ハールレムの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）普段あまり魚を食べない友人とシェフズテーブル。それはまさに的中だった。楽しくて手軽に食べられる料理がたくさんあります。シェアできてよかったです。食べて美味しいです。ある時点で非常に騒々しくなり、近くに座っている人々が迷惑に感じるようになります。すると、テーブルで会話をするのがさらに難しくなりました。 （原文） Chef’s table met een vriendin die niet vaak vis eet. Was een schot in de roos. Zoveel leuke, toegankelijke gerechtjes. Leuk om te delen. Heerlijk om te eten. Op een gegeven moment is het wel erg rumoerig en heb je er last van dat mensen zo dichtbij zitten. Ik kon toen lastiger een gesprek voeren aan tafel.

（Google による翻訳）大きなエビなどよりも、品質と洗練さにこだわった素晴らしいシーフードレストランです。マンゴー添えのマグロなどの料理は、驚くほど複雑で（特にキャビアを加えると）、素晴らしい調理技術が光ります。アンコウのリゾットは完璧な調理法で、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Great sea food restaurant which concentrate more on quality and refinement than the biggest prawns etc.. Dishes such as the tuna with mango were surprising complex (especially if you add the caviar) with great cooking skill. The monkfish with risotto was perfectly cooked and delicious. highly recommended

（Google による翻訳）マグロのタルタルとマンゴーの前菜は美味しかったです。イカの前菜は揚げすぎで、中身がほとんどなく、値段が高すぎました。メインはグリルした魚の盛り合わせでした。エイは小ぶりでしたが美味しかったですし、マテガイとムール貝も同様でした。しかし、コックルは少し生っぽすぎたように感じました。グラスワインが8.25ユーロ、ボトルワインが40ユーロと、ワイン1本付きで、これは本当に欠かせません。チーズの盛り合わせとマンゴーとパッションフルーツのデザートも美味しかったです。総じて、美味しい食事と素晴らしいサービスでした。 ただし、財布の紐を緩める必要があります。私たちは2ペンスで175ユーロも払いました。 （原文） Voorgerecht tonijn tartaar met mango was heerlijk. Voorgerecht calamaris was veel te veel frituur en weinig tot geen inhoud, overpriced. Hoofd was de plateau met gegrilde vis. De rog was klein maar heerlijk, scheermessen en mosselen ook. De kokkels vonden wij beetje te rauw naar onze smaak. Mooie fles wijn erbij, of €8,25 voor een glas en €40,- een fles nu echt nodig is… kaasplankje en mango passievrucht dessert ook lekker. Al met al lekker gegeten en werkelijk geweldige bediening. Je moet wel je portemonnee trekken, wij waren €175,- met 2p kwijt.

（Google による翻訳）外の屋台で注文することをお勧めします（テーブルから皿を取り、外の魚屋で注文します）。新鮮で安く、コストパフォーマンスも抜群です。 ムール貝は500gで10ユーロです。美味しくて量もたっぷりあるのでおすすめです。ホタテは1個5ユーロと少し高めですが、それでも美味しいです。牡蠣は1個1ユーロで、これも信じられないほど安くて美味しいです。 魚は5.5ユーロで、揚げ物で、平均的な味です。台湾ほど香ばしくありません。 アルコールは少し高めです。 店内にはトイレがあり、雰囲気も快適です。日曜日にはDJのライブミュージックもあり、素晴らしい体験ができます。 クレジットカードが利用できます。 タコがないのは残念です。 （原文） 推薦外面攤位點的（拿桌上盤子去外面魚攤點菜）比較新鮮便宜划算 Mussels10歐元500g 推薦 好吃又多 Scallops 就偏貴 一顆就5歐元 但也好吃 Oyster 一顆1歐也太便宜好吃 Fish5.5歐 煎炸的 普通 跟台灣比起來沒那麼香 酒類偏貴 內有廁所 環境舒適 竟然週日還有Dj現場播音樂超舒服 可刷卡 好可惜沒有章魚

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい食事体験でした。私のアドバイスは、混雑する前に早めに入店することです。本日の魚はターボット（400グラム）で、氷の上で美しく盛り付けられていました。美しく調理され、盛り付けられていて、とても美味しかったです！ でも、私たち二人が注文したスタンドアップ料理は生ホタテで、まさに絶品でした！ ワインリストも充実しています。 スタッフはフレンドリーです。 ロケーションも最高です。 最高でした！ （原文） Overall a great dining experience, My tip is to get in early before it gets Super busy. Fish of the day was Turbot, 400gms and sitting pretty on display ice. Beautifully cooked and presented, lovely! But the stand-up dish for both of us was the Raw scallop - SENSATIONAL! Good wine list. Friendly staff. Nice location. Dank ja well !

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事をいただきました。早めに到着したのですが、いつの間にかとても混雑していました。 いくつか料理を注文しましたが、うーん。 スタッフもフレンドリーでしたが、もう少し丁寧な対応をしてもらえると良かったです。 （原文） Heerlijk gegeten op het terras. Wij waren er vroeg en op een gegeven moment ,werd het heel druk. We hadden verschillende gerechten besteld,mmm. Personeel was ook aardig maar mag attenter.

（Google による翻訳）メニューにあるほとんどの料理を試しました。ハーレムの新鮮なシーフードレストラン👍🏻ワインメニューも素敵です。量は少し少なめですが、それほど問題ではありません。 （原文） We tried most food in the menu. Fresh sea food restaurant in Haarlem 👍🏻 nice wine menu as well. Portions are a bit small but not a big problem

教会前の素敵なレストラン。LE Food Walkで食べました。

（Google による翻訳）ハールレムに23年間住んでいました。今はザントフォールトに住んでいますが、それでもここに来るのが大好きです。スパーネスタッド。街の中心部はまさに独特です。まるで野外博物館のようです。カフェ・コレットのテラスもその一つです。今週は例年になく暖かく、賑わっていました。スタッフの表情や動きを見ればそれが伝わってきました。彼らは忙しく動き回っていました。だからといって、礼儀正しく、親切で、気配りが行き届いていないわけではありません。実際、彼らは本当に親切でした。私たちはいつも家族と夕食にそこへ行くのですが、今週も例外ではありませんでした。天気もとても気持ちが良かったです。この夜は一生忘れないでしょう。美味しい食事、とても美味しいワイン、素敵な仲間、そして一流のスタッフ。写真を撮るのを忘れてしまいました。だから、もっと前の日に撮った写真があります。先週、あの素敵なテラスに座っていたからです。この写真は真冬だったので、店内に座っていました。それでも素敵でした。カフェ・コレットはどの季節も素晴らしいです。 （原文） We hebben er 23 jaar gewoond, in Haarlem en zelfs nu we in Zandvoort wonen, komen we er zo graag. Spaarnestad. De binnenstad is bepaald uniek. Een openlucht museum, zo zou je die plek kunnen noemen. Het terras van Café Colette maakt daar onderdeel van uit. Het was deze week uitzonderlijk warm en druk. Dat kon je aan de gezichten en bewegingstaal van het personeel aflezen. Het was rennen geblazen. Dat maakte niet dat ze niet voorkomend, aardig, attent en aandachtig waren, want dat waren ze. We gaan er over het algemeen met ons gezin eten en deze week was dat niet anders. En wat was het weer aangenaam. Ook deze avond blijven we ons herinneren. Een fijne maaltijd, hele fijne wijn, goed gezelschap en personeel van de bovenste plank. We zijn vergeten een foto te maken. Daarom een van eerdere datum, want we zaten de afgelopen week tenslotte op dat fijne terras. Op deze foto was het midden in de winter, dus zaten we binnen. Net zo leuk. Elk jaargetijde is goed voor Café Colette.

（Google による翻訳）5/5: スタッフが不足していたにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーで、店内を走り回っているのが目に入り、待ち時間もほとんどありませんでした。脱帽です！テラス席は気持ちよく満席で、料理も美味しかったです。量も質も良かったです。絶対におすすめです！楽しい夜をありがとうございました！ （原文） 5/5: want, ondanks het personeelstekort was het personeel supervriendelijk, zag je ze rondrennen en hoefden we niet lang te wachten. Chapeau! Het terras zat gezellig vol en het ook het eten was heerlijk. Goede porties en goede kwaliteit. Zeker een aanrader! Bedankt voor de geslaagde avond!

（Google による翻訳）Café Coletteは美しいレストランで、とても素敵な場所にあり、雰囲気もとても素敵です。スタッフはとても気が利いていて、きちんとした服装をしていました。オーナーは現在の人手不足の中でこれをうまく達成しました 残念ながら、食事はとても残念でした。プレゼンテーションはよかったですが、味は残念でした。エスカルゴはまあまあでしたが、プッサンは塩辛すぎて、それ以外は非常に退屈でした。メニューにはそれほど多くの料理はありませんが、これは良い兆候です。ただし、その上にある料理で驚かせる必要があります。 （原文） Café Colette is een prachtig restaurant en zeer mooi gelegen en de sfeer is erg fijn. Het personeel was zeer attent en was ook nog een prima gekleed. De eigenaar heeft dat goed voor elkaar gekregen met het huidige personeelstekort Helaas viel het eten daarentegen erg tegen. De presentatie was prima, maar de smaak viel tegen. De escargots waren ok, maar de Poussin was te zout en verder erg saai! De kaart biedt niet heel veel gerechten aan, wat een goed teken is! Maar dan moet je met de gerechten die er op staan wel kunnen verrassen.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。料理の質は本当に良く、値段もそれほど高くありませんでした（メインコースが25ユーロ）。サービスも親切で、テラス席は通りに面していて居心地が良かったです。とても居心地の良い雰囲気と、素敵でクラシックなビストロの雰囲気は、ぜひお勧めです！ （原文） Heerlijk gegeten hier, eten was echt van goede kwaliteit en niet eens heel duur (a 25 euro voor een hoofdgerecht). Service was vriendelijk en plek van het terras is ook mooi gericht naar de straat toe. Hele gemoedelijke sfeer en mooie klassieke bistro uitstraling zeker een aanrader!

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、魚料理は完璧に調理されていました。しかし、付け合わせのフェンネルは固くて、付け合わせのような感じでした。ビターバレンは本当におすすめです。 （原文） Essen sehr schön angerichtet, der Fisch auf den Punkt gegart; leider die Beilage (Fenchel) hart und eher als Deko zu sehen. Bitterballen definitiv eine Empfehlung.

（Google による翻訳）良いレビューを読んで期待を込めて誕生日ディナーにここへ行きました。私はヒラメを注文したのですが、頭はまだどろっとした血で覆われていて、それが魚の残りの部分から私の皿に流れ落ちていました。私はよくヒラメを食べますが、こんなことは初めてでした。私はそれを厨房に送り返しました。すると彼らは、これは普通のことで、切り取ってもいいと言いました。私は驚いて皿を返し、もう一度試してみましたが、本当にひどいものでした。送り返すと、厨房はそれを切り取って同じ部分をもう一度調理すると言いました。私はもう食べたくありませんでした。同じくヒラメを注文していた息子も、私の魚を見てもう食べたくないと言いました。彼の魚にはまだ少し残っていましたが、彼のものは頼めばきれいにしておいてくれました。つまり、私の魚が会計から差し引かれたので、合計45ユーロが無駄になりました。結局、ひどい食事に175ユーロを支払いました。 （原文） Wr gingen hier vol goede moed eten voor mijn verjaardag na het lezen van de goede recensies. Ik had de zeetong besteld, waarbij de kop nog vol dik bloed zat dat over de rest van mijn vis en op mijn bord liep. Eet vaak zeetong en dit is me nog nooit overkomen. Ik stuur het terug naar de keuken, krijg het weer terug met het antwoord dat dit normaal is en dat ik het weg kan snijden. Vol verbazing nam ik mijn bord weer terug. Ik deed nog een poging, maar het was echt te ranzig voor woorden. Ik stuurde het weer terug en toen kreeg ik het antwoord uit de keuken dat ze het wel weg wilden snijden en opnieuw hetzelfde stuk wilden bakken. Ik hoefde niet meer. Mijn zoon die ook zeetong had besteld hoefde na het zien van mijn vis ook niet meer te eten, hij had ook nog wat restanten in zijn vis, maar die van hem was op verzoek schoongemaakt. Dus al met al 45 Euro weggegooid, want mijn vis was van de bon gehaald.Uiteindelijk de bon van toch evengoed 175 Euro betaald voor een etentje dat vreselijk was.

beeramisu <3

（Google による翻訳）とても興味深い醸造所です。ハーレムを訪れるならぜひ訪れてみてください。ここはかつて教会だった場所で、後に醸造所に改装されました。本当にユニークな場所だったので、とても気に入りました。2種類のビールを試飲しました。私はビール好きではないのですが、興味深いと思いました。彼はビールが好きなので、とても喜んでいました。ビールに合うチップスも注文しました。 （原文） Interessantissima fabbrica di birra. Tappa obbligatoria se passi da Haarlem. Questo luogo infatti era una chiesa in precedenza, dopodiché è stata trasformata in birrificio. Ci è piaciuta molto, era davvero particolare. Abbiamo preso due birre differenti da assaggiare. Io non sono un'apprezzatrice di birra, ma l'ho trovata interessante. Il mio ragazzo era soddisfatto, e lui apprezza la birra. Abbiamo preso anche delle patatine da accompagnare alla birra.

（Google による翻訳）古い教会の中にある素晴らしいブラッスリー（ステンドグラスの窓もそのまま！）。 ウェイターはいつでもお客様のお好みに合ったビールをおすすめしてくれます。料理は最高に美味しいです。特に韓国風スパイシーチキンサンドイッチは絶品でした！ 店内は広くて混雑していますが、温かく親密な雰囲気です。まるで時間を忘れたような、そんな空間です。 （原文） Superbe brasserie dans une vieille église (les vitraux sont encore présents !). Les serveurs sont aux petits soins pour vous recommander les bières à tester en fonction de vos goûts. La nourriture est absolument délicieuse. Le sandwich coréen au poulet fort était une tuerie !! Ambiance chaleureuse et intimiste malgré la taille et le monde ! Une petite bulle hors du temps.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ビールも美味しく、私たちが食べたサンドイッチも悪くなかったのですが、待ち時間が長すぎました！ビール15分、サンドイッチ1時間も待たされました。値段はイタリア人にとっては少し高めです。Sサイズのビールが6ユーロ、サンドイッチは16.50ユーロ！とにかく、とても素敵な場所です！ （原文） Il locale è stupendo le birre sono buone e anche il panino che abbiamo preso non era male ma l’attesa è troppa!!! per una birra 15 min e per un panino 1 ora, i prezzi per noi Italiani son un po’ elevati birra piccola 6 euro panino 16.50 euro!!! Comunque location molto bella 👍

（Google による翻訳）ここはおそらくハーレムで最も象徴的なレストランでしょう。かつて教会だった建物が、現在は醸造所兼レストランとして利用されていることで知られています。ビールの種類が非常に豊富なので、ビール好きの方にはきっとお気に入りの一品が見つかるはずです。料理もなかなか美味しいです。全てが完璧というわけではありませんでしたが、お腹を空かせたまま帰ることはありませんでした。 （原文） To chyba najbardziej kultowa restauracja w Haarlemie. Znana z tego, że jest urządzona w dawnym Kościele a teraz jest tam browar i jadłodajnia. Bardzo duży wybór piw więc każdy piwosz znajdzie coś dla siebie. Do tego całkiem dobre jedzenie. Nie wszystko było idealne dla nas ale głodni nie wyszliśmy.

（Google による翻訳）この店はクールさが溢れています！かつて教会だった建物にはステンドグラスが残っていて、ビールの種類も豊富で、食事やエンターテイメントも充実していて、飽きることがありません。ただ、少し値段が高いのが難点です。こんなに豪華なジン・トニックは初めてです！パートナーがおすすめのお店を教えてもらって、フライトチケットをゲットしました。一度は訪れるべきお店です。 （原文） This place oozes Cool! Located in a former church maintains stained glass windows, plenty of brews to keep you comin’, food, entertainment and lots more. Down side? A bit pricey.. never had me a fancier G&T with all the frills! My partner got a flight with recommendations. Must visit at least once.

（Google による翻訳）古い教会の中にある素敵な醸造所。下の階では席に着いて、テーブルでQRコードを使って注文するか、スタッフに直接注文できます。上の階はグッズやビールを販売するショップです。ブラッスリーもあるので、飲食も可能です。 料理はシンプルでしたが、ビールは美味しくて新鮮でした。くつろぐのに良い場所です。 （原文） Nice brewery in old church. Downstairs you can get your own seats and order with QR code at the table or can just order with staffs. Upstairs is shop for merchandise and beer. Also has Brasserie that you can eat and drink there too. Food were simple, beer were nice and fresh. Good place to hang out.

（Google による翻訳）グループでチーム旅行に出かけ、セットメニューをいただきました。SUEさんの軽食はどれも美味しかったです。料理の味付けも絶妙で、野菜もとても美味しく、フライドポテトも絶品でした。スタッフは熱心で、とても親切でした。最高の場所です。 （原文） Teamuitje gehad met een groep en een menu gegeten. Lekker bites van SUE. Eten heel goed op smaak. Zeer lekkere groenten en hele goeie patat. Staf heeft er zin in en erg behulpzaam. Leuk plekje.

（Google による翻訳）ハールレムで一番好きな場所です！メニューが特に面白くて、ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。夏にはテラスでワインを飲むのも大好きです！✨ （原文） My favorite place in Haarlem! The menu is the most interesting part to me, they have always a good selection of vegetarian options and I love drinking wine in the terrace in the summer!✨

（Google による翻訳）MDeDakkadはハーレムの地元の人から勧められました。まさに隠れた名店です。街のパノラマビューは息を呑むほど素晴らしかったです。サービスも最高でした！ポイントにあるこの場所、本当に素晴らしいです。 （原文） MDeDakkad was recommended by a local of Haarlem. It’s a hidden gem. The panoramic views of the city was beyond fabulous. Great service!! The whole place on Point.

（Google による翻訳）屋上には美しい屋外席があり、街全体を見渡せます。美しいロケーションに加え、料理も素晴らしいです。メニューはほぼベジタリアンで、ヴィーガン料理もいくつかあります。季節によってメニューが変わるのも嬉しいですね！ ザワークラウトと古いチーズのサンドイッチなど、ちょっと変わった組み合わせの料理も試してみましたが、期待を裏切らない美味しさでした！コーヒーも美味しいです。 （原文） They have a beautifull rooftop outside seating area with views of the entire city. Aside for the beautifull location they also serve fantastic food. The menu is almost entirely vegetarian and it also includes multiple vegan dishes. I like that they change the menu depending on what´s in season! I´ve tried some of the most weird combinations here like a sandwich with sourkraut and old cheese (did not disappoint?!). The coffee is decent.

（Google による翻訳）ユニークな景色、ユニークな場所、食べ物の好みはちょっと私とは違いますが、オランダで最も古く歴史ある都市の真ん中でランチを食べるのはいいものです。 （原文） Bijzonder uitzicht, bijzondere plek, niet helemaal mijn smaak qua eten, maar leuk om te lunchen midden in één van de oudste, geschiedenisvolle hollandse steden.

（Google による翻訳）ハールレムの中心部にあるレストラン。街の素晴らしい景色を一望できます。雰囲気も良く、屋内と屋外の両方の席があります。料理とサービスは抜群です。ランチ、午後の一杯、ディナーに最適です。午後6時以降にお越しの場合は、ご予約をお勧めします。 （原文） Restaurante en el corazón de Haarlem, con unas vistas súper lindas de la ciudad. Un lugar con un ambiente genial, con mesas cubiertas y también al aire libre. La comida y el servicio están bien. Una excelente opción para almorzar, tomar algo en la tarde, cenar. Si vas a ir después de las 6pm mejor hacer reservación.

（Google による翻訳）美味しくて独創的なカクテルと、厳選されたビールのセレクション。ベジタリアンメニューも豊富で、どれも新鮮で風味豊か。特にヒラタケのビターバレンが絶品です。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、街の素晴らしい景色を眺めながら食事が楽しめます。 （原文） Delicious, creative cocktails and good beer selection. Many vegetarian options, all fresh and flavorful, especially the oyster mushroom bitterballen. Great atmosphere - lively but relaxed, with a fantastic view of the city.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最初から最後まで素晴らしい体験でした。このアジア料理レストランは、私の期待をはるかに超えていました。私たちが試したすべての料理は風味豊かで、完璧な盛り付け、そして新鮮な食材を使って作られていました。ロールパンからカレーまで、すべてが本格的でユニークな味わいで、まるでアジアにいるかのような気分にさせてくれます。 雰囲気も魅力の一つです。モダンで居心地が良く、丁寧にデザインされたインテリアと柔らかな音楽が、邪魔されることなく会話を楽しめる空間です。友人とのディナーにも、特別な日にも最適な場所です。 しかし、何よりも素晴らしいのはスタッフです。皆とてもフレンドリーで、押し付けがましくなく、常に笑顔で、料理のおすすめや、お客様の好みに合わせた味付けなど、親身になって対応してくれました。 ここは間違いなく私のお気に入りのレストランの一つになり、近いうちにまた来たいと思います。美味しいアジア料理と充実した体験をお探しなら、ぜひおすすめします！🍜🥢✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Una experiencia espectacular de principio a fin. Este restaurante de comida asiática ha superado todas mis expectativas: cada plato que probamos estaba lleno de sabor, perfectamente presentado y con ingredientes fresquísimos. Desde los rollitos hasta los currys, todo tenía un toque auténtico y único que te transporta directamente a Asia. El ambiente es otro punto fuerte: moderno, acogedor, con una decoración muy cuidada y una música suave que te permite disfrutar de la conversación sin molestias. Es el lugar perfecto tanto para una cena con amigos como para una ocasión especial. Pero lo que realmente hace la diferencia es el personal. Todos fueron extremadamente amables, atentos sin ser invasivos, siempre con una sonrisa y dispuestos a recomendar platos o adaptar los sabores según tus gustos. Sin duda, se ha convertido en uno de mis restaurantes favoritos y volveré pronto. ¡Totalmente recomendable si buscas buena comida asiática y una experiencia redonda! 🍜🥢✨

（Google による翻訳）結婚式のために、大きなテーブルのある個室を予約しました。装飾も美しく、私たちとゲストにとって最高の夜を演出してくれました。事前に希望を伝えるのもスムーズで、ケーキは朝に届いて、提供されるまで冷蔵庫で保管しておいてくれました。ドリンク、料理、スタッフの皆さん、どれも素晴らしかったです。忘れられない夜をさらに特別なものにしてくれたプロフェッショナルなチームの皆様に感謝いたします。 （原文） I reserved a private room with a large table for my wedding. The decoration was beautiful, and they made it the best evening for us and our guests. It was easy to share my wishes in advance, and they even received our cake in the morning and kept it in the fridge until serving. Drinks, food, and staff were all excellent. Thank you to the professional team for making our unforgettable night even more special.

（Google による翻訳）魅力的なレストランです。美味しい料理と素晴らしいサービス。ラム肉もピアノステーキも完璧に調理されていました。ワインをボトルで注文しましたが、スタッフはいつも完璧にグラスに注いでくれました。 （原文） Een sfeervol restaurant. Lekker gegeten en goede bediening. De lam was heel goed gebakken en idem voor de pianosteak. We hadden een fles wijn en je glas werd iedere keer keurig door de bediening ingeschonken.

（Google による翻訳）料理は美味しかった！ただ、フライドポテトとかそういうのが付いていないって言うのがちょっと変。フライドポテトを注文したら、魚がベビーポテトの上に載ってるんだって。これからはカクテルはやめよう。このカクテルは、アイスクリームとフルーツが入ったシャーベットかスムージーみたいな感じで、カクテルとは到底言えない味だった。日当たりの良いテラスで朝食を食べるには最高だけど、夕食にはちょっと物足りない。しかも結構な金額だったので、ちょっと後味が残る訪問だった。 （原文） Het eten was heerlijk! Wel een beetje raar dat er gezegd wordt dat er geen patat of iets dergelijks bij zit.je friet erbij besteld en dan blijkt dat de vis op een bedje van krieltjes ligt. De cocktails slaan we in het vervolg ook over. Dit bleek meer een sorbet/smoothie te zijn met ijs en fruit en zeker geen cocktail. Leuk bij je ontbijt op een zonnig terras maar wat minder bij een diner. En dat voor flink wat geld, dus toch een bezoek met een nasmaak.

（Google による翻訳）ニューヨークのソーホー風の雰囲気を目指していたようですが、料理とカクテルはそのコンセプトに全く及ばないものでした。カクテルは半額（15ユーロ）で強すぎ、メインディッシュはメインディッシュのボリュームに満たない量でした。グラスワインは9～10ユーロですからね！スタッフはもっと歓迎的で親切でフレンドリー、そしていただいたフィードバックに耳を傾けてくれるはずです。このレストランは初めてではなく、コロナ禍以前にも何度も訪れており、お気に入りのレストランの一つでしたが、今の状態を見て非常に残念に思いました。 （原文） They tried a NY soho atmosphere however the food and the cocktail were not even close to that concept. The cocktail came half (15 eur) and too strong and the main dish was not a portion for a main dish. A glass of good wine 9-10 eur!! The crew can be more welcoming, helpful and friendly and take the given feedback. This was not my first time in this restaurant, came here many times before covid, was one of my favorite restaurants, however it was very disappointing to see their current state.

（Google による翻訳）ハーレム・ジャズ・フェスティバルでToujoursを訪れ、テラス席の最前列という最高の席に座ることができました。料理は素晴らしく、スタッフの皆さんは最高のサービスで本当に心を込めて対応してくれました。 （原文） We’ve visited Toujours at Haarlem Jazz festival and we had a magnificent front row seat at the terrace. Great food and the crew really went the extra mile with their great service.

（Google による翻訳）昨日2名で予約をし、その後、もう2名追加できるか確認するために電話したところ、全く問題ありませんでした。到着すると、入り口でフレンドリーなサービスに迎えられ、素敵な雰囲気のテーブルが用意されていました。お寿司とツナタコスを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです！ワインをボトルで注文したかったのですが、若い男性がとても親切に対応してくれました。総じて、素晴らしい夜を過ごしました！お酒を飲みによく来ますが、ディナーにもおすすめのお店を知っています！ （原文） Ik had gister een reservering gemaakt voor 2 personen en daarna gebeld of er nog 2 personen mee konden en dit was geen probleem. Wij kwamen aan, heel vriendelijk geholpen bij de ingang en er stond een prachtig tafeltje voor ons klaar met prachtige ambiance om ons heen. Hadden de sushi besteld en de Tuna taco’s echt heel goed! Wouden een flesje wijn bestellen en zijn hier heel fijn bij geholpen door een jonge man. Dus bij elkaar hele fijne avond gehad! Kom hier vaker voor een drankje maar ook voor diner weet ik waar je moet zijn!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験ができました。雰囲気はリラックスしています。食べ物は本当に素晴らしいです。独創的でモダンですね。強烈な風味とぴったりのワインの組み合わせがここで間違いありません。まさに本のための夜です。 （原文） We had an excellent dining experience. The atmosphere is relaxed. The food is absolutely amazing. It’s inventive and modern. Banging flavors, combined with spot-on wine pairing, you can’t go wrong here. Truly an evening for the books.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気の中で美味しいお食事をいただきました。料理は特別で、非常に高い水準でした。特にアミガサタケとスクレイは私たちにとってハイライトでしたが、実際にはどの料理もそれぞれの点で完璧でした。そして、非常にフレンドリーなスタッフによってよく説明された0.0％パッケージの飲み物で、夜は終わりました。必ず戻ってきます！ （原文） We hebben heerlijk gegeten in een heel fijne sfeer. De gerechten waren bijzonder en van een heel hoog niveau; met name de morille en de skrei waren voor ons hoogtepunten maar eigenlijk was elk gerecht op haar eigen manier perfect. En de dranken in het 0.0% arrangement, goed toegelicht door het zeer vriendelijke personeel, maakten de avond compleet. Wij komen zeker nog eens terug!

（Google による翻訳）レストランは歴史的な建物内にあります。 インテリアは細心の注意を払って選ばれており、親密な雰囲気を醸し出しています。 どの料理も風味が爆発しており、非常に洗練されていて美味しく調理されていました。 サービスは丁寧で利用しやすいです。 とても歓迎されていると感じたので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Het restaurant bevindt zich in een historisch pand. De inrichting is met grote zorg gekozen en ademt een intieme sfeer. De gerechten waren stuk voor stuk een smaakexplosie, zeer verfijnd en heerlijk bereid. Bediening is oplettend en toegankelijk. Wij voelden ons zeer welkom en komen zeker terug.

（Google による翻訳）このレストランでとても素敵な夜を過ごしました。とても温かいおもてなしと、美しく、特においしい夜を過ごすための素晴らしい配慮でした。私たちはおいしい食事を楽しみ、それぞれの料理に合わせて、アルコール入りワインとノンアルコールワインの両方から適切なグラスを選ぶ機会が常にありました。強くお勧めします!まるでジャニーンと夫の家に招待されたような気分になり、とても歓迎されていると感じます。 （原文） Hele mooie avond gehad in dit restaurant. Wat een warme ontvangst en wat een goede zorgen om je een mooie en vooral ook lekkere avond te bezorgen. We hebben heerlijk gegeten en hebben steeds de mogelijkheid gehad om een passend glas zowel alcoholisch als non-alcoholisch bij elk gerecht te kiezen. Echt een aanrader! Het voelt alsof je thuis te gast bent bij Janine en haar man, zo welkom voel je je.

（Google による翻訳）日曜日のアスパラガスとロブスターのランチ：とても美味しかったです！とても美味しい料理で味も素晴らしかったです。そしていつも、新しいワインを知るようになり、その料理との組み合わせに驚かされます。ありがとう！ （原文） De asperge & kreeft lunch op zondag: wat heerlijk! Hele fijne gerechten met prachtige smaken. En altijd weer dat je nieuwe wijnen leert kennen, en in combinatie met die gerechten verrast wordt. Dank!

（Google による翻訳）ハールレムへの旅行を計画し始めたときから、デ・ゼーウのことが気になっていました。幸運なことに、水曜日にテーブルを予約することができました。素晴らしいオファーがありました。食前酒、アミューズブーシュ、ワインペアリングを含む 5 コース、水、コーヒーが 1 人あたり 150 ユーロでした。本当に文句のつけようがないですね！ 私たちはとてもフレンドリーな歓迎を受け、実にスタイリッシュに装飾されたレストランで素敵なテーブルに着きました。 担当の女性2人はとてもフレンドリーで、料理とワインについてわかりやすく説明してくれました👌 メニューはメニューから抜粋したものです。 我々は持っていた： - 昆布とムール貝の炒め物 - エルサレムアーティチョークと白トリュフ - ビートルート＆チャコールオイル - パセリの根を添えた鴨肉 - チョコレートとカボチャのフィロ生地 もちろん、すべてはここに書かれているよりも複雑です 食べ物は最高でした！私たちのお気に入りは実はビーツでした 再びハーレムに来ることがあれば、もちろん必ず訪れなければなりません。 追伸：残念ながら写真の順序が間違っています。 （原文） Das De Zeeuw hatte ich schon seit unserer Reiseplanung nach Haarlem auf dem Schirm. Glücklicherweise konnten wir für Mittwoch schon einen Tisch reservieren. Es gab ein tolles Angebot: Aperetif, Amuse, 5 Gänge incl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee - für 150€ pro Person. Da kann man echt nicht meckern! Wir wurden sehr freundlich empfangen und hatten einen schönen Tisch im wirklich sehr stylisch eingerichteten Restaurant. Die beiden Damen im Service waren sehr freundlich und haben das Essen und die Weine hervorragend erklärt 👌 Das Menü war ein Auszug aus der Karte. Wir hatten: - Muscheln mit Kombu - Tobinambur & weiße Trüffel - Rote Bete & HolzkohleÖl - Ente mit Petersielienwurzel - Filouteig mit Schoko & Kürbis Natürlich alles komplexer als hier aufgeschrieben Das Essen war sensationell! Unser Favorit war tatsächlich die rote Bete Falls wir nochmal nach Haarlem kommen, ist ein Besuch selbstverständlich Pflicht. Ps: die Bilder sind leider in falscher Reihenfolge.

（Google による翻訳）おそらく、ハールレムで今一番のおすすめ店でしょう。居心地の良い雰囲気で、テーブルもそれほど多くないので、誰もが十分に気を配られます。料理は本当に素晴らしく、美味しく、風味豊かです。どれも目でも舌でも楽しめるごちそうです。ホステスは親切で知識も豊富でした。何もかもが完璧でした。前菜のスパークリングワイン、アミューズ・ブーシュ、ロブスターのビターバレン、ワイン、コーヒーと合わせたフリアンディーズ…どれも美味しかったです。 ハールレム・ダーグブラッド紙のレビューでは、この店の素晴らしさが伝わりきりません。9.5点ではなく、10点です！ （原文） Misschien wel het beste dat Haarlem op dit moment te bieden heeft. Gezellige ambiance, niet teveel tafels zodat iedereen voldoende aandacht krijgt. De gerechten zijn werkelijk waar fantastisch, heerlijk op smaak. Stuk voor stuk een plezier voor het oog en de mond. Gezellige en goed geïnformeerde gastvrouw. Het heeft ons aan niet ontbroken. De bubbels vooraf, de amuse, de kreeftbitterballen, de wijn, de friandises bij de koffie... stuk voor stuk heerlijk. De recensie in het Haarlems Dagblad doet ze geen recht, dit is geen 9.5 maar een 10!

