シルミオーネの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）シルミオーネのリソルジメント レストランは、歴史的中心部の中心にある宝石です。エレガントな雰囲気、完璧なサービス、伝統を引き立てる創作料理による洗練された料理。ミシュランガイドにも掲載されており、細部にまでこだわった肉料理や魚料理など、多彩なメニューを提供しています。この卵はただただ素晴らしく、味も見た目も驚くべき一品です。ワインの品揃えも素晴らしいです。ロマンチックなディナーや特別な夜に最適です。強くお勧めします! （原文） Il Ristorante Risorgimento a Sirmione è un gioiello nel cuore del centro storico. Ambiente elegante, servizio impeccabile e cucina raffinata con piatti creativi che valorizzano la tradizione. Segnalato sulla Guida MICHELIN, offre un menù variegato tra carne e pesce, con grande attenzione ai dettagli. L’uovo è semplicemente fantastico: un piatto sorprendente per gusto e presentazione. Ottima anche la selezione dei vini. Perfetto per una cena romantica o una serata speciale. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ミシュランガイドにも掲載されたこのレストランは、素晴らしい食事体験を提供してくれました。伝統的な肉料理と魚料理でありながら、美しくエレガントで、味のハーモニーが絶妙でした。 トリュフとアンコウを添えたポーチドエッグは絶品で、魚のセビーチェは前菜として絶品でした。 グリーンペッパーコーンを添えたフィレは驚くほど柔らかく、モローネ（リグリア海底産のカンパチ）は驚くほど新鮮でした。カチュッコは上品で、種類も豊富で、素敵なビスクが添えられていました。 サービスは親切で、タイミングも完璧でした。 立地も良く、村のピアッツェッタ・カラスを目の前にした、目を楽しませる美しいピアッツェッタです。 食材の質、料理のエレガントさ、そしてピアッツェッタの魅力を考えると、最終的な価格は安くはありません。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Segnalato dalla guida Michelin, questo ristorante ci ha regalato una bella esperienza di gusto: tradizione in piatti di carne e di pesce ma con una bella eleganza e armonie di sapori. Buoni l'Uovo Pochè con tartifo e la rana pescatrice; eccellente il ceviche di pesce, per gli antipasti. Tenerissimo il filetto al pepe verde, freschissimo il morone (ricciola dei fondali liguri); molto buono ed elegante il caciucco, ricco in varietà e condito con una bella bisque. Il servizio è stato cordiale e ottimo nei tempi. La location è soddisfacente e può contare sulla piazzetta Callas del borgo; una gioia per gli occhi. Considerata la qualità dellw materie, l'eleganza delle pietanze, il fascino della piazzetta, il prezzo finale non è banale. Ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）ガルダ湖で最高のレストランの一つです。サービス、料理、そして雰囲気はどれも一流です。他のレストランより少し値段は高めですが、このようなレストランに期待するクオリティと快適さは十分に得られます。強くお勧めします。料金は1人あたり約80ユーロです。コペルト（1人7ユーロ）は少し高いと感じました。 （原文） Eins der besten Restaurants an Gardasee. Der Service, das Essen und Ambiente top. Die Preise im sind bisschen höher als in anderen Häuser, aber man bekommt hier wirklich die Qualität und Wohlbefinden, die man bei so einem Restaurant erwartet. Absolut zu empfehlen. Pro Person muss man mit ca 80 Euro rechnen. Das Coperto für €7.00 pro Person finde ich teuer.

（Google による翻訳）今回のガルダ湖旅行で素晴らしい発見がありました。 料理の質は予想以上で、経験豊富なウェイターによるテーブルサイドでの盛り付けも素晴らしかったです。 ターボットとラム肉もとても美味しかったです。 ティラミスはぜひお試しください。 （原文） A great find on this trip to Lake Garda. The food quality was unexpected, with the table side plating by the experience waiters amazing. Turbot and lamb were very good. The tiramisu is a must try.

（Google による翻訳）テイスティングメニューをとても楽しみにしていたのですが、残念ながら期待外れでした。まず、タコ入りキムチやダックロールのアヒルなど、メニューに載っていた食材の味が全くしませんでした。その後の料理は味気なく、風味もほとんどありませんでした。一人92ユーロという高額な料金だったので、もっと質の良いものを期待していました。店員に料理が気に入らなかったと伝えると、別のメニューを持ってきてくれると申し出てくれましたが、断りました。テイスティングメニュー自体の料理を変更する気はないようでした。しかし、他の点では気を配ってくれました。全体的に、良い経験ではありませんでした。お腹が空いたまま店を出ました。 （原文） I was very excited to try the tasting menu, and unfortunately was quite disappointed. First, I could not taste the ingredients listed in the menu, such as the kimchi with the octopus or the duck in the duck roll. The following food items were bland and did not have much flavour. For such a high price of €92 per person I was expecting something exceeding this quality. I told one of the servers I did not enjoy the food and they offered to bring me another menu item to which I declined - but did not seem like they cared to substitute the dish in the tasting menu itself. However they were attentive in other aspects. Overall, not a good experience. I left, still hungry.

（Google による翻訳）シルミオーネではたくさんのレストランを試しましたが、高級レストランとなると、ここは本当に街で一番のレストランです！素晴らしいサービス、美味しい料理！1ユーロでも払う価値があります！ありがとうございました！ （原文） We tested a lot of restaurants in Sirmione but when it comes to fine dining, this is truely the best restaurant in town! Amazing service, delicious food! It's worth every single Euro you spend there! Thank you!!!

（Google による翻訳）星1つを付けるのは心苦しいのですが、料理は味気なく、おそらくお腹を壊したのでしょう。魚はひどく「カビ臭く」感じました。 サービスは良かったのですが、コース間の移動があまりにも早すぎました。 （原文） It pains me to leave 1 star, but the food was bland and pretty certain we had some stomach issues from the food, fish was very “musty”. Service was good, but way too quick in rushing between courses.

（Google による翻訳）グルテンフリーのシーフードスパゲッティは本当に美味しかった！ラザニアとタコも美味しかった。ムール貝は他の料理ほど風味豊かではなかったけど、それでもとても美味しかった :) 店員の態度があんなに悪くなかったら星5つだったのに🤪 でも、グルテンフリーのスパゲッティがあるのは素晴らしい。 （原文） Die Glutenfreien Meeresfrüchte Spaghetti waren sehr sehr gut!! Lasagne und Pulpo auch. Die Muscheln waren jetzt nicht so geschmackvoll, im vergleich mit anderen. Aber trotzdem sehr gut :) wenn jetzt noch das Service Personal nicht so grimmig schauen würde, dann hätten sie 5 sterne bekommen 🤪 aber toll das es glutenfreie Spaghetti gab.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。本格的なピザも美味しく、値段もお手頃でしたが、このクオリティを考えるともう少し高いと思いました。もしお越しなら、ぜひおすすめします。ハウスワインも美味しいです。特別なリクエストにも丁寧に対応していただき、期待以上でした。例えば、シェア用にピザを注文したところ、すぐに2枚のお皿に半分ずつのピザが運ばれてきました。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Sehr gutes Essen. Leckere authentische Pizza. Preise sehr gut, hätte für die Qualität höhere Preise erwartet. Absolute Empfehlung wenn man vor Ort ist. Hauswein ist lecker. Sonderwünsche werden entgegen genommen und mehr als erwartet umgesetzt z.b. wir haben eine Pizza zum teilen bestellt und direkt zwei halbe auf zwei Tellern bekommen. Danke für den schönen Abend!

（Google による翻訳）34年続く老舗レストラン。内装がそれを物語っています。料理の質は高く、サービスも模範的でした。イワシのフライは絶妙な焼き加減で、スパゲッティも美味しかったです。サラダはテーブル脇のトレーに盛り付けられていました。とても楽しいランチでした。 （原文） A long established restaurant for 34 years. The decoration speaks volume of it. The food quality was high and the service was exemplary. The fried sardines were just rightly made and the spaghetti was palatable. They had the salad mixed on the a tray beside the dining table. Very enjoyable lunch.

（Google による翻訳）前菜はとても美味しかったのですが、メインコースは残念ながら、私がグルテンフリーを注文していたことを忘れていたようで、ロブスターは温めてあったか、焼き直しでした(-1)。味は特に特筆すべき点はありませんでした。ウェイターは一人（おそらくマネージャー）を除いて、常に険しい表情で、特にフレンドリーさも感じられなかったのは驚きでした(-1)。 （原文） Die Vorspeisen waren sehr lecker, beim Hauptgang wurde leider vergessen, dass ich glutenfrei bestellt habe und der Hummer wurde dann entweder warm gehalten oder noch mal gekocht (-1). Geschmacklich war er nichts besonderes. Verwunderlich war, dass alle Kellner bis auf einer (vermutlich der Chef) permanent grimmig reingeblickt haben und nicht gerade freundlich wirken (-1).

（Google による翻訳）村の歴史的中心部に位置する便利なシーフードレストランです。村の内側の通り沿いにあり、店内席のみとなっています。メニューは豊富で、観光客向けです。食材は新鮮なものと冷凍のものを組み合わせています。私たちが試食した料理（魚のグラタン、シーフードスパゲッティ、ホタテのニョッキ）は、普通からまずまずといった感じでした（前菜は明らかに量が少なかった）。価格と質のバランスは、地元のレストランとしては平均的です。 （原文） Ristorante di pesce situato in buona posizione nel centro storico del borgo. Posizionato in una via interna, con soli posti al chiuso. Il menù è molto ampio, turistico. La materia prima in parte fresca e in parte surgelata. I piatti assaggiati (antipasto di pesce gratinato, spaghetti allo scoglio e gnocchi alle capesante) sono stati tra il mediocre e il discreto (l'antipasto decisamente scarso nella quantità). Il rapporto qualità prezzo è nella media dei ristoranti del posto.

（Google による翻訳）彼氏とここで夕食をとりました。前菜としてカルパッチョ3品をシェアし、2品目はそれぞれ注文しました。私は最高のグリルトラウトを、彼はミックスフライを注文しました。料理はボリュームたっぷりでとても美味しく、価格もお手頃でした。 （原文） Sono stata a cena qui insieme al mio ragazzo, abbiamo diviso il tris di carpaccio come antipasto e preso un secondo a testa. Io una ottima Trota alla griglia e lui una frittura mista. Piatti abbondanti e molto buoni, ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）シルミオーネで良いレストランを探していたところ、「アル・ペスカトーレ」を見つけました。シルミオーネの歴史的中心部のまさに中心という、魅力的なロケーションです。料理は素晴らしく、前菜にはポレンタを添えた小ダコと、殻付きホタテのオーブン焼きをいただきました。コース料理は自家製の新鮮なパスタをぜひ試してみたかったので、ホタテと野菜の紫ニョッキと、クリームとハムのトルテリーニを注文しました。どちらも美味しかったです。でも、特に気に入ったのはクレーム・キャラメルでした。新鮮な卵で作られたこの料理は、まるで子供の頃を思い出すような味わいでした。スタッフはとても親切で、地元の美味しい白ワインも勧めてくれました。もう一度訪れたい、そんな体験でした！ （原文） Cercando un buon ristorante a Sirmione, abbiamo trovato “Al Pescatore”. La location è incantevole, proprio nel cuore del centro storico di Sirmione. Il cibo era ottimo, abbiamo provato come antipasti i moscardini con la polenta e capesante in conchiglia al forno, come primi piatti abbiamo voluto provare la loro pasta fresca fatta in casa prendendo i gnocchi viola con capesante e verdurine e tortellini con panna e prosciutto, entrambi deliziosi. Ma quello che mi ha conquistato è stato il crem caramel: fatto con uova fresche, aveva un sapore che mi ha riportato all'infanzia. Il personale è stato molto gentile e ci ha consigliato anche un ottimo vino bianco locale. Un'esperienza da ripetere!

（Google による翻訳）ここで食事をする機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。サンドイッチは本当に絶品で、一口ごとに最高級の食材の味が口いっぱいに広がります。料理の質は申し分なく、食材選びへのこだわりが伝わってきます。 スタッフは親切でフレンドリー、そしてサービスも迅速で、それがこの店の雰囲気をさらに心地よくしています。価格も、特に食材の質を考えると非常にリーズナブルです。少ない金額で、本当に美味しい料理を堪能できます。 シルミオーネで、質を落とさずに美味しいサンドイッチを楽しみたい方には、ぜひこの店をおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Ho avuto il piacere di cenare qui e devo dire che è stata un’ottima esperienza. I panini sono davvero eccellenti, preparati con ingredienti di prima scelta che si sentono ad ogni morso. La qualità del cibo è impeccabile e si nota la cura con cui viene selezionata la materia prima. Il personale è gentile, cordiale e molto rapido nel servizio, cosa che rende l’atmosfera ancora più piacevole. Anche i prezzi sono davvero onesti, soprattutto se rapportati alla qualità del prodotto: si spende poco ma si mangia davvero bene. Un locale che consiglio vivamente a chiunque si trovi a Sirmione e voglia gustarsi un ottimo panino senza rinunciare alla qualità. Sicuramente ci tornerò!

（Google による翻訳）ネットでこの店を見つけて、嬉しい驚きでした。可愛らしく若々しい雰囲気で、カジュアルな夜にぴったりです。スタッフはとても親切で丁寧です（少し優しすぎるくらいですが、いつも笑顔で対応してくれます）。 メニューはシンプルながらもセンスが良く、10ユーロから楽しめる美味しいハンバーガーや、新鮮でボリュームたっぷりのサラダなどが楽しめます。一方、デザートは少し高め（全て8ユーロ）で、種類も少なめでした。 値段は、メインコース、ビール、カバーチャージ込みで1人20ユーロほど。高すぎるというわけではありませんが、安くもありません。ビールの値段が50セントほど安ければ、もう少しバランスが取れたと思います。 全体的に、楽しく若々しく、リラックスした夜を過ごすのに最適な場所です。ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Ho scoperto questo locale online ed è stata una bella sorpresa. L’ambiente è carino e giovane, perfetto per una serata informale. Il personale è davvero gentile e attento (forse anche fin troppo, ma sempre con il sorriso). Il menù è semplice ma ben fatto: hamburger buoni, con prezzi che partono dai 10€, e insalatone fresche e abbondanti. I dessert invece li ho trovati un po’ cari (tutti a 8€) e con poca scelta. Come spesa, per una cena con piatto, birra e coperto si arriva sui 20€ a persona: non è eccessivo ma neanche economico. Forse avrei gradito 50 cent in meno sul prezzo della birra per renderlo più bilanciato. In generale, ottimo posto per una serata piacevole, giovane e rilassata. Una scoperta che consiglio!

（Google による翻訳）韓国で食べる自家製バーガーに似た味！ 二人がクラシック、カルボナーラバーガーをさせて分けました。 二人ともクラシックがより口当たりに合いました。 フレンドリーなサーバーがあり、おすすめのレストランです〜 （原文） 한국에서 먹는 수제버거와 유사한 맛! 두명이 클래식, 까르보나라 버거를 시켜서 나눠먹었고 두 사람 다 클래식이 더 입맛에 맞았습니다. 친절한 서버가 있으며 추천할만한 식당입니다~

（Google による翻訳）シルミオーネに来てコスパの良い食事。 サラダとグリルビーフを注文しましたが、2人が食べやすい量。 焼く程度も選択可能。 サーバーの方も親切。 他のテーブルはハンバーガーをたくさん食べました〜次はハンバーガーに挑戦する必要があります （原文） 시르미오네 와서 가성비 좋은 식사. 샐러드랑 그릴 비프를 주문했는데 2명이 먹기 좋은 양. 굽기 정도도 선택 가능. 서버분도 친절. 다른 테이블은 햄버거를 많이 먹던데~ 다음에는 햄버거 도전해봐야지

（Google による翻訳）家族連れにも優しく、温かい雰囲気でとてもおすすめです。 本当に素晴らしいので、必ずまた来ます。 食材の質も抜群です。 シルミオーネにある小さな宝石のようなレストランです。いつもよく行くのですが、観光客向けの料理ばかりでいつも嫌な思いをしてきました。 （原文） Super consigliato, ambiente familiare e accogliente. Veramente ottimo ci torneremo sicuramente. Qualità delle materie prime eccellente. Piccola chicca a Sirmione, dove di solito faccio giro ma dove ho sempre avuto esperienze negative sul cibo troppo acchiappa turisti.

（Google による翻訳）美味しいグルメバーガーとスライスビーフが楽しめる素敵なお店です。 バーガーはジューシーで、風味豊かでした。 ステーキは最高級の和牛や神戸牛ではありませんが、とても丁寧に焼かれていて美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 全体的にとても良い経験でした！ （原文） Lovely place for a good gourmet burger and sliced beef . The burger was juicy and beautifully flavored While the steak is no top grade wahyu or Kobe but it was cooked very well and delicious. People there were friendly and proceed excellent service as well.. Overall a very good experience!

（Google による翻訳）混雑していました。たまたま午前中に訪れ、開店時間に間に合いましたが、すでに外には行列ができていました。それでも運良く入店できましたが、店内は最初からほぼ満席でした。それでもスタッフは注文をとても丁寧に処理してくれました。ハンバーガーは家庭的な雰囲気で、個性的でありながらとても美味しく、独特の魅力があります。ハンバーガーが好きで、典型的なイタリア料理に飽きた方は、ぜひ試してみてください。美味しいバイエルンビールも楽しめます。サービスも親切で、すべてが素晴らしいです。口コミの評価も高く、このような観光地でこのクオリティーは貴重です。 （原文） Oblegane miejsce, akurat byliśmy w tej miejscowości rano i trafiliśmy na otwarcie, przed lokalem już ustawiała się kolejka. Mieliśmy szczęście się zmieścić jeszcze w lokalu, ale od początku już była prawie pełna sala. Mimo to obsługa dość sprawnie poradziła sobie z zamówieniami. Burger w takim domowym stylu, specyficzny, ale jest bardzo dobry, ma swój urok. Jak lubisz burgery i masz dosyć już typowego włoskiego jedzenia, to powinien ci posmakować. Dobre piwo bawarskie na miejscu. Miła obsługa, wszystko fajnie. Opinie są dobrym odzwierciedleniem, solidna jakość w tak turystycznym miejscu to skarb.

｢Call me by your name｣のロケ地として印象的だったシルミオーネ。 観光の途中、付近に何軒かお店はありましたが、ここが人気の様子でした。 シーフードのパスタは盛り付けも美しく、美味しかったです💞

（Google による翻訳）昨日、シルミオーネ温泉のすぐ近くにあるこのレストランに行きました。料理は素晴らしく、グルテンへの配慮も素晴らしいです。私はセリアック病ですが、前菜、メインディッシュ、デザートまで注文できました。 トリュフ入りのカチョ・エ・ペペは絶品です。パートナーは牛肉の煮込み入りトルテッローニを注文しましたが、これも絶品でした。 前菜は二人ともタルタルを注文しましたが、こちらも美味しかったです。 デザートは、もちろんグルテンフリーのティラミスをいただきました。最高の味の一つです！繊細で軽く、そして驚くほどクリーミー！本当に美味しかったです。 ピーナッツのセミフレッドも注文しましたが、これも美味しかったです。 立地と料理の質を考えると、価格以上の価値がありました。 強くお勧めします。 （原文） Ieri siamo stati in questo ristorante, vicinissimo alle terme di Sirmione. La cucina è spettacolare, così come la loro attenzione al glutine. Sono una ragazza celiaca e ho potuto ordinare tranquillamente antipasto, primo e addirittura il dolce. La loro cacio e pepe al tartufo è spettacolare. Il mio compagno ha preso i tortelloni al brasato e anche quello erano spettacolari. Come antipasto abbiamo preso entrambi la tartare, squisita anche questa. Come dolci io ho preso il tiramisù ( ovviamente senza glutine):uno dei migliori! Delicato, leggero, crema sofficissima! Delizioso. Abbiamo preso anche il semifreddo all'arachide, era buonissimo. Rapporto qualità- prezzo più che giusto, tenendo conto della posizione e della qualità dei piatti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）予約をしておらず、ふと思いついて行きました。10分ほど待った後、ようやく席に案内されました。 すべての料理は味のバランスが非常に良く、見た目もとても綺麗でした。特にウェルカムドリンクとしてプロセッコを一杯サービスしていただき、大変ありがたかったです。赤ワイン選びについては専門家のアドバイスをいただきました。デザートは断念しましたが、いくつかスイーツをいただきました。👍 デザートには、エスプレッソにグラッパと地元のハーブリキュールを合わせたものを選びましたが、その選択について的確なアドバイスをいただきました。サービスは夜を通して素晴らしかったです。素晴らしい夜とディナーを過ごせたことにオーナーに感謝し、また多くのお客様にご利用いただければ幸いです。 （原文） Wir hatten keinen Tisch bestellt und sind auf gut Glück hingegangen. Nach 10 Minuten Wartezeit, wurde uns ein Tisch zugewiesen. Alle Speisen waren geschmacklich sehr gut abgestimmt und und sehr gut angerichtet. Was uns sehr positiv aufgefallen ist, dass wir zur Begrüßung ein Glas Prosecco aufs Haus bekommen haben. Bei unserer Auswahl des Rotwein wurden wir fachmännisch gut beraten. Wir haben uns gegen ein Dessert entschieden und haben doch eine Kleinigkeit von Süßspeisen serviert bekommen. 👍 Als Dessert haben wir uns Espresso mit Grappa und einen lokalen Kräuterlikor ausgesucht und wurden sehr gut bei der Auswahl beraten. Der Service war ausgezeichnet den ganzen Abend über. Wir bedanken uns bei den Inhabern für einen sehr gelungenen Abend und ein tolles Abendessen und wünschen Ihnen viele Gäste.

（Google による翻訳）シルミオーネでの2日間で、このレストランは私たちが体験できた最高のレストランでした。フォアグラとラグーソースのプリミ・ピアット・ラビオリは絶品で、トリュフナッツとモッツァレラチーズのピッツァ・ブレザオラも美味しかったです（生地がもう少しパサパサでも良かったかな？）。ティラミスは最高でした！味も食感も素晴らしく、コーヒーマカロンと赤いベリーが添えられていて最高でした。 素敵な雰囲気の中で、素晴らしい料理とワインを堪能できました。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Over two days in Sirmione, this is the best restaurant we had the chance to try out. The primi piatto ravioli with foie gras and ragu was delicious and pizza bresaola truffle nut mozzarella as well (maybe the dough could be slighltly less dry?). The tiramisu was amazing! Incredible taste and texture and the plate was completed with a coffee macaron and red berries. Excellent food and wine in a nice atmosphere. I strongly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）店の外に掲げられていたピザメニューに興味をそそられ、ここで食事をすることにしました。席に着くとすぐにプロセッコを一杯勧められ…最高でした！ ピザは生地がとても良く、トッピングも個性的で軽く、たっぷりでした。生ビールも美味しかったです。 食後には、小さなペストリーの盛り合わせをいただきました！ スタッフは親切でした。場所も清潔でよく手入れされていました。シルミオーネの平均的な価格を考えると、価格もお手頃でした。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo deciso di cenare in questo locale incuriositi dal menu pizza esposto all'esterno.Appena accomodati ci hanno offerto un prosecco..ottimo..!! Pizza con impasto molto buono,particolare,leggero,farcitura abbondante.Buona anche la birra alla spina. A fine pasto siamo stati coccolati con un assaggio di piccola pasticceria..! Personale cortese.location pulita e curata.Prezzo buono considerando la media di Sirmione. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、店内の照明も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。前菜とメインコースの間に少し待ち時間がありましたが、その間の雰囲気が良かったので、それほど長く感じませんでした。料理自体は美味しく、肉とチーズのプレートもボリュームたっぷりで、全部食べ比べるにはもってこいでした！ステーキは2種類頼みましたが、どちらも完璧に焼き上げられていて素晴らしかったです。 （原文） Great food, great lighting inside, service was fantastic. There was a little wait between appetizers and main courses but the vibes between didn’t make it feel too long. The food itself was tasty, meat and cheese plates gave great portions to try everything as well! We got 2 different steak options and both were fantastic cooked perfectly.

（Google による翻訳）最高のレストランでした！文字通りすべてが完璧でした。簡単には言えません。 木々の下にある古い街の中心部で食事をするという、美しい雰囲気でした。料理（トリュフスパゲッティ、鹿肉の詰め物、そしてピンクの塩で味付けされたスズキをいただきました）はどれも素晴らしかったです！こんなに美味しい魚は初めて食べました。 サービスは素晴らしく、優しく、思いやりがありました。まさに理想のすべてでした！ （原文） What a great diner! Everything was literally perfect. It's not something I would say easily. The setting was beautiful, dining in the old centre beneath a tree. The food (we had the spaghetti with truffle, deer filled and sea bass served in pink salted bed) was amazing! Never tasted fish this good. Service was amazing, sweet, thoughtful. Everything you could wish for!

（Google による翻訳）隠れ家的な美しい庭園が、居心地の良い親密な雰囲気を醸し出しています。ホタテの前菜と生エビのカチョ・エ・ペペパスタは絶品で、楽しい時間を過ごしました。ただし、肉料理はここの得意料理ではないのでご注意を！鴨肉は冷えた状態で提供され、厨房に戻された後、さらに長く調理されたため、肉が焼き過ぎて歯ごたえのある状態になってしまいました。本当にもったいないです。ステーキには全く味付けがありませんでした。ティラミスは特に目新しいものではなく、ワインも少なめです。パスタやシーフード料理にこだわれば、がっかりすることはないでしょう。 （原文） Beautiful garden tucked away that gives a cozy, intimate vibe. We had a nice time, with the scallop starter and the cacio e pepe pasta with raw shrimp being absolutely delicious. However, be aware that meat is not their speciality! The duck was served cold and when sent back to the kitchen, they just cooked it longer resulting in overcooked chewy meat- what a waste. The steak lacked any seasoning whatsoever. Tiramisu was nothing special, and wine pours are on the small side. Stick with the pasta and seafood dishes and avoid disappointment.

（Google による翻訳）まず、料理とワインをとても上手に盛り付け、地元料理の素晴らしい提案をしてくれたウェイトレスに感謝したいと思います。私たちは前菜とメインディッシュを数種類試しました。料理自体は美味しかったのですが、唯一の不満は、どれも塩気が足りなかったことです。普段は料理に塩を加える必要がない人間ですが、今回は塩を加える必要がありました。なぜなら、塩分は料理の他の食材の風味を引き立てる通常のレベルを下回っていたからです。 （原文） Firstly I would like to commend the waitress that presented the dishes and wines very well, and had great suggestions for some local dishes. We tried several different starters and main dishes. Although the food was good, the only complaint was that everything lacked salt. And I say this as a person who never needs to add salt to food, but in this case it was necessary because the amount of it was below the normal level at which salt itself enhances the flavor of other ingredients in the dish.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、歴史的中心部にある典型的な観光客向けレストランとは一線を画していました。 カップルとして初めての休暇を過ごすにあたり、パートナーと私は滞在の締めくくりにこのレストランで夕食をとることにしました。雰囲気はとてもロマンチックで、親密な夜にぴったりでした。私たちは静かで手入れの行き届いた、実に素敵な屋外ガーデンに案内されました。個人的には、通り沿いのテーブルよりもずっと居心地が良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、感じが良かったです。 私たちが一番感銘を受けたのは、最初のコース、刻んだピスタチオと生の赤エビを添えたスパゲッティ・カチョ・エ・ペペでした。まさに絶品でした。肉料理のメインコースとティラミスも美味しかったのですが、最初のコースは本当に忘れられないものでした。 （原文） Ottimo il cibo, non il solito ristorante per turisti in centro storico. Per la nostra prima vacanza di coppia, io e il mio compagno abbiamo scelto di concludere il soggiorno con una cena in questo ristorante. L’atmosfera è molto romantica, perfetta per una serata intima. Ci hanno fatto accomodare nel giardino esterno davvero delizioso, tranquillo e curato e, a mio parere, molto più piacevole rispetto ai tavolini posizionati lungo la strada. Personale molto cordiale, disponibile e simpatico. Il piatto che ci ha colpiti di più è stato il mio primo: spaghetti cacio e pepe con granella di pistacchio e gambero rosso crudo – semplicemente eccezionale. Anche il secondo di carne e il tiramisù erano buoni, ma il primo è stato davvero memorabile.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。パートナーはスパゲッティ・アッラ・キタッラを注文しましたが、とても美味しかったです。私が頼んだイカ墨のパッケリは少し物足りなかったのですが、それは私の好みの問題で、料理自体に何か問題があったわけではありません！単に私の選択が悪かっただけです。 2品目の湖魚のグリルは本当に素晴らしく、美味しかったです。 ティラミスも最高でした。 スタッフはとても親切で、親切で、知識も豊富でした。 （原文） Bel posticino, il mio compagno ha preso gli spaghetti alla chitarra ed erano molto buoni, i miei paccheri al nero di seppia un po’ meno, ma per gusto personale, non perché avessero qualcosa che non andava! Ho solo scelto male. Il secondo, grigliata di pesce di lago, veramente ottimo, buonissimo. Tiramisù fantastico. Personale gentilissimo, disponibile e molto preparato.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 まさにイタリア料理の旅と言えるでしょう。 料理は美味しく、ワインリストも厳選されていました。 サービスは素晴らしく、スタッフの方々も親切でした。 特にパスタとシーフードは、本当におすすめです。 ぜひ地元の名物料理もお試しください。 - オリーブオイル ― 間違いなくおすすめです。購入も可能です。 - アペリティーヴォ ― マンダリネッロ ― 食事の締めくくりに最適です。 （原文） The whole experience was amazing. I would describe this as a journey through Italy’s cuisine. Food was delicious, wine list curated. Service was great and people were lovely. Can’t recommend it enough especially the pasta and sea food. Please do yourself a favour and try the local specialties: - Olive oil - definitely one of them, you can buy it as well; - Aperitivo - Mandarinello - the best way to finish your meal.

（Google による翻訳）観光客で賑わうシルミオーネ旧市街の中に、少し人里離れた隠れ家のような素敵なお店があります。 予約はしていませんでしたが、幸運にも居心地の良い席で夕食をとることができました。 細部にまでこだわった、とても居心地の良いテラス席で、旧市街の喧騒を忘れ、まるで我が家のようにくつろげました。 ぜひ予約をお勧めします。 夏なのでカジュアルな服装でしたが、驚くほど親切で丁寧な対応をしていただきました。 何と言ってもサービスが素晴らしいです！スタッフ全員がとても親切で、この夜とこの訪問は特別な体験となりました。 アペロールはありませんが、豊富なワインリストの中から、お客様のお好みに合わせて丁寧に説明いたします。きっとお気に入りの一杯が見つかるはずです。 どの料理にも、さりげない魅力と魔法が宿っています。 簡潔ながらも美味しいメニューに加え、本日のおすすめもいくつか教えていただき、それを注文しました。 ステーキは絶品で、サイドディッシュも美味しく、完璧に焼き上げられていました。パスタも新鮮で美味しかったです。すりおろしたばかりのパルメザンチーズはほのかな香りを放ち、添えられたオリーブオイルはまさに夢のようでした。 この素晴らしい夜と、魔法のように美味しい体験をありがとうございました！ 次回のご来店を心待ちにしております！ （原文） Ein bisschen abseits gelegen, findet man ein kleines Juwel in der sonst so touristischen Altstadt von Sirmione. Wir hatten keine Reservierung, aber das Glück, dennoch ein gemütliches Plätzchen zum Abendessen zu bekommen. Auf einer sehr gemütlichen Terrasse, umringt von vielen Details, entrückt man schnell dem Trubel der Altstadt und fühlt sich direkt wohl. Es empfiehlt sich sicherlich, eine Reservierung vorzunehmen. Und auch wenn wir etwas sommerlich leger gekleidet waren, wurden wir unglaublich freundlich behandelt und umsorgt. Den Service muss ich einfach hervorheben! Jeder aus den Team war so freundlich und hat diesen Abend und Besuch zu einem sehr besonderen Erlebnis gemacht. Einen Aperol sucht man vergebens, dafür wird die sehr umfangreiche Weinkarte um so ausführlicher auf die eigenen Vorlieben besprochen und erklärt. Hier wird jeder den richtigen Tropfen für seinen Gaumen finden. Alles hat seinen ganz einigen und unaufdringlichen Charme und Zauber. Zur übersichtlichen, doch leckeren Karte wurden uns auch eine Hand voll Tagesgerichte empfohlen, für die wir uns dann auch entschieden haben. Großartige Steaks, mit sehr leckeren Beilagenkreationen, auf den Punkt gegrillt. Ebenso die Pasta war frisch und sehr lecker. Der frische geriebene Parmesan war fein aromatisch und das gereichte Olivenöl ein Traum. Vielen Dank für diesen schönen Abend und das geschmackvoll zauberhafte Erlebnis! Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）涼しくて手入れの行き届いたパーゴラにひっそりと佇むこのオステリアに偶然出会いました。丁寧で控えめなサービス、料理とワインの説明とおすすめも親切で辛抱強く、素晴らしいものでした。オリーブオイルの試飲と、本日の湖魚の完璧な調理法！ （原文） Capitata per caso in questa osteria nascosta in un pergolato curato e fresco. Servizio attento e discreto, piatti e vini spiegati e consigliati in modo gentile e paziente. Degustazione di olio, pesce di lago del giorno cucinato in modo perfetto!

（Google による翻訳）喧騒から離れて、静寂と安らぎを感じられる素敵な小さなレストランです。サービスはフレンドリーで丁寧でした。料理は美しく盛り付けられ、味もとても美味しく、まさに高級レストランの醍醐味です。ただ一つ残念だったのは、妻と私には量が少なすぎたことです。パスタと一緒にミックスサラダをシェアしたかったのですが、メインコースを見てすぐにサラダを追加注文してしまいました。シルミオーネで高級料理を楽しみたいなら、ここは間違いなくおすすめです。ただし、コース料理は複数注文することを想定してください。 （原文） Ein nettes kleines Lokal, wo man seine Ruhe abseits vom ganzen Tumult findet. Die Bedienung war nett und zuvorkommend. Das Essen wird sehr schön angerichtet, schmeckt sehr gut und gehört zu einer gehobeneren Küche. Einziger Kritikpunkt, für mich und meine Frau waren die Portionen zu klein. Zusätzlich zu unserem Pastagericht wollten wir uns einen gemischten Salat teilen, als wir den Hauptgang gesehen haben, haben wir gleich noch einen weiteren Salat bestellt. Wer sehr fein essen möchte, ist hier in Sirmione definitiv an der richtigen Stelle. Allerdings sollte man hier mehrere Gänge einberechnen.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。 残念ながら、サービスと接客は最高とは言えませんでした。 店内はかなり騒がしかったです。 ポレンタがサイドディッシュとして入っていた料理に少し変更をお願いしました（残念ながら私はポレンタが好きではないので）。ポレンタを抜いて、別のサイドディッシュを頼みました。ポレンタは抜いてもらえましたが、サイドディッシュは別途料金（6ユーロ）を請求されました。 これまで訪れた他の多くのレストラン（シルミオーネを含む）とは異なり、このレストランには客をつなぎとめる余裕がないのは確かです。 （原文） Abbiamo mangiato bene. Purtroppo il servizio e l’accoglienza di certo non delle migliori. Locale parecchio rumoroso. Inoltre Ho chiesto un piccolo cambiamento ad un piatto, nel quale era presente come contorno la polenta (a me purtroppo non piace) rimuovendola e chiedendo di inserire un altro contorno, la polenta mi è stata rimossa ma il contorno mi è stato contato a parte (6€) Di certo non hanno il piacere di tenere il cliente, a differenza di tanti altri ristoranti dove mi sono recato (sirmione compresa).

