トリニダードの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）レストランではまともな料理が提供され、スタッフはとてもフレンドリーですが、提供されるサービスに比べて価格が高いです。 揚げたマランガはとても美味しかったですが、2番目のコースは特別なものではありませんでした！ 1 人あたり 18 ～ 20 ユーロの支出を検討してください。 （原文） Il ristorante serve cibo discreto e il personale è molto cordiale però i prezzi sono alti in comparazione al servizio offerto! Molto buona la frittura de malanga mentre nulla di speciale i secondi! Considerate di spendere 18/20€ a persona…

（Google による翻訳）当時の邸宅を再現した美しいレストランです。リビングルーム、パティオ、ベッド横のベッドルーム、中二階など、様々な場所でお食事いただけます。 料理は美味しく、サービスも申し分ありません。 強くお勧めします。 （原文） Très beau restaurant dans une demeure d'époque à l'ambiance reconstituée. Vous pourrez y manger aussi bien dans le salon, le patio, que la chambre à couchée à côté du lit ou bien sur la mezzanine. Les plats sont bon et le service impeccable. Je recommande

（Google による翻訳）レストランは歴史的中心部にある中央公園から数メートルのところにあります（素晴らしい景色）。居心地の良いロマンチックな場所で、市内の典型的な料理と非常に多様な料理があり、カクテルは素晴らしく、ウェイトレスのリズはとても気配りがあり笑顔で、全体的にとても良い経験です、お勧めします 🙏 （原文） El restaurante está situado a pocos metros del parque central ubicado en el centro histórico (vista excelente);es un lugar acogedor, romántico, con platos típicos de la ciudad y muy variados, la coctelería excelente, la camarera Liz muy atenta y sonriente, muy buena experiencia en general, lo recomiendo 🙏

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と高評価のレストランで、すぐに席を見つけることができました！トリニダードの中心部にある、美しい家を改装したレストランで、素晴らしい接客と温かみのある雰囲気で、暑さ対策に扇風機まで用意してくれました！ 最初のコースはとても興味深く、いつもとは違う美味しいセビーチェ、エビを詰めた素晴らしいバナナタルト（トストネス）、そしてとても美味しい黒豆のスープ！ しかし、メインコース（ロブスターは2種類、そのうち1つはこのレストランの名物料理）は、味も食感も全くなく、味付けも雑で、ロブスターは固くて味もしませんでした！ 付け合わせとソースがさらにひどかったです！ 初めて、ロブスター（と名物のエビ）を皿に残してしまいました！ キューバ名物のフランは、残念ながら特に目新しいものはありませんでした！ チリワインは、料理に合うものでした！ キューバの基準では非常に高額な請求額で、1人当たり50ユーロを超えています。 （原文） Βρήκαμε εύκολα τραπέζι σε ένα εστιατόριο με όμορφο περιβάλλον και καλές κριτικές!Στην καρδιά του Τρινιδαδ, ένα όμορφο σπίτι μεταμορφωμένο σε εστιατόριο , άριστη υποδοχή και καλό αλλά ζεστό περιβάλλον, μας έφεραν ανεμιστήρα για την ζέστη! Τα πρώτα πιάτα ήταν πολύ ενδιαφέροντα, ένα πλούσιο σε ποσότητα σεβίτσε, νόστιμο αλλά διαφορετικό από τα συνηθισμένα, υπέροχες τάρτες μπανάνας γεμιστές με γαρίδες(Tostones) και μια σούπα μαυτβν φασολιών πολύ γευστική! Τα κυρίως όμως ( αστακός σε δύο παραλλαγές, το ένα μάλιστα σπεσιαλιτέ του εστιατορίου) , ανούσια, αδιάφορα και καλομαγειρεμένα με τον αστακό να είναι πολύ σκληρός και άγευστος!! Τα συνοδευτικά και η σάλτσα τα έκαναν χειρότερα! Πρώτη φορά αφήσαμε στο πιάτο αστακό( και γαρίδες , ψάρι που είχε η σπεσιαλιτέ)! Το γλυκό(flan), κουβανέζικη σπεσιαλιτέ, δυστυχώς δεν προσέφερε κάτι ιδιαίτερο! Κρασί Χιλιανό, απλά συνόδευε τα πιάτα! Λογαριασμός πανάκριβος για τα δεδομένα της Κούβας, πάνω από 50 ευρώ το άτομο!

（Google による翻訳）特別なレストランで贅沢なディナーを堪能し、本当に美味しかったです！美しく本格的な雰囲気の中で、最高のサービスと素晴らしいライブミュージックを堪能しました。🤩 素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Wat een heerlijk eten in dit hele speciale restaurant voor een luxe uiteten avondje! Uitstekende verzorging in een mooie authentieke ambiance! Met heerlijke live muziek🤩 Dank voor de superfijne avond!

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、強くお勧めします。ハーマンさんは素晴らしいおもてなしで私たちを歓迎してくれて、時間を忘れて美味しい時間を過ごせました！ （原文） Très bonne nourriture à recommander. Herman nous accueilli d’une manière magistrale , nous avons passe un moment délicieux perdu dans le temps !

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は本当にユニークで、タイムスリップしたような気分になります。前菜からデザートまで、食事はかなり美味しかったですが、正直に言うと目立ったものではありませんでした。しかし、それでも素晴らしい夜を過ごしたので、それは私たちの全体的な経験を損なうものではありませんでした。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、ヴィンテージの装飾がその場所の魅力をさらに高めていました。ノスタルジックな食事体験をしにぜひ訪れてみてください。 （原文） The atmosphere of the restaurant is truly unique, transporting you back in time. From the appetizers to the desserts, the food was pretty good, although not outstanding if I'm being honest. However, that didn't detract from our overall experience as we still had an amazing evening. The staff was friendly and attentive, and the vintage decor added to the charm of the place. I would definitely recommend visiting for a nostalgic dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしくエレガントなダイニング体験でした。内装は実に美しく、独特の雰囲気を醸し出しています。ボリュームたっぷりで、価格も申し分ありません。レイチェルさんはいつも笑顔で、いつも最高のおすすめを教えてくれて、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれます。トリニダードで美味しいダイニング体験をお探しの方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Una experiencia de comida espectacular y elegante. La decoración es realmente impresionante, creando un ambiente único. Las porciones son muy generosas además, el precio es excelente para lo que llega a la mesa. Rachel es muy atenta, siempre con una sonrisa y brindando las mejores recomendaciones, te hace sentir como en casa. Altamente recomendado para quien busca buena experiencia gastronómica en Trinidad

（Google による翻訳）レイチェルは素晴らしいサービスと食べ物や飲み物のおすすめをしてくれました。私たちはとても気に入りました。これまでキューバで食べた中で最高の料理でした! （原文） Rachel did a great job servicing and recommending the food and drink, we loved it, best food we’ve had in Cuba so far!

（Google による翻訳）トリニダードまで7時間の旅の後、カサのホストにおすすめのレストランを尋ねました。 ホセが道順を教えてくれて本当に良かったです。 訪れる価値は十分にあります。 1階はエアコン付き、2階はオープンプラン、または屋上バーから選べます。 料理はとても美味しかったのですが、私と妻には量が多すぎました。半分近く残してしまうのはちょっともったいない気がしました。 ウェイターはとても親切で、料理を選ぶのを手伝ってくれました。 この場所は本当におすすめです。 トリニダードにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） After a 7 hour journey to get to Trinidad we asked our Casa,s host to recommend a restaurant Wow really glad Jose sent us here with directions Well worth a visit Choice of air conditioning on the ground floor an open plan 1st floor or roof top bar Food was very very good but the portions were a bit large for myself and my wife, seemed a bit of a waste to leave almost half a portion Waiter was really good and helped with the selection I cannot recommend this place enough Please try when your in Trinidad

（Google による翻訳）この店の料理は気に入らなかった。 店は綺麗だが、出された料理はひどいのに、請求額は60ユーロと高かった。 カルボナーラは缶から出した液体クリームをそのまま使って作られていた。皿に盛られた牛乳にスパゲッティが添えられていた。 ピザもひどいものだった。 唯一良かったのはワインだけで、これがまたひどかった。 さらに、ウェイターの気配りはテーブルに集中していて、まるで高級レストランのような印象を与えた。 料理の質は、この店のクオリティに見合っていない。 （原文） No nos ha gustado la comida en este local. El local es precioso pero la cuenta ha sido cara para la mala comida que nos pusieron. 60€. La carbonara era de crema de leche líquida recién salida del bote. Vamos era un plato de lleno de leche con spaghettis. La pizza malísima. Lo único bueno era el vino, que era un toro. Además la atención del camarero se centraba exclusivamente en las mesas que transmitían una apariencia de mayor poder adquisitivo. La calidad de la comida no es acorde a un local de estas características.

（Google による翻訳）まあ、雰囲気はとても静かで落ち着く感じです。屋上バーと座席エリアがあり、音楽が頻繁に演奏されます。サービスは本当に良いです。彼らは細部にまで気を配ります。ただし、ベジタリアンのオプションに関しては…。これらは非常に限られています。米、チーズ、キャベツとニンジンをウェイターが提供する場合があります。それでおしまい。そしておそらくスープビーンズ。ロブスターの販売はかなり良いです。全体として、食事をするのにまともな場所です。 （原文） Well, the ambiance is very calm and soothing. They have a rooftop bar and seating area where music is often performed. The service is really good. They pay attention to detail. However as far vegetarian options …. These are very limited. You may get rice, cheese and some cabbage waiters with carrots. That’s it. And maybe soupy beans. The lobster sale is quite good. All in all a decent spot to have a meal.

（Google による翻訳）私がトリニダードで訪れる機会があった最高のレストランの 1 つであり、一般的にキューバ旅行中に訪れた中で最も満足のいくレストランの 1 つです。食事はとてもきちんとした量で、サービスはとてもフレンドリーで、効率的でプロフェッショナルでした。カクテルは美味しかったです。素晴らしい夜をありがとう！ （原文） One of the best restaurants I have had a chance to visit in Trinidad, even in general one of the most satisfying I have visited during my trips in Cuba . Food was very decent with big portions, service was very friendly, efficient and professional. Cocktails were good . Thanks for a great evening!

（Google による翻訳）上質な料理を楽しめる素晴らしい場所です。トリニダードで最も安いとは言えませんが、ロブスターは絶品です。ボリュームたっぷりです。入るとこぢんまりとした静かな空間。素敵なBGMが流れています。そして、他の場所と同じように、フランス語を話す素敵な若いホステスをはじめ、温かいおもてなしを受けられます。 （原文） Très bonne adresse pour une cuisine de qualité. Certainement pas le moins cher de Trinidad mais la langouste est excellente. Plats très copieux. Petite salle en entrant très calme. Musiciens d'ambiance très cools. Et comme partout, accueil charmant, avec notamment une jeune hôtesse francophone admirable.

雰囲気がよくて料理も美味しいのに値段がびっくりするほど安かった。

（Google による翻訳）トリニダードの食事場所の長いリストの中で、ラ・ボティハが挙げられます。ここでは、どのドアから外を見ても、植民地主義者と奴隷の先祖、つまり歴史が私たちに提示されます。 居心地が良く、陶器の器、サーベル、剣、樽、木製のカウンターに囲まれ、その装飾が印象的で、キッチンから漂う絶妙な香りに囲まれたこのレストラン兼カフェテリアは、地元の人も訪問者も外国人も魅了する真の斬新さを私たちに提供します。または国民的。 創立 500 年を目前に控え、活気と若々しさが息づき、新しい空気を吹き込むこの街を訪れる理由を際立たせる数多くの場所の 1 つです。 （原文） En la larga lista de sitios para comer en Trinidad, llega uno a La Botija, donde aquel antepasado de colonialistas y esclavos, que es historia, se nos presenta al asomar por cualquiera de sus puertas. Acogedor, llamativo por su decoración, entre vasijas de cerámica, sables, espadas, barriles, mesones de madera, y un aroma exquisito salido desde la cocina, se nos presenta este restaurante-cafetería, toda una novedad que atrae al nativo y al visitante, foráneo o nacional. Es uno de los tanto sitios que va acentuando los motivos para visitar la villa, que cobra vida y juventud, que respira aires nuevos, cuando los 500 años de su fundación están, a la vuelta de la esquina.

（Google による翻訳）美しい場所、スタッフはとても気が利いていて快適ですが、遅いです。食事は絶品でした。数少ないキューバの味。たくさんの料理を注文しましたが、豆は本当にこの世のものではありませんでした。ポークチョップは脂っこすぎました。私は個人的にはそういうのは好きではありませんが、そう思う人もいます。雰囲気はとても平和で、夢のようでしたが、唯一の欠点は、注文を受け取るまでにほぼ1時間かかったということです。一分一秒の価値はありましたが、まあ、立ち上がって露天商に行こうとしていたところでした。カクテルはそれほど高級なものではありませんでしたが、品質の点で少し不満が残りました。しかし、私はそれをお勧めします、そして何よりもアボカドの詰め物を注文してください。 美しい場所、スタッフはとても気が利いていて快適ですが、遅いです。食事は絶品でした。数少ないキューバの味で、私たちは多くの料理を注文しましたが、豆はまさに別世界のものでした。チョップには脂が多すぎて、個人的には好きではありませんが、そう思う人もいます。雰囲気はとても穏やかで、夢のようでした。唯一の欠点は、注文を受け取るまでに約 1 時間かかったことでした。一分一秒の価値はありましたが、うわー、立ち止まって屋台に行かなければなりませんでした。カクテルはそれほど高級なものではありませんでしたが、品質の点で少し不満が残りました。しかし、私はそれをお勧めし、何よりもアボカドの詰め物を注文します。 （原文） Beautiful place, the staff very attentive and pleasant but slow. The food was exquisite. A Cuban flavor like few places. We ordered many dishes, but the beans were truly out of this world. The pork chop was too fatty; I personally don't like it that way, but there are people who do. The atmosphere was very peaceful, it was a dream, with the only drawback being that it took almost an hour to get our order. It was worth every minute, but oh well, I was about to get up and go to a street vendor. The cocktails weren't very exclusive, but they left a little to be desired in terms of quality. Nevertheless, I recommend it, and above all, order the stuffed avocado. Lugar hermoso, el personal muy atentos y agradables pero lentos. La comida estaba esquisita. Un sabor cubano como en pocos lugares, pedimos muchos platosmpero verdaderamente los frijoles eran de otro mundo. La chuleta tenia demasiada grasa, a mi en lo personal no m gusta asi pero hay personas que si. Sl ambiente era muy tranquilo fue un sueño, con el unico inconveniente que demoramos cerca de 1 hora en recibir el pedido, valio la pena cada minuto pero ñooo, estaba al pararme e ir a un puesto ambulante. La cocteleria no fue muy exclusiva pero dejo un poco que desear en cuanto a calidad. No obstante lo recomiendo y sobretodo que pidan el aguacate relleno

（Google による翻訳）ライブミュージックは最高でした。食事はその時は美味しかったのですが、その後二人とも体調を崩してしまいました（1週間以上）。それと、支払い中に突然お金が消えてしまったのですが、今でも謎です。 （原文） Live muziek was leuk. Eten was op het moment erg lekker maar waren allebei erg ziek daarna (>week) ook was er met het betalen ineens geld van ons verdwenen dat blijft ons een raadsel.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。支払いはドルでもユーロでも簡単でした。料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。いつでもまた来たいと思っています☺️ （原文） Sehr netter Service. Bezahlung unkompliziert in Dollar oder Euro. Portionen waren riesig und essen sehr lecker. Würde jederzeit wieder hierher kommen ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい投稿です。初めてピザが気に入らなかったのは、私がイタリアから来たからに違いありません。しかし、何人かの友人が行きたいと言っていたので、私は皆、食事に満足していたと言わざるを得ません。私は、食事が必要な場合は、音量を抑えた音楽を好みます。 しかし、レストランの横にあるバーに至るまで、すべてが完璧でした （原文） Posto espectacular, la primera vez no me gustó la pizza, será porque vengo de Italia. Pero bueno unos amigos quisieron ir y fui otra vez, debo decir que de la comida quedamos todos satisfechos, la música del vivo era muy alta para mí gusto si tengo que comer prefiero música con volumen bajo. Pero todo hasta el bar en el costado del restaurante era perfecto

（Google による翻訳）正直に言うと、かなり予想外でしたが、とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気はなかなか良かったのですが、テーマに合わせて少し大げさに感じられ、どこか本物らしくない感じがしました。しかし、トリニダードで何度かがっかりした経験があったので、料理はそれを補って余りあるほどでした。注文したセビーチェは美味しく、タコストレイも風味豊かでした。パンをもっと注文できたらよかったのですが、どうやらそれはできないようです。 （原文） We had a great time, which was rather unexpected I must admit. The atmosphere, although quite nice, felt a bit exaggerated to fit the theme making it feel somewhat inauthentic. However, the food more than made up for it especially after experiencing several disappointments in Trinidad. The ceviche I ordered was delicious, and the taco tray was also flavourful. I wish I could order more bread but apparently that was not possible.

キューバ滞在中、何度かこのカクテルを飲みましたが、ここのが一番おいしく感じました。 底にたまるハチミツをくるくる棒でかき混ぜながら頂きます。 生演奏も楽しく、過ごせます！ また、意外にもここでかわいいポストカードが買えてので手紙かいて切手も貼り投函までお願いできました。

何かウンチクがあって、カクテルを飲めましたが、午前中だったのと、体調維持のため、ノンアルにしました。朝から、日差しが強く、体力消耗しました。ここは日陰で涼しかったです。

カクテルが美味しく、歌や音楽に戯れながらゆっくり過ごすことができる。 知らない人同士でも仲良くなれる魅力がある。

トリニダーのマヨール広場そば。 キューバ音楽の生演奏と店名にもなっているカクテルが売り。 お酒が飲めない私はラム酒抜き 、つまりレモネードで。素焼きの器もいい雰囲気です。

居心地の良い空間でした。 店内では生バンドがキューバの音楽を奏でる。 暑い街を歩いた後は、冷たいカクテルで。

店名は、ラム、レモンジュース、ハチミツのカクテル、カンチャンチャラ。 ハチミツは底に溜まっているので、添えられている棒で溶かしながら飲む。かなり甘い。 生演奏あり。

（Google による翻訳）観光客で溢れかえり、団体客や観光案内所の前を通り過ぎる、実に凡庸なバー！ 出てくる飲み物の質（同名のカンチャチャラでさえ）は最悪！ ハエだらけで、50年代の有名な3曲を演奏して目眩がするバンドがいる。何か渡すまでは。ショップでは様々な商品がかなり高く売られており、トゥミのボトルはギリシャよりも15～20ユーロも高い（少なくとも2つは確認した）。 （原文） Ένα μετριότατο μπαρ, τουριστικό φουλ, πέρασμα όλων των γκρουπ και όλων των τουριστικών γραφείων!! Η ποιότητα του ποτού που προσφέρει (ακόμα και του ομώνυμου canchachara) χάλια!! Ο χώρος γεμάτος μύγες και ένα συγκρότημα που σε ζαλίζει με τα γνωστά τρία τραγούδια της δεκαετίας του ‘50, μέχρι να τους δώσεις κάτι. Στο πωλητήριο του καταστήματος βρίσκει κανείς διάφορα σε αρκετά ψηλές τιμές και μπουκάλια τούμι που πωλούνται κατά 15-20€ πιο ακριβά από την Ελλάδα (δύο τουλάχιστον που ελέγξαμε)….

Entrance fee 1 cucで生バンドの演奏が楽しめます。来場者はステージ前で自由に踊ることができ、情熱的に踊る人々を見ているだけでもキューバに来たことを実感できます。ドリンクはキャッシュオン、会場は深夜まで活気づいています。

昼間はオープンだったテラスが、夜になるとゲートが設置されます。入場料は、外国人1cuc、キューバ人1cupだったと記憶している。テラス席の舞台は、いかにもキューバな「ソン」「サルサ」を早めな時間帯から演奏していた。奥の建物を抜けて行くと、もひとつ野外ステージがあって、クラブとかディスコの感じね。午後10時半過ぎに演奏が始まった。私は地元の年配者と一緒にここに来た。いろんな世代の人達が同じ曲を楽しんで、すごくいい場所だった。

夜にはずっとキューバ音楽のライブ演奏があり、現地人や踊れる人々はステージ前に出て踊っています。モヒート片手に観客に徹するのでも十分キューバらしさを堪能できますが、踊れると楽しいことは間違えありません。

プラサ・マヨールの近く。夜な夜な踊っています

（Google による翻訳）市内の中央広場のすぐ近くの階段に位置する、文化スポットとバーが融合したお店です。入場は有料です。屋外にテーブルを広げ、ウェイターが注文を受け取り、顧客に運びます。コストパフォーマンスはまあまあ、最高のモヒートやクバータではありませんが、音楽を聴くとそれだけの価値があります。パフォーマンスはそれほど大きくないステージで行われ、ステージの前には来場者が踊るための空きスペースが残されています。良い音楽はほとんどないでしょう。訪れる価値があります。 （原文） Misto de ponto cultural e bar, localizado em uma escadaria bem próxima a praça central da cidade. A entrada é cobrada. Com mesas espalhadas ao ar livre, os garçons pegam os pedidos e trazem até os clientes. Custo beneficio ok, não será o melhor mojito ou cubata que encontrará, mas vale pela musica. As apresentações acontecem em um palco não muito grande, que deixa um espaço livre a sua frente para que os visitantes possam dançar. Dificilmente não terá musica boa. Vale a visita.

（Google による翻訳）キューバ音楽を聴くのに最適な場所です。入場料は 0.5 ユーロ相当、カクテルは 2 ユーロです。通常は午後 10 時頃から始まりますが、若干異なります。実際、トリニダードではほぼ必須です。 （原文） Genialer Ort um kubanische Musik zu hören, Eintritt von umgerechnet einem halben Euro und cocktails zu 2 Euro, beginnt meistens so gegen 22 Uhr variiert aber ein wenig. Eigentlich fast ein Muss in Trinidad.