（Google による翻訳）MARKDは新しいレストランで、内装に細心の注意が払われていることがよく分かります。モダンで雰囲気のある雰囲気です。椅子もとても座り心地が良く、嬉しい特典です。音響も良好ですが、私たちが訪れた時はそれほど混雑していませんでした。 ここでランチをいただきましたが、特に印象的だったのはユニークなコンセプトです。曜日と時間によって一人当たり少額の席料を支払う仕組みです。平日は週末よりも席料が安く、平日のお客様を呼び込みたいと考えているためです。その代わり、メニューの価格はやや安くなっています。 ランチメニュー自体はかなり限定的で、数種類のフラットブレッド、ステーキタルタル、そして数種類のデザートが用意されています。フラットブレッドは焼きたてで美味しいのですが、生地が多く、トッピングが少ないのが特徴的です。そのため、バランスとバラエティに欠けています。決して悪くはありませんが、選択肢が少なすぎるため、個人的にはすぐにランチに再訪することはないと思います。グラスワインの品揃えもかなり少なく、ごく標準的なものでした。 一方で、サービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーなスタッフが、隣のテーブルにいた人が席を立つ際にコーヒーが冷めそうになった時にも、コーヒーを交換してくれました。まさに一流のサービスです。 全体的に見て、素晴らしいサービスと興味深いコンセプトを備えた、新しく美しいお店です。ただ、メニューはもう少し充実させ、洗練させれば、また訪れる価値があると思います。 （原文） MARKD is een nieuw restaurant waar duidelijk veel aandacht is besteed aan het interieur. Het oogt modern en sfeervol. De stoelen zitten bovendien erg comfortabel, wat een fijne bijkomstigheid is. Ook is de akoestiek prettig, al moet daarbij gezegd worden dat het niet druk was toen wij er waren. Wij hebben hier geluncht en wat opviel, is het bijzondere concept: je betaalt een kleine zitprijs per persoon, afhankelijk van de dag en het tijdstip. Door de week is dit bedrag lager dan in het weekend, omdat ze op die manier ook doordeweeks gasten willen trekken. In ruil daarvoor zijn de prijzen op de menukaart juist wat lager. De lunchkaart zelf is vrij beperkt. Er staan een aantal verschillende soorten flatbreads op, een steak tartaar en een paar dessertopties. De flatbreads zijn vers gebakken en smaken goed, maar bestaan vooral uit veel deeg en weinig topping. Daardoor mist het wat balans en variatie. Het is allemaal niet slecht, maar voor de lunch zou ik persoonlijk niet snel terugkomen, juist omdat er te weinig keuze is. Ook de keuze voor wijnen per glas is vrij beperkt en erg standaard. De service daarentegen was super. We werden geholpen door een ontzettend vriendelijke medewerker, die zelfs de koffie omwisselde toen een tafelgenoot even weg moest en de koffie te koud dreigde te worden. Echt topservice. Al met al een prachtige nieuwe plek met geweldige bediening en een interessant concept, maar de menukaart mag nog wat breder en verfijnder worden om echt voor herhaling vatbaar te zijn.

（Google による翻訳）グループ全員で4コースのテイスティングメニューを注文しました。料理はどれもバランスが良く、風味豊かでしたが、量は少なめでした。ベジタリアン向けの料理も、肉料理に比べると決して劣るものではありません。 しかし、サービスは少し遅く、混乱していました。次のコースが始まる前にお皿が片付けられず、コーラが1杯出てくるまでに30分以上も待たされました。 モダンでシックな雰囲気は、提供される料理とよく合っています。オープンキッチンを完璧に眺められる奥の席をリクエストすることをお勧めします。 Digaは最も安いレストランではありませんが（1人60ユーロ）、料理の質と全体的な体験は間違いなくその価値に値します。 （原文） The whole group had the 4-course tasting menu. The dishes were each very well-balanced and flavorful, altough they were on the small side. The vegetarian options were actually not underwelming in comparison with the meat-dishes. The service however was a little slow and chaotic. Plates were not cleared before the next course and we had to wait more than 30 minutes for one coke to arrive. The modern chic ambience matches well with the food they serve. I would recommend asking for a seat in the back of the restaurant where you have a perfect view at the open kitchen. Even though Diga is not the cheapest (60 euro's pp), I would say that the quality of the food and the entire experience is definitely worth it.

（Google による翻訳）Googleレビュー5つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🇳🇱✨ オランダのハーレム広場に、新しいフレンチレストラン「MARKD」がオープンしました！ 地元の有名レストランの姉妹店で、素晴らしい雰囲気が魅力です。 ✔️ 駐車場も近くにあり便利です。 ✔️ ライブミュージックと素晴らしい雰囲気。 ✔️ シェフが調理する様子を見られるオープンキッチンで、臨場感あふれる体験をお楽しみいただけます。 ミシュランの星を獲得した料理は、どれも驚くほど美味しいです！ スタッフはフレンドリーで親切、そして価格も大変リーズナブルです。 MARKDはぜひ訪れてみてください。 音楽 × サービス × 料理 = 最高の体験！ 🇳🇱✨ ハーレム広場に、新しいフレンチレストラン「MARKD」がオープンしました！ 街で最も有名なダイニングスポットの一つの姉妹店で、雰囲気はまさに最高です。 ✔️すぐ隣に簡単に駐車可能 ✔️ 完璧な雰囲気を演出するライブ音楽 ✔️ オープンキッチン — シェフがリアルタイムで調理する様子を見て、温かく本格的な体験をしましょう 料理は完全にミシュランレベルで、どの料理もとても美味しいです。 スタッフはフレンドリーで、サービスは完璧で、価格は驚くほどリーズナブルです。 M A R K D を訪れて、おいしい料理、ライブ音楽、優れたサービスを 1 か所で楽しむことを強くお勧めします。 🇳🇱✨ Er is een gloednieuw Frans restaurant geopend op het Haarlemse plein — M A R K D! スタッドにあるレストランは、すべてがレストランであり、すべてのレストランは非常に便利です。 ✔️ パーカーレン カン ヒール gemakkelijk naast de deur ✔️ 完璧な雰囲気のライブ音楽 ✔️ オープンキッチン — シェフたちのライブ、日々の生活を楽しみながら Het eten はミシュラン ニヴォーの仕事です — エルク ゲレヒトはスーパーレッカーです! 担当者は vriendelijk、サービス担当者です。 🌟 Ik raad iedereen van harte aan om M A R K D te bezoeken en te genieten van heerlijke gerechten、live music en topservice! （原文） Google reviews 5 stars ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ 🇳🇱✨ 在荷蘭 Haarlem 廣場 新開了一家法式餐廳 —— M A R K D！ 這可是當地最有名餐廳的 姊妹店，氛圍超棒～ ✔️ 旁邊就有停車場，超方便 ✔️ 現場有音樂，氣氛滿分 ✔️ Open Kitchen，可以看到廚師現場料理，好有臨場感 料理完全是 米其林等級，每一道都超級超級好吃！ 服務人員親切、服務到位，價位卻非常合理。 強烈推薦大家一定要來 M A R K D 體驗： 音樂 × 服務 × 美食 = 完美享受！ 🇳🇱✨ A brand-new French restaurant has opened at Haarlem Square — M A R K D! It’s the sister restaurant of one of the city’s most famous dining spots, and the atmosphere is simply amazing. ✔️ Easy parking right next door ✔️ Live music for the perfect vibe ✔️ Open Kitchen — watch the chefs cook in real time for a warm and authentic experience The food is absolutely Michelin-level — every dish is super delicious! Staff are friendly, service is flawless, and the prices are surprisingly reasonable. Highly recommend visiting M A R K D to enjoy great food, live music, and outstanding service all in one place! 🇳🇱✨ Er is een gloednieuw Frans restaurant geopend op het Haarlemse plein — M A R K D! Het is het zusje van een van de meest beroemde restaurants in de stad, en de sfeer is echt geweldig. ✔️ Parkeren kan heel gemakkelijk naast de deur ✔️ Live muziek voor de perfecte ambiance ✔️ Open Kitchen — je ziet de chefs live koken, wat een bijzondere en persoonlijke ervaring geeft Het eten is werkelijk van Michelin-niveau — elk gerecht is superlekker! Het personeel is vriendelijk, de service uitstekend en de prijzen verrassend redelijk. 🌟 Ik raad iedereen van harte aan om M A R K D te bezoeken en te genieten van heerlijke gerechten, live muziek en topservice!

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、そして居心地の良い雰囲気。とても楽しいコンセプトで、本当にユニークです。値段は驚くほどリーズナブルですが、料理の質や全体的な体験を損なうものではありません。美味しくボリュームたっぷりのディナーを堪能した後で、こんなに安く済むのは滅多にありません。またすぐに来ます :) （原文） Heerlijk eten, goede service en een gezellige sfeer. Wat een leuk concept, absoluut uniek. Super redelijke prijzen terwijl dat niet afdoet aan de kwaliteit van het eten of de ervaring. Heb niet vaak dat ik zo ‘weinig’ afreken na een uitgebreid en lekker diner. Binnenkort komen we weer langs :)

（Google による翻訳）美しく装飾されたレストランで、フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気が魅力です。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、量が少なすぎてお腹が空いたまま店を出ました。試してみる価値はありますが、心から満足できる場所とは言えません。 （原文） Mooi ingericht restaurant met een vriendelijke bediening en een prettige sfeer. Het eten was lekker en verzorgd, maar de porties waren zo klein dat we het restaurant nog met honger verlieten. Leuk om eens te proberen, maar geen plek om echt voldaan van tafel te gaan.

（Google による翻訳）美味しい料理を、お手頃価格で！落ち着いた雰囲気で、サービスも快適でした。 以前のレビューについて。以前のレビューは、このレストランの前にあったDigaについてでした。MarkDは10月からDigaを利用しています。 （原文） Heerlijk gegeten voor een mooie prijs ! Sfeer is relaxed en prettige bediening. Opmerking betreffende voorgaande reviews. Die gaan over het restaurant Diga wat hier voor zat. Sinds oktober zit hier MarkD

（Google による翻訳）とても美しいレストラン、フレンドリーなサービス、とても居心地が良い、メニューはもう少し充実していても良いと思う、ドリンクメニューも充実している、料理もおいしい、これ以上何を望むだろうか? （原文） Wat een mooi restaurant, vriendelijk bediening heel gezellig, menukaart mag wel iets uitgebreider zijn en de drank kaart ook, lekkere eten nou wat wil je nog meer.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切でした。ハイチェアは座って食事をするには少し座り心地が悪かったですが、飲み物を飲む分には問題ありませんでした。料理は美味しかったです。私たちはライスメニューを注文しましたが、正直言って値段に見合った価値はありませんでした。値段が高すぎると感じました。 （原文） Very cozy atmosphere, welcoming staff. The high chairs are not very comfortable for seating and having meal, but for drinks is fine. The food is good. We got the rice menu, but honestly you don’t get much for what you pay. I found it overpriced.

（Google による翻訳）インドネシア料理や豪華なライスタフェル（ライステーブル）がお好きですか？ハーレムに来たら、ここはまさにうってつけの場所です！ 素敵な夜の始まりにぴったりの、美味しいカクテル2杯で夜が始まりました。その後は、ダプールの3コースメニューを注文しました。 前菜として、様々な種類のサテが提供されました。最高の味を堪能するには、決められた順番で食べるのがコツだと教えられました。そして、正直に言って、一口一口がごちそうでした！ 続いて出てきたライスタフェルは、味のバラエティが爆発するほどでした。マイルドなものからスパイシーなもの、スパイシーなものからフレッシュなものまで。私のお気に入りは？ ルンダンとウダン・ペテ…本当に美味しかったです！ 最後には美味しいデザートもいただきました。これもまた、心底満足しました！ そして、スタッフの皆さんにも感謝です。皆さんとてもフレンドリーで、心からのおもてなしをしてくれました。多くのレストランやバーが、彼らのようなおもてなしから学ぶべき点がたくさんあるでしょう！ 10/10と満点です！素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Ben je gek op Indonesische gerechtjes of een uitgebreide rijsttafel? Dan is dit dé place to be in Haarlem! We begonnen de avond met 2 heerlijke cocktails, de perfecte start van een mooie avond. Daarna kozen we voor het Dapur 3-gangen menu. Als voorgerecht kregen we verschillende soorten saté, met de tip om ze in een bepaalde volgorde te eten voor de beste smaakbeleving. En eerlijk: elke hap was een feestje! De rijsttafel die volgde was een smaakexplosie van variatie. Van zacht tot pittig, van kruidig tot fris. Mijn favorietjes? De rendang en de udang peteh… absoluut verrukkelijk! Als afsluiter kregen we een heerlijk dessert waar we ook enorm van genoten hebben! En een dikke pluim voor het personeel: stuk voor stuk supervriendelijk en oprecht gastvrij. Daar kunnen nog veel horecazaken een voorbeeld aan nemen! Een dikke 10/10! Dankjewel voor deze heerlijke avond!

（Google による翻訳）カフェ・サマベは、私が今まで食べたインドネシア料理の中でも、最もエレガントで美味しい料理を提供してくれました。ミシュランガイドにも掲載されているほどです。まず、雰囲気が最高です。通りに面したテーブル席、ハールレムの活気あふれる雰囲気、そしてインテリアデザイン、すべてが最高点です。料理はというと、二人で様々な味を楽しめるメニューを注文しました。どれも例外なく美味しかったのですが、中には特別な料理もありました。例えば、サテとクリスピーサラダは、今まで食べたどの料理よりも格別でした。しかし、シンプルながらも、本当に心を奪われた一品がありました。それは、食後に出されたデザートです。黒米、バニラアイスクリーム、特製ソースが添えられたこのシンプルな一品は、今まで食べたデザートの中でも屈指の美味しさでした。ウェイターの方々もとても丁寧でした。レストランでの体験は、料理だけでなく、プラスの要素も加えられていることを思い出させてくれたことに感謝しています。近くにいなくても、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Cafe Samabe benim denediklerim arasında Endonezya mutfağının en şık ve lezzetli örneğini sunuyordu. Zaten Michellin Guide’da da listelenen bir restoran. Bir defa atmosfer şahane. Sokağa taşan masalar, Haarlem şehrinin dışa dönük enerjisi ve iç mekan düzenlemeleri benden tam not aldı. Yemeğe gelecek olursak biz iki kişilik farklı lezzetleri deneyebileceğimiz menüden söyledik. Gelen istisnasız her şey lezzetliydi ama bazıları ekstra olarak öne çıkıyordu. Örneğin sate ve çıtır salata daha önce denediklerimin çok ötesinde bir lezzete sahipti. Ama bir şey var ki bütün basitliğine rağmen tüm akşamın yıldızı olmayı başardı. Yemeğin sonunda gelen tatlı. Siyah pirinç, vanilyalı dondurma ve özel sosuyla gelen bu basit tarif hayatımda tatlı namına yediğim en lezzetli şeylerden birisiydi. Garsonlar çok kibardı. Bir restoran tecrübesinin sadece yemekten ibaret olmadığını genel tecrübeden pozitif anlamda ayrışarak hatırlattıkları için müteşekkirim. Etrafta olmasanız da burayı denemek için uzaklardan gelmeye değer. Şiddetle tavsiyedir efenim.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。スペシャルメニューを注文しましたが、とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。レストランの雰囲気も最高でした。文句なしの5つ星ですが、10つ星も十分あり得ます。 （原文） Fantastisch lekker gegeten hier. Een menu met specialiteiten gehad en het was erg lekker. Personeel was erg vriendelijk en professioneel. Goede sfeer in het restaurant.... dikke 5 sterren, maar 10 sterren zou ook verdiend zijn.

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しめる素敵な場所です。内装とスタッフの方々の温かいおもてなしに感謝します。そしてもちろん、料理も美味しいです。ハールレムに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Wat een leuke tent om gezellig lekker te eten. Een warme binnenkomst door inrichting en zeker personeel. En dan natuurlijk het heerlijke eten , ben je in Haarlem zeker een aanrader.

（Google による翻訳）ハールレムやその周辺地域に来るたびに、必ず一度はカフェ・サマベに夕食を食べに行きます。居心地の良い雰囲気、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。ハールレムの中心部にあります。本当におすすめです！ （原文） Sind wir in Haarlem und Umgebung, so gehen wir mindestens 1x in Café Samabe z‘Nacht essen. Gemütliche Ambiente, feines essen und sehr freundliches Personal- im Zentrum von Haarlem. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、丁寧に調理されていました。スタッフはとても親切でした。食事を目的に来たとはいえ、いくつか欠点もありました。小さなテーブルにバースツールで座らされましたが、あまり快適ではありませんでした。また、店内は混雑していて、非常に騒がしかったです。さらに、バーへの通路に座っていたため、誰かが通り過ぎるたびに床が少し沈み、椅子も一緒に沈んでしまいました。こんなに美しい場所なのに、本当に残念でした。もう二度と行くかどうか分かりません。価格とパフォーマンスのバランスを考えると、本当に割に合いません。 （原文） Heb hier heerlijk gegeten, het eten was smaakvol en goed bereidt. Personeel deed erg best. Ondanks dat je voor het eten komt waren er toch een paar nadelen. We zaten aan een kleine tafel op barkrukken wat niet echt comfortabel was. Daarnaast zat het vol en was het extreem luidruchtig. En daarnaast had ik de pech op het doorloop pad te zitten naar de bar. Dus steeds als er iemand langs kwam zakte de vloer een beetje in waar mijn stoel in mee ging. Dit was toch ergens jammer van zo'n mooie tent. Nu heb ik de twijfel of ik nog wel is terug zou komen. Prijs/verhouding is het hem eigenlijk niet waard zo.

（Google による翻訳）初めてのライステーブルでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。素敵なデザートのためにスペースを空けておく必要があったので、小さめのライステーブルにしました :) 料理はどれも可愛らしい小さな器に盛られていて、どれも独特の味と食感でした。色々な料理を組み合わせて、自分だけのオリジナル料理を作るのが楽しかったです。豆腐とテンペの料理は、今まで食べた中で一番美味しかったです。調理法も完璧で、豆腐はとろけるように柔らかく、ソースが溶け込んでいて、絶妙な風味でした。 さらに、レストランの装飾も素晴らしく、柔らかな間接照明とモダンな雰囲気が漂っていました。 （原文） My first rice table ever and it did not disappoint. We had the small rice table, as I had to save some space for the incredible dessert :) The food was presented in all this cute little bowls and every single dish had an unique taste and texture. I loved creating my own little food combinations from all the different dishes. I think the tofu and tempeh dish, was the best tofu I ever had. The preparation was perfect, leaving the tofu with a super soft texture and the amazing flavours from the sauce that melted into it. On top of that the restaurant is incredibly well decorated, with soft ambient lightning and a modern look to it.

（Google による翻訳）美味しいライスターフェル。温かいおもてなし。雰囲気は良いのですが、残念ながらとても騒がしいです。お互いの声が聞こえにくく、店内は少し暗すぎるように感じました。 ヒント：トイレに行く価値はありますよ ;-) （原文） Heerlijke rijsttafel. Fijn ontvangst. Leuke ambiance, maar helaas erg rumoerig. Je kan elkaar niet goed verstaan en vind het net iets te donker in het restaurant. Tip: toilet bezoek is de moeite waard ;-)

（Google による翻訳）ユニークなスタイルのとても素敵なレストランです。本格的で素晴らしいインドネシア料理を堪能できます。強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Restaurant mit einem einzigartigen Stil. Super gutes und authentisches indonesisches Essen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）拝啓 昨日は大変残念な夜でしたので、この度メールを送らせていただきました。下記の予約をご覧ください。何が悪かったのでしょうか？ほとんど全てです。 到着後、カウンターに着いて予約を伝えるまで約10分かかりました。その間、スタッフはまだ決済端末で忙しく、待っているお客様の列は優先されていないようでした。 息子の誕生日だったので静かなテーブルをお願いしたところ、広々としたテーブルをご用意できるとのことでした。3列のテーブルは5人で座るには快適とは言えませんし、レストランの中でも混雑したエリアにあります。 飲み物とワインを注文しました。スパークリングウォーターのボトルは既にテーブルに置かれており、十分に冷えているはずでしたが（ぬるかったです）、落ち着いて開けようとした途端、ボトルの半分がテーブルに飛び散ってしまいました。ウェイターを呼びに行ってようやくテーブルと服を拭くことができました。 前菜を3品注文しました。 30分後、どれくらい時間がかかるか尋ねたところ、キッチンのスタッフが足りないとのことでしたが、すぐに運んでくれるとのことでした。 そこで、5人分のライスターフェル（ライステーブル）を注文しました。 さらに15分後、前菜について再度尋ねました。2分で運ばれてくるとのことでした。 10分後、飲み物と一緒に前菜が運ばれてきましたが、スタッフがテーブルで開けたばかりの炭酸水のボトルがテーブル中に飛び散りました。 前菜の後、ライスターフェルを待つこと20分。 2品（サテを含む）は冷えていたため返品しました（10分後には温かい状態で運ばれてきました）。また、1品は注文時に欠品があり、7分後に運ばれてきました。 スタッフの対応は全くなく、レストランはストレスフルな雰囲気でした。 誕生日の人がテーブルにいたにもかかわらず（ちょっとしたプレゼントなど）全く気にかけてもらえませんでした。 288ユーロも払いましたが、人生で初めてチップを全く渡しませんでした。お祝いのデザートは別のお店で食べました。 これは本当に最悪でした。レストランにもこのことを伝えましたが、不快な対応でした。スタッフの対応は傲慢というか無能でした。 最終的に、レストランにメールで報告しようとしましたが、返事がありませんでした！ （原文） Beste, Ik neem toch de moeite om een mail aan jullie te sturen na een zeer onbevredigende avond gisteren. Zie hieronder reservering. Wat ging er mis? Ongeveer alles. Bij aankomst duurde het ongeveer 10 minuten voordat we balie hadden bereikt en onze reservering konden melden. Ondertussen was personeel ook nog met pinkastjes bezig en leek de rij wachtende gasten niet echt prioriteit te hebben. Ik vroeg om een rustige tafel (ivm met verjaardag zoon) en kreeg de mededeling dat we een ruimte tafel hebben. Een rij van 3 tafeltjes waar je met 5 mensen niet echt leuk aan zit en op een drukke plek in restaurant. We bestelden drankjes en wijn, de fles bubbelwater stond al op tafel en zou koud genoeg zijn (was lauw). Bij het rustig zelf openmaken spoot halve fles over tafel heen en pas nadat we bediending zelf in restaurant zijn gaan halen konden we tafel en kleding weer een beetje droog maken. We bestelden 3 voorgerechten. Na ½ uur zijn we gaan vragen hoe lang het zou duren en er werd aangegeven dat er in de keuken een tekort aan personeel was maar dat het er vast wel aankwam. We bestelden dan ook maar de rijsttafel voor 5 personen alvast. Na weer een kwartier weer vragen naar voorgerecht. Het zou er in 2 minuten zijn. Het arriveerde 10 minuten later, drankjes ook en nieuwe fles bruiswater die personeel bracht en aan tafel openmaakte spoot weer over tafel heen. Na voorgerecht hebben we 20 minuten gewacht op rijsttafel. 2 gerechtjes (sate oa) was gewoon koud en hebben we teruggestuurd (en werd 10 minuten later warm gebracht) en 1 gerecht ontbrak en werd na 7 minuten op tafel gezet. Geen aandacht van bediening, heel veel stress in restaurant Geen aandacht voor feit dat er een jarige aan tafel zat (kleine attentie oid). We rekenden 288 euro af en ja, zeker geen fooi gegeven voor het eerst in mijn leven. We zijn een feestelijk dessert ergens anders gaan eten. Bijzonder slecht dit, ook gaven we in het restaurant aan dat dit niet prettig is… werd er door personeel hooghartig of onbeholpen gereageerd. Als laatste heb ik moeite genomen om dit per mail nog aan restaurant te melden. Geen reaktie!

（Google による翻訳）予約していなかったゲストのために、温かいおもてなしとご尽力に感謝いたします。当日の夜、キッチンの調子が悪くて待ち時間が長くなったとお伝えしていたにもかかわらず、何も連絡がありませんでした。スタッフの皆様が全てをコントロールし、笑顔で丁寧に対応し、説明してくださったのは素晴らしいです。なんと、料理の説明で世界記録を樹立されたとのこと。尊敬します！ここまで読んでくださった読者の皆様へ…本当にここがあなたの行きたい場所ですか？良い雰囲気ですね！ （原文） Dankjewel voor jullie gastvrijheid en het puzzelen om ons niet gereserveerde gasten een plekje te geven.... Ondanks dat jullie vertelde dat er deze avond van alles misging in de keuken en het daardoor langer duurden hebben wij hier niets van vernomen. Knap dat jullie bedienend personeel alles onder controle hadden en alles met een lach beantwoorden en uitlegde... Zelfs een wereldrecord op het gebied van gerechtjes uitleggen... Respect! Voor de lezers die tot hier gekomen zijn.... Is dit echt wel de place where you want to be.... Good vibes

（Google による翻訳）雰囲気は良く、サービスもほぼ最高でした。 しかし、量はまあまあでしたが、料理の質は平均以下で、一部のメニューは値段が高す​​ぎます。私たちはライスタフェル（写真参照）を注文しましたが、ご飯の炊き方が悪く、白米はベタベタして焦げており、チャーハンはパサパサしていました。エビと肉の多くは煮すぎてパサパサしており、それぞれのソースをかけても物足りませんでした。ソースの多くは塩辛かったり甘すぎたりしました。豚バラ肉料理も注文しましたが、非常に硬いビーフジャーキーのような食感で、3口食べただけでナプキンに2回吐き出しました。全体的に見て、料理全体の4分の1から3分の1くらいは美味しく、4分の1くらいはまずまずで、残りはまずまずといった感じでした。ここに来るなら、雰囲気と盛り付けの見栄えにお金を払うだけです。 私は定期的に多くのインドネシア料理レストランに通っていますが、今回初めてネガティブなレビューを書きました。残念です。キッチンスタッフのほとんどがかなり若く見えたので、経験不足なのかもしれません。あえて言うなら、インドネシア料理に十分浸かった経験のある人は誰もいなかったと思います。 （原文） Nice ambiance and almost-excellent service. However, although the portion sizes were okay, the food was sub-par and some menu items are overly priced. We had the rijsttafel (see photo). The rice was prepared poorly - the white rice was too sticky or burned and the fried rice was too dry. The shrimp and much of the meat were overcooked and dry and even having them doused in their respective sauces was insufficient. Many sauces were either on the salty side or excessively sweet. We also ordered a pork belly dish which had a texture like very tough beef jerky - I tried three bites of it and actually had to spit it out twice into the napkin. In general, I would say that about a quarter to a third of the total number of dishes was good, about a quarter was decent, and the rest was barely passable. If you come here, you are simply cashing out for the ambiance and plating presentation. I eat regularly at many Indonesian restaurants and this is my first negative review for one. Shame. It could be that the kitchen staff is inexperienced because most of the people in the kitchen looked quite young. I would also dare say that none have had sufficient immersion into Indonesian cuisine.

（Google による翻訳）シェフのおすすめ5コースメニューを注文しました。3コースはとても美味しく、2コースは少し物足りなかったです。最初の3コースは、食材の組み合わせが意外に素晴らしく、本当に美味しかったです。最後の2コースは、サクサクの生地がソースのせいでサクサクしておらず、クッキー生地のタコスは厚すぎて硬すぎたので残念でした。 どこも美味しいので、必ずまた来ます。 （原文） Het 5 gangen chef choice menu gekozen. Drie gangen waren heel goed en twee iets minder. De eerste drie waren verassende gerechten wat betreft de combinatie van ingrediënten waarvan we heel erg genoten. De laatste twee vielen tegen doordat een knapperige kortst door de saus niet knapperig was en een taco van koekdeeg te dik was, waardoor het veel te hard was. Overal lekker en we komen zeker terug.

（Google による翻訳）このレストランで 3 コースのランチメニューを楽しむことができて、最初から最後まで素晴らしい経験でした。 各コースは思慮深く準備され、美しく盛り付けられ、豊かでバランスのとれた味わいでいっぱいでした。材料は新鮮で、量もちょうどよく、重すぎず、それでいて満足のいくものでした。 サービスは一流で、気配りがあり、プロフェッショナルで、信じられないほどフレンドリーでした。スタッフは、私が入った瞬間から私を歓迎してくれ、常にすべてが完璧であることを保証してくれました。雰囲気は居心地が良く、魅力的で、温かみのあるスタイリッシュなインテリアがダイニング全体にアクセントを加えていました。 駐車場は便利で、路上駐車場が利用可能で、車でお越しの場合はわずか100メートル離れたところに駐車場があります。 （原文） I had the pleasure of enjoying a three-course lunch menu at this restaurant, and it was an exceptional experience from start to finish. Each course was thoughtfully prepared, beautifully presented, and full of rich, well-balanced flavors. The ingredients were fresh, and the portion sizes were just right—not too heavy but still satisfying. The service was top-notch—attentive, professional, and incredibly friendly. The staff made me feel welcome from the moment I walked in, always ensuring everything was perfect. The atmosphere was cozy and inviting, with a warm, stylish interior that added to the overall dining. Parking was convenient, with on-street parking available and a car park just 100 meters away for those driving.

（Google による翻訳）ラタトゥイユは、ミシュランの食事体験を本当に忘れられないものにしてくれた素晴らしいレストランです。5コースメニュー（130ユーロ）を注文しましたが、前菜もメインも素晴らしかったです。前菜は美しく盛り付けられていて、どんな食材が使われているのかすぐには分かりませんでしたが、一口ごとに完璧なバランスが保たれていました。ニシンのマリネも、伝統的ではないユニークな調理法で、新鮮で驚きの連続でした。 パンは絶対に食べずにはいられません。本当に美味しいです。サクサクとした皮の中にゴマの香りが漂う柔らかなパンと、少し歯ごたえがあり香ばしいパンが2種類あり、どちらも絶品です。 ワインがお好きなら、ワインペアリングをぜひお試しください。追加料金を払う価値があります。サービスは温かく、丁寧で、ミシュランレストランにふさわしいレベルでした。各コースにはワインが付いてきますが、飲み過ぎが心配な場合は、スタッフが量を調整してくれます。 （原文） Ratatouille is an amazing restaurant that gave me a truly memorable Michelin dining experience. I chose the 5-course menu (€130), and both the starters and mains were excellent. The appetizers were beautifully presented — you couldn’t immediately tell what ingredients were used, yet every bite was perfectly balanced. The marinated herring was also prepared in a unique, nontraditional way, fresh and full of delightful surprises. Please don’t skip the bread — it’s absolutely delicious. One type has a crisp crust with a soft, sesame-scented center that makes your mouth water, while the other is slightly chewy with a savory flavor — both fantastic. If you love wine, I highly recommend going for the pairing option; it’s worth the extra cost. The service was warm, attentive, and at the level you’d expect from a Michelin restaurant. Each course comes with its own wine, but if you’re worried about drinking too much, the staff can adjust the portions.

（Google による翻訳）素晴らしいワインとアルコールフリーの組み合わせで、とても楽しいランチを過ごしました。食べ物は非常によく準備されており、完璧に盛り付けられていましたが、私たちの意見では、他の料理に比べて風味が少し欠けていたデザートにのみがっかりしました。しかし、間違いなくお勧めします。サービスは素晴らしかったので、喜んでまた行きます！ （原文） We had a very enjoyable lunch with an excellent wine and alcohol free pairing. The food was very well prepared, and perfectly presented, we were only disappointed by the dessert which in our opinion lacked a bit of flavour compared to other dishy. But we would definitely recommend, the service was great and we will happily go back!

（Google による翻訳）美味しい5コースの食事をいただきました。美しく盛り付けられ、愛情が込められた料理でした。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、すぐに温かく迎え入れてくれました。 ミシュラン1つ星に値すると思います！ 必ずまた来ます。 （原文） Heerlijk 5-gangenmenu gegeten – prachtig gepresenteerd en met zichtbaar veel liefde bereid. Het personeel was ontzettend vriendelijk en liet ons direct welkom voelen. Wat ons betreft 1 Michelinster waard! We komen zeker terug.