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、メニューが分かりにくかったです。本日の獲物として魚のフライを注文したのですが、魚の他に野菜がたくさん入っていました。店員はこのことを何も説明してくれず、他に選べるはずだったサイドディッシュを注文してしまいました。料理にサイドディッシュが含まれている場合は、メニューに明記するか、店員が客に伝えるべきです。 （原文） Posto carino ma poca chiarezza nelle pietanze. Ho preso una frittura indicata come pescato del giorno ma oltre al pesce c’erano tantissime verdure, il cameriere non mi ha avvisato di questo fatto e ho ordinato un contorno quando avrei potuto scegliere qualcos’altro. Quando un piatto comprende già anche il contorno o è chiaro sul menù o il cameriere deve avvisare il cliente.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。味は言葉では言い表せないほど素晴らしく、細部へのこだわりが特別な夜を演出してくれました。新しくモダンで明るいダイニングルームに案内され、さらに心地よい雰囲気に包まれました。 まずは、エビと貝のソースをかけたスズキのロールパンをいただきました。繊細でありながら個性的な一品です。 次に、ヴァルポリチェッラで煮込んだ仔牛の頬肉とポレンタ。絶妙なバランスで、柔らかく、風味豊かでした。 デザートには、ワインで煮込んだ洋梨に栗のクリームとアーモンドクランブルを添えました。エレガントで香り高い秋のデザートです。マロングラッセ、シャンティクリーム、柿のゼリーを添えた美味しいパイ生地も堪能しました。重すぎず、調和のとれた贅沢な味わいでした。 デザートには、モスカート・パッシートを一杯。ディナーの締めくくりとして最高のひとときとなりました。 素晴らしい料理、モダンな雰囲気、そして行き届いたプロフェッショナルなサービス。絶対にお勧めです。 また来るのが待ちきれません！🍽️✨ （原文） Ho avuto un’esperienza davvero magnifica. I sapori erano indescrivibili e la cura in ogni dettaglio ha reso la serata speciale. Eravamo accomodati nella sala nuova, quella più moderna e luminosa, che ha contribuito a creare un’atmosfera ancora più piacevole. Abbiamo iniziato con un involtino di branzino con gamberi e salsa ai crostacei, un piatto delicato ma allo stesso tempo ricco di carattere. A seguire, un guanciale di vitello al Valpolicella con polenta perfettamente bilanciato, morbido e saporito. Per il dessert abbiamo assaggiato una pera cotta nel vino con crema di castagne e crumble di mandorle, un dolce autunnale elegante e profumato. Non è mancata neppure una deliziosa sfoglia con marron glacé, crema chantilly e gel di cachi, armoniosa e golosa senza risultare pesante. Ad accompagnare i dolci, un calice di moscato passito che ha chiuso la cena in modo impeccabile. Un’esperienza che consiglio assolutamente, cucina eccellente, ambiente moderno e un servizio attento e molto professionale. Non vedo l’ora di tornare! 🍽️✨

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！料理はどれも丁寧に調理され、独創的で、風味豊かでした。 メインコースのスズキとエビの貝ソース巻きは、繊細でありながら濃厚な味わいで、まさに絶品でした。 前菜はボリュームたっぷりで美しく盛り付けられていて、本当に満足できました。湖畔のアペタイザーは、エンドウ豆のクリームソースにポレンタとホタテを添えたものでした。 親切でプロフェッショナルなスタッフの方々は、私たちを温かく迎え入れ、もてなしてくれたように感じました。 素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo mangiato benissimo! Piatti curati, creativi e pieni di gusto. Il secondo, involtino di branzino e gamberi e salsa ai crostacei , era semplicemente strepitoso: delicato ma ricco di sapore. L’antipasto abbondante e ben presentato, davvero soddisfacente. Antipasto di lago con polenta e capesante su crema di piselli Lo staff attento, gentile e professionale ci ha fatto sentire accolti e coccolati. Siamo stati benissimo , torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しめる素晴らしい場所で、フレンドリーで丁寧なスタッフが迎えてくれます。 種類豊富で魅力的なメニューと、ワインのセレクションも素晴らしいです！ 魅力的な空間で、静かでロマンチックなディナーと美味しい料理を楽しみたいなら、このお店を強くお勧めします！ 湖でとれた魚のフライは絶品でした！ （原文） Ottimo posto in cui mangiare bene ed essere accolti da personale cordiale e gentile. Menù variegato e molto invitante, selezione di vini molto buona! Se volete fare una cena romantica in pace e mangiare bene in un posto molto suggestivo consiglio vivamente questo luogo! Il fritto di lago era buonissimo!

（Google による翻訳）家族経営のレストランです。 とてもフレンドリーで親切なウェイターがいます。 料理は美味しく、丁寧に調理されています。 お値段以上の価値があります。 全体的におすすめです。 （原文） Locale familiare. Personale di sala molto gentile e disponibile. Cibo buono e piatti curati. Buon rapporto qualità-prezzo. Nel complesso consiglio

（Google による翻訳）誰もが羨むロケーション。料理は素晴らしく、新鮮な湖の魚介類も揃っています。親切で頼りになるウェイターもいて、料理の待ち時間はほとんどありません。ワインのセレクションも素晴らしく、亜硫酸塩フリーのワインもメニューに載っているのが苦手な私にとっては嬉しいですね（メニューに載っている場合）。価格以上のクオリティ。また必ず来ます！ （原文） Location invidiabile a molti. Cibo molto buono e pesce di lago fresco. Camerieri gentili e disponibili. Il tempo di attesa per i piatti quasi nullo. Scelta dei vini ottima calcolando che nel menù sono presenti vini senza solfiti che chi come me è intollerante vederlo nel menù (quando c’è) è sempre bello. Qualità prezzo più che onesta. Sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）シルミオーネでの散歩の後、愛犬と一緒にこの湖畔の本当に素敵な場所を見つけました。息を呑むほど美しい景色で、遊歩道とランタンがロマンチックで落ち着いた雰囲気を醸し出しており、夕日を眺めるのにぴったりです。 料理は、この場所にふさわしい、新鮮な食材、たっぷりとした量、そしてバランスの取れた味わいです。サービスはフレンドリーで迅速、そして丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。 また、このような手入れの行き届いた場所では珍しい、犬の同伴も歓迎してくれるのも大変ありがたかったです。 シルミオーネの魅力を余すところなく体感できる、まさに一度は体験していただきたい場所です。 （原文） Dopo una passeggiata a Sirmione ci siamo fermati qui con il nostro cagnolino, trovando un posto davvero suggestivo sul lungo lago. La vista è mozzafiato, la passerella e le lanterne creano un’atmosfera romantica e rilassante, perfetta per godersi il tramonto. Piatti all’altezza del luogo: ingredienti freschi, porzioni giuste e sapori equilibrati. Servizio gentile, veloce e attento, senza mai risultare invadente. Molto apprezzato anche il fatto che accettino i cani con naturalezza, cosa rara in posti così curati. Un’esperienza che racchiude tutta la magia di Sirmione — da vivere almeno una volta.

（Google による翻訳）2025年6月2日、共和国記念日に昼食のために到着しました。レストランは開店したばかりだったので、予約なしで席に着きました。テーブルは屋外のパラソルの下にあり、風通しは良好でした。しかし残念ながら、安定しておらず、ぐらつきました。食前酒としてカクテルを2杯注文しました。1杯は非常に美味しいアペロール・スプリッツ、もう1杯は全部氷で、がっかりしました。パンが運ばれてきました。形も種類もとても魅力的でしたが、味見してみると、パサパサで硬く（古く）、とても食べられるものではありませんでした。…プロセッコを2杯注文しましたが、私たちの意見ではプロセッコではなく、飲みにくい白ワインでした。その後、ウェイターが注文を取りに来ました。前菜が運ばれてくると、サービスはやや遅くなりました。トルティリオーニはパスタばかりで、具材も少なく、食べきるのに苦労しました。「イタリア風」シーフードのセビーチェは味的には特に特徴がなく、魚の質も悪いようです…ペルーで食べられるものとは全く違います。 2品目はまずく、私たちの舌には合いませんでした。この店はとてもシックで洗練されています。メニューは安くはありません。しかし、料理は期待していたほどの美味しさではありませんでした。デザートも2つ注文しましたが…特に特別なものではありませんでした。立地はさておき、二度と行きたくありません。個室の通路付きのテーブルで食事をするのにいくらかかるのか、私たちは尋ねませんでした。結局、満腹のまま店を出ました。その後、店内は完全に満席になりました。立地と景色は確かに大きな違いを生みます。 （原文） Capitati per il pranzo del 2 giugno 2025 - Festa della Repubblica. Prendiamo posto senza nessuna prenotazione dal momento che il ristorante ha appena aperto. Il tavolo è all’esterno sotto agli ombrelloni, ben arieggiato. Purtroppo non è stabile e traballa. Ordiniamo due cocktail come aperitivo: uno spritz aperol molto buono e un altro cocktail che però è tutto ghiaccio e ci delude. Arriva il pane che è molto appariscente per forma e varietà ma che all’assaggio poi si dimostrerà tutto secco e duro (vecchio) e quindi non consumabile… Ordianiamo due calici di prosecco ma che secondo noi non è prosecco ma un vino bianco di spiacevole bevuta. I camerieri vengono poi a raccogliere le ordinazioni. Il servizio poi subirà una certa lentezza dopo l’arrivo degli antipasti. Tortiglioni tutta pasta e poco ripieno che ho fatto fatica a finire. Il Ceviche di mare “all’italiana” non è nulla di che come sapore e il pesce sembra di scarsa qualità… nulla a che vedere con quello che si consuma in Perù. Secondi scarsi che non soddisfano i nostri palati. Il posto è molto chich e ricercato. Il menù ha prezzi non economici. Ma le pietanze non hanno avuto il tenore di bontà che ci si sarebbe aspettati. Ordinati anche due dolci… nulla di che. Location a parte non ci ritornerei. Non abbiamo chiesto quanto costa mangiare al tavolo individuale con passerella privata. Siamo usciti comunque sazi. Il locale poi si è riempito completamente. Posizione e vista fanno certamente la differenza.

（Google による翻訳）湖畔にあるとても素敵な場所です。ピザも他の料理も美味しくいただきました。犬連れの家族には大変気を配ってくださっていましたが、葉巻を吸って他のお客様の邪魔になる方にはあまり気を配ってくださりませんでした。店内は清潔で、料理も美味しかったです。 （原文） Posto molto bello in riva al lago, ho apprezzato la pizza e i piatti che abbiamo mangiato. Ho notato molto attenzione vs una famiglia che aveva con sé un cane. Meno attenzione invece per chi fuma il sigaro e disturba gli altri commensali. Locale pulito. Cibo buono.

（Google による翻訳）街へ向かって歩いている時に偶然見つけたお店…本当に素敵な発見でした！美味しい魚（魚は提供後にその場で切り身にされます）、素晴らしいワイン、そしてガルダ湖とモンテ・バルド湖に面したポンツーンのある牧歌的な雰囲気。 このお店は絶対に覚えておきたい場所です。 （原文） Découvert par hasard en marchant vers la ville … ce fut une très agréable découverte ! Poisson délicieux (filets levés sur place, après que le poisson vous ai été présenté), vin excellent et fort bien conseillé, cadre idyllique avec ponton sur le lac face à Garda et au Monte Baldo Une adresse que nous garderons

（Google による翻訳）夜は素晴らしくロマンチックなロケーション、完璧なディナー、洗練されたメニュー、そして非常にプロフェッショナルなウェイター。 初めて訪れましたが、マネルバに滞在していて車で30分ほどかかるにもかかわらず、間違いなく行く価値がありました！ シェフの対応に感激しました。また来ます。 ルシアナとロベルトより （原文） Location fantastica e romantica di sera, cena impeccabile, proposte in menù ricercate, cameriere superprofessionale. Era la 1 volta per noi e anche se alloggiavamo a Manerba e ci si impiega circa mezz'ora di auto...ne vale sicuramente la pena! Abbiamo fatto i complimenti allo Chef...ci torneremo. Luciana e Roberto.

（Google による翻訳）二人でCasa dei Pescatoriに行き、テイスティングメニューを堪能しました。ガルダ湖畔の最前列の席は最高でした。どのコースも美味しく、美しく盛り付けられていました。サービスも丁寧で親切でした。総じて、素晴らしい夜でした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren zu zweit im Casa dei Pescatori und haben das Degustazionsmenü genossen. Der Platz in der ersten Reihe direkt am Gardasee war traumhaft. Alle Gänge waren geschmacklich hervorragend und sehr schön angerichtet. Der Service war aufmerksam und freundlich. Rundum ein gelungener Abend – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）タコ、エビ入りニョッキ、そしてパン粉をまぶしたシーフードの盛り合わせを注文しました。タコはとても美味しく、完璧な調理でした。ただ、量が非常に少なめでした。前菜なので仕方ないのですが、もう少し量が多いと思っていました。ニョッキも美味しかったのですが、エビはほとんど入っておらず、ほんの少し入っているだけでした。シーフードの盛り合わせはとても美味しく、ぜひお勧めします。シルミオーネでのランチとしては、全体的に満足のいくものでした。 （原文） We ordered octopus, gnocchi with shrimp, and the assorted breaded seafood platter. The octopus was very good, perfectly cooked, but the portion was extremely small – which is understandable, considering it’s actually an appetizer - still, I expected it to be a bit larger. The gnocchi were good, but they barely had any shrimp in them – just some faint traces. The seafood platter was very good, I definitely recommend this dish. Overall, a decent lunch in Sirmione.

（Google による翻訳）シルミオーネへの道沿いの角に建ち、よく見えるレストラン「ラ・ドルチェ・ヴィータ」は、以前から何度か気になっていたので、夕食に立ち寄ることにしました。 夕方は駐車が難しかったのですが、中に入るとすぐに温かく迎えてくれました。交通騒音に悩まされる屋外席ではなく、より親密な雰囲気の店内を選びました。モダンな内装で、ゆったりとしたテーブルと快適なソファが置かれています。 55ユーロのテイスティングメニューを注文しました。ソムリエは、バランスの取れた、包み込むようなルガーナで私たちを魅了しました。サービスは行き届いており、メートル・ドテルはタイミングを見計らっていました。 料理は最高級の食材と卓越した技術で仕上げられており、非常に新鮮な魚、調和のとれた調理法、そして興味深いコントラストが楽しめます。中でも、タルタルをかけた赤エビとホタテのソテーは、繊細で食欲をそそります。落ち着いた雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、ウェイトレスが同伴者に不適切な言葉遣いをしてしまったことです。これは単発の出来事でしたが、場違いな気がしました。他の全ては完璧だったので、本当に残念です。 ディナーの最後にシェフと会った時は気持ちの良いひとときでした。料理に込められた情熱が伝わってくるような、温かいおもてなしでした。コーヒーも美味しく、お会計もバランスが取れていました。また来たいと思います。 （原文） Posizionato ad angolo e ben visibile lungo la strada per Sirmione, il ristorante La Dolce Vita mi aveva incuriosito più volte, così abbiamo deciso di fermarci per una cena. Parcheggio non agevole la sera, ma una volta entrati l’accoglienza è stata immediata. Abbiamo scelto l’interno, più raccolto rispetto ai tavolini esterni che risentono della rumorosità del traffico. Arredo moderno, tavoli ben distanziati e comodi divani. Optiamo per il menù degustazione da 55 €. Il sommelier ha centrato la richiesta con un Lugana equilibrato e avvolgente. Servizio attento, con il maître vigile a scandire i tempi. Piatti con materia prima di livello e buona tecnica: pesce freschissimo, preparazioni armoniche e interessanti contrasti. Su tutti, battuta di gambero rosso e capesante scottate, delicate e appetitose. Atmosfera rilassante, personale cordiale e attento. Unica nota stonata: una cameriera si è rivolta alla mia compagna in modo inopportuno, episodio isolato ma fuori luogo. Peccato, perché tutto il resto era impeccabile. Piacevole a fine cena l’incontro con lo chef, gesto che trasmette la passione riflessa nei piatti. Buon caffè, conto bilanciato positivamente. Torneremo.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気も良く、料理も美味しいです。特におすすめなのは、かぼちゃのピューレを添えたスズキのステーキ。とても美味しいですよ。脇道か向かい側に駐車できます。 （原文） The restaurant has a great atmosphere and delicious food. I recommend the sea bass steak served with pumpkin purée — it’s very tasty. You can park in the side street or on the opposite side.

（Google による翻訳）まさに完璧！ 新鮮な魚介と絶品料理。スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。私たちは前菜をシェアすることにしたのですが、驚いたことに、まるで各人がそれぞれメインディッシュを注文したかのように、事前に分量を決めて盛り付けてくれました。全く気づかないような心遣いでした。 （原文） Semplicemente perfetto! Pesce freschissimo e piatti squisiti. Personalmente super cordiale e attento: avevamo deciso di dividere un antipasto e, con nostra grande sorpresa, ce lo hanno servito già porzionato e impiattato come se ognuno avesse ordinato la propria portata, per nulla scontato come gesto

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ホタテは最高でした。サービスも良かったです。ニョッキも美味しかったのですが、エビが少し少なめでした。料理によっては少々高めかもしれませんが、全体的にはまあまあです。テイスティングメニュー（55ユーロ）もあり、とても良かったです。 （原文） Good food. The scallops were great. Good service. Gnocchi were also good but just few prawns. Some of the dishes maybe a bit pricey but overall is ok. They have the taste menu (55 euros) which is great.

（Google による翻訳）ポポランエビスパゲッティ（ビスキューソース感と ロゼ感のソースでした） メニューパネルで星表示されているのを食べました。そしてproseccoを一杯ずつ作りました:) スパークリングワイン系ですが、爽やかなので美味しく食べました！ 味わったメニューとも韓国人の味にぴったりですよ。ただしスパゲッティはアルデンテを感じることができます..!大人と一緒に行くと、それほど熟していないと感じることができると思います。 とにかく私たちは両方ともおいしく食べました。ポポは不香と言わなければならないのか。スパゲッティドゥは不安で安らかです。スパゲッティにエビの量も多いです〜写真参考にしてください！ 食べてみると美味しくて地元の白ワイン1杯ずつ種類別にさせましたね（杯酒） Lugana Wineと言われましたが、シルミオーネ地方のローカルワインです。私はfreshでおいしかったですㅠㅠ最高..結局、2杯ずつ食べます。 またメニューで魚揚げ(?)をさせました。魚カス感ですが、高級な魚カスには失敗しない味〜 元々はオーブン魚焼きをさせようとしましたが、、 誰かが食べてレビューを残す、 すべてのメニューおすすめイプニダン：） サービスも親切です~~~~❤️ （原文） 뽈뽀랑 새우 스파게티 ( 비스큐 소스 느낌과 로제느낌의 소스였습니다 ) 메뉴판에서 별 표시되어있는거 먹었어요. 그리고 prosecco 한잔씩 시켰습니다 :) 스파클링 와인 계열인데요, 상큼하니 맛있게 먹었습니다! 시킨 메뉴 모두 한국인 입맛에 딱이고요. 다만 스파게티는 알덴테를 느낄수 있습니다..! 어른들이랑 동행하시는거면 덜 익었겠다 느낄 수 있을것 같아요 하튼 저희는 둘다 맛있게 먹었고요. 뽈뽀는 불향이라고 해야하나.. 너무 맛있고 짜지도 않아요. 스파게티두 안짜고 안비려요. 스파게티에 새우 양도 많아요 ~ 사진 참고하세요!! 먹다보니 맛있어서 로컬 화이트 와인 1잔씩 종류별로 시켰구요 (잔술) Lugana Wine 이라고 하던데, 시르미오네 지역 로컬 와인이래요. 넘 fresh하고 맛있었어요ㅠㅠ 최고.. 결국 각 두잔씩 먹음 ㅋㅋ 또 메뉴로 생선 튀김(?) 을 시켰어요. 생선까스느낌인데 고급진 생선까스에여 실패하지 않을맛~ 원래는 오븐 생선 구이를 시킬려고 했습니다만,, 누군가 먹고 리뷰를 남겨주길,, 모든 메뉴 추천 입니당 :) 서비스도 친절해요~~~~❤️

（Google による翻訳）普段はレストランを出るときにレビューを書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ませんでした。 レストランは全体的にエレガントで、屋外のテーブル席は素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 新鮮で最高品質の食材を丁寧に調理した料理はもちろんのこと、何よりもその盛り付け方に脱帽です。目で見ても楽しめる味わいです。 ワインリストも充実しており、赤ワインからスティルワイン、スパークリングワイン（フランチャコルタ、カ・デル・ボスコ、シャンパーニュ）まで、あらゆる好みに合うものが見つかります。 サービスは完璧で、丁寧で、行き届いていました。 このレストランを強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Di solito quando esco da un ristorante non lascio una recensione,ma questa volta mi sono sentito in grado di lasciarne una. Ristorante elegante nel suo complesso con tavoli esterni che presentano un'ottima atmosfera, Chapeau alla cucina che offre prodotti freschissimi , di qualita' e ben cucinati ma soprattutto come vengono presentati perche' anche l'occhio vuole la sua parte. Buona la carta dei vini,dai rossi ai bianchi fermi e frizzanti( Franciacorta,Ca' del Bosco e Champagne ) ce n'e' di tutti i gusti per soddisfare qualsiasi palato. Il servizio si e' mostrato impeccabile, cortese e attento. Consiglio vivamente questo ristorante, da ritornarci sicuramente.

（Google による翻訳）あまり気取らず、食前酒と軽食を楽しむには悪くない。塩漬け肉は美味しかったが、特に特別なものはなく、グラスワインも美味しかったが、特に特別なものではなかった。とはいえ、全体的には非常にお勧めできる。中心部の便利な場所に位置しているが、観光客でかなり混雑している。 （原文） Non male per un aperitivo e qualcosa da mangiare senza troppe pretese. I salumi erano buoni ma niente di speciale, i vini in calice alla carta buoni ma anch’essi niente di speciale. Comunque tutto sommato consigliato, é in una bella zona centrale parecchio trafficata dai turisti.

（Google による翻訳）レビューで素晴らしいと評判だったので行きました。写真も美味しそうでした。私たちはそれぞれワイン、グラッパ、水を注文しました。それから、アボカドクリームとハムを添えたバゲットをいただきました。ドリンクはとても美味しかったです。バゲットとオリーブは特に目立つものではありませんでした。オリーブの質は見た目で分かります。とても柔らかく、ほとんどドロドロで、種が入っていました。アボカドクリームはチューブ入りだったと思います。バゲットは味がありませんでした。バゲットのトッピングが少なすぎました。サービスは普通でした。 （原文） Wir sind dorthin, weil es von den Bewertungen super war. Fotos sahen auch gut aus. Wir haben dort jeweils einen Wein, Grappa und Wasser bestellt. Dann noch 1x ein Baguette mit Avocadocreme und Schinken. Getränke waren sehr gut. Das Baguette und die Oliven waren überhaupt nichts besonderes. Bei den Okiven merkt man, ob die Qualität stimmt. Die waren total weich, fast schon matschig und ohne Kern. Die Avocadocreme m.E. aus der Tube. Das Baguette kein Geschmack. Es war einfach zu wenig Belag auf dem Baguette. Service ok.

（Google による翻訳）観光客の多いシルミオーネにありながら、本格的でアットホームな雰囲気が漂う、素晴らしい家族経営のお店です。スプリッツとネグローニは絶品で、ピスタチオティラミスは絶対に見逃せません。 （原文） Excellent family run spot that feels authentic & homely even in the touristic Sirmione. Serves great spritz & negroni, while the pistachio tiramisu can't be missed

（Google による翻訳）歴史的中心部にある地元の人々に人気の小さなレストランです。昨年も訪れましたが、質、価格、サービスのバランスが良かったので再訪することにしました。スタッフは親切で、丁寧で、フレンドリーでした。グラスワインのルガーナは、ブルスケッタと具だくさんのトーストととてもよく合い、とても美味しかったです。モルタデッラ、ストラッチャテッラ、グラネラのサンドイッチも美味しく、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。 近くにないのが残念です！ （原文） Piccolo locale nel centro storico, frequentato anche dai residenti. C'ero già stata l'anno scorso e ci sono tornata apposta visto il buon rapporto qualità/prezzo/servizio. Personale gentile, attento e cordiale. Vino Lugana al bicchiere molto piacevole, abbinato a bruschetta e toast farcito. Molto sfizioso anche il panino con mortadella, stracciatella e granella : molto abbondante e bello sostanzioso. Peccato non essere vicini!

（Google による翻訳）ついに超新鮮でヘルシーな料理が食べられるようになりました🥰😍!! いつものピザやパスタより美味しい！サービスも最高。大満足！ （原文） Finally super fresh and healthy food 🥰😍!! Better than always pizza or pasta. Nice service too. We loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめる、素敵な小さなビストロバーです。美味しいブルスケッタの盛り合わせが入った、2人分のミックスブルスケッタプラッターをいただきました。2人で食べるには十分すぎるほどでした。また必ず来ます！ （原文） Nette kleine Bistro Bar, die mit sehr guten Service und sehr gutem Essen überzeugt. Wir hatten die gemischte Bruschetta Platte für zwei mit leckeren Kreationen von Bruschetta. Mehr wie ausreichend für zwei Personen. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）観光地では、値段が高す​​ぎず、きちんとした食事ができる場所を見つけることが大切です。あまりこだわりがなければ、2～3人分の熟成肉、チーズ、カナッペの盛り合わせ、そして美味しい赤ワイン、そしてお手頃価格。全体的にバランスが取れていると感じました（もちろん立地も考慮）。職人技が光る料理ではありませんが、どれも美味しくてしっかりした味です。 （原文） Nelle location turistiche bisogna trovare il posto in cui si mangi discretamente senza farsi spennare. Se non avete grandi pretese, un bel tagliere di affettati con formaggi e tartine, bello abbondante per 2/3 persone, un buon rosso e prezzo finale onesto, l'ho trovato equilibrato in tutto (in considerazione del luogo ovviamente). Non parliamo di prelibatezza artigianali, ma tutto buono, concreto.

（Google による翻訳）ついにヴェッキア・グリリアの料理を味わうことができ、本当に嬉しく思います。雰囲気はシンプルながらも細部までこだわって作られており、行き届いたサービスに温かく迎えられ、心ゆくまでご満足いただけました。カジュアルで丁寧、そしてきめ細やかなサービスが印象的でした。メニュー以外で特に感心したのは、上質な食材への情熱です。料理の生産過程の詳細や生産者からの逸話、そして料理を存分に味わうためのコツなど、素晴らしい情報を教えていただけました。まさに圧倒される情熱です！ハモンの前菜、トリュフを添えたカチョ・エ・ペペ、そして40日間牧草で育てられたリブアイステーキは口の中でとろけるほどでした。どのコースも素晴らしい味わいで、素晴らしいワインリストから選りすぐりのマルベックをグラスで締めくくりました。また必ず訪れたいと思います。冬のワインペアリングもぜひ試してみたいです。 （原文） Siamo molto felici di aver potuto finalmente provare la cucina della Vecchia Griglia. L’ambiente è semplice ma molto curato nei dettagli, mi sono sentita accolta e coccolata dal servizio impeccabile: informale, rispettoso e attento. La cosa che ho apprezzato di più, oltre al menù, è la passione per le materie prime di qualità, è bello sentirsi raccontare dettagli sulla filiera produttiva del cibo che si sta mangiando, aneddoti del produttore e consigli su come apprezzare appieno il proprio piatto, una passione travolgente! Abbiamo preso un antipasto di Jamon, cacio e pepe con tartufo ed una costata grass fed frollata 40gg che si scioglieva in bocca…ogni portata un esperienza di gusto incredibile che è stata coronata da un ottimo calice di Malbec, pescato dalla non banale carta vini. Torneremo sicuramente, sono curiosa di provare gli abbinamenti invernali 🫶🏼

（Google による翻訳）トラットリア・ラ・ヴェッキア・グリリアで家族と夕食を共にした際、素朴な温かさと洗練されたモダンさが融合した場所という印象をすぐに受けました。薪を燃やす暖炉の燃えさしが、個性と本物の雰囲気を醸し出しています。細部に至るまで丁寧に仕上げられたエレガントな雰囲気は、シンプルでカジュアルなトラットリアとは一線を画しています。 特筆すべきは、見事な技で仕上げられた和牛ステーキです。完璧な焼き加減、口の中でとろける霜降り、そして余韻が長く続く風味のバランス。他の部位も素晴らしく、丁寧な調理と素材への敬意が、常にその魅力を引き立てています。 ワインのセレクションは素晴らしく、綿密な調査に基づき、種類豊富に取り揃えられており、見栄えも良く、定番のワインとのペアリングを求める人にも、あまり知られていない銘柄のワインを発見したい人にも満足できるでしょう。 サービスは申し分なく、フレンドリーで知識豊富なスタッフは、押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。全体的に、まるで高級ディナーのような体験でした。品質、心遣い、そしておもてなしが完璧に調和し、一切の妥協を許していません。 ガルダ湖畔で、親しみやすくも特別な雰囲気の中で、本格的でありながら洗練された美食体験を求める方に、この場所をおすすめします。 （原文） Cena in famiglia alla Trattoria La Vecchia Griglia e subito l’impressione è stata quella di un luogo che unisce il calore rustico alla raffinatezza di una chiave moderna. Il camino a legna con brace a vista regala carattere e autenticità, mentre l’atmosfera elegante e curata in ogni dettaglio la distingue da una semplice trattoria informale. Menzione d’onore alla tagliata di Wagyu, magistralmente eseguita: cottura perfetta, marezzatura che si scioglie in bocca e un equilibrio di sapori che rimane impresso. Ottimi anche gli altri tagli, sempre valorizzati da una cottura attenta e rispettosa della materia prima. Impressionante la selezione di vini: maniacale nella ricerca, ampia e ben raccontata, capace di soddisfare sia chi cerca un abbinamento classico sia chi ama scoprire etichette meno comuni. Il servizio è stato impeccabile, con personale cordiale e competente, attento senza essere invadente. L’esperienza complessiva è stata quella di una cena di livello, dove nulla è lasciato al caso: qualità, cura e ospitalità si incontrano in un equilibrio perfetto. Un indirizzo che consiglio a chi desidera vivere un’esperienza gastronomica autentica ma raffinata sul Lago di Garda, in un ambiente che sa essere familiare e al tempo stesso speciale.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？店に入った瞬間から、素晴らしいスタッフと素晴らしい料理に出迎えられました。 スタッフの方々は、私たちの好みを理解し、料理を選ぶお手伝いをしてくれただけでなく、息子と遊んでくれて、私たちが自由に食事ができるようにしてくれたなど、すべてが素晴らしかったです。 全てにおいて10点満点です。お店は美しく、料理は絶品です。また機会があれば、迷わずまた来ます。 料理は、黒トリュフを添えたビーフタルタル、パタネグラハム、イタリア産コストレタステーキ、豚バラ肉、黒トリュフを添えたカッチョ・イ・ペペ、ティラミス、バジルを添えたパンナコッタ。今回も全てが素晴らしかったです。 （原文） What can I say? From the moment we walked in we were received by an awesome team and food. Everything was exceptional, from the staff helping us choose and understanding our needs to even them playing with our son so we could have a free moment to eat. I can tell you everything was a 10/10. The place is beautiful and food is delicious. If I ever have the opportunity to come back I won't think it twice. Dishes were beef tartare with black truffle, pata negra ham, costoleta steak from Italy, pork belly, caccio y pepe pasta with black truffle, tiramisu and panacota with basil. Once again everything outstanding.

（Google による翻訳）シルミオーネにあるグリル肉専門のレストラン。SS11高速道路の近く、レストランやバー、その他のお店が立ち並ぶ素敵なエリアにあります。メニューに興味をそそられ、ロバのタルタルを注文しました。今まで食べたことがありませんでしたが、馬肉のタルタルによく似た味です。次に、フランス産のトマホークステーキを注文しました。お肉は柔らかくジューシーで、とても美味しかったです。デザートも種類が豊富です。スタッフは知識が豊富で、様々な肉の部位、熟成過程、産地などについて説明してくれます。サービスは迅速で丁寧です。私が感じた唯一の欠点は、1) 一部の料理の値段が高いことです。例えば、付け合わせのベイクドポテト数個で7ユーロは高すぎると思います。2) レストランの一部の隅が雑然としていて、ワインのカートンが保管されています。それらを別の場所にまとめて整理し、スペースを取らないようにするべきです。それ以外はすべて問題ありません。 （原文） Ristorante specializzato nella carne alla brace a Sirmione, vicino alla SS11 in una bella zona dove ci sono vari ristoranti, locali ed altre attività commerciali. Incuriosito dalle loro proposte, ho preso una tartare d'asino. Non l'avevo mai provata prima, il sapore è molto simile a quella di cavallo. Poi abbiamo preso un Tomahawk origine Francia. Carne tenera e succosa, era molto buona. Varia scelta di dessert. Personale preparato, ti spiega i vari tagli di carne, la frollatura e l'origine. Servizio veloce e cortese, gli unici punti negativi che ho riscontrato sono: 1) prezzi alti per alcune portate, ad esempio penso siano troppi 7 euro per poche patate al forno come contorno 2) alcuni angoli del ristorante sono troppo disordinati e sono usati come deposito di cartoni di vino, andrebbero raggruppati in un altro posto per tenere tutto bene in ordine e non occupare posto. Per il resto tutto ok.

（Google による翻訳）このレストランは私たちの期待を完璧に満たしてくれました。親切で温かい接客をしてくれるスタッフに、すべての料理を堪能しました。ワインは洗練された味わいで、どのコースにも完璧にマッチしていました。二人きりのロマンチックなディナーにおすすめです！とても居心地が良く、心安らぐ空間です。 （原文） Ristorante che ha saputo soddisfare pienamente le nostre aspettavive. Abbiamo fatto il percorso per provare ogni prelibatezza della cucina servita da il personale di sala gentile e accogliente a ogni richiesta. Vini in abbinamento ricercati e azzeccati a ogni portata. Straconsiglisto per una cera romantica di coppia! Locale molto accogliente e tranquillo.

（Google による翻訳）肉質は最高で、スタッフはとても親切で気配りがあり、特にメニューにある料理を一つ一つ丁寧に説明してくれます。特に週末は予約必須です。ぜひ一度お試しください。強くお勧めします。 （原文） Carne di super qualità, personale molto attento e cordiale soprattutto nel consigliare e spiegare ogni piatto nel menu. Prenotazione obbligatoria soprattutto per il weekend . Da provare assolutamente. Super consigliato

（Google による翻訳）完璧に焼き上げた、極上のグリルリブステーキ。 とても繊細なロバのタルタル。 野菜クリームスープ、ベイクドポテト、ホロホロ鳥入りラビオリ。どれも絶品でした。 また来ます。 （原文） Ottima costata alla brace, cotta come si deve. Tartar di asino molto delicata. Vellutata di verdure, patate al forno e ravioli ripieni di faraona. Tutto molto buono. Torneremo.

