イスキアの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）わあ！最高の体験でした。 今までとは全く違う体験でした。 イスキア島旅行で断然一番のお気に入りの場所でした！ Googleマップと高評価のレビューを見て、偶然このレストランを見つけました。「古いイタリア学校」のようなレストランを探していました。 入り口は少し分かりにくく、電話で予約しないと入れません。 偶然にも予約なしでテーブルに案内してもらえて、本当に良かったです！ 料理は本当に美味しくて、とても新鮮でした。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ライブミュージックのある雰囲気とロケーションも最高でした。 上からの景色は素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） WOW. We had a great experience here. This was something different. This was BY FAR our favorite spot on our trip to Ischia! We had accidentally found this restaurant, thanks to google maps,reading the positive reviews and have tried to see the „old Italien school“ restaurant. Entrance is a little difficult to find, one must ring at to enter. Accidentally, we got a table without reservation and so many great things to say! The food was absolutely delicious and so very fresh. The staff were so kind and welcoming. We loved the atmosphere with live music and overall location. Stunning view from above we had. Highly recommended.

（Google による翻訳）🌟 自然とイスキアの味覚に囲まれた、まさにオアシス ラ・ヴィーニャ・ディ・アルベルトは、大自然に囲まれ、大衆観光地とはかけ離れた特別な場所です。夕食に訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。シンプルながらも丁寧に調理された料理は、地元の新鮮で本格的な食材を使い、真のイスキアを反映していました。 ブドウ畑を見渡すリラックスした雰囲気の中で、温かく心のこもったおもてなしを受けられます。料理から店の運営まで、アルベルトの情熱が細部にまで行き届いていることをはっきりと感じられます。 静かで本物の雰囲気の中で、島の味覚を味わいたい方に、ぜひお勧めしたい、本物の体験です。 📸 もっと旅の体験談を知りたい方は、Instagramで@Fb_globetrotter89をフォローしてください！ （原文） 🌟 Un’oasi autentica tra natura e sapori ischitani La Vigna di Alberto è un luogo speciale, immerso nella natura e lontano dal turismo di massa. Siamo stati qui per cena e ci siamo trovati benissimo: piatti semplici ma curati, con prodotti locali freschi e genuini che raccontano la vera Ischia. Il tutto in un’atmosfera rilassata, con vista sui vigneti e un’accoglienza familiare e sincera. Si percepisce chiaramente la passione che Alberto mette in ogni dettaglio, dal cibo alla gestione del posto. Un’esperienza autentica che consigliamo a chi vuole gustare i sapori dell’isola in un contesto tranquillo e vero. 📸 Seguitemi su Instagram: @Fb_globetrotter89 per altre esperienze di viaggio!

（Google による翻訳）本物で誠実な料理。 とても素敵で特徴的なレストランです。到着すると、アルベルトの家に入るような感覚になります（そしておそらくそれはまさにそれです）。中に入ると、ブドウ畑と音楽に囲まれた中庭で歓迎されます。 ライブ。 メニューに関しては素朴で良かったのですが、メニューの説明があったら良かったと思います。 数式とその中に含まれる内容ですが、説明がなくても問題ありません。 正直な価格 彼のおかげで私たちは楽しい夜を過ごせた。 （原文） Cibo Autentico e Sincero. Riatorante molto bello e caratteristico, arrivando si ha la sensazione di entrare a casa di Alberto( e forse è proprio cosi), entrando si viene accolti in questo cortile tra vigne e musica dal Vivo. Per quanto riguarda il menù, buono e ruspante, sarebbe bello se venisse spiegata la Formula e cosa comprende, ma va bene anche senza spiegazione. Prezzo onesto ci ha fatto passare una piacevole serata.

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気🫶と素晴らしいサービスの中での素晴らしい伝統料理🍝、これは入り口から始まります。予約なしではドアは閉まったままです😀 モッツァレラ カルツォーネフリット プロヴォローネチーズのパスタとポテト プロヴォラとカルチョフィのリゾット ソーセージ ティラミス （原文） Wunderbares traditionelles Essen 🍝 in einer einmalige Atmosphäre 🫶 und tollem Service, dies fängt bereits mit dem Eintritt an .. ohne Reservierung bleibt die Tür verschlossen 😀 Mozzarella Calzone fritto Pasta e Patate con Provolo Risotto provola e carciofi Salsicce Tiramisu

（Google による翻訳）タイムスリップしたかのような雰囲気の中で、素敵な夜を過ごしました。 ホストのチッチョさんはとてもフレンドリーで、私たちと楽しい時間を過ごし、アルベルトズ・ヴィンヤード（彼の生まれ故郷）にまつわる逸話をいくつか聞かせてくれました。 とても素敵でした。また来ます。 お疲れ様でした！ （原文） Una bella serata in un ambiente che ti riporta indietro nel tempo . Ciccio il padrone di casa persona affabile si è trattenuto con noi , ha raccontato diversi aneddoti legati alla Vigna di Alberto ( sua casa natale ). Molto bello ritorneremo . B R A V I !!

（Google による翻訳）長所は、素朴で魅力的なロケーションとオーナーの親切さだけです。 短所： 1) 予約時に電話で現金での支払いを求められたこと。 2) 到着時（このレストランは初めてでしたが）、「音声で書かれた」と言われ、紙のメニューは渡されませんでした。請求書を受け取ったところ、前菜、一品目、ドリンクのみを注文する場合は40ユーロ、そうでない場合は二品目を追加で45ユーロという固定メニューであることが分かりました。 3) メニューは、私たちの意見では平凡で、冬料理や季節外れの料理ばかりで、しかも調理も雑でした（マッシュルームとアーティチョークのリゾットはほぼ同じでしたが、片方の料理にはマッシュルームが半分ずつ、もう片方の料理にはアーティチョークが半分ずつ入っていました）。 肉は美味しかったです。 このレストランには期待していましたが、全体的な体験に比べて価格が釣り合っていないと感じました。 （原文） Unico punto di forza la location rustica e suggestiva e la cortesia del proprietario. Note negative: 1) Richiesta di pagamento in contanti già per telefono alla prenotazione 2) All'arrivo (era la ns prima volta in questo locale) non ci viene dato un menu cartaceo dicendo che "era a voce" e al momento del conto, scopriamo che c'è un menù fisso da 40€ se si prende solo antipasto, primo e bibite, altrimenti 45€ aggiungendo il secondo. 3) Menù a nostro avviso banale con proposte di piatti invernali e non stagionali e, oltretutto, cucinati in modo approssimativo (il risotto ai funghi e quello ai carciofi erano praticamente identici ma nei piatti c'erano 2 mezzi funghi in uno e 2 mezzi carciofi nell'altro. Carne buona. Avevamo molte aspettative su questo locale ma riteniamo che il prezzo sia sproporzionato rispetto all'esperienza complessiva.

（Google による翻訳）この店はとてもレトロで、料理の質は期待外れで、前菜を含む最初のコースの待ち時間は約2時間半でした。これを食べて、私たちは帰ることにしました。もう一つの欠点、そして私にとって最悪なのは、看板がなく、電子決済が使えず現金のみ、そしてレシートも発行されないことです！誰もがこの件について良いことも悪いことも言っていますが、どうやら誰もこの状況を確認していないようです！絶対に二度と行きませんし、誰かを誘うこともありません。 （原文） Locale molto retró, qualità delle portate non all’altezza delle aspettative, tempi di attesa dei primi piatti dall antipasto circa due ore e mezza. Dopo aver mangiato questo abbiamo preferito abbandonare il locale. Altro neo e credo il peggiore è che non hanno una insegna e non accettano pagamenti elettronici, solo contanti, e non rilasciano scontrino fiscale!!! Tutti ne parlano in bene e in male ma a quanto pare nessuno va a controllare questa situazione!!!! Sicuramente non ci ritorneremo e non inviteremo nessuno ad andare.

イスキア島、フォリオの滞在中、美味しくて２回訪れたレストラン✨ とにかく魚介類が最高に美味しい。 本日のお魚をオーダーすると、魚を持ってきてくれて見せてくれて、どの調理法で食べたいかを聞いてくれます。 私は2日ともパスタにしてもらったのですが、１回目はカッペリ、２回目はフェットチーネにして、どちらも最高に美味しかったです。お魚がふわふわー！ もしシーズンであれば、ズッキーニの花にバッテラマンテカートを詰めた天ぷらFiori di zucca frittiは絶対食べて下さい！ 鱈の身とチーズをブレンダーで細かくしたのがバッテラマンテカートです。 とても忙しいので、スタッフさんはぶっきらぼうに見えるかもしれませんが、イタリア人特有、何だかんだ凄く親切にしてくれます✨ スタッフの女性が、２回目に訪れた時も覚えていてくれて、わざわざテーブルまで挨拶に来てくれました🥰

（Google による翻訳）最高の食事体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速で、プロフェッショナルでした。フォリオの港のすぐ目の前なので、屋内と屋外の両方から海を眺められます。エアコンも完備されています。値段は安くはありませんが、期待をはるかに超えるクオリティです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sicuramente l'esperienza gustativa è stata TOP! Il personale super cortese, veloce e professionale. Location è posizionata sia dentro che fuori con la vista sul mare visto che si trova proprio davanti al porto di Forio. C'è anche aria condizionata. Per quanto riguarda i costi, non è economico ma in compenso la bontà supera qualsiasi aspettativa. Consigliato a provare almeno una volta!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、こんなに美しい場所なのに値段もお手頃でした。 ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、このような素敵な場所の割に料金も非常に手頃でした。 （原文） This is a great restaurant and very close to the port. We didn’t have a reservation but we waited about 5 mins while having a glass of wine outside. We order the house wine (It was very good), we started with the bruschetta, the tomatoes were exquisite. Then we shared the pasta with rabbit and it was very delicious. For the main course, we ordered the Rabbit with potatoes and the flavors were incredible. We had a great experience, the service was great and the prices adorable for a very beautiful place. Este es un restaurante estupendo, muy cerca del puerto. No teníamos reserva, pero esperamos unos 5 minutos mientras tomábamos una copa de vino al aire libre. Pedimos el vino de la casa (estaba muy bueno). Empezamos con la bruschetta y los tomates estaban exquisitos. Después compartimos la pasta con conejo, que estaba riquísima. De plato principal, pedimos conejo con papas, y el sabor era increíble. Tuvimos una experiencia fantástica; el servicio fue estupendo y los precios muy buenos para un lugar tan bonito.

（Google による翻訳）ピザは平凡でしたが、場所柄、信じられないほど高価でした。すぐ近くにもっと美味しいピザが間違いなくあります。生地は消化に悪く、マルゲリータはひどい出来でした…まるでソースのないフラットブレッド…恥ずかしい！しかも8ユーロ！ クリーム状のタラを詰めた揚げズッキーニの花を注文しましたが、衣が歯にくっついて味気なく…12ユーロでこの値段はちょっとがっかりでした。タラの餡は重めでしたが、美味しかったです。残念！レストラン側のレビューは、試していないので当然できませんが、魚料理とパスタ料理は美味しそうでした。 （原文） Pizza mediocre, ma costosissima a causa della zona in cui si trova il locale. A pochi passi c’è sicuramente una pizza migliore. Impasto poco digeribile e la mia margherita tristissima.. praticamente una piadina anemica senza sugo.. imbarazzante!!! E per 8 euro!!!! Abbiamo ordinato i fiori di zucca fritti ripieni di baccalà mantecato, ma la pastella si è attaccata ai denti ed era insipida… che per 12 euro mi ha un po’ deluso 😅 il ripieno di baccalà era pesante ma ottimo di sapore. Peccato! Chiaramente non valuto il lato ristorante che non ho provato, il pesce e i primi piatti sembravano buoni.

（Google による翻訳）フォリーオ港にあるレストラン、ピッツェリア。 予約していたにもかかわらず、すぐに迎え入れていただきました。いつも満席なので、強くお勧めします。 オーブンと景色の良いピザ屋がある素敵な場所です。 魚料理を注文しましたが、特に本日の獲れた魚介類が美味しかったです。 クリーム煮のタラを詰めたズッキーニの花も絶品でした。 総合的に5つ星です。 強くお勧めします （原文） Ristorante pizzeria sul porto di Forio. Siamo stati accolti subito, anche se avevamo prenotato, cosa che consiglio vivamente in quanto è sempre pieno. Bello ilnlocale con il forno e ilmpizzaiolia vista. Abbiamo preso menù di pesce, squisito soprattutto pescato del giorno. Ottimi anche i fiori di zucca ripieni di baccalà mantecato. Che dire 5 stelle in tutto. Consigliatissimo

（Google による翻訳）勧められて行きましたが、ピザに関しては期待通りでした（生地が新鮮でなければ、よく焼けていないとよく眠れません…個人的な意見です）。マルゲリータピザの盛り付けは素晴らしく、そのクオリティの高さが伝わってくると思います。近いうちに魚料理も試してみようと思います。スタッフはフレンドリーで親切で、とても助かりました（通りで見かけた素敵な猫が、お客さんとピザ窯のエリアをガラスの壁で仕切られていて、窯とピザ職人が見えるのですが…彼もピザを待っていたのでしょうか？ああ、なんて美しいんでしょう😂😂😂😸 （原文） Mi è stata consigliata ed è stata all’altezza delle aspettative per quanto riguarda la pizza ( se impasto non fresco e non fatto bene poi dormo male .. mia considerazione personale) ottima presentazione per quanto riguarda la pizza Margherita secondo me li si vede la qualità del prodotto. Prossimamente proverò alcuni loro piatti di pesce. Personale simpatico e accogliente oltre che disponibile ( stupendo un gatto in strada che discretamente e compostamente guardava sia i commensali che il reparto forno pizza diviso da una vetrata si da vedere forno e pizzaioli .. aspettava anche lui la sua pizza ? Ahsh bellissimo 😂😂😂😸

（Google による翻訳）どれも絶品ですが、特に魚料理は絶品です。ピザや揚げ物好きにも最適です。いつも満席なので、必ず予約をしてください。本当におすすめです。 （原文） Ottimo tutto sopratutto il pesce ma ideale anche per gli amanti della pizza o dei fritti. Prenotate sempre, il locale è giustamente sempre pieno. Consigliatissimo

（Google による翻訳）良い点 素晴らしい立地：とても美しく魅力的 よく整備された施設：ビーチクラブは美しく整えられています ライフガード：丁寧で親切 食事の質：サービスは慌ただしいものでしたが、レストランの料理は美味しかったです 悪い点 歓迎の対応が悪かった 到着直後から最悪の体験でした。歓迎の挨拶もなく、最初の（そして唯一の）言葉は「50ユーロください」だけで、割り当てられた傘の場所も示されず、「おはようございます」の挨拶さえありませんでした。 不透明な傘の管理： 最初に割り当てられたのは、施設全体で最も快適で、位置も最悪な傘でした。苦情を申し立てた後でようやく、より良い傘に移動されました。他のお客様にも同じことをしていることに気づきました。これは不満を募らせるだけの、疑問の残る戦略です。 経営陣への提案：選択肢が限られているため、最も快適でない場所を、最初のお客様ではなく、最後に到着したお客様に割り当てた方が合理的です。こうすれば、不満を抱える人が一人増えるだけで、常に場所の変更を求められる状況に陥ることになります。 有益な情報の不足： 傘の位置についての説明が不足しています。日中、日陰がどこに、どの時間帯に届くのかを知っておくと、顧客が自分のニーズに合った最適な場所を選ぶのに役立ちます。 過剰な販売圧力： 傘の代金を支払った直後に、「ランチは何時ですか？」と尋ねられ、ランチは歓迎を受けるための必須事項であると明確に示唆されています。 せっかちなレストランサービス： ランチタイム、スタッフの態度はせっかちで、提供される料理の質は高かったにもかかわらず、顧客に早く支払いをさせることばかりに気を取られていました。 結論：ガーデニア・マーレは、夢のようなロケーション、よく整備された施設、質の高い料理など、素晴らしい体験を提供する可能性を秘めています。 残念ながら、強引な販売管理、接客における礼儀正しさの欠如、そしてサービスに関する有益な情報の不足が、素晴らしい場所となる可能性を台無しにしています。ヒント：この場所は美しさと美味しい料理で訪れる価値がありますが、温かい歓迎とは程遠く、常に営業のプレッシャーがかかり、適切な場所を確保するのに必死になることもあるでしょう。 （原文） Aspetti Positivi Location eccellente: posizione molto bella e suggestiva Struttura curata: il lido è esteticamente molto carino Staff bagnini: personale cortese e disponibile Qualità del cibo: nonostante il servizio frettoloso, il cibo servito al ristorante era buono Aspetti Negativi Accoglienza inadeguata L'esperienza inizia male già all'arrivo: nessun saluto di benvenuto, la prima (e unica) parola è stata "prego €50" senza nemmeno mostrarci la posizione dell'ombrellone assegnato e senza neanche un buongiorno. Gestione poco trasparente degli ombrelloni: Ci hanno inizialmente assegnato l'ombrellone più scomodo e mal posizionato dell'intero stabilimento. Solo dopo le nostre rimostranze ci hanno spostati in una posizione migliore. Abbiamo notato che fanno la stessa cosa con altri clienti - una strategia discutibile che crea solo malcontento. Suggerimento per la gestione: sarebbe più logico assegnare le postazioni meno comode agli ultimi ospiti che arrivano, quando le opzioni sono limitate, piuttosto che darle ai primi clienti della giornata. In questo modo si avrebbe al massimo una persona malcontenta invece di dover gestire continue richieste di spostamento. Mancanza di informazioni utili: Non forniscono spiegazioni sulla posizione degli ombrelloni: sarebbe utile sapere dove arriva l'ombra durante la giornata e in quali orari, informazioni che aiuterebbero i clienti a scegliere consapevolmente la postazione migliore per le proprie esigenze. Pressione commerciale eccessiva: Immediatamente dopo il pagamento dell'ombrellone, insistono per sapere "a che ora pranzate?", lasciando chiaramente intendere che il pranzo è quasi obbligatorio per essere accolti adeguatamente. Servizio ristorante frettoloso: Durante il pranzo, l'atteggiamento del personale è stato sbrigativo e orientato esclusivamente a far spendere velocemente i clienti, nonostante la buona qualità del cibo servito. Conclusioni Il Gardenia Mare ha tutte le potenzialità per essere un'esperienza eccellente: location da sogno, struttura ben curata e cucina di qualità. Purtroppo, la gestione commerciale aggressiva, la mancanza di cortesia nell'accoglienza e l'assenza di informazioni utili sui servizi rovinano quello che potrebbe essere un posto meraviglioso. Consiglio: il posto merita una visita per la bellezza del luogo e la buona cucina, ma siate preparati a un'accoglienza poco calorosa, a pressioni commerciali continue e a dover insistere per ottenere una postazione adeguata.

（Google による翻訳）友人の勧めで、友人との特別なイベントを祝うためにガーデニア マーレ レストランに連絡しました。マウロ、私たちの夜を忘れられないものにしてくれました。 私たちはイスキア・ポンテからゴゼットを経由して、橋と城の下にある暗示的な夜の通路を通ってテラスに到着しました。 The Gardenia は、洗練されているものの、余分なものがない、魅力的な場所です。スタッフは皆を安心させ、必要に応じてゲストとコミュニケーションを取ります。 初めての方にもオススメのテイスティングメニュー（7コース）を選びました。すべてが美味しく、料理もよく準備されていました。スズキとライムの生ハムとリングイネは絶品です。 プローチダ島では魚が食べられると言われています...しかし、プローチダ島の住民として、例外を設けることをお勧めします。 （原文） Consigliati da amici, ho contattato il ristorante Gardenia Mare, per festeggiare con amici un evento speciale. Mauro, ha reso la nostra serata indimenticabile. Abbiamo raggiunto la terrazza tramite il gozzetto da Ischia Ponte, con il suggestivo passaggio serale sotto il ponte e il castello. Il Gardenia è un luogo incantevole, raffinato, ma senza eccessi. Lo staff mette tutti a proprio agio e dialoga con gli ospiti all' occorrenza. Noi abbiamo scelto il menù degustazione (7 portate) che vi consiglio se anche per voi è la prima volta. Era tutto delizioso e i piatti ben curati. Il crudo e le linguine spigole e lime superlative. Si dice che il pesce si mangia a Procida... ma io da procidana vi consiglio di fare un' eccezione!

（Google による翻訳）2日連続！また絶対来ます。 ジョルジオさんは今までで一番のサービスを提供してくれました。とても優しくて、楽しくて、そしてとてもプロフェッショナルでした。イタリアで一番好きなウェイターです！💕 本当に素敵な場所で、スタッフも最高でした。マウロとタチアナはフレンドリーで、温かく迎えてくれました。 （原文） 2 days in a row! And definitely coming back. Giorgio provided the best service ever. He was super sweet, fun and very professional. My favourite waiter in Italy! 💕 Such a beautiful place with the nicest staff. Mauro and Tatiana were friendly and so welcoming.

（Google による翻訳）イスキア島で忘れられない体験をしました！スタッフの方々もとても親切で、本当に美しい場所です（ゴルジオとマウロに感謝します）。9月の最終週に訪れましたが、ほとんど人がいなくて本当に贅沢でした。海辺で静かな朝を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Experiencia inolvidable en Ischia! Sitio precioso con personal super atento (gracias Gorgio y Mauro). Fuimos la última semana de septiembre y estaba prácticamente vacío, un lujo. Parada obligatoria si buscas una mañana de tranquilidad y paz en primera línea de mar!

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい食事体験をしました。海が荒れていた夜、私たちは偶然にもこの場所を独り占めして食事をすることに恵まれました。 ワイン、食事、サービスに至るまで、チームにはいくら感謝してもしきれません。イスキア島で最高の夜でした！ 2本の棘の間のクチナシ。 （原文） We had a phenomenal dining experience here. On a night where the seas were rough - we by chance got blessed to dine with the place to ourselves. From the wine, to the food, to the service, we couldn’t thank the team enough. This has been our best evening in Ischia! A gardenia between two thorns..

（Google による翻訳）このビーチクラブには 5 つ星しか付けられません。それは格別でした。それは本当に海沿いの最も魔法の庭園で、できれば毎日ここで過ごしていたでしょう。絶対に訪れる価値があります。素晴らしいロケーション、素晴らしいコストパフォーマンス、素敵なスタッフが予約なしで私たちに対応してくれました。素晴らしい食事とサービス (マルコによる)。これは不快なタイプのビーチクラブではありませんでした。素晴らしい雰囲気があり、リラックスできました。 （原文） I can only give this beach club 5 stars! It was exceptional. It is truly the most magical garden by the sea and if I could I would have spent every day here. Absolutely worth a visit. Great location, fantastic value for money, lovely staff who managed to accommodate us without a reservation. Great food and service (by Marco). This was not an obnoxious type beach club - it had a great vibe and was relaxing.

（Google による翻訳）レストランのサーバーは少し気取っていました。1人はフレンドリーでしたが、他のサーバーはそうではありませんでした。間違ったメインディッシュが運ばれてきたので、「注文したものと違います」と言ったところ、この押しの強い/気難しいサーバーは、申し訳ありませんと言う代わりに「おいしいです、きっと気に入っていただけると思います」と言いました。時間がかかったので、仕方なくそうしました。料理は新鮮でおいしく、それでも楽しかったです。ランチの請求書にビーチクラブの1人あたりの料金が自動的に請求されていたのは不透明でした。私たちはチェア5脚ではなく2脚だけでよかったのですが、100ユーロを請求されそうになりました。…その情報を事前に共有する必要があります。私はもっとお金を払うのは構いませんが、この価格であればもっと良いサービスが期待できると思います。 （原文） The servers in the restaurant were a little pretentious. One of them was friendly, the others were not. They brought me the wrong entree and i said “that’s not what i ordered” and this pushy/grumpy server said “it’s good, you will like it” instead of sorry??? Bc it took so long i went along w it. Food was fresh and good, we still had fun. It wasn’t transparent they automatically charge you per person for the beach club on our lunch bill. We didn’t want 5 chairs, only 2 but they tried to charge us 100€. …they need share that info upfront. I’m ok w spending more but i think better service is expected at these prices.

ピザ窯で焼いたピザがとても美味しいです. ヴァイツェンのドラフトが飲めます. シエスタ時間にもお店は開いていますが、メニューが前菜とピザくらいに制限されてしまいます.

（Google による翻訳）今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした！ 次にウサギ肉とポテトをシェアしましたが、ボリュームも味も絶品でした。 お腹もいっぱいでしたが、ティラミスは我慢できず、デザートとして美味しくいただきました。 一番良かったのは、本格的なレストランのようで、地元の人も好んで食べているようで、ピザも勧めてくれました。 家族連れのお客さんも多く、彼らの勧めでさらに素晴らしい体験になりました。 イスキア島の伝統料理を味わうには最高の場所です！ 今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした。 その後、ウサギとポテトをシェアしていただきました。ボリュームも味も絶品で、とても美味しかったです。 もうお腹いっぱいでしたが、ティラミスも我慢できず、デザートも美味しくて本当に嬉しかったです。 何より素晴らしいのは、このレストランがいかにも本場の味を堪能できるところです。イスキア島の人たちもこのレストランをとても気に入っているようで、ピザもおすすめしてくれました。 家族連れのお客さんも多く、このレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 伝統的なイスキア料理を味わうには最高の場所です！ （原文） We chose this place for our last dinner in Ischia (for this trip) and we were so happy we did. We started with the bruschetta and it was good, then we shared the pasta with rabbit and the portions were very good! Then we shared the rabbit with potatoes and it was a great portion and the flavors were ver good. I was very full by then but could not resist the tiramisu, so I was very happy it was a great desert. The best part is that it seems a very authentic restaurant, the locals seem to like it and they recomended the pizza as well. There were a lot of families eating here and they made the experience so much better. A great place to try traditional Ischia food! Elegimos este lugar para nuestra última cena en Ischia (durante este viaje) y nos que bueno lo hicimos. Empezamos con la bruschetta y estaba buena, luego compartimos la pasta con conejo y las porciones estaban buenísimas. Después compartimos el conejo con patatas y la porción fue estupenda y el sabor estaba buenísimo. Para entonces ya estaba muy llena, pero no pude resistirme al tiramisú, así que me encantó que el postre fuera estupendo. Lo mejor es que parece un restaurante muy auténtico; a los habitantes de Ischia parece gustarles mucho y también nos recomendaron la pizza. Había muchas familias comiendo allí y hicieron que la experiencia de este lugar fuera mucho mejor. ¡Un gran lugar para probar la comida tradicional de Ischia!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、ボリュームたっぷりのカンパニア料理を堪能でき、メニューの選択肢も豊富で、美味しい日替わりメニューも用意されています。第一コース、第二コース、サイドディッシュ、デザートすべてに満足しました。 フレンドリーで丁寧なサービスでした。唯一の難点は、コース間の待ち時間が長かったことですが、これは店内が混雑していて、20時以降は行列が長くなるためです。広々とした開放的な空間です。 フォリーオにあるレストランの中では、断然ここをお勧めします。 （原文） Rapporto qualità prezzo ottimo, porzioni abbondanti, cucina campana con scelte da menù e proposte del giorno squisite. Siamo rimasti soddisfatti dai primi, dai secondi, dai contorni ai dolci. Servizio gentile ed efficiente. Unica postilla, c'era molta attesa tra le portate ma perché il locale è gremito di persone e la coda è lunga dopo le 20. Location ventilata e spaziosa. Tra le proposte a Forio questa ve la consigliamo assolutamente.

（Google による翻訳）賑やかな素敵なレストランで、幅広い料理が楽しめます。居心地の良いパブのような雰囲気です。自家製パスタを楽しみに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。イスキア島で美味しいパスタを食べたいなら、ここは絶対におすすめです。ラザニアはとても美味しく、イスキア・ア・リモーネとニョッキも負けず劣らず美味しかったです。 お子様連れにも最適で、豊富なメニューが揃っているので、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 （原文） Nettes gut besuchten Lokal mit großer Speisenauswahl. Nette Wirtshaus- Atmosphäre. Wir sind wegen der hausgemachten Pasta hergekommen und wurden nicht enttäuscht. Wenn man auf Ischia gute Pasta essen möchte, dann hier. Die Lasagne war sehr gut, die Ischia a Limone und die Gnocchi standen dem fast nichts nach. Das Lokal ist auch für Kinder gut geeignet, da es einfach eine große Auswahl gibt und jeder was finden wird

（Google による翻訳）先日、ここで素晴らしい夜を過ごしました。あまりにも気に入ったので、今夜もまた行きました。ブルスケッタ、グリルした魚、フレッシュなリモーネパスタ、トマトサラダ、そして最後にジェラートを堪能しました。店員さんは親切で、私たちがイタリア語で注文しようとしても辛抱強く対応してくれました。料理は素晴らしく、価格もちょうど良かったです。Grazie La Tinaia、また来ます！ （原文） We had a wonderful evening here the other night and loved it so much we went back again tonight. We enjoyed the bruschetta, grilled fish, fresh limone pasta, tomato salad and gelato to finish it off. The servers are friendly and patient with our attempts to order in Italian. The food is amazing and at just the right price. Grazie La Tinaia - we will be back!

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良いのですが、少し質素な感じです。また、（特に夕方は）混雑していて待たされることが多いので、可能であれば予約することをお勧めします。 サービスに関しては、とてもフレンドリーですが少し遅いです。一方、料理は素晴らしく、特に揚げ物はよくあるような脂っこさがなく、とても美味しいです。 最後に、価格については、フォリオの平均的な価格帯としては妥当だと思います。 （原文） Ambiente molto confortevole, ma un po’ “spartano”, inoltre consiglio di prenotare qualora sia possibile perché solitamente c’è folla (almeno la sera) e bisogna aspettare. Per quanto riguarda il servizio, sono molto gentili, ma un po’ lenti, mentre il cibo è ottimo, soprattutto i fritti perché non sono unti come spesso capita. Infine in merito al prezzo direi che è giusto per la media di Forio.

（Google による翻訳）イスキア風うさぎを食べたかったのですが、前日予約不要の唯一のお店でした。観光客は前日に翌日の予約なんてしませんよね。電話に出てくれないのですが、予約は受け付けていないので、お店に行けば順番待ちリストに入れてもらえます。店内は混雑していましたが、列はすぐに進み、15分ほどで席に通されました。ムール貝とタコのイスキア風スープとうさぎをいただきました。どれもとても美味しかったです！ビアンコレッラワインはおすすめです。ただ、唯一残念だったのはデザートです。ここの味は芸術とは思えません。ティラミスは本当のティラミスとは思えず、リコッタチーズと洋梨のケーキはクリームと洋梨が入ったパンドーロのようでした。唯一まともなデザートはカプレーゼでした。パティシエを変えた方がいいかもしれません。隣のバーでジェラートを注文することを強くお勧めします。間違いなく美味しいです。 （原文） Volevamo assaggiare il coniglio all'ischitana ed era l'unico che non aveva bisogno di prenotazione il giorno prima. Un turista non si mette a prenotare il giorno prima per il giorno dopo. Al telefono non rispondono mai ma perché non prendono prenotazioni, arrivi là e ti mettono in lista. C'era molta gente ma in realtà la fila scorre veloce e dopo 15min circa ci siamo seduti. Abbiamo preso la zuppa di cozze e polpo all'ischitana e il coniglio all'ischitana. Tutto molto buono! Consiglio il vino biancolella. I dolci sono invece l'unica cosa brutta. Non è arte loro. Il tiramisù che non era tiramisù, la torta ricotta e pere che sembrava un pandoro con panna e pezzi di pera, l'unico dolce sufficiente era la caprese. Cambiate il pasticciere. Consiglio caldamente invece di prendere il gelato da loro, nel bar affianco, quello è decisamente buono.

（Google による翻訳）イスキア・ポンテにあるとても素敵な小さなレストラン。サービスはとてもフレンドリーで親切です。食べ物はとても美味しかったです。完全に満足しました。ぜひお勧めします👍👍👍 （原文） Sehr nettes kleines Restaurant in Ischia Ponte. Der Service ist sehr freundlich und einladend. Das Essen schmeckte super lecker. Ich war rundum zufrieden und kann es nur weiterempfehlen 👍👍👍

（Google による翻訳）イスキア島の他の多くの店と比べて、量も量も申し分なく、価格も手頃でした。 タコとポテトサラダをいただきましたが、とても新鮮で美味しく、今回の休暇で一番美味しいタコだったかもしれません。 タラとポテトもメニューのもう一つの目玉で、とても美味しかったです。 サービスもかなり親切でした。 前菜はグルテンフリーではなかったので、食べなかったのが残念です。メニューには素晴らしいと謳われていましたが！ アラゴン城や、イスキア島のあまり観光客がいないエリアを訪れるのにとても便利な場所です。 （原文） Porzioni delle più oneste rispetto a molti altri posti di ischia, con prezzi giusti. Abbiamo preso insalata di polpo e patate, freschissima e buona, forse il miglior polpo della vacanza. Baccalà e patate un altro pezzo forte del menù, buonissimo. Servizio abbastanza gentile. Mi dispiace non aver provato nessun primo in quanto non erano disponibili senza glutine, il menù prometteva molto bene! Posizione comodissima per visitare il Castello Aragonese e la parte un po’ meno turistica di Ischia.

（Google による翻訳）3年ぶりにアーリオ・オーリオ・エ・ポモドーロに戻り、初めて訪れた時と変わらぬクオリティを堪能しました。昨晩、妻と私は地中海産の赤エビのリングイネを注文しました。風味豊かで、しっかりと味付けされていました。妻は軽くて美味しいアンチョビを、私はムール貝とアサリのソテーを選びました。とても新鮮でボリュームたっぷりでした。 料理はシンプルながらも洗練されており、地元の伝統を尊重した料理と、シーフードの本格的な味わいが楽しめます。この通りにあるレストランの中で、ここの料理は間違いなく平均以上です。 まさに5つ星にふさわしい逸品です！ （原文） Siamo tornati da Aglio Olio e Pomodoro dopo 3 anni e abbiamo ritrovato la stessa qualità che ci aveva colpito la prima volta. Ieri sera io e mia moglie abbiamo iniziato con delle linguine ai gamberi rossi mediterranei, saporite e ben mantecate. Poi lei ha scelto le alici golose, leggere e gustose, mentre io un soutè di cozze e vongole freschissimo e abbondante. La cucina è semplice ma curata, i piatti rispettano la tradizione locale e i sapori del mare sono autentici. Per quello che sono i ristoranti su questa strada, qui si mangia decisamente meglio della media. Meritano senza dubbio le 5 stelle!