（Google による翻訳）ハールレム屈指のレストラン。ミシュランの星はまさにふさわしい。6品＋1品のコースメニューは絶品で、ワインの組み合わせも素晴らしく、驚きの連続。最高のサービス。素晴らしい夜でした。 （原文） Een van de toprestaurants in Haarlem. De Michelinster is zeker verdiend. Heerlijk 6+1 gangenmenu en heerlijke en verrassende bijpassende wijnen. Topbediening. Prima avond.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。長い間私のウィッシュリストに載っていましたが、待つ価値は十分にありました。私が今まで行ったレストランの中でトップ3に入ります。 （原文） Werkelijk fantastisch, stond al lang op mijn verlanglijstje en was het wachten meer dan waard, staat in m’n top 3 beste restaurants waar ik geweest ben

（Google による翻訳）あなたとお食事させていただいてから、もうほぼ1年になります！美味しいお料理とお酒を堪能し、素晴らしい夜を過ごせました！ ソムリエのおすすめで、「ドメーヌ・ショフィット」の美味しいリースリングをいただきました。先週は旅行中に、私たち自身もワイナリーへ行ってきました！ （原文） Inmiddels is het zowat alweer een jaar geleden dat we bij jullie hebben gegeten! Wat een geweldige avond met heerlijk eten en drinken ! Op aanbeveling van de sommelier toen een heerlijke riesling gedronken van “domaine Schoffit” Afgelopen week tijdens doorreis nu zelf naar de wijnmaker gegaan!

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。美味しくてヘルシー、そして丁寧に調理された料理が楽しめます。雰囲気も良く、屋外席もあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。何度か行きましたが、本当におすすめです！ （原文） Toller Ort zum Essen gehen. Sehr leckere, gesunde und liebevoll angerichtete Gerichte. Schönes Ambiente, auch zum Draußen sitzen. Sehr sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. War mehrfach dort. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）広々とした屋外テラスのある美しい会場。 フレンドリーで知識豊富なスタッフが対応いたします。 サラダ、サンドイッチ、スープ、ケーキなど、ベジタリアンとビーガン向けの料理も豊富にご用意しております。 （原文） Bel locale con un grande dehors. Personale gentile e preparato. Scelta di piatti vegetariani e vegani: insalate, sandwich, zuppe, torte, …

（Google による翻訳）友人とふらっと立ち寄ったのですが、どれも美味しくて驚きました！この趣のある小さなお店では、サンドイッチ、ドリンク、デザート、そして終日朝食など、豊富なメニューが揃っています。ボリュームたっぷりで、今回はデザートを食べる余裕すらありませんでした（でも、また必ずデザートのために来ます！）。 ケーキとブラウニーのディスプレイはどれも魅力的で、どれを選ぶか迷ってしまいました！店内はこぢんまりとしていて、席が少し狭く感じ、テーブルに着くまで10分ほど待ちました。でも、正直言って、料理と雰囲気は待つ価値がありました。素敵なお店でした！ （原文） Stopped by on a whim with a friend and were pleasantly surprised by how delicious everything was! This quaint little spot offers a great selection of sandwiches, drinks, desserts, and all-day breakfast. The portions are generous, so much so that we couldn’t even make room for dessert this time (but we’re definitely coming back for that!). The display of cakes and brownies looked absolutely irresistible, it was hard to choose just one! Since the place is quite cozy, the seating can feel a bit tight, and we had to wait around 10 minutes for a table. But honestly, the food and atmosphere made it well worth it. A lovely find!

（Google による翻訳）ランチに行くなら、絶対にここに行きます。オーガニックでヘルシー、そして美味しい食材を使ったサラダが充実していて、しかも安い。まるで新鮮な空気を吸っているような気分です。いつもとても混んでいて、テーブルに着くまで待たされることもあります。本当に混んでいます。サービスは素晴らしいですが、もう少しスタッフを増やしてもいいと思います。本当におすすめなので、また必ず来ます。 （原文） Ala ik ga lunchen kom ik zeker hier. Complete salades met biologisch gezond maar erg lekker eten. En voor weinig geld. Een verademing. Ook altijd erg druk en soms ook echt wel wachttijd op een tafeltje. Loopt ook wel goed door. Service heel goed, maar naar mijn idee mag er wel iemand bij voor de bediening. Aanrader en kom zeker terug.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで遅めのブランチを勧められて訪れました。料理の盛り付けや盛り付けのセンスは抜群でした。値段の割には量が少し足りませんでした。追加のパンは別料金で、この金額では予想外でした。フラットホワイトは美味しかったです。ただ、抹茶が何でできているのかまだ分かりません。見た目は抹茶のようですが、味は野菜ジュースのようでした。味はまだ分かりません。サービスは親切で迅速でした。外の席だと雰囲気は評価しづらいです。雰囲気は店内の方が重要だと思います。全体的には、私たちにとっては悪くない訪問でした。 （原文） Went here based on a TripAdvisor suggestion for a late brunch. The kitchen did an incredible job on the presentation and the combination of foods that were put together and placed on the plate. Amount of food was a bit lacking for the prices we paid. Extra bread for the meal was charged separately which was not what I had expected for the amount the meal cost. Flat white was good. But we're still trying to figure out what the matcha was made of. It had the looks of matcha but tasted more like a veggie juice. Still trying to figure out the flavour. Service was friendly and quick. Atmosphere is tough to rate if you sit outside. I think that is more relevant for the inside. Overall it was an okay visit for us.

（Google による翻訳）ブランチで訪れましたが、とても素敵な体験でした。抹茶は美味しかったのですが、少し甘めに感じました。パンケーキは盛り付けも綺麗で、味も食感も独特で、クリームがアクセントになっていました。サービスは迅速で親切で、メニューにある他のセイボリー系の料理もぜひ試してみたいです。店内は居心地が良く、屋外にも素敵な席がたくさんあります。これからも頑張ってください。 （原文） Came here for a brunch and it was a nice experience. The matcha tasted good but I felt it was on the sweeter side. The pancakes were very well presented. The taste and textures were interesting and the cream spread was the cherry on top. Service was swift and friendly and I'm looking forward to trying more savory items on the menu. The place itself feels cosy inside and there are lots of nice seating options outside. Keep up the good work.

（Google による翻訳）うわー、フラワーパレードといい天気だったから、ものすごく混んでたんだ。ちょっとパニックになりそうだったけど、スタッフの方がすごく親切で、時間がかかることを事前に丁寧に教えてくれた。待った甲斐があった。トルコの卵、最高❤️ きっと今夜はぐっすり眠れるだろうね :) （原文） Ugh, het was zo ontzettend druk door de bloemencorso en mooi weer I guess. Ik kreeg er bijna zelf paniek van maar het personeel bleef super vriendelijk en er werd netjes vooraf aangegeven dat het langer duurde. Well, it was worth the wait. Turkish eggs ❤️ jullie zullen vast lekker slapen vanavond na deze gekte :)

（Google による翻訳）素敵なワイングラスにワインがたっぷり注がれていました。私たちはチーズと肉のシャルキュトリーボードを自分たちで作ることにしました（素晴らしいアイデア！）。そのための素敵なメニューが別にあります。私たちは赤ワイン（テンプラニーリョ）を飲んでいたので、チーズ2種類と肉1種類を選びました。ブルーチーズのジャージーブルーと、柔らかい羊のチーズのヴェナコを注文しました。添えられたナッツブレッドとマンゴーチャツネとよく合いました。肉料理はポルケッタを選びましたが、期待を裏切らず、一般的なシャルキュトリーボードとは少し違った味わいでした。 飲み物を飲んだ後もまだお腹が空いていたので、前菜を注文することにしました。ンドゥイヤで煮込んだムール貝は美味しかったです。私はじっくり煮込んだ鴨の胸肉を選びました。こちらも美味しかったのですが、前菜としてはそれほどボリュームはありませんでした（そもそも前菜にボリュームがあるとは思えませんが）。 （原文） fijne wijnglazen die goed gevuld werden. we kozen ervoor om zelf een kaas-/vleescharcuterieplank samen te stellen (vet dat dat kan). hiervoor is er een aparte kaart met goede opties. aangezien we rood aan het drinken waren (tempranillo), kozen we voor twee kaasjes en één vleesje. we hadden een blauw kaasje: jersey blue en een zacht schapenkaasje: venaco, die goed samenging met het notenbrood en de mangochutney die erbij geserveerd werden. als vleesje kozen we de porchetta, die niet teleurstelde en nét anders was dan je standaard charcuterieplank. na het borrelen hadden we nog wat trek, dus besloten we een voorgerecht te nemen. de mosselen in ’nduja waren heerlijk. zelf koos ik voor de zachtgegaarde eendenborstfilet. ook heerlijk, maar niet vullend (wat overigens ook niet te verwachten valt van een voorgerecht).

（Google による翻訳）とても美味しい食事を楽しみました。「バイツ」（タパス）はリーズナブルな価格で、提供された料理の質の高さに驚きました。特にチーズスティック、チキンバイツ、そして盛り付けがとても美しいヴィーガンプラッターはおすすめです。ジュースも新鮮で、味も最高でした。スタッフもとても親切で、とても丁寧でした！ （原文） We had a very nice meal, took the "bites" (tapas) which are at a reasonable price. I was surprised by the quality of what we were served. I especially recommand the cheese sticks, the chicken bites and the vegan platter, which is very well presented. The juices are fresh and tasted great. The staff is super sweet and caring too !

（Google による翻訳）驚異のビーガン盛り合わせ!!私が今まで食べた中で最高のビーガンフェタチーズ。創造的な食材と美しく盛り付けられた （原文） Phenomenal vegan platter!! Best vegan feta I've ever eaten. Creative ingredients and beautifully presented

（Google による翻訳）ハールレム中心部の教会近くの最高のロケーション！サービスは速かったのですが、ウェイトレスの対応はあまりフレンドリーではありませんでした。それほど混雑していなかったので、それが必ずしも問題ではありませんでした。料理は美味しかったです。カルパッチョサンドイッチは久しぶりに食べた最高のカルパッチョサンドイッチでした。ツナグリルドチーズサンドイッチは素晴らしく、期待通りでした！スタッフの笑顔がもう少しあれば、間違いなくお勧めです！ （原文） Op een top locatie bij de kerk in het centrum van Haarlem! De service was snel, maar de serveerster was niet erg vriendelijk. Het was niet super druk, dus daar hoeft het niet aan te liggen. Het eten was erg lekker. Het broodje carpaccio was het lekkerste broodje carpaccio wat ik in tijden heb gehad. De tosti tonijn was hartstikke goed en voldeed aan de verwachtingen! We zouden het zeker aanraden, als de bediening iets meer zou lachen!

（Google による翻訳）友人とこのレストランに行ったのですが、本当に素晴らしい体験でした！料理は見た目も味も最高でした。メニューには魅力的な料理がたくさんあり、誰にでも合うものが見つかります。ビールとカクテルも注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。 特にサービスは親切で、とても丁寧でした！ 軽食でも、ドリンクでも、食事でも、ここは最高の場所です。 （原文） I was at this Restaurant with my friend and it was an amazing experience! The food looks and tastes amazing. The menu has lots of interesting items and something for everybody. We also ordered a beer and a cocktail and those were also super tasty. The service is especially kind and very attentive! Wether you want a snack, drink or a whole meal this is an amazing place to go.

（Google による翻訳）フライドポテトは皮付きなので平凡で、中にはまずいものもありました。待ち時間も長かったです。メニューをもらう前に、何が欲しいか聞かれました。 （原文） Die Pommes sind nur Mittelmässig weil sie Schale dran haben und einige schlecht sind. Sehr lange Warrezeit. Sie fragten was man bestellen möchte bevor man Menükrate hatte.

（Google による翻訳）居心地の良い賑やかなテラス席。サービスも迅速で、美味しいハウスワインと生のトリプルも楽しめます。とてもおすすめです！ （原文） Gezellig druk terras. Snelle bediening met goede huiswijn en trippel uit de tap. Aanrader!

（Google による翻訳）おいしい食べ物！シェアダイニングという発想がとても良く、3種類の料理についての事前の説明もよかったです。素晴らしいサービスとレストランは素晴らしい場所にあります！ （原文） Heerlijk gegeten! Het idee van de shared dining is onwijs leuk en de uitleg van te voren over de drie soorten gerechten was goed. Leuke bediening en het restaurant zit op een top plek!

（Google による翻訳）敬意ゼロ ウェイターの態度は全く受け入れがたいものでした。特にオランダ人以外の人に対して、非常に失礼で傲慢でした。私の手を押したりもしました。全体的にひどい経験で、とても失礼でした。 「ここを訪れることはお勧めしません」 （原文） 0 of respect The waiter behaved in a completely unacceptable way. He was extremely rude and arrogant, especially toward people who aren’t Dutch. He even pushed me with his hand. The whole experience was terrible and very disrespectful “I do not recommend visiting

（Google による翻訳）おいしい料理と居心地の良い雰囲気。 （原文） Heerlijk gegeten en gezellige sfeer.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、落ち着いた雰囲気、美味しい料理、そしてお手頃価格。準備も早くて、とても満足して、かなり興奮しました。 （原文） Super nice place, calm atmosphere, tasty food, nice prices. Fast preparation, were very happy and pretty excited

（Google による翻訳）一緒にスクームコッペを注文したら、普通の（まずい）ピルスナーが入ったスクームコッペのグラスが渡されました。ウェイターは気にしていないようでした。そもそも興味がなかったのです。ワイングラスはとんでもなくいっぱいでした。こんなことは初めてではありませんでしたが、私たちにとっては間違いなく最後でしょう ;-) （原文） Met elkaar Skuumkoppe besteld en kregen skuumkoppe glazen met gewoon (vies) pils erin. Jongen van de bediening had hier geen boodschap aan, die had er sowieso geen zin in. Wijnglas was schandalig gevuld. Dit was niet de eerste keer dat dit gebeurde, maar dus wel de laatste keer bij ons ;-)

（Google による翻訳）なんて素敵なレストランでしょう！たくさんの雰囲気、常に時間通りに到着し、いつ必要かを知っている優れた知識豊富なサービス。彼らはワインについて適切なアドバイスをしてくれます。どれも小皿料理がオススメです！私たちはいくつかの「小さな一口」から始まり、メインコースの後、再びいくつかの「小さな一口」で終わりました。美味しい！本当に楽しかったです、ありがとう！ （原文） Wat een leuk restaurant! Veel sfeer, goede en kundige bediening die altijd op tijd komt en doorheeft wanneer ze nodig zijn. Ze geven goed advies over wijnen. Alle kleine gerechtjes zijn een aanrader! Wij zijn begonnen met een paar 'small bites', en na het hoofdgerecht hebben wij afgesloten met wederom wat 'small bites'. Heerlijk! Wij hebben echt genoten, dank jullie wel!

（Google による翻訳）ウェイターは「スペースがない」ので椅子を追加できないと言ったが、明らかに十分なスペースがあった。彼はアルバイトを少し真面目に考えすぎていたようだ。 （原文） Serveerder zei dat er geen extra stoeltje buiten aangeschoven kon worden omdat er ‘geen plek was’, er was duidelijk genoeg ruimte, nam zn bijbaantje iets te serieus.

（Google による翻訳）ピザの種類が豊富なメニュー。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速です。予約をお勧めします。スタッフは対応が良く、気持ちの良い対応をしてくれます。 ダイニングルームは相変わらずかなり騒がしいです。 （原文） Carte avec grande variété de pizzas. Service rapide malgré le monde. Il est préférable de réserver. Le personnel de service est réactif et agréable. La salle reste assez bruyante.

（Google による翻訳）長い一日の疲れを癒し、美味しいピザとティラミスをいただきました。予約なしで午後8時に到着しましたが、なんとか席を確保できました。火曜日の夕方というのに、その時間でも店内はかなり満席でした。生ハムのピザとティラミスは絶品でした。ボリュームもたっぷりで、居心地の良い雰囲気でした。店内はそれほど広くないので、音響が少しうるさく、圧倒されるような感じでしたが、それでも他の体験を損なうほどではありませんでした。 （原文） Heerlijke pizza en tiramisu gegeten na een lange dag op de been te zijn geweest. We kwamen om 20.00 uur aan en hadden geen reservering, maar konden nog een plekje krijgen. Op dat tijdstip op een dinsdagavond was de zaak nog goed gevuld. De pizza prosciutto en tiramisu smaakten heerlijk. Goede porties en gezellige sfeer. Niet al te grote zaak dus akoestiek kan wat luid/overweldigend zijn, maar dat doet niet af aan de rest van de ervaring.

（Google による翻訳）2棟が繋がっているため、テーブル席がたっぷりある魅力的なピッツェリアです。すぐに暑くなりますが、幸いドアを少し開けることができたので、耐えられました。8名で予約していたのですが、案内されたテーブルは8名には適していませんでした。幸い、誰も来なかったので、問題は解決しました。アンティパストは美味しかったのですが、ピザは焼き加減が悪く、冷めすぎていて、全く美味しくありませんでした。サービスはとても親切でしたが、それだけでは残念な思いをしのぐことはできませんでした。 （原文） Sfeervolle pizzeria met veel tafeltjes omdat er twee panden met elkaar zijn verbonden. Het wordt er wel snel warm, maar gelukkig konden we de deuren een stukje openzetten waardoor het wel te doen was. We hadden voor acht personen gereserveerd maar de tafel die we kregen was daar niet voor geschikt. Gelukkig kwam er iemand niet en konden we het oplossen. De antipasta was lekker, maar de pizza’s waren niet goed doorbakken en te ver afgekoeld, gewoon niet lekker. De service was heel vriendelijk maar dat kon de teleurstelling niet compenseren.

（Google による翻訳）予約はしていませんでしたが、10月の月曜日に6人用のテーブルを確保できました。ピザはどれもオリジナルで、美味しそうなものばかりなので、どれにするか迷ってしまいます！料理の提供もとても早く、スタッフの皆さんもとても丁寧で対応が良かったです。温かい雰囲気で、とても居心地の良いお店です！また来ます！ （原文） Nous n’avions pas réservé mais nous avons su avoir une table pour 6 personnes (un lundi en octobre). Les pizzas sont originales et le choix est difficile car beaucoup ont l’air délicieuses ! Nous avons été servis très rapidement et les serveurs sont très attentifs et réactifs. L’endroit est très cosy avec une ambiance chaleureuse! Je reviendrai !!

（Google による翻訳）ピザ・ノリータで素晴らしい食事を楽しみました。「有名なオリジナル」とはちょっと違うピザがいくつかありました。ベジタリアンの方には特におすすめで、ベジタリアンピザも豊富です。車での駐車は大変ですが、歩行者天国の市内中心部では珍しいことではありません。 （原文） Heerlijk gegeten bij pizza Nolita. Net even wat andere pizza’s dan de “bekende originele”. Juist voor de vegetariër een fijne plek om pizza’s te eten met veel vegetarische pizza’s. Parkeren met auto is lastig en dat is niet vreemd in de auto luwe binnenstad.

（Google による翻訳）衛生面への配慮が全くありません。 料理は美味しく、雰囲気も快適です。この店は過大評価されているので、屋外席に座りたい場合は予約が必要です。働いている女性たちはとてもフレンドリーです。 トイレの状況は最悪です。トイレは2つしかなく、男女共用です。どちらにも石鹸がありませんでした。レストランでこんなことは絶対に許されません。スタッフに伝えましたが、「今は設置できません。後で設置します」と言われました。私たちはさらに20分ほど滞在しましたが、何も対応されませんでした。その間、トイレを利用した人は誰も食事前に手を洗うことができませんでした。これは重大な健康被害であり、基本的な衛生管理とお客様の健康に対する完全な無視を示しています。 （原文） NO CARE FOR HYGIENE.. The food is good and the atmosphere is pleasant. The place is overhyped so you will need to reserve if you want to sit outside. The girls working there are very friendly. The bathroom situation is disgusting. There are only two bathrooms and they are shared by men and women. There was no soap in either of them. In a restaurant this is absolutely unacceptable. I told a staff member and they said “I can’t put it now, I will do it later.” We stayed for another 20 minutes and nothing was done. During that time every single person who used the bathroom could not wash their hands before eating. This is a major health hazard and shows a complete disregard for basic hygiene and for the customers’ well-being

（Google による翻訳）実はかなり良かったです。サービスが素晴らしかったです。レストランのサービスはあまり良くないので、また必ず来ます。アーティチョークのピザ（カルチョーフィ）を試してみましたが、アーティチョークが少し酸っぱすぎて、想像していたほど美味しくありませんでした。次回はホワイトベースのピザを試してみます。 （原文） Quite nice actually. I loved the service. Usually the service isn't the best thing in restaurants so I'll definitely come here again. I tried the pizza with artichokes, (sth carciofi). The artichokes were a bit too sour, wasn't as good as I've imagened. Next time I'll try a white-based one.

（Google による翻訳）カナダから来ました。ここのラテは、これまでの旅で一番のお気に入りです！ハーレムの静かな脇道にある、居心地の良いお店と親切なスタッフ。とてもおすすめです！ （原文） Visiting from Canada - my latte here has been my favourite from my trip so far! Quiet side street in Haarlem, cozy shop and kind staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めてNativeに行くのがすごく楽しみでした。フラットホワイトにオーツミルクを頼んだのですが、（写真の通り）めちゃくちゃ汚いカップで出てきました。付け合わせのコーヒーは私のコーヒーどころか、もう乾いてしまっていました！もう最悪だと思った矢先、レモンメレンゲパイも注文したのですが、店員が横にひっくり返して、レモンメレンゲのフィリングが全部パイ皮から落ちてしまいました。大惨事でした…。 （原文） I was very exited to go to Native for the first time. I ordered my flat white with oat milk and it came (as you see on the picture) in a dirty freaking cup. The coffee on the side wasn't even my coffee, it was already dried up?! Just as I thought it couldn't get worse I also ordered the lemon meringue pie, which the server flipped sideways causing all the lemon-meringue filling to fall off the crust. It was a big mess...

（Google による翻訳）土曜日はかなり混雑していましたが、幸いにも素敵で快適な椅子が2脚空いていました。コーヒーとペストリーは最高に美味しかったです！ フラットホワイト、カプチーノ、キャロットケーキ、ココナッツクランベリーパイをいただきました。本当に美味しかったです。 （原文） Het was lekker druk op zaterdag, maar gelukkig waren er nog twee heerlijk comfortabele stoelen vrij. Wat een heerlijke koffie en gebak!!! We hadden een flat white, een cappuccino, een plak carrotcake en een kokos cranberry taartpunt. Dat was echt smullen😋

（Google による翻訳）今日の旅は、食べ物と良い焙煎所を求めてここに来ました。いつものように、私が体験したことを詳しくレポートしたいと思います。 第一印象： メインの商店街から少し離れた目立たない場所にある、かわいらしい小さなお店です。よくあることですが、見逃さないように、何を探しているのかを知っておく必要があります。 雰囲気： 訪問者には、素朴な壁、木の外観、緑の植物の素晴らしい写真が表示されます。トイレもほとんど目立たないようにここに挿入されており、一見すると見えません。 お一人様はもちろん、カップルやグループでもご利用いただけるスペースもございます！居心地が良いですが、とても快適です。 サービス： カウンターにてお好きなものをお選びいただけます。これは愛情を込めて準備され、テーブルに運ばれます。 食べ物： おいしいスープからとてもおいしいグラノーラ、種類豊富なケーキまで、心と味覚を喜ばせる豊富なセレクションをご用意しています。すべて自家製で、細部までこだわって調理されています。 コーヒー： 私の旅行の最後であり、それが私の主な焦点です。さまざまなコーヒードリンクにもとても感動しました。本当においしいです。他の本当に優れたロースターと比較すると、風味体験に関してはまだ小さな飛躍が欠けていますが、コーヒーは間違いなく印象的です。本当に素晴らしいです！ 結論： 雰囲気、本当に素晴らしい料理、美味しいコーヒーが融合したこのレストランは、立ち寄るのに最適な場所です。いつでも喜んで戻ってきますので、他の人にはお勧めすることしかできません。 投稿に「いいね！」をしていただき「ありがとうございます」…気に入っていただけましたら！ （原文） Auf der Suche nach Essen und einer guten Rösterei führte uns unser Weg heute hierher. Wie gewohnt möchte ich von dem Erlebten ausführlich berichten: Erster Eindruck: Etwas abseits gelegen der Haupteinkaufsstraße findet sich unauffällig gelegen dieses süße kleine Lokal. Wie so oft, muss man wissen, was man sucht, um es nicht zu übersehen. Ambiente: Dem Besucher eröffnet sich ein herrliches Bild aus rustikaler Wand, Holz-Optik und grünen Pflanzen. Selbst die Toilette ist hier fast unauffällig eingefügt und auf den ersten Blick nicht zu erkennen. Platz ist hier für Singlebesucher, wie auch für Paare und Gruppen! Kuschelig aber sehr gemütlich. Service: An der Theke darf sich ausgesucht werden, was das Herz begehrt. Im Anschluss wird dieses liebevoll zubereitet zum Tisch gebracht. Speisen: Ein tolles Angebot von der leckeren Suppe über super leckere Granola bis hin zu Kuchen der unterschiedlichsten Arten erfreuen hier das Herz und den Gaumen. Alles selbst gemacht und mit Liebe zum Detail zubereitet. Kaffee: Das A & O meiner Reisen und damit mein Hauptaugenmerk. Auch da waren wir von den verschiedenen Kaffeegetränken sehr beeindruckt. Geschmacklich echt gut. Es fehlt noch so ein kleiner Sprung, was das Gewchmackserlebnis anbelangt im Vergleich zu anderen richtig guten Röstereien, aber der Kaffee kann sich definitiv sehen lassen. Echt toll! Fazit: Die Mischung aus Ambiente, richtig tollem Essen und guten Kaffee machen dieses Lokal zu einem herrlichen Ort der Einkehr. Wir kommen jederzeit gerne wieder und können es anderen nur empfehlen. Fürs Liken des Beitrags "Danke" ... wenn dieser gefällt!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを一杯飲みに立ち寄れる、居心地の良いお店です。デザートもお忘れなく！スタッフはとてもフレンドリーで、いつも適切なチョイスをアドバイスしてくれます。 （原文） Cozy place where you can stop by for a cup of delicious coffee. Don’t forget to take a dessert! The staff is super friendly and always helps to make a proper choice.

（Google による翻訳）中心部のすぐ外の静かな地域にある居心地の良いコーヒーショップ。外側と内側の両方のテーブル。 おいしいカプチーノ。先ほどの食事でお腹がいっぱいだったので、ここにはペストリーがありませんでした。しかし、どれも試してみる価値はありそうです。次回。 （原文） Gezellige koffietent in een rustige buurt net buiten het centrum. Zowel tafels buiten als binnen. Heerlijke cappuccino. Wij waren zo vol van het eten ervoor dat we geen gebak hier hadden genomen. Maar het oogt allemaal het proberen waard. Een volgende keer.

（Google による翻訳）ハールレム、朝、美味しいコーヒー。これ以上の幸せはありません。地元ハールレムには、静寂と創造性、そしてただただ美しい、特別な雰囲気があります。キャロットケーキは素晴らしかったですが、クルミキャラメルタルトは？ラジオで放送してもいいくらいです！😄 魂のこもった場所。まさに私の好みです。 （原文） Haarlem, morgens, guter Kaffee – besser geht’s nicht. Native Haarlem hat diese ganz besondere Atmosphäre: ruhig, kreativ, einfach schön. Der Karottenkuchen war top, aber die Walnuss-Karamell-Tarte? Die gehört ins Radio! 😄 Ein Ort mit Seele – genau mein Ding.

（Google による翻訳）月曜日はディナーに出かけるにはあまり良い日ではありませんが、ハーレムで最もリラックスできる日であり、火曜日からはどこもいつも満席のようです。ここに足を踏み入れると、まだ終わっていないとすぐに思うでしょう、少なくとも私はそう感じました。 おそらく、正面にあるバーが何にもつながっておらず、したがって通常は空いているからかもしれません。あるいは、何もない退屈な壁かもしれませんが、居心地が良いです。それはすべて好みに関係するかもしれないが、床にある貧弱なフィンガープラントや壁にある枯れた茂みは、物事を不快にするものではありません。とにかく、私はインテリアデザイナーとして物事を判断するためにここに来たわけではないので、FOOD! まあ、それはまったく悪いことではありません、おいしい食べ物、おいしい味。ヴィッテロ・トナートは素晴らしく、カリカリしたものが入っていて素晴らしかったです！バーバイトのメニューにあるので、ぜひチェックしてみてください。それから、子牛のステーキ、完璧に柔らかくておいしいです。このサービスは月曜日の夜のようなもので、熱狂的ではありませんでしたが、非常に効果的だったので問題ありませんでした。 食事を目的に来る場合にはお勧めしますが、素敵なインテリアのアイデアを得るためにここに来る場合にはお勧めしません。 （原文） Maandags is niet de aller gezelligste dag om te uit eten te gaan maar wel de meest relaxte in Haarlem, vanaf dinsdag lijkt alles altijd vol te zitten. Als je hier binnen loopt denk je meteen dat het nog niet af is, tenminste, dat gevoel had ik. Wellicht is het de bar aan de voorkant die nergens op aansluit en er daardoor meestal leeg is, of wellicht de saaie muren met niets, maar gezellig is anders. Dat kan allemaal met smaak te maken hebben, maar de armzalige vingerplant op de vloer en de dooie struik tegen de muur pimped de boel niet op. Afijn ik kom hier niet om als binnenhuis architect de boel te beoordelen dus FOOD! Nou, daar mankeert helemaal niet aan, heerlijk gegeten, met lekkere smaken. De vittelo tonato was geweldig, lekker dat cruncy dingetje er in! Let wel op, die staat op de barbite kaart, check it out.. Daarna de kalfssukade, perfect zacht en heerlijk van smaak. De bediening had ook een beetje een maandag avond, niet enthousiast wel erg effectief en dus prima. Aanrader als je hier komt om te eten, afrader als je hier komt om ideeën op te doen voor een leuke inrichting.

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきました。ヨーグルトボウルにはフルーツがたっぷりと乗っていて、甘すぎない美味しいグラノーラが添えられていました。 ここのコーヒーは本当に美味しいです。濃厚で香り高く、完璧にスチームされたミルクが絶妙です。カップの数字「12」がとても可愛らしいアクセントになっています。 残念ながら、店員さんは朝型人間ではありませんでした。かなり不機嫌で、店内がほとんど空いているにもかかわらず、メニューを運んだり注文を取ったりするのに時間がかかりました。 レストランは美しく装飾され、温かみがありながらも高級感のある雰囲気でした。 （原文） Had breakfast here. The yogurt bowl was richly topped with fruit and a tasty, -but not too sweet- kind of granola. The coffee here is really good. Strong and a flavorful aroma, with perfectly steamed milk. The number 12 on the cup is a very cute detail. Unfortunately the server was not really a morning person. She was quit grumpy and took her time bringing out our menu's and taking up the orders while the restaurant was almost empty. The restaurant was beautifully decorated, giving off a warm but luxurious vibe.

（Google による翻訳）昨日、友人とテラスでランチをしました。ブルスケッタ・ブッラータを2つ、オレンジシナモンティーを1つ、サンペレグリノを1つ注文しました。合計金額は32ユーロ。このちっぽけなパンに12.50ユーロも請求するなんて、とんでもない。ブルスケッタにのせるはずのトマトはどこにいったのでしょう？ 歯痛に負けて、本当に食べ過ぎました。サービスは非常にしつこく、5分おきに飲み物をおかわりするか尋ねに来ました。さらにひどいことに、間違った請求書を受け取ってしまいました（最初は気づかず、見ずに支払ってしまったのです）。受け取った請求書は、本来受け取るべき金額より数ユーロ少ない金額でした。満席のテラス席でその差額を支払うのは本当に面倒でした。ここはすぐ隣の店ですが、二度とここで食事をすることはありません。この店で提供されるものに対して、この値段は本当にひどいです。オレンジスライス1枚とシナモンスティック1本が入った紅茶1杯: 4ユーロ。 （原文） Gisteren met een vriendinnetje op het terras gezeten voor lunch. We bestelden twee bruschetta burrata, 1 sinaasappel-kaneel thee & 1 San Pellegrino. Totaalprijs: €32,-. Ik vind het ronduit SCHANDALIG dat men voor dit miezerige stukje brood €12,50 durft te rekenen. Waar waren onze tomaten die horen op bruschetta?! Het was werkelijk een hapje voor een holle kies. De bediening vonden wij erg pusherig - kwamen om de 5 minuten vragen of we nog iets wilden drinken. Als kers op de taart ontvingen wij de verkeerde rekening (hadden wij in eerste instantie niet eens gezien - want gewoon betaald zonder te kijken). De rekening die men ons gegeven had was een paar euro minder dan de rekening die we hadden moeten krijgen. Het werd een heel gedoe het verschil te betalen op een vol terras. Ondanks deze zaak op een paar deuren na onze directe buren zijn, gaan wij hier NOOIT meer eten. Het is écht te schandalig voor woorden wat men serveert voor wat je krijgt. Kopje thee met 1 schijfje sinaasappel en een kaneelstokje: €4,-.

