フワルの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）水メーカーのスポンサー付きグラスが置いてあるレストランは、まともなレストランとは言えません。それに、80年代のレストランでよく見かけたような、油、酢、塩、コショウまで付いていたら、引き返した方がよかったでしょう。でも、せっかく予約したのに、当時どこで見つけられたのか疑問です。魚料理が美味しいと勧められたので、そのまま居座ることにしたのです。 残念ながら、魚は干物で、私たちの体験はそこで終わりました。ただ、デザートまでご馳走になりました。2人で200ユーロのディナー（前菜、タコサラダ1人前、メインコースのグリル魚、ワイン2デシリットルと水）は決して安い金額ではありませんが、それだけの価値があるなら、それだけの価値があります。ここはそうではありません。 サービスは非常に悪く、まるで財布を酷使したような気分になり、良い体験をしてもらおうとはしてくれないのです。 （原文） Restoran sa sponzorskim čašama za vodu od jednog proizvođača vode nije ozbiljan restoran. Kad na to dodamo ulje, ocat, sol i papar u onom starom kompletu kojega su restorani imali 80ih, trebali smo se okrenuti i otići. Ali ajde, rezervirali smo stol, pitanje gdje bi bili našli u to doba, a preporuka je bila da imaju dobru ribu pa smo ostali. Na žalost, ribu su presušili što je dokrajčilo naše iskustvo, iako su nas počastili sa desertom na račun toga. 200 eura za veceru za dvoje (predjelo 1 porcija salate od hobotnice, glavno jelo riba na žaru, 2 dcl vina i voda) nije malo, ali ako vrijedi, vrijedi. Tu to nije slučaj. Usluga vrlo loša, stvara osjećaj da si donio novčanik na klanje i da ih nije briga da doživiš lijepo iskustvo.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら、ボリュームたっぷりの家族向けの食事を楽しむのに最適です。路地裏のダイニングスタイルはユニークで楽しい体験を提供してくれますが、午後7時から8時頃は、土壇場で空席を探している人がたくさん通りかかるので、少し混雑するかもしれません。 私たちはまず魚料理を注文し、店員さんの提案で、ムール貝とアサリをロブスタースパゲッティと組み合わせました。ソースが同じなので、まさに完璧な組み合わせでした。サービスは丁寧でフレンドリーで、さらに素晴らしい体験となりました。 全体的に、ボリュームたっぷりのボリュームと活気のある雰囲気が楽しめるカジュアルなお店です。 （原文） A great choice for a laid-back, family-style meal with generous portions. The alley dining setup makes it a unique and fun experience, though it can get distracting around 7–8 PM when lots of people are passing by looking for last-minute tables. We ordered the fish first choice and, at our server’s suggestion, combined the mussels and clams with the lobster spaghetti since they share the same sauce—it worked out perfectly. The service was attentive and friendly, which added to the experience. Overall, a casual spot with hearty portions and a lively atmosphere.

（Google による翻訳）屋外の石の中の場所は、たくさんの人が歩いていて素敵です。サービスはとても速いです。食べ物は本当においしいです。ロブスタースパゲッティとシーフードリゾットをいただきました。各料理のソースは同じで、軽くて風味豊かで美味しかったです。 現金のみ受け付けます。 サービスはよかったです。素晴らしい選択です。 （原文） The location outside in the stones is nice with lots of people walking by. Service is very fast. The food is really good. We had lobster spaghetti and seafood risotto. The sauce of each dish was the same- light, flavorful, delicious. They only accept cash. The service was nice. A great choice.

（Google による翻訳）マコンドは、私たちが幸運にも出会った小さな宝石のような場所で、今回の旅のハイライトの一つとなりました。人気店なのに予約なしでテーブルを確保できたのは、まさに幸運でした。居心地の良い温かい雰囲気で、スタッフのおすすめ料理のおかげで、まるで地元の味を堪能したかのような体験ができました。 ファミリースタイルのプレートはシェアに最適で、新鮮で風味豊か、そして美しく調理された様々な料理を味わうことができました。外食というより、誰かの家に招かれて本格的な食事をしているような気分でした。 もしこの地域を訪れる機会があれば、マコンドは絶対に訪れる価値があります。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Macondo is a little gem we were lucky to come across, and it turned out to be one of the highlights of our trip. We managed to get a table without a reservation, which felt like a win given how popular it is. The atmosphere is cozy and welcoming, and the staff offered excellent recommendations that made the meal feel like a true local experience. The family-style plates were perfect for sharing, giving us a chance to try a variety of dishes that were fresh, flavorful, and beautifully prepared. It felt less like dining out and more like being invited to someone’s home for an authentic meal. If you find yourself in the area, Macondo is absolutely worth a visit. Great food, great vibe, and an experience that stays with you.

（Google による翻訳）フヴァル島のレストラン「マコンド」では、本格的な雰囲気の中で、ダルマチア地方の美食を堪能できます。前菜には、マコンドの冷製プレートをいただきました。アンチョビ、タコのサラダ、エビのパテ、ツナのパテなど、どれも新鮮で海の幸がたっぷり詰まっていました。特製前菜「海のプロシュート」、つまりスモークマグロも試してみました。そのシンプルさと上質さに感動しました。 メインコースは、ロブスターとグレガーダのスパゲッティにしました。魚介類は新鮮で、その日獲れたばかりの新鮮な食材が、一口ごとに自然な風味を引き立てていました。 ウェイターのおすすめワインはまさにうってつけでした。地元のボグダヌシャを味わいました。軽やかでエレガントなワインは、シーフード料理にぴったりでした。 素晴らしい料理に加え、スタッフの対応も特筆に値します。ウェイターとオーナーは皆、とても親切で気配りがあり、まさに至福のひとときを演出してくれます。 価格はフヴァル島の他のレストランと比べると少し高めですが、料理の質、地元産の食材、新鮮な魚介類、そしてプロフェッショナルなサービスは、その価格に見合うだけの価値があります。 フヴァル島を訪れ、本格的なダルマチア料理を丁寧に調理された料理を味わいたいなら、マコンドはぜひ訪れるべき場所です。グルメな方、そしてシーフード好きの方に特におすすめです。 （原文） Restoran Macondo na Hvaru pruža pravo dalmatinsko gastronomsko iskustvo u autentičnom ambijentu. Za predjelo smo uzeli hladnu platu Macondo koja je sadržavala inćune, salatu od hobotnice, paštetu od škampa i paštetu od tune, sve svježe i punog okusa mora. Uz to smo probali i posebno predjelo “morski pršut”, odnosno dimljenu tunu, koja nas je oduševila jednostavnošću i kvalitetom. Kao glavno jelo odlučili smo se za špagete s jastogom i gregadu. Riba je bila svježa, očito dnevni ulov, a domaći sastojci naglašavali su prirodne okuse svakog zalogaja. Preporuka konobara za vino pokazala se punim pogotkom. Kušali smo autohtonu Bogdanušu, lagano i elegantno vino koje se odlično uklopilo s morskim jelima. Osim izvrsne hrane, vrijedi istaknuti i osoblje: konobari i vlasnik su iznimno uslužni i susretljivi, što dodatno upotpunjuje doživljaj. Cijene su nešto više nego u nekim drugim restoranima na Hvaru, ali kvaliteta hrane, domaći proizvodi, svježina ulova i profesionalna usluga opravdavaju svaku kunu (odnosno euro). Ako planirate posjet Hvaru i želite uživati u autentičnoj dalmatinskoj kuhinji pripremljenoj na pravi način, Macondo je mjesto koje morate posjetiti. Topla preporuka za sve gurmane i ljubitelje mora na tanjuru.

（Google による翻訳）旧市街にある良いレストランに期待するすべてが揃っています。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気。獲れたての魚介類も絶品です。 （原文） Все те, що ви очікуєте від гарного ресторану в старому місті - смачна їжа, гарне обслуговування і чудова атмосфера. Риба свіжого вилову дуже смачна

（Google による翻訳）雰囲気は素敵ですが、料理の質は悪く、値段に見合う価値はありませんでした。ムール貝料理、ムール貝とアサリの料理、そしてシーフードリゾットは、注文前によく火を通したような貝料理でした。食べられるものの、ムール貝はゴムのように硬かったです。フヴァル島には、同じ値段かそれ以下でもっと美味しい店がたくさんあります。 （原文） Setting is lovely, but food quality was poor, and not a good value for the money. The mussel dish and the mussels and clams dish, as well as the seafood risotto, featured shellfish that tasted like it had been cooked well before we ordered it. While edible, the mussels were rubbery. There are much better places in Hvar for the same price or less.

予定してなかったが、近くを通り空いてるのに予約でないと入れないと言われて不満だったからか 1時間半後の予約を取り入店。 食事内容には満足した。

（Google による翻訳）このお店は料理とサービスが素晴らしいだけでなく、ゲストを温かく迎えるためにあらゆる配慮をしてくれています。私が頼んだタコのサラダはボリュームたっぷりで美味しく、夫が頼んだエビカレーリゾットは濃厚なシーフードの風味が効いたマイルドな味でした。ランチタイムには、軽食1品とドリンク3杯（どれも美味しかったです）が無料で提供され、さらに現金払いで10%割引も受けられました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） This place not only has great food and service, but they also go the extra mile to make guests feel welcome. My octopus salad portion was generous and tasty, and my husband’s curry shrimp risotto was mild with a rich seafood flavor. During our lunch, they offered us one complimentary small bite and three free drinks—which were really good—plus a 10% discount for paying in cash. Such a great experience!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高のレストランで、素晴らしい食事体験をしました。大胆な表現かもしれませんが、その価値は十分にあります。ウェイターたちはまるで完璧に息の合ったチームのように働き、あらゆるニーズを的確かつ温かく予測してくれました。彼らの知識は素晴らしく、彼らが勧めてくれたワイン（今では私のお気に入りです）もまさに完璧でした。どの料理も傑作でしたが、特にトリュフニョッキは格別でした。エスプレッソ・マティーニと葉巻で締めくくり、忘れられないフィナーレとなりました。ここはまさに宝石のような場所です。 （原文） I had an extraordinary dining experience at what might be the finest restaurant I’ve ever visited—a bold claim, but well-earned. The waitstaff operated like a perfectly synchronized team, anticipating every need with precision and warmth. Their knowledge was impressive, and their recommendation of a wine—now my absolute favorite— was spot-on. The truffle gnocchi stood out as exceptional, though every dish was a masterpiece. We capped the evening with espresso-martinis, and cigars, making for an unforgettable finale. This place is a true gem.

（Google による翻訳）ぜひここへ立ち寄ってみてください！本当に素晴らしい体験でした。料理も雰囲気も最高でした！席に着いた瞬間から、笑顔と温かいおもてなしで迎えてくれました。ウェイターの方々は皆、それぞれ興味深い話を聞かせてくれました。フヴァル島への旅で、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Make a stop here your priority! Totally phenomenal experience. The food and the vibe was amazing! From the moment we sat down, we were greeted with a smile and warmth. Each waiter had an interesting story to tell. I hope you get to experience this place on your trip to Hvar

（Google による翻訳）フヴァル島滞在初日、ホテルのコンシェルジュの勧めで、カサ・ベニータでランチをいただきました。素晴らしい料理体験でした。 前菜が出てくる前に、キャロブ風味の冷えたブランデーを食前酒として提供されました。気温34℃というその日、これは本当に爽快でした。続いて、シェフが無料で提供してくれたのは、数種類のハーブと調味料の風味が凝縮された揚げポレンタバーでした。 前菜には、トリュフスライスとトーストしたバゲットを添えたタルタルステーキをいただきました。これは数日前にスプリットで食べたタルタルステーキをはるかに凌駕するものでした。 メインコースは、トリュフソースのエビ入りブラックニョッキ、タコのサラダ、エビのカレーリゾットをシェアしていただきました。どれもとても美味しく、リゾットはリクエスト通り、ウェルダンに仕上げられていました。 食事の最後には、食後の喉越しに松葉を漬け込んだブランデーを無料で提供していただきました。3人のウェイターが担当し、皆、私たちの食事のニーズに細やかに対応してくれました。 お会計は、カードではなく現金で支払ったため、合計金額から10%割引されました。フヴァル島を訪れる方にはダルマティーノを強くお勧めします。数年後にクロアチアに再び訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） We stopped here for lunch on our maiden day in Hvar on the recommendation of our hotel concierge at Casa Benita. We had a spectacular culinary experience. Before our appetizer was presented, we were offered a refreshing aperitif of carob-infused chilled brandy. This was so refreshing given the day's temp of 34° C. Next, the chef offered gratis a fried polenta bar that was packed with flavor from multiple herbs and seasonings. For the appetizer we consumed the steak tartar with truffle slices and toasted baguette slices. This far exceeded the steak tartar we had on Split a few days earlier. For the shared main courses, we ordered the black gnocchi with shrimp in truffle sauce, octopus salad and curry risotto with shrimp. All were very delicious and the risotto was prepared to well done as requested. At the end of our meal we were again offered gratis a pine needle infused brandy to wash down our meal. We had three different servers who were most attentive to our dining needs. As for the check, the total amount was discounted 10% because we chose to pay by cash versus card. We highly recommend Dalmatino for anyone visiting Hvar and will certainly return when we come back to Croatia in a few years!

（Google による翻訳）クロアチアで食べた最高の食事の一つです。サービスも素晴らしく、温かく迎えてくださり、料理も本当に絶品でした。フヴァル島に来たら絶対にまた来ます！イストリア産トリュフのニョッキとタコのカルパッチョをいただき、デザートにはチョコレートケーキをいただきました。ダルマチア料理は🤩🤩ですが、ダルマティーノでは完璧に再現されていました。本当におすすめです！フヴァル島に来たら、絶対に食べに行ってください！ （原文） This has to be one of our best meals in Croatia. The service is so great, they make you feel so welcome and the food was absolutely outstanding. Definitely coming here again while we’re in Hvar! We had the Istria Truffle Gnocchi and Octopus Carpaccio with the chocolate cake for dessert. Dalmatian food is 🤩🤩 and it was perfectly executed at Dalmatino. Highly highly recommend! Don’t skip this if you’re in Hvar!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！マグロ、地中海風ニョッキ、白身魚をいただきました。サービスも素晴らしかったです。たくさんのウェイターの方とお話させていただきましたが、皆さん親切で、優しくて、面白かったです。レストラン自体は小さな路地裏にあり、とても可愛らしい雰囲気でした。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） The food was delicious! We had the tuna, the Mediterranean gnocchi and the white fish. The service was excellent. We interacted with many different servers and they were all personable, kind and funny. The restaurant itself is very cute on a little side street. We had a great time !

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ブラックリゾットは10点満点です。サービスも良かったです。事前にテーブルを予約することをお勧めします。全体的に素晴らしいのですが、少し値段が高めです。2人で221ユーロ。料理4品とスパークリングウォーター2本でした。 （原文） Food is very nice. Black risotto is 10/10. Good service. I recommend reserving the table in advance. Overall is great but a bit pricey. €221 for 2 of us. 4 dishes and 2 bottles of sparkling water.

（Google による翻訳）ついにクロアチアで本格的な高級レストランに！ 地元の人の多くは、値段を上げるだけでレストランが「高級レストラン」になれると勘違いしています。彼らはこの幻想を煽るために、毎年料金を値上げし続けています。一方で、観光客には相変わらずの安っぽいグリル料理と、非常に遅くて質の悪いサービスしか提供していません。残念ながら、他に選択肢はほとんどありません。レストランの90%がまさにこのような状況です。 さて、体験の話に戻りましょう。受付の女性は素晴らしかったです。私たちは少し早めに到着しましたが、予約したテーブルが準備できるまで、彼女は雑談で私たちを楽しませてくれました。サービスチームは非常に丁寧で、水とワインを常に補充してくれ、自家製パンを無料で持ってきてくれ、本日の魚料理を見せてくれました。テーブルは広々としていて、とても居心地が良いです。テーブルクロスから照明、椅子に至るまで、細部までよく考えられています（ロゴ入りのワイングラスだけが少し安っぽく感じました）。 料理は美味しく、量も適切でした。唯一の小さな問題は、魚の提供でした。ウェイトレスが私たちの目の前で骨を抜くのが下手で、かなりの数の骨が残ってしまいました。それでも、彼女のセクシーさのおかげで許せました😺。 全体的に、5/5の評価です。 クロアチア人も少しの努力で、きちんとしたおもてなしを提供できるのだとわかり、ホッとしました！オーナーには心から賛辞を送ります。とても感じの良い方で、バーカウンターで赤ワインを飲みながら、フロア全体がスムーズに動いているか確認していました。またすぐに必ず来ます！ （原文） Finally, proper fine dining in Croatia! Many locals somehow got the wrong idea that simply increasing prices makes a restaurant “fine dining.” They put extra effort into this illusion by charging more and more every year, while offering astonished tourists the same cheap grilled food and very slow, poor service. Unfortunately, you rarely have a choice – 90% of restaurants work exactly like this. But back to the experience. The lady at the reception was wonderful. We arrived a bit early and she entertained us with small talk until our booked table was ready. The service team was very attentive: always refilling water and wine, bringing complimentary homemade bread, and showing us the fish of the day. The tables are spacious, which makes you feel incredibly comfortable. Every detail – from the tablecloths to the lights and chairs – is well thought out (only the logoed wine glasses felt a bit cheap, in my opinion). The food was delicious and the portions were fair. The only minor issue was with the fish serving: the waitress didn’t do a great job deboning it in front of us and left quite a few bones. Still, her sex appeal made us forgive her 😺. Overall, the experience was a solid 5/5. It was a relief to see that Croatians can deliver proper hospitality if they put just a little effort into it! My sincere compliments to the owner – a very pleasant man, sipping his bottle of red wine at the bar while making sure everything on the floor was running smoothly. I’ll definitely be back soon!

（Google による翻訳）Garifulで忘れられない夜を過ごしました。シーフードタワーは素晴らしく、新鮮で、鮮やかで、風味豊かでした。白身魚からスカンピ、イカまで、一口ごとに絶品で、美しく盛り付けられていました。 この夜のハイライトは、これら全てにBillyシャンパンを合わせたことでした。まさにセンセーショナルな味わいで、シーフードと完璧にマッチしていました。 この体験を本当に際立たせたのは、並外れたサービスでした。担当のMICOさんは、温かく、丁寧で、プロフェッショナルな対応で、期待以上の働きをしてくれました。おかげで、この夜は滞りなく、とても楽しいものになりました。 雰囲気、料理、ドリンク、そしてサービス、すべてがワールドクラスでした。エレガントで新鮮、そして活気あふれるダイニング体験をお探しなら、フヴァル島でGarifulは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We had an unforgettable evening at Gariful. The seafood tower was outstanding – fresh, vibrant, and full of flavour. From the white fish to the scampi and squid, every bite was absolutely delicious and beautifully presented. The highlight of the night was pairing it all with a bottle of Billy champagne, which was nothing short of sensational and complemented the seafood perfectly. What truly made the experience stand out was the exceptional service. Our server, MICO, went above and beyond – warm, attentive, and professional. He made the evening seamless and so enjoyable. The atmosphere, food, drinks, and service were all world-class. Gariful is a must-visit in Hvar if you’re looking for an elegant, fresh, and vibrant dining experience.

（Google による翻訳）グルメな方、そして料金以上の価値を求める方にとって、まさに最高の場所です。ウェイターのミチャさんをはじめとするスタッフの皆様、そしてもちろんシェフル・ミヤさんも素晴らしい接客で、料理一つ一つに特別な物語が込められています。まさに味覚の楽園です😊 次回フヴァル島を訪れる際は、必ずこのレストランに足を運びます。素敵な夜をありがとうございました🥂 （原文） Zaista fantastično mjesto za sve gurmane i ljude koji vole dobiti više od stvarne vrijednosti koju plate. Počevši od konobara Miće i ostalog osoblja do naravno Šjor Mija koji oduševljava pa sve do hrane koja priča neku svoju posebnu priču. Moram priznati da je zaista raj za nepce 😊 Ja sam siguran da je ovo restoran koji ću posjetiti na svakom mom idućem dolasku u Hvar. Hvala Vam za predivnu večer 🥂

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！ラムとリブアイは絶品で、ウォーターフロントの雰囲気がさらに特別な体験を演出してくれました。私たちの担当してくれたイヴィシアさんは素晴らしかったです。フレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめを教えてくれました。フヴァル島に来たら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Amazing dining experience! The lamb and ribeye was delicious and the waterfront setting made it even more special. Our server Ivicia was outstanding. He was friendly, attentive, and made great recommendations. Definitely worth a visit when in Hvar!

（Google による翻訳）フヴァル島のガリフルは絶対に訪れるべき場所です。息を呑むような海の景色、新鮮なシーフード、極上のワイン、そして完璧なサービス。値段は張りますが、一口一口が価値があります。 （原文） Gariful in Hvar is a must-visit – stunning sea views, ultra-fresh seafood, great wine, and flawless service. Pricey, but worth every bite.

（Google による翻訳）私たちはレストランに行きましたが、とても感動しました。ウェイターも満足でしたし、海に面した景色もとても気持ちよく、とても素敵で感動しました。GrifuL をぜひお勧めします 👍 （原文） Mi samo bili sa Restorantom jako odusevljienji zadovoljnji konobar jako prijatan pogled jedanput prema moru Jako Lepo odusevljinjie mogu samo preporuciti GrifuL 👍

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しいですが、もっと種類が豊富だったらよかったと思います。ほとんどのレストランでは似たような料理が数種類出ていますが、ここでは少し変わった創作料理がいくつか見つかります。 （原文） Pretty good food, wish they had a bigger selection. Most restaurants offer the same few dishes, at least you can find a few creative ones that are a bit different here

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なレストランで、値段もそれほど高くなく、素晴らしい料理を堪能できました。 私たちはクロシを注文しましたが、美味しかったのですが、個人的には少し物足りなさを感じました。ただ、マグロは最高でした。 ニョッキ添えのラムシチューは素晴らしかったのですが、ニョッキは全部で7個もあって、もっと多かったら5点満点でした。 スズキは本当に美味しかったですが、特に目立つ点はありませんでした。 サービスは素晴らしく、ウェイターの方々には感謝しかありません。 ワインのセレクションも豊富で、ドリンクの値段も手頃でした。 （原文） Beautiful restaurant in an amazing location with excellent food for not too high of a price. We had the Croshi which was nice but lacked some extra food in my opinion. The tuna was amazing tho. The lamb stew with gnocchi was amazing but I counted 7 gnocchi in total, and if there were more the whole experience would be a 5/5. The sea bass was really nice but nothing special. The service was excellent and the waiters deserve only compliments. The wine selection was wide and drinks prices were fair.

（Google による翻訳）フヴァル島にあるGiaxaレストランは、旧市街の石畳の路地にひっそりと佇む魅力的な屋外席を提供しています。雰囲気は素晴らしく、ウェイターの方々も本当に親切で温かく迎えてくれ、最高の夜の始まりとなりました。 まずはクロシをいただきましたが、まあまあでした。個人的にはおすすめしません。しかし、スモークホタテは素晴らしく、濃厚で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。特に印象に残る一品でした。 メインはリブアイステーキとビーフウェリントンをいただきました。どちらもまずまずでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。レストランの評判と価格を考えると、もっと洗練された奥深い味を期待していました。 全体的に、サービスと雰囲気は素晴らしかったのですが、料理は期待に応えきれませんでした。個人的な意見ですが、Giaxaは少し過大評価されているように感じました。それでも、スタッフのおもてなしと努力には感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Giaxa restaurant in Hvar offers a charming outdoor setting tucked into the Old Town’s stone alleys. The ambiance is lovely, and our waiter was genuinely kind and welcoming—great start to the evening. We began with the Croshi, which was just okay. Personally, I wouldn’t recommend it. The smoked scallops, however, were excellent—rich, flavorful, and beautifully presented. That dish stood out. For mains, we had the ribeye steak and beef Wellington. Both were decent, but nothing memorable. Given the restaurant’s reputation and pricing, we expected more refinement and depth in flavor. Overall, while the service and setting were strong, the food didn’t quite match the hype. It’s a personal opinion, but we found Giaxa a bit overrated. Still, credit to the team for their hospitality and effort.

（Google による翻訳）マグロのタルタルは本当に美味しく、期待通りでした。しかし残念ながら、メインコースは期待外れでした。料理は冷めていて、イカはまあまあでしたが、リゾットは本当にがっかりでした。火の通りが悪く、食感も悪く、中身が固まっていました。高級レストランなので、もっと洗練された仕上がりを期待していました。この地域での滞在時間が限られていたので、結局別のレストランを選んでおけばよかったと後悔しました。 （原文） The tuna tartar was truly delicious and met our expectations. Unfortunately, the main courses did not reflect the same standard. The dishes arrived cold; while the calamari was acceptable, the risotto was a real disappointment. It was poorly cooked, the texture was off, and it came clumped together. From a restaurant positioning itself at a higher level, we expected more refined execution. Given our limited time in the area, we regretted not choosing a different restaurant in the end.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。どれも素晴らしいので、シェアして全部試してみることをお勧めします。ランチメニューも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Un excellent restaurant. Nous vous recommandons de partager les plats afin de goûter à tout car c’est topppp...La formule lunch est aussi excellente. A recommander sans modération.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして最高に美味しい料理。ズラタン・オトックの白ワインは最高に美味しくて、しかもお手頃価格です。 このレストランはプチ・フテとゴルチエ・ミヨにも推薦されています。素晴らしい時間を過ごし、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Accueil chaleureux, service attentionné, repas absolument délicieux. Le vin blanc Zlatan Otok super bon et abordable. De plus, le restaurant est recommandé par le Petit Futé et Gaultier€Millau. Nous y avons passé un bon moment et une belle soirée.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。マトウダイのグリルがおすすめです。スズキも頼みましたが、最高でした。 （原文） Amazing food and service. Recommend the John Dory fish grilled. We also got sea bass and it was great.

シーフードが美味しいです。

（Google による翻訳）素晴らしいクロアチア料理、最高のサービス、居心地の良い空間。待つ価値は間違いなくあります（外の階段で待っている間、ワインを一杯飲むこともできます）。私たちはイノシシ、雄鶏のサラダ、そしてベジタリアンのピーマン詰めをいただきました。どれも美味しかったです！デザートのケーキ盛り合わせをもう少し食べられたらよかったのにと思います。 （原文） Excellent Croatian dishes, great service, cozy setting - definitely worth the wait (and you can have a glass of of wine while you wait in the stairs outside). We had the boar, a dude salad and the vegetarian stuffed pepper dish. All delicious! I only wish we’d had room to try the dessert assortment of cakes.

（Google による翻訳）大勢の楽しいグループで食事をしました。 オーナーはとてもフレンドリーで気配りがあり、全員に異なる郷土料理を提供してくれました。魚料理、ロースト、サラダ、どれも美味しかったです。ハウスワインも素晴らしく、どれも美味しくいただきました。 お別れの贈り物として、全員に密造酒が無料で提供され、これもまた素晴らしかったです。 レストラン自体は居心地が良く、伝統的で昔ながらのスタイルで装飾されていました。 私たちは最高の気分で店を出ました。 （原文） Ужинали здесь веселой и большой компанией. Хозяин заведения очень дружелюбный и внимательный. Предложил каждому свое блюдо национальной кухни. Рыба, жаркое, салаты все очень вкусно. Прекрасное домашнее вино. Все понравилось. На посошок каждому за счет заведения предложили самогон, тоже хорош... Сам ресторан уютный. Оформлен в национальных традициях под старину. Ушли в прекрасном настроении.

（Google による翻訳）このレストランは本格的で、コカ・コーラすら売っていないんです！コノバ・メネゴでの滞在は本当に素晴らしかったです。どの料理も美味しかったです。もし一番のお気に入りを選ぶとしたら、今まで食べた中で最も新鮮なシーフードがたっぷり詰まったフィッシャーマンズプレートです！ （原文） This restaurant is so authentic that they don't even sell Coca-Cola here! We absolutely loved our visit at Konoba Menego. Each dish was lovely. If we had to choose a favourite, it would be the fisherman's plate, which was filled with the freshest seafood we have ever tasted!

（Google による翻訳）フヴァル島での最後の夕食。 Somebody Feed Philでこのお店を見つけました。新鮮なタコのサラダを頼み、メインはシェフのおすすめ（味付けした牛ひき肉を詰めたピーマン）とクロアチア風パスタ、そして小エビのニョッキをシェアしました。夕食には地元産の白ワインを0.5リットル飲みました。最高でした。サービスも素晴らしかったです。食事全体が素晴らしかったです。❤️❤️ （原文） Last dinner in Hvar. We saw this place on Somebody feed Phil. Had fresh Octopus Salad, for main we split Chef’s Special (green bell pepper stuffed with seasoned ground beef) and Croatian pasta side and small shrimp gnocchi. We had 0.5L local white wine with dinner. It was amazing. The service was amazing. Loved the whole meal.❤️❤️

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーをいただきました。フヴァル島にいらっしゃってドラマティア料理を試してみたい方には、ぜひお勧めします。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。こんなにふわふわのニョッキは初めて食べましたし、タコのサラダも最高でした。デートにも最適です。現金のみなので、ユーロを用意しておくことをお勧めします。 （原文） We had an amazing dinner here and can’t recommend it enough if you’re in Hvar and want to try some Dlamatian food. The service was excellent and the food was delicious. I’ve never had such pillowy gnocchi and the octopus salad was great. A great date spot. It is cash only, so be sure to have some euros on you.

（Google による翻訳）予約なしで夕食に行きましたが、とても親切な男性が5分もかからずにテーブルに案内してくれました。待っている間、クッションを用意してくださっていて、本当に助かりました。 ここは伝統的な料理を提供する居酒屋なので、もし伝統的な料理に興味があるなら、雰囲気も料理もハウスワインも最高なので、ぜひおすすめします。 デザートも種類が豊富で、色々な種類を試せるのでおすすめです。オレンジケーキもとても美味しかったです。 でも、現金での支払いなので、ご注意ください！ （原文） Fuimos a cenar sin reserva, y me atendió un señor muy agradable q en 5 minutos nos hizo pasar a una mesa, antes nos había dado unos cojines para la espera, un gran detalle. Es una taberna con la comida típica así que si te gusta probar te lo recomiendo..tanto por el ambiente como por la comida y el vino de casa. El los postres tienen un variado que es recomendable ya que vienen varios y así puedes probar más cositas, hay como un bizcocho de naranja que está muy muy bueno. Pero ojo!! Que hay que pagar en efectivo!

（Google による翻訳）Fig Hvarは、まさに私たちの好きなもの全てが詰まっています！料理は最高です（チキンブリトーとプルドポークをいただきました）。スタッフも素晴らしく、あらゆる面で素晴らしいです。雰囲気も完璧で、歩道沿いの屋外席もあります。料理の味は本当に際立っていて、ありきたりな味ではなく、本当に美味しいです！ （原文） Fig Hvar is everything we love! Food is incredible (we had chicken burrito and pulled pork). The staff is wonderful. They’re very good in all aspects. The setting is perfect, outdoor seating along the walkways. The flavors in the food really popped, it’s not your typical food flavors, it’s really tasty!