（Google による翻訳）イスキア島で初めて食事をした場所で、それ以来何度も訪れています。 他のレビューにも書いたように、シーフードは好き嫌いが分かれるところです。ここの「メニュー・デッラ」はシンプルながらも素晴らしいです。 ソレンティーナは朝食、ランチ、ディナーに楽しめます。アーリオ・エ・オーリオは繊細で美味しいです。 私たちが訪れたこの時期はレストランは閑散としていましたが、オフシーズンだったのでしょう。島の素晴らしい場所の真ん中にあるので、普段は雰囲気が良いのは知っています。 （原文） First place we had food in Ischia, and a place we have returned to multiple times since. As I mention in other reviews, I'd take or leave seafood. This "menu d'Terra" here is simple but brilliant. I could have their sorrentina for breakfast, lunch and dinner. Their Aglio e olio is subtle and delicious. The restaurant was quiet this time of year when we visited, but it's off season. I know this place is in the middle of a great corner of the island , so atmosphere is normally great around here.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です。店内もとてもクールな装飾で、テラス席でのランチも最高です。スタッフの方々もとても親切でした！どれも美味しくて、値段もお手頃でした。また来たいです！ （原文） This place is definitely a gem. It’s also very cooly decorated on the inside, but the terrace is a lovely place to sit for lunch. The staff were so kind! Everything tasted great and it was reasonably priced. I would come back!

（Google による翻訳）ランチにちょっとした軽食をとろうと、「アペリティフ + ブルスケッタ 7ユーロ」のパッケージを選びました。写真によると、アペロール、ピーナッツボウル、チップス、小さなブルスケッタのセットのはずでした。 残念ながら、アペロールと一緒に出てきたのはピーナッツとチップスだけで、ブルスケッタは入っていませんでした。お腹が空いていたのに、本当に残念でした。 さらに、7ユーロ + 7ユーロ = 14ユーロではなく、16ユーロも請求されてしまったので、チップも渡さず、何も言わずに店を出ました。 アペロール自体は、とても素敵な盛り付けで、量もちょうど良かったです。 （原文） Wir haben uns für das Angebot „Aperitiv + Bruschetta 7€“ entschieden um einen kleinen Snack zu mittag zu erhalten. Laut Bild hätte das ein Aperol, ein Schälchen Erdnüsse, Chips und kleine Bruschettas sein sollen. Leider erhielten wir zu unseren Aperols nur die Erdnüsse und Chips ohne Bruschetta was sehr schlecht war für unseren Hunger. Zusätzlich wurde mir dann statt den 7€+7€= 14€ leider 16€ berechnet, woraufhin ich diskussionslos kein Trinkgeld gab und ging. Der Aperol selbst wurde in einer wirklich sehr tollen Aufmachung und guter Grösse gereicht.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー、ブルスケッタ付きのアペロールは 7 ユーロ、魚が泳ぐ美しい噴水の隣に座り、かわいい猫がレストランを守ってくれている。これ以上何を望むでしょうか? （原文） Super freundliches Personal, einen Aperol mit Bruschetta gibt's um 7€, man sitzt neben einen schönen Brunnen in dem Fische schwimmen und eine süße Katze bewacht das Restaurant, was will man mehr?

（Google による翻訳）今日、2025年8月23日土曜日、家族と私はこのピザ屋でランチを食べました。まず、ナスのパルミジャーナを2人前、4人でシェアしました。本当に素晴らしく、舌の喜びとなりました！その後、ピザを4枚、マルゲリータを2枚、ナポリピザを2枚いただきました。非常に軽くて味付けもよく、一言で言えば素晴らしいです。飲み物は、ミネラルウォーター2本とコーヒー4杯をモカポットでいただきました。 私たちにサービスを提供してくれた女性はフレンドリーで親切でした。価格を簡単にまとめると、ナスが1人前11ユーロ、ナポリピザが6ユーロ、マルゲリータが9ユーロ、カバーチャージが1人2ユーロ、ミネラルウォーターが1本4ユーロ、コーヒー4杯のモカポットが8ユーロでした。とてもお勧めです！ （原文） Oggi, sabato 23 agosto 2025, la mia famiglia ed io abbiamo pranzato in questa pizzeria. Per iniziare, due porzioni di melanzane alla parmigiana, che abbiamo condiviso in quattro. Assolutamente ottime, una delizia per il palato! Abbiamo poi continuato con quattro pizze: due margherita e due napoletana. Leggerissime e ben condite, in una parola: eccellenti. Da bere due bottiglie d’acqua minerale e quindi quattro caffè, servitici con la moka. Simpatica ed estroversa la signora che ci ha servito le portate. Una veloce panoramica sui prezzi: 11 euro a porzione le melanzane, 6 euro la pizza napoletana, 9 euro la margherita, 2 euro a persona il coperto, 4 euro a bottiglia la minerale, 8 euro la moka da 4 tazze di caffè. Vivamente consigliata!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。温かく迎えていただき、周りの人々との交流も楽しめました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ピザ職人がピザを作る様子を見るのも楽しかったです。味も美味しく、熱々でした。まさに料理はこうあるべき、という思いでした。 私たちは3泊だけ滞在しましたが、2回ここで食事をしました。この評価は当然のことで、素晴らしい料理とサービスを提供するために全力を尽くしていると思います。 ぜひ一度お試しください！ （原文） We loved this place. We felt welcomed and we enjoyed meeting the people around us and the staff was very friendly. It was nice to watch the pizza chef make the pizzas and the flavor was very good and they were hot which is the only way food should be served. We were only here for 3 nights and we ate here twice. They deserve the score they have been given and I believe they’re doing their absolute best to deliver great food and service. Give this place a try for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい！誰かがこのレストランを本格的で手頃な価格だと勧めてくれていたので、本当に満足しました！美味しい料理と素敵な雰囲気。新鮮で上質な食材と素晴らしいサービス。私たちは素敵な薪焼きピザ、詰め物をしたピーマン、完熟トマトのサラダ（オリーブオイルとバルサミコ酢で）をいただきました。本当におすすめです👌 （原文） Wonderful! Someone recommend this restaurant as an authentic and well priced option, we were extremely pleased! Delicious food and nice atmosphere. Fresh quality ingredients with good service. We had a nice wood fireplace pizza, stuffed pepper and vine ripened tomatoe salad with olive oil and balsamic. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）サンタンジェロにあるピッツェリア。メイン広場からは少し離れていますが、簡単に見つかります。夫とランチを一緒に食べましたが、ピザは2枚とも絶品でした。オーナーはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、ナイフまで用意してくれていました（最近のピッツェリアでは珍しいことですが）。モカポットで淹れるコーヒーも絶品で、まさに本格派です。本当におすすめです。イスキア島にまた行く機会があれば、ぜひ立ち寄りたいです。本当にありがとうございました。 （原文） Pizzeria a Sant'Angelo, un pochino discosta dalla piazzetta ma facile da trovare. A pranzo con mio marito, 2 pizze fantastiche, cordialità e professionalità dei titolari, sono dotati di coltelli che tagliano (purtroppo cosa molto rara oggi nelle pizzerie). Ottimo caffè fatto con la moka, quindi quello verace. Consigliatissimo il posto, se avremo occasione di tornare a Ischia, sarà sicuramente una meta sicura. Complimenti a voi.

（Google による翻訳）地元の人のおすすめでこのレストランに行きました。 ピザは上質な素材を使っていて、とても美味しかったです。ロティサリーチキンもとても柔らかくてジューシーでした。 予約はできません。ふらっと入って、そのまま待つだけです。 サービスはとても早くて便利で、常にお客さんがいます。 値段も手頃です。 大人3人で注文したのは、以下の通りです。 マルゲリータピザ3枚 フライドポテト2個 ロティサリーチキン半分 ミディアムビール2本 水1本 合計：78ユーロ （原文） Siamo stati in questo ristorante su consiglio di una persona del posto. La pizza veramente buona con prodotti di qualità. Anche il pollo allo spiedo molto tenero e succulente. Non c'è possibilità di prenotare, ci di reca e si aspetta per entrare. Il servizio è molto veloce e pratico, c'è un continuo via vai di persone. Prezzo onesto In 3 adulti abbiamo preso: 3 Margherita 2 patate fritte Mezzo pollo allo spiedo 2 birre medie 1 acqua Totale 78 euro

（Google による翻訳）一人旅でしたが、すぐに席に案内してもらえました。サービスは素晴らしく、ピザもとても早くテーブルに届きました。メニューも種類が豊富で、選択肢も豊富です。雰囲気も最高です。カジュアルで居心地が良く、価格も良心的でした。サンタンジェロでピザを探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） O am traveling alone and they were able to seat me right away. The service was excellent and my pizza arrived at the table VERY quickly. They have a large menu with many options. That atmosphere is great. It’s casual and cozy and I found the prices to be fair. I would highly recommend if you are looking for pizza while in Sant Angelo.

（Google による翻訳）とても快適でフレンドリーなサービスでした。ビーチから3分の場所です。メランザーネ・パルミジャーナとラスティックピザを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Un trato muy agradable y muy amables. El sitio está a 3 minutos de la playa. Nos pedimos la parmigiana di melanzane y la pizza rustica, muy buenas ambas. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）イスキア・ポンテのアラゴン峠入り口、要塞の下の海沿いに位置する絶好のロケーション。シンプルな内装と迅速でフレンドリーなサービス。新鮮な魚介の香りが漂う、伝統的な地元料理をお楽しみください。 （原文） Location strepitosa all’inizio del Pomte aragonese a Ischia ponte, praticamente sul mare sotto la rocca. Arredi semplici, servizio veloce e cortese. Piatti della tradizione locale con il profumo del pesce freschissimo.

（Google による翻訳）翌日、4人で夕食を予約しました。城を見下ろす素晴らしいロケーションのテーブルに案内されました。スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリー、そして丁寧でした。サービスは迅速でした。料理は質が高く、価格も非常にリーズナブルでした。また訪れたい最高の体験でした。 （原文） Abbiamo prenotato al pomeriggio per una cena al giorno dopo in 4. Tavolo vista castello in una location meravigliosa. Personale professionale, simpatico e gentile. Servizio veloce. Cibo di qualità e prezzi molto in linea. Esperienza top da ripetere.

（Google による翻訳）ストレスフルで、度を越した失礼。 アラゴン城の麓という絶好のロケーションにある、屋内と屋外にテーブルがある大きなレストラン。 列に並んでいるのは私たち二人だけだったにもかかわらず、レストランに入りました。テーブルに着席してから、何度もウェイターに注文を頼んでいたにもかかわらず、注文を受けるまで約30分も待たされました。 少なくとも150席あるレストランにウェイターが4人では足りないというのが、私には明白に思えました。 特に残念なのは、夏の間何ヶ月も休みなく働き、疲れ果ててストレスを抱えた状態で季節労働者がやって来るのは、オーナーの従業員に対する管理のまずさの表れだからです。 このような恵まれた立地にあるレストランの不適切な運営によって、無関心で失礼とも言えるような対応を受けるのは、到底受け入れられるものではありません。 私たちは、絶品のタコサラダの前菜（この夜の唯一の良かった点）と、ソースとの相性が悪かったアサリのスパゲッティ 2 品に 2 人で 50 ユーロを支払いました。ワインもありませんでした。 （原文） STRESSATI E AL LIMITE DELLA SCORTESIA. Ristorante ampio, con tavoli all'aperto ed al chiuso, in un luogo meraviglioso ai piedi del castello aragonese. Entrati nel locale in due persone, nonostante fossimo gli unici in fila, abbiamo atteso circa 30 minuti tra il tempo per farci accomodare ad un tavolo e quello per prendere l'ordinazione, richiesta numerose volte al personale di sala. Mi è parso abbastanza chiaro capire che il motivo sia stato relativo al fatto che un numero di 4 camerieri per un ristorante con almeno 150 coperti, non risulti adeguato. Mi dispiace particolarmente poiché dei lavoratori stagionali che arrivano stanchi e stressati dopo interi mesi estivi di lavoro ininterrotto, sono indice di una pessima gestione da parte dei titolari del proprio personale. A mio parere, non è possibile essere trattati con disinteresse ed ai limiti della scortesia a causa di una organizzazione inadeguata di un locale come questo in una posizione così privilegiata. Pagato 50€ in due per un antipasto di polpo all'insalata squisito (unica nota positiva della serata) e due spaghetti con vongole mal legati al condimento, senza vino.

（Google による翻訳）要塞の麓にある、家庭的な雰囲気のレストラン。私は「シーフード」を使ったパスタを一品だけ食べました（「アル・ボンゴレ」ではありませんでしたが、よく似ていて少し安かったです）。シンプルで美味しいです。料理の価格は12ユーロから100ユーロ以上（シーフード料理なら）と幅広く、どんな好みや予算にも合うものが見つかるでしょう。布ナプキンとテーブルクロスも用意されています。グラスワインもとても美味しかったです。 （原文） Restaurant au pied de de la forteresse, ambiance familiale. Je n'ai pris qu'un plat de pates aux "produits de la mer" (ce n'était pas "al vongole" mais très proche et un peu moins cher) Simple et excellent. Les plats vont de 12€ à plus de 100€ je suppose pour des plats de fruits de mer, donc pour tous les gouts et toutes les bourses. Serviettes et nappes en tissu. Vin au verre très correct.

（Google による翻訳）英語🇬🇧 アラゴン城に近い素敵なロケーション。 食事と量: 新鮮で美味しく、よく調理された魚。公正な部分、優れた価格品質。 サービス : まったく悪いです !私たちは不安とプレッシャーを感じました、特にウェイトレスの一人が私たちの注文を急ぎ続けました。 雰囲気: 眺めが示唆的。しかし、私たちは東屋の下に留まり、暑さに耐えました。 イタ🇮🇹 素敵なロケーション。 新鮮でよく調理された魚。適切な量​​、優れた品質/価格。 サービス : 私たちは不安とプレッシャーを感じました。特にウェイトレスの 1 人が私たちの注文を急がせ続けました。 雰囲気: 思わせぶりな雰囲気で、私たちはガゼボの下に留まり、暑さに耐えました。 全体として、料理の質が優れているため、ココをお勧めします。 （原文） ENG 🇬🇧 Lovely location close to Castello Aragonese. Food and portions: fresh, delicious and well-cooked fish. Fair portions, excellent price quality. Service: totally bad! We felt anxiety and pressure, especially one of the waitresses kept rushing our order. Atmosphere: suggestive for the view. However, we stayed under the gazebo and suffered the heat. ITA 🇮🇹 Posizione incantevole. Pesce fresco e ben cotto. Porzioni giuste, qualità prezzo ottima. Servizio: abbiamo avvertito ansia e pressione, in particolare una delle cameriere continuava a portare fretta nella nostra ordinazione. Atmosfera: suggestiva, siamo stati sotto il gazebo e abbiamo sofferto il caldo. In totale, consiglio Coco per la qualità ottima della cucina !

（Google による翻訳）ここでの食事を楽しみにしていたのですが、残念ながら期待外れでした。到着すると、予約のないお客様は屋外席をご利用いただけないと言われました。当然のことでした。しかし、わずか10分後には、他の予約客が屋外に案内されました。 サラダとリゾットを待つ間、約1時間30分も待たされました。料理の順番が間違っており、サラダはリゾットの後に提供されました。サラダ自体は（写真からもわかるように）期待外れで、オリーブオイルとビネガーは食べ終えようとした時にようやく提供されました。リゾットはまあまあでした。 この店はおすすめしません。 （原文） We were really looking forward to dining here, but unfortunately, it fell short of expectations. Upon arrival, we were told that outdoor seating was unavailable for guests without reservations — which we would have understood — except that just 10 minutes later, other walk-in guests were seated outside. We waited about 1 hour and 30 minutes for a salad and risotto. The dishes arrived in the wrong order, with the salad served after the risotto. The salad itself was underwhelming (as you can tell by the photo), and the olive oil and vinegar only arrived as we were finishing it. The risotto was ok. We wouldn’t recommend this place.

（Google による翻訳）家族で夕食。 数日前に電話して予約しました。 到着すると、半開きの天蓋付きの屋外エリアに案内されました。寒かったのでジャケットを着て食事をしました。 イカフライ（細切り）はカリカリではなく、パサパサでゴムのように硬かったです。 ミックスグリルの盛り合わせは具が少なく、さらに問題なのは、生焼けでした。 スタッフの対応は良くありませんでした。 地元の人からのおすすめですが、観光客向けのスポットです。 （原文） Cena in famiglia. Abbiamo chiamato qualche giorno prima per prenotare. All'arrivo ci hanno fatto accomodare nella parte esterna telonata, parzialmente aperta: abbiamo mangiato con la giacca causa freddo. La frittura di calamari (fatta a listelle) non era croccante ma bensì asciutta e gommosa. Il piatto di grigliata mista era scarso ma soprattutto poco cotto. Personale poco accogliente. Consigliato da gente luogo, ma posto da turisti.

（Google による翻訳）Gino's に執着しすぎないでください。帰国したら、同じ商品はどこにも見つからないでしょうから！ 私たちは別のカップルの勧めでBar Ginoに行きました。こことフランチャイズ店のどちらにしようか迷いましたが、100回でもまた選びたいと思いました。 予約をしないと、席に着くまで（まあまあですが）待たされるのは当然です。ナポリからシチリア、ミラノからドイツまで、誰もがGino's Zingaraを欲しがるからです。そして私が見たいのは、完璧に焼き上げたパン（外はカリカリ、中はふわふわ）と、とびきり美味しい食材です。ブルスケッタも絶品で、パンに擦り込まれたニンニクが程よく香ばしく、モッツァレラチーズ、ツナ、トマト、オレガノ、バジルの組み合わせと絶妙にマッチしています。 サービスは丁寧でフレンドリー、そして決して押し付けがましくありません。 Ad maiora Gino! （原文） Non affezionatevi troppo a Gino perché poi, una volta tornati a casa vostra, non troverete lo stesso prodotto da nessun’altra parte! Siamo stati al Bar Gino su consiglio di un’altra coppia e, indecisi tra qui e un brand in franchising, ripeteremmo cento volte la scelta. Se non prenotate, sarà naturale dover aspettare (il giusto, ma aspetterete) per sedervi, perché tutti vogliono la zingara di Gino, dal napoletano al siciliano, dal milanese al tedesco. E voglio ben vedere: pane cotto alla perfezione (fuori croccante, dentro morbido) e ingredienti buoni buoni buoni. Buonissima anche la bruschetta, caratterizzata da questa strofinata d’aglio sul pane che non è esagerata e ci sta perfettamente con l’insieme di mozzarella, tonno, pomodori, origano e basilico. Servizio cortese, gentile e mai invadente. Ad maiora Gino!

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、以前より良くなっていると言わざるを得ません。残念ながら、数年前にジプシーパンにカビが生えていました。 海の景色を眺めながら食事を楽しめる、静かで魅力的な場所です。値段は少し高めですが、カサミッチョラ港にあるので仕方ないですね。オーナーはとても親切です。 注文時に全部まとめて頼むのがおすすめです。そうでないと、しばらく待たされることになります。 （原文） Sono ritornata dopo diversi anni è devo dire che è migliorato, purtroppo qualche anno fa trovai sul pane delle zingare la muffa.. Posto tranquillo e carino per poter cenare con la vista mare, prezzi un poco alti ma essendo al porto di casamicciola ci può stare.. proprietari gentili. Meglio chiedere tutto insieme per ordinare se no poi bisogna aspettare un poco di tempo..

（Google による翻訳）ジーノズでブルスケッタを注文するのは、私にとって恒例行事となっています。ジーノさんとスタッフの皆さんは、いつもテキパキとしていてフレンドリーで、どんな要望にも快く応えてくれます。海辺で砂浜で食事をしたいというリクエストにも快く応じてくれます。 料理に関しては、食材はどれも非常に新鮮で高品質です。特にチェリートマト入りのブルスケッタ（2種類の味を頼むこともできます）、ナスのパルミジャーナ、そして食後にはイスキア島名物のピペルナまたはルコリーノのリキュールがおすすめです。しかも、お値段は本当にお手頃。昨日は前菜とブルスケッタとドリンクを頼んで、たったの17ユーロでした… （原文） Ormai prendere una bruschettona da Gino é per me diventata una tradizione. Sia Gino che i suoi collaboratori sono sempre efficienti, simpatici e disponibili a soddisfare ogni esigenza: è possibile chiedere di mangiare anche in riva al mare, con i piedi nella sabbia. Per quanto riguarda il cibo, gli ingredienti sono freschissimi e di qualità. Consiglio vivamente di prendere le bruschettone, in particolare quelle con i pomodorini (si può anche chiedere di farle con due gusti diversi), la parmigiana di melanzane e, magari, per chiudere il pasto, un amaro piperna o rucolino, tipici di Ischia. Tutto questo a dei prezzi veramente bassi: ieri, con qualche antipasto, bruschettone e bevande, ho speso 17 euro...

（Google による翻訳）今週はジーノさんのお宅に泊まりましたが、彼は素晴らしい方で、仕事も技術も素晴らしいだけでなく、とても思いやりのある方でした。何と言っていいかわかりません。美味しい料理と静かなビーチ！絶対にまた来ます！（ステラマリスの4人） （原文） Siamo stati ospiti da Gino questa settimana ed abbiamo trovato una persona fantastica, capace nel suo lavoro , ma molto empatica😜che dire , cibo ottimo , e spiaggia tranquilla!!! Da tornarci sicuramente!!! ( i 4 di stella Maris)

（Google による翻訳）到着するとすぐに温かく迎え入れられます。オーナーとウェイターの皆さんは素晴らしく、親切で丁寧な対応で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。これほど誠実で気さくなおもてなしは滅多にありません。まさにそれがこの店の特別なところなのです。 料理もまた驚くほど素晴らしいです。シンプルなブルスケッタが、忘れられない味に変わります。大きなスライスが2枚重なって、カリカリと香ばしく、風味豊かで、今まで食べた中で最高です。 優しさ、親しみやすさ、そして家庭的な雰囲気が融合したこの店は、私の心に深く刻まれ、きっと喜んでまた訪れたいと思うでしょう。 （原文） Appena arrivati ci si sente subito accolti: il proprietario e i camerieri sono persone squisite, con modi gentili ed educati che ti fanno sentire come a casa. È raro trovare un’ospitalità così sincera e spontanea, ed è proprio questo che rende speciale il posto. Anche i piatti sorprendono: una semplice bruschetta qui diventa indimenticabile, due fette enormi, croccanti e ricche di gusto, tra le migliori che abbia mai assaggiato. Un locale che unisce bontà, cordialità e un’atmosfera familiare: un posto che rimane nel cuore e in cui tornerò sicuramente con piacere

（Google による翻訳）本当に最高のブルスケッタでした。ビーチシェッドでこのような素晴らしい体験ができるとは思いませんでした。素晴らしいサービスと料理をありがとうございました!また来ます! （原文） Absolute best bruschetta O had.You would not expect to gave this kind of great experience in a beach shed.Thank you for great service and food!Will return back!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと丁寧な対応でした。ジーノさんとスタッフは、ゲストを丁寧におもてなししてくれます。最前列のラウンジチェアは、まさに海のすぐそばです。カザミッチョラ・テルメにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Cortesia e ospitalità top, Gino con il suo staff si prende cura dei suoi clienti. Il lettino in prima fila è praticamente a mare. Lido consigliatissimo se ci si trova a Casamicciola Terme.

（Google による翻訳）サンタンジェロ村にある素敵なお店です。最初の席を予約したところ、海を見渡せるテーブルに案内され、素晴らしい夕日を眺めることができました。 ムール貝のソテー、シーフードのシャラティエリ、そしてシーフードとチェリートマトのソースで煮込んだタラを詰めたナポリ風アグノロッティを注文しました。魚介類は驚くほど新鮮で、どれも美味しかったです。デザートにはババとレモンソルベを注文しましたが、どちらも美味しかったです！スタッフはとても親切で、音楽の演奏もとても楽しく、スタッフの用意してくれたタンバリンで歌ったり、演奏したりして、一緒に盛り上がりました。 このレストランは絶対におすすめです！ （原文） Posto incantevole nel borgo Sant'Angelo. Abbiamo prenotato per il primo turno e ci hanno preparato un tavolo lato mare con una vista meravigliosa sul tramonto. Abbiamo ordinato soutè di cozze, scialatielli allo scoglio e agnolotti napoletani con ripieno di baccalà in guazzetto di pesce e pomodorini: pesce freschissimo e tutto davvero buonissimo. Come dolce abbiamo scelto il babà e il sorbetto al limone, entrambi molto buoni! Personale molto gentile e disponibile. È stato molto piacevole l'intrattenimento musicale, in cui siamo stati coinvolti cantando e suonando i tamburelli offerti dal personale. Consigliamo assolutamente di provare questo ristorante, complimenti!

（Google による翻訳）夢のような体験を、そしてそれを自分の舌で味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。私たちは偶然このレストランに出会い、島中を旅して、もう一度ランチを食べに訪れました。本当は全メニューを堪能したかったのですが、時間と距離の制約から、このシェフの技を堪能できたのはたった2回だけでした。それでも、彼の料理の虜になってしまいました。シンプルなフライドポテトでさえ、まさに至福の味わいでした。シェフには個人的にお祝いの言葉を贈りましたが、この機会を逃さず、彼の手仕事の技が、この素晴らしい場所を魔法の島へと、サンタンジェロを楽園へと変貌させていることを改めてお伝えしたいと思います。おめでとうございます！ （原文） Si quieres vivir un sueño y sentirlo en el paladar, estás en el sitio apropiado. Hemos llegado a este restaurante por simple casualidad. Y nos hemos recorrido toda la isla para volver a almorzar ahí una vez más. Nos hubiera gustado haber probado toda la carta. Pero debido al tiempo limitado y la distancia hemos podido disfrutar del arte de este chef solamente en dos ocasiones. Y fueron suficientes para enamorarnos de su cocina. Hasta unas simples patatas fritas sabían a gloria. Aunque le hemos felicitado personalmente, no queremos dejas escapar la oportunidad de volver a decirle que el arte de sus manos convierte aquel maravilloso lugar en magía y a Sant´Angelo en paraiso. ¡Enhorabuena!

（Google による翻訳）このレストランでランチをいただき、本当に感動しました。サービスは完璧で、スタッフは皆、気配りがあり、フレンドリーで、いつでも対応してくれ、決して押し付けがましくありませんでした。 料理は？ 格別です。どの料理も新鮮な食材を使い、丁寧に調理され、盛り付けも丁寧です。伝統と創造性が絶妙に調和した、本格的で洗練された味わいです。シーフードの前菜からデザートまで、どれも舌鼓を打ちました。 レストランは海を見下ろし、他にはないパノラマビューを楽しめます！ 強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante per pranzo e ne siamo usciti semplicemente entusiasti. Il servizio è stato impeccabile: personale attento, cordiale e sempre disponibile senza mai risultare invadente.. Il cibo? Eccezionale. Ogni piatto è preparato con ingredienti freschissimi e presentato con grande cura. I sapori sono autentici e raffinati, in perfetto equilibrio tra tradizione e creatività. Dai primi di mare fino al dolce, tutto è stato un piacere per il palato. Il ristorante si affaccia direttamente sul mare, regalando un panorama unico ! Consigliatissimo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）途中、イスキア島にある小さくて手入れの行き届いた、実に優雅な村、サンタンジェロの美しい港に立ち寄りました。 このレストランは港で勧められたものです。 サンタンジェロ湾を見渡す素晴らしいテラス席。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして決して押し付けがましくありませんでした。 すべての料理は見た目も美しく、何よりも味は最高でした。 シャラティエッロは最高でした。魚介類と調味料がたっぷり使われていました。 唯一の欠点はコース間の提供が遅かったことですが、結局のところ、この場所はもっと時間をかけても価値がある場所でした。 平均的な価格。 （原文） Sosta in navigazione al bellissimo porto di Sant’Angelo, piccolo borgo di Ischia curato e veramente elegante. Dal porto ci hanno consigliato questo ristorante. Location a strapiombo sulla baia di Sant’Angelo. Terrazza meravigliosa. Servizio cortese, professionale e mai ingombrante. Piatti tutti belli da vedere ma soprattutto 10 e lode al palato. Scialatiello vince su tutto. Tanto tanto pesce e condimento. Unico neo la lentezza tra una portata e un’altra ma alla fine la location meritava di essere vissuta per più tempo. Prezzo nella media

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとり、素晴らしい時間を過ごしました。料理は美味しく、非常に質の高いシーフードが美しく盛り付けられていました。景色は素晴らしく、テラスは細部まで行き届いた配慮が行き届いていて、まさに壮大でした。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も平均的でした。 （原文） Siamo stati in questo ristorante per cena e siamo stati benissimo. Piatti buonissimi, pesce con qualità molto alta, ben presentati. La vista è incantevole e il terrazzo è semplicemente magnifico, curato nei dettagli. Personale molto cordiale, prezzi nella media.

（Google による翻訳）このレストランはまさに期待通りでした。雰囲気、サービス、そして地中海料理、どれも忘れられないほど素晴らしかったです。私たちと3人の子供のために色々な料理を注文しましたが、どれも新鮮で美味しかったです。タコ、アサリ、ムール貝、そして魚は最高でした！アメリカに帰国したので、ぜひこのレストランをレビューして、他の人にもぜひ訪れてほしいと思いました！ （原文） This restaurant was everything we were hoping for. The atmosphere, the service and the Mediterranean food was memorable. We ordered a variety of items for ourselves and 3 children and everything was fresh and delicious. The octopus, clams, mussels and fish were amazing!! Now that we are back home in the states, we definitely wanted to write a review to share this restaurant so others will have the chance to go!!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しいレストランの一つです。予約なしでも対応していただき、本当に助かりました。19時半から20時半くらいの少し早めの時間に食事をすることをお勧めします。そうすれば、最高の夕日を眺めることができます！ （原文） This is one of the most beautiful restaurants I have ever been to. The team were kind enough to accommodate us even when we didn’t have a booking. I would really recommend eating slightly earlier at approximately 7:30pm-8:30pm so you can see the most magnificent sunset!

（Google による翻訳）ここはイスキア島で一番好きなレストランというだけでなく、世界で一番好きなレストランです。10歳の頃から家族と通っていますが、訪れるたびに魔法のような体験が待っています。ヴィンチェンツォと彼のご家族は素晴らしく、温かく迎えてくれ、誠実な方々です。すべての料理は愛情と情熱、そして本物の食材で作られており、その多くは彼ら自身が育てたものです。 魚料理は？信じられないほど新鮮で、素晴らしく、完璧に調理されています。ここに来るたびに感じるこの感動を言葉で表現するのは難しいです。ここは私にとって大切な場所で、料理は絶品で、まるで我が家のようにくつろげます。本当に宝物のような場所で、何度もおすすめしたいと思っています。❤️❤️ （原文） Non è solo il mio ristorante preferito a Ischia… è il mio ristorante preferito al mondo. Ci vengo da quando ho 10 anni con la mia famiglia, e ogni volta è pura magia. Vincenzo e la sua famiglia sono persone meravigliose, accoglienti, genuine, e ogni piatto è fatto con amore, passione e ingredienti autentici, molti dei quali coltivati direttamente da loro. Il pesce? Freschissimo, pazzesco, cucinato alla perfezione. Non trovo davvero le parole giuste per descrivere l’emozione che provo ogni volta che torno qui. È un posto che porto nel cuore, dove si mangia da dio e ci si sente a casa. Un vero tesoro che non smetterò mai di consigliare. ❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のレストランです。少し隠れ家的な場所にありますが、行く価値は絶対にあります！インサラータ・プルポとブルスケッタ・ポモドーロは絶品でした。本格的で温かい料理で、また来たいと思います！ （原文） Tolles, familiengeführtes Restaurant – etwas versteckt, aber absolut lohnenswert! Der Insalata Pulpo und die Bruschetta Pomodoro waren super lecker. Authentisch, herzlich, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）シンプルながらも素晴らしい料理、新鮮な食材、そしてカヴァスクーラ・スパ近くのユニークなロケーション。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、あらゆるニーズに細やかに対応してくれます（私のように蜂アレルギーの人でも😅）。イスキア島を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Cucina semplice ma spettacolare, ingredienti freschissimi, location particolare nei pressi delle terme di Cavascura. Personale gentilissimo, attento ad ogni esigenza (anche a chi è allergico alle api come me 😅)...che dire è una tappa obbligata per chi visiterà Ischia

（Google による翻訳）友達の家に夕食に招かれて、料理が絶品だった時の感動を覚えていますか？まさに、地元産の食材を使った本格的な料理が楽しめるスタリーノに行くと、そんな気分になります。店長のヴィンチェンツォさんは素晴らしい方です。この辺りに来たら、絶対に見逃せません。ウサギのブカティーニは島で一番の味の一つ、モッツァレラチーズのカロッツァは絶品、そしてスパゲッティ・アーリオ・エ・オーリオは今まで食べた中で一番美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Avete presente quando venite invitati a mangiare a casa di amici e mangiate divinamente? Così è andare da Stalino, cibo a km0 e genuino, Vincenzo il direttore è una persona squisita, se vi trovate da queste parti non potete non passarci, bucatino al coniglio uno dei migliori dell’isola, mozzarella in carrozza perfetta, il miglior spaghetto aglio e olio che potete mai mangiare. Super consigliato

（Google による翻訳）レストランへはサンタンジェロから小型ボートで直接アクセスできます。そこから狭い桟橋を数メートルほど歩きます。とてもフレンドリーなスタッフで、イスキア島で最高の料理を堪能できます。 （原文） Das Lokal ist direkt mit einem kleinen Boot aus St.Angelo erreichbar. Dann geht es über einen schmalen Steg ein paar Meter nach oben. Sehr freundlich- bestes Essen auf Ischia.

（Google による翻訳）まさに驚きの一言。料理も美味しく、スタッフもフレンドリーでプロフェッショナル。本当に訪れて良かったです。 （原文） Nothing short of amazing. Great food, friendly and professional staff. We are glad we visited it.

（Google による翻訳）イスキア島カヴァスクーラにある特別なタベルナです。サンタンジェロからタクシーボートに乗ってレストラン近くのビーチまで直行しました。サービスは素晴らしく、ウェイターはとても親切で、料理もとても美味しくて早かったです。値段もお手頃以上のものでした。おめでとうございます！ （原文） Particolare taverna sull’isola d’Ischia in località Cavascura. Per arrivare abbiamo preso il taxi boat a Sant’Angelo che ci ha portati direttamente alla spiaggia vicina al ristorante. Servizio ottimo, i camerieri sono stati molto gentili ed il cibo era molto buono ed espresso. Prezzo più che onesto. Complimenti!