（Google による翻訳）観光客を騙した詐欺です。入場料500ペソを払って、奥の席でルンバショーを見ようと座り、ビール2杯とカクテルを注文しました。ところが驚いたことに、請求書も渡されずに9000ペソも請求されました。トリニダードのバーで払う金額のほぼ5倍です。 こんな店がまだあるなんて残念です。少しでも懐を肥やすために、観光客にこれほど悪影響を及ぼしているのです。 お勧めしません。 （原文） Una estafa para el turista. Nos sentamos a ver un espectáculo de rumba en la parte de atrás, pagando ya una entrada de 500 pesos y pedimos 2 cervezas y un combinado, la sorpresa fue cuando sin entregar la cuenta nos obligan a pagar 9000 pesos. Nos han cobrado casi 5 veces más de lo que se paga en cualquier bar de Trinidad. Es una pena que siga habiendo lugares así, que con el objetivo de enriquecerse un poco el bolsillo, perjudiquen tanto al turismo. No lo recomiendo.

名の知れたミュジックスポット。

（Google による翻訳）この簡素な国営の建物で最高のキューバの夜を過ごしました。サルサバンドと、美しいキューバの伝統歌を歌う「トロバドール」に100ペソを払いました。どれも素晴らしかったです。「トロバドール」は信じられないほど才能豊かで、キューバのミュージシャンの多くも、本人の意に反して、ほぼチップだけで生活せざるを得ない状況にあります。 （原文） Ho passato la migliore serata cubana in questo semplice edificio statale. Ho pagato 100 pesos per un complesso che faceva della salsa e un "trovador" che cantava splendidamente canzoni della tradizione cantautorale cubana. È stato tutto molto bello il "trovador" ha un talento pazzesco, così come la gran parte dei musicisti cubani costretti loro malgrado a vivere di quasi sole mance.

（Google による翻訳）トリニダードでの本格的なキューバ体験 トリニダードのこのバーは、本物のキューバの生きる喜びを体験したい人にとって、絶対的なハイライトです。この雰囲気は比類のないものです。才能あるミュージシャンによる生演奏、あなたを夢中にさせる本物のダンサー、そして誰もが単純に感染する雰囲気です。高級地元ドリンクを適正価格で。ここではキューバの魂を感じ、素晴らしい音楽とダンスで夜を楽しむことができます。トリニダードを訪れる人にはお勧めです！ （原文） Authentic Cuban experience in Trinidad This bar in Trinidad is an absolute highlight for anyone who wants to experience the real Cuban joie de vivre. The atmosphere is unrivalled: live music with talented musicians, authentic dancers who carry you away and an atmosphere that simply infects everyone. Fine local drinks for fair prices. Here you can feel the soul of Cuba and enjoy the evening with great music and dancing. An recommendation for anyone visiting Trinidad!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、フレンドリーな雰囲気。休憩時間にはグループ音楽やシンガーソングライターの生演奏に合わせてダンスをお楽しみください。とてもフレンドリーなスタッフがいて、完全に一体化していると感じさせてくれます。絶品モヒートとカンチャンチャラがいただけます。 50キューバペソの象徴的なエントリー。 （原文） Ambiente muy acogedor y campechano. Te invitan a bailar con musica de grupo en directo y cantautor en los descansos. El personal muy amable que te hace sentir plenamente integrada. Puedes tomar mojito y canchánchara exquisita. Entrada simbólica de 50 pesos cubanos.

（Google による翻訳）トリニダードを訪れたら行くべき場所！まさに音楽の殿堂。ここでは、テーブルに座り、モヒートを飲みながら、人々が夢でしか考えられないレベルでサルサを踊るのを眺めることができます。でも、遠慮せずに自分で踊ってください。誰もがレベル 1 から始めなければならないことを決して忘れないでください。はははは バンドの素晴らしいパフォーマンスと全体的な雰囲気は、キューバへの旅行を予約するときに期待していたとおりです。 （原文） The place to go when visit Trinidad! A real music temple. Here you can sit at a table, zip your mojito and watch people dance salsa at a level you can only dream about. But don’t hesitate to dance yourself. Never forget everybody has to start at level 1. Hahahaha The fantastic performance of the band and the overall atmosphere is just as you hope for when you book your trip to Cuba!

（Google による翻訳）音楽を聴いたり、踊ったりするのに最適な場所です💃 バンドは素晴らしかった…本当に本格的で、技術的にも非常に優れていました! 3週間でキューバ🇨🇺で最高のモヒートを！ （原文） Super endroit pour écouter de la musique ou danser 💃 Le groupe était génial… vraiment authentique et très bon techniquement ! Le meilleur mojito de Cuba 🇨🇺 en trois semaines !

（Google による翻訳）超おすすめ！絶対に見逃せない…キューバ音楽、モヒートを飲みながらのキューバの生演奏、何でも好きなものを…!!! （原文） Molt recomanable. No s'ho podeu perdre... musica cubana, son cubà en directe mentre prens un mojito, o el que vulguis..!!!

とても、落ち着く店内で置いてあるものも素敵でした。モヒートもチョコレートドリンクも甘すぎずおいしかったです。お手洗いがすごいので行ったら是非入ってみてほしい^ ^

ランチに訪問。店内は落ち着いた高級感のある内装。料理はいずれも美味しかった。値段もリーズナブル。生演奏がないので、のんびりできた。

（Google による翻訳）私がトリニダードで行った中で間違いなく最高の場所です。控えめかつフォーマルなサービス、礼儀正しく時間厳守。ガールフレンドと私は、ラムバーガーと腐植、アリオーリ、スパイシーなトマトソースのタパスを注文し、仕上げにチョコレートブラウニーを注文しました。表面的にはそう見えなくても、たっぷりの量とおいしい風味があり、すべてが完璧に調理され、完璧に塩味が付けられています。素晴らしいロケーションと、私たちが食べたものに対して十分な請求書。トリニダードにいる人には強くお勧めします！ （原文） Decisamente il miglior locale in cui sia stato a Trinidad. Servizio discreto e formale, educato e puntuale. La mia ragazza ed io abbiamo ordinato un hamburger di agnello e delle tapas con humus, allioli e salsa al pomodoro piccante e per finire un brownies al cioccolato. Porzioni abbondanti, anche se all’apparenza non lo sembrassero e dal sapore delizioso, tutto cotto a puntino e salato al punto giusto. Location fantastica e conto adeguato a ciò che abbiamo mangiato. Consigliatissimo per chi si trova a Trinidad!

（Google による翻訳）おいしい食べ物 - キューバで食べた最高のビーガン料理（ワカモレ、野菜入りライス）、新鮮なレモネード、豊富なカクテルのリスト、美しいインテリア、そしてフレンドリーなウェイター（流暢な英語を話す）。メニュー上の項目にマークを付けるだけで簡単に注文できます。この場所を本当にお勧めします。 （原文） Delicious food - the best vegan dishes I ate in Cuba (guacamole, rice with vegetables), fresh lemonade, extensive list of cocktails, beautiful interior and friendly waiters (speaking English fluently). Easy way to make an order by marking items on the menu. I truly recommend this place.

（Google による翻訳）間違いなくキューバで最高のレストランです。美しい植民地時代の建物の中で、丁寧なスタッフが提供する、美味しくて見栄えの良い料理の素晴らしい選択肢です。 到着時に、2 つの使い捨てメニューが渡されます。1 つは食べ物用、もう 1 つは飲み物用です。テーブルで注文したい商品の横に数量を書き込むことができます。これらは待機スタッフによって記録され、食事の終わりに請求額を計算するために使用されます。 揚げたマランガをお勧めします。カリカリとした、ポテトコロッケのようなものです。メインのチキンチョコレートカレーは絶品で、風味豊かで風味豊かです。デザートの選択肢を探しているなら、ここのアイスクリームもとても美味しいです。 スタッフは英語を話し、手頃な価格の（観光客向け）レストランで出会った最高の待機スタッフの一部です。彼らはあなたの世話をするために本当に努力をしていますが、それはキューバでは新鮮です。 かつての印刷機を模倣した装飾や印刷物が施されたこの場所には魅力があります。これは、メニューの風変わりなタイトルからも明らかです。 最後に、トリニダードへの訪問は、ここでの食事をせずには終わりません。強くお勧めします！ （原文） Without question the best restaurant in Cuba: an excellent choice of tasty and well presented food served by attentive staff in a beautiful colonial building. You're given two disposable menus when you arrive - one for food, the other for drinks. You can write quantities next to the items you wish to order for your table. These are recorded by the waiting staff and used to calculate your bill at the end of the meal. I can recommend the fried malangas - crispy to the crunch, a bit like potato croquettes. For mains, the chicken chocolate curry is excellent and remains savoury with the depth of flavours. The ice cream here is very good too if you're looking for a dessert option. The staff speak English and are some of the best waiting staff we came across in an affordable (for tourists) restaurant. They really make the effort to look after you which is refreshing in Cuba. There is a charm to the place with the decor and printed material designed to mimic a former printing press. This is made apparent in the quirky titling of the menu. In closing, a visit to Trinidad is not complete without a meal here. Highly recommended!

（Google による翻訳）キューバ料理は（一般的に）魅力的でおいしいものは何もありません。魚や鶏肉とご飯があれば、それだけです。しかし、このレストランは、高品質のプロの料理を提供する流行に敏感なレストランになろうとしており、成功しています。これは私がここに来て19日間食べた中で最高の食べ物です。内装は植民地時代のもので、とても本格的な雰囲気です。私は前菜と、プルドポークやその他の野菜が入ったカリビアンブレッドを注文しました。美味しかったです！ただしホールレストランは完全に満席だったので、食べ物が来るまでに1時間かかりました。 間に合うように！すぐに外に行列ができ始めますので、レストランがオープンする18:30までに到着してください。 18:30にテーブルを予約しましたが、到着が遅かったため、結局18:50に到着し、予約を逃しました。それから私たちは20時15分まで待って入店しました。キューシステムは非常に混乱しており、テーブルの準備ができたら迎えに行くと言っていたのにそうしなかったので、とてもイライラしました。 サービスも私たちにとってはあまり良くありませんでした。私たちは疲れていてお腹が空いていたので、スターターは30分から45分まで現れませんでした。他のテーブルには私たちよりも優れたウェイターがいるようだったので、それについては少し不運でした。 典型的なレストランや自宅のレストランの食べ物が恋しい場合は、この場所で食事をすることを本当にお勧めします。タイプライターをテーマにした素晴らしいコンセプトです。運悪くテーブルを確保できませんでしたが、その問題を回避するのは簡単です。 （原文） Cubas food is everything but tempeting and delicious (in general). Foten you get fish/chicken with rice, thats it. This resturant though tries to be a hipster restaurant with high quality professional food, and succeeds! This is by far the best food I have eaten in all my 19 days of being here. The interior is from the colonial era and feels very authentic. I ordered some starters and a Caribbean bread filled with pulled pork and other vegetables. It was delicious! It took 1 hour before the food came though because the hole restaurant was completely full. BE IN TIME! A queue quickly starts outside to come in so be here 18:30 when the restaurant opens! We booked a table for 18:30 but came late so we ended up being there 18:50 and we missed our reservation. Then we waited til 20:15 to come in. The queuing system was very confusing and he told us that he would pick us up when the table was ready but he didn’t do it so it was very frustrating. The service wasn’t so good either for us. We was tired and hungry and the starter didn’t show up until 30/45 minutes. Other table seems to have better waiters then us also so we was a bit unlucky with that. I really recommend this place to eat on if you miss the typical restaurant and food at restaurants at home. It’s a great concept with the typewriter theme. We got unlucky with getting a table but it’s easy to avoid that problem!

（Google による翻訳）この場所は、キューバで期待されるどの種類の食べ物とも大きく異なりますが、ビーガンのオプションもあり、すべてとてもおいしいです。 ファラフェル、ラムカレー、ベジタリアンライス、ハウスアイスクリーム、これらは私たちの注文であり、指でなめるほど美味しかったです。天然果汁入り。 答えなかった少年はとても早く答えてくれましたが、（ハビエルは）とても素敵で、心のこもった、とても気配りのある人で、いつも何事にも気を配ってくれて、質問があれば説明したり提案したりしてくれたので、とても良い経験になりました。 この場所は古い家をレストランに改装したもののようで、天井、コロニアル様式のバスルーム、カラフルなショーケース、床の敷石など、細部が注目を集めています。 注: 従業員や上司に注意してください。スペイン語を知っているため、キューバの一般的なスラングは少し不快なものであるため、食事の前で他の人を叱らないようにしてください。 （原文） Este lugar es tan diferente a cualquier tipo de comida que puedas esperar de Cuba, pero todo muy sabroso con opciones veganas además. Falafel , Cordero al curry , arroz vegetariano, helado de la casa esas fueron nuestras órdenes y estaban como para chuparse los dedos. Con jugos naturales. El muchacho que no atendió fue muy rápido, (Javier) era una persona muy agradable, cordial y muy atenta siempre al pendiente de todo y nos explicaba o sugería si teníamos alguna duda, convirtiéndolo así en toda una experiencia. El sitio parece ser una casona vieja, ( como casi todas en trinidad ) convertida en un restaurante por lo que los detalles llaman mucho la atención, el techo, el baño estilo colonial, la vitrina de colores , las losas en el suelo, enamorada. Nota: recuérdenle a sus empleados, supervisores imagino no regañar a otros enfrente de los comensales, para quien sabe español y con ello el argot popular de Cuba es un poco incómodo.

（Google による翻訳）トリニダードのベストレストラン。本当に素晴らしいサービスと素晴らしい食事。クレーム・ド・カタランをぜひ試してみてください。 雰囲気の食べ物、その他すべてが素晴らしいです。私はトリニダードとその場所が大好きです！オーナー、レストランマネージャー、音楽、そしてウェイトレスは最高です！強くお勧めします!! 優れたサービス、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理。町で最高の選択肢の 1 つ。 観光客でいっぱいの場所にもかかわらず、素敵なロケーション、素敵な雰囲気。美味しい料理、美味しいカクテル、バックグラウンドミュージックがライブで演奏されます。とても人気のあるお店なので注文するのが難しいですが、試してみる価値はあります。 （原文） Best Restaurant in Trinidad. Really Great Service and excellent Food. You have to try Creme de Catalan. Atmosphere food and everything else it’s just brilliant. I’m in love with Trinidad and that place! Owners, restaurant manager, music and waitress are the best! Highly recommend!! Excellente service, friendly staff and amazing dishes. One of the best choices in the town. Nice location, nice atmosphere despite the place packed with tourist. Nice food, good cocktails and background music, played live. It is difficult to make an order as this place looks very popular but it is worth a try.

（Google による翻訳）外観はレストランとは思えませんが、中は素晴らしいです！雰囲気は素晴らしく、食べ物はおいしいです！スタッフもとても歓迎してくれました。ここでのランチは本当に楽しかったです。 （原文） It doesn’t look like a restaurant from the outside, but it is incredible on the inside! The ambience is fantastic and the food is delicious! Staff was very welcoming too. We really enjoyed our lunch here.

（Google による翻訳）トリニドットの古風なレストランである。 カサと共に運営して室内は150年前頃高家具でまるで19世紀の食堂をやってきた気分だ。 市内のすべての面を感じる 足りない （原文） 트리니닷의 고풍스런 레스토랑이다.까사와 함께 운영하며 실내는 150년전쯤 고가구로 마치19세기의 식당을 온 기분이다.특히 조식은 화려할 정도로 훌륭하며,까사의 게스트는 소정의 할인도 된다. 옜도시에 모든 면모를 느끼기에 부족함이 없다

（Google による翻訳）とても綺麗で良いレストランです！ リラックスできるとても快適な中庭のある古い植民地時代の家で食事をすることができます。 食べ物は豊富で、価格もリーズナブルです！ （原文） Très beau et bon restaurant ! Vous pourrez manger dans une ancienne maison coloniale avec une cour très agréable pour se détendre. La nourriture est généreuse et les prix raisonnables !

（Google による翻訳）Sol y Sonへの訪問は2回目ですが、いつも本当に魅了されています。到着した瞬間から注目が集まり、サービスと雰囲気がとても魅力的です。今回は炭を注文しました。ポークチョップと私の同行者は魚のレモン汁添えを食べました。どちらの料理もこのレストランの特徴であるユニークな風味でいっぱいです。トリニダードに旅行するときは、必ず選択肢に入っています。 （原文） Esta es mi segunda visita a Sol y Son y realmente siempre quedo fascinada, desde la llegada la atención es notable, el servicio y el ambiente te cautivan.Tienen un menú muy variado y exquisito, en esta ocasión pedí las chuletas de cerdo al carbón y mi acompañante el pescado al jugo de limón, ambos platos llenos de sabores únicos que caracterizan a este restaurante. Definitivamente siempre está entre mis opciones cuando viajo a trinidad.

（Google による翻訳）とても美味しいです。私の好みには少し味気ない伝統的なキューバ料理からの変化です。注：立派なセラーもあります！ （原文） Très bien, ça change de la cuisine traditionnelle cubaine que je trouve un peu fade à mon goût. A noter : il y a une bonne cave aussi !

（Google による翻訳）古い家を利用したこのレストランでは、スパイスを効かせた素晴らしい料理を自宅の庭で提供しています。 （原文） Set up in an old house, this restaurant offers extraordinary culinary selection of spiced dishes in their house garden.

（Google による翻訳）ロパビエハを2つ注文しました。 オリーブが入っているので素晴らしいと販売してくれました。ソースとオリーブは肉の質の悪さをカバーするためにあります。私たちのロパビエハには骨が混ぜられていました🤯たくさんの神経と、何よりも古い牛の味がしました。 唯一のポジティブな点は、暗闇の中にいたときのWi-Fiと発電機です。 躊躇せずに他の場所で食べる （原文） Nous avons commandé 2 ropa vieja. Ils nous les ont vendus comme super car il y avait des olives. La sauce et les olives sont juste la pour camoufler la mauvaise qualité de la viande. NOUS AVIONS DES OS mixés dans notre ropa vieja 🤯 beaucoup de nerfs et surtout un gout de vieille vache. Le seul point positif : wifi et générateur quand nous nous sommes retrouvés dans le noir. Mangez ailleurs sans hesistation

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても居心地が良く、間違いなく最高の料理、素晴らしい料理人、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Un lugar maravilloso, muy acogedor, sin duda alguna la mejor comida, magníficos cocineros y los dptes super simpaticos.

（Google による翻訳）価格は手頃ですが、質と量には何か不満があり、装飾と盛り付けは星付きレストランに値します、残念ながら皿の中身は壊滅的です、すでに皿はほとんど空です、そして食べ物の新鮮さと味は非常に非常に優れています悪い、トリニダードが海岸沿いの町であることを知っていて、私はエビを注文した。新鮮なエビを期待しているだろうが、残念なことに、それは5本のフォークの乾燥した米と砂がかまっている正体不明の野菜を伴うかろうじて2センチの冷凍エビでした。 まったくの惨事 全くお勧めしません （原文） Les prix sont abordables mais la qualité et la quantité laisse à désirer, le décor et la présentation est digne d'un restaurant étoilé malheureusement le contenu de l'assiette est catastrophique, déjà l'assiette est quasiment vide, et la fraîcheur et le goût de la nourriture est très très mauvais, j'ai commandé des crevettes, sachant que Trinidad est une ville côtière, on s'attend à des crevettes fraîches, malheureusement il s'agissait de crevettes surgelées d'à peine 2 cm accompagnées de 5 fourchettes de riz sec et de végétales non identifiés dans les quels on croque du sable. Une catastrophe totale Je ne recommande pas du tout

（Google による翻訳）興味深い場所ですね。ハンバーガーはある日はとてもおいしかったですが、他の日はまったくおいしくありませんでした。ウェイターはとても親切でしたが、私たちのことをよく理解できず、何も言わないことが多かったように思います。注文したものと違うものが二度届きました。かつてはハンバーガーを食べるのに1時間以上待たなければなりませんでした。レストランはとても安くて、無料Wi-Fiが付いています。 （原文） Es ist ein interessantes Lokal. Die Burger waren an einem Tag sehr gut, am anderen gar nicht. Der Kellner war sehr nett aber er hat uns glaube ich oft nicht gut verstanden, aber nichts gesagt. Zwei Mal ist dann einfach etwas anderes gekommen, als wir bestellt hatten. Einmal mussten wir über eine Stunde auf die Hamburger warten. Das Restaurant ist dafür sehr günstig und hat gratis WLAN.

（Google による翻訳）このレストランの価格は信じられないほど手頃です。食べ物はまだ本当に美味しいです。おいしいパスタが 1.90 ユーロで食べられるなんて、本当にすごいです。揚げた魚と揚げて詰めたプランテンも素晴らしかったです。ただし、夕方にはレストランにバンドや大規模なツアーグループがいることが多いため、早めに到着する必要があります。しかし、午後5時頃には誰もいませんでした。コンディションはとてもいいです。 （原文） Die Preise in diesem Restaurant sind unglaublich günstig. Das Essen ist trotzdem richtig gut. Eine leckere Pasta für 1,90€ ist Wahnsinn. Auch der frittierte Fisch und die frittierten und gefüllten Kochbananen waren super. Man sollte jedoch früh da sein, da abends oft eine Band und große Reisegruppen im Restaurant einkehren. Gegen 17:00 ist jedoch kein Mensch dort. Die Bedingungen sind sehr nett.

（Google による翻訳）私の家族は数ドア離れたカサでスタートし、エルドラドと関係があったので、ここでクリスマスビュッフェを食べました（2022年12月24日）、それは素晴らしくてお得なものでした。また来ます。彼らは印象的な音楽カルテットも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） My family started at a Casa a few doors away and they were associated with El Dorado so we had the Christmas buffet here (December 24, 2022) which was excellent and good value. I will come again. They also had an impressive musical quartet that was also excellent. Strongly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理は格別で、スタッフもフレンドリーでした。コロニアルスタイルの雰囲気は、とても威厳がありました。 （原文） Very nice restaurant with extraordinary good dishes and friendly staff. The ambience with its colonial style was very dignified.

