフレンドリーなウェイターが多数います。前菜の塩漬け肉からポレンタとカボチャのシチューまで、料理はどれも美味しかったです。スブリゾローナは絶品で、付け合わせのザバイヨネも絶品でした。唯一、息子が頼んだピザが気に入らなかったかもしれません（結局、完食してしまいました）。3人で行きましたが、前菜、ピザ、メインディッシュ、メニュー外の一品、デザート2品、コーラ、水で合計70ユーロでした。オーナーの皆さん、素晴らしいです。マントヴァにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Bel locale con bellissimo soffitto in pietra, sedie e tavoli che ricordano proprio una vera osteria. Buono il servizio ai tavoli con tanti camerieri giovani, bravi e simpatici. Buono il cibo dai salumi dell'antipasto allo Stracotto con polenta e zucca. Buona la sbrisolona accompagnata con un ottimo zabaione. Forse l'unica cosa che non era il massimo x i miei gusti era la pizza che ha preso mio figlio (che cmq ha finito). Eravamo in tre e con un antipasto, una pizza, un primo, un fuori menù, due dolci, coca e acqua 70€. Complimenti a chi gestisce il locale. Torneremo sicuramente quando passeremo ancora da Mantova

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の伝統的なオステリア。マントヴァ地方の伝統料理を豊富に取り揃えています。お値段もお手頃で、ボリュームもたっぷり。 一部の料理はハーフサイズにしたり、最後にスブリソローナを味わったりできるのも嬉しいポイントです。 （原文） Osteria tipica in un ambiente accogliente. Menù con tutti i classici mantovani. Ottimo rapporto qualità prezzo e porzioni generose. Gradita la possibilità di avere la mezza porzione di alcuni piatti e l’assaggio di sbrisolona alla fine.

（Google による翻訳）マントヴァで本格的な料理体験を求めるなら、ぜひ訪れていただきたいレストランです。オステリア・デル・オカは、地元の伝統を受け継ぐ本物の味を堪能できる、伝統的な料理で知られています。メニューには、舌の肥えた方にもきっとご満足いただける、丁寧に仕上げられた料理が揃っています。 こぢんまりとしながらもエレガントな空間は、親しみやすく温かみのある雰囲気で、すぐにくつろげます。人気店のため、混雑する場合がございますので、ご予約を強くお勧めします。スタッフはフレンドリーで親切、そして効率的で快適なサービスを提供してくれます。 価格と質のバランスが取れており、より充実した体験をお届けします。オステリア・デル・オカは、本格的なマントヴァ料理を本格的な雰囲気の中で楽しみたい方にとって、信頼できる場所です。 （原文） Una tappa obbligata per chi cerca un'esperienza culinaria genuina a Mantova. L'Osteria dell'Oca si distingue per la sua cucina tipica, che celebra i sapori autentici della tradizione locale. Il menù offre piatti ben eseguiti, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti. ​L'atmosfera è intima e accogliente, con un ambiente piccolo ma curato che mette subito a proprio agio. La popolarità del locale lo rende spesso affollato, quindi la prenotazione è fortemente consigliata. Il personale si è dimostrato cordiale e disponibile, contribuendo a rendere il servizio efficiente e piacevole. ​Il rapporto qualità-prezzo è onesto e rende l'esperienza ancora più gratificante. L'Osteria dell'Oca è un indirizzo affidabile per chi desidera gustare la vera cucina mantovana in un contesto autentico.

（Google による翻訳）オステリア・デル・オカでは、すぐに温かく迎えられていると感じました。マントヴァ料理の香り、賑やかなテーブル、そして温かい雰囲気。ラグーソースがたっぷりかかった自家製トルテッリから、コンテチーノチーズと塩漬け肉を添えた柔らかなポレンタまで、どの料理も地元の伝統を反映しています。最後に、スブリソローナと自家製アマザカフェをシェアして、甘いひとときを。リーズナブルな価格で、心と舌を満足させる料理を堪能できます。 （原文） All’Osteria dell’Oca mi sono subito sentito accolto: profumo di cucina mantovana, tavola conviviale e atmosfera calda. Dai tortelli fatti in casa, ricchi di ragù, alla polenta soffice con contechino e salumi, ogni piatto racconta la tradizione locale. Per chiudere in dolcezza, sbrisolona da condividere e un bicchiere di ammazzacaffè fatto da loro. Prezzi onesti e cibo che soddisfa anima e palato.

（Google による翻訳）少人数のグループに最適です。 本格的で質の高いメニューと温かいおもてなしが際立つ雰囲気の中で、ご友人とのランチに最適です。 前菜からデザートまで、マントヴァ地方の料理を堪能できるこのレストランは、きっとご満足いただけるはずです。 人気の高いレストランですので、ご予約をお勧めします。 （原文） Ideale per piccole comitive. Ottima soluzione per un pranzo in compagnia, in ambiente che si contraddistingue per tipicità e qualità del menù, nonché calorosa accoglienza. La cucina mantovana è tutta da scoprire e qui egregiamente rappresentata, dagli antipasti ai dolci. Consigliata la prenotazione, meta molto richiesta.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、クオリティも高かったです。トルテッリは本当に美味しくて、生パスタで作られていて、程よい甘​​さのフィリングと、それに合うソース（バターとセージ、またはソースとソーセージから選べます）が絶妙でした。 事前のご予約をお勧めします。 （原文） Tutto gustoso e di qualità. I tortelli erano davvero buoni con pasta fresca, ripieno dolce al punto giusto e un condimento che li esaltava alla perfezione (a scelta fra burro e salvia/sugo e salsiccia). È consigliata la prenotazione in anticipo.

（Google による翻訳）市内の静かなエリアにある素晴らしいレストランで、よく解釈された伝統的なメニューを提供しています。シェフが丁寧に仕上げたお料理。唯一の欠点は、スープに含まれる典型的なアニョリーニが刺激的ではないことです。それ以外はすべてが良く、地元でお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante in tranquilla zona della città con menù tradizionale ben interpretato. Piatti sapientemente elaborati dallo chef. Unico neo gli agnolini in brodo tipici che non emozionano. Per il resto tutto buono e locale da consigliare.

（Google による翻訳）特別な機会のためにこの場所を選びましたが、その選択は功を奏しました。非常に洗練された、歓迎的でリラックスした雰囲気。家具の配置やテーブルの準備に気を配る。スタッフはとても気配りがあり、礼儀正しく、フレンドリーで、おいしいディナーには欠かせないものです。陸と湖の両方を提案する典型的な地元のメニュー。希望があればハーフを選択することも可能で、これは珍しくてありがたいです。料理の味は「洗練」されています。最初のコースでは、爆発的な味ではなく、味を飽きさせることなく個々の食材を味わうことができる繊細な味を見つけました。 2番目のコースを半分に分けたかったので（とても豊富です！）、すでに2つの皿に分けられ、アクロバティックな分割を避けるために完璧に盛り付けられて運ばれてきました。カバーチャージに含まれるメインディッシュはいつも楽しいです。この経験はあらゆる面で非常にポジティブだと思います。非常にコストパフォーマンスが良いので、喜んで戻ってきます。褒め言葉！ （原文） Ho scelto questo locale per un’occasione particolare, e la scelta è stata ripagata. Atmosfera molto raffinata, accogliente e rilassante. Cura nell’arredamento e nella preparazione della tavola. Il personale è molto attento, cortese e cordiale, elementi imprescindibili per una buona cena. Menù tipico del territorio, con proposte sia di terra che di lago. Volendo, c’è la possibilità di scegliere la mezza porzione, cosa rara e apprezzata. I sapori dei piatti sono “raffinati”: nei primi, non ho trovato gusti esplosivi, ma abbastanza delicati, che permettono di assaporare i singoli ingredienti senza annoiare il palato. Avendo voluto dividere il secondo a metà (abbondantissimo!), ci è stato portato già diviso in due piatti, perfettamente guarniti per evitare acrobatiche spartizioni. Sempre piacevole l’entrée inclusa nel coperto. Reputo questa esperienza molto positiva sotto tutti gli aspetti. Rapporto qualità prezzo molto buono, ci tornerò volentieri. Complimenti!

（Google による翻訳）美しい体験です。レストランはとても嬉しい驚きでした。シェフによると、古典的かつ再考された伝統的なマントゥア料理。申し分のないサービス、礼儀正しさ、おもてなしが最高です。素晴らしい食べ物。他の料理を試しに必ず戻ってきます。よくやった！超お勧めです👍🏻 （原文） Una bellissima esperienza. Il ristorante è stato una piacevolissima sorpresa. Piatti della tradizione mantovana, classici e rivisitati secondo lo chef. Servizio impeccabile, cortesia ed accoglienza la fanno da padrone. Cibi eccellenti. Sicuramente ritorneremo per provare altri piatti. Bravi! Super consigliato 👍🏻

（Google による翻訳）マントヴァの静かなエリアにある素晴らしいレストラン。モダンなタッチを加えた伝統的な料理が高く評価されています。最高品質の食材が料理を飾り、おいしい料理の楽しさを保証します。申し分のないサービスと礼儀正しさ。 （原文） Eccellente ristorante in una tranquilla zona di Mantova. Cucina tradizionale con qualche tocco di modernità che si fa apprezzare. Ingredienti di prima qualità impreziosiscono i piatti e garantiscono il piacere della buona tavola. Servizio e cortesia impeccabili.

（Google による翻訳）歴史的中心部から少し離れた、モダンなコンドミニアムが立ち並ぶ通りにある地元のレストラン。屋内で食事をするのですが、屋外エリアはありません。少なくとも私が6月に訪れたときは見かけませんでした。とても美しく、大切にされています。控えめだがとても礼儀正しいオーナー。特定の時間にセンターに来てほしいという私たちのリクエストに応じて、彼はタクシーを手配してくれました。素晴らしいサービス。私たちは典型的な地元料理をとても美味しく食べました。興味深いワインリスト。右側の部分。私の意見では、価格の質は素晴らしく、マントヴァで試したすべての素晴らしいレストランの中で、これは私がまた行きたいレストランだと言わざるを得ません。 （原文） Locale situato leggermente fuori dal centro storico in una strada di condomini moderni. Si mangia all'interno non ha un area esterna, almeno non l'ho vista quando sono stato a giugno. Molto bello e curato. Proprietario riservato ma molto cortese. A ns richiesta di essere in centro ad una certa ora ci ha organizzato lui il taxi. Servizio ottimo. Abbiamo mangiato molto bene, proposte tipiche del luogo. Interessante carta dei vini. Porzioni giuste. Qualità Prezzo ottima a mio avviso e devo dire che tra tutti gli ottimi ristoranti provati a Mantova, questo è quello dove ci tornerei.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 レストランと雰囲気はとてもリラックスでき、若くてフレンドリーなスタッフがいます。メニューには魅力的な選択肢があり、前菜からコーヒー、そして素晴らしいデザートまで、全てを心から楽しみました。マントヴァでの素敵な散策の後、この素晴らしい街を訪れた締めくくりにふさわしい場所です。強くお勧めします。 （原文） Ottima esperienza. Ristorante e atmosfera molto rilassanti, personale giovane e gentile. Menù con proposte interessanti, ho apprezzato davvero tutto, dall'antipasto al caffè passando per un'ottimo dolce, dopo una bella passeggiata a Mantova questa è la degna conclusione per una visita in una città stupenda. Consigliatissimo

（Google による翻訳）パラッツォ・テから徒歩圏内という好立地から選んだカルロ・ゴヴィは、まさに素晴らしい発見でした。テイスティングメニューの様々なコース料理は、ボリュームたっぷりで絶妙な味わいで、本当に楽しかったです。素晴らしい！ （原文） Scelto perché facilmente raggiungibile a piedi da Palazzo Te, Carlo Govi è stato una piacevolissima scoperta, così come è stato veramente piacevole mangiare le varie portate del menù degustazione, porzioni importanti dal gusto finissimo. Bravi bravi bravi

（Google による翻訳）とても良い経験でした。料理の質もサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Esperienza molto positiva. Qualità dei piatti che ho assaggiato e servizio sono stati ottimi. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）魚料理と肉料理の両方。迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Pietanze sia a base di pesce e/o carne.Servizio veloce e personale gentile.Super consigliato.

（Google による翻訳）本当にとても楽しい経験でした！ フレンドリーなスタッフと料理の提供が迅速です。 私たちが食べたものはどれも美味しく、盛り付けも良かったです。 場所は本当に美しくエレガントで、雰囲気を盛り上げるために、夜をさらに魔法のようにする生演奏もありました。 ここを通るなら絶対オススメの場所です。 公正な価格。 （原文） Esperienza davvero molto piacevole! Personale gentile e veloce nel servire i piatti. Tutto ciò che abbiamo mangiato era squisito e ben presentato. La location davvero molto bella ed elegante e a coronare l’atmosfera c’era persino la musica dal vivo che ha reso la serata ancor più magica. Posto assolutamente consigliato se passate da queste parti. Prezzi giusti.

（Google による翻訳）場所、利用可能な2つのメニュー（肉と魚）の多様性、料理の品質、プロフェッショナルでありながら同時に非常にフレンドリーなサービス、すべてが気に入りました。 アカウントはこれらすべてと一致しています。 メニューの他の料理を試すために戻ってこなければなりません よくやった！ （原文） Mi è piaciuto tutto... il posto, la varietà nei due menù disponibili (carne e pesce), la qualità dei piatti, ed il servizio professionale ma nello stesso tempo cordialissimo Conto coerente con tutto questo. Dobbiamo tornare per provare gli altri piatti del menù Bravissimi!

（Google による翻訳）信じられないほど美しいロケーション、エレガントで細部にまでこだわっています。さまざまな部屋や部屋があるため、親密なグループやグループで食事を共有するのに非常に適しています。このサービスは本当に素晴らしく、決して傷つけることのないフレンドリーさがあります。メニューには陸と川のさまざまなマントゥヴァ料理が含まれており、海の魚も豊富に揃っています。価格は必ずしも競争力のあるものではありませんが、料理にはそれだけの価値があると思います。 （原文） Location incredibilmente bella, elegante e molto particolare nei dettagli. Con le diverse sale e salette si presta molto bene a condividere pasti in compagnia sia intima che di gruppo. Il sevizio davvero eccellente con una nota di simpatia che non guasta mai. Il menù prevede diverse specialità mantovane sia di terra che di fiume e non manca anche il pesce di mare. I prezzi non sono esattamente concorrenziali ma direi che valgono i piatti.

（Google による翻訳）私たちは長い旅の疲れを癒すために、まったくの偶然でこの豪華な居酒屋に出会いました。美しい環境の中で、礼儀正しく、愛想が良く、有能なスタッフが私たちを歓迎します。最もシンプルな（子供向け）ものから最も洗練された、こだわりと洗練された味わいの素晴らしい料理を味わいます。優れた原材料の品質。素晴らしい地元のワイン。全体的な価格は公正以上です。 （原文） Capitiamo per puro caso all'osteria regale per spezzare una lunga trasferta. Veniamo accolti in bellissimi ambienti da personale cortese, affabile e competente. Degustiamo piatti di ottimo livello dai più semplici (per i bambini) ai più raffinati e dal gusto particolare e ricercato. Ottima qualità delle materie prime. Ottimi vini locali. Prezzo complessivamente più che onesto.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション（私たちも宿泊しました）から始まり、サービス、料理に至るまで、すべてが優れていると言えます。場所 : 非常にエレガントな 18 世紀のヴィラ。レストランは清潔で、重くなくバランスのとれた内装が施されています。サービス : ウェイター、オーナー、シェフはとても親切で、押しつけがましくなく歓迎的な雰囲気を作り出すことができます。料理：美味しい。マントヴァからのおいしい、そして何よりも0 kmの特別料理が固定メニューとして用意されています。ワインも同様に優れています。否定的な点は何も指摘しません。シチューがオススメです！ （原文） A partire dalla location che è stupenda (nella quale abbiamo anche soggiornato), fino al servizio e alle pietanze posso asserire che è tutto ottimo. Luogo: villa settecentesca molto elegante, il ristorante è pulito ed arredato in maniera non pesante, ma bene equilibrata. Servizio: camerieri, proprietari e cuochi sono davvero disponibili e in grado di creare un'atmosfera accogliente ma non invadente. Pietanze: squisite. Sono disponibili, a menù fisso, specialità mantovane deliziose e soprattutto a km 0. I vini sono altrettanto buoni. Nulla di negativo da far notare. Consigliatissimo lo stracotto!

（Google による翻訳）この居酒屋はマントヴァ出身の男性が私たちに勧めてくれたもので、「ここが最高だった、間違いではなかった」と言いました。 料理の選択肢は、この地域で最も古典的な料理からより手の込んだ料理まで幅広くあります。 パイロットライスはとてもおいしかったですが、宝石はアヒルのラグー、ウサギ、小さなジビエ、アスパラガス、ブッラータが入ったマカロニでした。素晴らしい！ 馬のシチューも美味しかったですが、私は個人的にグリルしたポレンタのファンではありません。 パルメザンチーズを加えたパンが特徴です。 場所はとても素朴で、スタッフはとても親切で知識が豊富です。 通常価格。 平日でも19時半以降は満席なので予約をオススメします （原文） Ci è stata consigliata questa osteria da un mantovano, dicendoci che fosse la migliore e non si è sbagliato! La scelta dei piatti è ampia, dai più classici della zona a pietanze più elaborate. Il riso alla pilota era molto buono, ma la chicca sono stati dei maccheroncini con ragù di anatra,coniglio,piccola selvaggina, asparagi e burrata. Fantastici! Anche lo stracotto di cavallo era gustoso, anche se io personalmente non sono molto fan della polenta grigliata. Particolare è il pane al cui impasto viene aggiunto il grana. Il locale è abbastanza rustico, il personale molto gentile e preparato. I prezzi normali. Consiglio di prenotare perché anche in settimana dopo le 19:30 il locale è pienissimo

（Google による翻訳）2025年6月 マントヴァ旅行のニュースを探していたところ、この居酒屋を勧める動画を見つけました。その後、たくさんのレビューを読んで、実際に訪れてみました。どれも質が高く、値段も手頃です。雰囲気も良く、まるで昔の居酒屋にいるような気分に浸れます。 パートナーと私はとても気に入りました。ちょうど良い量を食べ、コーヒーもサービスしてくれました。 （原文） Giugno 2025 cercavo notizie su Mantova per una gita e mi sono imbattuto in un video che consigliava questa osteria, poi ho letto molte recensioni e poi ci sono andato. Posso confermare è tutt' buono qualità/prezzo buono. Ambiente ti riporta a quelle osterie dove sei immerso in tempi passati. A me e la mia compagna è piaciuto, abbiamo mangiato il giusto, il giusto e il caffè ci è stato offerto.

（Google による翻訳）カジュアルで心地よい雰囲気の中で、バランスが良く、上品な味わいです。 料理は素晴らしく、細部へのこだわりが彼らの魅力です。 5つ星にするには、もっと伝統的な味付けをしてほしいです。マントヴァサラミの素朴なバージョン（ニンニク風味）と、個性的でピリッとしたマスタードも提供して欲しいです！ 「残念なことに」軽いサラミとマスタードに加えて、少し酸味のあるサラミとマスタードもメニューに用意して欲しいです。 （原文） Bravi, equilibrati ed eleganti in un ambiente comunque informale e gradevole. Cucina valida e cura del particolare sono il punto di forza. Per la quinta stella vorrei vedere più tradizione ed offrire anche una versione rustica del salame mantovano (che l’aglio si senta) come anche della mostarda con carattere, che pizzichi! Batterebbe offrire nel menu una versione cafona di salame e mostarda, in aggiunta a quella “tristemente” light.

（Google による翻訳）典型的なマントゥヴァ料理を含む郷土料理。優れた構造と豊富なワインリストを備えた地元のワイン。時間厳守で非常にプロフェッショナルなサービス。団体様のおもてなしに適した会場です。シンプルな環境で、手入れが行き届いており、多くの駐車場が近くにあるので徒歩で簡単にアクセスできます。予約をお勧めします。 （原文） Cucina del territorio con piatti tipici mantovani. Vini locali di buona struttura ed ampio carta dei vini. Servizio puntuale e molto professionale. Locale adatto ad accogliere gruppi di persone. Ambiente semplice, ben curato e raggiungibile facilmente a piedi vista la vicinanza di tanti parcheggi. Consiglio prenotazione.

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分になれるオステリア。静かでリラックスできます。若いウェイター（エドアルドさん）がとても親切で、素早く、親切で、知識も豊富で、とても美味しく、満足できました。 唯一の欠点は、白ワインが1クォート1本12ユーロで、少し高すぎると感じたことです（グラス1杯3ユーロ）。ボトルで注文した方が良かったかもしれません。でも、それ以外はおすすめできる場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un'osteria dove ti sembra di essere a casa. Silenzio e relax. Abbiamo mangiato molto bene, ci ha serviti un giovane cameriere (Edoardo) molto simpatico, svelto, gentile e preparato e siamo rimasti soddisfatti. Unica pecca, secondo me, il quartino di vino bianco da bottiglia a 12 euro ci è sembrato un po' esagerato ( 3 euro il calice). Ecco, forse conviene prendere la bottiglia. Ma al di là di questo, un posto che consiglio e dove vorrei tornare.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりましたが、本当に満足しました。料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。マントヴァに来たら、ぜひここに来てみてください。 （原文） Wir waren in diesem Restaurant zum Abendessen und wir haben es sehr genossen. Das Essen war sehr gut und auch der Service war einwandfrei. Wenn man in Mantova ist, sollte man unbedingt hier zum Essen gehen.

（Google による翻訳）素敵で温かい雰囲気のレストランで、素晴らしいディナーを楽しみました。迅速で完璧なサービス、とてもフレンドリーなスタッフ。ボリュームもたっぷり。素晴らしい体験でした。 （原文） Ottima cena in un bel locale accogliente. Servizio rapido e impeccabile, personale molto gentile. Porzioni abbondanti. È stata una bella esperienza.

（Google による翻訳）ランチにオステリア・アイ・ラナーリを訪れました。満席で最初は少し待たされましたが、それでも良い経験になりました。温かみのある素朴な雰囲気の中で、マントヴァ地方の伝統的な料理を注文できます。私は、熟成肉の盛り合わせ、ニョッコ・フリット、馬肉のシチュー添えリガトーニを注文しました。どれも風味豊かで、ボリュームもたっぷりでした。食材の質の高さは明らかで、デザートも申し分ありません。サービスはピーク時には少し遅かったものの、親切でした。全体的に、また訪れる価値のある本格的なランチでした。 （原文） Sono stato all’Osteria ai Ranari per pranzo e, nonostante l’attesa iniziale dovuta al locale pieno, l’esperienza è stata positiva. L’atmosfera è calda e rustica, si possono ordinare piatti tipici della tradizione mantovana. Ho assaggiato il tagliere con salumi misti, gnocco fritto e i rigatoni con stracotto di cavallo, saporiti e serviti in porzioni abbastanza generose. La qualità degli ingredienti si sente, e anche i dolci sono all’altezza. Il servizio, seppur un po’ rallentato nei momenti di punta, è stato cordiale. Nel complesso, un pranzo autentico e da ripetere.

（Google による翻訳）素晴らしい価値がありました。本当に美味しい伝統料理です。カボチャのトルテッリ、マッシュルームとパルメザンチーズクリームを添えたカボチャのニョッキ、ポレンタ添えのパイク（とても美味しかったです）、ザバイヨネを添えたグレープパルフェ（お店の名物）、そして ザバイヨネを添えたスブリゾローナをいただきました。ザバイヨネは最高でした。 予約をお勧めします。 （原文） Rapporto qualità-prezzo ottimo. Cibo tradizionale davvero delizioso. Noi abbiamo preso i tortelli alla zucca, gnocchi di zucca con funghi e crema al parmigiano, il luccio con la polenta (molto saporito), il semifreddo all’uva con zabaione (una loro specialità) e la Sbrisolona con zabaione. Lo zabaione era meraviglioso. Consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）マントヴァでの2日目の夜、2度目の夕食、そして2度目の素晴らしい体験。前菜2品：カタツムリの煮込みとアーティチョークのタルト。最初のコース2品：リゾット・アッラ・ピロタとビゴリ・アル・トルキオ。2品目は…レストランの名前にもあるように、揚げカエル。赤ワインを500mlと水で。どれもとても美味しかった。 （原文） Seconda sera a Mantova, seconda cena e seconda buona esperienza. Due antipasti: lumache in umido e tortino di carciofi. Due primi: risotto alla pilota e bigoli al torchio. Un secondo di ... rane fritte, visto che il locale le riporta nel nome. Mezzo litro di rosso e acqua. Tutto molto bene.

（Google による翻訳）この居酒屋を訪れたことがあるたくさんの人のアドバイスに従って行きました！料理の美味しさは言うまでもありません！ この居酒屋は中心部にとても近いので、いつも満席なので事前に予約することをお勧めします。それにはちゃんと理由があります！ マントヴァの代表的な料理と前菜は、マントヴァだけでなく近隣の都市の料理も豊富で、上質なチーズや熟成肉も楽しめます！スタッフはとても親切で、何よりも対応が早いです :) 価格は普通です。本当に、本当におすすめです！ （原文） Ho seguito il Consiglio di tante persone che l'avevano già visitata questa osteria! Non posso solo che confermare quanto siano buoni i piatti! Osteria molto vicino al centro, meglio prenotare prima perché è sempre pieno e c'è ne un bel motivo! Piatti tipici Mantovani e antipasti non solo Mantovani anche di altre città vicine con formaggi e salumi di qualità! Personale molto gentili e soprattutto veloci :) Prezzi nella norma. Super, super consigliato!

（Google による翻訳）マントヴァを訪れるなら、ラナーリは外せません！私たちは茹で肉を頼んだのですが、残念ながらまだ早かったんです。2週間後には販売が始まるそうです。トルテッリ、カタツムリ、カエルで慰めました。どれも最高でした！ （原文） Se passi per Mantova non puoi non andare ai Ranari! Eravamo andati per il bollito, purtroppo è ancora presto, inizieranno tra 15 giorni. Ci siamo consolati con tortelli, lumache e rane. Tutto ottimo!

（Google による翻訳）地元の同僚数名から勧められ、まさにその通りでした。事前予約を強くお勧めします。土曜日の夜6時に電話した時はテーブルが見つからなかったのですが、日曜日は運良く空いていました！マントヴァ地方の伝統料理とその他の料理もいくつか用意されていました。前菜からデザートまで、どれも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切、そして何よりもいつも笑顔でした！最初から最後まで素晴らしい時間でした。 （原文） Posto suggerito da più colleghi "locals", meritatamente. Assolutamente consigliato prenotare in anticipo, sabato sera non avevo trovato posto chiamando alle 18, fortunatamente domenica sì! Cibi della tradizione mantovana e qualche proposta in più. Tutto buono dall'antipasto al dolce. Personale gentile, che sa consigliare e soprattutto col sorriso! Un piacere dall'inizio alla fine

（Google による翻訳）マントヴァ出身の地元民から知られるこのレストランは、ダウンタウンの閑静な通りと賑やかな通りの中間にあります。シンプルながらも温かみのある雰囲気で、若くてプロフェッショナルなスタッフがいます。定番料理には、リーゾ・アッラ・ピロタ、バターとセージを添えたカボチャのトルテッリ、そして馬肉の煮込みを添えたビゴリなどがあります。味も絶品で、子供たちも大喜びでした。メインコースは、揚げたカエルと揚げ野菜（一皿に10個ほど）、アーティチョーク、ジャガイモ、玉ねぎを焼いたテラコッタ料理、そして最後にポレンタで煮込んだ馬肉をいただきました。デザートはメニューにはなかったのですが、ザバイヨネのグレープソース、ザバイヨネのスブリゾローナ、そしてクリームソースのチョコレートサラミをいただきました。赤ワイン1本付きで値段も手頃でした。 （原文） Osteria conosciuta grazie ad un Mantovano del posto ed è in centro in una via tranquilla e di passaggio auto . Locale semplice ma accogliente, personale giovanile e professionale . Piatti ordinari : riso alla pilota, tortelli di zucca burro e salvia e bigoli con stracotto di cavallo. Ottimi sapori e graditi anche dai bambini . Come secondo abbiamo assaggiato le rane fritte con verdura fritta di contorno ( un piatto ne contiene una decina ) e terracotta al forno di carciofi patate e cipolla ed infine stracotto di cavallo con polenta . Come dolce fuori menù abbiamo assaggiato il loro sugo d’ uva con zabaione , poi dal menu’ sbrisolona con zabaione e salame di cioccolato con panna. Prezzo in proporzione a quanto speso compreso di una bottiglia di vino rosso .

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナル。 歴史的中心部にありながら、とても静かです。 可愛らしい店内と、夏には屋外席もございます。 伝統料理（カワカマス、リーゾ・アッラ・ピロータ、マントヴァーナ産カワカマス、クラッチャ）も豊富に取り揃えております。 地元のワインのおすすめもお尋ねください。 お値段もお手頃です。 （原文） Gentili e professionali. Location in pieno centro storico, ma molto tranquillo. Carino l'interno e dehors d'estate. Buona scelta di piatti tipici (luccio, Riso alla Pilota, Luccio alla Mantovana, Culaccia). Lasciatevi consigliare un vino locale. Buon rapporto costo/qualità.

（Google による翻訳）静かな広場に佇む夜は、信じられないほどロマンチックな雰囲気でした。 私たちは、トルテッリ・ディ・ズッカ・ファッティ・イン・カーサ・コン・ブッロ・エ・サルビア、スパゲッティ・アッロ・スコーリオ（本日の獲物）、そしてルッチョ・ディ・ラーゴ・イン・サルサ・マントヴァーナ・コン・ポレンタ・グリアータを注文しました。トルテッリ・ディ・ズッカは甘くてホッとする味で、ボリュームたっぷりだったので、とても美味しかったのですが、食べきれないほどでした。 海に囲まれ、新鮮なシーフードで知られる台湾から来た私たちにとって、ここの新鮮さはまさに絶品でした！ （原文） The atmosphere was incredibly romantic at night, set in a quiet piazza. We ordered Tortelli di zucca fatti in casa con burro e salvia, Spaghetti allo scoglio (catch of the day), and Luccio di lago in salsa mantovana con polenta grigliata. The Tortelli di zucca was sweet and comforting, with a portion so generous that I almost couldn’t finish it, even though it was absolutely delicious. Coming from Taiwan, a country surrounded by sea and well known for our fresh seafood, we could truly taste the freshness here and we absolutely loved it!

（Google による翻訳）サンタンドレア教会を見下ろす美しい広場に位置し、中世の街の静寂を存分に味わえます。洗練された美味しい料理が楽しめます。 知識豊富で、気配りがあり、親切なスタッフ。オーナーもとても親切です。 この美しい街を一日散策した後、リラックスしてエネルギーを補給するのにおすすめです。 （原文） Collocato in una piazza meravigliosa vista chiesa di Sant’Andrea, si respira la tranquillità della città medievale. Piatti ricercati e prelibati. Personale preparato, attento e disponibile. Proprietari gentilissimi. Straconsigliato per rilassarsi e rifocillarsi dopo una giornata a visitare questa bellissima città

（Google による翻訳）レストランはマントヴァで最も美しい広場の一つに位置しています。私たちは屋外で食事をしましたが、そこからの景色は本当に素晴らしかったです。 料理は丁寧に調理されていましたが、特に値段を考えると、量が少なすぎました（もっと量が多かったら5つ星を付けていたでしょう）。 ジンのサービスも嬉しかったです。 （原文） Il locale si trova in una delle piazzette più belle di Mantova, abbiamo cenato all'esterno dove la visuale è veramente bella I piatti cucinati bene ma porzioni veramente troppo gourmet (scarse) , soprattutto per il prezzo proposto (con porzioni più abbondanti avrei dato 5 stelle) Servizio gin apprezzato

（Google による翻訳）ティラタッピは、マントヴァ料理の完璧な融合です。情熱を込めて調理された伝統料理、ボリュームたっぷりの料理、そしてまるで我が家のようにくつろげる本格的な味わい。カボチャのトルテッリからリゾットまで、どの料理も地元の伝統を体現し、一口食べた瞬間から虜になるような味わいです。 アクセス抜群で便利な立地は、観光客にも地元の方にも最適です。温かく迎えてくれる雰囲気と、誠実なスタイルが、マントヴァの真の体験を味わうのに最適な場所だと感じさせてくれます。 決して失望させないレストラン。素晴らしい料理、本物の雰囲気、そして称賛に値する価値。 （原文） Il Tiratappi è la sintesi perfetta della cucina mantovana: piatti tipici cucinati con passione, porzioni generose e sapori autentici che ti fanno sentire subito a casa. Dai tortelli di zucca ai risotti, ogni portata racconta la tradizione del territorio con una qualità che conquista al primo assaggio. La posizione è davvero comoda e strategica, facile da raggiungere e ideale sia per chi viene da fuori che per chi vive in zona. L’ambiente è caldo e accogliente, con quello stile sincero che ti fa capire di essere nel posto giusto per vivere la vera Mantova a tavola. Un ristorante che non delude mai: ottimo cibo, atmosfera genuina e un rapporto qualità-prezzo che merita applausi.