（Google による翻訳）昨晩はウンベルト・ア・マーレで食事をし、本当に忘れられない体験となりました。 海を見下ろすロケーションは、ロマンチックで情緒豊かな雰囲気で、二人きりのディナーにぴったりでした。一つ一つの料理は、細部へのこだわり、上質な食材、そして独特で濃厚、そして予想外の味わいに驚嘆させられました。伝統と創造性の完璧なバランスが見事でした。 丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、さらに楽しい夜となりました。 イスキア島でユニークな美食体験をお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Ieri sera abbiamo cenato da Umberto a Mare ed è stata un’esperienza davvero indimenticabile. La location, a picco sul mare, regala un’atmosfera romantica e suggestiva, perfetta per una cena di coppia. Ogni piatto ci ha stupiti per la cura nei dettagli, la qualità eccellente delle materie prime e i gusti particolari, intensi e non scontati. Un equilibrio perfetto tra tradizione e creatività. Il servizio attento e cordiale ha reso la serata ancora più piacevole. Consigliatissimo a chi cerca un’esperienza gastronomica unica a Ischia!

（Google による翻訳）この魅力的な場所での歓迎は、まさに素晴らしいものです。岩山の頂上に位置し、真西に面しているので、毎晩夕日を眺めることができます。レストランには素晴らしいテラスがあり、新鮮な食材、地元の魚、ジューシーなパスタ、そして地元産や他地域産のワインをお楽しみいただけます。 サービスはとても親切です。 客室は快適で、気配りの行き届いたオーナーがセンス良く家具を揃えています。 本当にユニークな場所です！ 強くお勧めします！ （原文） L’accueil est tout simplement magnifique, dans ce lieu au charme très particulier. Situé sur une pointe rocheuse, en plein ouest, on y admire chaque soir le coucher du soleil. Le restaurant jouit d’une terrasse spectaculaire, et surtout on y déguste des produits frais, du poisson local, des pâtes succulentes, des vins de la région et d’ailleurs. Service très aimable. Et les chambres sont confortables, aménagées avec goût par des propriétaires aux petits soins. Une adresse unique! Je recommande vivement!

（Google による翻訳）ウンベルト・ア・マーレは息を呑むほど美しい景色を誇りますが、良い点はそれだけです。スタッフは無能で、キャビアの提供方法を尋ねたところ、ウェイトレスは「パンにのせて」とあっさりと答え、ブリニについての説明を全く無視しました。料理は味気なく、ほとんど食べられないほどで、本当にがっかりしました。唯一の救いは、素晴らしいオリーブオイルと組み合わせた美しいパンでした。しかし、残念ながら、それだけではこの体験の価値はありません。景色を楽しむためだけに訪れるのでなければ、避けた方が良いでしょう。 （原文） Umberto a Mare boasts stunning views, but that’s where the positives end. The staff was incompetent, when I asked how the caviar was served, the waitress casually said “on a piece of bread,” dismissing my clarification about blinis. The food was bland and nearly inedible, a real disappointment. The only saving grace was the lovely bread paired with fantastic olive oils. Sadly, not enough to redeem the experience. Avoid unless you’re just there for the scenery.

（Google による翻訳）本当に最悪！ キオスクで飲み物を買おうと立ち寄りました。今まで一度も飲んだことがなかったんです！ 女性陣を怠け者と呼ぶのは控えめな表現でしょう。一人は失礼で不親切で、まるで動物のように私たちの前に物を投げつけ、電子タバコを片手に、私たちが「サービス」を受けている間もタバコを吸っていました。 まるで動物のように私たちの前に物が投げつけられ、投げつけられました！汚れたカップ。ピーナッツカップには吐瀉物が入っているようでした。携帯電話をいじっていた女性に伝えに行ったのですが、彼女はただ「濡れている」と言い放ち、礼儀知らずで何も交換してくれませんでした！ もし私がオーナーだったら、スタッフにいくつか注意点を言うでしょう。まずは彼らの態度について、そして次に彼らのプロ意識について。 （原文） Schifo più totale!! Ci siamo fermati a fare l’aperitivo al chioschetto,non l’avessimo mai fatto!!!! Le ragazze definirle svogliate è poco;una di loro senza garbo,senza gentilezza,le cose lanciate davanti nemmeno se fossimo animali,sigaretta elettronica alla mano e fumava mentre venivamo “serviti”. Le cose buttate/lanciate davanti come se fossimo animali! Coppette sporche;in quella degli arachidi sembrava esserci del vomito,sono andata a farlo presente alla signorina che giocava comodamente col telefono,mi ha semplicemente risposto che era bagnata,con nessun garbo,e non ci ha sostituito il nulla!!! Fossi nel proprietario darei un attimo un paio di dritte al personale in primis sul comportamento e poi sul lato professionale.

（Google による翻訳）レストランに行きました。オーナーは失礼でした。IQOSも何も吸えませんし、屋外テラスでさえもです。料理はとても美味しかったです。海に近い席をお願いしたら、予約でいっぱいだと言われましたが、結局誰も来ず、テーブルは空いていました。 （原文） Siamo stati al ristorante. Proprietario scortese. Non si può fumare iqos ne altro neanche in terrazza all aperto. Cibo molto buono. Alla nostra richiesta di avere un tavolo più vicino al mare ci è stato risposto che erano prenotati, ma poi non si è presentato nessuno e i tavoli erano vuoti.

（Google による翻訳）凡庸なサービス！絶対に避けるべきです。 25ユーロのシャンパンはもう全く泡立っておらず、テラスで食前酒を楽しんでいる間に、私たちのために用意されていたテーブルは別のカップルに譲られてしまいました。 客が来てもテーブルに座ったままのオーナー。この人たちは興奮しすぎていて、まるでセールスマンのようです。誠意がありません。法外な値段です。 （原文） Un service médiocre ! A éviter absolument Une coupe de champagne à 25 euros qui ne pétille plus du tout , une table désignée pour nous qui a été donnée à un autre couple pendant la prise de notre Apéro en terrasse . Le patron qui reste assis à son bureau lors de l’arrivée des clients . Ces gens se sont montés la tête et sont des commerciaux . Aucune sincérité .prix exorbitants

（Google による翻訳）テラスはこの場所の真髄です。まるで「海」にいるような気分です。ボリュームは控えめでしたが、とても美味しくいただきました。食後にいただいたババは絶品でした。 （原文） La terrazza è la vera chicca del locale; sei davvero “a mmare’. Abbiamo mangiato molto bene sebbene le porzioni non siano affatto abbondanti. Ottimo il babà di fine cena.

（Google による翻訳）この場所は友達に勧められたのですが、本当にその通りでした。🤩🥳💯 フォリオの丘の上にあり、スクーターで簡単にアクセスできます（道がとても狭いのでおすすめです）。🛵🗺️🚦 揚げたカボチャとチーズの詰め物から、伝統的なウサギのパスタまで、食べ物は素晴らしかったです。😋🤤💯 フォリオを訪れるなら、Terra e Sapori に行かずには帰るべきではありません。🇮🇹🍽️✨ 素晴らしい夜をありがとう、アンナ！ 🙏💖😊 （原文） This place was recommended by some friends, and they were absolutely right. 🤩🥳💯 Located on the hill of Forio, it's easily accessible by scooter (recommended as the street is really narrow). 🛵🗺️🚦 The food has been amazing, from the fried pumpkin and cheese filling to the traditional rabbit with pasta. 😋🤤💯 If you are visiting Forio, you shouldn't leave without visiting Terra e Sapori. 🇮🇹🍽️✨ Thank you, Anna, for the amazing evening! 🙏💖😊

（Google による翻訳）イスキア島で休暇を過ごすなら、ぜひここを訪れてみてください。予約をお勧めします。テラコッタの皿で焼かれたウサギ肉とブカティーニが絶品です！本当に美味しかったです！建物自体も美しく、レストランはかつてワインセラーだったこともあり、とてもロマンチックな雰囲気でした。私たちはスクーターで到着したので、長く曲がりくねった私道をスムーズに進むことができましたが、車で到着する人も見かけたので、必ずしもそうする必要はありません。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） You must visit this spot if you are vacationing in Ischia. I suggest making a reservation so you can try the rabbit cooked in a terra cotta dish with bucatini. It was delicious! The property itself is beautiful; the restaurant is a former wine cellar and felt very romantic. We arrived on a scooter which helped navigate the long, winding driveway but I did see others arrive in cars, so it’s not a must. The staff was incredibly friendly and kind.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は最高でした。事前にメニューを確認しなかったのは私のミスでした。到着したらシーフードの選択肢がないとは思っていませんでした。夫はウサギ肉を試しましたが、少しパサパサしていました。私は普通のステーキを注文しましたが、普通でした。ウサギ肉のブカティーニは美味しかったです。カクテルは1杯6ユーロととても安かったです。私たちは蜂に囲まれていましたが、レストランはできる限りのことをしてくれました。それでも、島にあるレストランにシーフードの選択肢がないのは奇妙だと思います。 （原文） The restaurant had a great atmosphere. It was my fault not to check the menu beforehand because I wasn’t expecting to see no seafood options when I got there. My husband tried the rabbit and found it kind of dry. I had to order normal steak and it was normal. Bucatini with rabbit was good. Cocktails are super cheap, 6 euros per. We were surrounded with bees and the restaurant tried to do anything possible to help us. However I still find it weird that a restaurant on an island doesn’t have any seafood options.

（Google による翻訳）とにかく最高でした。 料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。特に夜は、とても親密でロマンチックな空間だと感じました。 そして、18世紀に建てられた古いワインプレスが、この体験をさらに本格的で魅力的なものにしてくれています。 私たちは地元の人間ですが、このレストランは初めてで、嬉しい驚きを感じました。 必ずまた来ます。 （原文） Semplicemente fantastico. Cibo,servizio, ambiente. Lo trovo anche un luogo molto intimo e romantico, soprattutto di sera. E poi l’antico palmento del 1700 è il tocco in più che rende l’esperienza ancora più autentica ed affascinante. Siamo dei “locals” ma è stata la prima volta in questo ristorante e siamo rimasti piacevolmente stupiti. Ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいレストランです！隠れた名店であり続けることを願いつつ、世界中に広めたい気持ちも抑えきれません！素晴らしい景色、驚くほど美味しい料理、そしてオーナーの優しいご家族。イスキア島を訪れるなら、ぜひこの機会をお見逃しなく。そして、ウサギ料理もお忘れなく！ （原文） An amazing restaurant all around! Stuck on hoping it stays a hidden gem but also wanting to share it with the world! Great views, phenomenal food and the sweetest family that owns it. If you’re visiting Ischia, don’t miss the opportunity to dine here. And get the rabbit!

（Google による翻訳）このレストランは、まさに本格的なイタリアンメニューと雰囲気が魅力です。農場から食卓へというコンセプトで、ステーキは絶品です。実は2度目の訪問でしたが、また来られて本当に良かったです。道幅が狭い道を通って行きました。ナビでよりスムーズな出入り口をご確認ください。ウェイターの皆さんは丁寧で、雰囲気もロマンチックでした。また来られて本当に良かったです。 （原文） This restaurant has a true authentic Italian menu and atmosphere. Think farm to table. The steak is delicious. It was actually our second time here and so glad that we went back. We took a route getting there where the road was very narrow. Be sure to check your navigation for the more direct way in and out. The wait staff was attentive and the ambiance was romantic. So glad we went again.

（Google による翻訳）3週間でイタリアの多くの場所（フィレンツェ、ラツィオ、ウンブリア、ローマ、ナポリ、アマルフィ、イスキア）を旅し、どの場所でも素敵なレストランで食事をしましたが、イスキア島のフォリーオ近くの美しい環境にあるこのレストランが、私たちが出会った中で一番でした。このレストランでは、シェフのマルゲリータが完璧に調理し、彼女の夫のマルコと娘のアンナが、古いブドウ園を改装した石造りのワインカーブで提供する、非常においしい地元料理が堪能できました。（料理はどれも素晴らしかったですが、ウサギ料理は見逃せません！）彼らは親切で寛大なホストで、私たちの料理選びや、食事に合うワインやリキュールの選びを手伝ってくれました。とても魔法のような体験だったので、4夜連続でそこで食事をしました（魅力的な敷地内にある彼らが経営するバケーションホームに滞在していたので、4夜連続で食事をするのは簡単でした）。料理があまりにも美味しくて、ほとんど写真を撮る暇もありませんでした。でも、ここでは屋外テラスから見た夕日、アンナさんが地元のリキュールを使って作ってくれた美味しいスプリッツ、そしてアンティパストの盛り合わせの写真を3枚載せました。また行くのが待ちきれません！ （原文） We traveled to many places in Italy in three weeks (Firenze, Lazio, Umbria, Roma, Napoli, Amalfi, and Ischia) and ate at lovely restaurants in all of them, but this was the best restaurant we encountered, in a beautiful setting near Forio on the island of Ischia. It featured absolutely delicious, local food, impeccably prepared by the chef Margherita and presented by her husband Marco and daughter Anna, in the refurbished stone wine cave of an old vineyard. (All the food was excellent, but don't miss the rabbit dishes!) They were kind and generous hosts, and took the time to help us choose our dishes and select wines and liqueurs to go with our meal. It was such a magical experience that we ate there for four nights in a row (which was easy to do, as we were staying in the vacation home they run nearby on their charming property). The food was so delicious that I didn't even stop to take pictures most of the time, but I have included three here, showing the sunset from the outdoor terrace, delicious spritzes prepared by Anna using local liqueurs, and the antipasti platter. We can't wait to go back!

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで親切でした！食事も美味しく、景色も素晴らしく、ロケーションも最高でした！ 注意：長ズボンを履いてください。何度か刺されましたが、立地を考えると仕方ないですね！ （原文） Der Service war sehr nett und zuvorkommend! Essen war lecker und Lage auch sehr schön mit tollem Blick! Achtung: lieber lange Hosen anziehen, wir wurden ein bisschen zerstochen aber ist ja logisch bei der Lage!

海を見ながら食事ができるとても素敵なお店です。島に住んでいる日本人は3家族ほどで、その内の一人美黎さんが対応してくれました。 彼女との会話がイスキア島の旅をとても楽しいものにしてくれました。 新鮮な海老のカルパッチョ、蛸のサラダ、ボンゴレも良いダシがきいていて、とても美味しかった。 最後に彼女がおすすめしてくれた島で取れるお豆とタコのパスタも美味しかったです。 美黎さん、ありがとう。また、会いに行きたいです。

（Google による翻訳）息を呑むような夕日を眺めながらのディナー。おもてなし、スタッフ、ロケーション、静けさ、すべてにおいて10点満点です。サトゥルニーノに初めて来たので、テイスティングメニューを注文しました。生の前菜（金目鯛とペッツォーニャ）、金目鯛のスパゲッティ（少し繰り返しになりますが、とても美味しいです。私の好みとしては少しアルデンテです）、アンコウのカプレーゼ、デザートはお好みで…。シェフのチーロさんは親切にも、地元産のザンポニャリ豆を味見させてくれました。これもまた絶品です！ （原文） Una cena con un tramonto mozzafiato. Accoglienza, personale, location, tranquillità da 10 e lode. La nostra prima volta da Saturnino abbiamo scelto il menu degustazione: antipasto di crudi (orata e pezzogna) Spaghetti con orata (un po ripetitivo ma buonissimi, per gusto mio un tantino al dente) pescatrice alla caprese dolce a scelta..... lo chef Ciro è stato carinissimo ad omaggiarci di un assaggio di fagioli zampognari locali... un'altra bontà!

（Google による翻訳）ここはフォリーオで最高のレストランです。2年連続でその評価を得ました。料理は繊細でありながら風味豊かで、サービスも申し分ありません。ババはぜひお試しください。夕方に訪れるのが理想的ですが、ランチタイムにもぴったりです。 （原文） La meilleure table de Forio qui se vérifie pour la seconde année consécutive. Les plats sont aussi délicats que goûteux, et le service irréprochable. Le baba est un must. À faire impérativement, idéalement le soir, mais aussi sympathique pour déjeuner.

（Google による翻訳）フォリオの美しい港のウォーターフロントに佇む小さなレストラン。細部へのこだわりが、訪れる人をすぐに惹きつけます。そのこだわりは、お客様と、提供される素晴らしい料理にも表れています。プロフェッショナルな接客はもちろんのこと、メニューとワインリストには、予測不能なおすすめも満載です。居心地の良い落ち着いた雰囲気の中で、熟練のシェフが、シンプルな組み合わせと地元の最高級食材を巧みに組み合わせ、卓越した技で作り上げる極上の料理の数々。このエリアの他のレストランによくある「大勢で大勢」というスタイルとは一線を画す、洗練された個性的なレストランです。席数に限りがあるため、ご予約をお勧めします。 （原文） Piccolo ristorante sul lungomare del pittoresco porticciolo di Forio che ti colpisce già dall'esterno in quanto a cura dei particolari. La sessa attenzione dedicata al locale viene confermata al cliente ed ai magnifici piatti figli della cucina. Accoglienza professionale così come la spiegazione del menù e della carta vini con i non scontati consigli del caso. Ambiente comodo e tranquillo e Piatti eccezionali dagli abbinamenti semplici ed una superlativa materia prima, locale, sapientemente lavorata dall'esperto chef. Infine ristorante non banale e ricercato differente dalla mentalità "tanto per tanti" degli altri presenti in zona. Considerato il basso numero di coperti si consiglia la prenotazione.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理と素晴らしいおもてなしを堪能できました！サトゥルニーノでランチをいただき、ついに地元のウサギ料理を味わうことができ、すっかり魅了されました。ありがとうございました！本当に素晴らしい仕事をしてくださっています！ それから、バスルームについても触れておきたいことがあります。美しく装飾されていただけでなく、Dr. Vranjesの「メログラーノ」の香りが、まるで魔法のような空間を演出していました。 （原文） An amazing place, with delicious food and incredible hospitality! We had lunch at Saturnino and finally got to taste the local rabbit anf were totally charmed. Thank you, you are doin a great job! Also, I need to mention the bathroom, because not only was it beautifully decorated, but the “melograno” fragrance from Dr. Vranjes made it like a magic place.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のレストラン。最高の人たちが集います。 （原文） The best restaurant you’ll ever walk into. With the best people.

（Google による翻訳）タヴェルナ・アントニオで夕食をいただきました。温かいおもてなしと、とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。このタヴェルナは、魚料理を中心に、あらゆる好みに合う料理を提供しています。イスキア・ポルトで食べた中で最高の食事の一つです。素晴らしい体験をありがとうございました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir waren zum Abendessen bei Taverna Antonio. Wurden herzlich empfangen, der Sevice sehr freundlich und kommunikativ. Die Taverne bietet für jeden Geschmack etwas an, vorzugsweise jedoch Fischgerichte. Eines der besten Essen hier in Ischia Porto die wir hatten. Vielen Dank für dieses tolle Erlebnis. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）イスキア島滞在中、婚約者と私は地元の人から貴重なおすすめをもらいました。イスキア・ポルトの中心にあるラ・タベルナ・アントニオです。彼女のおすすめには感謝してもしきれません。ここは私たちの休暇のハイライトの一つとなりました。このレストランは小さな宝石のような存在で、居心地が良く、手入れが行き届いており、温かく家庭的な雰囲気が漂っています。ロケーションも魅力的で、静かな路地裏と潮の香りに包まれ、至福のひとときを過ごせます。夕食はタコとポテトのサラダから始まりました。新鮮でバランスの取れた味わいで、一口ごとに本物の食材の味が伝わってきました。次に選んだ2つの前菜は、言葉を失うほどの美味しさでした。私はタコのジェノベーゼを選びました。タコは驚くほど柔らかく、ソースは甘く深く、濃厚な食感でパスタと完璧に調和していました。婚約者はメニューに書かれていた通り、とても繊細な一品、シャラティエリ・デル・コッツァーロ（牛のシャラティエリ）を選びました。クリーミーでベルベットのような味わい。酸味と甘みが絶妙なバランスで、決して強すぎることはありません。シェフの創造性が光る、洗練されたオリジナリティあふれる一品です。 ✨風味豊かで洗練された、本格的な料理を求める方に、心からお勧めします。La Taverna di Antonioは単なるレストランではなく、イスキア島の真の味覚を探求する旅です。✨ 必ずまた来ます！💚 （原文） Durante il nostro soggiorno a Ischia, io e il mio fidanzato abbiamo ricevuto un prezioso consiglio da una persona del posto: provare La Taverna Antonio, situata nel cuore di Ischia Porto. Non possiamo che ringraziare per il suggerimento, perché è stato uno dei momenti più piacevoli della nostra vacanza.Il locale è un piccolo gioiello, accogliente e curato, con un’atmosfera calda e familiare. La posizione è incantevole: ci si sente coccolati tra i vicoletti tranquilli e il profumo del mare.Abbiamo iniziato la cena con una insalata di polpo e patate, fresca e ben equilibrata nei sapori, dove ogni boccone raccontava la genuinità del prodotto. A seguire, abbiamo scelto due primi che ci hanno lasciato senza parole.Io ho optato per una genovese di polpo, un piatto sorprendente: il polpo era tenerissimo, il sugo dolce e profondo, con una consistenza avvolgente che si sposava perfettamente con la pasta.Il mio fidanzato ha scelto un piatto delicatissimo: (scialatielli del cozzaro come descritto nel menù). Il sapore era cremoso e vellutato, con un equilibrio perfetto tra acidità e dolcezza, senza mai risultare eccessivo. Un piatto raffinato e originale, che esprime tutta la creatività dello chef. ✨Un’esperienza che consigliamo con entusiasmo a chi cerca una cucina autentica, ricca di sapore ma anche di raffinatezza. La Taverna di Antonio non è solo un ristorante, ma un viaggio nei sapori veri di Ischia.✨ Ci torneremo sicuramente! 💚

（Google による翻訳）環境は美しく、味も好評で、特に変わったところはなく、パスタのトマトは味がなく、オリーブとオリーブオイルが少しかかっている程度でした。魚介類のフライにはつけダレがなく、揚げ魚は塩辛すぎました。一口食べただけで水を2杯飲みました。デザートは缶詰の桃を使い、クリームがメインでした。サービスは良く、盛り付けも美しかったのですが、料理全体の質、食材の選び方、組み合わせにはまだまだ改善の余地があります。 （原文） 环境很美，口味非常大众化，没有什么亮点，而且意面里面的番茄没什么味道，一点橄榄和橄榄油，炸海鲜里面没有任何蘸料，炸鱼太咸了，我当时吃了一口喝了两杯水，甜品里面用的是罐头桃子，奶油为主，服务不错，摆盘也很好看，但是餐品整体质量和食材选用及搭配还有很大提升的空间

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々。そのクオリティはどれも素晴らしいものから素晴らしいものまで様々です。サービスは丁寧でフレンドリー、価格も非常にリーズナブルです。中でもジェノベーゼ・ディ・ポルポは、まさに忘れられない逸品です。 （原文） Una cucina prelibata, con una qualità che oscilla tra l'ottimo e l'eccellente. Il servizio è attento e ricco di simpatia, i prezzi sono molto equilibrati. Tra le pietanze una menzione speciale va alla Genovese di polpo, semplicemente indimenticabile.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！一日中島を散策した後、夕食にここに立ち寄ることにしました。まさに完璧な選択でした。サービスは親切で、料理は最高。新鮮さと質の高さが融合しています。一生忘れられない場所です。イスキア島に戻ったら、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Un’esperienza davvero fantastica! Dopo aver trascorso l’intera giornata a visitare l’isola, abbiamo deciso di fermarci qui a cena: scelta azzeccatissima. Il servizio è cordiale, i piatti sono eccellenti. La freschezza incontra la qualità. Un locale che resterà nei miei ricordi. E senza dubbio, quando tornerò a Ischia, passerò di nuovo.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、毎回大満足です。スタッフは温かく迎えてくれ、この場所への情熱が溢れています。時代を超えて愛される、世代を超えて愛されるレストランです。島に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We have eaten a number of times and have loved every single time. The staff are welcoming and have an absolute passion for the place. A generational restaurant that will stand the test of time. A must visit when on the island.

（Google による翻訳）イスキア・ポルトで超おすすめのレストランです。フレンドリーなサービス、上質な食材を使った美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。観光客にも地元の人にも人気のお店なので、早めに行くか、少なくとも前日までに予約することをお勧めします。 （原文） Highly recommended spot at Ischia porto. Friendly service, quality ingredients for delicious dishes and reasonable prices. Come early or make reservations at least a day prior because it's a popular place for both tourists and locals.

（Google による翻訳）パスタ アレ ボンゴレは非常に美味しかったですが、ピザは少し水っぽすぎ、トマトソースが多すぎるかもしれません。でも、楽しい時間を過ごせて良かったですし、スタッフも素敵でした （原文） Pasta Allé Vongole très bonnes, pizza un peu trop d’eau, peut être trop de sauce tomate. Mais c’était bon nous avons passé un bon moment et le personnel est charmant

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしいランチを食べました。計画よりもはるかに多くのお金を費やしましたが、それはすべてのペニーの価値がありました。シーフードサラダは素晴らしく、特に私たち4人のために作られたので、全員が大量の量を食べました。私のシーフードパスタもとても美味しかったし、地元のワインも一緒に楽しみました。私の夫はグルテンフリー、乳糖フリーなので、素晴らしい魚料理を彼のために作ってくれました。スタッフは本当に素敵で、ここに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） We had an amazing lunch here, although spent way more money than planned, but it was worth every penny. The seafood salad was amazing, especially since it was made for four of us, we all got a huge portion. My seafood pasta was also very good, and all the local wine we enjoyed with it. My husband is gluten free and lactose free and they made an amazing fish dish for him. The staff were absolutely lovely and I look forward to returning here.

（Google による翻訳）パートナーと私は今朝ランチに行きました。スタッフのアドバイスで、ロブスターのパッチェロを食べました。美味しかったです。たっぷりの量と優れた品質。確かに、この場所の宝石はヌンツィオさんです。とても親切で気さくな人です。 Nunzio 氏は、くつろいでいただけることを強くお勧めします。 （原文） Siamo stati stamattina a pranzo io e il mio compagno. Sotto consiglio dello staff abbiamo preso un pacchero con l'aragosta, squisito!! Porzioni abbondanti e ottima qualità. Sicuramente la chicca di questo locale e' il signor Nunzio, persona gentilissima e molto alla mano. Consigliato vivamente, il signor Nunzio vi farà sentire a casa.

（Google による翻訳）スタッフの対応は本当にプロフェッショナルではありませんでした。魚料理をいただきましたが、本当に不快でした。ウニのリングイネはニンニクと油の味がし、ムール貝のリングイネはワインの味がしました。このような評価をするのは残念ですが、改善が必要です。 （原文） Personale veramente non professionale abbiamo mangiato a base di pesce ma era veramente sgradevole sia la linguina hai ricci che sembrava una aglio e olio e sia le linguine alle cozze che sapevano di vino dispiace dare questo punteggio ma bisogna migliorare

（Google による翻訳）ぼったくりだ！「良い選択肢」といってラングスティーヌを勧めておきながら、40ユーロも請求してきた。しかも、4歳の子供にもパンを4人前16ユーロもする。ここは金儲けの道具だ。絶対に近づかないように。絶対に近づかないように。 （原文） What a rip-off! They pushed a langoustine as a "good option," then charged 40 euros for it. Plus, 16 euros for simple bread for four, even for my 4-year-old. This place is a money grab; just steer clear. Stay away of this place

（Google による翻訳）この場所は、彼らの料理を試して、実際に彼らが説明したとおりであるかどうかを確認したいというリクエストを満たすために、私たちに勧められていました。私は料理に非常に満足していたと言わなければなりません...素晴らしい最初のコースと魚のフライ薪オーブンで調理した同様においしいピザ。 そこに食べに行くことをお勧めします。 （原文） Questo posto ci era stato consigliato, per accontentare la richiesta abbiamo voluto provare la loro cucina e vedere se effettivamente era come ci avevano descritto e devo dire che sono sono rimasta molto soddisfatta della cucina..ottimi primi piatti e frittura di pesce e altrettanto buona la pizza, cotta a forno a legna. Consiglio di andarci a mangiare.

（Google による翻訳）イスキア島の港の埠頭に位置するこのレストランでは、海と陸の食材を使った家庭的な料理を提供しています。サルヴァトーレはまるで我が家のように温かく迎えてくれ、まるでウォーターフロントにいるかのように、景色を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。お値段もお手頃なので、特別な場所で、予算を抑えながら美味しいお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Situato sulla banchina del porto di Ischia c'è questo ristorante dove si può gustare una cucina casereccia sia di terra che di mare. Ti accoglie Salvatore che ti fa sentire subito di casa e quindi praticamente sul mare puoi cenare e goderti il passeggio. Il costo è bella media che ti consente di mangiare bene in un posto speciale senza svenarti.

（Google による翻訳）最高の夜でした！あらゆる点で五つ星に値する料理体験でした！魅力的なロケーション、フレンドリーなスタッフ、行き届いたサービス、最高品質の料理、そして本物の食材を丁寧に調理し、それぞれの風味を最大限に引き出した盛り付け。グルテンフリーのパスタもご用意しています。イスキア・ビアンコ・スペリオーレワインと4種のシトラスリキュールもぜひお試しください。お手頃価格です。 （原文） Serata perfetta! Una esperienza culinaria che vale 5 stelle da tutti i punti di vista! Posto incantevole, personale gentile, servizio attento, cibo di altissima qualità, ingredienti genuini cucinati in modo da esaltarne ogni sapore e presentati con cura. Disponibile la pasta senza glutine. Da provare il loro vino Ischia bianco superiore e il liquore ai 4 agrumi. Conto onesto.

（Google による翻訳）夫と私は、イスキア島での最後のディナーを、この素敵な家族経営のレストランで楽しみました。雰囲気、接客、そして料理、すべてが最高でした。ナスのパルミジャーナは美味しく、パスタは完璧に調理され、キャラメリゼした玉ねぎとジンジャーキャロットソースを添えた特製タラのフライは絶品でした。自家製レモンケーキとチョコレートラバケーキは、食後の締めくくりにふさわしい贅沢なひとときでした。 （原文） My husband and I enjoyed our last dinner on Ischia at this lovely family owned and operated restaurant. The atmosphere, wait staff and food were all top notch. We enjoyed the Eggplant Parmigiana, the pasta was perfectly cooked and the special fried Cod with caramelized onion and ginger carrot sauce was spectacular. Their homemade Lemon cake and Chocolate Lava cake were a decadent way to end the meal.

（Google による翻訳）イスキア島で10年間の休暇中、最高のディナーでした。以前から期待していたのですが、本当に素晴らしい発見でした。 私たちが注文したのは： - モッツァレラチーズとブロッコリー・ラーベのトマトソース煮 - シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、自家製イチジクジャム添え - ズッキーニとナスのメダリオン添えスズキのミルフィーユ - レモン風味のスズキ、野菜のカポナータ添え - レモンパルフェ - 自家製ビアンコレッラとピーチソルベ - そして最後に、自家製4種の柑橘類のリモンチェッロ 絶対行くべき！❤️ （原文） La miglior cena di Ischia in 10 anni di villeggiatura. Il posto prometteva già molto bene ma è stato una scoperta a dir poco meravigliosa. Abbiamo preso: - mozzarella ripiena di friarielli su salsa di pomodoro - tagliere di salumi e formaggi con confettura di fichi fatta in casa - millefoglie di spigola con medaglioni di zucchine e melanzane - spigola al limone con caponata di verdure - torta semifreddo al limone - sorbetto biancolella e percoche fatto in casa - per finire limoncello ai 4 agrumi fatto sempre in casa ANDATECI!!!❤️

（Google による翻訳）イスキア島の田園地帯に佇むレストラン。内装や料理を通して、地元の伝統とノウハウを守り続けています。 レモンとザクロの木々に囲まれたブドウ園の美しいロケーション。 伝統的なイスキア島のウサギ料理から、タラを詰めたニョッコフライまで、シーフードと肉料理を豊富に取り揃えています。 リーズナブルな価格と、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ristorante immerso nella campagna ischitana che conserva l’autenticità e il saper fare locale nell’arredo e nelle proposte gastronomiche. Bellissima ambientazione in una vigna tra filari,limoni e melograni. Ampia selezione di proposte sia di mare che di terra dalle più tradizionali,come il tradizionale coniglio all’ischitana fino allo gnocco fritto ripieno di baccalà. Prezzi accettabili e personale molto cordiale

（Google による翻訳）直前の予約でしたが、最高の夜になりました。ルイージ、ヴァネッサ、アントニオの皆さんは、本当に楽しくて親切でした。ワインのおすすめから、畑で採れた新鮮なブドウの試飲まで、本当に10点満点の体験になりました。本当におすすめです❤️ （原文） We were able to get a last minute reservation here and it could not have turned out to be a better night. Luigi, Vanessa, and Antonio were so fun and inviting. From wine recommendations to giving us some fresh grapes from the vineyard to taste, they truly made our experience a 10/10. Would highly recommend ❤️

（Google による翻訳）このレストランは、隠れた名店として、訪れる人を待っています。緑豊かな美しい屋外テラスがあり、丁寧に手入れされています。厳選された料理は、上質な食材とボリュームたっぷりのボリュームで、どれも絶品です。サービスは丁寧で控えめながらも、迅速かつ時間厳守です。おすすめです！ （原文） Questo ristorante è un gioiellino nascosto da scoprire. Ha un bellissimo dehor esterno, curato, pieno di verde. La selezione dei piatti è ben fatta, con materie prime di qualità e porzioni generose. Il servizio curato, non invasivo ma attento e puntuale. Consigliato!