（Google による翻訳）素敵な中庭とテラスのあるとても素敵なレストラン。ここはとても素敵な雰囲気があり、食べ物はとてもおいしいですが、量は少し我慢できます。スタッフはとてもフレンドリーです。チップはスタッフ自身が10％を計算します。残念ながら、これ以上のことを与える機会はあまりありません。 :-) 食べ物と飲み物の価格はユーロで表示されます。現地通貨で支払うと為替レートが悪くなります。したがって、ユーロで支払うことをお勧めします。 （原文） Sehr nettes Lokal mit schönem Innenhof und Terrasse. Hier ist eine sehr schöne Atmosphäre, Das Essen ist sehr lecker, wenn auch von der Menge ein wenig überschaubar. Das Personal ist sehr freundlich. Das Trinkgeld wird vom Personal selbst ausgerechnet 10%. Damit hat man leider nicht viel Möglichkeit mehr zu geben. :-) der Preis der Speisen Getränke wird in Euro angegeben. Beim bezahlen Media Landeswährung bekommt man einen schlechten Wechselkurs. Daher ist es ratsam, eher mit Euro zu bezahlen.

（Google による翻訳）彼らはあなたをだまそうとします。最初に、ドリンク、サイド、メインコース、メインコースに2つのオプションがあるデザートを含む9ユーロのオファーがあると言われましたが、テーブルに着いたとき、ウェイトレスは、必要に応じてメインコースに他のオプションがあると言いましたが、実際にはこれらのオプションの価格は2倍になるため、メニューに18ユーロを支払わなければなりませんでした。私の友人がスープの中に虫を見つけたことには触れませんでした。全体的に避けます。 （原文） They will try to scam you, first they told us there is an offer for 9 € including a drink, sides, main course and a desert with two options in the main course but when we got to the table the waitress told us if you want to there is other options for the main course without mentioning that actually the price would be double for these options so we had to pay 18€ for our menu. Without mentioning that my friend found an insect in her soup. Overall avoid.

（Google による翻訳）何も注文する時間がありませんでしたが、緊急の用事でWi-Fiが必要でした。スタッフはとても親切で親切でした。 （原文） We didn’t have time to order anything but we needed wifi for an urgent matter and the staff had been very nice and helpful.

（Google による翻訳）ユーロでのメニュー…まだ理解できません。 他はすべてとても良いです。とても気が利いていて、楽しいスタッフ。雰囲気の良い場所。 最も安くはありませんが、それだけの価値のある場所です。 いくつかのテラスがあります。頂上には小さなテラスがあり、夕日がよく見えます。 通常、ライブ音楽も開催されており、良い場所にあります。 （原文） Carta en euros… algo que sigo sin entender. Lo demás todo muy bien. Personal muy atento y agradable. Sitio con buen ambiente. No es de lo más barato, pero el sitio lo merece. Tiene varias terrazas. En lo más alto hay una terraza pequeña donde se ve el atardecer bastante bien. También suelen contar con música en directo y está en una buena ubicación.

（Google による翻訳）絶対に行きましょう！私たちはここでよくライブ音楽を演奏している 3 人のファンです。残念ながら連休明けには行けませんが、幸いなことにCDはまだあります！スタッフもとても優しいです。 （原文） Zeker heen gaan! Wij zijn fan van de drie mannen die hier vaak live muziek spelen. Helaas kunnen we er na de vakantie niet meer heen maar gelukkig hebben we de cd nog! Het personeel is er ook heel lief.

（Google による翻訳）彼らはどこからでもあなたを盗もうとしています。避けるべきだ！！ （原文） Κοιτάνε να σε κλέψουν από παντού. Προς αποφυγή!!

（Google による翻訳）最高🥰 （原文） El mejor🥰

（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、実際にはキューバではこれ以上においしいアイスクリームを見つけることはできません... （原文） Nothing special but you cannot actually find much better ice cream when in Cuba...

（Google による翻訳）おそらくキューバ全土で最高のアイスクリームで、値段も手頃です。 （原文） Probably the best ice cream you will find in the whole of Cuba, and the price is great.

（Google による翻訳）キューバの他の場所と比べておいしいアイスクリーム （原文） Good ice-cream compared to other places in Cuba

（Google による翻訳）50カップでおいしいアイスボール1個分！ （原文） 50 cup for one delicious ice ball!

（Google による翻訳）気配りや装飾も良く、アイスクリームの味も良いです。 このサイトは訪れる価値があります。 （原文） La atención y decoración buena, los helados están de buen sabor. Vale la pena visitar este sitio.

（Google による翻訳）美味しいディナーと素晴らしいドリンク。サービスも最高でした。レストランの装飾も美しいです。前菜には魚のコロッケとエビのトストンを注文しましたが、どれも食べきれないほどでした。メインコースは、ロパ・ビエハという素晴らしい料理と、ガーリックシュリンプをいただきました。どちらもボリュームたっぷりで美味しかったです。定番のモヒートをいただきましたが、トリニダードの伝統的な飲み物、ラ・カンチャンチャラは絶対に試していただきたいです。もう一度訪れたい体験です。 （原文） Una cena deliciosa y los tragos espectaculares. La atención de excelencia. La decoración del restaurant es hermosa. Nos pedimos de entrada unas croquetas de pescado y tostones de camarones que te dan ganas de seguir comiendo, de plato principal una comida llamada Ropa vieja, un sabor increíble y camarones al ajillo, super abundante y delicioso. Y de tragos un clásico mojito y no pueden perderse el trago tradicional de Trinidad, La Canchanchara. Una experiencia que se debe repetir.

（Google による翻訳）トリニダード滞在中に本当に素晴らしい発見がありました。 この魅力的なレストランは、カサ・デ・ラ・ムジカの隣にあります。 ライブバンドの演奏に耳を傾けながら、素晴らしいディナーを堪能しました。思わず踊り出したくなりました。 ドリンクは、定番のモヒートを選びました。これが絶品でした。 料理は、完璧に調理されたワカサギ、絶品のカリブサラダ、そして格別なロブスター料理を堪能しました。 ボリュームたっぷりで、このレストランでの食事の楽しみをさらに倍増させてくれます。 魅力と美食が融合したこの場所を、ぜひお勧めします。 特に、とても親切で、控えめで、プロフェッショナルなRainelさんには感謝の意を表します。素晴らしいサービスでした。 素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Une vraie découverte lors de notre séjour à Trinidad. Ce charmant restaurant se situe à côté de la Casa de la musica. Nous avons profité d’un excellent dîner accompagné par un groupe de musiciens qui nous a donné des envies de danser. Pour les boissons, nous avons misé sur une valeur sûre :mojitos qui étaient excellents. Pour le choix des plats, nous avons pris des éperlans parfaitement cuits, une salade caribeña exquise et le plat de langouste exceptionnel. Les portions sont très copieuses ce qui rajoute au plaisir de dîner dans ce restaurant. Nous recommandons totalement ce lieu qui allie charme et gastronomie. Mention spéciale à Rainel qui a été d’une gentillesse, qui a su faire preuve de discrétion et d’un professionnalisme. Excellent service. Merci pour ce bon moment.

（Google による翻訳）食事は完璧で、数日連続で利用しました。スタッフはとてもプロフェッショナルです。電気料金の値下げにもかかわらず、Wi-Fiは快適でした。 また必ず来ます！ありがとうございました！ 強くお勧めします！ （原文） The food is perfect, we returned for several days in a row. Staff is very profesional. The Wi-Fi is great, despite the electricity reductions. We will return! Thank you! Highly recommended!

（Google による翻訳）トリニダード島にある、見逃せない美しい場所です。景色を楽しみながら広場でライブミュージックを楽しめる2階席をリクエストしてみてください。 ドリンクも料理も美味しく、スタッフもとても親切でした。男性でも満足できるボリュームです。とてもおすすめです！ （原文） Mooie locatie in Trinidad die je niet wilt missen. Vraag vooral of je boven mag zitten voor het uitzicht en kijk op het plein waar nog live muziek is. Zowel de drankjes als het eten was zeer lekker en het personeel zeer vriendelijk. Porties zijn ook groot genoeg voor mannen. Aanrader!

（Google による翻訳）このレストランは質の高い料理を提供しており、料理はどれも美味しくボリューム満点です。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。強くお勧めします。 （原文） Ce restaurant sert des mets de qualités, les plats sont très bons et copieux. Le personnel est très souriant, bienveillant. C’est un établissement que je recommande

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ボリュームたっぷりの料理、素晴らしいサービス、そしてスタッフの皆さんの対応も丁寧で迅速。電気も常に通っていて、心地よい雰囲気と美味しいドリンク。強くお勧めします！ （原文） Excelente restaurante! Pratos bem servidos, atendimento excelente, todos muito atenciosos e rápidos. Ambiente agradável e com energia elétrica constante e bons drinks. Recomendo mto!

（Google による翻訳）料理とカクテルがとても美味しかったです。たまたまランチで来て、またディナーで訪れました。カクテルもお手頃価格で、とても爽やかでした。 親切なサービス、ありがとうございました！ （原文） Very good food and cocktails. We happened to come for lunch and came back for dinner again. The cocktails are also fairly priced and very refreshing. Thanks for your kind service!

（Google による翻訳）私たちは高い評価に基づいてこのレストランを選びましたが、正直なところ、トリニダードではそれは信頼できる指標ではありません。Google では、レストランの 80% がグルメ シェフの村であるかのように 4.9 の評価を獲得しています。 周りの他の場所と比べてはるかに高い価格には目をつぶりました。 私たちはコロッケを注文しました。食べられますが、脂っこすぎて、さらに悪いことに、マヨネーズがトッピングされていました。 料理を「飾る」ためにいたるところにソースが使われていることに気づきましたが、おいしい料理には飾り立てる必要はありません。 もう一度レビューを信じて、ロブスターと野菜のブリトーを注文しましたが、大きな間違いでした。 それは、鮮度に疑問があり、不快な味のロブスター数片が入ったキャベツのシチューであることが判明した。 米と豆が入った本物のブリトーを想像していたのですが…希望的観測でした。 正直に言うと、レビューでこの料理を勧めた人は誰ですか?実際においしい料理を食べたことがありますか? 私たちの隣にある別のテーブルがロブスターを注文しましたが、彼らも明らかにがっかりしていました。 ここで地中海風のロブスターを期待しないでください。価格だけでも注意が必要です。 トマトも酸っぱかったです。 一言で言えば、またしても大きな失望です。 （原文） We chose this restaurant based on the high ratings, but honestly, in Trinidad, that's not a reliable indicator: 80% of restaurants have a 4.9 rating, as if it were a village of gourmet chefs... on google. We turned a blind eye to the prices, which are much higher compared to other places around. We ordered the croquettes: edible, but way too greasy, and to make it worse, topped with mayonnaise. I noticed they use sauces everywhere to "decorate" the dishes, but good food doesn't need to be dressed up. Trusting the reviews once again, I ordered the lobster and vegetable burrito — big mistake. It turned out to be a stew of cabbage with a few pieces of lobster of questionable freshness and an unpleasant taste. I had imagined a real burrito with rice and beans... wishful thinking. Honestly, whoever recommended this dish in the reviews — have you ever actually eaten good food? Next to us, another table ordered lobsters and they were clearly disappointed as well. Please, don't expect Mediterranean-style lobster here — the price alone should be a warning. Even the tomatoes were sour. In short, another huge disappointment!

（Google による翻訳）このレストランはトリニダードのまさに宝石です。滞在中に何度か利用しましたが、毎回料理は美味しく、丁寧に調理され、カクテルも絶品でした。屋上は昼も夜も温かみのある雰囲気でとても快適です。 しかし、この場所を本当に特別なものにしているのは、その温かいおもてなしです。素敵なウェイターの皆さんが温かく迎えてくれ、滞在中ずっと親しくさせていただくことができました。滞在中、交通手段、観光スポット、地元のおすすめなど、どんなことでも遠慮なくアドバイスをくれました。いつも親切でフレンドリーでした。 彼らの親切さとプロ意識のおかげで、トリニダードでの滞在はさらに楽しいものになりました。このレストランを自信を持っておすすめします！ 🙏🏽🩷 （原文） Ce restaurant est une véritable pépite à Trinidad. Nous y avons mangé plusieurs fois durant notre séjour, et à chaque visite, la nourriture était délicieuse, préparée avec soin, et les cocktails excellents. Le rooftop est très agréable, aussi bien de jour que de nuit, avec une ambiance chaleureuse. Mais ce qui rend cet endroit vraiment spécial, c’est l’accueil. Nous avons été très bien reçus et servis par une équipe de serveurs adorables, avec qui nous avons eu la chance de sympathiser au fil de nos passages. Ils n’ont pas hésité à nous conseiller pendant notre séjour : que ce soit pour les transports, les lieux à visiter ou leurs recommandations locales, ils ont toujours été disponibles et bienveillants. Leur gentillesse et leur professionnalisme ont largement contribué à rendre notre expérience à Trinidad encore plus agréable. Nous recommandons ce restaurant sans hésiter ! 🙏🏽🩷

（Google による翻訳）何度かここで食事をしましたが、毎回その美味しさに驚かされます！サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切で、何か必要なものはないかと何度も声をかけてくれます。また必ず来たいと思っています！屋上テラスは夕方のひとときにぴったりの素敵な場所です。無料Wi-Fiがあるのも嬉しいポイントです ;) （原文） Wij hebben hier meerdere keren gegeten en telkens waren we verrast hoe lekker het was! De service is zeer goed, bediening is erg aardig en vragen meerdere keren of alles goed is of dat je nog iets nodig hebt. Wij zouden hier dus zeker terug komen! Het dakterras is in de avond een heerlijke plek om te zitten. Een pluspunt is ook de gratis wifi ;)

（Google による翻訳）トリニダードの夕日を眺める絶景スポット。そして、今まで食べた中で最高のピニャコラーダ！🥰✨ レストランのスタッフは最高です！スタッフ全員がとても親切で、フレンドリー、そしてプロフェッショナル。料理も素晴らしいクオリティで提供されます。 トリニダードを満喫するには、間違いなく最高の屋上です！キューバ系スペイン人の家族一同、この体験に感謝し、ぜひ訪れていただきたいです！10点満点です！ 🤩🫶 （原文） Un lugar espectacular desde el que ver el atardecer en Trinidad y la mejor piña colada que he probado jamás!🥰✨. El equipo que está al frente del restaurante es inmejorable! Todos los profesionales muestran una gran atención , cercanía y profesionalidad, y los platos tienen una presentación y calidad excelentes. Ciertamente, el mejor rooftop desde el que disfrutar de Trinidad! Nuestra família cubanoespañola les da las gracias por esta experiencia y recomienda encarecidamente su visita! Un 10! 🤩🫶

（Google による翻訳）トリニダードで一番美味しいお店です！初めて訪れた時から、もう他のお店を探すことはありませんでした。 オヴェイディさんとアナイサさんは素敵な方々です！いつも笑顔で温かく迎えてくれました。私たちはすっかり親友になりました。 料理は絶品でした。特にエビはおすすめです！ ムニョス・タパスには素敵な思い出がいっぱいです。 チリよりご挨拶 （原文） El mejor lugar para comer en Trinidad! Desde la primera vez que fuimos, no buscamos más lugares para comer. Oveidy y Anaisa son un amor de personas! Siempre con una sonrisa y un buen recibimiento. Nos hicimos muy amigos de ellos. La comida exquisita. Recomiendo los camarones! Nos llevamos un muy buen recuerdo de Muñoz Tapas Saludos desde Chile

（Google による翻訳）ムニョスで夕食をいただきましたが、全く不満はありませんでした。美味しいカクテル、ボリュームたっぷりでボリューム満点の料理、とてもフレンドリーなサービス（特にオスメルさんは食事中ずっと気配りをしてくれました）、そして美しいテラス。しかも支払いもとても簡単で、キューバではなかなか見つけられないものです。トリニダードを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Acabamos de cenar en Muñoz y no tenemos ni una pega, cócteles riquísimos, comida súper abundante y muy rica, servicio ultra agradable (especial mención a Osmel, atentísimo durante todo el servicio) y una terraza preciosa. Además de facilitar mucho el pago, cosa no tan fácil de encontrar en Cuba. Si pasáis por Trinidad, es una parada obligatoria.

（Google による翻訳）テラスからは瓦屋根の家々の素晴らしい景色が楽しめます。朝食ビュッフェは素晴らしく、フルーツ、絞りたてのジュース、オムレツなど、どれも美味しかったです。ブリトーもいただきましたが、とても美味しかったです。コーヒーも美味しいです。 サービスも最高です！ウェイターはとてもフレンドリーで、対応も迅速で、まさに一流です。とても親切なウェイトレス、ヤルケニアさんのおかげで、私たちの朝は楽しく、そして美味しく、素晴らしいものになりました。 （原文） Чудесный вид на черепичные крыши домиков с террасы. Комплексный завтрак отличный - фрукты потрясающие, свежевыжатый сок, омлет. Брали еще буррито - очень вкусно. Кофе хороший. Обслуживание супер! Очень дружелюбные официанты, быстро обслуживают и сервис действительно на высоком уровне. Милейшая официантка Yarkenia сделала наше утро радостным и вкусным.

（Google による翻訳）本当に良かったです！！カルボナーラは美味しかったし、ベーコンも最高だった🔥🤩 地元の人はあまりこの場所について知らないので、必ず市街地図を持ってください。とても人目につかない場所です。見つけるには注意が必要ですが、その価値はあります!価格は非常に手頃でした。 パスタ料理 2 品と冷たいビール 2 本で 28 ドルかかりましたが、食事の質を考えると本当に安いです。試してみます！！ （原文） Vraiment bon !! Les pâtes carbonara était délicieuse le bacon était trop bon 🔥🤩 Les locals ne connaisse pas beaucoup la place donc assurer vous d’avoir la map de la ville, c’est très discret comme endroit. Il faut être attentif pour le trouver mais ça vaut la peine ! Les prix était très abordable pour 2 plats de pâtes et 2 bière fraîches ça la coûter 28$ USD c’est vraiment pas cher pour la qualité du repas. À essayer!!

（Google による翻訳）海外で食べた中で最高のイタリアンレストランです。上質な食材と素晴らしい料理、そして信じられないほどフレンドリーでパーティー好きのスタッフは、真のキューバ魂を持っています。上階と下階の両方で、素晴らしい食事と飲み物を堪能しました。トリニダード通りの上階では、パーティー好きのスタッフが最高で、食後にはワインと極上のラム酒を片手に一緒に踊りました。メインレストランは、よりエレガントで洗練された雰囲気で、行き届いたサービスと、リーズナブルな価格で質の良いイタリアワインが楽しめました。まさに5つ星にふさわしいレストランです。 （原文） Miglior ristorante italiano in cui abbia mai mangiato all'estero. Qualità delle materie prima e piatti incredibili, staff gentilissimo e festaiolo in pura anima cubana. Bevuto e mangiato divinamente in entrambi i posti sia nel locale della parte alta che quello nella parte bassa. Nel locale della parte alta di Trinidad, menzione d'onore va allo staff super festaiolo con cui abbiamo ballato a fine pasto tra un bicchiere di vino e dell'ottimo rum. In quello principale invece l'atmosfera era più elegante e raffinata con servizio accurato e vino italiano di buona qualità a prezzi contenuti. 5 stelle meritatissime.

（Google による翻訳）キューバのローマ。非常に高い料理レベル、顧客への特別な配慮、家庭的な雰囲気。ユニークな夜。夕食後に私たちをホテルに連れて行ってくれたブルーノに感謝します。写真がすべてを物語っています…素晴らしいです！ （原文） Roma a Cuba. Altissimo livello culinario, speciale attenzione al cliente, atmosfera di casa. Una serata unica. Grazie mille a Bruno che ci ha anche riportati anche in hotel dopo la cena. Le foto parlano da sé… spettacolare!

（Google による翻訳）キューバで間違いなく最高級のイタリアンレストランです！ローマでこんなに美味しいカルボナーラはなかなか見つかりません。オーナーのブルーノさんはとても素敵な方で、お話できて本当に嬉しかったです。さらに、サービスはまさに完璧です！ Grazie mille <3 Damian & Alessandra、ミラノのヴィ・アスペッティアーモ（リストランテ・アルトリメンティ） （原文） Best quality italian restaurant in Cuba for sure! Hard to find such a delicious pasta Carbonara in Roma. Bruno, the owner, is such a lovely guy, it’s been a pleasure have a chat with him. Furthermore, the service is simply perfect! Grazie mille <3 Damian & Alessandra, vi aspettiamo a Milano (ristorante Altrimenti)

（Google による翻訳）トリニダードでイタリアの味を堪能…キューバで本格的なイタリア料理を食べたい方には、まさにうってつけの場所です。スタッフは若くて知識豊富です。 追記：カルボナーラは絶品です！ （原文） Un angolo di italia a trinidad…una bella scoperta per chi vuole mangiare il vero cibo italiano a cuba. Staff giovane e preparato N.b. carbonara buonissimaaaa

（Google による翻訳）静かな中庭で、美味しい自家製ニョッキと素敵な雰囲気を堪能しました。ウェイターのホスデルさんはとても丁寧で、オーナーもとてもフレンドリーでした。いつもと違う雰囲気を味わいたいなら、最高の場所です！ （原文） Sehr leckere hausgemachte gnocchi und sehr schönes Ambiente im ruhigen Innenhof. Unser Kellner Hosdel war sehr zuvorkommend und der Inhaber war ebenfalls sehr freundlich, ein schöner Platz wenn man nach etwas kulinarischer Abwechslung sucht!

（Google による翻訳）レストランも2軒経営しておりますので、事実関係を十分に把握した上でご説明で​​きると自負しております。最高品質の食材、完璧なサービス、そして適正価格。イタリア料理の高い評価を守り続け、素晴らしい仕事をしていただいております。 （原文） Abbiamo anche noi due Ristoranti e pertanto , crediamo , di poterci esprimere con cognizione di causa. Materia prima di altissima qualità , servizio impeccabile, prezzi corretti. Bravi a mantenere alta la reputazione della cucina Italiana.