（Google による翻訳）ここでおいしい食事をいただきました。1人のウェイターは少し物足りなかったのですが、もう1人のウェイターはフランス語アクセントで、ワインに関する豊富な知識でおいしいワインを選ぶのを手伝ってくれました。友人に何度か試食させてもらったのですが、彼のおすすめが一番美味しかったそうです！とてもフレンドリーな人です。残りは、美味しい季節のメニューが楽しめる美しいロマンチックなテントで、楽しかったです！ （原文） Heerlijk gegeten hier, de ene ober was wat minder maar daarna kregen we een ober met Frans accent die ons echt heel goed met veel wijn kennis geholpen heeft om een heerlijk wijntje uit te zoeken. Een vriendin mocht meerdere keren proeven en zijn aanrader was het lekkerst! Erg vriendelijke man ook. Voor de rest een prachtige romantische tent met een lekkere seizoensgebonden kaart, genoten!

（Google による翻訳）彼らは本当においしい食事を食べます。ワインのペアリング付きの3コースのサプライズメニューを注文しました。食べ物は本当に美味しかったです。ワインもとても美味しかったです。本当に私たちの期待を上回ります。スタッフは本当にフレンドリーでした。 また戻ってきます。 戻ってきた （原文） They have really delicious meals. we ordered the three course surprise menu with the wine pairing. The food was absolutely delicious. The wine was very delicious as well. Really exceed our expectations. The staff members were really friendly. I would come back again. Came back

（Google による翻訳）立地は最高です。テイラーズ美術館のすぐ隣、スパーネ川沿いにあります。ビールを数杯とビターバレン（普通）をいただきました。ビジネスレベルの割にはサービスは「物足りない」と感じました。 （原文） The location is great. Right next to the Teylers Museum and right on the Spaarne River. Grabbed a couple of beers and bitterballen (average). Service for the level of business seemed 'off'.

（Google による翻訳）場所は良かったのですが、料理は好みではありませんでした。また来ることがあっても、コーヒーだけ飲みます。値段が高す​​ぎます。 （原文） المكان جميل بس الاكل ما حبيناااه ولو انعادت الجيه بشرب قهوه فيه بس وغالي جداً

（Google による翻訳）ハールレムに来たなら、絶対にここで食事をする価値があります。確実に席を確保したい場合は、ご予約をお勧めします。 私たちは午後6時に予約し、その夜の2番目の客でした。これにより、2人用のテーブルを選ぶための十分な選択肢が得られました。こんなに空っぽのままにならないことを願っていました。幸運なことに、30分以内に他のゲストで満席になりました。 メニューには3、4、5、6コースのシェフのメニューから選択でき、アラカルトで注文することもできます。 5コースメニューを選択しました。私のパートナーは魚を必要としないことが考慮されました。食事はとても美味しかったので、4コース目を食べたときには、6コースを注文しなかったことを後悔しました。これは簡単に 6 コースに変更できます。ホストのGijsさんはそれぞれの料理に合ったワインを用意してくれました。彼は料理が提供されるたびに、これらを簡単に強調しました。彼がワインと料理について語るとき、彼の情熱と知識を感じることができました。テーブルでの彼のタイミングも完璧で、長すぎず短すぎずでした。彼からのサービスはとても気持ちがよかったです。 （原文） Zeker de moeite waard als je in Haarlem bent hier te eten. Tip wel om te reserveren wil je verzekerd zijn van een tafel. Om 18u gereserveerd, we waren de tweede gasten van de avond. Hierdoor hadden we alle keuze om een tafel voor twee uit te kiezen. We hoopte dat het niet zo leeg bleef. Gelukkig stroomde het in een half uur vol met andere gasten. Bij het menu was de keuze voor een 3, 4, 5, 6-gangen menu van de chef je kon ook a la carte bestellen. Gekozen voor een 5 gangen menu. Er werd rekening gehouden met dat mijn partner geen vis hoefde. Het eten smaakte zo goed dat we bij de vierde gang spijt hadden dat we niet voor de 6 gangen zijn gegaan. Dit kon heel gemakkelijk gewijzigd worden naar 6 gangen. Gastheer Gijs had voor elk gerecht een passend wijn. Deze lichte hij elke keer even kort uit voor dat het gerecht op tafel kwam. Je merkte de passie en de kennis die hij heeft wanneer hij over de wijn en het eten praat. De timing van hem aan tafel was ook perfect niet te lang en niet te kort. Erg prettig door hem bedient.

（Google による翻訳）ここは今まで訪れた中で最高のレストランの一つです。本当に素晴らしい体験でした。ハーレム滞在中に2回訪れましたが、またぜひ訪れたいと思っています。1回目はワイン1本付きの4コースのテイスティングディナーをいただきました。サービスは素晴らしく、料理も本当に美味しかったです。2回目は5コースのディナーで、それぞれ全く異なる料理が並びました。担当の女性（残念ながら名前は忘れてしまいました）は、苦手なもの、アレルギーの有無、そして前回と同じ料理にするか違う料理にするかなど、きちんと確認してくれました。本当に素晴らしい料理体験でした。前菜からメイン、デザートまで、一口ごとに新しい味と食感が広がりました。まさに非凡な体験でした。誰もがこのレストランを必ず訪れるべき場所リストに加えるべきです。この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れ、体験し、そしてぜひ体験すべき場所です。 （原文） This is one of the best restaurants I have ever been to. A truly amazing experience. We went there twice during our stay in Haarlem, and I must say I would gladly go back again. The first time we had a four-course tasting dinner with a bottle of wine. I must admit, the service was excellent and the food was simply delicious. When we returned, we had a five-course dinner, with completely different dishes. The lady who served us unfortunately, I forgot her name, I’m sorry, made sure to ask what we don’t like, if we had any allergies, and whether we wanted the same dishes as before or something different. I have to say, it was an incredible culinary experience, because with every bite a new flavor and a new texture unfolded from the starter to the main course to the dessert. It was truly something extraordinary. I believe everyone should add this restaurant to their must-visit list. A must-see, must-have, must-do if you are in the area.

（Google による翻訳）間違いなくハーレムで最高のレストランの一つです！料理の質は抜群で、盛り付けも完璧、そして味のバランスも完璧で、言葉を失うほどでした。 そして、質の高さを考えると、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Definitely one of the best restaurants in Haarlem! The quality of the food was outstanding, the presentation of the dishes was impeccable, and the flavors were so perfectly balanced that I was left speechless. Also, the prices were absolutely fair considering the level of quality.

（Google による翻訳）10月25日（土）に4人でディナーに行きました。6品のサプライズメニューを注文しました。 アミューズブーシュから始まり、すべてが素晴らしかったです。 また必ず来ます。 （原文） Zaterdag 25 oktober wezen eten met z'n 4en, wij kozen voor 6 gangen verrassingsmenu. Vanaf de amuse begon het genieten al, alles was super. Wij gaan hier zeker terug komen.

（Google による翻訳）2023年にミシュランの星を獲得したこのムスティックレストランで、平日の夜、素敵なディナーを楽しみました。料理はよく考え抜かれており、複雑ながらも非常に美味しかったです。付け合わせも興味深いものでした。サービスはフレンドリーでとても良かったのですが、お店自体にはあまり雰囲気がありませんでした。ありがたいことに、良い仲間と過ごすことができました。 （原文） Lovely mid week evening dinner at this Moustique Restaurant which was awarded a Michelin star in 2023. The food is well thought through, complex but very tasty. Interesting accompaniments to the dishes. The service was friendly and very good yet the place lacked any real ambiance. I had good company thankfully.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ とてもシックな空間で、料理もとても美味しかったです。スタッフの皆さんは笑顔で親切に対応してくれて、メニューの説明や料理の作り方まで丁寧に教えてくれました。ぜひ行って、楽しんでください！ 本当におすすめです！ （原文） What an amazing experience! The place is very chic. The food is very tasty. The staff help you with a smile in their face. They explain the menu and how the food is made. I can only say go there and enjoy. I really recommend!

（Google による翻訳）3コース61ユーロ。幸いにも、私たちはそれほどお腹が空いていませんでした。特にメインコースは、ぬるい鴨肉4切れと野菜のボール数個という、特に特別なものではありませんでした。前菜は、かなり酸っぱいソース（サバのソースのはずでしたが、私たちの同行者は誰も食べませんでした）が口の中に入っていました。請求書には誤りがあり（チーズデザートに6ユーロの追加料金が請求されていましたが、結局、注文していない人がこの追加料金を支払っていたことが判明しました）、サービスは冷たく、丁寧ではありませんでした。さらに、席がかなり近く、騒音もひどかったです。ですから、この店は絶対に避けた方が良いでしょう！ （原文） Drie gangenmenu van 61€. Gelukkig dat we geen echte honger hadden; met name hoofdgerecht stelde niets voor: 4 kleine plakjes lauwe eend met een paar groente bolletjes. Voorgerecht werd gedomineerd door zeer zurige saus (had makreel moeten zijn maar niemand van ons gezelschap heeft dit geproefd). Rekening bleek achteraf niet te kloppen (voor kaas toe werd 6€ meer gerekend; ook diegene die het niet besteld had bleek achteraf toch deze toeslag betaald te hebben); bediening was koud en onattent. Tot slot zit je erg dicht op elkaar met zeer veel rumoer. Mijden deze plek dus!!!!

（Google による翻訳）夫が誕生日のご褒美にここに連れてきてくれました。本当に素晴らしかったです！半分はパフォーマンスアート、半分はレストラン、まさに絶品！料理はどれも美味しくて、特に盛り付けとプレゼンテーションが素晴らしかったです。シェフ兼オーナー兼ウェイターのお話も素晴らしかったです。料理とワインの組み合わせも絶妙で、文句のつけようがありません。 （原文） My husband took me here as a treat for my birthday. It was amazing!! It’s half performance art, half restaurant and 100 percent exquisite! We loved all of the food, and especially the plating and presentation. We loved the stories told by the chef/owner/waiter. Beautiful pairings of food and wine. I can’t think of anything negative to say.

（Google による翻訳）今夜私たちの記念日を祝いました。なんとも楽しかったです。フィリップがよく知っているおいしい前菜、料理、素晴らしいワイン。フィリップはホスティングの意味もよく知っています。一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） Vanavond ons lustrum gevierd. Wat heb ik genoten zeg. Heerlijke amuses, gerechtjes en fantastische wijnen waar Philipe veel van weet. Philip weet ook heel goed wat gastheerschap betekent! Kortom aanrader!

（Google による翻訳）ブラバント出身の友人（合計6人）とLe Mortierで夕食をとりました。なんと素晴らしい体験でしょう。非常に高い水準の料理の夜でしたが、非常に小規模で、まるでリビングルームのような雰囲気が、他のトップレストランとはまったく異なる体験を提供しました。 フィリップシェフが一流シェフ兼ホストとしての役割に自分の魅力を感じているのは明らかでした。彼はおいしい料理とそれに合うワインの両方について熱く語りました。美しい材料、独創的な調理法、有機栽培のブドウ栽培についての説明をすべて覚えることは不可能でしたが、彼の熱意が特別な雰囲気を醸し出していました。 食べ物は本当に最高でした。ワインはいかがですか？アミューズブーシュのスパークリングワインからデザートワインまで、その選択肢は驚くほど豊富で、7 種類のうち 6 種類が素晴らしい組み合わせであることが分かりました。 7 番目の選択肢は、完璧さを追求する余地を少し残しました。何かが足りないと感じるときはいつでも、それは良いことです。 必ずまた来ます。 （原文） Samen met vrienden uit Brabant (totaal 6 pers) gegeten bij Le Mortier. Wat een mooie ervaring. Een culinaire avond van heel hoog niveau, maar de heel kleinschalige bijna huiskamerachtige setting gaf een heel andere ervaring dan bij ander toprestaurants. Overduidelijk voelde chef Philippe zich in zijn element in zijn rol als top kok én gastheer. Met passie vertelde hij over zowel de heerlijke gerechtjes alsook over bijpassende wijnen. Het was onmogelijk om alle uitleg over mooie ingrediënten, creatieve bereidingswijzen en biologische wijnbouw te onthouden, maar zijn enthousiasme droeg bij aan de bijzondere sfeer. Het eten was zonder meer top. En de wijnen? Vanaf de bubbels bij de amuses tot en met de dessertwijn waren keuzes verrassend en wij vonden zes uit zeven een uitstekende match. De zevende keuze gaf nog een klein beetje ruimte voor het streven naar perfectie. Altijd mooi als er iets te wensen overblijft. Wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）フィリップは常連客であり、シェフであり、ホストであり、ソムリエです。このレベルではオランダでは珍しいでしょうか？ 絶対にお勧めです。スタート時間は19時固定、コースは5コース固定。とてもリーズナブルな価格です。ワインに合うワインは厳選しております。 （原文） Philippe is de patron, de chef, je gastheer, je sommelier. Uniek in Nederland op dit niveau? Absoluut aan te raden. Vaste starttijd 19.00 en vast vijf gangen. Tegen een zeer redelijke prijs. Bijpassende wijnen worden met zorg uitgezocht.

（Google による翻訳）私たちはここで食べるのが大好きでした、絶対にお勧めします！それは間違いなく一ペニーの価値があります。食べ物は素晴らしく、ワインのペアリングもお勧めします。サービスと説明はとても良く、雰囲気は素敵です。場所はとても静かで素朴です。 この経験をありがとう👌🏻必ずまた来ます （原文） We loved to eat here, definitely recommended! It definitely worth every penny. Food is excellent and also recommended wine pairing, service and explanations are very good, atmosphere is nice. The place is so calm and plain. Thank you for this experience 👌🏻 definitely we will come again

（Google による翻訳）素晴らしい体験、どのコースも素晴らしいものです。適切なワインと組み合わせると、このレストランはあなたを失望させません。 更新情報: 昨日、私は母の 70 歳の誕生日のために戻ってきましたが、シェフたちは再び最高レベルのパフォーマンスを見せてくれました。写真を追加します。 （原文） A magnificent experience, each course is such a masterpiece. Paired with the right wines this restaurant will not disappoint you. Update: yesterday I returned for the 70th birthday of my mother and again the chefs performed at peak level. I'll add the pictures.

（Google による翻訳）Le Mortierを強くお勧めします！料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵です（少しリラックスしたカジュアルな雰囲気で、私はそこが好きです）。 シェフが定期的に店内を歩き回って、お客様と会話を交わしてくれるのが本当に嬉しいです！ 少しだけマイナスポイントがあります。コース料理が出てくるまでに少し時間がかかることです。私たちは1コースにつき45分から60分ほどかかりました。ですから、ここで食事をするなら、ゆっくりとした時間を過ごしてください。 （原文） Highly recommend Le Mortier! Food is excellent, service is fantastic, atmosphere is nice (a little more relaxed and casual, which i like) The chef regularly walks around and checks in with guests and has a chat which is super nice! Only slight negative point; It does take a while for the courses to arrive. We've spend a good 45 - 60 minutes per course. So if I dine here, expect to take your time.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、音楽も素晴らしく、私たちの要望にも配慮された美味しい料理。フレンドリーでリラックスしたサービスも良かったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Goeie sfeer, fijne muziek, héérlijk gegeten waarbij goed rekening werd gehouden met onze wensen. Vriendelijke en relaxte bediening. We komen graag nog een keer terug.

（Google による翻訳）予約なしで、夕方に2人用のテーブルを確保することができました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。メニューは少なめでしたが、料理はどれも美味しかったです。ドリンクメニューはありませんが、どれもリーズナブルな価格で提供されていました。料理も本当に美味しかったです。その後はバーに座りましたが、そこもとても素敵な空間でした。歩行者専用ゾーンには屋外席もいくつかありました。 （原文） Wir haben Abends auch ohne Reservierung einen Tisch für zwei Personen bekommen. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam. Kleine Speisekarte aber mit tollen Gerichten. Es gibt keine Getränke Karte aber es ist alles vorhanden zu normalen Preisen. Das Essen war richtig gut. Anschließend haben wir uns noch an die Bar gesetzt ,auch ein sehr schöner Bereich. Es gibt auch wenige Aussen Plätze die in der Fußgängerzone liegen.

（Google による翻訳）オランダ滞在中、ザーントフォールト、アムステルダム、ハールレムにある様々なレストランを訪れました。 コスター52で過ごした夜は、間違いなく最高の夜でした。前菜からメイン、デザートまで、料理はほぼ完璧でした。サービスはとてもフレンドリーで、押し付けがましくなく、常に私たちの健康に気を配ってくれました。 食事の締めくくりにいただいたエスプレッソマティーニも10点満点でした。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren während unseres Niederlande Aufenthalts in vielen verschiedenen Lokalitäten in Zaandvoort, Amsterdam und Haarlem. Im Coster 52 haben wir den mit Abstand schönsten Abend verbracht. Das Essen war von der Vorspeise über den Hauptgang bis zum Desert nahezu perfekt. Der Service war sehr freundlich und stets auf unser Wohlergehen bedacht, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Der Espresso Martini zum Abschluss war ebenfalls eine 10 von 10. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）残念ながら、この夜は私たちにとって満足のいくものではありませんでした。テーブルが近すぎた上に、料理も凡庸でした。タルタルステーキは固く、チーズフォンデュには髪の毛が1本混入していました。もちろん報告しましたが、残念ながら何の対応もありませんでした！結局、店を出て、デザートは別の店で食べることにしました。 （原文） Helaas was deze avond voor ons niet geslaagd. Tafels veel te krap op elkaar en eten erg matig. Steak tartaar was taai en zo hadden we ook een haar in de kaasfondue, dat hadden we uiteraard gemeld en daar is helaas niks mee gedaan,! We zijn toen ook maar opgestapt en ergens andere een dessert gaan halen.

（Google による翻訳）レストランは小さなテーブルばかりで混雑していて、周りの人に首を叩かれ続ける。チーズフォンデュは美味しかったのに、髪の毛を見つけた瞬間、その言葉はただ「それはまずい」だけだった。それ以上は何もなかった。二度と来ない。 （原文） Het restaurant is te vol gepropt met kleine tafeltjes. Met als gevolg dat je continue een kont of jas van de mensen om je heen in je nek krijgt. Kaasfondue smaakte goed, tot ik de haar vond. Hier werd enkel op gereageerd met: dat is niet de bedoeling. Verder niks. Voor mij geen 2e keer meer.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね！今まで知らなかったのですが、また必ず来ます。落ち着いた雰囲気で、とてもフレンドリーなサービスで、ボトル入りの水もテーブルに用意してくれて、何の気配りもなく、料理も美味しかったです。ハウスワインも最高でした！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Wat een ontzettend fijne plek. Kende het niet en ga zeker terug. Relaxt, super aardige bediening, gewoon ook een fles water op tafel zonder gezeur en heerlijk gegeten. Huiswijn was meer dan prima! Tot snel dus!

（Google による翻訳）ハールレムの中心にあるこの小さなお店が本当に気に入りました。ビターバレンが大好きで、ここのお店も本当に美味しかったです。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、地元の美味しいビールを勧めてくれました。お店の音楽も最高でした。本当に素晴らしいお店です。また行きたいと思っています。 （原文） Mi è piaciuto tantissimo questo piccolo locale nel cuore di Haarlem. Adoro i bitterballen e qui erano buonissimi. Il cameriere era super gentile. Ha saputo consigliarmi un ottima birra locale. Ottima scelta della musica nel locale. Mi complimento davvero. Non vedo l’ora di tornarci.

（Google による翻訳）Olivijnの素敵で居心地の良い雰囲気。レストランは広くて、いいですね。 まずは、最高においしいモクテルを作ることもできたワイン学者への賛辞から始めましょう。なんて優しい人なんだろう！最年少のスタッフがトリュフとキャビアを間違えたのは許します。 しかし、私たちは食べ物を楽しみました。味蕾を中和するために、（赤ワイン？）ビネガーをベースにした特別な冷たいサプライズを受け取りました。ニース！手長海老の甘草貝ソース添えも感動しました。最後に、私はベルベーヌのアイスクリームに夢中になりました。 サービスに関してさらに注意すべき点がいくつかありますが、全体として素晴らしい夜でした。 アクセス: 車でお越しの場合は、De Kamp 駐車場が最適です。 （原文） Leuke, gezellige ambiance bij Olivijn. Het restaurant is ruim opgezet wat prettig is. Laat ik beginnen met complimenten voor de vinoloog die ook de heerlijkste mocktails kon maken. Wat een vriendelijke man! Ik zal de jongste in de bediening vergeven dat hij truffel voor kaviaar aanziet. We hebben echter genoten van het eten. Om de smaakpapillen te neutraliseren kregen we een bijzondere koude verrassing op basis van (rode wijn?) azijn. Leuk! Ook de langoustine met dropschaaldieren saus maakte indruk. Verliefd werd ik tot slot op het verveine ijs. Al met al een prima avond, met wat extra aandachtspunten voor de bediening. Bereikbaarheid: indien je met de auto komt is parkeergarage de Kamp de beste optie.

（Google による翻訳）最高でした！三人で素敵なランチをいただきました。サービスはとても良く、料理について熱心に話してくれました。細部に至るまですべてが配慮されており、料理とワインの組み合わせは完璧でした。素晴らしいランチをありがとう！ （原文） Het was super! Heerlijk geluncht met z'n drieën. Bediening was zeer goed en vertelde met veel passie over de gerechten. Alles was tot in de puntjes verzorgd en de gerechten waren perfect op elkaar afgestemd in combinatie met de wijnen. Bedankt voor de geweldige lunch!

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしいランチを食べました。レストラン自体は、すべての料理のプレゼンテーションと同様に美しいです。私たちは5コースのランチを食べましたが、どのコースも同じ高水準でした。和牛は私たちにとって傑出したものでした。コーヒーと紅茶と一緒にケーキの創造的なプレゼンテーションもとても楽しみました。 ワインの組み合わせは本当に素晴らしかっただけでなく、特別な言及に値します。色々なワインの説明が詳しくて面白かったです。ワインが苦手な彼女のために美味しいカクテルを作ってくれて本当に感謝しています。 誰にでもこの美しいレストランを訪れることを強くお勧めします。 （原文） We had an extraordinary lunch here. The restaurant itself is beautiful as us the presentation of all dishes. We had a 5-course lunch and each course was of the same high standard. The wagyu was the standout for us. I also very much enjoyed the creative presentation of the cakes with the coffee and tea. The wine pairing deserves special mention as well as it was truly excellent. The explanation of the different wines was expansive and interesting. We really appreciated that they were able to make some delicious cocktails for my girlfriend who doesnt like wine. Would highly recommend anyone to pay a visit to this beautiful restaurant.

（Google による翻訳）オリヴィンの特別なガラスハウスでの素晴らしい体験。チームのサービスに大いに感謝します!シェフがテーブルに来て、すべての料理を英語で丁寧に説明してくれました。 どの料理も感動的ですが、ソムリエおすすめのワインとの相性はさらに抜群です。ハールレムにいるなら、この体験を決して逃さないでください。 （原文） Amazing experience in special Glass House in Olivijn. Big shout out to the team for their service! Chef came to our table and they explained every dishes well in English.. All the dishes are impressive it compliments even more with the wine recommended by sommelier. Never miss this experience it if you are in Haarlem!

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランへの初めての訪問でした。その前はグルメレストランに行きましたが、星はありませんでした。当然のことながら、Olivijn レストランにはより高い期待と要件があります。 サービスがとても気に入りました、素晴らしかったです！料理の盛り付けも気に入りました。私は天然石が大好きなので、テーブルの上にあるととても嬉しくなります。内装は少し戸惑いましたが、悪くはないのですが、素朴な感じがするのと、絵が少し変な感じがします。壁と絵画の色の組み合わせは目に楽しいですが。 BGMも心地よく、穏やかで温かい雰囲気を醸し出していました。 料理に関しては、もっと素晴らしい組み合わせや、口の中で花火のように広がる味わいを楽しみたいです。全体的に料理、特にデザートが気に入りました。食べ物は私の好みには少し塩辛すぎますが、私は塩がまったく好きではありません。 私がベジタリアンであることを言うのを忘れていたのですが、彼らは私のためにベジタリアンバージョンを用意してくれて、それが気に入りました。 全体的な印象は素晴らしく、新しくて興味深い経験ができました （原文） Это был мой первый визит в ресторан со звездой Мишлен. До этого ходила в рестораны высокой кухни, но без звёзд. Естественно, что к ресторану Olivijn более высокие ожидания и требования. Мне очень понравилось обслуживание, оно было на высоте! И подача блюд тоже понравилась. Я очень люблю натуральные камни и их наличие на столе меня порадовало. Меня немного смутил интерьер, он не плохой, но как мне кажется, простоват, а картины немного странные. Хотя цветовое сочетание стен и картин приятно для глаз. Фоновая музыка тоже приятная и создавала успокаивающую, тёплую атмосферу. В плане блюд мне хотелось бы больше удивительных сочетаний и фейерверков вкусов во рту. Блюда в целом понравились, особенно десерт. На мой вкус еда немного пересолёная, но я вообще не фанат соли. Забыла сказать, что я вегетарианка и для меня приготовили вегетарианские версии, что мне понравилось. Общее впечатление осталось приятным и я получила новый, интересный опыт

（Google による翻訳）Olivijnのおいしい料理。素敵なカジュアルなサービス、美味しい美しい料理とそれにマッチする美味しいワイン。私たちはシェフのメニューを食べに行き、素晴らしい夜を過ごしました！絶対お勧めです!!唯一の改善点：プレートをきれいにするためにもっとパンが欲しかったです。 （原文） Heerlijk gegeten bij Olivijn. Fijne informele bediening en heerlijke mooie gerechten met zalige bijpassende wijnen. Wij gingen voor het chefs menu en hadden een heerlijke avond! Zeker een aanrader!! Enige punt voor verbetering: we hadden graag wat meer brood gewild om de borden mee schoon te eten.

（Google による翻訳）これが私にとって Olivijn の最初の紹介でした。私は親友に6コースのサプライズメニューに招待されました。私の期待は大きく、完全に満たされました。スタイリッシュな雰囲気の中で、なんと美しく盛り付けられた、とてもおいしい料理でしょう！私はお酒を飲まないので、ノンアルコールのリースロングがどんな料理にも合いました。 素敵で、若くて、とても行き届いたサービス。オーナーのメノ・ポストは真のホストであることが証明されました。すべてが正しかった。コーヒースプーンも特別なものになりました。 （原文） Dit was mijn eerste kennismaking met Olivijn. Ik was uitgenodigd door mijn beste vriendin voor een zes gangen verrassingsmenu. Mijn verwachtingen waren hoog gespannen en zijn volledig waargemaakt. Wát een prachtig opgediende, zeer smaakvolle gerechten in een stijlvolle ambience! Ik drink geen alcohol en voor mij harmonieerde de alcoholvrije Rieslong bij alle gerechten. Leuke, jonge, zeer attente bediening. De eigenaar Menno Post toonde zich een ware gastheer. Alles klopte. Zelfs het koffielepeltje bleek bijzonder.

（Google による翻訳）ハールレムの新しいお気に入り!!シェフの5コースメニューは毎回大満足でした。味も美味しく、見た目も美しく、美味しいワインもいただきました。サービスはとてもフレンドリーで親切でした。ほぼ日没まで太陽の下で座れるというのは、まさに最高です。すぐに戻ります！ （原文） Nieuwe favoriet in Haarlem!! 5-gangen chef’s menu was stuk voor stuk genieten. Heerlijke smaaksensaties, zag er prachtig uit en we kregen heerlijke wijnen erbij. Bediening was super vriendelijk en behulpzaam. Het feit dat je bijna tot zonsondergang in de zon kan zitten is de kers op de taart. We komen snel terug!

（Google による翻訳）おいしい食べ物。 5コースのサプライズメニューがありました。魚、ベジタリアン、肉、デザート。 どれも素晴らしい味でした。驚くべき料理と美しく盛り付けられた皿。素敵なワインリストと特別なビールもあります。オープンキッチンではシェフが仕事をしている様子が見えます。エキスパートの操作。安くはありませんが、間違いなくそれだけの価値がありました！ （原文） Heerlijk gegeten. Wij hadden het vijfgangen verrassingsmenu. Vis, vega, vlees, toetje. Alles smaakte uitstekend. Verrassende gerechten en mooi opgemaakte borden. Ook een mooie wijnkaart en enkele bijzondere biertjes. Je kunt de chef aan het werk zien in de open keuken. Deskundige bediening. Niet goedkoop, maar het was het zeker waard!

（Google による翻訳）静かな地区にある素晴らしい料理の逸品。シェフの創造性によって提供されるサプライズテイスティングメニューは、ただただ驚くばかりです。ワインのセレクション（グラスワインもあり）は幅広く、興味深いものです。雰囲気はとてもリラックスしています。スタッフは親切でフレンドリーで、気が利いています。価格は提供される品質に対して非常にリーズナブルです。 （原文） Wonderful culinary gem in a quiet neighbourhood. The surprise tasting menus available according to the chef's creativity are simply stunning. The selection of wines (also by the glass) is broad and intriguing. The atmosphere is very relaxed. The staff are kind, friendly and attentive. Prices are very reasonable for the quality provided.

（Google による翻訳）居心地の良い近所のレストランです。とてもフレンドリーで、丁寧で、明るいサービスでした。 料理は驚くほど美味しかったです。美味しく、風味豊かで、バランスが絶妙でした。強くお勧めします！ 追記：2025年8月22日に再び食事をしました。今回も大満足でした。スタッフはとても丁寧で、明るく、フレンドリーでした。5コースメニューを注文しましたが、今回も美味しかったです！ハーレムの隠れ家的なレストランです。 （原文） Een gezellig wijk restaurant. Hele vriendelijke attente en vrolijke bediening. Het eten was verrassend. Lekker, smaakvol en mooi op elkaar afgestemd. Echt een aanrader!! Update: 22/8/25 weer gegeten. Wederom heel erg genoten. Medewerkers waren weer erg attent,vrolijk en vriendelijk. 5 gangen menu gekozen, en wat was het weer lekker!! Wat een pareltje in Haarlem.

（Google による翻訳）前菜、デザート、チーズは特におすすめです。メインコースは美味しかったのですが、量が少なすぎると感じました。それ以外は5つ星です。 （原文） Voorgerechten, dessert en kaas zijn echte aanraders. Ik vond het hoofdgerecht, wat lekker was, van het menu te klein, maar anders 5*.

（Google による翻訳）ハールレムの中心部のすぐ外にある宝石。彼らが Lekker.nl にリストされているのには理由がないわけではありません。 とても味わい深い美しい料理。フレンドリーで親切なスタッフが、本当に「素朴さ」を醸し出しているレストランでサービスを提供します。 私たちは肉を含まない4コースメニューを選びました。とても素敵なセビーチェから始まり、美味しいモリエエールスープを添えたキノコの料理が続き、メインコースとしてシュレイが続き、美味しいチーズで終わり、シェフの解釈によるソレーロで終わります。 （原文） Een pareltje net buiten het centrum van Haarlem. Ze staan niet voor niets in de Lekker.nl. Prachtig mooie gerechtjes die zeer goed smaken. Opgediend door vlotte behulpzame staf in een restaurant wat echt "no-nonsense" uitstraalt. We kozen een vier gangen menu zonder vlees. Het begon met een hele mooie ceviche, aansluitend een gerecht van paddenstoelen met een heerlijke morielle bouillon, daarop Schrei als hoofdgerecht om af te sluiten met heerlijke kaas en daarna nog de chef's interpretatie van de Solero.