（Google による翻訳）夏だったので、サンタンドレア大聖堂のすぐ裏にある美しいL.B.アルベルティ広場の屋外で食事をしました。素敵な仲間と素敵な夜を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切でした。この街の物価が少し高いことを考えると、立地を考えると価格も妥当だと思います。美味しい食事でした。またぜひ訪れて、お勧めしたいと思います。 （原文） Essendo estate, noi abbiamo cenato fuori nella splendida cornice della piazza L.B.Alberti, proprio alle spalle della Basilica di Sant'Andrea. Abbiamo passato una bella serata in compagnia, il personale è gentile e disponibile. I prezzi a mio avviso sono adeguati alla location e al fatto che in città costa tutto un po' di più. Noi abbiamo mangiato bene, ci tornerei e lo consiglio

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、マントヴァで最も美しい隠れた広場の一つです。屋外テーブルの位置も素晴らしく、おそらく街で最も歴史があり隠れた場所に位置しています。ここでは、典型的なマントヴァ料理とシチリア料理を組み合わせた、絶妙な組み合わせをお楽しみいただけます。料理の種類も豊富で、ワインリストも素晴らしく、種類も豊富です。サービスは素晴らしく、常にフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。欠点はほとんどなく、マントヴァの美しい場所で美味しい料理を堪能できます。価格も平均的です。マントヴァのスピリットを体感する夜を過ごしたい方に強くお勧めします。素晴らしいお店です。おめでとうございます。 （原文） Bellissima la location , una tra le più belle piazze interne e nascoste di Mantova . Stupenda la posizione dei tavoli all'esterno , immersi nella parte forse più storica e nascosta della città. Qui puoi assaggiare piatti tipici mantovani mischiati con ricette siciliane , ottimo connubio . Ampia scelta di piatti e ottima e ampia scelta sulla carta dei vini . Eccellente il servizio , sempre cordiale e attento alle esigenze dei clienti . Praticamente nessuna nota negativa , solo buon cibo in un angolo stupendo di Mantova . Prezzi nella media . Super consigliato per chi vuole passare una serata respirando la mantovanità . Bravi . Complimenti

日本の海鮮パスタの比ではないです。海鮮がゴロゴロ入ってます。海鮮パスタと、フライで満腹になりました。貝類は塩抜きされていないようです。

（Google による翻訳）オステリア・ダ・ジャンニーノで食事をするたびに、私は完璧な料理体験を確信しています。マントヴァの中心部にあるこのレストランは、私にとってまさに保証された場所です。最高品質のシーフード料理、細部まで丁寧に作られ、エレガントで情熱的な盛り付け。単なるディナーではなく、毎回特別な体験となるのです。 この店の大きな魅力の一つは、ホスピタリティです。スタッフは常に親切で、細心の注意を払い、思いやりがあります。マントヴァのような、サービスが冷たく無愛想になりがちな街では特に、彼らは真に温かく、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を与えてくれます。しかし、ジャンニーノでは、お客様は客として入り、友人として帰るような感覚です。 価格は？提供される品質を考えると、かなりリーズナブルです。ここで提供される魚介類は本当に新鮮で、厳選され、敬意と創造性をもって調理されています。美味しい料理を愛し、単なる食事以上の体験を求める人にとって、ここはまさに理想的な場所です。温かく本格的な雰囲気の中で、美味しい料理の喜びを再発見したい方に、オステリア・ダ・ジャンニーノをおすすめします。ここに入るたびに、大好きな場所に帰ってきたような気分になります。そして、何度訪れても、また来たいと待ち遠しくなります。 （原文） Ogni volta che scelgo di cenare all'Osteria da Giannino, lo faccio con la certezza di vivere un'esperienza culinaria impeccabile. Questo ristorante nel cuore di Mantova è per me una garanzia assoluta: piatti di pesce di altissima qualità, curati nei minimi dettagli, presentati con eleganza e passione. Non è solo una cena fuori, è un momento speciale, ogni volta. L'accoglienza è uno dei grandi punti di forza di questo luogo. Il personale è sempre gentile, attento, premuroso: ti fanno sentire come a casa, con una cordialità autentica e rara, soprattutto in una città come Mantova dove spesso il servizio rischia di essere più freddo e impersonale. Da Giannino, invece, si entra da ospiti e si esce da amici. I prezzi? Giustissimi per la qualità proposta. Qui il pesce è davvero fresco, selezionato con cura, cucinato con rispetto e creatività. E il posto perfetto per chi ama mangiare bene e cerca un'esperienza che vada oltre il semplice pasto. Consiglio Osteria da Giannino a chiunque voglia riscoprire il piacere della buona tavola in un ambiente accogliente e genuino. Ogni volta che varco la soglia, è come tornare in un luogo del cuore. E ogni volta non vedo l'ora di tornarci.

（Google による翻訳）日曜日のランチにこのレストランを訪れましたが、親切で丁寧な対応に感動しました。最初のコースは素晴らしく、タルタルソースのスカンピのリゾットは繊細でアルデンテな仕上がりでした。付け合わせは、揚げズッキーニ（見た目はズッキーニには見えませんでしたが！）とミントの酢漬け。とてもユニークで美味しかったです。写真でご覧いただけます。このレストランを強くお勧めします。さらに嬉しいのは、トイレの清潔さです。歯磨き粉も専用のディスペンサーで用意されています。さらに、香りにも細心の注意が払われており、トイレにまで心地よい香りが広がっています。顧客体験のあらゆる細部にまで気を配ったサービスです！素晴らしい仕事ぶりでした。また必ず利用させていただきます！ （原文） Sono stata In questa osteria a pranzo di Domenica, e sono stata accolta con gentilezza e sollecitudine. Ho mangiato un primo che era fenomenale, risotto agli scampi con tartare, delicato e ben al dente, poi ho mangiato un contorno di zucchine fritte ( che non sembrava!) e menta cotte con aceto: molto particolare e delizioso. Li vedete nelle foto. Consiglio vivamente questo locale e poi un dettaglio in più la loro attenzione ai bagni che sono molto puliti, e tengono addirittura il dentifricio in apposita macchinetta distributrice x la clientela, infine dedicano molta attenzione alle profumazioni diffondendo un buon odore anche nei bagni. Molta attenzione quindi a tutti i dettagli della esperienza del cliente!. Ottimo lavoro, e mi rivedrete sicuramente più volte!.

（Google による翻訳）私はよくオステリア・ダ・ジャンニーノに行きますが、いつも大満足で帰ります。ナポリらしい温かく、本格的で、親しみやすいおもてなしです。まるで我が家にいるかのようにくつろげる雰囲気でありながら、きめ細やかでプロフェッショナルなサービスも受けてくれます。 料理は素晴らしく、まるでテーブルでグラナ・パダーノの輪切りにされたパスタのように、見て味わうだけで圧巻です。生魚は驚くほど新鮮で、前菜は濃厚でバランスが良く、デザートは美味しく美しく盛り付けられています。伝統的な料理から創作料理まで、どれも本当に素晴らしいので、お気に入りを選ぶのは難しいです。 ワインリストも一流で、厳選された素晴らしい銘柄が揃っています。価格は中〜高ですが、提供される品質に見合ったものです。 レストランは内外ともにとてもきれいに整備されており、夏のディナーに最適です。マントヴァの中心部にあるため、駐車場を見つけるのは簡単ではありませんが、立地を考えると当然のことです。 また必ず訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Vado spesso all’Osteria Da Giannino e ogni volta esco più che soddisfatto. L’accoglienza è quella tipica napoletana: calda, autentica e familiare. Ti fanno sentire davvero a casa, ma con un servizio curato e professionale. I piatti sono scenografici, come la pasta mantecata nella forma di Grana Padano direttamente al tavolo — uno spettacolo da vedere e da gustare. Il crudo è freschissimo, i primi ricchi e ben bilanciati, i dolci golosi e ben presentati. Difficile scegliere il migliore perché è tutto davvero ottimo, dalla tradizione ai piatti più creativi. Anche la carta dei vini è di livello, con ottime etichette ben selezionate. I prezzi sono medio-alti, ma assolutamente in linea con la qualità offerta. Il locale è molto curato sia all’interno che nei tavoli all’aperto, perfetto anche per cene d’estate. Essendo in pieno centro a Mantova, il parcheggio non è comodissimo, ma è del tutto normale vista la posizione. Un posto in cui torno sempre volentieri. Super consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、本当に思い出に残る夜でした！ モーリシャスはこの店の魂とも言うべき存在です。彼は全てを丁寧に運営し、私たちの素晴らしい夜に大きく貢献してくれました。街の中心部という絶好のロケーションと、その雰囲気が特別な体験を演出してくれました。新鮮で高品質な食材を使った料理は、本当に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Wonderful food and a truly memorable evening! Mauricius is the heart and soul of this place – he runs everything with such care and made a big contribution to our great night. The location is beautiful, right in the city center, and the atmosphere adds to the experience. The food was absolutely delicious, made with fresh, high-quality products. Highly recommended!

（Google による翻訳）シーフード専門の、こぢんまりとした居心地の良いナポリ料理レストランです。友人と私は、伝統的なロブスターのパスタ、イカのグリル、マグロのフィレ、マグロとメカジキのタルタルを注文しました。どれも絶品でした。 （原文） A cozy, small Neapolitan restaurant that specializes in seafood. My friend and I tried the traditional lobster pasta dish, the grilled calamari, tuna fillet and tuna/swordfish tartare. Everything was on point.

（Google による翻訳）こんなに美味しいパスタは食べたことがありません。南イタリアの雰囲気と最高のサービス、そしてまさに調和のとれた味。マントヴァに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Noch nie so gute Teigwaren gegessen - perfektes Süditalien-Ambiente, top Bedienung - einfach stimmig. Hier muss man gegessen haben, wenn man im Mantova war.

（Google による翻訳）親しみやすく親しみやすい雰囲気がお好みなら、このレストランはぴったりです。おいしい伝統料理ととても新鮮な食材。私たちはカボチャのトルテッリとラグー添えのアニョーリ、ザバリオーネとトライフルのスブリソローナを試しました。すぐに翌日のランチを予約して、マスカルポーネとクルミのクリームを添えたトルテッリや素晴らしいシチューなどの他の料理を試しました。 屋外の、絞首刑が執行された思わせぶりなアーチの下にもテーブルがある。 私たちをくつろいでくれたオーナーのロリスにたくさんの賛辞を送り、その場所の歴史について多くの詳細を話し、試してみるのに最高の料理を勧めてくれました。 マントヴァはとても美しいので、必ずまた訪れて、レオンチーノ・ロッソで食事をするつもりです。 （原文） Se vi piacciono gli ambienti familiari e raccolti, questo ristorantino fa per voi. Piatti della tradizione buonissimi e prodotti freschissimi. Abbiamo provato tortelli alla zucca e agnoli al ragù, la sbrisolona con lo zabaione e la zuppa inglese e abbiamo subito prenotato per il pranzo del giorno successivo per provare altri piatti come i tortelli alla crema di mascarpone e noci e lo spettacolare spezzatino. Ci sono tavoli anche all'aperto, sotto un suggestivo arco dove venivano effettuate le condanne all'impiccagione. Tantissimi complimenti da fare a Loris, il proprietario, che ci ha fatti sentire a casa, ci ha raccontato tanti dettagli sulla storia del posto e consigliato i piatti migliori da provare. Mantova è molto bella e certamente torneremo per rivederla e per mangiare di nuovo al Leoncino rosso!

（Google による翻訳）通りすがりの人に勧められた小さなお店で、素敵な発見をしました！ 料理は絶品で、値段もお手頃でした。 かぼちゃのトルテッリ、ラグーソースのニョッキ、シチュー入りマカロニ、どれも自家製！どれも絶品でした！100%おすすめです。 私たちは屋外で食事をしました。少し傾斜があったので席が少し狭かったですが、素晴らしい料理の味はそれを補って余りあるほどでした！ また必ず来ます！ （原文） Posticino consigliato da un passante, scoperta meravigliosa! Mangiato divinamente e speso poco. Tortelli di zucca, gnocchi al ragù e maccheroncini allo stracotto, tutto fatto in casa! Spettacolare tutto! Consigliato al 100% Mangiato all'esterno, un po scomodo solo la seduta perché eravamo leggermente in pendeza, ma il gusto di questi meravigliosa piatti ha coperto tutto! Torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）フェラーラ、ボローニャ、マントヴァを巡る1週間の旅の中で、このレストランで食べた料理は断然最高でした。地元の家庭料理を丁寧に調理した、質の良い食材を使った本格的な料理で、価格も手頃でした。夕食には馬肉入りマカロニとオリーブ風味のウサギ肉をいただき、翌日はランチに訪れて、ブロド入りトルテリーニとマルサラソースのステーキをいただきました。普段はメインディッシュとデザートを注文することは少ないのですが、ここではランチとディナーの両方で注文しました。オーナーもとても魅力的で親切な方でした。 （原文） In my week-long trip centred on Ferrara, Bologna, and Mantova, the food that I had in this restaurant was by far the best value for the money. Honest, local home-cooked dishes, using quality ingredients and fairly priced. I had macaroni with horse meat and rabbit with olives for dinner and came for lunch the next day, trying the tortellini in brodo and a steak in marsala sauce. I rarely order first and second course as well as dessert but I did that here for both lunch and dinner. The owner of the restaurant was also very charming and kind.

（Google による翻訳）本格的なマントゥヴァ料理体験。この場所は、この地域の美食の卓越性を代表しています。各料理は、高品質で熟練した食材を使用した伝統の物語を伝えています。 温かく歓迎的な雰囲気があり、行き届いたフレンドリーなサービスがあり、ゲストを自宅にいるような気分にさせてくれます。スタッフが専門的に提案する地元ワインのセレクションも素晴らしいです。 洗練された本物のマントヴァ料理の本物の味を発見（または再発見）したい人に強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Un’autentica esperienza culinaria mantovana. Questo locale rappresenta un’eccellenza nella proposta gastronomica del territorio: ogni piatto racconta la tradizione con ingredienti di qualità, sapientemente lavorati. L’atmosfera è calda e accogliente, con un servizio attento e cordiale, capace di far sentire l’ospite come a casa. Ottima anche la selezione di vini locali, proposta con competenza dal personale. Consigliatissimo per chi desidera scoprire (o riscoprire) i sapori autentici della cucina mantovana in un contesto raffinato ma genuino. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、伝統的な料理、そして温かく居心地の良い雰囲気。まさに歴史的中心部の真ん中にあります。予約なしでかなり早く到着しましたが、もっと遅く到着した方が絶対に良いでしょう。またぜひ他の料理とワインを試しに来たいと思います。 （原文） Ottima l'accoglienza, piatti tipici, ambiente caldo e tipico in pieno centro storico. Sono arrivato abbastanza presto senza prenotare ma più tardi sarebbe assolutamente necessario. Ritornerò con piacere per assaporare anche altre portate e vini.

（Google による翻訳）典型的なマントヴァ料理。とても丁寧に作られていて、雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリー。ポレンタソースのパイクは素晴らしい発見でした。 （原文） Cucina tipica mantovana, fatta molto bene. Ambiente piacevolissimo e personale molto gentile. Il luccio in salsa con polenta è un ottima scoperta

（Google による翻訳）ダウンタウンでこの店を勧められました。古めかしいですが、歴史あるお店です。料理は美味しかったのですが、もっと期待していました。前菜は上質なコールドカットで、ハウスワイン（ランブルスコ）も美味しかったのですが、最初のコースは焼きすぎて、アニョロッティがほとんど割れてしまいました。シチューは焦げて、ところどころ苦かったです。デザートは美味しかったのですが、コーヒーは苦かったです。それでいて66ユーロというお手頃価格でした。 最終的な値段は、提供された料理の内容に対して少し高かったと思います。私が運が悪かっただけかもしれません。良い評判を聞いていたので残念ですが、もしかしたらシェフの調子が悪かったのかもしれません。 もっと高い金額を払ってもよかったのですが… （原文） Mi hanno consigliato questo posto in centro il locale datato ma ci sta essendo locale storico il cibo buono ma mi aspettavo davvero di piu antipasto di affettati di qualità vino della casa buono (lambrusco) primo troppo in là di cottura tant'è che si sono aperti quasi tutti gli agnolotti lo stracotto in diversi punti bruciacchiato e amaro il dolce buono caffè e amaro tutto per la modica cifra di 66€ Direi che in finale il costo è stato un po alto per quello che mi hanno servito sarò stato sfortunato peccato perché me ne hanno parlato bene ma forse il cuoco non era in giornata Avrei davvero voluto dare di piu ....

（Google による翻訳）エルベ広場の歴史的中心部に位置しています。広々とした屋外スペースにはパラソル付きのテーブルと、居心地の良い個室をご用意しています。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがお迎えします。典型的な郷土料理はもちろん、ピザやその他のイタリア料理もお楽しみいただけます。料理の質は抜群です。中心部というロケーションの良さもあって、価格は少々高めです。おすすめです。 （原文） Situato in centro storico in piazza delle Erbe. Ampio spazio esterno con tavoli coperti con ombrelloni e accoglienti sale interne . Staff cordiale e professionale. Cucina tipica regionale , ma anche pizze e altri piatti della cucina italiana. Qualità eccellente del cibo . Prezzi un po’ alti ma dovuta anche alla location in pieno centro . Consigliato

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ぜひお試しください！スカラヴェッリ・レストランは、まさにマントヴァの宝石です。洗練された雰囲気で、美味しいランチやディナーをお楽しみいただけます。 地元の味を活かした料理は絶品です。 スタッフの皆様には特に感謝いたします。サービスは完璧で、とても親切でした。 最初から最後まで、心ゆくまでご満足いただけました。 またすぐに来たいと思います！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Assolutamente da provare! Il Ristorante Scaravelli è una vera eccellenza mantovana. L'ambiente è accogliente e curato, l'ideale per godersi un'ottima pranzo/cena. Il cibo è eccellente, con piatti che esaltano i sapori locali. Un ringraziamento speciale va al personale: il servizio è stato impeccabile e molto cordiale. Ci siamo sentiti coccolati dall'inizio alla fine. Torneremo prestissimo!

（Google による翻訳）エルベ広場を見渡す素晴らしいレストラン。天気の良い日には、広場の美しい景色を眺めながら屋外で食事を楽しめます。典型的な料理を提供するレストランとピザの両方に優れた料理、美味しくて軽いです！最初のコースは、職人の研究室で製造された、詰め物まで入ったおいしい生パスタで絶品です。素晴らしいサービス。とてもお勧めの場所です！ （原文） Ottimo ristorante, affacciato su piazza delle erbe. Nella bella stagione si può mangiare all'aperto con una bellissima vista sulla piazza. Cibo ottimo sia per il ristorante con piatti tipici, sia per la pizza, buona e leggera! I primi piatti sono squisiti con buonissima pasta fresca, anche ripiena, prodotta dal loro laboratorio artigianale. Servizio ottimo. Locale consigliatissimo!

（Google による翻訳）4人で屋外のテーブルでランチを楽しみました。歴史的中心部にあり、ロケーションは最高でした。サービスも素晴らしく、文句のつけようがありません。 料理はとても美味しくて、驚きました！唯一の欠点は量、特にトルテッリが（値段を考えると）少し物足りなかったことです。 味はどれもとても美味しく、バランスも取れているのでおすすめですが、個人的には少し量が少なめだと感じました。 （原文） abbiamo pranzato in 4 nei tavoli all'aperto. location stupenda, in pieno centro storico. Servizio eccellente, nulla da dire. Piatti molto buoni, mi hanno sorpresa! peccato solo per le quantità, soprattutto dei tortelli (se si paragonano al prezzo). Lo consiglio perchè effettivamente i sapori erano molto buoni e ben abbinati, ma le porzioni personalmente le ho ritenute un po' scarse.

（Google による翻訳）私たちは食前酒のために立ち止まり、その後夕食を続けることにしました。 典型的な「観光客向け」の場所のように見えるかもしれませんが、私たちはそれがまったく悪いとは思わなかったと保証します。 とても親切なスタッフ、他の地元の人々との平均的な食前酒。 ピザに関しては、ベジタリアンとソーセージとポテトを選びました。どちらも生地が良くて美味しいです。 私が言える唯一の批判は、おそらく各ピザにモッツァレラチーズが多すぎることです。私はそれがとても好きですが、他のトッピング、たとえばトマトなどの残りの部分を覆ってしまう危険があります。 ティラミスも絶品でした。 全体的に美しい場所での楽しい経験です。 非常に通常の価格ですが、品質/価格の点ではまだ優れています。 （原文） Ci siamo fermati per un aperitivo e successivamente abbiamo deciso di continuare per la cena. Nonostante possa sembrare il classico posto “acchiappa turisti” vi assicuro che non ci siamo trovati per niente male. Il personale gentilissimo, aperitivo nella media con altri locali. Per quanto riguarda la pizza abbiamo preso una Vegetariana e una Salsicca e Patate, entrambe buone e con un buon impasto. L’unica critica che posso esprimere è probabilmente la troppa mozzarella su ogni pizza, a me piace molto, però rischia di coprire il resto degli altri condimenti, come ad esempio il pomodoro. Anche il tiramisù ottimo. Nel complesso una piacevole esperienza in una bellissima location. Prezzo normalissimo, comunque buon come qualità/prezzo.

（Google による翻訳）最初のコースは素晴らしかったです。 サラダも素晴らしかったですが、値段を考えると確かに高価です。 デザートは価値がありました。 中心部にあるこのレストランのハイライトはサービスです。 （原文） Primo ottimo. Insalata ottima, ma in rapporto al prezzo decisamente cara. Il dolce meritava. Il servizio è la punta di diamante di questo ristorante in centro

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイターさん。 とても美味しいスイーツ。 雰囲気も最高。 トイレはもう少し広くてもいいかな。それでも5つ星です。 （原文） Sehr freundliche Kellner. Sehr leckere Süßigkeiten. Super Ambiente. Nur die Toiletten könnten etwas größer sein. Aber trotzdem 5 Sterne.

（Google による翻訳）マントヴァ地域にいる場合、必然的にあなたの基準は非常に高いため、ここでの 4 つ星はイタリアの他の場所での 6 つ星と同じです。前菜からデザートまで量もちょうどよく、クオリティも高いです。かぼちゃのトルテッリ: 細いパスタ、おいしい具材、控えめな味付け。完璧な料理。 2 番目のコースは、キャベツとグリルしたポレンタを添えたコテチーノ (私の好みには少し辛すぎる) です。デザートは選ぶのに迷ってしまいます。ほとんどすべてに絶妙なエッグノッグが付いています。品質と価格の比率、良い。 パンとスティックパンを忘れてしまいました。とても良い。 （原文） Quando sei nella zona di Mantova, inevitabilmente lo Standard a cui ci si rapporta è altissimo, per cui un 4 * qui, è come un 6 * in qualsiasi altro posto d'Italia. Dagli antipasti ai dolci, le porzioni sono giuste e la qualità è alta. Tortelli di zucca: pasta sottile, ripieno saporito, condimento non invadente. Cottura perfetta. Per secondo, cotechino (un po' troppo speziato per i miei gusti) con verza e polenta grigliata. Per i dolci c'è l'imbarazzo della scelta; quasi tutti accompagnati da squisito zabaione. Rapporto qualità - prezzo, buono. Dimenticavo il pane ed i grissini. Molto buoni.

（Google による翻訳）マントヴァ市を訪れた後に数年ぶりにこのレストランに夕食で再訪しました。初めて訪れた際に、料理の質の高さと細部へのこだわり、そして全体的な雰囲気に大変感銘を受けたからです。 私たちの選択は、様々なソースをかけたチーズの試食、肉と魚のメインコース、2種類のサイドディッシュ、そしてデザートでした。 確かに良かったのは、パンの包装と最後に配られた無料のギフトです。 その他は残念な点ばかりでした。料理は、どれも雑で表面的な仕上がりでした。 鹿肉はジビエ特有の香ばしさが欠けており、まるでグーラッシュのようでした。茹でてからサリーナ産のケッパーで味付けし、ポレンタを添えたカワカマスは、全くもってバラバラでした。 カボチャの付け合わせは茹でただけで、他には何もありませんでした。フダンソウも同様で、どれも大皿に盛られすぎていました。 最後にデザート。モンブランは斬新な方法で提供されましたが、クリームは新鮮ではなく、チョコレートもそれほど濃くなく、ラム酒も入っていませんでした。店内の栗の調理だけが良かった。 もう一つ残念だったのは、サービスが速すぎたことだ。私たちはほぼ1時間で夕食を終え、休むことなく次から次へと料理を平らげてしまった。 前回の滞在以来、テーブルで提供される料理の質が恋しくなってきた。料理は熟練した調理法ではなく、むしろ粗雑だ。 もう一つ残念だったのは、テーブルがレストランというよりバーにふさわしいこと。 トイレは古めかしいが、きちんと整頓されていて清潔だった。 二度とここには来ないだろう。 （原文） Siamo tornati in questo locale dopo alcuni anni, a seguito di una visita alla città di Mantova, per una cena, essendo stati colpiti positivamente la prima volta per la qualità e cura dei cibi e per l'ambiente in generale. La nostra scelta è ricaduta su una degustazione di formaggi con varie salse, dei secondi di carne e pesce, due contorni e un dolce. Cosa abbiamo trovato di positivo, sicuramente il confezionamento del pane e il cadeau finale. Nota dolente tutto il resto, la cucina con piatti non curati e preparati in modo troppo superficiale. Il cervo mancava di aromi tipici della selvaggina, che lo rendeva quasi un goulash, il luccio lessato e successivamente condito con capperi di Salina ed accompagnato da una polenta, tutto slegato. Un contorno di zucca servito lessato e basta, come anche le coste, tutto servito in piatti troppo abbondanti. Infine il dolce. Un Montblanc servito in modo nuovo con panna non fresca, cioccolato non marcatamente fondente e assenza di rum. Buono solo il preparato di castagne interno. Altra nota dolente, il servizio troppo veloce. In un'ora abbiamo praticamente concluso la cena, consumando un piatto dopo l'altro senza alcun intervallo. Dalla precedente esperienza ci è venuta a mancare la qualità del cibo servito a tavola. Cucina non da cuochi esperti ed abbastanza approssimativa. Altra nota dolente, i tavoli, più consoni ad bar che ad un ristorante. Bagni in ordine e puliti, anche se datati. Sicuramente non torneremo.

（Google による翻訳）私はミンチョ自転車道に沿って歩いていて、昼食のためにこのレストランに立ち寄りました。とても親切なお姉さんが、自転車を中庭に停めさせてくれました。 私は植物に囲まれたこの巨大なガゼボの下で昼食をとり、カバーとして機能するシートに降り注ぐ水のジェットでリフレッシュし、ガゼボの端を流れ落ちて直接植物や収集コンテナに注ぎました。これにより、非常にリラックスできる自然な水の音の効果が生まれます。 メニュー外のパイクとトラウトのサオール添えと自家製ラビオリを試してみるように頼まれました。すべてが素晴らしく、量は本当にたっぷりです。 自家製スブリソロナをその場で購入することもできます。 あなたがその地域にいるなら、それだけの価値があります。 （原文） Percorrevo la ciclabile sul Mincio e mi sono fermata in questa trattoria per pranzo. La ragazza, gentilissima, mi ha permesso di parcheggiare la bici nel giardino interno. Ho pranzato sotto questo grandissimo gazebo circondato da piante e rinfrescato con dei getti d'acqua che cadono a pioggia sul telo che fa da copertura per poi scendere a cascata ai bordi del gazebo, direttamente sulle piante o in contenitori di raccolta. Questo crea un effetto di suoni d'acqua naturali estremamente rilassante. Mi è stato proposto di assaggiare un fuori menù di luccio e trota in saor e ravioli fatti in casa. Tutto ottimo e le porzioni sono veramente abbondanti. È possibile acquistare sul posto anche la loro sbrisolona fatta in casa. Se siete in zona, merita.

（Google による翻訳）料理は丁寧に作られていて、ありきたりな味ではありません。私のように食物アレルギーのある人にも配慮が行き届いています。料理選びと給仕を手伝ってくれた女性は素晴らしく、丁寧でありながら押し付けがましくありませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 追伸：いつも笑顔で対応してくれます。 （原文） Piatti molto curati e non banali. Massima attenzione per chi, come me, soffre di allergie alimentari. La sig.ra che ci ha aiutati a scegliere e ci ha serviti brava, esaustiva ma non invadente. Merita una deviazione se si è in zona. P.s. sempre con il sorriso.

（Google による翻訳）昨日は素晴らしい食事をいただきました。繊細なポルチーニ茸のカルパヴィオ、キノコのタリオリーニ、トーストしたポレンタを添えたコテキーノ、デザート、そしてコーヒー。どれも本当に美味しくて、スタッフもとても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Ieri mangiato benissimo, carpavio di funghi porcini delicatissimo. Tagliolini ai funghi, cotechino con polenta abbrustolita, dolce e caffè. Veramente tutto squisito oltre alla gentilezza del personale. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、特にルネサンス貴族にふさわしいヴァルベスティーノ豆のスープは格別でした。サービスはシンプルさ、プロ意識、そして親切さにおいて申し分ありませんでした。とても温かい雰囲気のお店でした。 本当に素晴らしいです！おめでとうございます！ （原文） Piatti eccezionali e sopra su tutto una zuppa con fagioli di Valvestino degna dei signori del rinascimento, servizio impeccabile per semplicità,professionalità e gentilezza, luogo molto accogliente. Bravissime/i davvero, complimenti!

（Google による翻訳）友達が持ってきてくれたので見つけました。素晴らしい環境、注文を受けた人はフレンドリーで、サービスは適切で、すべてが一緒に届きました。パスタは自家製で、タリアテッレは私の意見では調理時間が30分長すぎ、いくつかは固まっています。とても良いキノコです。スーパーデザート、その場で組み立てられるメレンゲパイ、素晴らしく、重くさえありません。ワインのボトルと一緒に、ちょうどいいですね。あなたがその地域にいるなら試してみる価値があります （原文） Sono capitato perché portato da un amico. Ambiente carino, la persona che ha preso la comanda amichevole, servizio giusto è tutto è arrivato insieme. La pasta è fatta in casa, le tagliatelle a mio parere cotte 30’ di troppo ed alcune incollate. Funghi molto buoni. Dolci super, meringata assemblata al momento, strepitosa e neanche pesante. Con una bottiglia di vino, conto giusto. Da provare se si è in zona

（Google による翻訳）マントヴァでの週末、インターネットで見つけたトラットリアで二人でディナー。私たちは美しいパーゴラで覆われた快適な屋外スペースで食事をしました。 私たちは、素晴らしいハム、この地域の典型的な前菜 2 品、そして絶対に欠かせないストラコットを含むセカンド コース 2 品を味わいました。すべて順調 フレンドリーで親切なスタッフ。適正な価格。 （原文） Weekend a Mantova e cena a due in questa trattoria individuata su internet. Cenato nel gradevole spazio esterno coperto da un bel pergolato. Assaggiato un ottimo prosciutto, due primi tipici della zona e due secondi di cui lo stracotto che nn poteva mancare. Tutto buono Personale gentile e disponibile.. prezzi corretti.

（Google による翻訳）マントヴァへの2日間という短い滞在でしたが、素晴らしい食体験となりました。シャルキュトリーを使った前菜をシェアし、続いてレストランの看板料理、マッケロンチーニ・アッロ・ストラコット（シチューの一種）とカボチャのトルテッリが運ばれてきました。メインは、ローストしたポレンタと茹でた肉のシチューに、サルサ・ヴェルデ（緑のソース）とマントヴァ風モスタルダ（モスタルダ・マントヴァーナ）を添えました。（残念ながら私は知りませんでしたが）モスタルダはリンゴだけで作られているそうで、絶品でした。ランブルスコと水で中二階を囲みました。全てが完璧でした。 （原文） Bella esperienza culinaria durante brevissima visita di due giorni a Mantova. Antipasto di salumi condiviso. Poi i primi cavalli di battaglia del locale: maccheroncini allo stracotto e tortelli di zucca. Secondi: stracotto con polenta arrostita e bollito accompagnato con salsa verde e dalla mostarda mantovana che (ignoranza mia non lo sapevo) è fatta solo con le mele: ottima. Una mezzanina di lambrusco e acqua. Tutto perfetto.

（Google による翻訳）値段もお手頃で、ボリュームもたっぷりでした。カボチャのトルテッリ、マスタード風味のミックスボイルドミート、そしてポレンタ添えのロバのシチュー（口の中でとろけるほど美味しかったです）を注文しました。どれも美味しかったです。一人40ユーロ弱で、前菜と二品目をそれぞれ注文し、それに水2杯、ワイン半杯、そしてデザートをシェアしました。スタッフはフレンドリーでしたが、少し遅い印象でした。土曜日の夜は満席でした。駐車場を確保するために、予約して少し早めに到着することをお勧めします。 静かな脇道に面した家族経営のレストランは、昔ながらのトラットリアを彷彿とさせます。 （原文） Ottimo rapporto qualità-prezzo e dosi abbondanti. Abbiamo scelto i tortelli alla zucca, il misto di bolliti con mostarda e stracotto d’asino con polenta (si scioglieva in bocca). Tutto delizioso. Abbiamo speso un po’ meno di 40 euro a testa prendendo un primo e un secondo ciascuno (più 2 acque, 1/2 vino e dolce da condividere). Il personale era cordiale, forse un po’ lento ma andando di sabato sera il locale era al completo. Consiglio di prenotare e arrivare un po’ prima per il parcheggio. La location è in una vietta secondaria, molto tranquilla e il ristorante a conduzione familiare ricorda una classica trattoria.

（Google による翻訳）ランチにちょっと立ち寄りました。念のため、30分前に電話しました。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。前菜もメインディッシュもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 私たちは屋外ガーデンで食事をしましたが、素敵な雰囲気で、細部まで配慮が行き届いていました。 価格も通常通りです。 絶対にお勧めです。 この度はご利用いただき、ありがとうございました。 （原文） Una sosta di pasaggio per il pranzo, per sicurezza abbiamo chiamato solo 30 minuti prima. Personale cordiale e professionale, i nostri antipasti e primi erano molto buoni, porzioni generose. Abbiamo mangiato nel giardino esterno, ambiente molto bello, tutto curato nei dettagli. Prezzi regolari. Sicuramente da consigliare. Grazie per esperienza

（Google による翻訳）料理はまさに本場の味。アニョーリ・イン・ブロドとボリート・ミストにサルサ・ヴェルデを添えて。濃厚な風味と自家製の極上料理。一つ付け加えると、ワインには敬意を払っていただきたいですね。開けたボトルをテーブルに持ち込むのは絶対にNGです！ （原文） The food is as authentic local it can get: agnoli in brodo and bollito misto with salsa verde. Richly flavored and home made supreme quality. A constructive detail: please give wine the respect it deserves. Bringing an opened bottle to the table is a no no!

（Google による翻訳）マントヴァ地方の代表的な料理をお楽しみいただけるトラットリア。シンプルで洗練された雰囲気と、フレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。 メニューは豊富で、特におすすめはシチューとマカロニチーニです。 （原文） Trattoria con piatti tipici mantovani, ambiente semplice e curato personale gentile e disponile. Ampia varietà di scelta nel menù, consigliati i maccheroncini con lo stracotto.