（Google による翻訳）私たちはトリニダードのいくつかのレストランで食事をしました。これは、量が多く（たとえば、素晴らしいフルーツサラダなど、ほとんどの場所で米のマイクロポーションがない）、食べ物が新鮮で味が良いため、私たちの注意を引きました（キッチンはオープンで、スタッフが食事を準備しているのを見ることができます） 。品質と価格の比率はそこにあります。場所の素敵な装飾。 食事中、慎重かつシンプルに、そして笑顔で私たちの世話をしてくれたシェフのフアン・アントニオとグレーターに感謝します。 （原文） Nous avons mangé dans plusieurs restaurants à Trinidad. Celui-ci a retenu notre attention car les quantité sont là ( pas de micro portion de riz comme dans la plupart des endroits par exemple , une magnifique salade de fruit ), la nourriture est fraîche avec du goût ( la cuisine est ouverte et nous pouvons voir le personnel préparer le repas ) . Le rapport qualité/prix est bien là . Décoration des lieux sympa. Merci au chef Juan Antonio et à Grether qui s est occupé de nous avec discrétion, simplicité et sourires tout au long du repas.

（Google による翻訳）トリニダードの素敵なカフェ。シーリングファンやフック付きのラムシ​​ャンクなど、トリニダード特有の風変わりな雰囲気が漂います。 彼らのミルクシェイクを本当にお勧めします。 残念ながら大皿がたくさんなかったので、結局ハンバーガーを食べました。 何か違うものを食べたい場合は、ピザとパスタを専門としています。 ドーナツの種類も豊富でした。 （原文） A lovely Cafe in Trinidad with the quirky vibes that Trinidad has to offer with ceiling fans and hooked lamb shanks. Would really recommend their milkshakes. Unfortunately a lot of platters weren't available so ended up having a burger. They specialise in pizza and pasta if you are looking to have something different. They also had an assortment of doughnuts.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！ピザはヨーロッパ基準で見ても最高です！サービスもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます！ （原文） Zeer lekker eten! De pizza is voor Europese normen zeer goed! Heel vriendelijke bediening. Wij zouden terugkomen!

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる上に、料理も期待外れです。例えば、普通の麺（そう、麺以外何も入っていません）をパスタと称して8ドルも請求してくるなんて、本当に残念です！ しかも、米ドルのレートもかなり低いです。 お手頃価格の生ビールだけに星2つです。 （原文） It is overpriced, and food is quite surprising. For example, the serve plain noodles (yes, nothing except noodles), call it pasta and charge 8 US Dollarz for it. What a shame! They also count accept US Dollars at a significantly lower rate. Two stars only for reasonably priced tap beer.

（Google による翻訳）イタリアには2回行ったことがありますが、アディタは一番美味しいピザを食べた場所です♥️ （原文） I've been to Italy twice, but Adita is the place where I had the best pizza ♥️

（Google による翻訳）ベジタリアンの私はここの料理を試したことはありませんが、特に豚もも肉をスライスするこのビデオが画面に繰り返し表示されているのは特にそうです。しかし、素晴らしいカプチーノと良いロケーション、そしておそらくピザ、そしてキューバの他のレストランのように、いつも何か追加のものを注文するように嫌がらせをしないという事実のために、私は間違いなくまた来ます！トリニダードで最も満員のレストランであるのも不思議ではありません。 （原文） As a vegetarian, I haven’t tried the food here, especially that they keep repeating this video on their screens, slicing a pork thigh. But I will definitely come again for their amazing cappuccino and good location and maybe a Pizza, and the fact that they do not harass you all the time to order something more, like how they do in other restaurants in Cuba! No wonder it’s the most full restaurant in Trinidad!

（Google による翻訳）私たちはキューバのツアーでトリニダードにいたのですが、Adita Caféがとても気に入ったので、そこに2日間滞在しました。食べ物の品揃えが豊富で、価格パフォーマンスがここにあります。部分は本当に良いです。さらに、おいしいカクテルととてもフレンドリーで迅速なサービス！またよろしくお願いします！グラシアス （原文） Durch eine Kuba Rundreise waren wir in Trinidad, Adita Café gefiel uns so sehr das wir 2 Tage dort waren! Gute Auswahl an essen, Preisleistung stimmt hier. Die Portionen sind wirklich gut. Dazu gute Cocktails und sehr nette und schnelle Bedienung! Gerne wieder! Gracias

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるレストランで素晴らしい食事を楽しみました。サンノゼでの前夜よりも良かったです。二人ともとても伝統的な食事をいただきましたが、料理は素晴らしく、本当に質が良かったです。食事の最後に葉巻を勧められましたが、私たちはタバコを吸わないので断りました。代わりに地元のアルコール飲料をいただきました。サービスは抜群で、ギタリストのプレートも本当に美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） This was a fantastic meal in a very atmospheric restaurant we preferred it to our previous night at San Jose. We both had very traditional meals and the food was fantastic really good quality. We were offered cigars at the end of the meal but declined because we don't smoke so instead they gave us a local alcoholic drink. The service was exceptional and the guitarist plate very well indeed. Highly recommended

（Google による翻訳）楽しい夕食でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。取れたロブスターは美味しく、盛り付けもとても素敵でした。また、家から前菜と、最後に非常に高く評価されたハウス葉巻も提供されました。品質と価格の比率も良好です。 アドバイスしました！ （原文） È stata una piacevole cena. La cameriera super gentile e disponibile. Le aragoste prese erano deliziose e l'impiattamento molto bello. Ci è stato offerto dalla casa anche un antipastino e nel finale un sigaro della casa super apprezzato. Buono anche il rapporto qualità/prezzo. Consigliato!

（Google による翻訳）最高でした！トリニダードに3日間滞在し、毎日Guitarra Míaに通いました。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい音楽と扇風機、そして人生で一番美味しいフローズンレモネードも楽しめました!!!!! 本当におすすめです🧡 （原文） Nos encantó ! Estuvimos 3 días en trinidad y fuimos los 3 días a guitarra mía, las chicas muy amable, música, ventilador, y la mejor limonada frozen de mi vida entera !!!!! La recomiendo muchísimo 🧡

（Google による翻訳）私たちがこのレストランのことを知ったのは、素晴らしいレビューのおかげでした。それは間違いなく正当化されます。本当においしいメニューがあり、価格は絶対に負けませんでした。キューバの特別なプラスポイントは、スタッフに押しつけがましくレストランに誘導されなかったということです。 （原文） Wir sind durch die hervorragenden Rezessionen auf das Restaurant aufmerksam geworden, die definitiv gerechtfertigt sind! Wir hatten ein absolut köstliches Menü und die Preise waren absolut unschlagbar. Ein besonderer Pluspunkt auf Kuba: Man wurde nicht aufdringlich vom Personal ins Lokal gelockt.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで昼食を食べました。歓迎はとてもフレンドリーで、家ではちょっとしたテイスティングが提供されます。カクテルはとても美味しく、料理は伝統的であると同時に非常に香りが高く、プレゼンテーションには研究が盛り込まれています。ヒント: 自家製コロッケ、カチャンチャラをシェアして、このおいしいキューバ料理、ロパ ビエハを味わってください。さあ、完璧です！そしてこの度は美味しいお食事をありがとうございました！ （原文） Nous avons mangé un midi dans ce restaurant. L’accueil est très sympa, avec une petite dégustation offerte par la maison. Les cocktails sont très bons, la nourriture traditionnelle et en même temps très parfumée, avec une recherche dans la présentation. Conseil: prendre les croquetas maison à partager, une cachanchara et goûter au Ropa vieja, ce plat cubain si bon. Allez-y, c’est un sans faute! Et merci pour ce délicieux repas!

（Google による翻訳）トリニダードの中心部にあります。素晴らしいレストランで、壁、ドア、テーブル、椅子に、通り過ぎる人それぞれのサインが刻まれています...それは問題ではありません、あなたはあなたの痕跡を残さなければなりません。食べ物はとても美味しく、風味豊かで、手頃な価格以上の伝統的なキューバ料理です。スタッフもとても親切です。最後に、ハウスギフトとしてキューバ葉巻をプレゼントします。 100%お勧めします。 （原文） En el centro de Trinidad. Una restaurante maravilloso, con la firma de cada uno de los que pasan por allí en las paredes, puertas, mesas, sillas... da igual, hay que dejar tu huella. La comida muy rica, platos tradicionales cubanos con gran sabor y precio más que asequible. El personal también muy agradable. Al final te regalan un puro cubano como obsequio de la casa. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）トリニダードの中心部に位置するレストラン。 ボリュームたっぷりで丁寧に調理された料理が楽しめます。自家製ガスパチョ、タコ、ロブスターを試してみましたが、どれも美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、生演奏が食事に素敵な彩りを添えています。 ギターラ・ミア・カクテルはぜひお試しください。ただし、2杯も飲むと、つい歌い出してしまうかもしれませんのでご注意ください。 100%おすすめです。 （原文） Restaurante céntrico en Trinidad. Platos abundantes y buen elaborados. Probamos el gazpacho de la casa, el pulpo y la langosta. Todo muy rico. A destacar la amabilidad del personal y la música en vivo que le da un toque maravilloso al momento. No dejes de probar el cóctel Guitarra Mia pero cuidado, con 2 puedes acabar cantando alegremente. 100% recomendado.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、雰囲気もとても居心地が良かったです。 レイニエさんは私たちにサービスしてくれて、おすすめ料理も教えてくれました。とても親切でした。 間違いなく地元で食事ができる、お手頃価格のお店です。 （原文） Hemos comido de maravilla, la comida estaba deliciosa, el ambiente es muy acogedor. Nos atendió Reinier, nos recomendó los platos estrella fue muy simpático. Sin duda un lugar para comer local a buen precio.

（Google による翻訳）キューバで食べた最高の食事でした。料理は絶品で、トロペ・ドス・コリャンテス・トレイルを12km以上も歩いた人には申し分ない量でした。2人で行き、「トロパ・ビエハ・デ・コルデイロ」（子羊の丸焼き）と「ロブスター」（巨大なロブスター!!!!!）をいただきました。最高でした。また必ず来ます。風通しの良い屋上で素晴らしいサービスをしてくれたアナさんには特に感謝いたします。ジルーのチーム全員に感謝します🫶 （原文） Melhor refeição que fiz em Cuba. Pratos extremamente saborosos, em quantidade que satisfaz muito bem quem andou mais de 12 km nas trilha de Trope dos Collantes. Fui em duas pessoas e comemos uma "tropa vieja de cordeiro" e uma "lagosta" (lagosta enorme!!!!l), estava bom demais. Voltarei com certeza. Agradecimento especial para a Ana, que nos serviu muito bem no rooftop muito ventilado. Obrigado a toda a equipe do Giroud 🫶

（Google による翻訳）美味しい料理、雰囲気、そしてライブミュージックが楽しめる、本当に素敵な場所です。サンドラさんと他の女の子たちのおかげで、最高の時間を過ごせました。私はグリルした魚を、息子はチキンを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。素敵な屋上テラスもありました。 （原文） Really nice place with good food, atmosphere and live music, we lived it thanks to Sandra and the other girls. I had the grilled fish and my son the chicken and both were very tasty. The place had a nice rooftop terrace.

（Google による翻訳）レイニエさん、最高のウェイターでした！2晩とも最高のおもてなしをしてくれました。料理も素晴らしかったです。ビーフタコス、チキンタコス、キューバライス、グリルチキンを注文しましたが、どれも美味しかったです。入り口の女性も素晴らしく、ライブミュージックもあって本当に素敵でした！本当におすすめです。絶対に後悔しませんよ！ （原文） Reynier el mejor mozo! Nos atendió super bien las dos noches que vinimos. La comida espectacular, pedimos tacos de res, tacos de pollo, arroz a la cubana y pollo grillado. Un plato más rico que el otro. La mujer de la entrada una genia, y hay música en vivo, muy linda!!! Super recomendado para que vengan no se van a arrepentir

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。 静かなテラスで、涼しい風が吹いています。 気配りがあり親切なウェイター、レイニエさんが接客してくれました。 サービスは完璧で、料理もロパ・ビエハとイカが絶品でした。 （原文） Je recommande vivement ce restaurant. Une terrasse tranquille, avec le petit vent pour rafraîchir. Nous avons été servis par Reinier, un serveur attentionné, serviable. Le service était impeccable, les plats excellents : ropa vieja et calamar.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理は美味しく、価格もお手頃で、ライブバンドの演奏もあり、雰囲気も最高でした。私たちの担当のレイニエさんはとてもフレンドリーで、申し分のないサービスを提供してくれました。強くお勧めします。 （原文） Superbe restaurant, la nourriture y est très bonne avec un très bon rapport qualité prix, une belle ambiance avec un live bande. Notre serveur Reinier très sympathique a effectué un service impeccable. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。オーナーのサンドラさんもとても親切です。ライブミュージックも心地よく、最高の雰囲気を醸し出していました。料理もとても美味しく、質も抜群でした。絶対にお勧めです。 （原文） Super gezellige plek. De eigenaresse Sandra is ook super aardig. De live muziek was zeer gezellig en sfeer makend. Het eten was zeer goed en was van zeer goede kwaliteit. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）それはトリニダードのディアミールツアーグループとの夕食でした。食べ物はおいしかったですが、雰囲気が好きではありませんでした。天井にはLEDライト。どこか冷たい雰囲気。サービスはとてもフレンドリーでした。演奏するバンドがいました。直接中心部からは少し離れています。ブラウニーをデザートとしてはお勧めしません。とても乾燥していてしっかりしていました。むしろ中心部にある別のレストランを選択したいと思います。 （原文） Es war unser Abendessen mit unserer Diamir Reisegruppe in Trinidad. Das Essen war gut, das Ambiente fanden wir nicht so toll. LED Leuchten an der Decke. Etwas kalte Atmosphäre. Der Service war sehr freundlich. Es gab eine Band, die gespielt hat. Es liegt etwas weit ab vom direkten Zentrum. Die Brownies als Dessert würde ich nicht empfehlen. Die waren sehr trocken und fest. Ich würde eher ein anderes Restaurant direkt im Zentrum wählen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと生演奏が楽しめる素敵なレストランでした。しかし、私たちだけだったせいか、メインコースはひどいものでした。注文したアサードポークは、古くなって再加熱されており、硬すぎて食べられませんでした。まあまあだった食前酒をテイクアウトした後、一人23ユーロも払ってしまい、無駄でした。 （原文） Ristorante bello con ottimo servizio e musica dal vivo. Ma forse perché eravamo gli unici clienti il piatto principale era pessimo. Preso del maiale asado che era vecchio e fatto riscaldare, talmente duro che era immangiabile. Tolto l’aperitivo che era passabile, abbiamo pagato 23 euro a testa per non mangiare.

（Google による翻訳）美味しい食事、良いサービス、停電用の照明...見出しにすべてが書かれていますが、美味しい食事、良いサービス、そしてその格別な音楽を加えると街全体の素晴らしい景色が楽しめます。ここは最高の場所の 1 つです。 問題があれば街で聞いてください。ワインに興味がない人にとっては、最も安いワインではありませんが、最も高価なワインでもないことは誰もが知っています。 （原文） BUENA COMIDA BUEN SERVICIO Y GENERADOR DE LUZ PARA LOS APAGONES... en el titular está todo dicho buena comida buen servicio y muy buenas vistas de toda la ciudad si a eso le añades una música excepcional Es uno de los mejores sitios en los que puedes estar. Si tienes problemas pregunta en el pueblo todo el mundo lo conoce no es de los más baratos, pero tampoco es de los más caros sobre todo si no te metes en vinos.

（Google による翻訳）ロンリープラネットで報じられたことや街で聞いたことから、私はこの場所にはもっと何かを期待していたと思います。トリニダードとその鐘楼を見下ろすテラスは素晴らしいですが、料理とカクテルの品質は市内の他のレストランが提供するものよりも優れているわけではありません。料理は美味しいですが、非常に観光客向けで、トリニダードの他のレストランで感じることができる雰囲気が一部失われています。お店のスタイルや狙っている客層に合わせたお会計となっております。 （原文） Da quanto riportato sulla Lonely Planet e da quanto sentito in paese mi sarei aspettato qualcosa di più da questo locale. Deliziosa la terrazza che si affaccia su Trinidad e sul suo campanile, ma la qualità del cibo e dei cocktail non è superiore rispetto a quanto offerto da altri ristoranti in città. I piatti sono buoni ma molto indirizzati ai turisti e si perde un po’ di quell’atmosfera che si respira in altro ristoranti di Trinidad. Il conto è adeguato allo stile del locale e al target di clientela a cui punta.

（Google による翻訳）ここで食事をすると、非常に美しいトリニダードの街路全体を見渡すことができます。食べ物は率直に言って平均的です。ロブスターは美味しいですが、特に安くはありません。提供スピードは少し遅いです。 （原文） 在這裡用餐可以俯視整個千里達街景，蠻漂亮的。食物坦白說一般，同價位有很多更好吃的餐廳，龍蝦很不錯，但沒有特別便宜。上菜速度有點慢。

（Google による翻訳）キューバのトリニダードで素晴らしいレストランをお探しですか?ここが行くべき場所です！おいしい食事、優れたサービス、素晴らしい雰囲気。ライブミュージック！バンドは素晴らしく、Vistaグルメへの訪問は最高でした！ （原文） Looking for a fantastic restaurant in Trinidad, Cuba? This is the place to go! Delicious food, good service and fantastic atmosphere. Live music! The band was great and made our visit to Vista Gourmet a blast!

（Google による翻訳）市内で最高の眺め。夕食時の夕日。屋上をご希望の場合は予約してください。前菜は素晴らしく、メインディッシュも素晴らしく、エンターテイメントは素晴らしかったです！ （原文） Best view in the city. Sunset at dinner. Book reservations if you want the rooftop. The appetizers are great, the main dishes are amazing and the entertainment was awesome!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフと、細部までこだわった非常に革新的なカードです。そこに2回行きましたが、毎回食べ物を高く評価しました！メインコースを注文せずにタパスのみでも機能します。スタッフはとても親切で思いやりがあります。ありがとう！！ （原文） Very nice staff and very innovative card with a special attention to details! Went there two times and appreciated it the food each time! Works also for Tapas only without ordering a main course, the staff stays very helpful and caring. Thank you!!

（Google による翻訳）かなり迅速なサービス。 ハウススペシャリテ（子羊肉）は10 CUC。子羊肉は美味しいですが、いくつか疑わしい部分があります。 サービス料金に10％加算されます。 （原文） Service assez expéditif. 10 CUC la spécialité de la maison (agneau). L’agneau est bon mais a quelques morceaux suspicieux. 10% ajoutés à l'addition pour le service.

（Google による翻訳）何も例外的なことはありません。 ..ロブスターは悪くありませんでしたが、一方でパエリアは本当に良くありませんでした... （原文） Rien d'exceptionnel. .. pas mal la langouste, par contre la paella n'était vraiment pas bonne ...

（Google による翻訳）キューバのトリニダードの中心部、街の歴史地区のすぐ外にあるとてもおいしいレストラン。食べ物はとても美味しく、魚は新鮮で、サービスは素晴らしいです。 （原文） Very good restaurant in the center of Trinidad in Cuba, right outside the historical part of the city. Food is very good, fish is fresh and the service is great.

（Google による翻訳）キューバのトリニダードで最高のレストラン。最高のレストランCubita Santander。 （原文） el Mejor Restaurante en Trinidad, Cuba. Best restaurant Cubita Santander.

（Google による翻訳）ほとんどの皿が味の良い素敵なレストランで、また訪れたいと思います！ （原文） Nice restaurant most of plates had a good taste would visit again!

（Google による翻訳）最高に美味しかった！最高級の食材、素晴らしい価格、そして素晴らしいサービス。魚、エビ、スープをいただきましたが、どれも最高に美味しかったです！伝統的なキューバ料理に現代的なアレンジが加えられています。トリニダードで一番のレストランです！ （原文） Delicious! First quality ingredients, great price, and wonderful service. We had fish, shrimp and soup and it was all super tasty! Traditional Cuban food with a contemporary touch. #1 restaurant in Trinidad!

（Google による翻訳）豪華な料理を盛り込んだ大皿。とても豊かです！ 少し高価ですが、旅先で一晩過ごすには問題ありません （原文） Massive plate with gorgeous food. Muy rico! Un poco caro pero okay para una noche para carreter

（Google による翻訳）とてもソウルフルな場所です！ おいしいカンチャンチャラ:) （原文） Очень душевное местечко! Вкусная канчанчара:)

（Google による翻訳）この敷地は別の所有者によって取得され、改装され、建物とスタッフが変更されたため、丘陵地になっています。 （原文） Este sitio Cerro porque fue adquirido por otro dueño quien remodeló y cambio el local y el personal

（Google による翻訳）食べ物の味、良いサービスが気に入りました。良い雰囲気。価格は私にとっては普通のようです。 高くもなく、安くもなく。 （原文） Me gusto el sabor de la comida, buena atención. Buen ambiente. Los precios me parecen normales. No caros no baratos.

（Google による翻訳）良いサービス、良い価格、そしておいしい食事。おいしいモヒートと一緒にロパ・ビエハを強くお勧めします。 （原文） Buen servicio, buenos precios y buena comida. Recomiendo mucho la ropa vieja con un buen mojito.

（Google による翻訳）素敵な場所です。おいしい食事。 （原文） Nice place. Good food.

（Google による翻訳）観光客にとっては値段が少し高いですが、とても美味しい料理です （原文） Πολυ καλο φαγητο αν και οι τιμες ειναι λιγο ακριβες για τους τουριστες

（Google による翻訳）素敵な場所で、設備が整っていて、本物のセイダを鑑賞できる美しいテラスがあります。色々なメニューが選べますが、ワインは絶対にオススメしません！ （原文） Bel locale, ben arredato e con bellissima terrazza dove poter ammirare una ceida vera e propria. Possibilità di scegliere vari menu, ma vi sconsiglio il vino, assolutamente!