（Google による翻訳）電子レンジで作るラザニア。普通のカフェテリアよりマシなのに12ユーロ。ボリュームたっぷり。ラザニア自体というより、上にたっぷりかかったベシャメルソースが最高。地球の反対側まで運ぶのにどれだけのガソリンを使ったんだろうと、思わず考えてしまった。シェフは既にハワイアンピザやゴルゴンゾーラ＆アップルピザなど25種類のピザを作るために休みなくシフト勤務を強いられているのに、まずは自分たちで作ってしまうに違いない。正直言って天国のような値段なのに、ここは地獄だ。 この店は、フラペチーノ、ペパロニピザ、ハワイアンピザ、コーヒー、「ラザニア・ボロネーゼ」など、何でも一か所で食べたいけれど味覚があまりないアメリカ人のために作られている。ウェイターでさえイタリア訛りではない。 絶対にまた行く… ピザ屋ではなく、村のピザ屋に！ （原文） Lasagna da microonde, peggio di una mensa media ma comunque €12, porzione abbondante, non tanto la lasagna, ma la besciamella buttata sopra. Mi veniva da chiedere quanta benzina avranno speso a trasportarla dall'altra parte del mondo, di sicuro si sbrigavano prima a farla loro, col loro chef che è già obbligato a fare turno continuato per fare la 25 pizze diverse in questo menù, tra cui la Hawaii e la Gorgonzola e Mela, entrambe a un prezzo che se onesto è il paradiso, questo è l'inferno. Questo posto è fatto per gli americani che vogliono tutto in uno ma non hanno molte papille gustative: Frappucino, Pepperoni Pizza, Hawaii, Caffè, "Lasagne Bolog-nese". Neanche i camerieri hanno una pronuncia italiana. Ci tornerò sì... nel paese, non nella pizzeria!

（Google による翻訳）メインコースは順調だったのですが、ティラミスを注文した途端、ウェイターが20分ほど姿を消しました。店内は数テーブルしかお客さんがいなかったにもかかわらず、私たちのテーブルには誰も来ませんでした。ウェイターは概ね親切でしたが、黒髪を塗った女性が注文に気づかず、注文を遅らせてしまいました。バーに行って、どうするつもりなのか尋ねなければなりませんでした。かなり時間を無駄にしてしまいました。駐車はカウンターで時間稼ぎです。支払いをするためにバーに行ったのですが、そうしないとさらに30分待たなければなりませんでした。悪い印象です。 （原文） Everything was fine with main course, until we ordered a tiramisu and the waiters disappeared for about 20 minutes. No one of them came in the area of our table, despite the fact the restaurant had clients just on few tables. The waiters are mainly nice, except the girl with black painted hair which didn’t pay attention and delayed the order. I had to go to the bar and ask them what they are going to do. I wasted a lot of time and parking is counter time around there. I also went to the bar to pay, other way I had to stay another half an hour for them. Bad impression.

（Google による翻訳）初めて訪れました。レストランの立地は良く、駐車場も完備されています。 スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルです。 メニューは分かりやすいです。私たちはピザを注文し、子供たちはフライドポテトを頼みました。 料理はまあまあでした。 しかし、価格対性能比は良くありませんでした。ラツィーゼと比べると、料理は平均して30%ほど高価でした。でも、それほど高くはありません。大きなボトル入りの水が10ユーロもしました！ドイツでは、大きなボトル入りの水は300%以上も高いので、法外な値段でしょう（今日、ラツィーゼの一番人気のレストランで2.80ユーロで飲みました）。 パンのバスケットは3.50ユーロもしました。席に着く直前に、バスケットはいらないとさりげなく脇に押しやったにもかかわらずです。バスケットには触らず、次の客に再度請求されました。本当に残念です。良いレストランはこんな風に運営すべきではありません。 （原文） Wir waren zum ersten Mal hier. Das Restaurant ist gut gelegen und bietet auch einen Parkplatz. Das Personal ist nett und sehr professionell. Die Karte ist übersichtlich. Wir hatten Pizza und die Kinder wollten Pommes haben. Das Essen war ok. Preis-Leistung war allerdings nicht gut. Verglichen mit Lazise, waren die Gerichte im Schnitt 30% teuer. Dafür aber nicht wirklich besser. Eine große Flasche Wasser kostete 10 Euro!!! Das wäre in Deutschland wahrscheinlich ein Wucher, da es über 300% teuer ist als sonst eine große Falsche Wasser (wir hatten heute eine in Lazise bei unserem top Restaurant für 2,80 Euro). Der Brotkorb kostete 3,50 Euro, obwohl ich diesen direkt vor dem Setzen dezent zur Seite geschoben habe, um klar zu machen, dass wir den Korb nicht wollen. Der Korb war von uns unberührt und wurde den nächsten Gästen nochmals in Rechnung gestellt. Das finde ich sehr schade. So sollte ein gutes Restaurant nicht wirtschaften.

（Google による翻訳）料理は最高でした！メインは一人一品、デザートはシェア（ランチタイムだったので）でしたが、シルミオーネで食べた中で間違いなく最高の料理の一つでした！ロブスターのタリオリーニは絶品でした （原文） Food was incredible! Only had one main each and a shared dessert (was lunch time) but without a doubt some of the best food we've had in Sirmione! Lobster tagliolini was outstanding

（Google による翻訳）旧市街から数分歩いたところにあります。フレンドリーで丁寧な接客でした。料理はまあまあでした。カルボナーラは絶品でした。ピザはイタリアンスタイルでスライスされていませんでしたが、イタリア人のようにナイフとフォークで食べれば問題ありません。レストランは広く、屋根付きとオープンテラスの両方にたくさんの席があります。 （原文） Located a few minutes walk outside the old town. Friendly and attentive wait staff. Food was alright. Nice carbonara. Pizza was true to Italian style in that it is not cut into slices but that is not an issue, just eat it with knife and fork like the Italians do. Large restaurant, lots of seating both undercover and out in the open.

（Google による翻訳）素朴な内装と温かい雰囲気が魅力の、居心地の良いレストランに立ち寄りました。赤いチェックのテーブルクロスと木製の梁が、クラシックで家庭的なイタリアの雰囲気を醸し出しています。料理はまずまずで、パン粉をまぶしたカツレツとフライドポテトはサクサクで満足感がありました。量もたっぷりで、盛り付けも綺麗です。 ただ、サービスが少し遅く、全体的な印象が少し悪くなっていました。特に問題はありませんが、混雑時は多少待つことを覚悟しておきましょう。 全体的に見て、3つ星のおすすめレストランです。急いでいなければ、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Stopped by this cozy restaurant with a charming rustic interior and a welcoming atmosphere. The red-checkered tablecloths and wooden beams give it a classic, homey Italian feel. The food was decent — I had a breaded cutlet with fries that was crispy and satisfying. Portions are generous and presentation is nice. However, the service was a bit on the slow side, which took away from the overall experience. Nothing major, just be prepared to wait a bit during busier times. All in all, a solid 3-star spot — worth a visit if you're not in a rush.

（Google による翻訳）典型的なファストフードのトラットリア。ピザ、サラダなどを提供しています。スタッフは英語を話します。座席数も豊富です。近くには十分なスペースのある有料駐車場があります。駐車料金は1時間3.50ユーロです。 （原文） Typowa trattoria na szybkie jedzenie. Pizza, sałatki itp. Obsługa mówi po angielsku. Dużo miejsca do siedzenia. W pobliżu jest blisko płatny parking z dość dużą ilością miejsc parkingowych. Koszt 3,5€ za 1h parkingu.

（Google による翻訳）シルミオーネのLa Rucola 2.0で素晴らしい夜を過ごしました。AQVAのメニューとワインペアリングを注文しましたが、すべてのコース、サイドディッシュも含め、完璧なバランスと美しい盛り付け、そして湖と海の繊細な風味が溢れていました。お皿の上のすべてが料理の真髄を感じられるレストランは滅多にありませんが、ここはまさにその通りです。 ワインメニューは料理を美しく引き立てていました。グラスには控えめに注がれていましたが、一口一口がまさに料理の味を引き立て、圧倒することなく、より豊かな体験へと導きました。 サービスはプロフェッショナルでありながら温かみがあり、小さな路地裏にある落ち着いた雰囲気が、この夜の魔法をさらに引き立てていました。まさにミシュランの星を獲得した逸品に期待する、洗練され、創造性豊かで、気取らずに深い満足感を味わえるレストランです。 ガルダ湖畔で、心を込めて作られた料理と、ゆったりとした高級ダイニング体験を楽しみたい方に、強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful evening at La Rucola 2.0 in Sirmione. We chose the AQVA menu with the accompanying wine pairing, and every course — including all the side dishes — was perfectly balanced, beautifully presented, and full of subtle lake-and-sea flavours. It’s rare to find a restaurant where everything on the plate feels essential, but here it truly does. The wine menu complemented the dishes beautifully. The glasses were modestly filled, but each pour did exactly what it was meant to do — enhance the experience without overwhelming it. Service was professional yet warm, and the calm setting in a little side street added to the magic of the night. Exactly what you hope for from a Michelin-starred gem: refined, creative, and deeply satisfying without feeling pretentious. Highly recommended for anyone who loves thoughtful cuisine and a relaxed fine-dining experience by Lake Garda.

（Google による翻訳）ここはシモニーで唯一のミシュランレストランのようです。小さな町に入り、狭い路地に小さなレストランを見つけた。彼は10年以上そこにいた。 しかし、正直に言うと、食べ物は本当に平均的で、パスタはまったく美味しくなく、最後のアヒルはかなり美味しかったです。 ジンマレストランでは1品につき2人しかいないので、とても時間がかかります。夕食には近くの本格的な地元のレストランを選ぶことをお勧めします。 （原文） 這是一間在Simonie 好像是唯一的米芝蓮餐廳。他是在進入小城後在橫街窄巷的一間小餐廳，在那邊已經超過10幾年的日子。 不過老實說食物真是一般，意粉完全不行，最後的鴨算是做得不錯。 陣間餐廳只有兩個人在招呼每一樣東西都要多很長時間，建議大家在周邊揀本地的地道餐廳吃晚飯吧。

（Google による翻訳）おそらくここでの食事は、今までで一番素晴らしい体験だったと思います。これ以上言うことはありません。これから食事をする人のために、ネタバレはしたくないくらいです。本当に絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Had maybe the best dining experience I can remember here. Not much more to say than that—I feel like I don’t even want to spoil anything for future diners. Really a must visit!

（Google による翻訳）妻と夕食を楽しみました。素晴らしいサービスと、私たちの想像をはるかに超える丁寧なスタッフの方々でした。テイスティングメニューを注文しましたが、大変気に入りました。お料理は細部まで丁寧に作られており、どれも完璧でした。発酵食品、パン、フォカッチャ、ブレッドスティックは格別でした。楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Cena con mia moglie, servizio ottimo, personale cortese oltre ogni migliore aspettativa. Abbiamo scelto il menu degustazione e ci è piaciuto molto, i piatti sono preparati in maniera perfetta con attenzione al dettaglio. Un plus ai lievitati, pane, focacce e grissini eccezionali. Grazie della piacevole serata.

（Google による翻訳）完璧なサービス！説明も完璧！スタッフの方々は終始私たちを温かく迎えてくれました。料理も最高でした！写真がすべてを物語っています。改めて感謝します😉💪 （原文） Servizio impeccabile! Descrizione alla perfezione! I ragazzi ci hanno coccolato tutto il tempo. Cibo ottimo! Parlano le foto. Grazie ancora😉💪

（Google による翻訳）スカリジェーロ城の中心部、そして（少し隠れているとはいえ）数メートルのところにあるこのレストランは、すべての星付きレストランと同様に洗練され高級感があり、プーリア出身のシェフが絵画から出てきたような料理を提供し、エレガントで決定的な風味を味覚に与えるテイスティングメニューを提供する可能性があります。セラーには最高品質のワインやシャンパンもあり、スタッフは素晴らしいサービスを提供します。 （原文） In pieno centro e a pochi metri dal castello Scaligero (anche se rimane un po' nascosto) questo ristorante si presenta raffinato ed esclusivo ,come in tutti gli stellati, possibilita' di fare il menu' degustazione dove lo Chef di origini pugliesi presenta piatti che sembrano usciti da un quadro e regala al palato sapori eleganti e decisi bene anche la cantina con vini e champagne di livello il personale offre un servizio fantastico.

（Google による翻訳）イタリア最高のパンサービス。絶品のロブスターとラズベリーのパスタ。ミシュラン1つ星。 （原文） The best bread service in Italy. Lobster raspberry pasta to die for. Michelin 1*.

（Google による翻訳）ブルク広場のすぐそばという立地はとても良かったです。サービスはとても丁寧で、フレンドリー、そして迅速でした。ほとんど待つ必要もありませんでした。料理の値段は価格に見合う価値があり、ドリンクもまずまずでした。料理の味は素晴らしかったです。 星を一つ減らしたのは、一人あたり4ユーロのサービス料がどこにも明記されておらず、チップを追加で支払ってしまったためです。少し過剰で分かりにくかったです。 （原文） Die Location direkt am Burgplatz war sehr schön. Der Service war sehr aufmerksam, freundlich und schnell. Wir hatten kaum Wartezeit. Die Preise für Essen empfanden wir als super Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Getränke Naja. Das Essen hat hervorragend geschmeckt. Einen Stern Abzug gibt es, weil die Servicepauschale von 4 Euro pro Person für mich nirgends ersichtlich war und ich noch extra Trinkgeld gegeben habe. Das war etwas to much und undurchsichtig.

（Google による翻訳）ブルスケッタは絶品で、一切れ一切れが本当に美味しかったです。立地と、ライブミュージック付きの夜という雰囲気を考えると、値段もお手頃でした。素晴らしいエンターテイナーのおかげで、ディナーの間ずっと楽しく過ごせました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずディナーにまた来ます。 （原文） Bruschetta ottima e tagliata veramente buona il prezzo considerando il posto e il tipo di serata che abbiamo trovato quindi con musica dal vivo è conveniente, intrattenitore eccellente ci ha fatto divertire durante la cena. Sicuramente se mai ricapito in queste zone tornerò qua per cena.

（Google による翻訳）城の景色を眺めながら、ゆったりとしたアペリティーボを楽しみました。こんなに素晴らしいロケーションなのに、お一人様15ユーロ（ドリンクと美味しい冷菜の盛り合わせ）というお値段はお手頃でした。スタッフはとても親切でした。ありがとうございました！ （原文） Wir haben ein gemütliches Aperitivo mit Blick auf die Burg genossen. Für diese tolle Lage ist der Preis von 15 Euro pro Person (Getränke plus die leckere kalte Platte) angemessen. Die Mitarbeitenden waren sehr freundlich. Herzlichen Dank

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください！ アイスクリーム2個、エスプレッソ2杯、そしてボトル入りの水を1本注文したのですが、店員からアイスクリームのせいで外に座れないと言われました。外に座りたいなら、メニューから別のアイスクリームを買うべきでした。注文後に言われたのですが。絶対におすすめしません。 （原文） DON’T GO HERE! We ordered 2 ice creams, two espressos and a bottle of water and the stuff told us that we cannot sit outside because of the ice creams. We should have bought different ice cream from the menu if we wanted to sit outside. That was told after we have already ordered. Do not recommend it at all.

（Google による翻訳）美味しい魚のスープを作ってくれます！ボリュームたっぷりです。シルミオーネの歴史的中心部にあり、城の眺めも楽しめるという立地を考えると、価格と質のバランスは妥当だと思います！ サービスに問題はありませんでした。待ち時間も普通でした。 （原文） Fanno una zuppa di pesce deliziosa! Porzione abbondante. Il rapporto prezzo qualità mi sembra giusto prendendo in considerazione la posizione : Sirmione,centro storico ,vista al castello! Non ho avuto problemi col servizio. Tempo di attesa nella norma.

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 期待外れの体験 – 提供されるサービスに対して値段が高す​​ぎます シルミオーネのBountyに行きましたが、残念ながら満足できませんでした。 4種類のチーズが乗ったピザを2つに分け、ソーセージを追加（+3ユーロ）と1リットルの水を注文しました。合計28ユーロでした。 ピザは普通で、特に目立つところはありませんでしたが、請求額は本当に納得がいきませんでした。2人で8ユーロのカバーチャージだけで、テーブルクロスはなく、紙ナプキン、ナイフ、フォーク（カバーチャージと呼ばれます）だけでした。しかも、木製のテーブルはベタベタしていました。 シルミオーネは観光地であることは理解していますが、この価格は質とサービスに見合っていないと思います。 もう少し価格のバランスが取れていれば、また訪れたい場所ですが、現状ではお勧めできません。 （原文） ⭐☆☆☆☆ Esperienza deludente – prezzi esagerati per ciò che si riceve Siamo stati al Bounty di Sirmione e purtroppo non posso dire di essere rimasto soddisfatto. Abbiamo ordinato una pizza 4 formaggi divisa in due con aggiunta di salsiccia (+3 €) e una bottiglia d’acqua da un litro: totale 28 euro. La pizza era nella media, niente di speciale, ma il conto è stato davvero difficile da giustificare: 8 euro solo di coperto per due persone, nessuna tovaglia, solo un fazzoletto di carta ,un coltello e una forchetta (chiamasi coperto ). Da aggiungere tavolo in legno appiccicoso. Capisco che Sirmione sia una località turistica, ma questi prezzi sono fuori scala rispetto alla qualità e al servizio offerti. Con un po’ più di equilibrio nei prezzi sarebbe un posto dove tornare, ma così è un’esperienza che non consiglierei.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、シーフードは好みではありませんでした。 思わず辛口の赤ワインを注文してしまいましたが、軽くて酸味がなく、刺激もないのでお勧めです。 （原文） Смачна піцца, а от морепродкути не сподобались. Випадково вгадав з замовленням червоного сухого вина - рекомендую, легке, не кисле, без різких відчуттів.

（Google による翻訳）湖の景色を望む美しいロケーション。洗練された美味しい料理が楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切です。徒歩圏内に十分な駐車スペースがあります。強くお勧めします。 （原文） Location con vista lago molto bella. Cibo di qualità ottima con piatti ricercati : gustosissimi. Personale empatico e molto presente. Ampio parcheggio a pochi passi. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）イタリア人観光客として、レストランがシルミオーネの中心部に位置していない点が気に入りました。 レストランは手入れが行き届いており、とても魅力的で、アットホームな雰囲気でした。 サービスにも大変満足しました。 フレンドリーで、きちんと整頓されていて、丁寧に調理されていて、押し付けがましくありませんでした。 魚料理は美味しく、心遣いが感じられながらも、気取っていないのが良かったです。 特にエビのソテーは絶品で、とても美味しかったです。 魚料理にしては値段も手頃でした。 （原文） Da turisti italiani ci piaceva il fatto che il ristorante non fosse proprio nel centro di Sirmione. Locale curato, molto carino e intimo. Abbiamo apprezzato tanto il servizio: amichevole, organizzato, ben preparato, non invadente. Piatti di pesce deliziosi, studiati ma non pretenziosi. Speciale menzione per la padellata di gamberi, strepitosa. Prezzo giusto per portate di pesce.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、水辺の壮大な景色を望めます。 とてもエレガントな内装で、トラットリアというよりミシュランの星付きレストランのようです！ 料理は素晴らしく、エビのタルタルとラズベリーを添えた2人用のリゾットにすぐに魅了されましたが、こんな美味しい料理を味わえるとは思いませんでした！ スタッフは知識豊富で、フレンドリーで、親しみやすく、冗談を言い合ってくれました。 コーヒーを注文すると「とても素敵な」ギフトをもらえて驚きました。コーヒーも本当に美味しかったです。 本当におすすめです。見事合格しました！ （原文） Location stellare con vista spettacolare sullo specchio d’acqua. Luogo decorato in modo elegantissimo, più che una trattoria sembra un ristorante da una stella Michelin! Cibo strepitoso, da subito attirata dal risotto per due con tartare di gambero e lampone, ma mai avrei pensato di gustare una prelibatezza tale! Personale preparato oltre che cordiale e piacevolmente familiare/scherzoso. Stupita dal “dolcissimo” dono fatto una volta ordinati i caffè, anche quello tra l’altro di una bontà assoluta. Consiglio caldamente, passato a pieni voti!

（Google による翻訳）イタリアで最高の体験でした。オーナーがフランス語を話せるのも嬉しいポイントでした。メニューを全て翻訳してくれて、料理の説明もしてくれました。的確なアドバイスもいただきました。心地よい雰囲気で、柔らかな音楽が流れています。内装もとても上品で、サービスも完璧でした。本当に、美味しいイタリア料理を堪能したいなら、ここはまさにうってつけです。天気が良ければ、テラスでランチやディナーを楽しむのもおすすめです。 （原文） Notre meilleur expérience en Italie. Le patron parle français un plus pour nous. Il nous a traduit tout le menu et nous a expliqué les plats. Nous a très bien conseillé. L'ambiance est feutré avec une petite musique douce. Le décor est très classe. Et le service parfait. Sincèrement si vous voulez vous faire plaisir avec de la très bonne cuisine italienne c'est parfait. S'il fait beau vous pouvez déjeuner ou dîner en terrasse.

（Google による翻訳）ここからミッレ・ミリアを観戦しましたが、本当に素晴らしい体験でした！食事は本当に美味しくて、細部まで行き届いたサービスが素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、スマートで、温かく迎えてくれました。素晴らしい！👏🍝🚗 （原文） Abbiamo guardato la 1000 Miglia da qui ed è stata un’esperienza bellissima! Il cibo è davvero buonissimo, tutto curato nei minimi dettagli. Lo staff è gentilissimo, ragazzi in gamba e super accoglienti. Bravi! 👏🍝🚗

（Google による翻訳）シルミオーネのトラットリア・アンティカ・コントラーダで素晴らしい体験をしました。料理は本当に美味しく、本場イタリアの味が詰まっていて、一生忘れられない思い出になりました。景色は素晴らしく、リラックスした食事に最適な雰囲気でした。サービスは温かく、丁寧で、心から歓迎されていると感じました。本当におすすめです！❤️ （原文） We had a wonderful experience at Trattoria Antica Contrada in Sirmione. The food was absolutely delicious — full of authentic Italian flavors that we’ll never forget. The view was stunning, creating the perfect atmosphere for a relaxing meal. The service was warm, attentive, and made us feel truly welcome. Highly recommended! ❤️

（Google による翻訳）6歳の娘と一緒にこのレストランを訪れました。エレガントな雰囲気と、とても親切でフレンドリーなスタッフのおかげで、すぐにくつろげました。料理は美味しく、接客サービスも素晴らしかったです。前菜とプロセッコをシェアし、料理と飲み物はテーブルまで運ばれてきました。その後、本当に美味しいリゾットをいただきました。ぜひお試しください。 （原文） Siamo stati in questa trattoria con nostra figlia di 6 anni, l’ambiente curato e il personale molto gentile e cordiale ci hanno messo subito a nostro agio. Cibo molto buono ed attenzione al cliente super. Abbiamo diviso un antipasto e con esso un calice di prosecco e sono arrivate a tavola le porzioni già divise sia del cibo che del bere. A seguire un risotto davvero molto buono. Da provare

（Google による翻訳）北イタリア旅行で一番美味しい食事でした！シルミオーネ旧市街からの帰り道、このレストランの前を通りかかり、シーフード中心のメニューを見て試してみました。そして、これが大正解でした。前菜、メイン、デザートのフルコースをいただきましたが、どれも美味しくいただきました。特にピスタチオのホタテグラタンと甲殻類ソースのスパゲッティは絶品で、一口一口が絶品でした。スタッフはとても親切で、料理の心配をしてくれて安心しました。本当におすすめです！ （原文） The best meal we had in our northern Italy trip! We passed by this restaurant on the way back from Sirmione old town, and seeing its seafood-oriented menu, we gave it a try - and it was the best decision. We had a full course with appetiser, main course and desert, we enjoyed every one of them. Especially the scallops gratin with pistachio and the spaghetti with crustaceans sause was absolutely amazing, every bite was a wonder. The staff was very friendly and made sure everything is alright. Absolutely recommended!

（Google による翻訳）料理もデザートも美味しかったです。ランチタイムは比較的空いていて、4テーブルしか埋まっていなかったので、席を見つけるのに苦労しませんでした。サービスもとても良く、スタッフの方が料理が気に入ったか、他に何か必要なものはないかと常に尋ねてくれました。強くお勧めします。 （原文） The food and desert were delicious. During lunchtime, it was relatively empty. Only 4 tables were occupied, so I had no problems in finding a table. The service was also very nice, the staff members were constantly asking if we liked the food and if we needed something else. I strongly recommend it

（Google による翻訳）すでにこのレストランで食事をしたことがありますが、今日はさらにレベルが上がりました。素晴らしいディナーと素晴らしいサービス、しかも値段に見合った価値がありました。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Avevo già cenato in questo ristorante ma devo dire che oggi abbiamo alzato l'asta...ottima cena e ottimo servizio con buon rapporto qualità prezzo... da provare assolutamente.

（Google による翻訳）洗練された高級ダイニングに最適なレストランです。料理はとても美味しいですが、軽食には向きません。パートナーと夜遊びするのにぴったりです。 サービスもとてもフレンドリーで、冗談も気軽に話してくれます。 とても楽しい時間を過ごしました。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Super Restaurant für ein gepflegtes und gehobenes Essen. Hier sind die Speißen sehr lecker. Jedoch nix für den schnellen Hunger. Eher was für ein Ausgehen mit Partner/in. Bedienung ist sehr freundlich und gern zu scherzen bereit. Wir fanden es sehr schön bei euch und hoffen wir sehen uns mal wieder.

（Google による翻訳）最高です！料理の質は抜群、サービスもとてもフレンドリーで丁寧、そして静かな雰囲気。また必ず来ます。 （原文） Direi TOP! Piatti di ottima qualità, servizio molto cortese e attento al cliente, ambiente tranquillo. Sicuramente ci rivedremo.

（Google による翻訳）湖のすぐ近くにあるとても素敵なレストランです。母と二人で夕食に立ち寄り、それぞれ前菜、メインディッシュ、デザートの3コースを注文し、フランチャコルタをグラス一杯いただきました。サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。オーナーは甥っ子と一緒にダイニングルームで働いており、お二人は本当に素敵な方々です。夕食の最後には、美味しいミルトルリキュールをいただきました。価格と質のバランスが素晴らしく、カップルや友人同士で訪れるのに強くお勧めします。 （原文） Un ristorante molto carino abbastanza vicino al lago, io e mia mamma ci siamo fermati per la cena e abbiamo consumato tre portate a testa (Antipasto, Primo, Dessert), accompgnati da un buon calice di Franciacorta. Il servizio è stato ottimo e molto attento, la proprietaria lavora in sala con il nipote e sono veramente molto carini. Alla fine della cena ci è stato offerto un buonissimo mirto. Il rapporto qualità prezzo è ottimo, posto super consigliato per coppie o amici.

（Google による翻訳）家族経営のレストラン。シンプルながらも清潔で心地よい雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そして絶妙に調理された料理。サルデーニャ料理とプーリア料理が中心です。嬉しい驚きでした。また来たいと思います！ （原文） Ristorante a conduzione famigliare, ambiente semplice ma pulito e piacevole, personale gentilissimo, piatti molto curati. La cucina si basa piatti sardi e pugliesi. Una piacevolissima sorpresa, torneremo!

（Google による翻訳）本当に美しく、趣があり、素朴な雰囲気の場所です。スタッフはとても親切で、本当に素晴らしいです。料理は量も質も素晴らしく、提供も迅速で価格も適切でした。この素晴らしいサービスを提供してくれたスタッフ全員に感謝します。ナポリタンを注文した人を含め、11人のグループで利用しました。 （原文） Il posto è veramente molto bello caratteristico e rustico. Il personale è gentilissimo veramente squisito. I piatti erano di buona quantità ed eccellente qualità, serviti in maniera rapida, al prezzo giusto. Ringrazio tutta l’équipe per questo servizio eccellente. Gruppo di 11 persone tra cui il napoletano.

（Google による翻訳）とても満足しました！美味しい料理をお探しの方には絶対におすすめです。 サービスは素晴らしく、丁寧でした！お子様連れにもとても優しく、無料のデザートまでいただきました。 何度か利用しましたが、毎回笑顔でホテルに戻ることができました。 料理が出てくるのも早く、その間もスタッフの皆さんは私たち、特に赤ちゃんと冗談を言い合ってくれました。とても居心地が良く、またぜひ利用したいと思っています。 色々な料理を試してみましたが、毎回その美味しさに驚きました。 （原文） Wir waren hier sehr glücklich! Absoluter Tipp für jeden der leckeres Essen sucht. Der Service ist top und zuvorkommend! Sie sind sehr kinderfreundlich und für uns gab es auch ein Dessert gratis. Wir waren mehrmals dort und sind jedes Mal mit einem Lächeln ins Hotel zurückgegangen. Das Essen lies nie lange auf sich warten und in der Zwischenzeit hat das Personal Späße mit uns und vor allem unserem Baby gemacht. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen sehr gerne nochmal wieder. Wir haben uns durch verschiedene Gerichte durchgetestet und waren jedes mal wieder aufs neue begeistert wie lecker gekocht wurde.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいランチです。料理も絶品です。スタッフもとてもフレンドリーで、いつも楽しくおしゃべりできます。仕事でシルミオーネに行く時は必ず行きます。最初のコースはいつもボリュームたっぷりで、魚料理、肉料理、そして絶品のティラミスも付いてきます。とてもおすすめです。 （原文） Sempre un pranzo fantastico. Cibo ottimo. Personale super cordiale con cui è sempre un piacere scambiare due chiacchiere. È il mio punto di riferimento quando il lavoro mi porta a Sirmione. Primi sempre abbondanti, pesce, carne e un fantastico tiramisù. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理は料理によってかなり美味しかったか、まあまあでした。ピザは10点満点中6.8点でした。 シーフード／魚料理は本当に素晴らしかったです！9点満点中9点くらいです。 もちろんできますが、40メートルほど待たなければなりませんでした。運が良ければもっと早く終わると思います。 （原文） Essen war Gericht spezifisch etwa sehr gut oder gut. Pizza war ne solide 6,8/10. Die Gerichte mit Meeresfrüchten/Fisch waren echt mega! Geht eher Richtung 9/10. Kann man auf jeden Fall machen, mussten aber ca 40m warten, ich glaube mit bissl Glück geht das auch deutlich schneller.

（Google による翻訳）ガルダ湖旅行の最初の立ち寄り先でした。フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、素敵な雰囲気。グルテンフリーのパスタはソースも美味しく、ピザも最高でした。宿泊施設に入るまでに長い待ち時間がありましたが、スタッフには何の問題もなく、かなり長く滞在できました。 絶対にお勧めです。また短期滞在で訪れたいと思っています。 ありがとうございました。 （原文） This was our first stop on our trip to Lake Garda. Friendly service, great food, lovely atmosphere. Gluten free pasta was delicious as was the sauce, pizza's were also fabulous. We had a long wait to get into our accommodation and we stayed for quite a while without any issues from the staff. Definitely recommend and will hopefully return on our short stay. Thank you

（Google による翻訳）ポレンタ、ピザ、パスタ料理など、どれも美味しかったです。待ち時間も短く、親切なサービスを受けました。 （原文） Ob Polenta, Pizza, Nudelgerichte oder ..., das Essen hat gut geschmeckt. Es gab keine großen Wartezeiten. Bedient wurden wir freundlich.

（Google による翻訳）食事は美味しくて、とても満足しました。サービスもとても丁寧でした。混雑時は、とても忙しくて少し緊張しているようでしたが、そんなことは問題ありませんでした。また来たいと思います。 （原文） Hier hat es uns gefallen und es hat sehr gut geschmeckt. Der Service ist sehr aufmerksam. Wenn viel los ist haben sie viel zu tun und sind etwas im Stress. Aber das macht nix. Kommen wieder her.

Ni

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、とても快適な散歩でアクセスできます。小さなビーチ、サンベッド、パラソル、あるいは松林の中でただ横たわるのもいいでしょう。 2 つの美しいテラスがあるレストランは、ランチタイムに常時営業しています。 サービスが完璧ではなかったとしても、私たちは礼儀正しくサービスを受けました（少なくともテーブルにあるパン、そして私たちが8人いる場合は4個ではありません）。私たちは魚と揚げ物の最初のコースを食べました。盛り付けられた料理ですが、正直なところ、特別なことは何もなく、平均的な価格です。景色と周囲の環境がすべてを快適に補ってくれたと言えましょう。 （原文） Location eccezionale, raggiungibile con una piacevolissima passeggiata. Spiaggetta, lettini ombrelloni o semplicemente sdraiati in pineta! Ristorante dotato di due bellissime terrazze sempre aperto per il pranzo. Siamo stati serviti con cortesia anche se il servizio non è stato impeccabile (almeno il pane al tavolo e se siamo in 8 non 4 pezzi)!. Abbiamo mangiato primi di pesce e frittura, piatti ben presentati ma nulla di eccezionale sinceramente, prezzi nella media. Diciamo che il panorama e l' ambiente circostante hanno compensato piacevolmente il tutto!

（Google による翻訳）完璧なサービス、温かく親切なスタッフ、ボリュームたっぷりでバランスの取れた料理、そして息を呑むような湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、サンドイッチ、そして美味しい食前酒もご用意しております。 完璧なサービス、心のこもった親切なスタッフ、バランスの取れた料理、そして爽やかな湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、パニーニ、カクテル、食前酒もご用意しております。 素晴らしいサービス、温かく親切なスタッフ、ボリュームたっぷりでバランスの取れた料理、そして息を呑むような湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、サンドイッチ、そして美味しいカクテルもご用意しております。 （原文） Impeccable service, warm and welcoming staff, generous and well-balanced dishes, and an enchanting location with breathtaking lake views and a unique atmosphere. Not only dinner, but also bar snacks, coffee and sandwiches during the day, plus delicious pre-dinner drinks. Servizio impeccabile, personale cordiale e accogliente, piatti abbondanti e bilanciati, e una location incantevole con vista lago mozzafiato e un’atmosfera unica. Non solo cena, ma anche snack da bar, caffetteria e panini per il giorno, oltre a cocktails ed aperitivi. Hervorragender Service, herzliches und zuvorkommendes Personal, großzügige und ausgewogene Gerichte sowie eine bezaubernde Location mit atemberaubendem Seeblick und einzigartiger Atmosphäre. Nicht nur Abendessen, sondern auch Bar-Snacks, Kaffeespezialitäten und Sandwiches tagsüber sowie köstliche Cocktails.

（Google による翻訳）サレント出身の私ですが、ガルダ湖で本格的なムール貝とアサリのスープを食べられるなんて想像もしていませんでした！本当におすすめです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Da salentina mai avrei immaginato di mangiare una zuppetta di cozze e vongole, come si deve sul lago di Garda! Top stra consigliato. Tappa obbligatoria

（Google による翻訳）水辺に面したテラスがある魅力的な場所。スタッフはとてもフレンドリーで親切。料理は素晴らしく、シーフードを含む様々な料理が楽しめます。盛り付けも素晴らしい。ハウスワインも美味しい。価格も手頃。デザートも美味しい。ぜひおすすめしたい場所です。今日は夕食にまた行きます。行く価値ありです。 （原文） Przeurocze miejsce z tarasem tuż nad wodą. Bardzo miła i chętna obsługa, jedzenie bardzo dobre, wiele potraw w tym owoce morza. Sposób podania doskonały. Dobre wino domowe. Przystępne ceny. Dobre desery. Miejsce warte polecenia. Dzisiaj tam wracamy na obiad, bo warto.