（Google による翻訳）カンティーナ・ピエトラルチャでのディナーは、イスキア滞在中に最も本格的で忘れられない体験の一つとなりました。単なるテイスティングではなく、魅力的で雰囲気のある空間で味わう、真のディナーです。 ロケーションは素晴らしく、ブドウ畑に囲まれた庭園は静かで手入れが行き届いており、ブドウのパーゴラ、柔らかな照明、そしてすぐにくつろげる温かいおもてなしが印象的です。喧騒から離れ、イスキアの美しい自然景観に浸りながら、リラックスした夜を過ごすのに最適な場所です。 料理は？まさに格別です。 本日のおすすめ料理、ロブスターのパッケリは、まさに絶品でした。完璧なアルデンテのパスタ、濃厚でありながらバランスの取れたソース、そして新鮮で風味豊かなロブスター。職人の手によって調理された、ボリュームたっぷりで香り高い一品でした。 しかし、この夜の主役はイスキア風ウサギ肉でした。地元の伝統が息づく傑作で、完璧に調理され、風味豊かで香り高く、驚くほど柔らかい料理でした。敬意と情熱を込めて作られる伝統的なレシピは、島の魂を捉えています。 ハウスワイン「ピエトトラルチャ」はもちろんディナーに完璧にマッチしていましたが、ここでのハイライトは料理の質の高さです。料理こそが真に主役です。 スタッフは非常に親切で有能で、丁寧でありながら決して押し付けがましいことはありませんでした。家族連れにも優しく洗練された雰囲気が、この夜をさらに楽しいものにしてくれました。 結論として、あらゆる面で素晴らしいディナーでした。島の本物の味を、居心地の良い洗練された空間で味わいたい方にとって、カンティーナ・ピエトトラルチャは必見です。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） La cena alla Cantina Pietratorcia è stata una delle esperienze più autentiche e memorabili del nostro soggiorno a Ischia. Non parliamo di una semplice degustazione, ma di una vera e propria cena, immersi in un contesto suggestivo e ricco di atmosfera. La location è spettacolare: un giardino tra le vigne, silenzioso e curato, con pergolati di vite, luci soffuse e un’accoglienza calorosa che mette subito a proprio agio. Il luogo perfetto per una serata rilassante, lontana dal caos e immersa nella bellezza della natura ischitana. La cucina? Straordinaria. Il piatto del giorno – paccheri all’astice – era semplicemente delizioso: pasta perfettamente al dente, sugo ricco ma equilibrato, astice fresco e saporito. Un piatto generoso, profumato, fatto con mano esperta. Ma il vero protagonista della serata è stato il coniglio all’ischitana: un capolavoro della tradizione locale, cotto alla perfezione, saporito, aromatico, tenerissimo. Una ricetta storica eseguita con rispetto e passione, che racconta tutta l’anima dell’isola. Il vino della casa, ovviamente firmato Pietratorcia, ha accompagnato la cena in modo perfetto, ma il punto forte resta proprio la qualità della cucina, che qui è protagonista a pieno titolo. Il personale è stato gentilissimo e competente, con un servizio attento ma mai invadente. L’atmosfera familiare e curata ha reso la serata ancora più piacevole. In conclusione, una cena eccezionale sotto ogni punto di vista. Per chi cerca il sapore vero dell’isola, in un contesto accogliente e raffinato, Cantina Pietratorcia è una tappa imperdibile. Ci torneremo senza dubbio!

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、海の景色は素晴らしいです。唯一のマイナス点は、ウェイターが女性よりも男性に配慮している点です。彼らのサービス方法から、少なくとも私にとってはそうだったことがわかります。その他、私が食べたムール貝とペコリーノチーズのパッケージは本当に美味しかったです。実際、誇張した言い方をすれば、素晴らしかったのですが、ウェイターの反感も加わって、何の意味もありませんでした。 （原文） Il locale è veramente bello e poi la vista mare è fantastica. L'unica nota negativa è rappresentata dai camerieri che hanno maggiore considerazione per gli uomini anziché per le donne dal modo in cui servono si può riscontrare almeno per me è stato così. Per il resto il pacchetto cozze e pecorino che mi sono mangiata era veramente buono anzi voglio esagerare strepito ma sommato all'antipatia dei camerieri diventa nullo.

（Google による翻訳）イスキア海の真珠 ― イル・デルフィーノ イル・デルフィーノで食事をする機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。最初の瞬間から、エレガントで洗練された雰囲気が広がり、品質、味、そしてホスピタリティの融合を求める方にぴったりです。 魚介類はまさに新鮮で、熟練の技で調理され、完璧な盛り付けです。どの料理も地中海の伝統を体現し、独創的なタッチが加えられ、驚きと感動を与えてくれます。 スタッフは非常に親切で、常に細やかな気配りをしてくれますが、決して押し付けがましくはありません。 まさに、卓越したプロフェッショナルです。 オーナーは、ホスピタリティに溢れ、特別な場所ならではの温かさで、すべてのゲストをまるで我が家のようにくつろげます。イル・デルフィーノはまさに特別な場所でした。 店内の清潔さとプロ意識は申し分なく、サービスも同様です。すべての料理が適切なペースで運ばれてくるので、待ったり急いだりすることなく、すべてのコースをゆっくりと楽しむことができます。 コストパフォーマンスに優れています。イスキア島を訪れ、極上の美食体験を求める方には強くお勧めします。 イスキア島を訪れるたびに必ず訪れる場所です。 （原文） Una perla sul mare di Ischia – Il Delfino Ho avuto il piacere di cenare al ristorante Il Delfino e posso dire senza esitazione che è stata un’esperienza indimenticabile. Fin dal primo momento si respira un’atmosfera elegante e raffinata, perfetta per chi cerca un connubio tra qualità, gusto e accoglienza. Il pesce è assolutamente freschissimo, cucinato con maestria e presentato in modo impeccabile. Ogni piatto racconta la tradizione mediterranea con un tocco di creatività che sorprende e conquista. Il personale è di una gentilezza rara, sempre attento ma mai invadente. Veramente grande professionalità. I proprietari, squisiti nella loro accoglienza, fanno sentire ogni ospite come a casa, con quel calore autentico che solo i luoghi speciali sanno offrire. E il delfino si è rivelato un luogo speciale. Pulizia degli ambienti e professionalità sono impeccabili, così come le tempistiche del servizio: tutto arriva con il giusto ritmo, permettendo di godersi ogni portata senza attese né fretta. Ottimo rapporto qualità prezzo. Assolutamente consigliato a chiunque visiti Ischia e voglia vivere un’esperienza gastronomica di altissimo livello. Per me sarà una tappa fissa ogni volta che visiterò Ischia.

（Google による翻訳）ハマグリのパスタが美味しいです。ただ、もう一方の麺は塩気が強すぎて、塩を多めに加えたような感じでした。麺が硬すぎるので、もっと茹でたほうがいいです。麺を食べるのがとても辛かったです。 パンは悪くない （原文） 蛤蜊義大利麵好吃。但是另外一個麵太鹹 感覺鹽巴多加了很多。麵也太硬 應該多煮一下。很痛苦的吃完麵。 麵包還不錯

（Google による翻訳）魅力的な場所。新鮮で丁寧に調理された魚介類、そして絶品の前菜。絶妙な味付けが料理に風味を与え、油で味付けされた貧弱な前菜とは一線を画す、まさにシェフの賛辞です。スタッフは丁寧で親切。価格以上の価値…もう言葉に尽くせません。強くお勧めします。またすぐに戻ってきます。 （原文） Locale suggestivo, pesce freschissimo e ben fatto, primi piatti ottimi con il giusto condimento che da sapore alla pietanza lontano da quei primi piatti anemici di olio che fanno invidia solo alla pasta in bianco, complimentiballo chef. Personale cortese e simpatico. Ottimo il rapporto qualità prezzo .... che dire, consigliatissimo, ci ritorneremo al più presto.

（Google による翻訳）ラッコ・アメーノの絶好のロケーションにある、本当に素晴らしい魚料理のレストランです。スタッフは素晴らしく、知識も豊富です。魚を使ったパスタやワインの選び方についても親身になってアドバイスしてくれます。ここのタコは本当に格別なので、ぜひお試しください。 実際に2回訪れました。 （原文） A really great fish restaurant in a great location of Lacco Ameno. The staff are fantastic and really knowledgeable. Help with choices of fish pasta and wine. You have to try the octopus here it is really special. We actually visited twice.

（Google による翻訳）ついにロックにぴったりのストリングが完成しました。皿も美しく、グラニャーノのスパゲッティ（卵パスタはありません！消化可能な。まずはムール貝とアサリのソテー。品質、風味、軽さが同様に豊かです。ソースにぴったりの自家製パン。何と言いましょうか、また試食させていただきます。よくやった、よかった、よかった。ああ、素晴らしい景色と親切で迅速でフレンドリーなウェイター。テーブル、テーブルクロス、椅子はエレガントで、ウェイターの制服も非常にクラシックでエレガントで、豪華なヨットで食事をしているような気分です。👌10と賞賛します。 （原文） Finalmente uno spago allo scoglio perfetto. Bello persino il piatto, spaghetto di Gragnano (NO PASTA ALL’UOVO!!!) cotto perfettamente e con il giusto punto di sale, vongole cozze e polipetti freschi, non troppo aglio nè peperoncino, ma sapore vero equilibrato e leggero, sicuramente digeribile. Prima una sauté di cozze e vongole altrettanto ricca di qualità, sapore e leggerezza. Pane casereccio perfetto per una bella scarpetta nel sugo, che dire, torneremo per altri assaggi. Bravi bravi bravi. Ah, panorama fantastico e camerieri gentili, veloci e simpatici. Eleganti i tavoli, tovaglie, sedie, persino le divise dei camerieri sono molto classiche ed eleganti, la sensazione è di mangiare su uno yacht di lusso.👌10 e lode.

（Google による翻訳）遅めの夕食に2人で行きました。 アンティパストミックスは素晴らしく、25ユーロでしたが、エビのパスタやカニのパスタは味がしませんでした :( また、魚はフィレで提供されましたが、丸ごとの魚で出てきて70ユーロほどでした。ワイン1本（20ユーロ）、夫のビール、そしていくつかのサイドディッシュを頼んで、合計180ユーロでした。料理の味がもっと良ければ、すべてが素晴らしく、価格も妥当だったのですが、今回の場合は値段が高す​​ぎました。 （原文） We came two persons for the late dinner. Antipasti MIX was amazing and cost 25€, but pasta with prawns and other with some kind of crab were tasteless :( Also the fish was offered as fillet, but came out as a full fish which cost around 70€. So i total with bottle of wine (20€), beer for my husband and some side dishes, we spent 180€. Everything would be nice and the price would be ok, if taste in all dishes would be better. In this case, price was way too high.

（Google による翻訳）私はイスキア島出身の友人の勧めでこのレストランに行き、おいしい新鮮な魚を試しました。 場所は本当に便利で、イスキア島の港からすぐのところにあり、この場所には確かに可能性があります。 しかし、到着するとすぐには迎えられず、数分待たなければなりませんでした。席に着くと、水、ウェルカムプロセッコ、そしてオイルを塗ったパンが提供されました。これは非常に素晴らしいジェスチャーですが、メニューやワインリストは受け取りませんでした。 約10分後、シェフのライモンド氏は、真鯛をベースにした前菜、最初のコース、2番目のコースの「三部作」を私たちに提供してくれました。私たちはその提案を信頼して受け入れました。 スターターは、アイスバーグレタスに鯛のカルパッチョを添え、バジルペストを加えたもので、残念ながら魚の繊細な風味を少し覆いすぎていました。魚自体は美味しかったですが、隠されていました。 最初の、真鯛のスパゲッティは、たとえ調理が少しアルデンテすぎたとしても、間違いなく最も成功した料理でした。 2 番目のコース、ジャガイモの皮に包まれた鯛の切り身は、正しいものでしたが、原材料を強化することを目的とした料理としても、シンプルすぎて繰り返しすぎました。 ヒント: 料理にもう少し創造性を加え、単調にせずに、魚の漫画やその他の準備で漁獲量をさらに増やすなど、料理を充実させるとよいでしょう。目もその役割を必要としているため、プレゼンテーションも少し進化する価値があります。 一度注文すると、サービスは迅速でしたが、ディナーの残りの間は注意が払われませんでした。2番目のコースの後、誰も他に何か欲しいかどうか尋ねませんでした。デザートを注文しようと何度か試みましたが、それは不可能でした。 最終的な請求額は、ビアンコレッラのボトルと炭酸水で 2 人で 140 ユーロで、私が食べたものと比べると少し高いように感じました。 （原文） Sono stato in questo ristorante su consiglio di un’amica di Ischia, per provare del buon pesce fresco. La posizione è davvero comoda, a pochi passi dal porto di Ischia, e il locale ha sicuramente del potenziale. All’arrivo, però, non siamo stati accolti subito e abbiamo dovuto attendere qualche minuto. Una volta accomodati, ci è stata servita dell’acqua, un prosecco di benvenuto e una fetta di pane con olio – gesto molto carino – ma senza ricevere né un menù né una carta dei vini. Dopo una decina di minuti lo chef Raimondo ci ha proposto il suo “trittico” a base di dentice: antipasto, primo e secondo. Abbiamo accettato, fidandoci della proposta. L’antipasto era un carpaccio di dentice su insalata iceberg, arricchito da un pesto al basilico che purtroppo copriva un po’ troppo il sapore delicato del pesce. Il pesce in sé era buono, ma coperto. Il primo, spaghetti al dentice, è stato sicuramente il piatto più riuscito, anche se la cottura era leggermente troppo al dente. Il secondo, filettino di dentice in crosta di patate, era corretto ma troppo semplice e ripetitivo, anche per una cucina che punta alla valorizzazione della materia prima. Un consiglio: sarebbe bello vedere un po’ più di creatività nei piatti, magari arricchendo con un fumetto di pesce o altre preparazioni che valorizzino di più il pescato, senza renderlo monotono. Anche la presentazione meriterebbe una piccola evoluzione, perché anche l’occhio vuole la sua parte. Il servizio, una volta ordinato, è stato veloce, ma durante il resto della cena si è mostrato disattento: dopo il secondo piatto, nessuno ci ha chiesto se volevamo altro, e nonostante avessi tentato più volte di ordinare un dolce, non ci è stato possibile. Il conto finale di 140€ in due persone, con una bottiglia di Biancolella e acqua frizzante, mi è sembrato un po’ alto rispetto a quanto mangiato.

（Google による翻訳）人生最高の食事体験でした！港のすぐそばで、雰囲気も抜群です。オーナーの息子さんがピアノを弾いていて、店内にはピアノの音が響き渡っています。ケースから新鮮な魚を自分で選んで、シェフが前菜、パスタ、そしてフィレと3種類の料理を用意してくれます。本当に美味しかったです。この島に来たら絶対に外せないお店です！ （原文） The best dining experience in my life! Amazing atmosphere, right off the harbor. The owners son plays piano and it's played throughout the restaurant. Pick your own freshly caught fish out of the case and the chef prepares it in three ways; appetizer, a first course pasta dish, and then a second course filet. OMG, it was so good. An absolute MUST if you visit this island!

（Google による翻訳）右岸の端に沿って、他の観光客向けの非常に貧しいレストランの混乱から離れた、とても素敵なレストラン。 「A moment of wine」は、その日の新鮮な魚を提供する素晴らしいレストランで、ライモンドとそのスタッフの経験のおかげで、同じ魚を使った前菜、最初のコース、2番目のコースをテーブルに提供することに成功しました。 非常に高品質の原材料。 ソムリエのライモンドとアンドレアを除いて、他の人たちは少し不満を残しているため、サービスは少し見直す必要があります。 価格は少し高めです。 ただし、他のレビューを読んで検討すると、同じ方法を無限に繰り返すことができない三連作の影響と詳細を変更することも適切でしょう。 とにかく、とてもお勧めの体験です！ （原文） Ristorante molto bello lungo la fine della riva destra , lontano dal caos degli altri ristoranti turistici e abbastanza scadenti. Un attimo di vino è un ottimo ristorante che serve pesce fresco del giorno e che grazie all'esperienza di Raimondo e al suo staff , riesce a portare in tavola con lo stesso pesce un antipasto , un primo ed un secondo. Qualità della materie prima molto alta. Servizio un po da rivedere perchè tolto Raimondo ed Andrea il sommelier , gli altri lasciano un po a desiderare. Prezzi un po alti. Leggendo e dando un occhiata alle altre recensioni sarebbe però anche il caso di cambiare anche l'impattamento e l'elaborazione del trittico che non puo ripetersi nello stesso modo all'infinito. Ad ogni modo esperienza super consigliata!

（Google による翻訳）最高でした！オーナーが接客してくれました。魚を一品選んで、それを3通りの調理法で作ってくれると勧めてくれました。 セビーチェ パスタ ジャガイモの薄切りで焼いたもの わあ！ オーナーのおすすめに従って本当に良かったです。最高のランチでした。流れに身を任せ、マスターに美味しい料理とマンジャを味わってもらいましょう。それに、地元の白ワインも見つけました。とてもよく合いました。 （原文） Awesome. The owner waited on us. He recommended we choose a fish in the cas and he would make it 3 ways Ceviche Pasta Baked in slivers of potato Wow! So glad we went with his recommendation. Incredible lunch. Go with the flow, let the master lead you to a great meal and mangia. We also discovered a great white local wine that was a great accompaniment.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ライモンドさんの素晴らしい人柄と共感に加え、本当に素晴らしい料理を堪能できました。セリアック病の方にも安心して召し上がっていただけるよう、料理も用意されていて、セリアック病の私も思わず笑顔になってしまいました。皆さんにもぜひおすすめしたいですし、これからは必ず試してみたいお店です。 ありがとうございます❤️ （原文） Un'esperienza unica! Oltre all'empatia di Raimondo che si è dimostrato una persona straordinaria, abbiamo mangiato veramente da favola. Preparati anche per i celiaci che riescono a mangiare ad ugual modo, ed infatti mia sorridi che è celiaca è rimasta stupefatta. Consiglio vivamente a tutti, e da oggi in poi questa sarà la mia tappa obbligata. Grazie di ❤️

（Google による翻訳）ここに来るのは驚きでした。クラフトビール、リモンチェッロのアレンジ。心地よくリラックスできる音楽の雰囲気。最高の気分でした。そして、もちろん、カバーチャージで私たちを困らせるようなことはありませんでした。スタッフは親切で、まるで自分の家にいるかのようなサービスでした。 （原文） A fost o surpriza venirea aici. Bere artizanala, limoncello reinterpretat. Ambient muzical placut si relaxant. M-am simtit super. Si da, nu ne-au agresat cu coperta. Oameni faini, servire ca acasa.

（Google による翻訳）7月5日、ホテルの勧めでこのレストランに行きました。納得できない点がいくつもありました。魚は選べるのですが、それが前菜、第一コース、第二コースになるはずで、ここまでは満足でした。ところが、私たちが選んだヒラメの重さをシェフが表示したのに、納得できず困惑しました。シェフは魚の重さを量るどころか、800～900グラムだと言い続けたのです。 驚いたのは請求書でした。1キロあたり100ユーロ、そしてなんと、頭と骨を使ったという第一コースが15ユーロという不条理な金額でした。つまり、80グラム以下のリングイネとミニトマト4個で15ユーロでした。魚は美味しかったのですが、12ユーロの割引を差し引かれ、二人で152ユーロも支払ってしまったのです。 （原文） Sono stata in questo ristorante il 5 luglio su consiglio dell'albergo. Le cose che non mi hanno convinta sono molte. Ti fanno scegliere un pesce e con quello dovrebbero fare antipasto, primo e secondo, fino qui tutto bene. Sono rimasta perplessa quando non convinta del peso che lo Chef mi indicava della pezzogna, da noi scelta, lui invece di pesarmi il pesce continuava a dirmi che pesava 800/900 gr. La sorpresa è arrivata con il conto, 100€ al kg e cosa assurda 15€ a primo, che a sua detta era stato fatto con la testa e la spina, quindi un piatto di linguine non più di 80gr e 4 pomodorini 15€. Il pesce era buono, ma abbiamo speso in due 152€ meno 12€ di sconto.

（Google による翻訳）イスキア島で最も魔法のような場所と言えるでしょう。 そこへ行くには上り坂を歩く必要があるので、ビーチサンダルではなくスニーカーがおすすめです。 大変な道のりを歩いた後、この場所に到着します。とても親切で温かいスタッフ、息を呑むような景色、そしてとても親密でリラックスできる雰囲気が魅力です。 次に、美味しい料理を堪能しましょう。ボリュームたっぷりで手作りの料理が絶品です。 イスキア島で一つだけおすすめするとしたら、間違いなく「グロッタ・ダ・フィオーレ・エ・マリア」です！ （原文） Molto probabilmente il posto più magico dell’isola di Ischia. Per arrivarci è necessaria una passeggiata in salita che richiede sicuramente delle scarpe da ginnastica e non delle ciabatte. Dopo la fatica della camminata si arriva in questo posto che è caratterizzato da un personale gentilissimo e molto accogliente, una vista mozzafiato e un ambiente molto intimo e rilassante. Successivamente si passa al cibo che è molto buono, porzioni enormi e cibo casereccio. Se dovessi consigliare un’esperienza da fare ad Ischia direi sicuramente la Grotta da Fiore e Maria!!

（Google による翻訳）適切な靴で30分ほど歩くと、エポメオ山の頂上に到着…もうこれ以上は無理だと思った瞬間…これがレストランの実際の景色です。 とても特徴的です。 上からの眺めは最高です！ レストランを横切ると山の反対側に着きます。そこには、何年も前にカザミッチョラを破壊した地震でできた岩の割れ目を見ることができます。 絶対に見逃せません！ さらに数分歩くと博物館があります。必見です。 とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス！素敵な朝食をいただきました。 価格も手頃です。 （原文） Dopo una mezz'ora di camminata con scarpe adeguate si arriva in cima all Epomeo... Quando pensi di non farcela più... Ecco reale visione del ristorantino Molto caratteristico Una veduta dall alto Bellissima!! Attraversando il locale si può arrivare dalla parte opposta del monte, dove si può ammirare la spaccatura nella roccia fatta dal terremoto di tanti anni fa che distrusse Casamicciola Da non perdere! Cammino ancora un paio di minuti si arriva al museo.. Da vedere assolutamente Personale molto gentile servizio ottimo! Noi abbiamo fatto una bella colazione Prezzi nella norma

（Google による翻訳）昨晩、夕食をいただきました。エポメオ山の頂上、海から約800メートルのところにあるレストランは、まさに宝石のような存在です。徒歩で30分ほど歩くと到着します。車は下の有料駐車場に停められます。セッラーラ・フォンターナから直接登ることもできますが、距離ははるかに長くなります。 頂上からの眺めは格別で、イスキア島を360度見渡すことができます。夕暮れ時に登って、美味しいトマトブルスケッタを味わうのが理想的です。もちろん、自家製のチェリートマトを使った美味しいブルスケッタです。最初のコースはボリュームたっぷりで、ウサギのソースのブカティーニは間違いなくその価値がありましたが、エポメオ風スパゲッティはあまり好きではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当です。島の喧騒から逃れたいなら、ここはまさに楽園のような場所です。8月でも夜は冷えるので、スウェットシャツを忘れずにお持ちください。 （原文） Siamo stati a cena ieri sera, il locale è davvero una chicca, si trova sulla cima del Monte Epomeo a quasi 800 metri dal mare. Ci si arriva solo a piedi, dopo una passeggiata di circa 30 minuti. L’auto si può lasciare sotto in un parcheggio a pagamento. Oppure salire direttamente a piedi da Serrara Fontana, ma in quel caso è molto più lunga. Lo scenario su è speciale, si ha una vista a 360 gradi sull’isola d’Ischia. Ideale salire al tramonto, e poi fermarsi a mangiare una super bruschetta al pomodoro, ovviamente con pomodorini di produzione propria buonissimi. I primi abbondanti, sicuramente il bucatino al sugo di coniglio meritava, non ci ha fatto impazzire lo spaghetto Epomeo. I prezzi sono giusti, considerando la location. Super consigliato, se ci va di uscire dal caos dell’isola, qui su troverete un piccolo angolo di paradiso. Non dimenticate di portarvi una felpa, anche ad agosto la sera fa freddo.

（Google による翻訳）ここの家族はとても親切で、外で座っている間、毛布まで貸してくれました。バルコニーからの眺めは最高です。残念ながら、オンラインの営業時間には記載されていたものの、まだ食事は始まっていませんでした。ただ「いつでも開いています」という感じのお店だと思いますが、それで良いと思います。 （原文） The family here was super nice and even gave us blankets to use while we were sitting outside. There is an amazing view from the balcony. Unfortunately, they weren't open to food yet despite the hours listed online. I think it is just an "we're open whenever we open" place, and that's fine.

（Google による翻訳）山の頂上にある素敵な家族経営のレストラン。徒歩でしかアクセスできません。自転車では行けません（試してみましたが）。自転車は道から1kmほど下ったところに停めなければなりません。 料理と値段は良かったのですが、景色は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Lovely family run restaurant on top of a mountain only accesable on foot. No you cant bike there (yes we tried), you have to leave your bikes aprox 1 km down the path. The food and price were good but the view breathtaking.

（Google による翻訳）絶景の絶好のロケーションにあるレストランです！エポメオ山をハイキングする方は、ぜひここで休憩してください。息を呑むほど美しい景色が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。本当におすすめです。 （原文） Sehr spektakulär gelegenes Restaurant mit super Ausblick! Wer auf den Epomeo hoch wandert sollte hier eine Pause einlegen, der Ausblick ist atemberaubend schön. Das Personal ist sehr freundlich und das Essen ist auch lecker. Auf jeden Fall eine Empfehlung.

（Google による翻訳）エポメオ山の頂上にある歴史あるレストラン。 島の名物料理、イスキターナ風ウサギ料理を、伝統の技を駆使して巧みに調理していただきました。 すべての食材はエポメオ山の自然から直送されているため、まさに「0km」です。この景色を眺めながらのランチは、オーナーの方々の温かいおもてなしと、食後の会話に溢れた温かいおもてなしも、何物にも代えがたい価値があります。ありがとうございました！ （原文） Ristorante storico in cima al Monte Epomeo. Abbiamo mangiato il piatto tipico dell’isola, coniglio all’ischitana, preparato secondo tradizione e magistralmente. Tutto cibo realmente a km 0, in quanto direttamente dalle terre del monte epomeo. Pranzare con questa vista non ha prezzo, come non hanno prezzo la gentilezza e le chiacchere a fine pranzo con i proprietari. GRAZIE!

（Google による翻訳）ほぼ 10 年間頻繁に訪れた後、私はしぶしぶこの肯定的なレビューをレビューしなければなりません。 レストランは非常に高価になり、サービスを正当化することはできません。この暑さではまだエアコンがありません。スタッフは標準に達しておらず、最初は誰もが顧客にどのようにアプローチすればよいのかわからないように思えます。スターターはもはや標準に達しておらず、過去と比較して貧弱です。不注意で専門的でないスタッフ。長い年月を経て、私たちは誠実さと生き方を知るために、美しい夜をどこで過ごすかを考え直さなければなりません。 （原文） Dopo quasi 10 anni di frequentazione devo mio malgrado rivedere questa recensione positiva. Ristorante diventato molto caro e non giustificabile dai servizi, con questo caldo ancora non hanno l’aria condizionata. Personale non all’altezza, sembrano alle prime esperienze tutti quanti non sanno approcciare con il cliente. Antipasto non più all’altezza povero rispetto al passato. Personale poco attento e poco professionale. Dopo tanti anni dobbiamo rivedere dove trascorrere delle belle serate all’insegna dell’onestà e del saper vivere.

（Google による翻訳）ピザ、パスタ、お肉はどれも絶品で、スタッフもフレンドリーでとても親切です！3回も行きました。ぜひ一度行ってみてください。 （原文） The pizza, pasta and meat is amazing, the staff are friendly and very helpful! We went back 3 times. Definitely give this restaurant a go

（Google による翻訳）友人たちとロサ・デイ・ヴェンティでピザを食べに行きました。入り口で温かい歓迎を受け、その後、ウェイトレスが席を選ばせてくれました（店内は半分空いていました）。数分後、別のウェイターが注文を取りに来たので、私は「昔のような低い縁のピザにしてほしいのですが、最近よく作られているコンテンポラリー・ピザではなく」と尋ねました。するとウェイターは「ルオタ・ダ・カレッタ型にしますか？」と尋ねたので、「はい、ありがとうございます」と答えました。ウェイターはそれ以上何も言わずに、注文をキッチンに取りに行ってしまいました。注文通りのピザが運ばれてきました。生地はとても軽く、風味もとても良く、ここまでは全て順調でした。夕食の終わりに会計をお願いしたところ、そこで驚きの事実が判明しました。請求書を見ると、レジ係が「薄いクラストでピザを作ってほしい」というリクエストに対してピザ1枚につき2ユーロ、つまり合計8ユーロの追加料金を請求していたことに気づきました。でも、せめて事前に言ってくれれば、私たちにもわかるはずです。 さて、私はプロのウェイターです。イタリア、イギリス、ドイツ、そして長年アメリカで働いてきましたが、仕事でもプライベートでも、このようなことは一度も経験したことがありません。ウェイターにとって、高いクラストではなく低いクラストでピザを頼むと追加料金がかかるのは言うまでもありません。お客様を馬鹿にするのは本当に馬鹿げています。お客様への敬意が欠けていることの表れです。 （原文） Stavo con degli amici e siamo venuti a cena per una Pizza qui alla Rosa dei Venti abbiamo avuto una buona accoglienza all’entrata dopodiché la Cameriera ci ha fatto scegliere un tavolo a nostro piacimento ( il Ristorante era semivuoto ) dopo qualche minuto è venuto un altro Cameriere a.prendere l’ordine al che gli ho chiesto se potevano fare la pizza con un bordo basso come là si faceva una volta e non con il bordo alto ( Pizza Contemporanea che si usa fare nei giorni nostri ) al che il Cameriere mi avrebbe detto << lei la vuole a Ruota dí Carretta >> ed gli ho risposto sì Grazie , e da parte sua non aggiungendo nient’altro alla conversazione è andato via a portare l’ordine in cucina , la pizza poi è arrivata come l’avevamo chiesta era molto leggera di impasto e molto buona di sapore e veramente fino a quel punto tutto stava andando bene , a fine cena abbiamo chiesto il conto e li abbiamo trovato la sorpresa, guardando il conto abbiamo notato che la cassiera ci ha fatto pagare un supplemento di € 2.00 per pizza per la richiesta di farci fare la pizza con il bordo basso , praticamene € 8.00 in totale per questa richiesta ma dico io almeno diccelo prima almeno lo sapevamo. Allora io faccio il Cameriere di Professione ho lavorato in Italia , in Inghilterra , in Germania e tantissimi anni negli Stati Uniti ma mai mi è capitato una cosa del genere sia in ambito lavorativo sia in ambito ricreativo che un Cameriere non dica che c’è un Supplemento nel chiedere di fare una pizza con il bordo basso e non alto lo trovo veramente ASSURDO prendere in giro i clienti perché significa che non hai rispetto per loro

（Google による翻訳）おいしいピザはぜひお試しください。無料シャトルサービスもご利用いただけます。 （原文） Una pizza buonissima si deve assolutamente provare, è disponibile anche il servizio navetta gratuito

（Google による翻訳）これまでイスキアで食べたピザの中で一番美味しかったです。サービスも抜群でした。 （原文） Best pizza we had in Ischia thus far, the service was outstanding.

（Google による翻訳）おはようございます。ジェノバから休暇で来たグループです。2晩連続でご利用いただき、3晩目も考えています。 息を呑むような景色を望む、とても居心地が良く、手入れの行き届いたレストランです。スタッフは皆とても親切で知識が豊富で、特に頼りになるウェイトレスのジョルジアさんは、メニューについてアドバイスや案内をしてくれました。ピザは美味しく、焼き加減も完璧で、見た目も美しいです。 そして、自家製アンティパストは？ 素晴らしい！ お肉も美味しく、デザートも言うまでもなく…スフォリアテッレピザは最高で、ジェノバに持って帰りたいです！ スタッフの皆様、ありがとうございました！ キヨッソーネグループ （原文） Buongiorno siamo un gruppo vacanza di Genova, abbiamo cenato presso di Voi per due sere di seguito (e stiamo pensando anche alla terza) . Locale molto accogliente e curato con un panorama mozzafiato, personale gentilissimo e molto preparato, soprattutto la nostra cameriera di fiducia GIORGIA, la quale ci ha consigliato e seguito nella scelta del menù. Le pizze molto buone, ottima la cottura e curate anche dal punto di vista estetico. E che dire del loro antipasto della casa??? Spettacolare! Buonissima la carne ,per non parlare dei dolci...la pizza sfogliatelle Top, ce la porteremo nel ❤️ nella nostra Genova! Complimenti allo Staff!!! Gruppo Chiossone

（Google による翻訳）何年も通っていますが、今夜は初めてです。たった35ユーロの前菜、ピザ3枚（うち1枚はまずかった）、そしてスカルパリエロのために2時間も待たされました。全くの雑然とした店内で、質の割に値段は高すぎます。唯一良かったのは、とても丁寧でフレンドリーなスタッフでした。 （原文） Vengo da tanti anni ma stasera proprio no. Attendiamo 2 ore per mangiare 1 antipasto misero da 35 euro e 3 pizze ( una sbagliata ) ed uno scarpariello . Disorganizzazione totale e prezzi alti per la qualità. Unica nota positiva personale molto garbato e gentile

（Google による翻訳）リストランテ・ベレッツァは素敵な家族経営のレストランです。まるで家族の夕食に招かれたような、温かく歓迎的な雰囲気でした。料理は信じられないほど美味しく、美しい夕日を眺めながらゆっくりと食事を楽しみました。イスキア島を訪れるすべての人にぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Ristorante Bellezza is a lovely family-run restaurant. We felt like we were invited to a family dinner – very warm and welcoming. The food was incredibly tasty, and we enjoyed it while watching a stunning sunset. We would recommend this place to everyone visiting Ischia!!!!

（Google による翻訳）わあ！！この美味しさ、言葉では言い表せないくらいです。そして、この店のクラシックな内装と雰囲気にすっかり魅了されました。素晴らしいワイン、美しく新鮮な食材、そしてキッチンから漂う素晴らしい香り。絶対に訪れるべきです。 （原文） Wow!!!! Absolutely no words to describe how delicious this was. And obsessed with how classic the decor and look of the place is. Stunning wine, beautiful fresh ingredients, amazing smells from the kitchen - a must go.

（Google による翻訳）Googleのレビューが好きで訪れた食堂なのに一緒に行った夫の言葉はイタリアナンバーワンだそうです。家族経営のようなのに、キッチンにいるおばあちゃんの手味がとてもすごいです。 後の写真でイカの揚げ羊が言葉にならないように書いてさせるかと思うか悩んで百万回しましたが、結論から言えばさせられるようになりました。もちろん、私たちも量は少なかったのですが、他の場所に比べて金額は高価ですが、本当に美味しかったです。その値段をしたと思います。 パスタはボンゴレを作りましたが、ホワイトとトマトの2つで作られました。今ローマ、ナポリ、イスキア、ソレントまで旅行していますが、今まで食べたボンゴーレの中で一番おいしいです。トマトとホワイトの両方が美味しかったです。 （原文） Google 후기가 좋아서 찾아간 식당인데 같이 갔던 남편 말로는 이탈리아 넘버원이라고 합니다. 가족 경영 하는 거 같은 데, 주방에 계신 할머니의 손맛이 아주 대단해요. 후기 사진으로 오징어 튀김 양이 말도 안되게 적어서 시킬까 말까 고민 백만 번 했는데 결론부터 말하면 시키길 잘한 것 같아요. 물론 우리도 양은 적었지만, 그리고 다른 곳에 비해 금액은 비쌌지만, 정말 맛있었습니다. 그 값어치를 한 것 같아요. 파스타는 봉골레를 시켰는데 화이트와 토마토 두 가지로 시켰습니다. 지금 로마, 나폴리, 이스키아, 쏘렌토까지 여행하고 있는데, 지금까지 먹은 봉골레 중에 가장 맛있어요. 토마토와 화이트 둘 다 맛있었습니다.