（Google による翻訳）朝食にFigを訪れましたが、本当に美味しかったです！静かな石畳の路地にひっそりと佇んでいて、予約は受け付けていません。幸運にも空いているテーブルを見つけることができました。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。卵とベーコンを添えたアボカドトーストを注文しましたが、ベーコンの焼き加減は完璧でした。フヴァル島に来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited Fig for breakfast and it was absolutely delicious! It’s tucked away in a quiet, cobblestone alley, and they don’t take reservations. Luckily we found an open table. The service was amazing and everyone was so lovely. We had the avocado toast with eggs and bacon, and the bacon was cooked to perfection. Definitely add this place to your list when you’re in Hvar

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 レビュー通り、待つだけの価値がある素晴らしい料理でした。グラスワインを片手に、通り過ぎる人たちとおしゃべりしながら、さらに楽しい時間を過ごしました。 ワインは地元産で、厳選されたものを選びました。料理も最高でした。イチジクとチーズのパンとチリチキンのブリトーをいただきました。後者の方が美味しく、マリネも完璧でした。 スタッフはフレンドリーで楽しいです。私たちにとっては5つ星プラスです。 （原文） Love this place. Reviews are right, excellent food worth the wait. Made enjoyable by a glass of wine and chat with others to pass it by. Wine local and we'll chosen, food excellent. We had fig and cheese bread and chilli chicken burrito. Latter won out, very taste and we'll marinated. Staff friendly and fun. 5 * plus for us.

（Google による翻訳）バーベキュー＆ベーコンハウスバーガーとメキシカンプルドポークを注文しました。料理は本当に美味しく、量に対して値段もちょうど良かったです。落ち着いた雰囲気で、スタッフもとても親切でした。フヴァル島の隠れた名店です。 （原文） We ordered BBQ and Bacon House Burger and Mexican Pulled Pork. The food was really good, price is just right for the amount of serving. Chill vibe, the staff are really nice. Hidden gem of Hvar.

（Google による翻訳）レビューを見てランチで訪れました。雨の中、テーブルを確保できてラッキーでした。スタッフは素晴らしく、雨でたくさんのお客さんを断らなければならなかったにもかかわらず、とても辛抱強く対応してくれました。美味しいポキボウルとプルドポークをいただきました。傘も貸していただき、明日また来ようと思っています。とても親切で感謝しています。強くお勧めします🤗 （原文） Visited for lunch based on reviews. Lucky to get a table in the rain. Staff delightful, very patient as had to turn lots of people away cos of the rain. Had delicious Poke bowl and pulled pork. They kindly also loaned us an umbrella and trust us to return tomorrow. Most kind and appreciated.. highly recommend 🤗

（Google による翻訳）フヴァル島に来たら、ぜひ一度はFig Hvarに立ち寄ってみてください。雰囲気、料理、そしてフレンドリーなスタッフ。この店にはすべてが揃っています。コーヒー好きの方には、カプチーノにココアパウダーを振りかけてくれるサービスもあります。 スパイシーエッグとカリフォルニアトーストを注文しましたが、どちらも絶品でした。 （原文） If you are in Hvar, you should stop by Fig Hvar atleast once. The ambience , the food and the friendly staff. This place has all of it. For coffee lovers they sprinkle cocoa powder on top of your cappuccino. We had the spicy eggs and california toast and both were amazing.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。ハンバーガーも美味しくて、フライドポテトも付いていました。メキシカンプルドポークはチリっぽいですね。イチジクとジャムのフォカッチャとスイカのサラダは最高でした。スイカとペストの組み合わせはちょっと意外に思えますが、よく合いました。どれもインスタ映えする一品です。 （原文） Truely yummy. The burger was good and has a basket of fries. The Mexican pulled pork is more like chillies. The fig and jam focaccia and the watermelon salad were amazing. Watermelon and pesto sounds like an odd combination, but it works well. The plates are very instagram able.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理が、独創的な調理法でさらに美味しく仕上げられています。食材は新鮮で、どの料理も美しく盛り付けられていました。スタッフは驚くほど親切で丁寧で、温かくリラックスした雰囲気を醸し出していました。本格的な地元料理に現代的なアレンジを加えた料理を体験したい方に、ぜひおすすめです！ （原文） Great local food, made in a creative way which makes it even more tasteful. The ingredients were fresh, and every dish was beautifully presented. The staff was incredibly welcoming and attentive, creating a warm and relaxed atmosphere. Highly recommended for anyone looking to experience authentic local cuisine with a modern twist!

（Google による翻訳）ここでの体験は10点満点中10点です。2週間のヨーロッパ旅行で受けたサービスの中で最高でした。注文したボトルをグラスに何度も注ぎ足してくれたり、おすすめを教えてくれたりと、全体的にとても満足しました。ビーフタルタルを注文して以来、その話が止まりません。マグロ（レアで！）とビーフパスタも美味しくいただきました。どちらも本当に美味しかったです。この料理をもう一度味わいたいです。ぜひ予約してください！ （原文） 10/10 experience here, the service was the best we had in our 2 week trip in Europe, he continuously refilled our glasses with the bottle we ordered and gave us recommendations and was overall such a delight. We got the beef tartare and haven’t stopped talking about it since, we also enjoyed the tuna (GET IT RARE !!) and the beef pasta and both were SO good. I’d love to relive this meal. Make a reservation!

（Google による翻訳）クロアチア旅行中、最高の食事でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、路上の屋外席で食事をするのも夢のようでした！ラベンダーティラミスは特に美味しかったです！ （原文） The food was the best meal we had our entire trip in Croatia! The staff was extremely friendly and attentive and sitting outside in the street was something out of a dream! The lavender tiramisu was a highlight!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヴィーガンディナーで3回も行きました。料理は素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧で、雰囲気も最高でした。ヴィーガンの私にとって、ブラックペッパーは最高の選択肢の一つでした。本当にありがとうございました🥳🙌🏼 （原文） Great experience. Went there three times for a vegan dinner. Food was excellent, staff super nice and attentive and the atmosphere is just great. For me as vegan Black Pepper was one of the best choices. Thank you very much guys 🥳🙌🏼

（Google による翻訳）前日の夜、偶然このレストランを見つけ、オンラインで予約しました。 フレンドリーな歓迎を受け、旧市街の階段脇の路地裏にあるテーブルに案内されました。とても特別な雰囲気です。 食前酒を注文したところ、メニューの中から探していたものがすぐに見つかりました。 ウェイターが「キッチンからの挨拶」をしてくれたので、前菜に「ビーフステーキのタルタル」と「ダルマチア風セビーチェ」を注文しました。 メインコースには「風味豊かな仔牛肉」、「アイ・ラブ・ツナ」、「ロマネスコステーキ」を注文しました。どの料理もウェイターが丁寧に説明してくれて、美しく盛り付けられていました。料理の味は期待以上でした。ワインを1本注文しましたが、ワインサービスも素晴らしかったです。 サービスは夜を通してとても丁寧で丁寧でした。 このレストランを自信を持っておすすめします！ （原文） Wir haben durch Zufall am Abend zuvor dieses Lokal entdeckt und habe Online einen Tisch reserviert. Wir wurden freundlich empfangen und bekamen einen Tisch in den Gassen an den Treppen der Altstadt - das hat einen ganz bestimmten Flair. Wir entschieden uns für einen Aperitiv und wurden auch sehr schnell in der Karte fündig. Der Kellner servierte uns einen "Gruß aus der Küche" und wir wählten zur Vorspeise "Beefsteak Tartare" und das "Dalmatian Ceviche". Zur Hauptspeise wählten wir "Veal of flavour", "I love tuna" und das "Romanesco Steak" - alle Speisen wurden uns vom Service erklärt und waren fürs Auge am Teller nett angerichtet. Die Speisen haben geschmacklich die Erwartungen übertroffen. Wir hatten eine Flasche Wein und ebenso das Weinservice war gut. Das Service war den ganzen Abend sehr aufmerksam und zuvorkommend. Wir können das Restaurant auf jeden Fall weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ここは、フヴァル島で「絶対に訪れるべき」場所としてオンラインで高く評価されていました。スズキをいただきましたが、本当に美味しかったです。こんなに美味しいエビは初めて食べました（笑）。子牛肉は少し硬くて脂っこく、パートナーはがっかりしていたようで、次回は違うものを注文すると言っていました。それでも、私たちは素敵な時間を過ごし、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） This came highly recommended online as somewhere that was a “must visit” in Hvar. We had the sea bass which was incredible. I’ve never had such a tasty prawn before (lol!). The veal was a little tough and fatty which my partner was disappointed in and would order something else next time. We had a lovely time and had excellent service despite this.

（Google による翻訳）ここは何もかもがとても良かったです。高級レストランで、シェフはマスターシェフの優勝者らしいです。カクテルもとても美味しかったです。トマトとブッラータクリームの前菜「サマー・アフェア」から始まりましたが、これは素晴らしく、メインよりも美味しかったと言っても過言ではありませんでした。これを4つも注文して、素晴らしい夜を過ごせばよかったのに！😂 メインは、タコとグレガダを注文しました。どちらもとても美味しかったです。グレガダはもう少し具材が多ければ良かったと思いますが、それ以外はとても美味しかったです。タコも美味しく、強くお勧めします。デザートには、素晴らしいラベンダーティラミスをいただきました！ 全体的に素晴らしい体験でした。スタッフもとても良かったです。前述の通り、高級レストランなので、フヴァルタウンの他のレストランよりも値段は高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Everything was very good here. Upscale restaurant, with the chef apparently being a MasterChef winner. Cocktails were very tasty. We started with a tomato + burrata cream appetizer ("Summer Affair") which was excellent and arguably better than the mains - should have simply ordered (x4) of these and called it a great night out! 😂 For mains, we ordered the Octopus and Gregada. Both were very good. I'd say the Gregada could have had a bit more food on the plate, but otherwise very tasty. The Octopus was delicious as well and I would highly recommend it. Finished with a fabulous Lavender Tiramisu for dessert! Overall, great experience. Staff were very good. As mentioned, it's an upscale restaurant so prices are even more elevated than the rest of Hvar Town but worth it for the experience.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する、美しい多層階のレストランです。担当してくれたウェイターは、押し付けがましくなく、威圧的になることもなく、とても親切で丁寧でした。料理も最高でした。パスタのクオリティには驚きました！10点満点です！ （原文） Beautiful multilevel restaurant with excellent service. The waiter we had was very kind and attentive without being pushy or overbearing. Excellent food. Blown away by the quality of the pasta 10/10!

（Google による翻訳）フヴァル島旧市街に位置するパッサローラは、洗練されながらも温かい雰囲気で、思い出に残るダイニング体験に最適です。メニューには、ロブスターと黒マカロニ、タコの「ベルの下」など、地中海料理とクロアチア料理の創作料理が並びます。ワインリストも充実しており、地元産と世界各国のワインを取り揃えています。きめ細やかなサービスと、特にテラスの雰囲気は格別です。魅力的な空間で上質な料理を味わいたい方に、ぜひ訪れていただきたいレストランです。 （原文） Located in Hvar’s Old Town, Passarola offers a refined yet welcoming atmosphere, perfect for a memorable dining experience. The menu features creative Mediterranean and Croatian dishes, such as lobster with black macaroni and octopus ‘under the bell’. The wine list is extensive, showcasing both local and international selections. Service is attentive, and the ambiance, especially on the terrace, is exceptional. A must-visit for those seeking quality cuisine in a charming setting.

（Google による翻訳）フヴァル島で2泊しました。偶然このお店を見つけて、最高の寿司ナイトを楽しみました！サービスも料理も最高でした！次の夜は別の屋上レストランを試してみようと思いましたが、席に着いてから15分経っても誰も来ませんでした。そこで席を立ってパッサローラに戻り、素晴らしいステーキナイトを楽しみました。トニーとブルーノは最高のウェイターです。このお店を心からおすすめします！どうぞお楽しみください！🤙😎 （原文） We had two nights on Hvar. We found this place by chance and had an awesome sushi night! The service and food was amazing! The next night we wanted to try another roof top restaurant. We sat down and no one came to our table for 15 minutes. We got up and went back to Passarola and had an amazing steak night. Tony and Bruno are the best waiters anywhere. I couldn’t recommend this place more! Enjoy! 🤙😎

（Google による翻訳）日曜日の夜に6人で食事をしました。料理は素晴らしく、サービスはまさに一流でした。ワイン選びを担当してくれた女性はクロアチアのワインに情熱を注いでいて、なんと2種類のワインを試飲させてくれました。景色は本当に魔法のようで、雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Met 6 personen hier gegeten op een zondag avond. Het eten was erg goed en de bediening was zeker op niveau. De dame die ons hielp met de wijn merkte je was gepassioneerd door de Kroatië wijnen en liet ons ook 2 verschillende glazen proberen. Verder was het uitzicht echt magisch en de sfeer goed. Absoluut een aanrader

（Google による翻訳）フヴァル旧市街にある素敵なレストラン。雰囲気、料理、サービスともに抜群です。屋上テラスは美しく開放的で、とても質が高いです。 私たちは二人とも、地元の甘酢煮込み牛肉とニョッキのパスティカーダを注文しました。これはおすすめでした。これに地元のバルトゥル・プラヴァツ・バリックをボトルで注文しましたが、とても美味しかったです。 強くお勧めします。 *** 編集 *** 他のレビューでサービスが悪かったという意見をいくつか読みました。私たちが訪れた際には、そのような兆候は全く見られませんでした。私たちのウェイターは丁寧で親切で、他のテーブルでも同じような印象を受けました。 （原文） A lovely restaurant in Hvar old town offering outstanding ambiance, food and service. The rooftop terrace is beautiful and airy. Very high quality. We both had the pasticada , a local braised sweet and sour beef and gnocchi dish that had been recommended . We coupled this with a bottle of the local Bartul Plavac Barrique, which was very nice. Highly recommended. *** Edit *** I just read some other reviews mentioning poor service. We saw no evidence of this during our visit. Our waiter was attentive and helpful, and it looked to be a similar experience at the other tables.

（Google による翻訳）サビーナさんは素晴らしくて、おすすめのワインを教えてくれました。牡蠣やブルスケッタなども美味しかったです！本当におすすめです。3回も行きました！ （原文） Sabina was amazing, giving recommendations on fantastic wines to try. Oysters, bruschetta etc were delcious! Highly recommend, went 3 times!

（Google による翻訳）5日間のフヴァル島滞在で、最高の食事体験となりました。このレストランは本当に美しく、まさに最高の屋外ダイニングです。席に着くとすぐに、担当のブルーノさんが迎えてくれました。彼のサービスの質の高さは、言葉では言い表せません。すべてのコースに素晴らしいおすすめをしてくれただけでなく、ブルーノさんはソムリエの資格も持っているそうです！地元のワインについて熟知しており、それぞれのワインの特徴を丁寧に説明してくれました。おかげで、特別な夜になりました。雰囲気も素晴らしく、素晴らしい音楽、柔らかな照明、丁寧に調理された料理、そして5つ星のサービス。しかも、とてもリーズナブルな価格。このレストランの素晴らしさは、言葉では言い表せません。 （原文） This was the most amazing dining experience we had during our 5 day visit to Hvar. This restaurant is absolutely beautifull! Al fresco dining at its best. After we were seated we were greeted within a minute by our server Bruno. I cannot say enough about the level of service he provided. He made excellent recommendations for all courses and Bruno is also a certified sommelier! He knew everything about the local wines and took the time to tell us about what made each one special. It made the evening so special. The atmosphere is lovely - great music, soft lighting, expertly prepared food, with 5 star service, and very reasonably priced. I cannot say enough great things about this restaurant.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！2晩連続で行きましたが、料理は本当に素晴らしかったです！マグロステーキ、シーフードリゾット、シーフードカルパッチョ、そしてムール貝は絶品です！お店のスタッフはとてもフレンドリーで親切です！私たちの担当のアントンさんもとても丁寧で親切でした！フヴァル島にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！ （原文） This restaurant is absolutely amazing! We went there 2 nights in a row and the food was absolutely incredible! Tuna steak, seafood risotto, seafood carpaccio, and mussels are to die for! The people who work there are super friendly and kind! Our server Anton was very attentive and kind! Highly recommend if you are in Hvar!

（Google による翻訳）バルコニーの雰囲気は素晴らしく、リラックスできました。ウェイターはフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。私はスイスチャードを添えたスズキのグリルをいただきましたが、完璧な調理法で風味豊かでした。アンコウのカルパッチョは爽やかで美味しい前菜でした。友人もイカをとても気に入っていました！ （原文） Lovely, relaxing atmosphere on the balcony. The waiter was friendly and attentive, and the food was excellent. I had the grilled sea bass with Swiss chard—perfectly prepared and full of flavor. The monkfish carpaccio was a refreshing and delicious starter. My friend really enjoyed his calamari too!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン アンテさんの親切な対応のおかげで、夕食は心地よく、リラックスして過ごすことができました。疲れていなければ、また別の夜にぜひ訪れていたでしょう！ このレストランは、グループ、家族、一人旅など、どなたにもおすすめできます。雰囲気はリラックスできて心地よく、家族的な雰囲気が本当に居心地が良いです。 （原文） Ottimo ristorante La gentilezza del sig. Ante ha reso la mia cena piacevole e rilassante, sarei volentieri tornata per un’altra sera se non fossi stata così stanca! Consiglio a tutti questi posto, gruppi, famiglia e solo travellers, perché l’ambiente è rilassante e piacevole, il clima familiare lo rende davvero ospitale

（Google による翻訳）この場所には本当に驚きました。一日中旅をして疲れていて、時間もかなり遅かったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。到着すると、すぐに庭のテラス席に案内されました。ウェイターさんはとても親切で、いつも反応が良く、丁寧でした。ランプが故障していたにもかかわらず、毎回新しいものを持ってきてくれました。料理も美味しく、特に鶏肉は絶品でした。しっかりと火が通っていてジューシーで、量も多かったので、パートナーに頼んで残さず食べてもらいました。色々な料理が並んでいました。最後に、チェリーリキュールとリモンチェッロを勧めてくれました。どちらも素晴らしかったですが、チェリーリキュールは格別でした。フヴァル島では間違いなくこの場所をお勧めします。市内中心部ではありませんが、それほど遠くはなく、本格的な雰囲気です。 （原文） This place really took us by surprise. We were tired after a whole day of traveling, and it was quite late, but this place did not disappoint. We went there and were seated straight away on the outside terrace in the garden. Our waiter was so nice and always responsive and attentive, even though our lamps were malfunctioning, the brought a new one everytime it went bad. The food was good, I enjoyed the chicken a lot, like it was properly cooked but still juicy and a huge portion, I had to ask my partner to finish. There’s a variety of dishes on there. And at the end the waiter offered a cherry liquor and limoncello, which were both amazing but the cherry liquor was out of this world. I recommend this place for sure in Hvar, it’s not in the city center but not too far and it feels authentic.

（Google による翻訳）恥ずかしげもなく3晩連続で戻ってきました。島の他のレストランを試した後も、Lungo Mareに戻ってきて、他のメニューも試してみました。ここはお母さんとお父さん、そして息子さんが経営しています。温かい雰囲気で、ワインも豊富、そして料理は最高に美味しい。Hvala！ （原文） We shamelessly went back three nights in a row. After trying other restaurants on the island, we kept coming back to Lungo Mare to try out the rest of their menu. It’s run by a mom, pop, and their son. The atmosphere is warm, the wine is plentiful, and the food is oh so tasty. Hvala!

（Google による翻訳）ここの料理、特にイカと魚は実に美味しく、スタッフのほとんども親切で助かりました。しかし、ある年配の白人男性のウェイターの対応があまりにも悪く、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 最初から冷たく、愛想もありませんでした。支払いの時、彼は私のクレジットカードを断りもせず受け取り、何度も自分で機械に挿入しました。客のカードを許可なく扱うという行為は、非常に失礼で、プロ意識に欠ける行為です。 その日は大雨で、上の階の屋根が雨漏りしていました。席を変えてもらえないかと尋ねると、彼はただ肩をすくめて、どうすることもできないと言いました。しばらくすると別のウェイターがやって来て、ためらうことなく、より乾いたテーブルに移動させてくれました。顧客サービスに気を配る人とそうでない人がはっきりと分かりました。 その後、テイクアウトの品が間違って詰められていた（注文した魚の代わりにパスタが入っていた）ことに気づいた時、同じウェイターが何も言わずに私たちの目の前でテイクアウトの袋を開け、料理を元に戻し始めました。これもまた、説明も謝罪もありませんでした。このやり取り全体が、まるで無視されたかのような、失礼な対応でした。 正直なところ、アジア人であれば、このウェイターから丁寧な対応を受けることはないでしょう。彼は私たちの懸念を常に無視し、問題が発生しても何の努力もしませんでした。私たちは非常に不快な思いをして店を出て、二度と戻ることはありません。 （原文） The food here—especially the squid and fish—was actually quite tasty, and most of the staff were friendly and helpful. However, one older white male waiter provided such a negative experience that it completely ruined our visit. From the start, he was cold and unfriendly. When it came time to pay, he took my bank card without asking and repeatedly inserted it into the machine himself. This kind of behavior—handling a customer’s card without permission—is incredibly rude and unprofessional. It was also raining heavily that day, and the roof above us was leaking. When we asked him if we could change seats, he simply shrugged and said there was nothing he could do. Moments later, a different waiter came by and kindly helped us move to a drier table without hesitation. It was clear who cared about customer service and who didn’t. Later, when we discovered that they had packed the wrong takeaway item (some pasta instead of the fish we ordered), this same waiter opened the takeaway bag in front of us without saying a word and started replacing the food—again, without explanation or apology. The entire interaction felt dismissive and impolite. To be honest, if you’re Asian, I don’t think you’ll receive respectful treatment from this particular waiter. He consistently ignored our concerns and made no effort to help when issues arose. We left feeling deeply uncomfortable and won’t be returning.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験をしました。ウェイターの素晴らしいおすすめのおかげで、新鮮で美味しい料理をちょうどいい量注文することができました。雰囲気は暖かく、活気に満ちていて、どんなグループ（家族、カップルなど）にもぴったりでした。そして、このレストランを本当に特別なものにしてくれたのは、オーナーのルンゴ氏の心遣いでした。彼は夜通し、グリル料理を手伝い、スタッフと協力しながら、私たちのところまで来てレストランのことや、この店の経営にも携わっている彼の家族について話しかけてくれました。とても本格的で、値段も手頃で、観光客向けの店という感じは全くありませんでした。水辺から少し離れた場所にあり、地元の人もたくさん来ているようでした。 ルンゴ氏のおもてなしは忘れられません。なんと、彼も一緒にショットグラスを一杯（彼が注いで一緒に飲みました！😂）振る舞ってくれ、さらにリモンチェッロをおかわりしてくれました。温かさ、寛大さ、そして心からの心遣いのおかげで、この旅で最高の夜の一つになりました。サービス、料理、雰囲気の点で、この店を心からお勧めします。 （原文） We had an incredible experience here, guided by our waiter’s excellent recommendations that led us to order just the right amount of fresh, delicious food. The atmosphere was welcoming and lively to all kind of groups (family, couples etc) and what made it truly special was the personal touch from the owner, Lungo. He was hands on throughout the night, grilling, working alongside the staff, and still finding time to come over and chat with us about the restaurant and his family, who are also involved in running the place. Very authentic, fairly priced and did not feel like a tourist trap. It was a few streets off from the water and appeared to have lots of locals dining there too. Lungo’s hospitality was unforgettable, he even joined us for a complimentary shot (which he poured and drank with us! 😂), followed by another round of limoncello on the house. The warmth, generosity, and genuine care made it one of the best nights we’ve had on this trip. I genuinely can’t recommend this place enough for its service, food and atmosphere.

（Google による翻訳）まだホテルに泊まっていないので食事のレビューをしていますが、私たちが食べたタコは革靴のように歯ごたえがあり、値段は同じで美味しさは半分くらいでした。訪問後、数人の地元ガイドにレストランについて尋ねましたが、ベゾスは一度か二度そこで食事をしたため、ベゾスがいるときだけ力を入れているため、大げさだと言われました。サービス担当者は親切でしたが、カボチャに白ワインを勧めました。カボチャはほぼすべての春の食べ物と一緒に提供されるだけでなく、特に季節の食材でもないことを無視すると、それ自体が困難です。このようなレストランは、看板を知らない私たちにとっては簡単な罠であるため、私が地元の人にお勧めを尋ねるのはこのようなレストランです。それが私に教えてくれた教訓に感謝しています。 （原文） I am reviewing the food, as I haven't stayed in the hotel yet, and the octopus we had was chewy as a leather shoe, the same price and about half as tasty, after visiting, we asked a few local guides about the restaurant and were told it was pretentious because Bezos ate there once or twice, and they put effort into that only when he's around. The service personell was nice, but recommended whitewine to pumpkin, which is a challenge on its own, if you disregard that pumpkin is not only served with almost all their spring foods and not a particularly seasonal ingredient. Restaurants like this are the reason I usually ask locals for recommendations, because places like these are easy traps for those of us who don't know the signs. I am thankful for the lesson it taught me.

（Google による翻訳）レストランは見た目は良いのですが、料理は全くダメです！どれも煮込み過ぎで、塩辛すぎ。どうしてこんなに美味しい食材を台無しにしてしまうのか、全く理解できません！しかも値段も非常に高く、前菜は40ユーロ、メインコースは50～60ユーロ。絶対にお勧めしません！ （原文） Ресторан хорошо выглядит, но еда вообще никуда не годится! Всё переваренное, пересоленное, просто непонятно как повару удается так испортить хорошие продукты! К тому же очень завышены цены , закуски по 40 евро, основные блюда по 50-60. Вообще не рекомендую к посещению!!!

（Google による翻訳）IZORI Timeless Hotelは本当に素晴らしい発見でした！🌅 美しいロケーション、海の景色を望む豪華で清潔な客室、素晴らしい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。最高の休暇を過ごすのに最適な場所。また来るのが待ちきれません！🌊✨ ホストのイヴァさん、レナートさん、本当に最高でした。ブラボー！ （原文） IZori Timeless Hotel is a real discovery! 🌅 Beautiful location, luxurious and clean rooms with a view of the sea, excellent food and extremely friendly staff. Perfect place for a vacation - we can't wait to come again! 🌊✨ The hosts are simply perfect, Iva, Renato .. BRAVO

（Google による翻訳）レストランのみ。Zoriはまさに高級レストランを自称しています。そして、まさにその名にふさわしいと言えるでしょう。料理のセレクションは独特で、何よりも美味しいです（ステーキ、タリアテッレ、そしてチキンの骨付きチキンを試しました）。スタッフはフレンドリーで親切でした。この場所は完璧な景色を誇り、まさにロマンチックと言えるでしょう。ビーチに近いですが、かなり離れた場所にあるので、混雑した日でも邪魔になりません。 唯一の問題は、雰囲気をかなり台無しにしていたスズメバチです。スズメバチは常に飛び回っていて、かなり迷惑でした。レストランのレベルの高さを考えると、何らかの対策を講じることを強くお勧めします。 料理と立地を考えると、価格は相応に高いですが、1人あたり100ユーロ程度を想定する必要があります。 （原文） Restaurant only. Zori definitely poses itself as a haute cuisine restaurant. And may be called as that. The food selection is unique and what is most importantly tasty (we tried stake, tagliatelle's , and childish chicken stipes). Staff was friendly and helpful. The place has a perfect view and can definitely be considered romantic. Being close to the beach it is considerably separated, thus it will not disturb on the overcrowded days. The only problem, considerably significantly ruining the atmosphere were the vasps which were constantly flying around and were quite disturbing. Considering the high-level of the restaurant, finding some solution is of strong reccomendation. Considering the food and the location, the prices are found deservingly high, but be expected for around 100Eur/per

（Google による翻訳）ボートを停泊させるのに最適な場所。停泊するための高価なレストラン。ボートの長さ 1 メートルあたりの料金は 5 ユーロです :-) とても素敵で純粋な贅沢です。 （原文） Super Ort um mit dem boot zu ankern teures Restaurant zum Ankern sind die kosten pro meter länge vom boot 5 euro :-) sehr schön Luxus pur

（Google による翻訳）レストランに行きました。パンは最高でした。オリーブオイルとラム肉も最高。リブアイも最高でした。最高のレストランでした。 （原文） I was at the restaurant. The bread is amazing. The olive oil and lamb are great. The ribeye is great. Best restaurant ever.

（Google による翻訳）レストランでしか食べなかったけど、料理は最高だった！オレンジゼリーとサツマイモを添えたタコは格別だった❤️❤️ （原文） We only tried the restaurant but the food was amazing. The octopus with orange gel and sweet potato was something else ❤️❤️

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスと親切な対応から始まり、美味しく丁寧に盛り付けられた料理まで、すべてが5つ星でした。 シーフードリゾットを注文しましたが、美しく盛り付けられていて、サーモンのタリアテッレ・ヴェルデも同様に美味しかったです。 ウェルカムドリンク（フルートグラスのシャンパン）とトマトのブルスケッタをいただき、大変ありがたかったです。 （原文） Tudo 5 estrelas, a começar pelo atendimento e simpatia de todos os funcionários e a terminar na comida bastante saborosa e bem servida. Pedimos Risoto do mar que veio muito bem servido e Tagliatelle verde com salmão igualmente deliciosa. Foi-nos oferecido um welcome drink (flute de champanhe) e uma bruschetta de tomate o que agradecemos a simpatia.

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に最高でした！とても親切で、席に着くとすぐにプロセッコをいただきました。ハウスワインの白ワインも最高でした。メロンを添えた生ハムは絶品で、シーフードリゾットは魚介類がたっぷりで風味豊かでした。本当に素晴らしい食事と最高の雰囲気でした。フヴァル島に来たら、ぜひこの場所を訪れてみてください。言うまでもなく、この辺りの高すぎるレストランに比べると、料理の値段は実にリーズナブルでした。10/10 （原文） Absolutely loved my dinner here ! They were so generous and gave us Prosecco as soon as we sat down. The house white wine was fantastic. The cured ham with melon was delicious and the seafood risotto was so flavourful and filled with fish. Such an amazing meal and the best ambiance. If you’re ever in Hvar you need to check this place out. Not to mention the food was actually reasonably priced as compared to all the over priced restaurants here. 10/10

（Google による翻訳）フヴァルで夕食をしたところなのにきれいな庭で食事ができ、思わぬ食前酒とスターターをサービスでいただきました。 私たちはイカの揚げ物とシーフードパスタを注文しましたが、量も豊かで新鮮でおいしく食べました。 （原文） 흐바르에서 저녁식사를 한 곳인데 예쁜 정원에서 식사를 할 수 있었고 생각지도 않은 식전주와 스타터를 서비스로 주셨어요.흐바르의 정인가? 우린 오징어튀김이랑 해산물 파스타를 주문했는데 양도 푸짐하고 신선하고 맛있게 먹었어요.

