ハミルトンの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）マレーシア、ハミルトンにて 本日2025年9月7日、ハミルトンにあるマダム・ウーで夫と食事をしました。感想は以下の通りです。 良い点： 1. レストランの雰囲気はとても居心地が良く、伝統的なマレーシア風の装飾が施されていました。 2. スタッフは素晴らしく、ウェイトレスのケラさんとレストランマネージャーのクリスティさんはフレンドリーで、接客サービスもしっかりされていました。 クリスティさんは、満席にもかかわらず、受付、キッチンの観察、そしてお客様の様子確認など、本当に多才な方です。 ケラさんはとてもフレンドリーで親切で、お客様との会話も上手で、彼女自身のお気に入りの料理を含め、おすすめの料理を教えてくれました。 3. インド料理をよく食べる夫は、ロティ・カナルが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。イエローカレーソースもとても美味しかったです。 あまり良くなかった点： 1. 駐車場がありませんでした。2ブロック離れた場所に駐車し、そこから100メートルほど歩かなければなりませんでした。しかし、この店は良いレビューが書かれていたので、喜んで歩いて行きました。 2. 17時50分という早い時間にもかかわらず、お客さんがかなり多く、料理が出てくるまで25分ほど待たされました。 アドバイス：ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか？ （原文） MAlAYSIA INSiDE HAMILTON Having dined at Madam Woo with hubby at Hamilton today 9/7/3025, below is our observations: GOOD POINTS: 1. Ambiance of the restaurant is very cosy and well-decorated with traditional Malaysian-style setting. 2. Excellent staff, waitress "Kera" and the restaurant manager "Kristi "were friendly and well customer service trained. Kristi really is multi-purpose handling Reception, then observing in the Kitchen and checking with customers, despite all tables are fully booked. Kera is very friendly, helpful and knows how to talk to customers and gave recommendations to us for what dishes are the best, including her favourite dishes. 3. My hubby who eats a lot of Indian food says the Roti canal is the best he has ever tasted . The yellow curry sauce is also very tasty. NOT SO GOOD POINTS: 1. No parking provided. We had to park two blocks away and walk about 100 meters. But given the good reviews on this venue, we happily did the walk. 2. As there are quite a number of customers even at an early dining time, 5:50pm, we had to wait for around 25 mins for our food to be served. ADVICE: Why not give them a try ?

（Google による翻訳）素晴らしい料理と広々とした空間で、素敵な食事ができました。大人数で予約しましたが、予約が取れないという事態を避けるためクレジットカードの残高が保留されていました。これは予想外でしたが、問題ありませんでした。料理は素晴らしく、カクテルも素晴らしかったです。グループエリアが広いので、プライバシーも確保できました。おすすめです。価格も非常にお得で、各自で注文しましたが、シェアして色々な味を楽しむこともできました。最高でした。 （原文） A lovely meal out with great food and plenty of space. Made a reservation for a larger group - there was a hold on the credit card for this to avoid no-shows, which was unexpected, but this was no trouble. Food was gorgeous. Cocktails were wonderful too. The large group area meant we had a little more privacy. Recommended. Great value for money too, as whilst we bought a meal each, it was easily shareable to experience more flavours. Fantastic.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。まあ、いつもと変わらない感じ。ホスト。何をするにも、彼女のやり方にはあまり熱心さが感じられなかった。 しかも、彼女は私がUberの運転手だと勘違いしていた。肌の黒い人全員がUberの運転手なわけじゃない。「注文を受ければいい」と言われた。「タダで食事がもらえたのに！」って。ちゃんと調べてね。知らないことは店主にとって良いことじゃない。 スズメのフンもあった。 外のテーブルと椅子には一つずつ。掃除が必要だ。それから、テーブルの横にあるツルニチニチソウは子供にとって危険かもしれない。 （原文） The food was good. Bit same same. The host. Was less than enthused by her approach to doing anything. She also assumed that I was the uber driver. Not every brown person is a uber driver. She said just take the order. I could have walked out with a free meal!!! Do your due diligence. Ignorance is not bliss for the owner of the business. There was also sparrow poop One every table and chair outside. That needs to be cleaned up. And the deadly night shade next to the tables might be a hazard to kids.

（Google による翻訳）料理は概ね美味しかったのですが、値段の割に量が少ないように感じました。もっと安く、同じようなクオリティの料理が他で食べられるような気がしました！ ホーカーロールをそれぞれ1つずつ注文しましたが、とても美味しかったです。エビのゴマトーストは想像していたものとは全く違いましたが、味と食感の組み合わせが絶妙で美味しかったです。チキンサテも美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。唯一、牛肉のスープに入った餃子が本当に気に入らなかったです。餃子自体が妙に苦く、メニューには記載されていないにもかかわらず、予想以上に辛かったです。 ポルトガル風カスタードタルトとココナッツライスプディングは美味しかったです。 建物と内装は素敵ですが、テーブルはかなり混み合っていました。 サービスは全体的に良かったです。 （原文） The food was mostly good, but quite a small portion size for the price. We felt like we could get similar quality elsewhere for much less money! We each had a Hawker roll which were delicious. I enjoyed the sesame prawn toast, which was very different from what I was expecting, but a great combination of flavours and textures. The chicken satay was good, but unremarkable. The only thing we really didn't like was the dumplings in beef broth. The dumplings themselves were strangely bitter, and it was a lot spicier than we expected, considering this is not mentioned on the menu. The Portuguese custard tarts were delicious, as was the coconut rice pudding. The building and decor are nice, but the tables are quite packed in. Service was good overall.

（Google による翻訳）素敵なアジア料理 とても美味しい 本当に楽しい時間を過ごせました 雰囲気もサービスも最高 また行きたいです （原文） Lovely Asian foods So delicious We thoroughly enjoyed our time there Great atmosphere and service I'd love to go back

（Google による翻訳）私たちが食べた料理の味は、ポルトガル風エッグタルト、サテ、チャークイティオ（2人前）、ロティチャナイ、ビーフ・ルンダン、そして添えられたすべてのソースなど、10点満点中3点。149ニュージーランドドルの価値はありません。 （原文） The taste of the food we had- portugese egg tart, satay, char kuey teow (x2), roti canai, beef rendang and all sauces provided - a 3 out of 10 rating. Not worth NZ$149

（Google による翻訳）鶏肉入りウーチャーハンを注文しましたが、最高でした。彼女はスパイシーヌードルを注文しましたが、「完璧で美味しくてボリューム満点」と言っていました。どちらも値段もお手頃でした。店員さんに写真を撮ってほしいとお願いしたところ、迷うことなく撮ってくれました。料理もサービスも素晴らしく、値段もお手頃で、見た目も美しい。また来たいと思います。 （原文） I ordered the woo fried rice with chicken and it was amazing. My girlfriend ordered spicy noodles and she said they were "perfect, delicious and filling" both were reasonable prices. We even asked our server to take a photo of us and she did with no hesitation. great food great service reasonable prices and a beautiful aesthetic. I will be returning

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、プレゼンテーションには多くの工夫が凝らされており、味は見た目と一致していました。しかし、サービスと装飾はそうではありませんでした。サービスはフレンドリーで効率的でしたが、洗練されていませんでした。私たちのウェイトレスは、お皿を運んだり片付けたりする方法について訓練されていませんでした。かなりのガタガタ音が鳴り響き、不安定なスタックがよろめきながら逃げていった。金曜日の夜、レストランは混んでいなかったので、レストランは私たちを広げるのではなく、壁に沿って一緒に座ることを選択したので、レストランはより満席に見え、私たち全員がよりプライベートなスペースを確保できました。内装にはスタイルも雰囲気もなく、食堂に座っているような気分でした。 1月10日になっても、彼らはまだダサい見掛け倒しのクリスマスツリーを青く壁に貼り付けていました。 🙄 （原文） Food was really great, lots of thought gone into presentation and the taste matched the look. However the service and decor didn't. Service was friendly and efficient, but unrefined. Our waitress had not been trained on how to hospo-carry or clear plates. Much clattering ensued with a precarious stack tottering away. The restaurant wasn't busy on a Friday night, and they chose to sit all the diners together along the wall instead of spreading us out so the restaurant looked more full, and allowing us all more private space. Decor lacked style and atmosphere, I felt like I was sitting in a canteen! They still had their tacky tinsel Xmas tree blue-tacked to the wall on the 10th January! 🙄

（Google による翻訳）友人と夕食にここで食事をしました。素晴らしいサービスと素晴らしい料理。 すべてのメインディッシュ、メイン、サイドディッシュ、デザートは完璧に調理され、付け合わせは各料理に本当に対応していました。 肉も魚もすべて完璧に調理されました。 とてもおいしい味覚。 チーズボードも完璧でした。 素晴らしいワインリスト！ これ以上何を言ってもいいでしょう、私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Dined here with friends for dinner. Fabulous service and awesome food. All entrees, mains, side dishes and desserts were cooked to perfection and the accompaniments really accommodated each dish. All the meat and fish was cooked perfectly. Such a delicious taste sensation. The cheese board was perfect too. Great wine list! What more can I say, we will definitely be back.

（Google による翻訳）ハミルトンの高級レストラン、どこですか？料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、ワインのセレクションも最高でした。もっとお客さんを増やしたいですね！この素敵なレストランを応援してください。満席になるのが当然です！ （原文） Hamilton fine diners where are you ? Food was fabulous , great service , excellent wine selection- needing more patronage ! Support this lovely restaurant - it deserves to be full !

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。 それ以外に特に言うことはありませんが、上質な食事を楽しみたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） The food was exceptional. Not a whole lot to add other than that, if you're looking for a fine dining experience I would definitely recommend.

（Google による翻訳）可愛らしいインテリアととてもフレンドリーなスタッフ。音楽も楽しく、料理は格別に美味しかったです。人があまり入っていないのが驚きでした。私の故郷、アメリカのシアトルでは、こんなに美味しい料理が食べられるお店で予約を取るのは難しいでしょう。 （原文） Adorable interior and very friendly staff. The music was fun. The food was exceptionally delicious. I was surprised it wasn’t packed with people. Where I’m from, Seattle US, it would be difficult to get reservations and a place with food this good.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験をするには、ここは絶対に外せません。ここの料理は最高レベルで、私が今まで食べた他の高級レストランと比べても、サービスも料理も格別です!!!!! （原文） This place is a must for a wonderful dining experience. The food here is top tier and in comparison to other fine dining restaurants I have eaten in the service and the food is exceptional!!!!!

（Google による翻訳）ニュージーランドで今まで食べた中で最高の肉料理でした。その夜、私たちのテーブルは2つしか空いていなかったにもかかわらず、とても温かいサービスを受けました。料理の盛り付けも完璧でした。強くお勧めします。値段以上の価値があります。 （原文） Best meat I have had so far in NZ. Very warm service even we were one of the only two tables at that night. Dish presentation was also perfect. Strongly recommended, worth every penny

（Google による翻訳）料理もサービスもとてもよかったです。パテ料理は最高でした。メニュー全体がベトナム料理ですか？おそらく違います。フォーとバインミーは別です。バインミーのカットもベトナム風ではありません。でも全体的に料理は本当においしいです。ベトナムの家庭料理が恋しいならここは合わないかもしれませんが、それでもおいしい料理はおいしいです。 （原文） Very nice food and service. Pate dish was excellent. Is the whole menu Vietnamese? Probably not. Except for the pho, and banh mi. Even the banh mi cut is not Vietnamese. But overall the food is really good. So if you’re missing home food from Vietnam this might not be the right place, but good food is good food nevertheless.

（Google による翻訳）週末、Banh Miの素晴らしいチームに、大人15名と子供3名のための小さなパーティーのケータリングをお願いしました。最初の連絡からアンさんはプロフェッショナルで、素晴らしいメニューのアイデアを提案し、返信もいつも迅速でした。当日、彼らは到着し、軽食やメイン料理を含め、最高に美しい料理をセッティングしてくれました。料理は新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていて、パーティーの参加者全員（お子様メニューを注文した子供たちも含む）が絶賛していました。ケータリングをお探しなら、Banh Miにお任せください。彼らには何も不満はありませんでした。 （原文） Over the weekend, we had the incredible team at Banh Mi cater a small party for us (15 adults and 3 children). From the initial point of contact, Ann was professional, gave amazing menu ideas and was always quick to reply. On the day, they arrived and set up the most beautiful food including nibbles and mains. The food was fresh, delicious and beautifully presented and everyone at the party (including the kids who had their own kids meals) raved about the food. If you're looking for catering - look no further than Banh Mi. We absolutely could not fault them.

（Google による翻訳）牛肉フォーとエビと豚肉のライスヌードルロールの素晴らしい食事。風味豊かで新鮮な味わいで、サービスはプロフェッショナルで迅速かつ親切でした。次回ハミルトンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fabulous meal of Beef Pho and Prawn & Pork Rice Noodle Rolls. Flavours were vibrant and fresh and the service was professional, prompt and friendly. Definitely worth a visit when you’re next in Hamilton!

（Google による翻訳）素敵な場所、親切なサービス。 私が試した中で最高のナンミーではありませんでした。パンはあまり新鮮ではありませんでした。 そして、コリアンダーなしのタコスを注文しましたが、ソースが混ぜられていました。コリアンダー以外は美味しかったです！ （原文） Nice place, kind service. It wasn't the best Nanh Mi I've tried. The bread wasn't too fresh. And I ordered tacos without coriander, but the sauce was mixed with it. Except for the coriander, it was good!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮で風味豊かな料理！活気のある雰囲気とフレンドリーで親切なスタッフ。春巻きとジンジャーチキンヌードルサラダは10点満点でした。 （原文） Delicious, fresh, flavoursome food! Vibrant atmosphere and friendly, helpful staff. Spring rolls and ginger chicken noodle salad were 10/10

（Google による翻訳）仕事でハミルトンに来たのですが、地元民からバインミー・カッフェを勧められたので行ってみました。そして、なんとも素晴らしい驚きでした。出来立てのエビと豚肉のサマーロールから始まり、今まで食べた中で一番美味しいチキンカレーへと続きました。3本のドラムスティックは柔らかく煮込まれていて、肉が骨から簡単に外れました。ジャスミンライスがイエローカレーを吸い込み、辛いのが好きな人にはちょうど良い辛さ。でも、辛すぎることもありません。でも、一番良かったのはブラッドリーに会えたことです。彼は店長だけでなく、街で一番美味しいカクテルも作ってくれます。ハミルトンのカクテルは本当に美味しいんです！ ぜひ行ってみてください。素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてクールな音楽で、周りの景色を眺めながらリラックスできますよ！ （原文） Here on business, Banh Mi Caphe was recommended by some local Hamiltonians, so I checked it out. And what a wonderful surprise. Starting with the freshly prepared prawn and pork summer roll, moving to the best chicken curry I've ever had. 3 drumsticks cooked so tender, the meat fell off the bone. Jasmine rice to soak up the yellow curry, just enough heat to feel comfortable for someone who enjoys hot. But not too hot. However the best part was meeting Bradley, who not only manages the place, but makes some of the best cocktails in town. And Hamilton makes some great cocktails! Check it out. It's got a great vibe, friendly staff and cool music to chill to while you watch the world pass you by!

（Google による翻訳）夕食に訪れて感動しました。5品55ドルのシェアプレートを注文しましたが、どの料理も格別でした。料理は高い水準で調理され、食材は新鮮で、味付けも丁寧に考え抜かれ、調和がとれていました。店員さんもとても親切で丁寧でした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Came here for dinner and I was impressed. We got the 5 for $55 share plates and each dish was exceptional. The food was cooked to a high standard, the ingredients were fresh, the flavors used in the dishes were well thought out and worked together. The servers were really attentive and friendly. Highly recommend coming here

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで効率的で、素敵な雰囲気でした。 Chilli Houseはハミルトンのビクトリアストリートにあります😀。 食事はそれほど長く待つことはありません。 私の注文を楽しんで、すべてのサービングをとても美味しく味わいました。 美しいアジア料理を切り分けるときに必ず戻ってきます。 （原文） Service was friendly and efficient, lovely ambiance. Chilli House is situated on Victoria Street Hamilton 😀. Not a long wait for our meals. Enjoyed my order and had a taste of all servings very tasty. Will certainly return when carving some beautiful Asian food.

（Google による翻訳）私の食事（風味豊かなチキンヌードルスープ）は、味気なく、チキンもカウントダウンの細切りチキンだったので、あまり好きではありませんでした。 それ以外は、サービスも雰囲気も良く、健康的でした。 （原文） Not a fan of my meal (savoury chicken noodle soup) as it was bland and chicken was just shredded basic chicken from countdown. Otherwise good wholesome service and vibes.

（Google による翻訳）とても美味しいランチ 豚の角煮が入った担々麺。細麺で辛くて風味豊か。 豚の角煮が入った香ばしい麺スープ。辛くはないですが、醤油とラー油が味付けされていて、麺は平打ちです。 薄味が苦手な方はおすすめしません。 揚げワンタンはいつも美味しい。 パッショナード・モクテル ライチ・モクテル （原文） Very delicious lunch Dandan dry noodles with braised pork, this is spicy and very flavour full with thin noodles Savoury noodles soup with braised pork Not spicy but they have soy and chilli oil as condiments with flat noodles Don’t go here if you are a bland eater. Fried wontons always yummy Passionade mocktail Lychee mocktail

（Google による翻訳）酢豚をいただきましたが、とても美味しくて風味豊かでした！ボリュームもたっぷりで、持ち帰ってまた食べる分も十分ありました。値段もお手頃で、スタッフも接客も素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） I had the sweet and sour pork and it was so delicious and full of flavour! Really decent portion sizes that I had enough leftover to take home for another meal. Great prices there too. Lovely staff and great customer service, will definitely be coming back.

（Google による翻訳）久しぶりに美味しい料理をいただきました。私は担々麺、息子はチリ麺と餃子を注文しました。テーブルで注文するのは簡単ですが、スタッフが丁寧に対応してくれるのは嬉しいですね。料理について質問したところ、スタッフの方々はとても親切で丁寧に対応してくれました。店内の雰囲気も素敵で、最高の体験でした。強くお勧めします。 （原文） The most delicious food I've had in a long time. I had the dandan noodles and my son the chili noodles, and dumplings. Your order from the table which is easy but it's always nice to have a human serve you. When I had questions about the food the boys were very friendly and helpful. Beautiful interior. Great experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）美味しい料理と、フレンドリーで親切なサービス。 スタッフの笑顔が素敵でした！ 写真はポークチャイニーズバーガーです。とても美味しくて、お値段もお手頃でした！ （原文） Delicious food, friendly helpful service. Nice to see staff smile! The photo is the Pork Chinese Burger. It was delicious and very well priced!

（Google による翻訳）6人でグループで行きましたが、残念ながら料理の質は平均以下でした。注文した料理はどれも特に際立ったものはなく、刺激的なものもありませんでした。ハミルトンで最高の中華料理店とは言えません。近くにもっと良い選択肢が間違いなくあります。 （原文） We were a group of six and unfortunately found the food to be below average. None of the dishes we ordered really stood out or felt exciting. Not the best Chinese food in Hamilton- there are definitely better options nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。入店から退店まで、スタッフは親切で、楽しい時間を過ごせるよう心掛けてくれました。料理は美味しく、盛り付けも美しく、タイミングも完璧でした。音楽も雰囲気を盛り上げ、幸せな気分にさせてくれました。音量も大きすぎず、バーの席から入り口まで、装飾も個性的で素敵でした。とても気に入りました。近隣には、お酒を飲んだり縫ったりできるお店や、夜遅くまで営業している書店などがあり、このエリアは他に類を見ない、思い出深い場所でした。 （原文） Great place. From walking in to the leaving. Attentive staff and eager to make time enjoyable. Food delicious, presented really well and timing so well done. The music the best for atmosphere and getting in the happy place. Not too loud too. The decor from seats at the bar to entering all had such character. Loved it. Neighbour shops with sip and sew, browser book store, also open late made the area unique and memorable.

（Google による翻訳）ここ数年で最高の食事体験でした。本当に最高でした。素晴らしいブロンドの若いウェイターが、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました。おかげで、食事がさらに素晴らしいものになりました。彼は紅茶をミルク抜きで試してみるように勧めてくれましたが、まさにその通りで、ブラックの方が美味しかったです。食べた料理はどれも本当に素晴らしかったです。特に牛肉のコロッケがお気に入りです。シェフの皆さん、料理の腕を振るっていただき、本当にありがとうございました。 （原文） The very best dining experience we have had in years. OMG, so good. We had a Wonderful waiter, blond hair young man, who explained each dish in detail. This made our dining experience even better. He even told us to try the tea without milk, which he was correct, it tasted better just black. Every single dish we had was truly amazing. My favourite was the beef croquettes. Thank you, Chefs, for giving a damn about the way you cook.

（Google による翻訳）料理の主役はビーツでした。次回ここに来たときは、必ずまた注文します。残りもそれほど悪くはありませんでした。ドナテロのモクテルもぜひ試してみてください。 （原文） The star of the dishes was the beetroot. We will definitely order that again the next time we’re here. The rest weren’t too bad as well. The Donatello mocktail was also a must try!

（Google による翻訳）夫と私はオーストラリアから休暇で来ていて、レビューが良かったのでここに来ることにしました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。料理も盛り付けも完璧で、サービスも最高でした。友達と来るのはもちろん、デートで来るのにもおすすめします。 （原文） My husband & I are on holiday from Australia and decided to try here as the reviews were great. Well it did not disappoint. Food & presentation impeccable and service amazing. Highly recommend to come here either with friends or on a date night.