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ラザニアは本当に美味しく、シーフードリゾットは最高でした。キッズチキンナゲットとフライドポテトも美味しく、シーザーサラダもボリュームたっぷりでした。素晴らしい天気で、屋外の席は最高でした。素晴らしい景色でした。ビールとワインも美味しかったです！ （原文） Our waiter was very attentive and gave us great recommendations. The lasagna was really good, the seafood risotto was fantastic, the kids chicken nuggets and fries were good, and the Cesar salad was plenty. The day was beautiful and sitting outside was lovely. Fantastic views. The beer and wine were delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにもかかわらず、残念な体験 私はめったにネガティブなレビューを書きませんが、今回の訪問は今後利用される方への警告として十分でしょう。ロケーションは紛れもなく美しく、料理もドリンクも本当に美味しいのですが、サービスと清潔さに欠ける酷い問題により、全体的な体験は極めて劣悪でした。 席に着くまでに非常に長い待ち時間があり、注文を取るのにもさらに時間がかかりました。ドリンクが出てくるまでに途方もなく時間がかかり、料理自体よりも長く、不可解です。さらに悪いことに、注文の一つは完全に忘れられており、結局届きませんでした。 周りのテーブルは何時間も片付けられておらず、残された料理が鳥を引き寄せ、食事客の目の前で皿をついばんでいました。衛生面から見ても、本当に不快で許容できるものではありませんでした。 スタッフ、特にウェイターは、忙しそうにしているようで、あるいは無関心なようでした。手ぶらで店内をうろうろしたり、ほとんど話しかけなかったり、スムーズな運営のためにほとんど何もしていませんでした。非効率さが目立ち、イライラさせられました。 素敵な雰囲気とまともなメニューがあれば、この店はもっと素晴らしいものになるはずなのに、本当に残念です。しかし、サービス、効率性、そして清潔さが真剣に改善されない限り、ここでの食事はお勧めしません。 （原文） Disappointing Experience Despite the Lovely Location I rarely leave negative reviews, but this visit deserves a warning for future diners. While the location is undeniably beautiful and both the food and drinks are genuinely tasty, the overall experience was extremely poor due to shocking service and cleanliness issues. We waited far too long to be seated, and even longer for anyone to take our order. Drinks took an absurd amount of time to arrive—longer than the food itself—which is baffling. To make matters worse, one of our orders was completely forgotten and never arrived. The tables around us were left uncleared for what felt like hours, with leftover food sitting out attracting birds, who pecked at the plates in full view of diners. It was genuinely off-putting and unacceptable from a hygiene perspective. The staff, particularly our waiter, seemed overwhelmed or uninterested—wandering around empty-handed, rarely engaging, and doing little to keep things running smoothly. The inefficiency was obvious and frustrating. It’s a shame, because with such a lovely setting and decent menu, this place could be great. But until they seriously improve their service, efficiency, and cleanliness, I wouldn’t recommend dining here.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、味と質ともに5つ星満点でした。しかし残念ながら、この好印象をサービスが著しく損なっていました。テーブルに人が来て注文を取りに来るまで、かなり長い時間待たされました。私たち自身が注文したいと言った後、ようやくウェイターが来てくれたのです。 その後、料理の提供まで40分ほどかかると言われました。これはまるで「他の店へ行ってください」という、間接的な拒否のように感じられました。全体的に、この態度は不親切だと感じました。 ウェイターは非常に冷淡で、客への思いやりや配慮もほとんどなく仕事をこなしていました。全体的な雰囲気も冷たく、居心地が悪く感じました。 結論：料理は間違いなく最高（5つ星）でしたが、サービス、ホスピタリティ、そして温かさの欠如のため、総合的に3つ星とさせていただきます。 （原文） Das Essen war wirklich sehr lecker – geschmacklich und von der Qualität her volle 5 von 5 Sternen. Leider hat der Service diesen positiven Eindruck deutlich geschmälert. Wir mussten sehr lange warten, bis überhaupt jemand an unseren Tisch kam, um die Bestellung aufzunehmen – erst nachdem wir selbst gesagt haben, dass wir jetzt bestellen möchten, kam ein Kellner. Anschließend wurde uns mitgeteilt, dass es bis zu 40 Minuten dauern könne, bis das Essen serviert wird. Das wirkte auf uns eher wie eine indirekte Absage, nach dem Motto „Geht doch bitte woanders hin“. Insgesamt empfanden wir diese Art als unfreundlich. Die Kellner wirkten sehr trocken und machten ihren Job ohne viel Herz oder Aufmerksamkeit für die Gäste. Auch das allgemeine Ambiente wirkte dadurch kühl und wenig einladend. Fazit: Vom Essen her absolute Spitzenklasse (5 Sterne), aber wegen Service, Bedienung und fehlender Herzlichkeit gibt es von uns insgesamt nur 3 Sterne.

（Google による翻訳）忘れられない発見！ 本当に心地よい体験、そして嬉しい驚き。 コールドカットは？ 丁寧に薄くスライスされ、新鮮で本格的。伝統と品質を醸し出す香りが漂います。 そして、伝説のフランベマカロニ、パルメザンチーズ添え。目を楽しませ、舌を喜ばせます。濃厚で風味豊か、そしてボリューム満点。まさに私の好みです！ ハウスワインは爽やかで軽やかで、料理と完璧にマッチします。 焼きたてのパンはシンプルながらも美味しいです。 サービスは？ 最初は少し冷淡に感じましたが、それも無理はありません。スタッフはテーブルからテーブルへと駆け回り、一人ひとりの対応に追われ、献身的に、そして迅速に対応してくれました。 一言で言えば、素晴らしい発見、本物で誠実な体験でした。 必ずまた訪れ、飾り気のない、しかし風味豊かでしっかりとした美味しい料理を楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） Una scoperta da ricordare! Un’esperienza davvero piacevole, di quelle che ti sorprendono in positivo. Gli affettati? Tagliati sottili come si deve, freschi, genuini, con quel profumo che sa di tradizione e qualità. Poi arrivano loro: i mitici maccheroni flambé nella forma di parmigiano, uno spettacolo per gli occhi e una goduria per il palato. Piatto ricco, saporito e abbondante, come piace a me! Il vino della casa, fresco e leggero, accompagna il pasto alla perfezione. Il pane fresco, semplice ma delizioso. Il servizio? Un po’ freddo all’inizio, ma comprensibile: il personale correva da un tavolo all’altro per stare dietro a tutti, e lo facevano con impegno e ritmo. In sintesi: una bellissima scoperta, autentica e sincera. Ci tornerò sicuramente e lo consiglio vivamente a chi ama mangiare bene, senza troppi fronzoli, ma con gusto e sostanza.

（Google による翻訳）友人の勧めでランチに訪れましたが、本当に感動しました。オーナーは親切で温かく迎えてくれ、前菜からデザートまで全てが美味しく、食器も美しく盛り付けられていて、ハウスワインの赤ワインも本当に素晴らしかったです。価格も手頃で、雰囲気もとても良かったです。本当に素晴らしい初体験でした。また必ず来ます！ （原文） Su consiglio di un’amica siamo venuti qui per il pranzo e siamo rimasti davvero entusiasti. Il proprietario è stato gentile e accogliente, dagli antipasti al dolce era tutto delizioso, le stoviglie molto curate e il vino rosso della casa davvero ottimo. I prezzi sono giusti e l’ambiente è molto piacevole. Una prima esperienza davvero meravigliosa — torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）キャンピング・サン・フランチェスコにはもう3年通っています。初めて訪れた年にこのレストランを発見し、それ以来、休暇のたびに何度も訪れています！ ここの料理は最高で、特に海賊ソースのマカロニは絶品です！もう虜です！昨日はここで最後の夕食をいただき、二人でパスタを3品頼んだので、一人当たり1.50ユーロでした。😂 とっても美味しい！それにスタッフも最高！ （原文） Wij komen nu drie jaar bij camping San Francesco. Eerste jaar hebben wij dit restaurant ontdekt. En elke vakantie komen we paar keer eten! Hun eten is top, vooral de macaroni met pirate saus is super! Wij zijn er verslaafd aan! Gister hebben we onze laatste avond maal hier gegeten en we hebben drie pasta’s besteld voor ons tweeen zodat we beide 1,5 hebben😂 het is zo lekker! En personeel is top!

（Google による翻訳）美味しいイタリア料理が食べたいなら、ここはまさにうってつけです！ 豊富な品揃えと最高の品質。大満足でした。ビアガーデンは居心地が良いですが、喫煙は禁止です。 強くお勧めします！ （原文） Wer gutes italienisches Essen möchte ist hier an der richtigen Adresse! Tolle Auswahl , super Qualität . Wir waren begeistert . Im Biergarten sitzt man gemütlich, rauchen darf man dort nicht . Absolut empfehlenswert!!

（Google による翻訳）友人たちと過ごした、本当に魔法のような夜でした。 スタッフは互いに顔見知りで、お互いに何を期待すべきかを理解し、それぞれが自分の役割を担っていました。 シルミオーネには似たようなレストランがたくさんありますが、ここは私たちにとって特に印象的でした。 丁寧に調理された美味しい料理。 前菜はシェアし、メインコースのサーロインステーキとチキンは別々に注文することにしました。 素晴らしい夜をありがとうございました！ 一つだけ不満を言わせていただくとすれば、看板に「禁煙」と書いてあることです。 「禁煙」にしてほしいですね。後ろに座っていた5人のドイツ人が、同じテーブルでひっきりなしにタバコを吸っていました。 （原文） Wat een magische avond met vrienden.. Personeel die elkaar kennen en weten wat ze aan elkaar hebben, ieder eigen taak. Er is veel van hetzelfde in Sirmione maar deze springt er echt uit wat ons betreft. Lekkere gerechten met zorg bereid. We hebben ervoor gekozen de voorgerechten te delen, en apart hoofdgerechten entrecote en kip te nemen. Dank voor een heerlijke avond! als we 1 klein puntje van kritiek mogen geven, er staat een kaartje no cigars. wat ons betreft mag het ook no cigarettes worden. Duitsers achter ons rookten aan één stuk door met 5 aan 1 tafel.

（Google による翻訳）残念ながら、サービスが私たちの滞在を完全に台無しにしました。到着するとすぐに、小型犬を連れているという理由だけで、食器でいっぱいのサービスカートの隣に座らされ、犬をカートの後ろに隠すように言われました。非常に不快で、エレガントとは程遠いものでした。私たちがワインと一品料理だけを注文した時、ウェイトレスは明らかに不快感を示し、表情や態度でそれを表に出しました。彼女は私たちに全く興味を示さず、私たちがまだ食事をしている最中にもかかわらず、一言も謝罪もなく（パンのバスケットや皿など）、料理を片付けてしまいました。 カルボナーラ自体は素晴らしく、風味豊かで、味付けも完璧で、バランスも良かったので、本当に残念です。残念ながら、スタッフのプロ意識と礼儀正しさには、改善の余地が大いにありました。 （原文） Unfortunately, the service completely ruined our visit. As soon as we arrived, we were seated next to a service trolley full of dishes just because we had a small dog, and we were even asked to hide the dog behind it – very uncomfortable and far from elegant. The waitress clearly showed her displeasure when we ordered only wine and one dish, expressing it through her facial expressions and attitude. She showed no interest in us at all, and removed items without a word or apology (such as the bread basket or plate), even while we were still eating and drinking. It’s a real pity, because the carbonara itself was excellent – flavorful, perfectly seasoned, and well balanced. Sadly, the professionalism and courtesy of the staff left a lot to be desired.

（Google による翻訳）良い日本食レストランですが、食べ放題ではないため、平均よりわずかに高い品質です。ボートに乗りましたが、すべてがとても良かったです。私たちが現在食べ放題で費やしている価格とそれほど遠くない価格。場所はシンプルで、昔の日本人のようで、まったく気にしませんでした。 （原文） buon ristorante giapponese, NON all you can eat, quindi di qualità un pò superiore alla media. ho preso una barca ed era tutto molto buono. prezzi non molto distanti da ciò che ormai si spende agli all you can eat. il locale è semplice, come i giapponesi di una volta, a me non dispiace affatto.

（Google による翻訳）料理もオリエンタルスタイルの内装も素晴らしい日本食レストランです。お客様の目の前で調理された新鮮な料理と、テーブルサービスも素晴らしいです。バリアフリートイレも完備、ペット同伴可能、建築上の障壁もありません。レストランに隣接して小さな駐車場があり、近くには他の駐車場もあります。スタッフはフレンドリーで親切です。オリエンタル料理を味わいたい方におすすめです。👍👍👍👍👍👍👍 （原文） Ottimo ristorante giapponese sia per la loro cucina che per l'arredamento in stile orientale. Le pietanze vengono preparate al momento davanti al cliente 👍servizio ai tavoli eccellente. Servizi igienici anche per disabili, ingresso consentito agli amici a 4 zampe, non ci sono barriere architettoniche, piccolo parcheggio adiacente al locale altri posti sono nelle vicinanze. Personale cordiale e disponibile per il cliente. Consigliato per tutti coloro che vogliono assaggiare e gustarsi una cucina orientale. 👍👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、アラカルト価格、そして品質は通常の食べ放題よりもはるかに高いです。とても親切で役立つウェイターたち。 （原文） Cibo davvero favoloso, prezzi alla carta e la qualità è nettamente superiori ai soliti all u can eat. Cameriere super gentili e disponibili.

（Google による翻訳）5年ぶりにLakhuに戻ってきましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 雰囲気は静かで、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして料理も最高でした！ （原文） Siamo ritornati da Lakhu dopo 5 anni, e non ci ha deluso. Ambiente tranquillo,personale professionale molto gentile e il cibo di qualità!

（Google による翻訳）場所もサービスもとてもシンプルです。値段は料理の内容に対して少し高めです。美しい雰囲気のレストランでは、33ユーロで数品のコース料理が楽しめます。 （原文） Locale molto semplice così come il servizio.. Il costo è leggermente alto..per ciò che mangi Vi sono you can eat con ambienti bellissimi dove con 33 euro mangi diverse portate

（Google による翻訳）とても美味しかったです。料理と寿司が本当に美味しくて、休暇中に2回も来てしまいました。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちの気持ちが理解できるよう、英語で話しかけてくれました。 （原文） C’était très très bon, nous avons tellement apprécié cette cuisine et ses sushi que nous y sommes revenu 2x pendant nos vacances. Le personnel est très sympa et n’hésite pas à nous parler en anglais pour nous aider à comprendre

（Google による翻訳）テイスティングメニューをいただきました。本当に美味しかったです！ロードトリップの帰り道に素敵な発見があり、とても楽しい時間を過ごしました。丁寧で行き届いたサービスも素晴らしかったです。 （原文） Nous avons pris le menu dégustation un régal! On a passé un excellent moment gustatif belle découverte en revenant de notre road trip service discret et attentionné.

（Google による翻訳）サーカスをテーマにした、または少なくとも設定に関して非常に特殊な場所。本当にサーカスにいるような気分になります。彼らはレストランとピッツェリアの両方をやっています。今晩は建築家のピザを選びました。本当にとても良いです。味付けは好みか嫌いかは別として、生地は素晴らしかったです。ダークチョコレートの半球の中においしいピスタチオクリームのデザート。すべて問題ありません。またその地域に来たら、戻ってきます。 （原文） Locale molto particolare a tema circo o almeno per quanto riguarda l’ambientazione. Sembra veramente di esser in un circo. Fanno sia ristorante che pizzeria. Questa sera abbiamo optato per la pizza architetto. Veramente buonissima. A parte il condimento che può piacere o meno l’impasto era dir poco favoloso. Il dolce buonissimo crema di pistacchio dentro ad una semisfera di cioccolato fondente. Tutto buono e nel caso si ricapiti in zona da ritornarci.

（Google による翻訳）湖の近くにある、とても興味深いレストランです。料理もとても美味しかったです！ 昨日は外に出ましたが、少し日差しが出ていたので、まるで休暇に来たかのような気分になりました。 日替わりメニューも最高でした。 スタッフも親切でした。 おすすめです！ （原文） Ristorante molto interessante vicino al lago. Cibo buonissimo!! Siamo stati ieri, all’esterno, con un po’ di sole ci è sembrato subito di essere in vacanza. Menù del giorno super Personale gentile Consigliato!!

（Google による翻訳）本当にユニークで楽しい！サーカスをテーマにしたこのレストランは、素晴らしい発見でした。一歩足を踏み入れると、色彩豊かな装飾、そして明るい雰囲気に圧倒され、気分も上がります。ありきたりなレストランとは一線を画す、気楽で楽しい夜を過ごせる場所です。 スタッフはとても親切で、混雑時でも常に親切で、きめ細やかな対応をしてくれます。私たちが訪れた2晩とも、丁寧に対応していただき、安心して過ごすことができました。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理され、とても美味しいです。ピザはまさに絶品。軽い生地にオリジナルのトッピング、そして独創的な組み合わせは、期待を裏切ることなく、驚きを与えてくれます。これほどユニークで美味しいピザは滅多にありません。 ビールのセレクションも高く評価されています。生ビールとボトルビールの両方があり、料理にぴったり合う洗練された種類が揃っています。このちょっとした心遣いが、大きな違いを生み出しています。 お子様連れの方には最適です。お子様が楽しく遊べるゲームが充実しており、大人はゆっくりとディナーを楽しめます。 私たちは2晩素晴らしい夜を過ごしました。必ずまた来たいと思います。美味しい料理、ユニークな雰囲気、そして温かいおもてなしを求める方に、強くお勧めします。 （原文） Atmosfera davvero unica e divertente! Questo ristorante a tema circo è stata una bellissima scoperta. Appena si entra si viene subito colpiti dai colori, dalle decorazioni e dall’ambiente allegro che mette di buon umore. Non è il classico locale, qui si respira un’atmosfera spensierata che rende la serata ancora più piacevole. Il personale è gentilissimo, sempre disponibile e attento, anche quando il locale è pieno. Ci hanno seguito con cortesia in entrambe le serate in cui siamo stati, facendoci sentire a nostro agio. La cucina è ottima: piatti abbondanti, ben preparati e molto gustosi. Le pizze sono una vera chicca: impasto leggero e condimenti originali, con abbinamenti creativi che sorprendono senza mai deludere. È raro trovare pizze così particolari e allo stesso tempo così buone. Molto apprezzata anche la selezione di birre: sia alla spina che in bottiglia ci sono proposte ricercate che si abbinano perfettamente ai piatti. Un tocco in più che fa la differenza. Per chi ha bambini è l’ideale: ci sono spazi gioco ben organizzati con tanti giochi che li tengono occupati e felici, permettendo ai genitori di godersi la cena con tranquillità. Abbiamo passato due bellissime serate e sicuramente torneremo. Locale consigliatissimo a chi cerca buon cibo, atmosfera originale e un’accoglienza calorosa.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理でした。私たちはそこに2度行き、そのたびに食事を楽しみました。ピザは超おすすめです。 （原文） Sehr leckere Essen. Wir waren 2 x mal da gewesen und jedes Mal hat es uns sehr gut geschmeckt. Pizza sind sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも親切で、料理の種類も豊富でした。本当におすすめです！注文から飲み物と料理が出てくるまで、あっという間に終わりました！ （原文） Jedzenie bardzo pyszne, obsługa miła duży wybór dań serdecznie polecam! Od zamówienia do otrzymania napoju i dania nie minęło dużo czasu !

（Google による翻訳）ピザとパスタは素晴らしく、価格とパフォーマンスのバランスも良かったです。すべてが作りたてでした。 （原文） Pizza und Pasta waren top, Preis Leistung ist gut. Alles frisch zubereitet.

（Google による翻訳）平日はよくビジネスランチで行きます。メニューは種類豊富で、いつもとても美味しいです。もちろん、ミシュランの星付き料理ではなくビジネスメニューですが、質の高さは申し分ありません。日替わりスペシャルに加えて、メインコースにはシーフードスパゲッティやリブアイステーキも選べます。例えば、リブアイステーキは本当に美味しいです！ メニューにはないピザもありますが、とても美味しいです。 このお店は特に夏は素敵で、テラスでピザを食べるのが最高です。 （原文） Frequento spesso durante la settimana per il pranzo di lavoro, la proposta del menù è varia e sempre molto buona, ovviamente stiamo parlando di menù di lavoro, non di piatti stellato, però non mancano di qualità, in aggiunta ai piatti del giorno c'è sempre la possibilità di spaghetti allo scoglio oppure di costata di manzo come piatto unico, la costata per esempio è davvero squisita! Fuori menù anche la pizza, che non è niente male. il posto è carino, soprattutto d'estate dove una pizza nel deor è molto piacevole.

（Google による翻訳）22ユーロでお寿司食べ放題は本当に安いですね。ウェイトレスは気が利いていて、迅速です。私たちも食べ物を長く待つことはありませんでした。私の意見では、標準的な寿司だけでなく、十分な選択肢がありました。品質も良かったです。お寿司以外にも色々あります。 （原文） All you can eat Sushi für 22€ ist wirklich günstig. Die Bedienungen sind aufmerksam und schnell. Auch auf die Speisen haben wir nie lange gewartet. Es gab meiner Meinung nach auch genug Auswahl, nicht nur Standard Sushi. Die Qualität war auch gut. Es gibt auch noch viele andere Sachen außer Sushi.

（Google による翻訳）このレストランは本当にお勧めできます。 ランチは食べ放題（€12.80）+ドリンクでお手頃価格で、新鮮な天ぷら、寿司、刺身、その他の食事を注文できます。本当に十分な選択肢とシーフードは質が良かったです:) （原文） We can really recommend this restaurant. Lunch was good price for all you can eat(€12.80)+drink and you can order fresh tempra, sushi, sashimi, other meal.Really enough choices and seafood was good quality :)

（Google による翻訳）迅速なサービス、フレンドリーなスタッフ、コストパフォーマンスに優れ、室内とテラスのどちらかを選択できるのは非常に便利です（特に夏）。アドバイスしました。 （原文） Servizio veloce,personale cordiale, buon rapporto qualità prezzo, molto utile la possibilità di scegliere tra la sala interna ed il terrazzo (soprattutto d'estate). Consigliato.

（Google による翻訳）清潔な場所で、個室が 3 部屋あり、追加料金は 1 人あたり 2 ユーロだと思います。ドリンクを含むディナーの総額は約 26 ユーロです。 お寿司だけでなく、揚げた魚も食べられますが、どれもとても美味しいです。場所はスーパーマーケットの上にあり、おそらく場所は良くありません。 唯一あまり満足できないのは値段です。デザートが付いていないので、地元の寿司食べ放題より少し高いかもしれません。 （原文） Locale pulito e comprende anche tre salette privé aggiungendo 2 euro a persona ,mi pare. Il prezzo complessivo di una cena includendo anche le bevande è sui 26€. Si mangia sushi ma anche fritto di pesce, tutto molto buono. Il posto si trova sopra un supermercato e forse la posizione non è bellissima. L'unica cosa che non mi soddisfa molto è il prezzo, forse un po' più alto rispetto ai sushi locali all you can eat , non comprendendo un dolce

（Google による翻訳）サービスが遅く、整理整頓が不十分で、料理は注文してから少なくとも20分後に到着します。彼らの名物であるべき寿司はアキレス腱であり、熱くて味がありません。子供をウェイターにさせるのは適切ではないようです。 4.50ユーロのティラミスはとても小さく、チョコレートと小さなティラミスの角がデザインされた巨大なお皿を占めています。 （原文） Servizio lento e mal organizzato, i piatti arrivano dopo almeno 20 minuti dall’ordinazione. Il Sushi che dovrebbe essere la loro specialità è il loro tallone d’Achille, arriva caldo e insapore. Non mi sembra adeguato lasciare fare il cameriere a un bambino. Il tiramisù pagato €4,50 è minuscolo e occupano un piatto gigante per un disegno con il cioccolato e un angolino di tiramisù.

（Google による翻訳）とてもおいしいです !!!寿司など - ジューシー、新鮮、そして美しいものすべて！ 1 人あたり 22.5 ユーロを支払い、好きなだけお召し上がりいただけます。 （原文） Очень вкусно!!! Суши и не только - сочное, свежее, красивое всё! Платишь 22.5 евро на человека и берешь столько сколько влезет.

（Google による翻訳）新しい楽しい発見、とても親切なスタッフ。優れた品質。私たちは外のテラスで食事をしました - 最高です！ （原文） Una nuova piacevole scoperta, personale gentilissimo. Qualità ottima. Abbiamo mangiato fuori sulla terrazza - super!!

（Google による翻訳）友人とこの場所を訪れました。開放的な雰囲気で、湖の美しい景色を眺めながら食事を楽しめました。夕食はピザでした。ピザ自体は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。スタッフは親切でした。この場所を考えると、少し値段が高すぎると感じました。ミディアムサイズのピザとビールで25ユーロでした。立地を考えると、それも納得できます。 （原文） Ci siamo stati in questo locale in compagnia di amici. Bella atmosfera all'aperto con una bellissima vista sul lago. Abbiamo cenato mangiando pizza. Direi che la pizza era buona ma niente di speciale. Il personale cordiale. Nel contesto l'ho trovato un po' caro. Pizza e birra media 25€. Per la posizione del posto posso però anche capirlo.

（Google による翻訳）朝食をいただきました。頼んだ通りカプチーノはとても熱々で、ブリオッシュもおいしく、サービスも素晴らしく、手入れも行き届いていてエレガントでとても居心地の良い雰囲気で、眺めも素晴らしかったです。ウェイターは若いにもかかわらず、本当に親切で、フレンドリーで、気配りがあり、興味を持ってくれました。彼の訓練に従った人たちに祝福を。決して安い場所ではありません。 （原文） Ho fatto colazione, cappuccino servito molto caldo come avevo chiesto, buona la brioche, ottimo il servizio, ambiente curato, elegante e molto accogliente, vista favolosa. Il cameriere, nonostante la giovane età, davvero gentile, cordiale, attento ed interessato; complimenti a chi ha seguito la sua formazione. Sicuramente non è un posto economico.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも本当に良かったです。驚いたのは、注文からテーブルまで約5分という「光の速さ」でした。パスタ2人前、ラザニア（温め直しなのは分かりますが）、そしてシーフードの盛り合わせで、一体どうやってこんな速さが実現できるのでしょう？:)) 全て調理済みで、特にパスタにしては異例です。料理は全体的にまずまずで、特に変わった点はなく、文句のつけようもありません。 （原文） Place is well positioned and service was really good. What shocked me was the “speed of light” order to the table time which was about 5 min. I mean how is that possible for 2 portions of pasta, lasagna (which I can understand is reheated) and a mixed seafood platter ?:)) So everything is precooked which is totally odd specially for pasta. Food was decent overall, nothing out of the ordinary and nothing in particular to complain about.

（Google による翻訳）*5つ星！* 午後2時にレストランに行きましたが、遅い時間にもかかわらず、スタッフはスムーズに席に案内してくれました！パルミジャーナは美味しく、シャルキュトリーボードはまさにご馳走でした！サービスはフレンドリーで親切でした。そして、最後の仕上げは？ 犬も歓迎！本当に特別なレストランで、誰にでも、そして私たちの4本足の友達でさえも歓迎してくれます。 湖の眺め！皆さんに強くお勧めします！ （原文） "*5 stelle!* Siamo stati nel ristorante alle 14 e nonostante l'orario ,il personale ci ha fatto accomodare senza problemi! La parmigiana era buonissima e il tagliere di salumi era una vera delizia! Il servizio era cordiale e accogliente. E il tocco finale? I cani sono ammessi! Un ristorante veramente speciale e accogliente per tutti, anche per i nostri amici a quattro zampe. Vista lago! Lo consiglio vivamente a tutti!"

（Google による翻訳）湖を見下ろすエレガントなレストラン。丁寧でフレンドリーなサービスと、美味しく新鮮で美しく盛り付けられたシーフードが楽しめます。価格は他の地元のレストランより少し高めですが、サービスの質を考えると非常にリーズナブルです。 （原文） Ristorante elegante vista lago, servizio presente e cortese, cucina di pesce saporita, fresca e ben presentato. Costo poco superiore ai ristoranti della zona assolutamente ragionevole considerata la qualità del servizio.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。少し値段は張りますが、それだけの価値はあります！残念ながら、私たちのウェイターは英語もドイツ語もほとんど話せませんでした。 （原文） Ich kann das Restaurant sehr empfehlen. Liegt zwar etwas höher im Preis, aber es lohnt sich! Leider sprachen unsere Kellner wenig bis kein Englisch oder Deutsch.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。ウェイトレスは完全に圧倒され、ひどく緊張していました。 テーブルに運ばれてきたのは小さなロールパンでしたが、人数よりも少なかったです。 ピザは熱々でしたが、ペパロニではなくパプリカが乗っていました。 テーブルに小さなランプが置かれていたため、無数の小さなハエが集まり、食べ物や飲み物などに侵入しました。そのため、ワインは飲めませんでした。本当にひどいものでした。私が苦情を言ったところ、「自然なもので、ハエが寄ってくるんです」という軽率な返答しか返ってきませんでした。奥のテーブルではそれほどひどくありませんでした。肉料理には、約2cm×2cmのベビーポテトが6個乗っていました。 （原文） Der Service war furchtbar. Die Bedienung war völlig überfordert und total nervös. Kleine Brötchen kamen auf den Tisch, welche weniger waren, als wir an Personen. Die Pizza kam zwar heiß auf den Tisch, aber statt Peperoni war Paprika drauf. Es wurden kleine Lampen auf den Tisch gestellt, welche ohne Ende kleine Fliegen angezogen haben, so dass diese im Essen, im Trinken,... waren. Daher konnte der Wein nicht getrunken werden. War total ecklig, Auf die Beschwerde kam nur ein flapsige Antwort dass es Natur wäre und die Fliegen kommen. An den hinteren Tischen war es nicht so schlimm. Beim Fleischgericht waren 6 Minikartoffeln drauf (ca. 2x2 cm).

（Google による翻訳）美味しかったです。リゾットは一味違っていました。シンプルで甘かったです。 サービスは素晴らしかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。英語もとても上手でした。 コーヒーも美味しかったです。 ブルケッタ用のパンはかなり大きくて硬くて、切ったり噛んだりするのが大変だったので、食べにくかったです。 （原文） Its good. Risotto was different. Simple and sweet. Service is great. They are attentive and friendly. English is very good also. Coffee was nice Bread for bruchetta was quite large so.made for messy eating as it was hard and hard to cut or bite through.

（Google による翻訳）シルミオーネで素敵な発見！スタッフはとても親切で、食事がさらに楽しくなりました。ラザニアと本日のスペシャル（ゴルゴンゾーラチーズのニョッキ）をいただきましたが、どれも絶品でした。デザートの自家製チーズケーキはまさに絶品でした。 花々で飾られた素敵な空間に、スズメのさえずりと柔らかなBGMが温か​​い雰囲気を醸し出しています。 価格以上の価値が本当にあります。自信を持っておすすめします！ （原文） Une très belle découverte à Sirmione ! Le personnel est d’une extrême gentillesse et très serviable, ce qui rend le repas encore plus agréable. Nous avons goûté aux lasagnes et au plat du jour (gnocchi au gorgonzola) : un vrai régal. En dessert, le cheesecake maison était tout simplement divin. Le cadre est charmant, décoré de fleurs, accompagné par le chant des moineaux et une musique d’ambiance douce qui crée une atmosphère chaleureuse. Un rapport qualité/prix absolument parfait. Nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）ボントン・ビストロで美味しい料理を楽しみながら、素敵な時間を過ごしました。新しい友達（小鳥）にも会えたので、雰囲気と生息地を本当に楽しめました😬 ロケーションは最高で、サービスもとても親切で対応も良く、値段も手頃です。アルコール抜きで1人10～20ユーロくらいがちょうど良いと思います。飲み物（水以外）を頼む場合は、料金が上がるかもしれません。 （原文） We had a nice time spent at Bon Ton Bistrot with delicious food. We met also a new friend there (the little bird), so, you really enjoy the atmosphere and the habitat 😬 The locations is perfect, the service very kind and responsive, and the prices are affordable. Without any alcohol, it seems like 10-20€ per person is good and can increase in case of drinks (except water)

（Google による翻訳）小さな屋外スペースがある、とても可愛いレストランです。ちょうどテーブルが空いていたのでラッキーでした。そうでなければ、混雑時は待たなければなりませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。暑い夏の日に訪れましたが、ありがたいことにテラスで爽やかなウォータースプレーが提供されています。本当に、本当に気持ちよかったです👌 （原文） Super süßes Restaurant mit einem kleinen Außenbereich. Wir hatten Glück das gerade ein Tisch frei geworden ist, ansonsten muss man in Hochzeiten mit Wartezeit rechnen. Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir waren an einem heißen Sommertag dort. Glücklicherweise gibt es auf der Terrasse eine Erfrischung in Form von leichten Sprühnebel aus Wasser. Wirklich sehr, sehr angenehm 👌

（Google による翻訳）軽く軽食を食べに立ち寄りました。素敵なレストランで、サービスも最高でした。妻は、同じく猫好きのオーストラリア系イタリア人のウェイターに会えてとても喜んでいました。 価格は期待通りで、立地も概ね良好でした。私にとって特に印象的だったのは、サービスと美味しい料理でした。 明日、夕食を食べにまた来たら、この投稿を更新します🍴🍷 （原文） Stopped by for a quick snack, lovely restaurant and amazing service. Wife super happy to have met a fellow cat lover in the attentive Australian / Italian server. Price was aligned to expectations and general area. It was the service and tasty food for me that stood out I shall be updating this tomorrow when we come back to sample the evening meal 🍴🍷

（Google による翻訳）シルミオーネ中心部で見つけた素敵なお店。 ここはレストランではありません。まずはそこを明確にしておきましょう。ボン・トンは、温かい料理から冷たい料理まで、幅広いメニューを提供するビストロです。 店内にはダイニングルームがあり、素敵なBGMが流れる魅力的な屋外エリアもあります。 私たちは軽くランチを済ませようと立ち寄り、サンドイッチとピンサを注文しました。サービスはとても行き届いていて、スタッフはフレンドリーで、特にアレルギーのある方からのリクエストにも丁寧に対応してくれました。 マネージャー兼オーナーのエリアさんは、この素晴らしいお店の原動力となっているのは間違いありません。 ビールも美味しく、自家製デザートの品揃えも素晴らしいです。散歩の帰り道に見かけたアペリティーボにもぜひおすすめです。 （原文） Una scoperta nel cuore di Sirmione. Non sono un ristorante e questa è una cosa da mettere subito in chiaro, il Bon Ton è un bistrot che offre un'ampia scelta di piatti caldi e freddi. Hanno una sala interna e una zona all'aperto molto carina, con una buona musica di sottofondo. Ci siamo fermati per un pranzo rapido e abbiamo optato per un panino e una pinsa. Il servizio è molto attento e il personale gentile, attento alle richieste, soprattutto nel caso di allergie. Elia gestore e proprietario è sicuramente il motore di questa bellissima perla. Birra buona, ottima la scelta dei dolci della casa. Consiglierei anche per l'aperitivo che ho visto al ritorno dalla mia passeggiata.

（Google による翻訳）カトゥルスの洞窟へ続く道沿いにあるレストランです。静かなエリアにありながら、その場所のクオリティを考えると非常にリーズナブルな価格設定です。料理はとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、ロケーションも良く、屋内と屋外の席が用意されています。シルミオーネで美味しく、お手頃価格で食事をしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Un ristorante sulla strada per le grotte di Catullo. In una zona non troppo affollata e con prezzi molto competitivi visti gli standard del posto. Il cibo era molto buono. Personale gentile e location carina con la possibilità di sedersi all'interno o all'esterno. Lo consiglio se si vuole mangiare bene e pagare il giusto a Sirmione.