（Google による翻訳）この素晴らしく魅力的なレストランには、星の数をいくらあげても足りないくらいです。滞在中は毎朝朝食を食べに行きました。美味しくて新鮮で、ボリュームたっぷりでした。1人15ユーロで、卵料理、パン、ケーキ、フルーツ、ヨーグルト、ジュース、コーヒーなどがオーダーメイドで用意されていました。グルテンフリーのオプションもありました。価格だけでなく、サービスも素晴らしかったです。10/10でおすすめです。 （原文） There are not enough stars that I could give to this amazing, charming restaurant. We went there for breakfast every morning of our time there. It was delicious, fresh, and plentiful. €15pp for made to order eggs, bread, cakes, fruit, yogurt, juice, coffee, etc. They also had GF options. Not only was it an amazing deal but the service was also amazing. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）ルチルス フヴァル島に3日間滞在した際、2晩連続でルチルスを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。人々が温かく迎えてくれると、料理もきっと素晴らしいものになるはずです。ここもまさにその通りでした。 ローザさんは素晴らしいホストで、彼女の笑顔は純粋で、正直言って、もしフヴァル島にまた来ることがあれば、必ずこのレストランで食事をします…そして今回は、ホテルにも泊まりたいと思っています（ホテルに併設されているとは知りませんでした）。 料理は？まさに一流です。一度気に入ったものは食べ続けるタイプなのですが、ここのタコサラダはまさに夢中になりました。新鮮でボリュームたっぷり、信じられないほど美味しく、いくらでも食べられそうでした。 彼氏は、ある晩は新鮮な魚料理、次の晩は様々な肉料理を試しましたが、どれも風味豊かで美しく盛り付けられていました。 フヴァル島に来たら、この逸品をお見逃しなく。食事、親密な雰囲気、そして人々が本当に戻ってきたいと感じさせます グラシアス アグスティン ポル ラス リーサス アンド ムチョ エキシト （原文） Riquísima la comida We visited Lucillus on two consecutive nights during our 3-day stay in Hvar that’s how much we loved it. When people are naturally warm and welcoming, you just know the food is going to be amazing, and that was definitely the case here. Rosa was an incredible host, her smile radiates pure, honestly, if I ever return to Hvar, it will be to dine at this restaurant again… and this time, I’d stay at the hotel too (I didn’t even realise it was part of one). The food? Absolutely top tier. I tend to stick with what I love once I find it, and their octopus salad had me hooked, fresh, filling, and unbelievably delicious. I couldn’t get enough. My boyfriend tried a few different dishes fresh fish one night and a variety of meats the next, and everything was full of flavour and beautifully presented. If you’re in Hvar, don’t miss this gem. The food, the intimate atmosphere, and the people make it a truly want to return Gracias Agustin por las risas y mucho éxito

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、まさに卓越した接客でした。フヴァル旧市街の建物に囲まれた、素晴らしい屋外ロケーションです。私たちは様々な肉料理とサイドディッシュを注文しました。ブルスケッタ2つ、プロセッコ1杯、そしてレストランのロゴが入ったショッピングバッグをいただきました。 （原文） Servizio eccellente, davvero un'ottima attenzione al cliente. Location da favola nella cornice dei palazzi del centro storico di Hvar all'aperto. Abbiamo preso un mix di carne variegato completo di contorni. Ci sono state offerte due bruschettine, del prosecco e una shopping bag con il logo del ristorante.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！居心地の良い雰囲気で、ウェイトレスのローザさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。ウェルカムドリンクとしてプロセッコを一杯サービスでいただき、料理を待っている間にブルスケッタもいただきました。料理も格別で、とても美味しく、愛情を込めて作られているのが伝わってきました。本当におすすめです！ （原文） Such an amazing restaurant! So cozy atmosphere and we had a so warm welcoming experience from our waitress Rosa. We got a glass of prosecco as a welcome drink on the house, and also some bruschetta during our waiting for the food. The food was also something extra, tasted so good and we really felt that it was cooked with love. Would really recommend!

（Google による翻訳）島で一番のバーの一つ。夜通しライブミュージシャンの演奏が流れる、最高の雰囲気です。ウェイターさんも親切で、鍵を忘れてしまったのですが、取っておいてくれました（本当にありがとう🫶🏼）。現金のみの支払いなので、ご注意ください！広場でカクテルを飲むのがおすすめです。本当に美味しいですよ！ （原文） L’un des meilleurs bars de l’île avec une superbe ambiance assurée par des musiciens jouant en live toute la soirée. Les serveurs sont adorables nous avions oublié nos clés et ils nous les ont mis de coté (merci encore 🫶🏼). Notez simplement qu’ils ne prennent que les paiements en espèces ! Je vous recommande vivement de prendre un cocktail sur la place, ils sont délicieux !

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！ランチタイムに訪れ、外の木陰でくつろぎました。本当に素敵な雰囲気でした。サービスは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーでした。植物性食品をご希望の方には、豆乳とアーモンドミルクも提供されていて、とても助かりました。ステーキラップ、イタリアンサンドイッチ、カプレーゼサンドイッチをいただきましたが、どれも美味しくて大満足でした。強くお勧めします！ （原文） Lovely restaurant! We arrived for lunch and sat outside in the shade—such a nice setting. The service was amazing, really attentive and friendly. They offer soya and almond milk for those looking for plant-based options, which is great. We had the steak wrap, Italian sandwich, and caprese sandwich—all were delicious and very much enjoyed. Highly recommended!

（Google による翻訳）ランチにジャックダニエルソースのスペアリブをシェアしました（20ユーロ）。本当に美味しかったです。マリーナを見渡せる日陰の素敵な屋外エリアがあります。現金のみで、カードは使えません。 （原文） We shared their Spare Ribs with Jack Daniels sauce for lunch. (20€). Really tasty. Nice shaded outdoor area overlooking the marina. Cash only, no cards.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。少し隠れた場所にありますが、専用テラスがあり、全体的にとても素敵な雰囲気です。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。ぜひ一度訪れてみてください！ライブミュージックも楽しめますよ！ （原文） The food and ambiance was amazing. It is a little tucked away with its own terrace but really cool vibe overall. The food was incredible, and big portions. Definitely worth a visit! They also have live music!

（Google による翻訳）夕方の街歩きの途中、軽食をとるためにここに立ち寄りました。テラス席は圧巻です。ライトアップ、古い石造りの空間、ライブミュージック、そして石垣に座ってドリンクを楽しめる空間。涼しい夏の夜にぴったりです。トルティーヤラップと地元産のワインを注文しましたが、どちらも絶品でした。ここで少しの間ゆっくりできる場所を見つけられて、本当に嬉しかったです！ （原文） We stopped here for evening snack during our evening city walk. The terrace is a show-stopper: lights, old stone venue, live music, possibility to sit on the stone wall and enjoy your drink. Perfect for a chill summer evening. We ordered tortilla wraps and local wine which was both spot-on. We were very happy to have found the spot here to chill for a while!

（Google による翻訳）シンプルなドリンクを楽しめる、深夜まで楽しめるバー。屋外スペースもたっぷりありますが、喘息の方やタバコの匂いに敏感な方はご注意ください。私たちは店内でライブ音楽を楽しみました。 （原文） Fun late night bar for basic drinks. Lots of outdoor space, but if you have asthma or sensitive to cigarette smell beware. We sat inside and enjoyed the live music.

（Google による翻訳）素敵なロケーションと素敵なメニュー。 サービスが悪かった。ヴィーガンサラダを注文したのに、エビが乗った状態で運ばれてきた。店員は一度も料理が大丈夫かどうか確認に来なかった。 （原文） Lovely location and nice menu. Poor service. I ordered a vegan salad and it arrived with a shrimp on it. Sever never came to check if food was ok

（Google による翻訳）料理、雰囲気、そしてロケーション、どれも素晴らしく、言葉では言い表せないほどでした。到着した当初は、とても親切で温かく迎えてくれた男性のウェイターに迎えられました。ところが、その後（23時8分、午後9時頃）、黒髪ロングのウェイトレスがテーブルにやってきて、状況が一変しました。彼女は、まだ料理が乗っていたにもかかわらず、私たちの皿をいくつか取ってしまいました。まだ食べ終わっていないと伝えると、「じゃあ、料理を持って行って」と言われました。彼女は既に皿を取ってしまっていたので、私たちは文字通り、残りのチキンウィングを掴んですぐに食べなければなりませんでした。 ビールをもう一杯注文しようとしたのですが、別のウェイターが注文を取るまで待たされました。彼女の態度は非常に失礼で、プロ意識に欠けていると感じました。 とはいえ、この店は間違いなくおすすめです。ただ、担当するウェイターによってサービスの質が異なるので、注意してください。 （原文） The food, atmosphere, and location were all amazing, only the best words for that. When we first arrived, we were greeted by a male server who was very kind and welcoming. Unfortunately, later on (23.08 around 9 PM), a waitress with long black hair started coming to our table, and the experience changed. She took away some of our plates even though there was still food on them. When we told her we weren’t finished, she replied, 'Well then just take the food and hold it.' We literally had to grab the remaining chicken wings and eat them immediately because she had already taken the plate. When we wanted to order another round of beers, we waited for a different waiter to take our order, as her behavior felt quite rude and unprofessional. That being said, we still definitely recommend the place, just be mindful of the service depending on which server you get.

（Google による翻訳）LOLA Bar & Street Foodでの素晴らしい食事体験は、料理から雰囲気まで、すべてが完璧でした。メニューは種類豊富で、私たちが試したどの料理も丁寧に調理され、風味豊かでした。特にハンバーガーは印象的で、ジューシーで完璧な焼き加減、そして料理全体を格上げする、考え抜かれたサイドディッシュが添えられていました。カクテルもまた素晴らしいものでした。独創的でバランスが良く、美しく盛り付けられており、ディナーでも、ただお酒を飲むだけでも、ぜひお試しください。バーテンダーもプロフェッショナルで素晴らしい対応でした。 サービスは、押し付けがましさがなく、丁寧でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして迅速な対応で、スムーズでリラックスした夜を過ごすことができました。店内はスタイリッシュで居心地が良く、スタイリッシュな内装とカジュアルな外出にぴったりの居心地の良い空間が広がっています。 料理とサービスのクオリティが高いにもかかわらず、価格は驚くほどリーズナブルでした。お財布に優しいのに、これほど充実した体験を提供してくれるお店はなかなかありません。ハンバーガー好き、カクテル好き、あるいは単に活気あふれる雰囲気としっかりとした料理を求める人なら、このレストランはまさにその全てを満たしてくれるでしょう。私は間違いなくまた来ます。そして、美味しい料理と良い雰囲気を好む友人にもぜひお勧めします。フヴァル島で再訪する価値のある、まさに宝石のようなレストランです。 （原文） I had a fantastic dining experience at LOLA Bar & Street Food—everything from the food to the atmosphere was spot on. The menu offers a great variety, and every dish we tried was well-prepared and flavorful. The burgers were especially impressive: juicy, perfectly cooked, and served with thoughtful sides that elevated the whole plate. The cocktails were another highlight—creative, balanced, and beautifully presented, making them a must-try whether you're there for dinner or just drinks. The bartenders were professional and great. Service was attentive without being overbearing. Staff were friendly, knowledgeable, and quick to respond, which made the evening feel smooth and relaxed. The vibe of the place is cool and inviting, with stylish decor and a cozy ambiance that suits casual outings. Despite the quality of food and service, the prices were surprisingly reasonable. It’s rare to find a spot that delivers such a well-rounded experience without stretching your wallet. Whether you're a burger lover, cocktail enthusiast, or just looking for a place with great energy and solid food, this restaurant ticks all the boxes. I’ll definitely be coming back—and recommending it to friends who appreciate good food and good vibes. A true gem worth revisiting in Hvar.

（Google による翻訳）Lola Barは、間違いなくフヴァル島で最もクールなスポットの一つです！ 活気に満ちたカラフルな雰囲気で、まるで隠れ家のような庭園のオアシスのように、ゆったりとしながらもスタイリッシュな雰囲気です。 カクテルは独創的でとても美味しく、一つ一つが丁寧に作られていました。料理も最高でした。新鮮で風味豊かで、ストリートフードにちょっとした工夫が凝らされています。特にバオバンとタコスは格別でした！ スタッフはとてもフレンドリーで明るく、最初の瞬間から温かく迎えてくれました。素晴らしい音楽、素敵な人々、そして一杯飲みに来たら、ついつい一晩中居たくなるような場所です。 最高のエネルギー、美味しい料理とドリンク、そしてフヴァル島で忘れられない特別な体験をお探しなら、Lola Barは絶対に外せません！ （原文） Lola Bar is hands down one of the coolest spots in Hvar! The atmosphere is vibrant, colorful, and full of life — a hidden garden oasis with a laid-back yet stylish vibe. The cocktails were creative and super tasty, each one crafted with care and flair. We also loved the food — fresh, flavorful, and with a fun twist on street food. The bao buns and tacos were absolute standouts! The staff was super friendly, upbeat, and made us feel welcome from the first moment. Great music, great people, and the kind of place where you come for one drink and end up staying all night. Lola Bar is a must if you're looking for good energy, amazing food and drinks, and a unique, unforgettable Hvar experience!

（Google による翻訳）料理は最高でした！スペアリブを頼んだのですが、コールスローが付いてきました。リブの焼き加減は完璧で、コールスローも最高でした！妻はポキボウルを頼みましたが、彼女も大満足でした！料理もとても美味しく、ドリンクも絶品でした！ （原文） The food was amazing! I had the spare ribs and they came with coleslaw. The ribs were cooked perfect and the coleslaw was so good! The wife had the poke bowl and she was very satisfied as well! Very good food and the drinks were also on point!

（Google による翻訳）フヴァル島での最後の夕食にここに来ることにしたのですが、本当にがっかりしました。 最初、レストランに近づくと、何人ものスタッフが上から下まで見回し、とても不親切で歓迎されていないように感じました。席に着くと、メニューを見て美味しそうな料理だったので、期待して注文しました。 注文の際、私は（乳製品不耐症のため、かなり好き嫌いが多いのですが）普段はプレーンを注文しており、世界中のどこでも、そしてクロアチア旅行中の多くのレストランでも、この方法で問題はありませんでした。 チキンバーガーをプレーンでお願いしたところ、得意げ​​な態度で「ここはファストフードじゃない、屋台の食べ物だよ」と言われました。最初は冗談だと思いましたが、彼の厳しい口調と無表情から、冗談ではないとすぐに分かりました。その後、「ベーコンを抜いているのは宗教上の理由です。ベーコンはそのまま他の具材と一緒に食べてください。パサパサで18ユーロもするので」と言われました…（値段は問題ではなく、喜んで全額支払っていたでしょう。） 私たちはショックを受け、これほどの接客サービスを受けたことはありませんでした。高額なドリンク代をすぐに支払い、店を出ました。 2025年という時代に、このようなレベルのサービスが存在することに非常に失望しています。こんな些細なお願いで、差別されたと感じたり、恥ずかしい思いをさせられたりしてはいけません。この店員に屈辱を感じました。質の高い接客サービスと基本的なマナーを重視するなら、この店には絶対に行かないでください。 （原文） Decided to come here for our last dinner in Hvar, but we were very badly let down. At first when we approached the restaurant we were looked up and down by numerous members of staff which felt very unfriendly and unwelcoming. Once we were sat, we thought the food sounded nice from the look of the menu so we were optimistic. As we were placing our order, I (very fussy eater due to a dairy intolerance) tend to order food plain and have had no issue with this anywhere else around the world and so far on our trip in croatia at numerous restaurants. I requested the chicken burger to be plain, to then be told in a smug attitude “this is not fast food, this is street food”. At first we thought he was joking, but soon realised by his harsh tone and blank expression he was not. We were then told “we only remove bacon for religious reasons you should just have it with everything on it and eat it the way it comes as it would be dry and its €18”… (price was never an issue and would of happily paid the full price) We were left shocked and have never experienced customer service to this level. We promptly paid for our overpriced drinks and left. It is 2025, and I am extremely disappointed that this level of service exists, people should not be made to feel different and embarrassed for such a simple request. I was made to feel degraded by this server. I urge people to AVOID this place at all costs if you value good customer service and basic human manners

（Google による翻訳）料理はまずまずで、ハンバーガーも美味しかったです。でも、店員さんの対応が本当に失礼でした。店内で食べるハンバーガーと持ち帰り用の料理を注文したのですが、全部持ち帰り用だと勘違いされてしまいました。これは正直言って間違いです。しかし、店員さんは私たちのテーブルを譲り、譲ってから2秒後には、テーブルを返したり、間違いを正そうともせず、「すでに持ち帰り用に梱包中」という理由で、その間違いを正そうともしませんでした。これは修正がそれほど難しいミスではありません。さらに、店員さんが「もう梱包中」と伝えた後、さらに15分も料理を待たされました :( 店員さんの態度も非常に冷淡でした。この島でのこれまでのサービスは、この件を除いて全てとても良かったです。 もう一つ、ちょっとしたことですが、ハンバーガーを半分に切ってほしいと頼んだところ、店員さんは「だめだ、スマッシュバーガーだから…」と、私の言葉を遮って拒否しました。とにかく、店員さんはフレンドリーではなく、その夜は彼一人しかいませんでした。 （原文） Food was fine, the burger was good. But the server was really rude to us… we ordered a burger for here and a dish for to-go, and he mistook the whole order for all to-go, which is an honest mistake. But he gave our table away and 2 seconds after he gave it away he didn’t make any effort to give it back or fix his mistake because they were “already packing it for to-go” which is not that hard of a mistake to fix, and then after he told us it was already being packed we had to wait another 15 minutes for our food :( he was also very dismissive, all of our other experiences with service on this island were very good except this one. Another small thing, we asked for the burger to be cut in half and he outright cut me off to say no (because it’s a smash burger… ok). Anyways he just wasn’t a friendly guy and he was the only worker that night.

（Google による翻訳）最高級のカクテル、素晴らしいバーテンダー（特にドリアンに感謝！）、そして最高の雰囲気。音楽はもう少し大きくてもいいかな（彼らのせいではないけど）けど、それでもフヴァル島で一番クールなスポットに5つ星を付けるのは間違いない。 （原文） Top-notch cocktails, amazing bartenders (special shoutout to Dorian) and an unbeatable atmosphere. Music could be a bit louder (not their fault tho), but still an easy 5⭐️ for the coolest spot in Hvar

（Google による翻訳）クロアチアで今までで一番気に入ったディナーでした！スタッフはとてもフレンドリーで、料理の内容や作り方についてよく理解していました。地元の魚と野菜を使ったニョッキをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフは料理に合わせて地元産のワインも選んでくれました。中心部からそれほど遠くありませんが、喧騒からは程よく離れているので、食事には絶対におすすめです！ （原文） This was our favourite dinner in Croatia so far! Staff were super friendly and had a great understanding of the meals and how they were created. We had the local fish and vegetables and gnocchi dish which was amazing. The staff paired our dishes with wines which are made locally. The setting is not far from the centre but away enough to avoid too much of the hustle and bustle. Definitely recommend for a meal!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。居心地の良い屋上に位置し、街を見下ろす素晴らしい景色を楽しめます。料理は景色よりもさらに素晴らしかったです。ペストを添えたブッラータは絶品でした。メインには、本日の獲物（スズキ）を注文しました。ニンニクと白ワインソースでフライパンで焼き、野菜と一緒にいただきました。残りの休暇中、毎日でも食べられそうです。本当におすすめです。 （原文） Fantastic restaurant, situated up on a cozy rooftop with great views overlooking the City. The food was even better than the view. The burrata with pesto was delicious. For the main, we ordered the daily catch of the day (seabass) roasted in a pan with garlic and a white wine sauce, together with vegetables. Could eat this every day for the rest of our vacation. Highly recommended.

（Google による翻訳）ラフガイドで絶品のグレガダが紹介されていたので、フヴァル島の代表的な料理（白ワインで煮込んだ魚）を試してみることにしました。とても美味しかったです！しかも、この店には大聖堂の美しい景色が見えるテラスがあります。 もちろん、値段は安くありません。地元産の白ワインを1本頼んで2人で115ユーロもしましたが、それだけの価値はありました！ 唯一の欠点は、クレジットカードでの支払いができないことです。値段を考えると、お店に行く前にATMに行っておくことをお勧めします。 （原文） Segnalato dalla Rough Guide per la sua gregada straordinaria, abbiamo deciso di provare qui questo piatto tipico di Hvar (trattasi di uno stufato di pesce al vino bianco). Squisito! In più il locale ha una terrazza con una bellissima vista sulla cattedrale. Certo, i prezzi non sono economici: con una bottiglia di vino bianco locale abbiamo speso 115 euro in due, ma ne è valsa la pena! Unica nota negativa è che non accettano pagamenti con carta di credito: considerati i prezzi, si consiglia di passare al bancomat prima di presentarsi al locale!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気、ダルマチア料理、そしてブラカノヴィッチ＝ルヴィジ家の素晴らしいワインのおかげで、私たちはいつもルヴィジ・タベルナに戻ってくるのが大好きです。伝統的なポシップに加え、今回は素晴らしいロンゴ・フィールド・ブレンドを堪能しました。そして、料理は5つ星でした！イヴォとイヴァナ （原文） Uvijek se volimo vraćati u konobu Luviji, zbog tradicionalnog ambijenta, dalmatinskih jela te odličnih vina obitelji Bracanović-Luviji. Uz već tradicionalno odličan Pošip, ovog puta smo uživali u fantastičnom field blendu Longo. A i spiza je bila za 5! Ivo i Ivana

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そしてとても居心地が良かったです！とても気に入ったので、2回も来てしまいました！ 伝統的な牛肉とニョッキの組み合わせは最高でした！そして、地元産のワインも最高でした。 （原文） Amazing food, fantastic service and very cozy! We enjoyed it so much we came back twice! The traditional beef with gnocchi was fantastic! And the local wine so good.

（Google による翻訳）絶対にまた行きたい場所です。料理は美味しくて、風味豊かです。スタッフは最高です！いつも楽しく、丁寧な対応をしてくれました。 絶対にお勧めです！ 注：現金のみのお支払いとなります。 （原文） This is definitely a place I’d love to go back to. The food is so good and full of flavour. The staff are the best! They kept us entertained and very respectful. Definitely recommend this place! Note: it’s a cash only place.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理は新鮮で美しく盛り付けられ、風味豊かでしたが、この夜を本当に特別なものにしたのはサービスでした。担当してくれたウェイターはまさに素晴らしかったです。席に着いた瞬間から、彼は親切で忍耐強く、そして心からの気配りをしてくれました。時間をかけてメニューを説明し、私たちの好みに基づいた素晴らしいおすすめを教えてくれました。そして、押し付けがましくなく、すべてが完璧であることを確認するために定期的に確認してくれました。彼は、歓迎されていると感じさせ、きちんと気を配ってくれるという稀有な才能を持っており、それが食事の体験全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。 彼が自分の仕事とゲストを心から大切に思っていることがよくわかります。ホスピタリティ業界で、文字通りテーブルにこれほどの温かさとプロ意識をもたらす人に出会うことは滅多にありません！ 私たちは満腹になっただけでなく、素晴らしいサービスに感謝の気持ちでレストランを後にしました。この店を強くお勧めします。特に彼が働いていると分かっていれば、必ずまた来ます！ （原文） I had such a lovely experience at this restaurant! The food was fresh, beautifully presented, and full of flavor, but what truly made the evening special was the service.Our waiter was absolutely incredible. From the moment we sat down, he was kind, patient, and genuinely attentive. He took the time to explain the menu, gave us excellent recommendations based on our preferences, and checked in regularly to make sure everything was perfect, without ever being intrusive. He had that rare ability to make you feel both welcomed and taken care of, and it honestly elevated the whole dining experience. You can tell he genuinely cares about his work and the guests. It’s not often you meet someone in hospitality who brings such warmth and professionalism to the table quite literally! We left the restaurant not only full, but also feeling grateful for such wonderful service. I highly recommend this place and will definitely be coming back, especially if I know he’s working!

（Google による翻訳）フヴァル中心部にほど近い、まさに宝石のようなレストラン。ありがちな高価格設定はありません。本格的な薪窯焼きのピザとパスタを、オープンエアの中庭でお楽しみいただけます。迅速かつ効率的なサービスも魅力です。 （原文） Gem of a place right next to Hvar centre without a typically overpriced menu. Authentic woodfired oven pizza and pasta dishes in an open air courtyard. Quick and efficient service.

（Google による翻訳）最高でした！フヴァル島で食事をするなら、ここは外せません！スタッフもお店の雰囲気も、本当に温かく迎えてくれました。料理は美味しく、伝統的な料理で、グループでフヴァルを訪れるのにぴったりでした。いつかまた行きたいと思っています！ （原文） INCREDIBLE. If you dine at one restaurant in Hvar, EAT HERE! The staff and the entire environment were both so welcoming. The food was delicious, traditional cuisine and absolutely perfect for a group visiting the city. I can't wait to go back again some day!

（Google による翻訳）最高のレストランでした。ピザは最高でした。別の夜も行きましたが、チェヴァピソーセージが最高に美味しくて、アップルサイダーは絶品でした。サービスも素晴らしかったです！ （原文） The most perfect restaurant. Pizza was amazing. We went another night, the ćevapi sausage was so good and the apple cider was to die for. Service was also amazing!

（Google による翻訳）レストラン街サントロペからほど近い、隠れた一角にある素敵なお店。街の割にリーズナブルな価格で、とびきり美味しいクロアチア料理を堪能できます。私たちはパスティカーダを注文しましたが、まさに絶品でした。カラフェに入ったワインは格別で、ウェイターの方もとても親切でした。至福のひとときを過ごすには、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） Fantastique découverte dans un petit coin caché non loin du st tropez de la restauration. Ici pour des tarifs raisonnables vu la ville on mange super bien des plats croates. Nous avons opté pour le pasticada , une merveille. Le vin en carafe est honorable et les serveurs très gentils. Vraiment il faut y aller pour un bon moment de plaisir

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理も美味しく、サービスも完璧でした。地元の人で賑わっていて、いつも良い兆候です。チキンとマッシュルームのライス添えと、ポークと野菜のライス添えをいただきましたが、どちらも美味しかったです。ただ一つ残念なのは、私たちが帰る際にデザートをもっと出してほしかったということです。アイスクリームは別の場所で食べました。 （原文） Superb restaurant, food was so nice and the service was perfect. Filled with locals which is always a good sign. We had the chicken and mushroom with rice and pork and vegetables with rice, both were delicious. Only comment would be, serve more desserts as we left and had an ice cream elsewhere.

（Google による翻訳）歩くんじゃなく、走って！ 最高の料理でした。トリュフパスタとボロネーゼは人生を変えるほど美味しかったです。ピザは注文しませんでしたが、見た目も素晴らしかったです。オーナーが様子を見に来てくれて、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。オーナーの家族全員が、この魔法を実現するために一生懸命働いています。自家製のバーボン・アマレットはぜひお試しください。まさに最高のアクセントでした！思い出に残る旅をありがとうございました。 （原文） Run don’t walk!! Incredible food. The truffle pasta and Bolognese were life changing. We didn’t get pizza, but they looked outstanding. The owner came over to check on us and elevated our experience even further. His whole family works hard to make this magic happen. Make sure you try his homemade bourbon amaretto. It was the icing on the cake! Thank you for making our trip so memorable.

（Google による翻訳）本当の最高！ 特に韓国人の方！ここにぜひ行ってください。 ヨーロッパらしく韓国らしい味のピザ。 口当たりにぴったりです。 ピザも美味しく、グリルレッドスキッドも美味しいです。ただ焼きイカなのに一緒に出てくるジャガイモと一緒に食べると本物の美味しさとコクもあります。 ああ、そして私もここのレストランで教えてくれましたが、ハウスホワイトワインに炭酸水1：1で混ぜて食べてください。特に夏なら、ビールは必要ありません。ぴったりクールに食べるのが好きです。リアル核味です🤩 私たち、2泊しましたが、2日間の夜はここで食べました。 This is the best restaurant in the Hvar, for sure. I’ve come here for two consecutive days. They have great “grilled squid” I ever ate, ssssooo delicious! Moreover, the PIZZA, I think it is the core of this restaurant. It’s SUPER NICE!🤩 Please visit here and enjoy the great food with drinks(especially half-and-half mix of the house white-wine and sparkling water).🍕🥂 All of the crews, not only the chef but also every servers, are SUPER kind and nice. They are very friendly. 韓国人の皆さん！本物、、おいしい、、 ドゥブロヴニクのピザ屋の半額でも幸せな夕方可能です。 スタッフもとても親切です。 直接華徳運営する巨大な場所！ぜひ行ってください！ （原文） 진짜 최고! 특히 한국인 분들!! 여기 꼭 가세요. 유럽스러우면서 한국스러운 맛의 피자. 입맛 딱 입니다. 피자도 맛있고 Grilled squid도 맛있어요. 그냥 구운 오징어인데 같이 나오는 감자랑 함께 먹으면 진짜 맛있고 감칠맛도 있습니다. 아, 그리고 저도 여기 식당에서 알려주셔서 알았는데, 하우스 화이트 와인에 탄산수 1:1로 섞어서 드세요. 특히 여름이라면, 맥주가 필요 없습니다. 딱 시원하게 먹기 좋아요. 리얼 핵맛입니다🤩 저희,, 2박했는데 이틀 내내 저녁은 여기서 먹었어요..ㅎ This is the best restaurant in the Hvar, for sure. I’ve come here for two consecutive days. They have great “grilled squid” I ever ate, ssssooo delicious! Moreover, the PIZZA, I think it is the core of this restaurant. It’s SUPER NICE!🤩 Please visit here and enjoy the great food with drinks(especially half-and-half mix of the house white-wine and sparkling water).🍕🥂 All of the crews, not only the chef but also every servers, are SUPER kind and nice. They are very friendly. 한국인 여러분! 진짜,, 맛있어요,, 두브로브니크 피자집의 반값으로도 행복한 저녁 가능합니다. 직원들도 엄청 친절하십니다. 직접 화덕 운영하는 엄청난 곳! 꼭 가세요!!!

（Google による翻訳）水辺の美しいロケーションで、フェリーに乗って島へ行きパーティーを楽しむのも素敵なひとときです。ただ残念なことに、騒音規制とパーティー規制のため、バーとレストランはパーティーが中止になったため、営業を休止しています。それでも、料理は素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Beautiful location by the water and taking the ferry to the island to party is a beautiful setting. However sadly with the noise restrictions and party restrictions, the bar and restaurant only function as the parties have stopped. However, the food was great and we had a good time

（Google による翻訳）このプライベートビーチバーは、まさにすべてを凌駕するほど素晴らしい！本当に美しく、ぜひ訪れてほしい！10ユーロの小型スピードボートで到着。ベッドを注文したら、頼んだものはすべて運んできてくれた！美味しいお寿司とドリンクは、もちろんちょうど良い温度だった。小石のビーチなので、専用の靴をご用意ください！近くに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Dit private beach bar overtreft werkelijk alles ! Echt een beauty and you must go there ! Aangekomen met een klein speedboatje €10 .. bedje besteld en alles wat je vroeg werd geleverd ! Heerlijke sushi en dranken waren uiteraard goed op temperatuur. Kiezelstrand dus voorzienje van speciale schoentjes ! Een must to go when you are arround

（Google による翻訳）まあまあです。確かに値段は高すぎますし、VIP体験は正直言ってかなり簡素です。サービスは良いのですが、日焼け止めの提供も販売もなく、アメニティもかなり簡素です。寿司船は美味しかったですが、おそらく食事が最高の体験だったと思います。 サンベッドで私たちにサービスを提供してくれたウェイターが20%のチップを提案しましたが、全くの冗談でした。サンベッドの値段が1台100ユーロであることを考えると、そんな大胆な提案は信じられませんでした！ （原文） It's ok. Definitely overpriced, the VIP experience is fairly basic to be honest. The service is good but they don't offer or sell sunscreen and the amenities are pretty basic. The sushi ship was good, food was probably the best part of the experience. The waiter who was serving us at the sunbeds suggested a 20% tip which was a total joke couldn't believe the audacity given the price of the sunbeds is €100 each!