（Google による翻訳）素晴らしい川沿いの景色、質の高い食事、おいしいドリンクのセレクション。 私はエビサンドを食べました。これは毎回の旅行でハミルトンの定番になるでしょう… 鶏肉は甘く、辛く、風味がブレンドされていて美味しかったです。 NZで最高のHazyでウォッシュダウンしました。 私は入り口で迎えられ、座席のオプションとフレンドリーで風変わりなサービスを与えられました。 ここ数年は行っていませんが、この施設がまだ品質を提供しており、元気で元気であることを嬉しく思います。 "私は戻ってきます…" （原文） Stunning riverside views, quality food and good drinks selection. I had the prawn sando, which will be a Hamilton staple every trip… The chicken was a yummy blend of sweet, heat and savoury. Washed down with the best Hazy in NZ. I was greeted at the entrance, given options of seating and friendly, quirky service. Haven’t been for a few years and glad this establishment is still providing quality, and alive and well. “I’ll be back…”

（Google による翻訳）ワイカト川沿いに佇む、美しく、個性的で、魅力的な場所です。店内の植物のディスプレイと、素晴らしい男性ウェイターのきめ細やかなサービスが本当に気に入りました。おかげで、私たちの滞在は格段に楽しくなりました！美味しい料理とそれに合うドリンクが楽しめるので、ぜひおすすめしたい場所です。サワーグミベアカクテルは絶対におすすめです。スティッキーチキンは、婚約者と私が今まで食べた中で断然最高でした！10/10です。また来ます。素晴らしいサービスと体験をありがとうございました。@Mr Pickles （原文） Beautiful, unique, and inviting place perched upon the waikato river. Absolutely loved the display of plants throughout and the efficiency of service from the amazing male waiter that tended to us and made our experience so much more enjoyable! Highly recommend place for great food and drink to match. The sour gummy bear cocktail is a must, and the sticky chicken was the best chicken by far my fiance and I have ever had! 10/10, we will be back. Thanks for your amazing service and experience team @ Mr Pickles

（Google による翻訳）先日初めてここで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしかったです。温かくリラックスした雰囲気で、料理も素晴らしかったです。私は市場で仕入れた魚をいただきました。担当のジョージアさんは素敵な若い女性で、フレンドリーで親切で、本当に丁寧に対応していただきました。自分の仕事を心から楽しんでいる人がいると、本当に嬉しいです。また必ず来ます。素晴らしい食事と素晴らしいサービスで、ミスター・ピクルスを強くお勧めします。 （原文） Had dinner here the other night for the first time and absolutely loved it. The atmosphere was warm and relaxed, and the food was fantastic. I had the market fish. Our server Georgia was a gorgeous young lady. friendly, helpful, and made us feel really looked after. It’s so nice when someone genuinely enjoys what they do. We’ll definitely be back. Highly recommend Mr Pickles for a great meal and excellent service.

（Google による翻訳）正直に言うと、まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。 人生で絶対に必要な場所です。素敵な場所で、素晴らしい人たちと、アジアからニュージーランドに戻ってきてから食べた中で一番美味しい麺料理。まるでアメリカでキウイがミンス＆チーズパイを食べているみたい！ みんなに言うのが申し訳ないです。これから混み合うでしょうから。 （原文） Straight up. If you haven't been here. Go. You need this in your life. Lovely place, amazing people and some of the best noodles I've had since being back in NZ from Asia. It's like having a mince and cheese pie for a kiwi in America! I feel bad telling everyone cause now it's gonna be packed.

（Google による翻訳）通り過ぎたとき、2人の友人がここで食事をしているのに気づきました。 私は引き上げて中に入った。 バーは素敵なフレンドリーな雰囲気と、本格的な雰囲気のある素敵なレイアウトを持っていました。 豚バラ鍋を注文しましたが、どちらも最高でした。 原子炉の中に短時間いたのではないかと思うほど熱かったですが、冷めると料理の風味を最大限に楽しむことができました。 豚バラ肉も美味しかったし、スープも最高でした。 たっぷりの麺とその他のよく調理された野菜。 100%がまたここで食べます。 ポーションサイズの割に非常に手頃な価格の料理。 。 強くお勧めします。 （原文） As I walked past, I noticed my 2 mates eating in here. I pulled up and went in. Bar had a nice friendly atmosphere and a nice layout with an authentic feel. I order the pork belly hotpot and it was top both. Was so hot(heat) that I felt it had been in a nuclear reactor for a short time but once it had cooled down I could enjoy the full flavours of the dish. The pork belly was delicious and the soup was great too. Plenty of noodles and other well cooked veg. 100% will eat here again. Extremely well priced dishes for the portion sizes. . Highly recommended.

（Google による翻訳）中華料理が好きなら絶対にお勧めです。味は最高です！牛肉と玉ねぎの餃子、A1スープ、ドリンクも注文しました。食事はミディアムサイズにしてはかなり量が多く、残りは持ち帰りました。75ドルですが、十分に価値があります🩷💜😈🤗 （原文） Totally recommend if you’re into Chinese food Flavours on point !! also ordered beef and onion dumplings , A1 soup and drinks meals are pretty large for medium size had leftovers to takeout..$75 well worth the money🩷💜😈🤗

（Google による翻訳）A++ 料理は素晴らしく、価格も最高レベルです。ボリュームも味もとても良く、とても気に入っています。人気の理由が分かります。スタッフは親切で気さくです。店内は少し狭く、椅子も少し高めですが、多少の不便は許容範囲内です。自家製餃子をテイクアウトしたい場合は、冷凍餃子も販売しています。 量は十分で、レギュラーサイズでもほとんどの人は満足できますが、お腹が空いている場合は、特大サイズ（ラージ）を注文すればきっと満足できるでしょう。 屋外席もありますが、屋根や暖房がないため、風が吹くとかなり寒く、やや風通しが悪いです。 駐車場は、地下のガーデンプレイス駐車場（有料）以外では見つけるのが難しい場合が多く、路上駐車もほとんど日数が少なく、CBDの2時間無料駐車許可とは別に料金がかかります。 （原文） A++ Food is great and pricing is some if the best. Love the portion sizing and taste is very good. Can see why it is so popular. Staff are attentive and easy going. The restaurant itself is a little small and stools are a little high to sit on but you can get by with those minor inconveniences. They also sell frozen dumplings if you prefer to takeaway some of their house-made dumplings back home. Portion sizes are great regular can satisfy most people but if you’re extra hungry you can get a massive bowl (Large) and it will definitely satisfy you. They have outdoor seating but limited to no coverage and no heating so it can get quite cold in the breeze and it’s somewhat exposed. Parking can at most times be difficult to find unless you park in underground garden place parking, which costs, as well as street parking is very limited most days and comes at a cost besides the 2 HR free CBD parking allowance.

（Google による翻訳）ここの麺スープは最高！しかも値段もお手頃。大盛りのスープは大人2人で十分食べられます。私たち5人家族はスープを2つと餃子をシェアして、残りもたったの60ドル！最高の中華料理店です :) （原文） Their noodle soups are amazing. And great prices, too. A large soup can easily feed two adults. Our family of 5 shared a couple soups and some dumplings and had leftovers for only $60! Best Chinese restaurant :)

（Google による翻訳）素晴らしい味。麺の食感も抜群。可愛らしい小さなレストラン。フレンドリーなサービスと幅広い選択肢。 （原文） Great flavour. Great texture on noodles. Cute little restaurant. Friendly service and a wide range of options.

（Google による翻訳）サービスは迅速で親切で、量もたっぷりでした。餃子は美味しかったのですが、麺のスープが薄かったので、醤油、酢、ラー油を少し加えて風味を足しました。麺は歯ごたえがありとても美味しかったのですが、少し生の小麦粉のような味がしました。とはいえ、出来立てで提供も非常に早かったので、スープを吸い込む時間があまりなかったのかもしれません。 （原文） Service was quick and friendly, and the serving sizes were really generous. Dumplings were tasty but the broth for the noodles was pretty bland, I ended up adding some of the soy, vinegar and chili oil to it just to add a bit more flavour. Noodles had a great chewy texture but tasted a bit too much like raw flour, that being said they were freshly made and were served super quickly- so they probably didn't have much time to soak up the broth.

サービスも雰囲気も料理も最高でした🥰

雰囲気が素敵！デートにも❤️ 料理はNZにしては美味しい方だけど、値段を考えるとコスパはよろしくないと思います。

（Google による翻訳）No.8バスツアーの一部です。4コースの食事がテーブル席で、お皿に盛られて提供されます。1テーブル8人。自由に取っていただけます。全員に十分な量です。品揃えも豊富です。サービスも迅速で、追加もお願いできます。ウェイトレスはとても丁寧で感じが良かったです。食べ残した料理は持ち帰りも申し出てくれました。ありがとうございました。10点満点中10点です。 （原文） Part of a No 8 Bus tour. Four course meals, on plates, at Tables. 8 people per table. Help ourselves. Plenty for all. Great selections. Service very prompt. More if you wanted it. Waitresses very attentive and pleasant.. The offer was made to takeaway uneaten food. Thank you..... 10 out of 10...

（Google による翻訳）ヨーテボリ・レストランでの最高の喜びは、言葉では言い表せません。ここはまさに宝石のような場所で、ハミルトンの人々はこのような質の高いレストランに恵まれていることに本当に感謝しています。非日常的で、他に類を見ない、そして極上のダイニング体験をお探しなら、ぜひここへ！ 完璧なテイスティングコンセプト このレストランのコンセプトは、まさに驚異的です。ヨーテボリは、みんなでシェアすることを想定した比較的小ぶりな料理（タパス）を専門としています。これは、一晩でたくさんのメニューを試食できる素晴らしいアプローチです。私たち3人は7品のコースと2品のデザートを注文しましたが、どれもがまさに食の発見でした！がっかりする料理は一つもなく、味、盛り付け、そして食材の質はまさに驚異的でした。 100%知識豊富なスタッフ スタッフは特筆に値します。ヨーテボリのチームは100%知識が豊富で、お客様を温かく迎えてくれる雰囲気を作り出してくれます。ウェイトレスのキンズリーさんには、心から感謝いたします。彼女は驚くほど丁寧で、私たちのテーブルを心から大切に扱ってくれました。おかげで、私たちの夜はさらに楽しく、思い出深いものになりました。このようなレベルのサービスは、今では滅多にありません！ ヨーテボリ・レストランは、単なるディナーではなく、真の食体験を提供する場所です。料理の卓越した質、革新的なメニューコンセプト、そして完璧なサービス（キンズリーさん、ありがとう！）は、このレストランを絶対に訪れるべき場所にしています。私たちは満腹で、幸せな気持ちで店を出ました。強くお勧めします！ （原文） Я просто не могу не поделиться своим полным восторгом от посещения Gothenburg Restaurant. Это место — настоящая жемчужина, и жителям Гамильтона невероятно повезло, что у них есть ресторан такого высокого уровня. Если вы ищете необычный, уникальный и изысканный ужин, вам обязательно нужно сюда! Идеальная концепция для дегустации Концепция ресторана просто потрясающая. Gothenburg специализируется на относительно небольших блюдах (tapas), предназначенных для того, чтобы их делить на всю компанию. Это гениальный подход, который позволяет попробовать огромное количество позиций из меню за один вечер. Мы были втроем и заказали семь блюд и два десерта, и каждое из них было настоящим кулинарным открытием! Не было ни одного проходного блюда — вкус, презентация и качество ингредиентов были просто невероятными. Персонал, который знает свое дело на 100% Отдельного упоминания заслуживает персонал. Команда Gothenburg знает свою работу на все 100%, создавая атмосферу, в которой чувствуешь себя желанным гостем. Особую благодарность хочется выразить нашей официантке, Kinsley. Она была невероятно внимательной и с такой искренней заботой относилась к нашему столику, что наш вечер стал еще более приятным и запоминающимся. Такой уровень сервиса сейчас встречается редко! В итоге, Gothenburg Restaurant — это не просто ужин, это настоящий кулинарный опыт. Высочайшее качество еды, инновационная концепция меню и безупречное обслуживание (спасибо, Kinsley!) делают это место обязательным для посещения. Мы ушли сытые, счастливые. Настоятельно рекомендую!

（Google による翻訳）妻が午後6時に夕食を予約しました。5+2名様で ヨーテボリ（ハミルトン）にて 料理は質の高いもので、ニュージーランドで食べた中で最高の食事の一つです。 サービスも良く、ボリュームたっぷりの素晴らしい雰囲気です。 イカとクルード（キングフィッシュ）。トリュフカンパチによく似ていて、最高でした。 牛のたたきも美味しく、盛り付けも良かったです。マリネは少し変わっていて、気に入りました。 塩漬けサーモンもとても美味しく、ソースも最高でした。 ラムラックは最高。脂がしっかり出ていて、脂身が溶け出していて、ラム臭くなく風味豊かです。 トルテリーニとエビのパスタはどちらも美味しく、エビのビスクの風味が最高でした。 焼きスナッパーは皮がとてもパリッとしていて、レベルが高かったです。 鴨レバーのパテはとても風味豊かで、モッツァレラトースト（これも美味しかった）よりも際立っていました。 デザートは、いつものチョコレートムースとピスタチオ。 2025年11月18日 （原文） wife booked 6pm dinner, 5+2 @ Gothenburg in Hamilton food is good standard, among our best meal in NZ. good service, superb double volume ambience calamari & crudo - king fish, quite like truffle kampachi, the best beef tataki good too, and good serving, marinade somewhat different, i like. cured salmon very good, great sauce too. lamb rack superb, very canaralised and rendered out the fat, flavourful not lamby tortellini and prawn pasta both good, great prawn bisque flavours. grilled snapper very cridp skin, good standard. the duck liver pate very flavourful, outshines the mozzarella toast, which also good. desserts, chocolate mousse and pistachio, the usual. 18.11.2025

（Google による翻訳）友人と誕生日ディナーをここでいただきました。二人でシェアした料理はどれも美味しかったです。タパスというコンセプトが気に入りました。ワインも種類が豊富で、迷わず選ぶことができました。サービスも素晴らしかったです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） I had my birthday dinner with my friend here. We both loved all the dishes that we shared. I love the concept of tapas. Various options on the wines and I was able to choose easily among them. Service was amazing. Overall amazing experience

（Google による翻訳）ニュージーランドへの再旅行を計画していた時、ここは絶対にやるべきことリストのトップに挙げられました。ニュージーランドで最高のダイニング体験だと私たちは思います。 （原文） On planning a return trip to New Zealand, this made it to our top Must Do list. In our opinion, the best dining experience in all of NZ.

ラム肉がうまかった。 受付でタブレットもらって、注文する方式 パッと見お堅そうだが、いい意味でそんなことなく和やかな雰囲気でよかった。

（Google による翻訳）すごく良かったです。サービスから料理まで、すべてが素晴らしかったです👏。量もたっぷりでした👌。デザートは最高で、特にスティッキーデーツプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです😋😋 （原文） So, good. From the service to the food, everything was just amazing 👏. The portion size was huge 👌. The deserts were to die for especially the Sticky Date Pudding, the best one I have 😋😋

（Google による翻訳）イグアナには長年何度も訪れています。今日はサラダ、サーモンサラダ、モロッコ風ラム肉をいただきました。二人とも美味しくいただきました。サービスも良かったです。お店は少し古びていて、開店当初とは明らかに雰囲気が違いますが、それでもランチにはおすすめです。 （原文） Visited Iguana many times over the years. Today we had salads, the salmon salad and the Moroccan lamb. We both enjoyed our meals. The service was good. The place is a little rundown though and it’s an obvious difference since it first opened but I’d still recommend it for a lunch.

（Google による翻訳）誕生日に訪れましたが、とても温かく迎えていただき、一晩中お世話になりました。スタッフは素晴らしく、料理も美味しく、居心地の良い雰囲気がさらに素晴らしい体験でした！ラムシャンクはボリューム満点で完璧、ピザも絶品、そしてウィングは最高に美味しかったです（ソースがもう少し少なめだったら（正直、多すぎたので）チリとレモンをもっと加えてくれたらもっと美味しいと思います）。サプライズでいただいた誕生日デザートは、本当に素敵なおもてなしで、最高の夜になりました。ここは特におすすめです！🫡‼️ （原文） Came here for my birthday and felt so welcome and looked after all night. Staff were amazing, food was delicious, and the cozy atmosphere made it even better! Lamb shank was hearty and perfect, pizza was yum, and the wings were super moreish (would love a bit less sauce (ik but there was a lot) and more chilli + lemon and they’d be next level). The surprise birthday dessert was such a thoughtful touch and really made the night. This place stands out – highly recommend! 🫡‼️

（Google による翻訳）料理は最高でした！ボリュームたっぷりで、丁寧に作られた料理。肉、魚、野菜の選択肢も豊富でした。料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、待つ価値は十分ありました！店内は大人数でもゆったりとくつろげる広さです。カジュアルな雰囲気の中に、上質な料理が絶妙なバランスで揃っています。 （原文） The food was amazing! Generous portions and intentionally crafted dishes. there was a decent selection of meats, fish and veggie options. The food did take a little while to come out, but totally worth the wait! Lots of space inside for big dining groups. Great balance of upscale food in a fairly casual atmosphere.

（Google による翻訳）月曜日の夜、20ドルのピザナイト。あの有名なピザを待ちきれませんでした。ところが残念ながら、20分も待たされ、生地がきちんと焼けておらず、真ん中のチーズが多すぎて生焼けでした。味は最高だったのですが、調理が残念でした。リブもいただきましたが…冷え切っていて…本当に残念です。ソースは最高だったのですが、冷たすぎて食べられませんでした。おそらく、ピザが焼きあがるまで待ちすぎたのでしょう。 ピザは少なめが一番です。チーズは泡立ち、焼き色がつくまで煮えている必要があります。 （原文） Monday Night $20 Pizza night, couldn't wait to try the famous pizzas. Unfortunately, 20 extra minute wait and the base wasn't cooked properly and too much cheese in the middle and uncooked. Flavours great but cooking let it down. We also had the ribs... stone cold... what a shame. Great sauce, just too cold to eat. Probably, they waited too long for the pizza to be ready. Less is always best for pizza, and cheese needs to bubble and turn brown.

（Google による翻訳）ヘイリーとマイクの素晴らしいサービスとともに、またしても素晴らしい食事を楽しみました。金曜日のグリルスペシャルが大好きです! （原文） Enjoyed a wonderful meal with fabulous service from Haylee & Mike yet again, I love the Friday grill special!

おいしかったですよ。 ただ、ちょっとCPが悪いかな。

（Google による翻訳）特別な体験をお探しなら、キッチンテーブルでの至福のひとときをおすすめします！シェフはジョセフさん。キッチンを仕切りながら、素晴らしい接客と細やかな気配りでお客様をお迎えしてくれました。 7コースのお食事は、お値段以上の価値がありました。ボリュームたっぷりのボリューム、質、味、盛り付け、そしてそれぞれの料理に合わせたワインペアリングまで、すべてが完璧でした。 ウェイトレスも知識豊富で、常に的確なアドバイスをしてくれました。 強くお勧めします。またぜひお越しください。 ありがとうございました！ （原文） If you're looking for something extra special then we recommend the Kitchen table for the full experience! Our chef was Joseph, and he was brilliant and super attentive all the while running the kitchen also. Its a 7 course meal worth every cent. From the generous portion sizes to the quality, taste and presentation, all with wine pairing for each dish. We also had a well educated waitress who never missed a beat, Highly recommend and we cannot wait to return. Thank you!

（Google による翻訳）昨夜は友人とPalateでマット・コネル・ワインズのデギュスタシオン・ディナーを楽しみました。最高の味と完璧な盛り付けの料理に、ワインのペアリングも完璧でした。ウェイトレスとシェフのマット本人による、とてもフレンドリーなサービスも素晴らしかったです。ハミルトン市内屈指のレストランの一つを応援しながら、皆さんと仲良くなりましょう。 （原文） Dined with friends at the Matt Connell Wines Degustation dinner last night at Palate. Perfectly paired wines with the best tasting and perfectly presented food ever. Great friendly service by our waitresses and chef Matt himself. Get along people and support one of the best restaurants in Hamilton city.

（Google による翻訳）五つ星の素晴らしい食事体験でした。 料理は新鮮で風味豊か、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていました。特にスナッパーウィングとダックパスティーヤは絶品でした。 サービスは素晴らしく、立地も中心部にあり、値段も手頃で、安心して食事ができるレストランです。 グルメな休暇中の方、ニュージーランドのグルメな方、地元の方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 素晴らしい体験をありがとうございました、チーム・パレット。 （原文） Five stars allround, an exceptional dining experience. Food was fresh, flavoursome, bountiful and well cooked, the snapper wing & duck pastilla true highlights. The service was great, the location central and the restaurant is a comforting place to dine without being overpriced. A must visit destination if you're a foodie on holidays, an NZ foodie or a local. Thanks for a great experience Team Palate.

（Google による翻訳）夫の誕生日を素晴らしく思い出深いダイニング体験にしてくださったPalateのマットさんと彼のチームに心から感謝します。Palateが移転してから初めての訪問でしたが、なぜこんなに長い間食べられなかったのか分かりません！すべての料理が完璧に調理され、それぞれの味が美しく調和していました（牡蠣、グリルした鹿肉のタン、タコ、牛肉のタルタル、メリノラム、グリーンストーンクリーク産サーロインステーキ）。そして最後に、美味しいコロマンデルチョコレート、リコリスアイスクリーム、赤ワインで煮込んだ地元産の洋ナシのデザートで締めくくりましょう。素晴らしいワインメニューと、とてもフレンドリーで知識豊富なワインコンノシュールが、ぴったりのワインを選ぶお手伝いをしてくれました。最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。サービスはフレンドリーで、手際が良く、丁寧でした。雰囲気も最高でした。またすぐに行きたいと思っています！ （原文） A shout out to Mat and his team at Palate for making my husband birthday a wonderful, memorable dining experience. This was our first visit since Palate moved and don't know why we waited so long to try it!! Every dish was cooked to perfection and the flavours worked beautifully together (oysters, grilled venison tongue, octopus, beef tartare, Merino Lamb, Greenstone Creek Sirloin steak and just has to finish with the delicious coromandel chocolate, liquorice ice cream, red wine poached local pear for dessert. Fabulous wine menu and a very friendly and knowledgeable Wine Connoisseur to help you choose the perfect wine match. From start to finish, it was a real treat. The service was friendly, efficient and attentive. The ambience great. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）初めて来た時は、75ドルのセットメニューを頼みました。 どれも美味しかったです。個人的には評判ほどではなかったのですが、それでも美味しかったです。 でも、スナッパーとポテトは今や私のお気に入りのレストラン料理の一つです！おすすめです。 （原文） First time coming, we did the $75 set menu. I’d say everything was pretty good, it wasn’t up to all the hype around it for me personally but it was still yum. The snapper and potato is now one of my fav restaurant dishes though! Would recommend.

（Google による翻訳）料理は最高です。以前の店舗と新しい店舗の両方で食事をしましたが、どちらも美味しかったです。サービスは親切ですが、混雑していない時でも料理の提供がかなり遅いことがあります。以前の店舗の方が好きでした（店内はずっと広く、窓からは川が見渡せました）。でも、新しい店舗で客足が増えるなら、それも悪くないと思います。料理が美味しい限り、このまま営業を続けてほしいです！ただし、値段は少し高めです。 （原文） Food is excellent. We've eaten at both the old location and the new - food was great both times. The service is friendly but can be very slow to get food, even when not busy. I liked the old location better (seemed like a much larger inside space with windows overlooking the river) but if the new location gets them more business then I don't blame them. I just hope they keep going as long as the food is good! Note: on the pricey side.

（Google による翻訳）かなりボリュームのあるパスタを食べましたが、ティラミス、問題の場所を正確に特定することはできません、それは問題ありませんが、どういうわけかマスカルポーネミックスを味わうと、バターのような後味が残ります。ホイップバターを混ぜたような感じです。信憑性の欠如については、いくつかの点を減点させていただきます。 全体的な量は良く、パスタの風味があります。 （原文） I had a pretty hearty pasta meal but the tiramisu, I can’t exactly place the issue, it’s ok but somehow when you taste the mascarpone mix you have a buttery after taste; almost as it you have whipped butter mixed in it. I would deduct some point of lack of authenticity. Overall portions are good and flavour of the pasta is there.