（Google による翻訳）ある晩、私たちはトリニダードのこのレストランで夕食をとりました。残念なシュリンプカクテル、ティパビエハは最高ではありません…ハニーチキンは美味しいですが、特別ではありません。品質と価格の点で私たちをあまり納得させませんでした。おそらく二度目のチャンスに値するかもしれませんが、私たちは他のレストランを好みました。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante di Trinidad una sera. Cocktail di gamberetti deludente, tipa vieja non il top… pollo al miele gustoso ma non eccezionale. Non ci ha convinto molto per qualità /prezzo, magari una seconda chance poteva meritarla ma abbiamo preferito altri ristoranti.

（Google による翻訳）おいしい料理ととてもフレンドリーなスタッフがいる素敵なレストラン。ただし、ここでは州の為替レートが使用されることを知っておく必要があります。 （原文） Nettes Restaurant, mit leckerem Essen und sehr freundlichen Personal. Man sollte aber wissen, dass hier der staatliche Wechselkurs angewandt wird.

（Google による翻訳）まともな食べ物ですが、彼らはユーロの為替レートを詐欺しようとしました。通常のレートは 1 ユーロあたり 160 ～ 170 (営利目的の街頭交換あり) ですが、彼らは 120 を要求しました。本質的には、最終的に合計価格のさらに 30 ～ 40 パーセントを騙し取ろうとしていたのです。残念だ。不誠実な人々...悪いレビューに追加の数ユーロの価値があることを願っています （原文） Decent food but they tried to scam euro exchange rate. Normal rate is 160-170 per euro (with for profit street exchanges) and they demanded 120. In essence trying to scam an additional 30-40ish percent of the total price at the end. Disappointing. Dishonest people... Hope the additional couple of euros is worth the bad review

（Google による翻訳）詐欺師！サービスはひどいです！彼らは私たちを騙そうとし、価格のないメニューを提供しました。値段を尋ねても答えはありません。私たちが店を出るとき、彼らは「たまたま別のメニューがあるから」という理由で、値段を書いたメニューを取り出しました。 このレストランには誠実な従業員がいないため、お勧めしません。 （原文） ESTAFADORES! El servicio es horrible! Trataron de estafarnos, ofreciéndonos una carta con menús sin precio! Preguntamos donde están los precios y no responden. Cuando decidimos irnos del lugar, sacan la carta con precio, porque "casualmente tienen otra carta". No recomiendo este restaurante, no tienen trabajadores sinceros.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とても良いサービス。 家族と過ごす素晴らしい時間です。 戻ってくるのを楽しみにしていますし、それだけの価値があるので必ず戻ってくると思います。 100%お勧めします。 （原文） Muy bonito el lugar, muy buena la atención. Se pasa muy bien en familia. Me quede con ganas de volver y estoy segura que lo haré porque vale la pena. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）場所はとても良く、テラスはとても快適です。食べ物は美味しいですが、キューバにしては高価です。観光客向けの場所であることがわかります。 （原文） El local esta muy bien, la terraza es muy agradable. La comida esta bien, pero cara para ser Cuba. Se nota que es un sitio para turistas.

（Google による翻訳）素晴らしい屋上テラス！ 素晴らしいピニャコラーダ そしておいしい魚のタパスですが、ヨーロッパ風ではありません。 レモン酢風味 素敵なサービス 公正な価格 （原文） Tolle Dachterasse! Super Pina Colada Und lecker Fisch Tapas - aber NICHT europäisch. In Lemon mit Essiggeschmack Netter Service Preise fair

（Google による翻訳）どこよりも大好きなレストランです。それもそのはず、何度も訪れ、いつもグループで訪れています。屋上にあるレストランからは、トリニダード島の美しい景色が楽しめます。スタッフはいつも楽しくてフレンドリーで、どんな要望にも快く応じてくれます。料理は最高。ライブミュージックもこの雰囲気にぴったり。これ以上何を求めるでしょうか？ そして何よりも、ピニャコラーダを必ず注文すること。間違いなく、今まで飲んだ中で一番美味しいピニャコラーダです。実際、私はいつも2杯注文するようにしています。1杯目が終わる頃には2杯目が出来上がっているからです。 （原文） My favorite restaurant anywhere, and for good reason. I've been many times and always bring a group with me. The restaurant is on the roof and has a beautiful view of Trinidad. The staff is always fun and friendly, and usually willing to bend over backwards for any accommodations. The food is fantastic. The live music is perfect for the setting. What more can you ask for? Most importantly though, always order the piña colada. It is, without a doubt, the absolute best piña colada you will ever drink. In fact, I make it a habit to order two so that the second one is ready when I finish the first

（Google による翻訳）ライブミュージックを夢見る場所。 「デ・コラソン」を演じたカップルは確かに私の心に残りました。鳥肌が立つような声。間違いなく、どれも私が今まで食べた中で最高のピニャコラーダを提供するものではありません。そしてテラスから眺める夕日は格別です。自分の目で見てください... （原文） Lugar para soñar con música en vivo. La pareja que tocaba «De Corazón » desde luego entró en mi corazón. Una voz que ponía piel de gallina. Sin duda ninguna sirven la mejor piña colada que haya tomado nunca. Y ver el atardecer desde la terraza es para quitar el aliento. Vean ustedes mismos..

（Google による翻訳）私たちはとても気に入ったので、次の夜に戻ってきました。 今まで食べた中で最高のピニャコラーダ！最も美しい歌手でもあり、彼女はとても素晴らしい声を持っており、素晴らしい雰囲気を作りました。 食べ物も素晴らしかったので、ロブスタータコスを強くお勧めします。 そして素晴らしいサービスと夕日！ （原文） We loved it so much we came back the next night. The best piña coladas I’ve ever had! The most beautiful singer too, she has such an amazing voice and made it such a wonderful atmosphere. The food was excellent too, we highly recommend the lobster tacos. And amazing service and sunsets!

（Google による翻訳）トリニダードの代表的な飲み物「カンチャンチャラ」に最適です。 素晴らしい屋上、フレンドリーなスタッフ（英語とスペイン語を話す人）、そしておいしい食事！ お見逃しなく！ （原文） Perfect “Canchanchara”, typical drink of Trinidad. Amazing roof top, friendly staff (English and Spanish speakers) and great food! Don’t missed it!

（Google による翻訳）屋上テラスは最高で、キューバで今まで食べた中で一番美味しいピニャコラーダ（本物のココナッツ）とセビーチェも美味しかったです。シーフードスパゲッティもとても美味しかったです。スタッフも素晴らしく、親切でした。ライブミュージックは毎晩変わり、サルサ以外にも様々なジャンルの音楽が楽しめます（サルサも美味しいです😉）。それで、また行きました… （原文） Chouette terrasse sur le toit, meilleures Pina Colada (vraie coco) et ceviche goûtés jusqu'ici à Cuba. Spaghettis aux fruits de mer très bons aussi. Le personnel est super et au petit soin. Les concerts changent d'un soir à l'autre, variété autre que salsa (ça fait du bien aussi 😉). Nous y sommes retournés du coup...

（Google による翻訳）ピニャコラーダは最高でした。これまで飲んだ中で一番美味しかったです（これはすごいですね、私たちはいろいろ試してきました😁）。とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいライブ音楽。私たちは食べなかったので、食べ物を判断することはできません。でも、特に夕暮れ時やピニャコラーダ好きには、訪れる価値はあります☀️🙏🏻 （原文） Der Piña Colada war fantastisch, der Beste, den wir getrunken haben bisher (und das muss was heißen, wir haben wiiiirklich sehr viele ausprobiert 😁). Ganz liebes Personal und tolle Livemusik. Wir haben nicht gegessen, weshalb wir das Essen nicht beurteilen können. Aber es ist einen Besuch wert, vor allem bei Sonnenuntergang und einem Piña Colada Liebhaber ☀️🙏🏻

（Google による翻訳）先日このレストランを訪れました。水辺に面したパティオエリアは静かで景色が素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、料理は質が高く、量もたっぷりで、価格も非常に手頃でした。 （原文） I recently visited this restaurant. The patio area facing the water was tranquil and scenic. The service superior. The food was high quality, large portions with a very fair price.

（Google による翻訳）トリニダードに戻る途中でこの場所に出会ったので、立ち寄らなければなりませんでした。なんて素晴らしい場所でしょう！私たちはレストランの雰囲気、景色、そしてカクテルの味がとても気に入りました。ウェイトレスが私たちに話した夕日を見るために夕方に戻ってきたいと思っていました。悲しいことに、突然の雨のために私たちは戻ってきませんでしたが、できれば女の子は理解してくれると思います。 （原文） Came across this place on our way back to Trinidad and we had to stop, what an amazing place! We loved the vibe of the restaurant, the view and the cocktails tasted amazing! Wanted to come back in the evening to watch the sunset which the waitress told us about. Sadfully due to the sudden rain we did not come back, hopefully the girl will understand.

（Google による翻訳）ある場所に 5 つ星を付けるのは大変ですが、この場所は本当にそれに値します。 ラ・ボカを訪れた際、私たちはここで4、5回食事をしましたが、それはこの場所の大きなセールスポイントでした。 私の知る限り、彼らが提供する料理はキューバの伝統料理とモダンな料理を組み合わせたものです。食べ物はおいしかったし、スタッフは素敵で気が利いていました、そしてメニューは豊富で種類が豊富でした。私の家族はさまざまな食事制限を持っていましたが、私たち全員がこれを楽しみました。 特にトストーネのスターターをお勧めします。ドリンクメニューもぜひお試しください。 可愛い猫もいました （原文） It takes a lot for me to give a place 5 stars but this place really deserves it. We ate here 4 or 5 times on our visit to La Boca, and it was a big selling point of the place. The cuisine they serve is, as far as I can tell, a mix of Cuban classics and modern cuisine. The food was good, the staff were lovely and attentive, and the menu was big with a lot of variety - my family has various dietary requirements and we all enjoyed this. I especially recommend the tostones starter - and definitely try their drinks menu! Also they had adorable cats

（Google による翻訳）水の美しい景色。フレンドリーなスタッフ。新鮮でボリュームたっぷり。エビのカクテルセビーチェは、私たちが食べた中で最高のものの一部でした。夫はロブスターが大好きで、私のエビのプレートはぴったりでした。ダイキリは酸っぱくて甘くて、完璧にブレンドされていました。 （原文） Beautiful view of the water. Friendly staff. Fresh and plentiful servings. The shrimp cocktail ceviche was some of the best we have had. My husband loved his lobster and my shrimp plate was spot on. The daiquiri was tart and sweet and blended perfectly.

（Google による翻訳）私たちはラ・ボカに10泊しました。このレストランを見つけられてとても嬉しかったです。とても素敵な体験でした。味も素晴らしく、とても清潔でした。 私たちはカナダ人なので、キューバでは食べ物に気を配っています。このレストランには問題がないことを確認しました。 （原文） Nous étions 10 nuits à la Boca. Très heureux d’avoir trouvé ce restaurant. Très belle expérience, excellent au goût et très propre. Nous sommes canadiens et sommes prudents avec les aliments à Cuba. Je confirme qu’à ce restaurant, il n’y a aucun problème.

（Google による翻訳）海を見下ろすテラスのある美しい場所。美味しいロブスターとその付け合わせを、とてもお得な価格でお楽しみいただけます。カニを詰めたプランテンも特筆すべきです。 ウェイターはとてもフレンドリーで、気持ちよく対応してくれました。 一言で言えば、素晴らしい食事と体験でした。 （原文） Hermoso sitio con terraza con vistas al mar. Dónde poder deleitarte de una rica langosta con su guarnición, a un muy buen precio. También hacer especial mención a los tostones rellenos de cangrejo. El camarero muy amable y agradable al trato. En resumen una comida y experiencia exquisita.

（Google による翻訳）海の景色が見える、とても素敵なレストランバーです。サービスは遅くて無愛想でしたが、注文した料理は素晴らしかったです。パエリアは2人で食べても十分満腹になり、特に魚介のコロッケなどの珍味と組み合わせると最高です。ピニャコラーダも本当に絶品で、夕暮れ時に読書をしながらゆっくりと味わうのに最適です。 （原文） Ristorante-bar molto bello con vista sul mare, il servizio è lento e svogliato ma le cose che ho ordinato sono ottime. La paella sazia benissimo due persone soprattutto se accompagnata da qualche leccornia come crocchette ripiene di pesce. Anche la Pinacolada è davvero ottima e potrete sorseggiarla leggendo un buon libro al tramonto

（Google による翻訳）彼らの食事は素晴らしく、値段も手頃でした。直ぐに見つけられます！朝食メニューや11時からのハッピーアワーもございます。 （原文） Their food was amazing and in good price. You can't miss it! They also have breakfast menu and happy hour from 11 am.

（Google による翻訳）台湾の旅行記事でおすすめを見ました。価格は主要な景勝地にあるホテルよりも安いです。ほとんどのロブスターセットは 8 ～ 10 cuc、飲み物は 2 ～ 4 cuc です。サービスと環境は明確です。大丈夫ですが、十分ではありませんが、それでもお勧めします。夜は常駐シンガーもいるそうなので、さらに雰囲気が良くなりそうです。 （原文） 在台湾佬的游记帖子里看到的推荐，价格比核心景区的饭店要便宜些，龙虾套餐大多在8-10cuc，酒水饮料2-4cuc，10%小费随账单明示，服务和环境可以，算是没有失望，还是值得推荐的。据说晚上还有驻唱，气氛会更好。

（Google による翻訳）正午にシェフを30分待ちます。ウェイターはシェフがどこにいるのか知りませんでした。サービスは良くありません。ロブスターは素晴らしいですが、飲み物はまあまあです。 （原文） Wait for the chef for half hour at noon. The waiter didn't know where the chef was. The service is not nice. The lobster is great but the drinks is so so.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストラン。私たちはここでとても安くてよく食べました。 パスタ120ペソ、魚ライス350ペソ。 屋外エリアはありません。 （原文） Nettes kleines Restaurant. Wir haben hier gut und sehr günstig gegessen. Pasta 120 Pesos, Fisch mit Reis 350 Pesos. Es gibt kein Außenbereich.

（Google による翻訳）ロブスターグルメ。 10クック以下のメニュー。 （原文） 랍스타 맛집. 10쿡이하의 메뉴. 런치메뉴는 별로였으나 랍스타는 전체적으로 좋았음.

（Google による翻訳）トリニダードで最高のレストラン。価格はトリニダードの他のレストランと比べて素晴らしいです。サービスはとても素晴らしく、食べ物はすぐに準備されます。ゲストの希望も考慮されます。グリルしたランガスタは絶品です。私たちはレストランを 2 回訪れ、さまざまな料理を試すことができました。すべてが完璧に準備されていました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Das beste Restaurant in Trinidad. Die Preise sind super im Vergleich zu den anderen Restaurants in Trinidad. Die Bedienung ist super nett und das Essen wird schnell zubereitet. Auf den Wünschen der Gäste wird auch eingegangen. Der gegrillte Langusta schmeckt hervorragend. Wir haben das Restaurant 2 Mal besucht und konnten verschiedenen Gerichten ausprobieren. Alles war perfekt zubereitet. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）コストパフォーマンス最高だと思います。ロブスターは 10 Cuc 未満で十分です。ようこそ。私はクリームチーズと「ハウス」カクテルを試してみましたが、これはお勧めしません。 （原文） Je pense que c’est le meilleur rapport qualité prix. Un homard à moins de 10 Cuc qui vous suffira largement. Bon accueil. J’ai testé le crème cheese et un cocktail « maison » je déconseille.

（Google による翻訳）料理の種類が豊富なイタリア料理レストラン。私の理解ではイタリア人が経営しており、私が試した料理はまったく悪くありませんでした。唯一の欠点は、ヨーロッパ価格であること、ピザの値段がトリノよりも高いこと、そしてこれは私にはばかげているように思えます、そして量もかなり少ないことです。キューバでは半額でもっと美味しいものが食べられる （原文） Ristorante italiano con un’ottima scelta di piatti, sono gestiti da italiani da quello che ho capito e il cibo che ho provato non era niente male. Unica pecca è che ha i prezzi europei, la pizza costa più che a Torino e questo mi sembra assurdo, anche le porzioni sono abbastanza contenute. A Cuba si può mangiare meglio spendendo la metà

（Google による翻訳）主にピザを提供するおいしいイタリアンレストラン。提供される料理は新鮮な食材を使用し、丁寧に調理されており、味も優れています。 レストランには大きなスクリーンがあり、イタリアとキューバの歌手のビデオが流れています。 私たちはウェイトレスからよくサービスを受けました。 ここの価格は他の場所よりも少し高いですが、食べ物の品質によって正当化されます （原文） Good Italian restaurant primarily offering pizza s. The food on offer is well prepared with fresh ingredients and tastes well. They have a large screen in the restaurant showing videos of Italian and Cuban singers. We were served well by the waitress. Thr prices here are a bit higher than elsewhere, but is justified by the quality of the food

（Google による翻訳）居心地の良い、とても清潔な場所。素晴らしいオーナーです。おいしい料理。イタリアの原材料を使用して間違いなく芸術的に作られています。私たちは素晴らしい最初のコースと素晴らしい肉の二番目のコースを食べました。デザートはもちろん「クリームキャラメルとチョコレートとマンゴーのアイスクリーム」（他店ではなかなか味わえないデザート） ジャンスミンさんの楽しい歓迎に感謝します。私たちは贅沢な気分になりました。誰もが素晴らしく、とても親切で、歓迎してくれて、いつでも顧客のリクエストに応えてくれました。私たちは忘れられない経験をしました。私たちは家族のように感じました。スタッフ全員に温かいハグを送りたいと思います。 ぜひお勧めします。 （原文） Locale accogliente e pulitissimo. Propritari fantastici. Piatti deliziosi.. Decisamente realizzati ad arte con materie prime italiane. Abbiamo mangiato degli ottimi primi e secondi di carne eccezionali. Per non parlare del dolce " crem caramel, gelato al cioccolato e mango" (difficile trovare dei dessert in altri ristoranti) Ringraziamo Jansumin per la deliziosa accoglienza. Ci siamo sentiti coccolati. Tutti fantastici, gentilissimi, accoglienti e sempre disponibili a soddisfare le richieste del cliente.Una esperienza che non dimenticheremo. Ci siamo sentiti in famiglia. Grazie.Vorrei arrivasse a tutto lo staff un caloroso abbraccio Lo consigliamo vivamente.

（Google による翻訳）私たちはトリニダードに 3 泊し、そこで 3 回夕食をとりました。おまけに、それは私のパートナーの誕生日だったので、夕食後、事前に何も整理せずに、そこで働いていて素晴らしい人であるアトニエルに話しました。何かをまとめてみましょう。彼らは自動的に乾杯の世話をしてくれました。キャンドルとケーキ。忘れられない真実は、この休息所の従業員全員の注目です。みんなに大きなハグをして、すぐに戻ってくることを願っています！ （原文） Estuvimos 3 noches en trinidad y las 3 veces cenamos ahi. La frutilla del postre fue que fue el cumpleaños de mi pareja y sin organizar nada anticipadamente desp de la cena me comente a Atniel quiem trabaja ahi y es excelente persona. Que armemos algo. Automaticamente se encargaron del brindis. La vela y la torta. La verdad inolvidable toda la atencion de todos los empleados de este resto. Fuerte abrazo a todos esperamos volver pronto!!!gracias miles

（Google による翻訳）私たちは推奨事項に基づいて行きましたが、私たちの経験はそれらに完全に反しており、まるでシェフか何かが変わったかのようでした。 私たちはディアボラピザとサラダを注文しましたが、最初のものはケバブピザ（カレー付き）のような味で、2番目のものはまったく風味がありませんでした。 私たちはウェイターにそのことを伝え、マネージャーはとても親切に状況を説明するように求めました。彼らが注意を払ってくれて、同じことが二度と起こらないことを願っていますが、これほど良いレビューがあり、この衝撃的な現実があることは私たちには非常に奇妙に思えました。 場所は美しく、ロケーションは素晴らしく、ウェイター全員とマネージャーは私たちにとても気配りがありました。一つ奇妙なことは、ウェイターの 1 人 (地元の人) が私たちに英語で話し続けたことです。 （原文） Fuimos por las recomendaciones y nuestra experiencia fue totalmente contraria a estas, es como si hubieran cambiado de cocinero o algo. Pedimos una pizza diavola y una ensalada, la primera sabía a pizza de kebab (con curry), y la segunda directamente no tenía sabor alguno. Se lo dijimos a los camareros y muy amable el encargado nos pidió que le explicáramos la situación. Espero que tomaran nota y no se volviera a repetir, pero nos pareció súper extraño tan buenas reviews y esta realidad tan chocante. El sitio es bonito y la ubicación fantástica y todos los camareros y el responsable súper atentos con nosotros. Una cosa curiosa es que uno de los camareros (local) no paraba de hablarnos en inglés.