（Google による翻訳）素晴らしいバーのセッティングと素晴らしい座席オプションを備えた素晴らしいビーチです。高級クラブのような雰囲気で、値段は高めですが、ビーチで過ごすには間違いなく最高の場所です。フヴァル島周辺では必ず訪れるべき場所です。 （原文） Excellent beach with an amazing bar setup and great seating options. Feels like a high-end club, with prices on the higher side, but definitely a good place to hang out on a beach day. A must-visit in the Hvar area.

（Google による翻訳）フヴァルタウンからボートですぐの、素晴らしいビーチクラブです。日中は、透き通った海を眺めながら快適なサンベッドでリラックスするのに最適です。併設レストランでは、寿司、ピザ、その他様々な料理をお楽しみいただけます。日が沈むと、DJやライブパフォーマンスで活気に満ちたナイトライフが繰り広げられます。フヴァルタウン発着のボートで簡単にアクセスでき、シックで活気のある雰囲気が漂います。太陽、グルメ、そして音楽を満喫する一日を過ごすのに最適です。ぜひご予約ください！ （原文） An incredible beach club just a short boat ride from Hvar Town. The daytime vibe is perfect for relaxing on comfortable sunbeds with crystal-clear water, while the on-site restaurant serves a great mix of sushi, pizza, and other dishes. As the sun sets, the place comes alive with DJs and live performances, creating a fun, energetic nightlife. Boats to and from Hvar Town make access easy, and the overall atmosphere is both chic and vibrant—perfect for a full day of sun, food, and music. Get a reservation!

（Google による翻訳）午後に行って、一杯だけ飲みました。とても素敵な場所で、ナイトクラブの中でも一番だと言われていて、とても混雑しています。見た限りでは安くはないですが、それも彼らの狙いではありません。とても広いダンスフロア、プール、バー、DJがあり、ビーチを見渡すことができ、ビーチには浮き桟橋もあります。 （原文） Yo fui de tarde y solo tome un trago. El lugar está muy bueno, dicen que es más top de todos los boliches nocturnos y que se llena de gente. Por lo que vi, no es barato, pero tampoco es la idea de ellos. Tienen una pista para bailar muy grande, piscina, barras, Dj, y da a la playa donde también hay un muelle flotante.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色！ここに来る機会があればぜひ！私たちはカタマランに乗っていたので、施設は利用しませんでした。 （原文） Great atmosphere and amazing views!! If you have the option to come here, do it!! We were on a catamaran so didn’t use the facilities

The squid ink risotto was seasoned perfectly, just as you would like it to be. Tuna steak was slightly dry but altogether quite good with the side zucchini salad being so elegantly made (flavored with orange and completed with roasted pumpkin seeds). The grilled prawn salad was ok, the prawn was less amusing for me. The rose wine was superb and matched beautifully with our meals. Staff were very friendly and attentive! イカ墨リゾットは美味で、正に期待する味そのもの、最高でした。鮪ステーキは、隣のレストランの方が美味しかった印象(私の他の投稿も是非見てみてください)、少しパサついてた印象ですが、付け合わせのズッキーニがなんとも上品。オレンジ風味で味付けされてて、仕上げにローストしたカボチャの種がアクセントになってました。グリル海老のサラダは、期待してたより海老がイマイチでした。ロゼワインは全ての料理に見事にマリアージュしてました。スタッフも優しくて気の利く方ばかりでした。

（Google による翻訳）今年食べたラム肉の中で、断然最高でした。 ラム好きの方もそうでない方も、スタリ・グランドにあるアンティカは一生忘れられない場所です。 スタッフは素晴らしく、料理もドリンクも最高、そしてロケーションも最高です。 一つだけ残念なのは、もうすぐフヴァル島を離れてしまうので、もう二度と訪れることができないことです。でも、2026年には必ずまた訪れたいと思っています。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Absolutely the best lamb I had this year so far, by far. For those who love lamb and for those who don’t Antika is a place in Stari Grand you will never forget. Team is amazing, food and drinks are fantastic, location is absolutely brilliant. We only regret one thing, that we are not able to visit again since we are leaving soon Hvar but in 2026 it’s on our list to be there more than once. Warmly recommended to try.

（Google による翻訳）複数の路地裏にテーブルが並ぶ豪華なレストラン。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです！ボリュームたっぷりなのにお値段もお手頃。黒リゾットと牛ほほ肉は特におすすめです。 （原文） Gorgeous restaurant with tables down multiple alleys. Service was great, and the food was delicious! Huge portions for decent value. Would highly recommend the black risotto and the beef cheeks

（Google による翻訳）島で最高のマグロのタルタルを堪能できる、最高のランチ体験でした。黒リゾットとトリュフパスタも絶品でした。2階のロケーションも素晴らしく、サービスも完璧でした。 （原文） Perfect lunch experience with our best Tuna Tartare on the island. Very good black risotto and Truffle pasta too. Wonderful location upstairs and impeccable service.

（Google による翻訳）この小さなレストランはまさに隠れた名店！✨ 島の狭い路地にひっそりと佇むこのレストランは、信じられないほど居心地が良く、まさに本場の味を堪能できます。落ち着いた雰囲気で、ゆったりとした夜を過ごすのにぴったりです。自家製フォカッチャは温かくて柔らかく、風味豊かで本当に美味しいです。本物のローカル体験を求める方にぜひおすすめです！ （原文） This little restaurant is such a hidden gem! ✨ Tucked away on a narrow street of the island, it feels incredibly cozy and authentic. The atmosphere is calm and welcoming, perfect for a relaxed evening. Their homemade focaccia is absolutely delicious — warm, soft, and full of flavor. Highly recommend for anyone looking for a true local experience!

（Google による翻訳）レストランでの経験は全体的には悪くなかったものの、少しがっかりしました。 マグロのタルタル、スズキ、そしてブラックリゾットを注文しました。 マグロのタルタルは素晴らしく、それぞれの味がよく考え抜かれ、互いに見事に調和していました。 ブラックリゾットは非常に面白く、風味豊かでした。しかし、リゾットにはよくあることですが、数口食べた後、バター風味が強すぎて少し圧倒され、重すぎると感じました。私たちは半分ずつ分けて食べたので問題ありませんでした。とはいえ、少量なら前菜としてはとても美味しかったでしょう。 一番がっかりしたのはスズキでした。添えられたインゲン豆は塩辛すぎましたし、ブレウソースも半分ほどでした。スズキ自体は悪くなかったのですが、皮が焦げていて、炭の香りが漂う皮から身を剥がすのが難しく、美味しく食べられませんでした。さらに、天ぷらのトッピングは不要で、料理全体から奇妙に除外されており、何とも合いませんでした（単体では美味しかったのですが）。ソースのムール貝ベースはほとんど感じられませんでした（おそらく塩気のせいでしょう）。 スタッフは、私たちが1皿をシェアしていたため、前菜を2つに分けてくれました。とても心遣いを感じました。しかし、全体的な感想は中程度でした。最初の料理が出された後、あまり気を遣われているとは感じませんでした。 グラスがテーブルに用意されていたのは理由もなく、水と、飲み物用のコースター/ナプキンが用意されていたら良かったと思います。 （原文） Our experience with the restaurant was somewhat disappointing, although all together not bad. We got tuna tartar, seabass and black risotto. Tuna tartar was great, every flavour was well-thought and they complimented one another fantastically. Black risotto was very interesting and flavourful. However, as it sometimes happens with risotto, after a few bites it was a little overwhelming and too heavy because of the buttery flavour. We splitted the portion in half so it wasn't an issue, it would make a really good starter in a smaller portion tho. The most disappointing dish was the seabass. Green beans served with it were way too salty, as was half of the burreu sauce. As for the seabass it was okay, however the burnt skin made it hard to enjoy due to difficulty in seperating the meat from the skin which had a charcoal aroma to it. Additionally, the tempura topping was unnecessary and weirdly excluded from the whole dish, it didn't pair well with anything (although it was tasty on its own). The mussels base in the sauce was hardly noticeable (maybe because of the saltiness). The staff went out of their way to divide our starter in two (because we were sharing one portion) which I think was very thoughtful. However, our overall experience was mid. We didn't feel much cared for after the first dish was served. I think it would be nice to be served water (as the glasses were already prepared on the table for no reason) and coasters/napkins for the drinks.

（Google による翻訳）アンティカ - スタリー・グラードの隠れた名店 昨晩、友人グループとスタリー・グラードにあるレストラン「アンティカ」へ行きました。マグロのタルタル、ビーフタルタル、アンチョビのマリネ、ブッラータなど、前菜をシェアしていただきました。どれも絶品で、美しく調理され、風味豊かでした。 特に印象に残ったのは、アンコウを使った「コトレンカ」。濃厚で完璧なバランスのとれた味わいが絶品でした。そして、友人が注文したラム肉は、柔らかくジューシーで香り高く、まさに忘れられない味でした。言葉では言い表せません。 雰囲気は魅力的で、スタッフは温かくプロフェッショナル。そして、最高のレストランにも引けを取らない素晴らしい体験でした。アンティカは、私たちが必ずまた訪れたい場所です。👌 （原文） Antika- A Hidden Gem in Stari Grad Last night i went in restaurant Antika in Stari Grad with a group of friends and we ordered several starters to share – tuna tartare, beef tartare, marinated anchovies, and burrata with all the right pairings – everything was excellent, beautifully prepared and full of flavor. But two dishes truly stood out: the “Kotlenka” with monkfish, a masterpiece of rich and perfectly balanced flavors, and the lamb, which my friend ordered – tender, juicy, aromatic, and simply unforgettable. Words cannot do it justice. The ambiance is charming, the staff warm and professional, and the whole experience on par with the best restaurants. Antika is a place we will definitely return to. 👌

（Google による翻訳）最初のコースが出てくるまで1時間半以上も待たされました。全てグリル焼き（5分）なのに。料理は油とニンニクだらけで、食べられませんでした。値段は平均以上で、量も少なめでした。サービスは下品で失礼、そして不正確でした。料理を忘れたり、順番を間違えて運んできたりしました（いつも1時間半後）。オーナーは謝罪するどころか、「レストランの全員が待っていました」と言いました。 最悪です。絶対に行かないでください。 （原文） Attesa enorme, oltre 1h30 per ricevere il primo piatto nonostante fossero tutte cose grigliate (5min). Piatti immangiabile, pieni d'olio e aglio. Prezzi sopra media e porzioni piccole. Servizio indecente, maleducato e impreciso, si sono dimenticati piatti e hanno portato piatti in ordine sparso (sempre dopo 1h30). La proprietaria al posto di scusarsi ha detto "eh ma hanno atteso tutti al ristorante". Pessimo, evitate assolutamente.

（Google による翻訳）ここでの食事は最高の体験でした！料理は美味しく、ウェイター（セルビア出身のニコラさん）はとても親切で丁寧で、素晴らしいサービスを提供してくれました。店内には温かく楽しい雰囲気のパティオがあります。また必ず来ます！ （原文） Eating here was a great experience! The food was delicious, and our waiter (Nicola from Serbia) was very kind, attentive, and gave us excellent service. The place has an inner patio with a warm and enjoyable atmosphere. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このお店には本当に驚きました！フヴァル島をぶらぶら歩いている時に見つけたんです。料理は見た目はシンプルですが、どれもすごく新鮮で風味豊かでした。タコとシーフードのカルパッチョが特に気に入りました。気取らない雰囲気のお店で、正直言ってフヴァル島で食べた中で一番美味しい料理でした。 （原文） This spot totally surprised me! Just found it while walking around Hvar. The food looks pretty simple, but wow — everything was super fresh and full of flavor. The octopus and seafood carpaccio were my favorites. It’s a chill, no-frills kind of place, and honestly the best food I had in Hvar.

（Google による翻訳）クロアチアで最高のスズキのフィレ！そして、最高のウェイター、ダヤン（ダン！）は、フヴァル島でのおすすめ情報を教えてくれて、私たちの細かい注文にも丁寧に対応してくれて、ただ拒否することなく、素晴らしい対応をしてくれました。フヴァル島の美しい庭園で、素晴らしい食事を楽しみました。 （原文） best sea bass fillet in Croatia! also best waiter, Dajan (dan!), who was so helpful with tips on what to do in hvar and also took our picky orders and didn’t just reject our needs. A wonderful meal in a beautiful garden in Hvar.

（Google による翻訳）この料理は、その驚くべき味わいで、まさに私の心を掴みました。焼きタコは絶妙な調理法で、食感と味わいが絶妙です。焼きイカも完璧な火加減で、食事の体験をさらに引き立て、リゾットも絶品でした。この店は間違いなく島屈指の美食の宝石であり、ぜひこの店が提供する素晴らしい料理の数々を味わっていただきたいと心から願っています。 （原文） I must say that this food has truly captured my attention with its incredible flavors. The grilled octopus is exceptionally prepared, offering a delightful texture and taste. Alongside the grilled squid is cooked to perfection, enhancing the overall dining experience and the Risotto was outstanding. This establishment surely stands out as a culinary gem on the island, and therefore, I wholeheartedly recommend experiencing the remarkable dishes they have to offer.

（Google による翻訳）屋外エリアは素晴らしかった！でも、残念ながら他のエリアはそうはいきませんでした。エビ、イカフライ、タコの盛り合わせを頼むのに1時間以上も待たされました。出てきたときには冷えていました。料理がもっと美味しい他のお店よりも値段が高かったです。 確かに最高の体験とは言えませんでした。 （原文） The outdoor area is beautiful! But unfortunately can’t say the same for the rest. We had to wait more than one hour for a portion of shrimps, fried calamari and octopus. When it arrived, it was cold. It was even more expensive than other places where the food was better. Not the best experience for sure

（Google による翻訳）素敵な街の素敵なエリアにある、本当にお得なレストランです。 屋外席も最高です。 地元産ワインがボトル25ユーロ。 エビとトマトのリゾットはおすすめです。値段の割にとても美味しいです！ （原文） Really really good value restaurant in a lovely part of a lovely town. Great outside seating. €25 for bottle of local wine. Recommend the shrimp tomato risotto - very good for the price!

（Google による翻訳）強くお勧めします。少々お値段は張りますが、味もサービスも抜群です！ カキ、黒リゾット、フィッシュポットグレガダはとても美味しかったです。 （原文） Sehr zu empfehlen. Etwas hochpreisiger, aber vom Geschmack und von der Service- orientierung herausragend! Die Austern, das Schwarze Risotto und der Fisvheintopf Gregada waren ausgesprochen gut.

（Google による翻訳）港を見下ろすこの場所で、素晴らしいランチをいただきました。ギリシャ風サラダとイカは最高でした！サービスはフレンドリーで迅速でした。港の少し静かな側にあるのも良かったです。 （原文） Had a great lunch here overlooking the harbour. Greek salad and calamari were perfect! Service was friendly and quick. Slightly quieter side of the harbour too, which was nice

（Google による翻訳）お腹が空いていたのでクロアチア料理が食べたかったのですが、このお店は本当に驚きました！！！ ここの料理はどれも新鮮で、まるでクロアチアの家庭料理のように、素晴らしい海の景色を眺めながら温かく迎えてくれました（本当に、歩道もエンターテイメントの一部でした！）。 魚は驚くほど新鮮で、食べる前に骨をほぐしてくれるほどでした（でも私は自分でほぐすのが好きです）。 ワインは地元産で、ロゼワインの提案は最高でした。 お店のおすすめを聞いて、おすすめを試してみました。玉ねぎアイスクリームを試してみました。そう、玉ねぎ！ぜひお試しください！！！！ 作りたてで、信じられないほど美味しいです！ （原文） I were starving and wanted a Croatian food and this place was really good surprise!!! Absolutely everything is made here super fresh, the atmosphere is exactly like a Croatian family received you in with an stunning ocean local view (seriously watch this the side walk was a entertainment a part) The fish was amazingly fresh, they even offer to separate the bones themselves before we could eat (but I like to do it by myself). The wine is local and the suggestion of rose couldn’t be better. Listen to them and try what the house suggests. We try the onion ice cream, yes ONION! And yes, do it!!!! They made it fresh and it’s incredible good!!!

（Google による翻訳）フヴァル島の絶対的な宝石、ウェイターのミロイは素晴らしく、優れたサービス、シェフの創造的で非常にフレンドリーで、キャプテンズプラッターを持っていたので、強くお勧めします。港を見下ろす素晴らしいロケーションで、とても思い出に残る一日を過ごすことができました （原文） An absolute gem on Hvar, waiter Miloj was fantastic, excellent service, Chef creative, and extremely friendly, had the Captains Platter, can only highly recommend. Location fantastic overlooking the harbour, we had a very memorable day

（Google による翻訳）フヴァル島で最高の食事 !今日の夕食は魚介類を食べることにしました！私たちはまず、これまで試した中で最高のイカの 1 つである揚げイカから始めました。 2番目の前菜はスモークムールで、これは素晴らしかったです。あんなに味と香りが良いムールを試したことはありませんでした。最後の前菜では、ゴマをまぶしたマグロステーキを食べました。これはとても美味しかったです😋 サービスは10/10とてもフレンドリーで歓迎してくれました。 フヴァル島を訪れる人にはこの家族経営のレストランをお勧めします。 価格についてはご遠慮ください。料理とサービスの質は驚くべきものです。 ありがとう！ （原文） Best meal in Hvar! We decided to get seafood for today's dinner! We first started off with the fried calamari which was one of the best calamari we have ever tried. For the second entre was the smoked mussle which was amazing, we've never tried mussle that taste and smell that good and for the the final entre we got the sesame crusted tuna steak which was very delicious aswel 😋 Service was 10/10 very friendly and welcoming. Would recommend this family own restaurant to anyone that visits Hvar. Please don't hesitate on the prices, the quality of the food and service is beyond amazing. Thank you!

（Google による翻訳）オーナーが腕を振るう、素晴らしい食事処です。サービスも素晴らしく、新鮮なシーフードも楽しめます。 マリーナの景色も素晴らしいです。個人的には、焼きタコと魚の盛り合わせがおすすめです。 必ずまた来ます。 （原文） Great place to eat, served by the owners. Really good service and fresh seafood. The views of the marina are very nice. I personally recommend the grilled octopus and fish plates. I’ll be back for sure.

（Google による翻訳）このレストランでの私たちの経験は悲惨なものでした。私たちは魚を注文しましたが、生で出てきました。問題点を指摘した後、再度アイロンを掛けて頂きましたが、添付写真の通り焼き過ぎてダメになってしまいました。 私たちがスタッフと話し合おうとしたとき、彼らの態度は否定的で、適切な解決策を提示する代わりにためらいがちに解決策を提案しました。また、私たちが食べた料理の質に対して値段は法外でした。 一言で言えば、過剰なコストをかけた非常に悪い経験です。私はこの場所を決してお勧めしませんし、二度と訪れるつもりもありません。 （原文） Nuestra experiencia en este restaurante fue nefasta. Pedimos pescado y nos lo sirvieron crudo. Tras señalar el problema, lo volvieron a pasar por la plancha, pero quedó pasado y lo destrozaron, como se refleja en la foto adjunta. Cuando intentamos discutirlo con el personal, su actitud fue despectiva y nos vacilaron en lugar de ofrecer una solución adecuada. Además, los precios fueron exorbitantes para la calidad de la comida que recibimos. En resumen, una experiencia muy mala a un costo excesivo. No recomendaría este lugar nunca y no volveré a pisarlo.

（Google による翻訳）料理は少し高めですが、雰囲気とサービスを考えると納得できます。 とても親切なウェイター/ホストで、とても温かいおもてなしをしてくれました。 ブラックリゾットは美しかったのですが、チキンサラダはごく普通で少し味気ない感じでした。 周りの競合店よりも良かったです。 （原文） A bit overpriced food, but justified by the ambient and service. Really nice waiters/hosts who very extra hospitable. The black risotto was beautiful while the chicken salad was quite basic and a bit bland. Better than competition around it.

（Google による翻訳）ここはフヴァル島で最も美しい小さなビーチバーです。とても落ち着いた雰囲気で、かけがえのない夕日を眺めることができます。ロケーションと雰囲気はまさに完璧です。スタッフもとてもフレンドリーで、落ち着いていて温かい雰囲気です。私とパートナーはほぼ毎日ここで冷たいココナッツラテ（ぜひお試しください！）を飲んでいました。ビーチにはサンベッドもあり、レンタルも可能です。フヴァル島の食事はどこもそうですが、少し高めですが、雰囲気とディナータイムの景色はそんな心配を吹き飛ばしてくれます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This is the most beautiful little beach bar on Hvar, very chill, you can look at the sunset which is just priceless. The location and the ambient of this place is spot on. Also the staff is very friendly, chill and warm. Me and my partner had a cold coconut latte (must try!) here almost every day. They also have sunbeds on the beach that you can rent. The food like everywhere in Hvar is a little on the priceier side but the vibe and the view during dinner takes that off your mind. Worth the visit!

（Google による翻訳）海岸沿いを歩いている時に偶然見つけたこのお店は、まさに宝石のような素敵な場所でした。素晴らしいランチをいただき、その日の夜に夕食にも戻ってきました。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれました。マグロのブルスケッタ、ステーキ、タコは本当に美味しかったです。今週一番のお気に入りの食事でした。レストランの雰囲気はとてもリラックスでき、景色はさらに素晴らしいです。10/10の評価です。また行きたいです。 （原文） Found this place randomly walking along the coast and was such a gem. Had an amazing lunch then ended up coming back for dinner the same night. The staff was very friendly and answered any of our questions. The tuna bruschetta, steak, and octopus were truly delicious. Was my favorite meal of the entire week. The vibe of the restaurant is very relaxing and the view is even better. 10/10 would go back again.

（Google による翻訳）10年ほど前から2年ごとにここに来ていますが、毎回滞在が最高です。新しいメニューの素晴らしいヴィーガンオプションが特に気に入っています。例えば、ズッキーニスパゲッティは最高でした。ロケーションは素晴らしく、スタッフもとても親切で、本当に素晴らしい場所です。グスマンとアナ、ありがとう🤗また2年後に（できれば）会いましょう❤️ （原文） Coming here since about 10 years every 2 years and love the stay every time. I love the great vegan options in the new menu. The Zucchini Spaghetti were amazing for example. Location is stunning, staff super nice and just a great place. Thank you Guzman and Ana🤗See you in 2 years again (hopefully)❤️

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、カクテルもとても美味しいです。特に「トップレス」は注目に値します。 雰囲気も景色も美しく、リラックスした雰囲気で、フヴァル島の中心街とは一味違います。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very welcoming staff, very nice cocktails; the “Topless” deserves a special attention. The atmosphere and the view itself is beautiful and relaxed, different than Hvar main town. Worth trying

（Google による翻訳）ファルコ・バーは私たちの心の中で特別な場所を永遠に保ちます。水上で一日を過ごすには最高の場所です。素晴らしいドリンク、素晴らしい料理、そして素晴らしいスタッフによる最高のサービス。思い出に残る一日をありがとうございました！ （原文） Falko Bar will always have a special place in our hearts. Fantastic place to spend a day on the water. Great drinks, great food, amazing service from a great staff. Thank you for the memorable day!

（Google による翻訳）3日間の滞在中、どうしても2回行きました。食事はとても美味しく、ウスマンさんをはじめとするスタッフの皆さんは皆親切で、夕日の景色は格別でした。強くお勧めします。 （原文） We just had to go twice on our three day visit. Food was so tasty, Usman and all the staff were charming and the view extra special at sunset. Highly recommended.

（Google による翻訳）まさに完璧！ ラガニーニ・ビーチクラブで素晴らしい2日間を過ごしました。本当に感動しました！サンベッドは最高で、サービスは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、行き届いたサービスでした。そしてビーチは…ただただ息を呑むほど美しく、水はクリスタルのように透明でキラキラと輝いています。純粋なリラクゼーションと気楽な楽しみを夢見ているなら、パルミジャーナ島で究極の目的地はここです！ （原文） Absolute Perfection! We spent two incredible days at Laganini Beach Club and were blown away! The sunbeds are divine, and the service? Truly outstanding – super friendly and incredibly attentive. And the beach... simply stunning, with water so crystal-clear it sparkles. If you're dreaming of pure relaxation and effortless enjoyment, this is the ultimate destination on Palmižana Island!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいアドリア海の景色を眺めながら、水辺で過ごす忘れられないダイニング。シックでありながらリラックスした雰囲気は、ゆったりとしたランチや夕暮れ時のディナーに最適です。シーフードは驚くほど新鮮で、創造性豊かに調理され、サービスは温かく丁寧です。少し値段は張りますが、雰囲気、料理、そして全体的な雰囲気を考えると、その価値は十分にあります。蜂がたくさんいますが、それほど気になりません。 （原文） Unforgettable dining right on the water with breathtaking Adriatic views. The atmosphere is chic yet relaxed, perfect for a long lunch or sunset dinner. Seafood is incredibly fresh and prepared with creativity, and the service is warm and attentive. A little pricey, but absolutely worth it for the setting, food, and overall vibe. A lot of bees but they don’t bother too much.

（Google による翻訳）パクレニ諸島にある素敵なバー！値段は高めですが、この辺りに来たらぜひ訪れてみてください。間違いなく行く価値があります！私たちが到着した時はラッキーなことにまだ空いていましたが、30分後だったら話は別でした！素晴らしいサービス、美味しいドリンク、そして最高の雰囲気！ （原文） Wunderschöne Bar auf den Pakleni Inseln! Preise zwar hoch, aber man sollte wenn man in der Nähe ist einmal dort gewesen sein, ist wirklich einen Besuch wert! Wir hatten Glück und es war noch leer als wir kamen, eine halbe Stunde später hätte es schon anders ausgesehen! Service hervorragend, Getränke sehr lecker und das Ambiente traumhaft!

（Google による翻訳）12時に到着して閉店まで居座れる、まさに贅沢な空間です。バーには、店主の腕に見合うノンアルコールカクテルをはじめ、あらゆるものが揃っています。料理は絶品。まさに美食の傑作。あなたを天国へと誘います。アンコウのリングイネとイノシシのパスタがおすすめです。 （原文） Este es un local para llegar a las 12 y estar hasta que cierren. Es un lugar de lujo. El bar tiene de todo, incluso cócteles sin alcohol que no tienen nada que envidiar a los que lo llevan. La comida es para morir soñando. Es una bomba gastronómica que te llevará al cielo. Recomiendo el Linguine de rape y la pasta con jabalí.

（Google による翻訳）とてもユニークで美しい空間でした。食事はすべて屋外キッチンで調理されました。薪焼きグリルとオーブンを使っているようでした。エビ、白身魚の丸ごと一匹、マグロ、リゾット、タコ、イカなど、様々な美味しい料理が盛り付けられていました。 オーナーは私たちのグループに、それぞれのプライベートな屋外ダイニングルームと家具はすべて、現地で調達した材料を使って現地で作られたと説明してくれました。 （原文） So very unique and beautiful. All of our food was cooked via outdoor kitchen- which appeared to use a a wood fired grill and oven. We were served platters of prawns, whole white fish, tuna, risotto, octopus, squid, and more deliciousness. The owner informed our group that each private, outdoor, dining room and all of the furniture was built on site from materials sourced on site too.

（Google による翻訳）ゆったりとビーチを楽しむのに最適な場所です！雰囲気も最高で、DJも最高。最高のバイブスでした。スタッフもとても親切で、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） Great place to sit back and enjoy the beach! The atmosphere is fab, the DJ was great—perfect vibes all around. Lovely staff too, super friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ヴィノグラディシュチェ湾にあるレストラン「ラガニーニ」は絶対におすすめです。素晴らしい時間を過ごせました。美味しい料理、完璧なサービス、すべてがプロフェッショナルでした。こんな素晴らしい料理はGoogleでシェアする価値ありです！ 美しい環境で極上の美食体験をお探しなら、ラガニーニはまさにうってつけです。皆さんにおすすめします。 （原文） Restauraci Laganini v zátoce Vinogradišće rozhodně doporučuji. Strávili jsme tu skvělý čas – výborné jídlo, perfektní obsluha, všechno na profesionální úrovni. Takové jídlo si určitě zaslouží sdílení i na Googlu! Pokud hledáte výjimečný gastronomický zážitek v krásném prostředí, Laganini je ta správná volba. Doporučuji všem.

（Google による翻訳）ミランさんは素晴らしいサーバーで、トトスでは最高のおもてなしを受けました。サービスに加えて、注文した新鮮な魚のグリルも最高でした。最高の海辺の体験でした。10点満点中10点です！ ちなみに、魚はキロ単位で値段が決まっていますので、注文の際は重さを尋ねてみてください。 （原文） Milan is an amazing server and we had the most welcoming hospitality at Toto’s. Complimentary to the service was the amazing freshly grilled fish that we ordered. Awesome seaside experience, 10/10 would recommend! FYI the fish is priced by kilo so ask the weight when ordering

（Google による翻訳）夕食に2回行きました。マリーナから近く、徒歩5分です。 屋外で食事をしました。素晴らしい景色でした。 ペドロ・スカンピのパスタ（ソース増し）とズッキーニのチーズ炒めがおすすめです。サービスも良かったです。 （原文） Fuimos dos veces a cenar estaba cerca de la Marina a cinco minutos andando. Cenamos al aire libre.espectaculares vistas. Recomendamos Pedro scampi pasta con extra de salsa. Y los zuccini con queso. Buen servicio.

（Google による翻訳）ロケーションは間違いなく10/10ですが、サービスが不親切だったので星一つ減らしました。デザートは要りますかと聞かれず、最後にシュナップスのショットグラスも勧められませんでした（これはよくあることですが）。それでも料理はとても美味しく、ロケーションだけでもまた来たいと思っています。 （原文） Die Location is definitiv eine 10/10, jedoch bekommt der unfreundliche Service einen Stern Abzug. Wir wurden nicht gefragt, ob wir Nachtisch möchten sowie einen Schnaps am Ende was eigentlich üblich ist. Das Essen war dennoch sehr lecker und alleine wegen der Location würde ich wieder kommen.

（Google による翻訳）パルミザナ島にある「トトズ」は、緑豊かな庭園と、眼下に広がるビーチを一望できる最高のロケーションを誇る、まさに宝石のようなレストランです。私たちは、スカンピのパスタ、タコのサラダ、グリルした魚、エビ、トマトスープ、デザートを堪能し、ゆったりとランチを楽しみました。どれも新鮮で、丁寧に調理され、風味豊かでした。 （原文） Toto’s on Palmizana Island is a gem with a lush garden and unbeatable front-row views of the beach below. We enjoyed a long, relaxing lunch with scampi pasta, octopus salad, grilled fish, shrimp, tomato soup, and dessert—everything was fresh, well-prepared, and full of flavor.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。飲み物とコーヒーだけを飲みに来たんです。カクテルと一緒にコーヒーを頼んだのに、「コーヒーはありません」と言われました。でも、店員全員がコーヒーを飲んでいるのが見えますよ……。 （原文） Beautiful view. We only came for a drink and a coffee. We asked for a coffee with our cocktails and they said “we don’t have coffee” and yet you can see all the servers drinking coffee………..