（Google による翻訳）本当にがっかりでした。 20ユーロでイカフライのプレートを注文したのですが、冷凍のイカリングが数個入った小皿料理が出てきました。味も食感も全くなく、本当にひどいものでした。値段の割に量が多すぎました。 ウェイターは失礼で、私たちにサービスしなければならないことに腹を立てているようでした。 この食事の後、お腹を壊さないことを祈るばかりです。 残念ながら、絶対にお勧めできません。 （原文） Un’assoluta delusione. Abbiamo ordinato un piatto di calamari fritti per 20 €, ma ci è stato servito un piattino con pochi anelli surgelati – insapore e davvero scarsi. La quantità era ridicola per il prezzo. Il cameriere è stato scortese e sembrava infastidito dal doverci servire. Speriamo solo di non avere problemi di stomaco dopo questo pasto. Purtroppo, assolutamente sconsigliato.

（Google による翻訳）昨年の夏、イスキア島にあるリストランテ・ダ・ベレッツァを訪れました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。あまりにも素晴らしかったので、1年経った今、初めてレビューを書かなければなりません。 このレストランを訪れる前に、思いがけず地元の行列に参加しました。島の守護聖人、おそらくサン・ピエトロと聖母マリアに捧げられた行列です。レストランはまるで映画のワンシーンのように、広大な海を見渡すロケーションでした。一日の終わりには、海上で打ち上がる花火を見ました。 とても気に入ったので、翌日も再訪しました。初日の夜は、素晴らしいフルッティ・ディ・マーレとグリルドフィッシュを堪能しました。どちらも完璧に調理されていました。2日目もグリルドフィッシュをもう一度頼みましたが、あまりにも美味しくて、また注文せずにはいられませんでした。素晴らしい魚のスープも一緒にいただきました。 どの料理も心のこもった、パーソナルなサービスで提供されました。店内は落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげました。そして価格は？質の高さを考えると、とてもリーズナブルです。 この場所は、イタリアを夢見るあなたがまさに望む、本物で忘れられない感覚をお届けします。 （原文） Förra sommaren besökte vi Ristorante da Bellezza på Ischia som överträffade alla förväntningar. Det var så bra att jag nu – ett år senare – måste skriva min första recension någonsin. Vi besökte restaurangen efter att tidigare på dagen oväntat ha tagit del av en lokal procession – en hyllning till ett av öns skyddshelgon, troligen San Pietro och Jungfru Maria. Restaurangens läge var som hämtat ur en film: med utsikt över det öppna havet. Som avslutning på dagen såg vi ett fyrverkeri spraka upp över havet. Vi gillade det så mycket att vi gick tillbaka dagen efter. Första kvällen åt vi en fantastisk Frutti di mare-pasta och grillad fisk – båda rätter tillagade till perfektion. Dag två återvände vi för ännu en omgång av den grillade fisken, den var helt enkelt för god för att inte beställa igen. Vi kompletterade med en underbar fisksoppa. Allt serverades med en hjärtlig, personlig service. Tempot var lugnt och avslappnat. Och priserna? Mer än rimliga för den höga kvaliteten. Det här stället levererar precis den känsla man hoppas på när man drömmer om Italien – genuint och oförglömligt.

（Google による翻訳）パスタは完璧に調理されていて、とても美味しかったです。家族経営なので、料理とサービスにそれが表れています。海に面した美しい雰囲気も魅力です。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） A massa estava muito bem cozinhada e muito saborosa. O negócio é familiar e isso nota-se na comida e no atendimento. O espaço é muito bonito mesmo em cima do mar. Sem dúvida uma experiência a repetir.

（Google による翻訳）最高でした！料理は本当に素晴らしくて、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！今まで食べた中で一番美味しいシーフードスパゲッティを食べました！100%おすすめです！ （原文） Spettacolare! Cibo assolutamente incredibile e simpatia di tutti! Abbiamo mangiato i migliori spaghetti ai frutti di mare di sempre! Consigliatissimo al 100%!

（Google による翻訳）素晴らしい住所です。ビーチ沿いにある、とても控えめなレストラン。値段も手頃です。鯛は最高で、パッケリも一級品でした。私は戻ってくるだろう （原文） Une super adresse. Restaurant très discret en bord de plages avec prix correct. La daurade était excellente et les paccheri au top. Je reviendrais

（Google による翻訳）ラッコ・アメーノの海辺のテラスで、丁寧に調理された伝統的な魚料理​​を堪能できます。この店の最初のコースは素晴らしく、魚のフライは美味しかったのですが、少しパサパサした部分もありました（トンディーノ）。オーナーは丁寧な対応でした。オーナーのおかげではない唯一の欠点は、周りのテーブルから漂ってくるタバコの煙に巻き込まれてしまったことです。 （原文） Una terrazza sul mare a Lacco Ameno dove mangiare cucina tradizionale a base di pesce preparata molto bene. Il primo della casa ottimo, la frittura di pesce buona ma alcune cose erano un po secche (tondino), titolare garbato..... la pecca che non dipende da loro è ritrovarti avvolta dal fumo delle sigarette dei tavoli intorno.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ラッコ・アメーノにある素晴らしいシーフードレストラン。魅惑的な海辺のロケーションは、特別な日をお祝いするのに最適です。新鮮な魚介類、丁寧に調理された料理、そして行き届いたサービス。イスキア島で忘れられない体験となるでしょう。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Ottimo ristorante di pesce a Lacco Ameno: location incantevole in riva al mare, ideale per festeggiare momenti importanti. Pescato freschissimo, piatti curati e servizio attento. Un’esperienza indimenticabile a Ischia

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと素晴らしい雰囲気を備えた、本当に美しいレストラン。シーフードがお好きなら、ここがぴったりです。私たちはカプリ、魚のマリネ、メインコースとしてトマトソースと蒸しタコを添えたシーフードプレートを試しました。一言で言えば、素晴らしいランチです。メニューには素晴らしい地元のワインもあります。 （原文） Naprosto krásná restaurace s milou obsluhou a úžasnou armosférou. Pokud milujete jídlo moře, tak tohle je místo přesně pro Vás, vyzkoušeli jsme caprese, marinované ryby a jako hlavní chody talíř mořských plodů s rajčatovou omáčkou a dušenou chobotnicí. Jedním slovem fantastický oběd. V menu najdete i úžasná lokální vína.

（Google による翻訳）とてもシックなレストランです。リングイネ・コン・ガンベローニは絶品でした！（20ユーロ）本当に美味しかったです！ソースに貝の風味がしっかり染み込んでいました！スタッフも親切で手際が良かったです。おすすめです！ （原文） Restaurant très chic. Les linguine con gamberoni étaient excellents ! (20€) Je me suis regalée ! La sauce etait vraiment imprégnée du crustacé ! Serveurs sympathiques et efficaces. Je recommande !

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる海辺のレストラン。美味しい料理😋 ウェイターが新鮮な魚料理を持ってきてくれます。おすすめはロブスターとパスタです。 （原文） Restauracja nad brzegiem morza z pięknym widokiem. Pyszne jedzenie 😋 kelner przynosi świeże ryby do wyboru , polecam homara z makaronem.

（Google による翻訳）何と言っても…ここでの食事は、まるで海を見下ろすテーブルから楽園を眺め、情熱を込めて作られた料理と厳選されたワインを楽しむ、他に類を見ない体験です。料理の香りがあなたを包み込み、気配りの行き届いたスタッフが心ゆくまでおもてなししてくれます。デザートも毎日手作りで、まさに新鮮な一品です。ラッコ・アメーノにお越しの際は、ぜひご賞味ください。 （原文） Che dire....cenare qui è un'esperienza unica, è guardare il paradiso da un tavolino affacciato sul mare, tra pietanze preparato con passione, e vino selezionato con cura. Il profumo dei piatti ti avvolge e il personale attento ti vizia. Anche i dolci sono di giornata e preparati da loro. È una coccola da concedersi se si è a Lacco Ameno

（Google による翻訳）他に類を見ない素晴らしい体験でした！料理は美味しくて、とてもクリエイティブでした！盛り付けも美しく、スタッフも完璧でした。皆さん本当に親切でした。この食事体験は一生忘れません。ウェイターのルイージさんは最高でした！ （原文） Fantastic experience like no other! Cuisine delicious and so creative!! The presentation was beautiful and the staff were perfect. Everyone so nice. I will never forget this dining experience. Luigi our waiter was amazing!!

（Google による翻訳）人生で一度は体験してみたい、そんな素敵な体験をぜひ一度！正面玄関を入ると、素敵な庭園、最高のサービス、そしてかつてないほど美しいワインセラーがあなたを待っています。そして、シェフのニノ・ディ・コスタンツォが魔法のような夜を演出してくれます！お料理、ロケーション、そして雰囲気、どれも完璧でした！また必ず来ます！ （原文） Almeno una volta nella vita bisogna fare quest'esperienza!Come attraversi il.portone entrata ti attende un giardino meraviglioso,un servizio impeccabile,una cantina dei vini,la più bella in assoluta, e lui lo chef Nino di Costanzo che ti attende per farti vivere una serata magica!cibo,location atmosfera tutto perfetto!Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）先週、イスキア島にあるお気に入りのレストランで食事をすることができました。毎回忘れられない体験です。温かい雰囲気と細部へのこだわりが、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。 しかし、真のスターはシェフのニノ氏です。彼の料理への情熱は、すべての料理に表れています。ただ料理を作るだけでなく、心を込めて作り上げています。それぞれの料理に物語があり、一口ごとに彼の食への愛情を味わうことができます。 レストランの入り口も同様に魅力的で、ニノ氏が自ら手入れした美しい庭園があります。この楽園のような一角は美しい熱帯植物で満たされ、訪れる人々を温かく迎える魅惑的な雰囲気を醸し出しています。 イスキア島でくつろげるレストランをお探しなら、もう探す必要はありません。ニノ氏は真の料理のアーティストです。彼の料理をもっと味わうために、またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ まさに5つ星です。 （原文） La settimana scorsa ho avuto il piacere di cenare al mio ristorante preferito a Ischia, e devo dire che ogni volta è un'esperienza indimenticabile. Questo ristorante ha un'atmosfera accogliente e una cura nei dettagli che rendono ogni visita speciale. Il vero protagonista, però, è Nino, lo Chef….. La sua passione per la cucina è evidente in ogni piatto. Non si limita a preparare cibo, ma mette tutto il suo cuore e la sua anima in ogni creazione. Ogni piatto racconta una storia e si sente l'amore per il cibo in ogni morso. L'ingresso del ristorante è altrettanto affascinante, rappresentato da un meraviglioso giardino che Nino ha curato personalmente. Questo angolo di paradiso è pieno di piante tropicali bellissime, creando un'atmosfera incantevole che accoglie i visitatori. Se siete a Ischia e cercate un ristorante che vi faccia sentire a casa, non cercate oltre. Nino è un vero artista della cucina, e non vedo l'ora di tornare per assaporare altre delle sue delizie! Assolutamente 5 stelle

（Google による翻訳）最高のダイニング体験でした。サービスと細部への配慮が素晴らしく、まさに高級ダイニングの最高水準を体現しています。 想像力豊かなメニュー、料理の美味しさ、器、そして洗練されたスタイル、その全てに感動しました！これ以上お勧めできるものはありません。ホスト兼ヘッドサーバーのマテオさんも最高でした。思い出に残る体験となりました。 （原文） Superb dining experience. Incredible attention to service and detail. Completely set the highest standard for what fine dining can be. We were wowed by the imaginative menu, the deliciousness of the food, the serveware and elevated style, just all! Could not recommend more. Also Mateo - the host and head server - was a complete riot. Made the whole experience memorable.

（Google による翻訳）ダニ・メゾンでの体験は、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。ただの食事ではなく、まさに一つの体験でした。足を踏み入れた瞬間から、息を呑むほど美しい空間に浸りました。あらゆる要素が完璧でした。一生忘れられない夜になりました！ （原文） I don’t think that words could do justice to our experience - and it was an experience, not just a meal - at Dani Maison. From the second we walked in, we were immersed in the most stunning setting. Every element of the night was perfection. It’s a night we’ll never forget!!

（Google による翻訳）今までで最高の食事体験でした。シェフのニノ・ディ・コスタンツォさんは真のアーティストです。すべての料理、そしてレストランの細部に至るまで、心を込めて作られ、素晴らしい仕上がりです。私たちのサーバーは素晴らしく、誠実でした。マッテオさんはユーモアたっぷりで、私たちに挨拶をしてくれて庭を案内してくれました。メインサーバーのグレースさんにも感謝したいのですが、お名前が思い出せなくて本当に申し訳ありません。本当に大好きでした！そしてソムリエのダヴィデさんはワインセラーを案内してくれました。誕生日とハネムーンを特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） Best dining experience I’ve ever had. Chef Nino Di Costanzo is a true artist. Every dish, and every detail of the restaurant are from the heart and excellently executed. Our servers were phenomenal and genuine, Matteo who was hilarious and greeted us and toured the garden, our main server, I want to say Grace but I’m so sorry I can’t remember your name - we loved you very much! - and Davide, the somm who showed us the wine cellar. Thank you all so much for making my birthday and our honeymoon so special.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして体験は、まるで芸術のようでした。本当におすすめです。ウェイターは面白くて親切で、料理も最高でした（今まで食べた中で一番美味しいパスタ！）。一皿一皿が美しく芸術的に盛り付けられていて、雰囲気と装飾も素敵でした。私たちを喜ばせるために、彼らは期待以上のサービスを提供してくれました。ぜひ行ってみてください！ （原文） The food, the service, the experience- was like art. Highly recommend. Our waiters were funny and nice, and food was outstanding (best pasta I’ve ever eaten!), each plate was arranged beautifully and artfully, the atmosphere and decor was lovely, and they went above and beyond to make us happy. Just do it!

（Google による翻訳）メインの遊歩道にテーブルが並ぶ、夏の定番の雰囲気。 もちろん、値段が高めのお店もあるので、選ぶ際には注意が必要ですが、少し考えておけば、お金をかけすぎずに美味しいディナーを楽しむことができます。いつものように、定番の前菜やグラスワインなど、メニューに載っていない料理や「追加」は避けることをお勧めします。 ムール貝のスパゲッティはぜひお試しください。間違いなく美味しいですよ。 （原文） Classica sistemazione estiva con tavoli sul punto di passeggio principale della zona. Ovviamente alcuni prezzi possono essere un pó cari e bisogna stare attenti quando si sceglie, ma con un po' di attenzione si può fare una buona cena senza spendere troppo. Il consiglio è, come sempre, di non andare su proposte di piatti o "accessori " di cui non c'è prezzo sulla carta come, per esempio, potrebbe essere il classico antipasto o la coppa di vino singola. Provati spaghettoni alle cozze, decisamente buoni.

（Google による翻訳）フォリーオで高級ダイニングを体験したいなら、このレストランを強くお勧めします。サービスは申し分なく、スタッフは気配りがあり、思慮深く、素早く、素晴らしいプロ意識を示しています。 価格は平均よりかなり高めですが、使用する食材の質を考えると、その価格は十分に妥当です。特に前菜とシイラのカルパッチョは絶品で、とても美味しかったです。 5つ星評価を逃した唯一の点は、スタッフがムール貝とルピナス豆について言及しなかったことです。いくつかのコースで、これらの豆が非常に小さかったと感じました。特にスープとムール貝のペッパースープは、平均約25ユーロという価格に見合っていないと感じました。しかし、これらの点は残念でしたが、全体的な体験は良好でした。 価格が非常に高いので、毎日または頻繁に通えるレストランではありません。外国人観光客には間違いなく良い選択肢です。 （原文） Consiglio vivamente questo ristorante per un'esperienza culinaria di alto livello a Forio. Il servizio è impeccabile, il personale è attento, premuroso e veloce, dimostrando una grande professionalità. I prezzi sono nettamente al di sopra della media, ma è un costo che il ristorante merita pienamente per la qualità dei prodotti che utilizza. Abbiamo apprezzato in particolare l'antipasto e il carpaccio di lampuga, che erano eccezionali. L'unico appunto che ha impedito un giudizio da cinque stelle è stata la mancata segnalazione da parte dello staff su un particolare: le cozze e i lupini, che abbiamo trovato di dimensioni molto ridotte in diverse portate, soprattutto una delusione sulla zuppa e sull’impepata di cozze non erano all'altezza dei prezzi, che in media si aggiravano sui 25,00 € a portata. Nonostante questo dettaglio, l'esperienza complessiva è stata buona. Sicuramente non è un ristorante da poter andare tutti i giorni oppure spesso perché i prezzi sono veramente alti, per il turismo straniero può sicuramente andare bene.

（Google による翻訳）素敵な場所で、温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフが待っています！ 料理は美味しくて、特にレモンソースのグリルサーモンはおすすめです🍋 メニューは豊富です。ピザはありませんが、普段は食べないような新しい料理に挑戦できます🔥 （原文） Très bel endroit, accueil chaleureux et personnels très souriant ! Les plats étaient très bon, je vous conseille leur saumon griller avec sa sauce citronnée 🍋 Il y a beaucoup de choix sur la carte, cependant il n’y a pas de pizza mais cela vous permet d’essayer de nouvelles choses que vous n’auriez pas tenter 🔥

（Google による翻訳）とてもエレガントで美しいレストランでした。サービスは満足のいくもので、料理も美味しかったです。前菜はエビのスパゲッティで、とても美味しかったです。もう一つは、スカンピとイスキア島産レモンのリングイネでした。アイデアは面白かったのですが、味はいまいちでした。ただ、前菜のムール貝とベビーダコは美味しかったです。おすすめです。 （原文） Ristorante molto elegante e molto bello. Servizio soddisfacente , il cibo anche era buono. Tra i primi abbiamo preso uno spaghetto ai gamberoni , buonissimo. E l'altro era linguine con scampi e limoni di Ischia . L'idea prometteva bene però il gusto non era granché . Per il resto le cozze e i moscardini per antipasto erano deliziosi. Consigliato

（Google による翻訳）フォリーオで一番のレストランかもしれません！❤️ 滞在中はほぼ毎日通いました。料理がとにかく完璧で、新鮮で本格的、そして風味豊かだったからです🍝🍷 サービスは素晴らしく、フレンドリーなウェイターはポーランド語🇵🇱も話せました。オーナーは信じられないほど温かく迎えてくれ、いつもまるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 ここは観光客向けの場所ではなく、本物のイタリアの魂が宿った場所です。強くお勧めします！🌟 （原文） Probably the best restaurant in Forio! ❤️ We came back almost every day during our stay because the food is simply perfect – fresh, authentic and full of flavor. 🍝🍷 The service is excellent, with a friendly waiter who even speaks Polish 🇵🇱, and the owner is incredibly warm and welcoming, always making you feel at home. This is not a tourist trap but a place with a real Italian soul. Highly recommended! 🌟

（Google による翻訳）フォリオのメインストリートにある老舗カフェ。心地よい雰囲気の屋外席をご用意しています。地元の魚介類を使った、丁寧に調理された料理と、メニューにない魅力的な一品料理をお楽しみいただけます。ワインも豊富に取り揃えています。フレンドリーなスタッフと、魅力的で明るいオーナー。楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un antico caffè sul corso principale di Forio. Tavoli all’aperto in un ambiente davvero confortevole. Piatti preparati con gusto e simpatici fuori menù col pescato locale. Buona la scelta dei vini. Personale gentile e patron simpatico e gioviale. Un bel posto dove trascorrere una serata allegra.

（Google による翻訳）4年ぶりにイスキア島を訪れました。今回もスタッフとオーナーの親切さ、質の高さ、そして丁寧な対応に感動しました。前回同様、まるで我が家のようにくつろげてくださり、お気に入りの場所の一つになりました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Siamo tornati dopo 4 anni, nel nostro primo viaggio ad Ischia, anche questa volta, siamo stati travolti dalla bontà, dalla qualità e dalla cortesia dello staff e del proprietario, che come la prima volta ci ha fatto sentire a casa, facendolo diventare uno dei nostri posti, del cuore. Ci vediamo presto!

（Google による翻訳）1年以上前の否定的なレビューは信じないでください。経営陣が変わったのです。景色も雰囲気も本当に素晴らしいです。料理も美味しいですが、食事のために来るのではありません。この体験だけでも訪れる価値があります！ （原文） Don’t believe all the negative reviews from 1+ year ago - the management has changed. A really fantastic view/atmosphere. The food is pretty good but you’re not coming here for the meals. Worth coming just for the experience!

（Google による翻訳）バラーノ・ディ・イスキアにあるラ・パーチェは、海路でアクセスできる、他に類を見ない素晴らしいレストランです。それでも、信じられないほど本格的な味わいが楽しめます。看板メニューであるイスキア風ウサギ肉は、事前に予約することをお勧めします。テラコッタの鍋でじっくりと煮込まれ、ブカティーニパスタと一緒に提供されます。まさに美食の体験で、一生に一度は味わう価値があります。 忘れられない味付けのムール貝のグリルや、ズッキーニの花のフライからタルタルまで、常に丁寧で個性的な伝統料理も見逃せません。 サービスはゆっくりしているように感じるかもしれませんが、それもこの店のペースの一部です。ここは、手軽な食事ではなく、一日を満喫するために来ているのです。カリスマ性と情緒あふれる雰囲気、平均的な価格、そして食材の質は最高です。 一言で言えば、ここは間違いなく訪れる価値のある、特別で本格的なレストランです。 （原文） La Pace a Barano di Ischia è un posto meraviglioso, unico nel suo genere, raggiungibile dal mare e ancora incredibilmente autentico. Consiglio di prenotare con anticipo per il coniglio all’ischitana, il loro piatto simbolo: cotto lentamente in un coccio di terracotta e servito con i bucatini. È una vera esperienza gastronomica, da provare almeno una volta nella vita. Da non perdere anche le cozze alla brace, condite in maniera indimenticabile, e i piatti della tradizione: dai fiori di zucca fritti alle tartare, sempre preparati con cura e carattere. Il servizio può sembrare lento, ma fa parte del ritmo del posto: qui si viene per vivere una giornata intera, non per un pasto veloce. L’atmosfera è carismatica e suggestiva, i prezzi nella media e la qualità delle materie prime altissima. In definitiva, un luogo speciale e autentico che vale assolutamente la visita.

（Google による翻訳）わあ、まさに唯一無二の場所です…。海から到着し、ボートでこの楽園の片隅へと連れて行ってくれます。 スタッフ全員のサービスは申し分なく、イスキア料理も絶品でした。 ブカティーニとウサギの唐揚げは絶品でした。 立地、サービス、そして料理の質を考えると、価格も妥当です。 本当におめでとうございます！🤩 （原文） WOW, un posto unico nel suo genere.... Si arriva via mare e si viene accompagnati con la barchetta in questo angolo di paradiso Servizio impeccabile di tutto il personale e ottima la cucina ischitana Abbiamo mangiato un bucatino ed un coniglio fenomenali Prezzi giusti per la location, il servizio e la qualità del cibo Complimenti per tutto 🤩

（Google による翻訳）とても美しい場所です。海からしかアクセスできないので静かです。食事も美味しく、特にシーフード料理は素敵で、リラックスした雰囲気の中で楽しめます。 （原文） Posto molto bello e accessibile solo via mare quindi tranquillo. Si mangia bene soprattutto piatti a base di pesce in una bella atmosfera rilassata

（Google による翻訳）シンプルさと上品さを兼ね備えた古代の村を改装しました。息を呑むような屋外の眺め、伝統的なイスキア料理、グラスワインも美味しく、価格も非常に手頃で、訪れる価値のある場所です。 （原文） Un borgo antico ristrutturato con semplicità e classe....un panorama esterno mozzafiato...buon cibo della tradizione ischitana, vino sfuso locale buono....conto decisamente onesto...un posto che vale...

（Google による翻訳）昨日、友人とランチをしました。海を見下ろす崖の下にひっそりと佇む、絶好のロケーションです。小さなビーチは、景色をさらに引き立てるために清掃が必要ですが、それでもなお魅惑的です。前菜は素晴らしく、ワインも美味しかったです。最初のコースは少々残念でした。豆とムール貝のパスタは塩辛すぎ、ウニのスパゲッティは強烈な風味で油っぽすぎました。一方、ニョッキ・アッラ・ソレンティーナは美味しかったです。イカのフライは美味しかったのですが、エビが小さかったです。もっと期待していたのですが、このランチで一日が台無しになることはありませんでした。料金は4人で206ユーロでした。 （原文） Ho pranzato ieri con amici. Location stupenda inserita al di sotto di una parete a strapiombo sul mare. La piccola spiaggia dovrebbe essere ripulita per dare ancora più risalto al panorama che è comunque incantevole. Antipasti ottimi, vino buono. Primi piatti tasto dolente: pasta fagioli e cozze salatissima, spaghetti con il riccio dal sapore aggressivo e troppo oleoso, gnocchi alla sorrentina godibili. Frittura calamari buona ma con gamberi microscopici. Mi aspettavo molto di più, ma il pranzo non ci ha rovinato la giornata. Il prezzo pagato 206 euro in quattro.

（Google による翻訳）日曜日にボートでこの素晴らしいレストランに行きました。小さなボートで迎えに来てくれ、岸まで連れて行ってくれます。食事は最高に美味しく、私はトマトのブルスケッタとバーベキューチキンをいただきました。チキンは良い農場から仕入れたもので、妻は魚のフライを注文しました。私たちはグリーンサラダとババをシェアしました。ロゼワインとボトル入りの水を頼みました。130ユーロでした。景色は素晴らしく、日曜日という週で一番混雑する日にもかかわらず、サービスはとても親切で迅速だったので、正直帰りたくありませんでした。本当にありがとうございました。昨年と比べて大きく改善されましたが、トイレだけは改善してほしい点が少しあります。 （原文） We went on a Sunday with the Boat to this wonderful restaurant. They come to pick you up with a little small boat to bring you a shore. We enjoyed the food immensely I had tomatoe bruschetta and barbecued chicken. The chicken was from a good farm. My wife had the fried fish. We took a green salad and we shared a baba. We had the rosé wine and a bottle of water. €130. I honestly did not want to leave the view was mesmerising and the service was very kind and quick even though this was Sunday the busiest day of the week. Thank you very much. This is a big improvement from last year only less point your toilet must be improved.

（Google による翻訳）残念ながら、料理は凡庸でした。焼きナスと卵のクラブサンドイッチは味がなく、トーストは口の中に張り付いて卵の匂いが強烈でした。アーモンドチキンは甘辛いソースでとても美味しかったのですが、残念ながら消化に悪かったので、この店を救うには至りませんでした。翌日まで胃の中に残しました（夕食のために午後8時に訪れました）。値段は中〜高めでしたが、街の中心部という立地を考えると妥当でしょう。しかし、ウェイターの対応は良かったです！ （原文） Cibo purtroppo mediocre.. il club sandwich con uova e melenzane grigliate non sapeva di nulla, il toast si attaccava sotto al palato e puzzava tantissimo di uova. Il pollo alle mandorle veramente buono con la salsina agropiccante, ma purtroppo non basta a salvare il locale perché è stato veramente difficile da digerire. L’ho tenuto sullo stomaco fino al giorno dopo (sono venuta alle 20 per cena). Prezzi medio-alti, ma motivati dalla posizione centrale del posto. I camerieri invece erano ok!

（Google による翻訳）フォリオとイスキア島全体の現実。 本当に美しく、モダンでユニークな場所です。スタッフはさらに成長できるよう、その高さに気を配っています！食事に関しては、質の高いユニークな料理です。真面目でプロフェッショナルなジャンニ、おめでとうございます。このユニークな会場で夜を過ごす価値があります。 （原文） Una realtà di Forio e di tutta l’isola d’Ischia. Un locale veramente bellissimo moderno e particolare. Il personale è sveglio attento all’altezza per farlo crescere ancora di più! Riguardo al cibo è di qualità piatti unici. Complimenti a Gianni persona seria e professionale. Vale la pena trascorre le serate in questo locale unico.

（Google による翻訳）食前酒にもディナーにも適した場所です。 大変混雑しておりますので、事前のご予約をお勧めいたします。 飲み物の待ち時間は比較的短く、ほぼ瞬時に提供されます。非常に混雑した夜の料理の場合は、少し我慢する必要がありますが、まったく許容範囲です。 音響システムのデシベルはジェット機の離陸時（午後 11 時以降）に相当します。 価格帯: € - €€ 写真： 本日のサンドイッチ（バジルペスト、ドライトマト、ストラッチャテッラ、スペック、ハンバーガー）とアーモンドをまぶしたチキンのスパイシーな甘酸っぱいソース。 （原文） Locale adatto sia per aperitivi che cene. Molto affollato, è raccomandato prenotare con anticipo. I tempi di attesa sono relativamente brevi per i drink, quasi istantanei; per i piatti in serate molto affollate si deve pazientare leggermente ma è assolutamente accettabile. Decibel dell'impianto acustico pari ad un decollo di un jet (dopo le 23:00). Fascia di prezzo: € - €€ Foto: Panino del giorno (pesto di basilico, pomodorini secchi, stracciatella, speck, hamburger) e pollo in crosta di mandorle con salsa agrodolce piccante.

（Google による翻訳）フォリオのとてもクールなスポット。夜遅くまで営業しており、豊富な種類のカクテルや飲み物、フレンドリーなスタッフ。 おいしい食べ物、ベジタリアンのパニーニ、ベジタリアンの春巻き、牛肉とイチゴのサラダを試しましたが、とても美味しかったです。量もかなり大きかったです。 ピスタチオティラミス美味しいですよ😋 写真は 1 枚だけでしたが、本当に素晴らしい経験でした。楽しかったです。 （原文） Very cool spot in Forio, working till late, great selection of cocktails and beverages, friendly staff. Delicious food, we tried vegetarian panini, vegetarian spring rolls, salad with beef and strawberries was super tasty, portions are quite big as well. Pistachio tiramisu is yum 😋 Made only 1 photo, was really great experience, we were enjoying.

（Google による翻訳）イスキア島滞在中に2回行きました。特にお勧めなのは、温かくておいしいマヨネーズが入ったジンガラサンドイッチです。 8ユーロでカクテルを豊富に取り揃えております。 （原文） Durante il mio soggiorno ad Ischia ci sono andata due volte. Segnalo in particolare il panino zingara, bello caldo e con una maionese squisita. Ampia scelta di cocktail a 8 euro.

（Google による翻訳）フォリーオ港近くの素敵な場所です。黒豚ソーセージのサンドイッチとシンプルながらも美味しいハンバーガーをいただきました。 おすすめです。 （原文） Locale carino vicino al porto di Forio, abbiamo mangiato un ottimo panino con salsiccia di maialino nero e un burger semplice ma buono. Consigliato.

（Google による翻訳）Gianni's に座って、素晴らしいサンドイッチを食べたり、素晴らしい肉の 2 番目のコースを楽しんだりするのはいつも楽しいことです。さまざまな方法で作られたクルトンを使った前菜、キアニナハンバーガーのサンドイッチ、ルッコラとフレークを敷いた絶品ローストビーフやスライス肉など！ワインの品揃えも豊富！すべてフォリオの海岸沿いにあります！素晴らしい （原文） E' sempre un piacere sedersi da Gianni per uno dei suoi ottimi panini o per i secondi di carne di ottima scelta! Antipasti con crostini fatti in tanti modi, Panini con hamburger di chianina o l'ottimo roastbeef o la tagliata su letto di rucola e scaglie! Ampia scelta di vini! Il tutto sul lungomare di Forio! Fantastico

（Google による翻訳）景色が良い。私たちはお腹が空いていなかったので、ブルスケッタと飲み物だけを食べました。 彼らは私たちにペストリーとリモンチェッロを持ってきましたが、私たちは注文していなかったので、ノーと言いました。最後に、彼らは私たちに明細のない23ユーロの請求書をくれました。積極的なサービスの場合は避けます （原文） Good views. We weren’t hungry so only had a bruschetta and some drinks. They brought us pastries and limoncello, which we’d not ordered and to which we said no. At the end they gave us a bill for €23 not itemised. Would avoid for aggressive service

（Google による翻訳）夢見心地ですが、トマトのブルスケッタでこれほど美味しいものは食べたことがありません。最高です。ありがとうございます （原文） S hlavou v oblacích, ale lepší bruschettu s rajčaty jsem nikdy nejedla ,výborná .Děkuji

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理はボリュームたっぷりで、どれも絶品です。トマトのブルスケッタは絶品です。価格もお手頃です。ぜひおすすめします！ （原文） Das Personal ist super gastfreundlich und nett. Die Portionen sind eher grösser und das Essen ist ausgezeichnet. Die Tomaten-Bruschettas eine Sensation. Der Preis ist ehrlich. Super Empfehlung!

（Google による翻訳）すべてがとても良かった、家族的な雰囲気、価格については文句を言いません。ビールはおそらく高すぎましたが、信じられないほどの景色で補われました。 （原文） Tutto molto buono ambiente familiare, nn mi lamento dei prezzi, la birra forse troppo esosa, ma compensata da un panorama incredibile

（Google による翻訳）その晩、私たちはフォリオ行きのバスに乗るため、バーの前に立っていました。カウンターの男性は、バスはもう少し後になるので、コーヒーをおかわりできます、と言いました。カプチーノはテーブルで出されましたが、特に美味しくはなく（エスプレッソが薄すぎた）、結局カプチーノの代金を払うことになったのでしょう（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 そして、私たちのバスが通り過ぎ、すでにかなり寒い夜にもかかわらず、次のバスまで1時間近く待たなければなりませんでした。私はイスキア島にはよく来ますが、このバーには二度と来ないでしょう。 その晩、私たちはフォリオ行きのバスに乗るため、バーの前に立っていました。カウンターの男性は、バスはもう少し後になるので、コーヒーをおかわりできます、と言いました。カプチーノはテーブルで出されましたが、特に美味しくはなく（エスプレッソが薄すぎた）、結局カプチーノの代金を払うことになったのでしょう（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 そしてバスが通り過ぎ、すでにかなり寒い夜に次のバスまで1時間近く待たなければなりませんでした。イスキア島にはよく来ますが、このバーには二度と行きません。 このバーからフォリーオ行きのバスに乗ることもできます。バンコーネを飲みながら人が死んでしまい、バスが先に来ないうちにまたコーヒーを飲むことになります。カプチーノはテーブルで提供されましたが、あまり美味しくありませんでした（エスプレッソは以前美味しかったのですが）。それでも、飲み物を飲むことはできました（カプチーノ1杯3.50ユーロ！）。 バスを通り過ぎ、成功を期待し続けると、素晴らしいフレッダが待っています。イスキア島にも行きましたが、このバーにこれ以上行くことはありませんでした。 （原文） Wir standen abends vor der Bar, um den Bus zurück nach Forio zu nehmen. Der Mann hinterm Thesen sagte, der Bus käme erst später, wir könnten noch einen Kaffee trinken. Der nicht leckerere Capuccino (der Espresso war viel zu dünn) wurde am Tisch serviert, so dass wir wohl auch noch das Coperto bezahlen mussten (3,50€ für einen Cappuccino!) Und da fuhr dann unser Bus vorbei und wir mussten im schon recht kalten Abend fast eine Stunde auf den nächsten Bus warten. Ich komme öfter nach Ischia aber diese Bar wird mich nie wiedersehen. We were standing in front of the bar that evening to catch the bus back to Forio. The man behind the counter said the bus wouldn't arrive until later and we could have another coffee. The cappuccino, which wasn't particularly tasty (the espresso was much too weak), was served at the table, so we probably had to pay for the cappuccino (€3.50 for a cappuccino!). And then our bus drove by, and we had to wait almost an hour for the next bus in the already quite cold evening. I come to Ischia often, but I'll never visit this bar again. Quella sera eravamo davanti al bar per prendere l'autobus per tornare a Forio. L'uomo dietro il bancone ci disse che l'autobus non sarebbe arrivato prima e che avremmo potuto prendere un altro caffè. Il cappuccino, che non era particolarmente buono (l'espresso era troppo leggero), fu servito al tavolo, quindi probabilmente dovemmo pagarlo (3,50 € per un cappuccino!). Poi passò il nostro autobus e dovemmo aspettare quasi un'ora per il successivo, in una serata già piuttosto fredda. Vengo spesso a Ischia, ma non rivedrò mai più questo bar.