（Google による翻訳）美味しいキューバ風イタリアンレストラン！パスタは美味しいですが、キューバ料理のように脂っこく、ペコリーノと一緒に提供されます。コストパフォーマンスが良く、行き届いたサービス。デザート🍮も特筆です！ 土曜の夜には注目がナイトクラブに変わり、トリニダードの若者に大人気です。 カクテルは美味しく、よく準備されています:) （原文） Bon restaurant Italien à la cubaine ! Les pâtes sont bonnes mais grasses à l’image de la cuisine Cubaine, servies avec du Pecorino. Bon rapport qualité prix & service attentionné. Mention spéciale pour le dessert 🍮 ! Attention se transforme en boite de nuit le samedi soir, adresse très prisé de la jeunesse de Trinidad ! Les cocktails sont bons et bien préparés :)

（Google による翻訳）このイタリアンレストランは、木製の家具とイタリアの著名人の写真が飾られています。私たちは5人で行きましたが、ピザ、ハンバーガー、カルボナーラなど、どれも伝統的なイタリア料理と味を再現することに力を入れていることに気づきました。もちろん、特にピザソースは完全に同じではありませんが、生ハムなど、使われている他の食材は質が良かったです。ホテルの食事とチキンばかり食べていた後、もっと満足できるものが食べたい時におすすめです！ （原文） Ristorante italiano caratterizzato da arredo in legno e foto di celebrità italiane. Eravamo in 5 e tra pizza, hamburger e pasta alla carbonara abbiamo potuto constatare che si impegnano molto nel riproporre i piatti ed i sapori tipici italiani. Ovviamente non sono identici, soprattutto per quanto riguarda il sugo della pizza, ma le altre materie prime utilizzate, come il prosciutto crudo, erano di buona qualità. Consigliato se dopo tanti giorni di pasti in albergo e pollo, avete il desiderio di mangiare qualcosa che vi piaccia di più!

（Google による翻訳）このレストランのサービスと価格が気に入りました！ 私は魚のランチとご飯とビールをとり、パートナーはタコとレモネードを飲みました、どれも美味しかったです。 レストランでの小銭はインフレの実際の価格を表していない場合があるため、どこでも CUP で支払うことをお勧めします。通常は路上で購入し、1 USD = 70 ～ 80 CUP です。 この場所の悪いところは、ハエがいて屋内で喫煙が許可されていることですが、それはキューバのどこにでもあります （原文） I liked the service in this restaurant and the price! I took a fish lunch with rice and a beer, my partner took octopus and a lemonade it was all delicious. It is better to pay in CUP everywhere because sometimes the change in the restaurants do not represent the real price of the inflation, usually buy in the street and 1 USD= 70-80 CUP. The bad thing about this place is that there were flies and people are allowed to smoke inside, but that is everywhere in Cuba

（Google による翻訳）トリニダード最大のレストランの 1 つ。さまざまな食べ物の選択肢がありますが、食べ物はまあまあです。 トリニダードはキューバで私たちが訪れた4番目の都市でしたが、観光地すぎて市内のほとんどのレストランと同様に物価が高すぎることを考えると、全体的に最も残念な都市でした。 小さな通りには、同じような価格でもっとおいしい料理を提供する小さなレストランがいくつかあります。このレストランをスキップすることをお勧めします。 （原文） One of the biggest restaurants in Trinidad. Have a good variety of food option yet the food is just so-so. Trinidad was the 4th cities we visited in Cuba and overall the most disappointing one given that it's too touristic + things are overpriced, like most of the restaurants in the city. There are some smaller restaurants in the small streets which offer much more tasty food in similar price. Suggested to skip this restaurant.

（Google による翻訳）敵対的でどこにでもキューバ人を追いかけることなく、非常に快適なサービス。 清潔なレストラン。私がキューバで味わった最高品質の食事の 1 つ。少量のみ。 （原文） Velmi příjemná obsluha bez protivnych a jinde všudy přítomných nahánějící kubancu. Čistá restaurace. Jedno z nejkvalitnějších jídel které jsem na Kubě ochutnal. Pouze menší porce.

（Google による翻訳）おいしいロブスター...ご馳走です （原文） de délicieuses langoustes..un regal

（Google による翻訳）あまりおいしい食事ではありません - 夕食の代わりにビュッフェがあります。 （原文） Niezbyt dobre jedzenie - zamiast obiadu jest bufet.

（Google による翻訳）良い場所、合理的な価格、おいしい食事と良いサービス。 （原文） Buen lugar, precios logicos.buena comida y buen servicio

（Google による翻訳）お勧めしませんが、食べ物はせいぜいまあまあで、雰囲気は異常でした。そこで働いているスタッフは礼儀正しくて親切でしたが、オーナーがフランス語を話す大規模なグループにサービスを提供している間にウォークインとして到着した2人の人がいたという事実によってがっかりしたようだとしか思えません。私たちはイギリス人ですが、私のダイニングパートナーや私をあなたのパートナーだと思うグリンゴと呼ぶのは避けた方がよいと思います。私はスペイン語の理解が限られているかもしれませんが、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語は完全に理解し、コミュニケーションをとることができます。 （原文） Wouldn't recommend, the food was ok at best, and the atmosphere unusual. The staff working there were polite and helpful but who I can only assume is the owner seemed to be put out by the fact two people who had arrived as walk-ins whilst he was servicing a large french speaking group. I would recommend that whilst we are English you should avoid referring to my dining partner and I as gringos to who I assume is your partner. I may have a limited understanding of Spanish but I can perfectly understand and communicate with you in English, French, German and Dutch.

（Google による翻訳）美味しい地元料理、美味しいカクテル、素晴らしいサービス、そしてすべて素晴らしい価格。強くお勧めします。 （原文） אוכל מקומי טעים, קוקטיילים טובים, שירות מעולה והכל במחירים מצוינים. ממליץ בחום

（Google による翻訳）この場所の一番の魅力は屋上のバーです。 ドリンクを手に入れたら、階段を上がってバーの上にある展望屋上へ行きましょう。椅子がたくさんあり、景色は最高です。 私たちは夜によくここに来て、1ブロック離れたサンノゼレストランで順番を待つ間飲み物を飲みました。 昼も夜も素晴らしい「たむろ」。 （原文） The best thing about this place is the rooftop bar. Once you get your drinks take the stairs and go on top of the bar to the observation rooftop. There are many chairs and the view is to die for. We came here often at night to have a drink while waiting for our turn to get in the San Jose Restaurant a block away. Awesome "hang out" day and night.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービスと食事、そしてお手頃価格。 （原文） Local lindo, atendimento e comidas excelentes e bons preços.

（Google による翻訳）非日常的で清潔な場所。私たちはあなたに興味を持ってくれるフレンドリーな人材を期待しています。無駄な努力。お金を払うときでさえ、有名な「ありがとう」は聞こえません。料理は平均的です。私たちはまだそれにとどまることができます。 （原文） Lieu atypique, propre. On s'attend à des personnes avenantes, qui s'intéressent à vous. Peine perdue. Même au moment de payer on n'entend pas le fameux "gracias" . La cuisine y est moyenne. On peut quand même s'y attarder.

（Google による翻訳）ボリューム感とアンティークシャンデリアが印象的な建物。 味は薄味で、悪くも無く、良くもありません。 高価ではありませんし、それだけの価値があります。 飲みに来てください。 （原文） Bâtisse aux volumes impressionnant et lustres d Antan. C est fade, ça n a pas de mauvais ni bon goût. C est pas cher et ça le vaut bien. Allez pour venir boire un coup.

（Google による翻訳）素敵な場所で、美しい建築と政府のレストランなので手頃な価格です。プライベートレストランよりもメニューの選択肢は少ないですが、それでもおいしい料理です。 （原文） Nice place, with beautiful architecture and good prices as it is a government restaurant. With less options on the menu than a private restaurant but still nice food.

（Google による翻訳）私は米ではなく野菜だけを添えた魚のグリルを注文しました（最後の日はそれで十分でした）。うーん...魚は奇妙で噛み応えがあり、とても塩辛かったです。そのことをウェイトレスに（スペイン語で）伝え、私の食事はどうでしたか尋ねると、彼女はただ微笑んだだけでした。 でもまあ、景色は最高ですよ！ （原文） I ordered grilled fish with just veggies rather than rice (which I had enough the last days). Well...the fish had a weird and chewy consistency and was super salty. Telling that to the waitress (in Spanish), when she asked, how my meal was, she just smiled. But hey, the view is great!

（Google による翻訳）避けた方が良いでしょう。このレストランは景色を楽しむだけの価値はありますが、料理はひどいです。 イカ入りライス（1800ペソ）を注文しましたが、中に入っている「イカ」が一体何なのか全く理解できませんでした。イカではないことは確かで、味も言葉では言い表せないほど奇妙でした。マンゴージュースは薄味でした。（街でマンゴージュースを5杯以上飲んだことがあるので、本来の味は分かっています。） 最後に店員に料理の感想を聞かれたので、イカはイカらしくないと答えると、英語が下手で申し訳ないと謝られました。 （原文） Avoid. This restaurant only worthy for the view because the food is just terrible. I ordered a rice with calamari (1800pesos) I actually don’t understand what is this “calamari ” inside, definitely not calamari and it tastes weird I can’t even describe. The mango juice tastes very light. ( I had more than 5 mango juice in town I know how it supposed to taste) The staff at the end asked me how’s the food, I said the calamari doesn’t taste like calamari, and he said sorry my English is not good.

（Google による翻訳）通常よりも高い価格でサイズが測定された部分。 価格は CUP 単位で、為替レート 190 が適用されます。キューバ ペソで支払うことができ、190 ユーロを超えてユーロを両替した場合は有利ですが、自国通貨のカードで支払わなければならない場合は大変です... 。 少なくとも、生演奏が楽しめるとても素敵な屋上テラスがあります。 絶妙なサービス （原文） Raciones comedidas en tamaño a precios por encima de los normal. Los.precios están en CUP y te aplican el cambio de 190. Puedes pagar en pesos cubanos y si has cambiado euros por encima de esos 190, sales beneficiado, pero si tienes que pagar con tarjeta en tu divisa, mal.... Al menos tienen una azotea/terraza muy bonita con música en directo. El servicio exquisito

（Google による翻訳）そこは絶対に行かない方がいい！レストラン全体が待ち時間が長いと文句を言っていた。注文が間違っていたし、他のテーブルも同様だった。でも、料理が出てくるまで1時間半も待たされたなら、出されたものを食べるしかない。スタッフは英語が話せない。 （原文） Niet heen gaan! Hele restaurant klaagde over lange wachttijden, we kregen verkeerde bestelling opgediend. Andere tafels ook. Maar als je al 1,5 uur gewacht hebt voordat je wat te eten krijgt - eet je maar wat je krijgt. Personeel spreekt geen Engels

（Google による翻訳）食べ物を求めてここに来るのではなく、素晴らしい夕日とキューバのクラシックを演奏するバンドの素晴らしい雰囲気を眺めながらドリンクを飲みに来てください。スタッフもとても気が利いています。本当に楽しかったです。 （原文） Don't come here for the food, come here for drinks while watching the STUNNING sunset and fabulous atmosphere with the band playing all the Cuban classics. The staff is very attentive too. We really enjoyed ourselves.

（Google による翻訳）最高のキューバリズムの生演奏を聴きながら、修道院の塔に沈む壮大な夕日を楽しめる笑顔のテラスのある快適な場所です。カンチャンチャラ (125 ペソ) とピニャコラーダ (200 ペソ) はおいしいです。手頃な価格、おいしい食事、そして楽しい経験。私たちはここで 3 晩夕食をとりました。これ以上は言いません。 （原文） Un agradable lugar con una risueña terraza donde podremos disfrutar de una magnifico atardecer sobre la torre del convento, acompañados de música en directo con los mejores ritmos cubanos. La Canchanchara (125 pesos) y la piña colada (200 pesos) son una delicia. Precios buenos, comida rica y grata experiencia. Tres noches estuvimos cenando aquí. No digo más.

（Google による翻訳）観光客はそこまで世間知らずではありません。数晩前、パートナーと私はサンティアゴ デ クーバ ラム酒 11 杯を注文しました。ウェイターは 12 杯注文するように主張しましたが、私たちはノー、11 杯欲しいと彼に言いました。 彼はボトルなしで、提供されたグラスを私たちに持ってきました（最初の間違い）。以前にラム酒を試したことがあったので、最初の一口で、それが注文したものではないことに気づきました。 それから私たちは彼らにボトルを持ってくるように言いました、それを見てみたいと言いました。しばらくして、彼らは黒いラベルの付いたボトルを持ち出しました。偶然にも、ラベルから 2 番目の「11」という数字が、まるで損傷したかのように引き裂かれていました。それは基本的に12本のボトルの2本が引きちぎられたもので、彼らは私たちが気付かないだろうと思っていました（11本の色は紺色です）。 次回は、サイズ 11 は持っていないが、サイズ 12 (これも高価です) を使用できると伝えます。 （原文） Los turistas no somos tan ingenuos. Hace unas noches mi pareja y yo pedimos una copa de ron Santiago de Cuba 11. El camarero insistió en que pidiéramos 12, pero le dijimos que no, que queríamos 11. Nos trajo las copas servidas, sin las botellas (primer error). Como ya habíamos probado el ron previamente, al primer trago nos dimos cuenta de que no era lo que habíamos pedido. Les dijimos entonces que trajeran la botella, que queríamos verla. Después de tardar un rato subieron una botella con la etiqueta color negro y casualmente el segundo número del “once” arrancado de la etiqueta como si estuviera deteriorada; básicamente era una botella del 12 con el 2 arrancado y pensaban que no íbamos a darnos cuenta (el color de la del 11 es azul marino). La próxima vez decid que no tenéis del 11 pero que podéis poner del 12 (que además es más cara).

（Google による翻訳）ある夜、私たちに勧められたので、この場所で友人のグループと夕食に行きました。この場所には、夜と調和したとても素敵なライブ音楽がありました。主にキューバ料理ですが、さまざまなメニューを提供しています。食べ物はとても美味しく、飲み物も同じです。 このレストランはお金に見合った価値があるので、お勧めします。 （原文） Fuimos a cenar una noche con un grupo de amistades a este lugar porque nos lo habían recomendado. El local tenía música en vivo muy agradable que armonizaba con la noche. Presentan una carta variada aunque predominantemente cubana. La comida muy buena, las bebidas igual. Recomendaría este restaurante porque presentan buena relación calidad-precio.

（Google による翻訳）雰囲気は素敵ですが、メニューはごくわずかで、コーヒーとチーズとパンのシンプルな朝食（4ドル）だけです。雰囲気は良いのですが、もう少し種類があればもっと嬉しいです。 （原文） The setting is lovely, but the menu is quite minimal—only coffee and a basic breakfast of cheese and bread for $4 USD. A nice spot for the ambiance, but more variety would be welcome.

（Google による翻訳）おいしい食べ物ですが、量は少ないです。居心地の良い雰囲気と楽しいスタッフ。生演奏もあり、とても楽しかったです。使用された為替レートはダウナーでした。現在（2024年7月）は300～320程度が標準ですが、ここでは230を使用しました。 （原文） Lekker eten, maar weinig. Gezellige sfeer en aangenaam personeel. Er werd ook live muziek gespeeld wat zeer aangenaam was. Wel een domper was de wisselkoers die werd gehanteerd. Standaard is deze momenteel (juli 2024) rond de 300 a 320 maar hier werd 230 gehanteerd.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良かったです。美味しい魚のコロッケと美味しいモヒートをいただきました。トリニダードで訪れた他のレストランよりも値段が少し手頃だったのも大きな魅力です。薪焼きピザを試してみたかったのですが、夕方のみの提供とのことでした。サービスはとても親切でした。 （原文） Ambiente muito agradável. Comemos croquetas de pescado que estavam gostosos e mojitos , também bons . O preço é um pouco mais em conta que outros restaurantes que estivemos em Trinidad . E isso é um ponto bem a favor . Ficamos curiosos para experimentar a pizza , que é no forno a lenha , mas só é oferecida à noite . Atendimento muito gentil

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所で、庭園、緑、装飾が素晴らしいです。清潔感もとても良いです。食べ物はおいしいです。サービスはプロフェッショナルです。メニューのほとんどの料理は美味しいです。私のおすすめはロブスター串です。ぜひ食べてみてください。夜には生演奏も行われます。価格もそれほど高くありません。 （原文） Çok keyifli bir mekan, bahçe, yeşillik ve dekorasyon şahane. Temizlik de gayet iyi. Yiyecekler leziz. Servis profesyonel. Menüdeki yiyeceklerin çoğu lezzetli. Benim tavsiyem ıstakoz şiş, mutlaka denemelisiniz. Canlı müzik de var akşamları. Fiyatlar çok pahalı değil.

（Google による翻訳）素敵な中庭のある素敵な装飾。サンドイッチは巨大です。食べ物は悪くありませんが、少し脂っこいです。 また、ベッド 2 台と専用バスルームが備わる部屋が 3 室あり、1 泊あたり 45 CUC でレンタルできます。 （原文） Nice deco with a nice courtyard inside. Sandwich is huge. Food is not bad but a little bit greasy. Also has 3 rooms each with 2 beds and own bathroom to rent with 45CUC per night.

（Google による翻訳）非常に残念です。 Wi-Fi に接続するとオンライン地図にアクセスできるようになっていますが、私の料金はもう無効だと言われています。彼らは1年も経たないうちに、皿の量を減らしながら価格を信じられないほど値上げしました。個人的には、観光客の罠になっているこのレストランにはもう行きません。参考までに、彼らは請求書に正式なレートを適用せず、サービスは非常に長いです... （原文） Extremely disappointed. They have an online map accessible by connecting to their wifi but say my rates are no longer valid. They have increased their prices incredibly in less than 1 year while reducing the quantities on the plates. Personally I would no longer go to this restaurant which has become a tourist trap. FYI they do not apply the official rate on the invoice and the service is very very long...

（Google による翻訳）キューバを11日間旅行した後、一見美味しそうに見えましたが、これまでで最悪の場所で夕食をとりました。耐え難い暑さ（ファンから最も遠い場所を選んだのでそれが私のせいだった可能性はありますが）、サラダはばかげていて、ご飯には汚れがあり、メニューには半分の商品があり、私はポークチョップを選びましたが、味は悪くはなかったが、石のように硬く、ナイフでは切れなかった。デザートのフランでさえ奇妙な味がした...そして最初は、レアル・マドリードの盾が付いたカトラリーや食器があったのが面白いと思った。トリニダードのこの地域にはレストランがたくさんあり、他の優れた品質のレストランを試したことを考えると残念です。このサイトでの推奨事項が 1 つだけあります。「逃げろ、愚か者!!」 （原文） Despues de once dias recorriendo cuba acabo de cenar en el peor sitio hasta ahora y eso que a priori tenia buena pinta. Un calor insoportable (aunque es posible que eso fuera mi culpa ya que elegi el lugar mas alejado de los ventiladores), la ensalada ridicula, el arroz con tierra, de la carta tenian la mitad de productos, elegi una chuleta de cerdo que si bien de sabor no estaba mal, dura como una piedra y con cuchillos que no cortaban, hasta el flan del postre tenia un sabor raro... y eso que al principio me hizo gracia que tuvieran la cuberteria y la vajilla con el escudo del real madrid. Una pena pensando en la cantidad de restaurantes que hay en esta zona de Trinidad y habiendo probado otros de una calidad excelente. Solo una recomendacion con este sitio: "corred insensatos!!"

（Google による翻訳）マドリッドの 5 つ星レストランの 1 つを日替わりメニュー価格で食べているような気分でした。 優れた品質、素晴らしいプレゼンテーション、非常にフレンドリーで迅速な人々、そして非常に清潔でよく装飾された場所。 ハウス・オブ・ミュージックを含むトリニダードの他の場所よりもお勧めです。 （原文） Me sentí como en uno de los restaurantes de 5 tenedores de Madrid y a precio de menú de diario. La calidad superior , la presentación espectacular , la gente amabilísima y rápida y el sitio muy limpio y bien decorado. Es más aconsejable que cualquier otro sitio de Trinidad incluida la Casa de la Música.

（Google による翻訳）ここが気に入りました！それは間違いなくトリニダードで最高のレストランです！ 12月に訪れるときは必ずここに戻ってきます！食べ物は最高でした！従業員はフレンドリーで歓迎してくれました。まるで家族を訪ねているような気分でした。 もっと星を付けられるならそうします！ （原文） I loved it here! It is the best resturant in Trinidad hands down! I will definitely be going back here when I visit in December! The food was superb! The workers were friendly & welcoming. It felt like I was visiting my family. If i could give it more stars I would!

（Google による翻訳）品質が良く、とてもおいしい料理。メインディッシュには根菜、サラダ、米、豆が含まれます。あまりお腹が空いていない場合は、お皿をシェアするのがおすすめです。とても美味しいモヒート （原文） Comida de buena calidad y muy rica. Los platos principales incluyen vianda, ensalada, arroz y frijoles. Así que si no se tiene mucha hambre, es mejor compartir el plato! Los mojitos muy buenos

（Google による翻訳）サービスが遅い。一部の例外を除いて、食べ物はおいしいです。ただし、ガラスを割らないようにしてください。料金を請求されます。旅行代理店として 10 年の経験がありますが、こんなことは初めてでした...一度も戻ったことはありませんし、今後も来ることはありません... （原文） Service is slow; food is good, with some exceptions. However, try not to break a glass. They will charge you for it. As a travel agent with 10 years experience I had never seen that... Have never been back, never will...

（Google による翻訳）素敵な屋内テラスのある美しいレストラン。本当に手頃な価格で、かなり手の込んだ料理を含む素晴らしいディナーを食べました。絶対にお勧めします！ （原文） Beautiful restaurant with a lovely indoor terrace. We had a fantastic dinner with quite elaborated dished for a really affordable price. I totally recommend it!