（Google による翻訳）伝統的なマントヴァ料理を提供する美しいトラットリアです。マントヴァ料理を試したくてランチに行きましたが、すべての料理を堪能しました。最初のコースは美味しく、肉料理も素晴らしく、付け合わせも美味しかったです。締めくくりは、エルヴェツィアのケーキが絶品で、最高でした。レストランは混雑していましたが、サービスは迅速でした。 （原文） Bellissima trattoria di piatti tradizionali mantovani. Sono andata a pranzo per provare la cucina mantovana e ho gradito tutti i piatti proposti. Buoni i primi piatti e ottime le carni servite con i contorni appropriati. Il finale è stato eccellente con una torta Elvezia favolosa. Il servizio è stato veloce nonostante il locale fosse pieno

（Google による翻訳）マントヴァ旅行中に、パートナーと生後8ヶ月の赤ちゃんを連れて、偶然このレストランを訪れました。予約もせず訪れました。天気も良く、屋外で食事をすることができました（少しかさばるベビーカーも一緒だったので、店内は綺麗に整備されていましたが、狭かったです）。 何と言っていいでしょう？最高級の食材とユニークな組み合わせ、ベジタリアン（私のような）向けのメニューもいくつかあり、サービスも完璧でした。ジョヴァンニ（名前を間違えていませんでしたか？）は、食事中ずっと親切でフレンドリーな対応をしてくれました。レストランはかなり混雑していましたが、サービスは迅速でした。また近いうちに訪れたいと思います！素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ 価格も、提供される料理の割にとてもリーズナブルでした。 （原文） Sono stata in questo ristorante per caso, senza prenotare, con il mio compagno e la nostra bimba di 8 mesi, durante una gita a Mantova. Siamo riusciti a mangiare fuori visto il clima favorevole (avevamo anche passeggino un po’ ingombrante, gli spazi interni sono curati ma ridotti). Che dire, pranzo eccellente con materie prime ottime e abbinamenti particolari, diverse proposte anche per vegetariani (come me) e servizio impeccabile. Giovanni (spero di non aver sbagliato nome) ci ha seguiti durante tutto il pranzo con gentilezza e simpatia. Servizio veloce nonostante il ristorante fosse abbastanza pieno. Esperienza da ripetere a breve! Bravissimi, Grazie mille! Prezzo più che adeguato alla proposta

（Google による翻訳）3コースのテイスティング体験は、本当に特別なものでした。どれも美味しく、厳選された食材と完璧なペアリングが絶妙でした。スタッフはワイン選びも含めて、親切で迅速に対応してくれました。 サービスと中心部の立地を考えると、価格もリーズナブルでした。 最初のメインディッシュと無料のギフトは本当にありがたかったです。些細なことですが、心遣いが嬉しかったです。 写真は、パルメザンチーズのアイスクリームを添えたオニオンと、メニュー外のバッファローローストビーフです。素晴らしいです。 （原文） Esperienza con degustazione di tre piatti e devo dire davvero speciali. Tutti e tre molto buoni e con ingredienti ricercati ed abbinati perfettamente. Personale gentile e pronta partissimo anche sui vini. Prezzi adeguati se si pensa a ciò che ti offre il locale e la posizione centralissima della città. Super gradito l'entré iniziale e l'omaggio finale, sono dettagli piccoli ma che lasciano un sorriso. In foto la loro Cipolla col gelato al grana e il fuori menu che era Roastbeef di bufala. Spaziali.

（Google による翻訳）実に魅力的でトレンディでありながら、シンプルさも兼ね備えたレストランです。多彩なメニューは誰にとっても魅力的で、ベジタリアン向けや乳糖不耐症・グルテン不耐症の方にも、個々のニーズに合わせてカスタマイズできるオプションを提供しています。最初のコースでは、ユニークなオニオンアイスクリームを注文しました。パルメザンチーズのアイスクリームと風味豊かなスブリソローナパウダーを添えたオニオンは実に美味しかったです。ガールフレンドは伝統的なカボチャのトルテッリを注文しましたが、これも格別でした。2つ目のコースは、チェリーとそば粉クリームを添えた豚頬肉。バターのように滑らかで、絶妙な組み合わせの逸品です。ガールフレンドは鴨肉を注文しました。アプリコットとグリーンピースクリームが絶妙なバランスで絶品でした。デザートは、もちろん、ザバイオーネ添えのスブリソローナが絶品でした。ワインリストも充実しており、あらゆる予算に合わせて価格帯が揃っています。 2人で2品コース、デザート2品、水2本、ワイン1本、パッシート1杯、グラッパ1杯、コーヒー2杯、カバーチャージと軽食1品（金額は伏せます）込みで150ユーロ。まさにコスパ抜群です。また必ず来ます。 唯一の欠点はサービス。最初はまるで私たちのことを忘れているようでした。ワインリストと水を持ってくるのを何度か電話で頼まなければなりませんでしたが、食事が始まるとすぐに全てが完璧に整いました。 （原文） Ristorante davvero carino e alla moda nella sua semplicità. Menù molto vario che accontenta tutti visto la presenza di piatti vegetariani, piatti per intolleranti al lattosio o al glutine visto che possono essere modificati su misura del cliente e alle varie esigenze. Come primo piatto abbiamo optato per una cipolla al gelato, molto particolare, davvero buona la cipolla con gelato al grana e polvere di sbrisolona salata e la mia ragazza tortelli di zucca della tradizione, eccezionali. Come seconda portata mi sono concesso il guancialino di maiale con ciliegie e crema di grano saraceno, una squisitezza, morbido come burro e nell'insieme combo perfetta, mentre la mia ragazza ha optato per la polpa d'anatra, magnifica e ben bilanciata con le albicocche e la crema di piselli. Come dolce ovviamente sbrisolona con zabaione, super. Ampia carta dei vini con prezzi per tutte le tasche. Rapporto qualità prezzo perfetto, in due con due portate a testa,due dolci, due acque, una bottiglia di vino, un calice di passito e una grappa più due caffè, compreso di coperto e omaggio finale, che non svelo, 150 euro. Ci ritorneremo sicuramente. L'unica nota negativa è nel servizio, inizialmente sembravano che si fossero dimenticati di noi, infatti per la carta dei vini, la consegna dell'acqua abbiamo dovuto richiamare l'attenzione un paio di volte ma poi appena avviata la cena si è risistemato tutto alla perfezione.

（Google による翻訳）この素晴らしい体験をお見逃しなく！マントヴァを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。スタッフは若く、何事にも情熱を注いでいるのが伝わってきます！素晴らしいサービス、待ち時間の短さ、料理の説明も分かりやすく、あらゆる好みに応えるメニュー、そして料理の調理法と品質も抜群です。ワインリストも豊富です。あらゆる面で間違いなく満足できるお店で、これ以上おすすめできるお店は思いつきません。価格に見合った価値があり、強くお勧めします！ （原文） Non perdevi questa esperienza fantastica! Se passate per Mantova è pronto una tappa obbligata. Personale giovane, e si vede che tutto è fatto con passione! Servizio eccellente, tempi di attesa contenuti, piacevole la spiegazione delle portate, menù soddisfacente per ogni palato, preparazione dei cibi e qualità eccellenti. Carta dei vini completa. Indubbiamente soddisfacente sotto ogni profilo, non saprei cosa consigliare per migliorare. Buon rapporto tra il prezzo e la qualità del ristorante. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ワインに合わせたテイスティングメニューは最高でした。どの料理もワインもどれも美味しかったです。テーブル全員にテイスティングメニューが揃っていれば、リストから好きなものを選べるのも嬉しいです。サービスも素晴らしかったです。唯一改善してほしいのは、特別な食事なのに照明が明るすぎたことです。 （原文） Absolutely fantastic tasting menu with paired wine. We loved every dish and every wine. Great that you can select your own tasting menu from the list as long as the whole table has it. Great service too. Only thing I would change is the lighting was too bright for my taste for a special meal.

（Google による翻訳）マントヴァのレストランシーンのベンチマークとも言えるこのレストランは、若いチームが率いており、丁寧なスタッフと優れたプレゼンテーションスキルを備えています。 このレストランでは、革新的で質の高い料理を丁寧に調理し、美しく盛り付け、伝統的なマントヴァ料理と共に提供しています。ワインリストも素晴らしいです！ 普段はデザートは食べませんが、ティラミスとトライフルはぜひお試しください！ （原文） Punto di riferimento nel panorama della ristorazione di Mantova è gestito da un team di ragazzi giovani, con personale educato e molto preparatao nella presentazione dei piatti. Il locale propone piatti innovativi e di livello, ben preparati e ben serviti, accompagnati da piatti tipici della cucina mantovana. Carta dei vini di tutto rispetto! Solitamente non magio dolci, ma il Tiramisù e la Zuppa Inglese sono da provare!

（Google による翻訳）彼女とこのレストランを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。すぐに迎え入れられ、テーブルに案内されました。サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでした。料理はボリュームたっぷりで、質も高かったです。価格も平均的でした。このレストランをおすすめします。 （原文） Sono stato in questo ristorante con la fidanzata e ci siamo trovati molto bene. Accolti subito e accompagnati al tavolo. Servizio professionale e cordiale. Porzioni abbondanti e cibo di qualità. Prezzi nella media. Consiglio questo posto.

（Google による翻訳）品質と価格の優れた関係。本当に安い価格でおいしい伝統的な料理。予約は受け付けていません。スペースは狭く、かなり早く行かなければ外で待つことになります。バスルームは少し不快で、特に障害者には適していません。フレンドリーなスタッフがいる非常に迅速なサービス。あまりフォーマルな雰囲気にならずに伝統的な名物料理を食べられる場所を探している人に適しています。洗練された環境と少しのプライバシーを求めている場合は、控えた方がよいでしょう... （原文） Ottimo rapporto tra qualità e prezzo. Cibo buono, tradizionale a prezzi veramente economici. Non accetta prenotazioni, l'ambiente è piccolo, bisogna andarci molto presto sennò aspetti fuori, il bagno è un po' scomodo, non particolarmente idoneo a portatori di handicap. Servizio rapidissimo, con personale cortese. Idoneo per chi cerca un luogo ove mangiare bene delle specialità tradizionali senza formalizzarsi troppo dell'ambiente, se si cerca un ambiente raffinato e un po' di privacy, meglio astenersi...

（Google による翻訳）旅行ガイドブックに勧められた、古くて伝統的なオステリアです。ソルデッロ広場のすぐ近くの小さな路地にあるので、とても簡単に見つけられます。予約は受け付けていないので、数分待つ必要がありました。昔ながらの伝統的な料理が、お値段以上の価値を提供してくれます。本当に古いオステリアなので、多少の騒がしさや相席は覚悟しておいてください。サービスは素晴らしく、スタッフも親切です。 （原文） Antica e tradizionale osteria consigliata da una guida da viaggio. Si trova in un piccolo vicolo molto vicina a Piazza Sordello e quindi facilissima da raggiungere. Non accettano prenotazioni e quindi abbiamo dovuto aspettare qualche minuto. Ottimo rapporto qualità/prezzo con piatti della tradizione preparati come una volta. Il locale è proprio un’antica osteria, quindi aspettatevi un po’ di rumore e di condividere il tavolo con qualcuno. Servizio ottimo e personale gentile.

（Google による翻訳）50年前にタイムスリップしたような気分を味わってみてください。シンプルながらも趣のある空間で、美味しい料理をお楽しみいただけます。サービスは迅速です。ご予約は承っておりませんので、遅れてご来店の場合は、外でお待ちください。 （原文） Immaginate di fare un tuffo indietro nel tempo, 50 anni fa: locale semplice ma caratteristico, cibo molto buono. Servizio veloce. Non si può prenotare, se arrivo tardi aspetti pazientemente fuori

（Google による翻訳）テーブル席が数席しかない、とても素敵な小さなレストランです。マントヴァ地方の伝統的な料理を豊富に取り揃えています。料理の質もサービスも抜群です。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Osteria molto molto carina, piccola, con pochi tavoli, che offre una scelta di piatti tipici mantovani. La qualità è ottima, come il servizio. Il personale è gentile.

（Google による翻訳）これから、マントヴァの住民のほとんどが冒涜的とみなすであろうことを書こうと思う。 私はずっとこの場所が大好きだった。 幼い頃から通っていた。 大きな木のテーブルで、通りすがりの人と食事をし、紙のランチョンマット、質素なサービス、そしてシンプルで、そして何よりも安価な料理。あまりお金をかけず、気取らずに、仲間と楽しく食事ができる場所。 ここがクアトロ・テッテだった。 しかし、今日、私は価格の高騰に衝撃を受けた。今では、中心部のレストランと同じくらい、あるいはほとんど同じ金額を支払わなければならない。しかし、料理の質は明らかにレストランの水準ではない。 料理は既に調理済みだ。実際、材料が足りなくなっても、作りたての料理は用意してくれない。残ったものをどうぞ。 私のタリアテッレは、決して自家製ではなかった。家で食べられる普通のタリアテッレだった。 リゾットはまあまあ、美味しいのは誰もが知っている。でも、街で一番美味しいわけではない（これまでで一番だ）。それに、レストランで食べた方が断然美味しいのに、値段も同じくらい。 デザート（茹でたプラム、クレームキャラメル、またはアップルパイ）は5ユーロ。 個人的には、人気が薄れてしまったと思う。 マントヴァの古き良き伝統が、また一つ崩れつつある。本当に残念だ。 （原文） Adesso scriverò qualcosa che sarà considerato sacrilego da buona parte dei mantovani. Ho sempre amato questo posto. Ci andavo già da piccola. Mangiare sui tavoloni di legno con chi capita, tovaglietta di carta, servizio spartano, piatti semplici e, soprattutto, economici. Un luogo conviviale dove mangiare in compagnia spendendo poco e senza troppe pretese. Queste erano le Quattro tette. Oggi, invece, sono rimasta scioccata dalla lievitazione dei prezzi. Ormai si spende come in un qualsiasi ristorante del centro o quasi. Ma la qualità del cibo non è di certo da ristorante . I piatti sono già pronti. Infatti, se finiscono, non è che te li preparano al momento. Prendi quello che rimane. Le mie tagliatelle non erano di certo fatte in casa. Normalissime tagliatelle che posso mangiare anche a casa mia. Il risotto ok, è buono, si sa, ma non è il migliore della città (da sempre) e costa come in ristoranti dove sicuramente lo fanno meglio. Dolci (prugne cotte, creme caramel o torta di mele) 5 euro. Il suo aspetto popolare, a mio avviso, è scemato. Un altro pezzo della vecchia mantovanità che decade. Peccato.

（Google による翻訳）午後1時45分に初めてマントヴァに到着しましたが、前菜の選択肢は4種類あったものの、2品しか選べませんでした（典型的な料理ではありませんでした）。スタッフは歓迎してくれず、トイレは使いにくく、バリアフリー対応もあまり良くありませんでした。店は狭く、閉所恐怖症の人には不向きでした。再訪した料理は私の好みではありませんでした。唯一の救いは、価格と質のバランスです。平均的な質の料理なのに、お手頃価格です。 （原文） Arrivate a Mantova per la prima volta, su 4 opzioni per il primo alle 13:45 erano disponibili solo 2 piatti (non quelli tipici). Personale poco accogliente, i bagni sono scomodi poco accessibili a portatori di handicap. Location angusta non andata a chi soffre di claustrofobia. Piatti rivisitati non di mio gusto. Si salva solo il rapporto qualità prezzo. Prezzo accessibile per pietanze di media qualità.

（Google による翻訳）この居心地の良いレストランは、シンプルで無駄のない装飾のおかげで、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 店内はとても清潔で、スタッフはフレンドリーで親切です。嬉しいことに、私は一人だったので、同じように一人で来ている他の人たちと同じテーブルに案内してもらえました。 私はここでランチをいただきました。マントヴァ地方の伝統的な料理は、美しく、洗練されたシンプルさで仕上げられていました。 予約はできません。月曜日から土曜日のランチタイムのみの営業です。 とても人気がありますが、本格的でヘルシーな料理を愛する人にとっては、待つだけの価値があります。 次回訪れた際は、必ずまた訪れたいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Osteria accogliente sembra di andare a ritroso nel tempo perché l'arredamento è semplice ed essenziale. Locale molto pulito e personale gentile e disponibile poi la cosa simpatica essendo da sola e che mi hanno fatto accomodare a un tavolo con altre persone, le quali erano lì da sole come me. Qui ho pranzato con pietanze della tradizione mantovana,cucinate egregiamente e di una semplicità curata.. Non si può prenotare ed è solo aperto solo a pranzo dal lunedìal sabato. È molto frequentato ma l'attesa ne vale la pena per chi ama la cucina genuina e sana. Sicuramente la prossima volta che tornerò sara mia tappa fissa. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）食前酒を求めて立ち寄りました。美味しくて魅力的な場所で、スタッフはとても親切でした。「ケチ」な分量を2回注文しなければならなかったのは残念でした。唯一の残念な点は、これが5つ星を付けない理由です。 （原文） Ci fermiamo per un aperitivo, un posto delizioso e suggestivo, personale gentilissimo, peccato le porzioni "parsimoniose" abbiamo dovuto ordinare 2 volte, unica nota dolente per questo non do 5 stelle

（Google による翻訳）マントヴァの歴史ある魅力的なエルベ広場に位置するチェント・ランピーニは、地元の雰囲気を完璧に体現したレストランです。スタッフは常にフレンドリーでプロフェッショナルな対応をしてくれ、すぐにくつろげる温かい雰囲気を醸し出しています。 私は本当に素晴らしいリゾット・アッラ・ピロタを堪能しました。口の中でとろける「ポンテル」と呼ばれるリブが、リゾットに独特の風味と食感を与え、料理をさらに引き立てていました。おすすめです。 （原文） ​Il Cento Rampini, situato nella storica e affascinante piazza delle Erbe di Mantova, è un locale che incarna alla perfezione l'atmosfera del luogo. Il personale, sempre cordiale e professionale, contribuisce a creare un ambiente accogliente dove ci si sente subito a proprio agio. ​Ho gustato un risotto alla pilota davvero eccezionale. A impreziosire il piatto, il "pontel," ovvero una costina che si scioglieva in bocca, donando al risotto un sapore e una consistenza unici. Consigliato.

（Google による翻訳）歴史と伝統に彩られたトラットリア。個性豊かな伝統料理の数々は、どなたにもお楽しみいただける魅力的なメニューです。ロッジアの雰囲気と壮麗な広場が、ダイニング体験をさらに特別なものにします。 （原文） Una trattoria che profuma di storia e tradizione. Piatti tipici ed unici rendono il menu interessante ed adatto a tutti. L’atmosfera del loggiato è la magnifica piazza rendono l’esperienza culinaria ancora più unica.

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的中心部にある地元のレストラン。 夕食に行きましたが、控えめに言っても料理の美味しさに感動しました。 気配りの行き届いたスタッフが、よく準備を整え、最善のアドバイスを提供してくれます。 マントヴァの伝統を完全に反映したコースと、非常に立派な（そして明白ではありませんが）ワインの選択。 味はどれもとても満足のいくものです。パスタは完全に彼らによって作られており、特に個人的な言及はラムチョップです（格別です!!!） 必ず戻ってきます （原文） Locale situato nel pieno centro Storico di Mantova; son stato per una cena e sono rimasto a dir poco colpito dalla bontá dei piatti. Personale attento e cortese, preparato e che ci ha saputo consigliar al meglio. portate che rispecchiano in pieno la Tradizione Mantovana e una scelta vini di tutto rispetto ( e non scontata aggiungo). Tutto molto appagante al palato: La pasta viene fatta interamente da loro, particolar menzione personale per le costolette d’agnello( eccezzionali!!!) Sicuramente ritorneró

（Google による翻訳）恥ずかしい！ゴールデンレトリバーを連れて行きました。広場を見下ろすテラス席はガラガラでした。外の気温は19度。店内のお客さん（ごくわずか）は寒がっているとのことでした。私は外で食事をしたいと答えました。すると、店内の方が美味しいとの返事。いいでしょう！入り口で、あるテーブルに座っていたお客さんが、犬を近くに置いちゃダメだと不機嫌そうに言いました。ウェイターは私たちには入店できないと言いました。彼はもっと人目につかない別のテーブルを提案せず、ドアへと案内しました。読者の皆さんの解釈とコメントにお任せします。素晴らしい街マントヴァを、このレストランで表現することはできません。二度と行きません！ （原文） Imbarazzante! Ci siamo presentati con un Golden Retriever. Plateatico sulla Piazza vuoto. Temperatura esterna 19 gradi. Ci viene detto che i clienti al chiuso (pochissimi) hanno freddo. Rispondo che noi vorremmo mangiare all'esterno. Risposta: meglio dentro. Va bene! All'entrata la cliente di un tavolo dice in modo schifato che non vuole avere vicino un cane. Il cameriere ci dice che non si può entrare. Non ci propone un altro tavolo più defilato, ma ci accompagna alla porta. Lascio a chi legge ogni tipo di interpretazione e commento. Mantova, città meravigliosa, non può essere rappresentata da questo ristorante. A mai più!

（Google による翻訳）オーナーは誰に怒っているのか分かりませんが、店内で少なくとも2回は大声で罵声を浴びせ、私はとても恥ずかしい思いをしました。しかし、ウェイターはとても親切でした。ただし、食事の終わりに料理を片付けるのが少し慌ただしかったようです。カボチャのトルテッリは美味しかったのですが、冷めていました。観光客として、料理の質を理解するために、料理の説明をしてくれたらもっと良かったと思います。 （原文） Il proprietario, arrabbiato non so con chi, ha bestemmiato almeno due volte ad alta voce dentro al locale e io mi sono sentita molto in imbarazzo. I camerieri invece sono stati molto gentili anche se un po frettolosi alla fine del pasto nello sbarazzare. I tortelli di zucca buoni ma freddi. Essendo una turista, avrei gradito che mi descrivessero i piatti per aiutarmi a percepirne la qualità.

（Google による翻訳）エルベ広場という素晴らしい歴史と文化の街並みの中に佇む、マントヴァの歴史あるトラットリア。ゴンザーガ家の伝統料理に深く根ざした料理の数々は、シンプルながらも味わい深い。メニューは限られているものの、その種類は驚くほど豊富。私は何度か訪れていますが、前菜からデザートまで、一度も後悔したことはありません。前回は、パサテッリ・イン・ブロード（最高に美味しかった！）と、名物のパンチェッタとローストポレンタを添えたウサギ肉（絶品！）をいただきました。ベルギー風プディングも絶品です。その他の名物料理には、カボチャのトルテッリ、リゾット・アッラ・ピロタ、馬肉のシチューなどがあります。サービスは常に丁寧で気取らず、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Storica trattoria mantovana, ubicata nello straordinario contesto storico e culturale di piazza Erbe. Una cucina legatissima alla tradizione culinaria in terra dei Gonzaga. Pietanze semplici ma dal gusto eccellente. Il menù presenta poche pietanze ma la scelta mette comunque in imbarazzo. Sono stati qui più volte e non mi sono mai dovuto pentire della scelta, dagli antipasti al dessert. L'ultima volta ho preso dei passatelli in brodo (che buoni!) e il loro celebre coniglio con pancetta e polenta arrostita (piatto fantastico). Anche il budino belga è da leccarsi i baffi. Altre loro specialità sono i tortelli di zucca e il risotto alla pilota, così come lo stracotto di cavallo. Il servizio è sempre cortese e non ingessato; i prezzi sono del tutto onesti.

（Google による翻訳）妻とランチ とても素敵な新しい場所 環境は本当にとてもいいです。 メニューは典型的で多様です かぼちゃのトルテッリがとても美味しいです 妻のタルタルは美味しかったです 非常に良い腐植質 すべてがうまく表現されています デザートはどれもとても魅力的です 必ず戻ってきます （原文） Pranzo con mia moglie Locale molto bello nuovo L'ambiente veramente molto carino. Il menù è tipico è vario I tortelli alla Zucca molto buoni La tartare di mia moglie buona Humus molto buono Tutto presentato bene I dolce tutti molto intriganti Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）路地裏にある、ミニマルながらも設備の整った空間でランチを楽しみました。特筆すべきは、かぼちゃのトルテッリとマントの白ワイン。特に、私たちにサービスをしてくれた銀髪の女性スタッフには感激しました。押しつけがましくなく、かといって冷たくもなく、とても親切でした！最近のサービスでは、なかなか期待できないサービスです。素晴らしいサービスでした🍷 （原文） Pranzo in una via laterale in un ambiente minimal ma ben curato. Nota di merito ai tortelli di zucca e al calice di Vino bianco Manto ma soprattutto alla signora dai capelli argentati che ci ha servito, non invadente ma neanche fredda, super gentile! Cosa non scontata tra i servizi che si trovano attualmente. Bravissimi🍷

（Google による翻訳）パルマ出身の友人に勧められたこのお店は、完璧な内装、木目調の家具、細部へのこだわり、温かく居心地の良い雰囲気が魅力です。 サービスは非常に親切で丁寧で、常に気配りがありながらも決して押し付けがましくありませんでした。スタッフは生パスタのおすすめまで教えてくれて、本当に助かりました！ 丁寧に愛情を込めて作られた、本格的でバランスの取れた味わいの料理を堪能しました。キャラメリゼした玉ねぎを添えたカボチャ、カボチャのラビオリ…そしてスブリソローナは？まさに今まで食べた中で最高でした！コーヒーと一緒に焼きたてのブラウニーも出てきて、感動しました🥰 （原文） Location consigliata da un amico di Parma: arredamento impeccabile, tutto in legno e curato nei minimi dettagli, con un’atmosfera calda e accogliente. Il servizio è stato estremamente gentile e attento, sempre presenti ma mai invadenti. Il personale ci ha anche suggerito dove acquistare pasta fresca: davvero preziosi! Abbiamo gustato piatti cucinati con grande cura e amore, dai sapori autentici e ben equilibrati: zucca con cipolla caramellata, ravioli di zucca… e la sbrisolona? Semplicemente la migliore che abbia mai assaggiato! Ci hanno fatto assaggiare insieme al caffè il brown appena sfornato, stavo volando 🥰

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにこの場所に行きました マントヴァの歴史的中心部に位置するため、車でのアクセスはできません。ただし、近くに有料駐車場があるため、2/300メートル歩く必要があります。 場所の雰囲気はとても歓迎的で、スタッフはフレンドリーで親切です。 たとえ小さな看板が外からはほとんど目立たなくても、場所は明るくてとても清潔に見えます。 料理はバランスが取れていて美味しいですが、かぼちゃベースの料理は素晴らしいです。 優れた品質/価格比 間違いなく試してみる価値のあるレストラン （原文） Siamo stati a pranzo in questo locale Situato nel centro storico di Mantova non è accessibile con la macchina. I parcheggi a pagamento sono però nelle vicinanze , si tratta quindi di percorrere 2/300 metri a piedi. L'atmosfera del locale è molto accogliente e il personale è simpatico e gentile. Il locale si presenta luminoso e molto pulito anche se dall'esterno la piccola insegna si nota a fatica. I piatti sono bilanciati e gustosi ma quelli a base di zucca sono strepitosi. Buono il rapporto qualità/prezzo Senza dubbio un ristorante da provare

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、アットホームな雰囲気と独特のスタイルが融合しています。サービスは完璧で、丁寧で、とても親切でした。メニューは個人的には良かったのですが、彼女はいくつかの組み合わせがかなり危険だと感じ、特定の料理を嫌がっていました。最初のコースでは、ブッラータ・ストラッチャテッラ、コンフィしたチェリートマト、シチリア産アンチョビ、タッジャスカオリーブ、バジルを添えたフォカッチャを選びました。まさに絶品でした。彼女はツナソースがけの仔牛肉とラディッシュとキュウリのサラダを選びました。肉もソースも美味しかったのですが、キュウリのサラダが多すぎて、一緒に食べると肉の風味を覆い隠してしまいました。どちらもそれぞれ美味しかったのですが、全体としてバランスが悪かったです。2番目のコースでは、ロバのシチューを添えたマカロニチーニを選びました。絶品でした。彼女は、ボリュームたっぷりだったので、付け合わせのトロペーア産赤玉ねぎを添えた焼きカボチャを選びました。彼女もこの組み合わせは好きではありませんでしたが、それぞれ別々に食べると本当に美味しかったです。デザートには、ヤギのリコッタチーズ、アーモンド、ヨーグルトを添えたチーズケーキをいただきましたが、これも美味しかったです。乳糖不耐症で、乳糖不使用のデザートは食べないという彼女は、スイカとレモンのアイスキャンディーをもらって大喜び。本当にユニークで、独創的で、美味しかったです。お会計はワイン、水、食後酒込みで89ユーロ。とてもリーズナブルでした。 （原文） Ristorante davvero carino, intimo e particolare nel suo stile. Servizio impeccabile e molto attento e gentile. Un buon menù dal mio punto di vista mentre la mia ragazza ha trovato degli abbinamenti molto azzardati che le hanno fatto storcere il naso su certi piatti. Come prima portata ho scelto una focaccia con stracciatella di burrata, pomodorini confit, alici del Mar di Sicilia, olive taggiasche e basilico, la fine del mondo mentre la mia ragazza, vitello tonnato con insalata di rapanelli e cetrioli, carne buona come la salsa ma l'insalata di cetrioli era troppa e se mangiata nell'insieme snoiava e copriva tutto il sapore della carne, mangiati separatamente buoni ma nell'insieme molto sbilanciato come piatto. Come seconda portata ho preso dei maccheroncini con stracotto d'asino, spaziali mentre la mia ragazza ha optato per un contorno, viste le porzioni molto abbondanti, zucca al forno con cipolla rossa di tropea, anche in questo caso l'abbinamento non le è piaciuto mentre i due ingredienti mangiati separati erano davvero buoni. Come dolce ho preso una cheesecake con ricotta di capra, mandorle e yogurt, molto buona mentre la mia ragazza, intollerante al lattosio non avendo dolci che non contenessero questo ingrediente ha avuto la brillante sorpresa di ricevere un ghiacciolo all'anguria e limone, davvero unico, originale e buono. Conto, 89 euro compreso vino, acqua e digestivo. Più che onesto.

（Google による翻訳）この場所で私が覚えているのは、何よりも提案の独創性、料理の良さ、そしてサービスの礼儀正しさです。私たちは十数人のテーブルで、すべての前菜を味わい（カボチャと玉ねぎを強くお勧めします！）、さまざまなコースを見る機会がありました。どれも素晴らしい。環境は改装されていてモダンで、サービスはとても親切です。どれだけの量とどのように食べたか（そして市内の中心部の場所のこと）について、私たちは非常に正直な金額を費やしました。伝統を愛し、少しだけ見直したい人におすすめです。 （原文） Di questo locale ricordo soprattutto l'originalità delle proposte, la bontà delle pietanze e la cortesia del servizio. Eravamo una tavolata da una dozzina di persone e abbiamo avuto modo di degustare un po' tutti gli antipasti (la zucca con la cipolla la consiglio vivamente!) e di vedere diverse portate. Tutte ottime. L'ambiente è rinnovato e moderno, il servizio molto gentile. Per quanto e come abbiamo mangiato (e per la posizione centrale in città), abbiamo speso una cifra molto onesta. Consigliato per chi ama la tradizione con un pizzico di rivisitazione.

（Google による翻訳）市内中心部にある、美しくモダンで風通しの良いお店です（テーブルは大きくゆったりとしていて、特に間隔が広いです）。 メニューは伝統的な料理に革新的な要素を加えたもの（温かいフォカッチャや極上の塩漬け肉など）です。サービスも良く、価格も平均的です。 特にマネージャーは親切でとてもフレンドリーなので、ぜひおすすめします。 ぜひ一度訪れてみてください。おすすめです。 （原文） Locale bello, moderno e arioso (tavoli grandi e spaziosi e soprattutto distanziati uno dall altro) in centro. Menù con proposte tipiche ma con pizzico di innovazione (focaccia calda e salumi davvero ottimi). Sevizio buono e prezzi nella media. Plauso speciale per il responsabile, davvero simpatico e disponibile. Consiglierei, vale una visita.

（Google による翻訳）マントヴァにあるこの古いパン屋さんに来るのは 2 度目ですが、いつもとても人気がありますが、それには十分な理由があります。一部の部分が非常に少ない場合でも、品質が高いということです。価格は若干高めです。 私たちが試したデザートの中で、最初はエルベジアケーキ、次にローズケーキ、モナコリング、そして最後にスブリソローナです。 場所は小さく、商品が豊富に揃っていますが、カウンターで注文するときの行列があり、組織がほとんどないため混乱します。中にはスタッフがたくさんいて、外に座る場所もあります。製品は良くて新鮮です。 研究室を見渡せる外窓があり、パスタやデザートの調理風景を見ることができます。 前を歩くと、彼らが手作業で行っているすべての作業を見るのが楽しいです。 パン屋の他にレストランも併設されています。 マントバハムとコテキーノのサンドイッチを試しましたが、美味しいですが、素晴らしいとは言えませんでした。 マントヴァを訪れるたびに、必ずここに立ち寄ります。 :) （原文） Seconda volta in questa antica Forneria mantovana, sempre molto frequentata e con buona ragione: la qualità è alta anche se alcune porzioni davvero piccole. I prezzi sono leggermente alti. Tra i dolci che abbiamo provato, al primo posto c’è la torta Elvezia, seguita dalla torta di rose, l’anello di Monaco e infine la sbrisolona. Il locale piccolo e ben fornito di prodotti, ma confusionale per la fila nell’ordinare al bancone, poca organizzazione. Dispone di molto personale all’interno, ha dei posti esterni dove sedersi. I prodotti sono buoni e freschi. Ha una vetrina esterna che dà sul laboratorio, dove si può vedere la preparazione della pasta e dei dolci. Passeggiando lì davanti, è bello osservare tutto il lavoro che fanno a mano. Oltre alla forneria, hanno anche un ristorante. Abbiamo assaggiato il panino con prosciutto mantovano e il cotechino, buono ma non grandissimo. Ormai ogni volta che visitiamo Mantova è tappa fissa fermarsi qui! :)

（Google による翻訳）私たちは軽食をとるために立ち寄りました。私たちはマントヴァサラミのサンドイッチとフォカッチャ、同じくマントヴァサラミ、そしてマントヴァランブルスコのグラスワインを注文しました。 サンドイッチとフォカッチャはどちらも約6ユーロです。 ランブルスコ1杯の値段は約3ユーロです。 全てとてもよかったです！ 食べ物の種類も豊富です！ アドバイスします! （原文） Ci siamo fermati per uno spuntino, Abbiamo ordinato un panino col salame mantovano ed una focaccia, anch’essa con salame mantovano ed anche un bicchiere di Lambrusco mantovano. sia il panino che la focaccia costavano sui 6 euro. Il bicchiere di Lambrusco costava sui 3 euro circa. Molto buono tutto! Hanno una vasta scelta di cibo! Consigliato!