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔のロケーションと、毎回訪れるたびに感じる心地よい雰囲気に惹かれ、再びSpiaggia Bremaレストランを訪れました。この地域を訪れる際には必ず立ち寄るレストランとなり、今回は細かい点に少し戸惑うことはありましたが、全体的にはいつも良い経験となっています。 150グラムのハンバーガーを試してみることにしました。見た目は美味しかったのですが、残念ながら焼き加減が少し強すぎました。肉が焼きすぎて、ややパサパサしていて、噛みづらい感じでした。もともと素材の質は良さそうだったので残念ですが、もう少し丁寧に調理していれば、もっと良い仕上がりになっていたでしょう。 添えられたフライドポテトも、あまり良い出来ではありませんでした。テーブルに運ばれてきたフライドポテトは少し柔らかく、期待していたほどカリカリではありませんでした。揚げ油の温度が低かったのかもしれません。フライドポテト特有の、外側のカリカリ感は、たまらなく美味しかったです。 デザートの嬉しい点は、アフォガートを試食したのですが、とても美味しく、バランスが良く、食事を締めくくるのにぴったりでした。サービスはいつものように丁寧で気配りがあり、リラックスした雰囲気も相まって、本当に心地よいひとときを過ごせることができました。 キッチンにもう少し改善があればと期待しながら、必ずまた来たいと思います。まだまだ可能性はあります！ （原文） Siamo tornati ancora una volta al ristorante Spiaggia Brema, attratti dalla splendida posizione fronte lago e dalla piacevole atmosfera che si respira ogni volta che ci veniamo. È ormai una tappa fissa delle nostre visite in zona e, nel complesso, l’esperienza rimane sempre positiva, anche se questa volta ci sono stati alcuni dettagli che ci hanno lasciato un po’ perplessi. Abbiamo deciso di provare l’hamburger da 150 grammi, che si presentava bene, ma purtroppo la cottura era leggermente eccessiva: la carne risultava troppo cotta, con una consistenza piuttosto asciutta che rendeva la masticazione un po’ faticosa. È un peccato, perché la qualità degli ingredienti sembrava comunque buona, ma una cottura più attenta avrebbe certamente migliorato il risultato finale. Anche le patatine di accompagnamento non erano al loro meglio: sono arrivate al tavolo leggermente molli e non croccanti come ci si aspetterebbe. Forse l’olio di frittura non era abbastanza caldo, visto che l’esterno non aveva quella tipica croccantezza che rende le patatine irresistibili. Nota positiva per il dessert: abbiamo assaggiato l’affogato e lo abbiamo trovato molto buono, ben equilibrato e perfetto per concludere il pasto in modo goloso. Il servizio è stato cortese e attento, come sempre, e l’ambiente rilassato contribuisce a rendere la sosta davvero piacevole. Torneremo sicuramente, sperando in qualche piccola miglioria in cucina: il potenziale c’è tutto!

（Google による翻訳）シルミオーネにあるバー「スピアッジャ・ブレマ」は、リラックスしたひととき、素晴らしい雰囲気、そしてガルダ湖の美しさを満喫したい方にぴったりの場所です。ビーチに面したこのバーからは、魅惑的な湖の景色を眺めることができ、日中はもちろん、夕暮れ時も、まさにバケーション気分を味わえます。カジュアルで心地よい雰囲気は、ご家族、カップル、友人グループなど、太陽と湖、そして素敵な仲間との数時間を満喫したい方に最適です。 バーでは、爽やかなドリンク、厳選されたカクテル、そしてビーチでの一日にぴったりの軽食など、豊富なセレクションをご用意しています。シンプルながらも丁寧に調理された料理も人気で、味を損なうことなく軽めのランチタイムをお楽しみいただけます。フレンドリーで丁寧なサービスと、笑顔のスタッフが、明るくリラックスした雰囲気を演出しています。 まるで時間がゆっくりと流れるような、本物の空間。シルミオーネをシンプルながらも忘れられない体験で満喫したい方にぴったりです。 （原文） Il Bar Spiaggia Brema a Sirmione è il luogo perfetto per chi cerca relax, buona atmosfera e il piacere di godersi il Lago di Garda in tutta la sua bellezza. Situato direttamente sulla spiaggia, regala una vista incantevole sull’acqua e permette di vivere momenti di vera vacanza, sia durante il giorno che al tramonto. L’ambiente è informale e piacevole, ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici che vogliono trascorrere qualche ora tra sole, lago e buona compagnia. Il bar offre una scelta variegata di bevande fresche, cocktail ben preparati e snack perfetti per accompagnare una giornata di mare. Molto apprezzata anche la possibilità di gustare piatti semplici ma curati, ideali per una pausa pranzo leggera senza rinunciare al gusto. Il servizio è cordiale e sempre attento, con uno staff sorridente che contribuisce a creare un’atmosfera conviviale e rilassata. Un luogo autentico, dove il tempo sembra scorrere più lentamente, perfetto per chi vuole vivere Sirmione in modo semplice ma indimenticabile.

（Google による翻訳）最高の雰囲気のビーチバー！ドリンクは美味しくて爽やかで、夏のリラックスした一日にぴったりでした。ピザとパスタはまあまあでしたが、少し空いていました。一方で、グリルで焼きたてのお肉は本当に最高でした。リクエスト通り、完璧に焼き上げてくれました！サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。特に良かったのは、ドリンクのお供に無料のスナックがたくさん用意されていたことです。最近では珍しいですね。全体的にとても満足のいく滞在でした。またぜひ来たいと思っています！🌴🍹🔥 （原文） Tolle Beach Bar mit super Atmosphäre! Die Drinks waren richtig lecker und erfrischend – perfekt für einen entspannten Sommertag. Pizza und Pasta waren zwar geschmacklich in Ordnung, aber eher „leer“ belegt. Dafür war das Fleisch direkt vom Grill ein echtes Highlight: genau auf den Punkt gegart, wie gewünscht! Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Besonders positiv: Zu den Getränken gab es jede Menge kostenlose Snacks – das findet man heutzutage selten. Insgesamt ein sehr gelungener Besuch, ich komme gerne wieder! 🌴🍹🔥

（Google による翻訳）最高の場所です…夕日の写真がすべてを物語っています。 ビーチ設備にはラウンジチェアとパラソルがあります。 レストランとバーがあります。 芝生のスペースは無料でご利用いただけます。 シャワー付きのバスルームもあります。 おめでとうございます！何年も通っています。 近くに無料駐車場があります。 （原文） Posto super...la foto del tramonto parla da sola. Bagno con servizio sdraio e ombrellone. Ristorante - bar. Sono disponibili posti prato gratuiti. Bagni con docce. Complimenti, sono anni che lo frequento. Parcheggio gratuito nelle immediatamente vicinanze.

（Google による翻訳）このバーは、ビーチフロントという素晴らしい立地で繁盛していることは明らかで、それが独自のセールスポイントとなっています。料理はまあまあです。 リモンチェッロ・スプリッツは最高です。 音楽は日中は我慢できる程度ですが、夕方になるとディナータイムにはうるさすぎます。 注文を受けたり運んだりするスタッフは、時に非常に失礼です。 私たちは3回試みましたが、諦めて諦めました。 （原文） Die Bar lebt offensichtlich von ihrer direkten Strandlage, die ist nämlich fantastisch und hat ein Alleinstellungsmerkmal. Das Essen ist okay Der Limoncello Spritz schmeckt super. Am Tag ist die Musik erträglich, am Abend zum Essen zu laut. Die Staffs die, die Bestellungen aufnehmen und bringen sind zum Teil an Unhöflichkeit nicht zu überbieten. Wir haben 3 Versuche gestartet und resigniert aufgegeben.

（Google による翻訳）非常におすすめですが、夜は予約をお勧めします。 グリル料理は素晴らしく、ピザもとても美味しいです。パスタ料理は試しませんでしたが、カクテルは大変美味しいです。 バーのロケーションはユニークで、素敵な雰囲気です。 サービスはスタッフによって非常に良いものから満足できるものまで様々ですが、男性スタッフは少し改善の余地があります。 価格はイタリアとしては中程度です。 （原文） Absolut empfehlenswert, am Abend empfiehlt sich eine Reservierung. Fleischgerichte vom Grill Top, Pizzen auch sehr gut. Nudelgerichte haben wir nicht probiert. Cocktails sehr gut. Die Lage der Bar ist einmalig, schönes Ambiente. Service je nach Mitarbeiter sehr gut bis befriedigend, hier sollte beim männlichen Personal noch etwas gearbeitet werden. Preise für Italien im Mittelfeld.

（Google による翻訳）今日はバーにたくさんの人が来てくれて、スタッフ全員が全力を尽くしてくれました。皆さんのご苦労を心からお祈りします。ベルギー人として、フライドポテトの美味しさに心からおめでとうと言いたいです！もちろん、他の料理や飲み物もすべてとても美味しかったです。ブルスケッタはぜひお試しください。7ユーロでお得です！ 2025年フェラーゴストで訪問🇮🇹 （原文） The bar was heavily visited today and all the staff gave their whole. Congratulations to everyone for the hard work. As a Belgian, I must sincerely congratulate you on your fries, they are delicious! And off course, all the other foods and drinks we had, were very tastfull. Try their bruschetta, a steal for 7euro! Visited on ferragosto 2025 🇮🇹

（Google による翻訳）本当に夢のような場所です。生ピアノの演奏がさらに幻想的な雰囲気を醸し出しています。最初は口コミを見て少し懐疑的でしたが、シルミオーネに来たら絶対に訪れるべき場所です。ホテル、内装、空の色、すべてが息を呑むほど美しいです。食事は期待していませんでしたが、本当に美味しかったです！私たちはすべての料理を堪能しました。アラカルトメニューを注文しましたが、どれも美味しかったです。サービスは少し改善の余地があると思います。前菜とメインの間に少し時間差がありましたが、スタッフはとても丁寧に対応し、料理が運ばれてきた際に何か問題があったため作り直しを申し出てくれました。ロケーションは完璧すぎてそれほど気になりませんでしたが、これは念頭に置いておくべき点です。サービスは全体的に少しありきたりすぎると感じましたが、それは個人の好みの問題です。彼らはミシュランの星を目指しているのだと思います（当然です。このルレ・エ・シャトーにはミシュランの星付きレストランがないのは残念で、私たちはそのために他のホテルに泊まることにしました）。ですから、これらの詳細はホテルのスタッフが心に留めておくべき重要な点です。最後に、全体的に見て、本当にお得なホテルです！もし宿泊されないなら、少し早めに行って中庭のバーでドリンクを飲み、美しい庭園を散策することをお勧めします。デートの夜にぴったりです。 （原文） Absolutely dreamy location. Live piano just makes it even more magical. I was skeptical at first, given some reviews, but this place is a must-do when in Sirmione. The hotel, the decor, the colors of the sky, it is all breathtaking. I was not expecting too much of the food, and it turned out to be really good! we loved all our dishes. We went for the a la carte menu and it was delicious. I think the service can improve a tiny bit as there was some important delay between starter and main, they were very elegant about it and claimed that they had spotted something wrong with the dish when it came so it had to be remade. The location was just too perfect so it did not bother us too much, but this is something to bear in mind. The service is all a bit too familiar if you ask me, but that’s just a personal preference. I think they’re after a Michelin star (and they should, because it’s a pity this Relais & Chateaux does not have a Michelin starred restaurant, we chose to stay elsewhere because of this), so these details are important for the team to bear in mind. Last but not least, overall really good value for money! If you’re not staying there, I suggest you go a bit earlier to have a drink at their courtyard bar and walk through the beautiful gardens. Perfect date night.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい景色、フレンドリーなスタッフがいて、知識が豊富です。メニューは非常に豊富で、あらゆる好みに合わせた多くのオプションがありました。シーフードは新鮮でよく調理されていました。 We had a wonderful pianist playing during dinner and a beautiful view of the moon and landscape.ありがとう （原文） Wonderful location great view, friendly staff available and knowledgeable. The menu was quite exhaustive with many options for all tastes. The seafood was fresh and well cooked. We had a wonderful pianist playing during dinner and a beautiful view of the moon and landscape. Thanks

（Google による翻訳）一流の料理、素晴らしいサービス、そしてワインとシャンパンのセレクションも素晴らしかったです。 事前にメールで予約し、すぐに確認の連絡をいただきました。私たちにとって特別な日だったので、いくつか細かい点を確認することができました。すべてがスムーズに進みました。 また来ます！ （原文） Erstklassiges Essen. Fantastischer Service und exzellente Wein & Champagner Auswahl. Ich habe im Vorfeld per Email reserviert und direkt die Bestätigung erhalten. Da dies für uns ein besonderer Tag war hab ich paar Einzelheiten abklären können. Alles lief reibungslos. Ich komme wieder!

（Google による翻訳）私たちが一緒に過ごした最も魔法の夜の一つ。シェフのテイスティングメニューとワインの組み合わせは素晴らしかったです。それに伴う価格。 （原文） One of the most magical evenings we had together. The chef's tasting menu with wine pairing was amazing. Price to go with it.

（Google による翻訳）Villa Cortineホテル内にあるこのレストランは、湖を見下ろす美しいテラス、新鮮で洗練された原材料を使用したありふれた料理、地域に目を向けた世界各国のワインリスト、行き届いたエレガントなサービスを誇っています。ロマンチックなディナーに最適な、ご予約をお勧めします。 （原文） Situato all’interno dell’hotel Villa Cortine questo ristorante vanta una bellissima terrazza con vista sul lago, i piatti mai banali sono realizzati con materie prime fresche e ricercate, carta dei vini internazionale con un occhio al territorio, servizio curato ed elegante. Consigliata la prenotazione, ideale per cene romantiche.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験。私たちが訪れた多くのミシュランの星付きレストランよりも優れています。 申し分のないサービス、食事は美味しく、美しく盛り付けられていました。ピアノ奏者が雰囲気をさらに盛り上げ、待っているスタッフはとてもフレンドリーでした。特別な食事にはこれ以上お勧めできません。 （原文） Absolutely incredible dining experience. Better than many Michelin star restaurants we’ve visited! Impeccable service, the food was delicious and beautifully presented. Piano player added a lot to the atmosphere and the waiting staff were super friendly. Couldn’t recommend more for a special meal!

（Google による翻訳）テラスからはガルダ湖の美しい景色を眺めることができます。食事は夢のようで、サービスも素晴らしかったです…とても素敵で親切でした…また来ます😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 （原文） Ein wunderschöner Ausblick von der Terasse über den Gardasee…. Das Essen war ein Traum, ebenso wie der Service… sehr nett und zuvorkommend … wir kommen wieder 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理はとても美味しく（こんなに美味しいカルボナーラは初めて食べました）、湖から50メートルほどの屋上テラスからは湖の景色が一望できます。ドイツ語を話せるスタッフもいて、サービスも親切です。価格もとてもリーズナブルです（ドリンク4杯、ブルスケッタ1個、スパゲッティ・カルボナーラ1個、ピザ1枚、デザート1個で64ユーロ）。 価格とパフォーマンスのバランスが本当に素晴らしいです。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Tolles Restaurant: sehr leckeres Essen (noch nie so gute Carbonara gegessen), "Dach"-Terrasse mit Seeblick, ca. 50m vom See entfernt. Freundliche Bedienung, auch deutschsprachig. Preise sind echt ok (4x Getränke, 1x Bruschetta, 1x Spaghetti Carbonara, 1x Pizza, 1x Dessert für 64 Euro) Preis-Leisungsverhältnis ist hier wirklich in Ordnung. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。改装されたばかりで、湖畔にあります。ピザは試しませんでしたが、料理はどれも本当に質が高く、量もたっぷりでした。地中海風のタコと希少なチャーシューのフィレ。ワインリストも充実しています。フレンドリーで親切なスタッフ、特にメートル・ド・マンサムは素晴らしいです。価格も平均的です。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante. Arredi recentissimi.Fronte lago.Nn abbiamo provato la pizza ma le portate erano veramente di qualità alta e buona quantità. Polipo alla mediterranea e rarissimo filetto di salmerino. Valida anche la carta dei vini. Personale gentile e disponibile soprattutto la maitre Mainsam. Prezzi nella media. Decisamente consigliabile.

（Google による翻訳）うわー、なんておいしいピザでしょう！とても美味しかったので、ここで2回食べなければなりませんでした。 ウェイターさんもとても優しくて迅速で、大絶賛でした！ :) また、湖の素晴らしい景色が見え、雰囲気は最高です。 （原文） Wooow was für eine leckere Pizza!!! Es war so lecker, wir mussten unbedingt 2x hier essen. Der Kellner war auch so lieb und flink, ganz großes Lob! :) Außerdem hat man einen super schönen Blick auf den See und die Atmosphäre ist einfach toll.

（Google による翻訳）シルミオーネの隠れた名店です。料理の質を考えると価格はリーズナブルですが、夕食にはもっと良い景色や雰囲気がほしいところです。スタッフは皆とてもフレンドリーで、特別なリクエストにも快く応じてくれました。強くお勧めします！ （原文） A bit of a hidden gem in Sirmione. Prices are all reasonable for the quality of food but you would do really well to get a better view or setting for an evening meal. Staff and were all extremely friendly and accommodating for special requests - would highly recommend!

（Google による翻訳）イタリア料理を味わうのに本当に素敵な場所です。ガルダ湖の美しい景色を眺めながら、サービスもとてもフレンドリーで、ドイツ語でも気さくに話してくれます。食材がどれも新鮮で、価格もとてもリーズナブルです。私はここで3回食事をしましたが、またシルミオーネに行く機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Ein richtig schöner Ort um die italienische Küche zu kosten. Der Ausblick auf den Gardasee ist sehr schön und die Bedienung sehr freundlich und gesprächsfreudig, auch auf deutsch. Man schmeckt das alle Zutaten frisch sind preislich ist es vollkommen in Ordnung. Ich habe hier dreimal gegessen und wenn ich mal wieder in Sirmione bin, komme ich definitiv wieder hier her.

（Google による翻訳）ガルダ湖の素晴らしい景色を眺めながらのディナー。きのこのスパゲッティは絶品でした。ルッコラとパルメザンチーズを添えたビーフステーキ、そしてシーフードスパゲッティも絶品でした。デザートにはフルーツサラダとチョコレートケーキをいただきました😍 完璧な夜でした。 （原文） Essen mit tollem Ausblick auf den Gardasee. Die Spaghetti mit Pilzen waren sehr, sehr lecker. Genauso die Das Rindersteak auf Ruccola mit Parmesan und die Spaghetti mit Meeresfrüchten. Als Nachtisch dann einen Obstsalat und ein Schokoküchlein 😍 perfekter Abend

（Google による翻訳）料理には本当に感動しました。 サラダはちょっと物足りなかったかな。レタスが他のものより多かったような…でも、それでもとても美味しかったです！😅 ポルチーニ茸のパスタは本当に美味しかったです！ （原文） Wir waren sehr begeistert vom Essen. Auf dem Salat war zwar etwas wenig „Inhalt“ sag ich mal. Also mehr Salatblätter als das restliche… Aber trotzdem sehr lecker!😅 Die Nudeln mit Steinpilzen waren aber sehr sehr lecker!

（Google による翻訳）食事と支払いの後、庭園を通ってホテルを出たいと思いました。スタッフの一人（背が高くてハゲていて白い制服を着た男性）が私に向かって、もし私がホテルの宿泊者でないのなら、すぐに出て行けと叫びました。まあ、理解すればいいと思いますか？なぜなら私はすでに彼らのプライベートデッキを楽しんでいたからです。しかし、重要なのは彼が何を言ったかではなく、どのように言ったかです。 「無理だよ!!EXIT!!EXIT!!」って言い続けてた。非常に攻撃的な身振りで、湖の隣の門を指差した。少なくとも食べ物は美味しかったですが、最後の経験は非常に不快で屈辱的なものでした。ましてや大勢の前で怒鳴られることは誰も望んでいません。 （原文） Everything was great until it wasn't.. after eating and paying I wanted to exit the hotel through the garden. One of the staff (tall n bald with a white uniform) yelled and screamed at me that if I'm not the guest of the hotel I should exit immediately. Well I guess I should understand? because I already enjoyed their private deck. But it's not what he said but how he said it. He kept saying "it's not possible!! EXIT!! EXIT!!" with a very aggressive gesture, pointing the gate next to the lake. At least the food was nice but the experience at the end was very offensive and humiliating. No one wants to be yelled at let alone in front of a lot of people.

（Google による翻訳）ウェブサイトに掲載されていた魅力的なメニューと雰囲気に惹かれ、ランチでこのレストランを予約しました。ところが、全くの間違いでした。到着してみると、予約していたにもかかわらず、スタッフは傲慢さばかりで、まるで私たちの存在に苛立っているかのようでした。メニューはオンラインと全く異なり、料理も全く期待外れでした。接客と体験に対する理解と配慮が明らかに欠けていました。ただ、とても親切なウェイターが一人いて、私たちの印象の悪さをよく理解してくれました。しかし、いわゆる「リブアイステーキ」はひどいものでした。サービスを重視する方にはお勧めできません。 （原文） We booked this restaurant for lunch after being excited by the enticing menu and atmosphere depicted from the website. How wrong we were. Upon arrival we were met with nothing but pure arrogance and the feel that the staff were almost irritated by our presence, despite the booking. The menu did not match online and the food was absolutely below par. Clear lack of finesse and understanding of customer service and experience, except one very nice waiter who was very understanding of our lack of impression. The so called “rib eye steak” was shocking. Would not recommend to anyone who values service.

（Google による翻訳）見た目は素敵なレストランなのに、サービスと料理は最悪！ すごく傲慢な店長。 こんなに素敵なレストランが3.9つ星評価なんて信じられない…それでも高すぎます。 （原文） Such a nice looking restaurant, absolutely appalling service and food! Super arrogant restaurant manager. Incredible that such a nice venue can have 3.9 star rating… and that is still too high.

（Google による翻訳）とても素敵で丁寧なサービス、おいしいトマトと水牛のモッツァレラチーズのサラダ、そして素晴らしい生ハムのピザ！またまたとても嬉しいです！！！ （原文） Sehr nette und zuvorkommende Bedienung, leckerer Tomaten-Büffelmozzarella Salat und herrliche Pizza Prosciutto ! Sehr gerne wieder!!!

（Google による翻訳）新記録：ラージビールが7.50ユーロ。もちろん、これにはイタリアの一般的なコペルト料金（1.50ユーロ）が含まれています。2.50ユーロという高値も見たことがあります。 （原文） Neuer Rekord: 7 Euro 50 für ein großes Bier. Natürlich sind da die für Italien üblichen coperto Gebühren ( 1,50) schon dabei. Habe 2,50 auch gesehen.

（Google による翻訳）非常によく維持された場所と親切です。残念ながら、カクテルには氷が多量に含まれているため、実際の飲み物は道端に落ちて味がありません。アイスクリームを処分したら、半分ちょっとしか残りませんでした。飲み物がグラスの端まで氷で満たされていることは実際にはわかりません。 （原文） Sehr gepflegte Lokalität und zuvorkommend. Leider sind die Cocktails mit soviel Eis versehen, dass das eigentlich Getränk dabei billig auf der Strecke bleibt und keinen Geschmack hat. Nach dem das Eis von mir entsorgt wurde, bleib nur noch etwas mehr als die Hälfte übrig. Kenne das eigentlich nicht für das Getränk das es bis zum Glasrand mit Eis gefüllt ist.

（Google による翻訳）私たちはホテルに滞在していて予約しましたが、私たちが到着したときに部屋がないと主張しました。 15分後にようやく着席しました。食べ物は注文してから40分後に到着しました。グリルした貝の盛り合わせは、私が見た中で最も悲しいものでした。 小さな手長海老 1 匹とエビや貝類 2 ～ 3 匹が樽の底から出てきたように見えました。少なくともウェイターは待ち時間を認め、注文した飲み物の料金を請求しませんでした。そして、私たちに家を少し貸してくれました。しかし、その基準は、5つ星ホテルのレストランに期待されるものとしては低すぎます。もっと良くなってください！ （原文） We are staying at the hotel and made a reservation, but they claimed when we showed up they had no room. Finally seated us 15 min later. Food arrived 40 min after ordering; The grilled shellfish platter was the saddest I had seen; 1 small langoustine and a 2-3 shrimp/shellfish that all looked like they were from the bottom of the barrel. At least the waiter acknowledged the wait and didn't charge for the drink we had ordered, and gave us a second on the house, which I appreciated. But the standard is far too low for what should be expected from a 5 star hotel restaurant. Be better!

（Google による翻訳）いくつかの国の牛肉で作ったハンバーガーを食べることができます。ハンバーガーの量がかなりです。ハンバーガーだけを全部させるよりはサラダを一緒にさせるのが良いと思います。スタッフがとてもフレンドリーです。シルミオーネでの良いランチでした。 （原文） 여러국가의 소고기로 만든 햄버거를 먹을 수 있습니다. 햄버거 양이 상당합니다. 햄버거만 다 시키기 보다는 샐러드를 같이 시키는 것이 좋을 거 같아요. 직원분이 매우 친절합니다. 시르미오네에서의 좋은 점심식사였습니다.

（Google による翻訳）アメリカにあるハンバーガーです。味見しなかった！！！肉はもちろん、プレゼンテーションやビールも素晴らしいです。 5種類のお肉に3つの重さのバーガー!!!スタッフの礼儀正しさは言うまでもなく、常に気配りがあり、笑顔で親切です。とても素敵な場所で、よく手入れされていました。このタイプの食べ物が好きな人には強くお勧めします。 レストランはコロンバーレのシルミオーネから数歩のところにあり、メインストリートからは少し「隠れた」場所にありますが、言葉遊びにもかかわらず、「素晴らしい発見」であることを保証します。おいしい「プルドポーク」サンドイッチも試してみる価値があります。 （原文） Un hamburger che in U.S.A. non ho gustato!!! La carne è favolosa, così come la presentazione e le birre. Tre grammature di burgher per ben 5 tipi di carne!!! Per non parlare della cortesia dello staff, sempre attenti, sorridenti e gentili. Locale molto carino, ben curato. Consigliatissimo per chi ama questo genere di cibo. Il locale si trova a Colombare a pochi passi da Sirmione e rimane un pò "nascosto" dalla via principale ma vi assicuro che, nonostante il gioco di parole, è una "bella scoperta"!!! Da provare anche il panino 'Pulled Pork" squisito!!!

（Google による翻訳）いやあ、なんて素晴らしい場所でしょう、壊滅的に良い場所です！自家製ひき肉を使用したハンバーガー、お好みのサンドイッチ。基本的なサンドイッチとハンバーガー、その周りにチーズ、ベーコン、調理した玉ねぎ、ガーキン、サラダを盛り込んだプレートが用意されており、何を入れるかはあなたが選びます。確かに優れた品質。オクラホマチップスは特におすすめで、手でカットしたポテトを溶かしたパルメザンチーズで揚げ、その上にカリカリのベーコンを乗せたものです。クレイジー！ （原文） Mamma mia che posto, devastantemente buono! Hamburger fatti con carne macinata da loro, panini componibili a preferenza. Ti apparecchiano un piatto con panino e hamburger di base e tutto intorno formaggio, pancetta, cipolla cotta, cetriolini, insalata e scegli tu cosa mettere dentro! Qualità superiore, davvero. Consigliatissime le patatine Oklahoma, patate tagliate a mano fritte con parmigiano fuso e pancetta croccante sopra. Da fuori di testa!

（Google による翻訳）素晴らしい肉の品質、居心地の良い場所、フレンドリーなスタッフ。お客さんが自分で作るハンバーガーの構成が気になります。試してみなければなりません。 （原文） Ottima qualità della carne, posto accogliente e personale gentile. Curiosa la composizione dell’hamburger che fa il cliente stesso. Da provare.

（Google による翻訳）近くのレストランで多種多様なシーフード、パスタ、ピザを食べ尽くしたら。この場所に素晴らしいハンバーガーを試してみてください。 小さい場所なので予約する必要がありますが、それだけの価値があります。地元のイタリア産牛肉を試してみましたが、300グラムでアイスクリームは必要ありませんでした。 （原文） When you've exhausted the wide variety of seafood, pasta and pizza in the nearby restaurants. Give this place a go excellent burgers. You need to book as it's a small place but well worth it. I tried the local Italian beef and at 300 grms I didn't need any ice cream to follow.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ビールも。 スタッフ（オーナーも）はいつものようにフレンドリーで親切で、家にいるような気分にさせてくれます！ シルミオーネにいる場合は必須のステップです。 （原文） Piatti ottimi, birra pure. Personale (nonché titolari) cordiali e simpatici come sempre e ti fan sentire a casa! Passaggio obbligatorio se si è a Sirmione!

（Google による翻訳）他のレビューに同意することしかできません。私はファーストフード中毒ではありませんが、「ビッグ レオ」バーガーはとても美味しくて作りたてでした。 （原文） Kann mich nur den anderen Bewertungen anschließen. Bin kein Fast Food junkie aber der Burger "Big Leo" war sehr lecker 😃und frisch zubereitet.

（Google による翻訳）美しいダイニングルームとテラスを除けば、他には何も褒めるところがありません。70歳近い、普通の服装（ウェイターや宿泊客にはふさわしくない服装）で、まるで酢のように酸っぱい老婦人が、注文を無作法かつ無礼に受け取ってくれます。まだ決めていないと伝えると、彼女は何も言わずに踵を返し、出て行ってしまいました。私たちは同じ飲み物を3杯注文しましたが、彼女はそれぞれ違うものを持ってきました。それを伝えると、彼女はまるで理解していないかのような態度でした（私はヴィチェンツァに1年半住んでいます）。その後、私はもう一杯注文しましたが、10分後にもう一度注文し直すよう言われました。料理は品薄で、値段に見合うほどの味はしませんでした。ラムチョップ3本で24ユーロもしました。二度と行きません。 （原文） Salvo que la sala y la terraza son bonitas, nada más pasa del cero. Una señora mayor, casi 70, con ropa normal (ni de camarero ni de hotel) y mas agria que el vinagre es la que te toma nota, mal y sin educación. Cuando le dijimos que aún no habíamos decidido se dio la vuelta y se fue sin una sola palabra. Le pedimos tres bebidas iguales y trajo otras distintas y cuando se lo dijimos actuó como si no entendiera nada (llevo 1 año y medio viviendo en Vicenza). Le pedí liego otra ronda y hubo q recordárselo 10 minutos más tarde. La comida, poca y nada especial en sabor que justifique precios. 3 chuletitas de cordero 24 euros. Yo no volveré.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいです。ピザが到着してから（メニューは後で自分で受け取りました）、サービスは非常に迅速でした。しかし、あまりにも早すぎて、飲み物（スパークリングウォーターのボトル）よりも先にピザが到着してしまいました。ピザは油っぽく、この辺りの他のナポリピザと比べて明らかに劣っていました。この値段なら、特に観光地以外ではもっと良いサービスが受けられるはずです。 （原文） Die Lage ist schön. Der Service, sobald er mal kam (wir haben uns die Karten irgendwann selbst geholt) war sehr schnell, aber leider so schnell, dass unsere Pizza schon vor unseren Getränken (eine Flasche Sprudel) kam. Die Pizzen waren wirklich sehr ölig und im Vergleich zu anderen neapolitanischen Pizzen auch in der Umgebung deutlich schlechter. Für diesen Preis wird man vor allem außerhalb der touristischen Gegend besser bedient.

（Google による翻訳）恋人と記念日にシルミオーネに行くことにしました。トリップアドバイザーでざっと調べた後、この小さなお店を選びました… これ以上ないほど最高のアイデアでした！スタッフはとてもフレンドリーで、お店も可愛らしく、料理も最高でした！外で食事をするには寒すぎましたが、それでも窓からの景色は素晴らしかったです。 ベアルネーズソースとトリュフを添えたファッソーナ牛のタルタル、イカ墨のタリオリーニ、ブッラータ、エビのタルタル、そして豚バラ肉をいただきました。 どれも美味しかったのですが、あの豚肉は本当に辛かったです！ また来ますか？もちろん！ （原文） Io e la mia dolce metà abbiamo deciso di fermarci a Sirmione per il nostro anniversario e dopo una veloce sbirciata su Trip Advisor abbiamo scelto questo posticino… Mai idea fu migliore! Il personale è stato super cortese, il posto è carinissimo ed il cibo S U P E R L A T I V O! Faceva troppo freddo per cenare fuori, ma dai finestroni la vista era comunque bellissima. Abbiamo preso una tartar di Fassona con salsa bernese e tartufo, tagliolini al nero di seppia con burrata e tartar di gamberi, pancia di maialino. Tutto buonissimo, ma vi assicuro che quel MAIALINO era commovente! Ci torneremo? Potete scommetterci!

（Google による翻訳）Googleの評価は低かったものの、良い予感がしたので訪れました。そして、自分の直感を信じて本当に良かったです！ 料理は本当に美味しく、作りたてで風味豊かでした。さらに、スタッフはとても親切でフレンドリーで、心から歓迎してくれました。 正直、なぜこんなに評価が低いのか理解できません。私たちの体験は、レビューで言われていることとは全く逆でした。評価だけでこの店を諦めてしまう人がいるとしたら、本当に残念です。 さらに、テラスは湖のすぐそばにあり、素晴らしい景色を眺めることができます。シルミオーネで水辺でゆったりと食事をするのに最適な場所の一つです。 この辺りにお越しの際は、ぜひこの店を訪れてみてください。時には評価の裏側を見ることも必要ですが、まさにその好例です！ （原文） We visited this place despite its low Google rating , simply because we had a good feeling about it—and I’m so glad we trusted our instincts! The food was absolutely delicious, freshly prepared and full of flavor. On top of that, the staff was extremely kind, friendly, and made us feel truly welcome. Honestly, we don’t understand why the rating is so low. Our experience was the complete opposite of what those reviews suggest. It would be a shame if people skipped this place just because of the numbers. Plus, the terrace is right by the lake with a stunning view—definitely one of the best locations in Sirmione for a relaxed meal by the water. If you’re in the area, don’t miss this place. Sometimes you need to look beyond the ratings, and this is a perfect example of that!

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしかったのですが、あまり楽しめませんでした。ピザは塩辛くて食べられないくらいでした。イカ料理は美味しかったのですが、それ以外は特に良い点はありませんでした。メニューが出るまで10分も待たされたので、リクエストしなければなりませんでした。ビールに付いてきたグラスは汚れていて欠けていました…。 （原文） The view is really nice, but I can't say I enjoyed it, my pizza was a lot more salty than I find eatable. The squid dish was good but other than that I can't say anything good we waited 10 minutes for the menus and I've had to request them, the glass that came with the beer was dirty and chipped...

（Google による翻訳）静かなロケーション、美しい景色、そして清潔な環境は記憶通りで、訪れる価値があったと思い、2度目の訪問となりました。 テーブルランプをつけるとすぐに大量のハエが飛んでくるのは残念です。ランプがないと、お皿の上の料理がほとんど見えません。 店内をもう少し明るくして、ハエ対策をすることをお勧めします。 スタッフは親切でしたが、残念ながら今回は赤ワインを勧められたのが本当に不公平だと感じました。しかも、メニューの中で一番高価なワインだったのです。 結局、私が飲んだ水（支払った水を捨てられていました）とワイン3杯（こちらの方が高価でした）にハエがいた状態で食事をしてしまい、大変不便な思いをしました。納得がいかなかったので値引きをお願いしたところ、「わかりました。警察を呼びます」と言われました。オーナーの態度にも驚きました。私は一度も怒鳴ったことがないのに、大声を出すなと言われました。本当に馬鹿げた状況でした。 合計割引額: €6。 （原文） Sono tornata per la seconda volta perché pensavo che meritasse per il posto tranquillo, vista bellissima e ambiente pulito come ricordavo. Peccato per i troppi moscerini che arrivano appena ti viene accesa la lampada per il tavolino, perché senza lampada non puoi vedere davvero nulla di quello che hai nel piatto. Consiglio dare un po’ di più di illuminazione in più al posto e fare qualcosa per i moscerini. Personale cordiale, ma purtroppo questa volta ho trovato davvero scorretto consigliarmi una bottiglia di vino rosso ahimè la più costosa del menù. Avendo quindi cenato con moscerini nel bicchiere d’acqua ( fatto buttar via l’acqua che paghiamo) e altrettanto in 3 calici di vino ( più costoso) ci siamo ritrovati nel disagio. Avevo chiesto di fare lo sconto perché così non mi andava bene e la risposta è stata “ OK CHIAMO I CARABINIERI”, ero scioccata dal comportamento del titolare che oltretutto mi diceva non urlare che io non avevo mai urlato. Situazione molto ridicola. Totale sconto €6.