（Google による翻訳）約1か月前の旅行中にこのレストランを訪れましたが、本当に素晴らしかったです。私は食べ物が大好きで、従業員全員がとても気配りがありました。 100%推奨 （原文） I visited this restaurant about a month ago during my trip and it was absolutely amazing. I loved the food and all the employees were very attentive. Recommend 100%

（Google による翻訳）とても良いロケーション。彼らはそこでバンドもやっています。私たちは前に座っていましたが、裏庭もあることに気づきました。 食べ物はまあまあでしたが、特別なことは何もありませんでした。サービスが遅かったです。食べ物をテーブルに持ってくるように数回尋ねました。ランチタイムを過ぎていたので、テーブルは私たちを含めて3つだけでした。 私のガーリックシュリンプは美味しかったです。息子のピザは小さくて美味しくありませんでした。夫のスパゲッティは 2 回尋ねられ、最終的には熱くありませんでした。上のチーズは冷たくて溶けず、明らかに忘れられてそこに座っていました。私たちはスパゲッティを拒否して立ち去らなければなりませんでした。 （原文） Very good location. They also have band there. We sat in the front but noticed there was a backyard too. Food was OK, nothing special. Service was slow. Asked a few times to get our food to the table. It was after lunch hour, only 3 tables including us. My garlic shrimp was good. My son's pizza was small and not tasty. My husband's spaghetti was asked twice and finally served not hot. The cheese on top was cold and couldn't melt and it was obvious has been sitting there forgotten. We had to rejected the spaghetti and left.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。前菜としてサラダ180ペソ（フルーツサラダを注文しましたが）、チキン1匹625ペソ、ロブスター1匹1690ペソ、デザートのライスプディング65ペソとコーラ250ペソをいただきました。食べ物は美味しく、サービスはフレンドリーでしたが、彼女は英語を話せませんでしたが、メニューには英語もあり、ロブスターの価格のみが記載されていませんでした。 観光客の皆さん、ここがキューバだということを認識してください。ここでは、いつものように家ですべてが手に入るわけではありません。そして私たち観光客には、地元の人が手に入れるよりも多くのものが提供されています。配給カードで本物の牛乳を入手できるのは 4 歳まで、粉ミルクは 7 歳までで、それ以降は店舗で購入できる場合のみ可能です。キューバ人にはその権利がありませんが、観光客にはその権利があります。ホテルに観光客全員のために毎日どのくらいの砂糖があるのか​​聞いてみてはいかがでしょうか?前回のホテルでは、ベッド要塞 (250 室) 内のすべてのバーとレストランに対して、シェフに 1 日あたり最大 2kg の砂糖が与えられました。観光客の皆さんは、他のガソリンスタンドでもレンタカーに給油しますが、そこでは車ごとに一定量のガソリンが供給されるだけでなく、場合によっては何も残っていない場合もあります。常に何かをもらえるだけで、路上で検査されることはありません。ここでは、メニューのすべてが利用できるわけではない、皿に飾りがない、今日はジュースしかないなどと不満を言う観光客がどれほど多いかは本当にひどいことです。あなたはヨーロッパやカナダではなく、キューバにいます。キューバは1960年以来禁輸措置が取られているため、十分な量の物を輸入するのが困難です。家でいつもの贅沢に固執せずに、キューバという国を覗いてみてもいいかもしれません。 （原文） Leckeres Essen. Wir hatten als Vorspeise einen Salat 180 Peso (obwohl Früchtesalat bestellt), einmal Hühnchen 625 Peso und einmal Lobster 1690 Peso, als Nachtisch Milchreis 65 Peso und Coke Cola 250 Peso. Essen war lecker, Bedienung freundlich, zwar konnte sie kein Englisch aber die Karte ist auch auf englisch mit Preisen nur der Lobster nicht drauf. Liebe Touristen, bitte seit euch bewusst, dass ihr in kuba seit! Hier ist nicht immer alles erhältlich wie ihr es von zu Hause gewohnt seid und uns Touristen wird schon mehr angeboten als die Einheimischen bekommen! Richtige Milch bekommt man auf seine Lebensmittelkarte nur bis zum 4. Lebensjahr und bis zum 7. Lebensjahr noch Milchpulver, danach nur noch wenn vorhanden im Laden zu kaufen, zustehen tut es dem Kubaner nicht - aber den Touristen. Fragt doch mal in eurem hotel wie viel Zucker sie täglich für die ganzen Touristen haben? In unserem letzten hotel bekam die Küchenchefin maximal 2kg Zucker für den ganzen Tag für alle Bars und Restaurant in der Bettenhochburg (250 Zimmer). Ihr Touristen tankt mit euren Mietautos auch an anderen Tankstellen wo beim Benzin nicht nur eine bestimmte Menge pro Wagen abgegeben wird oder auch mal nichts mehr gibt - ihr bekommt immer was und werdet auch nicht auf der Straße kontrolliert! Es ist echt schlimm wie viele Touristen sich hier beschweren, dass nicht alles auf der Karte erhältlich ist, und keine Deko auf dem Teller ist, das es heute nur Saft gibt und und und. Ihr seit nicht in Europa oder Kanada sondern in kuba, was seit 1960 ein Embargo hat und es damit schwer hat Sachen zu importieren und das auch in ausreichender Menge. Ihr solltet euch vielleicht auch mal mit dem Land Kuba auseinder setzen und nicht auf eurem gewohnten Luxus von zu Hause pochen!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。サービスは手際が良く、フレンドリーでした。陶器の皿に盛られたチキンパスタを勧められました。悪くありませんでした。 （原文） Un très joli restaurant. Le service est efficace et souriant. On nous a conseillé les pâtes au poulet servies dans un plat en terre. C'etait pas mal.

（Google による翻訳）トリニダードはキューバの超観光都市で、物価はかなり高いですが、お金を払うのに死なずに行ける場所があります。El Jigueレストランもその1つです。少ないお金で食事ができ、食べ物は美味しく、素晴らしいサービスを提供します。 （原文） Trinidad es una ciudad super turística en Cuba, los precios son bastante elevados, pero hay sitios donde puedes ir y no morir en el intento pagando la cuenta, el restaurante el jigue es de esos sitios, comes con poco dinero la comida es buena y dan una excelente atención.

（Google による翻訳）レストランで食べたロブスターはとても残念なものでしたが、ここにはロブスターが大好きなとてもかわいい子猫がいました。だから私から星 1 つ、猫から星 1 つです。 （原文） I had a very sad lobster in the restaurant but they have such a cut kitten here who really loved the lobster, that's why one star from me one star from the cat.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ。私たちはツアー中でした。飲み物は水、ビール、ジュースのみです。彼らは他に何も提供できませんでした。トイレに水がなかった。 （原文） Отличное кафе. Были с экскурсией. Только из напитков есть вода, пиво , сок. Больше ничего предложить не смогли. В туалете не было воды.

（Google による翻訳）私たちは非常に長い旅行の直後に到着しましたが、彼らはいくつかのものが残っていることを非常に明確に説明しました。 私たちは気にしませんでした、そして私たちは正しい決断をしました、彼らは私たちのためにすべてを素晴らしい方法で準備してくれました、そして私たちが遅く到着したとき、またはすでに食べ物がほとんどないときでさえ、サービスはとても良かったです。 （原文） Llegamos justo después de una excursión muy grande y fueron muy claros explicandonos que les quedaban picas cosas. No nos importo y acertamos en la decisión, nos prepararon todo de una manera excelente y el servicio super bueno aún llegando tarde u cuando ya tenían poca comida.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。私たちは皆、ピザ、シーフードリゾット、ポークファヒータを楽しみました。ただし、ミント入りのレモネードはもう少し良かったかもしれません。装飾は美しく、ビニール皿をランチョンマットとして使って食べ物を食べたのは初めてで、とてもクールでした。ディナーにその場所を試して、そこでジャズの生演奏を聞けたらいいのにと思います。トリニダードを訪れる際にはぜひお勧めします！ （原文） A very nice restaurant. We all enjoyed our fee, the pizza, seafood risotto and pork fajita. The lemonade with mint could have been a bit better though. The decor is beautiful and it was the first time we ate food on vinyl dishes as placemats, pretty cool! I wish we could try the place for dinner and listen to live jazz there. Highly recommend when you visit Trinidad!

（Google による翻訳）ジャズの生演奏が楽しめるとても素敵な場所です。前菜としてコロッケと揚げバナナを食べ、続いてロブスターと魚の串焼きを食べましたが、どれも本当に美味しかったです。コストパフォーマンスに優れ、とてもフレンドリーで親切なウェイター。アドバイスしました!! （原文） Locale molto carino con musica Jazz dal vivo. Abbiamo mangiato come antipasto delle crocchette e banane fritte, a seguire un'aragosta e degli spiedini di pesce, tutto davvero buonissimo. Ottima qualità prezzo e camerieri molto gentili e disponibili. Consigliato!!

（Google による翻訳）私たちの女将さんが私たちにそのレストランを勧めてくれました。私たちはそれが大好きで、トリニダードにいた3晩そこで夕食をとりました。レモネード、ピニャコラーダ、モヒートがお手頃価格で美味しい。とてもおいしいロブスターですが、私のお気に入りはポークファヒータ、おいしいです。ライブミュージック!!!トリニダードでは必須です （原文） Nos recomendó el restaurante nuestra casera. NOS ENCANTÓ, cenamos allí las 3 noches que estuvimos en trinidad. Limonada, piña colada, mojito a buen precio y riquisimo. Langosta muy rica pero mi favorito: fajitas de cerdo, deliciosas. Musica en directo!!! Es un MUST en trinidad

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。環境、礼儀正しさ、良い音楽、質の高い食事。 サービスはプロフェッショナルでフレンドリーで、価格は公正以上でした。絶対にお勧めします （原文） Davvero fantastico. Ambiente, cortesía, buona musica e cibo di buona qualità. Il servizio è stato professionale e cordiale, ed i prezzi più che onesti. Lo raccomando assolutamente

（Google による翻訳）ここで昼食にとてもおいしい料理を楽しみました。 私たちはパンを添えたガスパチョスープとおいしいブルスケッタを注文しました。 ここでのランチは本当に楽しかったです。親切でフレンドリーなスタッフ （原文） Very good food enjoyed here for lunch. We ordered their gazpacho soup which was served with bread, as well as their delicious brushettas. We really enjoyed our lunch here. Attentive and friendly staff

（Google による翻訳）私たちはそこでとてもよく食べ、とても好評でした。価格は公正であり、チップは顧客の裁量に任されています。 パンケーキはイーストを使用していない本物のパンケーキで、本当にプラスです。 （原文） Nous y avons très bien mangé et avons été très bien accueillis. Les tarifs sont corrects et le pourboire reste à la discrétion du client. Les crêpes sont de vraies crêpes sans levure, un vrai plus.

（Google による翻訳）とてもクールな場所😎特にバンドが友達と一緒に演奏したり歌ったりさせてくれるとき❤️🔥 （原文） A very cool place😎 particularly when the band let your friend play&sing with them❤️🔥

（Google による翻訳）味と雰囲気が融合した場所をお探しなら、Garajeはまさに理想の選択です。ここのタコスとブリトーはまさに絶品。新鮮な食材、完璧な味付け、そして笑顔とキューバのおもてなしで提供されます。そして、ここのカンチャンチャラはいかがですか？本格的で爽やか、一滴一滴にトリニダードの魂が宿っています。 この店は独特の雰囲気を醸し出しています。インダストリアルな装飾に芸術的なひねりが加えられ、素晴らしい音楽、そして長居したくなるような雰囲気。友人との夜を過ごすにも、街を散策した後にリラックスするにも最適な場所です。 地元の雰囲気と共に現代キューバを体験したい方に、ぜひお勧めします。Garajeは単なるバーではありません。まさに体験の場です！ （原文） Jeśli szukasz miejsca, gdzie smak spotyka się z klimatem, Garaje to absolutny strzał w dziesiątkę. Tacos i burritos są tu po prostu mistrzowskie — świeże składniki, idealnie doprawione, podane z uśmiechem i kubańską gościnnością. A do tego ich canchánchara? Autentyczna, orzeźwiająca, z duszą Trinidadu w każdej kropli. Lokal ma niepowtarzalny vibe — industrialny wystrój z artystycznym twistem, świetna muzyka i atmosfera, która sprawia, że chce się zostać na dłużej. Idealne miejsce na wieczorne spotkanie ze znajomymi lub chwilę relaksu po zwiedzaniu miasta. Zdecydowanie polecam każdemu, kto chce poczuć smak nowoczesnej Kuby z lokalnym charakterem. Garaje to więcej niż bar — to doświadczenie!

（Google による翻訳）綺麗に整えられた、居心地の良い空間です。ウェイトレスはとても親切で、バーテンダーは愛情と笑顔、そして情熱を持って私たちを迎えてくれました。キューバ文化についてたくさん教えてくれ、おすすめの観光スポットや食べ物を教えてくれました。一番感動したのは料理でした。どれも本当に美味しかったです。典型的なキューバ料理とは違ったものが食べたかったので、タコス、ブリトー、ラザニアを注文しました。本当に感動しました。強くお勧めします。料理は心を込めて丁寧に作られているのが伝わってきます。 （原文） Locale curato e accogliente. La cameriera è molto carina e il barman ci ha accolto con amore, con sorriso e passione, raccontandoci tantissime cose sulla cultura cubana e consigliandoci posti da visitare e cibi da assaggiare. La cosa che mi ha stupito di più è stato il cibo. Tutto veramente delizioso. Volevamo mangiare qualcosa di diverso dalla cucina tipica cubana e abbiamo preso tacos, burritos e una lasagna. Siamo stati veramente stupiti, lo consiglio vivamente. Si vede che il cibo è cucinato con dedizione e attenzione.

（Google による翻訳）小さいですが、とても素敵なレストランです。中心部よりも手頃な料金でおいしい料理が楽しめます。私はここで2回食事をしましたが、どちらの場合もサービスは期待以上でした。トリニダードにいらっしゃるなら絶対にお勧めです!! （原文） Klein en zeer leuk restaurantje. Heerlijk eten voor betere prijzen dan in het centrum. Ik heb hier twee keer gegeten en beide keren overtrof de bediende mijn verwachtingen. Zeker een aanrader als je in Trinidad bent!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も最高でした。スタッフはフレンドリーで親切で、料理もどれも丁寧に作られていて、値段も平均的でした。息子はなかなか気に入ったものが見つからず、喜んで食べてくれました。本当にありがとうございました❤️❤️❤️ （原文） Posto molto bello e cibo ottimo. Personale simpatico e cordiale, tutto ben curato e prezzi nella media. Hanno accontentato il mio bimbo che aveva difficoltà a trovare qualcosa di suo gusto. Bravissimi e grazie per tutto❤️❤️❤️

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地が良く、2階にもスペースがあります。エアコンも完備されています。9月にトリニダードを訪れるなら、これは素晴らしい贅沢です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、料理は愛情と誇りを持って作られています。 （原文） Klein, maar gezellig plekje. Met ook nog een bovenverdieping. Er is bovendien airco aanwezig. Bij een bezoek in september aan Trinidad is dat een heerlijke luxe. Er werken super vriendelijke mensen, en er wordt met liefde en trots voor je gekookt.

（Google による翻訳）少し離れた場所にあるとても小さなレストラン。料理はなかなか美味しいのですが、安くはありません。スタッフは親切でしたが、私たちは2人しかいなかったので、タパス2つに30分以上も待たされました。 （原文） Tout petit restaurant un peu excentré, la nourriture est plutôt bonne mais pas donnée. Le personnel est serviable mais nous n’étions que 2 et avons attendu plus de 30 minutes pour 2 tapas.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、ヴィーガンメニューも充実しています。値段もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーです。ピザ、タコス、そして天然リモネードを注文しました。おすすめです。 （原文） Small place with good vegan options. The price is good as well. The staff is very friendly. I got a pizza, tacos, and natural limonade. I recommend it.

（Google による翻訳）トリニダードの中心部にある素晴らしいレストラン。17世紀の宮殿を改装した、クレオール風の上品な内装で、シンプルで美味しく、風味豊かな伝統料理を提供しています。生演奏とオーナーの温かいおもてなしが、この街で訪れた中で最高のレストランへと導きました。カジュアルな雰囲気で、価格も非常にリーズナブルです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ristorante fantastico nel cuore di Trinidad, all’interno di un palazzo del XVII secolo, arredato con gusto in stile creolo e con una cucina tipica semplice, gustosa e saporita. La musica dal vivo e la squisita cortesia dei proprietari lo rendono il miglior ristorante che abbiamo visitato in città. Ambiente informale e prezzi bassissimi. Da provare senza dubbio

（Google による翻訳）2025年4月にここで食事をする機会に恵まれました。料理は典型的なもので、調理方法も盛り付けも至ってシンプルです。ロブスターは食べなかったのでレビューできませんが、鶏肉と魚は新鮮でした！ この辺りにはいくつかレストランがありますが、ここは私たちが見て食事をした中で最も典型的で美しい場所の一つです。インテリアの色彩とデザインは、まるで昔の時代を彷彿とさせます。まるで映画を見ているようでロマンチック！ 私たちが到着したのは21時15分頃で、前菜を食べたのは21時55分頃でした…幸いにもまだ人はいませんでした。なので、この場所を独り占めしたいなら、夜遅くに行くことをお勧めします。 バンドへのチップ用に少し多めに現金を持っていくことをお勧めします。 … 添付画像の著作権はM 2025に帰属します。無断複写・転載を禁じます。 （原文） Had the pleasure of dining here in April 2025 . The food is typical, cooked and presented in the most simplistic way. We didn't have the lobster so I can't review that but the chicken and fish was fresh ! There are some restaurants around the block, but this is one of the most typical and beautiful places we saw and ate at. The colors of the interior and design bring you back to the past. Very cinematic and romantic! Note that we arrived around 2115ish and had our starters around 2155 ... thankfully not people were there. So if you want the place to yourself, I would suggest to go later in the evening. Do bring some extra cash to tip the band. .... Images attached are copyright to M 2025. All rights reserved.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！料理も最高でした。1950ユーロでロブスターを食べましたが、最高でした！雰囲気もとてもフレンドリーで、生歌も披露されていました。 100%おすすめです！ （原文） Nous avons passé un très bon moment! La cuisine est excellente. J’ai mangé un homard pour 1950 possos et il était excellent! L’ambiance est très sympathique avec des chanteurs. Je recommande a 100% !

（Google による翻訳）トリニダードに3日間滞在し、3回ここで食事をしました。 キューバ音楽を幅広く知る、素晴らしい、そして少し変わったバンドによる温かい歓迎を受けました。 ここでの思い出の数々に改めて感謝申し上げます。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Nous sommes venus 3 jours à Trinidad et nous avons mangé 3 fois ici. Accueil très chaleureux avec un très bon groupe de musique un peu atypique qui connaît un répertoire important de musiques cubaines. Encore merci pour tous les souvenirs ici et au plaisir de revenir.

（Google による翻訳）オーナーとホステスはとても親切でした。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。値段も手頃でした。強くお勧めします！ （原文） 非常熱情嘅老闆同老闆娘 食物份量大、美味。價格相宜，強烈推薦！

（Google による翻訳）トリニダードの宝石！キューバで訪れた中で最高のレストランです！すべてが揃っています。最高の価格で美味しい料理、最高の雰囲気、才能あふれるミュージシャンの演奏、そして完璧なサービス。入り口は特に目立つものではありませんが、行く価値は十分にあります！2晩連続で食べてしまいました！この素晴らしい体験と素敵な時間をありがとうございました！ （原文） Une pépite à Trinidad ! Le meilleur restaurant que nous ayons fait à Cuba ! Tout y est : une cuisine délicieuse et à un prix défiant toute concurrence, une ambiance super avec des musiciens talentueux et un service parfait. L'entrée ne paie pas de mine mais ça vaut le coup de passer la porte ! Nous y avons mangé deux soirs de suite ! Merci pour cette belle expérience et ce moment formidable !!!

（Google による翻訳）本格的で活気があり、とても美味しい料理を、とてもリーズナブルな価格で！ 今でも夜に食べたプランテンチップスの夢を見ます。白ワインで煮込んだ魚料理もとても美味しかったです。 ウェイターはとても控えめでしたが、私たちは閉店間際まで居座ったので、スペイン語で楽しくおしゃべりすることができました。 生演奏も心地よく、選曲も素晴らしかったです。 （原文） Autentico, vivace, cibo molto buono a un prezzo molto economico! Le chips di platano ancora me le sogno alla notte da quanto erano buone, come anche il pesce al vino bianco buonissimo. Il signore che serve ai tavoli è molto riservato ma stando fino a fine serata, quasi chiusura, ci siamo scambiati volentieri quattro chiacchiere in spagnolo 😄 La musica dal vivo piacevole e ottima scelta musicale 🎵

（Google による翻訳）観光客の罠、高すぎる。価格は20ドルから。私たちはそのような代償を払うために米国ではなくキューバにいるのです。 彼らはあなたの飲み物を混ぜます。キッチンはとても汚れています。 景色は素敵ですが、そこで終わりです。 （原文） Tourist trap, overpriced. Prices starting at 20$. We are at Cuba, not US, to pay such a prices. They mix up your drinks. Kitchen is very dirty. View is lovely but that’s where it ends.

（Google による翻訳）これ以上の眺めは望めません。魚介類はその朝獲れたてのもので、サービスは格別でした。私たちのウェイターは英語も話せました。強くお勧めします。 （原文） You couldn’t ask for any better view. The seafood was freshly caught that morning and the service exceptional. Our waiter even spoke English. Highly recommended.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、嬉しい驚きでした。シーフードの盛り合わせ（ロブスターも含む）はボリュームたっぷりで、値段も手頃でした。下のビーチはプラヤ・アンコンよりも断然綺麗で、混雑も少ないです。レストランでは、すぐ先のサンゴ礁で泳ぐためのマスクとフィンをレンタルできます。 （原文） Ci siamo capitati per caso e ne siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Piatto di pesce misto (con aragosta) abbondante ed economico. La spiaggia sottostante è decisamente più bella e meno affollata di Playa Ancon. Il ristornate noleggia maschera e pinne per farsi una nuotata nel tratto di mare subito davanti in cui è presente una barriera corallina.

（Google による翻訳）私たちは午後をビーチで過ごし、タクシーでここに連れて行かれました。食べ物は美味しかったし、ウェイターは素晴らしく、価格はまあまあでした。残念ながらハエが大量発生していたので食べることができませんでした。テーブルの一人がハエの世話をし、他の人が食事をしているので、私たちは常に交代しなければなりませんでした。結局のところ、レストランはそれについて何もすることができませんが、もちろん、静かに食事をしたいのに、これらの翼のあるトラブルメーカーに邪魔されるのは前向きなことではありません。 （原文） Wir haben einen Nachmittag am Strand verbracht und wurden mit dem Taxi hierhin gefahren. Das Essen war gut, der Kellner war nett und die Preise waren okay. Leider konnten wir durch eine Fliegenplage nicht essen. Eine Person am Tisch kümmerte sich um die Fliegen, während die anderen gegessen haben und so mussten wir uns immer abwechseln. Letztendlich kann das Restaurant dafür nichts, aber es ist natürlich nicht positiv, wenn man in Ruhe essen möchte und dann durch diese geflügelten Unruhestifter gestört wird.