（Google による翻訳）立地も良く、景色も美しかったです。料理は美味しかったのですが、待ち時間が長すぎた上に、ウェイターの対応も少し失礼でした。 （原文） Nice location, beautiful view. Food was good but we had to wait far too long and the waiter was rather impolite.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルをリーズナブルな価格で、素晴らしい景色とともにお楽しみください。 （原文） Great cocktails at a reasonable price and excellent view.

（Google による翻訳）場所もおもてなしも最高でした！最初にウェルカムドリンク（ラキヤ）を無料で提供していただき、本当に嬉しいです。事前にイノシシ肉を予約していたのですが、時間通りに温かくて焼きたての状態で運ばれてきました。味は抜群で、ボリュームもたっぷりでした。ハウスワインも素晴らしく、最後には美味しい自家製デザートまでいただきました。このお店、特にイノシシ肉は絶対におすすめです！ （原文） The place and hospitality are amazing! You get a complimentary welcome drink (rakija) at the beginning, which is a lovely touch. We had reserved the wild boar in advance, and it was served right on time—warm and freshly baked. The flavor was incredible, and the portion size was massive. The house wine was also very good, and to finish, we were treated to a delicious house dessert. I definitely recommend this place, especially the wild boar!

（Google による翻訳）旧ユーゴスラビア時代を彷彿とさせる、信じられないほど心地よい雰囲気。美味しい料理、地元の名物料理、そして素晴らしいペカ！誰もが一度は訪れるべき場所です。予約が必要です。なぜなら、夕方は各テーブルに1人しか座れないからです。滞在時間に関係なく。でも、それ以外は素晴らしかったので、また来るのが楽しみです！ （原文） Neuvěřitelné příjemná atmosféra navazující na doby ještě bývalé Jugoslávie. Jídlo skvělé, místní speciality a fantastická Peka! Tu musí ochutnat každý. Jen je zde nutná rezervace, protože ke každému stolu je na večer usazen vždy jen jeden zákazník bez ohledu na to, jakou dobu zde stráví. Ale jinak super, už se těším, že se sem zase vrátíme!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宿です。女将のマリヤさんのおすすめで夕食に行きました。伝統的な料理は、まるでおばあちゃんの味のように美味しかったです。本当に素晴らしく、とても親切なサービスを受けました。庭園は本当に牧歌的で、愛情を込めてデザインされています。ぜひまた来たいと思っています。もし可能であれば、この本格的で心地よい体験に星を一つ追加したいです。 （原文） Ein echtes Juwel, auf Empfehlung unserer Vermieterin Marija waren wir dort zum Abendessen. Wie lecker, traditionelle Speisen- köstlich wie bei Oma. Es war einfach unglaublich gut und wir wurden sehr nett bedient. Der Garten ist richtig idyllisch und liebevoll gestaltet. Wie kommen gern wieder. Wenn wir könnten, gäbe es einen Stern extra- für dieses authentische und nette Erlebnis.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、素朴で本格的な雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能できます。ヒント：必ず事前にご予約ください！地元産の食材の一部は、ダイニングエリアのすぐそばにある直火で調理されています。新鮮でありながら伝統的な調理法が、真の味覚体験を生み出します。ビーフステーキは完璧に焼き上げられ、バターのように柔らかく、きのこを添えたチキンも非常に香り高く、濃厚な風味を堪能できます。サービスは非常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、常にゲストのために尽力してくれます。 （原文） Überragendes Essen bei sehr gemütlichem, rustikalen und authentischen Ambiente. Tipp: Unbedingt vorher reservieren! Die lokal selbst hergestellten Produkte werden teils am offenen Feuer neben dem Gästebereich zubereitet. Die frische und traditionelle Zubereitung der Gerichte bringt ein echtes Geschmackserlebnis. Das Beef Steak war wirklich perfekt gegrillt und zart wie Butter. Auch das Hühnchen mit Pilzen war sehr aromatisch und intensiv im Geschmack. Der Service ist super freundlich, aufmerksam und immer für die Gäste da.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。鉄鍋焼きラムは前日に注文が必要だったので、代わりにグリルラムとラムスープを頼みました。本当におすすめです。現金のみの支払いです。 （原文） The food was amazing. We had grilled lamb and lamb soup instead of the grilled lamb in iron pot because that has to be ordered a day before. Highly recommended. Cash only.

（Google による翻訳）本格ダルマチア料理が絶品。自家製チーズとイノシシソーセージ、薪焼きの肉や魚料理。地元産のワインも豊富に取り揃えています。美しい庭園を見渡す静かなテーブルもございます。 （原文） Fantastic authentic Dalmatian food. Home made cheeses and boar sausage; meat and fish cooked over a wood fire. Excellent local wines. Beautiful garden overlooking with secluded tables.

（Google による翻訳）普段は5つ星をつけることは滅多にありませんが、このレストランは間違いなく5つ星に値すると思います。 美しい植物に囲まれた居心地の良い空間で、素晴らしいグリル料理の腕前を持つシェフが炭火で料理を調理してくれます。 反対側では、とてもフレンドリーで温かい雰囲気のkonobaスタッフが料理の説明をし、料理を選ぶお手伝いをしてくれます。 * ああ、ここのフライドポテトは最高に美味しいです。キッチンスタッフの皆さんにも脱帽です！ この素晴らしいkonobaのおかげで、最高の夜を過ごすことができました。だから、5つ星で自信を持っておすすめします。 注意：現金のみの支払いです （原文） I hardly give 5 stars, but this restaurant deserves it definitely. You sit in a very cosy place surrounded by beautiful plants, while the great-grill-guy prepares your dish on real fire. On the other side you are served by very friendly and welcoming konoba staff, explaining you the dishes and helping with selection. * oh and the french fries in this place is beyond being delicious. Hats off also to the kitchen-crew! Thanks to this awesome konoba, our evening was awesome… so I definitely recommend with 5 stars. Caution: CASH ONLY

（Google による翻訳）フヴァル島で最高のレストランです！フヴァル島に5日間滞在しましたが、ここが最高のレストランだと断言できます。料理、サービス、雰囲気、ロケーション、すべてが最高でした！特にフヴァル島の物価を考えると、価格もとてもリーズナブルでした！2人で100ユーロで、ワイン、料理、前菜、デザートなど、すべて楽しめました！本当におすすめです！🙏🏼 （原文） Best restaurante in Hvar!! I’ve spent 5 days in Hvar and I must say this was the best restaurant. The food, the service, the atmosphere, the location everything was exceptional!! The price was super fair specially compared with the prices in Hvar! We payed 100€ for two people and we had everything: wine, food, appetiser, desert, etc! Highly recommend it!! 🙏🏼

（Google による翻訳）このレストランを評価するには星が足りません。料理は最高。サービスは完璧。デザインも美しい。すべてが完璧に調和しています。フヴァル島に来たら、このレストランは絶対に訪れるべきです😊 （原文） Not enough stars to rate this place. Food excellent. Service perfect. Design beautiful. Everything fits perfectly together. If you are on Hvar, visiting this restaurant is obligatory 😊

（Google による翻訳）フヴァル島では絶対に訪れるべき場所です。古い石造りの家々に囲まれた小高い丘の上にあるこのレストランは、その雰囲気が息を呑むほど美しいです。前菜からメインディッシュまで、料理はどれも素晴らしかったです。ワインはすべて地元産で、どれを選んでも間違いありません。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい体験でした！ （原文） A must-visit on Hvar. The ambiance is beyond beautiful situated on a small hill surrounded by old stone houses. The food was amazing, from the appetizers to the main dishes. The wines they serve are all local wines, and you really can't go wrong with any of the choices. The staff as well was very friendly and helpful. Great experience!

（Google による翻訳）ヴリスニク・タバーンでの食事と体験は言葉では言い表せません。前菜はタコのサラダと魚のパテ、メインコースは2人分の魚の盛り合わせでした。キッチンの皆さんと、素晴らしいウェイターのマトコさんに心から感謝します。本当にありがとうございました。心から感謝いたします。ハイドゥクは永遠に生き続けます :) （原文） Teško je opisati riječima hranu i dozivljaj u konobi Vrisnik. Predjelo salata od hobotnice i riblja pašteta te kao glavno jelo riblja plata za dvoje. Najveće pohvale kuhinji i konobaru Matku koji je top. Hvala na svemu i lijep pozdrav. Hajduk živi vječno :)

（Google による翻訳）グリルした肉は美味しかったのですが、パスタの追加皿代が請求されました。残念ながらレストランの外で初めてそのことに気付きました。 （原文） Buona la grigliata di carne ma ci hanno addebitato un piatto di pasta in più, purtroppo ce ne siamo accorti soltanto fuori dal locale.

（Google による翻訳）他のお客さんの写真を見て、タコの盛り付け方が違うのかと思っていたのですが…残念ながら、ロールパンに巻かれた魚の缶詰を食べたような味でした…そして、ハエやスズメバチが大量にいて、なかなか取り除けませんでした… （原文） Spodziewałam się inaczej podanej ośmiornicy sugerując się zdjęciami innych klientów..niestety smakowało to jakbym zjadła konserwę rybną z bułką...do tego pełno much i os od których nie idzie się odgonić..

（Google による翻訳）ヴリスニクの居酒屋は、まさに至れり尽くせりでした！午後7時頃に到着したのですが、満席だったにもかかわらず、ウェイターのマトコさんが出迎えてくれて、次の予約の時間である午後8時40分まで席を用意してくれました。その親切でプロフェッショナルな対応に、私たちはすぐに心を奪われました。 前菜には、魚のパテ、塩漬けのアンチョビ、タコのカルパッチョが盛り付けられた「コノバ・ヴリスニク・プレート」を注文しました。どれも完璧に美味しく、新鮮でした。特に、プレーン、全粒粉、温かい焼きたてなど、様々な種類のパンが出されたことに驚きました。 メインコースは、キノコとチーズを詰めたランプステーキをチップスにのせていただきました。お肉は完璧に焼き上げられ、ジューシーでとても美味しかったです。2つ目のメインコースはエビのラビオリ。ウェイターは「メインというより前菜ですね」と率直に言ってくれましたが、その量は私にはちょうど良かったので、まさにうってつけの提案でした。 特にワインのおすすめには感銘を受けました。メニューにはリットルと書いてありましたが、マトコさんは0.5リットルを勧めてくれました。まさにぴったりでした。 サービスは最高レベルで、温かくプロフェッショナルで、お客様への細やかな配慮が行き届いていました。料理は素晴らしく、雰囲気も心地よく、まるで友人の家に夕食に来たような気分でした。 必ずまた来ますし、ヴリスニクで本格的で美味しい、忘れられない体験をしたい方には強くお勧めします！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Konoba u Vrisniku nas je oduševila u svakom pogledu! Došli smo oko 19 sati i iako je sve bilo puno, konobar Matko nam je izašao u susret te nam ponudio stol do 20:40, kada je bila sljedeća rezervacija. Taj ljubazni i profesionalni pristup odmah nas je osvojio. Za predjelo smo uzeli platu Konoba Vrisnik, koja se sastojala od riblje paštete, slanih inćuna i carpaccia od hobotnice. Sve je bilo savršeno ukusno i svježe. Posebno nas je iznenadilo što smo dobili razne vrste kruha, od običnog, integralnog pa sve do toplog pečenog. Za glavno jelo probali smo ramstek punjen gljivama i sirom poslužen na čipsu. Meso je bilo savršeno pečeno, sočno i vrlo ukusno. Drugo glavno jelo bili su ravioli s kozicama, a konobar nam je iskreno rekao da je to više predjelo nego glavno jelo, što je bila izvrsna preporuka jer mi je upravo ta porcija bila taman. Posebno nas se dojmila i preporuka za vino. Iako u jelovniku piše na litre, Matko nam je predložio da uzmemo i pola litre, što nam je savršeno odgovaralo. Usluga je bila na najvišoj razini, topla, profesionalna i s puno pažnje prema gostu. Hrana izvrsna, atmosfera ugodna, a osjećali smo se kao da smo došli kod prijatelja na večeru. Definitivno ćemo se vratiti i toplo preporučujemo svima koji žele autentičan, ukusan i nezaboravan doživljaj u Vrisniku! 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーのおばあちゃんとウェイターが歓迎する場所です。味はとても良かったですが、量が少し足りない場合があるので、パンを追加することをお勧めします。韓国の味付けカルビとほぼ同じ味のクロアチアの伝統料理をお勧めし、食べてみましたが、韓国人が期待する柔らかい食感の肉ではないので、この点あらかじめ認知して注文することをお勧めします。 食後オレンジチェルで一杯いただきましたが、これがとても美味しかったです。 （原文） 매우 친절한 주인 할머니와 웨이터가 반겨주는 곳입니다. 맛은 매우 좋았지만 양이 조금 부족할 수 있으니 빵을 추가하시는걸 추천드립니다. 한국 양념갈비와 거의 유사한 맛의 크로아티아 전통 음식을 추천받아서 먹어봤는데, 한국인이 기대하는 부드러운 식감의 고기는 아니니 이 점 미리 인지하고 주문하시길 추천드려요. 식후 오렌지첼로 한잔 주시는데, 이게 너무 맛있었습니다.

（Google による翻訳）超おすすめです！自家製トリュフパスタとイカフライを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。特にトリュフパスタはおすすめです。雰囲気も素敵で、暖房付きの居心地の良い店内は最高でした。この寒いオフシーズンには最高でした。また必ず来ます！ （原文） Highly recommended! We ordered the truffle homemade pasta and the fried squid, and both dishes were absolutely delicious. I especially recommend the truffle pasta. The atmosphere was lovely, and it was great to find a cozy indoor spot with heaters, which was perfect for this colder off-season. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）魚のスープは繊細で風味豊かです。 グレガダ（フヴァル島発祥の伝統的な魚のシチュー。白身魚、ジャガイモ、玉ねぎ、ニンニク、オリーブオイルで作られています）、グリルした肉の盛り合わせ、グリルした野菜を注文しました。どれもとても柔らかくて美味しかったです。 ウェイトレスがグリルした野菜の代わりにサラダを注文してしまったのですが、お詫びにデザートを無料で提供してくれました。 屋上テラスでの食事はとても素敵ですが、1階はとても簡素な感じです。 （原文） The fish soup is delicate and full of flavor. We ordered Gregada （a traditional fish stew native to Hvar, made with white fish, potatoes, onions, garlic, and olive oil.), mixed grilled meat, and grilled vegetables. All are very tender and tasty. The waitress ordered the salad by mistake instead of grilled vegetables for me, but she offered a free desert for apologies. Dining at the roof terrace is very nice, but the ground floor seems very basic.

（Google による翻訳）フヴァル島のグランデ・ルナで、今回の旅で最高の食事の一つを味わいました。開放的な屋根のある美しい石造りの中庭は、夏の雰囲気を醸し出す素晴らしい空間です。居心地が良く、カジュアルでありながら、スタイリッシュさも兼ね備えています。 グリルしたイカは絶品でした。柔らかく、完璧な焼き加減で、軽く焦げ目がつき、自然な風味を引き出すほど良い味付けでした。正直言って、今まで食べた中で一番美味しいイカかもしれません。レモンとオリーブオイルでシンプルに味付けされ、クリスピーなフライドポテトが添えられていました。全てが絶妙でした。 サービスは素晴らしく、迅速でフレンドリー、そして堅苦しくなくプロフェッショナルでした。スタッフは私たちをリラックスさせ、丁寧に対応してくれました。 総じて素晴らしい体験でした。フヴァル島を訪れ、魅力的な空間で美味しいシーフードを味わいたいなら、グランデ・ルナは絶対に訪れる価値があります。 （原文） I had one of the best meals of my trip at Grande Luna in Hvar. The setting is great — a beautiful stone courtyard with an open roof that gives it a really nice summer vibe. Comfortable, casual, but with style. The grilled calamari was outstanding — tender, perfectly cooked, lightly charred, and seasoned just enough to bring out the natural flavor. Honestly, probably the best squid I’ve ever had. Served simply with lemon, olive oil, and paired with crispy fries — everything just worked. Service was excellent: quick, friendly, and professional without being stiff. The staff made us feel relaxed and taken care of. Overall, a fantastic experience. If you’re in Hvar and looking for great seafood in a charming setting — Grande Luna is absolutely worth it.

（Google による翻訳）開閉式の屋上パティオは最高でした。タコのグリルは今まで食べた中で一番美味しかったです。ムール貝の白ワインソースはボリュームたっぷりでとても新鮮でした。ティーンエイジャーたちはトリュフのリングイネが大好きでした。また来たいと思います。 （原文） The retractable roof top patio is great. The grilled octopus is some of the best we've had. The mussels in white wine sauce were a large portion and very fresh. The teenagers loved the truffle linguine. We will be back.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、予約をしていなかったにもかかわらず、入り口の女性が席を見つけてくれました。 料理は美味しく、雰囲気もとても良かったです（グループで賑わっていたので少し騒がしかったですが）。それ以外は素晴らしい体験でした。スタッフはとても柔軟に対応してくれました。一人用に魚の盛り合わせを作ってくれました。 スタッフはとても親切で、一人旅の人にも気を配ってくれます。どこにでもあるわけではありませんが、お勧めです。 （原文） The staff is great, even if I didn't have any reservation, the lady at the entrance found a slot for me. The food was delicious and the atmosphere very nice (a bit loud for me cause it was busy with groups) but otherwise, it was a great experience, staff very flexible. They made a fish platter just for one. Staff is really careful, even for solo traveller which is not everywhere..I recommand.

（Google による翻訳）食事やくつろぎに最高の場所です。フヴァル島の伝統的な魚のシチュー（ゲガダ）をいただきましたが、とても美味しくて個性的でした。テラスで食べるのも気持ちよかったです。寒いときには小さなヒーターと天蓋が備え付けられていました。 （原文） Awesome place to eat and hang out. I had the traditional Hvar fish stew (Gegada) and it was so good and unique. Eating on the terrace was nice, they have small heaters and canopy when it gets cold.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなファミリーレストラン。魚料理と地元産の魚のシチューが絶品です。雰囲気も雰囲気も最高です。私たちが訪れた時は運悪くスズメバチがたくさんいましたが、日が沈む頃にはいなくなっていました。食事の時間を決める際には、この点に留意しておくと良いかもしれません。 （原文） Super friendly family restaurant - great fish and local fish stew. Nice atmosphere and vibe. We were a bit unlucky as a lot of wasps around at the time we visited but they cleared by sunset. Might be worth bearing in mind when deciding what time to eat

（Google による翻訳）メネゲロ・アートホテルに宿泊し、ホテル内のレストランで食事をしました。とても魅力的な場所で、ルームサービスも素晴らしく、美しく、親切な対応でした。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。夕食も新鮮で素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気で、最高でした。メネゲロ家は、島の自然の魅力と本物の魅力を、芸術と丁寧な心遣いと融合させることに成功しています。素晴らしい休暇をありがとうございました！ （原文） Ho soggiornato all'art hotel Meneghello e ho mangiato al loro ristorante. Posto incantevole,ottima cura delle stanze, bellezza e gentilezza. Colazione superba e abbondante. Cene di ottima qualità, cibi freschi e atmosfera meravigliosa. La famiglia Meneghello è riuscita a mantenere la spontaneità e l'autenticità dell'isola, combinandola con l'arte e la cortesia. Una vacanza meravigliosa, grazie!

（Google による翻訳）芸術と歴史に満ちた、素晴らしい雰囲気の家族経営のレストランです。料理も素晴らしく、新鮮でボリュームもたっぷり。価格以上の価値が十分にあります。湾の景色と自然に囲まれた美しい場所です。ロミナさんとスタッフはとても親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。ありがとうございました❤️ （原文） Family run restaurant with amazing atmosphere, full of art and history. If that isn’t enough, the food is amazing, fresh and great portions, totally worth the price. Beautiful place, with view on the bay and surrounded by nature. Romina and the staff are extremely nice and will make you feel at home. Thank you ❤️

（Google による翻訳）メネゲロ・パルミザーナには何年も通っていますが、訪れるたびにまるで楽園に帰ってきたような気分です。レストラン、バンガロー、そして滞在体験全体が、いつも素晴らしい感動を与えてくれます。その環境、人々、料理、そして雰囲気は、まさに格別です。 バンガローは驚くほど清潔で、美しく手入れされており、メネゲロ家の祖父が愛情を込めて植えた、世界中から集められた植物が生い茂る緑豊かなエキゾチックな庭園に囲まれています。アドリア海沿岸の他の場所では味わえない、魔法のようなトロピカルな雰囲気が、この施設全体に漂っています。 レストランはまさに美食の宝石です。ロマンチックなディナーでも、ゆったりとしたランチでも、料理は常に新鮮で風味豊か、そして丁寧に盛り付けられています。特にグレガーダは、濃厚で香り高く、深い満足感を味わえるダルマチア地方の伝統的な魚のシチューです。グリルしたイカは柔らかく、スモーキーで、口の中でとろけるように柔らかく仕上がります。サン・ピアもまた、特筆すべきレストランです。魚の鮮度を際立たせる完璧な調理法と味付けが施されています。そしてもちろん、贅沢に味わいたいなら、甘くてジューシーで忘れられないロブスターは必食です。 メネゲロ・パルミザーナは、敷地内の至る所に美しい作品が展示されたアートギャラリーでもあるという魅力をさらに高めています。アートと自然が見事に融合し、くつろぎ、思索、そして感嘆を促す雰囲気が生まれています。 パルミザーナをさらに特別なものにしているのは、ここにいるすべての人々の温かさと親しみやすさです。メネゲロ一家とそのチームは、常に温かく、細やかで、心から親切​​に接し、まるで彼らの世界の一部になったかのような気分にさせてくれます。 この場所は私たちにとって特別な場所であり、毎年訪れていますが、決してがっかりすることはありません。世界クラスの料理、エキゾチックな庭園、美しい環境、そして透き通った海に囲まれた静かな隠れ家を夢見ているなら、これ以上探す必要はありません。 （原文） We’ve been coming to Meneghello Palmizana for years, and every visit feels like returning to a piece of paradise. The restaurant, bungalows, and the entire experience never fail to impress — the setting, the people, the food, and the atmosphere are truly exceptional. The bungalows are spectacularly clean, beautifully maintained, and nestled in lush, exotic gardens filled with plants from all over the world, lovingly planted by the Meneghello family’s grandfather. It gives the whole property a uniquely magical and tropical feel, unlike anywhere else on the Adriatic. The restaurant is a true culinary gem. Whether you're here for a romantic dinner or a leisurely lunch, the dishes are always fresh, flavorful, and presented with care. We highly recommend trying the gregada — a traditional Dalmatian fish stew that’s rich, aromatic, and deeply satisfying. The grilled calamari is tender, smoky, and simply melts in your mouth. The San Pier is another standout — perfectly prepared and seasoned to highlight the freshness of the fish. And of course, if you’re in the mood to indulge, the lobster is a must – sweet, juicy, and unforgettable. Adding to the charm, Meneghello Palmizana is also an art gallery, with beautiful pieces displayed throughout the property. Art and nature blend seamlessly here, creating an atmosphere that inspires relaxation, reflection, and admiration. What makes Palmizana even more special is the warmth and friendliness of everyone here. The Meneghello family and their team make you feel like part of their world — always welcoming, attentive, and genuinely kind. This place holds a very special place in our hearts. We come back year after year, and we’re never disappointed. If you're dreaming of a tranquil escape with world-class food, exotic gardens, beautiful surroundings, and crystal-clear water — look no further.

（Google による翻訳）パルミザーナの豊かな緑に囲まれたこのレストランは、美しいアートワークで飾られた鮮やかな赤い壁でお客様をお迎えします。グリルした魚、野菜、肉など、新鮮な食材をふんだんに使ったシンプルで本格的な料理は、イヴァとアンテの笑顔と温かさ、そして細やかな気配りで提供されます。二人はダイニングルームで常にアドバイスをくれます。私たちはホテルのアパートメントに数泊滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。ホテルは清潔で快適、そして広々としており、緑に囲まれ海を見渡す美しいテラスは、ビーチで忙しい一日を過ごした後にリラックスするのに最適です。朝食も美味しかったです。私たちの小さな休暇を特別なものにしてくれた素晴らしいロミナに感謝します！ （原文） Ristorante immerso nella lussureggiante natura di Palmizana e che ti accoglie con il rosso acceso delle pareti ricoperte di splendide opere d'arte. Una cucina semplice, vera, ricca di prodotti freschissimi, pesce cucinato alla brace, verdure, carne, serviti con il sorriso, la simpatia e la cura di Iva e Ante, sempre presenti in sala per darti consigli. Abbiamo soggiornato diverse notti in una delle abitazioni del loro hotel e ci siamo trovate benissimo. Struttura pulita, confortevole, spaziosa con una bellissima terrazza tra il verde , davanti al mare, per rilassarsi dopo una intensa giornata di mare. Colazione tra l'altro ricchissima Grazie alla super Romina per aver reso speciale la nostra piccola vacanza!

（Google による翻訳）オーナーとスタッフの素晴らしいおもてなし。料理は絶品で、全てが新鮮で手作り、伝統的な調理法で作られています。心ゆくまでリラックスして楽しむのに最適な場所です。心からおすすめします🙂 （原文） Izuzetna gostoljubivost vlasnice i osoblja. Hrana je za svaku pohvalu, sve je svježe i domaće, pripremljeno na tradicionalni način. Pravo mjesto za potpuni odmor i uživanje. Iskrena preporuka 🙂

（Google による翻訳）フヴァル島で最高のサービス、食材の質、そして料理の調理法。まさに私たちの休暇のハイライトでした。色鮮やかで静かな環境の中に漂う独特の雰囲気、白い孔雀が私たちを迎えてくれ、数え切れないほどの美術作品、心地よいBGM、そして言うまでもなく、至る所に美しく緑豊かな植物が生い茂っています。クロアチアで忘れられない体験をしたいなら、パルミジャーナに来て、このレストランで食事をしましょう。 （原文） The best service, quality of ingredients and preparation of food on Hvar. Absolute highlight of our holiday. Unique atmosphere in the colourful and peaceful surroundings, white peacock came to greet us, countless art exhibits, good music in the background and not to mention precise and lush plants everywhere. If you want to have an UNFORGETTABLE EXPERIENCE IN CROATIA, come to Palmižana and eat at this restaurant.

（Google による翻訳）人生で一番美味しいクッキーを食べました。焼きたてで、驚くほどの食感と甘さ。ヘーゼルナッツとたっぷりのチョコレートが入っています。食べられるのはこれだけですが、正直言ってそれで十分だと思います。 コーヒーについてですが、アイスラテを飲みましたが、まあまあでした。フヴァル島の他のカフェよりも安かったです :) （原文） I just had one of the BEST COOKIES of my whole life. freshly baked, amazing texture and sweetness, whole hazelnuts and lots of chocolate. it’s the only thing they sell to eat and honestly I think that’s ok. regarding coffee: I had an iced latte and it was ok, also cheaper than other cafes in Hvar :)

（Google による翻訳）コーヒーおいしいです 私は酸味のあるコーヒーが好きだったので、フヴァルにいる間2回訪れました。 （原文） 커피 맛있습니다. 저는 산미 있는 커피를 좋아해서 취향에 맞았어요. 흐바르에 있는 동안 2번 방문했습니다. 흐바르에 있는 다른 스페셜 티 커피 집 보다 훨씬 저렴해요. 항상 로컬과 관광객으로 북적입니다

（Google による翻訳）街で100%最高のコーヒー！ブラジルの「サンバ」という種類があって…ここで淹れられたフラットホワイトは絶品でした。クリーミーで濃厚、そして風味豊か…それに、お店の人たちはとてもフレンドリーで、自然体でリラックスしていて、ハイスピードな仕事環境の中でもハイレベルなサービスを提供していました。可愛い！それにクッキーも美味しい。このお店は、地元にもお店が欲しいと思わせるようなお店です。毎日でも通いたい！ （原文） 100% best coffee in town! They had a brazillian sort called “samba”… flat white that they made was out of this world. Creamy, rich and full of flavour… Also, people that work there were very friendly, effortlesly cool and laidback while maintaining high level service in a high speed working environment.. Cute too! Plus they have nice cookies. This place makes u want their shop in ur hometown. Would visit every day!!!

（Google による翻訳）この夏の新発見はエスプレッソトニック。通常はコールドブリューで作ってくれますが、リクエストに応じてエスプレッソでも作ってくれます。大通りから少し入ったところにある、便利なロケーション。フレンドリーなスタッフがいる、魅力的なお店です。 （原文） Beste nieuwe vondst van deze zomer: espresso tonic. Normaal maken ze hem met cold brew, maar op verzoek ook met espresso. Leuke locatie, net iets achter de boulevard gelegen. Sfeervolle plek met aardig personeel

（Google による翻訳）フラットホワイトはとても丁寧に作られていて、サービスもフレンドリーで迅速でした。雰囲気は良いのですが、椅子は折りたたみ式でとても座り心地が悪かったです。コーヒーを飲みながら長居するような場所ではありません。 （原文） Flat white muito bem feito. Atendimento simpático e rápido. O ambiente é agradável, mas as cadeiras são dobráveis e extremamente desconfortáveis. Não é um lugar para estar por um tempo apreciando seu café.

（Google による翻訳）完璧なカプチーノ。1週間、ランニングの後に毎朝通っていました。美味しいクッキーを食べるために、早めに来てくださいね。 （原文） Perfekter Cappuccino. Wir waren innerhalb einer Woche jeden Morgen dort nach unserem Lauftraining. Unbedingt früh morgens kommen, um noch einen der leckeren Cookies zu ergattern.

（Google による翻訳）毎回美味しいコーヒーです。フラットホワイトを注文しましたが、ヨーロッパで食べたオーストラリアのラテに一番近い美味しさでした！ （原文） Delicious coffee everytime. We ordered the flat white and it was as close to a good Aussie Latte as we had found in Europe!