（Google による翻訳）Deplanuです。私たちはハールレムでよく食事をしますが、特に市内中心部で食事をすることが多いのですが、このレストランのことは知りませんでした。おかげで、今回のランチは格別な楽しみになりました。 レストランはハールレムの静かな地区にあり、意外な場所にありました。地区が静かなだけでなく、レストランも満席ではありませんでした。料理はとても美味しく、もっと多くの人に楽しんでもらいたいので、残念です。 私たちは4品のサプライズメニューを選びました。その前に、スペイン風コロッケを追加注文し、カヴァをグラス1杯飲みました。 次に、オランダではコロッケとして知られる、美味しいコルヴィーナのセビーチェを味わいました。キュウリ、ラディッシュ、ココナッツ、コリアンダーが入った、とても爽やかな一品です。その後は、サルシファイをいただきました。クリームソースとしてだけでなく、カリカリに揚げて提供されていました。次に、芽キャベツ、グリーンアスパラガス、ポテトピューレを添えたテンダーロインをいただきました。最後に、KaasKampanjeのチーズプラッターをいただきました。 それぞれの料理には素敵なグラスワインが添えられており、こちらも美味しかったです。個人的にはワインボトルを見るのが好きなのですが、雰囲気もワインサービスもとてもカジュアルで、居心地が良かったです。 総じて、とても素敵なレストランで素晴らしい体験ができました。テラス席は夏には最高のリラックス空間です。まさに隠れた名店です。また必ず来ます！ （原文） Deplanu. Wij eten regelmatig in Haarlem, vaak in het centrum, maar dit restaurant kende ik nog niet. Dat maakte deze lunch extra spannend. Het restaurant bevindt zich in een rustige wijk in Haarlem, op een plek die je niet zou verwachten. Niet alleen de wijk is rustig, ook in het restaurant waren niet alle tafels bezet. Dat is jammer, want het eten was dusdanig goed, dat veel meer mensen hiervan zouden moeten genieten. Wij kozen voor het vier gangen verassingsmenu. Daarvoor namen we nog een extra gerechtje met Spaanse kroketten, inclusief een glaasje Cava. Vervolgens konden we genieten van heerlijke ceviche van corvina, die in Nederland ook bekend staat als ombervis. Een heerlijk fris gerecht met komkommer, radijs, kokos en koriander. Daarna kregen we schorseneren, die niet alleen geserveerd werd als crème, maar ook knapperig gebakken. Vervolgens diamanthaas met spruitjes, groene asperges en een puree van aardappel. We eindigden met een kaasplateau van de KaasKampanje. Ieder gerechtje werd begeleid met een lekker glas wijn en ook die waren heerlijk. Persoonlijk wil ik dan altijd graag de fles nog even zien, maar de sfeer is erg informeel en zodoende ook het uitserveren van de wijn. Al met al een heerlijke ervaring in een zeer leuk restaurant, waar het in de zomer ook goed toeven is op het terras. Je kunt dit met recht een verborgen parel noemen. Wij komen zeker nog een keer terug!

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトを持つ世界中からのワインの品揃えが豊富です。私たちは本当に美味しいワインをいくつか味わうことができ、メニューには非常に美しく盛り付けられ、おいしいちょっとした食べ物も提供されています。居心地の良い雰囲気があり、レストランは中心部からそれほど遠くありません。 ソフィーに特別な感謝を。彼女はとても気配りがあり、人柄がよかったです。 （原文） Sehr gute Auswahl an Weinen aus dem ganzen Welt mit tollem Konzept. Wir haben super gute Weine kosten dürfen und die Karte bietet ebenso Kleinigkeiten zum Essen, die sehr gut präsentiert wurden und lecker waren. Gemütliches Ambiente und der Lokal liegt nicht weit weg von Zentrum. Ein besonders Dank an Sophie. Sie ist sehr aufmerksam und sympathisch gewesen.

（Google による翻訳）私は最近ハーレム ソーシャル クラブを訪れ、その経験に衝撃を受けました。カキは信じられないほど新鮮で、チーズボードは完璧に厳選されており、それらすべてとカバのグラスの組み合わせは神聖でした。雰囲気は絶妙で、楽しい夜を過ごすのに最適な場所でした。友人と会って美味しい料理やワインを楽しむのにも最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently visited The Harlem Social Club and was blown away by the experience. The oysters were incredibly fresh, the cheese board was perfectly curated, and pairing it all with a glass of cava was divine. The atmosphere was exquisite, making it the perfect spot for a delightful evening. It's also a fantastic place to meet up with friends and enjoy some great food and wine together. Highly recommend!

（Google による翻訳）夕食の店を探す前に、ここでワインを一杯（か二杯）飲みました。豊富なワインセレクションから自分でワインを注げるお店だと知って驚きました。色々なブランドや種類のワインを試飲できて楽しかったです。サービスも良く、親切でした。ワインも美味しく、夕食の店を探す時間になるまで、外に座って人々を眺めていました。 （原文） We stopped here for a glass (or two) of wine before looking for a place to eat dinner. I was surprised to find that it was a place where you poured your own wine from a very large selection. It was fun to try a few different brands/types. The service was good and helpful. The wine was good and we sat outside watching people until it was time to search for dinner.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、質問したり、飲み物を注文しなかったり、料理と飲み物はもう決めていたのに急に席を立ったりと、サービスに不快感を覚えました。また来るかどうかは分かりません :/ （原文） Food was good, but service made me feel uncomfortable for asking questions and not ordering drinks and abruptly leaving eventhough we’ve already decided on both food and drinks. Not sure if I’d come again :/

（Google による翻訳）ハーレム・ソーシャルクラブの雰囲気は最高です。入店するとすぐにスタッフが温かく迎えてくれました。ワインのコンセプトは独創的で楽しいのですが、提供される情報はもう少し改善の余地があります。ワインの種類を推測する要素が多すぎるのです。さらに大きな欠点は、座席が非常に狭かったことです。隣のテーブルの人の膝の上に座っているような感じです。狭いとはいえ、間違いなくお勧めです。またぜひ訪れたいと思っています。できればもう少し広い空間があれば。 （原文） De sfeer bij The Harlem Social Club is top. We werden direct bij binnenkomst hartelijk ontvangen door het personeel. Het concept met de wijnen is origineel en leuk, maar de informatievoorziening kan beter; je moet nu te veel raden naar het type wijn. Een groter minpunt waren de zitplekken, die waren erg krap. Je zit bijna op schoot van je buurman bij de tafel naast je. Ondanks de krappe ruimte is het zeker een aanrader en komen we graag terug, hopelijk met iets meer elleboogruimte.

（Google による翻訳）ハーレムで長い間経験した中で最高の経験でした！ 私の兄がブラジルから遊びに来ましたが、彼はワイン愛好家なので、ハーレム ソーシャル クラブは彼を連れて行くのに最適な場所だと思いました。私は二人ともそこでの午後をとても楽しみにしていました。 素晴らしいワインのセレクション、すべてのオプションを試すための楽しくインタラクティブな方法、素晴らしいパタネグラと優れたサービスに至るまで、すべてが私たちの期待を上回りました。 この場所の名前はまさにぴったりで、あらゆる意味で社交的なクラブです。到着した瞬間から隣のカップルと会話が弾み、とても楽しくおしゃべりすることができました。このような交流はハーレムのバーではこれまで経験したことがなく、この訪問がさらに特別なものになりました。 終始親切で親切で、経験をさらに良くしてくれたティモに特別な感謝の言葉を送ります。 ワインが好きなら、ここは最適な場所です。あまりお勧めできません！ （原文） The best experience I’ve had in Haarlem in a very long time! My brother came to visit from Brazil, and since he’s a wine enthusiast, I thought The Harlem Social Club would be the perfect place to take him. I couldn’t have been more right—we were both thrilled with our afternoon there. From the incredible wine selection and the fun, interactive way to try all the options, to the amazing pata negra and excellent service, everything exceeded our expectations. The name of the place truly fits—it’s a social club in every sense. From the moment we arrived, the couple next to us struck up a conversation, and we really enjoyed chatting with them. This kind of interaction is something I’ve never experienced in a bar in Haarlem before, and it made the visit even more special. A special shoutout to Timo, who was kind and helpful throughout, making the experience even better. If you love wine, this is the place to be. I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）わあ！なんて素敵な場所でしょう！正直に言って、皆さんにおすすめしたいです。コンセプトが素晴らしく新鮮で、美味しいワインを試す絶好の機会を提供してくれます。スタッフはワインについて熟知していて、本当に居心地の良い雰囲気を醸し出しています。絶対にまた来たいと思っています！ （原文） Wauw. Wat is dit een leuke plek! Ik zou dit oprecht iedereen aanraden. Het concept is heerlijk verfrissend en bied een goede mogelijkheid om goede lekkere wijnen te proberen. Het personeel weet alles te vertellen over de wijnen en zorgen echt voor een gezellige sfeer. Ik zou hier zeker terug komen!

（Google による翻訳）ここで食べるととてもいいです！ シェアできるおいしいメキシコ料理とフレンドリーなサービス。マグロのトスターダとビリアが際立っていました。ベジタリアンのオプションがたくさんあり、どれもとてもおいしいです。 屋内席と屋外席をご用意しておりますので、ご予約を強くお勧めします。 補足: (よく言われるように) 急いではいけませんし、間違いを許容できる必要があります (ウェルカムドリンクを忘れたり、支払いを済ませて出発している間に料理を忘れたり提供したりすること)。 (複数回の訪問に基づく) （原文） Ontzettend leuk om hier te gaan eten! Heerlijke Mexicaanse gerechtjes om te delen met elkaar en sympathieke bediening. Tonijn tostada en de birria sprongen er uit. Veel vegetarische opties en alles bijzonder smaakvol. Binnen en buiten zitten, reserveren sterk aangeraden. Kanttekening: je moet geen haast hebben (zeggen ze zelf ook) en je moet er tegen kunnen dat er foutjes gemaakt worden (welkomstdrankje vergeten, gerechten vergeten of serveren terwijl we al afgerekend hebben en naar buiten gaan). (Gebaseerd op meerdere bezoeken)

（Google による翻訳）本格的なメキシコ料理をお探しですか？ここはまさにうってつけです！ とてもフレンドリーなサービスです。料理の素晴らしさはもちろんのこと、特筆すべきはカクテルの素晴らしさです。氷で薄めず、最初から最後まで美味しくいただけます。Beso del CactusとEl cinco chilesは特におすすめです。 （原文） Looking for tasteful authentic Mexican food? This is the place to be! Very friendly service. Beside the great food, it's worth noting that the cocktails are trully amazing. Not water downed with ice cube, tasty from the first till the last sip. I can highly recommend Beso del Cactus and El cinco chiles.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！すべてが本当に素晴らしかったです。フラウタは今まで食べた中で最高でした！笑顔のサービス、素晴らしい料理、スパイシーなカクテル、そして居心地の良い雰囲気、すべてが10点満点です。また来るのが待ちきれません。絶対に常連になります！ （原文） Wow wow wow !!! Everything was absolutely incredible. The flautas were the best I ever tasted! The service with a smile, the amazing food, the spicy cocktails, and the cosy atmosphere were all 10/10. Cannot wait to come back. We will for sure be regulars!

（Google による翻訳）到着時に無料のマルガリータをいただけたのは嬉しい心遣いでした。とても居心地が良く、食事も美味しかったです。 （原文） Free margarita shot on arrival was a nice touch. Super cosy and delicious food.

（Google による翻訳）チラキレス・ベルデスは、まるでアボカドとサワークリームをトッピングしたシリアルを食べているようでした。タコスは？断然パスです。アムステルダム北部のバカラルに行ったことがあるなら、本場の味がわかるはずです。おまけに、ウェイトレスが飲み物、カトラリー、ナプキンを忘れていました。 （原文） Chilaquiles verdes felt like eating cereal topped with avocado and sour cream. As for the tacos? A hard pass. If you have ever been to Bacalar in Amsterdam North, you know what the real deal tastes like. To top this off waitress forgot the drinks, cutleries and napkins.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、最高の時間を過ごしました！また必ず来ます！ （原文） heerlijk gegeten, vriendelijk personeel,we hebben genoten! We komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）素敵な場所、美味しい料理、そして何よりも素晴らしいスタッフ！コンセプトは楽しく、料理は比較的お値段は高めですが、そのクオリティーは十分に補えます。本当に素晴らしい時間を過ごしました。自家製ディップも美味しく、入店時にドリンクサービスも提供され、バッタまで試食できました！絶対におすすめです！ （原文） Nice place, great food and even better personnel! The concept is fun, the food is relatively pricey, but the quality makes up for it. Had a great time here. Nice homemade dips, a complementary drink upon entry and we even tried grasshoppers! Would definitely recommend!

Het eten was erg lekker. Helaas duurde het te lang voordat het werd geserveerd. 食事はとても美味しかったです。残念ながら、提供までの時間がかかり過ぎでした。

（Google による翻訳）シェフのメニューを初めて試しましたが、Specktakelは期待を裏切りませんでした！ウェイターは料理とワインの説明を完璧にしてくれ、とても丁寧でした。様々な料理はどれも個性的で美味しく、美しく盛り付けられていました。 私はベジタリアンですが、ステーキはシーフードに変更できるので問題ありませんでした。唯一の不満は、メインディッシュが少し脂っこかったことです。魚と野菜が油っぽいソースに溺れそうでした。 私にとっての主役はデザートでした！複雑で風味豊かな食材が絶妙なバランスで盛り付けられたエレガントな盛り付けです。 一つ一つの料理に深い配慮が行き届いており、それがこの特別なダイニング体験を生み出しているのが分かります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） My very first time trying a chef's menu and Specktakel definitely didn't disappoint! Our waiter explained the dishes and wines perfectly and was very polight. The various dishes were all unique, delicious and beautifully plated. That I am vegetarian was no problem, the steak dish could easily be replaced by a sea food dish. The only little complaint I can think of is that the main dish was a little on the fatty side. The fish and the vegetables were almost drowning in this greasy sauce. The dessert for me was the star of the show! An elegant presentation with a lot of complex and flavorfull components creating a perfect balanced finish. It is clear that there goes a lot of thought into each of the dishes, which creates this unique dining expierence. Definitely recommend going here.

（Google による翻訳）最初は期待通りのスタートでした。前菜を注文しましたが、美味しかったです。ところが、前菜の後、メインコースが出てくるまで時間がかかりすぎました。スタッフも時間が長すぎると感じたようで、とても混雑していると謝罪しました。理由を聞いていませんでした。もちろん、そういうこともあるのですが、私たちが座ったエリアのテーブルはほとんど空いていました。 私の意見では、彼らは全員をレストランに入店させていましたし、キッチンの最大収容人数も把握しておくべきでした。計画不足だったと思います。 最終的にメインコースが運ばれてきました。 ルンダンを2つ。量は少なく、1皿の肉の量は大幅に少なかったです。 メインコースを終えてすぐに会計を済ませ、店を出ました。2人で134ユーロ。メインコース2品、グラスワイン4杯、ボトルウォーター1本付きです。もっと安くても楽しい夜は見つかると思います。 （原文） Het begon veelbelovend, voorgerechten besteld en waren lekker. Na de voorgerechten duurde het echt veel te lang voordat de hoofdgerechten werden geserveerd. Zelf het personeel vond het kennelijk wel erg lang duren en kwam ons met excuses vertellen dat het erg druk was. Dit terwijl wij niet hadden gevraagd waarom het lang duurde. Dat kan natuurlijk gebeuren, echter in het deel waar wij zaten waren de meeste tafels niet eens bezet. Wat mij betreft hebben ze zelf alle mensen in het restaurant binnengelaten, en zouden ze moeten weten wat de keuken maximaal aan kan. Slechte planning dus naar mijn mening. Wij hebben uiteindelijk wel de hoofdgerechten gekregen. 2x rendang. Porties waren klein, en bij 1 bord zat aanzienlijk minder vlees. Na het hoofdgerecht direct afgerekend en weggegaan. 134 euro voor 2 voor + 2 hoofdgerechten, 4 glazen wijn en een fles water. Ik denk dat je voor minder geld wel een leuke avond kan vinden.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。到着後、最初のドリンクを注文するのに30分も待たされました。それから料理を注文したのですが、スープは塩辛すぎ、タルタルは最悪でした。本当に辛かったです。またもや長時間待たされ、メインコースの1時間前に注文がなくなったと言われました。本当に変です。結局、メインコースを1品だけシェアしたのですが、これもまた本当に最悪でした。ここは絶対に行かないでください。時間の無駄です。 （原文） Wat een vreselijke ervaring gehad. Na aankomst half uur wachten op eerste bestelling voor drankje. Daarna eten bestellen. Voorgerecht soep veel te zout en de tartaar was echt niet lekker. Harde brokken. Na wederom lang wachten. Uur tot hoofdgerecht werd er gemeld dat hetgeen besteld is op is. Bizar. Daarom maar 1 hoofdgerecht gedeeld wat wederom echt heel smerig was. Vermijd deze tent. Wat een aderlating.

（Google による翻訳）元同僚3人と素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しくて個性的でしたが、メニューにいくつかなかったのが残念でした。それ以外はサービスは素晴らしかったので、またすぐに来たいと思います。 （原文） Heerlijk gegeten met 3 ex-collega's. Het eten is heerlijk en apart, alleen jammer dat een paar dingen van de kaart er niet waren. Verder goede service, zal hier snel terugkomen.

（Google による翻訳）以前、ここで素晴らしいディナーをいただきました。昨日、数年ぶりに再訪したのですが、あまり感動しませんでした。 サービスはまあまあでしたが、ワインはグラスに注がれず、ボトルがテーブルに置かれたままでした。料理はまあまあで、ストロベリーダイキリは美味しくありませんでした。 前菜のポークサラダはとても美味しかったです。 （原文） I had great dinners here in the past. Yesterday, I went back after a few years and I wasn't that excited about it. Service was OK but wine wasn't poured in the glasses, they would just leave the bottle on the table. Food was just OK and the strawberry daiquiri was not a good daiquiri. Pork salad as starter was very good.

（Google による翻訳）以前はお気に入りのレストランでしたが、残念ながら前回の訪問以来、そうでもなくなってしまいました。 料理は相変わらず美味しいですが、以前ほど特別ではありません。 料理は以前ほど素晴らしくはありません。 小さな前菜はなくなり、コーヒーや紅茶に小さなチョコレートなどの追加サービスもなくなりました。 量も少し減っています。 山盛りの料理を求めているわけではありませんが、もう少し量があってもよかったと思います。 サービスも改善の余地があり、帰る際にお別れの挨拶さえできませんでした。 少しネガティブに聞こえるかもしれませんが、それは主に以前は素晴らしかったからです。今も美味しいですが、あのちょっとした特別な何かが欠けています。 （原文） Dit was vroeger ons favoriete restaurant, maar helaas na het laatste bezoek niet meer. Eten is nog steeds lekker, maar niet meer zo bijzonder. Gerechten zijn geen spektakel meer zoals dat eerder wel het geval was. Klein voorafje is er niet meer en bij de koffie of thee krijg je ook niet meer iets extra zoals bijvoorbeeld een klein chocolaatje. Daarbij zijn de porties ook wat gekrompen. Niet dat we zitten te wachten op enorme bergen eten, maar het had wel iets meer gemogen. Bediening kan ook wat beter, want even gedag zeggen toen we weggingen zat er niet in. Klinkt misschien allemaal wat negatief, maar dat komt vooral omdat het vroeger fantastisch was. Nu nog steeds goed, maar zonder dat beetje extra.

（Google による翻訳）うわー、これは美味しかったです。私たちは、これまで試したことのない料理でいっぱいのライステーブルを手に入れましたが、ほとんどすべてが気に入りました。どれも少し懐かしい味ですが、ユニークな味でもありました。二人で食べるには十分すぎる量でした。 ウェイトレスは素晴らしく、私たちを経験全体を通して案内してくれました（私たちはインドネシア料理に慣れていないため）。彼女はスパイスのレベル、それぞれの料理が何であるか、最善の食べ方を説明しました。彼女はちょうどいい金額をチェックインしました。 ほんの小さな批判があるとすれば、ビールが少し熱かったということですが、それはかなり修正可能な問題だと思います。 スタッフも参加できて嬉しかったようです。レストランは本当にクールな歴史的テーマがあり、美しく装飾されており、雰囲気は暖かかったです。 （原文） WOW this was delicious. We got the rice table, full of dishes we’d never tried before and we loved almost all of them. Each one tasted slightly familiar but also unique. It was more than enough food for two people. The waitress was great, and guided us through the whole experience (because we’re not accustomed to Indonesian food). She explained the spice level, what each dish was, the best way the eat it. She checked in JUST the right amount. If I had one tiny, tiny criticism it would be that the beer was slightly warm but I think that’s a pretty fixable problem. The staff seemed happy to be there. The restaurant had a really cool historical theme and was decorated beautifully and the atmosphere was warm.

（Google による翻訳）このお店は最高です！火曜日の夜9時頃に行ったのですが、店内は満員！とても混雑していたので席に通されるまで少し待ちましたが、待つのは楽しかったです！大きなライステーブルを注文したのですが、食べたものすべてがめちゃくちゃ美味しかったです！ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、注文や残った料理の持ち帰りを手伝ってくれました。彼女のインドネシアのルーツや私たちの出身地についても、とても楽しい会話ができました！新聞風の小さなメニューには、このレストランがオランダ領東インド／インドネシアに関する国内最大のポスターコレクションを誇っていることが書かれていて、食事をしながらレストランのあちこちでそのコレクションを見ることができるのも驚きでした！本当に温かく迎えてくれる素敵な場所です。 いつかハールレムに必ずまた訪れて、ここにも必ずまた来ます！オランダを訪れる知り合いがいたら、ぜひこの場所をおすすめします。本当に素晴らしい時間を過ごせました❤️ （原文） This place is incredible! We turned up about 9pm on a Tuesday evening and the place was packed! We had to wait a short while to be seated due to it being so busy but we were happy to wait! We ordered the large rice table - absolutely everything we had was insanely delicious! The waitress was so friendly, so helpful when it came to ordering and taking our leftover food home with us but we also had a really nice chat with her about her Indonesian roots and where we were from! The little newspaper style menus we had explained about the restaurant having the largest collection of posters in the country (on Dutch East Indies/Indonesia) and it was amazing to be able to see the collection around the restaurant as you’re eating! It’s such a lovely warm welcoming place. I’m definitely going to make a trip back to Haarlem sometime and I’ll definitely be visiting here again! I’ll also be recommending this place to anyone I know visiting the Netherlands - really did have an amazing time here ❤️

（Google による翻訳）ハーレムで本格的なライスターフェル（ライステーブル）を楽しめる最高の場所かもしれません。 お肉は絶品で、サイドディッシュも絶品です。サービスも親切で丁寧です。 （原文） Misschien wel de beste plek in Haarlem om nog echt authentiek rijsttafel te eten. Het vlees is van uitstekende kwaliteit en de bijgerechten zijn smaakvol bereid. De service is bovendien vriendelijk en attent.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。レストランはかなり広く、2つの部屋に分かれています。ナシラメスは新鮮で美味しく味付けされていて、とても美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Super vriendelijk bediening. Het restaurant is vrij groot en verdeeld in 2 zalen . We hebben genoten van onze nasi Rames maaltijd, vers en heerlijk gekruid.Dit is voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）なんて素敵で魅力的なレストランでしょう！スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーでした。私たち4人はライスターフェル（ライステーブル）を選びましたが、テーブルにはたくさんの丼が並んでいました。一度、ご飯を追加でいかがですかと聞かれたので、追加してもらいました。長いテーブルが並んでいて、とても賑やかで気持ちよかったです！ （原文） Wat een heerlijk, leuk restaurant! Super vriendelijk personeel. Wij kozen met zn 4en voor een rijsttafel en kregen de tafel vol met bakjes. Ze kwamen 1x vragen of we nog meer rijst wilden en kregen dat gewoon. Gezellig druk met de lange tafels!

（Google による翻訳）先日、ハールレムのDe Lachende Javaanで素敵な時間を過ごしたので、ぜひ皆さんにシェアしたいと思いました。温かみのある居心地の良いレストランで、お祝い事や友人や家族とのゆったりとした夜を過ごすのにぴったりです。私たちは少人数の集まりで訪れましたが、スタッフの方々は皆、きめ細やかでフレンドリー、そして心から歓迎してくれて、その夜を特別なものにしてくれました。最初から最後まで、サービスは素晴らしかったです。 さて、料理ですが、本当に素晴らしかったです。アヤム・ゴレン・メンテガをいただきました。ソースは私が普段食べているインドネシア風とは少し違っていましたが、とても美味しかったです。バターの豊かな風味がしっかりと感じられ、ソースは鶏肉とよく合い、最高の贅沢感がありました。定番料理に素敵なアレンジを加えながらも、私の大好きなほっこりする味わいは健在です。 ペチェルもいただきましたが、新鮮で美味しかったです。野菜はシャキシャキとしていて、ピーナッツベースのドレッシングは風味豊かですが、強すぎず、とてもバランスの取れた満足感のある一品でした。デザートには、揚げバナナとダダル・グルンを注文しました。揚げバナナはまさに絶品で、外はカリカリ、中は柔らかくて甘く、まさに私が覚えているインドネシア風でした。食事の締めくくりにぴったりでした。 ダダル・グルンはまあまあでした。私たちには少しパサパサしていましたが、それは翌日に食べたからかもしれません。それでも、クレープのような皮は柔らかく、焼きたてならもっと美味しいと思います。こうした些細な点は、素晴らしい食事体験を損なうものではありませんでした。 全体的に見て、De Lachende Javaanはフレンドリーなサービス、居心地の良い雰囲気、そして美味しい料理とちょっとした工夫が絶妙なバランスで融合しています。特別な記念日を祝う時でも、ハールレムで心温まる美味しい食事を楽しみたい時でも、ぜひ立ち寄ってみてください。この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください。必ずまた来ます。 （原文） I recently had a lovely time at De Lachende Javaan in Haarlem and felt compelled to share. The restaurant is warm and inviting — the kind of place that feels just right for a celebration or a relaxed night out with friends and family. We were there for a small get-together and the staff made the whole evening feel special: attentive, friendly, and genuinely welcoming. Service was amazing from start to finish. Now for the food — outstanding. We tried the ayam goreng mentega, and while the sauce is a little different from the Indonesian version I’m used to, it was delicious. You can really taste the rich buttery flavors; the sauce complemented the chicken nicely and felt indulgent in the best way. It’s a lovely twist on a classic that still keeps the comforting notes I love. We also had pecel, which was fresh and tasty. The vegetables were crisp and the peanut-based dressing was flavorful without being overpowering — a very satisfying, balanced dish. For dessert we went for the fried bananas and dadar gulung. The fried bananas were spot on: crispy on the outside, soft and sweet on the inside, very much like the Indonesian style I remember. They were a perfect end to the meal. The dadar gulung was okay — a touch dry for us, but that’s likely because we ended up having it the next day. Even so, the crepe-like skin/wrapper was nice and soft, and when fresh I think it would be even better. Small things like that didn’t take away from an otherwise excellent dining experience. Overall, De Lachende Javaan strikes a great balance between friendly service, a cozy atmosphere, and tasty food with some delightful twists. Whether you’re celebrating something special or just want a comforting, flavorful meal in Haarlem, I’d definitely recommend stopping by. A must-visit when you’re in the area — we’ll certainly be back.

（Google による翻訳）多くの友人からいつかここで食事をすべきだと聞いていたので、ついに実現しました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は本当に美味しく、サービスも最高でした。まさに一流レストランです！ （原文） Had al van veel vrienden gehoord dat we hier een keer moesten gaan eten en nu was het dan zo ver. De hoge verwachtingen werden meer dan waar gemaakt. Echt heerlijk gegeten, super bediening - top restaurant!

（Google による翻訳）文字通り、私が今まで食べた中で最も質素なハイティーでした。写真に写っていないのは小さなスープスターターだけですが、これもほとんど冷めていました。お茶のお湯も常にぬるかったです。私たちに出された新茶は、もう水に浸かることさえありませんでした。給仕してくれた女性は失礼だと思いました。友人の一人がプロセッコをもう一杯頼んだとき、彼女は「私はただここに立っていただけで、誰も欲しがらなかったのよ」という態度で答えたので、私はショックを受けました。心の中で、君は本当にそんなことを口に出して言わないものだ、と思いました。その時は何も言いませんでした。誕生日だし、一緒にいて楽しかったけど、またそこに行く必要はないと思います。私たちのグループの残りもそうは思わない。 （原文） Letterlijk de meest karige high tea die ik ooit gehad heb. Het enige dat niet op de foto staat is een klein soepje vooraf, die ook nog nagenoeg koud was. Het thee water was ook constant lauw. De verse thee die we kregen trok niet eens meer in het water. Ik vond de dame in de bediening onaardig overkomen. Toen 1 van mijn vriendinnen vroeg om een extra glaasje prosecco gaf ze met een attitude antwoord "Ik stond hier net al en toen wilde niemand" ik schrok ervan. Dacht bijmezelf meid, zoiets zeg je echt niet hardop. Niets van gezegd op het moment zelf, het was een verjaardag en we hebben genoten van de gezelligheid maar hier hoef ik echt nooit meer heen.En ik denk de rest van ons gezelschap ook niet.

（Google による翻訳）サンドイッチは美味しかったです。キャロットケーキはしっとりとした食感で素晴らしかったです。サービスはテーブルに気を取られるのではなく、もう少し目線を合わせる方が良かったと思います。 もう一つの欠点は、会計に並ばなければならないのに、テーブルまで運んでもらえないことです。 （原文） Lekkere broodjes. Carrot cake had een heerlijke smeuïge substantie. Bediening mag wat beter oogcontact zoeken i.p.v. gericht zijn op de tafels. Minpunt ook dat je in de rij moet gaan staan om de rekening te betalen en deze niet aan het tafeltje wordt gebracht.

（Google による翻訳）ハールレムへの日帰り旅行中に、ここで軽く食事をしました。それほど混雑していなかったので、スタッフはすぐに来てくれて、とても親切でした。注文したサンドイッチとペストリーは美味しかったです。カプチーノは美味しかったのですが、残念ながらぬるかったです。価格はとてもリーズナブルでした！ （原文） Hier een hapje gegeten tijdens ons dagje Haarlem. Het was niet erg druk dus het personeel kwam al vlug en was ook erg vriendelijk. De bestelde broodjes en het stuk gebak smaakte. De cappuccino was lekker maar helaas erg lauw. Prijzen vielen reuze mee!

（Google による翻訳）初めてハイティーをいただきましたが、とてもおすすめです。何を期待するかを丁寧に説明していただき、2人で飲むには十分な量でした。無駄がありませんでした。唯一、プロセッコが1杯なかったのが残念でしたが、それ以外はサービスはとても親切でした。 （原文） Voor de eerste keer een High Tea, absolute aanrader. Er werd telkens verteld wat we konden verwachten en het was voldoende voor twee personen. Geen verspilling. We kregen alleen geen glaasje Prosecco. Verder heel vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）ランチにぴったりでした。丁寧に作られていてとても美味しかったです。アボカド、玉ねぎ、トマトを挟んだサーモンサンドイッチです。 （原文） Goed voor een een lunch te nuttigen.was goed verzorgd en erg lekker. Broodje zalm met avocado ui en tomaatje.

（Google による翻訳）素敵でモダンでスタイリッシュな客室でした。ハイティーをいただきました。量は少なめかなと思いましたが、とても美味しかったです。3コースを予定していたのですが、1コースはスープ1杯でした。残念ながら、スープはグラスに入っていましたが、大きなひびが入っていて、半分ほど食べ終わるまで見えませんでした。また、こんなに美しいお皿があるのに、料理は縁が割れたお皿で提供されるのも残念です。せっかくの滞在が台無しです。ハイティーはもう二度としたくないですが、他の宿泊客が作ってくれたランチサンドイッチはぜひ食べてみたいです。とても美味しそうでした。 （原文） Leuke moderne gestijlde zaaltjes. We hadden een high tea. Vond het een karige hoeveelheid, maar wel lekker. We gingen uit van 3 gangen en dan blijkt 1 gang een glaasje soep te zijn. Helaas zat de soep in een glas waar een grote barst in bleek te zitten, wat pas zichtbaar was toen ik al halverwege was. Verder zonde dat ze zulke mooie borden hebben, maar dan het eten opdienen op borden waar de rand van kapot is. Dit doet af aan de beleving. Ik zou er geen higt tea meer doen, maar de lunch broodjes van de andere gasten zou ik wel eens willen proberen. Dat zag er ook heerlijk uit.

（Google による翻訳）11月8日に初めて訪れましたが、素晴らしい時間を過ごせました。料理も素晴らしかったのですが、サービスが何よりも素晴らしかったです。スタッフは常に忙しく動き回っていましたが、それでも親切に接してくれて、時には特別な配慮もしてくれました。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） op 8 november hier voor het eerst geweest en we hebben enorm genoten, eten was geweldig maar de bediening overtrof alles, personeel wat rent en draaft en toch iedereen een vriendelijke behandeling geeft, ook even een moment extra aandacht durft te geven. Bedankt we komen zeker terug

（Google による翻訳）テーブルが空くまで少し待ちますが、ここは忙しいスポットです。飲み物が提供されてから10分ほど待った後、メニューを求めるウェイターに手を振らなければなりませんでした。待ったにもかかわらず、食べ物は美味しかったです！フライドポテトはうまく味付けされ、完璧に調理されました。 これは私が気づいていない文化的なものかもしれませんが、私のハンバーガーは完全に調理されていませんでした。普段は文句を言わないのですが、食べれば食べるほど真ん中が生で赤くなっていることに気づきました。最後の写真は、パティの噛みごたえに気づいて切り込んだときの生肉です。それ以外は、座って食事をするのに最適な場所でした。 （原文） Bit of a wait for a table, but this is a busy spot. We had to wave down a waiter for menus after waiting 10 or so minutes after being served our drinks. Despite the wait, the food was good! The French fries were nicely seasoned and cooked to perfection. This might be a cultural thing that I’m not aware of, but my burger wasn’t fully cooked through. Normally I wouldn’t complain, but the more I ate, the more I realized the middle was raw and red. My last photo shows the raw meat when I cut into the patty once I realized how chewy it was. Other than that it was a nice spot to sit and eat.