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にあるベーカリー・ペストリーショップですが、私の意見では少し過大評価されており、価格は提案に比べて少し高いです。 おいしいサンドイッチですが、私の意見では、1 つあたり 7 ユーロ/7.50 ユーロの価値はありません。好みの問題です。店内で食べるだけでなく持ち帰りもできる代表的なデザートだけでなく、マスタードや生パスタなどの代表的な商品も豊富に揃っています。確かにオファーは非常に幅広いですが、非常に観光客向けです。 （原文） Forno-pasticceria nel pieno centro di Mantova, ma a parer mio un po’ sopravvalutato, prezzi un po’ alti rispetto alle loro proposte. Panini buoni, ma secondo me, non valgono 7/7,50€ l’uno, poi son sempre gusti. Hanno un’enorme offerta di dolci tipici, non solo da consumare sul posto ma anche d’asporto, ma anche di altri prodotti tipici come mostarde e pasta fresca. Sicuramente l’offerta è molto ampia, ma molto turistica.

（Google による翻訳）「観光客の罠」 ​マントヴァの歴史的中心部を散策していた時、マントヴァの伝統的なデザート、トルタ・デッレ・ローゼで知られるパスティチェリア・フォルネリア・ダ・スカラヴェッリの名声に誘われました。 この店のロケーションは間違いなくハイライトの一つです。まるで時間が止まったかのような、魅惑的な広場を見下ろす場所です。歴史的な建築物とゆったりとした街の息づく生活に囲まれた、魔法のような雰囲気が漂います。ここは、立ち止まり、物思いにふけり、そして美味しいスイーツに舌鼓を打つような、そんな場所です。 好奇心に駆られ、500gのトルタ・デッレ・ローゼ、ザバイヨネクリーム1瓶、そして最後に小さなスブリソローナを42ユーロで購入しました。かなりの金額でしたが、まさに職人技が光る逸品を目の当たりにできたと確信しました。しかし、味は私を完全に虜にするには至りませんでした。形は良く出来ているものの、口の中では記憶に残るほどではなく、特に同じ広場でかなり安く手に入る他のデザートと比べるとなおさらです。 もう一つの地元の代表的なデザート、スブリソローナは残念ながら、期待を裏切るものでした。味は淡白で、愛されている定番デザートに期待されるコントラストとサクサク感が欠けていました。 特筆すべきは、スタッフに強く勧められた小さな瓶入りのザバイヨネです。興味深い一品でしたが、アルコール度数が強すぎて、ややバランスが崩れていました。 サービスは親切でしたが、購入に関しては少し押し付けがましい感じがしました。このような洗練された空間では、こうした些細なことが全体的な体験を損ねることもあります。 結局のところ、今回の訪問の核心は、この瞬間の真の主役である、息を呑むほど美しい広場の美しさでした。このパン屋さんは確かに感動を与えるポテンシャルを秘めていますが、今回は価格、味、そして接客のバランスが完璧とは言えませんでした。 私と同じ過ちをしないでください。同じケーキを、もっとリーズナブルな価格で他の場所で見つけられるはずです。 （原文） ​"Trappola per turisti" ​Durante una passeggiata nel cuore storico di Mantova, mi sono lasciato guidare dalla fama e dal nome altisonante della Pasticceria forneria da Scaravelli, nota per la sua iconica Torta delle Rose, dolce simbolo della tradizione mantovana. La location è senza dubbio uno dei punti forti: affacciata su una piazza incantevole, dove sembra che il tempo si sia fermato. L’atmosfera che si respira è magica, tra architetture storiche e il lento scorrere della vita di città. È il tipo di luogo che invita alla sosta, alla contemplazione… e perché no, anche a un assaggio goloso. Spinto dalla curiosità, ho acquistato una Torta delle Rose da 500g un vasetto di crema allo zabaione e infine una sbrisolona piccola al prezzo di 42 euro. Una cifra importante, che mi ha fatto pensare di trovarmi davanti a un prodotto artigianale d’eccellenza. Tuttavia, il gusto non è riuscito a conquistarmi pienamente: ben eseguito nella forma, ma non memorabile al palato, soprattutto se confrontato con altre versioni disponibili nella stessa piazza a prezzi notevolmente inferiori. La Sbrisolona, altro dolce tipico della zona, purtroppo non ha saputo riscattare l’esperienza: sapore piatto, privo di quel contrasto e friabilità che ci si aspetterebbe da un classico così amato. Una menzione va anche al piccolo vasetto di zabaione, che mi è stato caldamente consigliato dal personale. Sebbene la proposta fosse intrigante, il gusto si è rivelato troppo marcato nel sentore alcolico, risultando un po’ squilibrato. Il servizio, seppur cordiale, è apparso lievemente insistente in fase di acquisto – un dettaglio che, in contesti così raffinati, può intaccare l’esperienza complessiva. In definitiva, ciò che resta nel cuore di questa visita è la bellezza mozzafiato della piazza, vera protagonista del momento. La pasticceria ha sicuramente il potenziale per stupire, ma in questa occasione, l’equilibrio tra prezzo, gusto e accoglienza non è stato del tutto centrato. ​Non fate il mio stesso errore. La stessa torta si trova altrove a un prezzo decisamente più onesto.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部に位置するベーカリー。ここでは、典型的なスイーツ (スブリソローナ) だけでなく、ピザや塩漬け肉のサンドイッチなどのおいしいお菓子も味わえます。コテキーノの入ったパンは絶品です。非常に高い価格です。屋外にテーブル付きの座席も完備。バスルームはありません。 （原文） Forno situato in centro a Mantova, dove poter assaggiare i dolci tipici (sbrisolona) ma anche i salati come pizzette e panini con salumi. Ottimo il pane con cotechino. Prezzi molto alti. Dotato di posti a sedere con tavoli all’esterno. Bagno assente.

（Google による翻訳）このレベルのお店に悪いレビューを書くのは嫌なのですが、仕方ありません。 大騒ぎなのに、何の対応もなし！トルテリーニとラビオリを合わせて60ユーロ近くも買いましたが、食べられて美味しかったのはトルテリーニだけでした。 正直言って、どうやってラビオリを売っているのか信じられません。パスタはベタベタして極細で、茹でると崩れてしまいます。味は油っぽくて、全く美味しくありません。中身は…きのこの味付けは全くなく、塩辛すぎます。かぼちゃの味付けはアマレットのせいで、とても甘くて、私の意見では天然の味ですらないと思います。全体的に見て、もっと丁寧に調理して、種類も少なくして欲しいです。値段もかなり高いです。 （原文） Mi dispiace recensire negativamente una "bottega" di questa levatura, mah davvero non ne posso fare a meno. Tanto fumo e niente arrosto!Abbiamo comprato quasi 60 euro tra tortellini e ravioli e solamente i primi erano commestibili e buoni. Onestamente non mi capacito di come riescano a vendere i ravioli, la pasta attorno appicicosa, superfinissima che al momento della cottura si disfa e un gusto a dir poco sconcertante, unta e assolutamente sgradevole al palato. Il ripieno: quelli ai funghi il gusto e' inesistente e salatissimo, quelli alla zucca, hanno un gusto moooooolto dolce per via dell'amaretto e secondo me non era neanche naturale. Totale: secondo me dovrebbero cucinare meno cose ma piu' curate, inoltre i prezzi sono davvero alti.

（Google による翻訳）煙はたっぷり、焙煎の香りはほんのり。11月9日にこの店に立ち寄りました。マントヴァに遊びに行った時のことです。人目につきやすく、丁寧に管理されているこの店に興味をそそられ、評判のトルタ・デッレ・ローゼを買いに行きました。正直、値段を聞いた時はカウンターに置いておきたかったのですが、私はそういう値段にはこだわらないタイプです。一番驚いたのは、家で味見した時です。今まで食べた中で最悪の焼き菓子です。パサパサで味もせず、質の悪いパンドーロだったらもっとひどい出来だったでしょう。彼女の他の作品も、この名前と場所にふさわしいものであってほしいと願っています。 （原文） Molto fumo pochissimo arrosto, sono stato in questo negozio il 9 novembre era a Mantova per piacere , incuriosito da questa attività ben visibile e curatissima sono entrato per acquistare la tanto decantata torta delle rose, sinceramente quando mi ha detto il prezzo avrei voluto lasciarla sul bancone ma non sono tipo da queste figure, ma la sorpresa più grande è stata a casa quando l’ho assaggiata , credo il prodotto da forno più scarso che io abbia mai mangiato, asciutta e insapore un pandoro di bassa qualità l’avrebbe fatta arrossire . Spero che il resto della sua produzione sia degno del nome e della location

（Google による翻訳）マントヴァの中心部でランチを食べるのは初めてで、高評価のレビューに惹かれてRetrobottegaでランチをしました。最高のクオリティで、メニューにはなかったチーズと塩漬け肉の盛り合わせの前菜を頼んだのですが、すぐに満足しました…個人的にはカボチャのトルテッリが最高でおすすめです。フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフと、申し分のないサービス！また来ます💪🏻 （原文） Siamo stati a pranzo nel centro di Mantova per la prima volta e spinti dalle ottime recensioni abbiamo pranzato da Retrobottega . Qualità superlativa , abbiamo richiesto un mix di antipasti formaggio e salumi non presente in menù e siamo stati subito accontentati…consiglio i tortelli alla zucca , i migliori a mio avviso . Personale gentile e sorridente , servizio impeccabile ! Torneremo 💪🏻

（Google による翻訳）マントヴァの中心部で、伝統的なウェルギリウス派の料理を堪能できる美味しいランチをお楽しみいただけます。お手頃価格で、フレンドリーなサービスも魅力です。寒い時期は席数が限られていますので、ご予約をお勧めします。マントヴァの伝統を忠実に守りつつ、シェフとスタッフ一同、本場の味に少しの工夫を加えた料理をご提供いただき、心から感謝いたします。 （原文） Ottima soluzione per un pranzo gustoso con piatti della tradizione virgiliana in pieno centro a Mantova. Buono il rapporto qualità prezzo e cordiale il servizio. Locale con pochi coperti nella stagione fredda . Si consiglia la prenotazione. Complimenti allo chef e al suo team per la capacità di proporre piatti genuini con qualche licenza personale sempre coerente alla mantovanità .

（Google による翻訳）最高です！スタッフはとてもフレンドリーで、料理の種類も豊富で美味しく、丁寧に調理されています。歴史的中心部に近いという立地と質を考えると、価格も妥当です。おすすめです！ （原文） Ottimo! Personale gentilissimo, piatti variegati, gustosi e curati. Prezzi in linea per la posizione vicino al centro storico e per la qualità. Consigliato!

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、忘れられない体験になりました。前菜からデザートまで、注文したものすべてが本当に素晴らしかったです。本当にお得でした。マントヴァにまた来たら、絶対にまたここに立ち寄ります！ （原文） Ci siamo trovati qui per caso, ma è stata un'esperienza indimenticabile. Tutte le portate ordinate erano veramente eccezionali, dall'antipasto al dolce. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Se dovessimo tornare a Mantova faremmo nuovamente tappa qui!

（Google による翻訳）マントヴァは初めてでしたが、こんなに素晴らしい場所を見つけられて本当に良かったです。料理も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。2日連続で訪れました。最高です。 （原文） Prima volta a Mantova e sono contenta di aver trovato un locale così perfetto, cibo ottimo e personale molto cordiale. Ci sono andata per due giorni di fila, TOP

（Google による翻訳）混雑と深夜にもかかわらず、なんとか食事ができました。残念ながら店内はとても騒がしかったのですが、ウェイターの方々は一生懸命サービスしてくださり、料理が遅れた際には謝罪してくれました。星5つの理由は、料理の質（レンズ豆とグリーンピースクリームを添えたマグロのソテーと絶品のザバイヨネ）と、スタッフの忍耐強さによるものだと思います。スタッフは明らかに忙しそうでしたが、決して失礼な態度を取ることはありませんでした。 （原文） Siamo riusciti a mangiare nonostante il pienone e l’ora tarda. Il locale, ahimè, è molto rumoroso ma i camerieri si sono impegnati davvero molto per riuscire a servirci e si sono scusati quando i piatti sono arrivati in ritardo. Le cinque stelle secondo me sono dovute alla bontà dei piatti (tonno scottato con lenticchia su crema di piselli e zabaione strepitoso) e alla pazienza di personale visibilmente oberato di lavoro ma mai scortese

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にある、期待を裏切らないレストラン！マントヴァの伝統料理を堪能できます。 また来ます！ （原文） Posto in centro a Mantova che non delude mai! Si trovano piatti della tradizione mantovana squisiti. Ci tornerò ancora!

（Google による翻訳）店内はとても素敵で、レゴセットがいくつか展示されています。屋外エリアは少し物足りず、テーブルが交通に少し近すぎます。 メニューは種類豊富で、あらゆる好みに合う美味しい料理が揃っています。 価格は妥当で、平均より少し安いかもしれません。私たちは前菜、メインコース、セカンドコース（牛フィレ肉と美味しいサフランソース）、デザート2品、そしてワイン1本で約90ユーロでした。 本当に良い経験でした。 （原文） Molto bello l'ambiente interno con diversi set lego esposti, un po meno quello esterno dove i tavoli sino un po troppo in zona di passaggio. Menu vario che incontra tutti i gusti e piatti saporiti. Prezzi giusti forse addirittura leggermente sotto media. Abbiamo siedo circa 90 euro per un antipasto un primo un secondo (filetto di carne con una squisite salsa allo zafferano) 2 dolci e una bottiglia di vino Esperienza sicuramente positiva

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーもとても親切でフレンドリーでした。 私たちは全てが気に入りました…キャラメルフィリング（とても濃厚な味でしたが美味しかったです）、ピッカーニャは格別で、ベイクドポテトも美味しかったです。唯一残念だったのはマルタリアーティで、少し味気なかったのですが、それ以外はとても美味しくて大満足でした。 （原文） Locale accogliente, personale gentilissimo, molto gentile e simpatico il proprietario. Ci è piaciuto tutto… abbiamo preso le caramelle ripiene (sapore molto intenso ma buonissime), una picanha che era eccezionale e le patate al forno, anche queste buonissime. L’unica cosa che non ci ha convinto erano i maltagliati che li abbiamo trovati un po’ poco saporiti, ma per il resto eravamo davvero soddisfatti perché abbiamo mangiato benissimo.

（Google による翻訳）ビジネスランチで、まるでレゴの世界に入り込んだような気分になり、子供時代を思い出すような素敵な空間に足を踏み入れました。予約なしでも席に案内してもらえました。お店はこぢんまりとしていますが、それがこの店の醍醐味です。スタッフはとても親切で丁寧でした。私はハンバーガー3種とフライドズッキーニの試食をいただきました。ハンバーガーは小ぶりですが、ボリュームたっぷりで、ミニバンズに挟まれていて、見た目は小さくても、食べきるのに苦労するほどです。ワインとデザートは注文していないので、残念ながらそちらについてはお答えできませんが、パンは…絶品でした。自家製なので、ついつい食べてしまいます。とても美味しいです。2人で（肉料理のメインディッシュ2品、水、グラスワイン1杯、コーヒー2杯）、1人21ユーロでした。市内中心部にあるので、価格も本当にリーズナブルです。 （原文） Pranzo di lavoro, si entra in un simpaticissimo mondo Lego che ti riporta all'infanzia. Ci hanno fatto accomodare senza prenotazione, l'ambiente è piccolo ma è la sua caratteristica. Molta attenzione e gentilezza, io ho mangiato il tris di hamburger accompagnato da un assaggio di zucchine fritte. Anche se di dimensioni ridotte, gli hamburger saziano: sono all'interno di minipanini, sembrano pochi ma in realtà si arriva in fondo a fatica. Purtroppo non posso aiutarvi su vino e dolci perché non li ho presi, ma il pane ... meraviglioso. Fatto da loro, è impossibile non mangiarlo in continuazione, è buonissimo. In due (due secondi di carne, acqua, un bicchiere di vino, due caffè) 21 eur a testa. Si è pure in centro città, prezzo veramente contenuto.

（Google による翻訳）環境は美しく、特にレゴファンに最適です。 ユニークで居心地の良い雰囲気を作り出します。 スタッフは若くて活気があり、常にお客様のニーズに気を配り、お客様の体験をさらに快適にするお手伝いをします。 品質と価格の比率に関しては、特にメニューで使用されている製品の品質の高さを考慮すると、優れていると思います。この居酒屋は、マントヴァを訪れ、本格的な地元料理の味を満喫したい人にとって理想的な選択肢です。 メニューには代表的な料理がたくさんありますが、 マントヴァ料理の伝統を反映し、新鮮な季節の食材を使用して調理されています。マントヴァの中心部で忘れられない美食体験をするには、このオステリアを試してみることを強くお勧めします。 （原文） L'ambiente è bello, particolarmente adatto per gli appassionati di LEGO, creando un'atmosfera unica e accogliente. Il personale è giovane, dinamico e sempre attento alle esigenze dei clienti, contribuendo a rendere l'esperienza ancora più piacevole. Riguardo al rapporto qualità-prezzo, lo considero eccellente, specialmente in considerazione della qualità elevata dei prodotti utilizzati nel menu. Quest'osteria rappresenta una scelta ideale per chiunque visiti Mantova e desideri immergersi nei sapori autentici della cucina locale. Il menu offre una varietà di piatti tipici, preparati con ingredienti freschi e di stagione, riflettendo la tradizione culinaria mantovana. Consiglio vivamente di provare questa osteria per un'esperienza gastronomica indimenticabile nel cuore di Mantova.

（Google による翻訳）とても居心地の良い、アットホームな雰囲気のお店です。レゴセットが飾られたカウンターには、本当に驚きました！メニューには地元料理とトスカーナ料理の両方が揃っており、細部までこだわって作られています。アマレットとマスタードを添えたカボチャのトルテッリは格別です。完璧なアルデンテに焼き上げられ、具材もたっぷり。あまりにも美味しかったので、おかわりしてしまいました。ワインも素晴らしく、大きなグラスで提供されます。若くてとてもフレンドリーなスタッフが、くつろいだ気分にさせてくれます。自家製パン、前菜1品、メインディッシュ2品、水、グラスワイン2杯で、1人約30ユーロという素晴らしいお値段でした。 改善できる点がいくつかあります。トイレは少し改装が必要で、開店時には石鹸がほとんどなくなっていました。グラスワインは（量はたっぷりですが）7ユーロと少し高めです。さらに、チーズとワインは素晴らしいのですが、提供される料理についてもっと詳しく説明してくれると、さらに素晴らしい体験になるでしょう。これらは、もともと素晴らしいレストランをさらにレベルアップさせる小さな工夫です。 （原文） Locale molto accogliente, con un’atmosfera confortevole: davvero sorprendente il banco con i set Lego! Il menù propone sia piatti locali che toscani, con grande cura nella scelta. I tortelli di zucca con amaretto e mostarda sono eccezionali: cottura perfetta al dente e ripieno abbondante, così buoni da farci ordinare il bis. Ottimi anche i vini, serviti in calici generosi, e il personale giovane e gentilissimo contribuisce a far sentire a proprio agio. Ottimo rapporto qualità-prezzo: con pane fatto da loro, 1 antipasto, 2 primi, acqua e 2 calici abbiamo speso circa 30€ a testa. Qualche piccolo dettaglio da migliorare: il bagno meriterebbe un ammodernamento, il sapone era quasi finito già all’apertura, e i calici (seppur abbondanti) hanno un costo un po’ alto a 7€. Inoltre, sebbene formaggi e vini siano eccellenti, una spiegazione più dettagliata su ciò che viene servito darebbe ancora più valore all’esperienza. Sono accortezze semplici che potrebbero alzare ulteriormente il livello di un ristorante già di per sé molto valido.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスはやや遅めでした。雰囲気は心地よく、小さな部屋は歴史的建造物を思わせる雰囲気でした。 残念ながら、ワインの扱いがまずかったので星一つです。カラフェでスパークリングワインを頼んだのですが、ウェイトレスが戻ってきて「売り切れです」と言い、プロセッコのボトルを勧めてきました。私はワインを注文しましたが、出てきたのはプロセッコ・ミッレシマート・エクストラ・ドライのボトルでした。既に開封済みで、キャップも付いておらず、完全に汗でびっしょりでした。 私はワイン業界、特にプロセッコ業界で働いていますが、実際に出されたワインはラベルに記載されている製品とは全く異なっていました。外国人客と一緒にいたので、議論を避けたかったのですが、ボトルには生ワインが詰められていたのではないかと思います。私がそう疑った理由は3つあります。 • ボトルは既に開封済みで、元のキャップも付いていませんでした。 • 常温のボトルに非常に冷たいワインを詰めると、ひどく汗ばんでいました。 • 味わいはエクストラ・ドライ・ヴィンテージとは違い、むしろブリュットのような樽熟成ワインのようでした。 ヒント：ボトルを注文する場合は、テーブルで開けてもらうように頼んでください。 （原文） Cibo buono, servizio un po’ lento. L’ambiente è piacevole, con salette che richiamano lo stile degli edifici storici. Purtroppo, una stella per la spiacevole gestione del vino. Avevo richiesto del vino frizzante in caraffa, ma la cameriera è tornata dicendo che era terminato e mi ha proposto una bottiglia di Prosecco. Ho accettato, ma mi è stata servita una bottiglia di Prosecco Millesimato Extra Dry già aperta, priva di capsula e completamente sudata. Premetto che lavoro nel settore vinicolo, in particolare nel mondo del Prosecco, e ciò che mi è stato servito non corrispondeva affatto al prodotto indicato in etichetta. Ero in compagnia di ospiti stranieri e ho preferito evitare polemiche, ma ritengo che la bottiglia fosse stata riempita con vino alla spina. Le ragioni del mio sospetto sono tre: • La bottiglia è arrivata già aperta e senza capsula di garanzia • Era eccessivamente sudata, come accade quando si riempie una bottiglia a temperatura ambiente con vino molto freddo • Il gusto non corrispondeva a un Extra Dry Millesimato, ma ricordava piuttosto un vino da fusto, simile a un Brut Consiglio: se ordinate una bottiglia, chiedete che venga aperta al tavolo.

（Google による翻訳）まあまあですが、特に目立つ点はありません。料理はシンプルで、期待を裏切るものでした。特にソーセージとカボチャのマルタリアーティにはがっかりしました。ソースにカボチャが全く（！）入っておらず、貧弱なソースではカボチャの味すら感じられませんでした。タリアータは美味しく、肉の焼き加減も完璧でしたが、「ラディッキオとレタス」の付け合わせは、エンダイブの細切りとラディッキオの葉半分ほどの薄切りでした。特に最初に言及する必要はありませんでした。ブルスケッタは美味しく、豚ほほ肉もまずまずでした。 （原文） Es ist okay, aber nichts Besonderes. Das Essen ist eher einfach und entsprach nicht dem, was wir erwartet hatten. Insbesondere von den Maltagliati mit Salsiccia und Kürbis waren wir enttäuscht, denn es war kein einziges (!) Stück Kürbis in der Sauce und man konnte noch nicht mal Kürbis aus der spärlich vorhandenen Sauce rausschmecken. Die Tagliata war gut, das Fleisch perfekt gebraten, das Bett aus "Radicchio und Salat" entpuppte sich jedoch als ein ist Streifen Endivie und ca. 1/2 Blatt in Streifen geschnittenem Radicchio. Da hätte man ihn auch nicht extra und an erster Stelle erwähnen zu brauchen. Die Bruschette waren gut, die Schweinebacken okay.

（Google による翻訳）4月の雨の日に散歩中に偶然発見したオステリア！場所はオリジナルの家具がありとても素敵です！素晴らしいカボチャとアマレットのトルテッリ、そして神聖なデザートを食べました！超高速、笑顔でフレンドリーなサービス！マントヴァでしっかり食事をしたい人には超おすすめです！よくやった！ （原文） Osteria trovata per caso passando a passeggio in una giornata piovosa di aprile!il locale è molto carino con arredo originale! Abbiamo mangiato dei fantastici tortelli di zucca ed amaretto e un dolce divino!servizio super veloce sorridente e simpatico!Super consigliato per chi vuole mangiare bene a Mantova! complimenti!

（Google による翻訳）非常においしい典型的な料理、素晴らしい量、そして信じられないほど速いサービス。私たちは、ハーブペースト、松の実、リコッタチーズを添えた伝統的な農民のニョッキ、カプゼーイを試しました。 2 番目のコースのうち、赤キャベツの上にメープル シロップをかけたプルド オックステールは、軽い料理ではありませんが、とても美味しく、よく調理されています。付け合わせとしてベイクドポテト。 素敵でリラックスしたトラットリアの雰囲気、蚤の市風の木製家具、全体的に手入れが行き届いており、壁には注目すべき多くの特別な物が配置されており、そのほとんどは店の名前にちなんで雄鶏をテーマにしたものです。価格は安くはありませんが、マントヴァ市としては平均的です。 静かな歴史ある通り沿いに並ぶ屋外のテーブル席を確保するには、予約することをお勧めします。 （原文） Piatti tipici molto buoni, ottime porzioni e incredibile la velocità del servizio. Abbiamo provato i capusei, gnocchi tipici della tradizione contadina, con pesto di erbette, pinoli e ricotta. Tra i secondo il pulled di coda di manzo su letto di cavolo rosso con sciroppo d'acero, non è un piatto leggero ma molto buono e ben cotto. Come contorno le patate al forno. Ambiente carino e rilassato da trattoria, mobili in legno in stile mercatino dell'usato, nell'insieme curato, con molti oggetti particolari da osservare disposti sulle pareti, la maggior parte a tema Gallo, per il nome del locale. I prezzi non sono bassi ma sono nella media della città di Mantova. Per trovare posto ai tavoli all'aperto, disposti lungo una stradina storica tranquilla, conviene prenotare.

（Google による翻訳）先週ここで食事をしましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。丁寧で温かいサービスはもちろんのこと、何よりも料理に込められた真摯な心遣いと熟練の技に感動しました。 牛テールとキクイモは絶品で、強くお勧めします。 前菜のハートは繊細でした（もう少し濃いマリネが好みだったかもしれませんが、それでも十分に価値がありました）。 詰め物が入ったラビオリはマントヴァ風で、とてもアルデンテな仕上がりです。リクエストに応じて、より風味豊かな一品（例えば、グアンチャーレの角切りやペコリーノチーズの削りかすなど）を追加することをお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato qui la scorsa settimana ed è stato al di sopra delle aspettative. Ci è piaciuto il servizio curato e accogliente, ma soprattutto la cura e il sapere dietro i piatti. Coda e scarola deliziosi, molto consigliati. Antipasto a base di cuore, delicato (avremmo forse preferito una marinatura più intensa, ma il piatto merita comunque). I ravioli ripieni sono in stile mantovano, e parecchio al dente. Suggerirei la possibilità di aggiungere a discrezione del cliente una nota più sapida su richiesta (es. cubettini di guanciale o scaglie di pecorino).

（Google による翻訳）友人とのディナーは最高でした。 お店もスタッフも温かく迎えてくれて、すぐにくつろげました。 まずはパルメザンチーズとジャルディニエラを添えた熟成肉の試食を注文し、続いて豚肩肉とインゲンの付け合わせ、そしてベリー入りチーズケーキで締めくくりました。 どの料理も美味しくいただきました！ （原文） Cena tra amici apprezzata. Locale e personale accogliente, ti senti subito a casa. Per iniziare ho ordinato la degustazione di salumi accompagnata da formaggio grana e giardiniera, per poi proseguire con spalla di maiale e contorno di fagiolini, concludendo con una cheescake ai frutti di bosco. Ho apprezzato tutti i piatti, ottimi!

（Google による翻訳）これまでに2回夕食をとっており、今夜が最後の夕食です。 3日連続で夕食を予約したのは、メニューのほとんどすべてを試してみたかったからです（メニューが短いので、すべての食材が新鮮でよかったです）。また、自宅からわずか300メートルの距離だったことも理由です。 クレモナでのひどい経験の後だったので、本当に気に入りました。 スタッフはとても素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。地元の名物料理も素晴らしく（トルテッリ・ディ・ズッカとポッロ・アッラ・ステファニが最高でした。自家製スブリソローナも言うまでもありません）、リラックスした雰囲気…本当におすすめです。今夜の夕食が待ち遠しいです！ （原文） Had dinner twice there so far and a last one this very evening. I booked dinners for three days in a row to try and check almost everything on the menu (good thing, it a short menu, meaning all products are fresh) and because it was just 300m away from my place. I really liked it after a terrible experience in Cremona. Very great staff, friendly and professional, great local specialties (loved the tortelli di zucca and the pollo alla Stefani, not to mention the great home made sbrisolona), relaxed atmosphere … I definitely recommend it and can’t wait for tonight’s dinner!

（Google による翻訳）文学祭でマントヴァを訪れた際、家族でこのレストランで夕食を予約しました。レストランは歴史的中心部から少し外れた便利な場所にあり、天気が良ければ静かな路地裏で食事を楽しめます。 イベントに合わせて特別メニューが用意されていたので、最初の3品のコースを味わい、その後、自家製のアンティパストを盛り合わせました。 正直に言うと、どれも美味しくいただきましたが、特に最初のコースはシンプルながらも丁寧に作られていて、とても美味しかったです。 サービスは素晴らしく、若くてフレンドリーなスタッフによるサービスでした。 料金も妥当でした。 （原文） In visita a Mantova per il festival della letteratura, ho prenotato presso questo ristorante per cenare con la mia famiglia. Il locale si trova appena fuori dal centro storico, comunque comodo. Tempo permettendo si può cenare nella via laterale, poco trafficata. Abbiamo usufruito del menù dedicato all'evento assaggiando i tre primi piatti proposti, anticipati da un antipasto misto della casa. Devo ammettere che è stato tutto di nostro gradimento, in particolare i primi piatti, semplici ma preparati molto bene. Ottimo il servizio, eseguito da ragazzi giovani e simpatici. Corretto il conto.

（Google による翻訳）マントヴァの素晴らしいレストランです。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、お客様へのアドバイスを心得ています。私たちは、絶品のランブルスコ・リゾットと、美味しいティラミス・デル・ガッロをいただきました。 （原文） Ottimo ristorante a Mantova. Personale gentile e competente che sa come consigliare il cliente. Mangiato un ottimo risotto lambrusco, ed anche un delizioso tiramisù del gallo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です！私たちは 2 つの異なるメニューを試しました。1 つは、繊細でバランスのとれたフィリングを添えた、シンプルに完璧なカボチャのラビオリで、風味をカバーすることなく引き立てるソースが添えられています。他のメニューには、パイクのポレンタ添えが含まれていました。これは伝統的な料理ですが、細心の注意を払って調理されています。パイクは柔らかくて美味しく、ポレンタは柔らかくて美味しかったです。フレンドリーで行き届いたサービス、居心地の良い雰囲気。間違いなく戻ってきます、強くお勧めします！ （原文） Esperienza davvero eccezionale! Abbiamo provato due menù diversi: uno con dei ravioli di zucca semplicemente perfetti, dal ripieno delicato e bilanciato, accompagnati da un condimento che ne esaltava il sapore senza coprirlo. L’altro menù prevedeva luccio con polenta: piatto tradizionale, ma cucinato con grande cura e attenzione ai dettagli. Il luccio era tenero e saporito, la polenta morbida e gustosa. Servizio cordiale e attento, atmosfera accogliente. Torneremo sicuramente, consigliatissimo!

（Google による翻訳）ちょっとコーヒーを飲みに立ち寄りました。とてもフレンドリーで親切なバーテンダー。一人なので超多忙だけど、いつも笑顔を絶やさない。ユニークで設備の整った、清潔で手入れの行き届いた場所。私は特別で特徴的な場所が好きです。 次回マントヴァに来るときは、必ずここにまた泊まります。 （原文） Mi sono fermata per un caffè al volo . Barista super gentile e disponibile . Super indaffarata perché da sola , ma sempre pronta a regalare un sorriso. Posto singolare e ben arredato , pulito e curato . Mi piacciono i posti particolari e caratteristici. La prossima volta che verrò a Mantova ci tornerò sicuramente .

（Google による翻訳）アペリティーボだけを飲みに立ち寄ったのですが、たっぷりのドリンクと軽食のボードをいただきました。フレンドリーで迅速なサービスでした。城のすぐそばという最高の立地です。食事はしませんでしたが、メニューはどれも魅力的でした。 （原文） We stopped for an aperitivo only and were given generous drinks plus a snack board. Friendly and quick service. Great location by the castle. Although we didn't eat the menu looked intriguing.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストラン/カフェ/バーを一番お勧めします。本格的なマントヴァの名物料理を提供しました。マントヴァーノ・スプリッツを添えたゴージャスなリソ・アッラ・ピロタを食べました。食べ物はとても質が高かったので、2番目の食事を注文しました。今回は、マントヴァの 2 つ目の名物料理、トルテッリ ディ ズッカとアペロール スプリッツを注文しました。最後はカフェマキアートで仕上げます。それは私がイタリアの休暇中に食べた中で最高品質の食べ物でした。スタッフはとてもフレンドリーで、楽しく、素晴らしいユーモアを持っていました。マントヴァの中心広場での高額な料金に比べて非常にリーズナブルな価格で、最高品質の本格的なイタリア料理でした。パーフェクト！ （原文） I have the highest recommendation for this stunning restaurant/cafe/bar. It served authentic Mantova speciality food. I had the gorgeous Riso alla Pilota with a Mantovano spritz. The food was of such a high quality that I ordered a second meal. This time, I went for a second Mantova speciality: Tortelli di zucca with a aperol spritz. Finishing with a Caffè machiato. It was by far the best quality food I have eaten on my Italian holiday. The staff were very friendly, fun, with great humour. And for the very reasonable price compared to the higher prices charged in the central squares of Mantova, this was authentic Italian cuisine of the highest quality standard. Perfecto!

（Google による翻訳）マントヴァ名物、カボチャ入りの美味しいトルテリーニがお手頃価格で楽しめます 😉 （原文） Świetne tortellini z farszem dyniowym- specjalność Mantui, korzystne ceny😉

（Google による翻訳）このバーでの非常に悪い経験。おいしいコーヒー、言うことはありませんが、残念ながらスタッフは私たちに対して非常に失礼でした。私たちは座ってコーヒーを飲み、クロワッサンを食べました。3分後、息子はまだ食事の途中で、ランチのテーブルを準備する必要があるため、立ち上がるように無礼に言われました。余談ですが、私たちはまだ掃除が必要なテーブルの上でコーヒーを飲みました。私たちは絶対に戻らないので、強くお勧めしません。 （原文） Pessima esperienza in questo bar. Caffè buono niente da dire, ma purtroppo il personale con noi è stato molto scortese. Ci siamo seduti per bere un caffè e mangiare una brioche, dopo 3 minuti mio figlio era ancora a metà consumazione quando ci viene detto con maleducazione di alzarci perché dovevano preparare i tavoli per il pranzo. E piccola parentesi noi abbiamo bevuto il caffè su un tavolino ancora da pulire. Non ci torneremo sicuramente, altamente sconsigliato.