（Google による翻訳）飲み物だけを目的に行ったので、料理については分かりません。でも、モスコミュールは最高でしたし、ジン＆トニック用のジンの種類も本当に豊富でした。2階建てなので、景色は素晴らしく、湖が一望できます。スタッフはフレンドリーで親切です。周りのバーやレストランよりも静かなので、5つ星です。静かに過ごしたいなら、ここは最高です。少なくともお酒を飲むなら！ （原文） We went only for drinks, so no idea about the food. However, moscow mule was perfect and they had a really nice assortment of gins for g&t. There are two floors, so the view is NICE; straight view to the lake. The staff is friendly and efficient. 5 stars because this place is more peaceful than the other bars and restaurants around. If you want some peace, it’s super nice—at least for some drinks!

（Google による翻訳）伝統的なイタリアのサンドイッチを買うのに最適な場所です。その場でカットした新鮮なハム。チーズやその他の特製料理も豊富に取り揃えています。飲み物もスーパーとほぼ同じ価格なので買う価値があります。 （原文） Świetne miejsce na zakup klasycznej włoskiej kanapki. Szynki na świeżo krojone na miejscu. Super selekcja serów i innych specjałów. Warto też kupić napoje bo ceny praktycznie marketowe.

（Google による翻訳）シルミオーネにある素晴らしい食料品店兼デリ！本格的なイタリア料理を堪能できる数少ないお店の一つです。サンドイッチ、シャルキュトリー、チーズに加え、湖畔でのランチやディナーにぴったりのデリも豊富に取り揃えており、お財布に優しい価格でお楽しみいただけます。 （原文） Épicerie et traiteur génial dans Sirmione! L'un des seul endroit qui semble encore authentique et qui propose de la nourriture italienne typique délicieuse. Ils proposent des sandwichs, de la charcuterie et des fromages à la coupe et une sélection traiteur parfaite pour déjeuner/dîner au bord du lac sans se ruiner!

（Google による翻訳）純粋な無礼さ レビューを読むと、同じ経験をしたのは私だけではありません。 まず言っておきますが、私のガールフレンドは非常に深刻な不耐性を持っています。 サンドイッチの材料を尋ねると、彼らはすぐにイライラした態度で答えました。 （法律で暴露されるべきだ） サンドイッチにフィオルディラッテを追加できるかどうか尋ねたところ、状況はさらに悪化しました。彼らは再び失礼な態度で答えました。 2 つの手がかりがそれを証明すれば、無礼さと顧客管理の無能がこの店の根幹であることは明らかです （原文） Scortesia allo stato Puro Leggendo le recensioni non sono il solo ad aver vissuto la stessa esperienza: Premetto che la mia ragazza ha una gravissima intolleranza. Abbiamo chiesto gli ingredienti dei panini e già da subito hanno risposto in maniera scocciata. ( Per legge dovrebbero essere esposti) La situazione è degenerata quando abbiamo chiesto se era possibile aggiungere un fiordilatte nel panino, hanno risposto per l'ennesima volta in maniera maleducata. Se due indizi fanno una prova è evidente che la maleducazione e l'incapacità di gestire i clienti è alla base del negozio

（Google による翻訳）昔ながらの温かさを今なお保つお店を見つけるなんて、本当に驚きました。まさにイタリア観光の真髄と言えるでしょう。質の高い地元産品が揃っています！ （原文） Una bellissima sorpresa trovare ancora un'attività con il calore di un tempo, un ottimo esempio di cosa dovrebbe proporre il turismo italiano. Prodotti tipici di qualità!

（Google による翻訳）最高品質の製品と申し分のない注目すべきサービス!それは他に理由はなく、シルミオーネの歴史的な店です。 ご利用いただきありがとうございます。 （原文） Prodotti di altissima qualità con un servizio impeccabile e degno di nota! Non per altro è una bottega storica di Sirmione. Grazie del Vostro servizio.

（Google による翻訳）シルミオーネ中心部にある、地元産の食材を使った高級デリカテッセン。人気の観光地で上質な食材をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Épicerie fine de qualité, avec produits locaux, au centre de Sirmione. À ne pas manquer si en recherche de bon produits dans un lieu très touristique.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、温かい小さなお店です。私たちは新鮮なオイルを買いだめしましたが、その他の製品もすべて最高品質です。リーズナブルな価格、めったに見つからないもの （原文） Ganz wunderbarer, herzlicher kleiner Laden. Haben uns mit frischen Ölen eingedeckt aber auch alle anderen Produkte sind dort von bester Qualität. Preis Leistung angemessen, dass findet man selten

（Google による翻訳）ソーシャルメディアでいくつかの広告を見てこのレストランに行きました。最初にパルマハムとDOPカンパニア産水牛ブッラータを添えた料理を注文し、次に子牛肉、揚げ茄子、ブッラータ、グラタントマト、バジルペストが入った300グラムの南イタリア産バーガーを注文しました。ハンバーガーの肉はジューシーで柔らかく、他の具材とよく合いました。サービスはまあまあ、速くてフレンドリーです。場所は素晴らしく、手入れが行き届いており、座席がたくさんあり、バー/ビールタップエリアはとても素敵です。マイナスポイント: 1) 特にパタネグラを使ったピザを試しに来たのですが、驚いたことに、ピザはもう作っていないので、メニューと Google プロフィールから削除する必要があると言われました。 2) 0.25 リットルの水を注文しましたが、ウェイトレスが戻ってきて、0.75 リットルしか残っていないと言われました。 3) バスルームには石鹸がなく、ハンバーガーを食べる人にとって理想的なのは石鹸で手を洗うことです。この場所に喜んで 5 つ星を付けていたので、残念です。 （原文） Sono stato in questo ristorante dopo aver visto alcune sponsorizzate sui social. Ho ordinato prima un piatto con crudo di Parma e burrata di bufala campana dop, poi un hamburger 300 grammi South Italy con carne di vitello, melanzana fritta, burrata, pomodori gratinati e pesto di basilico. È stato tutto buono, la carne dell'hamburger era succosa e tenera e si sposava bene con gli altri ingredienti. Servizio ok, veloce e cordiale. Il locale è fantastico, curato, con tanti posti a sedere, e la zona bar/spine delle birre è molto bella. Punti negativi: 1) ero venuto apposta per provare la pizza con patanegra e con mia sorpresa mi hanno detto che non fanno più pizza, allora dovrebbe essere tolta dal menù e dal profilo Google. 2) ho ordinato un'acqua da 0,25 litri e la cameriera è tornata dicendo che era rimasta solo quella da 0,75 litri 3) in bagno mancava il sapone e per chi mangia un hamburger l'ideale è lavarsi le mani col sapone. Peccato, perché avrei dato volentieri 5 stelle a questo posto.

（Google による翻訳）最高のロケーションで美味しい料理を堪能できます。少し待ち時間が必要ですが。 Civico 48 は特に料理に感動しました。ハンバーガーをいただきましたが、本当に絶品でした。ジューシーな肉、新鮮な食材、そして美しい盛り付け。ここは品質を重視しているのがすぐに分かります。 残念ながら、その日はサービスに時間がかかりすぎました。レストランはとても広くて混雑しており、スタッフも少人数だったので、多くのお客様に素早く対応することはできませんでした。しかし、スタッフ全員が最善を尽くし、フレンドリーな対応を心がけているように感じました。それが私たちにとって大切なことです。 時間に余裕があり、シルミオーネの喧騒をリラックスした雰囲気の中で楽しみたいなら、ここは美しい空間で美味しい料理を味わえる場所です。 （原文） Leckeres Essen in bester Lage – auch wenn man etwas Geduld braucht. Das Civico 48 hat uns vor allem mit seinem Essen überzeugt. Wir hatten Burger – und die waren wirklich ausgezeichnet: saftiges Fleisch, frische Zutaten und schön angerichtet. Man merkt sofort, dass hier Wert auf Qualität gelegt wird. Der Service hat an diesem Tag leider deutlich zu lange gebraucht. Allerdings war das Lokal sehr groß und voll, und das Team schlicht zu klein besetzt, um die Menge an Gästen schnell bedienen zu können. Man hatte aber das Gefühl, dass alle ihr Bestes geben und freundlich bleiben – und das zählt für uns. Wer Zeit mitbringt und den Trubel von Sirmione in entspannter Atmosphäre genießen möchte, bekommt hier leckeres Essen in schönem Ambiente.

（Google による翻訳）素敵でリラックスしたカジュアルな雰囲気のお店で、迅速で丁寧なサービスが受けられます。 美味しいシャルキュトリーの盛り合わせと、マントヴァソーセージを使った美味しいリゾットをいただきました。本当におすすめです。 この辺りにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Locale informale carino e tranquillo, servizio veloce e curato. Provato un buon tagliere di salumi e un buonissimo risotto mantecato con salsiccia mantovana: consigliatissimo. Se in zona un locale da tenere in considerazione.

（Google による翻訳）ハンバーガーを注文しました。定番からスペシャルまで、種類も豊富で、確かベジバーガーもあったような気がします。パタネグラを使った前菜は絶品でした！デザートはカスタードミルフィーユをいただきました。ボリュームたっぷりなのに軽く、まるで焼きたてのようにサクサクのペストリーでした。本当に美味しいデザートでした。サービスは迅速で丁寧。温かく迎え入れてくれました。お店には独特の個性があり、すべてが調和して調和しているように感じます。お肉がお好みなら、おすすめの部位をアドバイスしてくれます。レストランの前には駐車スペースが限られていますが、近くに無料駐車場があります。また他のメニューも試しに来たいと思います。 （原文） Ci siamo andati per mangiare l'hamburger. C'è una buona scelta, dai classici agli speciali e se ricordo bene c'era anche un veggie burger. Il patanegra scelta per l'antipasto era molto buono! Come dolce ho preso una millefoglie alla crema pasticcera, che nonostante la dimensione abbondante è risultata leggera, con una sfoglia molto croccante (come se fosse stata assemblata al momento). Un dolce veramente buono. Il servizio è veloce e cortese. L'accoglienza buona e calorosa. Il locale ha una sua personalità. Tutto sembra avere un senso e armonia con il resto. Se si desidera mangiare la carne, si può essere consigliati sul miglior taglio. Il ristorante ha poco parcheggio davanti. Ma nei dintorni si ha la possibilità di trovare parcheggi gratuiti. Torneremo per provare altro

（Google による翻訳）最高品質の素材が使われており、その味を堪能できます…ただ、ハンバーガーはちょっと物足りないかもしれません。価格と品質のバランスがあまり良くないのです…付け合わせにポテトがもう少しあれば十分でしょう。デザートは特筆すべき点です。本当に美味しかったです。 （原文） Materia prima di primissima qualità e si sente... forse sugli hamburger però, rapporto qualità/prezzo non eccellente... basterebbe anche solo qualche patata in più di contorno. Nota sui dolci: davvero molto buoni

（Google による翻訳）サプライズ!!! とても素敵で、きちんと整備されたお店です。親切、おもてなし、そしてスピードがいつも決め手です。🤩 私たちはバルト海産ホルスタイン雌牛を注文しました…絶品です!!!!!! 最後にデザートを少し。デザートはいつでも食べられるので！😊 塩キャラメルチーズケーキ ええ、美味しいお肉の基準ですね…また戻ってきて、残りの料理も試してみます。🤩 （原文） Una sorpresa!!! Locale molto molto carino e curato, accoglienza gentilezza e velocità fanno sempre la differenza 🤩 Abbiamo optato per una FENOMENA DEL BALTICO HOLSTEIN SCOTTONA ....DIVINA!!!!!! Per finire un dolcetto perché c'è sempre spazio per il dolce 😊 CHEESECAKE AL CARAMELLO SALATO Beh si un punto di riferimento per una carne buona....tornerò a provare il resto 🤩

（Google による翻訳）お肉は美味しかったです。期待していなかったのですが…料理の写真は撮れませんでした…（次回の課題です）。デザートの写真だけ撮りました。どれも美味しくて、最高のディナーでした。良い印象を残したいなら、ぜひ予約してください。 （原文） Carne buonissima, non mi aspettavo.. non sono riuscito a fare la foto dei piatti …(sarà un compito la prossima volta), foto solo dei dessert ,tutto buonissimo , ottima cena. Se volete fare una bella figura prenotate qui.

2017年7月29日に訪れました。湖に面した絶好のロケーション。料理も美味。サービスも申し分ない。湖を眺めながらゆったりと過ごせます。

（Google による翻訳）家族の記念日をこの素晴らしい場所で祝いました。6人分のランチでした。「素晴らしい」という言葉では言い表せません。ランチは美味しかったです！キッチンスタッフ、シェフ、ウェイターの皆様、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、料理を楽しみ、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、本当にありがとうございました。 質の高いサービス、居心地の良さ、そして美味しい料理を重視する方におすすめします。 ありがとうございます。 家族の記念日をこの素晴らしい場所で祝いました。6人分のランチでした。「素晴らしい」という言葉では言い表せません。ランチは美味しかったです！キッチンスタッフ、シェフ、ウェイターの皆様、料理を楽しみ、素晴らしい一日を過ごすお手伝いをしてくださった皆様、本当にありがとうございました。 質の高いサービス、おもてなし、そして美味しい料理を重視する方におすすめします。 ありがとうございます。 （原文） We celebrated our family's holiday at this wonderful place. It was a 6 serving lunch. To say : excellent is to say little. The lunch was delicious! Thank you so much to the kitchen staff, chef, waiters who helped us enjoy the food and have a very good time on our wonderful day. I recommend it for those who appreciate quality, cosiness and delicious food. Thank you. Abbiamo festeggiato l’Anniversario della nostra famiglia in questo posto meraviglioso. Si trattava di di 6 portate. Dire: eccellente è dire poco. Il pranzo era delizioso! Grazie mille al personale di cucina, allo Chef, ai camerieri che ci hanno aiutato a gustare il cibo e a passare una bella giornata. Lo consiglio a chi apprezza la qualità, l'accoglienza e la cucina deliziosa. Grazie.

（Google による翻訳）La Speranzinaは、私がこれまで経験した中で最も洗練されたダイニング体験の一つであり、ミシュラン2つ星レストランにふさわしい雰囲気を確かに醸し出していました。最初から最後まで、すべてが細心の注意と精密さをもって、静かなラグジュアリー感をもって調理されていました。最も印象的だったのはオーナーでした。彼はただそこにいるだけでなく、積極的に関わっていました。親切で、気配りがあり、そして地に足のついた人でした。彼はすべてのゲストに心からの温かさで接し、他のチームメンバーと同じように店内を歩き回り、テーブルをチェックし、すべてがスムーズに進むように気を配っていました。特にこのレベルのレストランでは、このような実践的なリーダーシップは滅多に見られません。 確かに料金は高めですが、その価値は十分にあります。品質、細部へのこだわり、そしてプロ意識の高さは、ミシュラン2つ星レストランに期待される水準を十二分に満たしています。夕食前には、空間やメニューの背景にある哲学について説明を受ける短いツアーがあり、それがその後の食事の雰囲気を決定づけました。 すべての料理が完璧でした。過剰な装飾や派手さはなく、すっきりとしていて、大胆で、考え抜かれた味わいでした。前菜からデザートまで、すべてがバランス良く、巧みに盛り付けられていました。料理そのものが味を物語っています。サービスは今まで見た中で最高でした。堅苦しすぎず、フレンドリーすぎず、信じられないほどスムーズでした。あらゆるニーズを先回りして、しつこく話しかけてくるようなことはありませんでした。タイミングも完璧で、スタッフは機敏で、すべてがスムーズに進みました。 （原文） La Speranzina delivers one of the most refined dining experiences I’ve ever had, definitely shows it being a 2 star Michelin restaurant. From start to finish everything was executed with care, precision, and a sense of quiet luxury.What stood out most was the owner. He wasn’t just present, he was involved. Kind, attentive, and completely grounded. He treated every guest with genuine warmth, walking around like any other member of the team, checking in on tables and making sure everything ran smoothly. You rarely see that kind of hands-on leadership, especially in a place of this caliber. Yes it is expensive, but it is absolutely worth it. The level of quality, detail, and professionalism is easily what you would expect at a two Michelin star restaurant. Before dinner we were given a short tour that gave context to the space and the philosophy behind the menu, which set the tone for what followed. Every dish was spot on. Nothing was overdone or flashy, just clean, bold, thoughtful flavors. From the starters to dessert, everything was well balanced and expertly presented. The kind of food that speaks for itself.The service was the best I have ever seen. Not overly formal and not overly friendly, just incredibly smooth. Every need was anticipated without hovering. The timing was perfect, the staff was sharp, and everything felt seamless.

（Google による翻訳）ミシュランの星1つでは少し窮屈です。もっと評価されるべきです。料理は洗練されながらもボリュームがあり、とても美味しかったです。8品のコースメニューを堪能しました。どの料理も美味しかったです。食材の割に価格も手頃でした。サービスは申し分なく、若いながらも知識豊富でプロフェッショナルでした。本当に素晴らしいです。唯一の欠点は、ワインの試飲が高かったことです。ソムリエの独創性（素晴らしい）は高く評価しましたが、提供されたワインは、格式と価格の面で控えめでした。高級ワインは提供されなかったので、飲み物にお金をかけすぎたと感じました。特に、グラスワインの中には客観的に見て基準に達していないものもありました。それ以外は、最高でした。 （原文） A mio avviso, una sola stella Michelin va un po' stretta. Merita di più. Cucina ricercata ma al tempo stesso sostanziosa e molto gustosa. Ho apprezzato il menù ad otto portate. Un piatto meglio dell'altro. Costo menù adeguato rispetto alle materie prime. Servizio impeccabile: ragazzi giovani ma preparati e professionali, complimenti. Unico piccolo neo il costo, alto, della degustazione dei vini: mi è piaciuta l'originalità del sommelier (molto bravo), ma i vini proposti erano piuttosto modesti in termini di blasone e prezzo. Non è stato servito alcun vino di alto livello e dunque ritengo di aver speso troppo per bere, anche perché alcuni calici non erano obiettivamente all'altezza. Per il resto, top.

（Google による翻訳）パートナーとランチでこのレストランを訪れました。 何と言っていいでしょう？まさに完璧。歓迎の応対から始まり、キッチンとセラーへの思いがけない訪問まで、本当に素晴らしい体験でした。 レストラン内のダイニングルームの一つ、湖を見渡せる窓際のテーブルに着きました。 2コースとデザート付きのアラカルトメニューを注文しました。 丁寧に説明された料理は、期待をはるかに上回り、サービスも素晴らしかったです。 10点満点中10点！ ぜひ一度訪れてみてください（宿泊も含めて）。 （原文） Sono stato con la mia compagna in questa location per un pranzo. Cosa dire? Assolutamente impeccabile a partire dall'accoglienza con un'inaspettata quanto più che gradita visita alla Cucina e Cantina. Tavolo con finestra diretta sul lago in una delle sale della location. Abbiamo optato per il menù à la carte con due portate e un dessert. I piatti, spiegati in maniera dettagliata, sono risultati all'altezza delle migliori aspettative al pari dell'ottimo Servizio. Voto da uno a dieci: dieci! Da provare assolutamente (anche il soggiorno).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ ぜひお試しください…言葉が出ません…まさに天国のような部屋に一晩滞在しました…湖畔の素晴らしいテラスで、星がちりばめられたディナー…ぜひ体験してみてください…言葉では言い表せない感動です。 最後に、テラスでの朝食…まさに至福の朝食でした… スタッフの皆様に心から感謝申し上げます… 信じてください…余計なことは忘れて…このユニークな場所で過ごす一日を… （原文） Un’esperienza meravigliosa! Da provare…. Non ho parole…. Abbiamo soggiornato una notte in una stanza a dir poco paradisiaca… cena stellata in una terrazza fantastica fronte lago… si deve solo provare… a parole e’ difficile descrivere certe emozioni. Per concludere una colazione sempre in terrazza… colazione sublime…. Solo complimenti a tutto lo staff…. Credetemi…. Rinunciate al superfluo…. E investite in una giornata in questa location unica….

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで食事をすることができ、大変光栄でした。単なる夕食ではなく、真に思い出深い体験となりました。 温かくおもてなしと思いやり、そして優雅さとプロ意識が融合しています。 オーナーと、本当に素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare presso questo meraviglioso ristorante, non è stata una semplice cena ma, una vera e propria esperienza da ricordare . Acoglienza, empatia si uniscono ad eleganza e professionalità. Complimenti al proprietario e a tutto il suo staff davvero impeccabile.

（Google による翻訳）してください… 😏ピザミツァナやお腹がすいたので食べたばかりの写真があったかあまり長いハンディ걍ミッチェンダ一度黒く親切になって（みんなみんな）味はまあ。行くことをお勧めします。 La pizza era davvero ottima! Ero affamatissima e ho iniziato a mangiare subito, quindi le foto non rendono giustizia 😅 L’impasto era più morbido e piacevolmente elastico rispetto ad altri posti, e il personale è stato davvero gentilissimo. Nel complesso un posto dove si mangia bene, con prezzi onesti. Consigliato！ 🍕 （原文） 하놔…😏 피자 미츴자나여 배고파서 막 먹느라 사진이 쪼까 별로긴 한디 걍 미첬음다 일단 검나게 친절하시거여(모든 분들 다) 맛은 뭐.. 말할것도없슴돠 여긴 피자가 참맛나여 가격도 나쁘지않아서 걍100점🥹 고민된다면 가시길 추천드립니당 즐여행되세염😙 La pizza era davvero ottima! Ero affamatissima e ho iniziato a mangiare subito, quindi le foto non rendono giustizia 😅 L’impasto era più morbido e piacevolmente elastico rispetto ad altri posti, e il personale è stato davvero gentilissimo. Nel complesso un posto dove si mangia bene, con prezzi onesti. Consigliato! 🍕

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、サービスもとても親切で、お子様連れ（特に小さなお子様）も大歓迎のようです！料理は素晴らしく、私たちはテラス席でガルダ湖と夕日を間近に眺めることができました。（写真をご覧ください） 最前列に座りたい場合は、早めに到着するか、予約するか、気長に待つ必要があります。 店内の雰囲気はマイナスポイントですが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Sehr schönes Restaurant, sehr freundlicher Service, (Klein-)Kinder sind scheinbar herzlich willkommen! Essen war hervorragend, wir saßen draußen auf der Terrasse mit direktem Blick auf den Gardasee und den Sonnenuntergang. (Siehe Fotos) Wer in der ersten Reihen sitzen möchte sollte allerdings früh da sein, frühzeitig reservieren oder etwas Geduld mitbringen. Abzug für das Ambiente im inneren! Dennoch ein Besuch wert.

（Google による翻訳）予約なしで行ったのですが、幸運にも湖畔のテーブルに着き、素晴らしい夕日を眺めることができました！ピザは本当に美味しくて、シルミオーネでの最初の夜を最高の思い出にできました。本当におすすめですが、素晴らしい景色を堪能するには予約をお忘れなく！ （原文） Nous sommes arrivés sans réservation et par chance nous avons pu avoir une table juste au bord du lac avec un coucher de soleil splendide ! Les pizzas étaient vraiment bonnes, nous avons passé un très bon moment pour notre première soirée à Sirmione. Nous recommandons sans hésiter mais pensez à réserver pour être certains d’avoir une vue magnifique !

（Google による翻訳）本当に雰囲気のあるお店です！19時か少し遅れて到着すると、特に湖が見える席は見逃してしまうかもしれません。このレストランは大変人気があり、人里離れた場所に位置しているにもかかわらず、席を逃してしまうかもしれません。料理は完璧で、サービスも最高です。値段もいつもより高くありません。本当におすすめです🙌🙌🙌 （原文） Очень атмосферное место! Если придти к 19:00 или чуть позже, можно сюда не попасть, особенно за столик с видом на озеро, так как ресторан пользуется огромной популярностью. Это несмотря на то что находится на непроходном месте. Еда безупречная, сервис отменный. Цены не выше обычных. Однозначно рекомендую 🙌🙌🙌

（Google による翻訳）シルミオーネの歴史的中心部には数え切れないほどのレストランがありますが、今回はこのレストランにしてみました。雰囲気も完璧でした。塩コショウミルに加え、オリーブオイルとアルチェートも用意されていました。メカジキのカルボナーラとプロシュート・クルードを添えたブッフォラ・ピザが、この素晴らしいメニューのメインコースでした。非常にやる気のあるスタッフが、私たちを完璧にもてなしてくれました。締めのティラミスもまた絶品でした。湖畔の庭園の雰囲気、そしていつも笑顔で私たちを出迎えてくれたイヴァナさん、本当に素晴らしいです。 （原文） Neben unzähligen Restaurants im centro storico in Sirmione haben wir heute dieses Restaurant versucht. Schon das Gedeck passt. Neben Salz- und Pfeffermühle sind Alceto und Olivenöl eingestellt. Eine Carbonara mit Schwertfisch und Pizza Buffola mit Prosciutto Crudo waren die Hauptspeisen der tollen Speisekarte. Ein Top motiviertes Team hat sich um uns perfekt gekümmert. Das Tiramisu zum Abschluss war wieder großartig. Das Ambiente neben dem See im Gastgarten können, so wie Ivana, die immer mit einem Lächeln für uns da war, nur weiterempfohlen werden.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。前菜としてフォカッチャを味わいましたが、軽くてとても美味しかったです（原料油も良質でした）。初めてのコースもいいですね。屋外にテーブルがあれば、湖の素晴らしい景色を楽しむことができます。 （原文） Ottimo ristorante. Abbiamo assaggiato la focaccia per antipasto ed era molto buona e leggera (di qualità anche l’olio a crudo). Buoni anche i primi piatti. Se disponibili i tavoli all’esterno si gode di un ottima vista sul lago.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。行き届いたサービス、息を呑むような湖の景色、そして本当に美味しい料理。質と量を考えると、価格もまさに一流です。観光客なら、数ある場所の中でも、ここを絶対におすすめします。おめでとうございます！ （原文） Esperienza davvero ottima, servizio molto attento, vista sul lago mozzafiato, cibo davvero ottimo e per la qualità e quantità che offrono, i prezzi sono veramente top. Se siete turisti tra tutti i posti che ci sono vi consiglio in assoluto lui . Complimentiiii!!

（Google による翻訳）歓迎的で親密な雰囲気。ロマンチックな会議やフォーマルな会議に最適です。プロフェッショナルでありながらフレンドリーなスタッフが歓迎します。彼らは、最初の段階で判明した食物アレルギーに特に注意を払い、私たちのニーズに基づいて料理とワインを選ぶように私たちを指導してくれました。組み合わせにこだわった山海の幸と上質な品々。最初からデザートまで本当に美味しかったです。価格は中程度から高いかもしれませんが、品質と一般的な経験から完全に正当化されます。 （原文） Atmosfera accogliete ed intima. Ideale per un incontro galante o formale. Accoglienza del personale professionale e al tempo stesso cordiale. Ci hanno guidato nella scelta dei piatti e del vino in base alle nostre esigenze, con una attenzione particolare alle allergie alimentari fatte presenti in fase iniziale. Piatti di terra e di mare con accostamenti particolari e prodotti di altissima qualità. Tutto davvero buonissimo dal primo al dolce. Prezzo che può risultare medio alto ma assolutamente giustificato dalla qualità e dall’esperienza generale.

（Google による翻訳）期待をはるかに超えていました！サービスは素晴らしく、ヴィーガンの彼女にも様々な選択肢を用意して対応してくれました。どの料理も絶品でした。ロブスターパスタ、トリュフパスタ、ティラミスは特におすすめです！少し高めですが、その価値は十分にあります。テラスの雰囲気も最高でした。 （原文） Exceeded all expectations! Service was incredible, they took care of my vegan girlfriend with many different options, every dish was superb. Would recommend the lobster pasta, truffle pasta and tiramisu! Slightly more expensive but worth every penny. Ambiance on the terrace is great.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。レストランは快適で洗練された雰囲気で、質の高い料理を提供しています。 サービスは本当に素晴らしく、ウェイターのプロ意識、丁寧さ、そして細部への配慮が際立っており、心から楽しい夜を過ごすことができました。 迷わずお勧めできるお店です。またぜひ訪れたいと思います。 ポップコーンとホワイトチョコレートを添えた塩キャラメルのデザートは、食後の締めくくりに欠かせない一品です。驚きの味わいです。 （原文） Esperienza eccellente sotto ogni punto di vista. Il ristorante offre un’atmosfera piacevole e curata, con piatti di grande qualità. Il servizio è stato davvero incredibile, il cameriere si è distinto per professionalità, cortesia e attenzione ai dettagli, contribuendo a rendere la serata davvero piacevole. Un luogo che consiglio senza esitazione e in cui tornerò con molto piacere. Da non perdere il dolce al caramello salato con popcorn e cioccolato bianco, una vera delizia che chiude il pasto in modo sorprendente.

（Google による翻訳）旧市街のど真ん中にありながら、人里離れた場所にあります。歩行者天国より少し値段は高いですが、ずっと静かで落ち着いた雰囲気です。そして、今まで食べた中で一番美味しいラザニアでした。ヴィテッロ・トンナートもお勧めです。とても美味しいビールも提供しています。観光客で賑わっていても、居心地の良い場所です。 （原文） Mitten in der Altstadt und doch abseits. Etwas hochpreisiger als in der direkten Fußgängerzone aber um einiges ruhiger und entspannter. Und die beste Lasagne die wir jemals hatten. Das Vitello Tonnato ist auch sehr zu empfehlen. Zu dem ein sehr leckeres Bier. Hier lässt es sich auch im Trubbel der Touristen aushalten.

（Google による翻訳）場所: 🍷🍷🍷🍷🍷 /5 静かな脇道にある、手入れの行き届いた素敵な内装のレストランです。居心地が良く、リラックスした雰囲気で、とてもおすすめです。屋外席もあります。 サービス: 🍷🍷🍷🍷 /5 スタッフは丁寧で、気配りがあり、プロフェッショナルです。 メニュー: 🍷🍷🍷🍷 /5 料理は丁寧に作られ、丁寧に調理されています。食材の品質と、調理に込められた丁寧さを味わえます。ズッキーニの花の詰め物を使った前菜と、手長エビの黒ニンニクスパゲッティは特におすすめです。本当に素晴らしいランチをいただきました。 お会計：🍷🍷🍷🍷 /5 前菜（大盛り）、メインコース2品、水、グラスワイン1杯、コーヒー2杯で1人45ユーロ。安くはありませんが、この地域の物価を考えると妥当な値段です。ここは美しいシルミオーネなので、物価は全体的に高めです。 また行きたいですか？もちろん、ぜひ！ 特典：犬連れでも歓迎のお店です （原文） Location: 🍷🍷🍷🍷🍷 /5 Locale curato e ben arredato, situato in una via laterale tranquilla. Atmosfera piacevole e rilassata; molto consigliato. Alcuni posti anche all’esterno. Servizio: 🍷🍷🍷🍷🍷 /5 Staff educato, attento e professionale. Menù: 🍷🍷🍷🍷 /5 Piatti ben curati e realizzati con attenzione. Si percepisce la qualità degli ingredienti e la cura nella preparazione. Consigliatissimi l’antipasto di fiori di zucchina ripieni e lo spaghetto all’aglio nero con scampi. Abbiamo pranzato davvero bene. Conto: 🍷🍷🍷🍷 /5 €45 a testa per un antipasto (abbondante), due primi, acqua, un calice di vino e due caffè. Prezzo non economico, ma coerente con la zona: siamo pur sempre nella splendida Sirmione, dove i costi sono mediamente più alti. Ci ritornerei? Ma sì, dai! Bonus: locale dog friendly

（Google による翻訳）湖畔の魅力的な村シルミオーネへの旅行中、私たちはこのレストランで昼食をとることにしました。最初の瞬間から、私たちはその雰囲気に魅了されました。シンプルさの中に洗練された環境、歓迎的で気配りのあるスタッフがいます。しかし、本当に驚いたのは料理でした。細部にまでこだわったメニューは、一皿一皿が味わい深い逸品です。最初から最後まで全部美味しい。もし私たちがこの地域に戻ったら、必ずその経験を繰り返し、新たな楽しみを発見するでしょう。 （原文） Durante una gita a Sirmione, affascinante borgo sul lago, abbiamo scelto di fermarci per il pranzo in questo ristorante. Fin dal primo istante, l’atmosfera ci ha conquistati: un ambiente raffinato nella sua semplicità, con uno staff accogliente e attento. La vera sorpresa, però, è stata la cucina. Un menù curato nei dettagli, dove ogni piatto è un capolavoro di gusto. Tutto squisito, dall’inizio alla fine. Se dovessimo tornare in zona, non mancheremo di ripetere l’esperienza e scoprire nuove delizie!

（Google による翻訳）シルミオーネでレストランを選んでいたところ、街の中心部にあるこのタベルナを見つけました。エレガントなロケーションと、とても親切なスタッフです。すぐに歓迎され、前菜、豊富なワインセレクション、そして非常に質の高い料理が運ばれてきました。すべてが本当に素晴らしく、立地とサービスを考えると価格も非常に妥当でした。強くお勧めします。 （原文） Nella scelta del ristorante a Sirmione ci siamo imbattuti in questa tavernetta in pieno centro, location elegante e personale super disponibile, ci hanno accolti e dato subito il benvenuto con un entree, tanta scelta di vini e piatti di qualità molto alta , tutto veramente ottimo e prezzo più che giusto vista la posizione e il servizio, consigliatissimo.

（Google による翻訳）シルミオーネの素敵な観光の後、最高のランチタイムを過ごしました。 シンプルながらも美しいロケーションですが、日曜日だったので静かに食事をすることができました。 料理は美味しく、質も良かったです。 スタッフのサービスも迅速で、おもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Ottima pausa pranzo dopo un bel giro a Sirmione. Location semplice ma bella, seppure domenica abbiamo mangiato molto tranquilli. Piatti buoni e saporiti. Servizio veloce e ottima accoglienza dello staff .

（Google による翻訳）歴史的中心部の中心にある魅力的なレストラン。屋内と屋外の両方で食事が楽しめます。スタッフは迅速かつ効率的で、どんな問題にもすぐに対応してくれました（テーブルにフォークが置いてありませんでしたが、頼むとすぐに持ってきてくれました）。料理の質はサービスに比べると低く、ソーセージとフライドポテトが添えられたピザ（ピザは一部焦げていて、フライドポテトも焦げていました）とサーモントラウトを注文しましたが、どちらも平均的な味で、ひどいというほどではありませんでしたが、特に印象に残るわけでもありませんでした。 価格は周辺にある他のレストランと同程度でしたが、料理の質を考えると高すぎました。 （原文） In pieno centro storico, ristorante carino esteticamente con possibilità di mangiare sia all'interno che all'esterno. Personale rapido ed efficiente, pronto a risolvere rapidamente i problemi (al tavolo non avevano messo le forchette, ma appena chieste ci sono state portare in un lampo). Il cibo di qualità inferiore rispetto al servizio, abbiamo mangiato una pizza con wurstel e patatine (arrivata parzialmente bruciata, con le patatine a tratti carbonizzate) e una trota salmonata, entrambi nella media, non terribili, ma nemmeno memorabili. Prezzo in linea con i ristoranti in zona, ma troppo per la qualità del cibo.