（Google による翻訳）モンテ・エポメオの頂上のすぐ下にある、居心地の良い楽しい場所。オーナーは親切で親切で、両側の景色はエキサイティングです。晴れた日には、島とカンパニア海岸全体を 360 度見渡すことができます。 （原文） Un posto accogliente e delizioso proprio sotto la Cima del Monte Epomeo. I titolari sono gentili e ospitali, il panorama sui due versanti è emozionante. Nelle giornate terse lo sguardo spazia a 360º sull'isola e sull'intera costa Campana.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリーが楽しめる素敵なバー （原文） Un bel bar con buon caffè e buone paste

（Google による翻訳）誕生日ケーキを5日前に2つ注文したのですが、スタッフの方々はWhatsAppでとても親切に対応してくれました。ただし、WhatsAppのビジネス用電話番号を尋ねるようにとお願いしました。ケーキはモデル写真通り完璧で、とても美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） We ordered two birthday cakes 5 days before and the ladies were super helpful through whatsapp but mind you, ask for the whatsapp business number. The cakes were perfect, as the model shown and very tasteful . Thank you very much!!!

（Google による翻訳）私たちのケーキは、見た目だけでなく、本当に美味しかったです！レモンとピスタチオの2種類のフレーバーを考えていました。試食してみるとどちらも素晴らしく、特にピスタチオのケーキに惚れ込みました。 そして、ゲストの方々にも大好評でした！皆から褒められ、中には結婚式でこんなケーキを食べたことがない、ましてやこんなケーキは初めて、という方もいらっしゃいました。独創的で洗練された、思い出に残るデザートでした。本当にありがとうございました！ （原文） Notre gâteau était non seulement magnifique, mais aussi absolument délicieux ! Nous avions en tête deux saveurs précises : citron et pistache. Après dégustation, les deux étaient excellents, mais nous avons eu un véritable coup de cœur pour celui à la pistache. Et quel succès auprès de nos invités ! Tout le monde l’a complimenté plusieurs nous ont dit qu’ils n’avaient jamais goûté un gâteau pareil, et encore moins à un mariage. Un dessert à la fois original, raffiné et mémorable. Merci infiniment !

（Google による翻訳）最初はウェブ上の連絡先リンクから連絡を取るのが難しかったのですが、Wh​​atsAppでメッセージを送るととても親切で親身になって対応してくれました。 残念ながら、個人的な事情で注文前にキャンセルせざるを得ませんでしたが、ケーキは見た目も素晴らしく、価格もとても良心的だったので、今後もぜひ利用したいと思っています！ （原文） It was tricky to contact them at the beginning because of the contact links in the web, but they were super nice and helpful when I messaged over WhatsApp. Unfortunately, I had to cancel before I could order, for personal reasons, but their cakes look great and they quoted me a very fair price, so I'll definitely be keeping them in mind in the future!

（Google による翻訳）生地はあまり良くなく、ボリュームを出すために紙をたくさん使います （原文） L'impasto non è molto buono e un sacco di carta solo per dargli volume

（Google による翻訳）サービスも品質も最悪 半生チョコレートのブリオッシュ テーブルサービスを頼んでいないのに料金を請求された コーヒーは2.30ユーロ、パスタも食べられない （原文） Servizio e qualità pessima Brioche al cioccolato mezza cruda Fatto pagare servizio al tavolo non richiesto Un caffè €2.30 è così anche la pasta immangiabile

（Google による翻訳）美味しくて美しい個性的なケーキ、期待大満足！ （原文） Torta personalizzata buonissima e bellissima, aspettative super soddisfatte!

（Google による翻訳）本物のジェラート！ 素晴らしいジェラートです！フレーバーの種類が豊富で美味しくて、今年は絶対に試してみる価値があります。価格も素晴らしいです…ちなみに、「赤エビ」はもっと価値があるので置いていません！ （原文） Il vero gelato! Fantastico il gelato!! Ampia scelta di gusti, "golosa" buonissimo da quest'anno da assaggiare 'fischissimo' prezzo giusto....a proposito non ha 'gamberi rossi' perché vale di più!!!

気持ちのいい温泉で、のんびりとして旅の疲れをいやすことができました。スタッフは皆さん親切で、食事も美味しかったです。ぜひまた訪問したいですね！

コロナの関係でしばらく利用しておりませんが、機会があればまた行きたいです。 とにかく居心地の良い施設です。

世界で一番好きな場所。

（Google による翻訳）イスキア島に来たら絶対に訪れるべき場所です。絶対に訪れる価値があります。私たちは一日中そこで過ごし、リラックスできました。美しく整備され、とても手入れが行き届いていました。10月にもかかわらず、たくさんの花が咲いていました。親切なスタッフは館内いたるところにいました。40度のプールと、併設されている15度のクナイププールは本当に素晴らしいです。唯一気になったのは、携帯電話を持っている観光客でした。みんな写真を撮られていました😬😟 （原文） Sollte man besuchen wenn man auf Ischia ist. Lohnt sich richtig. Wir waren den ganzen Tag dort und konnten richtig gut entspannen. Wunderschön angelegt und sehr gepflegt. Selbst im Oktober hat noch viel geblüht. Auf dem ganzen Gelände waren hilfsbereite Mitarbeiter. Die Pools mit 40 grad und dazugehörenden kneipp Becken mit 15 grad bringen richtig was. Das einzige was uns gestört hat waren die Besucher mit ihren Handys. Da wurde einfach jeder fotografiert 😬😟

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料金以上の価値があります。手入れの行き届いた庭園を散策し、海の景色を眺めながら…そして数え切れないほどのプールがあります。サウナは寄り道する価値が絶対にあります。私たちは最高でした！とてもリラックスしたひとときでした。 タオルかバスローブ、そしてシャワーキャップがあれば必ずご持参ください。お持ちでない場合は、売店で2.50ユーロで販売しています。 （原文） Génial, le lieu vaut largement le prix. Une balade au milieu d’un jardin soigné, vue mer... avec ses innombrables piscines. Le sauna vaut vraiment le détour. On a adoré ! Moment détente très apprécié. Attention à bien prendre votre serviette/peignoir, et un bonnet de bain si vous en avez un. La boutique en vend à 2euros50 sinon.

（Google による翻訳）イスキア島を訪れたら、絶対に体験したい五感を刺激する体験です。28℃から40℃の20の温泉塩水プール（屋外プール17つ、屋内プール3つ）に加え、小さめの冷水プール（15℃）、日本式のお風呂、そして上のエリアにはサウナがあり、この公園でまさに息を呑むような体験をすることができます。入場時に、ほぼあらゆる場所にあるロッカーと海（すぐ深いです）へのアクセスを許可するブレスレットが渡されます。また、プールに番号が振られた地図ももらえます（一番冷たい28℃から、40/15℃まで）。プールの合間には、くつろげるラウンジチェアや軽食エリアもたくさんあります。どこも清潔で、園内にはスタッフが常駐しています。これまでで最も素晴らしい体験の一つで、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Un'esperienza sensoriale da fare assolutamente se si visita Ischia! 20 piscine termali di acqua salata (di cui 17 scoperte e 3 indoor) di temperatura crescente dai 28° gradi ai 40° e piscine più piccole fredde (15°), più un bagno giapponese e, nella parte più alta, la sauna, rendono questo parco una cosa strabiliante che lascia davvero senza fiato! All'ingresso si viene dotati di un braccialetto che consente di accedere agli armadietti, presenti quasi ovunque, e al mare (subito profondo) e di una mappa con le piscine numerate (dalla più fresca 28° a quelle di 40/15°). Ci sono tantissimi lettini ove riposarsi fra un bagno e l'altro e zone ristoro. Pulizia ovunque e addetti disseminati in ogni zona del parco. Una delle esperienze più belle che abbia fatto e che spero di ripetere in breve!!

（Google による翻訳）フォリオのシタラビーチにある、小さな楽園のような場所です。温度や特徴が異なる15のプールがあり、ぜひ全部試してみてください！首の痛みに効く温水付きの石造りのラウンジチェアは、束の間の癒しのひとときです。洗練された雰囲気で、スタッフは親切で丁寧です。館内のレストラン/食堂では、美味しい料理を提供しています。入場料には、ビーチでも利用できるパラソルとラウンジチェアのご利用が含まれています。 （原文） Piccolo angolo di Paradiso sulla spiaggia di Citara a Forio. Ci sono 15 piscine con temperature e funzionalità diverse. Consiglio di provarle tutte! Le poltrone in pietra con l'acqua calda per la cervicale sono una goduria che dura troppo poco. L'ambiente è molto curato e il personale attento e vigile. Il ristorante/mensa che è all'interno della struttura cucina bene e il cibo è ottimo. Con il biglietto d'ingresso c'è l'utilizzo di un ombrello e del lettino volendo anche in spiaggia.

（Google による翻訳）Calise al Porto は、1925 年以来イスキア島にあるレストランです。上陸して最初に出会うバーの 1 つで、気付かないわけにはいきません。現在、海に面したこのレストランは、島全体に浸透する退廃的な雰囲気に悩まされています。 まるで何度も嵐を乗り越えた船のように。しかし、このことは、たとえ数回であっても、絶対に訪れる価値があるという事実を損なうものではありません。 広くて、外にテーブルがあり、中に部屋があり、海を眺めながらリラックスできます。コーヒーはおいしいです。菓子専門店からの幅広い選択肢。カーリー パフ ペストリーを味わい、香り、色、風味の素晴らしさに誘惑されずにカリーゼ アル ポルトを通り過ぎることはできません。スタッフはフレンドリーで、プロフェッショナルで、有能です。お勧めするだけではありません。 イスキア島では必需品です！ （原文） Calise al Porto è un'istituzione ad Ischia dal 1925. E uno dei primi bar che s'incontra, dallo sbarco, impossibile non notarlo. Oggi il locale, situato direttamente sul mare, soffre della decadenza che permea un pò tutta l'isola. Come un vascello che abbia affrontato molte tempeste. Ma questo nulla toglie al fatto che meriti assolutamente di essere visitato, anche più volte. È grande, con tavoli all'esterno e con una sala interna, dove vi potere rilassare , guardando il mare. Il caffè, è buono. Grande varietà di scelta tra le specialità dolciarie. Non potete passare dal Calise Al Porto, senza assaggiare una sfogliatella riccia e farvi tentare dalla magnificenza dei profumi, dei colori e dei sapori. Il personale, è gentile, professionale e competente. Non solo lo consiglio. Ad Ischia, è un must!

（Google による翻訳）イタリア、イスキア島の港沿いにある素敵なカフェ @barcalise.ischia では、おいしいペストリーやケーキを提供しています。雰囲気は座席スペースの不足を補っています。地元の人々のように、立ってカプチーノやエスプレッソを飲むことができます。魅力的です！ （原文） A lovely cafe in Ischia, Italy @barcalise.ischia, along the port serving some delicious pastries and cakes! The ambience makes up for the lack of seating space. You can stand and sip your cappuccino or espresso like the locals do. Charming!

（Google による翻訳）ひどいサービス。人通りの多い歩道で、若い女性が掃除、注文取り、サービス、そして料金請求まで全部やらされている。明らかにバーが対応できない人数なのに、これだけのことをさせられる。トイレも汚い。コーヒー1杯、カプチーノ2杯、ジュース1杯、クロワッサン4個で合計30.50ユーロ。この店にしては少し高すぎると思う。支払いに少し待った後、レシートを頼んだら、後で持ってきてくれた。 （原文） Servizio pessimo, sul marciapiede trafficatissimo con una signorina costretta a pulire, prendere le ordinazioni, servire e far pagare. Tutto lei a un numero di persone che evidentemente il bar non riesce a gestire. Bagni sporchi, abbiamo preso un caffè, due cappuccini, un succo e quattro cornetti per 30,50 euro totali. Un po' troppo direi per il posto in cui siamo stati. Dopo aver aspettato un po' per pagare ho chiesto lo scontrino, che mi è stato portato dopo.

（Google による翻訳）サービスもスタッフも最悪でした。とても失礼な上に、仕事のやり方すら分かっていません。テーブルに座っていたのですが、誰も注文を取りに来なかったので、テーブルサービスがないと思って入店しました。店内で持ってきた注文を持って外のテーブルに行くと、テーブルサービス料を払わなければならないと言われました。10人ほどのスタッフしかおらず、店内は空っぽなのに誰も注文を取りに来なかったなんて、失礼なだけでなく、無能な対応でした。 （原文） Servizio e personale PESSIMO. Oltre ad essere molto maleducati non sanno neanche fare il loro lavoro. Ero seduta al tavolo e visto che non arrivava nessuno a prendermi l’ordine sono entrata io pensando non ci fosse il servizio al tavolo. Una volta uscita sul tavolino esterno con l’ordine che mi ero portata io dall’interno mi dicono che devo pagare il sevizio al tavolo oltre alla maleducazione del gesto con un personale di una decina di persone e il locale vuoto nessuno è venuto a prendere l’ordine, quindi oltre ad essere maleducati anche incompetenti.

（Google による翻訳）懐かしい思い出。こんなサービスを提供するくらいなら閉店した方がましだ。ヌテラクロワッサン2.50ユーロ（レジでヌテラを支払ったのに、受け取ってもらえなかった）、食べられなかった… 犬にあげようとしたけど、犬も拒否した。 （原文） Bei ricordi di una volta. Meglio chiudere che dare un servizio così. Brioche con Nutella 2,50 euro (Nutella pagata alla cassa ma non ricevuta), immangiabile.....ho provato a darla al mio cane ma anche lui ha rifiutato.

（Google による翻訳）バターたっぷりの重たいクロワッサン。名前だけで、行ったことがあると分かる。彼らが言うこととは全く関係ない。 （原文） Solo un nome , per dire che ci sei passato , cornetto burroso e pesante . Non vale per quello che si dice

（Google による翻訳）私はマリオ・トルトラさんの側にいました。サンドイッチ2個を作るのに50分以上もかかりました。彼はスマホを触った後に料理に手をつけていました。サービスは遅く、サンドイッチも美味しくありませんでした。キッチンには1人しかいませんでした。しかも午後9時という早い時間だったにもかかわらず、彼女は私たちが注文して代金を支払った13分後に、急いで食事をしなければならなかったため調理を始めました。 解雇されるべき人材もいます。 （原文） Sono stata nel lato di Mario tortora ci hanno messo 50 minuti se non di più per fare due panini, toccava le cose da mangiare dopo aver toccato il telefono, servizio a rilento, e panino non buono, c’era una sola persona alla cucina ed era anche presto (21:00) e ha iniziato a preparare 13 minuti dopo che avevamo ordinato e pagato perché doveva mangiare lei. Certa gente dovrebbe essere licenziata.

（Google による翻訳）村を見下ろすテラスと素晴らしい料理で、本当に魔法のような夜を過ごしました。申し分のないサービス！戻ってくるのが待ちきれません （原文） La terrazza con vista sul borgo e la cucina superba ci hanno fatto trascorrere una serata davvero magica. Servizio impeccabile! Non vediamo l’ora di tornare

（Google による翻訳）カーサ・チェレスティーノ – サンタンジェロ・ディスキアでの忘れられない体験 イスキア滞在中、特別なディナーにカーサ・チェレスティーノを選びました。レストランの評判と、島で最も魅力的で絵のように美しいエリアの一つ、サンタンジェロの中心部に位置する素晴らしいロケーションに惹かれたのです。 到着してまず目に飛び込んでくるのは、息を呑むほど美しい夕焼けの眺めです。海と村を囲むパノラマビューは、夕日によってさらに美しく彩られます。ロマンチックな雰囲気は、二人きりのディナーや特別な機会に最適です。 スタッフはすぐに親切で丁寧な対応をしてくれました。私たちのあらゆるリクエストに、慎重かつプロフェッショナルな対応で応えてくださり、私たちはすっかりくつろぐことができました。おもてなしからコースのタイミングまで、細部へのこだわりが随所に感じられました。 料理に関しては、新鮮な食材にこだわり、細心の注意と熟練の技で調理された、素晴らしい品質の料理であることは間違いありません。 まずは前菜2品、サーモンのタルタルとエビのタルタルをいただきました。何と言っていいでしょうか？まさに格別でした。魚の鮮度は抜群で、まるで獲れたてのように、繊細でありながら濃厚な風味が口いっぱいに広がりました。一口ごとに、食材の質の高さと、それを調理する職人の熟練の技が余すところなく伝わってきました。 最初のコースは、シーフード・リングイネをいただきました。味見しやすいようにスライスされたラングスティーヌ1尾と、たっぷりのシーフードが添えられていました。この料理は、豊かでバランスの取れた味わいだけでなく、ボリュームたっぷりで、大満足のひとときでした。まさに完璧な調理法で仕上げられた、まさにシーフードの饗宴でした。 最初のコースのボリュームと満足感から、2品目はスキップし、デザートで締めくくりました。デザートもまた期待を裏切らない、洗練された味わいと美しい盛り付けでした。 一言で言えば、カーサ・チェレスティーノでの体験は素晴らしかったです。夢のようなロケーション、一流の料理、非の打ちどころのないスタッフ、そして魔法のような雰囲気が完璧に融合していました。サンタンジェロの美しさと本物の海の幸に浸りながら、イスキア島で特別な夜を過ごしたい方に、ぜひお勧めします。 思い出に残るディナーを演出してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Un’esperienza indimenticabile a Casa Celestino – Sant’Angelo d’Ischia Abbiamo scelto Casa Celestino per una cena speciale durante il nostro soggiorno a Ischia, attratti sia dalla fama del locale che dalla splendida posizione in cui si trova, nel cuore di Sant’Angelo, una delle zone più affascinanti e pittoresche dell’isola. La prima cosa che colpisce, appena arrivati, è la vista mozzafiato che accompagna la serata: un panorama che abbraccia il mare e il borgo, reso ancora più suggestivo dalle luci del tramonto. L’atmosfera è estremamente romantica, perfetta per una cena a due o per un’occasione da ricordare. Il personale si è dimostrato fin da subito attentissimo e cortese, capace di accogliere ogni nostra richiesta con discrezione e professionalità, facendoci sentire completamente a nostro agio. La cura verso il cliente si nota in ogni dettaglio, dall’accoglienza alla gestione dei tempi tra una portata e l’altra. Passando al cibo, possiamo dire senza esitazioni che si tratta di una cucina di qualità eccellente, incentrata su materie prime freschissime e lavorate con grande rispetto e competenza. Abbiamo iniziato con due antipasti: una tartare di salmone e una tartare di gambero. Che dire? Semplicemente eccezionali: la freschezza del pesce era evidente, il sapore delicato e intenso al tempo stesso, come se fossero stati appena pescati. Ogni boccone raccontava la qualità della materia prima e la mano esperta di chi li ha preparati. Come primo piatto abbiamo scelto le linguine allo scoglio, servite con uno scampo intero (già tagliato per facilitare la degustazione) e una generosa quantità di frutti di mare. Il piatto ci ha colpito non solo per il sapore ricco e bilanciato, ma anche per la porzione abbondante che lo rende più che soddisfacente. Un vero tripudio di mare, cucinato alla perfezione. Visti la generosità e la completezza del primo piatto, abbiamo deciso di saltare il secondo e di concludere la cena con un dolce. Anche quest’ultimo si è rivelato all’altezza delle aspettative: raffinato, goloso e ben presentato. In sintesi, la nostra esperienza a Casa Celestino è stata fantastica: una combinazione perfetta di location da sogno, cucina di altissimo livello, personale impeccabile e un’atmosfera magica. Consigliatissimo per chi cerca una serata speciale a Ischia, immersi nella bellezza di Sant’Angelo e nei sapori autentici del mare. Un grazie sincero a tutto lo staff per aver reso la nostra cena così memorabile. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）約1時間に及ぶ長時間のバス移動は、市営バスの運転手たちの攻撃的で熟練した運転スタイルを目の当たりにさせ、期待をさらに高めます（このことについては別途レビューする価値があります）。 バスの終点、道が狭くなる場所では、最後の区間を徒歩で移動します。 サンタンジェロ・ディスキアは、海に突き出た細長い半島で、大きな岩に守られています。大勢の観光客を寄せ付けない、控えめで高級感があり、優雅な雰囲気を醸し出しているようです。 レストランのテラスからは海が一望でき、まるで催眠術にかかったような気分になります。ダイニングルームの自然空間と人工空間が見事に融合し、カーサ・チェレスティーノを創り上げた人々の技巧に感嘆させられます。 前菜のアサリのソテーは、最初のコース、アサリのリングイネ、ペンネ・アッロ・スカルパリエロ、チェリートマトと季節の野菜のパスタへと華麗に導きます。 一言で言えば、最高の料理体験でした。デザートは絶品です。 スタッフは思慮深く丁寧な対応で、優雅さと落ち着いた気取らない雰囲気が織りなす空間を演出しています。 ミュージシャンがテーブルに近づき、リクエストに応じて「Voce 'e notte」のウィットに富んだボサノババージョンをギターで演奏してくれました。 あとは、穏やかな気持ちでバスに戻るまでの慌ただしいドライブを楽しむだけです。忘れられない夜でした。 （原文） L'aspettativa è amplificata dal lungo percorso in autobus - un'ora quasi - nel corso del quale si dispiega l'aggressivo e abile stile di guida dei conducenti comunali (che meriterebbe una recensione a parte). Alla fine della corsa, dove la strada si restringe, si prende l'ultimo tratto a piedi. Sant'Angelo d'Ischia è una lingua di terra, una sottile penisola che si protende nel mare protetta da grandi scogli. Pare abbia generato da sé un carattere schivo, esclusivo ed elegante che rifugge le grandi folle di vacanzieri. Il ristorante si affaccia, con le terrazze, sul mare. È quasi ipnotico. Il luogo naturale e quello artificiale delle sale da pranzo si integrano e si ammira l'abilità di chi ha creato Casa Celestino. L'antipasto, un sauté di vongole, apre gloriosamente la strada ai primi: linguine alle vongole, penne allo scarpariello, pasta ai pomodorini con verdure di stagione. In breve, esperienza culinaria superba. Seguono dolci di grande valore. Il personale si muove con discrezione e cortesia favorendo la sensazione di trovarsi in un ambiente in cui si intrecciano eleganza e serena informalità. Il musicista si accosta al tavolo e con la sua chitarra esegue, su richiesta, un'arguta versione bossa nova di "Voce 'e notte". Non resta che affrontare, con animo pacificato, la carrera folle del bus per il rientro. Serata da ricordare.

（Google による翻訳）おいしい食事。 良いサービス。完璧なウィーヴ。安くはありませんが、本当に良いです。 ビバイタリア。 （原文） Good food. Good servise. Perfect wiev. Not cheap , but really good. Viva Italia.

（Google による翻訳）質は良いのですが、ディナータイムは全体的に高め（特にプリミ・ピアッティ）。このレストランでは、ミニサイズの料理が頻繁に出回っています。マグロのたたきは（写真の通り）大きさも十分で、味も非常に良いのですが、カポナータがほとんどありません。 テラスの端に座ると雰囲気が最高です（それ以外はあまりありません）。 （原文） Good quality, yet generally overpriced (@ dinner time), especially the primi piatti. I have seen a lot of miniature portions going around in this restaurant. Tuna tataki is of decent size (pictured), very good taste, but with a near absent caponata. Excellent atmosphere if you sit at the edge of the terrace (otherwise not much).

（Google による翻訳）この洗練された海辺のレストランで食事をする機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。息を呑むような海の景色を望む魅惑的なロケーションは、ロマンチックで情緒あふれる雰囲気を醸し出しており、二人きりのディナーにも特別な機会にも最適です。 お料理はまさに格別です。スモークムール貝は他に類を見ない、今まで味わったことのない一品です。最高級で新鮮な旬の食材が織りなす、本格的な味わいが堪能できます。 （原文） Abbiamo avuto il piacere di cenare in questo raffinato ristorante sul mare e posso dire che si tratta di un’esperienza indimenticabile. La location è incantevole , con la vista mozzafiato sul mare, creando un’atmosfera romantica e suggestiva, ideale sia per una cena a due che per un’occasione speciale. La cucina è semplicemente straordinaria. Le cozze affumicate , un piatto unico e mai assaggiato prima. I sapori sono autentici, valorizzati da materie prime di altissima qualità, freschissime e di stagione.

（Google による翻訳）サンタンジェロの素晴らしい海の景色を望むレストラン。キッチンはそれをホストする場所にふさわしいものです。私はタルタルのトリオ（手長海老、マグロ、エビ）とエビのパッケリを食べました。本当に美味しい料理が2品。揚げ物も試しましたが、あまり印象に残りませんでした。もっと新鮮なものを期待していましたが、魚と一緒に揚げた野菜を追加したことに感謝しました。 価格は少し高めですが、レストランの場所も要因です。 （原文） Ristorante con una vista favolosa sul mare, a Sant'Angelo. La cucina è all'altezza del luogo che la ospita. Ho mangiato un tris di tartare (scampi, tonno e gamberi) e i paccheri con i gamberi. Due piatti veramente buoni. Ho anche assaggiato la frittura che invece non mi ha entusiasmato molto, mi aspettavo più freschezza ma ho apprezzato l'aggiunta di verdure fritte insieme al pesce. Il prezzo è un po' alto, ma infierisce anche la posizione in cui si trova il ristorante.

（Google による翻訳）11/10。私は好き嫌いが激しいので、自分でジェラートを作るのですが、これは完璧なバランスでした。ピスタチオとフィオーリ・デ・ラッテを食べて、イスキア滞在中は毎日通いました。 （原文） 11/10. Listen, I’m picky and I make my own gelato; but this was in perfect balance. I had pistacchio & fiori de latte and went back every single day of my stay on Ischia.

（Google による翻訳）コモ湖とローマを巡った後、イタリアで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。ピスタチオ、ロッシュ、ドバイチョコレートをいただきました。どれも最高でした！ （原文） Best gelato we had in Italy after going through Lake Como & Rome. We had the Pistachio, Roche & Dubai Chocolate. All of them were amazing!

（Google による翻訳）ここで本当に美味しいジェラートを食べました。ビッグサイズで適正価格。私たちはグランデサイズを選び、4つのフレーバーを選びました。 （原文） Had a really good gelato here. Big size with a fair price. We opted for grande size and we chose 4 flavours.

（Google による翻訳）アイスクリームはすごく美味しくて、ワッフルも最高です。お店のスタッフもとても親切です。唯一の欠点はアイスクリームのフレーバーが限られていることですが、それ以外はすべて満足です。 （原文） gelato molto buono, anche la cialda. i ragazzi che lavorano lì sono gentilissimi. l’unica pecca è che i gusti di gelato sono pochi, ma per il resto tutto ok

（Google による翻訳）美味しいジェラート！濃厚で満足感のある食感、そしてフレッシュで本格的な味わい。とってもおすすめです！ （原文） Delicious gelato! The texture is thick and satisfying, the flavours are fresh and real. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここで休暇を過ごしているアイスクリーム愛好家全員への本当のインサイダーのヒント（カステッロへの橋からそう遠くない） （原文） Ein echter Geheimtipp für alle Eis - Liebhaber die hier Urlaub machen (unweit geht es auf die Brücke zum Castello)

（Google による翻訳）美味しくて、フレッシュで、甘すぎず、しつこくない（私はミントとココナッツのフレーバーを選びました）。 （乳糖不耐症の弟も、この2つのビーガンフレーバーをとても気に入って、褒めてくれました。） （原文） buonissimo,fresco e non troppo dolce/stucchevole (io ho preso gusto menta e cocco) (Nota di merito per i due gusti vegani da parte di mio fratello intollerante al lattosio che ha apprezzato tantissimo)

（Google による翻訳）ボタニア・ルレでの滞在は、最初から最後までまさに魔法のようでした。スタッフは私たちを特別な気分にさせようと、期待以上のサービスを提供してくれました。サプライズでプライベートプール付きの素晴らしいスイートにアップグレードしていただきました。サービスはまさに5つ星。細部に至るまで、そしてあらゆるやり取りが、贅沢でパーソナルなものでした。 ホテル自体も本当に素晴らしく、豊かな緑と美しい花々に囲まれ、深い安らぎを感じました。まるで隠れた楽園のようです。レストランはイル・コルベッツォーロだけでしたが、休暇中最高の食事となりました。料理と雰囲気はまさに絶品でした。 ボタニア・ルレは期待をはるかに超えていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our stay at Botania Relais was pure magic from start to finish. The staff went above and beyond to make us feel special, and they even surprised us with an upgrade to a stunning suite with a private pool. The service is truly 5-star; every detail and every interaction felt luxurious and personal. The property itself is truly remarkable, surrounded by lush greenery, beautiful flowers, and a profound sense of peace. It feels like a hidden paradise. I only had the chance to try one of the restaurants, Il Corbezzolo, but it turned out to be the best meal of my entire vacation. The food and ambiance were phenomenal. Botania Relais exceeded all expectations. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、何か特別なものを見つけたと確信しました。ホテルはビーチのすぐそばというわけではありませんが、それが逆に幸運でした。鮮やかな庭園と豊かな緑に囲まれたこの場所は、静かで人里離れた、典型的なビーチフロントリゾートとは一線を画す、爽快な体験でした。 砂浜と海を楽しみたいなら、美しいビーチまで徒歩わずか5分。便利で手軽です。しかし、正直なところ、私たちは敷地全体にすっかり魅了されてしまいました。美しい景観、穏やかな雰囲気、そしてすべてが思慮深くデザインされているように感じられます。 滞在中に特に印象的だったのはスタッフです。私たちが接したすべての人が、心から親切​​で、細やかな気配りをしてくれ、私たちの体験を思い出深いものにしようと尽力してくれました。これほど一貫して温かく、細部にまでこだわったサービスに出会えることは滅多にありません。 食事は新鮮で清潔、雰囲気は落ち着きがあり、すべての瞬間がまるで新鮮な空気を吸っているようでした。私たちは心を満たしてここを去り、もうすぐまた戻ってきたいと思っています。ここは間違いなく、私たちが今まで宿泊した中で最も好きな場所の一つになりました。 （原文） From the moment we arrived, we knew we’d discovered something special. While the property isn’t situated directly on the beach, that turned out to be a blessing in disguise. Nestled among vibrant gardens and lush greenery, the setting felt peaceful, secluded, and refreshingly different from the typical beachfront resort experience. If you do want some sand and sea, a beautiful beach is just a short five-minute stroll away—easy and convenient. But honestly, we found ourselves completely enchanted by the grounds. The landscaping is stunning, the atmosphere is serene, and everything feels thoughtfully curated. One of the standout aspects of our stay was the staff. Every person we interacted with was genuinely kind, attentive, and committed to making our experience memorable. It’s rare to come across such consistently warm and detail-oriented service. The food was fresh and clean, the ambiance was calming, and every moment felt like a breath of fresh air. We’re leaving with full hearts and already dreaming of our return. This has, without question, become one of our favorite places we’ve ever stayed.

（Google による翻訳）ボタニアでの滞在はまさに最高でした。到着した瞬間から、まるで家族の一員になったかのような温かさで迎えてくれました。送迎、予約、おすすめなど、私たちのリクエストはすべてスムーズに対応してくれました。お部屋は素晴らしく、寝具も完璧でした（自分のベッドでさえ、こんなにぐっすり眠れたことはありません）。朝食、昼食、夕食の料理はどれも絶品でした。ノーマのミートボールは人生で一番美味しかったです！ ボタニアを強くお勧めします。 （原文） Our stay at Botania was nothing short of exceptional. From the moment we arrived we were made to feel like part of the family. Anything that we requested was met with ease, such as transfers, reservations & recommendations. Our room was gorgeous, the bedding perfect (I haven’t slept that good even in my own bed), the food for breakfast, lunch & dinner was divine. Norma’s served the best meatballs I’ve had in my life!! Highly recommend Botania.

（Google による翻訳）ホテルは美しい公園に囲まれており、喧騒から離れ、まるで自分の家にいるかのような気分になります。必要なものがすべて揃った広々とした部屋。個人的には、私たちの部屋のバスルームの家具はそれほど気になりませんでしたが（エリア i limoni）、それでも広々としていました。外には素敵なパティオがあり、朝食は非常においしく、料理の提供も素晴らしく、昼食にはおばあちゃんのマリの料理を試す機会がありました（素晴らしいイスキア島のウサギをぜひお試しください）。ベジタリアン レストラン Mirto も行く価値があり、洗練されたハイ レベルの料理とメイン レストランです。小道に沿って 10 分歩くと、ネゴンボ温泉公園の隣のビーチに到着します。一方、街までは徒歩 15 分、またはシャトルで 5 分です。価格が中級/上級の「アメリカ」の観光ターゲットと同程度になったことを除けば、この素晴らしい島で数日を過ごすには最適な選択肢です。 素晴らしい景色が望めるサウナ付きのテラスエリアにある小さな屋外プール、デッキチェアとパラソルを備えた大きな屋外プールはとても快適です。島の他のリゾートに比べるとスパの内部は少し小さめです。 （原文） L’hotel immerso in un parco bellissimo, fuori dal caos, ci si sente subito a casa. Camere spaziose fornite di tutto il necessario, personalmente il bagno della nostra stanza non mi faceva impazzire nell’arredamento (zona i limoni) ma comunque spazioso, un bel patio fuori gradevole, colazione molto buona , ottima la proposta culinaria, abbiamo avuto modo di provare a pranzo la cucina di nonna mari (da provare il coniglio ischitano ottimo), vale la pena anche il ristorante vegetariano Mirto, cucina ricercata e di livello e il ristorante principale. A dieci minuti a piedi tramite un sentiero si raggiunge la spiaggia di fianco al parco termale negombo mentre il paese con una passeggiata di 15 minuti o in 5 min con la navetta..che dire a parte il prezzo equiparato ormai più ad un target di turismo “americano” medio/alto è un’ottima scelta per trascorrere qualche giorno in questa fantastica isola. Molto gradevole la parte delle sue piccole piscine esterne nella zona terrazzata con la sauna con vista spettacolare, grande la piscina esterna attrezzata con sdraio e ombrelloni, un po’ piccola la parte interna della spa rispetto ad altri resort dell’isola.