（Google による翻訳）前日にオンラインで予約できました。天気の良い日に屋外のテーブルを確保し、隣の風車の素晴らしい景色を眺めることができました。 料理：最高！スペシャルメニュー（鶏もも肉、牛ショートリブ）とデザート（アップルパイとキャロットパイ）を含む軽食をたくさん注文しました。 サービス：最高！ （原文） Was able to make a reservation online the day before. Got a table outside on a beautiful day, and got a great view of the windmill next door. Food: excellent! Ordered a bunch of small bites, including specials (chicken thigh, beef short rib), and both desserts (apple pie and carrot pie). Service: superb!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。強くお勧めします。素晴らしい場所にあり、水の上にあります。ハンバーガーは最高でした。ただし、予約することをお勧めします。外に座ることが許される前に、私たちは中で待たなければなりませんでした。サービス力は素晴らしかったです。彼女は私たちに知らせて、私たちのために屋外のテーブルを予約しました。 （原文） Tolle Location.. seeehr zu empfehlen. Traumhaft gelegen, direkt am Wasser. Die Burger waren super. Es empfiehlt sich aber, zu reservieren. Wir mussten erst drinnen warten, bevor wir draußen Platz nehmen durften. Die Service Kraft war super. Sie hat uns Bescheid gesagt und den Außentisch für uns reserviert.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。ニョッキもハンバーガーも絶品です。スタッフはフレンドリーで、レストランの雰囲気も素敵です。料理の質を考えると価格もお手頃で、とても良かったです。 （原文） Veldig god mat, både gnocchi og burger er fortreffelig. Personalet er vennlig innstilt og restauranten har et fint sceneri rundt seg. Prisen er bra i forhold kvaliteten på maten som er bra.

（Google による翻訳）ザイダムは、私の心の中でいつまでも特別な場所を占めています。兄は家族とハールレムに引っ越してきたばかりの頃、美しい風車と運河沿いの素敵なレストランのことを、よく話してくれました。新しい街で用事を済ませる際に、そのレストランを目にし、この街の魅力をどれほど愛しているかを何度も口にしていました。 兄が亡くなった後、私は必ずザイダムを訪れ、兄が愛情を込めて語っていた場所を実際に見るようにしました。ザイダムのパティオに座り、行き交う船や停泊する船を眺め、水面からのそよ風を感じていると、まるで兄の存在を感じられるようでした。穏やかで、心地よく、そしてほろ苦い時間でした。兄の冒険心と、オランダで始まることを心待ちにしていた新しい生活を思い返すには、まさに最高の場所でした。 スタッフは親切で、雰囲気は温かく居心地が良く、ビターバレンも素晴らしかったです。しかし、何よりも心に残っているのは、温かいミントティーです。シンプルで爽やか、そして心を落ち着かせてくれます。それ以来ずっと、あの味を再現しようと試みてきました。でも、あの味の魅力の一部は、まさにその場所で味わえるからこそ生まれるのだと思います。 私にとって、Zuidamは単なるレストランではありません。兄の物語の一部であり、そして今や私自身の物語の一部でもあります。 （原文） Zuidam will always hold a very special place in my heart. My brother used to tell me about the beautiful windmill and this lovely restaurant along the canal when he and his family first moved to Haarlem. He would see it while running errands in his new neighborhood and often mentioned how much he loved the charm of the area. After he passed away, I made it a point to visit and to see the place he had spoken of with such fondness. Sitting on the patio at Zuidam, watching the boats pass or dock, feeling the gentle breeze from the water, I could almost feel his presence there. It was peaceful, comforting, and bittersweet. It was the perfect spot to reflect on his adventurous spirit and the new life he had been so excited to begin in the Netherlands. The staff were kind, the atmosphere warm and inviting, and the bitterballen wonderful. But what stays with me most is the hot minty tea: simple, fresh, and soothing. I’ve been trying to recreate it ever since, though I think part of its magic comes from being enjoyed in that very place. Zuidam isn’t just a restaurant to me. It’s a piece of my brother’s story, and now a piece of mine, too.

（Google による翻訳）ハールレムの水辺にある素敵な場所。メニューも美味しく、定番料理も質が高いです。店内も居心地が良く、センス良くまとめられています。雨が降っても傘を差してもらえれば、せめて外で座れると思います。また必ず来ます！ （原文） Heerlijk plekje aan het water in Haarlem. Kaart is goed, de standaard gerechten van goede kwaliteit. Ook binnen is het restaurant leuk en prima aangekleed. Als het regent mogen ze best de parasols uitklappen zodat je in ieder geval nog buiten kan zitten. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）風車の隣にあるので、見逃すことはありません。ビールを1、2杯飲むつもりでしたが、突然の集中豪雨のため、前菜（サンプラープラッター）を注文することにしました。前菜もビールもとても美味しく、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） You can't miss this place as it is adjacent to a windmill. We planned to only have a beer or two; but with the cloudburst that came out of nowhere, we decided to have an appetizer (their sampler platter). It and the beer were quite good; and the staff were very helpful and kind.

（Google による翻訳）紅茶とラテマキアートを注文。 便利でモダンなシステムを使って、自分でお茶を注ぐことができます。 サーモンとスクランブルエッグサンドイッチを、おいしい焼きたてのパンにたっぷりと乗せて注文しました。 ハムサンド（チーズなし）を注文。ハムの入っていないチーズサンドイッチを買ってしまったので、ここで問題が発生しました。男性は誤解していましたが、この問題は笑顔で訂正されました。 もう一度訪れるには良い場所です。 （原文） Thee en Latte Macchiato besteld. Thee zelf te doseren met hun systeem, mooi handig modern. Broodje roerei met zalm besteld, royale portie op heerlijk vers brood. Tosti ham (zonder kaas) besteld. Hier ging het even fout, want ik kreeg een tosti kaas zonder ham. De man had het verkeerd begrepen, en dit probleempje werd met de glimlach rechtgezet. Een goed adresje om nog eens langs te komen.

（Google による翻訳）水辺にテーブルがあって、素敵な場所です。リラックスして自然を体感するには最高です。船が行き交うのを眺めるのも素敵です。コーヒーは少し薄めですね…薄まっているように見えます。 （原文） It's a nice place, with tables by the water. It's great to relax and experience nature. It's lovely to watch the ships go by. The coffee is a bit weak... it looks watered down.

（Google による翻訳）またのご来店をお待ちしております！今まで食べたフレンチトーストの中で一番美味しかったです。フレッシュフルーツのスムージーも美味しかったです！猫のミミちゃんも素敵なおまけでした。 （原文） Looking forward to a return visit! The best French Toast we have had. Beautiful fresh fruit smoothies! Mimi the cat was a wonderful bonus

（Google による翻訳）ロケーションも素晴らしく、料理（リブとサラダ）も美味しく、リブ付きのキッズメニューも美味しかったです。ドリンクも美味しく、価格も手頃でした。残念ながら、サービススタッフは少し自分のことで精一杯のようでした。従業員はたくさんいましたが、互いにおしゃべりしていることが多く、あまり丁寧ではありませんでした。それでも、お勧めしますし、また来たいと思っています。 （原文） Sehr schöne Location, das Essen (Ribs und Salat) waren super lecker, auch das Kindermenü mit den Ribs war lecker. Getränke lecker und Preise in Ordnung. Leider war das Servicepersonal etwas zu viel mit sich selbst beschäftigt. Es waren viele Mitarbeiter, aber sie haben oft untereinander gequatscht und waren dann weniger aufmerksam. Ich würde es dennoch weiter empfehlen und wieder kommen.

（Google による翻訳）素晴らしいおいしい食べ物、ハーレムで食べた中で最高のもの。サービスは素晴らしいです。カクテルは濃いめで美味しいです。量が多い。食べ物の値段は20ユーロから30ユーロです。カクテルは10〜11ユーロ程度。運河の眺め、屋内と屋外の座席。素晴らしい牡蠣。 （原文） Amazing delicious food, the best we ate in Haarlem. The service is great. Cocktails are strong and taste good. Big portions. Food price is between 20 and 30 euro. Cocktails around 10-11 euros. View over canal, inside and outside seating. Great oysters.

（Google による翻訳）またまた美味しい食事でした！スティッキーリブは相変わらず私のお気に入りで、とても柔らかくて風味豊かです。スタッフはフレンドリーで丁寧です。 一つだけ欠点があります。キッチンの近くに座っていると、時々明るくて暖かい照明が点灯して、まるでスポットライトを浴びているような気分になります。それ以外は素晴らしいです！ （原文） Wederom lekker gegeten! Favoriet blijven de sticky ribs — supermals en goed op smaak. Het personeel is vriendelijk en attent. Klein minpuntje: als je vlak bij de keuken zit, gaat er af en toe een fel warm licht aan, waardoor het lijkt alsof je even in een schijnwerper zit. Verder top!

（Google による翻訳）コーヒーと紅茶は美味しいです。サービスはイマイチですが、大した問題ではありません。値段は3～4ユーロです。 （原文） Kahve, çay lezzetli. Servis zayıf ama çok sorun değil. Fiyatlar 3 4 euro

（Google による翻訳）eatsousで4コースディナーを注文しました。すべての料理が時間通りに配達され、コースごとに分かりやすく包装されていたので、簡単に準備することができました。 食事制限やアレルギーに関するリクエストもいくつかありましたが、完璧に対応していただきました。 とても美味しいディナーでした。またぜひeatsousで注文するか、またそちらで食事をしたいと思っています。 （原文） We hadden via eatsous een 4 gangen diner besteld. Alles is optijd geleverd, het was duidelijk verpakt per gang en we konden makkelijk alles klaarmaken. We hadden enkele dieet en allergie wensen waaraan perfect is voldaan. Het was een heerlijk diner en we zullen hier in de toekomst zeker nog vaker bestellen of daar eten.

（Google による翻訳）結婚記念日のサプライズで、親友7人に「誘拐」され、4時間以上も続くサプライズランチに連れて行かれました。 キッチンスタッフが考案したメニューと、それに合わせたワインのおかげで、素晴らしい料理ばかりで特別な体験となりました。 サービスは完璧で、マネージャーは料理の味を完璧に理解しているだけでなく、ワインの相性も完璧で、私たちのグループの雰囲気にもぴったりでした。 本当に忘れられない午後になりました！ 素晴らしい午後をありがとうございました。妻と一緒にまた必ず戻ってきて、同じ体験をしたいと思います！ （原文） Als verrassing voor mijn trouwdag door zeven van mijn beste vrienden "ontvoerd" en meegenomen voor een verrassingslunch die uiteindelijk ruim vier uur duurde. Een menu samengesteld door de keukenbrigade en begeleid door bijpassende wijnen resulteerde in een unieke beleving met enkel uitmuntende gerechten. Een meer dan perfecte bediening met een gerant die niet alleen precies wist wat hij serveerde, maar ook zijn wijnen perfect liet matchen én daarbovenop nog perfect wist te matchen met onze groepssfeer. Daarmee werd het voor mij in ieder geval een middag om nooit meer te vergeten! Ontzettend bedankt voor de geweldige middag, ik kom zeker met mijn vrouw nog eens terug om het over te doen!

（Google による翻訳）美味しいディナーをいただきました。6種類のフレーバーを楽しめる「フレーバーエクスペリエンス」メニューを注文し、美しく美味しいワインとの組み合わせを楽しみました。4種類の食材・要素のみを使ってそれぞれの味を引き出すというコンセプトで料理を作っています。私たちにとっては、アジアンテイストがしっかりと感じられ、驚くほど美味しかったです！特にソムタムと熟成ダックがお気に入りです🦆 料理は美しく盛り付けられ、サービスもとてもリラックスしたフレンドリーなものでした。価格も手頃です。もう少しBGMが流れていたらもっと良かったのですが、店内はかなり静かでしたが、全体的な体験には影響しませんでした。 （原文） We had a delicious dinner, opted for a 6-flavor experience menu, which was combined with beautiful & tasty wines. They work with a concept in which only 4 ingredients/elements are used to bring out the flavors. For us, the Asian flavor really came through and it was surprisingly good too! Favorites were the Som Tam and the Dry Aged Duck!🦆 Dishes were nicely plated and service was very relaxed and friendly. Prices are reasonable. We would have liked some soft music in the background, it is quite quiet in the restaurant, but that did not affect the overall experience.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！地元の食材をアジア風の風味豊かな料理に巧みに仕上げています。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Outstanding food and service! The local ingredients were expertly crafted into dishes with Asian-inspired flavors. This restaurant is definitely worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！サービスはフレンドリーで丁寧、パッケージに入っていたワインは完璧な組み合わせで、ディナーも素晴らしかったです！ 贅沢で贅沢な夜を過ごすには、ぜひおすすめです。 （原文） Wat een fijne avond! Bediening is vriendelijk en attent, de wijnen vanuit het arrangement zijn goed aansluitend en het diner is geweldig! Een aanrader om een heerlijke verwen avond te hebben

（Google による翻訳）ハールレムにあるレストラン「フリス」。誕生日に訪れました。数年前に一度利用したことがありましたが、オーナーとスタッフが新しくなったので、このお店の料理を味わえる絶好の機会でした。 入店すると温かく迎えられ、テーブルに案内されました。 メニューの説明は少し分かりにくかったです。誕生日プレゼントは8品のサプライズメニューだったのですが、クリスマス直後に到着したばかりでレストランが数日間休業していたため、全てを注文することはできず、5品のコースメニューを勧められました。厨房の方と相談した結果、幸運にも8品のコースメニューを選ぶことができました。 最初のアミューズは、グリルしたミニトマトに酒粕（酒造りの過程で残ったもの）のソースをかけたもの。 次に、燻製ウナギを添えた焦げたパンプディングの「ケーキ」をいただきました。 牡蠣も注文しました。これはアイルランド産の「Oysri」から取り寄せたものです。 その後、ハマチ（ブリマグロ）をいただきました。わさびビネグレットソースと海苔を添えた美味しいタラバガニ。キクイモとキャビアのソースをかけたヒラメのサラダ。玉ねぎの様々な調理法を添えたショートリブ。発酵桃のソースと赤ビートのテリーヌをかけた鳩。抹茶アイスクリームと日本のベビーピーチを添えた鴨レバーのリング。 デザートは、お気に入りのチーズショップ「L' Amuse」のチーズボード、自家製ダムブランシュ（自家製バニラアイスクリーム、チョコレート、トリュフ添え）、または海苔、オレンジ、メレンゲを添えたマスカルポーネから選ぶことができました。 どの料理も素早く提供され、とても美味しかったです！ ワインもとても美味しく、ル・ルナールのブルゴーニュ産シャルドネ、イヴ・キュイロンのマルサンヌ・レ・ヴィーニュ・ダ・コート、そしてオーストラリアのキングス・オブ・プロヒビションのラッキー・ルチアーノ・シラーズなどを飲みました。バリ旅行中にこのワイナリーのことを知っていました。シャルドネもとても美味しかったです。デザートには、このワイナリーのポートワイン、オールド・タウニー・ロイ・オルムステッドもいただきました。 その晩のマネージャー、サイモンと楽しい会話をした後、私たちはこの素敵でモダンなレストランを満足して後にしました。ここでは、アジアと日本の影響を受けた美味しい料理が伝統的なフランス料理のスタイルで提供されています。 （原文） Restaurant Fris in Haarlem. Wij kwamen hier ter gelegenheid van mijn verjaardag. Enkele jaren geleden al eens een keer gegeten, maar nu met nieuwe eigenaren en bediening weer een mooi moment om te proeven wat hier uit de keuken komt. Bij binnenkomst werden we hartelijk welkom geheten en naar onze tafel verwezen. De uitleg over het menu was wat verwarrend, mijn verjaardagscadeau bestond uit een 8-gangen verassingsmenu, maar omdat we net na kerst kwamen en het restaurant een paar dagen dicht zou gaan, konden we niet alles meer bestellen en werd ons een 5-gangen menu aangeraden. Na overleg met de keuken konden we gelukkig toch kiezen voor een 8-gangen menu. De eerste amuse, een kerstomaatje, gegrild en in een saus van Sake Kasu, het overblijfsel van het proces om Sake te maken. Daarna kregen we een 'taartje' van gebrande broodpudding met gerookte paling. Extra bestelde we oesters, deze kwamen uit Ierland van Oysri. Daarna aten we vervolgens Hamachi, ook wel yellowtail tonijn genoemd. Heerlijk kingcrab met een vinagrette van wasabi met een ring van nori. Salade van tong met een jus van aardpeer en kaviaar. Shortrib met diverse bereidingen van ui. Duif met een jus van gefermenteerde jus van perzik en een terinne van rode biet. Een ring van eendelever met machaijs en Japans babyperzik. Voor het nagerecht konden we kiezen uit een kaasplankje van onze favoriete kaaswinkel L' Amuse, huisgemaakte dame blanche met huisgemaakt vanille-ijs, chocola en truffel of een mascarpone met nori, sinaasappel en meringue. Alle gerechten werden vlot geserveerd en smaakte heerlijk! De wijnen waren ook erg lekker, onder andere dronken we een Chardonnay uit de Bourgogne van Le Renard, een Marsanne Les Vignes d'à Côte van Yves Cuilleron en dronken we Lucky Luciano Shiraz van Kings of Prohibition uit Australië. Dit wijnhuis leerde we al kennen tijdens onze reis in Bali. De Chardonnay is namelijk ook erg lekker. Bij het nagerecht dronken we van dit huis ook de 'port', namelijk de Old Tawny Roy Olmstead. Na nog wat gezellig nagebabbeld te hebben met Simon, de maitre van de avond, vertrokken we voldaan uit dit leuke, moderne restaurant waar heerlijk gekookt wordt met Aziatische, Japanse invloeden op een traditionele Franse manier.

（Google による翻訳）ハーレムにある**レストラン Fris** を訪れた際、ウェイターはすぐには挨拶してくれませんでした。コート預かり所で待っている間、キッチンスタッフと目は合わせてくれましたが、せめて歓迎の言葉をかけてもらったり、ウェイターを呼んだりするくらいのことはできたはずです。そのため、数分間待たされ、結局自分でコートを掛けることにしました。スタッフの謝罪の後、テーブルに案内されました。レストランは美しくシックな内装で、すぐに水が運ばれてきました。そして、泡の入ったキャラメリゼしたトマトのアミューズブーシュは、美味しいサプライズで、すぐに雰囲気を盛り上げてくれました。続いて牡蠣が出てきて、私たちはそれをとても喜び、6個注文しました。ところが残念ながら、メニューの提供が遅れ、ようやく出てくるまで約45分もかかりました。第一印象としては、これは機会を逃したような気がしました。 レストラン内が少し寒かったのも気になりました。そのため、「Fris」という店名がやや文字通りの意味合いを帯びてしまい、雰囲気が盛り上がらなかったのです。 ### ディナー ディナーでは、5品コースメニューを注文しました。コースの冒頭には2つのアミューズブーシュが付きました。1品目のアミューズブーシュはサテで、味気なく、特に印象に残るものではありませんでした。2品目のウナギとハーブのブレッドプディングは、味付けは良かったものの、ブレッドプディングの甘さがウナギの味を上回っていました。アミューズブーシュこそがハイライトであるべきなのに、残念です。 - **前菜**：カシューナッツクリーム、パパイヤ、リンゴ、ニンジンのサラダ、マンゴーソルベ。この料理は大好評でした。新鮮な風味と絶妙なバランスで、ワインのセレクションも素晴らしかったです。 - **第二コース**：フェンネルクリスプ、ブラウンシュリンプ、フェンネルマーマレード、チョリソーソースを添えた赤ボラ。チョリソーの風味がもっと際立っていて、ソースはもう少し濃厚でも良かったのですが、ポルトガルワインのおかげで絶妙なバランスが取れていました。この料理にはブリオッシュが添えられており、これも絶品でした。バターをもう少し多めに塗っていれば完璧だったでしょう。 - **第三コース**：カボチャとマッシュルームをベースにした料理。マッシュルームソースとパルメザンチーズが添えられていました。風味豊かで調和が取れていましたが、赤ワインが合わず、残念な結果になってしまいました。 - **メインコース**：鴨肉とジャガイモ。チェリーとオリーブの風味、そして美しいパテ添え。まさに最高の一品でした。風味のバランスが良く、ワインとの相性も抜群でしたが、個人的にはもっと濃厚なワインの方が良かったと思います。 - **結論**：チーズの盛り合わせは美味しく、パンも美味しかったです。洗練された味わいで、素敵な夜を締めくくりました。 ### 最終結論 レストラン Fris の厨房は、その才能と味へのこだわりを遺憾なく発揮しています。料理自体、特に前菜とメインコースは、特に印象に残るものでした。しかし、改善の余地は明らかでした。接客、サービスの速さ、店内の雰囲気、そして時折期待外れだったワインのセレクションは、全体的な体験を損なっていました。 ハーフグラスのワイン付きで1人135ユーロという価格設定には、もっと一貫性があり、よりスムーズな夜を期待していました。このレストランには大きな可能性があり、細部への配慮とホスピタリティが向上すれば、Fris は最高のレストランになるかもしれません。 **最終評価**: ⭐⭐⭐☆ (3.5/5) グルメな方には最適ですが、現状では価格と質のバランス、そしてホスピタリティが不足しています。 （原文） Tijdens ons bezoek aan **Restaurant Fris** in Haarlem werden we niet direct ontvangen door het bedienend personeel. Hoewel er oogcontact was met het keukenpersoneel toen we bij de garderobe stonden te wachten, had men ons op zijn minst kunnen verwelkomen of het bedienend personeel kunnen inschakelen. Hierdoor stonden we een aantal minuten te wachten en besloten we uiteindelijk zelf onze jassen op te hangen. Na een excuses van het personeel werden we naar onze tafel begeleid. Het restaurant heeft een prachtige, chique inrichting en water werd meteen op tafel gezet, waarna werd gevraagd of we een bubbeltje wilden – een aanbod dat we vriendelijk afwezen. ### Start van de avond De amuse, een gekaramelliseerde tomaat met schuim, was een smaakvolle verrassing en zette meteen de toon. Daarna werden oesters aangeboden, wat we waardeerden, en we bestelden een halve dozijn. Helaas liet de menukaart op zich wachten, en het duurde ongeveer drie kwartier voordat deze eindelijk werd gebracht. Dit voelde als een gemiste kans in de eerste indruk. Daarnaast viel het ons op dat het koud was in het restaurant. De naam "Fris" kreeg hierdoor een iets te letterlijke betekenis, wat niet bevorderlijk was voor de sfeer. ### Het diner Voor het diner kozen we voor het vijfgangenmenu, dat werd ingeleid door twee amuses. De eerste amuse, een saté’tje, was flauw en niet bijzonder. De tweede, een broodpudding met paling en kruiden, was technisch goed, maar de zoetheid van de broodpudding overheerste de smaak van de paling. Jammer, want een amuse hoort juist een hoogtepunt te zijn. - **Voorgerecht**: Een crème van cashewnoten met papaya, appel-wortelsalade en een mangosorbet. Dit gerecht was een schot in de roos. De smaken waren fris en prachtig in balans, en de begeleidende wijn was uitstekend gekozen. - **Tweede gerecht**: Rode mul met venkelkrokantjes, grijze garnaal, venkelmarmelade en een chorizosaus. De chorizosmaak had wat prominenter mogen zijn en de saus iets voller, maar de Portugese wijn zorgde voor een mooie balans. Bij dit gerecht werd een brioche geserveerd, die uitstekend was. Iets meer boter erbij had het helemaal afgemaakt. - **Derde gerecht**: Een gerecht op basis van pompoen met paddenstoelen, een saus van paddenstoelen en Parmezaanse kaas. De smaken waren rijk en harmonieus, maar de rode wijn die erbij werd geserveerd viel tegen en deed afbreuk aan de ervaring. - **Hoofdgerecht**: Eend met aardappel, smaken van kers en olijf, en een mooie pâté. Dit was een absoluut hoogtepunt. De smaken waren goed in balans en de wijn paste prima, hoewel een zwaardere wijn naar mijn persoonlijke smaak nog beter zou hebben gewerkt. - **Afsluiting**: Het kaasplateau was heerlijk, met goed brood erbij. De smaken waren verfijnd en een mooie afsluiter van de avond. ### Eindconclusie De keuken van Restaurant Fris toont talent en smaakbeheersing. Vooral de gerechten zelf, met name het voorgerecht en hoofdgerecht, waren memorabel. Toch waren er duidelijk verbeterpunten: de ontvangst, het tempo van de bediening, de temperatuur in het restaurant en de soms teleurstellende wijnkeuzes deden afbreuk aan de totale ervaring. Met een prijs van €135 per persoon, inclusief halve glazen wijn, hadden we meer consistentie en een soepeler verloop van de avond verwacht. Het restaurant heeft veel potentie, en met meer aandacht voor de details en gastvrijheid kan Fris een topadres worden. **Eindoordeel**: ⭐⭐⭐☆ (3,5/5) Geschikt voor fijnproevers, maar momenteel zijn de prijs-kwaliteitverhouding en gastvrijheid niet in balans.

（Google による翻訳）ハールレムのランチまたはディナーに最適な場所。私たちは今そこで昼食をとりましたが、とてもおいしかったです。スムーズで速い操作。屋外には、商店街の素敵なテラス、または屋外の魅力的な庭園があります。素晴らしいプレイリストの中に。みんな優しくてリラックスしてます。 （原文） Topplek in Haarlem voor lunch of diner. We hadden er nu geluncht en het was heel lekker. Vlotte en snelle bediening. Buiten een leuk terrasje in de winkelstraat of buiten in de sfeervolle tuin. Binnen een heerlijke playlist. Lekker relaxed allemaal.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！3コースで31ユーロ。サラダ・ルージュは特におすすめです！ （原文） Erg lekker gegeten! 3 gangen voor 31,-. Salade rouge zeker een aanrader!

（Google による翻訳）夕方に初めてここで夕食を食べました。見た目は素晴らしく、メニューの料理も期待を裏切らないものでした。しかし、料理の質は凡庸でした。前菜の「オイスターマッシュルームのコロッケ」には、スナック菓子ほどの大きさの小さなコロッケ2個にラムズレタスの束と小さなソースが乗って10ユーロ近くするなんて、もっと違うものを期待していました。大食いでなくても、この値段はあまりにも貧弱だと感じました。私がそれについて何か言ったら（ちなみに、友好的に）、反応は「もっと多くの人がそれについて言うわよ」でした。メインは、本日のスペシャル、ゴマと鶏肉とオイスターソースの麺でした。皆さん、オイスターソースが多すぎますよ。オイスターソースが多すぎます。残念です。 （原文） 's Avonds voor het eerst hier gegeten. Het zag er leuk uit, de gerechten op de kaart beloofden heel wat. De kwaliteit van het eten vond ik matig. Bij het voorgerecht 'Oesterzwamkroketjes' had ik iets anders verwacht dan twee ieniemieniekroketjes formaat borrelhapje met een plukje veldsla en een klein plasje saus, voor bijna 10 euro. Je hoeft geen veelvraat te zijn om dat erg karig te vinden. Toen ik er (vriendelijk, overigens) iets over zei, was de reactie 'Daar zeggen wel meer mensen wat van'. Als hoofdgerecht de dagschotel van noedels met sesam, kip en oestersaus. Te veel oestersaus, jongens. Te veel oestersaus. Jammer.

（Google による翻訳）ハーレムでピックアップ。 レストランはハーレムの旧市街中心部にあります。 中庭に素敵な小さなビアガーデンがある小さな典型的なオランダのレストラン/飲食店です。 小さなレストランや小さなお店がたくさんある通りにあります。 食べ物はとても美味しかったし、ビールも美味しかった。 サービスはとても良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。 装飾は素敵です。 キッチンが見えてきます。 ぜひまた来たいです。 ドイツからアレクサンダーさん、こんにちは。 （原文） Pieck in Haarlem. Das Restaurant liegt mit im alten Stadtkern von Haarlem. Es ist ein kleine typisches holländischen Restaurant/ Lokal mit eine schönen kleinen Biergarten im Hof. Es ist in einer Straße mit vielen kleinen Restaurants und kleinen Läden. Das essen war sehr gut, das Bier lecker. Der Service war sehr gut, das Personal sehr freundlich. Die Einrichtung ist schön. Die Küche ist einsehbar. Komme gerne wieder. Gruß Alexander aus Deutschland

（Google による翻訳）ウェイターはあまりフレンドリーではなく、無視されました。料理は美味しかったのですが、雰囲気はあまり居心地が悪く、フレンドリーな歓迎もされませんでした。結局、店を閉めたいということで、追い出されそうになりました。 全体的に、あまり満足できませんでした！ （原文） Kellner waren nicht sehr Freundlich, man wurde ignoriert, essen hat geschmeckt, Ambiente war nicht sehr gemütlich, und freundlich empfangen wurde man nicht wirklich. Am Ende wurde man so halb rausgeschmissen weil sie denn laden zi machen wollten . Im gesamten, bin ich nicht sehr zufrieden gewesen !!!!

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです。スティッキーリブはすごく美味しくて、おかわりしてしまいました。料理もワインも素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） We really enjoyed this restaurant. Sticky ribs were so good we got a second order. Food and wine were wonderful and reasonably priced.

（Google による翻訳）29.50ユーロの3コース料理を堪能しました。どれも素晴らしく美味しかったです。パンプキンサラダ、牛肉のパスタ、地元産チョコレート、コーヒー。ハウスワインも美味しかったですが、もっと色々な種類を楽しみたい方は、少し贅沢な気分で注文してみるのも良いかもしれません。 （原文） I enjoyed the EU 29.50 choose-your-own 3 course meal and all was lovely and delicious. Pumpkin salad, pasta with beef, local chocolate and coffee. House wine also good but recommend splurging for the additional varieties.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と上質な料理が楽しめる素晴らしいレストランです。意外性のある味付けと、フレンドリーなサービスによるワインのおすすめも素晴らしいです！ 3コースメニューは、本当にお手頃価格です。 ハーレムで美味しい料理がお好きなら、Brick はまさにうってつけです！ 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Tolles Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und feiner Küche. Toll abgeschmeckt mit überraschenden Geschmackserlebnissen und passenden Weinempfehlungen durch den netten Service! 3-Gang Menü zu absolut fairem Preis-Leistungsverhältnis. Wer gut essen gehen mag in Haarlem ist im Brick richtig! Danke für den schönen Abend.

（Google による翻訳）美味しい5品コースをいただきました。料理はどれも美味しかったです。まずは、チリオイルで和えたフムスにアンダイブを漬け込んだアミューズブーシュをいただきました。最初のコースはセビーチェ（本格的で美味しかった）、続いてサーモンと貝料理。貝料理はグリルした風味が効いていて、絶品の組み合わせでした！その後は、トマトソースで煮込んだ驚くほど風味豊かな肉料理（正式名称は忘れてしまいました）をいただき、デザートにはキャラメルとナッツ入りのチョコレートアイスクリームをいただきました。どれも美味しかったです。スタッフの皆さんも親切で、通りの雰囲気も魅力的で、さらに雰囲気を盛り上げてくれました。一つだけ残念な点を挙げるとすれば、セビーチェに時々マグロの歯ごたえのある部分が入っていたことです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Heerlijk 5 gangen menu gegeten. Het eten was erg lekker, we begonnen met een amuse van witlof in humus met chilli olie, als eerste gang kregen we ceviche (authentiek lekker), daarna zalm met schelpdieren. De schelpdieren hadden een grill smaak, goeie combi! Daarna ontzettend smaakvol vlees in tomatensaus waarvan ik de officiële naam ben vergeten, als dessert chocolade ijs met karamel en noten. Het was verrukkelijk. Personeel was vriendelijk, de straat is sfeervol wat bijdroeg bij de ambiance. Als ik een ding kan noemen wat anders mag van mij is dat de ceviche soms taaie stukjes tonijn had. Dank voor de fijne avond

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました！質の高い料理と美味しいワインがメニューに揃っていました。 限定ワインがいくつか揃った追加メニューがあるのが特に良かったです。ただ、全てが高級ワインというわけではなく、1本50ユーロ程度のワインもありました。 スタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Heerlijk gegeten! Goeie kwaliteitsgerechten met lekkere wijnen op de kaart. Wat ik erg leuk vond is dat ze een extra kaart hebben met wat exclusieve wijnen. Maar deze waren niet allemaal de hoofdprijs. Hier stonden ook wijnen op voor rond de €50 de fles. Tevens zijn we hier super geholpen door het personeel.

（Google による翻訳）昨晩は素敵な体験をしました。友人の誕生日でした。食事制限があったため、シェフのおすすめメニューではなく、3コースのコース料理を注文しました。私もおすすめします。サーモンとハンバーガーは最高に美味しかったです。前菜も無料でサービスしていただき、メイン料理にもいくつか追加できました。本当におすすめです。お会計は3人で190ユーロでした。 （原文） We had a lovely experience last night. It was our friend’s birthday. We chose the three course meal as the we had dietary preferences, over the chef’s menu. I would recommend the same. The salmon and burger were extremely tasty. They even gave us a free appetiser and added few add on to the mains. Definitely recommend it. Bill came to 190 euros for three people.