（Google による翻訳）最悪。ダイニングルームの天井は蜘蛛の巣だらけ。至る所にクモの巣が…バーテンダーは注文を間違えている。通りすがりに通っただけだけど、絶対におすすめできない。 （原文） Terribile. Il soffitto della sala è piena di ragnetele con ragni. Ragnatele dappertutto... Baristi confusi con le ordinazioni. Ero di passaggio ma non lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）不釣り合いな価格、行列に並んでテーブルを探す必要があり、グラスの洗浄と回収に来られるスタッフが不足している。 パッケージを購入しない限り、12.5ユーロのジントニックでもチップすらもらえません。 （原文） Prezzi spropositati,a fronte di doversi fare la fila,cercare un tavolo,non avere sufficiente personale che passa a pulire e raccogliere bicchieri.. Non viene data neanche una patatina se non ad acquisto di pacchetti,nemmeno con gin tonic da 12,5 €

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしいロケーションで、とても美しい夕日を楽しめます...サービスは改善の余地あり...食事は普通... （原文） Locale molto con posizione invidiabile e si gode di un tramonto molto bello .. servizio migliorabile... cibo normale...

（Google による翻訳）湖畔の落ち着いた雰囲気で、ライブミュージックも楽しめます。スタッフの対応も迅速で、食前酒も絶品。夕日も素晴らしい！ （原文） Ambiente rilassato, a bordo lago, con musica dal vivo. Personale veloce, ottimi aperitivi. Tramonto spettacolare!

（Google による翻訳）マントヴァの湖畔にある素敵なキオスクです。コンサート中に初めて訪れました。とても親切で温かい雰囲気で、フライドポテトも美味しく、サービスもフレンドリーで丁寧でした。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Amabile chiosco in riva al lago superiore di Mantova, in occasione di un concerto sono andata per la prima volta. Molto bello e accogliente, buonissime le patatine, servizio cortese e gentile. Ci tornerò e lo consiglio.

（Google による翻訳）ありがとうございます！素敵なお店ですね！ここのピザはイタリアで食べた中で一番美味しかったです👌！シェフにブラボー👏👏👏 とっても雰囲気のあるお店ですね🤘🤘🤘💥💥💥 （原文） Спасибо, у вас очень круто ! Ваша пицца самая лучшая 👌 которую мы ели находясь в Италии ! Браво шеф повару 👏👏👏 Очень атмосферное заведение 🤘🤘🤘💥💥💥

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですね。安全になったので、泳ぐこともできます。バンドの演奏がある夜は最高です。 サービスが残念です。アプリが機能しません。 （原文） Struttura carina, è possibile fare il bagno perché è ritornato balneabile. Le serate migliori sono quando si esibiscono i gruppi. Peccato il servizio, l'app non funziona.

（Google による翻訳）湖畔にある、夜のアペリティーボにぴったりの素敵な場所。 企画された夜だったかどうかは分かりませんが、イタリアの生演奏も聴けて、特別な思い出深い雰囲気になりました。ありがとうございました！ Instagram: denisegiuri (ライブコンテンツ、役立つヒント、見逃せない素敵な場所の写真など、もっと見たい方はぜひご覧ください！) 💕、またお会いしましょう！🥹🥭💜 （原文） posto stupendo in cui fare aperitivo la sera, proprio sul lago. non so se fosse una serata organizzata, ma noi abbiamo trovato anche musica italiana dal vivo, che ha reso l’atmosfera speciale e memorabile, thanks! instagram: denisegiuri (per vedere altri contenuti live, consigli da amica e foto di posti molto carini da non perdere!!!) 💕, ti aspetto li!🥹🥭💜

（Google による翻訳）数年ぶりにマントヴァの歴史的中心部にあるこの高級オステリアを訪れました。斬新な料理は見た目も美しく、味も絶品でした！ズッキーニ・アッラ・スケープーチェ、伝統的なカボチャのカッペレッティ、そしてタンの串焼きはどれも絶品でした。とても親切で知識豊富なスタッフが、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました。絶対にまた行きたいです！ （原文） Dopo qualche anno sono tornato in questa osteria di livello in pieno centro storico di Mantova: piatti innovativi bellissimi da vedere ed ottimi da provare! Buonissime le zucchine alla scapece, i tradizionali cappelletti alla zucca e lo spiedino di lingua. Il personale super gentile e preparato ci ha spiegato ogni piatto. Ci voglio assolutamente tornare!

（Google による翻訳）素晴らしいレオン バティスタ アルベルティ広場には、マントヴァ市内でモダンな料理を提供する最も有力なレストランの 1 つがあります。 洗練されたドリンクと現代的なメニューを提供するカクテルバーのあるレストラン。 個人的には、骨髄入りタルタルとタンケバブを食べたことがありますが、それらが彼らの強みだと思います。 若くて、フレンドリーで、知識が豊富で、とても親切なスタッフ。 調理法に興味をそそられ、冬にまたフィレンツェ料理を味わいに行きます。 強くお勧めします。 （原文） Nella splendida piazza Leon Battista Alberti, troviamo uno dei più validi ristoranti per quando riguarda la cucina moderna della città di Mantova. Ristorante con cocktail bar che offre drink ricercati ed un menù contemporaneo. Personalmente ho preso tartare con midollo e kebab di lingua e ritengo siano i loro cavalli di battaglia. Personale giovane, gentile, preparato e molto disponibile. Ritornerò nel periodo invernale per assaggiare la loro fiorentina, incuriosito dalla modalità di cottura. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部で素晴らしい発見を！ 🌟 このレストランでは、おいしい料理を含むさまざまなメニューを提供しています。ロケーションは理想的で、市内でのグルメな休暇に最適です。カクテルは特に特筆すべきで、美味しくて適量です。製品の鮮度と品質を考慮すると、価格と品質の比率は完全に合理的です。迷わずトライできるアドレス！ 🍽️🍸✨ （原文） Une superbe découverte en plein cœur de Mantova ! 🌟 Ce restaurant offre une carte variée avec des plats délicieux. L’emplacement est idéal, parfait pour une pause gourmande en ville. Mention spéciale pour les cocktails, savoureux et bien dosés. Le rapport qualité-prix est tout à fait raisonnable compte tenu de la fraîcheur et de la qualité des produits. Une adresse à tester sans hésiter ! 🍽️🍸✨

（Google による翻訳）歴史的中心部に位置する素敵なレストラン。サンタンドレア大聖堂に隣接する広場に面したテラス席をご用意しています。料理は質と味にこだわり、珍しい美味しい料理をお楽しみいただけます。夏には屋外でショーが開催されることもよくあります。 （原文） Bel ristorante, in pieno centro storico, con un dehor proprio sulla piazza in fianco alla basilica di S. Andrea. La cucina garantisce qualità e gusto, con piatti inconsueti e buonissimi. In estate ci sono spesso spettacoli all'esterno.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。レストランからはマントヴァで最も美しい広場の一つを見渡すことができます。私の意見では、店内の場所はシンプルでエレガントで、よく手入れされています。サービスと同様に食事も素晴らしく（グルテンフリーのオプションがたくさんあります）、スタッフが非常に若い人たちで構成されているという事実に感謝します。 （原文） Un’esperienza molto piacevole, il ristorante si affaccia su una delle piazze, a mio avviso, più belle di Mantova, la location all’interno è semplice, elegante e ben curata. Il cibo è ottimo (con molte proposte senza glutine) come anche il servizio, apprezzato il fatto che lo staff sia composto da ragazzi molto giovani.

（Google による翻訳）キッチンには非常に若いチームがあり、情熱と熱意があふれています。新鮮で居心地の良い場所。これらすべてが洗練された素晴らしい料理の提供につながります。さらに、手頃な価格で。とても良い、素晴らしい （原文） In cucina una brigata giovanissima, tanta passione ed entusiasmo. Un luogo fresco ed accogliente. Il tutto si traduce in offerta culinaria ricercata ed eccelsa. Per di più a prezzi modici. Bravissimi, magistrali

（Google による翻訳）素晴らしい味覚体験。非常に興味深い選択、好奇心をそそる魅力的な組み合わせ。迅速で丁寧なサービス。若くて活発なチーム。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Ottima esperienza del gusto. Scelte molto interessanti, abbinamenti curiosi ed intriganti. Servizio veloce e curato. Squadra giovane ed attiva. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）本当に驚きました!!少しお金をかけましたが、それだけの価値はありました。素晴らしい食前酒をいただきました。ワイン、特に塩漬け肉やチーズの品質。とても洗練された食べ物!! フレンドリーで準備の整ったスタッフ。ありがとう （原文） Veramente una sorpresa!! Abbiamo fatto un apericena spettacolare, spendendo qualcosina ma ne è valsa la pena. Qualità del vino e soprattutto dei salumi e formaggi. Cibi molto ricercati!! Personale gentile e preparato. Grazie

（Google による翻訳）ひどい経験です！ 友達8人とこの場所で誕生日を祝うことにしました。 私は、リクエストに応じてデザートと一緒に（各人に有料サービス）追加のボトルを持参することを許可したという理由だけで、オーナーから非常に失礼な扱いを受けました。私はダイニングルームですべての顧客の前でオーナーに屈辱を受けました。おもてなしに重点を置くべき場所としては絶対に受け入れられない態度。 夕方の残りの間、スタッフは私にすべてが大丈夫かどうか、または私たち顧客に良い経験を保証するためにわざわざ尋ねることはありませんでした。また、最終請求額 500 ユーロ近くを支払ったにも関わらず、オーナーにまったく普通の質問をしたところ、失礼な返答を受けました。 残念ながら、全体的な態度がその夜を完全に台無しにし、ところで、食べ物の価値を評価することさえできませんでした。私の習慣ではないので大騒ぎせずにお金を払って帰りましたが、そのような扱いは誰にも勧めません。 （原文） Esperienza pessima! Ho deciso di festeggiare il mio compleanno in questo locale con 8 amici e amiche. Sono stata trattata in modo estremamente scortese dal proprietario solo perchè mi sono permessa di portare insieme al dolce (servizio a pagamento per ciascuna persona) una bottiglia extra a richiesta, sono stata umiliata dal proprietario in sala davanti a tutti i clienti, un atteggiamento assolutamente inaccettabile per un locale che dovrebbe puntare sull’ospitalità. Il personale per tutto il resto della serata non si è mai preoccupato di chiedermi se tutto andasse bene o a garantire una buona esperienza a noi clienti. Ho anche ricevuto risposte maleducate quando ho fatto una domanda del tutto normale al proprietario nonostante abbia pagato un conto finale di quasi 500€. Purtroppo, l’atteggiamento generale ha rovinato completamente la serata, al punto che non ho potuto apprezzare nemmeno il cibo, che tra l’altro era buono. Ho pagato e sono uscita senza fare storie perchè non è mio costume ma non consiglio un trattamento del genere a nessuno.

（Google による翻訳）素晴らしいワインが飲めるマントヴァの最高級ワインショップ！ ワインメーカーのアドバイスはいつも的確です！ よくやった、おめでとう！マントヴァにいて、素晴らしいグラスを飲みたいなら、ここが最適な場所です。 （原文） L'enoteca per eccellenza di Mantova dove poter bere ottimi vini ! I consigli del Vinaio sono sempre azzeccatissimi ! Bravissimi e complimenti ! Se sei a Mantova e vuoi bere un ottimo calice questo è il posto giusto !

（Google による翻訳）マントヴァでワインを飲むための参考場所。 ニッチなものも含め、プロデューサーの選択肢が豊富。 モダンで若々しい場所は、食前酒やちょっとした楽しみに最適です。 アドバイス （原文） Locale di riferimento dove bere vino a Mantova. Vastissima scelta di produttori, anche di nicchia. Locale moderno e giovanile ideale per aperitivo e per stuzzicare qualcosa. Consigliato

（Google による翻訳）「自分が客のとき、カウンターの向こう側で見たいことをやる」 オーナーはひどい扱いを受けるのが好きなことがわかります。 自然派ワインの優れたセレクションだけでは、その味わいを知っている人の好みに合わせてワインを提供することはできません。 また、顧客にサービスを提供する喜び、顧客への配慮も必要です。代わりに、私はイライラ感とまったくの無関心を感じました（ワインボトルの到着から1時間後、場所が半分空になった後、小皿を味わう方法はありませんでした）。ボルトを販売しますが、もっと熱心に！ （原文） “Faccio quello che vorrei vedere dall’altra parte del bancone quando sono io il cliente” Si vede che al titolare piace esser trattato malissimo! Non basta un’ottima proposta di vini naturali per proporli al gusto di chi sa apprezzarli. Occorre anche gioia nel servirli, attenzione al cliente. Invece senso di fastidio avvertito ed il totale disinteresse (dopo un’ora dall’arrivo della bottiglia di vino e locale semivuoto non c’è stato modo di degustare un piattino). Vendete bulloni, ma con più entusiasmo!

（Google による翻訳）洗練されたオリジナルワイン、食事に合う素晴らしい料理、そして最後にバーテンダーのステファノが作る素晴らしいカクテルでお客様を楽しませてくれます! （原文） Vini ricercati e non banali, ottimo cibo da accompagnamento e per concludere il barman Stefano che delizia con ottimi cocktail!!!

（Google による翻訳）友人と街を通りかかった際、夕方にピノ・グリージョとサイドディッシュを注文しました。素敵な場所で、ワインのセレクションも素晴らしかったです。Vino Esclamativoのスタッフの方々は温かく迎えてくれました！このお店は私の心に深く刻まれ、次回街を訪れた際には必ずまた訪れます。追伸：チケットを印刷していただき、本当にありがとうございました！本当に親切でフレンドリーな方でした。 （原文） Io e un'amica eravamo in città di passaggio, ci siamo fermate per una bottiglia di Pinot Grigio e qualche piatto d'accompagnamento durante l'orario serale. Posto delizioso, ottima scelta di vini. Siamo state accolte a braccia aperte dal personale di Vino Esclamativo ! Questo posto mi è rimasto nel cuore, la prossima volta che sarò di passaggio tornerò sicuramente. Ps. grazie ancora per averci stampato i biglietti! Siete stati veramente gentili e simpaticissimi.

（Google による翻訳）居心地の良いロケーションとフレンドリーなスタッフ。 料理へのこだわりから内容メニューをわかりやすく解説！ 私たちは、野生のハーブ、バター、セージを添えたトレリ 2 つ、ポテトの皮に包まれたスズキの切り身 1 つ（とても美味しい）、蒸し野菜 1 つ、ベイクド ポテト 1 つ、ミックスサラダ 1 つを用意しました。デザートには、ティラミス1個と、イチゴとシャンティクリームを添えた1000個の「渇望」がありました。パンとブレッドスティック（カバー料金に含まれています）も本当に美味しかったです！ 飲み物は水2本とランブルスコ・マントヴァーノワイン1/2リットルを飲みました。 合計で74ユーロを費やしました...とてもコストパフォーマンスが良いです。 アドバイスしました！ （原文） Location accogliente e personale cortese. Menù contenuto facilmente spiegabile dall'attenzione messa nei piatti! Noi abbiamo preso 2 torrelli alle erbette di campo al burro e salvia, 1 filetto di branzino in crosta di patate (molto buono), 1 porzione di verdure al vapore, a porzione di patate al forno e 1 insalata mista. Per dolce abbiamo preso 1 tiramisù e 1 mille "voglie" alle fragole e crema chantilly. Anche il pane e i grissini (inclusi nel coperto) erano davvero buoni! Da bere abbiamo preso 2 acque e 1/2 litro di vino Lambrusco Mantovano. In tutto abbiamo speso €74... quindi rapporto qualità-prezzo buono. Consigliato!

（Google による翻訳）私たちは昼食のために8人のグループでした。当初は10名が参加する予定でしたが、着席直後に2名が退席してしまいました。 スタッフは私たちに、一緒に集まって、テーブルの空席2席を空けるように指示しましたが、残念なことに、私たちの何人かがまさにその場所にマスクなしで座っていたにもかかわらず、テーブルクロスと皿を交換しませんでした。個人的には、特にこのような時期に、これは深刻な注意力の欠如であると感じました。 それから、私たちは混合塩漬け肉の盛り合わせ（スターターとして）、非常に美味しく、最初のコースをそれぞれ（これも非常に良い）取りました。デザートも美味しくて豊富です。 （原文） Eravamo un gruppo di 8 persone per pranzo. Inizialmente dovevamo essere in 10, ma 2 hanno defezionato all'ultimo dopo che avevamo già preso posto. Giustamente il personale ci ha chiesto di stringerci e lasciare libero la parte di tavolo con i 2 posti vacanti, sfortunatamente però, non ha provveduto a cambiare tovaglia e piatti benché alcuni di noi si fossero seduti proprio in quei posti e senza mascherina. Personalmente l'ho trovata una grave mancanza di attenzione, soprattutto in un periodo come questo. Abbiamo poi preso un tagliere di salumi misti (come antipasto), molto buoni ed un primo a testa (anch'essi molto buoni). I dolci buoni ed abbondanti.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、典型的なマントヴァの珍味や料理を味わうことができました。トルテッリーニとガチョウの胸の前菜をお試しください。驚異的。すべてに美味しい赤ワインを合わせるのがおすすめです。 フレンドリーで親切なスタッフ。欠陥はありません、間違いなく戻ってくる価値があります （原文） Ristorante meraviglioso, dove ho potuto gustare prelibatezze e manicaretti tipici di Mantova. Da provare i loro tortellini e l'antipasto con il petto d'oca. Fenomenale. Consiglio di accompagnare il tutto con del buon vino rosso. Personale gentile e disponibile. Nessuna pecca, assolutamente da tornarci

（Google による翻訳）マントヴァを訪れている間、私たちはこの場所を選びました。歓迎は冷たくて、その場所にとっては魅力的ではありません。私たちは多すぎるように感じます。笑顔は傷つきません。とにかくやめることにしました。彼らは私たちを居酒屋に連れて行ってくれます。会場は豪華です。私たちのテーブルの世話をしてくれた女の子のメリーに感謝します。なぜなら、彼女はキッチンとともに、私の最初の意見を否定的なものから肯定的なもの以上のものに変えてくれたからです。メリーは真にプロフェッショナルで、有能で、顧客のニーズに丁寧に対応します。料理は素晴らしく、伝統的な料理から非伝統的な料理までさまざまです。高品質の原材料を使用し、よく提供されます。ワインは最高です。信じて試してみてください！ （原文） In visita a Mantova scegliamo questo locale. L'accoglienza è fredda e poco invitante per il locale. Ci sentiamo di troppo. Un sorriso non fa male. Decidiamo comunque di fermarci. Ci accompagnano in taverna. Il locale è stupendo. Ringrazio Mery, la ragazza che si è occupata del nostro tavolo, perché, insieme alla cucina, ha trasformato il mio giudizio iniziale da negativo a più che positivo. Mery è davvero professionale, competente e attenta alle esigenze del cliente. Ottima la cucina che si muove fra piatti della tradizione e non. Materie prime di qualità e ben impiattate. I vini sono eccellenti. Provare per credere!

（Google による翻訳）なんと特別な場所なのでしょう！オーナーと彼の同僚は、レストランを洗練されたカジュアルなものにするためにあらゆる努力をしており、それが素晴らしい組み合わせとなっています。テーブルに座ってシェフの料理を楽しみたいと思うほどです。かぼちゃのトルテッリは平均以上。素晴らしかったデザートを試しに戻ってきます！ （原文） Che posto speciale! Il proprietario e la sua collega fanno di tutto per rendere il ristorante curato ed informale e questo si traduce in un fantastico connubio. Fa proprio voglia di restare seduti al tavolo a godersi le prelibatezze dello chef. Tortelli alla zucca sopra alla media. Torneremo a provare i dolci che avevano un ottimo aspetto!

（Google による翻訳）私たちがこのレストランを選んだのではなく、レストランが私たちを選んだのです...昼食をとる素朴な場所を探していると、抗えない香りが私たちに届き、私たちに広がりました。後でそれがポレンタのシチューであることがわかりました...インテリアには、これらの場所の歴史的起源の落ち着いた優雅さの継承者が完全に反映されています。むき出しの木の梁、明るいテーブルクロス、白いカーテンは、モダンでありながら古代の雰囲気を持っています。私たちを担当してくれた女性たちは二人ともとても親切でした。ハーブ入りトルテッリ、カボチャのラビオリ、ポレンタ入りシチュー、ザバリオーネ入りスブリソローナのお粥、コーヒーを注文しました。水とワイン...どれもとても美味しく、味付けもかなり控えめです。素晴らしい経験。 .. （原文） Non abbiamo scelto questo ristorante, è il ristorante che ha scelto noi...Mentre cercavamo un posto rustico dove pranzare, ci ha raggiunto e pervaso un profumo irresistibile, di quello che poi avremmo scoperto essere uno stracotto con polenta... l'interno rispecchia in pieno l'eleganza sobria erede delle origini storiche di questi luoghi: travi a vista in legno, tovagliame chiaro e tende bianche, moderne ma dal sapore antico. Le donne che si sono occupate di noi sono state entrambe molto gentili. Abbiamo ordinato i tortelli alle erbette, ravioli alla zucca, stracotto con polenta, pappa di sbrisolona con zabaione e caffè. Acqua e vino... Il tutto molto saporito e condito da un conto abbastanza modico. Ottima esperienza. ..

（Google による翻訳）とても素敵で設備の整ったレストラン。礼儀正しくて親切なスタッフ。公正なメニューと高品質でよく調理された製品。迅速なサービス。またここに泊まりたいです （原文） Ristorantino molto curato e ben arredato. Cortese e disponibile il personale. Menù giusto e prodotti di qualità e ben cucinati. Rapidi nel servizio. Ci tornerei

（Google による翻訳）最高！最高！最高！ 全てが最高！ ここは間違いなく、今まで行ったイタリアンレストランの中で最高の一つです。 本当に素晴らしい味覚体験でした。 （原文） Excellent! Excellent! Excellent! Everything. This is without any doubt one of the best Italian restaurants I’ve been to. Ever. What an amazing flavour experience.

（Google による翻訳）まさにオステリア。シンプルな空間で、メニューはそれほど豊富ではありませんが、マントヴァ地方の料理が楽しめます。3軒試してみましたが、どれも美味しかったです。サービスはとてもフレンドリーで、迅速かつ効率的でした。価格はオステリアらしく、とてもリーズナブルです。 （原文） Una vera osteria. Locale semplice, menù non troppo vasto, con piatti mantovani. Ne abbiamo assaggiati 3 ed erano tutti buoni. Servizio molto gentile. Veloci ed efficienti. Prezzi da osteria, molto convenienti.

（Google による翻訳）閉店10分前に到着したのですが、とても丁寧でプロフェッショナルな接客でした。料理は驚くほど早く出てきて、本当に美味しかったです。彼女と私は料理をシェアするのが好きなのですが、お互いの料理も食べたいし、自分の分も残しておきたいという気持ちもありました。このお店を見つけられて本当に感謝しています。 （原文） We arrived 10 minutes before closing, and they served us so politely and professionally. The food came out surprisingly fast and was absolutely delicious—my girlfriend and I like to share dishes, but we both wanted to keep our own meals while also wanting to try each other's! We're really grateful we discovered this place.

（Google による翻訳）中心部に位置し、とても素敵で居心地の良い空間です。サービスも良く、ウェイターも親切でした。メニューには地元料理が数多くあり、地元のワインも美味しかったです。前菜、メイン、デザートをいただきました。静かな雰囲気の中で、とても心地よい食事を楽しめました。強くお勧めします。 （原文） Sentral beliggenhet og et meget hyggelig og innbydende lokale. God og behagelig service, oppmerksomme kelnere. Flere lokale retter på menyen og god lokal vin. Vi hadde både forrett, hovedrett og dessert. Et meget hyggelig måltid i rolige omgivelser. Anbefaler på det varmeste.

（Google による翻訳）質の高い料理が時間通りに、そして適切な量で提供されました。前菜2品、3種類のメインコース、そしてセカンドコース1品をいただきましたが、どれもとても美味しかったです。完璧な体験を提供するには、ホストがもう少しお客様への共感と親しみやすさを示す必要があるかもしれません。 （原文） Cibo di qualità servito nei tempi giusti e nelle quantità giuste. Abbiamo preso 2 tipi di antipasto, 3 diversi primi e 1 secondo, tutto molto buono. Forse manca solo 1 po' più di empatia/simpatia degli osti verso i clienti per rendere l'esperienza perfetta!

（Google による翻訳）典型的なマントゥヴァ料理はありません。 カボチャのトルテッリとスブリソロナのみ。 ブロドにはアニョリーニはありません、ソーセージのリゾット。 （原文） Mancano piatti tipici Mantovani. SOLO tortelli zucca e sbrisolona. NIENTE agnolini in brodo, risotto con salsiccia

（Google による翻訳）ドゥカーレ宮殿を見学した後、このレストランでランチをいただきました。素晴らしい食事でした。マントヴァ地方の代表的な料理、リーゾ・アッラ・ピロタはボリュームたっぷりでした。バターとセージを添えたカボチャのラビオリは絶品で、カボチャの他にアマレットとマスタードが詰められていました。ランブルスコワインが全てを完璧に引き立てていました。お子様用のポテト添えタリアータはカット済みで、とても美味しくいただきました。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。前菜には、マスタードを添えたチーズの盛り合わせを試しました。どれも美味しく、本当に楽しいランチでした。 （原文） Abbiamo pranzato in questo ristorante dopo la visita a Palazzo Ducale e abbiamo mangiato molto bene. Il riso alla pilota tipicamente mantovano era davvero molto abbondante, i ravioli di zucca con burro e salvia divini perché ripieni anche oltre alla zucca di amaretto e mostarda. Il lambrusco ha reso il tutto perfetto. Per i bambini la porzione di tagliata con patate è arrivata già suddivisa e apprezzata. Molto gentili e ricchi di esperienza. Per antipasto abbiamo provato la selezione di formaggi con mostarda. Tutto davvero buono e un pranzo davvero piacevole.

（Google による翻訳）とても居心地の良い、親密な場所で、柔らかい照明があり、小さいですが静かで、壁にはワインのボトルがさまざまな本と一緒にあり、どこにでも絵画や写真があり、アートギャラリーにいるような気分になります。この点で、バスルームへの旅行は必須です！食べ物は非常に洗練されており、洗練されており、ありふれたものではなく、非常に美味しく、歓迎は申し分のないものです。唯一の欠点は、おそらくあるコースと別のコースの間の待ち時間で、かなり長い時間がかかりますが、絶対にそれだけの価値があります。お勧めします。 （原文） Locale molto accogliente, intimo, con le luci soffuse, piccolo ma silenzioso, alle pareti le bottiglie di vino sono in compagnia di svariati libri, ovunque ci sono quadri, foto, sembra di stare in una galleria d'arte, a questo proposito è d'obbligo un giro in bagno! Il cibo è molto curato, ricercato, non banale, molto molto buono, l accoglienza è ipoeccabile, l unico neo è forse l attesa tra una portata e l altra che è abbastanza ma ne vale assolutamente la pena ve lo consiglio!!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしい体験でした。街の中心部に位置し、ロケーションも最高です。メインディッシュとマントヴァのデザートの試食もいただき、本当に嬉しかったです！また必ず来ます！ （原文） Ottima esperienza, sia per quanto riguarda il cibo sia per il servizio. La location è molto carina, in centro città. Ci è stata offerta anche un’entree e un assaggio di dolci mantovani, davvero molto apprezzati! Ci tornerò sicuramente!!

（Google による翻訳）とても親密で温かい雰囲気。スタッフも非常にプロフェッショナルです。前菜からデザートまで、ヴィーガンメニューも豊富で、どれも美味しそうで、香り高い地元産ワインも一緒にお楽しみいただけます。食事というより、ご褒美のようなひとときです！改めて、スタッフの皆様に感謝申し上げます。 （原文） Ambiente molto intimo e accogliente. Personale estremamente professionale. Opzioni vegane dall'antipasto al dolce, tutte da leccarsi i baffi, accompagnate da vini locali profumatissimi. È una coccola più che un pasto! Ancora complimenti al team.

（Google による翻訳）星が6つあれば、私は間違いなく星を6つつけます！ウェイターは本当に素晴らしいです。アレルギーや食事制限にも気を配ってくれて、何よりも夜をパーティーのように盛り上げてくれる人です！歌も歌ってくれて、明るくて、デザートには詩の朗読までしてもらいました！まさに最高のサービスです！ （原文） Als er 6 sterren bestonden kregen ze die van mij! De ober is echt geweldig. Attent op allergieën en diëten maar bovenal iemand die de avond tot een feestje maakt! Hij zingt, is vrolijk en we kregen als toetje nog een gedicht voorgedragen ook! Een echte TOPPER!

（Google による翻訳）良いレストラン。繊細でバランスの取れたカボチャのトルテッリ、美味しいです。ベジタリアンのメインコースは私たちの好みには少し当たり障りのないものでした。残念ながら、急いでいたので、そうでなければ別のものを注文したでしょう。 とてもフレンドリーで親切なウェイトレス。清潔で整頓された場所。 （原文） Buon ristorante. Tortelli alla zucca delicati e bilanciati, buonissimi. Il piatto unico vegetariano era un pò insipido per i nostri gusti. Peccato che andavamo di fretta altrimenti avremmo ordinato altro. Cameriera super gentile e disponibile. Locale pulito e ordinato.

（Google による翻訳）かぼちゃのトルテリを食べるためにここに来ました。 ウェイターの態度が本当に悪かったです。彼は「コカ・コーラ ゼロはまずい。ただのマーケティング戦略だ」と言いました（私はコカ・コーラを飲みたくなかったのですが、ファンタはなく、飲み物はそれしかありませんでした）。私たちはワインを飲まないのです。すると彼は、まるでワインに発がん性がないかのように、（私は飲まないのですが）コカ・コーラについて長々と語り始めました…。このおせっかいな人はさておき、トルテリは生パスタで、大きかったです。私はソーセージのラグーソースを添えて食べました。すると、ソーセージの味は全くせず、トマトの味しかしませんでした（材料には記載されていませんでした）。トルテリの中の甘いカボチャとは全く相性が悪かったのです…。溶かしバターをかけて食べた彼女でさえ、トルテリは気に入らなかったようです。 前菜はリンゴのスープで、スパイシーでしたが、パンもカリカリ感もなく、美味しくありませんでした。 さらに、最初のコースにはパンすら付いてこなくて、頼まなければなりませんでした。少なくともソースを拭き取るにはパンが数枚あれば十分だと思うのですが…残念！もしこれがマントヴァ風トルテッリだとしたら、本当に特別なものではありません… （原文） Siamo stati qui per provare i tortelli di zucca. Il cameriere uomo davvero scortese. Dice che la coca cola zero fa malissimo ed è solo una trovata marketing (neanche volevo berla la coca, ma NON avevano la fanta, solo quella come bevanda) e non beviamo vino, il tipo ha iniziato a raccontare un pippone sulla coca (che non prendo mai) come se il vino non fosse cancerogeno…. Apparte questo ficcanaso, i tortelli avevano il filetto di pasta cruda ed erano grossi. Io li ho presi col ragù di salsiccia. E indovinate un po’? La salsiccia non si sentiva, sapevano SOLO di pomodoro (non era nemmeno indicato come ingrediente presente), che con la zucca dolce all’interno dei tortelli sta veramente malissimo…. Anche la mia ragazza che li ha presi al burro fuso non ha apprezzato i tortelli. Antipasto offerto, una zuppetta con mela, piccante, ma senza pane e croccantezza, buono solo in parte. Inoltre, con i primi non viene nemmeno portato del pane, abbiamo dovuto chiederlo, direi che è il minimo qualche pezzo di pane per fare almeno la scarpetta… peccato! Se questi sono i tortelli Mantovani, davvero nulla di che…

（Google による翻訳）芸術的な居酒屋とレストランが完璧に融合した、心からの親しみやすい歓迎とフレンドリーな雰囲気。絵画、写真、本に囲まれながらも、何よりもマウリツィオ氏の温かさと親切な対応が印象的でした。マウリツィオ氏と厨房との固定電話でのやり取りもスムーズで、料理は貨物用エレベーターで直接部屋まで運ばれてきます。ヴィーガン対応のオプションがあるという案内があったので訪れましたが、実際にメニューにもいくつかヴィーガン対応のオプションがありました（きのこのリゾットなど、ヴィーガン対応可能な料理もいくつかありました）。私は「ヴィーガン・ロゼ」と呼ばれる豆のペッパークリームパスタをいただきました。ナスを使ったヴィーガン・スカロッピーネときのこのクリームは絶品でした。 付け合わせのナスとドドリーニのトマトソースもシェアしました。 驚いたことに、デザートのヘーゼルナッツとキャラメルのパンナコッタもヴィーガン対応で、カリカリのゴマがトッピングされていました。コストパフォーマンスが抜群です。ベジタリアンワインも取り揃えているのも嬉しいです！ （原文） Accoglienza genuina e famigliare, ambiente amichevole perché perfetto connubio tra osteria artistica e ristorante. Circondati da quadri, foto e libri ma soprattutto da cordialità e disponibilità da parte di Maurizio. Molto bella la comunicazione tra Maurizio e la cucina tramite un telefono fisso, inoltre i piatti arrivano tramite un montacarichi direttamente alla sala. Siamo stati qui perché era segnalato come posto con varianti vegane e in effetti ne abbiamo trovate diverse, specificate nel menù (ma anche alcuni piatti veganizzabili come il risotto ai funghi.). Io ho preso una pasta di legumi con una crema di peperoni (denominata "rosé vegana"). Ottime le scaloppine vegane (fatte di melanzane) e crema di funghi. Ci siamo divisi un contorno di melanzane a dodolini con pomodoro. Con nostra sorpresa addirittura il dolce, una panna cotta di nocciole e caramello, era vegana, con aggiunta di croccante di sesamo in cima. Ottimo rapporto qualità prezzo. Segnalo anche la disponibilità di vini veg!!