（Google による翻訳）料理はいつも美味しくて、種類も豊富です。ただ、サービスは残念でした。ワイングラスを頼まなければならず、水も頼まなければならず、愛情や気配りが感じられません。こんな態度では、ガソリンスタンドで働いている方がましでしょう。 （原文） Food always a delight, and great variety. The service, though, disappointing. Had to ask for wine glasses, had to ask for water, one doesn't feel the love and care. The guys might as well work in a petrol station with that attitude.

（Google による翻訳）これまでNZで試した中で最も素晴らしいイタリア料理レストラン！ たっぷりの量、おいしい料理、適正な価格。 クリーミーなキノコソースがかかったステーキはとてもよく調理されていて、とても美味しかったです。 ティラミスはまあまあでした。 （原文） The nicest Italian restaurant we have tried in NZ so far! Generous quantities, savory food, correct prices. The steak with the creamy mushroom sauce was very well cooked and very tasty. The tiramisu was alright.

（Google による翻訳）ハミルトンにある本当に美味しいイタリアンレストラン。それは控えめな操作ですが、食べ物は素晴らしいです。食事は十分な量（特にメインサイズのパスタ）で、新鮮な食材と見事に作られたソースがたっぷりと使われています。 ラビオリ・ゴルゴンゾーラはバランスが良く、ティラミスは素晴らしいとしか言​​いようがありません。待機スタッフはフレンドリーでサービスが迅速でした。 ハミルトンでイタリア料理をお探しなら、強くお勧めします。 （原文） A really good Italian restaurant in Hamilton. It's a low key operation but the food is great. Meals are sized well (especially the main sized pastas) with plenty of fresh ingredients and excellently made sauces. The Ravioli Gorgonzola is balanced well, and the Tiramisu is nothing short of amazing. Wait staff were friendly and quick with the service. Highly recommended if you're looking for Italian cuisine in Hamilton.

（Google による翻訳）オーストラリアから旅行中にここで夕食をとり、素敵な地元のレストランを試してみたかったのです。 とても素敵な雰囲気、スタッフは歓迎的で親切でした。ゴルゴンゾーラはとても繊細で、ジェラートは爽やかでした。素敵なディナーをありがとう。 （原文） Had dinner here while travelling from Australia and wanted to try a nice local restaurant. Very nice atmosphere, the staff were welcoming and kind. The Gorgonzola was very delicate and the gelato was refreshing. Thanks for a lovely dinner.

（Google による翻訳）私たちはパスタレストランを探しましたが、それ以上であることがわかりました。オークランドでは見つけられなかった、非常に伝統的で本格的なイタリアンレストランです。ラビオリとファルファッレを食べましたが、どちらもとても美味しかったです。 私たちがパスタを待っているときに、オーナーだと思われる女性が無料のガーリックブレッドを提供してくれました。サービスは素晴らしかったので、次回ハミルトンに行くときは必ずまた行きます。ディナーはとても楽しかったので、デザートも忘れずに食べてください。 （原文） We searched for a pasta restaurant and turned out it was more. It’s a very traditional and authentic Italian restaurant that we couldn’t find in Auckland. We had ravioli and farfalle, both were super good. The lady who I guess is the owner offered us complimentary garlic bread when we were waiting for our pasta. The service was excellent, will definitely go again when we go to Hamilton next time. We enjoyed our dinner so much, oh and don’t forget to try the dessert.

（Google による翻訳）数週間前に訪れましたが、この店についての感想を書き続けるのはやめられません。到着した瞬間から、スタッフは笑顔でとても親切に迎えてくれ、メニューを見せてくれて、好みに合わせておすすめしてくれます。すべてが、その場で一瞬一瞬を楽しめるように考え抜かれています。私たちはタウランガに住んでいますが、ハミルトンに戻るたびに、間違いなくこの店に立ち寄って、この店の味を堪能することになるでしょう。閉店間際に到着したのですが、通してくれました。若いカーラーが対応してくれ、とても親切で、気配りがあり、フレンドリーで、とても助かりました！イタリアに住んでいたので、イタリアの味が恋しかったのですが、ここで食事をしてイタリアの味が蘇りました！ありがとうございました！新鮮で美味しい食材！絶対にお勧めです。 （原文） We went a few weeks ago, but I don't want to stop writing my opinion about this place, since you arrive they welcome you very kindly with a big smile, they show you the menu and recommend you according to your taste, everything is designed for you to enjoy every moment there. We live in Tauranga and every time we return to Hamilton without a doubt this will be a mandatory stop to enjoy its flavors. We arrived when they were about to close and they let us pass, we were attended by a young curler, totally attentive, friendly and helpful! I lived in Italy and I missed its flavors, when I ate here I revived Italy! Thank you! The fresh and tasty ingredients! I definitely recommend it.

（Google による翻訳）リバーキッチンの食事はまあまあでしたが、コーヒーは最高でした！静かなコーヒーブレイクに最適な、こぢんまりとした居心地の良いコーナーです。 朝食の選択肢は多くありませんが、メニューにあるものはまともです。コーヒー好きなら一度は立ち寄る価値ありです。 （原文） The food at River Kitchen was okay, but the coffee was spot on! It’s a small cozy corner perfect for a quiet coffee break. There aren’t many breakfast options, but what’s on the menu is decent. If you love a good coffee, it’s definitely worth stopping by.

（Google による翻訳）スコーンが美味しいと聞いていましたが……。カスタードとデーツは本当に美味しかったです。スタッフもとても親切で、オーナーもお味を気にかけてくれました。昔ながらのサービスが素晴らしい……。まさに隠れた名店です……。 （原文） Had heard the scones where amazing..... Absolutely custard and date was delicious. Staff so lovely. Even had the owner ask how everything was. Good old school service........ A true hidden gem.....

（Google による翻訳）家族と一緒に朝食に行きましたが、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 その上、お料理も本当に丁寧で、注文に少しミスがあったにもかかわらず、丁寧に対応していただき、ありがとうございました！間違いなくまた行きます:) ちょっとしたフィードバック、シナモンロールの中にもう少し具材が入っていれば本当にいいです 😅 （原文） I went with my family for breakfast and the staff were really accomdating and friendly. On top of that the food was really well done, even though there was a little bit of a mistake with our order they kindly made up for it with no hassle so thank you for that! Would definitely go again :) Little bit of feedback, it would be really nice if the cinnamon roll had a bit more of the filling inside 😅

（Google による翻訳）素晴らしい量と味。エッグベネディクトにポーチドエッグが3つも入っていたのには驚きました。コーヒーとハッシュベジも美味しかったです！食べ物が提供されるまでに長い時間がかかりましたが、味は待ち時間を補ってくれました。 （原文） Excellent portions & taste. I was surprised by the three poached eggs on my Eggs Benedict. The coffee & hash veggies were delicious too! It did take a long time for the food to be served but the flavors made up for the wait.

（Google による翻訳）デカフェのオートミールフラットホワイトとエッグ・オン・トーストを注文しました。28.89ドル。内容からするとかなり高いですね。卵は美味しくて、失敗しにくいです。トーストは柔らかめでしたが、これも失敗しにくいというわけではありませんでした。こんなシンプルなものにこの値段は信じられない。 今まで買ったコーヒーの中で一番高い！カードをスワイプする前に確認すればよかった。 （原文） I ordered a decaf oat flat white and eggs on toast. $28.89. So expensive for what it is. The eggs were good, hard to get that wrong, the toast was soft, but again, not hard to get wrong. I just can’t believe the cost of something so simple. Officially the most expensive coffee I have ever purchased! Wish I checked before I swiped my card.

（Google による翻訳）私の誕生日のブランチなので、スカナリーをチェックすることにしました。 食事 : ボリュームのある朝食をいただき、シェアしていただきました。 2つに分けても、やはり量が多かったです。良質のベーコン、ソーセージ、卵、ハッシュブラウン。クエンティンは、食事に付いてくる丸いサワー種ビスケットの味のクッキーに見えるペストリー（ブリオッシュかイングリッシュマフィン - シェフにそれが何なのか尋ねなければなりませんでした）に魅了されました。デザートにはデーツ + カスタードスコーンをいただきました。それは天国でした。 雰囲気: 内装のシンプルさが気に入りました。むき出しのレンガを内装として?その通りです!そして、緑色のプールタイルが機能すると誰が想像したでしょうか?そうでした。私のお気に入りの部分は、露出したキッチンです。食べ物がどのように作られているかを見ることができます。お食事を待つ間の素晴らしいエンターテイメントになります。 人: スタッフはフレンドリーで親切でした。料理人が食事を作りながら人々を認めている様子が大好きです。 改善の余地: クエンティンのフラット ホワイトは美味しかったですが、私のアイス ラテには少し工夫が必要です。 全体的にとても素晴らしいブランチ体験でした。人々がキャビネットに何が入っているかを確認し、それを手に取るために列に並ぶ理由がわかります。 追伸クエンティンが追加で買ったコーヒーの代金を払っているとき、彼は乗組員に今日は私の誕生日だと言いました。彼らはわざわざ出かけて、キャンドルに火を灯したペストリーを私のために持ってきてくれました。すっごく甘かったです！彼らは家族のように感じます。私のような、8,000マイル以上離れたところに住む人には必要なものです。 （原文） It’s my birthday brunch and we decided to check out the Sconery. Food: We got the big breakfast and had it to share. Even after splitting it into two the servings were still huge. Good quality bacon, sausages, egg and hash brown. Quentin was fascinated with the round sourdough biscuit tasting cookie looking pastry that came with the meal (brioche or English muffin - we had to ask the chef what it was). For dessert we got the Dates + Custard Scones and it was heavenly. Ambiance: Love the straightforwardness of the decor. Exposed brick as interior?Yes to that! And who would have thought green pool tiles would work? It did. My favorite part is the exposed kitchen. You can see how your food is made. Makes for great entertainment when waiting for your meal. People: The staff were friendly and accommodating. Love how the cook acknowledges people as she makes the meal. Room for improvement: Quentin’s flat white was good but my iced latte needs a bit of work. Overall it was such a great brunch experience. I can see why people line up to see what’s on the cabinet and grab one to go. P.S. As we were paying for the extra coffee Quentin got he told the crew it’s my birthday. They went out their way and got a pastry with candle lighted come out for me. It was sooooo sweet! They feel like family. Something someone like me who comes 8,000+ miles away needs.

（Google による翻訳）ランチにThe Sconeryを訪れ、ドリンクを本当に楽しみました。カスタードスコーンは素晴らしく、バターとレモンを添えたグルテンフリーのホットケーキは最初から素晴らしく、最初のホットケーキは本当に楽しかったです。 2本目は少し乾いていて、3本目は完成できませんでした。小さな水差しにはもっとレモン汁が入っていましたが、それほど大きな違いはありませんでした。コンポート、ソース、フルーツなど、乾燥を和らげるものがあれば、経験はさらに良くなったでしょう。全体的に立ち寄るには良い場所です。 （原文） Visited The Sconery for lunch, really enjoyed our drinks. The custard scone was nice, the gluten-free hotcakes with butter and lemon were nice to start with, I really enjoyed the first one. I found the second one a bit dry and couldn't finish the third one. In the little jug was more lemon juice, not something that would've made much difference. The experience would have been much better if there was something to cut through the dryness, a compote, a sauce, fruit, anything. Overall a nice place to stop in.

（Google による翻訳）本当に素敵な夜でした！新米の親として初めての外出でした。ウェイトレスのプリンセスさんは本当に素敵でした。とても丁寧で明るく、コミュニケーションも素晴らしかったです。料理は10点満点中10点。シェアプレートを頼んだのですが、完敗でした。美味しい料理に、素敵なスタッフ。ここは私たちの行きつけの場所で、結婚記念日にまたすぐに来ます！8年目です。 チームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Absolute beautiful night! It was our first night out as new parents. We had Princess as our waitress and she was beyond lovely. Very polite, happy & communication was excellent. 10/10 food, we had the share platter & we got defeated. Beautiful meal, beautiful staff. It’s our regular place to go & we will be back again very soon for our anniversary!! 8 years. Thanks team.

（Google による翻訳）2025年8月27日に初めてこのレストランで食事をしました。どんな味になるのか全く予想もつかなかったのですが、本当に感動しました。サービス、料理、雰囲気、どれも素晴らしく、本当に素敵な食事体験でした。 さらに特別な体験になったのは、担当のテイラーさんでした。彼女は私たちに気を配ってくれただけでなく、4歳の息子にもとても優しく、辛抱強く接してくれました。明らかに忙しいにもかかわらず、息子のたわ言に耳を傾けてくれました。その細やかなお心遣いは私たちにとって大きな意味を持ち、私たちの夜をさらに楽しいものにしてくれました。テイラーさん、本当にありがとうございました。彼女のレビューカードが機能していなかったのは残念です。彼女に直接フィードバックを伝えたかったので、このメッセージが経営陣に届くことを願っています。 料理も素晴らしく、10点満点中10点でした。牛頬肉料理をいただきましたが、ボリュームたっぷりで値段以上の価値がありました。味も素晴らしく、食べきれなかったので持ち帰りました。 全体として、私たちはここでの最初の体験を本当に楽しんだので、間違いなくまた戻って他の料理も試してみようと思います。 （原文） We dined here for the first time on 27.8.25 and weren’t sure what to expect, but we were absolutely blown away. The service, food, and atmosphere were all excellent—it was such a lovely dining experience. What made it even more special was our server, Taylor. She was not only attentive to us but also so kind and patient with our 4-year-old son, taking the time to listen to his rambles even while clearly busy. That extra care meant so much to us and really added joy to our night. Thank you, Taylor—we truly appreciated it. It’s a shame her review card wasn’t working, as we would have loved to give her feedback directly, so we hope this message reaches management. The food was also a standout—10/10. I had the beef cheek dish, and the portion was generous and absolutely worth the price. The flavors were beautiful, and I even had to take some home because I couldn’t finish it all. All in all, we really enjoyed our first experience here and will definitely be back to try more dishes.

（Google による翻訳）最高のディナー体験でした。特製ステーキは完璧に焼き上げられ、チップスは絶品、そしてサラダは驚くほど素晴らしかったです。特にレモンタルトのデザートはおすすめです。担当のレナータさんはまるでお姫様のようにもてなしてくれました。彼女は細やかな気配りと知識豊富さ、そして温かい物腰で、料理はカウンターに置かれた途端に運ばれてきました。本当に丁寧に扱われていると感じました。 ゆったりとした音楽が流れ、暖炉の温かさが店内を包み込んでいます。 （原文） I had the most spectacular dinner experience. The signature steak was cooked to perfection, the chips were sublime and the salad was surprisingly AMAZING. I highly recommend the Lemon tart dessert. Renata, my server, treated me like a princess. She was attentive, knowledgeable and warm in demeanour. My food was brought to me as soon as it hit the bench.. I felt really looked after. The music was easy going and the fireplace makes the place feel cosy.

（Google による翻訳）スミス＆マッケンジーは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。到着するとすぐに席に案内され、4歳児用の塗り絵、塗り絵のページ、ロリポップがすでに用意されていて本当に嬉しかったです。メニューをじっくりと見る時間を与えられ、その後、素敵なウェイトレスのテイラーさんに迎えられました。彼女はとても親切で、明るくて忍耐強く、一度も急かされることはありませんでした。メニューにある料理を注文すると、彼女は特に美味しかったり人気の料理をいくつかハイライトしてくれたので、とても嬉しかったです。彼女は4歳の息子ともよく話していて、息子は彼女とのおしゃべりや長々とした話をするのが大好きでした。彼女は一度も急かされることはなく、とても忍耐強く、息子と対話するように接してくれました。とても素敵で、素晴らしいサービスでした。テイラーさんは、私たちの期待以上のサービスを提供してくれたと感じました。ウェイトレスがいないせいでデザートの注文を取るのに少し時間がかかったことを謝ってくれましたが、私たちは急いでいなかったので気にしませんでした。でも、待たせすぎないように気を配ってくれたのは本当に嬉しかったです。テイラーさんのおかげで、初めての食事は本当に素晴らしいものになりました。またすぐに必ず来たいと思います。 スミス＆マッケンジーズ自体は本当に素敵なレストランで、私たちが訪れた時はそこそこ混んでいましたが、それでも静かなので、他のテーブルで会話をしたり、他のお客さんの会話に巻き込まれたりすることなく、楽しい会話を楽しむことができました。店内は清潔感があり、お客さんが食べ終わるとすぐにテーブルが片付けられ、掃除もされていました。 料理はどれも素晴らしく、私はランプランプ、パートナーは牛頬肉、4歳の子供はチキンテンダーを注文しました。ラム肉はブロッコリーニ、ビーツ、ポテトと一緒に完璧に調理されていました。牛ほほ肉は口の中でとろけるように柔らかく、味噌だれで和えたジャガイモやニンジンなどもとてもよく合い、調理も上手でした。どちらの料理も、値段の割に量が多いと感じたため、全部食べきれず、残りは持ち帰り用の容器に入れて家に持ち帰ることができました。4歳の子はチキン テンダー、チップス、コールスローを頼みましたが、やはり量が多すぎたため、食べきれない分はパックに詰めて家に持ち帰りました。デザートは、レモン メレンゲ タルトとスティッキー デーツ プディングをいただきました。レモン メレンゲはとても美味しく、レモン カーブは甘すぎず酸っぱすぎず、メレンゲの焼き加減も絶妙で素晴らしかったです。ココナッツ シャーベットとビスケット クラムも付いてきましたが、ココナッツ シャーベットは美味しく、レモン メレンゲととてもよく合いました。普段はココナッツ デザートが好きではない私でもそう感じます。スティッキーデーツプディングは美味しかったのですが、量が多すぎて全部食べきれませんでした。でも、値段を考えると間違いなくお得でした。 スミス＆マッケンジーは今夜、私たち家族にとって大ヒットでした。また近いうちに家族で夕食を食べに来たいと思います。 （原文） This was our very first time at Smith and McKenzie’s and it did not disappoint. When we arrived we were promptly seated and it was really lovely that they already had some colouring pens, colouring page and a lollipop for our 4yr old. We were given ample time to look over the menu before being greeted by our lovely waitress Taylor. She was super nice, bubbly and patient and never once rushed us. As we ordered items for the menu she also highlighted some of the dishes that were really good or popular which was quite nice. She interacted with our 4yr old son and he loved chatting to her and telling her his long story and she never rushed him and was so patient and interactive with him which was so lovely and such great service. Taylor we felt went over and beyond in her service to us as she apologised for taking a bit longer in getting to us to take our dessert order as they were a waitress down however we weren’t bothered as we were in no rush but the fact she wanted to make sure we were waiting too long was really nice. Taylor definitely made our first dining experience a really positive one so much that we will definitly be back again soon. Smith and McKenzie’s itself was a really nice restaurant that was reasonably busy when we came but it was still quiet enough to have a good conversation and not be in other peoples conversations at their tables. The place was nice and clean and the tables were promptly cleared and cleaned when customers had finished. Food wise we were impressed I ordered the lamp rump, my partner had the beef cheek and our 4yr old had the chicken tenders. The lamb was cooked perfectly along with the broccolini, beetroot and potatoes. The beef cheek was melt in your mouth and the miso potatoes, carrots etc all paired so well together and cooked so well. We both felt both dishes were big portions especially for the good price of the dishes, so much so we actually couldn’t eat the whole thing and were able to take the rest home in takeaway containers. Our 4yr old had the chicken tenders, chips and cole slaw and again the portion was too big that again we packaged up what our 4yr old couldn’t eat and brought it home. Desserts we had lemon meringue tart and the sticky date pudding. The lemon meringue was so delicious the lemon curb was amazing not too sweet or too sour or tart and the meringue was done beautifully. It came with coconut sorbet and biscuit crumb and I tell you the coconut sorbet was delicious and went so well with the lemon meringue and that’s coming from someone who’s isn’t usually a fan of coconut desserts. The sticky date pudding was delicious but did find that it was quite a big portion so couldn’t finish it all but for the price it was definitly value for money. Smith and McKenzie’s was a big hit for our family tonight and we will for sure be back very soon for more family dinners.

（Google による翻訳）あまり気持ちの良い食事ではありませんでした。まず、友人と私は特製ステーキを注文し、ミディアムレアとミディアムレアの2枚を注文しました。ところが、どちらもウェルダンに焼かれていて、噛み切れない状態でした。こんなに美味しいステーキがこんな風に焼かれてしまったことに、とてもがっかりしました。このことを店員に報告したところ、店員は当日は特製ステーキが余っていて作り直ししかできないと言いました。しかし、これは店側のミスであり、客が料金を払うべきではなかったと思います。ステーキも噛み切れなかったので、私たちはどちらもほとんど食べず、デザートだけを食べました。レストランの雰囲気は確かに良いのですが、特製ステーキは安くはないと思います。特製料理の調理時間さえ管理できないレストランは、とてもひどいです。 （原文） 这不是一次愉快的用餐体验，首先，我和朋友两个人去吃特色牛排，预定了两份，1份5分熟，另一份7分熟，结果上来以后两个都是全熟，根本没有办法嚼动，非常不错的牛排做成这个样子我觉得非常失望，和管理者反映了这个事情，管理者表示招牌牛排今天没有多余的可以重新做，没有办法。但是我觉得这是你们工作的失误，不应该顾客买单，因为牛排也嚼不动，所以两份牛排基本都没怎么动，就只吃了甜品，但是不可否认店里的氛围真的不错，不过我觉得招牌牛排价格并不便宜，如果作为一个餐厅，基本招牌菜的火候都掌握不好，这非常糟糕。

（Google による翻訳）宿主がステーキのグルメとしておすすめしていったが、食べ物が完全に台無しだった。メニュー選びが難しく、「Steak of the Month」一人当たり59NZDを2個させた。ところが一本ある持ってきたのは奇妙な料理を持ってきて戻り、さらにしばらく待って出てくるように添付された皿写真。そっくりのペアがなかったのでサービングするお嬢様にこれが合うかなので、いちいちメニューにある項目を指してみていると言った。そうだね全部あったけど、そんなに濃厚で野菜をもう一つさせた。それより悪夢は食べ物がすべて冷えていて、ステーキはMEDIUMにさせたが完全に煮込んでジューシーだとは見つからなかった。だから当然肉が叩かれてやっと食べて出てきたが思うほど熱火が吹く。ぜひ注文間違って受け取って隅に置いたのを電子レンジに軽く暖めて持ってきたようだった。 （原文） 숙소 주인이 스테이크 맛집으로 추천해서 갔는데 음식이 완전히 엉망이었다. 메뉴고르기가 어려워 "Steak of the Month" 인당 59NZD짜리를 두개 시켰다. 그런데 한 참있다 가지고 온 것은 엉뚱한 요리를 가지고와서 되돌려가고, 더 한참 기다리다 나온게 첨부된 접시사진. 썰렁하기 짝이없었서 써빙하는 아가씨에게 이게 맞냐니까 일일이 메뉴에 있는 항목을 가리키며 다 있다고 했다. 맞다. 다 있긴 있었지만 너무 썰렁해서 야채를 하나 더 시켰다. 그보다 더 악몽은 음식이 다 식어 있었고, 스테이크는 MEDIUM으로 시켰는데 완전히 다 익혀서 육즙이라곤 찾을 수 없었다. 그러니 당연히 고기가 질겨서 겨우겨우 먹고 나왔지만 생각할수록 열불이 터진다. 꼭 주문잘못 받아서 구석에 두었던걸 전자레인지에 살짝 데워 가져온 것 같았다.