（Google による翻訳）料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、量も驚くほど多かったです。雰囲気も良く、サービスも完璧でした。文句のつけようがありません。また必ず来ます。 （原文） Food cooked with dedication, well presented, and portions surprisingly big. Enjoyed the vibes and service is impeccable. Can't complain much. Shall come back again. 厨师用心烹饪的食材，摆盘精美，分量出乎意料地大。很喜欢这里的氛围，服务也无可挑剔。几乎没有什么可抱怨的。一定会再来的。

（Google による翻訳）ラザニアとカプリチョーザを食べました。 値段もとても手頃で、料理も美味しかったです。 今まで食べたラザニアの中で一番美味しかったです。 本当におすすめです！ （原文） We ate lasagna and capriciosa. The prices are extremely fair, and the food delicious. This was one of the best lasagna I have ever tried. Really recommend this place!

（Google による翻訳）夕食を食べられる場所を探していて、ここに立ち寄りました。シルミオーネの中心部にあるこのレストランは、すぐに出迎えてくれ、席に案内してくれました。スタッフはフレンドリーで、たまたま閑散とした夜だったので、サービスを受けるのに待つ必要はありませんでした。ピザを注文しました。私はカプリチョーザを注文しましたが、生地がとても薄く、ところどころ焦げていました。飲み物はコーラを2本注文しましたが、注文時に作り方の説明も確認もなかったため、氷がたっぷり入ったラージサイズのドラフトコーラと、炭酸抜きのコーラが提供されました。値段はかなり高めでしたが、シルミオーネではよくあることです。全体的には美味しかったですが、最高というほどではありませんでした。 （原文） Cercavamo un posto dove cenare e ci siamo fermati qui. Locale situato nel cuore di Sirmione, ci hanno accolti e fatto subito accomodare. Il personale è gentile, siamo capitati in una serata tranquilla quindi non abbiamo dovuto attendere per essere serviti. Abbiamo ordinato la pizza, la mia era una capricciosa, l'impasto però era molto sottile e in alcuni punti bruciacchiato. Da bere abbiamo preso due coca cola però non avendo specificando come e nemmeno lo hanno chiesto al momento dell'ordinazione, ci hanno servito una coca cola alla spina grande con tanto ghiaccio e sgasata. Prezzi molto alti ma del resto come in tutta Sirmione. Insomma bene ma non benissimo.

（Google による翻訳）接客と食べ物の両方が素晴らしかったです。フレンドリーで芽生えたスタッフのおかげで、心地よい食事であり、シーフードの熟練度も素晴らしくて美味しく食べました！ （原文） 접객과 음식 모두 훌륭했어요. 친절하고 싹싹한 직원들 덕분에 기분좋은 식사였고 해산물 익힘정도도 훌륭해서 맛있게 먹었어요!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！ただ、提供される内容に対して少し値段が高す​​ぎます。立地が最終的な価格に大きく影響していることは明らかです。 （原文） La comida estaba realmente buena! Sin embargo, tiene un precio algo alto para el producto ofrecido. Esta claro que la localización afecta mucho en el precio final.

（Google による翻訳）昨年も訪れましたが、今年の休暇中にまた食べに来なくては！スタッフはいつも明るくて、冗談も言いやすいです。イタリア語は初級レベルですが、注文も笑顔で受けてくれました。全体的に、とても本格的で、居心地の良いレストランです！ :) また来たいです。料理は美味しく、値段も地元のレストランと変わりません。 （原文） Wir waren bereits letztes Jahr hier und mussten dieses Jahr einfach wieder in unserem Urlaub hier essen gehen! Das Personal ist immer gut gelaunt und für jeden kleinen Witz zu haben. Obwohl ich rudimentäre Italienischkenntnisse habe, wurde meine Bestellung mit einem Schmunzeln aufgenommen. Insgesamt ein sehr authentisches und herzliches Restaurant! :) Wir würden immer wieder hier herkommen. Das Essen ist lecker und preislich ist es ähnlich wie bei den ansässigen Restaurants.

（Google による翻訳）私が行った中で最悪の場所の 1 つ。 汚れたテーブル、失礼なスタッフ、平凡に近いメニュー、かろうじて食べられるほどの料理。 私たちが行ったときは非常に風が強かったので、屋内のテーブル、または少なくとも雨よけのあるテーブルを何度も要求しましたが、代わりにベランダの端にあるテーブルに座らせるよう主張しました。 待っている間にフォカッチャが提供されましたが、完全に焼けた状態で届きました。 私たちは誕生日のお祝いに行きましたが、スタッフは会場から提供されていないケーキの写真を撮る機会を与えてくれました。 それに加えて、テーブルを片付けていたウェイターを離れる前に、彼はチップを要求する勇気も持っていました!! 個人的にはひどいと感じたので、皆さんにはやめるよう強くお勧めします。 （原文） Uno dei posti peggiori in cui sono stata. Tavoli sporchi, personale scortese, menù al limite della banalità e piatti a malapena mangiabili. Quando siamo andati c'era molto vento e abbiamo perciò chiesto ripetutamente un tavolo all'interno, o quantomeno riparato, invece hanno insistito per metterci in un tavolo al limite della veranda. Durante l'attesa ci hanno offerto una focaccia, che è arrivata completamente bruciata. Siamo andati per festeggiare un compleanno e il personale ha ben pensato di approfittarne per far scattare una serie di foto alla torta, peraltro nemmeno fornita dal locale. E come ciliegina sulla torta, prima di andare il cameriere che sparecchiava ha anche avuto il coraggio di chiedere la mancia!! Personalmente mi sono trovata malissimo, sconsiglio fortemente a tutti.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。オーナーはとてもフレンドリーで、どんな要望にも応えてくれました。とても美味しかったです。もっと高い評価をつけてもいいと思います。 （原文） Mega Service - der Besitzer ist super freundlich und erfüllt jeden Wunsch. Super lecker. Müsste viel besser bewertet sein.

（Google による翻訳）駐車場がたっぷりあるレストランで、通りからも湖畔の遊歩道からもアクセスできます。スタッフはフレンドリーで親切です。料理は豊富ですが、個人的には質に満足できませんでした（魚料理を注文しましたが、ピザの方が美味しそうでした）。アサリのスパゲッティとシーフードスパゲッティはバターがたっぷりでした。レストランは子供連れにも優しく、広い屋外エリアと湖を見渡せるテーブルがあります。 （原文） ristorante con ampio parcheggio raggiungibile sia dalla strada sia dalla passeggiata del lungo lago, personale gentile e disponibile, piatti abbondanti ma personalmente non entusiasmanti come qualità (noi abbiamo preso il pesce, le pizze invece avevano un aspetto migliore). Spaghetti alle vongole e spaghetti allo scoglio pieni di burro. Ristorante adatto ai bambini essendoci un ampio spazio esterno con i tavoli che si affacciano sul lago.

（Google による翻訳）イタリアにしてはリーズナブルな価格でとても美味しい料理が食べられました。 Pizza Frutti die mare ドイツ語もある素敵なサービス。レストランでは犬の同伴が可能です。口輪がなくても。前菜3品、メインコース2品、エスプレッソとバリックグラッパ。強くお勧めします! （原文） Sehr gutes Essen zu zivilen Preisen für Italien. Pizza Frutti die mare Netter Service, auch deutschsprachig. Hunde im Restaurant erlaubt. Auch ohne Maulkorb. 3 Vorspeisen, 2 Hauptgerichte, Espresso und Grappa barique. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）特にこの地域では、手頃な価格で、とてもおいしい、きちんとしたレストランです。 （原文） Bien, resto très correct a prix raisonnable, surtout dans le coin!

（Google による翻訳）Googleのメッセージとは反対です。 「臨時休業」は事実ではありません。2025年10月2日付の違反報告をご覧ください。 もちろん、「臨時休業」と主張することで、レストランは破滅に追い込まれる可能性があります。つまり、Googleのレビューを盲目的に信じることはできないということです。 料理は美味しく、店員さんもとても親切でした。 （原文） Entgegen der Google Mitteilung: Temporär geschlossen stimmt nicht. Siehe Rg. 2.10.2025 So kann man natürlich die Gastronomie in den Ruin treiben, wenn behauptet wird temporär Geschlossen. Das heisst man kann sich nicht blind auf die Google Bewertung trauen. Das Essen war gut und der Kellner sehr freundlich

（Google による翻訳）日曜日に友人数人と行きましたが、皆嬉しい驚きでした。ピザは素晴らしく、軽くて美味しく、コーン生地のものでも消化に良かったです。夕食の最後には、コーヒーと一緒に自家製ショートブレッドクッキーの小皿が運ばれてきました。本当に美味しいサプライズでした。 品質の高さと細部へのこだわりに、おめでとうございます！ （原文） Siamo stati domenica con una coppia di amici e siamo rimasti tutti piacevolmente colpiti. Le pizze erano fantastiche: leggere, gustose e ben digeribili, anche quelle preparate con l’impasto al mais. A fine cena, insieme al caffè, ci hanno servito un piattino di biscotti di pasta frolla fatti da loro… una sorpresa davvero deliziosa. Complimenti per la qualità e l’attenzione ai dettagli!

（Google による翻訳）ここ数年、シルミオーネを訪れるなら必ず訪れるレストランです。料理は一流で、メニューはよく練られており、食材も高品質です。アスパラガスのニョッキとブッラータ＆コットのピザは心からおすすめします。自家製ピスタチオアイスクリームも絶品です。オーナーとサービスは最高です。ありがとうございました❤️ （原文） Od kilku lat będąc w okolicach Sirmione zawsze muszę odwiedzić tą restaurację. Jedzenie wysokich lotów, menu przemyślane, produkty wysokiej jakości, z całego serca polecam gnocchi ze szparagami oraz pizzę BURRATA & COTTO. A pistacjowe lody domowej roboty - perfekcja. Właściciele i obsługa na wysokim poziomie. Dziękuję ❤️

（Google による翻訳）とても美しい場所で、湖の景色と魅力的なインテリアが魅力です。生地の種類やピザの種類（グルメ、スライス、クラシック、コーンクラスト）が豊富だったのが特に気に入りました。グルテンフリーのピザや料理を作るためのキッチンも別にあります。コーンクラストのレジーナピザを試食しましたが、クラストが少し焦げていたものの、とても美味しかったです。残念ながら、サービスはそれほど親切でも丁寧でもありませんでした。料理の質を考えると、残念なことです。 （原文） Il locale è molto bello, con vista lago e interni graziosi. Ho apprezzato molto le varie possibilità per l'impasto e le tipologie di pizza (gourmet, alla pala, "classiche" o con impasto al mais). Dispongono di una cucina a parte per le pizze/piatti senza glutine. Ho assaggiato la pizza Regina con impasto al mais e mi è piaciuta molto, anche se alcune piccole zone della crosta erano bruciate. Purtroppo il servizio non è stato troppo cortese o attento: un peccato vista la qualità del cibo!

（Google による翻訳）Cicloneで食事をするのは今回が初めてではありませんが、訪れるたびに懐かしい思い出がよみがえります。この辺りに来たら、必ず行くレストランです！ピザ生地と発酵食品は絶品で、厳選されたトッピングもどれも一級品です。しかも湖を見下ろすベランダで…専用駐車場があるのも嬉しいポイントです。すべてが本当に素晴らしかったです！ （原文） Non è la prima volta che vengo a mangiare al Ciclone, ogni volta mi conferma il buon ricordo che ho. Se sono in zona, è sicuramente il mio ristorante di fiducia! Gli impasti delle pizze e i lievitati sono fenomenali, con anche accurata scelta dei condimenti tutti di eccellente qualità. Il tutto poi in veranda vista lago... Cosa molto buona, il parcheggio privato. Tutto estremamente positivo!

（Google による翻訳）全てが美味しかったです!!! 最高品質の材料、そして素晴らしく消化の良い生地。「モカミス」というデザートは、ティラミスを分解したもので、とても面白くて美味しかったです。 スタッフはとても親切で知識が豊富で、対応も迅速でした。また必ず来ます!!!! 素晴らしいお店でした、これからも頑張ってください!!! （原文） Tutto super buono!!! Ingredienti di prima scelta, impasto ottimo ed estremamente digeribile. Molto interessante e buonissimo il dolce "mokamisù", un tiramisù scomposto. Personale gentilissimo, preparato e veloce. Sicuramente da ritornare!!!! Bravi, continuate così!!!

（Google による翻訳）ピザに特化している、とても良いお店です。様々な種類のピザから選んで、その味を堪能できます。他ではなかなか見つからないような、ユニークなピザも提供しています。残念ながら、サービスには改善の余地があります。スタッフとの相性も、親密な繋がりも感じられず、どんなピザが美味しいのか想像もつきませんでした。全体的に美味しいピザなので、訪れる価値はあります。予約をお勧めします。 （原文） Very good place with unique focus on pizza. You can select one of diff type of pizza and enjoy the taste. They are serving even some of the unique ones which is hard to find elsewhere. Sadly service need to improve because there was no chemistry or even close connection whit them so it was hard to guess what good can be eaten there. In general good pizza , worth to visit , recommend to make a reservation.

（Google による翻訳）チクローネには初めて行きました。知り合いに、ピザの質の高さと軽さを勧められました。品質の高さ、専門知識、そして親切さを実感しました。コーンベースのピザは本当に軽くて美味しいです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sono stata per la prima volta al Ciclone. Una mia conoscente mi aveva consigliato questo posto per la qualità delle pizze e la loro leggerezza. Confermo di avere trovato qualità, competenza e gentilezza. Le pizze con l’impasto al mais sono davvero leggerissime e gustose. Da provare!

（Google による翻訳）数人でランチに来ました。 料理：全体的に5/5。皆、美味しくいただきました。文句のつけようがなく、どれも美味しかったです。シーフードパスタは値段が高めなので、もう少し量が多いと良かったかもしれません。日替わりメニューもあります。 サービス：全体的に5/5。サービスも良く、スタッフも丁寧でした。 雰囲気：5/5。私たちはエアコンのない天蓋付きの屋外席を選びました。 （原文） A few of us came here for lunch. Food: 5/5 overall we all enjoyed our food. Nothing to complain about and it was all tasty. The seafood pasta portion could be a bit bigger considering the price was on the high side. There’s daily specials. Service: 5/5 - good service and attentive staff overall Atmosphere: 5/5 we opted for the outdoor seating under a canopy without air conditioning.

（Google による翻訳）レストランの立地は素晴らしく、大きな木々の下に座って食事をしました。雰囲気は心地よく、座席も快適でした。しかし残念ながら、良い点はそれだけでした。料理は全く感動しませんでした。肉は味が変で、まるで新鮮ではないかのような不快な食感でした。ピザはまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。サービスも残念でした。結局、何も言わず、一言も感謝の言葉もなく、ただお金だけを取られてしまいました。シルミオーネの美しい環境を除けば、残念ながら、ここは完璧なところが何もありませんでした。 （原文） Das Restaurant ist wirklich schön gelegen. Wir saßen unter großen Bäumen, das Ambiente war angenehm und die Sitzgelegenheiten waren bequem. Leider war das auch schon der einzige positive Aspekt. Das Essen hat uns überhaupt nicht überzeugt: Das Fleisch schmeckte seltsam und hatte eine unangenehme Konsistenz, als wäre es nicht mehr frisch. Die Pizza war in Ordnung, aber nichts Besonderes. Auch der Service war enttäuschend: Am Ende wurde das Geld einfach kommentarlos mitgenommen, ohne ein Wort oder ein Dankeschön. Abgesehen von der schönen Umgebung in Sirmione hat hier leider nichts gepasst.

（Google による翻訳）ロンバルディア州のシルミオーネ スル ラーゴ ディ ガルダのメラヴィリオソ センターに行って、タボリーニ レルニとアペルト イル デホル コペルトを備えたこのリストランテ ピッツェリアで、暴力的な拷問を楽しんでください。 リングラツィアンド イル カメリエレ チェ チ ハ トロヴァート、タボロ インターノ シティ シアモ セドゥティ。 このリストランテでは、普通のパスタ・カルネ・ペッシェ・ピッツェ・エ・ドルチも食べられます。 アッビアーモ オルディナートは、サルサ アイオリ コントルノ インサラータ ミスタを添えたフリット ミスト ディ マーレと、ポミドーロ フレッシ モッツァレラ ルッコラ スカリエ ディ グラノ エ ブレザオラを添えたピザ ヴァルテッリーナに続きます。 Infine Come デザート フラゴーレ アル ナチュラーレ ED パイナップル。 本物のデザートをたくさんお楽しみいただけます。 イタリアの南イタリアに準じた個人的なメリットのディスコルソは、最高のサービスを提供し、国家の安全を確保するために、非常に重要な情報を提供します。 妻とロンバルディア州ガルダ湖畔の美しいシルミオーネの中心部を散歩していたところ、激しい嵐に見舞われました。小さなテーブルと屋根付きのテラス席のあるこのレストランのピッツェリアに避難しました。 店内のテーブルに案内してくれたウェイターに感謝し、席に着きました。 このレストランでは、パスタ、肉料理、魚料理、ピザ、デザートを注文できます。 セカンドコースには、アイオリソースをかけたシーフードのフライとミックスサラダ、そしてフレッシュトマト、モッツァレラチーズ、ルッコラ、小麦フレーク、ブレザオラをトッピングしたヴァルテッリーナピザを注文しました。 最後にデザートには、天然イチゴとパイナップルをいただきました。 セカンドコースとデザートの美味しさ、本格派、そしてボリュームたっぷりの料理に大満足でした。 スタッフはほぼ全員が南イタリア出身で、特筆すべき点が数多く、温かく迎えてくれ、笑顔で対応してくれ、有能で、フレンドリーで親切でした。サービスは丁寧で、迅速、そして値段も手頃でした。 ロンバルディア州ガルダ湖畔の美しいシルミオーネ中心部を散策中、妻と私は激しい嵐に巻き込まれ、テーブル席と屋根付きの屋外テラス席を備えたこのレストラン兼ピザ屋に避難しました。 店内のテーブル席を用意してくれたウェイターに感謝し、席に着きました。 このレストランでは、パスタ、肉料理、魚料理、ピザ、デザートを提供しています。 メインコースには、アイオリソースをかけたシーフードフライ、ミックスサラダ、そしてフレッシュトマト、モッツァレラチーズ、ルッコラ、小麦フレーク、ブレザオラを添えたフェルトリーナーピザを注文しました。 デザートには、イチゴとパイナップルをいただきました。 メインコースとデザートの質、本格さ、そしてボリュームに大満足でした。 スタッフはほぼ全員が南イタリア出身で、特筆すべき点は、スタッフの数が多く、温かく迎えてくれ、笑顔で、有能、そして親切で、とても親切なことです。サービスは丁寧で迅速、そして価格も手頃でした。 （原文） Mentre con mia moglie passeggiavamo per il meraviglioso centro di Sirmione sul lago di Garda in Lonbardia e siamo rimasti spiazzati da una violentissima tormenta rifugiandoci in questo ristorante pizzeria con tavolinijrerni ed anche all’aperto sotto il dehor coperto. Ringraziando il cameriere che ci ha trovato in un tavolo interno ci siamo seduti. In questo ristorante è possibile ordinare pasta carne pesce pizze e dolci. Abbiamo ordinato come secondi un fritto misto di mare con salsa aioli con contorno insalata mista ed una pizza valtellina con pomidoro freschi mozzarella rucola scaglie di grano e bresaola. Infine come dessert fragole al naturale ed ananas. Siamo rimasti soddisfatissimi dalla bontà genuinità ed abbondanza dei secondi e dei desserts. Un discorso a parte merita il personale quasi tutto del Sud Italia molto numeroso accogliente sorridente competente cordiale e disponibile mentre il servizio è stato attento veloce e caro. While my wife and I were walking through the wonderful center of Sirmione on Lake Garda in Lombardy and we were surprised by a violent storm, taking refuge in this restaurant pizzeria with small tables and also outside under the covered terrace. Thanking the waiter who found us at an inside table, we sat down. In this restaurant you can order pasta, meat, fish, pizzas and desserts. As second courses, we ordered a mixed fried seafood with aioli sauce with a side of mixed salad and a Valtellina pizza with fresh tomatoes, mozzarella, rocket, wheat flakes and bresaola. Finally, as dessert, natural strawberries and pineapple. We were very satisfied with the goodness, genuineness and abundance of the second courses and desserts. The staff, almost all from Southern Italy, deserves a special mention, very numerous, welcoming, smiling, competent, friendly and helpful, while the service was attentive, fast and expensive. Als meine Frau und ich durch das wunderschöne Zentrum von Sirmione am Gardasee in der Lombardei spazierten, wurden wir von einem heftigen Sturm überrascht und suchten Zuflucht in diesem Restaurant mit Pizzeria, das sowohl Tische als auch eine überdachte Terrasse im Freien bot. Wir dankten dem Kellner, der uns an einem Tisch im Innenbereich gefunden hatte, und setzten uns. In diesem Restaurant kann man Pasta, Fleisch, Fisch, Pizza und Desserts bestellen. Als Hauptgericht bestellten wir gebratene Meeresfrüchte mit Aioli-Sauce, dazu einen gemischten Salat und eine Veltliner Pizza mit frischen Tomaten, Mozzarella, Rucola, Weizenflocken und Bresaola. Zum Nachtisch gab es Erdbeeren und Ananas. Wir waren sehr zufrieden mit der Qualität, Natürlichkeit und Fülle der Hauptgerichte und Desserts. Besonders hervorzuheben ist das Personal, das fast ausschließlich aus Süditalien stammt: sehr zahlreich, einladend, lächelnd, kompetent, freundlich und hilfsbereit. Der Service war aufmerksam, schnell und teuer.

（Google による翻訳）素晴らしい日陰のテラスがある美しいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、混雑時でも笑顔で迎えてくれます。様々な料理を堪能しましたが、まさにイタリアの味覚の醍醐味でした！強くお勧めします。 （原文） C'est un très beau restaurant doté d'une magnifique terrasse ombragée. Le personnel est fort sympathique et vous accueille avec le sourire, même en période de forte affluence. Nous avons savouré plusieurs plats différents, un véritable délice à l'italienne ! Je le recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした！雰囲気、おもてなし、そしてお料理、すべてが完璧でした。木の下の美しい場所で、広場の美しい景色を眺めることができました。温かいおもてなしをありがとうございました。子供たちがぐずり回っていましたが、それでも素晴らしい体験ができました。子供たちには前菜がすぐに運ばれてきました。ニョッキ・クレマ・ズッキーニとパスタ・カルボナーラは見た目も味も最高でした。 （原文） Fantastische lunch gehad! Alles klopte, de sfeer, gastvrijheid en het eten. Hele mooie plek onder een boom met mooi zicht op het pleintje. Bedankt voor jullie gastvrijheid. we liepen met jengelende kinderen en hebben hierdoor toch een heerlijke ervaring gehad. Kinderen kregen snel met ons voorgerecht het eten. Gnocchi Crema zucchine en de pasta carbonara zagen er al heerlijk uit en smaakte top.

（Google による翻訳）食事に行ったのですが、サービス料として一人3ユーロも取られ、ウェイターは愛想が悪く、ピザの味もまあまあでした。まず、4種類のチーズが乗ったピザはあまり風味がなく、個人的にはマルゲリータのようでした。注文したディアボラも、スパイスの風味はしっかり感じましたが、あまり風味がありませんでした。最後に、カプリチョーザですが、このレシピでは他の材料が全部中央に置かれていて、あまり風味がありませんでした。それに、オリーブは焼き上がりもあまり美味しくありませんでした。 （原文） Fuimos a comer, nos ha cobrado 3€ cada persona por el servicio, la atención de camarero fue antipático y los pizzas sabe regular? Primeramente, el de 4 quesos, no tenían tanto sabor y en lo personal se me pareció al de una Margarita, la Diavola que pedimos no tenía tanto sabor tampoco, sí que resaltaba el picante, y finalmente la Caprichosa, en esta receta, se puso todos demás ingredientes en el centro y no tenía tanto sabor, aparte, las aceitunas no sabían del todo bien horneadas.

（Google による翻訳）この店のハイライトは、なんといってもベランダ。菩提樹の木陰で食事を楽しめるので、暑い日でも快適に過ごせます。サービスはまずまずで、料理は平均的なレベルです。おすすめです。 （原文） Il pezzo forte de locale è sicuramente la veranda dove si può mangiare all'ombra dei tigli che anche nelle giornate più calde rendono confortevole la permanenza. Discreto il servizio, nella media le pietanze. Lo consiglio.

（Google による翻訳）🇮🇹イタリアーノ C'era stato consigliato e、appena varcata la soglia、ho capito perché。活気に満ちた時代、混乱した状況でメスコラヴァと会話を交わす日々。これは、幅広い料理を楽しめるリストランテです。個人的な楽しみ、楽しい時間を過ごし、おいしい料理を楽しみましょう。 前菜のマーレとスタト ウン ベロ スペッタコロ: ダチョウのフレシシメ、カルパッチョ ディ トンノとサルモーネ ダラ コンシステンツァ セトサ、ガンベリ ドルチ エ テネリ、ポルポ マリナート コン ウナ プレシシエ チェ ビランチャヴァ オニ アロマ。フィノッキオを楽しみ、完璧な料理を楽しみながら、マリナチュラのデリカタとプロフマタを楽しみましょう。 Le cozze で、素晴らしいポモドーロ ヴィヴァーチェと新鮮な味わいに浸り、スカルペッタへの招待状を楽しみましょう。ポルポとパテートの組み合わせ、すべてのアパレンツァの準備、完全な平衡状態のリヴェラヴァ、酸性の状態、そして病状の回復。 現場の状況に合わせて、質の高いサービスを提供し、印象を与えません。これで、本当に素晴らしいタヴォラに到着しました。 ⸻ 🇬🇧英語 ここは高く評価されていたのですが、足を踏み入れた瞬間、その理由が分かりました。活気に満ちた店内で、会話が紛れもない海の香りと溶け合っていました。ここは歴史あるレストランで、長年ここで働いているスタッフも多く、自信と温かさに満ち溢れています。 シーフードのアンティパストは、目でも舌でもご馳走でした。ふっくらと塩辛い牡蠣、絹のような食感のマグロとサーモンのカルパッチョ、甘くて柔らかいエビ、そして緻密にマリネされたタコは、それぞれの風味が際立っていました。普段は避けているフェンネルでさえ、繊細で香り高いマリネのおかげで美味しく感じられました。 新鮮なハーブを散りばめた鮮やかなトマトソースに浸されたムール貝は、カリカリのパンと一緒に味わうのが最高でした。タコとポテトのサラダは、一見シンプルですが、酸味、塩気、そして柔らかさが絶妙なバランスで調和していました。 こんなに賑やかな場所で、毎晩この品質を維持するのは至難の業です。ここでは、海の幸が真の姿で皆様のお皿に届きます。 ⸻ 🇹🇷 トルコ料理 この店は誰かに勧められたのですが、足を踏み入れた途端、その理由が分かりました。活気のある雰囲気で、会話のざわめきと、馴染みのある海の香りが混ざり合っていました。老舗レストランで、長年ここで働いているスタッフからは、自信と温かさが溢れていました。 シーフードのメインディッシュは、それ自体がごちそうでした。ふっくらと新鮮な牡蠣、絹のような食感のマグロとサーモンのカルパッチョ、甘くて柔らかいエビ、そして丁寧にマリネされたタコは、それぞれの風味が絶妙に調和していました。普段は避けているフェンネルも、今回は軽やかで香り高いソースで全く新しい味わいに。 ムール貝は、ほのかな酸味のあるトマトソースとフレッシュハーブと絶妙に調和し、添えられたパンと一緒に最後の一滴まで味わい尽くしたくなりました。一方、タコとポテトのサラダは見た目はシンプルですが、味は完璧なバランスで、酸味、塩味、そして柔らかさが絶妙に調和していました。 こんなに忙しいレストランで毎晩このレベルの品質を維持するのは容易なことではありません。ここでは、海の幸を、最も身近な形で、お皿に運んでくれます。 （原文） 🇮🇹 Italiano C’era stato consigliato e, appena varcata la soglia, ho capito perché. L’atmosfera era vivace, il brusio delle conversazioni si mescolava al profumo inconfondibile del mare. È un ristorante con radici profonde: il personale, presente da anni, si muove con sicurezza e calore. L’antipasto di mare è stato un vero spettacolo: ostriche freschissime, carpacci di tonno e salmone dalla consistenza setosa, gamberi dolci e teneri, polpo marinato con una precisione che bilanciava ogni aroma. Persino il finocchio, che di solito evito, è diventato un piacere grazie a una marinatura delicata e profumata. Le cozze, immerse in un sugo di pomodoro vivace e punteggiato di erbe fresche, erano un invito a fare la scarpetta. L’insalata di polpo e patate, semplice all’apparenza, rivelava un equilibrio perfetto tra acidità, sapidità e morbidezza. In un locale così affollato, mantenere questa qualità sera dopo sera è un’impresa rara. Qui il mare arriva in tavola nella sua forma più sincera. ⸻ 🇬🇧 English It came highly recommended, and the moment I stepped in, I understood why. The place buzzed with life, conversations blending seamlessly with the unmistakable scent of the sea. This is a restaurant with deep roots — the staff, many of whom have been here for years, move with confidence and warmth. The seafood antipasto was a feast for both the eyes and the palate: plump, briny oysters; silky slices of tuna and salmon carpaccio; sweet, tender prawns; octopus marinated with such precision that every flavor found its place. Even fennel, which I usually avoid, became a pleasure thanks to a delicate, fragrant marinade. The mussels, bathed in a lively tomato sauce dotted with fresh herbs, begged to be savored with crusty bread. The octopus and potato salad, deceptively simple, revealed a perfect balance of acidity, saltiness, and softness. In a place this busy, keeping such quality night after night is no small feat. Here, the sea reaches your plate in its truest form. ⸻ 🇹🇷 Türkçe Burası bana tavsiye edilmişti ve içeri girer girmez nedenini anladım. Canlı bir atmosfer vardı; sohbetlerin uğultusu, denizin o tanıdık kokusuna karışıyordu. Mekân köklü bir restoran; yıllardır burada çalışan ekip, hem güven hem sıcaklık yayıyor. Deniz ürünleri başlangıcı başlı başına bir şölen gibiydi: dolgun ve taptaze istiridyeler, ipek gibi ton balığı ve somon carpaccio dilimleri, tatlı ve yumuşacık karidesler, her aromanın yerini bulduğu özenli bir marine ile hazırlanmış ahtapot… Normalde uzak durduğum rezene, bu kez hafif ve aromatik bir sosla adeta başka bir lezzete büründü. Midyeler, hafif asiditeli domates sosu ve taze otlarla öyle uyumlu hazırlanmıştı ki, yanında gelen ekmekle sosun son damlasını almak istedim. Ahtapot-patates salatası ise görünüşte basit ama lezzet dengesinde kusursuzdu; asidite, tuzluluk ve yumuşaklık mükemmel birleşmişti. Böylesine yoğun bir restoranda her akşam bu kaliteyi koruyabilmek kolay değil. Burada deniz, en samimi hâliyle tabağınıza geliyor.

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、料理、席、サービスともに素晴らしいです。 注文内容は以下の通りです。 モッツァレラサラダ 10/9 シーフードスパゲッティ 10/10 シーフードピザ 10/9 野菜ピザ 10/10 もちろん、パン、ラスク、ビスケットもサービスで提供されます。 レストランの隣には大きな無料駐車場があります。 特に週末は、到着前に予約することをお勧めします。ホテルが予約してくれました。 Abdel Azizというエジプト人の従業員が注文のお手伝いをしてくれます。 このコメントが役に立ったと思われましたら、いいね🌹とフォローをお願いします。 役に立ったと思われましたら （原文） المطعم جميل جدا، الأكل و الجلسات و الخدمة ممتازه . بالنسبة للطلبات سلطة موزاريلا ١٠/٩ مكرونه سباغتي بالماكولات البحرية ١٠/١٠ بيتزا بالماكولات البحرية ١٠/٩ بيتزا بالخضار ١٠/١٠ والطبع يقدمون خبز و الشابورة و البسكوت ضيافة يوجد موقف خاص بالمطعم كبير مجاني بجانبه يفضل الحجز قبل الوصول و خاصة في عطل نهاية الأسبوع، احنا الفندق حجز لنا . ولديهم موظف من الجنسية المصرية اسمه عبد العزيز يفيدكم في الطلبات. اذا وجدت هذا التعليق مفيد لك ففضلا وليس امرا ضع لايك و المتابعة 🌹. اذا وجدت

（Google による翻訳）私たちは二晩そこにいました。 どちらの回も食事はとてもおいしかったです。これは強調しておかなければなりません。 だから、必ずまた来ます。 初めて訪れた時のサービスは最高で素晴らしかったです! とても丁寧に対応していただいたと感じました。私たちを担当してくれたウェイターさんがとても親切にしてくれました。 （道路に面して前に座って） しかし、2度目はサービスが不十分でした。 （内側に座る） 間違った前菜が2回も運ばれてきて、注文は忘れられ、私たちがテーブルの客であることにほとんど気づかれませんでした。 常駐のウェイターがいなかったので、全員が自分の分を自分で取りました。 それは本当に残念でした。 （原文） Wir waren an zwei Abenden dort. Das Essen war beides mal sehr gut- das muss man betonen. Daher würden wir auch auf jeden Fall wieder kommen. Beim ersten Besuch war der Service nicht zu verbessern und hervorragend! Wir haben uns sehr gut aufgehoben gefühlt. Es war ein Kellner für uns zuständig, der sich sehr um uns gekümmert hat. (Saßen vorne Richtung Straße) Beim zweiten war der Service jedoch ungenügend. (Saßen Richtung Innenraum) 2x wurde eine falsche Vorspeise geliefert, Bestellungen vergessen und wir wurden als Gäste kaum wahrgenommen am Tisch. Da wir keinen festen Kellner hatten sondern alle mal etwas für uns übernommen haben. Das war sehr schade.

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるお店です。料理は美味しく、舌鼓を打ちます。レストランに入るとすぐにウェイターがテーブルに案内してくれました。注文も処理もとてもスムーズでした。メニューは幅広い選択肢があり、誰もが満足できるものばかりです。イタリア料理を試してみたい方にぜひおすすめします。 （原文） Jest to bardzo klimatyczne miejsce. Jedzenie bardzo pyszne, poezja dla podniebienia. Po wejściu do restauracji, kelner natychmiast wskazał mam stolik. Złożenie zamówienia oraz jego realizacja przebiegła bardzo sprawnie. W menu każdy znajdzie coś dla siebie. Duży wybór dań. Polecam każdemu, kto chce skosztować włoskiej kuchni.