（Google による翻訳）マントヴァ中心部、歴史的なヴィットーリオ・エマヌエーレ通り「プラデッラ」の脇道に位置するフォーマルなレストランです。厳選された食材と丹精込めた調理法で仕上げた、上質な料理をご提供いたします。厳選された前菜とボリュームたっぷりの第一コースと第二コースをご用意しております。メニューは豊富ではありませんが、創造性と伝統が融合した、洗練されたお料理の数々をご堪能いただけます。価格は、その雰囲気と店のタイプにふさわしい適正価格です。サービスはフォーマルで、スタッフは丁寧でプロフェッショナルです。完璧に改装された雰囲気は、建物の個性を反映しています。典型的なマントヴァ様式の建物で、中庭は夏のダイニングに利用されます。大通り沿い、または周辺の通りや広場に有料駐車場がございます。 （原文） Osteria tendente al formale che si trova in una via traversa allo storico viale Vittorio Emanuele "Pradella", pieno centro a Mantova. Offerta di buona qualità, attenzione alle materie prime e molta cura nella preparazione. Antipasti selezionati, primi e secondi generosi. La scelta nel menù non è ampia ma i piatti sono molto ben pensati, connubio tra creatività e tradizione. Prezzi in linea con il contesto e la tipologia di locale. Servizio tendente al formale, staff molto educato e professionale. Ambiente ristrutturato impeccabilmente, fedele alla specificità dell'edificio. Tipica casa mantovana, con il cortiletto interno adibito ad estivo. Parcheggio a pagamento disponibile lungo il viale o nelle vie e piazze limitrofe.

（Google による翻訳）1年前、結婚式でマントヴァにいた時にBiceを見つけて、次回マントヴァに来たら必ず行こうと心に誓いました！レストランを飾る鶏の置物は本当に魅力的です🐔❤️ 料理はボリュームたっぷりでとても美味しく、盛り付けも丁寧でありながら気取らず、この店の雰囲気に合っています。大通りに近いにもかかわらず、静かな場所です。 サービスは少しよそよそしく、何よりも不注意で遅いと感じました。私たちはランチに一番乗りだったので幸運でしたが、それでもコースとコースの間に30分ほど待たされ、後から来たお客さんは注文するだけでさらに長く待たされました。サービス体制は改善が必要です。 トイレは残念です。 （原文） Avevo adocchiato Bice un anno fa quando mi trovavo a Mantova per un matrimonio, e mi ero ripromessa di andarci la prossima volta che mi sarei trovata in città! Davvero tenere le statuette di galline che arredano il ristorante 🐔❤️ piatti piuttosto abbondanti e molto buoni, impiattamento curato ma senza pretese, adeguato al tipo di locale. Zona tranquilla anche se vicino a una via principale. Ho trovato il servizio un po' distaccato, ma soprattutto disattento e lento. Siamo arrivati per primi a pranzo ed è stata una fortuna, abbiamo comunque dovuto aspettare anche mezz'ora fra una portata e l'altra, mentre i clienti man mano arrivati dopo di noi hanno aspettato anche di più semplicemente per ordinare. Organizzazione per il servizio da rivedere. Peccato per i bagni con le turche.

（Google による翻訳）中心部から徒歩約15分の場所にあり、シンプルだが魅力的な内装のとても静かな通りにあり、小さな屋外の中庭があり、そこで昼食をとりました。メニューは基本的に典型的なマントゥア料理で構成されており、それほど豊富ではありませんが、他のレビューで読んだように、料理は特に豊富ではなくても、盛り付けが良く、美味しそうです。私たちは避けられないカボチャのトルテッリ、鴨のフェットチーネ、ファッソーナステーキを選びましたが、それはすべて良かったですが、トルテッリのバターソースだけが少し過剰で（少なくとも私の好みでは）、代わりにセージではなくトルテッリがありました。それ自体はとても美味しかったです。多くの肯定的なレビューに惹かれて、デザートとしてバイススープを食べることにしましたが、その美味しさを確認することしかできません。スタッフは本当に親切でとても親切で、モストラーダのカットも味わいたいというリクエストにすぐに応じてくれました。とても美味しく、個人的には料理に加えることをお勧めします。唯一のマイナス点は、帆に覆われていない場所にいたので、太陽が直接降り注いで、とても暑かったことです。 （原文） Locale a circa 15 minuti a piedi dal centro, in una stradina molto tranquilla arredato in maniera semplice ma graziosa con un piccolo cortile esterno dove abbiamo pranzato. Il menù, composto essenzialmente da piatti tipici mantovani, non è molto vasto ma i piatti appaiono ben presentati e gustosi anche se non particolarmente abbondati, come avevo letto in altre recensioni. Noi abbiamo optato per gli immancabili tortelli di zucca, le fettuccine all'anatra e la tagliata di fassona ed era tutto buono, solo il condimento di burro sui tortelli era un po' eccessivo (almeno per i miei gusti) e non c'era invece salvia ma i tortelli in sé erano molto gustosi. Attirata dalle numerose recensioni positive, ho deciso di prendere come dessert la zuppa di bice e non posso che confermare la sua bontà. Il personale è davvero gentilissimo e molto disponibile ed ha assecondato subito la nostra richiesta di avere anche un assaggio di mostrada con la tagliata, buonissima, e che personalmente consiglierei di aggiungere al piatto. L'unica nota negativa è che, essendo in un punto non coperto dalle vele, avevamo il sole diretto su di noi e faceva davvero caldo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理こそが真の主役です。無駄な装飾は一切なく、丁寧で上品な盛り付けです。料理そのもの、そして上質な食材にこだわった料理は、まさに家庭的な雰囲気を醸し出しています。温かく満ち足りた、まさに家庭料理と言えるでしょう。 ボリュームたっぷりで、特に価格が手頃なのが魅力です。スタッフは非常にフレンドリーで、特にオーナーの温かさと細やかな気配りは特筆に値します。レストランの雰囲気はシンプルで、地に足が着いた雰囲気でありながら心地よく、すべてが清潔で整然としています。 待ち時間も短く、私たちは至福の時間を過ごせました。何かを逃したという感覚は全くなく、むしろ期待をはるかに超える満足感を味わえました。 屋外エリアは素晴らしく、まるで自分の家の裏庭で友人と過ごしているような気分になり、見知らぬ人々に囲まれたレストランにいることを忘れてしまうほどです。 ためらうことなくまた訪れたい場所です。 （原文） Un’esperienza magnifica. Il cibo è il vero protagonista: privo di inutili sovrastrutture scenografiche, ma comunque impiattato con cura ed eleganza. Il dettaglio è nel piatto stesso, nella qualità eccellente della materia prima. Si percepisce un tocco casalingo nel senso più positivo del termine, quello del comfort food che scalda e soddisfa. Le porzioni sono molto abbondanti, soprattutto considerando i prezzi medio-bassi. Il personale è gentilissimo, con una menzione speciale per la proprietaria: accogliente e attenta. L’estetica del locale è curata nella sua semplicità, alla mano ma piacevole, e tutto è pulito e ordinato. I tempi di attesa sono stati brevissimi e ci siamo sentiti coccolati: mai la sensazione di mancare di qualcosa, anzi, le nostre aspettative sono state sempre anticipate e soddisfatte. La parte esterna è meravigliosa: sembra davvero di trovarsi nel cortile di casa in compagnia di amici, dimenticandosi quasi di essere in un ristorante circondati da estranei. Un posto in cui tornare senza esitazione.

（Google による翻訳）息子の卒業を家族とBiceで祝いました。8人で行きました。前菜として盛り合わせを注文し、オーナーおすすめのコースを3品、お水、そしてデザートにフランチャコルタのボトル（美味しいビニョラータ）をいただきました。 全てが素晴らしかったです。唯一残念だったのは、本当に申し訳ないのですが、トイレでした。母は車椅子なので、しゃがんで使うタイプのトイレだったので使えませんでした。 オーナーのご厚意に改めて感謝申し上げます。 （原文） In occasione della laurea di mio figlio abbiamo festeggiato in famiglia da Bice, eravamo in 8 eabbiamo preso i taglieri come antipasto e poi tre primi consigliati dalla titolare acqua e una bottiglia di Franciacorta come dolce la bignolata buonissima. Tutto benissimo l'unica nota negativa , e di cuore mi dispiace dirlo , il bagno perché essendo mia madre disabile in carrozzina non ha potuto usufruire dei servizi perché il bagno è alla turca. Ringrazio ancora la titolare per la sua cortesia .

（Google による翻訳）雨の降る夜、マントヴァに到着するとすぐに、オーナーの勧めでこのレストランで夕食をとることにしました。 あまり賑やかな夜ではなかったため、ほとんど私たちだけがお客さんで、担当の女性から地元の伝統的な料理について素晴らしいアドバイスをいただきました。 料理はボリュームたっぷりで美味しく、サービスもとても親切でした！ ありがとうございました!!! （原文） Appena arrivati a Mantova in una serata piovosissima decidiamo di andare a cena in questo ristorante su suggerimento del padrone di casa. Complice la serata scarica, eravamo praticamente gli unici clienti, abbiamo ricevuto ottimi consigli dalla signora che ci ha servito sui piatti tradizionali del posto. Piatti abbondanti e appetitosi, servizio gentilissimo! Grazie!!!

（Google による翻訳）マントヴァ出身の女性に勧められて、約1週間前に初めて訪れました。 本当に素晴らしいお店でした。こぢんまりとしたお店ですが、伝統料理を中心とした素晴らしい料理がいただけます。デザートには、シェフが昔ながらのレシピで作るザバイヨネ添えのスブリドローナが特におすすめです。今まで食べた中で一番美味しかったです。 席数に限りがありますので、ご予約をお勧めします。 （原文） Ci sono stata circa una settimana fa per la prima volta, dopo consiglio di una Mantovana. Devo dire veramente azzeccato, localino piccolo ma cucina super con piatti tipici, consiglio caldamente come dolce la sbridolona con zabaione, fatta da una vecchia ricetta della chef, la più buona che abbia mangiato. Consiglio di prenotare essendoci pochi posti.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで迅速です。私たちはイタリア語を話せるよう最善を尽くしましたが、サービススタッフは必要に応じて英語も話しました。前菜はピザ自体と同様に美味しかったです。しかし、もっと良いものがあるのは間違いありません。満足しました。素敵な夜をありがとう。 （原文） Der Service war klasse. Sehr freundlich und schnell. Wir bemühten uns italienisch zu sprechen, aber die Servicekräfte sprechen bei Bedarf auch Englisch. Die Vorspeisen waren gut, die Pizzen an sich auch. Aber gibt es bestimmt auch noch besser. Wir waren zufrieden. Danke für den netten Abend.

（Google による翻訳）私たちは娘の大学の友人を連れてマントヴァに行き、街を訪れるために立ち寄りました。昼食にはマッセリアレストランのある素敵な小さな広場を見つけました。とても親切なウェイターと素敵なメニューが用意されていました。大皿を3つに分けて、平均的な価格で非常においしい最初のコースを3つ食べました。 （原文） Ci siamo recati a Mantova per portare un'amica di università di mia figlia e ci siamo fermati a visitare la città, a pranzo abbiamo trovato una bella piazzetta con il ristorante Masseria, camerieri molto gentili e un bel menù a disposizione noi abbiamo preso un tagliere che abbiamo diviso in tre e poi 3 primi piatti molto deliziosi prezzo nella media.

（Google による翻訳）今夜は久しぶりにこんなピザを食べました。ナポリピザが大流行しているのは知っています。ナポリピザが好きな人には失礼ですが、私には合いません。今夜のピザは完璧でした。生地は繊細でありながらカリカリで、具材も最高でした。本当に満足しました。 （原文） Stasera ho mangiato una pizza che da molto non ne mangiavo così. So che va di moda quella detta alla napoletana. I gusti sono gusti, con tutto il rispetto per chi piace ma a me no. Quella di stasera tutto perfetto impasto, delicato e croccante nello stesso tempo, ingredienti sopra di prima qualità. Veramente soddisfatto.

（Google による翻訳）私たちは甥の堅信を祝い、楽しい時間を過ごしました。マントヴァの居心地の良い中心部に位置する場所、申し分のないサービス、素晴らしい料理。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo festeggiato la Cresima di nostro nipote e siamo stati benissimo. Locale situato nell’ accogliente centro di Mantova, servizio impeccabile e cibo ottimo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）サービスは良かったし、お店もとても素敵だったのに、料理は最悪でした。シーフードパスタは最悪でした🤮。塩辛くて、パスタは冷たくて、ムール貝は缶詰みたいな味でした。ビゴにある世界最高のシーフードを出す店に、こんなものを出すべきではありません。 （原文） Wl servicio bien, el local muy bonito ,pero la comida fatal pasta con mariscos 🤮asquerosa pues estaba salado ,la pasta fría y los mejillones sabían a lata que eso no se pone a una persona que tiene el mejor marisco del mundo en Vigo

（Google による翻訳）何年も通っているのですが、最後に気づいたのは家に帰ってレシートを捨ててしまった時で、もう手遅れでした。ベジタリアンピザを注文したのに、妻がピーマンを他の野菜に変更してほしいと頼んだのです。ウェイターがほうれん草を提案し、私たちもそれに同意しました。妻のピザに1.50ユーロの追加料金が加算されていることに気づきました… 材料の追加ではなく、変更だったのに。 えっ!!!!! 次回はちゃんと説明してもらいます。 （原文） Cliente da anni, ma l'ultima volta mi sono accorto tardi una volta arrivato a casa buttando lo.scontrino che avendo ordinato una pizza vegetariana, mia moglie ha chiesti di sostituire i peperoni con altra verdura ed il cameriere ha suggerito spinaci e noi abbiamo approvato, noto un aggiunta di 1.50 euro alla pizza di mia moglie .. nonostante sia stata una sostituzione di ingrediente ma nessuna aggiunta. Mah !!!!! Prox volta chiederò lumi .

（Google による翻訳）マントヴァ地方の典型的な料理とフレンドリーなスタッフが楽しめる魅力的なお店ですが、サービスにはいくつか欠点がありました（全員が食べ終わる前に皿が片付けられてしまい、一人の客が「一人で」食事をする羽目になったことがありました）。それ以外は、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Locale suggestivo, cibo tipico mantovano, personale gentile ma servizio con delle pecche (sono stati sparecchiati dei piatti mentre non tutti avevano finito, lasciando un commensale a mangiare "solo"). A parte questo tornerei volentieri.

（Google による翻訳）マントヴァにあるB&Bのホストの勧めで、このレストランに夕食を食べに行きました。店内はとても広く、大人数でも入れる部屋がいくつかありました。ただ、少し戸惑うのはそのスタイルです。部屋ごとに雰囲気が異なり、新旧が奇妙に混ざり合っていて、しばしばぶつかり合っています。メニューはまるで説明書のようで、肉料理の前菜からシーフードのメインコースまで、何ページにもわたって料理が載っています。ピザは5ページ、デザートは3ページ（ページと言ってもA4サイズです）と、文字通り無限とも言えるほどの種類があり、戸惑ってしまうほどです。最終的に、ピザ2枚、魚のフライの盛り合わせ、デザート3種類を注文しました。全体的にはどれも美味しく、サービスは迅速かつ丁寧で、価格も妥当でした。 メニューを簡素化し、レストランの雰囲気をもっと統一することを強くお勧めします。それ以外は、すべて問題ありませんでした。 （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante a Mantova su consiglio dell'host del nostro b&b, il locale è davvero grande con diverse sale che possono accogliere tante persone, quello che lascia confuso è lo stile, ogni stanza uno stile diverso e confusionario con uno strano miscuglio di vecchio e nuovo che spesso stona, il menù poi è più un libro delle istruzioni...pagine e pagine di piatti, dagli antipasti di terra ai secondi di mare, 5 pagine di pizze, 3 pagine di dolci (e per pagine intendo fogli A4), una scelta praticamente infinita di piatti che disorienta sulle proprie scelte...alla fine abbiamo deciso x 2 pizze una frittura di pesce e 3 dolci, nel complesso tutto buono, servizio veloce e attento, prezzi giusti. Consiglierei vivamente una bella "sfoltita" al menù e uno stile più uniforme per il locale, per il resto ok.

（Google による翻訳）美しく広々とした店内は、清潔で整然とした雰囲気です。予約なしで立ち寄りましたが、すぐに席に通されました。メニューは豊富で、魚料理、肉料理、ピザなど、あらゆる料理が美しく盛り付けられています。ワインリストも充実しており、注文内容に対して価格も手頃です。ここに来て食事をするのは楽しいです。 （原文） Una bella struttura spaziosa, ambiente pulito e ordinato. Sono capitato senza prenotare e mi hanno accomodato subito. Il menù è ricco e bello chiaro c'è di tutto Pesce, carne e pizzeria la cantina è ben fornita i prezzi sono giusti per quello che si ordina. È un piacere a venire a mangiare quì

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ このレストランには本当に感動しました。種類豊富でバラエティ豊かなメニューは、質を損なうことなくあらゆる好みを満たし、新鮮な食材と完璧なバランスの味が特徴です。 私は絶品の食事を堪能しました。ボリュームたっぷりで、盛り付けもエレガント。スタッフは親切で準備万端、そしていつも笑顔でアドバイスをくれました。これほど豊富な選択肢と、これほど丁寧に仕上げられた料理が融合したレストランは滅多にありません。 温かい雰囲気とお客様へのおもてなしは、間違いなくまた訪れたい体験です。 美味しくて美味しいものを食べるのが好きな方に、強くお勧めします！ （原文） Una scoperta eccezionale! Sono rimasta davvero colpita da questo ristorante: un menù ampio e variegato, capace di soddisfare ogni gusto senza mai perdere in qualità, con ingredienti freschissimi e sapori bilanciati alla perfezione. Ho mangiato divinamente, le porzioni erano generose, la presentazione elegante e il personale gentile e preparato, sempre pronto a consigliare con il sorriso. È raro trovare un locale che unisca tanta scelta a una cucina così ben eseguita. Il clima accogliente e l’attenzione al cliente completano un’esperienza che sicuramente vorrò ripetere. Consigliatissimo a chi ama mangiare bene e con gusto!

（Google による翻訳）私たちはイベントのためにそこにいました。とても素敵なレストラン、広い部屋、美しい庭園、フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい食事。 （原文） Siamo stati per un evento .. ristorante molto carino, sale grandi .. bel giardino.. staff cordiale è disponibile.. cibo ottimo..

（Google による翻訳）料理の質、サービス、そして夏でも屋外でゆったりと過ごせる広々とした空間は、本当に素晴らしいです！ご予約をお勧めします。 （原文） Piatti davvero di ottima qualità, servizio buono, ambiente ampio in estate anche all'esterno ! È gradita la prenotazione

（Google による翻訳）おいしい料理、フレンドリーなサービス。この場所は訪れる価値がある。 （原文） Pyszne jedzenie, miła obsługa. Warto odwiedzić to miejsce.

（Google による翻訳）忘れられない土曜の夜。待ち時間は長く、最初のコースはすぐに運ばれてきたのに、1時間近く経ってから、ほとんど不在のウェイターに2つ目のコースが運ばれてきたかどうか尋ねました。ウェイターは戻ってきて、15分後だと教えてくれました。20分ほど経って、ようやく2つ目のコースが運ばれてきました。私のフリットミストは電子レンジで温め直されたようでした！デザートは、パティシエに感謝です。本当に美味しくて、この夜を救ってくれました。 （原文） Un sabato sera da dimenticare. Attesa lunga, il primo quando e' arrivato era frebbo, dopo quasi unora,nel frattempo chiamato il cameriere quasi sempre assente, chiediamo se i secondi sono in arrivo. Torna e ci dice che con 15 minuti di tempo sarebbero arrivati. Passati circa 20 minuti arrivano i secondi, il mio fritto misto,sembrava riscaldato in micronde!...invece x i dolci... complimenti al pasticcere buonissimi,ha salvato la serata.

（Google による翻訳）予約はしていませんでしたが、なんとかテーブルを確保してもらえました。前菜のポレンタとピクルスは絶品で、本当に美味しかったです。最初のコースもとても美味しかったです（ただし、ラグーソースのフェットチーネは改善の余地あり）。特にポルチーニ茸とゴルゴンゾーラのニョッキは絶対に試していただきたい一品です。ビニョラーダ（ビニョラーダ）も美味しかったです。 （原文） Posto accogliente non avevamo prenotato, ma ci hanno trovato cmq un tavolo. Dell’ antipasto ho gradito molto la polenta e i sottaceti veramente molto buoni. I primi erano molto buoni ( a parte le fettuccine con ragù migliorabili) specialmente gli gnocchi con porcini e gorgonzola da provare. Buona anche la bignolada.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にある、クラシックな家具と行き届いたサービスを備えた素晴らしいレストラン。最初のコース、2 番目のコース、またはピザの両方をお勧めします。特にピザは、生地が非常に消化しやすく、よく発酵させて最後までカリカリとした食感を保ち、中身もしっかりとしており、高品質の食材が使われています。 2品目のコースでは、スズキの焼き物と付け合わせがとても美味しくておすすめです。 （原文） Ottimo ristorante con arredo classico e servizio attento in centro a Mantova. Consiglio sia i primi piatti, i secondi o la pizza. La pizza in particolare ha un impasto molto digeribile, è ben lievitata e resta croccante fino alla fine, è ben farcita e con ingredienti di qualità. Tra i secondi consiglio davvero il branzino al forno con contorno, squisito.

（Google による翻訳）公園を見下ろすロケーションは良く、レストランの周りには十分な駐車スペースがあります。料理はまあまあで、悪くはなかったのですが、期待していたものとは違いました。値段はまあまあでした。ウェイターは少し陰気な感じでしたが、丁寧な対応でした。全体的には良かったです。 （原文） The location is good as it overlooks a park, there is plenty of car parking spaces around the restaurant. The food was ok, not bad but not what I was hoping for. The price was ok. The waiter was a bit gloomy but attentive. Overall it was ok.

（Google による翻訳）このお店がとても気に入ったので、2回も行きました。まさに地元の宝です。サービスはフレンドリーで親切、料理も素晴らしく、地元の家族連れが誕生日を祝っている楽しい雰囲気でした。 （原文） We liked this place so much, we ate here twice. It is a true local gem. The service was friendly and helpful, the food was great, and the atmosphere was fun, with locals families celebrating birthdays.

（Google による翻訳）マントヴァ郊外にある素敵なレストラン。屋外席もあります。フレンドリーなサービス、美味しいピザ、そしてリーズナブルな価格。マントヴァに来たらぜひまた来たいと思っています。👍👍👍 （原文） Nettes Restaurant am Rande von Mantua mit Aussenbereich. Freundlicher Service, leckere Pizza und günstigen Preisen. Gerne wieder wenn wir in Mantua sind. 👍👍👍

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きました。とても美味しいピザでした。味付けも良く、食べやすかったです。お店は素敵でしたが、少し狭かったです。ピザの値段はお手頃でした。おすすめです。また来ます。 （原文） Sono stata una domenica per pranzo. Pizza molto buona. Ben condita e facile da digerire. Il locale è carino ma eravamo un po' in stretto. I prezzi giusti per le pizze. Consigliato, ci ritorneremo.

（Google による翻訳）中心部からそう遠くないこの店では、モデナの代表的な料理に加え、見た目からして美味しいピザも味わえます。親切でプロフェッショナルなサービスで、席数に対して十分な数の人がいます。雰囲気自体は悪くありませんが、少し「低い」とはいえ、非常に混雑していて、椅子と椅子の間隔が狭いため、ウェイターはアクロバットな動きを強いられるほどです。テーブルがもう少し少なければ、ウェイターの仕事はもっと楽になり、隣の人が私の皿でジャケットを脱いで袖を濡らしてしまうこともなかったでしょう…。 （原文） Non lontano dal centro, in questo locale potrai gustare piatti tipici modenesi e anche, a vederle delle buone pizze. Servizio gentile e professionale, in numero sufficiente in proporzione ai coperti. L'ambiente in se stesso non è male, anche se un po' "basso" sicuramente molto affollato e con poco spazio tra una sedia e l'altra, cosa che metto in difficoltà i camerieri costretti a fare qualche acrobazia. Qualche tavolo in meno avrebbe sicuramente agevolato il loro lavoro ed impedito al mio vicino di tavolo di inzuppare la manica della sua giacca mentre la toglieva nel mio piatto....

（Google による翻訳）一度来たことがあります。食事をしたのですが、また来たくてたまらなくなりました。とても美味しいレストランで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしいサービスと美味しい料理、特にパスタが気に入りました。 （原文） I've been here once. I ate and just had to come back for another meal. Delicious restaurant, very, very friendly, nice and helpful staff. Great commitment and delicious food, especially pasta

（Google による翻訳）ダ・ヴァスコ・レストラン🎉🎉🎉。温かみのある店内で、料理も豊富で、ワインも豊富に揃っています。 本当に美味しい肉料理が種類豊富に揃っています。 丁寧なサービス。 お肉も美味しいです。 値段は少し高めですが。 おすすめです。 （原文） Eccoci al ristorante Da Vasco🎉🎉🎉locale caldo e ricco di oggetti ed una grande selezione di vini. Proposte di carne davvero ottima con molta varietà. Servì rapie cortese Carne buona. Prezzo un pochino alto. Consigliato.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした...イースターマンデーのような特別な日に、私たちは極度の親切さとプロフェッショナリズムで歓迎されました...私たちはすぐに安心しました...メニューを閲覧すると、提案がすべて選ばれていることがすぐにわかります...ほとんどニッチです...名物は巧みに調理されたグリル肉です。世界各地で採れた肉は間違いなく第一選択であり、私たちが味わった味は本当にユニークです。 素晴らしいワインやビール、素晴らしい自家製デザートのセレクション。すべてが素晴らしい （原文） Esperienza davvero ottima...in una giornata particolare come quella di pasquetta siamo stati accolti con estrema gentilezza e professionalità..da subito ci siamo sentiti a nostro agio...una sfogliata al menù e ci si rende conto da subito che le proposte sono tutte selezionate..quasi di nicchia...la specialità è la carne alla griglia che viene sapientemente cucinata. La carne che arriva da diverse parti del mondo è assolutamente di prima scelta e i sapori che abbiamo assaggiato davvero unici. Ottima selezione di vini e birre e dolci fatti in casa strepitosi. Tutto ottimo

（Google による翻訳）この辺りで月曜日に営業している唯一のレストラン。レビューでは肉が美味しいと謳っているが、この店によく来る人たちは良質な肉がどんなものか分かっていないようだ。私が注文したアンガスリブアイは全く風味がなく、ほとんど生焼けだった。妻のステーキはまるで靴底のように筋だらけだった。店の雰囲気はごく普通で、値段に見合う価値は全くない。3ユーロのカバーチャージには笑ってしまう…せめて布ナプキンを用意してくれれば、価格に見合うだけの価値があるのに。 スタッフはフレンドリーだが、非効率的だ。 （原文） Unico ristorante aperto in zona di lunedì , le recensioni parlano di ottima carne . Ma credo che la gente che frequenta questo posto non conosca minimamente cosa sia la carne di qualità , la costata di angus che ho ordinato era totalmente senza sapore e perlopiù non cotta su una griglia. La tagliata di mia moglie era una suola di scarpa piena di nervi. Locale molto spartano e sicuramente non adeguato al prezzo che si paga , mi viene da ridere al costo del coperto di 3€ ..... almeno il tovagliolo in stoffa per giustificare il prezzo lo potevano mettere. Personale cordiale ma poco efficiente.

（Google による翻訳）Vasco、いつでも保証します...ここでは、本当に特別な肉が見つかります!!🥩🥩 世界各地からの高品質の肉。私にとって、ブラックアンガスのフィレは最高の料理です。ビジネスメニューや各種ハンバーガーを取り揃えたランチタイムも営業しております。 お肉好きな方はぜひ！褒め言葉！ （原文） Vasco, sempre una garanzia... qui si trova della carne veramente speciale!!🥩🥩 carne da tutte le parti del mondo e di qualità elevata. Per me il Filetto di black angus è il piatto migliore. Aperto anche a pranzo con Menù di lavoro e hamburger di vari tipi. Per chi ama la carne da non perdere! Complimenti!

（Google による翻訳）月曜日に営業しているのはここだけだったので、結局ここに行き着きました。立地は最悪で、セットメニューはまあまあですが、質に対して値段は考え直した方が良いでしょう。実質的に労働者向けメニューなのに22ユーロ。おすすめしません。 （原文） Confermo che è l'unico aperto il lunedì e per questo ci son capitato. La location è pessima, il menù fisso discreto ma il costo rapportato alla qualità è da rivedere. 22€ per quello che è di fatto un menù lavoratori. Sconsigliato

（Google による翻訳）素晴らしい体験。バスコはとても親切で、ケータリング業界で 40 年間培った専門知識を感じさせてくれます。本当に優れた品質の肉は完璧に調理され、非常に柔らかくなります。居心地の良い場所とフレンドリーなスタッフ。建物前に広い駐車場あり （原文） Esperienza eccezionale. Vasco gentilissimo e fa apprezzare la competenza dei suoi 40 anni nella ristorazione. Carne veramente di ottima qualità cotta perfettamente e tenerissima. Locale accogliente e personale cortese. Ampio parcheggio antistante la struttura

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のレストランの一つです。トルテッリのトリオはどれも絶品で、どれも絶品でした。カボチャ、タレッジョチーズ、ソーセージを使った絶品のラザニアも絶品でしたが、中でもロバのシチューは絶品で、とても柔らかくて美味しかったです。ワインショップなので、ワインの種類も豊富です。締めくくりには、温かいザバイオーネクリームを添えた、とても美味しいスブリソローナをいただきました。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。こぢんまりとしたお店なので、事前予約をお勧めします。実は翌日も行きたかったのですが、満席でした。 （原文） Uno dei migliori ristoranti in cui io abbia mai mangiato. Ottimo tris di tortelli, uno più buono dell'altro, squisite le lasagne con zucca taleggio e salsiccia, ma più di tutto lo stracotto d'asino, molto saporito e morbido. Essendo un'enoteca, c'è ampia scelta di vini. Per concludere una buonissima sbrisolona con crema di zabaione caldo. Personale gentile, servizio rapido. Locale piccolo, si consiglia di prenotare con anticipo: infatti volevamo tornare il giorno seguente ma era tutto pieno.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄り、かぼちゃのトルテッリを試してみました。トルテッリともう一つのラビオリ、どちらも食べてしまいました。絶品でした！ クラフトビールとワインの品揃えが豊富で、グラスワインもご用意しています。おすすめです！ （原文） Ci siamo fermati un mezzogiorno per mangiare i tortelli di zucca. Abbiamo infine provato sia i tortelli che altri ravioli: ottimi! Buona selezione di birre artigianali e di vini anche al calice. Consigliato!

（Google による翻訳）場所はそれほど大きくなく、非常に歓迎的です。マネージャーは本当に親切で愛らしく、場所を運営している情熱を感じます。素晴らしい夕食をいただきました。アンコールのトルテッリ、カボチャクリームのラザネット（本当に最高）、ほお肉のシチューとザバリオーネ添えスブリゾローナをいただきました。私たちはそれぞれ約30ユーロを支払いました。提供されるものの質と量にとって、価格は絶対に十分です。本当に皆さんにお勧めします。 （原文） Locale non grande e estremamente accogliente. I gestori sono davvero gentilissimi e adorabili e si percepisce la passione con la quale gestiscono il locale. Abbiamo cenato benissimo. Abbiamo preso il bis di tortelli le lasagnette con crema di zucca ( Davvero superlative) e Lo stracotto di guancia e Sbrisolona con zabaglione. Abbiamo pagato circa 30 € a testa. Prezzo assolutamente adeguato per qualità e quantità delle cose servite. Lo consiglio veramente a tutti.

（Google による翻訳）美味しい料理 迅速で丁寧なサービス 夕食に立ち寄りました 様々なマスタードを添えたチーズの盛り合わせは本当に素晴らしかったです ラビオリとチキンも同様でした シンプルながらも充実したメニュー 強くお勧めします （原文） Cibo buonissimo Servizio veloce e discreto Ci siamo fermati per cena Tagliere di formaggi accompagnato da varie mostarde veramente notevole Così come i ravioli ed il pollo Menu semplice ma completo Consiglio vivamente

（Google による翻訳）こぢんまりとした魅力的な地元のエノテカで、美味しい料理を堪能しました。サラミとチーズの「スモール」な前菜は、2人で食べるには十分すぎるほどでした。続いて、美味しいカボチャのラザニアとビーフのラビオリをいただきました。お店のおすすめグラスワインは、今回の旅行で飲んだ中で最高でした。本当に素晴らしいディナースポットです。 （原文） Delicious food in this small charming local enoteca. The 'small' starter of salami and cheese was more than enough for two. Followed by delicious pumpkin lasagne and beef ravioli. The house recommended wines by the glass were the best we have had in this trip. A truly great place for dinner.

（Google による翻訳）マントヴァの歴史的中心部にある小さな地下レストラン。フレンドリーなスタッフが、お客様のご要望にすぐにお応えします。料理とワインはどれも個性豊かです。チーズ、サラミ、クラックリング、マスタードを使った前菜をいただいた後、美味しいロバのシチューをいただきました。シェフに褒め言葉を贈りました。立地を考えると、価格は平均的です。事前に予約することをお勧めします。 （原文） Piccolo locale seminterrato in pieno centro storico di Mantova. Personale gentile che ti segue da subito. Piatti e vini caratteristici caratteristici . Ho mangiato l'antipasto con Formaggio,salame ,ciccioli mostarda a seguire un stracotto d'asino decisamente buono. Ho fatto i complimenti al cuoco. Prezzo nella media considerando la posizione. Meglio prenotare per tempo.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店です。大皿料理からメインコースまですべてが美味しく、ワインも素晴らしく、値段も手頃です。 （原文） Veramente un bel piccolo posto, tutto buonissimo, dai taglieri ai piatti principali, ottimo vino, buon prezzo

（Google による翻訳）非常に魅力的で洗練された場所で、ピザのメニューは豊富で、いくつかの特別な提案があり、理論的には生地の種類を選択することも可能です（残念ながら今夜はありません）。 サービスは遅かったですが、土曜日には多くの場所で同じことが起こると考えてください。 ピザは生地もトッピングもゲスト全員で宣伝しました。 しかし、デザートは少し残念です。工業的なようです... 3 つ試したうち、パスティエラだけが宣伝されました。 最後に、請求書は確かに高いですが、全体として、少なくとも部分的には、品質と場所によって正当化できます。 （原文） Locale molto glamour e ricercato, il menù delle pizza è vario e con alcune proposte particolari e in teoria è anche possibile scegliere il tipo di impasto (purtroppo non stasera). Il servizio è stato lento ma di sabato diciamo che succede in tanti locali. La pizza è stata promossa da tutti i commensali: sia l'impasto che i condimenti. I dolci, invece, un po' una delusione: sembrano industriali... tra i tre provati, promossa solo la pastiera. Infine, il conto, è sicuramente altino, ma tutto sommato, puó essere giustificato, almeno in parte, dalla qualità e dalla location.