（Google による翻訳）ステーキは完璧に焼き上げられていて最高でした！あのスパイスは最高でした！サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。レストランは清潔感がありながらも、とても家庭的な雰囲気でした。皆さん、よくやってくれました。 （原文） Steak was cooked to perfection! That rub though! Service was excellent, staff were friendly and attentive. The restaurant was immaculate, clean but very homely. Well done guys.

（Google による翻訳）素敵なカフェ！ 父の日に訪れました。店内はものすごく混んでいましたが、席に着くことができ、混雑している割にはサービスも迅速で丁寧でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。 料理は最高です。ボリュームたっぷりでボリュームたっぷりなので、値段以上の価値を感じます。 カフェで、定番の朝食メニューとは少し違うメニューがあるのが嬉しいです。そこで、バンガーズ・オン・トーストを注文しました。ソーセージは美味しく、肉厚で、程よいスパイスが効いていました。トマトのカスンディがこの料理をさらに引き立てていました。本当におすすめです。 カウンターには、見た目も美しいスイーツが並んでいます。ブラウニーもぜひ試してみたのですが、期待を裏切らない美味しさでした。とても濃厚でとろける食感です。 必ずまた来ます。 （原文） Beautiful cafe! We came on father's day. It was incredibly busy, but we got a seat and service was nice and quick considering how busy it was. Serving staff were very friendly, helpful and polite. The food is fantastic. Portion sizes are good and hearty so you feel you are getting value for money. I love when cafe's have some options that aren't quite your classic breakfast options. So I had to get the bangers on toast. The sausages were lovely and meaty with a light spice. The tomato kasundi took the dish to the next level. Would highly recommend. The counter has some amazing looking sweet treats. We had to try the brownie and it lived up to expectations. So rich and gooey. Will definitely be returning.

（Google による翻訳）Punnet Eateryはとても混雑していたので、遊び場に近い席に座りました。2歳の孫娘がいるので、色々な遊具を楽しんでいました。QRコード注文を利用しました。少し待ち時間がありましたが、お客さんの多さを考えるとそれほど長くはありませんでした。料理と飲み物は同時に出てきました。私は先に飲み物を頼む方が好きですが、これはあくまでも私の好みです。料理は美味しく、丁寧に調理されていました。また来たいと思います。 （原文） Punnet Eatery, was very busy so we chose to sit close to the playground. We have a 2 year old granddaughter and she enjoyed the different equipment. We used the QR Code ordering. There was a bit of waiting time but considering how many people their were, not too long. The food and drinks came the same time, I prefer the drinks first but again that's just my preference. Food was tasteful and well prepared. We will be back.

（Google による翻訳）アメリカからゲストが来ていたので、オークランドからロトルアへ向かう途中、朝食をとるために立ち寄りました。寄り道した甲斐がありました。料理も雰囲気も皆大満足でした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） We had some guests over from US and stopped to have breakfast on our way to Rotorua from Auckland. The detour was absolutely worth it. We all loved the food and the atmosphere. Staff were amazing. Highly recommended!!

（Google による翻訳）タマヘレにある、活気あふれる素敵な地元のカフェです。小さなお子様向けの広々とした遊び場と、料理本、家庭用品、バスルーム用品、食品など、様々な商品を取り揃えた可愛いギフトショップがあります。ブランチはボリュームたっぷりで、サービスもとてもフレンドリーです。 （原文） Great lil local cafe in Tamahere with a vibey atmosphere. Extensive playground for small children and a cute gift shop with a great variety of cook books, homewares, bathroom gifts, and food goodies. Great portions of brunch offerings and super friendly service.

（Google による翻訳）娘の1歳の誕生日をここで祝いました。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、何より準備や片付けが一切不要だったのが最高でした！雰囲気も素敵で、すぐ向かいに遊び場もありました。🎉💛 （原文） We celebrated our daughter’s 1st birthday here — the service was amazing, the food was delicious, and the best part was not having to set up or pack away! Such a lovely vibe too, with the playground right opposite us. 🎉💛

（Google による翻訳）料理とサービスは素晴らしかったですが、ウェイトレスが3人混みで、ドリンクはダブルサーブでした。サービス終了間際だったせいか、注文が迅速に処理されていたのが残念でした。雰囲気、価格、品質、そしてボリューム、どれも素晴らしかったです。次回ニュージーランドを訪れる際には、ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） The food and service were excellent, although we experienced a mix of three waitresses and a double-serve of drinks. Perhaps this was due to our close proximity to the end of the service time, as they ensured our orders were processed promptly. The ambiance, price, quality, and portion size were all excellent. We would definitely consider returning for future visits to New Zealand.

（Google による翻訳）友達と素敵なランチデート。料理は美味しく、サービスも完璧でした。サーモン入りエッグベネディクト、キヌアサラダ、そして枝豆入りサーモントースト。 （原文） Great lunch date with friends. Food was delicious and service perfect. Eggs bene with salmon, quinoa salad, and salmon toat with edamame.

（Google による翻訳）特に犬にとってとても素晴らしい屋外エリアがあります！ 私たちはチキンバーガー、スティッキーチキン、たっぷりの朝食を注文しました。鶏肉料理は愛されましたが、ソーセージは店で買ったようで、豆は正しくなかったため、豊富な朝食ではありませんでした。 土曜日のカスタマーサービスのスタッフはフレンドリーでしたが、カウンターの主要な担当者の一人は少し直接的すぎました。 私が行った他のカフェと比較して、ここでの私の経験は平均的だったので、朝食のオプションをお勧めし、自分で試してみてください。 （原文） There is an outdoor area which is so nice especially for dogs! We ordered the chicken burger, sticky chicken and big breakfast. The chicken dishes were loved but not the big breakfast as the sausage seemed store bought and beans were not right. The customer service staff on Saturday were friendly, one main person on the counter was abit too direct. Would recommend for a breakfast option and try for yourself as my experience was average here compared to the other cafes I’ve been to.

（Google による翻訳）スティッキーチキンは新しく、ドンブリチキンに似ているようですが、塩味の面でソースは主に醤油です。その他のオリジナルのものは通常どおり良い水準のままです。 （原文） The sticky chicken is new, it seems similar to Donburi chicken but on the salty side the sauce is mainly soy sauce, the rest of the original ones still remain the good standard as usual.

（Google による翻訳）ここはワイカト地方で最高のカフェだと思います。彼女と私は少なくとも週に一度はThe Sugar Bowl Cafeにコーヒーとランチを食べに行きます。ハミルトンでは他にも色々なカフェを試しましたが、ここほど美味しいカフェにはまだ出会えていません。コーヒーは最高です。料理は見た目も味も最高です。サービスは、混雑していても迅速で親切です。普段はかなり混雑しているのですが、それはお店の雰囲気がとても良いからです。The Sugar Bowl Cafeは絶対におすすめです。星5つです。 （原文） I believe this is the best cafe in the Waikato. My girlfriend and I go for coffee and lunch at The Sugar Bowl Cate at least once a week. We have tried quite a few other cafes in Hamilton, but yet to find one as good as this. The coffee is great. The meals are presented fantastic and taste amazing. The Service is fast and friendly even when it is quite busy. It’s normally quite busy, because it is so good. I would definitely highly recommend The Sugar Bowl Cafe. 5 stars.

（Google による翻訳）最高でした。スタッフは素晴らしくてフレンドリー、食事も最高、トイレも…最高の体験でした。ハミルトンに来たら必ず行く場所です。強くお勧めします。 （原文） Amazing. Staff awesome and friendly, food outstanding and toilets...amazing experience. My new go to when in Hamilton. Highly recommended.

（Google による翻訳）早起きだったので、このカフェがもう開いていて本当に嬉しかったです。コーヒーは最高で、本当に助かりました。チーズスコーンも美味しかったです。それに、スタッフはとてもフレンドリーでした。まあ、ニュージーランドではよくあることなのでしょうけど。最高！ （原文） Früh auf den Beinen, waren wir unheimlich froh, dass dieses Café schon auf hatte. Der Kaffee war top und hat uns gerettet. Auch der Cheese Scone wusste zu überzeugen. Außerdem sehr freundlich - aber das ist in Neuseeland wohl eh Standard. Top!

（Google による翻訳）美味しい料理。 犬連れでも歓迎。 地元の新しい朝食＆コーヒースポット。 （原文） Lovely food. Dog friendly. Our new local breakfast and coffee spot.

（Google による翻訳）このカフェが大好きです！セリアック病（グルテンフリー）の私でも、スタッフはとても親切で、要望に完璧に応えてくれました。 私はコーヒーにとてもこだわりがあるのですが、ここのコーヒーはハミルトンでも最高の一杯だと断言できます。 10点満点中10点です！ （原文） I love this cafe! As a celiac (gluten free) the staff was very accommodating and catered to my needs completely. I’m very particular about my coffee and I can vouch for their coffee being one of the best here in Hamilton. Would 10/10 recommend !!

（Google による翻訳）迅速なサービス とても寛大なサービスです。お腹が空いたままになることはありません。フレンドリーで幸せなスタッフ。 肉だけの特別料理をご用意しました。 （原文） Quick service Very generous serving. You will not leave hungry. Friendly happy staff. A special meat only dish was catered for.

（Google による翻訳）ババガヌッシュ・トルコレストラン＆カフェ - 私たちのお気に入りの場所！ ババガヌッシュ・トルコレストラン＆カフェ（旧カパドキア）は、新店舗にオープンして以来、彼と二人で何度も通っています。正直言って、ハミルトンで一番のお気に入りの場所になりました。行くたびに、この場所の美しさ、温かさ、そして素晴らしい雰囲気に、改めて驚かされます。 雰囲気は素晴らしく、装飾、照明、そして細部へのこだわりが、まるで我が家のように温かく、本物のような雰囲気を醸し出しています。ゆったりとくつろぎ、周囲の美しい景色を眺めながら、素晴らしい料理を楽しめるレストランです。 料理といえば…私たちが試した料理はどれも絶品でした。チキンシシカバブはいつも完璧に焼き上げられていて風味豊か、シュニッツェルはカリカリでホッとする味わい。そして、どの料理も新鮮で彩り豊かなサラダが添えられており、どれも絶妙なバランスです。ボリュームたっぷりでお腹も満たされ、いつも満足しています。デザートまで頼んでしまい、まさに完璧な締めくくりとなりました。 このお店が大好きで、何度も足を運んでいます。一度きりのお店ではなく、ずっと心に残り、また来たいと思わせてくれるようなお店です。スタッフの皆さんはいつも親切で丁寧な対応をしてくれ、特別な体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。 素晴らしい空間と卓越したサービスの中で、美味しく本格的なトルコ料理を味わいたいなら、ババガヌーシュがおすすめです。私たちにとって特別な場所になりました。これからもここでたくさんの思い出を作っていくのが待ち遠しいです！ （原文） Babaganush Turkish Restaurant & Café - Our Absolute Favourite Place! My boyfriend and I have been visiting Babaganush Turkish Restaurant & Café (formerly Kapadokya) ever since it opened in its new location. Honestly, it has become our absolute favourite spot in Hamilton. Every time we go, we are blown away all over again by how beautiful, welcoming, and amazing this place truly is. The atmosphere is stunning, the décor, lighting, and little details create such a warm and authentic vibe that makes you feel at home. It’s the kind of restaurant where you can sit back, relax, and just soak in the beauty around you while enjoying incredible food. Speaking of food… every single dish we’ve tried has been outstanding. The chicken shish is always perfectly grilled and full of flavour, the schnitzel is crispy and comforting, and every plate comes with fresh, colourful salads that balance everything out so well. Portions are generous, filling, and always leave us satisfied. We’ve even topped our meals with dessert, and it’s just the perfect finishing touch. We love this place so much that we keep going back; it’s not just a one-time visit kind of restaurant, it stays with you and makes you excited to return. The staff are always so kind and attentive, making the whole experience even more special. If you’re looking for delicious, authentic Turkish food in a stunning setting with exceptional service, Babaganush is the place to be. It’s become such a special spot for us, and we can’t wait for all the memories we’ll keep making here!

（Google による翻訳）おいしい料理、美しい雰囲気、そして適量。 （原文） Delicious food, beautiful ambience and good portions.

（Google による翻訳）スルタン・メゼ・プラッターをいただきましたが、とても美味しかったです。サービスも良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） We had the Sultan Mezze Platter and it was delicious. The service was good and staff were very friendly.

（Google による翻訳）開店時間前にこの店に着いたのですが、店員さんが親切に注文を取ってくれました。とても親切でフレンドリーな方でした。 貝はとても風味豊かで、ボリュームもたっぷり！間違いなくお得です。 強くお勧めします！ （原文） We rocked up to this joint before opening hours - the server kindly offered to take our order anyway. He was very nice and friendly. The kai was very flavourful and big big portions! Definitely good value for money. Highly recommend!

（Google による翻訳）ハミルトンを訪れている間、簡単だが素晴らしいランチをとりました。場所は地元の人々でかなり混雑していました - 常に良い兆候です。サービスは素晴らしかったです。食べ物 - とても美味しいです！イカのメゼは素晴らしかったです - イカはとてもうまく揚げられていて、柔らかくてジューシーでした。ベジタリアンのムサカやババガヌシュも美味しかったです。そしてもちろん、バクラヴァと一緒に本格的なトルココーヒーを一杯飲むのは必須です。 （原文） Had a quick yet great lunch while visiting Hamilton. Place was quite busy with locals - always a good sign. Service was excellent. Food - very good! Calamari meze was superb - calamari were very nicely fried, tender and juicy. Vegetarian moussaka and babaganush were delicious too. And of course, a cap of proper Turkish coffee with baklava is a must!

（Google による翻訳）ハミルトンで家族みんなが大好きなトルコ料理店です。サービスも素晴らしく、料理も素早く、新鮮で質の高い料理が楽しめます。居心地の良い素敵なお店です。特におすすめは、ビーフ＆ナシとラムのカベブです。 （原文） The best Turkish food of our family in Hamilton. Excellent service, quick to serve, food is so fresh and high quality, Lovely and cozy place. Highly recommend: beef and pear; lamb kabeb.

（Google による翻訳）友達と私は土曜日にブランチのためにここに行きました。予想通り、店内はたくさんのお客さんで賑わっていました。幸運なことに、5分ほどで居心地の良い一角に座ることができました。注文を受けてから、20分でコーヒーが届きました。ただし、残りの注文は 1 時間後に提供されました。しかし、理解しようと努め、本当に彼らのメニューを試してみたかったので、私たちは文句を言いませんでした。すべてのダイナーは私たちと同じように1時間も待たなければならないのかと思いました。レストランがサービスのこの側面を改善しようとしてくれることを願っています。なぜなら、お腹が空いているお客さんだったら、そんなに長くは待てないと思うからです。 食べ物は美味しくて、盛り付けも良かったです。どうやら、そのパンケーキは私たちが想像していた伝統的なふわふわしたパンケーキではなかったそうです。しかし、それは本当に素晴らしくてユニークなので、ぜひ試してください。 （原文） My friends and I went here for brunch on a Saturday. As expected, the place was quite busy and full of customers. Luckily, we got seated in one cozy corner after about 5 minutes. After our orders were taken, our coffees came in 20minutes. However, the rest of our orders were served after an hour. We did not complain though because we tried to understand and we really wanted to try their menu. I was wondering if all the diners had to wait for an hour like us. I hope the restaurant would try to improve on this aspect of their service. Because If I am a hungry customer I think I couldn't wait for that long. The food was tasty and well presented. Apparently, the pancake was not the traditional and fluffy one we imagined. But it's really nice and unique, a must-try.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きでした！最高の食事処で、コーヒーも最高に美味しくて、久しぶりに飲んだ最高の一杯でした！雰囲気は温かく、居心地が良く、とてもリラックスできました。入店した瞬間から、スタッフの皆さんが満面の笑みで心からのフレンドリーさで迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分になりました。 一番印象に残ったのは、チームの連携のよさです。スタッフの皆さんが笑顔で語り合い、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。こんな風に過ごせる場所はどこにでもあるわけではありませんが、それがこのお店での体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 料理も最高でした！厚切りベーコンを添えたチリスクランブルエッグをいただきましたが、完璧に調理され、風味豊かで、見た目も美しく、本当に美味しかったです。一口一口が美味しくて、それだけでもまた行きたいです！ 仕事で毎週世界中を飛び回っているので、これまでたくさんのカフェやコーヒーショップを試してきましたが、ここは間違いなく世界トップ10に入るコーヒーです。滑らかで濃厚、そしてまさに完璧。本当に素晴らしいコーヒーです。バリスタさん、そしてこのコーヒー豆を仕入れてくださった方々、本当に素晴らしいです！ 近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。素晴らしいコーヒー、最高の料理、そして温かいスタッフの方々。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved this place! Such a great spot to eat, and the coffee was absolutely delicious, definitely one of the best I’ve had in a long time! The atmosphere is warm and welcoming, with a really relaxed vibe. From the moment we walked in, the staff greeted us with big smiles and genuine friendliness, which instantly made us feel at home. What stood out to me the most was how well the team worked together, you could see the staff laughing, chatting, and really enjoying what they do. You don’t see that everywhere, and it made the whole experience even better. The food was fantastic! I had the chili scrambled eggs with thick-cut bacon, and wow, perfectly cooked, packed with flavour, and beautifully presented. Every bite was delicious, and I’d go back just for that alone! As someone whose job takes me all over the world every week, I’ve tried a lot of cafés and coffee spots, and I can honestly say this would be in my top 10 coffees worldwide. Smooth, rich, and absolutely spot-on , a real standout, so well done to the barista, and whoever sources those coffee beans! Highly recommend stopping by if you’re in the area. Amazing coffee, fantastic food, and such a welcoming team. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）Hayes Commonは、明るく居心地の良い雰囲気で、ゆったりとした朝食に最適です。スコーンは格別。焼きたてでバターがたっぷり、自家製スプレッドとの相性も抜群です。軽めのものがお好みなら、ヨーグルトがおすすめです。ミントの風味が後を引くヨーグルトは、トーストしたココナッツとシードのトッピングが美しく盛り付けられています。 メニューは卵料理が中心なので、卵好きの方にはきっと満足いただけるでしょう。Hayes Commonは、上質な食材と居心地の良い雰囲気で、何度も足を運びたくなるような、素晴らしい体験を提供してくれます。 （原文） Hayes Common offers a light and welcoming atmosphere that makes it a perfect spot for a relaxed breakfast. The scones are exceptional—fresh, buttery, and perfectly paired with their house-made spreads. If you’re looking for something lighter, the yoghurt is a standout, with a minty finish and beautifully presented with toasted coconut and seed toppings. The menu leans heavily toward egg-based dishes, so if you’re an egg enthusiast, you’ll have plenty of options to choose from. Overall, Hayes Common delivers a delightful experience with quality ingredients and a cozy vibe that keeps you coming back.

（Google による翻訳）とても忙しい日に私たちはブランチを食べました。テーブルを予約しましたが、10分ほどで呼び戻されました。会場は川と遊び場の近くにあり、待っている間に少し散歩しました。特に日陰のあるテーブルをリクエストしましたが、部分的に日陰のテーブルに配置され、テーブルの中央で輝いている太陽を避けるためだけにお互いから離れて座りました。注文する前に、顧客がちょうど終えて出発の準備をしているテーブルを見て移動するように要求しましたが、テーブルを掃除している女性がすでに予約されていると述べたため拒否されましたが、顧客がまだ出発していないため、実際には予約されていないと思われます。とにかく、食べ物とホットチョコレートドリンクを注文すると、10〜15分以内に提供されました。食べ物はおいしかったです。 （原文） We had brunch on a very busy day. Reserved a table and was called back around 10 mins. Venue is close to the river and playground, we had a short walk while waiting. We specifically request a table which was shaded, however we were placed in a partially shaded table, making us seated away from each other just to avoid the sun which was shining at the middle of the table, Before ordering, we requested to move once we saw a table wherein customers we just finishing and getting ready to leave, but was declined because the lady cleaning the table said it's already reserved which we think were not really reserved yet since customer hasn't left yet. Anyway ordering food and hot chocolate drink was served within 10 to 15 mins. Food was good.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。初めてここで食事をしましたが、期待を裏切られることはありませんでした！席に案内されて水が出てきて、いつも嬉しくなります。テーブルサービスがあるのですが、最近はそうしているカフェは少ないので、良かったです。混雑していましたが、料理はすぐに出てきました。コーヒーも完璧に淹れてくれました。 私が頼んだ焼きナスのサラダは、とても美味しくてボリューム満点で、久しぶりに食べた最高のサラダでした。夫はスクランブルエッグとベーコンをトーストにのせて食べました（写真なし）。ボリュームたっぷりで美味しかったです。 また来るのを楽しみにしています。 （原文） Friendly, welcoming staff. Our first time dining here and was not disappointed! Seated and served water which always makes me happy. They have table service, not many cafes do anymore so it was nice. It was busy but food didn't take long. Coffees were perfectly made. My grilled eggplant salad was so tasty and filling, best salad I've had in a long time. Hubby had scrambled eggs on toast with bacon (didn't get a pic). Large serving and delicious. We look forward to going back again.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした。まるで国連のような、多文化なスタッフが揃ったホテルでした。立地も最高。午後は女性に大人気のようです。雄大で壮大なワイカト川沿いを散歩しながら、コーヒーとビールを飲みました。 （原文） Very friendly staff. Seemed like the UN with a very multicultural staff. The location is wonderful. Definitely popular with the ladies in the afternoon. We stooped to have coffee and beer while we were on a walk along the mighty and spectacular Waikato river.