（Google による翻訳）素敵な食事をテラスで楽しみました。サービスも良く、量もかなり多かったです。味も良かったです。美味しいジントニック付きの4コースを注文しました。サンドイッチも美味しかったです！ （原文） Heerlijk boven op het terras gegeten/gezeten. Aardige bediening. Best grote porties. Goed op smaak. Wij hadden 4 gangen gekozen met een heerlijke gin tonic. Broodje was heerlijk!

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。お手頃価格でボリュームも満点！ワインリストも素晴らしく、ワインのマージンも妥当なようです。 （原文） Uitstekende lunch. Betaalbaar en goed geportioneerd! Wijnkaart is prima en marges op wijn lijken fair

（Google による翻訳）Brickはスタイリッシュな雰囲気と美味しいメニューを兼ね備えています！親切なサービスと美味しい料理。ただ、ワインについてはもう少し説明が欲しかったです（ワイン自体はとても美味しかったので）。 （原文） Brick combineert een stijlvolle ambiance met een goed menu! Gastvrije service en smaakvolle gerechten, ze mogen wel wat meer uitleg geven over de wijnen (gezien die erg lekker waren).

（Google による翻訳）私たちがロブスターの冒険を始めた居心地の良い小さなレストラン。レストラン自体は居心地が良く、狭く、カラフルな壁画が居心地の良い雰囲気を作り出しています。すぐに安心できる場所です。 残念ながら一番小さいロブスターはもう手に入らなかったので、500グラムのロブスターを購入しました。残念ながら、ロブスターを「攻撃する」方法についての説明はありませんでしたが、私はそれも求めませんでした。結局、それはいくつかの陽気なドジをもたらし、私たちも大笑いしました。 食べ物 > ロブスターは私の好みではないことに気づきました。味はとても美味しかったですが、単純に構造が最悪でした。 しかし、食べ物の品質が良かったことは確かです。ロブスター好きにはぜひおすすめのお店ですが、私にとっては一度きりかもしれません。 :) 音楽は楽しかったです。週末に期待していたライブ音楽はありませんでした。おそらくそれは後から来たのでしょう。 （原文） Een gezellig klein restaurantje waar we aan een kreeft avontuur zijn begonnen. Het restaurant zelf is knus en smal en lekker kleurrijk aan muurschilderingen wat een gezellige sfeer geeft. Het is het een plek waar je je meteen op je gemak voelt. Omdat de kleinste kreeft helaas niet meer beschikbaar was, gingen ik voor een kreeft van 500 gram. Helaas geen uitleg over hoe de kreeft “aan te vallen” maar ik heb er ook niet om gevraagd. Uiteindelijk bracht dat hilarisch gestuntel met zich mee en hebben we ook goed kunnen lachen. Het eten > ik ben er wel achter gekomen dat kreeft niet mijn ding is. Smaak was best lekker maar het was simpelweg de structuur dat bah was. Wel kan ik zeker bevestigen dat de kwaliteit van het eten goed was. Voor liefhebbers van kreeft is dit restaurant absoluut een aanrader, maar voor mijzelf blijft het waarschijnlijk bij één keer proberen. :) Muziek was gezellig. Geen live muziek wat ik wel verwachtte in het weekend. Wellicht kwam dat later.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、とても素敵な雰囲気。料理も美味しかったし、お酒も最高でした！私の息子は、私たちが今まで試した中で最高のオレオミルクシェイクに夢中でした。名前はわかりませんが、私たちにサービスを提供してくれた男性は、私が今まで会った中で最も面白くてフレンドリーなウェイターでした。それを続けてください、私の男！ハンバーガーは完璧に調理されました。良い肉！ （原文） A super cosy place, very nice atmosphere. Food was delicious, and the drinks were great! My son was in love with the best Oreo Milkshake we ever tried. I don't know the name but the guy who served us was the most funny and friendly waiter I ever met. Keep it up my man! The burger was perfectly cooked. Good meat!

（Google による翻訳）ルイジアナ・ロブスターシャックは初めてでしたが、最高でした！ 必ず戻ってきます。食事はぴったりでした。エビとムール貝のポーボーイを食べました。とても美味しかったです！残念ながら、マカロニアンドチーズは残念でした。ベーコンはなく、冷たくして出されました。キッチンに戻して温めてもらいましたが、少し暖かくなりましたが、まだ熱くはありませんでした。 私の友達はクラブケーキとハンバーガーを食べていて、とても満足していました！ バーテンダーはとても優しくて面白くて、彼の音楽のプレイリストは素晴らしかったです。私は彼にそのことを何度か言いました。とても素敵な雰囲気 （原文） First time at Louisiana Lobstershack and it was awesome! We definitely will come back. The food was spot on. I had the shrimp and mussels po’boy. It was so yummy! Unfortunately, the Mac and cheese was a disappointment.. there was no bacon.. and it was served to me cold. I had it returned to the kitchen to be heated up and it did come back a bit warmer.. but still not hot. My friends had the crab cakes and burger and were very pleased with those! The bartender was very nice and funny and his playlist of music was awesome.. i mentioned that to him a few times. Very nice atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい時間を過ごしました！豊富なカクテル、とてもおいしいガンボ、活気のあるおしゃべりなスタッフ、素晴らしい雰囲気（特に生演奏）。 QR 注文システムを好まない人も多いようですが、個人的にはとても感謝しています。すぐに支払いができるので安心ですし、ウェイターを捕まえることなく、いつでも好きなときに注文できます。 （原文） Excellent, had a brilliant time there! Great selection of cocktails, very tasty gumbo, vibrant and chatty staff, great atmosphere all around (especially with the live music). A lot of people don't seem to like the QR ordering system but personally I appreciate it. It's a peace of mind to pay straight away, and you can order whenever you want without trying to catch a waiter.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りましたので、絶対に予約をお勧めします！ 素晴らしいカクテル/ドリンクメニュー。高品質の製品と素晴らしい味。 残念なことに、食べ物は少し圧倒されました。特に前菜とデザートの量は値段に比べて物足りませんでした。 メインとしてロブスターロールを食べに行きましたが、これほど細かく刻まれたロブスターを食べたことはありませんでした。味的にはかなり美味しかったですが。 私の友人はガンボを持っていました（私は試しませんでした）が、やはり部分のサイズが違っていました。特にご飯とガンボの比率。そこには小さなガンボのベッドがあり、その上に大きなお米が 2 杯載っているだけでした。味的には特別なことは何もありませんが、まあまあ/良いと説明されました。これは、もっと食べたくなるはずのNoLa料理の古典的な料理にとって非常に残念です。 メニューにポーボーイがなかったのはちょっと残念でした。 全体として、コストと得られたものを比較すると、かなり不足していました。 （原文） Loved the vibe & definitely recommend a reservation! Superb cocktail/drinks menu. High quality products and great taste. The food unfortunately was a bit underwhelming. Especially the portion sizes for appetisers and dessert were lacking in comparison to the price. Went for the lobster roll as a main, and never ever had it with such finely shredded lobster. Tastewise it was quite good though. My friend had the gumbo (I did not try it), but yet again the portion size was off. Especially the ratio of rice to gumbo. There was only a small bed of gumbo with two big scoops of rice on top. Tastewise it was describe as nothing special, yet ok/good. This is very unfortunate for such a classic dish of NoLa cuisine which should leave you wanting more. I was kinda sad to not find any po'boy on the menu. All in all it was rather lacking when I compared the cost to what we got for it.

（Google による翻訳）少し前に3人で夕食と飲み物のためにここへ行きました。レストランは居心地が良く、素敵な内装と音楽が流れていました。カクテルとビールのセレクションも素晴らしく、文句のつけようがありません。 しかし、料理は私たちにとってはがっかりするほどで、値段が高すぎました。前菜として、焼き牡蠣とクラブケーキを注文しました。フライドピクルスがとても気になったので、それも注文しました。フライドピクルスは8ユーロで、文字通りスライスされたピクルスが1枚だけ出てきて、とても脂っこい衣で覆われていました。クラブケーキはとてもパサパサしていました。牡蠣はまあまあでした。 その後、カニのボイルとステーキをシェアしました。カニの盛り合わせはカニが1匹だけで、身が取り出されてケーキ状に成形され、殻に戻されていました。とてもパサパサしていて、味も全くしませんでした。残りの盛り合わせの調理は良かったのですが、それほど美味しくなく、残念ながら特別な点はありませんでした。どれも味付けが足りませんでした。 50ユーロなら2人で十分だろうと思っていましたが、ソーセージが添えられていました。ウノックスのような味がしました。ソースはなく、油っぽいガーリックビネグレットソースだけでした。ステーキはよく焼けていましたが、やはり30ユーロで特別なことは何もありませんでした。小さなサラダやフライドポテト、野菜などの追加メニューは付いてきませんでした。これらは別途注文する必要がありました。 これ以上の料理を注文する気にはなれず、帰ることにしました。結局、飲み物込みで3人で約280ユーロでした。 まだお腹が空いていたので、別のレストランに行き、美しく調理されたシーフードが添えられた素晴らしいパエリアの大皿を46ユーロで食べました。 とても楽しみにしていたのですが、がっかりしました！ この店はカクテルとライブミュージックを楽しむにはとても良い夜になると思いますが、料理のためにまた来ることはないでしょう。 （原文） Three of us went here for dinner and drinks a little while ago. The restaurant is cozy, has nice decor and music. Cocktails and beer selection were very good, no complaints there. The food however was such a disappointment for us and way overpriced... As starters we ordered the grilled oysters, crab cakes and we were very curious about the fried pickles, so we ordered that as well. The fried pickles were 8€ and we literally got one pickle sliced up with a very greasy coating. Crab cakes were very dry. Oysters were fine. After this we shared a Crab Boil and a steak. The crab platter was just one crab, the meat was taken out and molded into something cakey and put back in the shell, it was very very dry and didn't taste like anything anymore. The cook of the rest of the platter was fine but it was not that much and there was nothing special about it unfortunately. It all lacked seasoning. For 50€ we also thought this would be enough for 2ppl. They added sausages which taste like Unox. No sauce, just an oily garlic vinaigrette. The steak was cooked well but again nothing special about it for 30€. It came without any supplements like a small salad or a few fries or veggies. It had to be ordered separately. We didn't get excited to order more food after this and decided to leave. All and all we spent around 280€ for the three of us including drinks. We were still hungry after so we went somewhere else to eat and had an amazing large plate of Paella with beautifully cooked seafood for the total price of 46€. I was sooo excited but got so disappointed! I do think this place could be a very fun night out for the cocktails and live music, but I wouldn't come back here for the food.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフもフレンドリーで、料理も美味しかったです。ハンバーガーは美味しく、驚いたことにダブルパティが付いていました。個人的には、シングルパティの厚い方が好きです。 友人はロブスターサンドイッチを注文しましたが、残念ながらロブスターよりもコールスローが多かったです。シェフがボリュームを出しすぎているように感じましたが、私としてはもう少しロブスターがあっても良かったと思います。 カクテルは、カクテルを提供している他のレストランとは異なり、それほど高くありませんでした。それに、ハリケーンカクテルは実に美味しかったです。 料理の注文はQRコードで行いますが、これは私がこれまで見てきた他のレストランやカフェとは少し違います。問題は、支払いが即時に行われるため、サービスや料理の内容が不確かなことです。そのため、チップを渡すのが難しいかもしれません。 全体的には非常に満足しており、星3.5を付けます。 （原文） Leuke tent, vriendelijk personeel en eten was nice. De burger was lekker en tot mijn grote verbazing was het met een dubbele patty. Persoonlijk ben ik fan van 1 dikke patty. Vriendin had broodje met lobster en helaas was die meer gevuld met coleslaw dan lobster. Daardoor leek het alsof de chef erg gul was maar hij had een portie gemaakt waar naar mijn mening iets meer lobster bij had gemogen. Cocktail was niet duur in tegenstelling tot de andere restaurantjes die cocktails aanbieden. Bovendien was het ook echt wel lekker.(hurricane cocktail) Eten bestellen gaat via een QR code en die net iets anders is dan ik bij andere restaurantjes en cafeetjes heb gezien. Lastige is dat je direct kan/moet betalen nog niet zeker kan zijn over de service en het eten. Dus fooi geven kan uitdagend/lastig zijn. Over het algemeen wel tevreden en zou 3,5ster geven.

（Google による翻訳）アジア風の素晴らしい 5 コース料理。和牛と洋梨とライチのデザートは最高でした。デートの夜や家族での特別な食事に強くお勧めします。サーバーはすべてとても親切で、ハーレムに関する多くの推奨事項がありました （原文） Amazing 5 course meal, Asian inspired. The wagyu beef and pear & lychee dessert were simply the best. Would highly recommend for a date night or special family meal. The servers were all so hospitable and had many recommendations for Haarlem

（Google による翻訳）休暇中に妻とこの素晴らしいレストランを訪れました。二人とも7品コースを注文し、様々な追加料理をいただきました。とてもバラエティ豊かで、どの料理も本当に素晴らしかったです。サービスは丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。レストランの雰囲気はとても居心地が良く、料理の質の高さに負けず劣らずスタイリッシュでした。Manoで素晴らしい夜を過ごしました！スタッフ一同、心から感謝いたします！ドイツより心よりお祝い申し上げます。さようなら🥰 （原文） Meine Frau und ich haben dieses tolle Lokal während unseres Urlaubs besucht. Wir haben beide das 7 Gänge Menü mit diversen Extras bestellt. Es war sehr abwechslungsreich und jeder einzelne Part ein absolutes Highlight. Der Service war sehr zuvorkommend ohne aufdringlich zu sein. Das Ambiente im Restaurant ist sehr gemütlich und dem Niveau der Küche entsprechend trotzdem sehr stilvoll. Wir haben im Mano einen sehr schönen Abend verbracht! Ein großes Lob und Dankeschön von uns geht an das ganze Team! Viele liebe Grüße aus Deutschland und auf Wiedersehen 🥰

（Google による翻訳）マノの料理は最高でした！一皿一皿がまるで絵画のようです。美しく、美味しい料理です。サービスも素晴らしく、とても丁寧です。料理の進み具合が速いのか遅いのか、きちんと聞いてくれます。時間制限はなく、ただただ美味しく、ゆったりとした食事ができました。星1つです！ （原文） Fantastisch gegeten bij Mano! Elk bordje is een schilderijtje. Wat een mooi en lekker eten. De bediening is geweldig, heel zorgzaam, waar hoor je nog of het tempo van het eten goed zo is of langzamer mag? Geen tijdsklok , gewoon heerlijk lang tafelen. Van ons krijgen jullie een ster!

（Google による翻訳）美味しい料理をお探しですか？ ハールレムのマルクト広場からすぐ近く、スパーネ川沿いにあります。 素晴らしい料理と温かい雰囲気。献身的なスタッフは、それぞれが腕利きです。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Opzoek naar fantastisch eten? Op steenworp afstand van de Grote Markt in Haarlem, aan het Spaarne. Geweldig eten, met een toegankelijke sfeer. Een toegewijd team, die stuk voor stuk hun vak verstaan. Tot snel!

（Google による翻訳）このレストランは、あらゆる点で5つ星に値します。どれも本当に美味しく、美しく、個性的で、風味豊かでした。スタッフも10点満点です。すべてが期待通りです。Manoにはかないませんが、1つ星や2つ星のレストランは数多く見てきました。本当に脱帽です！ （原文） Op alle vlakken verdient dit restaurant niets anders dan 5 sterren. Werkelijk alles was heerlijk, mooie bijzondere gerechten met rijke smaken. Ook het personeel krijgt een 10. Alles is hier zoals het hoort. Vele 1 of 2 sterren restaurants gezien die niet tippen aan Mano! Chapeau!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そして美しいロケーション。まさにミシュランの星を獲得したレストラン。欠点は一つも思い浮かびません。 （原文） Voortreffelijk gegeten, fijne service en een prachtige locatie. Absoluut Michelin waardig restaurant. Kan geen slecht punt bedenken.

（Google による翻訳）妻に誘われて、初めて高級ディナーに出かけました。Mano（Toko Gembira Haarlem）のオーナーの一人から、私たちの料理が絶賛されていたので、行くしかなく、思い切って行って、とっておきのひとときを堪能しました。想像もしていなかった体験だったので、少し緊張しましたが、全く新しい世界が広がりました！情熱を込めて丁寧に作られた、質の高い美味しい料理の数々。特に東洋風のテイストが気に入りました。ソムリエのレイチェルによる丁寧な説明とワインペアリングも素晴らしかったです。キッチンからサービスまで、チーム全員が喜びと情熱を持って仕事をしていることが伝わってきます。そして、その情熱はお客様にも伝わっています。 親愛なる友人の皆さん、また近いうちにお会いしましょう（いつかTokoでお会いできたらいいなと思っています）。これからも頑張ってください！ 愛を込めて ステファニーとティモンより （原文） Door mijn vrouw voor het eerst laten overhalen om een keer chic uit eten te gaan. Na een goede review over ons eten van 1 van de eigenaren van Mano (Toko Gembira Haarlem) kon het niet anders dat wij dan ook bij hun uitkwamen om ons eens lekker te laten verwennen. Wel een beetje spannend want voor mij was dit een ver van mijn bed show. Wat bleek, er ging een wereld voor mij open! Wat een heerlijke gerechtjes met passie gemaakt en van hoogstaand niveau. Vooral de oosterse invloeden heb ik van genoten, het wijnarrangement met uitgebreide uitleg van sommelier Rachel hebben wij ook van genoten. Je merkt dat dat het hele team van keuken tot bediening met veel plezier en passie werken en dit overbrengen op hun gasten. Tot ziens lieve mensen (hopelijk een keer in de toko) en ga zo door! Veel liefs Stephanie en Timon

LE FOOD WALKで立ち寄りました。2018年にオープンした新しいお店です。卵と野菜スープでアスパラガスが美味しかったです

（Google による翻訳）おいしい料理、4 コース、各コースは驚きであり、全員の要望が考慮されていました。良いサービス、素敵な人々、素敵な雰囲気。 （原文） Heerlijk gegeten, 4 gangen, elke gang was een verassing en er werd met ieder haar wens rekening gehouden. Goeie service, lieve mensen en leuke sfeer.

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！贅沢で素朴な内装が気に入りました。Frenchieのランチメニューは本当に興味深いです。私は唐辛子チキンバオを注文しましたが、驚くほど美味しかったです（しかもチキンがたっぷり！）。担当してくれたウェイターはフランス語のアクセントがぴったりで、本当に親切でした！とても良い経験でした。美味しくて質の高い料理を食べたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely restaurant! I love the luxurious rustic way the place is decorated. Frenchie has a really interesting lunch menu. I went for the Togarashi Chicken Bao which was shockingly good (and not shy on the chicken)!? Our server was had a fitting french accent and was really the nicest! Very good experience, and I would definitely recommend if you want some delicious good quality food.

（Google による翻訳）18ユーロのチーズボードを注文したのですが、下の写真を見ればわかるように、見た目は正直言ってあまり良くありません。以前チキンストリップを注文したのですが、とてもパサパサしていて、絶対にお勧めできません。 （原文） we hebben een kaasplankje besteld voor 18 euro en in de onderstaande foto zie je wat we hebben gekregen ziet er echt niet uit we hebben eerder kip reepjes besteld en die waren heel erg droog absoluut geen aanrader

（Google による翻訳）水曜日のスペシャルは本当に最高！昨日はエビと野菜をいただきました。ガーリックオイルがたっぷりで、最高に美味しかったです！ 毎週水曜日のスペシャルは超おすすめです！ （原文） De woensdagspecials zijn echt fenomenaal! Gisteren Gamba's met groentes. Zoveel knoflookolie heerlijk! Elke woensdagspecial is super aan te raden!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。サービスも丁寧でフレンドリーでした。特別な日にぴったりの場所です。 （原文） Very tasty food, greatly prepared and beautifully plated. Service was very attentive and friendly. Great place for special occasions.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。フォカッチャとバターは特におすすめです。サービスも素晴らしく、ウェイターの方もとても丁寧でした。 （原文） The food is lovely and well presented. Highly recommend the focaccia and butter. Service is great, the waiter was very attentive.

（Google による翻訳）以前も利用したことがあり、いつも満足していました。 しかし、前回来た時、パン付きのコロッケを2個ではなく1個にできないか尋ねたところ、ウェイトレスによると全く問題ないとのこと。ところが、請求書を受け取ったら2個分の値段が請求されていました。何かの間違いでしょうか？いいえ、わざとでした。もちろん、私は納得できませんでした。ウェイトレスは店員に確認し、2ユーロ硬貨を持って戻ってきました。それはコロッケ1個分の値段だったので、返金してもらいました。私はとても扱いにくい客だと思われていました。 もし彼女がすぐに、半分にできない、もしくは全額請求されると言ってくれていたら、もちろん別の選択をしていたでしょう。 他のレストランではこのような経験は一度もありませんし、非常に不親切な対応だと感じています。 ですから、フランさん、二度と利用しません！ （原文） Hier vaker geweest en altijd tevreden. Maar de laatste keer dat ik hier was vroeg ik of het mogelijk was om 1 ipv 2 kroketten met brood te krijgen, en dat was volgens de serveerster geen enkel probleem. Totdat ik de rekening kreeg en zag dat er toch de prijs voor 2 was berekend. Foutje misschien? Nee hoor dit was bewust. Ik was het daar natuurlijk niet mee eens. De serveerster ging het overleggen en kwam terug met een munt van 2 euro. Die kon ik terug krijgen want dat was de inkoopsprijs van 1 kroket. Tevens werd ik bekeken als een zeer lastige klant. Als ze direct had aangegeven dat halvering van de portie niet mogelijk was of dat de volle prijs berekend zou worden had ik natuurlijk een andere keuze gemaakt. Ik heb dit in verschillende andere restaurants nog nooit meegemaakt en vind dit uiterst klantonvriendelijk. Dus voor mij nooit meer Meneer Frans!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と、信じられないほどフレンドリーなスタッフがいる、本当に素敵な小さなお店です！フラムクーヘンとアップルパイは予想以上に美味しくて、本当におすすめです！ （原文） Heel leuk tentje met echt lekker eten en mega vriendelijk personeel! De flammkuchen en appeltaart zijn echt lekkerder dan verwacht, zeker aanrader!

（Google による翻訳）素敵な隠れ家テラス。料理は絶品。スタッフは結構多かったのに（最近はよく言われるけど）、誰も来ないのに待ち時間が長すぎて、不満げに店を出て行く人が何人かいた。私たちはそんなことはなかったけど、もう一杯いかがですか？と声をかけてくれる人は誰もいなかった。本当に残念。この店には他にももっと美味しいものがたくさんあるのに。どれも美味しそうで、メニューも素晴らしく、値段も手頃。 （原文） Leuke verborgen terras. Prima eten. Desondanks dat er redelijk veel personeel (een zeggen in deze tijd) rond liep merkten wij dat meerdere mensen ontevreden weg liepen omdat zij wel heel erg lang moesten wachten voordat überhaupt iemand langs kwam. Wij werden dit gespaard maar er kwam niemand langs om te vragen of wij nog iets wouden drinken. Zonde er zit veel meer in deze lokatie. Ziet er allemaal goed uit met een prima kaart met schappelijk prijzen.

（Google による翻訳）3人の友人と素敵なランチと近況報告のためにここへ行きました。初めて来たのですが、見た目は美味しそうでした。料理は格別というわけではありませんでしたが、まあまあでした。少し笑ったり、お互いの話をしたり…よくあるパターンです。特に変わったことはない、と思うかもしれません。ところが、店員に「うるさいから静かにして」と言われました。「えっ？！？」 こんな経験は初めてで、特にレストランでは。まさかこんなことになるとは思ってもみなかったので、とても不快だったので謝りました。でも、今にして思えば、これはとんでもないことです。私たちは全然うるさくなかったのに、まるで女子高生みたいに話しかけられるなんて、本当に馬鹿げています。店員は明らかに職業を間違えていました。全く歓迎されていないと感じ、ひどく落ち着かなかったので、急いで会計を頼んで店を出ました。せっかく母親同士で一緒に過ごせた午後が台無しになってしまったのに、本当に残念です。居心地の良い場所を探しているなら、ここには来ないでください。 （原文） Ik ben hier geweest met 3 vriendinnen om lekker te lunchen en bij te kletsen. Nooit eerder geweest maar het zag er leuk uit, eten was niet bijzonder maar prima. Beetje lachen en verhalen delen, je kent het wel. Niks geks zou je denken. Nou, we zijn door het personeel aangesproken of we het even wat rustiger aan konden doen, dat we erg luid waren en het personeel alles mee kon luisteren. PARDON?! Dit heb ik nog nooit meegemaakt, en al helemaal niet in een restaurant. Die zagen we echt niet aankomen en hebben door ongemak ons excuses aangeboden. Maar achteraf gezien is dit natuurlijk absurd. We waren absoluut niet luidruchtig. Dat we aangesproken worden alsof we een stel schoolmeisjes zijn is belachelijk. Het personeel heeft duidelijk het verkeerde beroep gekozen. We voelden ons totaal niet welkom en super ongemakkelijk en hebben snel de rekening gevraagd en zijn weggegaan. Jammer, want we hadden eindelijk als moeders onder elkaar een middagje om samen te komen en dat is verpest. Kom hier vooral niet als je ergens gezellig wilt zitten.

（Google による翻訳）美味しくて、人もとてもフレンドリーでとても気に入りました （原文） Delicioso y la gente muy amable, me encantó

（Google による翻訳）提供されるものに対して、とても高い！例えば、サラダの野菜が多すぎたし、トマトも美味しくなかった。 このカフェには二度と行かない。 レオ （原文） Zeer duur voor wat je krijg!Bv te veel groen in de salade en niet lekkere tomaten. Ik kom nooit meer naar deze café Leo

（Google による翻訳）フラムクーヘンと自家製パンは、まさにメニューの主役！驚くほど美味しく、トッピングもたっぷり。とっておきの一品です！ （原文） Flamkuchen en eigen gemaakt brood zijn echt de main events van het menu! Boven verwachting lekker en rijkelijk belegd. Echt een aanrader!

LE FOOD WALKで来ました。少し辛口の白ワインでしたが咽喉ごしがよくゴクゴク飲める美味しいワインです

（Google による翻訳）ハールレムで一日を過ごした後、ここでワインの試飲をすることにしました。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、実際にはワインにはとてもがっかりしました。私たちは白いプリオラートを持っていましたが、これはまったく正しくありませんでした。本当に美味しいワインが好きなら、他の場所に行くでしょう。 （原文） We besloten om hier na een dagje Haarlem een wijnproeverij te doen. Personeel was erg vriendelijk echter vielen de wijn ons eigenlijk enorm tegen. We hadden een witte Priorat en dit was gewoon niet goed. Als je van echt lekkere wijnen houdt zouden wij ergens anders naartoe gaan.

（Google による翻訳）お酒を楽しむには最高の場所です。美味しいワインと素敵なテラス。スタッフも一流です。 （原文） Wat een heerlijke plek om te borrelen. Prachtige wijnen en een goed terras. Top personeel

（Google による翻訳）ハールレム中心部の真ん中にある素敵な場所です。スタッフはフレンドリーで気配りが行き届いています。メニューにある様々なワインについて知識が豊富で、丁寧に説明してくれます。ゆったりとグラスワインを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fijne plek midden in het centrum van Haarlem. De bediening is vriendelijk en alert. Ze zijn goed op de hoogte van de verschillende wijnen die op de kaart staan en kunnen je hierover goed informeren. Fijne plek voor een gezellig glas.

（Google による翻訳）ワインと食事のテイスティング、それに合うおつまみを楽しめる素晴らしい場所です。ワイン醸造家のロバートがワインについてとても詳しく教えてくれます。 また、それに合うおやつについても教えてくれました。ワインとおつまみの組み合わせがとても素敵にコーディネートされています。 こんなに素敵な雰囲気とスタッフがいる場所がまだあるなんて嬉しいです。 繰り返し見る価値があり、絶対にお勧めです。 C.ニューウェンダイク （原文） Wat een geweldige zaak om wijnspijs proeverij met bijpassende hapjes te beleven,en wat kan Robert de vinoloog goed vertellen over de wijn. Ook over de hapjes erbij verteld hij.De combinatie van wijn en hapjes zijn heel mooi op elkaar afgestemd. Fijn dat er nog van dit soort zaken zijn, met zo'n fijne ambiance en personeel. Voor herhaling vatbaar en zeker een aanrader. C.Nieuwendijk

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスも良かったのですが、トイレがひどく汚かったので、やはり3つ星です。 （原文） Leuke zaak, goede service maar toch 3 sterren omdat de toiletruimte zo vreselijk vies was.

（Google による翻訳）ワインと食べ物の組み合わせを選び、それぞれのワインについてわかりやすく明確な説明を受けました。とても楽しかったです！おつまみもよく合いました！ （原文） We namen de wijn en spijs combinatie en kregen bij elke wijn een leuke en duidelijk uitleg, super leuk! De hapjes pasten er goed bij!

（Google による翻訳）美味しい料理、豊富な選択肢、そして迅速で素晴らしいサービス。席に着く前にバーで一杯飲むこともできましたが、何も問題ありませんでした。強くお勧めします！ （原文） Heerlijk gegeten, veel keuze en snelle en goeie service. Wij konden voordat we een tafeltje hadden zelfs nog even een drankje aan de bar doen en niets was een probleem. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）私たちが到着した時はちょうどキッチンが閉まっていたのですが、ウェイターのメイスさんはとても親切で、メニューからいろいろ注文できるように気を配ってくれました。料理も飲み物もとても美味しく、提供もとても早かったです。全体的にとても居心地の良い雰囲気で、閉店間際で最後のお客さんだったにもかかわらず、早く帰らせようとするような雰囲気は全くありませんでした。もしまたハールレムを訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） The kitchen had been just closed, when we arrived, but the waiter Mace was super nice and made sure, that we could still order a lot from the menu. The food and drinks were very delicious and it was served very quickly. All in all it was a very cozy athmosphere, even though the restaurant was about to close and being the last ones, we never had the feeling, that they wanted us to leave early. If we‘re visiting Haarlem again, we will definetly come back!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです！スタッフ（私たちの場合はMeesさん）は、お店のコンセプトを分かりやすく説明し、アドバイスをくれ、途中でテーブルを片付けてくれたり、細部まで気を配ってくれました。料理自体も信じられないほど美味しかったです！ベジタリアン向けの料理も美味しく、種類も豊富でした。価格と質のバランスも抜群でした。 （原文） Eten en service waren geweldig! Personeel (in ons geval Mees) legde het concept duidelijk uit, adviseerde, tussendoor werd de tafel schoongemaakt en hij had oog voor detail. Het eten zelf was ontzettend lekker! Ook heerlijke en vele vegetarische opties. En de prijs kwaliteit verhouding was goed.

（Google による翻訳）土曜日の夜、ハーレム中心部にあるBambuで美味しい食事を楽しみました。バーテンダーのMeesさんが、私たちの夜を最高のものにしてくれました。彼の情熱、真摯な関心、そして創造性は、まさに彼の仕事への情熱そのものでした！信じられないほど美味しい料理はもちろんのこと、Meesさんのカクテルのためだけでも絶対にまた来たいと思っています。ハーレムで一番のおすすめです！ （原文） Zaterdagavond heerlijk gegeten bij Bambu in Haarlem Centrum. Barman Mees heeft onze avond gemaakt. Enthousiasme, oprecht interesse en creatief in zijn vak!!!! Naast het waanzinnig lekkere eten zouden wij alleen al voor de cocktails van Mees terugkomen. Dikke tip in Haarlem!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。男女共用のトイレが2つあります（念のため言っておきますが）。内装も素敵で、メニューには意外な料理もいくつかあります。スタッフは親切で、すべてお好みに合っているか尋ねてくれます。最近はなかなか聞けない言葉なので、このレビューを書こうと思ったのはそのためです。 （原文） Prima plek, er zijn 2 genderneutrale toiletten (in case you mind), leuke inrichting en verrassende gerechtjes op de kaart. Personeel is behulpzaam en vraagt of alles naar wens is. Dat deed me besluiten deze review te geven, want dat hoor je niet vaak meer!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、サービスも素晴らしかったです。ハールレムに来たらまた必ずここに来ます！ （原文） Erg lekker gegeten, ontzettend fijne service ook. Als wij weer in Haarlem zijn gaan wij hier zeker nog eens eten!