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色と、オーナーと息子さんの温かくフレンドリーなサービスが楽しめる、本格的なレストランです。 食材はすべて地元産、または地元の人々から仕入れています。 自家製ワインも提供しており、自家製フェンネルとセージのジュースはぜひお試しください🥰 私たちはオーブン焼きのラム肉とランプステーキを、付け合わせとサラダと一緒に注文しました。どちらもとても美味しかったです。 質と量を考えると、価格も本当に素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。来年も必ず来ます。 素敵なご家族の皆さん、これからも頑張ってください🥰 （原文） Avtentična restavracija z neverjetno lepim razgledom ter srčno in prijazno postrežbo lastnice in sina. Surovine so izključno domače ali pa od domačinov iz okolice. Prav tako nudijo njihovo domače vino in obvezno probajte domač sok iz komarčka in žajblja🥰 Naročili smo jagnjetino izpod peke ter rumpstek s prilogo in solato. Oboje super odlično. Cene glede na kvaliteto in količino res odlične. Res priporočam obisk, mi se drugo leto definitivno vrnemo. Ostanite tako srčna in prijetna družinica še naprej 🥰

（Google による翻訳）山の中腹にある美しいレストラン。とても広々としていて、テーブルの間隔も広く取られています。 とても温かく、リラックスしたサービスを受けられます。レストランというよりは、まるで家族のような雰囲気です。メニューはごくわずかで、グルメというよりは農家の料理に近いです。しかし、すべての食材は格別な品質です。肉、野菜、パンなど、すべてが自家栽培、自家屠畜、自家生産のように感じられます。 価格も非常にリーズナブルです。 総じて、この旅は間違いなく価値があります。 （原文） Wunderschönes Restaurant mitten in den Bergen. Sehr weitläufig, die Tische stehen weit entfernt. Service sehr herzlich und entspannt. Man fühlt sich eher wie bei Familie als in einem Restaurant. Karte sehr klein und eher bäuerlich als Gourmet. Dafür außergewöhnliche Qualität aller Komponenten. Fühlte sich alles selbstangebaut, selbstgeschlachtet und selbstproduziert an. Egal ob Fleisch, Gemüse oder Brot. Preise sehr angemessen Insgesamt lohnt sich die Fahrt auf jeden Fall

（Google による翻訳）古いワイン村と洞窟に近い、とても素敵な場所です。残念ながら、前日に予約が必要だとは知りませんでした。温かい料理は食べられませんでしたが、チーズ、ハム、塩漬けの魚を用意してもらえました。周辺エリアの素晴らしい景色も素晴らしいです。本当に静かな場所です。 （原文） Very nice place close to old wine village and cave. Unfortunately we didn’t know that you need to make reservation a day before. We weren’t able to eat something cooked. But cheese, ham and salted fish they found for us. Amazing few of surrounding area. Absolutely peaceful place.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。これ以上素朴な場所はないでしょう。美味しい料理と素晴らしい景色が楽しめます。古い石造りの家々が立ち並ぶ周辺地域も魅力的です。 （原文） Hier muss man gewesen sein. Uriger geht es nicht, gutes Essen und traumhafter Ausblick. Die Umgebung mit den alten Steinhäusern spannend

（Google による翻訳）食事はとてもボリュームたっぷりでした。でも、こんな辺鄙な場所にあるレストランにしては値段が少し高すぎると感じました。開店時間前に到着したのですが、料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。店内には4人しかいませんでした。レストランの雰囲気は素晴らしく、料理もとても美味しいので、サービスがこんなに時間がかかったのは残念です。 （原文） Le repas était très copieux. Nous trouvons le prix un petit peu excessif pour un restaurant excentré comme celui-ci .Nous sommes arrivés à l’ouverture et avons attendu plus d’une heure pour être servie. Nous étions seulement quatre clients dans le restaurant. Dommage que le service est été aussi long car le restaurant est dans un cadre superbe et la cuisine très bonne.

（Google による翻訳）100%の精神的な幸福を得られる、魅惑的に美しい場所… この特別な居酒屋は、ユネスコ世界遺産のHUMACの入り口に位置しています… 家族経営のこの宿は、その魅力、独特の雰囲気、温かいホステス、そして本格的な料理が特徴です… ワインも…もちろん自家製で、とても美味しいです。 そして、海峡の向こうにブラチ島と本土の山々が広がる景色も素晴らしいです！ 夏にはセミが鳴き、蝶が舞い、トイレへの廊下には香りの良いローズマリーが植えられ、島特有の美しい地形が織りなします… 古い石造りの家々… 石垣…たくさんの古木の木陰… 私にとって、ここは心身ともにリラックスし、幸せな気分で家に帰れる場所です… 忘れてはいけないのは、水滴一つ一つが大きな容器で運ばれてくるということです… 野菜はすべて自家栽培です… こんな場所があるなんて、なんて素晴らしいのでしょう！ （原文） Ein berückend schöner Ort zum 100%tigem Seelenglück…. diese aussergewöhnliche Konoba liegt am Ortseingang zum Welt Uneso Erbe HUMAC….. ein Familienbesitz, der sich durch seinen Charme , ein einmalig schönes Ambiente, eine warmherzige Wirtin und authentisches Essen auszeichnet …. Auch der Wein.. natürlich hausgekeltert mundet herrlich und dann der Blick über den Kanal Richtung Brac und den Bergen des Festlandes !! Im Sommer zirben die Zikaden…. Schmetterlinge flattern umher .. der Gang zu den Toiletten ist gesäumt von duftendem Rosmarin und schönen Details eines typischen Geländes der Insel…… Alte Steinhäuser…… Steinmauern….. Schatten unter vielen alten Bäumen…… für mich ein Ort, an dem ich die Seele baumeln lassen kann und geglückt heimfahre…… Zu bedenken ist unbedingt: jeder Tropfen Wasser wird hier in grossen Behältern hergebracht…… das Gemüse kommt aus eigenem Anbau…. wie wunderbar, dass es so einen Ort gibt!

（Google による翻訳）雄大な山々に囲まれた、牧歌的なロケーションにある素朴な居酒屋です。本格的な料理と言葉では言い表せないほど美しい景色が楽しめます。オーナーはとてもフレンドリーで、ちょっとした事故に遭った時にもとても親切に助けてくれました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Idyllisch gelegene, rustikale Konoba inmitten der herrlichen Bergwelt.Autentisches Essen und ein unbeschreibliches Panorama.Sehr nette Betreiber, die uns sehr professionell geholfen haben,als wir einen kleinen Unfall hatten.Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）港と旧市街の中心部にあるアイスクリームパーラー。味はまあまあで、豊かで、独特で、品質を感じることができます。選べるクールなフレーバー。残念ながら、「インフレ」価格は少し圧倒されます。ノブあたり 22 kn = PLN 14 は少し誇張すぎます。このような余裕を加えるのはサハラ砂漠やエベレストではありません。 （原文） Lodziarnia przy w samym centrum portu i starego miasta. Smak ok, pełny, wyraźny i czuć jakość. Fajne smaki do wyboru. Niestety cena "inflacyjna" troche powala, 22 kn = 14 zl za gałkę to lekka przesada. To nie sahara czy everest aby az taka marże doliczac.

（Google による翻訳）このアイスクリームがこんなに美味しいとは予想していなかったと言わざるを得ません!!本当に美味しかったです😍 私はピスタチオとストラッチャテッラの味を食べました - 本当に良質のアイスクリームで、すぐに味わうことができます。そしてフレンドリーなサービス！ 10/10。 （原文） I have to say I did not expect this ice cream to be that nice!! It was absolutely delicious 😍 I had the pistachio and stracciatella flavours - really good quality ice cream, you can taste it straight away.. And friendly service! 10/10.

（Google による翻訳）アイスクリーム、スムージー、フルーツジュース、ミルクシェイクの特定のフレーバーをお選びいただけます。味は美味しいですが、特にミルクシェイクは値段が少し高めです。 （原文） Scelta di gusti particolari di gelato, di smoothies, di succhi di frutta e di milk shakes. I sapori sono buoni anche se i prezzi sono um po' alti, soprattutto per i milk shakes.

（Google による翻訳）本当に美味しいスムージー！暑い日にぴったりの朝の朝食。とても新鮮で、その場で作られています。その夜はアイスクリームも食べましたが、とても美味しかったです （原文） Seriously good smoothies! Perfect morning breakfast for a hot day. Super fresh and made right on the spot. We also got their ice cream that evening which was very delish

（Google による翻訳）とてもおいしいアイスクリームです！たくさんのフレーバーからお選びいただけます。ピスタチオとベリーラベンダーのフレーバーをぜひお試しください。後悔はしないでしょう （原文） Very tasty icecream! Lots of flavours to choose from. Must try the pistachio and Berry lavender flavours. You won't regret it

（Google による翻訳）フヴァル島で食べたジェラートの中で一番美味しかった！もしかしたら今まで食べた中で一番美味しいジェラートかも！色々なフレーバーがミックスされたジェラートがたくさんあって、特にダークチョコレートベリーとチェリーチョコレートが気に入りました。薄いチョコレートの層が色々なフレーバーを包み込んでいて、一口ごとにチョコレートの食感を楽しめます。本当に特別なジェラートです！ぜひお見逃しなく！ （原文） Best gelato I had in Hvar, quite possibly the best gelato I've ever had! Many of their options combined multiple flavors -- I loved the dark chocolate berry and cherry chocolate. A thin layer of chocolate shell covered many of the flavors, so you got a nice chocolate crunch in each bite. Really special gelato -- don't miss it!

（Google による翻訳）女性は何人かの観光客に顔を背け、返事もしませんでした。 この船はアイスクリームを食べに行くためのものだと説明されましたが、アイスクリームは売っていませんでしたし、誰も礼儀正しくありませんでした。 （原文） A senhora virou a cara para mais de uma pessoa e não responde aos turistas. Indicação do barco para tomar sorvete mas n tinha nenhum e nenhuma pessoa educada

（Google による翻訳）私たちは前日に場所を予約しましたが、到着したとき、ウェイターは私たちの予約について知らされていなかったと私たちに知らせました。私たちは飲み物を注文しましたが、25分後に到着し、食べ物をさらに1時間半待ちました。私のミディアムレアのステークはよくできていて、注文しなかった追加のおかずと一緒に到着しました（そして、それが含まれているとは知らされていませんでした） - 私はそれを返品しました、そして交換品は真ん中で凍っていました。その場所はほとんど空で、私たちのグループを除けば、占有されているテーブルは他に1つだけでした。野菜は素晴らしく、残りのグループは魚料理に比較的満足していました。 肉が好きなら、絶対に避けてください。 （原文） We reserved a place day in advance, but when we arrived the waiter informed us that he was not informed about our reservation. We ordered drinks, which arrived after 25 minutes, while we waited for the food for another hour and a half. My medium-rare stake arrived well done, and with additional side dish that I did not order (and was not informed that it is included) - I returned it and the replacement came frosen in the middle. The place was almost empty, apart from our group there was only one other occupied table. The vegetables were excellent, and the rest of the group was relatively satisfied with their fish dishes. If you like meat - avoid at all costs!

（Google による翻訳）行く前に電話してカードで支払えるか確認したところ、もちろん問題ないと言われました。ディナーの終わりに支払いに行ったのですが、何が驚いたのでしょうか？ウェイターは、カード支払い機が作動していないと言ったので、かなりがっかりしました... 食べ物に関しては、とてもおいしいタコのサラダ、おいしいマグロ、そして塩の入っていない串、そして500mlのジョッキのワインを注文しました。価格は合計約60ユーロです。 （原文） Llamamos antes de ir para asegurarnos que se podía pagar con tarjeta, nos dijeron que claro que sin problemas, al finalizar la cena fuimos a pagar y ¿cual fue nuestra sorpresa? El camarero nos dijo que la máquina para pagar con tarjeta no funcionaba, bastante decepcionados... En cuanto a la comida, pedimos enlasada de pulpo muy rica, atún riquísimo y brochetas que no tenían nada de sal, y de beber jarra 500ml de vino. El precio unos 60 euros total.

（Google による翻訳）おいしい料理が楽しめる素敵なパブ。お手頃な価格。良いサービス。彼らは何を注文すればよいかをアドバイスしてくれます。ペット連れでも安心してご来店いただけます。 （原文） Fajna knajpa z dobrym jedzeniem. Ceny przystępne. Dobra obsługa. Doradzą co zamówić. Można spokojnie przyjść z czworonogiem.

（Google による翻訳）このレストランはまさに完璧です！このサービスは私の人生で最高のサービスの 1 つです。雰囲気は素晴らしいです。ロマンチックで、リラックスでき、居心地が良いです。この場所を強くお勧めします！私は毎晩ここに来ていたでしょう！ （原文） This restaurante is just perfect!!! The service is one of the best that I had in my life. The atmosphere is amazing.. romantic, relaxing and cozy. I strongly recommend this place! I would came here every night!

（Google による翻訳）素敵な小さなワイナリー。とても良いワインです。試飲していただきありがとうございました。 （原文） Nice small winery. Very good wines. Thanks for the tasting.

（Google による翻訳）サービスが悪く、食べ物は食べられず、スタッフは不親切なので、広範囲で避けるべきです （原文） Losa usluga,hrana nejestiva,neljubazni osoblje,zaobići u širokom krugu

（Google による翻訳）サービスが悪く、オーナーも失礼 （原文） Loša usluga, vlasnik bezobrazan

（Google による翻訳）手作りだそうですよ、濃厚なアイスですよ！ サービススタッフが素敵です！ （原文） 來嚐鮮! 還不錯吃!!冰淇淋味道很濃郁，聽說是純手工的! 服務人員很可愛!

（Google による翻訳）自家製の素晴らしいアイスクリーム。いくつかの非標準フレーバー。選択する前に 2 つまたは 3 つを試食できます。小さなポットあたり 3 80 ユーロなので、安くはありませんが、それだけの価値があり、無料のウエハースがもらえます :-) （原文） Fantastic ice cream, made in house. Several non-standard flavours . You can sample 2 or 3 before choosing. 3 80 Eur per small pot so not cheap but worth it, and you get a complimentary wafer :-)

（Google による翻訳）ジェラート最高！可愛いカフェで、店員さんもすごくフレンドリーでした！ （原文） Great gelato! Cute cafe and the lady working was so friendly!

（Google による翻訳）ジェラートの品質はイタリアのジェラート店と遜色ありません。唯一の欠点は、大きなコーンが高額なため、1種類のフレーバーしか選べない小さなコーンを「選ばざるを得ない」ことです。 （原文） Qualità del gelato all'altezza di buone gelaterie italiane. L'unica pecca è che si è "obbligati" a scegliere il cono piccolo con un solo gusto visti i costi proibitivi dei coni più grandi.

（Google による翻訳）味的には本当に素晴らしいです！ベリーアイスクリームは冷凍した本物のベリーのような味わいです。素敵な大きなボール、美味しいワッフル、防滴機能付き。強くお勧めします。しかし、残念ながら非常に高価です。しかし、値段相応の価値はあると思います。 （原文） Geschmacklich absolut fabelhaft! Das Beeren-Eis schmeckt wie gefrorene echte Beere. Schön große Kugeln, leckere Waffel, sogar mit Tropfschutz. Sehr zu empfehlen. Aber leider sehr teuer. Ich finde aber das ist den Preis wert.

（Google による翻訳）本当に不親切な店員さんでした。1ヶ月間クロアチアを旅行して、たくさんのアイスクリームを食べましたが、その中でも一番量が少なかったです！値段は表示されておらず、小さなアイスクリームが2スクープずつ入った容器2つで14ユーロも払いました。店員さんに、今まで食べた中で一番量が少ないと伝えましたが、全く気にしませんでした。 絶対にこの店はおすすめしません。 （原文） Really unfriendly server, portion size was by far the poorest in all the places we've visited in Croatia traveling for a month, and we've tried a lot of ice cream! There was no prices visible and paid €14 for two tubs with 2 tiny scoops in each tub. I told the girl serving us that it was the smallest amount I'd received anywhere else and she just didn't care. Definitely wouldn't recommend this place

（Google による翻訳）ヴィーガンフレーバーのメニューもありますが、「メロン」「マンゴー」「スイカ」など、すべてのフレーバーが揃っているわけではありません。ヴィーガンアイスクリームの上に、ヴィーガンではないクッキーが乗っています。私が食べたアイスクリーム（ストロベリー＆ミント）はとても美味しかったのですが、あまりおすすめできません。 （原文） Il y a une carte avec des parfums vegan cependant ils n'ont pas tout comme par exemple "melon", "mangue"et "pastèque". Ils mettent un biscuit non vegan sur une glace vegan. Même si la glace que j'ai prise (fraise menthe) est très bonne je ne recommande pas.

（Google による翻訳）ブレク (チーズ、肉、ほうれん草を詰めた地元のパイ生地)、サンドイッチ、ピザで有名なチェーン店。フヴァル島の広場のベンチに座って朝食を食べるのに最適です。 電子決済を受け入れます。 （原文） Catena famosa per i burek (impasto di sfoglia locale ripieno di formaggio carne o spinaci), panini e pizzette. Buono per una colazione seduti sulle panchine della piazza di Hvar. Accetta pagamenti elettronici.

（Google による翻訳）信頼できるお店です。クロアチアのチェーン店で、多くの店舗で営業しています。お腹が空いた時にタイトなスケジュールを乗り切るには最適ですが、メニューはそれほど凝ったものではなく、テイクアウトです。ビーチで過ごす一日のために何か買って、すぐに食べられるようにするのに最適です。美味しくて便利です。 （原文） Un lugar cumplidor. De cadena de Croacia y está en muchas localidades. Te saca del apuro si estás hambriento pero no es un menú para nada elaborado, es comida para llevar. Ideal para comprar un día de playa y llevarla ya lista. Es rico y práctico.

（Google による翻訳）座る暇も、ミルクを飲む暇もなかった。でも、素敵なシャツを着た親友と、美味しいクロワッサンと美味しいドーナツを味わう （原文） No chance to sit down and no chance to get milk. But great croissant and great doughnut with a good buddy wearing a good shirt

（Google による翻訳）午前1時にここへ行ったのですが、お酒を少し飲んだせいで、わざと間違ったお釣りを渡されました。まるで5ユーロではなく50ユーロ硬貨を2枚渡してしまったかのような態度で、まるでまともな人間ならそんなことをしそうなミスであるかのように。 （原文） I went here at 1am and they gave me the wrong change on purpose because I had a few drinks. They acted like they accidentally gave me two .50 euro coins by accident instead of 5 euros as if that was a mistake that a coherent person could make

（Google による翻訳）タクシーボートに乗る前や夜にテイクアウトするのに最適ですが、価格は他の支店よりも不当に高いです。 （原文） Ottimo per prendere qualcosa da mangiare da asporto prima di salire su un taxi boat o di notte, però i prezzi sono ingiustificatamente più alti rispetto alle filiali di altri paesi.

（Google による翻訳）ほうれん草のブラクは美味しかったし、チョコレートクロワッサンも気に入りました。ボートに乗る前に軽く食べるのにぴったりです。 （原文） The spinach burak was delicious and I also liked the chocolate croissant, good for a quick bite before taking the boat

（Google による翻訳）他のMlinar支店と比べて、料理の量は少なく、値段は2倍です。サンドイッチは温められていませんが、これはいつものことです。100ユーロ紙幣は使えません。 （原文） Hrana manja i duplo skuplja nego u ostalim Mlinar poslovnicama. Sendvič nije podgrihan što inače uvijek rade. Ne primaju novčanice 100e

（Google による翻訳）座席はあまりありませんが、レモンムースケーキとアイスアメリカーノが美味しく、主人の方が本当に親切でペットフレンドリーです。トイレも綺麗に管理されていて美味しくケーキ食べていくのが良かったです。室内はエアコンも入れてください。 （原文） 좌석이 많지는 않지만 레몬무스케이크랑 아이스 아메리카노가 맛있고 주인분이 정말 친절하고 pet friendly해요. 화장실도 깨끗하게 관리되고 있어서 맛있게 케이크 먹고 가기 좋았어요. 실내는 에어컨도 틀어줘요

（Google による翻訳）コーヒーとスイーツを楽しむのに最適な場所です。メインストリート沿いにあるこのお店は、オーナーのフレンドリーな人柄と、本​​当に美味しいコーヒー、そして素晴らしい焼き菓子のセレクションで、まさに最高の場所でした。ピーナッツクッキーとカリカリのナッツスライスが特に美味しかったです。コーヒー2杯とケーキで10.50ユーロというお得な価格。セリアック病、グルテンフリー、ヴィーガン向けのお菓子も揃っています。 （原文） Great spot for a coffee & a sweet treat. Located along one of the main streets this place was a great find, friendly owners, really good coffee and an amazing selection of baked goods. We enjoyed the peanut cookie & the crunchy nuts slice. Fab value €10.50 for 2 coffees & a cake. They also offer celiac, gluten free and vegan goodies.

日本からスポーツの大会で訪れました！ そんなにお高くないのに、一捻りされたケーキ達はとても美味しかったです！！ （私もニューヨークチーズケーキという比較的シンプルな商品を買いましたが、ピスタチオの隠し味が最高でした！）

（Google による翻訳）フヴァル島の中心部にある、素晴らしいコーヒーとペストリーのお店です。店内には席もあり、スタッフはとてもフレンドリーです。ペストリーとケーキは自家製で、とても新鮮で、華やかで、そして手の込んだものです。アイスコーヒーとケーキを楽しみたいなら、このカフェを強くお勧めします！ （原文） Great coffee and pastry shop right in the core of Hvar. They have some seating indoors; the staff is very friendly. Their pastries and cakes are made in house - very fresh, fancy, and elaborate. Highly recommend this cafe for iced coffee and some cakes!

（Google による翻訳）通り過ぎて偶然短く水で包んで食べました。 私はカシスブラックカレントムースがとても美味しかったです。さわやかで甘いものが好きなら強くお勧めします。種類も多様でムースケーキがとても美味しくてフヴァルを離れればずっと思いが出そうです。 （原文） 지나가다 우연히 단게 땡겨서 포장해서 먹었어요. 저는 카시스 블랙커런트 무스가 너무 맛있었요. 상큼하고 새콤한 거 좋아하신다면 강력히 추천합니다. 종류도 다양하고 무스 케이크가 너무 맛있어서 흐바르를 떠나면 계속 생각이 날 것 같아요

（Google による翻訳）フヴァル島の中心部にある美しい場所です。クロアチアには、ペストリーとアルゼンチン人がメリエンダと呼ぶものだけに特化したこのような店はあまりありません。どれも本当に素晴らしく、最高品質でした。ダルメシアンクッキーとレッドベリークランブルをカプチーノと一緒に注文しました。無料のグラスウォーターも付いてきました。どれも美味しく、フレーバーも厳選されていました。フヴァル島で午後に少し時間があれば、ぜひおすすめします。 （原文） Lugar precioso y situado en el centro de Hvar. No existen muchos lugares como estos en Croacia que se dedican solamente a pastelería y a lo que los argentinos llamamos merienda. Realmente todo increíble y de muchísima calidad. Pedimos la cookie dálmata y el crumble de frutos rojos con unos capuchinos. De cortesía lo traen con un vaso de agua. Riquísimo todo y los sabores muy cuidados. Recomiendo si tenes un ratito para mimarte una tarde en Hvar.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと素晴らしい品揃え。朝にペストリー、デザート、エスプレッソを楽しめる素敵な場所です。座ってくつろげる素敵な路地裏も素敵です。 （原文） Very friendly service, great selection. Nice place to get your pastry, desserts, and espresso in the morning. Cute alley to sit and enjoy yourselves.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。食事も美味しかったし、サービスも良かったです。ただし、その設定はあまり「高級レストラン」とは感じられませんでした。より「カジュアルな」高級ダイニング体験（一部の施設のように、大量のワインと料理を注文するプレッシャーはありませんでした。すぐにボトル入り飲料水を渡されました。ウェイターは音楽に合わせて楽しそうにおしゃべりしたり鼻歌を歌っていました）。基本的には「おまかせ」スタイルで、4/5 コースの選択なしのディナーです。さらに重要なことに、それは良い価値を表していました（1人あたり290 HRK）。強くお勧めします。 （原文） Great experience. Food was good, service was as well. The setting, however, didn't feel very 'fine dining'. More 'casual' fine dining experience (didn't have the pressure to order loads of wine and dishes, like in some establishments; we were immediately given a bottle of water; waiters were happily chatting and humming to the music). Its basically 'omakase' style - a 4/5 course no-choice dinner. More importantly, it represented good value (HRK 290 per person). Highly recommended.

（Google による翻訳）そこにあるものを食べるという素晴らしいコンセプト、リアルでよくできています（無駄遣い防止も）。サーバーはとてもフレンドリーで、すべての料理について説明し、不耐症、アレルギー、さらには嫌いなものについても丁寧に尋ねます。メニュー（すべての料理）の料金は飲み物を除いて1人あたり290 khzで、期間と品質を考えると妥当です。場所はとてもきれいで、こんなきれいなレストランに入ることは考えられないので、かなり驚きました。小さな委員会も楽しいです。小さな食前酒もご用意しております！ 場所が限られているため、必ず予約が必要です。電話が苦手な方は、入り口に行って電話番号を残していただければ、テーブルの準備ができたらメッセージをお送りします。 （原文） Concept sympa où on mange ce qu'il y a, c'est vrai et bien fait (anti gaspillage aussi). Les serveurs sont très sympas, expliquent tout les plats, prennent soin de demander avant les intolérances, allergies et même ce qu'on aime pas. Le menu (tous les plats) esz à 290 kh par personne, hors boisson ce qui est raisonnable pour la période et la qualité. Le lieu est très joli, assez surprenant car on n'aurait pas penser entrer dans un si joli restau. Petit comité ce qui est aussi agréable. Petits apéritifs offerts ! Il faut absolument réserver car les places sont limités. Si vous êtes timide du téléphone, vous pouvez passer à l'entrée laisser votre numéro, ils vous envoient un message quand votre table est prête.

（Google による翻訳）このレストランには良いところがたくさんあります。まず、サービスは素晴らしく、シェフ（いつでも目の前にあります）からオーナーまで、家で食事をしているような気分になります（「Ko Doma」）。レストランにはあらかじめセットされたメニューがあり、私の経験では浮き沈みがあります。第二に、メインディッシュは素晴らしく、サメとニョキは格別でした。トマトとエビのスープは非常に驚きで、将来的にはもっと食べたいと思っています。ただし、食前酒とデザートはそれほど良くありません。サービスは本当に一流であることを強調したいと思います。常にパンと水を提供し、次の料理はいつ欲しいかを尋ねます。レストランには、それほど驚くべきものではなかったいくつかの部分を修正することができず、本当に風味豊かでユニークなものを輝かせる可能性があります。 （原文） There are many good things about this restaurant. First the service is amazing, from the chef (at your sight at all time ) to the owner, the place feels like eating at home ( "Ko Doma"). The restaurant has a pre set menu that in my experience has ups and downs. Second, the main dish was amazing, the shark and the ñoquis was extraordinary. The tomato and shrimp soup was extremely surprising and I would love to have more in the future. However the aperitive and the desserts not that good. I would like to emphasize that the service is really top notch, providing bread and water at all times and asking you when would you like the next dish. The restaurant has the potential no fix some pieces that were not that amazing and make shine those that are really full with flavour and unique.

（Google による翻訳）私の期待は十分以上に満たされました。このレストランは裏庭にあり、とても静かで居心地が良いです。食べ物の品質は素晴らしいです。必ずテーブルを予約する必要があります。常に予約されています。スタッフはとてもフレンドリーで、楽しい時間を過ごします。 5つのコースを食べていますが、どのコースもユニークでおいしいです。素敵なおもてなしをありがとう。 （原文） My expectations got more than satisfied. This restaurant is in the backyard, it's very calm and cosy. The quality of the food is excellent. You definitely need to reserve a table, it's always booked. The stuff is very friendly and gives you a nice time. You're eating 5 courses and every course is unique and tasty.. Thanks for the nice hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、5コースコンセプトの特別料理。さまざまなワインの選択、料理は固定されており、空室状況によりご希望に添えない場合があります。 価格はまあまあです。飲み物を除いて 300 クーナ未満の場合。他のレストランに比べて少し高級感のあるセグメント。 サービスや料理の説明で加点！ここには少なくとも 2 ～ 2.5 時間滞在します。 フヴァル島にいる場合は強くお勧めしますが、中庭にあるため、見つけるのが少し難しいです（テラスやレストランが見えないため、外の看板に注意してください）。 約26名様までご利用可能ですのでご予約がオススメです！ （原文） Geweldig restaurant, bijzonder eten in een 5 gangen concept. Keuze uit verschillende wijnen, gerechten zijn vast en naar verkrijgbaarheid. Prijs is netjes. Voor minder dan 300 kuna pp excl drankjes. Iets luxer segment dan andere restaurants. Pluspunten voor service en uitleg bij gerechten! Je zit hier minimaal 2/2,5 uur. Een echte aanrader voor als je in Hvar bent, het is een beetje lastig te vinden (let vooral op het bord buiten want er is geen terras of restaurant zichtbaar) het is namelijk op een binnenplaats. Reserveren is aan te raden, want er is plaats voor ongeveer 26 klanten!

（Google による翻訳）非常に高価なレストランに行かずに、フヴァル島で良いレストランを見つけるのは困難です。提供されるメニューはとても美味しくて豊富です。つまり、1 人あたり 200 クーナ (25/26 ユーロ) で楽しい時間を過ごすことができます。場所は中庭にあるので少しわかりにくいです。 Googleはエントリを非常に適切に示します。 （原文） Il est difficile de trouver un bon restaurant sur Hvar sans partir dans des restaurants très chers. Le Menu proposé est très bon et copieux. Bref pour 200 kunas par personne (25/26 euros) vous passez un bon moment. L'endroit est un peu difficile à trouver car il est dans une cour intérieure. Google indique très bien l'entrée.

（Google による翻訳）良くなかった、それは素晴らしかった - 良くなかった、それは甘かった！ メニューの価格（ユニークで、新鮮なものだけなので他に選ぶことはできません）は、他のレストランに比べてリーズナブルです - 1人あたり290クーナ！ 素晴らしい環境の中での素晴らしいプレゼンテーション、素晴らしい味、そしてフレンドリーなサービス！推奨！ （原文） It was not good, it was excellent - ce n'était pas bon, c'était suculant ! Le prix du menu (unique et sans possibilité de choisir autre chose vu que c'est que du frais) est raisonnable par rapport aux autres restaurants - 290 kunas par personne ! Excellente présentation, saveurs magnifiques et service aimable dans un superbe cadre ! A recommander !

（Google による翻訳）私たちはワインとオイルのテイスティングをしましたが、素晴らしかったです。トニさんは本当に良い人でホストです。ヴルボスカを訪れることがあれば、ぜひ立ち寄って、おいしい地元のお酒を飲んでみてください。 （原文） We did the Wine and oil tasting and it was amazing, toni is a really good person and host, if you visit Vrboska please stop by and drink some good local there.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしいフレンドリーな雰囲気。私たちはタリクと彼の家族にとても歓迎されていると感じました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great wine and fantastic friendly atmosphere. We were made to feel very welcome by Tarrik and his family. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ここに座って、リヴァ川の喧騒を楽しむだけです。 Nono Toni では、最高のワインとちょっとしたおやつを見つけて、時間を忘れて過ごすことができます。私たちはとても素敵で興味深い会社と一緒にワインの試飲をし、オーナーから個々のワインについて説明を受けました。絶対お勧めです！ （原文） Hier muss man sich einfach mal hinsetzen und den Trubel am Riva genießen! Bei Nono Toni gibt es die besten Weine und kleine Leckereien zum Verweilen. Wir hatten das Wine Tasting mit super netter interessanter Begleitung und Erklärung der einzelnen Weine durch den Inhaber. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）久しぶりの最高のサービス。ダルメシアン料理とワインの試飲をお勧めします。 （原文） Best service in long time,I recommend wine tasting with Dalmatian plate

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。地元の食材をすべて味わえる食前酒ボードでのワインテイスティングをお勧めします:) （原文） Un lieux super sympa. Je recommande le wine tasting avec la planche apéro qui permet de goûter tout les produit locaux :)

（Google による翻訳）美しい村の港の中心にある「ノンノ・トニ・ワイン＆オイル・バー」で、とても楽しい数時間を過ごしました。とてもフレンドリーなオーナーからクロアチアのワイン造りと地元の歴史について学び、地元の美味しいタパスと一緒にフヴァルワインを数種類試飲しました。 （原文） We spent a very pleasant couple of hours at Nonno Toni Wine and Oil Bar in the heart of the beautiful village harbour. We learned about Croatian wine production and local history from the very friendly host and sampled several Hvar wines with delicious tapas from the region.