（Google による翻訳）数日前、彼氏とこのお店に行って、とても楽しい時間を過ごしました。写真のマルゲリータのようにピザはすごく大きいものもあれば、2枚目のように少し小さめのものもあります。ピザの種類や生地によっても違いますが、かなり大きいのですが、本当に美味しいです。本当におすすめです！サービスには5つ星中4つ星をつけました。というのも、メニューがあまり充実しておらず、ピザ職人がテーブルまでピザを持ってきてくれることが多かったからです。この点は改善の余地があり、レストランの評判を損なうものではありません。デザートはもう少し種類が豊富だと嬉しいです。選択肢は冷たいケーキかチーズケーキ風のものに限られていました。デザートについては少し触れておきたいのですが、レモンケーキは本当に美味しくておすすめです。上記の2点を除けば、全体的に非常に良い経験でした。この店は完璧さを追求できると思います。 （原文） Sono stata in questo locale qualche giorno fa con il mio ragazzo e ci siamo trovati davvero bene. Alcune pizze come la margherita, come mostra la foto, é veramente grande, altre come la seconda leggermente di misure più piccole, questo dipende dal tipo di pizza scelta e dall’impasto. Sono veramente troppo ma troppo buone, non posso che consigliarvi di provarle assolutamente! Nel servizio ho messo 4 stelle su 5 in quanto non ho trovato di ottima scelta che spesso il pizzaiolo si ritrovava a portare le pizze al tavolo, cosa comunque sicuramente migliorabile e non penalizzante per il locale. Arrivando al dessert, potrebbe esserci una scelta più ampia. Le scelte erano limitate a torte fredde o simil cheesecake. Piccola menzione doverosa al dessert, il dolce al limone è davvero buono e ve lo consiglio. Esperienza estremamente positiva nel complesso, solo le due puntualizzazioni scritte sopra. É un locale che può aspirare alla perfezione.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にあるとても素敵なピッツェリア、礼儀正しく親切なスタッフ、私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとても親切で知識が豊富で、待ち時間はそれほど長くなく、ピザは本当に美味しく、生地は完璧で、軽くて消化しやすく、トッピングは最高の品質です。内部の場所はとても美しく、清潔で、設備が整っていて、女性の日のためにテーマに沿って装飾されており、食事の最後に、味わうに値するデザートのセレクションを私たちに提示し、請求書を支払った後（私たちが食べたものと材料の品質に見合った金額でした）、女性全員にミモザをプレゼントしました。美味しいディナーの後は、ちょっとした気遣いがとても喜ばれます。 （原文） Pizzeria molto carina in pieno centro a Mantova, personale cortese e gentile, il cameriere che ci ha servito era molto simpatico e preparato, i tempi di attesa non sono molto lunghi e la pizza è davvero buona, un impasto perfetto, leggero e digeribile e i condimenti sono di ottima qualità. Il locale all’interno è molto bello, pulito e curato negli arredi, per la festa della donna era decorato a tema e a fine pasto, dopo averci presentato una selezione di dolci che meritano di essere assaggiati e aver pagato il conto (giusto per quello che abbiamo mangiato e la qualità degli ingredienti), hanno regalato a tutte le donne una mimosa. Piccolo gesto molto apprezzato dopo una buona cena.

（Google による翻訳）ランチタイムのプロモーションを利用しました。ナポリ風ピザはとても美味しく、トッピングもたっぷりでした。モレキュラー（コカ・コーラ）はちょっと苦手でしたが、好みの問題だと思います。店内はそれほど広くはありませんが、モダンで、手入れが行き届いていて、トレンディです。スタッフはフレンドリーで、値段も平均的でした。ただし、ディナーの値段は分かりません。 （原文） Ho approfittato della promo per la pausa pranzo, la pizza era molto buona, napoletana, con abbondante condimento, non mi è piaciuta la molecola (la loro coca-cola) ma penso vada a gusti. Il locale non è grandissimo ma moderno, curato e alla moda. Il personale è stato cordiale e i prezzi sono nella media, non so i prezzi della cena però.

（Google による翻訳）クールな内装の中心部にある素晴らしいナポリ風ピザ。予約なしで午後7時に到着しましたが、8時30分までに終わっていればサービスを受けることができました。とてもたくさんのピザから選ぶことができ、私たちが選んだものは両方とも美味しかったです！ （原文） Great Neapolitan style pizza in a central location with cool decor. We arrived at 7pm without a reservation and were able to be served as long as we were finished by 8:30 which we were. So many pizzas to choose from and our choices were both delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ🍕、よく膨らんでいて軽い。 ナスとカチョカヴァッロチーズが最高で、素晴らしい組み合わせ🥰お値段も手頃。 （原文） Ottima pizza 🍕 buona la lievitazione e leggera. Melanzane e cacio cavallo il top ottimo connubio 🥰 prezzo nella media

（Google による翻訳）4人で行きましたが、ピザは最高で、文句のつけようもなく、サービスもとても良かったです。ただ…もしコーラを頼まれたら（メニューには書いてありますが、コーラを注文しても飲み物をチェックする人はいませんので、コーラだと思ってください）、注文時に似たような非ブランド品があると言ってください。少なくとも1つはそうするのがルールになっていて、ずっと正しいです。追伸：味に関しては、ピザに添えるには最悪です😅。それ以外は、すべてにおいて完璧でした。 （原文） Eravamo in 4, pizza superba , nulla da dire, servizio molto valido MA....se vi si chiede una COCA, (ok che vi è scritto nel menù , ma nessuno va a spulciare le bibite se ordini una coca cola, dai per scontato sia quella ) almeno ditelo al momento dell' ordine che avete una simil sottomarca,almeno uno cosi si regola ed è molto piu CORRETTO. PS come gusto è pessima per accompagnare la pizza 😅 . Per il resto e pezzo è tutto in linea.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスでした。メインディッシュはどれも美味しかったのですが、特に印象に残ったのはワインソースで和えた豚肩肉でした。本当に格別で、忘れられない味でした。価格以上の価値があり、スタッフもとても親切でした。 （原文） Cibo e servizio fantastici. I primi che abbiamo mangiato erano squisiti, ma il piatto forte è stato sicuramente la spalla con riduzione al vino che era veramente eccezionale, un sapore che difficilmente si dimentica. Qualità prezzo top e personale gentilissimo

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、今回も5つ星評価を付けます。素晴らしい地元料理、質の高い食材を使った熟練の調理法、そして親切で丁寧で知識豊富なスタッフ。サービスも最高です。強くお勧めしますが、事前に予約することをお勧めします。🤗 （原文） E’ la seconda volta che veniamo in questo locale e riconfermo le 5 ⭐️. Ottimo cibo tipico della zona, qualità dei prodotti preparati da mani esperte, personale accogliente, attento e preparato. Servizio eccellente. Consiglio vivamente ma ricordatevi di prenotare con anticipo. 🤗

（Google による翻訳）マントヴァ中心部にある、とてもエレガントなレストランです。予約をしていなかったにもかかわらず、オーナーはとても親切で、サービス終了間際に席を用意してくれました。マントヴァの伝統的な風味が豊かで本格的な料理の数々に、私たちはすっかり魅了されました。心温まる、心のこもった体験は、ぜひ一度お試しください。この素晴らしい料理を存分にお楽しみいただくには、ぜひ予約をお勧めします。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Locale molto curato nel cuore di Mantova. Nonostante fossimo senza prenotazione, il titolare è stato gentilissimo e ci ha trovato un tavolo verso la fine del servizio. I piatti, autentici e ricchi di sapori della tradizione mantovana, ci hanno davvero conquistati. Un’esperienza genuina e piena di calore, che vale assolutamente la pena di provare. Consiglio di prenotare per godersi al meglio questa splendida cucina. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）複数のフロアに広がる温かい雰囲気。フレンドリーで親切なスタッフ。迅速なサービス。 マントヴァ地方の伝統的な料理は美しく盛り付けられています。ボリュームたっぷりで質も良好です。 価格も適切です。 （原文） Ambiente accogliente disposto su più piani. Personale gentile e simpatico. Servizio veloce. Piatti della tradizione mantovana, presentati bene. Porzioni giuste e buona qualità. Prezzo adeguato.

（Google による翻訳）7ヶ月前のレビューをコピー＆ペーストすることもできたのですが、あえて自分で書いてみます。 昨夜、11月22日（土）、ピザを食べに行きました。素敵で温かく、居心地の良いお店で、お客様への気配りが行き届いていました。行き過ぎとも言えるほどでした。請求書が届くまで、特に驚くようなことはありませんでした。半リットルのワインをバルクで14ユーロ請求されたこと以外、特に不満はありませんでした。店長は価格表に正しく記載されていると説明してくれました。しかも、本来はボトル半分の量だと強調していました。私たちはマントヴァ出身の大人で、よく色々な店で外食をします。ごまかしは禁物です！まず、ボトルは75clなので、半リットルがその半分の量になるはずがありません。さらに、ワインに詳しい私としては、バルクのスパークリングワインは、ひどいとまでは言わないまでも、平凡な出来だったと断言できます。店長さん、数ユーロで悪い印象を与え、間違いなく顧客を失いました。 （原文） Potrei fare un copia e incolla di una recensione di 7 mesi fa ma mi permetto di farla di persona. Ieri sera sabato 22 novembre ci siamo stati per mangiare la pizza. Bel locale caldo e accogliente con tanta attenzione, fin troppa, ai clienti. Nessuna sorpresa fino al conto…non discutiamo su nulla se non per i 14 euro di 1/2 litro sfuso di vino che il gestore ci dice essere segnalato correttamente sul listino prezzi. Lo stesso ci sottolinea che si sarebbe trattato di vino da mezza bottiglia. Siamo adulti, di Mantova città e spesso andiamo a mangiare in vari locali. Non prendiamoci in giro! Partiamo dal presupposto che una bottiglia è di 75 cl e quindi il mezzo litro non poteva certo essere la metà di questa. Inoltre, lo posso assicurare con certezza conoscendo i vini, si trattava di un mediocre se non pessimo vino frizzante sfuso. Cari gestori per pochi euro avete fatto una brutta figura e sicuramente perso dei clienti.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です！パンプキンパイがおすすめです。アラカルトメニューもピザもどちらも最高です。また来たいです！ （原文） sempre un’ottima esperienza! consiglio il tortino di zucca. sia menù alla carta che pizzeria eccezionali. torno sempre volentieri!

（Google による翻訳）マントヴァ中心部にある伝統的なオステリア。心地よい雰囲気と素晴らしいサービス。ズッキーニのトルテッリは絶品で、デザートのズッキーニのフランも絶品でした。お値段もお手頃です。 （原文） Osteria clásica en el centro de Mantova. Ambiente agradable y buen servicio. Los tortelli di zucca estaban muy buenos, y el flan di zucca de postre también. Buena relación calidad-precio.

（Google による翻訳）マントヴァのショッピング街にある家族経営の小さな居酒屋。屋外テーブルもある。品数は少ないですが美味しい地元料理と、豊富な種類のワインを取り揃えています。特に日曜日は試す価値があります。お店は閉まっており、通りは静かです。 トイレは二階にあるので、階段を登る必要があります。 （原文） Piccola osteria rivisitata, a conduzione familiare, con tavoli all'aperto sulla via dello shopping mantovano. Offre una selezione di piatti squisitamente locali, pochi ma buoni e una discreta selezione di vini. Da provare la domenica soprattutto, i negozi sono chiusi e la via è tranquilla. La toelette è al piano superiore, occorre fare le scale.

（Google による翻訳）とても素晴らしい環境、訓練された丁寧なスタッフ。私たちは 2 人の友人で、神聖な食事をしました。 生の魚の前菜に使ったマンダリンヘイトを初めて味わいました。素晴らしい。 それから、素晴らしい原始的なグラニを使ったパッパルデッレの最初のコースをいただきました。優れた原材料。 たっぷりとした量だったので、2番目のコースをスキップしてデザートを食べましたが、これもとてもとても美味しかったです。すべて自家製。 すべての料理が出来たてなので、食べ始めるまでに少し時間がかかります（それほど時間はかかりません）。 仲間と一緒に過ごしたり、静かなディナーを楽しんだりするのが好きな人に最適な場所です。 間違いなく一流のスローフードの場所です。 アップデート 戻ってきて、うまくやって、常にトップでした。パルメザンクリームとベーコンを添えた、この世のものとは思えない苦いハーブのトルテッリを食べました。 （原文） Ambiente molto bello, personale preparato e cortese. Eravamo in 2 amici e abbiamo mangiato divinamente. Ho assaggiato per la prima volta dell’odio al mandarino che ho utilizzato su un antipasto di pesce crudo. Fantastico. Poi abbiamo preso un primo di pappardelle fatte con granì primitivi strepitosi. Materie prime eccezionali. Porzioni abbondanti quindi abbiamo saltato il secondo e abbiamo preso il dolce, anche quello molto, molto buono. Tutto fatto in casa. Tutti i piatti sono fatti al momento quindi serve un po’ di tempo (ma non molto) per iniziare a mangiare. Locale perfetto per chi ama stare in compagnia e godersi una cena con calma. Decisamente un locale slow food di prim’ordine. AGGIORNAMENTO sono tornato e ho fatto bene, sempre top. Ho mangiato dei tortelli alle erbe amare con crema di parmigiano e guanciale che erano la fine del mondo.

（Google による翻訳）非常に良い製品品質。エレガントですが堅苦しくなく、とても親密な環境です。 スターターからの遅れを謝罪したフレンドリーなサービス。 ワインの品揃えが豊富。マントヴァでより高いカテゴリーのレストランをお探しの場合は、強くお勧めします。 （原文） Qualità dei prodotti molto buona. Ambiente elegante ma non formale, molto intimo. Servizio gentile, che si è scusato per il ritardo dall'antipasto. Ottima selezione di vini. Consiglio vivamente se a Mantova per una categoria di ristorante più alta.

（Google による翻訳）マントヴァに初めて来たとき、中心部にある素晴らしいレビューのあるこの小さな場所を見つけたので、試してみることにしました。外にはテーブルしかありません。午後8時に予約し、午後7時50分にはすでに着席していますが、場所はまだ満員ではありません。待ち始め、好奇心からウェブサイトのメニューを見て、30分が経過し、ウェイトレスが私たちに尋ねました。水が欲しい場合は、午後8時40分に注文します（50分後）。前菜が到着しました。素晴らしいです。口の中でとろけるカボチャとゴルゴンゾーラの入った四角いポレンタです。 _ バターとセージで味付けしたカボチャのラビオリ、美味しくて、手作りパスタ、新鮮なカボチャ、すべてを完璧に味わうことができました。 _非常に繊細な味わいのヒラメと、とてもカラフルな野菜が添えられています _ マントヴァーニのデザートのトリオ、しかし私たちに提示されなかったので、それぞれの名前はわかりませんでした 経済レポート: 前菜、最初のコース、2 つのセカンドコース、デザート、グラス 2 杯 92 ユーロ 体験レポート：長い、非常に長い待ち時間（座って3時間半は少し誇張されているように思えます）..本当に素晴らしい料理、料理の品質を伴う現在の価格、スタッフのひどい組織、おそらく気が散っているか少なすぎます。 PS.バスルームのドアは閉まらず、前室の引き戸は壁に隣接していないため、運悪く誰かが外を通りかかった場合、すべてが見えることになることに注意してください...私の声が聞こえました。「はい、修正しようとしましたが、私たちはできませんでした」と彼は少しがっかりした。 （原文） Prima volta a Mantova, troviamo questo posticino in pieno centro dalle ottime recensioni e decidiamo di provarlo. Unico tavolo disponibile esterno, prenotiamo per le ore 20, alle 19.50 siamo già seduti, locale ancora non pieno, cominciamo ad attendere e per curiosità vediamo sul sito il menù, passa mezz'ora e una cameriera ci chiede se volessimo dell'acqua, bene, 20.40 ordiniamo (50min dopo). L'antipasto arriva, ottimo: quadrotti di polenta con zucca e gorgonzola che si scioglievano in bocca.. poi abbiamo preso: _ ravioli con zucca conditi burro e salvia, goduriosi, si sentiva perfettamente la pasta fatta a mano, la zucca fresca, tutto. _Rombo molto delicato come sapore, accompagnato da verdure molto colorate _ tris di dolci Mantovani, che però non ci sono stati presentati per cui non saprei il nome di ciascuno Resoconto economico: un antipasto, un primo, due secondi, un dolce e due calici 92euro Resoconto esperienziale: attesa lunga, lunghissima (3ore e mezza seduti mi sembra un tantino esagerato).. cibo davvero ottimo, prezzi correnti con la qualità delle pietanze, organizzazione pessima del personale, forse distratti o troppo pochi. PS. Sappiate che la porta del bagno non si chiude e quella dell'antibagno scorrevole non è adiacente al muro, per cui se malauguratamente dovesse passare qualcuno fuori, si vedrebbe tutto.. sentirmi dire "si, abbiamo provato ad aggiustarla ma non siamo riusciti" mi ha un po' delusa.

（Google による翻訳）マントヴァに到着した最初の日に散歩中に偶然見つけたレストラン、私たちはすぐに全体的な環境に魅了され、すべてが特に洗練されていて面白かったです！サービスは完璧で、私たちが食べた料理は美味しかったです！絶対お勧めです！ （原文） Ristorante trovato per caso durante una passeggiata il primo giorno che siamo arrivati a Mantova, subito ci ha attirato l'ambiente generale, tutto particolarmente curato e interessante! Il servizio è stato impeccabile così come i piatti che abbiamo consumato sono stati deliziosi! Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）親密な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理！ 5つ星は付けないので… 前菜と最初のコースでランチを食べるのが好きな私にとって、最初のコースの量は少し少ないですが、原材料の品質は本当に高いです！褒め言葉！ （原文） Ambiente intimo ,personale cortese e cibo ottimo! Non do le 5 stelle perché le porzioni dei primi sono un po’ scarse per me che odoro pranzare con antipasto e primo ,ma la qualità della materia prima e’ veramente alta ! Complimenti!

（Google による翻訳）フェアの合間に、類まれな美しさを持つ街、マントヴァに立ち寄りました。 オステリア・レオン・ドーロで夕食。 洗練された雰囲気で、ウェイターのヴァニアとアレッサンドラは、気配りがあり、親切で、丁寧でした。 前菜には、黄色いカボチャ、ゴルゴンゾーラ、ローストしたヘーゼルナッツを添えたポレンタ・クアドリフォリオを注文。続いて、バターとセージを添えたカボチャのトルテッリ、そして26ヶ月熟成のパルミジャーノとマントヴァ産アップル・モスタルダを注文しました。 どのコースも本当に素晴らしかったです。 ジェシカさんには、最高の食材を厳選し、組み合わせと調理の両方でその食材を大切にしてくださり、感謝いたします。 つまり、私の経験から言うと、このレストランは仕事で疲れた日には最高のご褒美です。 ぜひお勧めします。ぜひお試しください。 （原文） Tra una fiera e l'altra mi fermo a Mantova, città di rara bellezza. Cena Hosteria Leon D'oro. Ambiente molto curato, personale di sala, Vania e Alessandra, molto attente, disponibili e cortesi. Ordino per antipasto, quadrifoglio di polenta con zucca gialla, gorgonzola e nocciole tostate; di seguito tortelli di zucca con burro e salvia e per finire parmigiano 26 mesi con mostarda mantovana di mele. Un piacere assoluto per tutte le portate. Ringrazio Jessica per la cura e la ricerca delle materie prime, che rispetta nell'accostamento e nel cucinarle. Insomma questo ristorante, per la mia esperienza è una coccola quando si è stanchi dalla giornata lavorativa. Ovviamente lo consiglio, provatelo.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部に位置し、コンサートのために短期間滞在する際に時々利用した場所です。それは、ある種の洗練と静けさを備えた場所で、準備から、単純であっても平凡で効果的な準備コースまで、すべてが細部にまで配慮されています。そのため、私は料理のサンプルを控えめに試して選んだにもかかわらず、厨房の専門家の手による料理がはっきりと感じられました。前菜も最初のコースもとてもおいしく、最後にデザートとコーヒーもおいしく、金額も説明通りのクオリティで、その料金を支払う価値があると感じました。しかし、私が気づいたのは、バスルームへ続く階段が少し急で、私たちが知らない別の解決策がない限り、移動に問題のある人にとってはアクセスが難しい可能性があるということです。とてもフレンドリーで素晴らしいサービスでした。多様な環境の中で、評価すべきさまざまなメリットを備えた場所。 （原文） Locale in pieno centro a Mantova, provato occasionalmente in un breve soggiorno per un concerto.È un luogo di una certa raffinatezza, silenzioso, nel quale tutto è stato curato nei dettagli, dalla mise en place alle portate di preparazioni che anche quando semplici, sono risultate non banali e di effetto. Quindi pur basandomi su un modesto campione di offerte culinarie, la mano esperta della cucina si è sentita distintamente. Molto buoni sia gli antipasti che i primi, un buon dolce e caffè finali, per un conto che ovviamente riassume i pregi descritti e li fa pagare. Tuttavia la cosa che ho notato è che la scala per accedere al bagno sia un tantino ripida e possa essere di faticoso accesso a chi ha problemi motori, salvo esserci un'altra soluzione a noi sconosciuta. Servizio molto cordiale e distinto. Un luogo con vari pregi da valutare, in una offerta variegata circostante.

（Google による翻訳）2025年7月24日にマントヴァに一泊しました。メイン広場まで歩いてこの場所を見つけ、夕食を囲んでゆっくりと夜を楽しむことにしました。私と妻にとって、ワイン、前菜、メインコース、そして最後のデザートまで、すべてが完璧でした。 また必ずここで食事をし、この素晴らしい中世の街をもっと探索するために、もっと滞在したいと思っています。 （原文） We had an overnight stay in Mantova on the 24thof July 2025 and found this place by walking to the main square and we decided to sit and enjoy the evening while having dinner ,for me and my wife all was perfect from the wine the starter to the main course and at the end dessert. Will definitely eat there again and stay more days to explore more of this amazing medieval town

（Google による翻訳）グリフォーネ・ビアンコへの訪問は3回目（若いので4回目）ですが、イタリアがなぜ食、味、そして洗練さで世界に名を馳せているのかを体現するこのレストランに、そろそろ敬意を表す時が来たと感じています。 私はグルメではないので、これまで味わった料理を言葉で説明するのは好きではありませんが、ここ3回の訪問で味わった料理はどれも驚くほど美味しかったと断言できます。私もゲストも満足し、料理は職人技と礼儀正しさを熟知した職人ならではの、最高のおもてなしで提供されました。雰囲気も素晴らしく、細部にまで行き届いた配慮が行き届いています。文句を言うべき点が全く分かりません。ぜひ一度お試しください。きっと後悔はしません。 （原文） Alla mia terza presenza (quarta, se si considera una in lontana gioventù) al Grifone Bianco, credo sia arrivato il momento di rendere merito a un ristorante in grado di riassumere il perché l'Italia sia famosa nel mondo per cibo, gusto e raffinatezza. Detto che non sono un gourmet e che non mi perderò in circonvoluzioni letterali per descrivere il cibo degustato, posso però dire che i piatti assaggiati, nel corso delle mie tre recenti presenze, erano tutti molto più che buoni, hanno soddisfatto me e i miei ospiti, serviti con la gentilezza estrema di chi conosce il proprio mestiere e le buone maniere. Ambiente eccezionale, dettagli molto curati. Davvero non saprei su cosa puntare una eventuale critica. Provatelo, non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）ついに！何年も研究した結果、私は完璧な場所を見つけました...ホワイト・グリフィンです!マントヴァに 1 日だけ滞在するのですが、夫と私はマントヴァの人々に典型的な地元料理をどこで食べられるか尋ねます。彼らはほぼ満場一致でこのレストランを私たちに勧めたので、夕食を予約しました。何を言えばいいでしょうか？笑顔で迎えてくれて、座らせてくれて…すぐに家に着きました！余分な飾り気のない典型的な伝統的な料理だけを集めたアラカルト メニューです。私たちは、アニョーリのスープ煮、肉とポレンタの煮込み、カタツムリとジャガイモを選びました。ここ何年もこんなに美味しいものを食べていなかったのですが...そして「美味しい」というのは、単に料理がうまくできたという意味ではありません...いいえ...料理には本当に魂があったのです！オーナーの愛情と情熱が伝わってきます。よくやった、よくやった、とても良かったです！シャポー...そして愛と献身を持って仕事をするウェイターにもおめでとう！笑顔、喜び、食事、ロケーション、適切な価格、手続きはほとんどありませんが、質は高く、すべてが本来あるべきものであり、今日ではもはやそれほど明白ではありません。必ず戻ってきます！ （原文） FINALMENTE! Dopo anni ed anni di ricerca ho trovato il posto perfetto....il Grifone Bianco! A Mantova per un solo giorno, io e mio marito chiediamo ai mantovani dove mangiare i piatti tipici del posto! Quasi all'unanimità ci consigliano questo ristorante e così prenotiamo per cena! Che dire?!?! accolti con il sorriso, ci fanno accomodare... ed è subito casa! Menù à la carte senza troppi fronzoli, solo piatti tipici della tradizione! Optiamo per agnoli in brodo, brasato e polenta, lumache e patate....meraviglia! Da anni che non mangiavo così bene..e per "bene " non intendo dire che i piatti erano semplicemente eseguite bene..no...i piatti avevano proprio un'anima! Si percepiva tutto l'amore e la passione dei proprietari.....Bravi, bravi, bravissimi! Chapeau...e complimenti anche al cameriere che svolge il suo lavoro con amore e dedizione! Il sorriso, la gioia, il cibo, la location, prezzo giusto, poche formalità ma tanta qualità....tutto come dovrebbe essere e che oggi non è più così scontato. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストランです。妻と私は土曜日の夜にTheForkで予約してそこで食事をしました（週末は予約なしでは食事ができません）。ライトアップされたロッジアの下、バジリカの眺めが楽しめる、少し人里離れたテーブルを選びました。味わった料理はどれも最高でした。まさに思い出に残る場所です。 （原文） Un gioiello. Con mia moglie ci abbiamo cenato sabato sera prenotando con TheFork (nel weekend è impossibile cenare senza prenotazione). Abbiamo scelto un tavolo un pò più appartato, sotto il loggiato illuminato, con vista delle basiliche. Tutte le pietanze assaggiate sono state di alto livello. Sicuramente una location da ricordare.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、広場を見渡すことができ、アーケードの下で屋外で食事をすることもできます（お勧めします）。 サービスは完璧で、スタッフは非常に迅速でフレンドリーでした。 パンを食べた後、注文した料理がすぐに届きました。レモンクリームのタリオリーニとサーモントラウト、パイクのポレンタ添え。香り豊かなヴェルメンティーノ ディ サルデーニャとともにお楽しみください。コーヒーとアマレッティチーズケーキをぜひ試してみてください。本当においしいです 😋。 追記：私たちは有名なプラットフォームのプロモーションを利用しました。 （原文） La location è fantastica, si affaccia sulla piazza ed è possibile consumare il pasto all'aperto sotto i portici (lo consiglio). Il servizio impeccabile, il personale è stato estremamente rapido e cordiale. Abbiamo gradito molto il cibo, dopo aver mangiato il pane ci sono arrivati quasi subito i piatti ordinati: tagliolini crema di limone con trota salmonata e luccio con polenta. Il tutto accompagnato da un ottimo ed aromatico Vermentino di Sardegna. Vi consiglio di provare la loro cheesecake al caffè e amaretti, davvero squisita 😋. P.S.: abbiamo approfittato della promozione di una nota piattaforma.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部、エルベ広場にある、歴史ある素晴らしいレストランです。 シーフードと肉料理の両方で、上質な食材を使った、シンプルながらも美味しく洗練された料理をお楽しみいただけます。 天気の良い夜には、この場所が本当に素晴らしい場所です。 サービスも非常に親切です。 （原文） Ottimo e storico ristorante nel cuore di Mantova, il salotto cittadino di piazza Erbe. Cucina semplice ma gustosa e garbata, fatta con ingredienti di qualità, sia mare che terra. Di sera col bel tempo la location è davvero appagante. Gentilissimi nel servizio.

日本からの出張です。机にチーズ、サラミ、生ハム、パンが乗りますが、日本の感覚だとお通しで手を付けたら有料ということだと思ってしまいましたが、無料とのことでした。ランチでもディナーでも同じ値段で、10ユーロで大盛りパスタが食べれるのは嬉しいですね。ただ、バジルのパスタがかなり苦味がキツかったのですが、こういうもんなんでしょうか。2回目はカルボナーラ・マントヴァ風を頂きました。かぼちゃ好きにならオススメです。

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。あらゆる種類のソースが揃ったビゴリ専門のレストランです。ロバのビゴリを初めて食べましたが、本当に美味しかったです！鴨肉のビゴリと牛肉のラグーも絶品でした。 価格も手頃で、サービスも親切でした。 カボチャやチーズなど、他の食材もぜひ試してみたいので、また必ず来ます。 （原文） Bellissima scoperta, ristorante tutto dedicato ai bigoli, in ogni tipologia di condimento. Noi abbiamo sperimentato e preso, per la prima volta, l'asino, veramente buono! Ottimi anche il bigolo all'anatra ed il ragù di manzo. Il costo è nella norma, il servizio cortese. Da tornare per provare almeno altri ingredienti, tra cui la zucca ed i formaggi.

（Google による翻訳）マントヴァ駅近くにあるレストランで、ビゴレという種類のパスタが専門です。この種類のパスタしか作らず、それに合うソースもいくつかあります。ラグー、マントヴァ風カルボナーラ、カボチャとソーセージ…カボチャを使ったものはとても興味深いです。 重さで注文する料理はボリュームたっぷりで、料理も美味しく、いつも小さな前菜が付いてきます。たいていは塩漬け肉です。私たちはシャルキュトリーボードとパスタを頼みました。片側にはカボチャとソーセージ、もう片側にはマントヴァ風ソーセージ。どれも美味しくて…しかも値段もとてもお手頃でした。料理、飲み物、お茶で約40ユーロでした。 サービスは迅速で親切です。担当してくれた女性の1人はスペイン語を話せました。もう1人の女性も同じように親切でテキパキと仕事をしてくれて、私のためにイタリア語をとても速く話してくれました…しかし、私たちは英語に切り替えて、上達しました。 聖週間中に訪れたのですが、待つことなく席に着きましたが、予約なしの人の多くは断らなければなりませんでした。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Local cerca de la estación de Mantova, especializado en un tipo de pasta concreto: Bigole. Hacen solo este tipo de pasta y tienen varias salsas para acompañar: ragú, carbonara mantovana, calabaza y salchicha........muy interesante las hechas a base de calabaza. Las raciones, que van por peso, son de bastante buen tamaño, la comida está buena y siempre te ponen un pequeño entrante que suele ser algún embutido. Nosotros comimos una tabla de embutidos y pasta: calabaza y salchicha por un lado, mantovana por el otro. Todo muy rico... y a muy buen precio, comida bebidas, té.........unos 40 euros El servicio es rápido y amable. De las chicas que nos atendieron una hablaba español. La otra chica, igual de amable y efectiva en su trabajo, hablaba italiano muy rápido para mi...... pero cambiamos a inglés y mejor. Nosotros fuimos en semana santa y conseguimos mesa sin esperar, pero mucha gente sin reserva se ha tenido que dar la vuelta. Muy recomendable este sitio.

（Google による翻訳）駅近くの小さなレストランを偶然見つけたのですが、素敵なサプライズでした。店内は清潔で、スタッフはとてもフレンドリー。料理（ビゴリ）はボリュームたっぷりで、上質な食材と豊富なトッピングが楽しめます。到着すると、サラミとブレッドスティックの小さなウェルカムプレートが出てきて、値段も手頃です。マントヴァを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思っています。まだ色々な組み合わせを試してみたいからです。 お店はそれほど広くないので、予約した方が良いと思います。 （原文） Piccolo ristorantino vicino alla stazione scoperto per caso, è stata una bella sorpresa, locale pulito, personale molto gentile, piatti ( bigoli) abbondanti e conditi con ingredienti di qualità, tantissime le varietà di condimento, all'arrivo ti offrono un piccolo tagliere con salame e grissini di benvenuto, prezzo adeguato ai piatti. Sicuramente quando passeremo da Mantova ci torneremo perchè c'è rimasta la voglia di assaggiare altri abbinamenti. Visto il locale non grandissimo penso sia meglio prenotare.

（Google による翻訳）シンプルなランチでしたが、またぜひ行きたいです。価格も素晴らしく、ロケーションも良かったです。 とてもアットホームでシンプルな雰囲気でしたが、本当に気に入りました。まさに独創的だったと思います。 ビゴリのトリオを注文しました。どれも素晴らしかったのですが、女子3人にはちょっと多すぎました。でも、注意してもらいましたよ！😂 （原文） Un pranzo così semplice, ma che sicuramente voglio rifare. Prezzo ottimo e in linea con il posto. È un ambiente molto intimo, semplice ma sinceramente mi è piaciuto molto. Direi originale. Abbiamo ordinato il tris di bigoli, tutti e tre fantastici ma sicuramente troppo per 3 ragazze. Ma siamo state avvisate! 😂

（Google による翻訳）マントヴァ駅の近くにある、こぢんまりとしていながらもとても可愛らしいお店です。フレンドリーな二人のスタッフがとても親切に迎えてくれました。 料理は美味しく、マントヴァプラッターとティラミスはぜひお試しください。本当に絶品です。 強くお勧めします！ （原文） Un locale piccolo ma molto carino nelle vicinanze della stazione FS di Mantova...accolti in modo molto gentile da due ragazzi simpatici Il cibo è delizioso,da provare il tagliere mantovano...e il tiramisù... veramente strepitoso... Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）ビゴリは本当に美味しくて、量もたっぷり（約200グラム）です。スタッフはフレンドリーで、サービスもとても迅速です。価格と品質のバランスが素晴らしいです。 （原文） I bigoli sono veramente buoni e le porzioni sono generose (200 gr. circa). Il personale di sala è gentile ed il servizio è abbastanza veloce. Giusto il rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）ナポリは美しいですが、マントヴァからは遠いです :) そうは言っても、ピザは悪くありません。生地が少し厚すぎることに気づき、小麦粉のような味がしました。ウェイターはとても礼儀正しく、プロフェッショナルで、気が利いています （原文） Napoli è bellissima ma è lontana da Mantova :) detto ciò la pizza non è male, ho trovato un po’ troppo spesso l’impasto e sapeva molto di farina. I camerieri sono molto cortesi, professionali, attenti

（Google による翻訳）私たちは 15 人以上のグループで来ましたが、とても素早く、至近距離でピザをサーブしてくれました。ピザ職人がどうやってこんなに早く、こんなに上手にピザを作ったのかは分かりませんが、素晴らしいです!全体的には、親切でフレンドリーなスタッフがいる良いピザ屋です。 非常においしいピザです。生地は軽く、クラストは厚すぎず、トッピングの量はちょうどよく、味もおいしいです。少し湿り気があるかもしれませんが、まったく気になりません。 唯一の欠点は、オーブンのせいで非常に暑くて湿度が高いことですが、スタッフはとても親切で、私たちが暑さで死なないように部屋のドアを開けてくれました。値段は平均に比べると少し高いかもしれませんが、カバーチャージ3ユーロは必ずしも最高とは言えません。 全体的には素晴らしい質の高い体験でした （原文） Siamo venuti con un gruppo di più di quindici persone e ci hanno servito molto in fretta e a distanza ravvicinata, non so come abbia fatto il pizzaiolo a fare delle pizze così ben fatte e così in fretta ma chapeau! Tutto sommato è una buona pizzeria con del personale disponibile e gentile. Pizza molto buona, bassa, impasto leggero e dal cornicione non troppo spesso, condita il giusto e sapida, forse molto umida ma a me non dispiace affatto. L’unica pecca è l’ambiente davvero caldo e umido per via del forno, ma lo staff è stato molto disponibile e ha aperto la porta sulla sala affinché non morissimo per il calore. I prezzi sono forse un po’ cari rispetto alla media, il coperto di 3€ non è esattamente il massimo. Tutto sommato però una bella esperienza di qualità

（Google による翻訳）マントヴァ中心部にあるピッツェリアです。温かいおもてなしと洗練された雰囲気のレストランでした。 ピザは絶品で、とても美味しかったです。 待ち時間も普通でした。 とてもおすすめなので、また必ず来ます。 （原文） Pizzeria al centro di Mantova, abbiamo ricevuto una bella accoglienza, locale raffinato. Abbiamo gustato la pizza, veramente ottima. I tempi d'attesa nella norma. È consigliatissimo e bisogna ritornare.