（Google による翻訳）イスキア島のボタニア・ルレ＆スパは、まるで本物の庭園の楽園に滞在するような感覚でした。どこを見ても緑豊かで、静寂に包まれています。朝食ビュッフェとレストランは素晴らしく、島で食べた料理の中でも最高のものでした。サービスは完璧で、心から温かく迎えてくれました。イスキア島とこのホテルの両方にすっかり魅了され、これ以上の滞在は望めませんでした。 （原文） Botania Relais & Spa in Ischia felt like staying in a real-life garden paradise. Everywhere you look, it’s green and peaceful. The breakfast buffet and restaurants were incredible — some of the best food we had on the island. The service was flawless and genuinely warm. We fell in love with both Ischia and this hotel, and honestly couldn’t have asked for a better stay.

（Google による翻訳）イスキア島で最高のホテルです！滞在は本当に素晴らしかったです。5月に夫と1週間滞在しました。リラックスした休暇が必要だったからです。ホテルは素晴らしく、まさにリフレッシュしてリラックスできる場所です。スタッフは素晴らしく、食事も最高で、すべてが本当に素晴らしかったです。本当におすすめです。屋内と屋外のジム、プール、ビーチへのアクセス、スパ、温泉プールなど、すべてが静かで、心身ともにリラックスでき、本当に安らぎを感じました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Best hotel in all of Ischia! We absolutely loved our stay here. My husband and I stayed for a week in May as we were in need of a very relaxing vacation. The property is gorgeous and truly a place to rejuvenate and relax.The staff was exceptional, the food was phenomenal, and everything was truly amazing. We really couldn’t recommend this place more. From the indoor and outdoor gyms, the pool, the access to the beach, the spa, and thermal pools, we felt secluded, taken care of, and so at peace. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）夫と私はボタニアホテルで夢のような1週間を過ごしました。ロケーションは素晴らしく、部屋は広々としていて快適でした。周辺は静かで、大きなプールも気に入りました。しかし、私たちが本当に感銘を受けたのは、スタッフの親切さでした。皆が笑顔で迎えてくれます。ホテルのどこにいても、スタッフ全員がお客様の滞在を最高のものにするために、あらゆる努力を惜しみません。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Mon mari et moi avons passé une semaine de rêve à l'hôtel Botania. Le lieu est magnifique, les chambres spacieuses et comfortables. L'endroit est calme et j'ai adoré la grande piscine. Mais ce qui nous a surtout marqué, c'est la gentillesse du personnel. Tout le monde est souriant. Chaque personne où que ce soit dans l'hôtel fait tout pour rendre votre séjour plus que comfortable. Une destination que nous recommendons chaudement.

（Google による翻訳）海辺の美しいレストランで、イタリア料理が楽しめます。テラス席の間にあるリラックスできるレストランエリアでは、海と新鮮な魚料理をお楽しみいただけます。貝を使った最初のコースもとても美味しいです。ペッパーをかけたムール貝など、興味深い前菜もご用意しております。 （原文） beautiful restaurant on the sea with dishes made in Italy. the relaxing restaurant area between terraces overlooking the sea and fresh fish dishes. their first courses with shellfish are very good. interesting starters like the peppered mussels

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ユニークなロケーション、一流のおもてなし、最高のスタッフ。 まさに完璧な料理。海辺で心底リラックスできる雰囲気。 妻の誕生日に素晴らしい一日を過ごしました。 フランチェスカとラファエレは素晴らしかったです。 必ずまた来ます。 （原文） Posto assolutamente meraviglioso. Location unica. Ospitalità al top. Educazione del personale superlativa. Cibo semplicemente perfetto. Atmosfera di relax totale in riva al mare. Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa in occasione del compleanno di mia moglie. Francesca e Raffaele sono stati meravigliosi. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）夢の場所 サンラウンジャー専用エリアは快適でパノラマの景色が楽しめます サウナと温水プールの利用可能 海はいつもきれいで、まるでプールにいるような気分 レストラン… 絶品オリジナルトマトソーススパゲッティ 素晴らしいパルミジャーナ、これ以上のものは思い出せません。 絶品チキン 私たちはデザートを食べませんでした 私たちは強制的に戻らざるを得なくなります… オーナーとスタッフは親切でフレンドリー （原文） Posto da sogno L’area dedicata ai lettini comoda e panoramica Possibilità di sauna e piscinetta con acqua calda Mare sempre pulito, sembra di stare in piscina Ristorante… Spaghetto al pomodoro ottimo ed originale Parmigiana straordinaria, faccio fatica a ricordarne una migliore. Pollo ottimo Non abbiamo mangiato il dolce Saremo costretti a tornare… Proprietari e personale disponibile e simpatico

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！海辺のレストラン、同僚との会社ディナー、最高のロケーション！最高のピアノバー、海からビーチまではシャトルバスで移動しました。いつかまた戻ってきたいと思っています。イスキア島は本当におすすめです！ （原文） Quanto mi sono divertito ! Ristorante sul mare cena aziendale con colleghi una location fantastica ! Piano bar Top siamo arrivati con navette dal mare alla spiaggia , spero un giorno di ritornare consiglio vivamente a Ischia !

（Google による翻訳）賑やかなマロンティ湾で静かなオアシスを求める方に最適な場所です。エレガントで清潔感があり、親切でフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理。きっと素敵な思い出になるでしょう！❤️ （原文） Il top per chi cerca un'oasi di pace nella caotica baia dei Maronti: ambiente elegante e pulitissimo, personale attento e gentile, ottima cucina. Ne serbiamo un bellissimo ricordo!❤️

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、料理、雰囲気、そしてスタッフ！料理は信じられないほど素晴らしかったです （原文） Amazing restaurant, food, atmosphere, and staff! Food was unbelievably amazing

（Google による翻訳）郊外のナイトクラブの用心棒と変わらない軽快さで、若いライフガードに客全員の前で追い出されました。レストランの予約もせずに持ち帰り用の水を頼んだという「罪」を問われたのです。どうやらここでは水は金よりも貴重で、予約した客だけが水を飲む特権を持っているようです。 レストランは予約制だとは理解していますが、若いライフガードが私にそれを告げた時の失礼で芝居がかった口調は、接客サービスというよりキャバレーの芸のようでした。 もし客の前で騒ぎを起こし、恥をかかせるのが目的だったなら、結果は完全に達成されたと言えるでしょう。もしプロ意識を示すことが目的だったなら…まだまだ道のりは遠いでしょう。ここでは必要なのはボトル入りの水ではなく、マナーに関する集中講座だとだけ言っておきましょう。 （原文） Sono stato cacciato dal bagnino giovane con la stessa grazia di un buttafuori da discoteca di periferia, davanti a tutta la clientela, per il “crimine” di aver chiesto una bottiglia d’acqua da asporto senza aver prenotato il ristorante. Evidentemente qui l’acqua è più preziosa dell’oro, e solo i clienti con prenotazione hanno il privilegio di berla. Capisco che il ristorante funzioni su prenotazione, ma il tono sgarbato e teatrale con cui il giovane bagnino ha deciso di farmelo sapere sembrava più un numero da cabaret che un servizio di ospitalità. Se l’intento era fare scena e umiliare un cliente davanti a tutti, direi che il risultato è stato centrato in pieno. Se invece l’obiettivo era dimostrare professionalità, beh… c’è ancora molta strada da fare. Diciamo pure che qui non servono bottiglie d’acqua, ma corsi intensivi di buone maniere.

（Google による翻訳）このレストランに行ったのは、多くの人から島で一番美味しいと評判だったことと、「グリルしたムール貝の発明者」であるシェフの腕に惹かれたからです。もちろんムール貝を注文したのですが、私のムール貝にはビッシが6個、同伴者は2個も付いていました。こんなことはあってはいけないのですが、あり得ることは承知しています。問題は、ムール貝に30ユーロも払ったら、そんなにたくさんは手に入らないということです。特にマネージャーにそのことを伝えたところ、彼は「そんなことがあり得る」と私たちの顔を見てほとんど笑うような態度で、謝罪すらしませんでした。料理自体は美味しく、まずまずでしたが、イスキア島ではどこでも、同じかそれ以上のクオリティの料理が、この価格で見つかるはずです。ちなみに、謝罪どころか、請求書から料理を取り除いたり、割引を申し出たりもしませんでした。その他の料理については、生魚を使った前菜はまずまずでしたが、唯一良かったのはルッコラのタリアテッレでした。メニューになかったウニは味が薄く（実は前日に別のレストランで食べたのですが、とても美味しかったです）、カチョ・エ・ペペのパスタは魚の味ではなく、チーズの味しかしませんでした。特にサービスにはがっかりしました。サービスがあまりにも悪かったように感じました。唯一の良い点は、もちろん立地です。正直言って、お勧めできませんし、二度と行きたくありません。 （原文） Siamo stati in questo ristorante perché ci era stato detto che fosse il migliore dell’isola da molte persone, e poi per lo chef, “l’inventore delle cozze alla brace”. Ovviamente abbiamo preso le cozze, ed io ho trovato ben 6 bissi alle mie cozze, e un paio li ha trovati il mio compagno. Ora, non dovrebbe capitare, ma sono consapevole che possa succedere, il problema è che se paghiamo 30 euro per delle cozze non ne possono capitare così tanti, e soprattutto una volta fatto presente al direttore, ci ha quasi riso in faccia, dicendo che potesse capitare e non si è nemmeno scusato. Per il resto piatti buoni, decenti, ma in qualsiasi altro posto di Ischia si trovano piatti a pari livello o addirittura più alto, e non a quei prezzi. Ps, oltre a non essersi scusato non ha nemmeno tolto il piatto dal conto o fatto uno sconto. Per il resto, antipasti di crudi decenti, come primi piatti l’unico buono erano le tagliatelle di rucola, il riccio fuori menù non aveva sapore (tra l’altro lo avevamo mangiato il giorno prima in un altro ristorante ed era strepitoso), infine la pasta col cacio e pepe sapeva solo di cacio e non di pesce. Sono delusa soprattutto dal servizio, mi è sembrato molto scarso; unica nota positiva ovviamente è la location. Onestamente non lo consiglio, e non ci tornerei mai più.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色は、絶対に訪れる価値があります。最高の料理、ムール貝のグリル、ナスの巻きは絶品でした。すべての料理が素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Great Food, amazing views definitely worth visiting. Best dishes, grilled mussels, the eggplant is rolled was incredible. All food was excellent. Highly recommend.

（Google による翻訳）22年前の出会いを祝い、パートナーと過ごした最高にロマンチックな夜。イスキア島の味覚を堪能できる、格別なディナーでした。スタッフ全員のプロフェッショナルな対応と素晴らしいおもてなしは格別でした。本当に皆様におすすめです。 ❤️❤️❤️❤️🥂🥂🥂🍾🍾🍾 （原文） Spettacolare serata Romantica con la mia dolce metà a festeggiare il nostro primo incontro di 22 anni fà un cena eccezionale alla scoperta dei sapori ischitani tanta professionalità e grande ospitalità da tutto lo staff assolutamente da consigliare a tutti . ❤️❤️❤️❤️🥂🥂🥂🍾🍾🍾🍾

（Google による翻訳）2025年に再訪しましたが、この場所は素晴らしいと断言できます。 比類のない景色、とてもフレンドリーで丁寧でありながら押し付けがましくないサービス、一流の料理、そして洗練されたワインリスト（しかも適正な価格設定）は見逃せません。絶対に見逃せないレストランです。 （原文） Ritornati ora nel 2025, confermo che il posto è splendido. Vista insuperabile, servizio super gentile ed attento, ma non invadente, cucina di altissimo livello, carta dei vini ricercata con onestissimo ricarico. Un ristorante imperdibile.

（Google による翻訳）まるで冗談みたいで、全く馬鹿げていました！ まずは予約から。21時にテーブルをお願いしたのですが、満席で21時半までしか空席がないと言われました！30分で何が変わるのか分かりませんが、私は笑顔で「わかりました」と答えました。 レストランの中央にしかテーブルがなく、景色の良い手すりの近くにはテーブルがないと言われ、私たちもそれに同意しました。 教訓は？レストランに着いたら、誰もいなかった！本当に誰もいない！たった3テーブル！ とにかく、楽しい夜は続きました。私たちは屋外テラスに座り、周りには空席がありました。メートル・ドテルと呼ばれる男性（イタリア語が少し不自然で、特に仮定法の使い方が怪しい）が、IQOSは吸えないのでテラスの反対側で吸っていいと言いました。私たちだけで、しかも屋外にいるのに、これは奇妙な話でした。有名なマネージャーに、彼が指示したテーブルに移動して喫煙できるかと尋ねたところ、彼はとても親切な返事をしてくれたものの、厳しく退屈そうな様子でこう言いました。「いや、それはできません。そこでは喫煙は受け付けていません。」 つまり、私たちのテーブルでは、近くにも外にもお客さんがいなかったので、IQOSを吸うことができなかったのです。ところが、テラスの反対側のテーブルではIQOSは吸えたものの、食事はできませんでした！ハハハハ、本当に笑えますね。 おまけに、妻が妊娠中なので、エビを生ではなく調理したものにしてもらえないかと頼みました。すると、なんと2皿も注文してしまいました。私のは生で39ユーロ、妻は調理済みで49ユーロでした！ハハハハ、さらに笑えるのは、エビが3尾（3尾だけ、それ以上はダメ）で49ユーロ、つまり1尾あたり17ユーロ（スペインの大きなカラビネロではなく、小さなカラビネロ）なのに、調理済みのエビは生のエビより10ユーロも高い（ガソリン代がかかるのかな？）。 会計を済ませるとPOS端末を持ってきて、まず「お会計の前にチップを入れますか？」と聞かれた。「いやいや、この馬鹿げた店から逃げ出そう！！！！」って感じだった。 場所も料理も素晴らしいのに、マネージャーのせいで台無しにされたのは残念！忘れたいディナーだった。 （原文） Tutto assurdo, sembrava uno scherzo! Partirei dalla prenotazione, chiediamo un tavolo alle 21, ma ci dicono che purtroppo era pieno e potevamo alle 21,30! In 30 min non so cosa sarebbe potuto cambiare, ma ho sorriso e detto ok. Ci dicono che c’erano solo tavoli a centro ristorante e non vicino la ringhiera con panorama e anche a quello diciamo si. Morale? Arriviamo al ristorante ed era vuoto! Ma vuoto!!! Solo 3 tavoli! Comunque continuiamo con questa serata divertente, ci accomodiamo sulla terrazza all’aperto, con dei tavoli vuoti intorno a noi e un signore definito il maitre (personaggio buffo con un rivedibile italiano soprattutto nell’uso dei congiuntivi) ci dice che non potevamo fumare iqos e che avremmo potuto dall’altro lato del terrazzo. Cosa singolare in quanto eravamo soli e all’aria aperta. Chiediamo al famoso maitre se quindi possiamo spostarci al tavolo che ci indicava cosi da poter fumare e la simpaticissima risposta che ci da, in maniera severa e annoiata è: “no non si puó, li non facciamo servizio”. Morale al nostro tavolo, senza clienti vicino e all’aperto, non si poteva fumare iqos. Al tavolo dall altro lato della terrazza invece si poteva fumare iqos, ma non si poteva mangiare!!! Hahahaha si fa molto ridere avete ragione. Per completare chiediamo poichè mia moglie incinta se i gamberi potevamo averli cotti e non crudi, quindi due piatti di gambero il mio uomo crudo dal costo di 39 euro, quello di mia moglie cotto al costo di 49!!! Hahahahah si fa ancora piu ridere, che 3 gamberi, 3 contati non di più, costino 49 euro cioè 17 euro a gamberetto (non il carabineros spagnolo grande, ma piccoli) e cotti costano 10 euro in più dei crudi (forse addebitano il costo del gas??? Al pagamento del conto mi portano un pos e la prima cosa che dicono è: “vuole aggiungere la mancia prima di inserire il conto?” E io: “nooooooooo fuggiamo da questo posto assurdo!!!!!” Peccato perchè la location e il cibo sono validi, il maitre rovina tutto! Cena da dimenticare

（Google による翻訳）4階の小さなテラスに位置するグルメレストランで、プロチダ島に隣接する海と、アラゴンのイスキア城がはっきりと見えます。内部はシンプルでありながらエレガントで、そのすべてが本当に美しい場所を完成させています。 メニューには前菜、最初のコース、二番目のコース、サラダからお選びいただけます。シーフード料理が主流ですが、シンプルなトマトとモッツァレラチーズを使ったナポリ風のものもあります。 私たちはトマトとモッツァレラチーズのシンプルだが豊富なダブルブルスケッタで構成されるランパラ前菜を2つ取りました。最初に選ばれた2つのコースは、手長海老と黄色のダッテリーニトマトのリングイネとパッケリ・アッラ・マリナーラ（アサリ入り）で、どちらも本当に美味しかったですが、盛り付けもたっぷりでした（私たちはヌーヴェルというよりグルメ料理について話しています）。さらに、私たちはフォステラを飲みました。これは、緑がかった反射、黄色の果物、柑橘類の香りがあり、辛口で非常に新鮮な麦わら黄色のまだ白ワインです。 カンパニア州に重点を置いた豊富なワインリストがあり、ビアンコレッラやフォステラなどの新鮮な島ワインだけでなく、アヴェッリーノ県（南イタリア全土で最も重要なワイン生産地）のイルピーニワインも取り揃えています。 請求額は高額です。価格は初心者向けに 9 ～ 25 ユーロです。最初のコースと2番目のコースで20〜35ユーロ、サラダでも20ユーロ程度です。 前菜 2 品、最初のコース 2 品、水 1 品、ワイン (Forastera) 1 品で 115 ユーロを費やしました。 サービスは素晴らしくプロフェッショナルで、親切な心を保ちながらテーブルサービスの学校全体を尊重しています。申し分のない。 正直に言うと、イスキア島のレストランの平均価格はとにかく高いので、ランパラでのランチをお勧めします。 （原文） È un ristorante Gourmet, situato al quarto piano su un terrazzino che affaccia al mare confinate con Procida e con in bella vista anche il castello Aragonese di Ischia. Internamente è semplice ma elegante, il tutto a chiudere una location davvero ma davvero bella. Il menù prevede la scelta tra antipasti, primi, secondi e le insalate, prevalgono i piatti marini ma c'è anche qualcosa con semplice pomodoro e mozzarella che è più dello stile Napoletano. Abbiamo preso 2 antipasti lampara che si compone in una semplice ma abbondante doppia bruschetta con pomodoro e mozzarella; i 2 primi scelti erano linguine allo scampo e datterini gialli e paccheri alla marinara (con vongole) ed erano entrambi davvero buoni ma anche generosi nella portata (parliamo più di una cucina gourmet che nouvelle). In più abbiamo preso il Forastera, un vino bianco fermo giallo paglierino con qualche riflesso verdolino, profumi di frutta gialla, agrumata, secco e abbastanza fresco. Hanno una fornita carta dei vini incentrata molto sulla Campania, con la presenza non solo dei freschi vini Isolani quali il biancolella o il forastera ma anche alcuni vini Irpini della provincia d'Avellino (la zona vitivinicola più importante di tutto il Sud Italia). Il conto è salato. I prezzi vanno dai 9-25€ per gli antipasti; 20-35€ sui primi e secondi ed anche le insalatone si aggirano sui 20€. 2 antipasti, 2 primi, 1 acqua, 1 Vino (Forastera) abbiamo speso 115€. Il servizio è eccellente e professionale, rispettano tutta la scuola del servizio a tavolo mantenendo una gentile cordialità. Impeccabili. Devo confessare che, vedendo che la media prezzi dei ristorantini ad Ischia è in ogni caso abbastanza elevata, un pranzo alla Lampara ve lo consiglio.

（Google による翻訳）レストランと景色は最高です。スタッフとサービスも同様です。料理は期待外れで、値段も少し高めです。全体的に見て、海を見ながらロマンチックなディナーを楽しむには悪くない場所です。 （原文） The restaurant and view are amazing. The wait staff and service as well. The food is a little underwhelming while being a little high on the price side. All in all not a bad place to have a romantic dinner looking over the ocean.

（Google による翻訳）お店はビジュアル的にも素敵ですね。しかし、そこで販売されているルコリーノはオリジナルで最高であるという利点があります。それを感じさせてくれるのがスタッフです。そこで買い物を「させてもらって」嬉しいという気持ちもあるのですが…しかも、商品が決して安いわけではありません。 2 つの小さなボトルの価格は合わせて 15 ユーロです。 （原文） Der Shop macht optisch viel her. Aber dort haben sie den Vorteil, dass der dort verkaufte Rucolino der originale und der beste ist. Das lässt einem das Personal spüren. Man hat das Gefühl, schon froh sein zu dürfen, dass man dort einkaufen "darf"... Dazu kommt, daß die Produkte nicht gerade günstig sind. Die beiden kleinen Flaschen haben zusammen 15,- € gekostet.

（Google による翻訳）2025年8月18日 ルコリーノとピペルニーナを試飲して購入しました。どちらも本当に気に入りました。食事の締めくくりにぴったりの、キンキンに冷やして飲むのが最高です。 （原文） 18/08/2025. Ho assaggiato e comprato il Rucolino e la Pipernina:a me piacciono molto entrambi; sono veramente una piacevole chiusura di pasti,beveteli ghiacciati.

（Google による翻訳）本物のリコリーノ、少し高価なだけの素晴らしいリキュール （原文） Il vero Ricolino, ottimo liquore soltanto prezzi un poco cari

（Google による翻訳）イスキア島のポルト。ロケットサラダで有名な工場兼酒屋。昔ながらの伝統的なレシピで作られています。 （原文） Ischia Porto. Fabbrica e negoziodi liquori rinomata per il rucolino....prodotti con una vecchia ricetta tradizionale.

（Google による翻訳）味わう価値のあるとても美味しいアマロです...イスキア島に行くなら必見です。 （原文） Da assaggiare un amaro molto buono....è obbligo se vai ad Ischia.

（Google による翻訳）とても良いです。まずは試してみてから購入し、ボトルのサイズもいろいろ選べます。 （原文） Sehr nett, erst probieren, dann kaufen und verschiedene Auswahl an Flaschengrößen

（Google による翻訳）ロケットで作られた名物ルコリーノなどのリキュールを販売する素晴らしい店。とても親切で親切、高品質な製品を低価格で提供します。 （原文） Magnifico negozio che vende liquori, tra cui la specialità Rucolino, a base di rucola. Molto gentili e disponibili, prezzi contenuti per prodotti di elevata qualità.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素晴らしいレストラン。景色は信じられないほど素晴らしく、本当に本物の雰囲気です。ツナサラダは素晴らしく、ブルスケッタは見た目も素晴らしかったです。私たちはタコとイカを選びましたが、これも美味しかったですが、ブルスケッタとサラダをもっとお勧めします。素晴らしいサービス！ （原文） Great restaurant right on the beach. Views are incredible and real authentic vibe. The tuna salad was incredible, and the bruschetta looked amazing! We went for the octopus and the squid which were also delicious, but would recommend the bruschetta and salad more. Great service !

（Google による翻訳）美しいロケーション。砂（噴気孔）の下で調理されたタコのグリーンソース煮もお見逃しなく。タコの肉はとても柔らかいです。 噴気孔で調理したジャガイモも試してみる価値があります （原文） Bellissima location. Da non perdere il polpo in salsa verde cotto sotto la sabbia (fumarole): la carne del polpo è tenerissima. Da provare anche le patate cotte con le fumarole

（Google による翻訳）シャレー ダ フェルディナンドはまさに噴気孔のビーチにあり、次のルートでアクセスできます。 - 長い散歩（20～30分） - ボート（€3） - 駐車場までの送迎サービスを 4 ユーロでご利用いただけます。 空いている席が比較的少なく、ランチタイムのみの営業なので、予約することをお勧めします。メニューはそれほど豊富ではありません。厳選されたものがいくつかあり、調理されたものはすべて噴気孔を通して、つまり100度の沸騰した砂の中で直接行われるため、食べ物は実質的に蒸気調理されています。価格は高いです。タコの値段は 20 ユーロ、鶏肉は 12 ユーロ、サラダは 15 ユーロ、チェリートマトの入ったパン（ブルスケッタ） 2 枚は 8 ユーロで、私には多すぎるように思えます。内容は良く、ターメリック、ピンクペッパーで非常にスパイシーです。カバーチャージ 1.50 ユーロ、水 2.50 ユーロ。しかし、私が気に入らず、私の最終的な意見に影響を与えたのは、請求書に記載されているいくつかの項目の価格変更でした。それはまさにスタイルの崩壊だった。幸いなことに、私は常に価格とアカウントをチェックしているため、「だまされる」ことはありませんでした。数ユーロの違いではありませんが、そのジェスチャーがイライラさせられます。比較的違うものを試すことをお勧めしますが、私は戻りません。 （原文） Lo chalet da Ferdinando è esattamente sulla spiaggia delle fumarole raggiungibile tramite - una lunga passeggiata a piedi(20-30min) - barca con 3€ -auto preposte 4€ che ti lasciano e ti prendono fino al parcheggio. Consiglio di prenotare perché i posti a disposizione sono relativamente pochi ed è aperto solo a pranzo. Il menu non è molto ampio: ci sono poche cose selezionate e tutto ciò che è cotto viene fatto attraverso le fumarole cioè direttamente nella sabbia bollente a 100 gradi quindi il cibo è praticamente cotto a vapore . I prezzi sono elevati. Il polpo costa 20€, il pollo €12 , insalata 15€, due fette di pane(bruschette) con i pomodorini 8€ mi pare esagerato. Le cose sono buone, molto speziate con curcuma, pepe rosa. Il coperto 1,50€ e L acqua 2,50. Ciò che però non mi è piaciuto ed ha influito sul mio giudizio finale è stato il cambiamento di prezzo su un paio di cose al conto. È stata una caduta di stile proprio. Per fortuna controllo sempre prezzi e conto e quindi non mi sono lasciata “fregare”. Non è per la differenza di un paio d euro ma è il gesto che da fastidio. Lo consiglio per provare qualcosa di relativamente diverso ma non ci ritornerei .

（Google による翻訳）彼氏とランチにここに来ました。彼らは私たちを海と美しい景色を見渡すテラスに座らせました。なぜ星を 2 つ付けたのでしょうか? メニューは非常に限られているため、さまざまな種類の甲殻類や軟体動物を使った噴気孔の名物料理を見つけることができます。まずは完成したムール貝をいただくことにします。本日の釣果、終了。そこで私はエビを食べます（調理済みでモッツァレラチーズが付いていると提供されました）ので、受け入れます。価格と量については残念ですが、合計 30 ユーロの割には非常に少ないと思います。 エビ4尾が出されました!!!!!!!!!!!!!!!!!! 明らかに彼らは私に餌を与えませんでした。私の間違いです。私の期待は確かに満たされませんでした。30ユーロでエビ4尾だけを提供することは受け入れられません。写真を見てください。 私のボーイフレンドは代わりにタコを手に入れましたが、残念ながら少し難しかったです。 トマトのサラダも食べましたが、上に奇妙な辛味野菜がいくつかありました...食べられない場合は入れない方が良いかもしれません。 それ以外はすべて問題なく、サービスは正常でした。噴気孔とその特別な料理だけを楽しめる、魅力的な場所です。星 2 つ。 （原文） Sono venuta a pranzo qui con il mio ragazzo. Ci hanno fatto sedere sulla terrazza vista mare, bel paesaggio. Perché ho messo due stelle? Perché io menu è abbastanza ridotto, si trovano le specialità delle fumarole con diversi tipi di crostacei e molluschi. Io all’inizio decido di prendere le cozze, finite. Il pescato del giorno, finito. E allora prendo i gamberoni (mi viene proposta la cottura e con il contorno di mozzarella) allora accetto. Peccato per il prezzo e le quantità, a mio parere molto ridotte per la cifra di 30€. Mi sono stati serviti 4 gamberi!!!!!!!!!!!!!!!! Ovvio dire che non mi hanno sfamata. Errore mio. Le mie aspettative non sono state di certo soddisfatte, è inaccettabile servire per 30€ solo 4 gamberi. Guardate la foto.. Il mio ragazzo invece ha preso il polpo, che purtroppo era un po’ durino. Inoltre abbiamo preso anche una insalata con pomodori, sopra c’erano delle verdure strane pungenti.. magari meglio non inserirle se non sono commestibili. Per il resto tutto bene, servizio nella norma. Posto suggestivo solo per le fumarole e la loro cottura speciale! 2 stelle.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで丁寧で、熱砂の下で調理された料理は絶品です。価格は全体的に高めで、ビーチ沿いにある同価格帯の店と比べると平均より少し高めです。 （原文） Personale gentile e cortese, pietanze cotte sotto la sabbia bollente molto buone. Prezzi in generale altini, un po' al di sopra della media rispetto ad altri locali pari livello, sulla spiaggia.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい食事、砂の下で焼かれたタコはぜひ試してみてください。とても親切なスタッフ、噴気孔で素敵な一日を過ごしたい人に強くお勧めします。 （原文） Esperienza eccellente cibo ottimo da provare il polpo cotto sotto la sabbia staf gentilissimo super consigliato per chi vuole passare una bella giornata alle fumarole

（Google による翻訳）星が10個ないのは残念です。アンジェロさんと奥様は素晴らしい方々で、料理は絶品で、素晴らしい場所です。典型的な噴気孔料理がこの場所を崇高なものにしています。栄誉ある10個です。 （原文） Peccato che non ci sono 10 stelle Angelo con la moglie persone spettacolari ,si mangia divinamente un posto fantastico ,la cottura tipica delle fumarole rende questo posto sublime 10 con la lode .

（Google による翻訳）公園は美しく整備されており、温度の異なる温泉プールが数多くあります。地中海で泳ぐこともできます。パラソルとラウンジャー付きで1人あたり約40ユーロでした。これらは指定席ではないので、どこにでも座ることができます。混雑もしていません。公園内にある美しく広大な複合施設で、たくさんの木々が日陰を作ってくれます。アイスクリームは1スクープ2.50ユーロ、生ビール16オンスが6ユーロです。ソフトドリンクは3～3.50ユーロです。 （原文） Der Park ist wunderschön angelegt. Es gibt eine Vielzahl an Thermalbecken mit unterschiedlichen Temperaturen. Man kann auch ins Mittelmeer baden gehen. Pro Person haben wir etwa 40€ bezahlt inklusive Onnenschirm und Liege. Diese ist nicht zugeteilt und man kann sich überall hinsetzen. Es ist nicht überlaufen. Eine wunderschöne, sehr große Anlage in einem Park. Viele Bäume spenden Schatten. Eine Kugel Eis kostet 2,50€ und ein Bier vom Fass 0,4l kostet 6€. Alkoholfreie Getränke um die 3€ - 3,50€.

（Google による翻訳）妻とFugàでランチをいただきました。ネゴンボ公園で過ごした日中のランチタイムでした。細部まで丁寧に調理された料理と、独創的でありながら伝統に根ざした料理の数々を堪能でき、素晴らしい体験でした。最高級の食材が美しく調和されています。シェフの料理には強い個性があり、それが料理にも表れています。キッチンスタッフは若いながらも、高い専門性と経験を備えています。テーブルサービスも丁寧で、きめ細やかで、プロフェッショナルでした。素晴らしい食体験でした。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Abbiamo appena pranzato io e mia moglie al Fugà. Pausa pranzo durante una giornata al Parco del Negombo. Esperienza fantastica, cucina super curata e piatti, originali ma ricchi di tradizione. Prodotti di prima qualità, abbinati benissimo. Lo Chef ha una cucina di grande e forte personalità, che si sente e si riconosce nei piatti che propone. Uno staff di cucina giovane, ma di grande professionalità ed esperienza. Il servizio al tavolo è cortese, attento e professionale. È stata un’esperienza culinaria da 20 e lode, che ripeteremo sicuramente.

（Google による翻訳）島で私たちのお気に入りのレストランの 1 つ。ニゴンボの浴場を訪れたら、ぜひここでランチをとってください。 優れたサービスと食事の配達。 暑い日には湾を眺めながら美味しい料理を楽しみながらリラックスしてください。これより良いものは何でしょうか？ 私たちはさまざまなパスタをとり、皿をなめるところでした！ そして、ここのティラミスは特別です。塩の結晶が入ったチョコレートは、おなじみのデザートに新しい味を与えます。写真に入る前に飛び去ってしまいました。に （原文） Один из наших любимых ресторанов на острове. Если аосещаете термы Негомбо обязательно пообедайте здесь. Великолепный сервис и аодача еды. Отдохнуть в жаркий денек наслаждаясь вкусной едой с видом на бухту. Что может быть лучше?! Мы брали разную пасту, чуть не облизали тарелки! А тирамису здесь особенный- шоколад с кристаллами соли дает новый вкус знакомому десерту. Он улетел не успев попасть на фото. К

（Google による翻訳）温泉でのランチは最高でした！スタッフの方々は親切で丁寧でした。食事も最高でした！リゾットとツナ入りクリスピーライスをいただきました。雨が降って肌寒かったので、暖房が付いていて助かりました！ （原文） Great lunch at the hot springs! Staff was attentive and polite. Food was great! Had the risotto and crispy rice with Tuna. Luckily they had heaters since it was very rainy and chilly!

（Google による翻訳）サンモンターノビーチ滞在中にランチでこのレストランを訪れましたが、本当に驚きました！サービススタッフの第一印象から料理の質まで、すべてが素晴らしく、文句のつけようがありません。夫はシーフードリゾットを注文しましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。私は3種類の肉をトマトと玉ねぎのソースで和えたカンデレ・ラグーを堪能しました。これも絶品でした！料理の質だけでなく、ジャン・ルイージさんのサービスとロケーションも素晴らしく、価格以上の価値がありました。この地域を訪れる際にはぜひおすすめします！ （原文） Visited this restaurant for lunch whilst at San Montano beach and what a great surprise! Everything was excellent, from the first approach of the service staff, to the quality of the meal, I cannot fault it. My husband had the seafood risotto which was plentiful and so delicious and I enjoyed the candele ragu with three types of meat in a tomato onion sauce which was excellent! Excellent value for money, not only for the quality of the food but also for the service by Gian Luigi and location. Highly recommend when visiting the area!