（Google による翻訳）地元の食材を使った素晴らしいワインの試飲と、ジョアンナからのフレンドリーで行き届いたサービスがありました。絶対お勧めします！ （原文） Had a superb wine tasting served with local produce and friendly attentive service from Johanna. Would definitely recommend!

2024年7月に日本からの旅行で訪れました。 隣のレストランと対照的に非常ににぎわっておりました。 タコは柔らかく美味しかったです。イカスミリゾットも美味しかったですです。 値段は大人2人と子供1人で150ユーロでした。

（Google による翻訳）料理とサービスは抜群でした。まずはシェアしたムール貝をいただきましたが、これが絶品でした。ボリュームもたっぷりで、とても美味しかったです。次にハチミツ風味のラム肉と牛肉を頼みましたが、どちらも絶品でした。ボリュームもあって、価格以上の価値は十分にあります。サービスも素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。ぜひお勧めします。 （原文） Food and service was exceptional. Started off with the mussels to share which were amazing. Very generous with the portions as well. Then went for the lamb with honey and the beef which were both incredible. With the portion sizes it definitely has good value for money. The service was excellent and there was a really nice atmosphere. Would definitely recommend.

SPLITからフヴァル島など島巡りをするツアーでランチで来店。ツアーガイドの方がオススメして行って結論大当たりでした。 ブラックリゾットはアルデンテのお米に魚介の旨みと塩味がギュッと染み込んでおり、クロアチアで食べたブラックリゾットで1番おいしかったです。ムール貝はニンニクとハーブが強く、ワインとの相性が抜群でした。塩系です。 ハウスワインもミネラルを感じシーフードとの相性抜群です。 隣接する2つのお店よりも賑わっていたのでフヴァル島に行く方は予約が吉かも？ また行きたいくらいおいしかったです。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、景色の良い前方の席に案内してくれました！料理は最高で、間違いなく今まで食べたシーフードの中で一番美味しいです！私たちは一人分のシーフードプラッターとスズキを注文しました！この人たちは腕が確かです！ （原文） Staff really friendly and chatty, sorted us seating at the front for a beautiful view! The food is amazing, hands down best seafood I have eaten! We had the seafood platter for one and sea bass! These guys know what they are doing!

（Google による翻訳）海辺の小さなレストラン。店内はとても狭いですが、それが逆に魅力を増しています。ここは大変混雑するので、予約をお勧めします（隣のレストランはピーク時でも空いていました）。 料理はしっかりとしたダルマチア料理で、特別なものではありませんが、全体的に美味しかったです。タラのカルパッチョが特に印象的で、他の料理も普通に美味しかったです。 サービスに関しては、もしかしたら担当のウェイターのせいかもしれませんが、とても気が散っているようでした。料理は次から次へと運ばれてきて、食べ終わるとすぐに（時にはカトラリーを握ったままでも）下げられてしまいました。混雑していたのは理解できますが、本当に慌ただしく、まるでベルトコンベアに乗っているかのようでした。 価格は、島内の同程度のクオリティのレストランと比べると高めです。全体的には悪くないですが、おそらくまた行きたいとは思いません。 （原文） A small seaside restaurant – very tight inside, but that actually adds to its charm. It’s definitely worth making a reservation, as the place gets very crowded (while the restaurant right next door was completely empty even during peak hours). The food is solid Dalmatian cuisine, nothing too special, but tasty overall. The cod carpaccio stood out as the highlight, while the rest was simply good. As for the service – maybe it was just the waiter we had – but he seemed very distracted. The dishes came one after another with no pause, plates were taken away the second we finished (sometimes even while we still had cutlery in our hands). I understand it was busy, but it really felt rushed, almost like a conveyor belt. Prices are on the higher side compared to other places on the island with similar quality. Overall, it was okay, but not a place we’d likely return to.

（Google による翻訳）ランチタイムにドリンクのみを頼みました！フロントの女性とウェイターの皆さんはとても親切で、会話を楽しみました！ディナーの予約もして、クロアチアで最高の食事を堪能しました。サービスは抜群で、料理も本当に美味しかったです。私は薪窯で焼いたタコを、パートナーは新鮮なシーフードを使った自家製シーフードパスタをいただきました！自家製の白ワインは必食です！ぜひこのレストランを訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） We were there for drinks only at lunch time ! The front of house lady and the waiters were all very lovely and keen for a chat ! We made a reservation for Dinner and we had the best meal in Croatia. The service was outstanding and the food very very good. I had the octopus cooked in the wood fire oven and my partner had the seafood pasta - fresh seafood and homemade ! The house white wine is a must ! Please do yourself a favour and try this restaurant. It wont disappoint you.

（Google による翻訳）フヴァル島旅行のハイライトの一つであり、島で食べた中で断然最高の食事でした。黒リゾットはとても美味しく、本日の魚料理も絶品でした。店員さんは魚の解体をとても丁寧にしてくれました。このお店は誰にでも自信を持っておすすめしますし、フヴァル島にまた来たら必ずまた来ます！ （原文） One of the highlights from our trip to Hvar and the best meal we had on the island by far. The black risotto was very good and the fish of the day was cooked extremely well. Our server was very helpful in breaking down the fish. Would definitely recommend this place to anyone and will definitely return when we come back to Hvar!

（Google による翻訳）メニューにはもっと美味しいものもあるかもしれませんが、私が食べたラップは写真の通り小さかったです。2分もかからずに食べてしまいました。13ユーロの価値はありません。味はまあまあでしたが、特に感動するほどではありませんでした。残念ながら、ここでビーフラップを食べるのはお勧めしません。 （原文） They might have better things on the menu, but my wrap was tiny as you can see in the photo. I put it down in less than 2 minutes. Not worth 13 EUR. It had decent flavor, but nothing to write home about. Unfortunately I do not recommend getting the beef wrap here.

（Google による翻訳）ケバブ ファクトリー フヴァル島に行って、美味しくて手頃な価格のケバブやたっぷりのフライドポテトを食べることを強くお勧めします。通常のケバブ店とは異なり、新鮮な野菜を使用し、肉は脂っこくありません。美味しくて間違いなく価値があります！ （原文） Highly recommend going to Kebab Factory Hvar for a tasty, reasonably priced kebab and/or loaded fries. Unlike usual kebab shops, this restaurant makes the kebabs with fresh vegetables and the meat isn’t overly greasy. Delicious and definitely worth it!

（Google による翻訳）ケバブファクトリー・フヴァルは、最高級の味でお客様を喜ばせます。お肉はジューシーで、ソースは濃厚、そしてどれも驚くほど新鮮です。フヴァル島の中心部という絶好のロケーションは、素晴らしい景色とリラックスした雰囲気の中で、美味しいひとときを過ごすのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。 本当におすすめです。後で感謝してください😄 （原文） Kebab Factory Hvar delights with top-notch flavors – the meat is juicy, the sauces are rich, and everything is incredibly fresh. Perfectly located in the heart of Hvar, it’s an ideal stop for a tasty break with a great view and relaxed vibe. The staff is more than friendly, you'll feel right at home. Highly recommended, thank me later 😄

（Google による翻訳）チキンケバブはなかなか美味しかったのですが、店構えがちょっと変でした。店員はチキンしかなくて野菜は変えられないと言い、中に入るのをやめるように促しました。すると店員はすぐにラップを巻いてくれて、カードリーダーと一緒に店の外まで持ってきてくれました。店内はガラガラで、ドリンクの冷蔵庫は空っぽになっていました。午後6時頃だったのに、妙な感じでした。 （原文） We had a pretty good chicken kebab, but the storefront was pretty strange. The employee told us they only had chicken and that we couldn't modify the vegetables, and then encouraged us to not go inside - he made it the wrap quickly and brought it outside to us along with a card reader. The inside was otherwise empty and the drinks fridge had been cleaned out, which seemed weird considering it was around 6pm.

（Google による翻訳）うわあ。今までで一番失礼なウェイターに遭遇した。外に立っていて、横に寄ろうとしたら「中に入ってはダメ」と言われた。それからパンなしのケバブはありますかと聞いたら、「ダメ」と言われた。店内には空いているテーブルがいくつかあった。男性ウェイターにはちょっと難しそうだった。驚くほど失礼なサービスだ。料理はサービスよりも優れているべきだ。まさにフヴァル島への歓迎の瞬間だった。あのウェイターは文字通り客を寄せ付けない。 （原文） Wow. I just had the rudest experience for a waiter I've possibly ever had. I was standing outside and tried to walkside and was greeted with "don't walk inside". I then asked do they serve kebabs without bread and was greeted with NO. There were a few empty tables inside. It appeared all too hard for the male waiter. Shockingly rude service. The food has to be better than the service. What a welcome to hvar moment that was. That waiter is literally repelling customers.

（Google による翻訳）ケバブの量はたっぷりで、味は素晴らしかったです。特に燻製豆腐と鶏肉がとても美味しかったです。オーナーもとてもフレンドリーで親切で、食事の経験をより楽しいものにしてくれます。屋内と屋外の座席オプションをご利用いただけます。 （原文） Generous portions for their kebabs and they tasted amazing. The smoked tofu and chicken in particular tasted great. The owners are very friendly and helpful too and make the experience of dining in more enjoyable. They have an indoor and outdoor seating option available.

（Google による翻訳）たっぷり入ったフライドポテトはイタリアで食べたどの食べ物よりも美味しかった。クロアチアへようこそ。私たちは素晴らしいサービスを受けました。人員が不足していると事前に言われましたが、テイクアウトを喜んで待っていて、すべてが美味しかったです。 （原文） The loaded fries were better than any food I ate in Italy, what a welcome to Croatia. We received great service; we were told upfront that they were understaffed, but we were happy to wait for takeaway and everything was delicious.

（Google による翻訳）私たちは長年にわたりフヴァル島を定期的に訪れ、島の有名レストランを数多く訪れてきました。今年（2025年）は、以前気に入っていたレストランの料理の質が残念ながら若干低下していることに気づきましたが、Mediterraneo Dine & Wineには特に驚きました。明らかに質が向上しているのです！ 料理は新鮮で独創的、そして完璧に調理され、食材も最高級です。特に注目すべきは、地中海の軽快さと洗練された料理の絶妙なバランスです。どの料理にも職人技と洗練が感じられます。ワインのセレクションも素晴らしく、料理体験を完璧に引き立てています。 雰囲気はスタイリッシュでありながらリラックスでき、サービスは丁寧で温かく、プロフェッショナル。すぐに歓迎され、きちんともてなされていると感じます。 私たちにとって、Mediterraneo Dine & Wineは今やフヴァル島で最高のレストランです。島で本当に美味しいものを食べたい人は、ぜひこのレストランを見逃さないでください。 （原文） Wir besuchen seit vielen Jahren regelmäßig Hvar und haben dabei viele der bekannten Restaurants auf der Insel ausprobiert. Während wir dieses Jahr (2025) feststellen mussten, dass bei einigen unserer bisherigen Favoriten die Qualität der Speisen leider etwas nachgelassen hat, hat uns das Mediterraneo Dine & Wine besonders positiv überrascht – hier gab es eine klare Steigerung! Die Gerichte sind frisch, kreativ und auf den Punkt zubereitet, die Zutaten von hervorragender Qualität. Besonders hervorzuheben ist die feine Balance zwischen mediterraner Leichtigkeit und kulinarischem Anspruch – jedes Gericht hat Handwerk und Raffinesse. Auch die Weinauswahl ist exzellent abgestimmt und rundet das kulinarische Erlebnis perfekt ab. Das Ambiente ist stilvoll und zugleich entspannt, der Service aufmerksam, herzlich und professionell – man fühlt sich sofort willkommen und bestens umsorgt. Für uns ist das Mediterraneo Dine & Wine mittlerweile das beste Restaurant in Hvar. Wer auf der Insel wirklich gut essen möchte, sollte sich diesen Genuss nicht entgehen lassen.

（Google による翻訳）間違いなくフヴァル島で最高の食事でした。サービスは最高でした。Mateさんは知識豊富でフレンドリー、素晴らしいおすすめを教えてくれて、エビの下処理も手伝ってくれました。どの料理も素晴らしく、リブアイ、トリュフマカルーニ、スカンピパスタを注文しましたが、どれも完璧な味付けでした。メインディッシュを食べている間、パスタを保温ランプの下で保温してくれて温かいままにしてくれました。ここはフヴァル島で最も長く営業しているレストランで、間違いなく滞在中に最高の食事でした。本当におすすめです。 （原文） Best meal in Hvar hands down. The service was top notch - Mate was knowledgeable, friendly, made great recommendations, and helped clean our prawns. Each dish was phenomenal- we got the ribeye, the truffle makaruni, and scampi pasta, and all were perfectly seasoned. They offered to keep our pasta under a warming lamp while we ate our main dishes so it would stay warm. This is the oldest continuously operating restaurant in Hvar, and absolutely our best meal while there. Can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）島全体で間違いなく一番のお気に入りレストランです！ フヴァル島滞在最後の夜は、Mediterraneo Dine & Wineで食事をしました。正直、もっと早く見つけていればよかったと思っています。料理は、おそらく久しぶりに食べた最高の味でした。サービス、盛り付け、そして味まで、すべてが完璧でした。 あまりにも気に入ったので、翌日、スプリットの空港に戻る直前にランチを予約しました。それほど美味しかったのです！ リゾットはまさに完璧。あまりに美味しかったので、2回も食べてしまいました（1回は夕食、もう1回は翌日の昼食）。フィレミニョンは美しく調理され、風味豊かでした。夕食でアンコウを逃してしまったので、昼食でぜひ試してみました。そして、なんと2番目に気に入った一品になりました！ そしてデザートは？驚くほど美しく、さらに美味しく、素晴らしい食事の締めくくりにぴったりでした。 フヴァル島にお越しの際は、ぜひこの場所をお見逃しなく。絶対に訪れるべき場所です。初日の夜に見つけられていれば、毎晩戻っていたのに！ （原文） Hands down our favourite restaurant on the whole island! We dined at Mediterraneo Dine & Wine on our last night in Hvar — and honestly, we wish we had discovered it sooner. The food was probably the best we’ve had in a very long time. Everything from the service to the presentation and flavours was simply perfect. We loved it so much that we booked a lunch the next day, just before heading back to the airport in Split — it was that good! The risotto was absolute perfection — so good, in fact, we had it twice (once for dinner and again the next day for lunch). The Fillet Mignon was beautifully cooked and full of flavour. We missed out on the monkfish at dinner, so made sure to try it at lunch — and it ended up being my second favourite dish! And the dessert? Stunningly beautiful and even better in taste — a perfect end to an incredible meal. If you’re in Hvar, do not miss this place. It’s a must. Just wish we had found it on night one — we’d have been back every evening!

（Google による翻訳）メニュー版に「役職員おすすめワイン」があって印象的だった。推薦のリストのズラタンフラバッチマリも印象的だった。野外席でとても愉快なランチをした。ウェイターEnesの助けを借りて、食べ物もワインもすべて美味しく楽しめた。 「ファラ、エネス！」 （原文） 메뉴판에 '임직원 추천 와인'이 있어 인상적이었다. 추천 목록에 있는 즐라탄 플라바치 말리 또한 인상적이었다. 야외석에서 아주 유쾌한 점심 식사를 했다. 웨이터 Enes의 도움으로 음식도 와인도 모두 맛있게 즐길 수 있었다. "Fala, Enes!"

（Google による翻訳）メディテラネオ・ダイン＆ワインは、美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてユニークな雰囲気が魅力の、フヴァル島屈指の名店です。最後のテーブル席に案内していただき、大変嬉しく思いました。ワインと料理のプレゼンテーションと説明は、まさに専門家によるもので、まるで我が家のようにくつろいだ気分でした。 （原文） Das Mediterraneo Dine & Wine ist eine der besten Adressen für gutes Essen, freundliche Service und einmaliges Ambiente am Standort Hvar. Wir waren erfreut, dass uns noch einer der letzten Tische zugeteilt wurde. Die Weine und das Essen werden kompetent präsentiert und erklärt. Wir haben uns rundum wohl gefühlt.

（Google による翻訳）間違いなくフヴァル島で最高のレストランです！旧市街の中心にある「Dine & Wine」。今まで食べた中で最も思い出深い食事の一つになりました。60日間熟成させたリブアイステーキからポレンタ添えのアンコウまで、どの料理も風味豊かで美しく盛り付けられていました。家族経営の雰囲気、静かな中庭、そして親切なスタッフのおかげで、本当に特別な体験になりました。フヴァル島に来たら、絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） Hands down the best restaurant in Hvar! Dine & Wine in the heart of Old Town. It gave me one of the most memorable meals I’ve ever had. From the 60-day dry-aged ribeye to the monkfish with polenta, every dish was bursting with flavor and beautifully presented. The family-run charm, serene courtyard, and attentive staff made the experience feel truly special. If you’re in Hvar, this is an absolute must-visit!

（Google による翻訳）フヴァル島で最高のレストランです。 ウェイターがすべての料理を細部まで丁寧に説明してくれました。 味も完璧でした。 料理の盛り付けも素晴らしく、お皿の質感や形も素晴らしかったです。デザートもお見逃しなく！ （原文） The greatest restaurant to dine in Hvar. Our waiter explained to us all dishes perfectly with details. The taste was perfect. The presentation of dishes were excellent and the plates, the texture and shapes amazing. Don’t miss desserts!

フェリーからすぐのところにあるレストランで、テラス席でディナーをしました！雰囲気が良くて、8月に行きましたが気候もちょうどよかったので、最高の景色と共に楽しめました♡ 海鮮パスタが美味しかったです！

（Google による翻訳）4.5つ星のレビューを見て、友達と行きました。でも、この店の評判は最高の立地と素晴らしいサービスによるところが大きいと思います。ウェイターはとても丁寧で、ディナーに最適なロケーション、そして全体的に素晴らしい雰囲気でした。 ただ、料理に関しては…星3つです。ピザ生地はまあまあでしたが、チーズが強すぎるように感じました。シーフードパスタソースは水っぽかったです。エビパスタは正直言って一番美味しかったのですが、パスタは少し茹ですぎでした。 最高の立地と、誰もが満足できる豊富な選択肢を考えると、気軽に行ける場所だと思います。しかし、食にこだわりのある方には、あまりおすすめできません。 私たちはボートで一日過ごした後、炭水化物を摂取したかったので、ここはまさにうってつけの場所でした。 （原文） I came here with my friends because we saw the 4.5 star review. However I think most of the hype is due to the prime location and good service. The waiters were very attentive, great location for dinner, all around ambiance was great. Food wise though… I need to give this a 3 star. The pizza dough was alright, too cheesy in our opinions, the seafood pasta sauce was very watery, the shrimp pasta was actually the best option, the pasta a bit overcooked though. For its prime location and wide variety of options to satisfy everyone, I would say this is an easy place. However for the foodies who are more particular, this is not the place for you. We were coming off of a boat day and just wanted to carb load, this was the place for that.

女子3人で、パスタ2つとサラダをシェアしながら食べました♩ ロケーションが特に良かったです！

（Google による翻訳）強くお勧めします。ピザが食べたくて訪れましたが、ピザも美味しかったし、クロアチアを訪れたすべてのレストランの中で一番フレンドリーで、ぜひレビューを残したかったです。名前はわかりませんが、担当サーバーに感謝しました。 私は一人で訪れてピザを1つ食べました（Quattro formaggi）、半分くらい食べて半分は親切に包んでくれるって持ってきて食べました :) 他のスタッフの方も全般的に親切になっていたようです。フヴァルに行く方々一度立ち寄ってみてください！ （原文） 강력 추천합니다. 피자가 먹고싶어서 방문했는데, 피자도 맛있었고 크로아티아 방문했던 모든 음식점 중 가장 친절하셔서 꼭 리뷰 남기고 싶었습니다. 성함은 모르지만 담당서버분 감사했습니다. 저는 혼자 방문해서 피자한개 시켰고(Quattro formaggi) 절반정도 먹고 절반은 친절하게 포장해주신다고해서 가지고 와서 먹었어요 :) 다른 직원분들도 전반적으로 다 친절하신 것 같았습니다. 흐바르 가시는 분들 한 번씩 들러보세요!

（Google による翻訳）料理は最高でした！フヴァル島に滞在した4泊のうち2泊、ここで食事をしました。特にタコのサラダ、ピッカンテピザ、フルーツ・ディ・マーレは絶品でした。Airbnbのホストも地元のお店だと勧めてくれました。広場の雰囲気も最高です。 （原文） Food was great! Ate here two nights out of the four we were in Hvar. The octopus salad, piccante pizza, and fruit di mare particularly were amazing. Locally owned recommendation from our Airbnb host. Vibe in the piazza is great

（Google による翻訳）Kogoでの素晴らしい食事体験でした！料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで美しく盛り付けられていました。今回の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。ウェイターのマリオさんは、これ以上ないほど親切でフレンドリーでした。必要なものがすべて揃っているか確認し、私たちを温かく迎え入れてくれました。 （原文） We had an amazing dining experience at Kogo! The food was absolutely delicious every dish was full of flavor and beautifully presented. What really made our visit special was the outstanding service. Our waiter, Mario, couldn’t have been more helpful or friendly. He went above and beyond to make sure we had everything we needed and made us feel so welcome.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。テラスで食事をしましたが、とても暑かったにもかかわらず、快適でした。 豚の脚肉と魚を注文しました。少し値段は高めですが、島全体と比較すると平均的な価格です。 料理はとても美味しく、パスタもボリュームたっぷりでした。魚は小さなフィレにサラダが少し添えられていたので、少し物足りなさを感じました。 デザートはアイスコーヒー2杯とティラミスをいただきました。デザートはもう少し美味しくても良かったかもしれませんが、特に不満はありません。 サービスはとても親切で、全体的にとても迅速でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Un lugar muy agradable. Comimos en la terraza y aunque hacía mucho calor, estuvo agradable. Pedimos una pata y un pescado. El lugar es algo caro, pero con pecios en promedio a los de la isla. El sabor de la comida era muy bueno y la porción de la pasta era generosa, al pescado siento que le faltó algo pues era un filete pequeño con un poco de ensalada. De postre 2 cafés helados y un tiramisú, el postre pudo estar mejor pero nada malo que decir. Atienden muy amable y el servicio en general fue muy rápido. Volvería sin dudarlo.

（Google による翻訳）素敵なロケーション、素敵なメニュー。ステーキは美味しかったですが、ほとんど冷めた状態で到着したため、あまりにも長い間休ませていました。野菜は硬すぎました、特にカリフラワー！ カリカリのマトウダイは、新鮮な魚ではなく、冷凍庫から取り出したばかりのように感じられ、残念でした。 冷たいミントとキュウリのスープはとても美味しかったです - とても爽やかでした！エビの天ぷらは最高でした!! カクテルも美味しかったです。 （原文） Lovely location, nice menu. Steak was good but left to rest too long as arrived nearly cold. Vegetables were too hard, cauliflower especially! Crispy john dory was disappointing as it felt like it had just been taken from the freezer, not fresh fish. Cold mint, cucumber soup was gorgeous- so refreshing! Tempura prawns were epic!! Cocktails were lovely too.

（Google による翻訳）PARK RESTAURANT は、ひっそりと隠れた場所にあるので、偶然見つけました。通りかかった時に雰囲気に惹かれ、港の素晴らしい景色が見えるテラス席に案内されました。ここでは、落ち着いた雰囲気の中で食事を楽しめます。 食前酒を注文すると、すぐにメニューに目当ての料理が見つかりました。パンには様々なオリーブオイルが添えられていました。 前菜は「スズキのセビーチェ」と「アボカドとキュウリのさっぱり冷製スープ」をいただきました。どちらも絶品でした。 メインは「バベット・パーク・ホテル」、「トリュフとエビのプルカンチ」、「クリスピー・マトウダイ」を注文しました。どれもボリュームたっぷりで、どれも絶品でした。締めは「チーズケーキ」と「アフォガート・アル・カフェ」をいただきました。 「オポロ・ノービレ」のワインを1本注文しました。ウェイターのワインサービスも素晴らしかったです。スタッフは皆、夜を通してとても丁寧でフレンドリー、そして親切でした。 このレストランは本当におすすめです！ （原文） Wir sind eher zufällig am PARK RESTAURANT vorbei gekommen, weil es eher versteckt liegt. Im Vorbeigehen hat uns das Ambiente angesprochen und haben einen Tisch auf der Terrasse erhalten mit tollem Blick auf den Hafen. Hier kann man in ruhiger Atmosphäre toll sein Essen genießen. Wir haben einen Aperitiv bestellt und wurden auch recht bald in der Speisekarte fündig. Vorweg wurde uns Brot serviert, dass wir mit verschiedenen Olivenölen probieren konnten. Zur Vorspeise hatten wir "Sea Bass ceviche" und die "Refreshing & cold avocado and cucumber soup" - beides war ausgezeichnet im Geschmack. Zur Hauptspeise wählten wir "Bavette Park Hotel", "Pljukanci with truffels and shrimps" und "Chrispy John Dory" - die Portionen waren ausreichend und der Geschmack aller Speisen war hervorragend. Zum Abschluss hatten wir einen "Cheesecake" und einen "Affogato al caffee". Wir bestellten uns eine Flasche Wein "Opolo Nobile" - das Weinservice durch das Servicepersonal war sehr gut. Das Servicepersonal war den ganzen Abend sehr bemüht, freundlich und aufmerksam. Wir können das Restaurant auf jeden Fall weiterempfehlen!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。 料理はまさに最高でした。新鮮な食材、素晴らしい風味、そして美しい盛り付け。どの料理も美味しく、特にメインコースは完璧に調理されていました。デザートも絶品でした！ ここ最近で一番美味しい食事の一つでした。強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Had an amazing experience at this restaurant! The atmosphere was cozy and inviting, perfect for a relaxing evening. The staff were super friendly and made us feel right at home. The food was the real star—fresh ingredients, great flavors, and beautiful presentation. Every dish was delicious, especially the main course which was cooked to perfection. Even the dessert was a treat! Definitely one of the best meals I’ve had in a while. Highly recommend and will be coming back for sure!

（Google による翻訳）夕食をいただきました。事前予約を済ませ、時間通りに席に着きました。遠くに湾を見下ろすテラスからは、フヴァル島のメイン広場の素晴らしい景色が眺められました。野菜のリゾット豆腐パスタを注文しました。美味しかったです。豆腐の風味が絶妙で、とても美味しかったです。トリュフとスパイシーな風味が効いたオリーブオイルもとても美味しかったです。赤ワインをグラスでいただきました。サービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Had dinner. Made pre reservation. Got seated on time. Good views of the main Hvar town square from the terrace overlooking the bay in the distance. Ordered veg rissotto tofu pasta. Tasty. Tofu was delicious with such flavors. Very tasty olive oil with truffle and spicy flavors. Had glass of red wine. Good service. Recommended.

（Google による翻訳）フヴァル港を見下ろす美しいテラス。温かいおもてなしを受け、美味しい食事もいただきました。すべてが完璧でした。 （原文） Très belle terrasse avec vue sur le port de Hvar, nous avons été très bien accueilli, nous avons très bien mangé Tout était parfait

（Google による翻訳）二人で夕食をとりました。レストランはフヴァル島の中心部にあり、メイン広場と港を見渡せます。入り口で案内してくれた女性はあまり愛想が良くなかったのですが、パークレストランでの残りの夜は素晴らしかったです:)) サービスは素晴らしく、料理、肉、食材はどれも新鮮で質が高く、雰囲気も完璧でした。私はバターのように柔らかいビーフステーキを、彼はラムチョップを注文しました。デザートにはスニッカーズケーキとグルテンフリーのチョコケーキを注文しました。もう少し強いワインがお好みなら、トミック・プラヴァツ・バリックをお勧めします。さあ、どうぞお召し上がりください！:) （原文） So we had a dinner for two. The restaurant is located in the center of the Hvar town with a view to the main square and the harbour. Although the woman that was standing at the entrance to get you in was not so friendly, the rest of the evening at the Park restaurant was fabulous:)) Service excellent; food, meat and ingredients fresh and qualitative, and the atmosphere just perfect. I had a beafsteak which was soft as a butter and my guy had lamb chops. For dessert we ordered snickers cake and glutenfree choco cake. If you like a bit stronger wine I would def. suggest to go with Tomic Plavac barrique. Buon apetit!:)

（Google による翻訳）レストランパークで素晴らしい経験をしました。雰囲気はとても素敵で居心地が良いです。階下のバーからは生演奏が聞こえ、雰囲気がさらに高まります。食べ物は美味しくて新鮮でした。美味しくてお腹いっぱいになる魚の盛り合わせを2人で試してみました。この皿に載っているスズキとイカのグリルが特に気に入りました。また、トリュフビーフステーキも試してみましたが、これはとても美味しかったです。美味しくて、良い肉で、うまく調理されていました。しかし、この訪問のハイライトはウェイターのオグジェンだったに違いありません。彼は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼はフレンドリーで親切で、アドバイスも素晴らしかったです。彼はバーの同僚と緊密に協力して、私たちのテイスティングに適したワインを見つけてくれました。本当に優れたサービス。フロントの女主人もフレンドリーな態度で対応してくれました。 （原文） Had a great experience at Restaurant Park. The atmosphere is quite lovely and cozy. You can hear the live music from their bar downstairs which adds a lot to their vibe. The food was delicious and fresh. We tried the fish platter for two which was delicious and filling. I particularly liked the sea bass and the grilled calamari on this plate. We also tried their truffle beefsteak which was quite good- tasty, good meat, nicely cooked. The highlight of the visit though must have been our waiter, Ognjen. He did a truly outstanding job. He was friendly, kind, and great with his recommendations. He worked close with his colleagues from the bar to find us a wine to our tasting. Truly outstanding service. The hostess at the front also met us with a friendly attitude.

（Google による翻訳）この旅の残りの間、このレストランでの食事体験を絶賛し続けます。料理は素晴らしかったですが、最初から最後まで、サービスが期待をはるかに超える最高の体験でした。他のレビューにもあるように、シャンパンと焼きたてのパンとトマトで迎えられました。予約を強くお勧めしますが、幸運なことに、たまたま空席があったので座ることができました。私たちのウェイター（名前は聞き取れませんでしたが、マーサズ・ヴィニヤードで学んだ経験があり、ワインにとても詳しい方でした）は親切で魅力的で、食事中ずっと素晴らしいおすすめとサービスを提供してくれました。どんな食事でも、誰にでもお勧めできる場所です。料理、サービス、そして景色はどれも素晴らしかったです。 （原文） I will rave about this dining experience for the remainder of my trip. Excellent food, but by far the best overall experience from start to finish because the service is above and beyond. As mentioned in other reviews, we were greeted with a glass of champagne and fresh bread and a tomato. Would HIGHLY recommend getting a reservation, but we were lucky enough that they happened to have a spot open that we were able to sit at. Our waiter (didn’t catch his name but had studied in Martha’s Vineyard for a time and knew his wine very well) was kind, charming, and had excellent recommendations and service throughout the meal. I would recommend this place to everyone, for any meal. Incredible food, service, and views.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーとドリンクを楽しみました。まず、サービスが素晴らしく、スタッフはまるで高級レストランにいるかのようなおもてなしをしてくれました。担当してくれたマルティさんは素晴らしい方でした。 料理は美味しく、地元産の食材を使った幅広い選択肢がありました。ドリンクリストも素晴らしく、マリーナの素晴らしい景色も楽しめました。 すべての料理が、質の高さを考えると非常にリーズナブルでした。ここは本当に気に入りました。明日フヴァル島を離れなければ、また必ず訪れたいと思います。 （原文） We had a wonderful dinner and drinks here. Firstly, the service was amazing and the staff treated you as if you were fine dining. We were served by Marti who was exceptional. The food was delicious, a great range of options from local produce. The drinks list is great and a gorgeous view of the marina. Everything was extremely well priced for the quality you got. We loved it here, we would return if we were not leaving hvar tomorrow.