（Google による翻訳）素敵なブランチスポット ヘイズ・コモンは、静かで親しみやすい雰囲気のエリアに佇む魅力的なレストランカフェ。ゆったりとしたブランチにぴったりの場所です。 私はエッグベネディクトを注文しました。完璧にトーストされたイングリッシュマフィンに、ルッコラのオランデーズソースとローストマッシュルームが添えられています。絶妙なバランスで、濃厚でありながらフレッシュな味わいが口いっぱいに広がり、一口ごとに贅沢な美味しさを堪能できます。濃厚でコクのあるロングブラックコーヒーは、このブランチと絶妙にマッチしていました。デザートには、完璧に焼き上げられたパン・オ・ショコラを堪能しました。サクサクとしたバター風味の層に、程よい量のチョコレートが絶妙に絡み合っています。 スタッフは親切で温かく、そして丁寧な対応をしてくれ、このブランチ体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 落ち着いた雰囲気で居心地が良く、一人でもグループでも楽しめる温かい雰囲気です。ベジタリアン向けのメニューもあり、食事の調整にも快く対応してくれます。お子様連れにも優しく、近くに駐車場もたくさんあります。 ここでのブランチは、また行く価値のあるご馳走です。 （原文） A Delightful Brunch Spot Hayes Common is a charming restaurant café nestled in a quiet, friendly neighbourhood — the perfect place for a relaxed brunch. I ordered the Eggs Benedict, served on perfectly toasted English muffins with rocket hollandaise and roast mushrooms. The flavours were beautifully balanced, rich yet fresh, making each bite sumptuously delicious. My strong, full-bodied long black coffee paired wonderfully with the meal. For dessert, I indulged in a perfectly baked pain au chocolat — crisp, buttery layers with just the right amount of chocolate. The staff were attentive, warm, and accommodating, making the experience even more enjoyable. Calm and inviting, with a welcoming vibe that suits both solo visits and gatherings. Vegetarian options are available, and dietary adjustments are happily accommodated. It’s also kid-friendly, with plenty of easy parking nearby. A brunch here is a treat worth repeating.

（Google による翻訳）完全に生焼けのスコーンでした。私が注文したのはチーズスコーンでしたが、少し切り取ってみましたが、生地が厚すぎて食べられませんでした。隣のテーブルにデーツスコーンが置いてあるのに気づき（写真を撮りました）、それも完全に焼きが足りないようでした。 取り除いてくれたスタッフにフィードバックしましたが、その後、再度確認して返金をお願いする必要がありました。 前回来た時は美味しかったので、がっかりしました。 （原文） Totally uncooked scones. Mine was cheese, took a small wedge out to try but it was SO doughy, it was inedible. I noticed on the next table (took a photo) that they had left their date scone, also looked totally under baked. I feedback to the staff who removed it however I had to follow-up & ask for a refund. Was disappointed as the last time we had been there it was good

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、日曜日の朝は混雑が少ないです。シェフは食べ物を準備するのにもっと時間がかかりましたが（彼は電話をしているはずです）、バーのスタッフは驚くほど同行してくれました。テーブルも席もたくさんあって最高です！ファミリー向け （原文） Great ambience and less crowded on Sunday morning. The chef took longer to prepare the food (he must be on his phone) but the staff from the bar accompanied us amazingly. Lots of tables and seats which is great! Family Friendly

（Google による翻訳）雰囲気がかなり変でした。カフェには素晴らしい屋外席とレイアウトがあり、大きな可能性を秘めているのですが、店内は殺風景で、見た目も雰囲気も殺風景です。屋外エリアを本当にきれいにするには、1日かけて掃除する必要があるでしょう。サービスには満足できませんでした。入店時に挨拶がなく、案内されるまで数分待たされました。料理はまあまあでしたが、全体的にはがっかりしました。 （原文） Very weird atmosphere. The cafe has so much potential with a great outdoor seating area and good layout, but the place looks and feels barren. The outdoor area could really do with a days worth of clean up to make it real neat. Wasn't impressed with the service, as we weren't greeted upon entering and had to wait a few minutes before being seen. Food was alright, but overall dissapointed at the experience.

（Google による翻訳）最近はTwo Birdsで食事をしていませんが、以前は家族のお気に入りの場所でした。今日はランチで訪れ、チキンバーガーとブルスケッタを注文しました。チキンバーガーは平均以下でした。チキンはまるで昨日作って今日温め直したかのように、硬くて灰色でした。ブルスケッタのロースト野菜は焦げていて、味が強すぎました。屋外エリアはポテンシャルがあるものの、手入れが行き届いておらず、茂みが生い茂り、照明が壁からぶら下がっています。全体的に見て、Two Birds Eateryはお勧めできません。 （原文） We haven’t eaten at two birds recently, however it use to be a family favourite. Today we came in for some lunch, we ordered the chicken burger and the bruschetta. The chicken burger was under average- the chicken was as if it was made yesterday and reheated today, it was tough and grey. The roasted vegetables on the bruschetta were burnt to the point the flavour was overwhelming. The outdoor area has potential however it is not well maintained, with overgrown bushes and lights hanging off the walls. Overall, Two Birds Eatery is somewhere I would not recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい料理... プレゼンテーションが本当に素晴らしく... サービスも良く... 素敵なスタッフ... エッグベネディクトと大きな朝食を注文したところ、2〜3人分のベーコンとポークソーセージとマッシュルームが別皿で出てきました。とても美味しかったです... 絶対にお勧めです... 私とパートナーが今まで行った中で最高のカフェでした... 😁 （原文） Amazing Food... Really good presentation... good service... Lovely workers... Ordered a eggs benedict and big breaky and received a separate plate of bacon enough to serve 2-3 people and pork sausage and mushrooms so good .... Definitely recommend.... Best cafe me and my partner have ever been to by far... 😁

（Google による翻訳）二度と行きません。コーヒーは水っぽく、料理も普通でした。なぜマッシュルームをあんな風に調理したのか理解できません。 初めて行きました。10分も待たされ、カウンターまで歩いて行って初めて、自分でメニューを取って注文する必要があることに気づきました。3品注文しました。ちなみに、店内はガラガラで、私たちだけが客でしたが、それでも料理が出てくるまで30～40分かかりました。 料理は普通すぎて食べきれませんでした。でも、残り物を持っていく気にはなれませんでした。まず、料理は持ち帰る手間をかけるだけの価値がありませんでした。次に、持ち帰り用の容器が信じられないほど小さく、200mlくらいだったでしょうか？箱を見た瞬間、「もういいや」と思いました。 サービスは皆無でした。自分で注文し、自分で水を取り、スタッフは（おそらくスマホをスクロールしていたのでしょうが）皿を置いた後、私たちの様子を一度も確認しませんでした。家族を連れて行ったことを本当に後悔しています。お金の無駄でした。 （原文） Will never come back. The coffee was watery, and the food was average. Can't understand why they cooked mushroom that way. This was my first time there. We waited ten minutes, I had to walk up to the counter just to realize I needed to grab my own menu and order there. We ordered three items. Just to let you know, the place was totally empty, we were the only customer, and it still took 30-40 minutes for our food to come out. Food was so average we couldn't finish them, but there was no way I was taking the leftovers. First of all, the food wasn't worth the effort of packing up. Secondly, the takeaway containers were ridiculously small, maybe 200ml? As soon as I saw the box, I figured, 'Nope, forget it.' The service was non-existent. I had to order myself, grab my own water, and the staff (maybe scrolling her phone) didn't check on us even once after she dropped off the plates. I totally regret going, especially brought my family. It was a complete waste of cash."

（Google による翻訳）ハミルトンの隠れた名店。何度か訪れましたが、目で見て楽しむのが好きな方は、キャビネットフードをぜひお試しください。キッズメニューも充実しています。店内と店外のテーブルレイアウトも素敵です。 スムージーボウルも見逃せません。 10代の子供2人がうるさいのですが、このお店は大喜びでした。 駐車場、車椅子、ベビーカーも利用可能です。 参考になった方はぜひいいね！ （原文） Hamilton's best kept secret. I've visited a couple of times now, If you eat with your eyes...check out the cabinet food. Kids menu is great too. Nice table layout inside and outside. Smoothie bowls are not to be overlooked. I have 2 fussy pre-teens who loved this place. Parking, wheelchair and pram friendly Thumbs up if you find this helpful

（Google による翻訳）値段の割にボリュームたっぷり。クリスピーチキンの皮は本当に美味しいけど、お皿が大きかったのでソースが倍くらいあれば良かったな。 もち米も美味しかった。バインミーがせめて温かければ良かったな。 ドアが開いたら真っ先に来たのは私たちだった😂 （原文） Pretty good portion for the price. Crispy Chicken skin is really nice, just hope the sauce was double quantity as the plate was big. Sticky rice was nice. Hope Banh My came out at least warm. We were the first ones to come when they open the door 😂

（Google による翻訳）📍Rice Rice Baby 店舗訪問 | 名前は奇抜だけど、フォーはちょっと水っぽい この店の名前、すごく惹かれます。最初は「ベトナムのソウルフードと東南アジアのスパイスの融合」かと思ったのですが、いざフォーが運ばれてきてびっくり。辛さは2倍なのに、全然ソウルフードっぽさが感じられなかったんです。 🥣 フォー（レギュラー＆スパイシー） 正直言って、スープはひどい出来でした。牛骨の香りは全く感じられず、まるで麺に水を浸したような、あっさりとした味でした。スパイシーバージョンはチリオイルがほんのり入っているだけで、風味も深みもありませんでした。全体的に辛くて赤いだけで、香りはしませんでした。麺は滑らかでしたが、肉は…よく焼かれていて、ちょっと古風で、パサパサだったので、お茶を一杯差し出したくなりました。 🌶 チリキャンドル 言わずにはいられません！この料理の真の主役は唐辛子でした。香り高く、パンチの効いた、そしてピリッとした辛さ。辛すぎず、フルーティーな唐辛子の香りがほのかに漂います。ポークチョップにディップしたり、スープに加えたりすると、あっという間に風味が引き立ち、フォーの味を引き立ててくれるほどです。 🐷 揚げポークチョップ（骨付き） この料理は本当に絶品です。豚バラ肉の皮をカリカリに揚げ、中の骨付きカリカリは驚くほど満足感があります。カリカリとした食感は絶妙で、味付けも程よく、全く脂っこくありません。この一品だけでも大ヒット間違いなしです。 🍤 揚げエビせんべい エビは大きく、カリカリで、香ばしい。出された瞬間、子供の頃に食べたあの美味しいおやつを思い出すでしょう。 👩‍🍳 サービス体験 ウェイターの方々は大変親切で、食事中も笑顔で水を補充してくれました。彼らの熱意は表情からも伝わってきます。 ✨ まとめ： ここはまさに「ポーニウは美味しくないけど、揚げ物は美味しい」というイメージの典型です。ベトナム風牛肉のフォーを目当てに来た人はがっかりするかもしれませんが、揚げポークチョップ、揚げエビせんべい、そしてご飯を目当てに来た人は、とても美味しいです。オーナーにはスープを改良することをお勧めします。そうでなければ、このフォーは店名にふさわしくありません。 —「ライス・ライス・ベイビー」ですが、一番の魅力はご飯です。ご飯は付け合わせの料理に頼らざるを得ません。 （原文） 📍Rice Rice Baby 探店记录｜名字很浪，但河粉有点“水” 这家店名字起得挺有feel，本来以为是那种“越式灵魂+东南亚香料”的融合系，但这碗河粉一上来，我人都傻了——辣的两份，一点灵魂都没找到。 🥣 河粉（普通&辣） 说实话，汤底真不行。完全喝不出牛骨的那股香，清淡到像泡粉的白开水。辣的版本也只是加了点辣椒油，没提香，没层次，整体味道就是——热的、红的，但不香。粉的口感还算顺滑，但那肉……全熟到有点“老干部风”，柴得我都想递杯茶。 🌶 小米辣蜡烛 必须夸一句！这小辣椒反而是全场亮点。香、冲、有劲儿，不是那种死辣，是带点果香的小米辣，拿来蘸猪排或者加进汤里瞬间提魂，差点靠它挽救整碗河粉。 🐷 炸猪排（带脆骨） 这道是真不错，用的是肋排那一块，外皮炸得香酥脆，里面带点脆骨咬起来特别带感，咔嚓一口那种满足感直接上头。调味也刚刚好，不油不腻，这个菜单独开个档口都能火。 🍤 炸虾片 个头巨大，炸得很干脆，香气也不错，端上来瞬间就有那种小时候零食味儿的幸福感。 👩‍🍳 服务体验 服务员态度是真的好，全程笑着介绍、主动加水，完全是那种把“热情”写在脸上的类型。 ✨ 总结一句话： 这家店属于“河粉不行，但炸的可以”的典型代表。要是你冲着越南牛肉粉来的，可能会失望；但要是来吃炸猪排、炸虾片、再配一碗米饭，那还挺香。建议老板回炉修一下汤底，不然这碗河粉真的太对不起这名字了。 ——“Rice Rice Baby”，结果主打的rice还得靠配菜救场。

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、すべてに適した量のフレーバーがありました。私はパンボフエ（あなたにとって十分に辛くない場合はサイドに余分な赤唐辛子が付いていました）とソルトアンドペッパーイカ（柔らかく、歯ごたえ、ボロボロ、金色の完璧に揚げた）は失望しませんでした。スタッフは本当に気配りがあり、フレンドリーで、すべての顧客に役立つことへのビートを逃しませんでした。それらはすべて一緒にうまくいきました。こんなにキュートで楽しい場所！ （原文） The food was really tasty and just the right amount of flavors to everything. I had the Bun Bo Hue (came with extra red peppers on the side if it wasn’t already spicy enough for you) and Salt n’ Pepper Squid (soft, chewy, battered and fried to golden perfection) it did not disappoint. Staff were really attentive and friendly, didn’t miss a beat to being helpful to all the customers. They all worked well together. Such a cute and delightful spot!

（Google による翻訳）わあ、ライス・ライス・ベイビーには本当に感動しました！ここの料理は本当に美味しくて、どの料理も驚くほどのパンチの効いた味わいです。そして、そのスピードは？まるでテイクアウトサービスのように、しかもレストラン並みの速さです。スタッフはとても落ち着いていてフレンドリーで、それがこの店のリラックスした雰囲気をさらに引き立てていました。細かいところまで完璧で、トイレもピカピカでした。本当にカジュアルな場所で、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりです。唯一のアドバイスは、特に大人数で混雑している金曜日や土曜日の夜に訪れる予定なら、事前に予約しておくことをおすすめします。本当に、また行きたいと思っています。強くお勧めします！ベジタリアンメニューも豊富で、スタッフは知識が豊富で、喜んで変更もしてくれました。 （原文） Wow, Rice Rice Baby absolutely blew me away! The food here is seriously delicious, with every dish packing an incredible punch of flavour. And the speed? It was lightning fast – almost like takeaway service, but with restaurant quality. The staff were super chilled and friendly, which added to the relaxed vibe of the place. Even the little things were spot on – the toilets were spotless. It's a really casual spot, perfect for a laid-back meal. My only tip would be that if you're planning to go on a busy Friday or Saturday night, especially with a larger group, you'd be wise to try and book ahead. Honestly, I can't wait to go back – highly recommended! vego options were grand and the staff were knowledgeable and happy to switch things up

（Google による翻訳）ここのスタッフの方々は本当に素敵でした！知識豊富で、親切なサービスでした。料理は本当に美味しく、美しく調理され、盛り付けも綺麗でした。もち米を添えた豚肉が特に美味しかったです。鶏皮も絶品でした。また必ず来ます！友人たちも今日の体験に大満足でした。10点満点中10点です！ （原文） Can I just say, your staff are so lovely here! They were very knowledgeable and friendly with their service. The food was absolutely tasty, cooked beautifully and well presented. I really enjoyed the pork with sticky rice, and the chicken skins were perfect. We will be back again for sure! My friends were equally happy with their experience here today. 10/10!

（Google による翻訳）テイクアウトアプリも充実している、個性的なベトナム料理レストランです。メニューも豪華で、スタッフも熱意に溢れています。落ち着いた雰囲気で、人気の理由が分かります。数ヶ月前に夕方早めに食事をしたのですが、メインメニューの豚バラ肉とエビを注文してリラックスできました。餃子は絶品でした！スタッフの皆さん、ありがとうございました。また来ます。 このレストランでの経験以来、アプリをダウンロードして2回注文しました！ （原文） A funky Vietnamese restaurant with a busy take away App as well. They have a gorgeous menu and passionate staff. A relaxed atmosphere, I can see why it’s popular. We dined a few months ago in the early evening we relaxed and had the pork belly and prawn options on the main menu. The dumplings are fantastic!! Thank you to the staff. I’ll be back again. Since our restaurant experience, I’ve downloaded the app and ordered twice since!

（Google による翻訳）ハミルトン・イースト、グレイ・ストリートにあるライス・ライス・ベイビーは、私たちの常連です。特にお気に入りは、スパイシーエビココナッツチャーハン、カリカリ豚バラ肉のスティッキーソース炒め、そして春巻きです。クラブ会員になるとお得です。オンラインでの注文も簡単で、受け取りもいつも時間通りです。店内で食事をする時も、サービスは同様に早く、ドリンクも美味しいです。混雑時は騒がしいこともありますが、それでも楽しいです。 （原文） We are regulars at Rice Rice Baby, Grey St, Hamilton East. Particular favorites are the Spicy Prawn Coconut Fried Rice, the Crispy Pork Belly in Sticky Sauce and any of the Spring Rolls. It pays to be a club member, ordering online is easy and pick up is always on time. If we choose to dine in, the service is equally fast and the drinks are great. Can be noisy when it's busy, still fun.

ここの四川料理はとても美味しいです。 何を頼んでもほとんどハズレはありません。 ただ、非常に混み合うお店ですので、事前の予約をおすすめします。 また、大皿料理だけではなく、前菜や麺類も美味しいです。グループで楽しむにはとても良いお店だと思います。

soso

（Google による翻訳）何人かの友人と私はスパイシーなものを切望していたので、ハミルトンにいる間に昼食のためにこの場所を訪れることにしました。結果的には本当に正しい選択だったので、行ってよかったと思います。 私たちが食べた麺料理は特に印象的で、肉と麺の両方がたっぷりと入っていました。スープも出汁も濃厚で旨みがたっぷりで、満足のいくお食事でした。ここのスパイスレベルは冗談ではありません。本物の辛さを求めているなら、この場所は間違いなく満足です！定番料理のスパイシーチキンもハイライトでした。大胆な風味があり、特に大人数で食事をする場合に、シェアするのに最適でした。 私にとって特に印象に残ったのは、牛肉麺のスープで、深いコクと旨味があり、辛さと完璧に調和していました。スパイシーなチキンと美しく調和し、食事を締めくくっています。 シンプル、簡単、おいしい、まさにそうあるべきです。 （原文） Some friends and I were craving something spicy, so we decided to visit this place for lunch while we were in Hamilton. It turned out to be a really solid choice, and I’m glad we went. The noodle dishes we had were particularly impressive, with generous portions of both meat and noodles. The soup and broth were rich and full of flavour, making for a satisfying meal. The spice level here was no joke—if you’re looking for real heat, this place will definitely deliver! The spicy chicken, a classic dish, was another highlight. It had bold flavours and was perfect for sharing, especially if you’re dining with a large group. The standout for me was the beef noodle soup, which had a deep, savoury richness that paired perfectly with the heat. It complemented the spicy chicken beautifully, rounding out the meal. Simple, easy, and delicious—just how it should be.

（Google による翻訳）金曜日の夜でたくさんのお客様。 サービスは速かったです。その部分は大きいです。したがって、それだけの価値があります。 好みの辛さを選ぶことができ、食べ物は美味しかったです。次回ハミルトンを追い越せたら戻ってくるでしょう。 （原文） A lots of customer in Friday night. servicing was fast. The portion is large. So it is worth the value. You can choose how spice you like, food was tasty. Will come back if pass Hamilton next time.

（Google による翻訳）Scezhwan Restaurantが本当に大好きです！常連客として自信を持って言えるのは、サービスは一流で、料理もいつも素晴らしいということです。私の定番は鶏肉の焼きそばで、いつも期待を裏切りません。味はいつも完璧で、量もたっぷりです。スタッフはフレンドリーで、いつも温かく迎えてくれます。Scezhwan Restaurantは本当におすすめです。きっとハマるはずです！ （原文） I'm absolutely loving Scezhwan Restaurant! As a regular, I can confidently say the service is top-notch and the food is consistently amazing. My go-to order is the chicken stir fry noodles, and it never disappoints. The flavors are always spot on, and the portion is generous. The staff are friendly and always make me feel welcome. Highly recommend Scezhwan Restaurant - you'll be hooked!

（Google による翻訳）本当にがっかりです。ここを通るたびに食べに来ていました。以前は、美味しそうなチキンをお店で注文して持ち帰っていたのに、今は本当にまずい。辛いだけで、他の味は全く感じられません。 （原文） 真的太失望了，每次路过都会来吃，以前口水鸡都会店里点一份打包一份的，现在真的太难吃了，只有辣味其他什么味道都没有。

（Google による翻訳）とても美味しい本格的な四川料理！本当におすすめです！最高！初めて来ましたが、料理の美味しさに感動しました。口コミ通りのクオリティです！シェフもスタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Very good and authentic szechuan food! Highly highly recommended! Yummz. Its my first time here and was amaze by the food. The reviews are real! The chef and the people here are so friendly.

（Google による翻訳）锅包肉は美味しいですが、衣が少し多すぎました。とても美味しいです。また次回来ます。 （原文） The 锅包肉 is delicious, but the batter is a little too much. It tastes very good. will come again next time

（Google による翻訳）ハミルトン出身者として少し恥ずかしいのですが、この餃子屋さんに初めて行きました！でも、これが最後じゃないって言っておきます！ 大人数で行きましたが、サービスは素晴らしくて迅速で、値段もとても手頃で、料理も最高でした！本当に美味しくて、種類も豊富でした😍😎🙏 （原文） A little bit embarrassed to say as a Hamiltonian, this was my first visit to the dumpling house! but can I just say, it will not be my last!! We went as a big group, the service was outstanding and quick, the prices very affordable, and the food was outstanding!!!! Absolutely delicious and the choices were absolutely abundant 😍😎🙏

（Google による翻訳）ほとんどの料理が美味しかったです。餃子は外はカリッと、餡はジューシーで風味豊かでした。酸辣湯麺はちょっと酸っぱすぎましたが、パンチの効いた味でした。 黒豆牛肉！大好き！ソースが最高でした。肉と野菜の調理も完璧でした。 ポテトサラダは、提供が変でした。冷たくパリパリで、全体的に味が薄いです。ツルツルの豆腐は完全に失敗で、少しスープのような味でした。 （原文） Majority of the dishes were delicious, the dumplings had a crisp outside & juicy flavourful filling. The sour & spicy noodles were a tad too sour for my liking but definitely packed a good punch. BLACK BEAN BEEF !! , in love , sauce was amazing. Meat & veggie cooked perfectly. Potatoe Salad, was served weirdly. It was cold crunchy & overall lacked any real flavour. Slickly tofu was a complete miss, as it tasted slightly soup.