（Google による翻訳）イスキア島で間違いなくトップ3に入るレストランです。料理は並外れて質が高く、調理も一流で、雰囲気も格別です。 （原文） Sicuramente tra i top 3 ristoranti dell’isola d’Ischia. Qualità del cibo altissima, preparazioni di livello, ambiente eccezionale

（Google による翻訳）料理は美味しかったけど、ちょっと物足りなかったかな。値段の割にはあまりお得感がないけど、公園内のレストランとしては十分美味しい :) テキーラサンライズは最高だった🍹 （原文） Food was good, just a little something missing. Not that great value for money. Still very good for a restaurant in a park :) Tequila Sunrise was bomb 🍹

（Google による翻訳）コーヒーから本格的な食事まで何でも楽しめる素晴らしい場所です。ハウススペシャリテは「La ZINGARA」。スタッフはお客様にとても親切です。 （原文） Ottimo locale dove poter prendere dal caffè a un pasto completo. La specialità della casa è "La ZINGARA". Personale molto gentile con la clientela.

（Google による翻訳）野菜サラダの中にガラスの破片が入っていました。これは絶対に許されない行為であり、危険だと思います。2品目はラザニアで、明らかに冷凍庫から取り出して電子レンジで温めたものでした（キッチンの近くに電子レンジがあるのが分かりますね :)。ひどい味でした。Lidlを褒めたいわけではありませんが、Lidlの方が美味しいです。ピザも、少なくともイスキアではどこの店も美味しいピザを作っているという意味では、全くと言っていいほど美味しくありませんでした。全体的な印象としては、観光客向けの店なので避けた方が良いでしょう。イスキアには美味しいレストランがたくさんありますが、ここはそれらに劣らないほど美味しいと思います。 （原文） Nájdená črepina skla v zeleninovom šaláte, myslím že to je absolútne neprípustné a nebezpečné. Druhé jedlo boli lasagne ktoré boli evidentne vytiahnuté z mrazničky a zohriaté v mikrovlnke (tú súčasť mikrovlniek si môžte všimnúť pri kuchyni :). Boli hnusné, nechcem chváliť Lidl ale majú lepšie. Pizza bola tiež o ničom minimálne v zmysle že na Ischii robí asi lepšiu pizzu každý. Celkový dojem je asi taký že je to pasca na turistov a mali by ste sa jej vyhnuť. Ischia je plná dobrých reštaurácii ale myslím si, že táto im robí len hanbu.

（Google による翻訳）カーマインの素晴らしいフレンドリーなサービスのおかげで、この場所でとても楽しい時間を過ごすことができました。接客業に関わるどんな仕事でも、このような人の存在はとても大切です🤍 （原文） I had such a pleasant time in this place thanks to the outstanding friendly service from Carmine. It is very important to have such people in any business related to hospitality 🤍

（Google による翻訳）ボタニア ルレの最高級のサービス - ワインの品揃えも豊富です。 （原文） Top tier service at Botania Relais—excellent wine selection too!

お店は海に面していて、海に浮かぶお城を見ながら食事ができます.

（Google による翻訳）5つ星に値する美しいレストラン。 私たちが到着するとすぐに、彼らはフレンドリーで親切に私たちを歓迎し、食べ物は素晴らしかったです。 私たちは前菜としてシーフードサラダ（さまざまな種類の超新鮮な魚が入っています！）を注文し、最初のコースとしてシーフード料理と陸の料理を注文し、最後に同様においしいレモンタルトを注文しました。お腹がいっぱいだったので2杯目は注文しませんでしたが、それもとても美味しかったと思います。サービス、親切でフレンドリー、そして何よりも本当に楽しい場所については何も言うことはありません。ぜひ行って、新鮮な魚料理とイスキア島ウサギのソースを添えたジティを味わってみることを強くお勧めします。 （原文） Bellissimo ristorante che merita le 5 stelle. Appena arrivati ci hanno accolto con cordialità e gentilezza, il cibo era ottimo. Abbiamo ordinato come antipasto un’insalata di mare (con vari tipi di pesce super freschi!), come primo abbiamo ordinato un piatto di mare e uno di terra ed infine un tortino a limone altrettanto buono. Non abbiamo ordinato il secondo perché troppo pieni ma credo che sarebbe stato molto buono anch’esso. Nulla da dire sul servizio, gentili e simpatici e soprattutto sul luogo che è una vera delizia. Consiglio vivamente di andarci e assaggiare i loro piatti di pesce fresco e i loro ziti al sugo di coniglio ischitano!

（Google による翻訳）城を見学した後、美味しい食事処を探していました。遠くまで歩く必要もなく、ウェイターが迎えてくれ、ベジタリアン向けのメニューも豊富に用意されているので、すぐに見つけることができました。桟橋と城が見える水辺のテーブルに案内されました。サービスは迅速で気持ちよく、料理は最高に美味しく、素晴らしい雰囲気に見合った価格でした。本当におすすめです！ （原文） After visiting the castle, we were looking for a nice place to eat. We did not have to walk far, we were greeted by a waiter who explained the menu to us, with many vegetarian options. We were seated at a table right by the water with a view of the pier and the castle. The service was prompt and pleasant, food absolutely delicious, prices appropriate for the incredible ambiance. Highly recommend !

（Google による翻訳）城を見学した後、「アル・ポンティーレ」でランチをいただきました。もう言葉に尽くせません。忘れられない思い出です。 格別な料理、新鮮な食材、本物の味、そして細部へのこだわり。一品一品が海の香りと伝統の旅のようでした。厨房からは、素材への愛情、情熱、そして敬意が感じられます。海に面した素晴らしいロケーション。親切で温かく、笑顔が素敵なスタッフのおかげで、ランチはさらに特別なものになりました。まるで我が家にいるかのような気分でした。こんなに親切で誠実な人柄に出会えるのは滅多にありませんが、イスキア島ではよくあることです。❤️ とっておきのレストランです。「アル・ポンティーレ」に感謝します。また必ず来ます！ （原文） Dopo la visita del Castello ci siamo fermati a pranzare "al Pontile" e... che dire? Un’esperienza che porterò nel cuore. Cibo eccezionale, ingredienti freschissimi, sapori autentici e curati in ogni dettaglio. Ogni piatto era un viaggio tra profumi di mare e tradizione. Dalla cucina si sente amore, passione e rispetto per la materia prima. Location stupenda, fronte mare. Personale accogliente che ha reso il pranzo ancora più speciale: gentili, umani, sorridenti. Ci siamo sentiti a casa. È raro trovare tanta gentilezza e autenticità, ma ad Ischia accade anche questo. ❤️ Ristorante consigliatissimo. Grazie "Al Pontile", tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりでコストパフォーマンス抜群の、質の高い素晴らしい料理、美しい景色、そして信じられないほどフレンドリーなスタッフ。 私の誕生日を知ると、ティラミスに「ハッピーバースデー」とロウソクを立ててくれました。ウェイトレス（シモーナ）も「ハッピーバースデー」の歌を歌ってくれて、本当に嬉しかったです。🥰 （原文） Cibo ottimo e di alta qualità con piatti abbondanti che rendono ottimale il rapporto qualità prezzo, la vista molto bella e il personale gentilissimo. Apprendendo anche che era il mio compleanno hanno messo sul mio tiramisù una scritta con “buon compleanno” e una candelina, la cameriera (Simona) mi ha anche cantato il “tanti auguri”, gesto molto apprezzato 🥰

（Google による翻訳）イスキア・ポンテ散策の途中、食前酒を求めてアル・ポンティーレに立ち寄りました。ルイージさんはプロフェッショナルで親切な対応で、すぐに席に案内してくれました。イスキアのワイナリーの最高級ワインを含む豊富なワインセレクションに加え、ワインにピッタリ合う美味しい前菜も用意してくれました。素晴らしい接客のスタッフにも感謝です。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Siamo stati Al pontile per un aperitivo durante una passeggiata ad Ischia ponte. Siamo stati subito accolti con professionalità e simpatia da Luigi che ci ha fatto accomodare subito. Oltre ad una vastissima scelta di vini, tra cui spiccano i migliori tra le cantine ischitane, ci ha offerto deliziosi appetizer che accompagnavano perfettamente il vino scelto. Un ringraziamento anche ai simpaticissimi ragazzi di sala. A presto

（Google による翻訳）パノラマビュー、美味しい料理。 素晴らしい、そしてとても温かいサービス。 価格に見合った価値があり、間違いなくまた訪れる価値があります。 （原文） Vista panoramica, cibo delizioso. Servizio ottimo e molto accogliente. Ottimo qualità prezzo da ritornarci sicuramente.

最高のシーフード。 オイルサーディン、イカと海老のフリット、ムール貝のパスタ、どれも本当に美味しかった。 お店の人もとても優しくて、親切。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜を過ごしました。到着時にテーブルに案内されるまで5分も待たなければならなかったので、スパークリングワインを運んでもらいました。もちろん、待つのは楽しかったです。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。前菜はナスとトマトの料理と魚のフライで、とても美味しかったです。パスタも最高で、特にメカジキの料理が絶品でした。ワインとティラミスも美味しかったです。全体的に、とても親切で温かいスタッフのおかげで、本当に素晴らしい夜になりました。 （原文） We had a really excellent evening here. We were brought sparkling wine on arrival due to having to wait 5 or less minutes for a table, which of course we were happy to wait. The servers were all very friendly and the food was excellent. We had a really good aubergine tomato dish and fried fish to start. The pasta was excellent, especially the swordfish dish. Good wine and tiramisu too. All in all a really great evening with very hospitable and welcoming staff.

（Google による翻訳）イスキア島で1週間過ごしましたが、ここは最高の食事と最高の価値を提供してくれたレストランだと言えるでしょう。 スタッフはとても親切で、特にオーナーはレストランの歴史を教えてくれ、リモンチェッロまで出してくれました。アラゴン城の眺めも楽しめるので、とてもおすすめです。 （原文） Dopo una settimana ad Ischia, posso dire che è il ristorante in cui ho mangiato meglio, e con il rapporto qualità prezzo migliore. Il personale gentilissimo, soprattutto il proprietario che ci ha raccontato la storia del suo ristorante e ci ha anche offerto un limoncello. Stra consigliato anche per la vista sul castello Aragonese.

（Google による翻訳）アラゴン城のすぐ近くにあるこのレストランで2回食事をする機会がありましたが、レビューで読んだ通りの素晴らしい体験でした。島で10日間の休暇を過ごした後、このレストランはこれまでで最もお得なレストランだと感じています。サービスも快適でプロフェッショナルでした。 （原文） Abbiamo avuto l’occasione di cenare due volte in questo locale a due passi dal castello aragonese e non possiamo che confermare quanto di buono riportano altre recensioni che abbiamo letto. Dopo 10 giorni di vacanza sull’isola possiamo dire anche noi che riteniamo questo ristorante il migliore che abbiamo sperimentato come rapporto qualità/prezzo. Piacevole e professionale anche il servizio.

（Google による翻訳）二晩とも食事を楽しみました。サービスはとても温かく、気取らないものでした。すぐにプロセッコの小瓶が運ばれてきて、本当に素敵な心遣いでした。レストランは家族経営で、グリルした魚（オラータ、メカジキ）もパスタも、どれも美味しく、すぐに運ばれてきました。 （原文） Wir haben an zwei Abenden das Essen genossen. Eine sehr herzliches und unkompliziertes Service. wir wurden gleich mit einem Piccolo Prosecco empfangen - das macht Freude. Familiär geführt. Ob gegrillter Fisch (Orata, Schwertfisch) oder Pasta - alles schmeckte wunderbar und kam sehr rasch.

（Google による翻訳）美味しいパスタと素晴らしいサービスを提供する小さなレストランです！ハウスワイン付きの3コースをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。イスキア島で食べた中で一番美味しいパスタでした！価格もとても手頃で、シェフは各テーブルで（それもドイツ語で）短い会話を交わすよう心掛けてくれました。 （原文） Kleines Lokal mit super Pasta und tollem Service! Wir hatten drei Gänge, Hauswein und alles war super lecker - beste Pasta, die wir auf Ischia hatten! Die Preise sind sehr fair und der Chef ist sehr bemüht, sich mit jedem Tisch kurz (auch auf deutsch) zu unterhalten.

（Google による翻訳）イスキア島にある素晴らしいレストラン。新鮮で丁寧に調理された魚介類が絶品です。 食後にはババをぜひご賞味ください。オーナーが焼き上げる焼きたてのケーキも格別です。 強くお勧めします。 （原文） Ristorante ottimo ad Ischia. Pesce fresco e ben cucinato. Lasciatevi coccolare dal babà a fine pasto. Qualcosa di eccezionale come anche le torte fresche fatte dalla proprietaria. Consigliatissimo

おいしかったです。食べログ3.2-3.3レベル。

（Google による翻訳）イスキア・ポルトにあるシーフードレストランで食事をしてきましたが、もう言葉では言い表せないほど感動しました！TheForkで予約したのですが、温かい雰囲気と完璧なサービスに感動しました。料理は最高レベルで、信じられないほど新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理した料理ばかりでした。スタッフのプロ意識は高く、常に親切でフレンドリーな対応で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。洗練された雰囲気の中でシーフードの美味しさを味わいたい方に、このレストランを強くお勧めします！ （原文） Ho appena cenato al ristorante di pesce a Ischia Porto e non posso che esprimere la mia entusiastica soddisfazione! Prenotato tramite TheFork, ho trovato un'atmosfera accogliente e un servizio impeccabile. Il cibo era di altissima qualità, con piatti freschissimi e sapientemente preparati. La professionalità del personale, sempre disponibile e gentile, ha reso l'esperienza ancora più piacevole. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque voglia gustare prelibatezze di mare in un ambiente raffinato!

（Google による翻訳）このレストランで食事をした後、伝説の魚のスープを二人前で注文しに行きました。写真がすべてを物語っているので、もう言葉になりません。でも、写真では中身が伝わりにくいので、スープについて少し説明させてください。鯛一匹、タコ2匹、特大エビ2尾、エビ12尾、たくさんのイカとイカリング、そしてムール貝とアサリが山盛りで、クルトンが添えられています。スープは二人前で販売されています。メニューに記載されている価格は二人分で、一人当たりの金額ではありません。でも、ボリュームたっぷりなので、四人で食べても十分満足できます。サービスは素晴らしく、食べ終わった料理を置く間もなく、新しいお皿と清潔なカトラリーが運ばれてきます。スタッフは生粋のラテン系で、笑顔が素敵で、とても効率的です。シーフードの質を考えると、価格も全く問題ないです。ロケーション…そう、海とヨット。最高です！イスキア島に行くなら、絶対に行くべきレストランです！ ☺️ （原文） Ho mangiato in questo ristorante e ci sono ritornato per la mitica zuppa di pesce per due persone. Che dire, le foto parlano da sole. Tuttavia per la zuppa vi devo dare qualche dettaglio perché la foto non fa capire abbastanza quello che trovate dentro, ovvero un orata intera, due polpi, due mazzancolle (king prown) una decina di gamberi, seppie e calamari a volontà e infinite cozze e vongole accompagnato il tutto da crostini di pane. La zuppa la vendono per due. Il prezzo che trovate nel menù comprende la coppia e non è a persona. Ma ci mangiate benissimo in 4 per quanto è abbondante. Il servizio è eccellente, non fate in tempo ad appoggiare un piatto finito che ve lo portano via accompagnato da nuovi piatti e posate pulite. Lo staff è prettamente latino con un gran bel sorriso e molto efficiente. Prezzo assolutamente giusto per la qualità del seafood. Posizione…vabbè mare e yacht. La migliore!!! Se andate a Ischia questo è un ristorante MUST GO! ☺️

（Google による翻訳）イスキア島で休暇を2泊過ごしました。初日に右岸にあるこのレストランを試した後、翌日も訪れました。料理は本当に素晴らしく、初日はウサギのソースのブカティーニ、2日目はウサギの肉をいただきました。本当に最高でした。昨晩はピザを試してみましたが、こちらも絶品でした。特にフォーク経由で予約したので、価格も非常にリーズナブルでした。ウェイターとマネージャーはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Siamo stati due notti in vacanza ad Ischia e dopo aver provato questo ristorante, sito sulla riva destra, la prima sera, siamo tornati anche l'indomani. Cibo veramente ottimo, la prima sera abbiamo preso bucatini al sugo di coniglio e coniglio per secondo, davvero super. Ieri sera invece abbiamo provato le pizze ed anche quest'ultime erano eccezionali. Ottimo prezzo soprattutto se prenotato tramite the Fork. Camerieri e gestori gentili e professionali.

（Google による翻訳）料理は本格的で、格別に美味しかったです！特にペッパー風味のムール貝（今まで食べたことのない味でした！）と絶品ピザは特におすすめです！スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした！ 総じて、美味しい料理を堪能した素晴らしい夜でした！ （原文） Das Essen war authentisch und ausgesprochen gut! Sehr empfehlenswert sind die Muscheln in Pfeffer (haben wir so noch NIE gegessen) und die sensationellen Pizzen! Das Personal war sehr freundlich und professionell! In Summe ein wundervoller Abend mit kulinarischem Hochgenuss!

（Google による翻訳）素晴らしい料理…どれも美味しかったです。特にズッキーニの花のフライとアンチョビの詰め物がお勧めです。唯一の欠点は、リモンチェッロ2杯で10ユーロと少し高すぎることです。値段は高めですが…料理の質は抜群です。スタッフは親切でフレンドリー （原文） Cucina ottima… tutto squisito. Consiglio soprattutto i fiori di zucca fritti e le alici imbottite..Unica nota stonata 2 limoncelli 10 euro mi sembra un po’ esagerato. Prezzi alti.. ma la cucina è di qualità. Personale gentile e disponibile

（Google による翻訳）モルフェッタ・バーリのグループは、マリアーノさんの素晴らしいおもてなしと素晴らしい料理で迎えられました！本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう😊🎉 皆とても満足しました。 港に面していて、景色も素晴らしく、本当に最高の場所でした🤗 （原文） Il nostro gruppo Molfetta - Bari è stato accolto da Mariano in modo lodevole, cibo superlativo e cortesia oltremodo!! Grazie di cuore, ci rivediamo presto 😊🎉 Tutti estrema soddisfatti. Il locale davvero top, fronte porto, bellissima vista 🤗

港のすぐ近くにあるレストラン。 パッケリと副菜の1つを頼み、2人でシェアしました。 価格は安くはないですが、美味しく大満足。パッケリはツナがごろっと入っており、食べ応えがありました。 店員さんも、笑顔が素敵で、英語が拙い私たちにも優しく接してくださいました。風が強かったので、風除けを出してくださったり、ストーブを炊いてくださったりと。 おすすめはパッケリです‼︎ 今回は予約せずに行きましたが、予約したら割引もあるよう。

（Google による翻訳）まさに完璧な体験でした!!! 母とこのレストランに行きました。真水で煮込まれた鯛をいただきました。完璧に調理されていて、柔らかくて風味豊かでした。こんなに丁寧に調理された魚は久しぶりです。 とても満足したので、翌日にウサギ料理も試すために予約しました。そしてまたしても驚きました。柔らかくて風味豊かなお肉、伝統的な調理法、そしてボリュームたっぷりのメニュー！ 丁寧でフレンドリーなサービス。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Esperienza semplicemente perfetta!!! Sono stata in questo ristorante con mia madre, abbiamo provato la pezzogna all’acqua pazza, cucinata alla perfezione, morbida e saporita…era tanto tempo che non provavo un pesce cucinato così bene. Soddisfatte a tal punto che abbiamo riprenotato per il giorno dopo per provare il coniglio…ed anche questa volta siamo rimaste stupite. Carne tenera e saporita, cucinata secondo la tradizione, menú molto abbondante! Servizio attento e cordiale. Grazie per la bella esperienza.

（Google による翻訳）イスキア島で二度と食べないかもしれないレストランを一つ選ぶとしたら、ポルトベッロを挙げたくなるでしょう。洗練された雰囲気で居心地が良く、店内はきれいに整えられ、テーブルセッティングもエレガントです。料理の中にはレストラン名が入ったものもあり、見た目にも嬉しいアクセントになっています。 しかし、すべてが最高だったわけではありません。タコのサラダとシーフードサラダを注文しましたが、残念ながらタコは固く、確かに盛り付けは綺麗でしたが、あまり美味しくありませんでした。一方、シーフードサラダは明らかにバランスが悪く、80%がタコでした。 妻はツナ入りのパッケロを選びました。 ツナの品質には脱帽です。5つ星に値するほどですが、パスタは別格でした。「パッケロ」と聞くと、バリラのレガッタのようなものではなく、大きくて上質なパスタを期待してしまいます。 ランチのハイライトは、ピスタチオを添えたマグロのソテーだけでした。まさに舌鼓を打つ一品で、この一品だけでも私なら熱烈な評価に値するでしょう。 一つ残念だったのはサービスです。客が席を立った後、テーブルクロスを交換せず、ただ元のクロスを敷き直しただけでした。これは良くありません。 （原文） Se dovessi scegliere un posto dove forse non tornerei a mangiare a Ischia, sarei tentato di citare il ristorante Portobello. L’ambiente è curato e accogliente, il locale ben tenuto, con una mise en place elegante. Alcuni piatti persino riportano il nome del ristorante, un dettaglio scenografico apprezzabile. Tuttavia, non tutto ha brillato. Abbiamo ordinato un’insalata di polpo e una di mare: purtroppo il polpo era duro, ben presentato, è vero, ma poco piacevole al palato. L’insalata di mare, invece, risultava decisamente sbilanciata: per l’80 % era composta da polpo. Mia moglie ha scelto un pacchero con tonno. Qui mi tolgo il cappello per la qualità del tonno, degno di cinque stelle ma la pasta era un’altra storia: quando leggo “pacchero” mi aspetto un formato largo e comunque sia di qualità, non una sorta di regatone Barilla. Unico vero highlight del pranzo è stato il tonno scottato al pistacchio, un vero piacere per il palato: solo per questo piatto meriterebbe un punteggio entusiasta da parte mia. Un dettaglio che mi ha colpito in negativo riguarda il servizio: ho notato che, quando i clienti si alzano, non viene cambiato il tovagliato, ma semplicemente riapparecchiata la tavola sopra quello già usato. Non buono.

（Google による翻訳）イスキア島で一番気に入ったレストランでした。2回も訪れました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親身になって対応してくれました。料理の提供も素早く、イスキア島旅行での楽しみ方についても色々とアドバイスをくれました。シーフードパスタ、アサリのパスタ、ドラーダはどれも絶品でした。特にシーフードパスタは今まで食べた中で一番美味しかったです。とても可愛い猫ちゃんにも出会えて、一緒に遊べました。レストランは港のすぐそばにあるので、景色も雰囲気も最高です。私たちが訪れたのはオフシーズン（11月）だったので、静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） This restaurant was my favorite in all of Ischia. We came back twice. The staff was so friendly and always ready to help, very quick with the food and suggested us what to do on our trip to Ischia. The seafood pasta, pasta with clams, and dorada were so tasty. The seafood pasta was genuinely the best I’ve had. There was a super cute cat that we played with. The restaurant is right on the port so the view and atmosphere are great. We traveled in the off season (November) so it was quiet and peaceful.

（Google による翻訳）レビュー – ポルトベッロ レストラン、リーヴァ・デストラ、イスキア島 イスキア島への再訪はそれ自体が贈り物ですが、ポルトベッロの敷居を越えることは、海と美の間に浮かぶ小さなエデンへと足を踏み入れることを意味します。ライトアップされた船と潮風に満たされたリーヴァ・デストラは、味わい、優雅さ、そして詩情が融合した体験を彩る完璧な背景となります。 このレストランの真の主役は、ガブリエーレとダニエラです。 ガブリエーレは、新鮮な魚、島の食材、そして真の目利きによって厳選されたセラーの食材など、真摯な情熱を込めて料理を語り、まるで詩を紡ぐかのように語ります。 ダニエラは優雅さと人間味あふれる接客でテーブル間を行き来し、サービスを対話へと昇華させます。細やかな心遣いと温かさだけでなく、ルーマニアのルーツからトランシルヴァニアの城、そして村の生活の物語まで、あなたを遠い国へと誘う物語も提供してくれます。 ここで私たちの思いはダンテ・アリギエーリへと向かいます。彼は食に関する二つの深遠なビジョンを私たちに残しました。 - 肉体の栄養、人間性の日々の尺度としての食。 - 知識と欲望のメタファーとしての食。魂をより高い喜びへと高める力を持つ。 ポルトベッロでは、この二つの側面が出会います。味覚は満たされますが、何よりも残るのは、精神の体験です。 だからこそ、価格について語ることはできません。レストランが心身ともに満たすとき、その価値はユーロではなく、生き続ける思い出で測られるのです。 ポルトベッロは単なるレストランではありません。海、詩、そして味覚を巡る旅なのです。 （原文） Recensione – Ristorante Portobello, Riva Destra, Ischia Tornare a Ischia è già di per sé un dono, ma varcare la soglia del Portobello significa entrare in un piccolo Eden sospeso tra mare e bellezza. La Riva Destra, con le barche illuminate e l’aria salmastra, diventa cornice perfetta a un’esperienza che unisce gusto, eleganza e poesia. Protagonisti assoluti sono Gabriele e Daniela. Gabriele, con la sua passione genuina, racconta i piatti come fossero versi: il pesce appena pescato, i prodotti dell’isola, la cantina curata con competenza da vero intenditore. Daniela, con grazia e umanità, si muove tra i tavoli trasformando il servizio in un dialogo: non solo attenzione e calore, ma anche storie che portano lontano, dalle radici rumene, ai castelli della Transilvania e a storie di vita paesana E qui il pensiero vola a Dante Alighieri, che del cibo ci lascia due visioni profonde: – il cibo come nutrimento del corpo, misura quotidiana della nostra umanità; – il cibo come metafora di conoscenza e desiderio, capace di elevare l’anima verso un piacere più alto. Al Portobello entrambe le dimensioni si incontrano: il palato si sazia, ma ciò che resta è soprattutto un’esperienza dello spirito. Per questo non si può parlare di prezzi: quando un ristorante riesce a nutrire insieme corpo e cuore, il valore non si misura in euro, ma in ricordi che restano vivi. Il Portobello non è un semplice ristorante: è un viaggio tra mare, poesia e gusto.

（Google による翻訳）このレストランでシーフードディナーを楽しみ、まさに感動の連続でした！足を踏み入れた瞬間から、温かく洗練された雰囲気が広がり、特別な夜にぴったりです。食材選びにおける細部へのこだわりが素晴らしいと感じました。 ワインリストも充実しており、シーフード料理との相性も抜群です。 サービスは完璧でした。丁寧で控えめ、そしてどんなリクエストにも常に応えてくれるプロ意識の高さが、このレストランの真髄です。 一言で言えば、このレストランはシーフード好きにとってまさに宝石のような場所です。料理の質は素晴らしく、雰囲気はエレガントで居心地が良く、スタッフは大変親切です。またすぐに訪れたいと思っています。最高のシーフードダイニング体験を求める方には、ぜひお勧めします。星5つに値します！ （原文） Sono appena tornato da una cena a base di pesce in questo ristorante e sono rimasto assolutamente estasiato! Fin dall'accoglienza, si percepisce un'atmosfera calda e raffinata, perfetta per una serata speciale. Un grande punto di forza é stato la cura meticolosa nella selezione delle materie prime. La carta dei vini è ben fornita e offre ottimi abbinamenti con i piatti di pesce. Il servizio è stato impeccabile: attento, discreto e sempre pronto a soddisfare ogni richiesta, con una professionalità che fa la differenza. In sintesi, questo ristorante è una vera gemma per gli amanti del pesce. La qualità del cibo è superba, l'ambiente è elegante e accogliente, e il personale è di una gentilezza rara. Non vedo l'ora di tornarci e lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un'esperienza culinaria di mare di altissimo livello. Cinque stelle meritatissime!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で世界最高のレストランの一つです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ガブリエルさんに45～50分しか時間がないと言っても、すぐに料理を持ってきてくれて、新鮮で美味しかったです。ボロネーゼは豚肉抜きでお願いしたのですが、それも快く対応してくれました。他のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 内装も素晴らしく、景色は息を呑むほど美しかったです😍 料理はまさに絶品でした。本当に本当に美味しかったです。デザートも最高でした。本当に素晴らしい体験でした❤️ （原文） One of the best restaurants I have been to in the world. The staff was soooofriendly amd accommodating.. I told Gabriel that I only have 45 to 50 mins and he brought my food so fast, it was fresh and tasty. I even requested for the bolognese to be pork free and he accommodated that too. Other staff were super friendly and caring too. The decor was amazing, views were breathtaking 😍 The food was out of this world. Soooosoooo soooo tasty. Dessert was great too. Absolutely amazing experience ❤️

（Google による翻訳）港を望む美しい場所 作りたての美味しいお料理 新鮮なニョッキと素晴らしいフレッシュソース 同様に、新鮮な魚、シーフードの甘いスパゲッティ、リングイネ、ズッキーニチップスとベーコンの入ったカチョエペペ、自家製パン、おいしい、前菜として新鮮なチェリートマトを添えたブルスケッタも同様です。くつろぎながら食事をしたいなら、まるで家にいるかのような家族サービス。価格は平均をわずかに上回っていますが、品質を考えると数ユーロ高いことを強くお勧めします （原文） Bellissimo posto con vista sul porto Cibo delizioso fatto al momento Gnocchi freschi con sugo fresco da urlo Idem paranza fresca dolci spaghetti allo scoglio linguine cacio e pepe con chips di zucchine e guanciale pane fatto in casa buonissimo idem per le bruschette con i pomodorini freschi x antipasto. Servizio familiare come sentirsi a casa se volete mangiare in pieno relax. Prezzi poco sopra la media ma consiglio qualche euro in più vivamente per la qualità

（Google による翻訳）港を望む素敵なテラス。魚の混合物の前菜はとても美味しかったですが、ピスタチオエビのパスタは残念でした。この価格ではレストランに値しないミニミニエビ。それは残念だ ！ （原文） Une jolie terrasse avec vue sur le port. Les antipastis de mélange de poissons étaient très bons par contre les pâtes crevettes pistaches décevantes. De minis minis crevettes qui ne sont pas dignes d’un restaurant à ce prix. C’est dommage !

（Google による翻訳）このお店が大好きです！この海岸の店はとても美味しいです。私たちはマグロのグリル、白貝のパスタ、そしてイースターのデザートを注文しました。あまり食べない女の子二人だったので、私たちが一品ずつしか注文していないのを見ていた店主さんが、率先して皿を二回に分けてくれたのがとても人情的で親切でした。この部分が私たちにはちょうどいいです！ ！ ！最後はまだ少し満腹でしたが、不快な満腹感ではありませんでした。 価格は非常にリーズナブルで、通常のレストランと同様で、特別なものはありません。 ウェイターはフレンドリーで、サービスはとても良いです。 こちらのお店は2階にあるので景色がとても綺麗です！ ！ （原文） 喜欢这家店！这个海岸边的店都挺好的，我们点了一份烤吞拿鱼，一份白贝意大利面，一个复活节甜品。因为是两个吃的不多的女生，店家看我们每种东西都只点一份，就主动帮我们分盘子装成两份，很人性化很亲切。这个分量对于我们刚刚好！！！虽然最后还是有点饱，但不至于饱得难受。 价格挺公道的，跟一般的餐厅差不多，没什么特别。 服务员亲切，服务很好。 这家餐厅是二楼，所以风景很美！！

（Google による翻訳）私たちは今夜そこにいました、予約をしていなかったにもかかわらず、彼らは私たちを受け入れてくれました、私は彼らからそれが素晴らしいと思いました。 それから私たちは食べ物を注文しました、魚は明らかに冷蔵庫からのもので、メインメニューには疑わしい匂いがしていました。 皿に200グラムさえなかったにもかかわらず、彼らは私たちに1200グラムの魚の代金を支払わせました。写真を参照してください メインディッシュにはジャガイモがいくつかあり、それだけでした。 アンビエンテは生演奏があり素晴らしかったです。 敬意を表して、この場所は過大評価されており、食べ物については本当にがっかりしています。 （原文） We were there tonight , they accepted us even though we didn't have a reservation , I found it nice from them. Then we ordered the food , the fish was clearly from the refrigerator and was smelling suspicious for the main menu. They made us pay for 1200gr of fish even though we didn't even have 200gr on the plate . See the picture The main dish had some potatoes and that's all. The Ambiente was nice with live music. With all respect , the place is overrated and I'm really disappointed about the food .

（Google による翻訳）テラスからは港と周囲の景色が見渡せ、夕日を眺めながら食事をするのに最適な場所です。魚のグリル、柔らかいマグロ、そして美味しいイカを堪能しました。タコは私の好みには焼きすぎで、油でトーストしたパンも焦げそうでした。お子様連れ歓迎で、フレンドリーなサービスと美味しいワインをいただきました。 （原文） The terrace has a wonderful view of the harbour and surrounding scenery, a great place to dine while the sun sets. Enjoyed the mixed fish grill, tender tuna and tasty squid. The octopus was overdone for my taste and the toasted bread with oil was also verging on burnt. Welcoming to kids, friendly service and nice wine.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、新鮮な魚が丸ごと一匹ずつ提供され、必要な量を選ぶことができます。平均的な価格と港の美しい景色…必見です。 （原文） Bon accueil, le poisson ultra frais nous est présenté entier et on choisi la quantité voulue. Des prix moyens et une belle vue sur le port.... A découvrir.

（Google による翻訳）イスキア島の新鮮なシーフードがお好きな方には、このレストランを強くお勧めします。港の素晴らしい景色と、夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） I highly recommend this restaurant for those who love fresh seafood in Ischia. Wonderful view of the harbour, a good place to see a sunset.

（Google による翻訳）この場所は、文字通りビーチで食事をしたい場合に本当に良いので、雰囲気に関しては、特に忙しくないときは間違いなく5⭐️です。食べ物に関しては、これは良いと感じましたが、平均的なものでした。一般に、イタリアのこの地域では料理の基準が非常に高いという枠組みで考慮する必要があります。素晴らしいワイン。 （原文） This place is really good if you want to dine literally on the beach, so for the atmosphere, this is a definite 5⭐️ especially when not too busy. As to the food, I felt this was good, but just average good, which needs to be considered in the frame that, in general, the standards of the cuisine is very high in this part of Italy. Great wines.