（Google による翻訳）ヴァル・マリーナでの最後のディナーは、今回の旅のハイライトとなり、本当に忘れられない思い出となりました。レストランからの海の景色は息を呑むほど美しく、料理は美しく盛り付けられて美味しく、サービスは丁寧で温かみがありました。この地域を訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Our final dinner at Val Marina was the highlight of our trip and made it truly unforgettable. The ocean view from the restaurant was breathtaking, the food was both beautifully presented and delicious, and the service was attentive and warm. I would highly recommend this restaurant to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）妻とハネムーンで訪れましたが、本当に素晴らしい滞在でした。料理は素晴らしく、担当のヴラッドさんは私たちの結婚式でベストマンを務めてもおかしくないほどでした。とてもフレンドリーで、サービスも早く、おすすめも教えてくれました。レストランは港を見下ろす場所に位置し、スタッフは「ウェルカム」のプロセッコで迎えてくれます。10点満点中10点、特筆すべき点はありません。 （原文） My wife and I cam here on our honeymoon and loved it. The food was delicious, our server, Vlad, should have been the best man at our wedding. He was the friendliest person and was very quick to serve & give recommendations. The restaurant is situated looking over the harbor and the staff greets you with a “welcome” prosecco. 10/10 no notes.

（Google による翻訳）以前、ホテルのレストランであまり良い経験がなかったため、最初は少し懐疑的でした。しかし、素晴らしいレビューを見て、ヴァル・マリーナを試してみることにしました。そして、それは本当に素晴らしい驚きでした！ 料理は素晴らしく、独創的で絶妙なバランスのとれた料理は、見た目にも味にも満足できるものです。港を見下ろすスタイリッシュなテラスの雰囲気は特に素晴らしく、料理だけでなく、フヴァル島の雰囲気や、行き交う人々の喧騒を眺めることも楽しめます。 私たちのウェイター、ゾランは、細やかな気配り、親しみやすさ、そして優れたスキルで、心からの感謝を捧げるに値します。おかげで、私たちは心から楽しい夜を過ごすことができました。 ヴァル・マリーナは、私たちの期待をはるかに上回る、フヴァル島で最高のホテルレストランの一つです。強くお勧めします。 （原文） Wir waren zunächst etwas skeptisch, da wir in der Vergangenheit mit Hotelrestaurants eher schlechte Erfahrungen gemacht haben. Doch die hervorragenden Bewertungen haben uns überzeugt, dem Val Marina eine Chance zu geben – und es war eine durchweg positive Überraschung! Die Küche ist ausgezeichnet: kreative, fein abgestimmte Gerichte, die sowohl optisch als auch geschmacklich begeistern. Besonders schön ist das stilvolle Ambiente auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen – man genießt nicht nur das Essen, sondern auch das Flair von Hvar und kann dabei das Treiben der vorbeischlendernden Leute beobachten. Ein besonderes Lob verdient unser Kellner Zoran, der mit viel Aufmerksamkeit, Freundlichkeit und Kompetenz für einen rundum gelungenen Abend gesorgt hat. Für uns ist das Val Marina eine echte Empfehlung – ein Hotelrestaurant, das unsere Erwartungen weit übertroffen hat und zu den besten Adressen in Hvar gehört.

（Google による翻訳）このレストランは、景色、雰囲気、サービス、そしてもちろん料理まで、あらゆる面で完璧です！私たちが訪れた毎晩、プロセッコ1杯と無料の前菜が提供されました。 こんなに素晴らしいもてなしを受けたレストランは初めてです！ウェイターの皆さんは皆素晴らしく、丁寧です！私たちの担当はヴラドさんで、4晩ともこのレストランにいました！本当に素晴らしい人です！エレガントで魅力的な雰囲気と美味しい料理！この規模のレストランとしては、最高のコストパフォーマンスです。何度でも行きたいです。来年の夏、ここでまた食事をするためにクロアチアにまた来ようかと思いました！ （原文） Esse restaurante consegue ser perfeito em todos os quesitos. Vista, atmosfera, atendimento, e é claro a comida!! Eles serviram uma taça de proseco e uma entrada de cortesia todos as noites que visitamos. Nunca fui tão bem tratada em um restaurante como esse! Todos os garçons são maravilhosos e atenciosos ! O nosso foi o Vlad, todas as 4 noites que estivemos no restaurante ! Que cara sensacional ! Ambiente elegante e charmoso e comida deliciosa! Melhor custo benefício para um restaurante desse porte. Voltaria mil vezes. Me fez considerar voltar a Croácia no próximo verão, só para poder jantar aqui novamente !

（Google による翻訳）この美しいレストランはマリーナを見下ろし、メイン広場から歩いてすぐの場所にあります。素晴らしい雰囲気は、素晴らしい料理と卓越したサービスによってさらに引き立てられています。シーフード料理（マグロのソテー、魚料理全般）とデザート（私たちはチョコレートマルキーズケーキ、ピスタチオのスフレ、ティラミスを注文しました）は特におすすめです。MateさんとNivesさんのフレンドリーで丁寧な対応のおかげで、非常に快適な食事体験を過ごすことができました。またフヴァル島を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） This beautiful restaurant overlooks the marina and is located just a short walk away from the main square. The amazing atmosphere is only outshined by the wonderful food and outstanding service. I highly recommend the seafood dishes (seared tuna, any fish) and the desserts (we got the chocolate marquis cake, pistachio soufflé and tiramisu). I would also like to commend Mate and Nives for being friendly and attentive, making for an extremely pleasant dining experience. I will definitely be back if I’m ever in Hvar again!

（Google による翻訳）料理は本当に最高でした👍 海とたくさんのボートの素晴らしい景色が楽しめました。サービスも素晴らしく、ウェイターのイヴァンさんが担当してくれました。最初と最後にドリンクが無料で提供されました。お子様にはデザートが無料で付いてきました。このお店は本当におすすめです。 （原文） The food was really great👍 there is an insane view of the sea and all the boats. The service was very nice, Ivan was our waiter. We got free drinks at the beginning and at the end. Kids get a free dessert. I definitely recommend this place

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェイターのゾーランさんとスタッフは皆、とても親切でフレンドリー、そして丁寧で、何も問題ありませんでした。料理は主にフヴァル島の伝統的な料理でした。 （原文） We had a great experience here. Our waiter Zohran and staff were amazing so attentive, friendly and accomodating, nothing was a problem. Cuisine was mostly traditional to HVAR

（Google による翻訳）トマトソースとパルメザンチーズのニョッキはとても美味しかったです。自家製パスタはフヴァル島で一番美味しいようです。サービスも素晴らしく、若いウェイターはコミュニケーション能力が高く、丁寧でした。料理は高価でしたが、それだけの価値はありました。 （原文） Nhoque com molho de tomate e parmesão estava muito bom e a pašticada da casa parece ser a melhor de Hvar. Atendimento ótimo, o jovem garçom é comunicativo e atencioso. Comida é cara mas valeu a pena.

（Google による翻訳）あらゆる点で強くお勧めします。料理は愛情を込めて作られており、味も抜群です。サービスは丁寧で、とてもフレンドリーで、楽しいです。 （原文） In allen Belangen zu empfehlen. Die Speisen sind mit Liebe zubereitet und schmecken hervorragend. Der Service ist aufmerksam, sehr freundlich und auch für Spaß zu haben.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。スタッフとウェイターはとても親切で、サービスも対応も素晴らしかったです。もっと食べたかったです。マグロ料理は完璧で、とても美味しくて新鮮で、すでに友人にも勧めています。探す価値はあります。素敵な屋上の雰囲気、新鮮な料理の素晴らしい種類、そして素晴らしいスタッフ。オーナーとスタッフの皆さんの幸運を祈ります。xox （原文） Absolutely Amazing, the staff and waitor were very very helpful,great serviceand great interaction, I wish I could of eaten more, perfect tuna dish ,so tasty and fresh would and have already recommended to friends, worth the look to find ,with a lovely roof top atmosphere, great variety of fresh food and brilliant staff ,I wish all the best to the owners and staff xox

（Google による翻訳）昨晩はここで軽めの夕食をいただきました。他の港のレストランと比べて、お手頃価格で、前菜とメインコースの素晴らしい選択肢がいくつかありました。 港と夕日の眺めは息を呑むほど美しいです。 ウェイターの方はもちろん、レストランの前で出迎えてくれた女性もとても親切でした。素晴らしいサービスと素敵な笑顔でした。 ダルメシアン風の魚のスープはシンプルで美味しかったです。 サラダに添えられたグリルタコも、丁寧に調理されていて美味しかったです。 おすすめです！ （原文） Nous avons mangé un léger souper ici hier soir. Plusieurs belles options d’entrées et de repas à prix abordables si on compare avec le reste des restaurants portuaires. Vue sur le port et le coucher de soleil à faire rêver. Notre serveur était vraiment gentil, tout comme la dame qui nous a accueilli devant le restaurant. Très bon service et gros sourire. Notre soupe dalmatienne au poisson était simple et goûteuse. Notre pieuvre grillée sur salade était également bien cuite et savoureuse. On recommande!

（Google による翻訳）港でのウェイターさんのおもてなしは素晴らしかったです。料理について、とても親切に詳しく教えてくださいました。 サメを食べたことがなかったので、本当に絶品でした！サービスと料理の質を考えると、価格もリーズナブルでした。テラスから見える港の景色も素晴らしかったです。ぜひおすすめします。スタッフの皆さんもとても親切でした！ （原文） L’accueil par le serveur sur le port a été extra. Ils nous a donné tous les détails des plats avec beaucoup de sympathie. Je n’avais jamais mangé de requin … et c’est exquis !! Prix correct pour la qualité de l’accueil et des plats. Vue très sympa sur le port depuis la terrasse. Je recommande. Personnel très serviable !

（Google による翻訳）料理、雰囲気、そしてロケーション、どれも素晴らしく、言葉では言い表せないほどでした。到着した当初は、とても親切で温かく迎えてくれた男性のウェイターに迎えられました。ところが、その後（23時8分、午後9時頃）、黒髪ロングのウェイトレスがテーブルにやってきて、状況が一変しました。彼女は、まだ料理が乗っていたにもかかわらず、私たちの皿をいくつか取ってしまいました。まだ食べ終わっていないと伝えると、「じゃあ、料理を持って行って」と言われました。彼女は既に皿を取ってしまっていたので、私たちは文字通り、残りのチキンウィングを掴んですぐに食べなければなりませんでした。 ビールをもう一杯注文しようとしたのですが、別のウェイターが注文を取るまで待たされました。彼女の態度は非常に失礼で、プロ意識に欠けていると感じました。 とはいえ、この店は間違いなくおすすめです。ただ、担当するウェイターによってサービスの質が異なるので、注意してください。 （原文） The food, atmosphere, and location were all amazing, only the best words for that. When we first arrived, we were greeted by a male server who was very kind and welcoming. Unfortunately, later on (23.08 around 9 PM), a waitress with long black hair started coming to our table, and the experience changed. She took away some of our plates even though there was still food on them. When we told her we weren’t finished, she replied, 'Well then just take the food and hold it.' We literally had to grab the remaining chicken wings and eat them immediately because she had already taken the plate. When we wanted to order another round of beers, we waited for a different waiter to take our order, as her behavior felt quite rude and unprofessional. That being said, we still definitely recommend the place, just be mindful of the service depending on which server you get.

（Google による翻訳）LOLA Bar & Street Foodでの素晴らしい食事体験は、料理から雰囲気まで、すべてが完璧でした。メニューは種類豊富で、私たちが試したどの料理も丁寧に調理され、風味豊かでした。特にハンバーガーは印象的で、ジューシーで完璧な焼き加減、そして料理全体を格上げする、考え抜かれたサイドディッシュが添えられていました。カクテルもまた素晴らしいものでした。独創的でバランスが良く、美しく盛り付けられており、ディナーでも、ただお酒を飲むだけでも、ぜひお試しください。バーテンダーもプロフェッショナルで素晴らしい対応でした。 サービスは、押し付けがましさがなく、丁寧でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして迅速な対応で、スムーズでリラックスした夜を過ごすことができました。店内はスタイリッシュで居心地が良く、スタイリッシュな内装とカジュアルな外出にぴったりの居心地の良い空間が広がっています。 料理とサービスのクオリティが高いにもかかわらず、価格は驚くほどリーズナブルでした。お財布に優しいのに、これほど充実した体験を提供してくれるお店はなかなかありません。ハンバーガー好き、カクテル好き、あるいは単に活気あふれる雰囲気としっかりとした料理を求める人なら、このレストランはまさにその全てを満たしてくれるでしょう。私は間違いなくまた来ます。そして、美味しい料理と良い雰囲気を好む友人にもぜひお勧めします。フヴァル島で再訪する価値のある、まさに宝石のようなレストランです。 （原文） I had a fantastic dining experience at LOLA Bar & Street Food—everything from the food to the atmosphere was spot on. The menu offers a great variety, and every dish we tried was well-prepared and flavorful. The burgers were especially impressive: juicy, perfectly cooked, and served with thoughtful sides that elevated the whole plate. The cocktails were another highlight—creative, balanced, and beautifully presented, making them a must-try whether you're there for dinner or just drinks. The bartenders were professional and great. Service was attentive without being overbearing. Staff were friendly, knowledgeable, and quick to respond, which made the evening feel smooth and relaxed. The vibe of the place is cool and inviting, with stylish decor and a cozy ambiance that suits casual outings. Despite the quality of food and service, the prices were surprisingly reasonable. It’s rare to find a spot that delivers such a well-rounded experience without stretching your wallet. Whether you're a burger lover, cocktail enthusiast, or just looking for a place with great energy and solid food, this restaurant ticks all the boxes. I’ll definitely be coming back—and recommending it to friends who appreciate good food and good vibes. A true gem worth revisiting in Hvar.

（Google による翻訳）Lola Barは、間違いなくフヴァル島で最もクールなスポットの一つです！ 活気に満ちたカラフルな雰囲気で、まるで隠れ家のような庭園のオアシスのように、ゆったりとしながらもスタイリッシュな雰囲気です。 カクテルは独創的でとても美味しく、一つ一つが丁寧に作られていました。料理も最高でした。新鮮で風味豊かで、ストリートフードにちょっとした工夫が凝らされています。特にバオバンとタコスは格別でした！ スタッフはとてもフレンドリーで明るく、最初の瞬間から温かく迎えてくれました。素晴らしい音楽、素敵な人々、そして一杯飲みに来たら、ついつい一晩中居たくなるような場所です。 最高のエネルギー、美味しい料理とドリンク、そしてフヴァル島で忘れられない特別な体験をお探しなら、Lola Barは絶対に外せません！ （原文） Lola Bar is hands down one of the coolest spots in Hvar! The atmosphere is vibrant, colorful, and full of life — a hidden garden oasis with a laid-back yet stylish vibe. The cocktails were creative and super tasty, each one crafted with care and flair. We also loved the food — fresh, flavorful, and with a fun twist on street food. The bao buns and tacos were absolute standouts! The staff was super friendly, upbeat, and made us feel welcome from the first moment. Great music, great people, and the kind of place where you come for one drink and end up staying all night. Lola Bar is a must if you're looking for good energy, amazing food and drinks, and a unique, unforgettable Hvar experience!

（Google による翻訳）料理は最高でした！スペアリブを頼んだのですが、コールスローが付いてきました。リブの焼き加減は完璧で、コールスローも最高でした！妻はポキボウルを頼みましたが、彼女も大満足でした！料理もとても美味しく、ドリンクも絶品でした！ （原文） The food was amazing! I had the spare ribs and they came with coleslaw. The ribs were cooked perfect and the coleslaw was so good! The wife had the poke bowl and she was very satisfied as well! Very good food and the drinks were also on point!

（Google による翻訳）最高級のカクテル、素晴らしいバーテンダー（特にドリアンに感謝！）、そして最高の雰囲気。音楽はもう少し大きくてもいいかな（彼らのせいではないけど）けど、それでもフヴァル島で一番クールなスポットに5つ星を付けるのは間違いない。 （原文） Top-notch cocktails, amazing bartenders (special shoutout to Dorian) and an unbeatable atmosphere. Music could be a bit louder (not their fault tho), but still an easy 5⭐️ for the coolest spot in Hvar

（Google による翻訳）フヴァル島での最後の夕食にここに来ることにしたのですが、本当にがっかりしました。 最初、レストランに近づくと、何人ものスタッフが上から下まで見回し、とても不親切で歓迎されていないように感じました。席に着くと、メニューを見て美味しそうな料理だったので、期待して注文しました。 注文の際、私は（乳製品不耐症のため、かなり好き嫌いが多いのですが）普段はプレーンを注文しており、世界中のどこでも、そしてクロアチア旅行中の多くのレストランでも、この方法で問題はありませんでした。 チキンバーガーをプレーンでお願いしたところ、得意げ​​な態度で「ここはファストフードじゃない、屋台の食べ物だよ」と言われました。最初は冗談だと思いましたが、彼の厳しい口調と無表情から、冗談ではないとすぐに分かりました。その後、「ベーコンを抜いているのは宗教上の理由です。ベーコンはそのまま他の具材と一緒に食べてください。パサパサで18ユーロもするので」と言われました…（値段は問題ではなく、喜んで全額支払っていたでしょう。） 私たちはショックを受け、これほどの接客サービスを受けたことはありませんでした。高額なドリンク代をすぐに支払い、店を出ました。 2025年という時代に、このようなレベルのサービスが存在することに非常に失望しています。こんな些細なお願いで、差別されたと感じたり、恥ずかしい思いをさせられたりしてはいけません。この店員に屈辱を感じました。質の高い接客サービスと基本的なマナーを重視するなら、この店には絶対に行かないでください。 （原文） Decided to come here for our last dinner in Hvar, but we were very badly let down. At first when we approached the restaurant we were looked up and down by numerous members of staff which felt very unfriendly and unwelcoming. Once we were sat, we thought the food sounded nice from the look of the menu so we were optimistic. As we were placing our order, I (very fussy eater due to a dairy intolerance) tend to order food plain and have had no issue with this anywhere else around the world and so far on our trip in croatia at numerous restaurants. I requested the chicken burger to be plain, to then be told in a smug attitude “this is not fast food, this is street food”. At first we thought he was joking, but soon realised by his harsh tone and blank expression he was not. We were then told “we only remove bacon for religious reasons you should just have it with everything on it and eat it the way it comes as it would be dry and its €18”… (price was never an issue and would of happily paid the full price) We were left shocked and have never experienced customer service to this level. We promptly paid for our overpriced drinks and left. It is 2025, and I am extremely disappointed that this level of service exists, people should not be made to feel different and embarrassed for such a simple request. I was made to feel degraded by this server. I urge people to AVOID this place at all costs if you value good customer service and basic human manners

（Google による翻訳）料理はまずまずで、ハンバーガーも美味しかったです。でも、店員さんの対応が本当に失礼でした。店内で食べるハンバーガーと持ち帰り用の料理を注文したのですが、全部持ち帰り用だと勘違いされてしまいました。これは正直言って間違いです。しかし、店員さんは私たちのテーブルを譲り、譲ってから2秒後には、テーブルを返したり、間違いを正そうともせず、「すでに持ち帰り用に梱包中」という理由で、その間違いを正そうともしませんでした。これは修正がそれほど難しいミスではありません。さらに、店員さんが「もう梱包中」と伝えた後、さらに15分も料理を待たされました :( 店員さんの態度も非常に冷淡でした。この島でのこれまでのサービスは、この件を除いて全てとても良かったです。 もう一つ、ちょっとしたことですが、ハンバーガーを半分に切ってほしいと頼んだところ、店員さんは「だめだ、スマッシュバーガーだから…」と、私の言葉を遮って拒否しました。とにかく、店員さんはフレンドリーではなく、その夜は彼一人しかいませんでした。 （原文） Food was fine, the burger was good. But the server was really rude to us… we ordered a burger for here and a dish for to-go, and he mistook the whole order for all to-go, which is an honest mistake. But he gave our table away and 2 seconds after he gave it away he didn’t make any effort to give it back or fix his mistake because they were “already packing it for to-go” which is not that hard of a mistake to fix, and then after he told us it was already being packed we had to wait another 15 minutes for our food :( he was also very dismissive, all of our other experiences with service on this island were very good except this one. Another small thing, we asked for the burger to be cut in half and he outright cut me off to say no (because it’s a smash burger… ok). Anyways he just wasn’t a friendly guy and he was the only worker that night.

（Google による翻訳）わあ！前菜にタイ風春巻きのグーン、メインにライス付きのイエローカレーをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです！カレーは少し辛かったですが、強すぎず、とてもおすすめです！ （原文） Wauw!! Als starter hadden we de ‘thai spring rolls goong’ en als main de ‘yellow curry with rice’ en dit was beiden zo lekker! De curry was een beetje spicy maar niet overheersend. Echt een mega aanrader!

（Google による翻訳）中央広場の真ん中にある素晴らしいレストランで、アジア料理と西洋料理の両方が楽しめます！アジア料理を注文しましたが、その本格さに驚きました！スプリットの海の向こうの島、フヴァル島で本格的な東南アジア料理が食べられるなんて、本当に驚きでした。オーナーとシェフはとても親切でした。フヴァルでの一日を最高の形で締めくくりました！ぜひお越しください :) （原文） A great restaurant in the center of the central plaza with both Asian and western food! We order Asian dishes and were amazed by the authenticity! It was such a surprise to have authentic southeastern Asian cuisine in Hvar, an island across the sea of split. The host and chef were super nice to us. It really ends our day in hvar well! Highly recommend you to come :)

（Google による翻訳）クロアチア人の親友に「クロアチア料理でもイタリア料理でもないものは食べちゃダメ。特に島ではね」と言われましたが、私はどうしてもスープが食べたかったんです。タイに何年も住んでいて、どうしてもスープが食べたかったのに、彼女の忠告に従わなかったんです。それが最初の失敗でした。 シュリンプ・トムヤムは味は悪くなかったのですが、エビがきちんと洗われていませんでした。中にまだたくさんのウンチが残っていました。 こういう混雑した大きなレストランではよくあることなので、こんなことを言いたくはないのですが…ビーフ・マッサマンカレーで100%食中毒になりました。テーブルに運ばれてきた時でさえ、見た目がひどいのは分かっていました…でも、混雑したレストランで騒ぎを起こしたくなかったんです…でも、我慢するべきでした。家に帰ってから7時間も吐き続けましたから…。旅行中で最悪の夜でした。今更こんなことを言うと馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが…ボウルは30%も満たしていませんでした。今はそれで満足だけど、色々な意味でひどかった （原文） My Croatian best friend told me “don’t eat food that’s not Croatian or Italian.. especially on an island” but I really wanted soup. I lived in Thailand for years and had a craving and went against her advice. That was my first mistake. Shrimp Tom Yum tasted ok but the shrimps were not fully cleaned properly. Lots of poop still inside. & I hate to say this part because it’s often just a one-off in busy, large restaurants like this… but I 100% got food poisoning from the Beef Massaman Curry dish. I even knew when it arrived at the table that it looked bad… but I didn’t want to create a scene in a busy restaurant…. But I should have just stood my ground bc I went home and puked for 7 hours straight afterwards…. Had the worst night of my entire trip. And I mean at this point this comment sounds stupid but… the bowl was barely even 30% full. I’m happy about that now 😅 but it was terrible in many ways

（Google による翻訳）先日、このアジア料理レストランを訪れましたが、食事の体験全体に深く感動しました。料理はどれも本当に美味しく、新鮮な食材、本格的な味わい、そして美しい盛り付けでした。特にパッタイは、今まで食べた中で一番美味しいと絶賛しました。 （原文） I recently visited this Asian restaurant and was thoroughly impressed by the entire dining experience. The food was absolutely delicious – fresh ingredients, authentic flavors, and beautifully presented. I particularly enjoyed the pad Thai, which were among the best I've ever tasted.

（Google による翻訳）眺めの良いスパイスレストランで素晴らしい体験をしました。 スパイスレストランでの素晴らしい食事体験でした！ 料理は本当に美味しく、パッタイと春巻きを味わい、最後に揚げバナナのデザートで締めくくりました。まさに絶品でした。メニューには伝統料理、アジア料理、イタリア料理など、バラエティ豊かな料理が揃っているので、誰もが満足できるはずです。 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。 サービスは迅速かつプロフェッショナルで、皆が笑顔で、全体的に素晴らしい雰囲気を醸し出していました。 特に印象的だったのはロケーションです。レストランからの眺めは素晴らしく、この体験全体がさらに特別なものになりました。 美味しい料理、素晴らしいサービス、そして美しい空間を求める方に強くお勧めします！ （原文） Amazing experience at Spice Restaurant with a view. I had a wonderful dining experience at Spice Restaurant! The food was absolutely delicious - we tried the Pad Thai, spring rolls, and finished off with a fried banana dessert, which was simply divine. The menu offers a great variety of traditional, asian and Italian dishes as well, so there's something for everyone. The staff was very friendly and attentive, making us feel welcome from the moment we arrived. The service was quick and professional, and everyone was smiling, which added to the overall great atmosphere. What truly stood out was the location - the view from the restaurant is stunning and made the whole experience even more special. Highly recommended for anyone looking for tasty food, great service, and a beautiful setting!

（Google による翻訳）素敵な体験ができました。料理も素晴らしかったです。夫は牛照り焼き、私は豆腐パッタイをいただきました。ウェイターのニコラさんはとてもフレンドリーで丁寧でした。 また来ます。 （原文） We had a lovely experiance there, the food was great. My husband had beef teriyaki and I had the tufu pad tai. The waiter Nikola was very frendly and attentive. Will come back again.

（Google による翻訳）泳いだ後、インドネシア料理を食べるためにここへ行きました。インドネシア人として言えるのは、インドネシア風餃子とナシゴレンは最高に美味しかったということです！ （原文） Went here after swimming for the Indonesian dishes. As Indonesian, I could say the Indonesian dumplings and nasi goreng were soooooooo amazing!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、パスティカーダはぜひお試しください。屋上で水辺を見渡しながら、伝統的な料理を堪能できます。パスティカーダがあまりにも美味しかったので、おかわりしたくなりました。チョコレートデザートは好みではありませんでしたが、おすすめです！ （原文） Great location & their Pašticada is a must try. They have traditional dishes you can enjoy on the rooftop overlooking the water. We loved their Pašticada so much we wanted seconds. We were not fans of the chocolate dessert. Would recommend!

（Google による翻訳）プラヴァ・アルガの美しい夕日を眺めながらの食事は、最高の体験でした。彼と彼のスパンタンのイベントのためにフヴァル島に来ています。魚のスープ（すぐに食べ終わってしまい、写真は撮っていません）と2人分の新鮮な魚を注文しました。レストランではチョコレートケーキを無料で提供してくれました。とても美味しかったです。明日の夜もまた夕食に来ます。皆さんにおすすめします！ （原文） It's an amazing eating experience with the beautiful sunset view with Plava Alga. My boyfriend and I are in Hvar for his Spantan event. We ordered fish soup (I finished it right away and didn't take pictures), fresh fish for 2, and the restaurant offered free chocolate cake. They're very delicious. We will come back tomorrow night for dinner again. We recommend it to everyone!

（Google による翻訳）Plava Alfaで素晴らしい食事をし、美味しかったブラックリゾットを注文しました。サービスは素晴らしかったです。追加のデザートとハニーワインをありがとうございました。毛布が用意されていると、涼しい春の夜には素敵な心遣いでした。素晴らしい経験でした - 間違いなくまた戻ってくるでしょう。 （原文） Had a great meal at Plava Alfa ,ordered the Black Risotto which was delicious. Service was fantastic, thank you for the extra treats of dessert and honey wine! Having blankets available was a lovely touch for the cool spring evening. Great experience-would definitely come back again.

（Google による翻訳）フバル島に到着し、最初の食事として選ばれたレストランです。 ムール貝とエビを食べましたが、本物のヨーロッパ旅行中に最高の食事をしたと思います。 Jurko Bokanのスタッフがどれだけうまくいってくれたのか、今日の夕食に再び来なければならない食事しながら誓いました。 ビューもとても良く、船の風がソルソル吹いてくるこのレストランは本当に強いです!!!! （原文） 흐바르섬 도착하여 첫 식사로 선택한 레스토랑이예요. 홍합이랑 새우 먹었는데, 진짜 유럽 여행 중 최고의 식사를 한것 같아요. Jurko Bokan 직원분이 얼마나 잘 챙겨주시던지, 오늘 저녁 식사하러 다시 와야겠다 식사하면서 다짐했어요. 뷰도 너무 좋고 선선 바람이 솔솔 불어오는 이 레스토랑 정말 강추해요!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。 フヴァル島にはピザ屋がたくさんありますが、その中で魚料理のお店を見つけられて嬉しかったです。 サービスは迅速かつ効率的で、店員さんもとても親切でした。言葉の壁がありましたが、すべて分かりやすく説明されていました。 魚料理は美味しく、雰囲気も素晴らしかったです。シーフードプラッターを注文してシェアしましたが、全く後悔はありませんでした。 食後酒も付いていました。 少し値段は高めですが、料理の質、サービス、雰囲気を考えると、それだけの価値があります。 （原文） Super restaurant. On était content de trouver du poisson parmis toutes les pizzeria de Hvar. Le service était rapide et efficace, les serveurs sont très agréables. Malgré la barrière de la langue tout était bien indiqué . Le poisson était délicieux et le cadre magnifique. Nous avons pris un ensemble de fruit de mer à partager et aucun regret. En plus les digestifs sont offerts. Un peu cher mais pour la qualité de la cuisine, du service et du cadre c’est justifié.

（Google による翻訳）予定外の訪問でしたが、大成功でした。フヴァル島で食べた中で断然一番美味しい料理でした。エビのスープはおすすめで、必ずまた食べに来ます。マグロのステーキとイカも絶品でした。サービスも素晴らしく、どれも絶品で、景色も本当に美しかったです！10/10 （原文） Neplanski posjet koji je ispao pun pogodak, daleko najbolja hrana koju smo jeli na Hvaru. Preporuka za juhu od kozice zbog koje ću se sigurno vratiti, a tuna steak i lignje bili su izvrsni. Odlična usluga, sve pohvale, a pogled jednostavno prekrasan! 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなスタッフ、夜が更け船が入港する港の最高の景色。強くお勧めします。 （原文） Excellent food and friendly staff, best view of the harbour as the night closed in and the ships come in to doc. highly recommend