（Google による翻訳）トッピングの豊富さで言えば、市内で最高のピザの一つです。ここのピザ屋ではたいてい一番苦手なピクルスでさえ、一流です。混雑時でもサービスは迅速かつ効率的です。経験豊富なレストラン経営者の腕が光ります。 （原文） Una delle migliori pizze della città per quanto riguarda i condimenti. Anche i sottoli che spesso sono la parte debole di molte pizzerie qui sono di qualità. Servizio veloce e efficiente anche quando il locale e stracolmo. Ristoratori d'esperienza e si vede.

（Google による翻訳）私は何人かの同僚と固定メニューでランチをとりましたが、15ユーロ（最初のコース、2番目のおかず、水、コーヒーが含まれているので、おそらくもっと安いと思いますが、間違ってほしくないのですが）の固定メニューとしては、非常に高品質であると言わざるを得ません。私はとても美味しいシーフードのシャラティエリ、ホタテ貝のレモン添えをとてもよく準備されて食べました。マントヴァを通過したら、必ず戻ってきます。礼儀正しいウェイター。 写真を添付し​​ます （原文） Ho pranzato con menù fisso con dei colleghi, devo dire che per essere un menu fisso a 15 euro(forse meno non vorrei sbagliarmi che comprende primo secondo contorno acqua e caffè) ha una qualità davvero alta. Ho mangiato scialatielli ai frutti di mare davvero gustosi, una scaloppina al limone davvero preparata bene. Se passerò per Mantova ritornerò sicuramente. Camerieri cortesi. Allego foto

（Google による翻訳）料理は美味しかった。量も申し分なかった。サービスは期待外れだった。人がいなかったので、水を一杯飲むのに10分ほど待たされた。接客してくれた女性はあまり愛想が良くなく、笑顔さえ見せなかった。まるでロボットに接客されているようだった。サービス料として6ユーロも払うのは高すぎると思う。 （原文） Cibo bene. Ottime portate. Il servizio lascia a desiderare. Non c'era gente, per un bicchiere d'acqua Abbiamo dovuto aspettare una decina di minuti. La ragazza che ci ha servito non era molto empatica, neanche un sorriso. Sembrava di essere serviti da un robot. Pagare sei euro per il servizio sembra esagerato.

（Google による翻訳）一人でランチをいただきましたが、全てが完璧でした。入店した瞬間からすぐに挨拶され、テーブルに案内されました。第一コースも第二コースもボリュームたっぷりで美味しかったです。常にお客様への気配りが行き届いているウェイターの方々にも感謝です。 Google に保存しました。またこの辺りを訪れる機会があれば、ぜひまた訪れて他の料理も試してみたいと思います。 （原文） A pranzo da solo ma devo dire che tutto è stato perfetto, dal momento che entri vieni subito accolto e accompagnato al tavolo, i piatti, primo e secondo erano giusti nelle dosi e gustosi, non possono mancare anche i complimenti anche al personale di sala, sempre attento al cliente. Ora è memorizzato in Google, se sarò ancora in zona non mancherò per provare altri piatti.

（Google による翻訳）中心部のすぐ外、魚屋のすぐ近くにあります。 建物に囲まれた屋外スペースですが、屋内での滞在も可能です。 広くて清潔なバスルーム。 とても親切なスタッフ。 とても軽くて美味しいピザ生地。 モッツァレラチーズのない赤いピザを頼みましたが、問題ありませんでした。 ビールは大判でしか入手できませんでしたが、その後は 33 cl しか請求されませんでした。 迅速なサービス（購入者は私たちだけでした）。 とても楽しい停留所です。 （原文） Locale appena fuori dal centro, vicinissimo alle Pescherie. Spazio all'aperto circondato da palazzi, possibilità anche di restare al chiuso. Bagno ampio e pulito. Personale molto gentile. Pasta pizza molto buona e leggera. Abbiamo chiesto pizze rosse senza mozzarella e non c'è stato nessun problema. La birra era disponibile solo formato grande ma poi ci hanno fatto pagare solo 33 cl. Servizio veloce (eravamo gli unici acquirenti) . Sosta molto gradevole.

（Google による翻訳）ツーリストマイルからは離れています。 屋外シーティングエリアのある素敵な小さなテイクアウトのピッツェリア。 主にサービススタッフに感謝します。私たちは大人6名と子供4名でした。私たちはイタリア語を一言も話せませんでしたが、彼女は本当に私たちを助けてくれました。 私たちは敷地内に直接駐車しましたが、彼女は私たちに、ここに駐車することも通りに入るのも一切許可されていないことを指摘しました。 しかし、彼はすぐに徒歩5分のところにある駐車場を説明してくれました。 食べ物とテーブルはシンプルに盛り付けられていましたが、ピザは素晴らしかったです。本物のイタリアのピザにふさわしいように、端は非常に薄く、サクサクしていてふわふわしています。ピッツェリアのシンプルさは、もちろん価格にも反映されています。 この例: 0.5 リットルの水のコストは 1 ユーロです。 マントヴァに再び来ることがあれば、ここがピザを食べる最初の目的地になるでしょう。 （原文） Mal abseits der Touristenmeile. Eine kleine nette Take Away Pizzeria mit Aussensitzbereich. Mein dank gilt in erster Linie der Servicekraft. Wir waren nämlich 6 Erwachsene und 4 Kinder. Konnten kein Wort italienisch und sie hat sich wirklich ganz ganz große Mühe mit uns gegeben. Wir haben direkt vor Ort geparkt und sie hat uns dann darauf aufmerksam gemacht das wir weder hier parken noch überhaupt in die Straße einfahren dürfen. Hat uns aber sofort ein Parkhaus erklärt das 5 min zu Fuss entfernt war. Das Essen und der Tisch war einfach angerichtet aber die Pizzen hervorragend. Hauchdünn der Rand knusprig und fluffig, wie es sich für eine richtige italienische Pizza gehört. Die Einfachheit der Pizzeria schlägt sich natürlich im Preis nieder. Ein Beispiel dafür 0,5 l Wasser kostet 1€. Sollten wir einmal wieder in Mantova sein ist das meine erste Adresse zum Pizza essen.

（Google による翻訳）残念です... 1時間待って、長い間待ってもテーブルに何も届かなかったため、10人が去りました... 前菜は1時間後に到着しました：カロッツァのモッツァレラチーズ入りフライドナポリ、コロッケ、モッツァレラチーズ、グリル野菜ですが、ナスしかありませんでしたなぜなら（少年によると）彼らは新鮮なナスしか持っていなかったからです...さらに30分待った後、ピザシェフが長方形の焼けたピザを到着しました。それは新しいです...説明を求めたところ、待っていたためテイクアウトがなかったのは幸運だったと言われました...礼儀正しくして、私は彼に答えませんでした。テイクアウトがあった場合は直接閉店しました。長い間待たなければなりませんでした。私たちは礼儀正しくて忍耐強くありましたが、土曜日に夕食に行ってもう一度試してみます。それが同じかどうか見てみましょう。今のところがっかりし、星は1つです。次回見てみましょう... （原文） Deludente... Attesa un'ora, 10 persone andate via perché non è arrivato niente ai loro tavoli dopo che hanno aspettato tanto tempo... Arriva dopo un ora l antipasto: FRITTO NAPOLI con mozzarelle in carrozza, crocchette, mozzarelline e verdure grigliate ma c erano solo melanzane perché (detto dal ragazzo) prendono solo c'era solo melanzane fresche... Dopo un altra mezz'ora di attesa arrivano le pizze rettangolari e bruciate perché il pizzaiolo è nuovo... Chiedo spiegazioni e mi viene risposto che siamo fortunate che non c'era l asporto per l attesa che abbiamo avuto... Per educazione non gli ho risposto: chiudevate direttamente se c'era l asporto se bisognava aspettare tanto... Siamo state educate e pazienti ma un altro tentativo glielo concedo andando a cena un sabato e vedrò se sarà la stessa cosa... Per ora deluse ed una stella, vedremo la prossima volta...

（Google による翻訳）ピザも美味しかったですが、フライドポテトもとても美味しかったです！素敵な素早いサービスで、ゆっくり食事をすることができます。清潔で良かったので、また戻ってきます！ （原文） The pizza was delicious, the fries were very good too! Nice fast service and you could take your time eating. Clean and good, we will be back!

（Google による翻訳）小さな部屋で、あまりにも多くの見せかけはありませんが、非常によく手入れされていて、清潔で、よく手入れされています。女性は本当に素敵で、サービスにとても気配りがありました！食べ物はおいしいです...揚げ物は完璧です...量はとても、とてもたっぷりです！本当に 5 つ星すべてに値します。おめでとうございます !!! （原文） locale con saletta piccola e senza troppe pretese ma tenuto benissimo, pulito e curato! la signora davvero simpatica e molto attenta al servizio! il cibo è squisito..la frittura perfetta..le porzioni molto molto generose! merita davvero tutte e 5 le stelle..COMPLIMENTI!!!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた素晴らしいダイナー。ピザも揚げ物もとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。マントヴァで簡単な食事をする場所を探しているなら、これは正しい場所です。 （原文） Ottima tavola calda con rapporto qualità prezzo imbattibile. Molto buone sia le pizze che la friggitoria, personale molto gentile e cortese. Se cercate un locale per un pasto veloce a Mantova questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）選べない逸品はどれも絶品。マントヴァの本格ナポリピザ。訓練された、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Specialità tra le quali non sai scegliere tanto sono tutte ottime. La vera pizza napoletana a Mantova. Personale preparato e molto cordiale.

（Google による翻訳）今日はランチにこのレストランに行きました。初めての訪問ではありませんでした。特にトムヤムクンスープを食べに来ました。ウェイターは注文をはっきりと聞いており、前菜を食べている間に約40分が経過しました。 その時点でスープについて尋ねると、眼鏡をかけた女の子は誰も注文にマークを付けていないと答えました。しかし、私と友人はウェイターが私たちの声を聞いていると確信しており、確認を求められるほどでした。女の子は、不快感や謝罪の素振りもなく、味噌汁が欲しい場合は、準備ができるまであと 30 分待つ必要があり、そうでなければすぐに味噌汁を提供できるとだけ言いました。 そのような態度は予想していませんでした。私は対立的な人間ではありませんし、いたずらに批判するためにこのレビューを書いているわけでもありません。レストランのオーナーやマネージャーがこのコメントを読んで、スタッフのサービスとフレンドリーさを改善するための措置を講じることを願っています。料理は本当に格別なので、それは大きなプラスになります。 （原文） Oggi a pranzo sono stata in questo ristorante. Non era la mia prima visita. Sono venuta apposta per la zuppa Tom Yum. Il cameriere ha sentito chiaramente l’ordine e sono passati circa 40 minuti mentre mangiavamo gli antipasti. A quel punto ho chiesto informazioni sulla zuppa, e una ragazza con gli occhiali mi ha risposto che nessuno aveva segnato l’ordine. Io e la mia amica, però, eravamo sicure che il cameriere ci avesse sentito, tanto che ci aveva anche chiesto conferma! La ragazza, senza alcun segno di dispiacere o scuse, ci ha semplicemente detto che, se la volevamo, dovevamo aspettare altri 30 minuti per la preparazione, altrimenti c’era subito disponibile la zuppa di miso. Non mi aspettavo un atteggiamento del genere. Non sono una persona conflittuale e non scrivo questa recensione per criticare gratuitamente. Spero solo che i proprietari o i manager del ristorante leggano questo commento e prendano provvedimenti per migliorare il servizio e la cortesia del personale. Sarebbe un grande vantaggio, perché la cucina è davvero eccezionale!

（Google による翻訳）このレストランにはランチもディナーも何度も行きましたが、欠点を見つけるのは難しいです。 価格に見合った価値があり、メニューも豊富で、食材も最高です。 レストランはエレガントでモダンな雰囲気で、サービスもとても良かったです。 ぜひ一度お試しください！ （原文） Sono stato molte volte in questo ristorante, sia per pranzo che per cena, ed è difficile trovare dei difetti. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, la scelta è ampia e le materie prime sono eccellenti. Il ristorante ha un’atmosfera elegante e moderna; il servizio offerto è molto buono. Consiglio vivamente di provare!

（Google による翻訳）他の寿司屋とは一線を画す、格別な料理でした。サービスが少し遅かったのは残念ですが、それ以外はすべて完璧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Cibo speciale, diverso da tutti gli altri ristoranti di sushi. Peccato per il servizio un po' lento ma per il resto tutto impeccabile. Sicuramente torneremo con frequenza.

（Google による翻訳）品質、味、そして調理法において、今まで食べた中で最高の寿司でした。素晴らしい価値がありました。 モダンで静かで親密な雰囲気と素晴らしいサービス。 フレンドリーで親切なウェイター。 （原文） Il sushi migliore che abbia mai mangiato come qualità, sapore e preparazione. Rapporto qualità/prezzo ottimo. Ambiente moderno, tranquillo e riservato con un ottimo servizio. Camerieri gentili e disponibili.

（Google による翻訳）マントヴァで最高のアラカルト寿司レストランのひとつ。素晴らしいサービスとエレガントな内装の店内。ランチメニューの作成も可能です。 （原文） Uno dei sushi alla carta migliori di Mantova, servizio ottimo e locale arredato in maniera elegante. Possibilità di fare menù pranzo.

（Google による翻訳）4月25日金曜日、私は初めてこのレストランで夕食をとりました。 最初の感覚は良くありませんでした。なぜなら、私たちが入った瞬間に魚の匂いがしたからです。本格的なレストランでは、まったく匂いを嗅ぐべきではありません。レストランはとても素敵で親しみやすく、サービスも良かったのですが、最終的には断固として拒否しました。 メニューには写真がないので、料理を知らない人はランダムに注文する必要があります。当時はすべてが非常に希少で高価でした。 サーモンライスにはサーモンではなくコーンがたっぷり入っており、実際、知覚された唯一の風味はコーンでした。 フォーク二、三杯分のうどんは食器洗い機か食器用洗剤のような味がした（気持ち悪い） クルーディテは控えめですが、品薄でした！ わずか8個のハマチロールで18ユーロは破格です。特に味を完全にカバーするマヨネーズがたっぷり入っているからです。 唯一良かったのはワインでした。幸運なことに彼らは作っていないので、テーブルで私のために開けてくれました。 大きな失望、二度とありません!! （原文） Venerdì 25 aprile sono stato a cena per la prima volta in questo ristorante. La prima sensazione non è stata buona perché appena entrati si è sentita puzza di pesce ed in un ristorante serio non si deve sentire affatto! Il ristorante è molto carino ed intimo ed il servizio è buono ma infine l'abbiamo BOCCIATO categoricamente. Chi non conosce i piatti deve ordinare a caso perché sul menù non c'è una foto per farsi un'idea. Poi tutto molto scarso e caro. Il riso al salmone era pieno di mais anziché di salmone ed infatti l'unico sapore percepito era il mais. Due/tre forchettate di spaghetti udon sapevano di lavastoviglie/sapone per i piatti (uno schifo) Le crudità erano discrete ma scarse! 18€ per 8 miseri pezzetti di hamachi roll è un furto, soprattutto perché pieni di maionese che coprono completamente il sapore! L'unica cosa buona è stata il vino... che per fortuna non fanno loro e me l'hanno aperto al tavolo! UNA GROSSA DELUSIONE, MAI PIÙ!!

（Google による翻訳）Sushi Onoは、マントヴァで最高の寿司屋だと思います。完璧な品質、新鮮さ、そして常に美味しいです。 ウェイターは礼儀正しく、気配りがあり、とても親切です。お店は居心地が良く、リラックスした雰囲気で、最後まで楽しく過ごせます。 強くお勧めします！🍣✨ （原文） Sushi Ono è, per me, il miglior sushi di Mantova: qualità impeccabile, piatti freschissimi e sempre buonissimi. I camerieri sono educati, attenti e super disponibili, e il locale ha un’atmosfera accogliente e rilassante che ti fa godere tutta l’esperienza. Consigliatissimo! 🍣✨

（Google による翻訳）このレストランは、古くて広々としたマントヴァの農家を改装した建物です。駐車場も広く、道順も分かりやすいので、すぐに見つかります。 内外装ともにモダンで細部までこだわったデザインで、プロ意識の高さは否めません。料理も美味しく、温かい雰囲気も魅力です。 広々としたキッズスペースは、音響も良好です。 唯一の不満は、ウェイターの対応の遅さです。おそらく配慮からでしょうが、注文に追加したいものがあれば、ほとんど尋ねてきません。 （原文） In una vecchia e spaziosa cascina mantovana alloggia questo locale, facile da raggiungere, ampio parcheggio ed indicazioni chiare. L’allestimento interno ed esterno è moderno e molto curato, la professionalità è indiscutibile, il cibo è discreto e l’ambiente è accogliente. L’ampia area bimbi garantisce una buona acustica. L’unico appunto è la lentezza del personale di sala che, spero per discrezione, viene poche volte a chiedere se si vuole aggiungere qualcosa all’ordine.

（Google による翻訳）悪い口コミばかりですが、ここはいつも満員です！グループやパーティーにも対応できるのが強みです。私たちは63人で行きました！さて、ピザメニューはこんな感じです。お好みのピザ、ドリンク、デザート、コーヒーで20ユーロ。友達と夜を過ごすには最高の場所だと思います！経営者の方々、ありがとうございました！ （原文） A dispetto di tutte le recensioni negative, il locale è sempre pieno zeppo! Il punto di forza sta nel fatto che riesce a raccogliere le comitive o compagnie. Noi eravamo in 63! Allora...menù pizza: pizza a scelta, bibita, dolce e caffè 20 euro. Io direi che per passare una serata tra amici va più che bene! Grazie alla gestione!

（Google による翻訳）土曜日の夜に夕食に行ったので、店内は満員でした。The Forkで予約しました。 店内は非常に騒々しく（同じテーブルで互いの声が聞こえないほど）、ウェイターは（当然のことながら）仕事量が多いため不機嫌そうでした。 ネオンの照明は病院のカフェテリアのようでした。 15ユーロの前菜には、塩漬け肉が数種類とスーパーで買った安物のチーズが2切れ（「典型的な」料理にエメンタールチーズは見当たりません）、そしてストックキューブの味が強い小さなトルテッリの入ったスープが含まれていました。 最初のコース（カボチャのラビオリとラグーとポルチーニのラビオリ）は、可もなく不可もなくといった感じでした。水は2人で60ユーロとお手頃でした。カバーチャージは1人3.50ユーロ（！！）。 一生懸命働き、献身的に働いている人たちがいるため、悪いレビューを書くのは気が進みませんが、私たちはひどい経験をしました。 （原文） Siamo stati per cena un sabato sera quindi il locale era pieno, abbiamo prenotato con the fork. Ambiente rumorosissimo (impossibile sentirsi allo stesso tavolo) i camerieri sono (comprensibilmente) imbronciati visto il carico di lavoro spropositato.. Illuminazione da mensa ospedaliera con luci neon Antipasto da 15 euro con pochi salumi e due pezzi di formaggio scadenti da supermercato (l'Emmental in un piatto "tipico" non si può vedere) e un brodino con piccoli tortelli che sapeva tanto di dado. Primi piatti (ravioli zucca e ravioli ragu-porcini) senza infamia né lode .. un'acqua per due.. modica cifra oltre 60 euro.. coperto 3,50 a persona (!!) Mi dispiace dare recensioni negative perché dietro c'è gente che lavora e si impegna, ma noi abbiamo avuto una pessima esperienza.

（Google による翻訳）コールドカットの十分な前菜...キノコの入った肉のラビオリ十分すぎる...本当に素晴らしい肉...おいしいデザート。また、魚やピザを食べることもありましたが、いつも楽しかったです。長い間ここに行っていないので、料金が値上げされたと思います。お金の価値は私が覚えていたよりも良くありません。ただし、食べ物はおいしいです。 （原文） Antipasto di affettati sufficiente.. ravioli di carne con i funghi piu che suff..carne davvero ottima...dolci buoni. Altre volte ho mangiato pesce o pizza e mi sono sempre trovato bene. Era da parecchio che non venivo e credo abbiano alzato i prezzi. Il rapporto qualità prezzo è meno buono di quello che mi ricordavo. Comunque si mangia bene.

（Google による翻訳）厚い生​​地と薄い中心部が特徴のピザ。トマトソースが絶品で、トッピングも豊富です。ブッラータと生ハム、またはカンタブリア産アンチョビと合わせると絶品です。 生ビールも美味しいです。価格もお手頃です。また来ます。 （原文） Pizza con cornicione alto ma sottile al centro; molto gustoso il pomodoro e grande scelta di farciture. Ottima con burrata e crudo o con alici del Cantabrico. Buona la birra alla spina. Prezzi corretti. Torneremo

（Google による翻訳）ウェイターの対応が雑で、飲み物の前に料理が出て、ピザが2枚も間違っていました。両方とも再注文しましたが、それでも1枚は間違っていました。注文したピザは焼き加減は良かったのですが、全く焼き目がありませんでした。それ以外は、雰囲気は良かったです。 （原文） Camerieri disorganizzati, abbiamo ricevuto un piatto prima delle bevande e due pizze sbagliate, entrambe riordinate ma una è comunque arrivata sbagliata. Pizza ordinata ben cotta ma non lo era per niente. Altrimenti ambiente carino

（Google による翻訳）最悪！写真のティラミスに5ユーロも請求された。まるで半分食べたみたい！恥を知れ！ （原文） Orribili! Mi hanno fatto pagare 5€ questo tiramisu’ nella foto. Sembra mezzo mangiato da qualcuno! Vergognatevi!

（Google による翻訳）秋の日にこの場所に出会えてうれしかったです。マントヴァを訪れるためにマントヴァを訪れ、典型的な地元料理を味わえる場所を探していたところ、このレストランを見つけました。中に入ると、スタジアムに近いこともあり、レストランの壁にはマントバの選手のシャツが飾られており、マントバの伝統にどっぷり浸かっていることがわかります。 期待通りのサービスと素晴らしい料理。提供するメニューは幅広く、自信を与えるもので、どれを選んでも味が保証されているような印象を与えます。 結論として、このレストランは典型的なマントヴァ料理を手頃な価格で味わいたい人におすすめです。 必ず戻ってきます！ （原文） Ho avuto il piacere di imbattermi in questo locale in una giornata d'autunno: ero a Mantova per visitare la città e, cercando un locale in cui assaporare le pietanze tipiche del luogo, mi sono imbattuto in questo ristorante. Entrando ci si trova immersi nella tradizione mantovana come si può notare dalle pareti del locale, le quali sono decorate con le magliette dei giocatori del Mantova, complice anche la vicinanza allo stadio. Servizio conforme alle aspettative e cibo eccezionale. L'offerta è ampia e il menù ispira fiducia, dando l'impressione che ogni scelta sia una garanzia di gusto. In conclusione, il ristorante è consigliato per le persone che vogliono assaporare i piatti tipici mantovani a un prezzo ragionevole. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）快適な環境、フレンドリーなスタッフ、おいしい食事。犬同伴可、水入れあり。素晴らしい経験でした、また戻ってきます。 （原文） Ambiente piacevole gentilezza del personale e buon cibo. Cani ammessi con ciotola dell’acqua a disposizione. Ottima esperienza, ci torneremo.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で素敵な場所でしたが、私の経験はベストではありませんでした。スタッフは時々少し失礼な対応をし、ロックナイトでは音楽が大音量で鳴り響き、お互いに話すことさえできませんでした。 さらに、店内はとても暑く、雰囲気もあまり快適ではありませんでした。 この場所には多くの可能性があるのに、残念です。 （原文） Locale carino e con una bella idea di serata, però la mia esperienza non è stata delle migliori. Il personale a volte è un po’ scortese e durante la serata rock la musica era talmente alta che non riuscivamo nemmeno a parlare tra di noi. In più, nel locale faceva davvero troppo caldo, quindi l’atmosfera non era delle più confortevoli. Peccato, perché il posto potrebbe avere molto potenziale.

（Google による翻訳）かぼちゃを使った古典的なトルテッリを味わえる素敵なカジュアルな雰囲気。 私が味わったデザート、エルベジアケーキも美味しかったです。 礼儀正しくフレンドリーなスタッフによる素晴らしいサービス。 （原文） Bell’ambientino informale dove assaggiare i classici tortelli con la zucca. Buono anche il dolce che ho assaggiato: la torta Elvezia. Servizio ottimo con personale gentile e cordiale.

（Google による翻訳）電話で予約しましたが、サービスが残念でした。 電話で予約し、時間通りにレストランに到着しましたが、すでにキッチンが閉まっていると知らされました。問題は彼ら自身によって作り出されたにもかかわらず、誰もそれを解決しようとしなかった。夕食のためにわざわざそこへ行ったのに、私たちは何も食べずに帰らざるを得ませんでした。明らかにネガティブな経験でした。 （原文） Prenotazione fatta telefonicamente, ma servizio deludente. Abbiamo prenotato via telefono e siamo arrivati puntuali al ristorante, ma ci è stato comunicato che la cucina era già chiusa. Nessuno ha cercato di risolvere il problema, nonostante fosse stato creato da loro. Siamo stati costretti ad andare via senza mangiare, dopo esserci recati appositamente lì per cenare. Un’esperienza decisamente negativa.

（Google による翻訳）マントヴァのスタジアム近くにある、レストラン併設のビアガーデンです。 店内はそれほど広くなく、テーブル席は固定されていますが、カバーバンドの演奏がある日は友人と訪れるのに最適です。 料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。 南チロルの有名ブランドの生ビールも豊富に取り揃えています。 サッカーファンには嬉しい、大型スクリーンでの試合中継も楽しめます。 ランチタイムも営業しており、ビジネス向けの定額メニューも提供しています。 通り沿いに駐車場があります。 （原文） Birreria con cucina situata in zona Stadio a Mantova. Ambiente non molto grande e con i tavoli fissi ma è bello venire con gli amici quando ci sono le Cover Band. I piatti sono saporiti e le porzioni generose. Buona selezione di birre alla spina di una nota marca altoatesina. Per chi è appassionato di calcio, trasmettono le partite su maxi-schermo. Aperto anche in pausa pranzo con menù di lavoro a prezzo fisso. Si parcheggia lungo la strada.

（Google による翻訳）評判を落としたくないので星3つにしました。お店の裏には、人々の努力と献身があるからです！本当に素敵な場所で、駐車場もとても便利でした。でも…残念なことに、午後3時に閉店してしまいます（店の外に書いてありました）。午後2時20分に到着したのですが、キッチンが既に閉まっているので座れないと言われました！でも…午後2時まで営業していると書いた方が正確ではないでしょうか？ （原文） Ho messo 3 stelle per non infangare,perché dietro un attività ci sta il lavoro e la dedizione delle persone!!!locale davvero carino, comodissimo il parcheggio,ma..ahimè chiusura pomeridiana alle 15(è scritto fuori il locale)noi arriviamo alle 14,20 e ci dicono che non possiamo accomodarci perché la cucina è già chiusa!!!ma.....non è più corretto scrivere che sono aperti fino alle 14?

（Google による翻訳）本物の地元の雰囲気と居心地の良いレストラン。とても忙しかったので、サービスは少し遅かったですが、タイミングは私たちに適していました。食べ物は本当に美味しかったです。魚はパスタ料理と同様に完璧に調理されました。とても新鮮で美味しくてボリュームたっぷり。ハウスワインは白も赤も美味しかったです。間違いなく戻ってきます！ （原文） Real local vibe and inviting restaurant. Was very busy so the service was a little slow - but the timings suited us. Food was really lovely. The fish was cooked to perfection as was the pasta dishes. Very fresh, tasty and filling. Both the white and the red house wines were delicious. Would definitely return!

（Google による翻訳）おいしい食事。 私たちは夕食を食べるまでちょうど1時間待ちました。スタッフが足りません。スタッフを節約したいのはわかりますが、顧客は料理を見るまで 1 時間も座っていられません。私たちのフランは寒かったです。トルテッリがとても気に入りました。価格は通常です。 （原文） Cibo buono. Noi abbiamo atteso un ora esatta prima di cenare. Poco personale, io capisco che si voglia risparmiare sul personale, ma il cliente non può stare seduto un ora, prima di vedere un piatto. I nostri flan erano freddi. I tortelli sono piaciuti molto. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）マントヴァの中心部にある特徴的なトラットリア。 典型的な料理だけでなく、郷土料理も豊富に取り揃えています。 製品の場所と品質を考慮した適切な品質と価格。 私が選んだのは: -マグロの切り身とグリル野菜。 標準的なトラットリアよりもフォーマルなサービスが提供され、手入れが行き届いており、とても居心地の良い場所です。 （原文） Una trattoria caratteristica nel centro di Mantova. Offre una selezione di piatti tipici ma anche nazionali. Qualità prezzo corretta, tenendo in considerazione la posizione e la qualità dei prodotti. Ho optato per : -filetto di tonno con contorno di verdure grigliate. Sicuramente un servizio più formale rispetto a quello di una trattoria standard, location curata e molto accogliente.

（Google による翻訳）ポルティチェットでランチをいただき、大満足でした。メニューはどれも丁寧に作られた、風味豊かな料理ばかりです。かぼちゃのトルテッリはまさに絶品。新鮮なパスタ、繊細なフィリング、そして一口ごとに味わいを増すソースが絶妙に絡み合っていました。 柔らかく風味豊かな牛肉のタリアータは完璧な調理法で、シンプルながらも丁寧に作られたサイドディッシュも付いていました。 丁寧なサービス、タイミングの良いサービス、そして静かな雰囲気は、美味しくリラックスしたランチタイムにぴったりでした。 質と本物を求める方におすすめです。 （原文） Ho pranzato al Portichetto e ne sono uscita pienamente soddisfatta. Il menu propone piatti curati e ricchi di sapore. I tortelli di zucca sono stati semplicemente sublimi: pasta fresca, ripieno delicato e un condimento che esaltava ogni boccone. La tagliata di manzo, morbida e saporita, era cotta alla perfezione e accompagnata da contorni semplici ma ben fatti. Servizio cortese, tempi giusti e un’atmosfera tranquilla, perfetta per una pausa pranzo gustosa e rilassante. Consigliato per chi cerca qualità e genuinità.

（Google による翻訳）予約なしでも、混雑した日にもかかわらず快く迎え入れてくれました。マントヴァ地方の伝統的な料理を堪能できました。唯一の欠点はトルテッリがぬるかったことです。量は十分でした。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Senza prenotazione, ci hanno accolto ugualmente in una giornata di pienone. Abbiamo mangiato benissimo i piatti della tradizione mantovana. Unico neo i tortelli che erano tiepidi. Porzioni adeguate. Personale gentilissimo e disponibile.

（Google による翻訳）マントヴァの小さな路地裏に位置する、エレガントで洗練された、そして親密な雰囲気のレストランです。 一流のサービスと料理で、本当に素晴らしい体験を！ （原文） Posto in un vicoletto di Mantova, molto elegante raffinato e intimo. Servizio e cucina al top, esperienza molto bella!

（Google による翻訳）マントヴァ中心部の意外な場所 マントヴァ中心部の静かな通りに佇むこのトラットリアは、まさに驚きの場所です。伝統的なマントヴァ料理とモロッコ料理の魅惑的な香りが見事に調和しています。珍しい組み合わせでありながら、驚くほどの成功を収めています。 店内は温かく、清潔感があり、スタッフもフレンドリーで親切、そして笑顔で迎えてくれます（もちろん、これは当たり前のことではありませんが）。その品質の高さは一目瞭然です。新鮮な食材を使用し、一つ一つのコースは丁寧に調理され、完璧な盛り付けで仕上げられています。 カボチャのトルテッリからスパイシーなタジンまで、すべての料理が味覚の旅です。これほど異なる二つの料理の伝統が調和して融合している場所は滅多にありません。 品質と本格さを犠牲にすることなく、一味違う料理を求める方に強くお勧めします。ぜひまた訪れていただきたい逸品です！ （原文） Il locale che non ti aspetti nel cuore di Mantova In una via tranquilla nel centro di Mantova si trova questa trattoria che è una vera sorpresa: un perfetto equilibrio tra la cucina tradizionale Mantovana e i profumi avvolgenti della cucina marocchina. Un binomio inusuale, ma straordinariamente riuscito. Il locale è accogliente e curato, così come il personale: gentile, disponibile e sorridente (che non è scontato). La qualità si percepisce subito. Ogni portata è preparata con attenzione, ingredienti freschi e una presentazione impeccabile. Dai tortelli di zucca alle speziate tajine, ogni piatto è un viaggio tra i sapori . È raro trovare un luogo dove si riescano a fondere due tradizioni culinarie così diverse con tanta armonia. Consigliatissimo a chi cerca qualcosa di diverso senza rinunciare alla qualità e alla genuinità. Un'esperienza da ripetere!