（Google による翻訳）料理は見た目も味も最高に美味しかったです。友達に勧められて行ったので、良いレストランだと分かりました。本当に良かったです！ 価格もお手頃です。 （原文） The food looks and tastes so yummy. We could tell it's a good restaurant cause we got a recommendation from our friends and that's why we're here. We don't regret it! Also the prices are nice too

（Google による翻訳）担々麺とスパイシーな茹で鶏を注文しました。どちらも美味しくてボリュームもたっぷりで、お腹いっぱいになりました。この中華料理店は本当におすすめです。次回中華料理が食べたくなったら、必ずまた来ます。 （原文） 点了担担面和红油白切鸡，味道都很棒，菜的份量也很足，一个人吃的很饱。很推荐的一家中餐厅，下次想吃中餐了再来。

（Google による翻訳）本当に美味しい料理が楽しめる、素晴らしく本格的なお店です。ランチで豚バラ肉をシェアして、餃子の盛り合わせもいただきましたが、本当に美味しかったです！料理は温かくて新鮮で、サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。ランチにもディナーにもぴったりの素敵な場所です！ （原文） A wonderfully authentic place with genuinely great food. We had the pork belly to share for lunch along with a sharing platter of dumplings and it was so good! The food was hot and fresh, the service was friendly and attentive without being overbearing. A lovely spot for lunch or dinner!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい！本当に美味しい！本当におすすめ！ここを勧められて本当に良かった。ここの酢豚は最高！ （原文） The best food EVER! SO GOOD. Highly recommend! So glad we were recommended to eat here. Their sweet and sour pork is the absolute best!

（Google による翻訳）残念ながら、食べ物は「まあまあ」でしたが、価格に匹敵するものではなく、味のレベルと一人前の大きさを考えると高すぎると考えることができます。私は比較的安くて味が良く、ボリュームのあるベトナム料理店に行ったことがあります。 追記：一言。 （原文） Unfortunately, food was 'okay' but not to par with the prices and can be considered too expensive for the level of taste and serving size. I've been to relatively cheaper but better tasting and bigger portions of vietnamese food places. Edit: A word.

（Google による翻訳）Uber Eatsでベトナム風チキンと春巻きのセットを注文しました。春巻きは美味しかったのですが、鶏肉から血がにじみ出ていました。最初は食べても大丈夫と言われましたが、Uber Eatsに連絡して返金してもらうように言われました。Uber Eatsに連絡しましたが、返金されませんでした。鶏肉に血が流れていて、肉汁も透明ではありませんでした。 （原文） Got an Uber eats or the Vietnamese chicken with spring rolls. Spring rolls were delicious but the chicken had blood oozing out of it. I was initially told it’s fine to eat then told to contact Uber eats for a refund. I have done so but not refund. The blood was running through the chicken and the juices were not running clear.

（Google による翻訳）金曜の夜に注文したカレーにがっかりしました。カレーは分離していて、油っぽく、脂分が多すぎました。届いた品質の割に値段が高す​​ぎます。 （原文） Disappointed in my Friday night order. Curry was separating, oily and had a lot of fat in it. Very expensive for the quality I received

（Google による翻訳）これはハミルトンのベトナム料理レストランに行きます。安くて（メインディッシュで約20ドル）、フレンドリーで、早くて、本格的なベトナム料理の素晴らしい味が楽しめます。 ここのメニューのほぼすべてを食べましたが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） This is my go to Vietnamese restaurant in Hamilton. It’s cheap (about $20 for the main dishes), friendly, fast and has amazing flavours with genuine Vietnamese dishes. I’ve eaten pretty much everything on the menu here and never been disappointed.

（Google による翻訳）フォーはまあまあだったと思う！生春巻きは美味しかったけど、2個しか出ない。レモングラスビーフのカワカワリーフは美味しかった （原文） I think the Pho was ok! The summer rolls were yum but you only get 2. The kawakawa leaves with lemongrass beef were delicious

（Google による翻訳）美味しくて本格的なベトナムの屋台料理がタイよりも安い。十分な座席、市内中心部の良いロケーション、路上駐車場がたくさんあり、2時間無料です。数本離れたところに駐車したとしても、歩いて行ける距離にあります。メニューの選択肢も豊富で、とても早く提供されます。フレンドリーなスタッフ。スタッフサービスは最小限なので、ほぼセルフサービスです。彼らはメニューを渡し、水を持ってきて、レジで支払います。それでもとても幸せです。他の人がこの場所を以前に提供することを強くお勧めします。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Tasty and authentic Vietnamese street food, cheaper than Thai. Sufficient seats, good location at the heart of the city, plenty on street parking and free for 2 hours. Even if you park couple of street aways, it's still within walking distance. Good menu choices and served very faste. Friendly staff. Pretty much self service as the staff service is minimal. They hand you the menus and bring the water, you then have to pay at the cashier's. Still very happy. Highly recommended for others to give this place ago, you will like it.

（Google による翻訳）本当に温かくてフレンドリーな場所で、美味しいフォーが楽しめます（牛すじはメニューにはありませんが、注文してみてください）。生春巻きと春巻きも美味しく、バインミーもとても美味しそうでした（次回試してみます）。店内は清潔で居心地が良く、オーナーもとても親切で感じが良かったです。 （原文） Really warm and friendly place with delicious pho (ask for the beef tendon, off the menu). The summer rolls and spring rolls were fine, and the banh mi looked really nice (I'll try one next time). The interior is clean and comfortable, and the owners were really pleasant and inviting.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスとソーヴィニヨン・ブランを一杯注文しました。値段に見合う価値は感じられませんでした。シューストリングチップスは焼きすぎで、魚は小さな一切れしかありませんでした。唯一の救いは、フレンドリーなスタッフの対応でした。絶対にお勧めしません。 （原文） I had fish and chips and a glass of Sauvignon Blanc. I didn't consider it to be value for money. The shoe string chips were over cooked and there was only one small piece of fish. The only saving grace was the friendly serving staff. I definitely wouldn't recommend

（Google による翻訳）先日訪問した際、飲み物を買うだけで30分も待たされたことがあって、本当にイライラしました。繁忙期、特に国際線の運航が予想される時期には、より多くのスタッフが必要であることは明らかです。そうは言っても、スタッフがプレッシャーの下でどれほど素晴らしくプロフェッショナルだったかを認めたいと思います。彼らは厳しい状況の中で最善を尽くしました。顧客と従業員の両方のエクスペリエンスを向上させるために、より良い人材配置サポートがすぐに導入されることを願っています。」 （原文） During my recent visit, I experienced a 30-minute wait just to purchase a drink, which was really frustrating. It’s clear that more staff are needed during busy periods, especially with international flights expected. That said, I want to acknowledge how lovely and professional the staff were under pressure – they did their best in a tough situation. I hope better staffing support is put in place soon to improve the experience for both customers and employees."

（Google による翻訳）うわー、この場所はエースで、フレンドリーなスタッフ、カリーナとチャーリー、素晴らしいサービス、飲み物、美しく調理され、美しく盛り付けられた料理がとても気に入りました。デザートのクレームブリュレもこの世のものとは思えませんでした！私の親愛なる妹と美しい娘の誕生日を祝う機会がありましたが、私たちはスタイリッシュに祝いました。思った通りの値段でした！目の肥えた旅行者に素晴らしい体験をしていただくために、PROPELLOR レストラン＆バーを迷わずお勧めします。ハミルトン空港とジェットパークの宿泊施設の隣にあります。 アーサー・C・チャールトン 西オークランド （原文） WOW, This place is ACE we just loved the friendly staff, KARINA & CHARLI, the fabulous service, drinks and beautiful cooked and presented dishes absolutely delicious as was dessert my crème Brûlée out of this world! Occasion was to celebrate my dear sister and beautiful daughter’s birthday and we did it in style! Reasonably priced I thought! We wouldn’t hesitate to recommend the PROPELLOR restaurant and bar to any discerning traveller for a fabulous experience. Next to Hamilton airport and JETPARK accommodation. Arthur C. Charlton west Auckland

（Google による翻訳）まずは翼から始めましたが、これはすごいですね。メインはラムシャンクとサラダでしたが、これも完璧に調理されたラムシャンクと美しいサラダでした。デザートはブラウニーに氷が添えてあり、今回シェフが自ら作ったこのデザートには言葉がありません。なんと素晴らしい夜の終わり方でしょう。夫の誕生日のお祝いにご協力いただき、本当にありがとうございました🎉 （原文） Started with the wings, and wow this what awesome. Main was Lamb shank w salad, again wow perfectly cooked lamb shank and beautiful salad. Dessert was brownie w ice on the side, and wow no words for this dessert the chef has out themselves this time. What a way to finish the night off. Thank you so so much for helping us celebrate my husband's birthday 🎉

（Google による翻訳）私たちはホテルに泊まったので、夕食と朝食にここに行きました。どちらも素晴らしく、シーフードの盛り合わせなど、得たものを楽しみました。 （原文） We stayed at the hotel and so went here for dinner and breakfast. Both were great and enjoyed what we got - seafood platter.

（Google による翻訳）食事もサービスと同様に素晴らしかったです。ハミルトン空港のすぐ隣に位置します。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Food was amazing as was the service . Located right next to Hamilton airport . Definitely worth a visit .

（Google による翻訳）食べ物は最高でした。部分はまともです。スタッフはとても親切で気が利いていました。レストランはハミルトン空港のすぐ隣にあり、空港の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Food was awesome. Portions are decent. Staff were so nice and attentive. The restaurant is right next to Hamilton airport which gives a beautiful view over the airport

（Google による翻訳）チョコレートとカフェインアレルギーのため、9年間、どのダイナーやレストランでもミルクシェイクを一切口にしませんでした。チョコレートが混入していたら救急搬送されるかもしれないからです。BOOF'S DINERのスタッフは、私を安心させ、温かく迎え入れ、そして興奮させてくれるよう、期待以上の対応をしてくれました。 ミルクシェイクとピザは期待をはるかに超える美味しさでした。美味しくて、お値段もお手頃でした。Boof's Dinerには必ずまた来ます。 さらに嬉しいことに、子供向けのゲームもあります。メニューも充実しています。誕生日パーティー用のオプションもあります。10/10 ワイとイスラに心から感謝します。本当に素晴らしいチームです。感謝してもしきれません。 （原文） Having a chocolate and caffeine allergy has stopped me from having any milkshake for 9 years at any given diner or restaurant as chocolate contamination could send me to ER. The staff at BOOF'S DINER went above and beyond to make me feel safe,welcomed and even could I say excited. The milkshakes and pizzas was well over our expectation. Delicious and value for money. Boof's Diner will surely see us again. Added bonus they have games for the kids. A good menu selection. They even have an option for birthday parties. 10/10 A special thank you to Wai and Isla. What an amazing team. Can't say thank you enough.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、カウンターの女性はとても落ち着いていて忍耐強く対応してくれました。 最初の欠点は、飲み物を忘れていたことですが、それほど大きな問題ではありませんでした :) 2つ目の欠点は、ナプキンがなかったことです :( トイレに行こうとトイレットペーパーがないのを想像してみてください。まさにそんな感じです。 それ以外は、甘いもの好きで、アメリカと同じくらいお腹が空いている人には、ぜひお勧めします。 （原文） The food was really nice and the lady at the counter was really chill and patient. My first con was that she had forgotten about my drink but i do not find it to be that big of a deal :) My second con was that they did not have any napkins :( Imagine you walk into a restroom to use the toilet only to find no toilet paper, that is what it felt like. Other than that, I would highly recommend it for those with a sweet tooth and a hungry stomach the size of America.

（Google による翻訳）今日初めて行きましたが、とても感動しました。 ハンバーガーとフライドポテトは美味しくて値段もお手頃でした。ミルクシェイクとアイスクリームも人気で、それだけを目当てに来るお客さんも少なくありませんでした。 子供用の遊び場や乗り物があるのも良かったです。 外の看板には「新経営陣」と書いてあったので、以前のレビューにあったネガティブな部分は改善されているといいですね。 （原文） Went here for the first time today and we were pretty impressed. Burgers and fries were excellent and good value, their milkshakes and ice creams were popular, with quite a few customers coming in just for those. Having a playground and rides for the kids was great. A sign outside said “under new management” so hopefully the negative stuff from older reviews seems to be getting sorted out.

（Google による翻訳）ハミルトンにあるブーフズ アイス クリーム ダイナーは、甘いものが好きな人には絶対のご褒美です。中に足を踏み入れた瞬間から、アイスクリームの夢が叶うノスタルジックな世界に誘われます。 雰囲気： Boof's Ice Cream Diner の装飾はレトロとモダンが見事に融合しており、楽しく居心地の良い雰囲気を作り出しています。唯一のことは、この場所は特に長く滞在したい人にとって非常に居心地が悪いということです。鮮やかな色、クラシックなダイナーブース、そしてアイスクリームをテーマにした風変わりなアクセントが、家族や友人、あるいはカジュアルなデートにも最適なスポットです。この場所をただ軽食を食べるための場所ではなく、お気に入りの冷凍お菓子を満喫する体験を楽しめる場所にするために、多くの考えが払われていることは明らかです。 サービス： Boof's のサービスはそれほど魅力的ではなく、スタッフはそれほどフレンドリーではありませんが、失礼でもありません。 アイスクリームとおやつ: さあ、メインイベントのアイスクリームです！ Boof's では、バニラやチョコレートなどの定番のフレーバーから、どんな味覚も刺激する冒険的なオプションまで、印象的なフレーバーのセレクションを提供しています。アンブロシア、ボイセンベリー、レモナータ、クッキー アンド クリームを試してみることにしました。それは神聖で、滑らかでクリーミーで、豊かなバターのような風味があふれていました。 色々なものを組み合わせたい人のために、Boof's ではカスタマイズ可能なオプションも提供しており、自分だけのアイスクリームの傑作を作ることができます。 価値： Boof's のポーションサイズはたっぷりで、品質と経験を考慮すると、コストパフォーマンスが非常に優れています。ちょっとした一杯を求めて立ち寄る場合でも、本格的なデザート体験を求めて立ち寄る場合でも、すべてのお金を有効に使ったと感じるでしょう。 全体： Boof's Ice Cream Diner は単なるデザートを食べる場所ではなく、体験です。素晴らしい味、居心地の良い雰囲気、一流のサービスの組み合わせにより、ハミルトンでは必ず訪れるべきお店となっています。地元の人でも、通りがかりの人でも、ぜひ Boof's に立ち寄って、アイスクリーム天国を少し味わってみてください。すでに次回の訪問を計画しています！ （原文） Boof's Ice Cream Diner in Hamilton is an absolute treat for anyone with a sweet tooth! From the moment you step inside, you’re transported to a nostalgic world where ice cream dreams come true. Ambiance: The decor at Boof's Ice Cream Diner is a delightful blend of retro and modern, creating a fun and welcoming atmosphere. The only thing is the place is nit very zozy especially for people who want to stay longer. Though the vibrant colors, classic diner booths, and whimsical ice cream-themed accents make it a perfect spot for families, friends, or even a casual date. It’s clear that a lot of thought has gone into making this place not just a spot to grab a quick bite, but a destination where you can enjoy the experience of indulging in your favorite frozen treats. Service: The service at Boof's is not so enticing, the staffs are not that friendly but not rude as well. Ice Cream & Treats: Now, onto the main event—the ice cream! Boof's offers an impressive selection of flavors, from classic favorites like vanilla and chocolate to more adventurous options that will excite any palate. I decided to try the ambrosia, boysenberry, lemonata and cookies and cream and it was divine—smooth, creamy, and bursting with rich, buttery flavor. For those who like to mix things up, Boof's also offers customizable options, allowing you to create your own ice cream masterpiece. Value: The portion sizes at Boof's are generous, and considering the quality and the experience, it’s great value for money. Whether you're popping in for a quick scoop or settling in for a full dessert experience, you’ll feel that every cent is well spent. Overall: Boof's Ice Cream Diner is more than just a place to grab dessert—it’s an experience. The combination of fantastic flavors, a welcoming atmosphere, and top-notch service makes it a must-visit in Hamilton. Whether you're a local or just passing through, make sure to stop by Boof's and treat yourself to a little slice of ice cream heaven. I’m already planning my next visit!

（Google による翻訳）チキンバーガー、ビーフバーガー、ホットドッグをいただきました。料理は美味しくて、値段もとてもお手頃でした。サービスもとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） We had the chicken Burger, beef burger and hotdog. The food was delicious and very well priced. Very friendly service. We will definitely be back!!!

（Google による翻訳）学校の休暇中に3人のモコプナを連れて行っています。4歳から9歳です。アーケードゲームで1人4ドルずつ使って、キャンディーやぬいぐるみをもらいます。未就学児向けのプレイグラウンドで遊んで、楽しんでいます。18ドルのピザをみんなでシェアしたり、5ドルのアイスクリームを食べたりしました。 4日間で約100ドルでした。子供たちを飽きさせない料金としてはお手頃です。広々としたスペースがあり、タイムゾーンのような混雑もありません。 スタッフは素敵な若い女性たちで、カイも美味しいです。 モコプナで遊ぶ時は必ずここを利用します。 強くお勧めします。 （原文） Have been taking 3 Mokopuna there during the school holidays. Ages 4 to 9. They spend $4 each on the arcade machines & win lollies and stuffed toys. They play on the playground which is more suited to preschoolers & have fun. We have all shared an $18 pizza or had $5 icecreams. The cost for 4 days has been about $100. A cheap price to pay for keeping them occupied. Lots of space and not the crowds like at Timezone. The staff are wonderful young women and the kai is yum. Will be my 'go to' place when Mokositting. Highly recommend.

（Google による翻訳）正直、この店がすごく気に入りたかったんです。接客も素晴らしく、メニューも素晴らしく、最高の場所でした。でも、スタッフが「店内で調理したものは一切ありません！」って言うのを聞くまでは！パイは重要だし、チキンは冷凍のものを揚げてるし、ワッフルは袋から出してるし！ （原文） Honestly I wanted to like this place soooo bad. The customer service was great, Awesome place with great looking menu. That is until I heard the staff say NOTHING WAS COOKED IN HOUSE! Pies important, chicken froozen and deep fried, waffles out of a bag!

（Google による翻訳）#フードコート# それほど大きくはありませんが、パン、パスタ、ライス、デザートなど、さまざまな選択肢があります。チーズボールとコーヒーがおすすめです。 （原文） #Food court# Not too big，but many different choices，including bakery，pasta，rice and dessert. Recommend the cheese ball and coffee.

（Google による翻訳）アーケードと一体化した2階建ての小規模ショッピングモールです。駐車場は90分無料です。入場時間は精算ブースにてご登録ください。 （原文） 跟商店街結合的兩層樓小型購物中心 90分鐘停車免費 需至繳費亭登錄進場時間

（Google による翻訳）私たちは毎週の常連客でしたが、今ではたまにしか訪れません。より大きな小売店がオーナー/マネージャーに「CITTA」の良い賃料を保証するため、そこに行く魅力が失われています...野菜店や肉屋などがなくなったのと同じです。CITTAや他の大きな店はそこに場違いです...職人の雰囲気が常連客を確保します!!! (中期/長期的には私たちのような良い$$$顧客をさらに失うことになります。 （原文） we have been weekly regular visitors and now only occasionally, ...as bigger retailers ensure good rent "CITTA" for the owner/managers, but it losses attraction to go there... like missing Vegie shop/Butcher shop etc. CITTA and other biggies are misplaced there... artisan atmosphere ensures regulars !!! (you will loose more of good $$$ customers like us in mid/longtermly future.

（Google による翻訳）この小さな飲食店が与える素晴らしい雰囲気！ アイスクリーム、インド料理、ハンバーガー、アジア料理、バーもあります。新鮮な野菜を購入できる店も忘れてはいけません。 スタッフの大部分が家の前にいなかったため、誰かが出てきてサービスを提供するまでバーまたはインド料理店で待たなければならなかったのは少し残念でした。 トイレはバーガーバーガーのそばにあり、駐車場は次の通りにあります。 全体的に私たちは食事に満足しており、バターチキンはうまく作られていて、風味を味わうことができ、ハンバーガーも美味しかったです！ 他のものを試してみるために戻ってきます。 （原文） What an awesome vibe this little eatery gives! It has ice cream, Indian, burger and Asian cuisines as well as bars! Cannot forget the fresh vegetable stores you can purchase from. A little bit of a let down that majority of the staff were not front of house and we had to wait around at the bar or at the Indian place till someone came out and served us. The toilets are located by Burger Burger and the car park is at the next street down. Overall we were happy with our meals, the butter chicken was made nicely and you could taste flavour and the burger was good also! Will return to try the others out.

（Google による翻訳）ここには素敵なお店がたくさんあります🥳🥳🥳ゆっくり探索してください😎😎😎きっと楽しいでしょう🤟 （原文） Lots nice shops here🥳🥳🥳Take your time to explore😎😎😎Must be fun🤟

（Google による翻訳）Made はハミルトン イーストに新しく追加されたもので、かなり特別です。そこには素晴らしい新しい飲食店がいくつかあり、素晴らしいファーマーズマーケットの雰囲気があり、いくつかの異なる巧妙な場所があり、全体的に素晴らしい雰囲気です。ミスター・ツイストのアイスクリーム、アンフォラのワイン、ハピのビールを週に少なくとも3回は行かないわけにはいきません。クラックチキンはオン・ア・ロールと同様に根強い人気があります。 Grey Street Roastのコーヒーも最高です。 The Greenは素晴らしい食事体験を提供します。楽しめるものがたくさんあるほか、素晴らしいブーン ストリート アートも楽しめます。 （原文） Made is a new addition to Hamilton east and it’s pretty special. There are some great new eateries in there, excellent farmers market vibe, a few different crafty places and it’s just generally a great vibe. It’s hard not to go along at least three times a week for ice cream from Mr Twist, wines at Amphora, or beers at Hapi. The Crack Chicken is a firm fav as is On A Roll. The coffee at Grey Street Roast is awesome too. The Green is a great dining experience. Lots and lots to enjoy plus excellent Boon Street Art too.

（Google による翻訳）グレイストリート沿いにあるハミルトン・イーストは、飲食店やインテリアショップが集まる場所です。旧ワイカト地方議会の建物を改装したこの店は、インダストリアルモダンな雰囲気が漂います。広々とした空間でありながら、親しみやすい雰囲気で、川とハミルトン中心部の素晴らしい景色を一望できます。手軽にコーヒーを飲んだり、本格的な食事を楽しんだり、美味しいワインを片手に、あるいは少し力強く冒険的なひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Made on Grey Street, Hamilton East is a venue that houses a collection of food, drink and home decor shops. Housed in the old Waikato Regional Council building it has an industrial modern feel. Spacious and at the same time intimate and with great views over the River and Hamilton CBD. It’s a great place to grab a quick coffee or a more elaborate meal, have a good glass of wine or something stronger and more adventurous. Recommended if you’re in the neighbourhood.