（Google による翻訳）完全に詐欺です。 家主によると、この値段は違法だそうです。 ロブスターや魚が20ユーロ/ドル（通常は約2,000ペソ） （原文） Absoluter Betrug. Unser Vermieter meinte diese Preise sind nicht legal. 20€/$ für Hummer oder Fisch ( normalerweise ca 2000Pesos)

（Google による翻訳）アンコンビーチの混雑の少ないエリアにある興味深いレストラン。海の端にある快適な屋根付きテラスです。 海鮮って面白いですね。サービスはフレンドリーで気が利いていて、価格も適正です。特に海に沈む夕日の前の景色はとても美しいです。 （原文） Interesante restaurante en la zona menos concurrida de playa Ancon. Se trata de una agradable terraza cubierta al borde del mar. Los mariscos son interesantes. El servicio es amable y atento y los precio son correctos. La vistas son muy bonitas, especialmente antes de la puesta de sol, que se ve sobre el mar.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日が見えるとても素敵な場所です！ロブスターはリーズナブルな値段で美味しいです。とても親切な素晴らしいウェイターがいました。ありがとう！ （原文） Very nice place with an amazing sunset! The lobster is gorgeous for a reasonable price. We had a great waiter who was very helpful. Thanks!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです !シーフードパエリアは最高でした （原文） Very nice restaurant! The seafood paella was great

（Google による翻訳）キューバで食べた最高の食べ物:) シュリモスモンテイマールは美味しかったです。 （原文） Best food we had in Cuba:) The shrimos monte y Mar were delicious.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、値段も手ごろで、量は中程度でした。ウェイターは英語とスペイン語を知っており、とても気配りがありました。レストランは屋上にあり、日当たりの良い場所と日陰の場所がありました。食事の最後には、無料の葉巻が与えられました。 （原文） Food was delicious, well priced and were medium portion sizes. Waiter knew English and Spanish and was very attentive. The restaurant was on a rooftop, with sunny and shaded options. At the end of our meal we were given complimentary cigars.

（Google による翻訳）おいしい料理、音楽、優れたサービスを提供する屋上テラス。食事の終わりに、紳士には無料の葉巻が、女の子には花が贈られました。 （原文） Rooftop terrace with good food, music and exellent service. At the end of meal we were given complimentary cigars for gentlemens and flowers for the girls.

（Google による翻訳）とても良い食事とサービス。 ディナーの最後には無料の葉巻をプレゼントします （原文） Very good food and service. They give complimentary cigars at the end of the dinner

（Google による翻訳）とても美味しいキューバ料理。とても良い雰囲気とオーナーはとても良いホストです （原文） Muy buena comida cubana. Muy buen ambiente y los dueños son muy buenos anfitriones

（Google による翻訳）非常に良いサービス、食事にはまだ満足のいくものがたくさんあります。 （原文） El. Servicio muy bueno, la comida deja mucho que desear.

（Google による翻訳）とてもお金持ち （原文） Muy rico

（Google による翻訳）私たちにとって、キューバ全土で最高のモヒートの 1 つです。 小さいですが、とても素敵で居心地の良い地元のホテルです。 （原文） Für uns einer der beste Mojito in ganz Kuba. Ein kleines, aber sehr nettes und gemütliches Local.

（Google による翻訳）この小さなバーでとても楽しい時間を過ごしました。行き届いたサービスと音楽的な雰囲気の中で、とてもおいしいモヒートを楽しみました。お勧めします！ （原文） Très bon moment dans ce petit bar. Nous avons dégusté de très bons mojitos, dans une ambiance musicale avec un service attentionné. Nous recommandons !

（Google による翻訳）とても居心地の良いバー/レストランで、製品は新鮮で美味しいです。キューバで飲んだ最高のピニャコラーダ（奇妙なことに、奇妙に私に似ています）。ピザはジューシーな食材を使った素晴らしいもので、トマトソースではなくケチャップで作られたハバナで食べたものとは異なり、十分に供給されています（禁輸万歳）！ とても親切なスタッフ 上、なんと！ 😁 （原文） Un bar/restaurant très accueillant, les produits y sont frais et bons. La meilleure Piña Colada que j'ai bu à Cuba (bizarrement, elle ressemble étrangement à la mienne). Les pizzas sont excellentes avec des ingrédients succulents et elles sont bien fournies , pas comme celles que nous avons mangées à La Havane qui ont été faites, non pas avec de la sauce tomate mais avec du ketchup (vive l'embargo) !!! Le personnel très gentil Top, quoi !😁

（Google による翻訳）遅くて別の場所が見つからなかったので、ここで夕食をとりました。広場に面した立地を考えると何か悪いものを期待していましたが、結果的には素晴らしいものでした。ウェイトレスは可愛らしく、食事は最高でした。私たちがトリニダードで行った他のすべての場所よりもはるかに優れていました （原文） We had dinner here because it was late and we couldnt find another place. I was expecting something bad considering the location right on the square but it turned out to be excellent. The waitress was adorable and the food great. Much better than all the other places we went to in Trinidad

（Google による翻訳）美味しくてさわやかなモヒートは、暑い気温の中、少しのお金でさわやかなモヒートを手に入れることができます。 本当にお勧めです。 （原文） Lecker und erfrischend, bei den heißen Temperaturen bekam man hier für kleines Geld einen erfrischenden Mojito. Echt zu empfehlen.

（Google による翻訳）ハッピーアワーはちょっとわかりにくいです。飲み物に関する情報は完全に正しいわけではありません。 ハッピーアワーと無料 Wi-Fi 午後 5 時～午後 7 時 （原文） Die Happy Hour ist etwas verwirrend. Die Angabe der Getränke stimmt nicht ganz. Happy Hour UND free wifi 17:00 - 19:00

（Google による翻訳）バーガーは準備が不十分で、タパスは高すぎて小さすぎました。カクテルが甘すぎた。 （原文） Burger war schlecht zubereitet, Tapas zu teuer und zu klein. Cocktail war viel zu süß.

（Google による翻訳）海賊をイメージした趣のあるレストラン。食べ物はまあまあです、私たちはロブスターを試しました（ロブスターのスープとローストしたロブスターとご飯、どれも美味しかったです）20ユーロなら行く価値がありますか？完全な暗闇が支配する脇道にあるのが残念です。 （原文） Ristorante caratteristico ispirato ai pirati. Si mangia discretamente bene, noi abbiamo assaggiato l’aragosta (zuppa di aragosta e aragosta arrostita con il riso tutto buono)?con 20€ vale la pena di andare. Peccato si trovi in una stradina laterale dove regna il buio più completo.

（Google による翻訳）最も行き届いたサービス。しかし、私たちはガイドに雇われたグループツアーに参加しました。ロブスターはキャンドルのような食感で、乾燥していて味がなく、盛り付けも悪かった。スターターサラダ、面白いですね。しかもすべてコーラソフトドリンク付きで、料金は1人あたり25ユーロ… つまり、残念なことにキューバで彼らが手配した強盗よりも1件多いということだ。 （原文） El servicio de lo más atento. Pero fuimos en una visita en grupo contratada por un guía. La langosta tenía la textura de una vela, seca insípida y mal presentada. La ensalada de entrante, de risa. Y todo con refrescos de cola, y a 25€ por persona... En fin, un robo más de los que lamentablemente te organizan en Cuba.

（Google による翻訳）カシルダの通りの非常に特徴的な場所。確かにおいしい料理ですが、ユーロのメニューにはすでに人々の鼻が高くなっています。為替レートを尋ねたところ、最初は 200 だと言われましたが、その後口座には 240 のレートがあり、最終価格に追加のパーセンテージが追加されました。最終価格は何のためかわかりませんが、26.20 ユーロから 29 ユーロになりました...その後オーナーにこの件を説明すると、為替レートは魔法のように 200 ドルに戻りました。はい、ただしユーロでの支払いをお勧めします。 （原文） Posto molto caratteristico tra le vie di Casilda. Sicuramente buon cibo ma il menù in euro fa già storcere il naso. Abbiamo chiesto il tasso di cambio e inizialmente ci è stato detto essere 200 per poi avere un conto con un tasso di 240 e una percentuale aggiuntiva al prezzo finale nn si sa per cosa quindi da 26.20 a 29 euro… dopo aver spiegato la questione alla titolare il cambio è tornato magicamente a 200.. consiglio si, ma con pagamento in euro!

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格と素晴らしい食事。温かい雰囲気、素晴らしい環境です。レストランが幹線道路から奥まったところにあるのが残念です。魅力的で思いやりのあるスタッフ。とても素敵な夜を過ごしました （原文） Prix très corrects et le repas excellent....ambiance chaleureuse, le cadre est magnifique. Dommage restaurant en retrait de la route principale. Personnel charmand et aux petits soins. Nous avons passé une très belle soirée

（Google による翻訳）素晴らしい居心地の良い場所、5つ星のサービス、そして絶品料理。キューバに行くたびに必ず訪れます。 （原文） Un excelente lugar acogedor el servicio 5 estrella y la comida exquisita siempre que voy a cuba tengo que ir a visitarlo

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、人々はフレンドリーですが、誤解しないでください。この場所は搾乳観光客専用です。 私の運転手は、地元の人はそこには行かず、実際にそこにいるのはフランスとドイツのツアーグループだけだと言いました。 2食と水で約50カナダドルを支払いました。 これは故郷の平均よりも低いですが、ここの前夜、本物の地元の場所で2人で10カナダドルで食べましたが、それは同じくらい素晴らしく、オーナーと楽しい会話をしました。 （原文） The food is good and people are friendly, but make no mistake: this place is solely for milking tourists. My driver said locals don't go there and there were really just French and German tour groups there. We paid about CAD50 for 2 meals and water. That's lower average for back home, but the night before here, we at for CAD10 for 2 at a real local place and it was just as good good and we had a nice conversation with the owner.

（Google による翻訳）美味しい魚がガリオン船で！ （原文） Un galeone di buon pesce!

（Google による翻訳）おいしいカンチャンチャラと素晴らしいサービス！音楽、特に女性の歌声が素晴らしかったです。景色を望む素敵なテラスとおいしいシバン料理、特にラム肉 （原文） Delicious canchancharas and excellent service! The music and especially the voice of the woman singing was incredible. Lovely terrace with views and good Ciban food - especially the lamb

（Google による翻訳）アレハンドロからカクテルの作り方を学び、楽しい時間を過ごしました。とても楽しかったです！ 続いて夕食が続きました。 主にエビとイカを注文しました。しかし、エビは予想していたほど辛くはありませんでした。 生演奏は素晴らしく、サービスはとてもフレンドリーでした。 （原文） Had a lovely time learning to make cocktails from Alejandro. It was great fun! This was followed by dinner. Mostly we ordered shrimps and calamari. But the shrimp was not hot and spicy as expected. The live music was great and service very friendly.

（Google による翻訳）Casa経由で事前予約してください。バレンタインの夜19:00に到着しましたが、レストランはまだ忙しくありませんでした。 2人で1つのメニューが与えられましたが、誰かが注文を取るまでに15分かかりました。スターターが出てくるまでに時間がかかりました。私たちは飲み物を飲み終えて、スタッフのメンバーに手を振って第2ラウンドに行こうとしましたが、成功しませんでした。メインが到着し、さらに飲み物を注文することができました。 残念ながら、私のパートナーの細切り子羊肉は小さな骨片でいっぱいだったので、仕上げることは不可能でした。 スタッフは誰もあなたを歓迎していると感じさせようとしませんでした。私たちが請求書を請求するまで、誰も私たちの食事がどうだったか尋ねませんでした。私たちは骨を指摘しましたが、ただ肩をすくめて申し訳ありませんでした。請求書が届くまでさらに 15 分かかりました。 プレート右上の骨片の一部については写真をご覧ください。乳歯のように （原文） Pre booked via our Casa. Arrived Valentines evening at 19:00 restaurant was not yet busy. We were given 1 menu between two people,it took 15 minutes before anyone took our order. Took awhile for our starter to come out. We finished our drinks and tried to wave down a member of staff to our a 2nd round without success. Our mains arrived and we managed to order more drinks. Unfortunately my partners shredded lamb was full of small pieces of bone which made it impossible to finish. None of the staff tried to make you feel welcome, no one asked how our meal was until we manged to ask for the bill. We pointed out the bones and just got a shrug and a sorry. It took another 15 minutes for the bill to arrive. See pictures for some of the bone pieces top right of plate. Like baby teeth

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい夕食をとりました。食べ物は美味しかったし、量も良かったです。品質と価格の比率は良好です。 （原文） We had a great dinner here. Food was delicious and portions are good. Quality-price ratio is good.

（Google による翻訳）典型的なキューバのライブ音楽を聴きながらおいしい食事をしたいなら、とても良い場所です。私はこのレストランが本当に好きです。 トリニダードに行くといつも彼を訪ねます。 お勧めです （原文） Muy bien sitio si desea comer una buena comida con música en vivo típico cubano . Me gusta mucho este restaurante. Cuando voy a trinidad siempre lo visitó. Lo recomiendo

（Google による翻訳）妻と私は、おいしい料理だけでなく、特に優れたサービスのために、トリニダード滞在中にこのレストランを2回訪れました。私たちに出席してくれたジェニファーは、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。全体的な経験に非常に満足しています。お勧めします。 （原文） My wife and I visited this restaurant 2 times while in Trinidad, for the tasty food but especially for the excellent service. Jennifer, who attended us, made us feel like home. Very satisfied with the whole experience. I recommend it.

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、非効率的でした。屋根裏のテラス席に座りましたが、そこは静かで空気も良かったです。料理は気取ってはいるものの、実際は調理が下手でした。値段はキューバの平均より高めです。誰にもお勧めできません。 （原文） Servei molt dolent i ineficient. Vam seure a la terrassa que hi ha a l'àtic, que és on s'hi està més tranquil i passa més l'aire. Els plats intenten ser molt pretensiosos, però la veritat és que estan molt mal cuinats. El preu, està per sobre de la mitjana de Cuba. No el recomenaria a ningú

（Google による翻訳）オーナーは私と友達のビデオを撮りました。私は彼に同意しないと伝えたので、彼は私だけを撮影し、私の顔の前に携帯電話を置きました。私は彼にこのビデオを削除するように頼んだ。彼は拒否し、「ここは私の場所だ、私はやりたいことをする」と言いました...私は少し腹を立てて、もう一度彼にビデオを削除するように頼みました。彼は私に「私が男だという風に話さないでください」と叫びながら答えました...（私は女性です...） （原文） The owner took a video of me and my friends. I told him I disagree so he filmed only me and he put his phone in front of my face. I asked him to delete this video. He refused and he said "this is my place, I do what I want"... I got a bit angry I asked him again to delete the video. He answered screaming to me "Don't talk to me like that I'm a men"... (I am a woman...)

（Google による翻訳）まったくひどい。キューバで食べた最悪の食べ物、食べられません。さらに、ウェイターはグループの男性にのみ話しかけ、3人の女性に話しかけたり、私たちに何も説明しませんでした。男らしさとまずい食べ物、私は二度と戻りません。 （原文） Absolutamente terrible. La peor comida que tuvimos en Cuba, incomible. Además, el camarero solo se dirigía al hombre del grupo, a las tres mujeres ni nos habló ni nos explicó nada. Machismo y mala comida, jamás volveré.

（Google による翻訳）上司は不誠実でした。値段も高く、食事もあまり美味しくありませんでした。離れてください！ （原文） The boss was dishonest. The price was expensive and the meals were not really good. Stay away!

（Google による翻訳）素晴らしいコストパフォーマンス、魅力的なスタッフ、素晴らしい食事、文句のつけようがありません （原文） Excellent rapport qualité/prix, personnel charmant, cuisine excellente, rien à redire

（Google による翻訳）非常に残念です、食べ物は捨てられます。 （原文） Malísimo, la comida es para tirarla.

（Google による翻訳）遅くて面倒なサービス。サラダのドレッシングを待つこと10分ほどかかりました。乾燥していて淡白な魚。全くお勧めしません。ウェイターは親切で、広場のテラスは素晴らしいです。 カクテルにぴったりです （原文） Servicio lento y desordenado. Estuvimos 10min esperando aliño para ensalada. El pescado seco e insulso. No lo recomendamos para nada. Los camareros son agradables y la terraza en la plaza es genial, eso sí. Para cócteles es perfecto

（Google による翻訳）私たちの家が私にこの場所を勧めてくれました。彼らはさまざまなローカルプレートを提案しているので試してみました。 この地域はいいですね。素敵なテラス/屋上があるので、そこでランチやディナーを食べるのはいいです:) サービスは素晴らしく、礼儀正しく、ご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。 カクテルは最高です。 ただ食べ物にがっかりしました。私のスープは缶詰の野菜で作りました。だから味はそこにはありませんでした。私のベジタリアンプレートは古い野菜で作られていたので、あまり良くありませんでした。しかし、私のボーイフレンドは彼の料理に大きな驚きを持っていました。おそらくそれはあなたが何を摂取するかによるでしょう。それで..リスクを冒したいかどうか見てみましょう:) （原文） Our casa recommanded to me this place. I've try because they propose different local plates. The area is nice. They have a nice terrasse / rooftop so it's nice to have a lunch or a diner there :) The service is great, polite and don't hesitate to help us if you have some questions. Cocktails are good top. Only disappointed by the food. My soup was made with canned vegetables. So the flavours weren't there. And my vegetarian plate was made with old veggies.. so not good too. But my boyfriend had a great surprise with his dish. maybe it's depend what you take. So.. let's see if you want to take the risk or not :)

（Google による翻訳）トリニダード最大の観光客向けの罠で、観光客の場合は価格が 2 倍になります (添付の両方のメニューの写真を参照)。この場所は避けてください！ 食べ物自体は平均的なキューバ品質です。手頃な価格でおいしい料理を含む素敵なディナーを楽しみたい場合は、探し続けたほうがよいでしょう。 （原文） Biggest tourist trap in Trinidad, with prices that are doubled for tourist (see picture of both menues attached). Avoid this place! Food itself is average cuban quality. If u wanna enjoy a nice dinner with good food for a reasonable price, better keep on searching.

（Google による翻訳）中心部からは離れていますが、価格は非常にリーズナブルな小さなレストランです。サービスは素晴らしく、満面の笑顔ですが、これはキューバでは非常に珍しいことです。オリジナリティはあまりありませんが、他の場所と同じ料理が見つかりますが、伝統的な料理は乾燥しすぎず、品揃えも豊富です。 （原文） Un bon petit restaurant loin du centre mais avec des prix très raisonnables. Le service est super de grands sourires c'est assez rare à Cuba. Il n'y a pas beaucoup d'originalité vous trouverez les mêmes plats qu'ailleurs mais les plats traditionnels ne sont pas trop sec et bien fourni.

（Google による翻訳）詐欺！価格が異常に高い！メニューが 2 つあることに気づくまでに時間はかかりません。 1 つは地元の人用、もう 1 つは「外国人」用ですが、誰がどのメニューを食べるかは彼らが決定します。この場所を避けて、正直な人のところに行きましょう。 （原文） SCAM! Price is extremly high! It won't take you long to realize that there are two menus! One for locals and one for "foreigners", however they decide who get which menu. Avoid this place, go to honest people.

（Google による翻訳）前菜のチーズ入りバナナミートボールが美味しい！！偶然見つけた絶品レストラン✌️ （原文） Le polpette di banana con formaggio negli antipasti sono buonissime!! Ottimo ristorante che abbiamo trovato per caso ✌️

（Google による翻訳）私たち2人は昼のメニューに行きましたが、とても満腹になりました。すべてがとても良かったし、価格もとても良かったです!!特別な食べ物ではありませんが、行く価値はあります!! （原文） Fuimos dos a menú de medio día y salimos super llenas. Todo estaba super bueno y a muy buen precio !! No es comida especial pero vale la pena ir!!

（Google による翻訳）私たちはあなたのレストランで食事をしていました。清潔さ、食事の質、スタッフの対応、すべてが気に入りました。私たちはそれを心からお勧めします。 （原文） Estuvimos comiendo en vuestro restaurante.nos gusto todo,la limpieza,la calidad de la comida,el trato del personal,todo en un entorno precioso.lo recomendamos!!!(Anne-Marie Paris con mucho amor)

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中でとてもおいしい料理 （原文） sehr gutes Essen in wunderschönem Ambiente

（Google による翻訳）シンプルに最高。クリーニング。注意。食事。価格...すべてが最高額です。それは今トリニダードで最高のものだ。決して閉まらないように!!! （原文） SIMPLEMENTE EL MEJOR. LIMPIEZA. ATENCION. COMIDA. PRECIOS...TODO A LO MAXIMO. ES LO MEJOR QUE HAY EN TRINIDAD AHORA MISMO. QUE NUNCA CIERRE!!!

（Google による翻訳）この強くお勧めの場所にもっと早く来なかったのは本当に残念です。豊富なメニュー、他店に比べてリーズナブルな価格、色をうまく使ったミニマルでシンプルな雰囲気。素晴らしい注目度。成長し続けてください、ParaEdeen。 （原文） Qué lástima no haber venido antes a este tan recomendable lugar. Menú variado, precios razonables para la competencia, una ambientación minimalista, sencilla, con buen uso del color. Atencion espectacular. Sigue creciendo, ParaEdeen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、比類のない料理、神聖なサービス、豪華なデザートを備えた素晴らしい場所、お見逃しなく （原文） Un lugar magnífico ,la comida insuperable ,el servicio divino es un lugar increíble con postres de lujo ,no se lo pierdan

（Google による翻訳）コロナ以来休業中 （原文） Seit Corona geschlossen