（Google による翻訳）担当してくれた男性は、私たちの対応に全く興味がないように見えました。料理が出てくるのに時間がかかり、請求書を受け取るのにも時間がかかりました。彼は請求書を用意するのを忘れたことを認めました。注文を2回間違えられました。また、私が注文した北京ダックのパンケーキは、とても不揃いで、注文する価値は全くありませんでした。薄く丸い生地の塊に、少しパサパサした肉が添えられ、付け合わせにはニンジンとキュウリが添えられているだけでした。全体的に量がとても少ないです。ブリオッシュサンドイッチは小さな子供にはほぼ十分でした。 （原文） The guy who served us seemed very uninterested in helping us. It took a long time to get food, and it took a long time to get the bill. He admitted to have forgotten to get us the bill. We got wrong orders twice. Also the pancakes Peking duck I ordered was very blend and definately not worth ordering. It was basically a thin round piece of dough with a little bit if dry meat next to it, with only also blend carrot and cucumber on the side. Portions are very small in general. The brioche sandwich is nearly enough for a small child.

（Google による翻訳）天井が高く広々とした部屋で、賑やかな広場の素晴らしい景色が眺められました。料理は平凡でした。（目玉焼きサンドイッチは、少し焼きすぎた卵が3つ、その下にハムとチーズが1枚ずつ挟まれていました。）サービスはまちまちでした…最初はフレンドリーな女性でしたが、後からとてもスマートな女性に変わりました。まあ、まあ…少なくともスタッフはいました。 （原文） Grote, hoge ruimte met leuk uitzicht op druk plein. Eten was matig. (Uitsmijter van drie iets te lang gebakken eieren waar gewoon een plakje ham en een plakje kaas onder waren gelegd.) Bediening wisselend....eerst een vriendelijk meisje, maar later ook een erg bijdehandtje. Maar goed....er was in elk geval personeel.

（Google による翻訳）今夜は本当にがっかりでした。予約はしていたのですが、ウェブサイトにはパーティーの記載がありませんでした。行ってみたら、パーティーが開かれていました。音楽は大音量でしたが、まあまあでした。周りの人は帰りました。夜8時にブラスバンドが来た途端、音が大きすぎてお互いの声が聞こえなくなってしまいました。急いで食事を済ませて店を出ました。地元では、土曜の夜にレストランやパーティー会場なんて期待できないですよね？もう二度と行きません。 （原文） Wat een afknapper vanavond. We hadden gereserveerd, op de site stond niets vermeld over een feest. Toen we binnenkwamen bleek dat er wel te zijn. De muziek stond hard maar oké. Mensen om ons heen gingen weg. Toen er om 8 uur een brassband binnenkwam, werd het geluid te luid en konden we elkaar niet meer verstaan. We hebben het eten snel opgegeten en zijn weggegaan. Locael wat wil je nou, restaurant of feest locatie op een zaterdagavond? Wij gaan hier niet meer heen.

（Google による翻訳）いいことだ！中に入るとすぐに、バーと美しい壁画に驚かれるでしょう。とてもフレンドリーなサービス。とても親切な女性たち。食べ物はおいしかったです。しかし、お金に関しては少し貧しいです。スパイスチキンと一緒に、サンドイッチの一番下にはザジキソースが入っていました。パートを担当してください。私は食べ物にミントを入れるのが好きではありませんが、底にミントを加えます。しかし、建物内にある企業の社員食堂としては、確かに素晴らしいです!! （原文） Mooie zaak! Zodra je binnenkomt verwonder je je over de bar en de mooie muurschilderingen. Zeer vriendelijke bediening. Erg behulpzame dames. Het eten was lekker. Maar beetje karig voor het geld. En bij de spice chicken zat de tzatziki saus helemaal onderaan in het broodje. Graag Part serveren. Ik ben geen fan van munt in mijn eten en dat er aan de onderkant wel in. Maar als bedrijfskantine voor als die bedrijfjes in het pand: zeker super!!

（Google による翻訳）ハールレム駅のすぐ裏にある、モダンな雰囲気の素敵なバー＆レストランです。 とてもフレンドリーで落ち着いた雰囲気のスタッフが、キッチンはすでに閉まっている（9時半）と教えてくれました。閉店時間は深夜0時以降ですが、客が少ない場合は閉店時間も柔軟に対応してくれます。 フィンガーフードもあったので、全く問題ありませんでした。 チキンナゲットとビターバレンも絶品でした。 仕事帰りに一杯飲んで夕食をとるのに最適な場所です。すぐ隣に自転車置き場があり、建物内にはコワーキングエリアもあります。 （原文） Great bar & restaurant right behind the Haarlem train station in a very modern setting. The very friendly and relaxed staff let me know that the kitchen was already closed (at 9:30) although their closing time is after midnight - closing times are flexible as they close if there are not many people. They did have finger food so no problem at all. Excellent chicken nuggets and bitterballen. Great location to have drinks followed by dinner after work. There is a bike storage right next door and the building also houses a co-working area.

（Google による翻訳）グループで食事をしました。価格と質のバランスが少し悪いです。提供されるものに対して高すぎます。注文した3つのサラダボウルにアスパラガスとアボカドが入れられていなかったのですが、伝えると、足りない材料がきちんと入っているか確認してくれました。 スタッフは親切で丁寧でした。雰囲気は良いです。 （原文） We dined here with a group. The price-quality ratio is a bit off. Too expensive for what you get. The kitchen forgot to add the asparagus and avocado to the three salad bowls we ordered. When we mentioned it they did make sure we still got the missing ingredients. Staff were otherwise kind and attentive. Ambiance is nice.

（Google による翻訳）料理は見た目も美しく、盛り付けも綺麗で、味も素晴らしく、誰もが楽しめる一品です。 量は少し少なめで、メニューには「小皿料理を2品注文して楽しんでください」と書いてありました。しかし、注意書きを無視して2品注文したにもかかわらず、少しお腹が空いたまま店を出ました。 レストラン自体は素晴らしく、テーブルセッティングも良く、装飾も豪華ですが、邪魔にはなりません。 星4つしかつけなかったのは、音楽がひどいからです。 ディナー中にDJが大音量で音楽を流すなんて、誰が望むでしょうか？向かいの席の人が何を言っているのか聞きたいくらいです。一度音量を下げてほしいと頼んだら、30分ほどずっと良くなりました。 サービスは良く、スタッフはフレンドリーでしたが、少し慣れていないように感じました。 料理が目的でないなら、景色を楽しみに訪れてみてください！窓の外を眺め、通り過ぎる自転車の車を眺めるのは最高です。 （原文） The food is adorable and presented well, the taste is great and offers something for everyone. The portions are a bit small, and I know the day so on the menu: "buy two small dishes to enjoy". But even with the warning and ordering two I left a little hungry. The restaurant itself looks amazing, the tables are well set, the decor is rich but not a distraction. The reason I only give 4 stars is the awful music. Who wants a DJ playing too loud music over dinner? I'd like to hear what the person's across me is saying. We asked once.to.lower the volume and for a good half hour it was a lot better. Service was good, staff is friendly but felt a bit new to game. If not.for the food, visit for the view! It's great to look out the window and see all the bicycle traffic come by.

（Google による翻訳）北ホラント州で最も人気のあるレストランの一つ。ハーレム中央駅に隣接し、素敵な内装と、プロフェッショナルで明るく、とてもフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。ビーフバーガーはジューシーで美味しかったです。バンズは驚くほどカリカリでした！マッシュルームを挟んだトーストサンドイッチ（トスティ）も絶品でした。とてもおすすめです！ （原文） One of the most popular establishments in North Holland located adjacent to Haarlem Central Station with lovely interior and professional, cheerful and very friendly and helpful staff. The beefburger was juicy and delicious. The buns were surprisingly crunchy! Totally scrumptious and so was the toasted sandwich (tosti) filled with mushrooms. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここのサンドイッチは美味しいです。トッピングだけでなくパン自体も美味しいです。おすすめはホットチキンとチキンサロンです。 （原文） De broodjes hier zijn heerlijk. Niet alleen het beleg maar het brood zelf is ook heerlijk. Aanraders zijn de hete kip en kipsalon.

（Google による翻訳）近くのどこかで朝食をとった直後にこの場所を見つけましたが、とても美味しそうだったので、翌日戻ってきて試してみました。チリマヨ添えのデラックスチキンサンドイッチをいただきました。これがどれほど素晴らしかったかは言葉で説明することもできません。私のパートナーと私は大きなものを共有しましたが、その部分は私たち二人にとってちょうど十分でした。チキンはジューシーで風味豊かで、サンドイッチはとても生意気で贅沢でした。私たちはそれを食べるとめちゃくちゃに見えましたが、それだけの価値がありました。このサンドイッチのことを思い出して、また食べに来れることを願っています。 （原文） We saw this place just after having breakfast somewhere near by and it looked so good so came back the next day to try it out and I’m so glad we did! We got the deluxe chicken sandwich with chili mayo. Words can’t even explain how good this was! My partner and I shared the large between us and the portion was just enough for us both. The chicken was succulent and full of flavor, the sandwich was sooo saucy and indulgent. We looked a mess eating it but It was so worth it. I’ll be thinking about this sandwich and hope I can come back to have it again.

（Google による翻訳）あらゆる種類のスペイン料理と素晴らしいサンドイッチを販売する素晴らしい小さな場所です。幅広いオプションが用意されており、「レギュラー」サイズはどの基準から見ても大きいです。サンドイッチ 1 つあたり 8 ～ 9 ユーロなので、この店は本当にお買い得です。屋内には立ち食いテーブルが数個しかなく、屋外には混雑したベンチがあるだけなので、くつろぐ場所ではないことに注意してください。 （原文） A fantastic little place, selling all manner of Spanish culinary delicacies and … wonderful sandwiches. They offer a large range of options and the ‘regular’ size is large by any standards. At 8-9 euro per sandwich, this place is a real bargain. Note, only a couple of stand-up tables inside and a busy bench outside, so not a place for lounging.

（Google による翻訳）ここでおいしいランチを食べました。食べ物は最高です。オリーブオイルでグレードアップしたハムサンドがおすすめです。ミートボールは興味深い風味の組み合わせで美味しく、ポテトパイを楽しみました。 （原文） We had a delicious lunch here. The food is great. I recommend the upgraded ham sandwich with olive oil. The meatballs were good with an interesting mix of flavors and we enjoyed potato pie.

（Google による翻訳）ハールレムで100%最高のサンドイッチです。素晴らしいスタッフ、フレンドリーな雰囲気、そしてとにかくクオリティが高い！ （原文） 100% the BEST sandwiches (broodjes) in Haarlem. Great people, gezelligheid and quality all around!

（Google による翻訳）美味しいホットチキンサンドイッチ。とにかく美味しい。値段は高いけど、美味しいサンドイッチが食べられます。 （原文） Lekkere broodje hete kip, gewoon goed. Prijzig maar dan krijg je wel een lekker broodje.

（Google による翻訳）ハーレムの中心部でスペインの雰囲気を少し味わいましょう。 素晴らしいフレンドリーなサービス、新鮮で高品質のパン、スペインから輸入された本物の製品。絶対美味しかったです！！ チョリソイベリコとセボイベリコは本当に美味しかったです。 たっぷりの量と素晴らしいサンドイッチ。 最初の一口でスペインに戻ります :-) そしてオランダでは、それが最高に美味しいです （原文） A little taste of Spain in the heart of Harlem, Great and friendly service, fresh and high quality bread, authentic products imported from Spain. Was absolutely delicious!! The chorizo Iberico and the Cebo Iberico were absolutely delicious. generous portions and great sandwiches. First bite takes you back to Spain :-) and in NL, that’s as good as it gets

（Google による翻訳）店内はとても狭く、天窓もなく、たくさんの傘で覆われていました。注文前に、サーモンはウェルダンで中まで乾いた状態にしてほしいと丁寧にお願いしたのですが、出てきた料理は生焼けでした。もう一度ウェルダンでとお願いしたら、こんな風に仕上げてくれました。この料理が28ユーロの価値があるかどうかは、ご自身で判断してください。 （原文） The space was very small, with no skylight, and covered with many umbrellas. Before ordering, I politely asked for the salmon to be well done and dry on the inside. However, the dish I received was undercooked. I asked again for it to be well done, and this is what they served me. You can decide for yourself if this meal is worth 28 euros

（Google による翻訳）教会の真向かいの歩行者専用エリアに位置するレストランは、素敵な屋外テラスと広々としたバーエリアを備えています。素晴らしい前菜の数々をご用意しており、その後にメインコースをお楽しみいただけるよう、シェアしていただくのがおすすめです。朝食も豊富なメニューをご用意しております。 （原文） Das Restaurant mit toller Aussen Terrasse und großem Bar Bereich liegt in der Fußgängerzone direkt gegenüber der Kirche. Super Auswahl an Vorspeisen, die man am besten teilt, um danach noch ein Hauptgericht zu schaffen. Es gibt auch eine große Auswahl zum Frühstück.

（Google による翻訳）大聖堂の壮大な景色を望む居心地の良いテラス。サンドイッチ、フライドポテトなどのシェアメニュー、肉料理をご用意しております。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Terrasse cosy avec une magnifique sur la cathédrale. Il y a des sandwichs, des plats à partager comme les frites ou des plats à base de viande. Le personnel est disponible et souriant.

（Google による翻訳）ハーレムでの3日間の滞在中、ここで食事をしました。特に気に入ったのは、前菜のイベリコ豚のバーベキューリブフィンガーと、夕食のサーモン照り焼き（チャーハンとハニーチリゴマ醤油ソース添え）でした。サービスも親切で、ヒーター付きパラソルの下、柔らかなクッションが敷かれたベンチで、素敵な空間を堪能できました。アンバサダーホテルでの朝食も、ザ・ガウバーナー提供で、ボリュームたっぷりで美味しかったです。このテラスでの食事は、本当に素晴らしいひとときでした。 （原文） Tijdens ons driedaags verblijf in Haarlem hier gedineerd. Vooraf de BBQ Iberico Rib Fingers en daarna de Zalm Teriyaki met gebakken rijst en honing chili sesam soyasaus was onze favoriet. Vriendelijke bediening en een heerlijke plek onder een verwarmde parasol op een bank met zachte kussens. Het ontbijt in hotel Ambassador wordt ook verzorgd door The Gouvernor en was uitgebreid en smaakvol. Wij hebben genoten op dit terras.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、名前にぴったりです！ガバナーは最高の食事スポットです！ハンバーガーをいただきましたが、焼き加減も完璧で、フライドポテトとチップスも絶品でした。素敵な屋外席から大聖堂の素晴らしい景色を眺められます。またこの街に来たら、必ずまた来ます！ （原文） Great restaurant and fitting to the name! The Governor is a great place to eat! I had the burger and it was done perfectly and the fries/chips were perfectly done. Nice outdoor seating and great views of the cathedral. Definitely will be back when I’m in town!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。注文の半分が間違っていました。友人が注文したサーモンは、とても生っぽかったので、調理してもらうために送り返さなければなりませんでした。ウェイターも、生焼けだったと認めていました。私はアントルコートステーキを注文しましたが、出てきたのは明らかにポークチョップでした。白身で、ポークチョップのような硬さで、味もポークチョップのようでした。店員に「ポークチョップだったのか」と尋ねると、「違う、ステーキだ」と言われました。店員はしつこく言い張ったので、マネージャーと話をしたいと頼みました。ようやくマネージャーが現れ、やはりステーキだと言いました。気に入らなかったという謝罪も、別の料理への変更提案もありませんでした。とにかく運が悪かった、という感じです。その後、明らかに注文したものとは違う料理に27.50ドル請求されました。私が注文した「ステーキ」の写真と、アントルコートをグーグルで検索して見つけたたくさんの写真のうちの1枚を添付します。違いが分かります。私たちは腹が立ったので、残った肉をホテルに持ち帰り、受付の女性に感想を聞きました。彼女は以前、色々なレストランでシェフとして働いていたことがあると言っていましたが、これは絶対にステーキではないそうです。また、知事については怪しい噂を耳にしているので、絶対にお勧めできないとも言っていました。ハーレムには素晴らしいレストランがたくさんあります。ここは一つもありませんでした。0/10 絶対にお勧めしません！ （原文） Terrible experience. Half of our orders were incorrect. My friend ordered salmon, which was very raw. Had to be sent back to be cooked. Waiter even admitted it was very undercooked. I ordered a entrecôte steak and got what was very clearly a pork chop. White meat, tough texture and flavor of a pork chop. I asked the server if I had been sent a pork chop instead, and he told me no, it was steak. He kept insisting. So i asked to speak to a manager. Manager finally appeared and again said it was steak. No apologies that I didn’t like it, no offer to replace it with a different item. Just basically tough luck that’s what you get. Then I was charge 27.50 for the meal that was definitely not what I ordered. I am including a picture of my “steak” with one of many pictures I found on the internet when I googled entrecôte. You can see the difference. We also were angry enough that we brought the leftover meat back to our hotel and ask the lady at the desk what she thought. She told us she worked as a chef previously at various restaurants and that it was definitely not steak. She also said that she would never recommend the governor because she has heard shady things about them. Lots of fantastic restaurants in Haarlem. This is not one of them. 0/10 do not recommend!!

（Google による翻訳）ベジショアルマ、揚げ寿司、ゴートチーズサンドイッチ、そして餃子はどれも美味しくて、ベジタリアン向けのメニューも充実しています。スタッフもフレンドリーです。週末はとても混雑するので、料理が出てくるまでかなり待ちますが、待つ価値はあります。おすすめです。 （原文） Veg shoarma, fried sushi, Goat cheese sandwich and dumplings are very delicious nice veggie options, friendly staff. However very busy in the weekends, need to wait long for the food to arrive, but wait is worth. recommended.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。でも、ちょっと高すぎたかな。でも、値段が気にならないなら、ぜひおすすめします。サラダにのったヴィーガンステーキはまさに本格的でした。でも、20ユーロは高すぎました。特に前菜みたいな量だったので。 （原文） War wirklich sehr lecker. Aber ich fände es deutlich zu teuer. Wenn einen der Preis allerdings nicht stört, kann ich es nur empfehlen. Das vegane Steak auf Salat war richtig authentisch. Aber für 20€ war es deutlich zu teuer. Zumal es von der Menge her eher eine Vorspeise war.

（Google による翻訳）みんなでロワイヤルバーガーを食べましたが、本当に美味しかったです！ジューシーでソースもトッピングも絶品で…もう最高！またすぐに行かなきゃ！トリュフのクロッケッチェ、トリュフフライ、サイドサラダも本当に美味しかったです。ここならどれを選んでも間違いないと思っていたので、クレームブリュレとチョコレートムースも注文しました。全く期待を裏切りませんでした！ヴィーガン料理を本格的に食べたい方にも、ヴィーガンレストランの選択肢を広げたい方にも、ここは最高の場所です。（肉屋の息子を持つ彼氏も、また行きたいと言っています。） （原文） We all had the Royale Burger, it was so good! Juicy and really good sauces, toppings…. Insane, I think we’ll have to go again soon. The truffle Krokketje, truffle fries and the side salad were also really good. Because we had a feeling we could not go wrong with anything here, we also had the Creme Brûlée and Chocolate Mousse: it did not disappoint at all! Wether you are looking for a specifically vegan experience or just looking to expand your palette of what a vegan restaurant can be, this is a great place to start. (Even my butchers-son boyfriend wants to go back.)

（Google による翻訳）パンに挟んだコロッケとロワイヤルチーズバーガーの美味しいランチをいただきました。店内はそれほど広くはありませんが（狭め）、とても温かみがあり、美しく装飾されています。テラス席もたくさんあります。 （原文） Heerlijke lunch gehad met kroketten op brood en de Royale with cheese burgers. Het is niet al te grote zaak (smal) maar erg warm en mooi ingericht. Buiten zijn er nog volop plekken op het terras.

（Google による翻訳）最高！料理がめちゃくちゃ美味しかった！本当に大好き！そしてチーズケーキ…ヴィーガンになってから、美味しいチーズケーキの代わりになるものが恋しかったんだけど、ここのチーズケーキは本当に最高😍このレストランは絶対におすすめ！ （原文） Perfect! The food was sooo freaking delicious! I loved it so much! And the cheesecake... Since going vegan I missed a good cheesecake alternative, and the one they serve is just perfect 😍 definitely recommend this restaurant!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいらっしゃる素敵なレストランでした！美味しいお食事をいただきました。3Dプリントのステーキも最高でした！素敵な体験をありがとうございました！（窓際の3人の女性😁👍） （原文） Geweldige eetgelegenheid met een zeer vriendelijke gastheer! We hebben heerlijk gegeten en de 3D geprinte steak was zeer smaakvol! Super bedankt voor de geweldige ervaring! (de 3 dames aan het raam 😁👍)

（Google による翻訳）うわあ！前菜はカシューチーズフォンデュ、メインは2種類の3D、そして最後に美味しいクレームブリュレとコーヒー。こんなに楽しい外食は久しぶりです。サービスもとても親切でした！ありがとうございました！ （原文） Nondeju!!! Cashew kaasfondue vooraf, 2 verschillende 3d hoofdgerechten en een heerlijke creme brulee met koffiebna het eten. Lang geleden dat wij zo prettig buiten de deur hebben gegeten. Werden daarbij ook heel fijn geholpen! Dank!

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。料理は素晴らしく、種類も豊富で素晴らしいです。ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせてお越しください。 スタッフの皆さんは温かく、気配りがあり、親切でした。本当にありがとうございました！ これからも頑張ってください。次回も楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful evening. The food is fantastic. There is a large and excellent selection of dishes. Be sure to come hungry, as the portions are generous. The team is warm, attentive, and hospitable. Thank you very much! Please keep up the good work, we look forward to next time!

（Google による翻訳）ハールレム (アムステルダムから電車でわずか 15 分) で、思いがけない素晴らしい発見をしました。植物ベースの持続可能で非常にクリエイティブなレストランで、季節の食材に基づいて変更されるテイスティングメニュー（3、4、または5コース）を提供しています（週替わりもあり）、ビーガンの人だけでなく！ 4コースと5コースのメニューがあり、デザートまですべてが大好きで、とても美味しくてクリーミーでした！美しいインテリアととてもプロフェッショナルで親切なスタッフ！絶対お勧めです！ ✨☺️ （原文） A great and unexpected discovery in Haarlem (only 15 min by train from Amsterdam)! A plant based sustainable and very creative restaurant with a tasting menu (3,4 or 5 course) that changes based on season ingredients (also weekly) and not only for vegan people! We had the 4 and 5 courses menu, and we loved everything, until the dessert, so delicious and do creamy! Beautiful interiors and so professional and helpful staff! Absolutely recommended! ✨☺️

（Google による翻訳）5コースのサプライズメニューがありました。新しくて特別なフレーバーの組み合わせがたくさんあります。気に入りました。食べ物は美しく見えました。レストランもアースカラーを多用した美しい見た目でした。本当に穏やかでフレンドリーな環境。全コースの写真を撮り忘れました。 （原文） We had the 5-course surprise menu. A lot of new and special combinations of flavours. We liked it. The food looked beautiful. The restaurant looked beautiful too with a lot of earth toned colors. Really calm and friendly environment. We forgot to take pictures of all the courses.

（Google による翻訳）またまたとても驚きました！美味しい食べ物、美しいお皿！音楽はオフにしたり、音量を下げたりすることができます。すでに騒音が多く、会話をしたい場所になぜいつも音楽を追加するのでしょうか?動物実験を行わない食品を愛する方におすすめです。 （原文） Weer erg verrassend! Heerlijk gegeten, prachtige gerechten! De muziek mag uit of zachter. Waarom altijd ook nog muziek op plekken waar al veel geluid is en je een gesprek wil kunnen voeren? Aanrader voor liefhebbers van cruelty free food.

（Google による翻訳）昨日はマンマガイアで春メニューを食べました。 私たちは 4 コースメニューを選びましたが、実際には 6 コースメニューです😀。 美味しくて、美しく、独創的で、カラフルな料理。 それぞれの料理は見た目や味が美しいだけでなく、食感も異なります。 サービスはとてもフレンドリーで親切です。すべての料理の説明が丁寧。 ありがとう、また会いましょう🙋🏻‍♀️ （原文） Gisteren bij Mamma Gaia het lente menu gegeten. Wij hebben voor een 4-gangen menu gekozen, wat in werkelijkheid een 6 gangen menu is,😀. Heerlijke, prachtige, originele, kleurrijke gerechten. Ieder gerechtje niet alleen mooi om te zien en goed van smaak, maar ook gemaakt met verschillende texturen. Bediening erg vriendelijk en gastvrij. Goede uitleg van alle gerechten. Bedankt en tot snel🙋🏻‍♀️

（Google による翻訳）私たちは5コースメニューを食べました。 （写真はデザートなしです。もちろんサプライズは残るはずです。） 食べ物は本当に美味しくて、本当に楽しかったです。味の組み合わせが本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理の説明も丁寧でした。ここの料理はぜひ体験してみる価値があります。 （原文） We hebben het 5 gangen menu gegeten. (Hierbij de foto's zonder die van het dessert. Want het moet natuurlijk wel een verrassing blijven.) Het eten was echt super lekker we hebben er echt van genoten. De smaakcombinaties waren echt super lekker. Het personeel was okk heel vriendelijk en legde het gerecht goed uit. Zeker de moeite waard om het eten hier te ervaren.

（Google による翻訳）ママ・ガイアでの食事は、忘れられないほど素晴らしい体験でした。どの料理も美しく盛り付けられ、多様な味わいと独創的な組み合わせが絶妙でした。私たちは5コースメニューを注文しましたが、アミューズブーシュ、パン、そしてメインデザートの前にもう1品のスイーツが付いていたので、5コース以上の価値を感じ、大変満足しました。自宅で植物性食品を摂っているかどうかに関わらず、このレストランを誰にでもおすすめします。オランダでも屈指のレストランの一つと言えるでしょう（特に植物性食品に関しては）。さらに素晴らしいのは、親切で知識が豊富で、話していて本当に楽しいスタッフの方々でした。ママ・ガイアのスタッフ全員が自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきて、本当に素晴らしい体験になりました。私たちは刺激を受け、希望に満ち、そして大満足で店を後にしました。またすぐに来たいと思っています！ （原文） We had an unforgettable dining experience at Mama Gaia. Every dish was a masterpiece; beautifully presented, with diverse flavors and creative combinations. We chose the 5 course menu, but combined with the amuse-bouche, bread, and an additional sweet course before the main dessert, this felt like much more than just 5 courses and was super satisfying. I would recommend this restaurant to everyone, regardless of whether or not you eat plant based at home, and consider it to be one of the best in the Netherlands (especially for plant-based food). The cherry-on-top was the lovely staff, who were attentive, knowledgeable, and simply a joy to talk to. Everyone at Mama Gaia clearly loves what they do, which made the experience truly excellent. We left feeling inspired, hopeful, and very satisfied. Cant wait to come back!

（Google による翻訳）おいしい5コースメニュー。ママ・ガイアはハーレムにとって財産です。素敵なインテリア、夕方に通過する電車が見える線路沿いのやや工業的な場所。 私たちはベジタリアンではありませんが、ママガイアの植物ベースのコンセプトを試してみたかったのですが、とても美味しかったです。いくつかの料理はもう少し良くなる可能性があり、もちろん熱心な肉食の人には何かを見逃す可能性がありますが、何よりもすべての部分が素晴らしい夜でした。料理は完全に独立しており、肉の代替品はどこにも考案されておらず、必要とされていません。うまくいきました。 事前においしいジントニックを用意していました。5種類のワインはすべて非常に美味しく、料理に合わせて完璧に選ばれており、サービスはとてもフレンドリーでした。 ぜひ試してみることをお勧めします、 （原文） Heerlijk 5 gangen menu gegeten. Mama Gaia is een aanwinst voor Haarlem. Mooi interieur, beetje industriële locatie zo aan het spoor als je de treinen in de avond voorbij ziet rijden. Wij zijn geen vegetariër maar wilden het plant based concept van Mama Gaia eens proberen en het was erg lekker. Een paar gerechtjes zouden nog een fractie beter kunnen en natuurlijk zal een verstokte vlees eter misschien iets missen, maar vooral het totaal der delen was een fijne avond uit. De gerechten staan volledig op zichzelf en er is nergens een vervanger van vlees bedacht of nodig. Mooi gedaan. Heerlijke Gin Tonic vooraf, alle vijf de wijnen waren erg goed en perfect gekozen bij de gerechten en de bediening super vriendelijk. Zeker een aanrader om eens te proberen,

（Google による翻訳）ここは本当によかった、本当に素敵な場所でした。エビが私たちの周りで提供されている間、私たちはエビを45分以上待ちました。私たちがそれを報告したとき、彼女は謝罪しましたが、通常よりも少し忙しかったと述べました。彼女が飲み物の注文を取りに再び私たちのところに来たとき、彼女は私たちがエビをまだ持っているかどうか尋ねたので、私たちはノーと答え、数分後に新しいワインと一緒にそれを手に入れました。おいしい食事と飲み物をいただきました。雰囲気は10/10で、スタッフはとてもフレンドリーでした （原文） Het was echt mega gezellig hier, echt een leuke plek. Wel hebben wij meer dan drie kwartier op gamba's zitten wachten terwijl ze om ons heen wel geserveerd werden. Toen we het aangeven verontschuldigde ze zich wel maar gaf aan dat het wat drukker was dan normaal. Toen ze daarna weer naar ons toe kwam om een drank bestelling op te nemen vroeg ze of we de gamba's al hadden gehad, dus wij gaven aan van niet en een paar minuten later kregen we het, samen met onze nieuwe wijn. We hebben heerlijk gegeten en gedronken, sfeer was 10/10 en wel heel vriendelijk personeel

（Google による翻訳）私たちはクリスマスの日にここで食事をしましたが、ほとんどすべてのバーが閉まっていたので、飲み物を飲みに行っただけです。 居心地が良く、スタッフとオーナーがとてもフレンドリーで歓迎してくれたので、夕食に滞在することにしました クリスマスメニューは限られていますが、スペイン風のアクセントと新鮮な食材を使用した肉と魚のバランスが取れています。 必ず戻ってきます。 （原文） Op kerstdag hier gegeten, we ginegen echter alleen even een drankje doen, omdat bijna alle kroegen dicht waren. Omdat het gezellig was en de staff en eigenaar zeer vriendelijk en verwelkomden hebben we besloten om te blijven dineren Het kerst menù is beperkt, maar wel goed gebalaceerd tussen vlees en vis, met een Spaanse accent en goede verse ingrediënten, We komen zeker terug.

（Google による翻訳）最高の場所！美味しいワインと美味しい料理！スタッフも最高！マグロのタルタルと美味しいサングリアを楽しみに、また必ず来ます！ （原文） Geweldige tent! Heeeeeerlijke wijn en goed eten! Top personeel, we komen zeker weer terug voor de tonijn tartaar en heerlijke sangria!

（Google による翻訳）新鮮でおいしい料理が手早く調理されます。バーに座り、シェフが新鮮でよく準備された食材を巧みな動きで調理する様子を眺めるのはとても魅力的です。かなりの量のメニューを手早く正確に調理していく様子を見て、本当によくまとまっていると感じました。 スペイン料理をベースにしているので、前菜からデザートまでどれも絶品でした。 活気のある雰囲気とフレンドリーで的確なサービスも良かったです。 必ずまた戻ってきて、試したことのないメニュー項目を注文します。 （原文） Fresh and delicious dishes are prepared quickly. It is fascinating to sit at the bar and watch the chefs cook fresh, well-prepared ingredients with skillful movements. Watching them cook so quickly and accurately a fairly large menu, I felt that the menu was really well-organized. It is based on Spanish cuisine, and all the food, from starters to dessert, was excellent. The lively atmosphere and friendly, accurate service were also good. I will definitely come back again and order the menu items I haven’t tried.

（Google による翻訳）昨晩はここで素晴らしい体験をしました。料理もサービスも最高でした。誕生日だったのですが、スタッフの皆さんは忘れられない一日になるよう、本当に尽力してくださいました。料理も本当に素晴らしかったです。特にニコさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は料理について非常に知識が豊富で、彼の作る料理はまさに絶品でした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Last night I had such an amazing experience here. Amazing food, amazing service. It was my birthday and the staff went to an extreme effort to make sure it was a memorable one for me. The food was absolutely amazing also. I want to especially mention Nico who was extremely knowledgeable about the food he was serving and the food he made was unreal. Thanks again

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！ オーナーのBasさんは、とてもリラックスした雰囲気の中で美味しい料理を振る舞ってくれました。急がされることなく、ゆっくりとくつろげました。 早めに到着したので、バーカウンターに座ることができました。 美味しいノンアルコールのカヴァを堪能しました。 新しいコンセプトに興味があるので、またぜひ飲みに来たいと思っています。 本当におすすめです！ （原文） Top avond gehad! Eigenaar Bas schotelde ons op een zeer relaxte wijze de heerlijkste gerechten voor. Geen gehaast. We waren eerder en konden eerst lekker aan de bar plaats nemen. Heerlijke alcoholvrije Cava gedronken. Ben benieuwd naar het nieuwe concept en kom graag weer een keer borrelen. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）料理も美味しかったし、カクテルも本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Heerlijk gegeten en cocktails zijn ook zeker aan te raden! Komen zeker terug!