（Google による翻訳）On A Roll Eatery は、新鮮で風味豊かで便利な食事の本質を真に捉えた楽しいスポットです。 MADEがオープンしたばかりの頃にこのお店を訪れましたが、そのクオリティと種類の多さに驚きました。 メニューは厳選されており、古典的な味ともう少し冒険的なものを探している人の両方に対応する幅広いオプションを提供しています。ホーカーランチボックスとポーク餃子を試してみましたが、とにかく美味しかったです。食材も新鮮で、味のバランスも良く美味しかったです。パンは外はカリカリ、中はふわふわで、一口食べるごとに満足感がありました。付属のソースと付け合わせは、料理を圧倒することなく、料理を引き立てます。 On A Roll Eatery の雰囲気はカジュアルで居心地が良く、軽食やリラックスした食事に最適です。サービスは迅速かつフレンドリーで、全体的にプラスの経験となりました。席数は少なめですが、きちんと配置されており、快適にお食事をお楽しみいただけます。 改善の余地がある小さな領域の 1 つは、ポーションのサイズです。特に価格を考えると、もう少し寛大になる可能性があります。しかし、食べ物の質はそれだけの価値があるので、ハミルトンで手早くおいしい食事を探している人には間違いなくお勧めします。 全体として、On A Roll Eatery は MADE の逸品であり、賑やかなフードシーンの中でも際立った満足のいく料理体験を提供します。戻ってきて、彼らの製品をさらに試してみるのを楽しみにしています! （原文） On A Roll Eatery is a delightful spot that truly captures the essence of fresh, flavorful, and convenient dining. I visited this eatery when MADE was first opened, and I was pleasantly surprised by the quality and variety they offer. The menu is well-curated, offering a range of options that cater to both classic tastes and those looking for something a bit more adventurous. I tried their Hawker Lunch Box and Pork Dumplings - it was nothing short of delicious. The ingredients were fresh, and the flavors were well-balanced. The bread was perfectly crusty on the outside yet soft inside, making every bite satisfying. The accompanying sauces and garnishes elevated the dish without overpowering it. The ambiance at On A Roll Eatery is casual and inviting, perfect for a quick bite or a relaxed meal. The service was prompt and friendly, adding to the overall positive experience. While the seating is somewhat limited, it’s well-arranged, ensuring you can enjoy your meal comfortably. One minor area for improvement would be the portion sizes, which could be a tad more generous, especially given the price point. However, the quality of the food makes it worth it, and I’d definitely recommend it to anyone looking for a quick and tasty meal in Hamilton. Overall, On A Roll Eatery is a gem within MADE, offering a satisfying culinary experience that stands out in the bustling food scene. I’m looking forward to returning and trying more of their offerings!

（Google による翻訳）MadeにあるOn A Roll Eateryで素晴らしい体験をしました。友人に勧められたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。サービスと料理は素晴らしかったです。スタッフは丁寧なだけでなく、親切で、プラッターを試してみるように勧めてくれました。まさに完璧な提案で、幅広い種類の料理を味わうことができました。最高の体験でした。混雑していましたが、料理は許容範囲内の時間内に用意されました。また必ず訪れたいと思いますし、他の人にも外食の選択肢を探す際にぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Had an amazing experience at On A Roll Eatery at Made. It was recommended to me by a friend and I was not disappointed. The service and food was amazing. The staff were not just courteous but also helpful and advised try a platter and what a perfect recommendation as we were able.to taste a wide range of the offering. Was an awesome experience and even though it was busy our food was ready within an acceptable timeframe. Will definitely visit again and will be advising others to visit when looking for dining options.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を試してみました、素敵なリラックスした雰囲気！静かな夜だったので、テーブルを予約する必要はありませんでした。素敵な暖かい屋外座席エリアもヒーターが付いていますが、それでも内側のテーブルを選択しました。 スタッフはフレンドリーで気が利いています。私たちが注文していたすべてのアイテムのために大皿をお勧めしたので、それがより安いオプションであることをスタッフが教えてくれたのは良かったです。そこで、私たちはそれに応じて、必要のなかったヌードルサラダを追加しました🤦🏽‍♀️🐷 私たちの食べ物はどれも美味しく、フライドチキンのバインミーはとても美味しかったです！豚バラ肉の包パンは、よだれが出そうで、ちょっとパチパチ音が入っていて、いい感じでした 👌🏽 豚バラ肉が出てきたばかりだったのは幸運でした！もち羽根も大好評で、ジャンボ餃子も美味しかったです😍 すべてがスパイスなしで出てきたのは気に入りましたが、テーブルにはスパイス/唐辛子があり、食べ物に追加できます。 全体として、強くお勧めします。好みによっては価格が少し高くなりますが、料理の風味を考えるとそれだけの価値があります 👌🏽🥰 （原文） We tried this place out, nice relaxed atmosphere! Was a quiet night so didnt need to book a table which was good. Nice warm outdoor seating area too with heaters going, we still opted for an inside table. Staff are friendly and attentive. Got recommended the platter due to all the items we were ordering so that was nice of the staff to let us know it would be the cheaper option. So we went with that and added an additional noddle salad that we didnt need🤦🏽‍♀️🐷 All our food was deliciously good, fried chicken bahn mi was so yummy! Pork belly bao buns, were mouth watering, nice touch having a bit of crackle in them 👌🏽 We were lucky that the pork belly had just come out! Sticky wings were also a hit and the jumbo dumplings were also yummy!😍 Loved that everything came out without spice but theres spices/chillie at your table to add to your food. All in all, I highly recommend. Pricing can be a little expensive depending on your apetitie but the flavours in their food make it well worth it 👌🏽🥰

（Google による翻訳）数週間前にこのレストランに行ったのですが、そこでの体験をレビューするのを忘れてしまいました。ここは本当にひどい場所です。短髪のマオリの女性（マネージャーの一人のようでした）に失礼な対応を受けました。彼女はまるで私にサービスしたくないようで、イライラしていました。食べ物はひどく、結局ひどい吐き気を催し、その晩に彼らの料理を食べました。雰囲気は良くなく、店内の騒音がひどくて、一晩中耐え難いものでした。肉は生焼けのような感じで、この店はお勧めしません。お金を無駄にする価値はまったくありません。👍 （原文） I Came to this restaurant a few weeks ago and forgot to leave a review after what I experienced here. This place is absolutely appalling I was rudely served by a Maori lady with short hair seemed like one of the managers there she looked like she didn’t want to serve me and was annoyed. The food was disgusting I ended up getting horribly sick and threw up the same night eating their food. The atmosphere was not it the amount of noise inside of there made it unbearable the whole night eating there. The meat felt undercooked I don’t recommend this place and it is definitely not worth wasting your money on. 👍

（Google による翻訳）正確には3.5 食べ物は美味しかったですが、唯一の欠点は、特定の食べ物に使用されている海鮮ソースの量が料理と味を完全に強すぎて、塩辛くなり、すべてを食べることができなかったことです。その味が好きな人にとっては楽しめるでしょうが、それ以外の場合は私ができる限りのことを楽しみました。 （原文） 3.5 to be exact The Food was delicious the only downfall to the dishes was the amount of hoisin sauce used in certain food which completely over powered the dish and flavors and which made it more salty and unable to eat it all. For someone who loves that flavor would enjoy but otherwise enjoyed what I could.

（Google による翻訳）3人で105ドルのプラッターを注文したのですが、見た目も味も本当に素晴らしかったです。全てに大満足でした！また必ず来ます。3人で食べるには十分な量でした。 （原文） Between 3 people we ordered the $105 platter and no lie everything looked and tasted amaaazing. Was very pleased with everything! Will definitely be returning. There was enough food to feed 3 people

（Google による翻訳）金曜日の夜にヴィアルー支店に行きました。サービスが遅かったです。他のグループより少し遅れて注文したのですが、料理が届いたのはかなり後でした。ハニーセサミチキンサンドイッチのチキンが少し固くて冷たかったのが残念でした。いつもの支店の基準には達していませんでした。 （原文） Went to Vialou branch on a Friday night. Service was slow. Ordered slightly later than rest of my group. Got my food much later. Was dissaponted that the chicken in my honey sesame Chicken sandwich was a bit tough and cold. Not up to usual Made branch standard.

（Google による翻訳）奇妙な経験をした。外の看板には「空室」と書かれていました。受付係は、空室はありませんが、「道路の真向かい」にある真新しいモーテルを持っている彼女の上司に電話する必要があると言いました。私たちは彼女が教えてくれた電話番号に電話をかけましたが、女性はまったく同じことを言いました - 「ハミルトン・モーテル、真新しい、道路を渡ってすぐです…」奇妙に思え、私たちがそこに行きたいと確信できませんでした。通りに出ると、通りの向かい側にも、近くにもハミルトン モーテルはありません。 （原文） Had a bizarre experience. Sign outside said ‘vacancy’.receptionist told us they had no vacancy but we should call her boss who had a brand new motel ‘straight across the road’. We rang the number she gave us, lady said exactly the same thing - ‘Hamilton Motel, brand new, straight across the road…’ Seemed odd, weren’t convinced we wanted to go there. Pulled out into street, there is NO Hamilton Motel straight across the street or anywhere nearby!

（Google による翻訳）素晴らしい（ステイ＆スリープ）モーテル、天井ファン付きのエアコン付きユニット、2人用のスパバス、機能的なキッチンとフルコンロ付きのシャワーがありました。 4つ星だったのですが、清掃中のため屋外のスイミングプールへのアクセスが拒否されました。夏に水でいっぱいのプールを見て泳げないのは残念です。 （原文） Great ( STAY & SLEEP ) motel, air conditioned units with ceiling fan, we had a 2 person spa bath, & shower with functioning kitchen and full stove. Would have been 4 stars but the access to the out side swimming pool was denied due to it being cleaned, which is a let down in summer looking at a pool full of water and not being able to swim.

（Google による翻訳）できれば星を減らしたいと思います。不健康な生活環境なので、死んだ金魚さえも放置するつもりはなかったので、私がここに留まらなかったのは幸運でした。彼らはWINZによって支払われすぎた部屋の家賃を精算しているため、マネージャーは役に立ちません。はっきりとした人々を見つめる （原文） Id give less stars if i could. Lucky it wasnt me staying here as i wouldnt even allow my dead goldfish to stay as its an unhealthy living enviroment. The manager isnt helpful as they are lapping up the over paid rent for the rooms by WINZ. Stare clear people

（Google による翻訳）必要に応じて頭を休める場所ですが、部屋は非常に荒廃しています。ユニットの清掃には改善の余地がたくさんあります。 （不潔なストーブ、床の裏側がひどい！汚れた窓枠とドアフレーム）もう一つ嫌だと思ったのは、メインベッドにはヘッドボードがなく、壁一面にセックスの手形があったことです。キッチンに立ってベッドの方を向いていると、それがはっきりとわかりました。このモーテルを誰が掃除しているのかは分かりませんが、部屋に物を持ち込む前に部屋を掃除したかったのです。 WINZにはホームレスの家族がたくさんいて、モーテルではなくキャンプ場にいるような気分になります！同じ通りでオプションを検討することはお勧めしません。 （原文） It's a place to rest your head if need be but very rundown in the rooms. The cleaning of units leaves a lot to be desired. (Filthy stove, down sides on floor yuk! Dirty window sills and door frames)Another thing I found disgusting was the main bed had no head board and there were sex handprints all up the wall. This was evident standing in the kitchen looking towards bed. I'm not sure who cleans this motel but I wanted to clean the room before I took things in there. A lot of WINZ Homeless families which makes it feel like your in a camp ground not a motel! I would not recommend considering options on SAME street.

（Google による翻訳）所有者（自分自身に不安を抱えた白人男性）は、6日間の滞在中に私たちが知っている限り、私たちのユニットで3回発見されました。明らかな理由もなく？ 場所はギャングメンバーの後援でした。 正直、カメラが設置されているモーテルの一つのように感じました （原文） the owner ( caucasian man with uneasinesss bout himself) was found in our unit 3 times that we are aware of over a 6 day stay. For no apparent reason?!?! Place was patroned ny gang members . I honestly felt like it was one of those motels with cameras

（Google による翻訳）絶対に嫌だ!!! セイルズモーテルは私が今まで泊まった中で最も嫌な場所です。オーナーのパトリックは無礼ではなく、ゲストのことなど気にしません。部屋は時代遅れで薄汚れていて湿っています。私はモーテルに2週間滞在しましたが、それは最高でした。今までで最悪のモーテル体験でした。部屋は不潔でカビが生えていて、子供の体はかゆみに刺されたかノミに刺されたかで覆われていました。オーナーに状況を知らせたところ、オーナーは全く気にせず、ハエよけスプレーをくれました。問題。 セイルズモーテルのサービスは卑劣です!!清掃員は失礼で意地悪で、そこで仕事をし、部屋を適切に整備しなければならないことについてうめき声を上げていました。何も交換されませんでした。私たちは常に所有者と清掃員を新しいシーツとタオルを求めて追いかけていました。また、トイレットペーパーは1ロールあたり1ロールに制限されていました。非常に不便な日でした。私たちは自分の部屋から自分のゴミをモーテルの後ろにあるゴミ箱まで運び、自分で部屋に掃除機をかけるように厳しく命令されましたが、清掃員はそれをしないと言われました。モーテルはうるさくて適切に管理されておらず、小さな子供たちが夜遅くまで外や廊下を走り回っていました、少なくとも午前1時まで、少なくとも4〜5の部屋があり、常に大音量の音楽がかかっており、ゲストは全員外で飲んでいるように見えました毎晩パーティーがあり、ギャングのメンバーが部屋の外と部屋の中で吸っていたとんでもない量の麻薬で満たされた部屋がありました。プールは掃除されておらず、灼熱の暑い日でも常に閉鎖されていたため、子供たちは泳ぐことができませんでした。スパプールが宣伝されていました。スパプールはまったく見当たりませんでした、そして今日までそれがどこにあるのか知りませんでした、私はクイーンベッドと子供用のシングルベッドが含まれるスタジオルームの代金を払ったのですが、代わりに汚れたシーツとベッドが付いたケチなクイーンベッドを手に入れました。子供が寝るためのソファにはシーツ1枚と掛け布団カバーなしの掛け布団インナーがあり、クローゼットに保管されていたかゆみを伴う古い毛布もありました。私も朝の6時に高い粉を吹く音で目が覚めました。ウォーターブラスターが外の壁にスプレーしていました。私は新しいタオルやリネンのない汚い部屋での生活にうんざりしていました。私が飼い葉桶に問題を話しに行ったとき、彼は私がしなければならないことには興味がないと言いました。言う、彼は失礼で気にしません、間違いなく1泊180ドルの価値はありません、それはリラックスした楽しい滞在とは程遠いものでした。 お勧めしません!! （原文） ABSOLUTELY DISGUSTING !!! Sails motel is the most disgusting place I have ever stayed in.the owner Patrick is no rude and does not care what so ever about his guest,the rooms are outdated and dindgey and damp ,I stayed in the motel for 2weeks and it was the worst motel experience I have ever had,the rooms were filthy and mouldy,my childs body was covered in itchy bites or flea bites,when I informed the owners of the situation he did not care what so ever and gave me fly spray to deal with the problem. Sails motel service is despicable!! The cleaners were rude and bitchy and moaned about having to do there job and service the rooms properly ,nothing was ever replaced,we were constantly hounding the owners and cleaners for fresh sheets and towels.We were also limited to one roll of toilet paper per day which was extremely inconvenient ,we had strict orders to take our own rubbish from our rooms down to the skip bin at the back of the motel ourselves and also vacuum our rooms ourselves and was told that cleaners will not be doing it,the motel is loud and not maintained properly there was small children running around outside and also throughout the corridors late at night until atleast 1am in the morning,there was at least 4-5 rooms which had loud music constantly and the guest all seemed to be outside drinking and partying every night ,there was rooms filled of gang member's also ridiculous amount of drugs being smoked outside and inside of rooms,the pool was never cleaned and always closed even on scorching hot days so children could not swim there was a spa pool advertised which there was no sight of any spa pool and still wouldn't know where it was till this day,I had paid for a studio room which included a queen bed and single bed for a child instead I got a stingy queen bed with stained sheets and a couch for the child to sleep on which had a single sheet and a duvet inner with no duvet cover and an itchy old blanket that had being stored up in the wardrobe,I was also woken at 6am in the morning by the sound of a high powdered water blaster spraying the walls outside,I was sick and tired of living in a filthy room with no fresh towels or linin that when I went and addressed my issue's with the manger(patrick) he said he wasn't interested In anything I had to say,he is rude and doesn't care definitely is not worth $180 a night,it was far from a relaxing enjoyable stay. Don't not recommend !!

（Google による翻訳）セイルズモーテルでの悪夢のような体験！ こんなことが起こったなんて信じられない！ 昨夜午後8時に私はユニットにいたのですが、隣のユニットから、多くのウィンズの住人のうちの1人が、駐車場に駐車していた別の住人を罵り、脅しているのが聞こえました。罵倒と脅迫は約２分間続いた。私はユニットから顔を出し、その男に、私はここのゲストなのだから、そんなことは聞きたくないので、悪口を言うのをやめるよう言いました。それから、歯のない女性が私の部屋に駆け寄ってきて、ガラスのドアを叩き、「見ておいたほうがいい」などと言って私を脅しました。私はオフィスに電話をして、オーナーのパトリックに告げると、「ああ、普段は問題ないよ」と言われました。問題があるのですが、解決してもらえませんか。とにかく、パトリックがセキュリティを調べた後、私が私とはまったく関係のないことで介入したことを私に知らせ始めました!!!そして、部隊に他の人がいるとなぜ怖く感じるのかを尋ねました!!!スーツケースなどを車に詰め込みながら彼に返金を求めたら、彼はこう言いました...冗談でしょう!! ..午後9時です！こんなことが起こったなんて信じられない!!パトリックが心配しているのは、ウィンズが主な客であるため、ウィンズからお金をもらうことだけです。そして政府は、私がタバコを吸っているのを目撃した明らかに無一文で、P スモーカーに見えるこれらの人々に週 1400 ドルを支払っています。衝撃的な場所！！！絶対に避けてください。 （原文） NIGHTMARE EXPERIENCE AT SAILS MOTEL!!! I CANNOT BELIEVE THIS HAPPENED! I was in my unit at 8pm last night and from the unit next to me I heard one of the many winz residents swearing and threatening another resident who had parked in his carpark. The swearing and threatening went on for about 2 mins . I poked my head out of the unit and told the guy to stop swearing as I am a guest here n I don't want to listen to that. Then a toothless lady came running up to my room n hit the glass door and threatened me saying I better watch it etc etc. I rang the office and told the owner PATRICK who said "oh usually they are no problem"I said um, they are a problem can u please sort them out..anyway after Patrick looked on the security he proceeded to inform me I interfered about something that had absolutely nothing to do with me!!! And then asked why I felt scared if I had someone else with me in my unit!!! I asked him for a refund as I packed my suitcase etc into my car and was told by him...you have to be joking!! .. it's 9pm ! I cannot believe this happened!! Patrick is only worried about getting money from winz as they are his main guests..and the government pay $1400 a week for these people who are apparently broke who I witnessed smoking cigarettes, and who look like P Smokers. Shocking place!!! AVOID AT ALL COSTS.

（Google による翻訳）他では味わえない美食体験！ ザ・グリーンに足を踏み入れた瞬間から、私たちは何か特別なことをしていると感じました。シェフズ テーブルの親密な雰囲気は、最前列で最高の芸術性を備えた料理を提供します。どの料理も傑作で、思慮深く厳選され、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。 カールとドリューは本当に忘れられない経験を作りました。食べ物や飲み物、そしておもてなしに対する彼らの情熱は、一口一口とすべてのやりとりから明らかでした。完璧にペアリングされたワインから絶妙なプレゼンテーションまで、各コースは楽しい驚きでした。 細部へのこだわり、完璧なサービス、そして温かい雰囲気は、これを単なる食事以上のものにし、今後何年にもわたって私たちが熱狂する経験となりました。ユニークなダイニングアドベンチャーをお探しなら、ここが最適です。 5 つ星では十分ではありません! （原文） A Culinary Experience Like No Other! From the moment we stepped into The Green, we knew we were in for something special. The intimate setting of the Chef’s Table provided a front-row seat to culinary artistry at its finest. Every dish was a masterpiece—thoughtfully curated, beautifully plated, and bursting with flavor. Karl and Drew created a truly unforgettable experience. Their passion for food/beverages and hospitality was evident in every bite and every interaction. From the perfectly paired wines to the exquisite presentation, each course was a delightful surprise. The attention to detail, the impeccable service, and the warm atmosphere made this more than just a meal—it was an experience we’ll be raving about for years to come. If you’re looking for a one-of-a-kind dining adventure, this is the place. Five stars aren’t enough!

（Google による翻訳）グリーン・ハミルトン - シェフズ・テーブル 本当に最高でした！料理は20点満点中10点。季節のスパイスドアップルカクテルは絶品でした。 素晴らしい料理だけでなく、科学、芸術、そして楽しい会話も楽しめました。カールとドリューは素晴らしいホストで、この体験は何ヶ月も夢中で思い出すでしょう。 もし行きたいなら、予約開始時間に注意してください。少なくとも3ヶ月待ちです。 少しお金がかかりますが、その価値は十分にあります。本当にお勧めです！ （原文） The Green Hamilton - A Chefs Table Absolutely INCREDIBLE! 20/10 food and the seasonal Spiced Apple Cocktail was to die for. It wasn’t just phenomenal food, it was science, art and great banter. Karl and Drew were excellent hosts, I’ll be salivating over this experience for months. If you want to go, you need to keep an eye out for when they open the books - it’s at least a 3 month wait. And while it is a small investment to go, it is worth every cent. I really can’t recommend it enough!!!