（Google による翻訳）シルミオーネにある、とても可愛らしい、典型的なトラットリアです。ぜひおすすめします！ これまでに2回訪れましたが、出発前にもう一度行く予定です。料理（ピザ、リゾット、ステーキ）はいつも美味しく、サービスもとてもフレンドリーで丁寧です。シェフはいつも手伝ってほしいところを的確に把握していて、すべてがきちんと整えられているのが伝わってきます。 イルミネーションのツリーと伝統的なチェック柄のテーブルクロスが飾られた店内の雰囲気も素敵です。リーズナブルな価格で、美味しくてお手頃な食事が楽しめるので、誰もが満足できるでしょう！ またぜひ来たいと思っています😊。 （原文） Eine sehr niedliche, typische Trattoria in Sirmione, die wir auf jeden Fall empfehlen können! Waren bisher 2x da und werden wohl nochmal kurz vor unserer Abreise hingehen. Essen immer sehr lecker (Pizzen, Risotto, Steak) und Service sehr freundlich und zuvorkommend. Der Chef hat stets einen Überblick wo noch eine Hand gebraucht wird und man merkt, dass hier alles gut organisiert ist. Ambiente auch sehr nett mit beleuchteten Bäumen und typisch karierten Tischdecken. Für anständige Preise kann man hier gut und günstig Essen gehen und jeder wird satt! Wir kommen gerne wieder 😊.

（Google による翻訳）ラ・フォレスタは、時が止まったかのようなレストランです。長年変わらぬ料理とおもてなしの質を保っています。 観光客はもちろん、イタリア人にふさわしい伝統と品質を求める方にも最適です。 コロンバーレ地区で最高のレストランという称号にふさわしいレストランです。 （原文） La Foresta è un ristorante dove il tempo si è fermato, dove la qualità del cibo dell'accoglienza è la stessa da anni. Ottimo per turisti, ma anche per chi vuole tradizione e qualità "adatta" agli italiani. Merita sicuramente il titolo di miglior ristorante della zona di Colombare

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。質の高いサービス、とてもプロフェッショナルなスタッフ。料理も最高でした。レストランで新鮮な魚を食べることは滅多にありませんが、ここは完璧でした。 シルミオーネを強くお勧めします。 必ずまた来ます。 （原文） Quelle belle découverte. Un service de qualité. Le personnel tres professionnel. La nouriture est extra. C'est rarement que je mange du poisson frais dans un restaurant, mais la, c'etait parfait. Je recommande vivement a Sirmione. On y retourne ca c'est sur.

（Google による翻訳）オンラインで予約できたのは良かったです。 残念ながら、夫がカルボナーラパスタを注文してから55分ほど経ってから届き、その間に私はピザを食べ終えてしまいました。本当に残念でした。でも、味はとても美味しかったです。薄いピザ生地は少しベタベタしていましたが、ブッラータチーズのせいで少しベタベタしていました。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Wir haben online reservieren können, was schon mal gut war. Leider bekam mein Mann seine Pasta Carbonara erst etwa 55 minuten nach Bestellung, in der Zwischenzeit hatte ich meine Pizza schon aufgegessen. Sehr schade. Geschmacklich aber sehr gut, der dünne Boden der Pizza war sehr lecker, leider etwas durchgeweicht, was aber der Burrata geschuldet war. Preisleistung gut.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした！温かいおもてなしと、とても親切で丁寧なスタッフの方々でした。雰囲気も心地よく、行き届いたサービスが行き届いていました。お料理はどれも素晴らしく、美しく盛り付けられ、新鮮な食材を使っています。真の美食体験を味わえる、とてもおすすめです！ （原文） Un ristorante davvero eccellente! L’accoglienza è stata calorosa e il personale molto gentile e attento. L’atmosfera è piacevole e curata nei dettagli. I piatti sono di ottima qualità, ben presentati e con ingredienti freschi. Una vera esperienza di gusto, consigliatissimo!

（Google による翻訳）AIC認定レストラン＆ピッツェリア。親切なスタッフがお待ちしています。 すべての料理はグルテンフリーで、価格と品質のバランスが取れています。冷凍素材は一切使用しておらず、一つひとつの料理に込められた経験と真摯な心遣いが感じられます。 日陰のある屋外テラス、または扇風機とエアコン完備の店内でお食事をお楽しみください。 （原文） Ristorante e Pizzeria certificati AIC con personale attento alle esigenze. Tutte le pietanze sono disponibili senza glutine e vi è un buon rapporto qualità prezzo. Non sono usate base surgelate il che denota l’esperienza e la cura dietro ogni piatto. È possibile cenare nel dehor esterno ombreggiato o dentro l’edificio, rinfrescato mediante pale e aria condizionata.

（Google による翻訳）素敵でエレガントな屋外席、素晴らしい料理、素晴らしい調理法、そしてオリジナル料理。アレルギーや不耐症にも対応しています。スタッフはとても丁寧です。おすすめです。 素敵でエレガントな屋外席、素晴らしい料理、そして特別なご要望にもお応えします。アレルギーへの配慮も素晴らしいです。スタッフはとても親切です。おすすめです。 （原文） Dehor carino, elegante, ottimo cibo, ottima cottura piatti originali. Attenti a allergie e intolleranza. Personale molto educato. Consigliato Nice Dehor elegant, awesome food, very particular wishes. Very good attention for alergies. Staff very kind. Suggested

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザを2枚いただきましたが、とても美味しかったです。生地もトッピングもとても美味しかったです。100%おすすめです。ベジタリアン向けのオプションもあり、モッツァレラチーズ抜きをお願いすればヴィーガン向けのオプションも用意してくれます。サービスは親切で助かりました。店内は静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） We had two very good gluten free pizzas. The base was very good and toppings as well. 100% can recommend. There are vegetarian options and if you ask to remove mozzarella you get vegan options as well. Service is kind and helpful. Atmosphere is quiet and calm.

（Google による翻訳）美味しいグルテンフリーのピザでした。生地の味は他のピザ屋さんとは違いましたが、それでも美味しくて、具材もたっぷりで、全部食べるのは大変でした。🙂 ウェイターさんもとても親切で笑顔が素敵でした。おすすめです！ （原文） Pyszna pizza bezglutenowa, choć ciasto inne w smaku niż w dotychczasowych pizzeriach, to smaczne, bardzo dużo wszystkiego na pizzy...wyzwaniem było jej zjedzenie 🙂 Przemiły i uśmiechnięty kelner. Polecam!

（Google による翻訳）今日初めて来ました。料理と飲み物の品揃えは十分です。でも、一番良かったのはグルテンフリーの料理があるところです。とても美味しくて、本当におすすめです。料理の待ち時間もとても短く、スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語も話せます。 （原文） Ich war heute zum ersten Mal hier. Die Auswahl an Essen und Getränke ist ausreichend. Das beste aber war das es glutenfreies essen gibt. Es ist sehr lecker und ich kann es nur empfehlen. Die Wartezeit auf das Essen ist sehr gering. Personal ist sehr freundlich und spricht auch deutsch.

（Google による翻訳）ガルダ湖の近くにある、屋外席のある素敵なレストランです。 4人掛けのテーブルをすぐに確保でき、サービスも迅速で、飲み物と食事もすぐに提供されました。全体的に、スタッフはとても丁寧で、従業員全員がフレンドリーでした。 料理は種類が豊富でしたが、美味しかったです。魚料理、ピザ、パスタ、そしてサラダ（メインコースにしては少し小さめでした）をいただきました。値段は少し高めです。 （原文） Gutes Restaurant mit Aussenbereich nähe Gardasee Zugang. Wir haben schnell einen Tisch zu viert bekommen - wurden direkt bedient, haben zügig Getränke und Gerichte erhalten. In Summe ein sehr aufmerksames Personal - über alle Mitarbeiter hinweg freundlich. Das Essen war gut, trotz der Vielfalt: wir hatten eine Fischspeise, Pizza, Pasta und einen Salatteller (der etwas klein war als Hauptgericht). Preise sind leicht gehoben.

（Google による翻訳）毎年この店に通っています。 でも今回は、魚料理にはあまり感動しませんでした。 タコは嫌な臭いがして、ルッコラ、ミニトマト、砕いたタラッリが絡んでいましたが、臭みが強すぎました。 揚げ物は歯ごたえがあり、ほとんど冷めていて、グリルした肉はほとんど温かくありませんでした…本当に残念です！ 甘いワインとコーヒー抜きで100ユーロも払ったのに… （原文） Vado ogni anno in questo posto Ma stavolta il pesce non mi ha proprio fatto entusiasmare Cartaceo di polipo che aveva un odore sgradevole coperto da rucola pomodorini e taralli sbriciolato ma troppo esagerato Fritto abbastanza gommoso arrivato quasi freddo e la grigliata appena caldina...... peccato !! 100 euro di spesa senza vini dolci e caffè...

（Google による翻訳）🍝 シルミオーネのトラットリアのレビュー 昨晩、シルミオーネの中心部、湖岸からすぐのところにある居心地の良いトラットリアを訪れました。店内に入るとすぐに、典型的なイタリアの雰囲気を感じました。温かみのある色合い、フレンドリーな歓迎、そして新鮮なパスタとハーブの魅惑的な香り。 雰囲気は温かく、まさに正統派。テーブルにはチェック柄のテーブルクロスが丁寧にかけられ、BGMには柔らかなイタリア音楽が流れていました。大勢の客がいたにもかかわらず、慌ただしさはなく、リラックスした雰囲気で居心地が良かったです。 メニューには、トリュフを添えた自家製タリアテッレ、ガルダ湖の新鮮な魚、薪窯で焼いたクリスピーなピザなど、伝統的な料理が数多く並んでいました。 サービスも非常にフレンドリーで丁寧でした。ウェイトレスは時間をかけておすすめ料理を教えてくれ、仕事への情熱が伝わってきました。 もちろん、締めくくりにはティラミスが欠かせません。軽やかで香り高く、充実した夜を締めくくる完璧な一品でした。 シルミオーネにお越しで、家族的な雰囲気の中で本格的なイタリア料理を味わいたいなら、このトラットリアを強くお勧めします。すぐに温かく迎え入れられ、また訪れたくなるような場所の一つです。 #🍷 #トラットリア #シルミオーネ #イタリア料理 （原文） 🍝 Bericht über eine Trattoria in Sirmione Gestern Abend besuchten wir eine gemütliche Trattoria im Herzen von Sirmione, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt. Schon beim Betreten spürte man dieses typisch italienische Ambiente – warme Farben, freundlicher Empfang und der verlockende Duft von frischer Pasta und Kräutern in der Luft. Die Atmosphäre war herzlich und authentisch. Die Tische waren liebevoll mit karierten Tischdecken gedeckt, und im Hintergrund lief leise italienische Musik. Trotz der vielen Gäste herrschte keine Hektik – alles wirkte entspannt und einladend. Die Speisekarte bot eine schöne Auswahl an traditionellen Gerichten: hausgemachte Tagliatelle mit Trüffel, frischer Fisch aus dem Gardasee und knusprige Pizzen aus dem Holzofen. Auch der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Die Bedienung nahm sich Zeit, Empfehlungen zu geben, und man spürte, dass hier mit Leidenschaft gearbeitet wird. Zum Abschluss durfte natürlich ein Tiramisu nicht fehlen – luftig, aromatisch und der perfekte Abschluss für einen gelungenen Abend. Wer in Sirmione unterwegs ist und authentische italienische Küche in familiärer Atmosphäre sucht, dem kann ich diese Trattoria nur wärmstens empfehlen. Es ist einer jener Orte, an denen man sich sofort willkommen fühlt und gerne ein zweites Mal einkehrt. #🍷 #Trattoria #Sirmione #ItalienischeKüche

（Google による翻訳）このレストランには久しぶりに行きました。料理にはがっかりしました。ホタテのソテーはホタテらしくなく、焼きすぎて硬く、ナッツとサンゴの殻しか入っていませんでした。クリームチーズと胡椒は塩気が強すぎてホタテの味を圧倒し、ホタテは焼きすぎて風味がありませんでした。アサリのスパゲッティは平均的なもので、特に特徴はなく、生唐辛子もひとつまみ足りていませんでした。このレストランは、餌を探しているスズメが飛び交ったり急降下したりするのが特徴でした。ある時点で傘が閉まりましたが（風が強かったので、それほど強くなくても仕方ありません）、炎天下にいるのは最善ではありませんでした。しばらくしてようやく席の変更を勧められ、当然ながら承諾しました。結論として、ここは平均的なレストランです。もちろん、私の経験は注文したものに限られています。 （原文） È da qualche tempo che non frequentavo questa trattoria. Deluso dal cibo, capesante scottate che sembravano tutto tranne che capesante, stracotte e quindi dure, c'era solo la noce e mancava il corallo, la crema di cacio e pepe troppo salata e sovrastava le capesante che comunque essendo troppo cotte erano senza sapore, poi spaghetti alle vongole nella media, senza niente di particolare, mancavano di un pizzico di peperoncino fresco. La location era caratterizzata da voli i picchiata di passerotti in cerca di mangiare. Ad un certo punto si chiudono gli ombrelloni (capibile per il vento, anche se poco) ma rimanere sotto il sole cocente non è stato il massimo. Solo dopo del tempo ci è stato proposto di cambiare posto e abbiamo ovviamente accettato. In conclusione è una trattoria nella media. Ovviamente la mia esperienza è limitata a quello che ho ordinato.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ 待ち時間もなく、ウェイターの方々も親切でした。 ニョッキとピザをいただきましたが、どちらも最高でした。 商品の品質を考えると、とてもお手頃価格でした。 そして、景色は言うまでもありません！ 本当に最高でした❤️‍🔥 （原文） Tout était parfait ! Aucun attente, des serveurs au petit soin. Nous avons prit des gnocchis et des pizzas qui étaient excellentes. Prix très abordables pour la qualité des produits. Et je ne parle même pas de la vue ! Gros coup de cœur ❤️‍🔥

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、素敵なテーブルに案内されました。料理はすぐに運ばれてきて、モッツァレラチーズとトマトはまさに絶品でした。モッツァレラチーズの下のトマトは特に甘くて、最後にはモッツァレラチーズの味がしました。ピザも最高でした！ （原文） Wir wurden sehr nett begrüßt, haben einen schönen Tisch bekommen. Das Essen kam zügig, der Mozzarella und die Tomaten haben sehr sehr gut geschmeckt. Die Tomaten sind besonders süß unter Mozzarella schmeckt endlich mal nach Mozzarella. die Pizza war Oberklasse!

（Google による翻訳）とても良いロケーションでした。 ビジネスディナーで訪れたので、セットメニューは素晴らしかったのですが、本当に美味しかったです。スタッフはプロフェッショナルで丁寧で、お客様のあらゆる問題に迅速に対応してくれました。 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Location molto bella. Sono stato li per una cena di lavoro, quindi menu fisso, ma davvero molto buono. Personale professionale e discreto, pronti a risolvere qualunque problema che il cliente te possa avere.. Davvero una bella esperienza.

（Google による翻訳）料理の中には、どうしても食べられないものもあれば、とても美味しいものもありました。それぞれ違うキッチンで作られているようでした！ピザは最高でした！サラダ、シーフードのミックスフライ、ラザニアは良かったのですが、スズキと他に注文したもの（何を注文したか忘れました）は味気なく、まるで冷凍の既製料理を焼いたかのような、新鮮さを感じませんでした。とにかく、この場所は本当に素晴らしかったです！数年前にここに来て、ランチが素晴らしかったので、また来たのですが…今はもうよく覚えていません。とにかく、キッチンは午後から開いていて、予約なしでも問題なく入れました。店内はほとんど空いていました。 （原文） Some of the foods were hard miss, some were excellent. they seemed to be made by different kitchens! Pizzas were great! Salads, mixed fried seafood and lasagna were fine, but the sea bass and something else we ordered (I forgot what) were bland and didn’t even taste fresh, like they just fired up some frozen premade tv meal.. anyway the place was soo beautiful! I have been here before a few years ago and had excellent lunch, that’s why we returned.. now we’re not sure anymore.. anyway the kitchen was opened during the afternoon, and we had no problem showing up without reservations, the place was almost empty

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。景色、専用駐車場へのアクセス、雰囲気、そして料理…全てにおいて大満足で店を出ました。25名のグループで父の日を祝い、ここでランチをいただいたのは最高の思い出になりました。担当のナディアさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は本当に素晴らしかったです。もう一人のウェイトレスさんも、名前は分かりませんが、マルエコス出身だと分かっていたので、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Everything was excellent. From the view, the access to private parking, the atmosphere and the food…we left very satisfied. Our day celebrating Father’s Day with our group of 25 people having lunch here was fantastic. I want to take the time to give a special thank to Nadia our server. She was absolutely wonderful. Also the other waitress who I don’t know his name but know he is from Marruecos, was very friendly and nice.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした…フレンドリーなサービスを受け、コーヒーとケーキをいただき、心地よい休憩を過ごすことができました。イタリアではいつも親切で、エスプレッソを飲むと必ず小さなグラスの天然水が出てきます。イタリア人は生き方を知っていますね！ （原文） Schon schön da... Wir wurden freundlich bedient, es gab Kaffee und Kuchen und wir konnten eine gute Pause genießen. Immer schön in Italia: Man bekommt immer ein kleines Glas Wasser naturale zum Espresso dazu. Die Italiener:innen wissen eben zu leben!

（Google による翻訳）私たちにとって、ここはシルミオーネとその周辺で最高のレストランです。何度も訪れています。どれも絶品でした。料理の種類も豊富で、スタッフは親切で丁寧です。そして、湖畔の広々としたテラスから眺める素晴らしい夕日もお忘れなく。 （原文） Für uns das beste Restaurant im und um Sirmione, wir waren nicht nur eimal da. Alles schmeckte hervorragend. Sehr vielfältige Auswahl und zuvorkommendes freundliches Personal. Und nicht zuvergessen, die große Terrasse direkt am See, mit dem fantastischen Ausblick auf den Sonnenuntergang.

（Google による翻訳）美しい場所で、何度か訪れました。特に素晴らしい夕日を眺められる絶好のロケーションが気に入っています。 料理は美味しく、種類も豊富です。メニューは頻繁に変わることはありません。 照明が暗すぎて、文字通りお皿の上のものが全く見えません。魚のパスタを注文したのですが、貝殻を剥くのにスマホのライトを点ける必要がありました。また別の機会には、スタッフが暗くなってからテーブルにティーライトを置いてくれたのですが、全く役に立ちませんでした。これは数少ない欠点の一つですが、改善が必要だと思います。 それ以外は、スタッフはとても丁寧で、サービスも迅速でした。 （原文） Bel posto, ci siamo stati diverse volte.Amiamo particolarmente la sua posizione privilegiata che fa assistere a tramonti meravigliosi. Buon cibo con discreta scelta. Il menù non viene variato, almeno non spesso . L’illuminazione è troppo scarsa tanto da non riuscire letteralmente a vedere cosa si ha nel piatto. Io avevo ordinato una pasta con il pesce e per poter sgusciare i molluschi ho dovuto accendere la torcia del mio cellulare.In un altra occasione il personale al calare del buio è sì passato a posizionare lumini sui tavoli ma erano pienamente inefficaci .Questo è uno dei pochi nei, però a parer mio da risolvere . Per il resto il personale è molto cortese, il servizio è rapido.

（Google による翻訳）湖の美しい景色を眺めながら、素敵な食事を楽しみました。注文した魚料理もサラダも美味しかったです。テラスも広く、ウェイトレスはお客様を常に見守ってくれ、何か必要なことがあればすぐに駆けつけてくれます。 （原文） Wij hebben hier lekker gegeten met mooi uitzicht over het meer. Zowel de vis als salade die we hier hebben besteld smaakte erg lekker. Het terras is groot en de serveersters houden je goed in de gaten en zijn er direct als je iets nodig hebt.

（Google による翻訳）レストランの立地は良く、料理の味も素晴らしく、サービスも最高でした。 家族で訪れましたが、温かい歓迎を受けました。 前菜にはヴィテッロ・ドナートとサーモンをいただきました。どれも新鮮でとても美味しかったです。 メインコースはピザ、エビのパスタ、カルボナーラ、マグロのステーキでした。 デザートには、洋梨のケーキとマスカルポーネクリーム、イチゴ添えをいただきました。 全体的に見て、このレストランで食事をしたことを後悔することはありませんでした。少し値段は高めですが、間違いなくその価値はあります🙃 一つ注意点があります。テーブルサービス料として、お一人様3ユーロを前払いでお支払いいただきます。 （原文） Das Restaurant ist gut gelegen, das Essen schmeckt wunderbar, der Service ist Klasse. Wir waren als Familie vor Ort und wurden herzlich empfangen. Also Vorspeise hatten wir Vitello Donato und Lachs. Alles frisch und auch optisch sehr fein. Der Hauptgang bestand aus einer Pizza, Nudeln mit Shrimps, Pasta Carbonara und einem Thunfisch Steak. Als Dessert gab es noch Birnen Kuchen und Mascarponecreme mit Erdbeeren. Alles in allem haben wir es nicht bereut dort zu essen. Auch wenn es etwas teurer ist, aber das ist es allemal wert 🙃 Kleine Anmerkung, es wird von vornherein eine Tischservice Gebühr berechnet. Pro Person 3 Euro.

（Google による翻訳）シモーネ通りの脇道にひっそりと佇む、この小さな宝石のようなレストラン。レストランから少し足を延ばした場所には、プライベートな屋外スペースがあり、ランチを楽しみながら周りの人々を眺めることができます。 ウェイターの一人は、お客様や同僚とのやり取りがとても芝居がかっていて活気があり、サービスもフレンドリーで親切でした。 料理も素晴らしく、地元の食材とイタリア各地の料理が融合されていました。 人混みや喧騒を離れてランチを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Tucked away in one of the Simone side streets you’ll find this little gem. The restaurant also has a private outdoor area slightly further up from the restaurant itself, where you can watch the world go by whilst enjoying lunch. One of the waiting staff is very theatrical and lively with how he engages with the diners as well as his colleagues, but the service was friendly and helpful. The food was also excellent, combining local ingredients and other dishes from around Italy. A great lunch spot to get away from the crowds, hustle & bustle.

（Google による翻訳）シルミオーネ中心部にあるこのオステリアでランチをいただきました。少し人里離れた場所にあるので、Googleで高評価の口コミを探して選びました。料理はまさに絶品で、試した料理はどれも美しく盛り付けられていて、換気システムも細部までこだわって設計されていました。値段は少し高めですが、そのクオリティに見合っています。ぜひ一度訪れてみてください。素晴らしい！ （原文） Abbiamo pranzato in questa osteria in centro Sirmione un po’ defilata per cui l’abbiamo cercata e scelta in base alle recensioni su Google che erano veramente ottime. In effetti il cibo è e qualità eccelsa, tutti i piatti che abbiamo provato hanno avuto un’ottima realizzazione e un impianto vento molto curato. I prezzi sono un po’ alti ma sicuramente adeguati alla qualità. Suggerisco vivamente di passare di qui, bravi.

（Google による翻訳）申し分のない品質とサービス。新鮮なパスタと最高級の食材。極上のトリュフと新鮮なポルチーニ茸。素晴らしいワインとスピリッツのリスト。 （原文） Qualità e servizio impeccabile. Pasta fresca e materie prime di qualità. Tartufo ottimo e funghi porcini freschi. Ottima carta di vini e spirit.

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験！洗練された味わいの美味しい料理！ 言葉では言い表せないほど風味豊かなスズキ、比類なき鹿肉のチョップ、そしてとびきり美味しいパルメザンチーズのスフレ！そして、最高の締めくくりは？ワイルドベリーのクレームブリュレ。 （原文） Experiência incrível neste restaurante! Comida saborosa, com uma dose de sofisticação! Peixe rombo de sabor indescritível, costeleta de cervo inigualável, suflê de parmesão saborosamente delicioso! E a cereja do bolo? Creme brule com frutas silvestres.

（Google による翻訳）完璧なディナーでした！美味しい料理だけでなく、五つ星のサービスも素晴らしいです。シルミオーネにまた来ることがあれば、必ずまた来ます。おめでとうございます！ （原文） Cena impeccabile! Oltre a mangiare molto bene, hai un servizio da 5 stelle. Se ripasso a Sirmione, qui ritorno sicuramente. Complimenti!

（Google による翻訳）料理の質も盛り付けも凡庸なのに、ランチにしてはかなり値段が高いお店です。ズッキーニの花とカワカマスのポレンタを注文しました。花は美味しかったのですが、少し塩辛かったです。一方、カワカマスは切り刻まれていて、見た目はあまり良くありませんでした。魚の骨も混じっていました。ポレンタは大学の食堂のような味でした。コペルトは一人4ユーロでしたが、サービスはまずまずでした。 また、換気が悪く、外にある喫煙席から常にタバコの煙が店内に入ってきました。煙に包まれながら食事をするのは、あまり気持ちの良いものではありませんでした。 （原文） Quite a pricy place for lunch despite a mediocre quality of food and presentation. We ordered the zucchini flowers and pike and polenta. The flowers were nice but a bit salty. Meanwhile the pike was served all chopped up, so it was not very presentable. There were fish bones in it too. The polenta tasted like university canteen quality. Coperto was 4 euro per person, although there was decent service. Also, due to bad ventilation, the cigarette smoke from the single smoking table outside went inside all the time. It is not enjoyable to eat with smoke surrounding your food.

（Google による翻訳）シルミオーネの歴史的中心部の魅力的な通りにある美しいオステリアです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当に美味しい食事を堪能しました。 （原文） Bellissima osteria situata in una suggestiva via del centro storico di Sirmione. Personale molto simpatico e cordiale. Abbiamo mangiato veramente bene.

（Google による翻訳）ほとんどのポイントは雰囲気に対して与えられます。どれもとても伝統的で威厳のあるものばかりです。ロケーションとテラスはとても美しいです。残念ながら、サービスはあまりフレンドリーではありませんでした。さらに飲み物を入れたグラスが倒れてしまいました。片言の謝罪はあったが、賠償や慰謝料は一切提供されなかった。サイドディッシュとしてのサラダは、特に自分で味付けする必要があるため、少し当たり障りのないものでした。一度トマトなしで注文したら、緑の葉だけが来ました。場所の関係でまた来たいと思います。 （原文） Die meisten Punkte gibt es für das Ambiente. Alles ist sehr traditionell und gediegen. Die Lage und die Terrasse sind einmalig schön. Leider war die Bedienung nicht allzu freundlich. Mein Glas mit noch etwas Getränk fiel um. Man entschuldigte sich zwar einsilbig, aber es wurde für keinerlei Ersatz oder Entschädigung gesorgt. Der Salat als Beilage war etwas lieblos zumal man selbst würzen muss. Einmal wurde ohne Tomaten bestellt und es kamen dann nur grüne Blätter. Ich würde wegen der Lage wiederkommen.

（Google による翻訳）地元料理が美味しく、洗練された雰囲気で楽しめます。ランチとドリンク、デザート付きで2名様分で1人70ポンド以下だったので、質の高さとサービスを考えると非常にお手頃でした。 （原文） Very good local food with a fine dining take. Lunch and drinks with dessert for two was under 70 a person, so very affordable for the high quality and service.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。素晴らしい食事を楽しみ、サービスもとてもよかったです。とても良い場所に恵まれて幸運でした。私たちはいくつかのコースを受講し、大変感銘を受けました。 （原文） Fantastisches restaurant. Wir haben ganz toll gegessen der Service war sehr gut. Wir hatten Glück mit einem sehr guten Platz. Wir hatten mehrere Gänge und waren durchweg begeistert.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい湖の景色と、誰もが羨む絶好のロケーション。丁寧な接客で迎えられ、湖を見下ろす完璧なテーブルに案内されました。ロマンチックなディナーには最高の雰囲気でした。 生魚をいただきましたが、料理通の私から見ても、まさに絶品です。牡蠣（私の好みではありませんが、それでも美味しかったです）、美味しいホタテ、青エビと赤エビ、そして手長エビは、氷を添えたケーキスタンドに優雅に盛り付けられていました。 その後は、パルメザンチーズのクラストが絶品のチャーシューをいただきました。これらに、上質なルガーナと爽やかなピノ・グリージョを合わせました。最後に、ルガーナのグラッパで締めくくりました。 サービスは完璧で、ウェイターはフレンドリーで温かく迎えてくれました。全体的にとても静かで、きれいに整備されていました。大満足の体験でした。*5つ星にふさわしい評価*です。強くお勧めします！ （原文） Location spettacolare, con una posizione davvero invidiabile e una vista lago mozzafiato. Siamo stati accolti con cortesia e fatti accomodare in un tavolo semplicemente perfetto, affacciato direttamente sul lago: un’atmosfera ideale per una cena romantica. Abbiamo provato il crudo di pesce, che da intenditore posso definire di ottimo livello. Ostriche (non della mia varietà preferita, ma comunque buone), canestrelli deliziosi, gamberi blu e rossi e scampi serviti elegantemente su alzatina con ghiaccio. A seguire, un Salmerino con crosta di grana davvero squisito. Il tutto accompagnato da un buon Lugana e un fresco Pinot Grigio. Per chiudere in bellezza, una grappa di Lugana. Il servizio è stato impeccabile, i camerieri cordiali e simpatici, e il locale nel complesso molto tranquillo e curato. Esperienza pienamente soddisfacente: *5 stelle meritatissime*. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所で、ビーチのすぐそばにあり、大きな出窓からは素晴らしい景色が眺められます。 ワインのアドバイスも素晴らしく、とても安くて本当に素晴らしいワインの一つでした。 （原文） Absolument magique comme endroit, au bord d’une plage, de grandes baies vitrées avec une vue spectaculaire. Ils nous ont très bien conseillé sur le vin, un des moins cher et vraiment excellent

（Google による翻訳）モッツァレラサラダのトマトはとても安かった。タコサラダには新じゃがいもが入っていると思っていた。タルタルは美味しかった。スズキも美味しかったが、腐りにくい。地元の白スパークリングワインはまずかったが、赤は良かった（35ユーロと60ユーロ）。サービスは良かった。テラスは本当に広く、テーブル間の距離も十分で、レストランの眺めとロケーションは最高だった。 （原文） Tomatoes in mozzarella salad were very cheap. I was expecting baby new potatoes in the octopus salad. Tartare was good. Sea bass too, but it's hard to spoil. White sparkling local wine was bad, but red good (35 and 60e). The service was good. The terrace is really very large, there are large distances between the tables, the view and location of the restaurant are excellent

（Google による翻訳）ガルダ湖の真正面に佇む、静かで高級感のあるレストラン。スタッフはフレンドリーで明るく、昔ながらの雰囲気をそのままにしています。料理は絶品です！前菜、メイン、ドリンク付きで、お一人様30～38ユーロです。 （原文） Ruhiges gehobenes Restaurant mit einmalig schönen Blick direkt am Gardasee. Das Personal ist freundlich steif, gemäß alter Schule. Das Essen ist hervorragend! Mit Vorspeise, Hauptspeise und Getränk liegt man zwischen 30-38€ je Person.

（Google による翻訳）全体的にはまあまあでした。大人数で予約したかったので、セットメニューしか選べませんでした。サラダにはドレッシングがありませんでした。でも、バルサミコ酢とオリーブオイルはテーブルに置いてありました。私が頼んだ魚は塩辛くて食べられませんでした。姉の（全く同じメニューの）魚も試してみましたが、とても美味しかったです。もしかしたら、私の運が悪かったのかもしれません。デザートはクラッカーにクリームとフルーツを乗せただけで、まあまあでした。 （原文） Overall the place is okay. We wanted to make a reservation for a huge group so they only offer set menu for us. The salad has no dressing but they have balsamic and olive oil on the table. My fish was super salty, I can’t eat. I tried my sister’s (exactly the same menu) it was really good. So maybe I was unlucky. The dessert is just crackers with cream and fruit, it was so so.

（Google による翻訳）このレストランには、特に価格から見て質の高さが伺えたので、美味しい料理が期待できました。しかし、実際には期待外れでした。 最初のコースはすべて20ユーロ以上、2番目のコースも20ユーロをはるかに超えています。この価格帯であれば、平均以上の料理を期待するでしょうが、料理の質は平均的で、他のもっと安価なレストランと比べても遜色ありませんでした。 量はたっぷりで、デザート（すべて8ユーロ）も悪くはありませんが、特に印象に残るものではありませんでした。結局、メインコース、グラスワイン、デザートで1人あたり約40ユーロでした。 全体的には悪くない経験でしたが、価格と質のバランスが不当だと感じました。正直言って、値段が高いと言わざるを得ません。 （原文） Siamo andati in questo ristorante con l’idea di mangiare bene, anche perché i prezzi facevano pensare a una qualità molto alta. In realtà le aspettative non sono state rispettate. I primi superano tutti i 20€, e i secondi sono abbondantemente oltre i 20€. Con questi prezzi ci si aspetterebbe una cucina superiore alla media, ma i piatti ci sono sembrati nella norma, paragonabili a tanti altri locali decisamente meno costosi. Le porzioni sono abbondanti e i dolci (tutti a 8€) non sono male, ma nulla di memorabile. Alla fine, con un piatto, un calice di vino e un dolce, si spende circa 40€ a persona. Complessivamente l’esperienza non è stata negativa, ma il rapporto qualità-prezzo lo trovo poco giustificato: direi caro.

（Google による翻訳）今日はレストランで夕食を食べました。テラス席で外の席に座りました。料理は美味しく、ウェイターの方々の対応も素晴らしかったです。これからも頑張ってください！前菜は二人でパスタをいただきましたが、スタッフの方々がとても親切で、すぐにシェアしてくれました。メインは、私はスモークハムとブッラータチーズのピザ、パートナーはシーフードフライの盛り合わせをいただきました。 （原文） Wir waren heute zum Abendessen im Restaurant. Wir saßen draußen auf der Terrasse. Das Essen war sehr lecker, die Kellner sehr zuvorkommend. Weiter so! Als „Vorspeise“ hatten wir zusammen ein Nudelgericht, das Personal war so zuvorkommend, dass sie die Portion sofort geteilt haben. Als Hauptspeise gab es bei mir eine Pizza mit geräucherten Schinken und Burrata, mein Partner hatte einen gemischten Teller mit frittieren Meeresfrüchten.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザソースです。友達とイタリアで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。その日はすごくお腹が空いていて、暑かったので、このお店の料理のおかげで低血糖が少し治りました… 素晴らしいカスタマーサービスにも感謝です🫶 （原文） Literally the best pizza sauce I’ve ever eaten. This was one of the best meals we had in Italy with my friend, we were so hungry that day and it was so hot, so your meals kinda saved my low blood sugar… Also ty for the good customer service 🫶

（Google による翻訳）予約なしで席を確保できたのは幸運でした。料理はとても美味しく、サービスも迅速で親切でした。様々な丼ものなど、料理の種類も豊富でした。 （原文） Wir hatten Glück ohne Reservierung einen Platz zu bekommen. Unser Essen war sehr gut und wir wurden schnell und freundlich bedient. Es gibt eine gute Auswahl an verschiedenen Gerichten z. B. auch verschiedene Bowls.

（Google による翻訳）ラビオリは美味しかったのですが、値段の割に量が少ない気がしました。野菜添えのスズキはまあまあでしたが、個人的には油っぽすぎました。ポテトも同様です。ウェイターの方は親切でした。 （原文） Ravioli was delicious tho the portion was quite small for the price. Sea bass with vegetables was okay but too oily in my opinion, same goes for the potatoes. Our waiter was friendly.

（Google による翻訳）6月末の滞在中に一度夕食に立ち寄りました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切で、料理の到着も早く、パスタも絶品でした。料理もスタッフも申し分なく、このレストランを強くお勧めします。大きな広場にあるので観光客が多いですが、外の席を確保できれば湖の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Wir waren hier Ende Juni während unseres Aufenthalts einmal zum Abendessen. Die Kellner waren super freundlich und zuvorkommend, das Essen kam recht schnell und die Pasta war hervorragend. Ich finde weder am Essen noch am Personal Kritik und wir können das Restaurant weiterempfehlen. Die Location am großen Plaza ist natürlich reicht touristisch, man hat aber einen schönen Blick auf den See sofern man einen Platz draußen ergattert.