（Google による翻訳）昨夜のザ・グリーンでのディナーは本当に素晴らしい初めてでした。 6月に予約しましたが、待った甲斐がありました。 カールが峠で私たちのために準備をしている間、ソムリエのドリューがドアで私たちの5人のパーティーを歓迎するのを待っていました。 他の 2 組のカップルも私たちのグループと一緒に予約されており、全員の間で氷が解けると、とても楽しい雰囲気になりました。 食事は格別でした。美しい地元産の食材とニュージーランドのワインがマッチしました。 ケンブリッジ鴨、大根、ポン酢の「パイ」から始まり、自家製ハニーブレッドとドリームビュー クリーマリー バターが続きました。次にアスパラガス、熟成ゴーダ、オニオンウィード、カタバミ、そしてラグランフィッシュの船から揚げたてのアジのクルードに、マグノリア、パセリのジェル、バターミルクのグラニータ、フェンネルの糖蜜を合わせました。次は、子羊の二種類の黒豆ソース添え、赤玉ねぎのピクルス、ブロッコリーピューレ添えです。バターナッツスカッシュ、オレンジ、ヘーゼルナッツの食感を伴うラグランチョコレートのメインデザートの前に、プレデザートはゴージャスなお口直しのフローズンホイップレモンマシュマロとレモンジャム、レモンの皮のチュイールでした。 私たちは、オーバー ザ ムーン チーズ、カールの自家製ハニー ブレッド、自家製クラッカーで構成されるチーズボードを我慢できませんでした。ローストしたホワイトチョコレートファッジ、海塩、ビーツパウダーの少し甘いおやつを夜にトッピングしました。 私たちのグループの 1 人は、話題の 65 ドルのテキーラショットも試してみましたが、これは好評でした。 カールはマスタークラスのレストランを作りました。ハミルトンは幸運なことに、彼の食に関する驚異的な知識、目を引く皿、そして食欲をそそる作品を体験することができました。ドリューは完璧なソムリエで、飲み物の質問にすべて答え、カールとスムーズにブレンドしました。 このシェフズ テーブル レストランは、美食家にとって必見で、特別な機会に最適です。 （原文） Absolutely incredible first time at The Green for dinner last night. We booked in June and it was worth the wait. Drew the sommelier was waiting at the door to welcome our party of 5 while Karl was ready for us at the pass. Two other couples were also booked along with our group and once the ice was broken between everyone it was a highly enjoyable atmosphere. The food was exceptional - beautiful locally sourced produce with New Zealand wines to match. We started with a Cambridge duck, daikon and ponzu ‘pie’ followed by house made honey bread and Dreamview Creamery butter; asparagus, aged Gouda, onion weed and oxalis was next, then fresh off the boat trevally crudo from Raglan Fish, which was paired with magnolia, parsley gel, buttermilk granita and fennel molasses; next up was lamb two ways with black bean sauce, pickled red onion and broccoli puree; pre-dessert was a gorgeous palate cleansing frozen whipped lemon marshmallow with lemon jam and a lemon skin tuile before the main dessert of Raglan chocolate with textures of butternut squash, orange and hazelnuts. We couldn’t resist the cheeseboard which consisted of Over The Moon cheeses, Karl’s house-made honey bread again and house-made crackers. A little sweet treat of roasted white chocolate fudge, sea salt and beetroot powder topped off the evening. One of our group had to try the much talked about $65 tequila shot too which was well received. Karl has created a masterclass restaurant and Hamilton is lucky to be able to experience his incredible knowledge of food, eye-catching plates and mouthwatering creations. Drew was the perfect sommelier who answered any beverage questions we had and blended seamlessly with Karl. This chef’s table restaurant is a must do for any foodie and perfect for a special occasion.

（Google による翻訳）グリーン・ア・シェフズ・テーブルは、まさに至福のひとときです。 カールシェフのデギュスタシオンメニューは、旬の食材、特製料理、料理の腕前、そして五感を刺激する探求の結晶です。テーブルに並ぶ料理はすべて、絶品で新鮮、そして鮮やかです。 専属ソムリエのドリューは、情熱的で知識豊富、そしてきめ細やかな対応。細部へのこだわりが光り輝いています。 美しい場所、美しい人々、そして美しい料理。 （原文） The Green A Chefs Table is simply a treat. Chef Karl’s degustation menu is a celebration of seasonal ingredients, signature creations, culinary skill and sensory exploration. Everything on the table is exquisite, fresh and vibrant. In-house sommelier, Drew is passionate, knowledgeable and attentive. His attention to detail gleams. Beautiful place, beautiful people, beautiful food.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい食事体験をしました。おいしい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気。もうすぐまた戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） We had a fantastic dining experience here and are already looking forward to returning again soon – delicious food, great service, and a fantastic vibe!

（Google による翻訳）グリーン・シェフズ・テーブルで本当に素晴らしい体験をしました！ 地元の食材の最高の味を活かした料理は素晴らしく、本当に感動しました。 確かに予約は難しいですが、一度席を確保すれば、忘れられないダイニング体験になるでしょう。まさに宝石のような体験でした！ （原文） Absolutely amazing experience at The Green Chef's Table! The food was incredible, showcasing the best of local produce that truly blew my mind. Yes, it's tough to get a booking, but once you secure your spot, it's an unforgettable dining experience. A true gem!

（Google による翻訳）キウイ風のアレンジを加えた信じられないほどの高級ダイニング体験、すべて地元産の食べ物と飲み物（十分に考え抜かれています）、そしてカール、ドリュー、その他のダイナーとチャットできるカジュアルなシェフのテーブルが設置されています。 食事は素晴らしく、プレゼンテーションは素晴らしく、地元のサプライヤーが全面的に強調されていました。ザ・グリーンはワイカトの幅広い食シーンに真の影響を与えるでしょう。このような世界クラスの体験が私の故郷で提供されていることを誇りに思います。 （原文） Incredible fine dining experience with a Kiwi twist, all locally-sourced food and drink (which has had so much thought put into it) and a casual chef’s table set up so you can chat to Karl, Drew and the other diners. Food was fantastic, the presentation was stunning and local suppliers were highlighted throughout. The Green will genuinely impact the wider Waikato food scene, I feel proud that such a world-class experience is now on offer in my hometown.

（Google による翻訳）オークランドから車で行き、洞窟に向かう前に昼食のためにここに立ち寄りました。里芋の葉と肉、チキンカレーは感動的でした！ BBQのラムリブも、少し脂身がありましたが、とても柔らかかったです。ハミルトン ガーデンズとここのどちらかを選択しなければなりませんでしたが、代わりにここに来てよかったです。 2 選択コンボまたは 5 選択コンボがあり、店頭には掲載されていませんが、ウェブサイトには記載されています。いくつかのことを試してみるのに最適な方法です。 （原文） Drove from Auckland and stopped here for lunch before heading to the caves. The taro leaves and meat, and chicken Curry was sensational! The BBQ lamb rib was also really tender, even if it was a bit fatty. I had to choose between Hamilton Gardens and this, and I'm glad I came here instead. That have a 2 choice combo or 5 choice combo, not listed in store but listed on their website. Great way to try a few things.

（Google による翻訳）作りたての本当に美しい料理。 そこの食べ物はすべてとてもおいしいです。 非常に手頃な価格。 マリネした分厚いバーベキューラムリブの場合は4.50。 強くお勧めします。 スタッフは平日は素敵な十代の若者で、とても美しい人たちです。 （原文） Absolutely beautiful food, freshly cooked. All the food there is very good. Extremely well priced. 4.50 for marinated chunky bbq lamb ribs. Highly recommend. Staff are lovely teens on the weekdays, very beautiful people.

（Google による翻訳）オーストラリアから訪れていたのですが、フランクトンにあるHi5 Island Foodは最高でした！チャプスイとチキンは本当に美味しかったです。風味豊かで、上質な食材が使われていました。 ボリュームたっぷりで価格も手頃、サービスも迅速で親切でした。ここは本当に隠れた名店で、あの時の食事のことを今でも思い出します。絶対にまた行きたいです！ （原文） I was visiting from Australia and Hi5 Island Food in Frankton was incredible! The chop suey and chicken were absolutely delicious - packed with flavour and made with high quality ingredients. Portions were generous, prices were great, and the service was fast and friendly. This place is a real hidden gem, and I’m still thinking about that meal. I’d definitely go back!

（Google による翻訳）正直なところ、今日私と家族が行ったとき、何を手に入れるか少し圧倒されたので、すべてを少しだけ手に入れました。しかし、ここで提供される料理は本当に素晴らしいと私が言うとき、私はそれを正直に言います。サービスからおいしい料理に至るまで、絶対的な5つ星です。すべてが新鮮で食べやすく、風味豊かでした。食べた後は人生がこれまで以上に良くなったと感じました。 間違いなくできるだけ早く戻ってきます。私たちがあなたの新しい常連になることを期待してください 😘(パナケケは巨大でした。あらゆる誇大宣伝の価値は絶対にあります) （原文） Honestly, was a bit overwhelmed with what to get when me and my family went in today, so just got a bit of everything. But when i tell you the food that they serve here is absolutely AMAZING i honestly mean it. From the service, right down to their tasty dishes, absolute 5 star. Everything was fresh and easy as to eat, filled with flavour omg. Life felt better than ever after eating. Will definately be coming back ASAP. Expect us to be your new regular 😘(Panakeke was HUGE. absolutely worth every hype)

（Google による翻訳）午後3時30分に行って、キャッサバ、鶏肉、チョップスイを注文しました。前日のようなドライな味わいです！チョップスイは塩辛かったです！なんてひどい島の食事体験、もう二度と行きません！なんてがっかりしたことでしょう！ （原文） Went in at 3.30 pm and ordered a cassava, piece of chicken and chop suey.. yuck dry taste like it was from the day before! Chop suey was salty! What a yuck island food experience and I will never go back! What a disappointment!

（Google による翻訳）貝は美味しいけど、営業時間がいつも正確じゃない。例えば今日は午後2時開店って書いてあるけど、行ってみたら閉まってた。ガソリン無駄になった。 （原文） The kai is delicious but their open hours are not always accurate like today for instance, its 2pm says its open but drove there and its closed. Waste my petrol.

（Google による翻訳）初めてであり、そして最後であっても、私からは大きなノーです。 チョップスイに肉が入っていない場合は10ドル、生の魚の半分の空の容器が12ドル、ポキはありません。 悲しい島の店だ。もっと種類が豊富な南オークランドに行ったほうがいい。 （原文） It's a huge NO from me, first time and last time. $10 for NO MEAT in the chop sui, $12 for half empty container of raw fish, NO poki. Sad island shop, better off going to South Auckland where there's more variety.

（Google による翻訳）昨夜の経験に対する失望を共有したいと思いました。前菜にパンを注文しましたが、到着するまでに45分かかりました。パンを受け取ってから5分後にメインが到着しました。 メイン（ラム料理とワイルドビーフ料理）を注文したとき、肉をどのように調理するかは尋ねられませんでした（例：レア、ミディアムレアなど）。私のものが到着したとき、私の好みには生すぎたので送り返しました。 私たちがそこにいる間、ウェイトレス/ウェイターが来て、もっと水が欲しいかどうか尋ねたことは一度もありませんでした。 私たちは以前に何度かそこに行って、ディナー体験を徹底的に楽しんだので、非常にがっかりして出てきました。今回はそうではありません:-( （原文） I wanted to share my disappointment with my experience last night. We ordered a bread for starters which took 45 mins to arrive. 5 minutes after receiving our bread our mains arrived. When we ordered our mains (Lamb dish and Wild Beef dish), we were not asked how we would like our meat cooked eg:rare, medium rare etc, so when mine arrived I sent it back as it was too raw for my liking. Not once did a waitress/waiter come and ask if I would like more water the whole time we were there. I walked out very disappointed as we have been there several times before and thoroughly enjoyed our dinner experience. Not so this time :-(

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、場所は居心地がよかったです。ステーキの種類も豊富で、料理の盛り付けも素敵です。私が訪れたときのサービスはよかったです。 （原文） The food was great, and the place was cozy. A good selection of steaks, and the presentation of the food is nice. The service was good when I visited.

オークランド空港でレンタカーを借り、ロトルアに向かう道中で休憩を兼ねたランチで訪問。私はハンバーガーを注文。家族はフィッシュ&チップスを注文。ハンバーガーも十分美味しかったですが、顔族曰く、「今まで食べた中で最も美味しいフィッシュ&チップス！　もう他では食べられない！」とのことでした。 NZで美味しいフィッシュ&チップスを試したい方、是非いかがでしょうか？

（Google による翻訳）ステーキはもう少し焼き加減が良かったかもしれませんが、正直言って、他の料理はどれも素晴らしかったです。味付けは完璧で、とても満足して食事を終えました。牡蠣は小さめでしたが、美味しかったです。クラムチャウダーはバターの風味とムール貝の深い風味が際立つ、とても濃厚な味でした。 （原文） Steak could’ve been better cooked, but honestly everything else slapped. Flavors were on point and I left super happy with the meal. The oysters were on the smaller side, but tasty. The clam chowder was super rich, with that buttery kick and deep mussel flavor coming through

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高！ステーキサラダ（最高！）とランプ（まあまあ！）を注文しました。ステーキのスタイルはあまり好きではありませんでした。ランプの自然な切り身というよりは圧縮されたカットのようで、でもそれでもかなり美味しかったです！ （原文） Nice food and good atmosphere! We got the steak salad (fantastic) and the rump (okay!), I wasn’t the biggest fan of the style of the steak as it seemed like a compressed cut rather than a natural cut of rump, but still pretty good!

（Google による翻訳）7月8日火曜日。妻と夕食にここへ行きました。妻はチキンパテ、私はガーリックブレッドの前菜を注文しました。妻はパスタ、私はステーキを注文しました。二人とも期待を裏切られることなく、満足しました。妻はどちらの料理もとても気に入ってくれましたが、私も同じでした。シェフ、ステーキを絶賛した店は今まで1軒だけでしたが、今では2軒になりました。完璧な調理法でした。私たちの担当をしてくださったプリシラさんとアメリアさんのお二人は素晴らしかったです。とにかく素晴らしいレストランです。ぜひ一度訪れて、この店をお試しください。 （原文） Tuesday 8th July. My wife and I went here for dinner. My wife tried the chicken pate, and I went with the garlic bread starter. Then the wife had the pasta main, and I went with a steak. Both of us weren't let down. My wife loved both her dishes, and I was the same. Chef there has only been one place that I have raved about the steak, NOW there is two. Cooked to perfection. As for our 2 young ladies who looked after us, Priscilla and Amelia, you were brilliant. All in all, one great restaurant. You just have to go here and try this place.

（Google による翻訳）料理は美味しく、丁寧に調理され、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。騒がしい場所では耳が聞こえにくい祖母にとって、雰囲気もぴったりでした。おかげで、祖母の85歳の誕生日は最高の思い出になりました。Furnaceのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Food was flavoursome and well cooked, the staff were all really lovely and thorough, and the atmosphere was just right for my Nan who struggles to hear in loud settings. All together this made my Nan’s 85th birthday quite the treat. Thanks Furnace team!

（Google による翻訳）美味しい料理。調理も盛り付けも丁寧でした。ステーキはステーキハウスらしく、とても綺麗でした。パスタも美味しかったです。ラムサラダもいただきました。夫は牛ほほ肉を堪能し、ほぐすとほぐれるほど美味しくいただきました。私のハイライトはデザートでした。こんなに感動するとは思っていませんでした。私は桃とリンゴのパイに、ほろ苦いファッジキャラメルソースとブジーアイスクリームを添えました。とても美味しかったです。普段はあまりデザートが好きではない夫は、ブリュレ、特にマシュマロのトッピングが絶賛でした。彼は普段マシュマロはあまり好きではないのですが！居心地の良い雰囲気のお店なのに、騒音レベルがかなりひどいです。天井が高いため、グラスを準備するカチャカチャという音が響き渡り、店員の声が聞こえませんでした。もっと騒音対策が必要です。 （原文） Delicious food. Well cooked and presented. The steak is beautiful, as you'd expect from a steakhouse. I tasted the pasta which was delicious. I had the lamb salad. My husband enjoyed his beef cheeks which were pull apart delicious. My highlight was the desserts. I was not expecting how much they impressed. Mine was a peach and apple pie with a bitter fudgey caramel sauce with a bougie ice cream. Much enjoyed. The husband who is not usually a big dessert fan raved about his brulee, especially the marshmallow on it and he doesn't usually like marshmallow much! Pretty awful noise level for such a cozy looking place. The high ceiling meant the clinking of glassware being prepped got so amplified I couldn't hear the wait staff. Needs more noise reduction measures.

（Google による翻訳）先週、家族とファーネス・ステーキハウスに行ってきました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！お店の雰囲気はすごく良くて、温かくて居心地が良く、家族でのディナーにぴったりでした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、入店した瞬間から温かく迎え入れてくれました。料理も素晴らしく、特にステーキは絶妙な焼き加減で風味豊かでした。テーブルにいた全員が美味しくいただき、とても幸せな気分で店を出ました。ここしばらくで最高のダイニング体験の一つでした！またすぐに行きたいと思っています。 （原文） I went to Furnace Steakhouse last week with my family and honestly, we had such a great time! The place has a really nice vibe warm, cozy, and perfect for a family dinner. The staff were super friendly and made us feel welcome from the moment we walked in. The food was amazing, especially the steak — cooked just right and full of flavour. Everyone at the table enjoyed their meals, and we left feeling really happy and satisfied. Definitely one of the best dining experiences we’ve had in a while! Can’t wait to go back.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！料理もコーヒーも最高！雰囲気も最高。外に犬用のボウルがあったのですが、犬を連れて行ってもいいのでしょうか？ 涼しい屋外エリア。もっと暖かくて日差しが強い時にまた来ようと思います。コーヒーと食事を楽しむのに最高の場所になりそうです。(: 皆さん、ありがとう！母と私は、ポットホルダーがとても気に入りました。その心遣いが気に入りました！アットホームな雰囲気です。(: （原文） Amazing service! Great food & Good coffee love the atmosphere and we saw a dog bowl outside, would that mean your allowed to bring dogs or no? Cool outside area. Will visit when its warmer and sunnier it would be such a nice spot to have coffee and food (: thanks guys! Mum and I LOVED the pots as holders love that touch! Feels homely (:

（Google による翻訳）見た目は派手。味は賛否両論。 プルドポークベネディクトは本当に美味しかった。フレンチトーストは最近見た中で一番手の込んだ料理だと思うが、味は少し物足りない。 スムージーは甘すぎて、ただの濃厚シェイクだった。 郊外のカフェにしては値段が高かった。 教会と同じ敷地内にあるので、特に目立つところはない。 （原文） Flash looking food. Mixed taste. The Pulled pork Benedict was really tasty. French toast is probably the most complicated plate I have seen in a while, however flavours were a bit lacking. Smoothie was too sweet and really just a thickshake. Prices were up there for a cafe in suburbia. It is on the same site as a church so nothing that spectactular.

（Google による翻訳）ハミルトンを訪れていた時に、友人にカークカフェを勧められ、行って本当に良かったです！ すぐ外に駐車場がたくさんあり、カフェ自体も屋内と屋外にたくさんの席があるので、グループや家族連れに最適です。ボリュームたっぷりで値段もお手頃で、コーヒーも最高でした。 チキンバーガー、ビッグブレックファースト、チーズ＆ベーコントーストを注文しましたが、どれも美味しかったです！ビッグブレックファーストは本当にボリュームたっぷりで、厚くてカリカリのベーコンが絶品でした。チキンバーガーは香りも良く、味も最高でした。 全体的に、このカフェは本当に気に入りました。美味しい料理、美味しいコーヒー、そしてリラックスした雰囲気。次回ハミルトンに来たら必ずまた来ます！ 一番前のテーブルに並んでいたので、嬉しい特典です！ （原文） A good friend recommended Kirk Café to us while we were visiting Hamilton, and we’re so glad we went! There’s plenty of parking right outside, and the café itself has lots of seating options, both indoor and outdoor, perfect for groups or families. The portion sizes are generous and great value for the price, and the coffee was excellent. We ordered the chicken burger, big breakfast, and cheese & bacon toastie, everything was delicious! The big breakfast was indeed big, with nice, thick, and crispy bacon. The chicken burger smelled amazing and tasted just as good. Overall, we really liked the café, great food, good coffee, and a relaxed atmosphere. We’ll definitely be back the next time we’re in Hamilton! Bonus as they are on first table!

（Google による翻訳）面白くてクリエイティブなメニュー。普通のカフェフードとは一味違います。 スマッシュドアボカド（写真添付、ポーク＆フェンネルソーセージは追加料金でした）とステーキサンドイッチは絶品でした。 スタッフの方々は親切で、明るく、誇り高い方ばかりでした。素敵なランチをありがとうございました🙏 （原文） Interesting and creative menu. A real step up from standard cafe food. Smashed Avocado (pic attached, pork & fennel sausage was an extra) and the steak sandwich were excellent. Attentive, happy, & proud staff. Thanks for a wonderful lunch 🙏

（Google による翻訳）郊外にある素敵な小さなカフェですが、普段のカフェメニューとは一線を画す素晴らしい体験を提供してくれます。サービスは温かく、歓迎してくれました。コーヒーとチャイラテはどちらも素晴らしく、食事も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Lovely little suburban cafe punching well above everyday cafe fare. Service was warm and welcoming. Coffee and chai latte were both excellent and our meals were delicious. Highly recommend.

（Google による翻訳）メニューには「軽く自家製スモークしたディルサーモン」と書かれていたのですが、実際はスモークしたロックス風のスライスではなく、調理済みの大きなサーモンフィレが入っていて、エッグベネディクトとしては少し違和感がありました。サーモンは焼きすぎてパサパサしていて風味がなく、オランデーズソースもかなり薄味でした。 友人はマッシュルームエッグベネディクトを注文しましたが、こちらも同様に風味が欠けていました。高評価のレビューを見てこの店を選びましたが、料理全体にがっかりしました。チャイラテはスパイシーに注文したにもかかわらず、とても甘く、コーヒーも美味しくありませんでした。 雰囲気とサービスはまあまあだったので、単にその日が調子が悪かっただけかもしれません。全体的に見て、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） I had the eggs Benedict with what the menu described as “lightly house-smoked dill salmon,” but it turned out to be a large chunk of cooked salmon fillet rather than smoked lox-style slices, which felt a bit odd for an eggs Benedict. The salmon was overcooked, dry, and lacked flavour, and the hollandaise sauce was also quite bland. My friend had the mushroom eggs Benedict, which was similarly lacking in flavour. We chose this place because of the great reviews but were disappointed with the food overall. The chai latte was very sweet even though we ordered it spicy, and the coffee wasn’t great either. Perhaps it was just an off day, as the atmosphere and service were okay. Overall, not worth the price.

（Google による翻訳）ハミルトンのカークカフェに行ってきました。試したもの全てが本当に美味しかったです。特に甘いマフィン、ポーク＆チョリソーロール、サモサロールが気に入りました。料理が新鮮で丁寧に作られているのが分かります。少し値段は高めですが、そのクオリティは間違いなく光ります。居心地の良い空間と美味しい料理。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Visited The Kirk Café in Hamilton and really enjoyed everything we tried — especially the sweet muffin, the pork & chorizo roll, and the samosa roll. You can tell the food is made fresh and with care. It is a little on the pricier side, but the quality definitely shines through. Cozy spot and tasty eats — worth a visit!

ニュージーランドに来てから食べた外食の中で、味もサービスも全てが最高クオリティの一つでした！！！本当に感激しました！！ ハイティー二つを子ども二人と大人二人でシェアしたのですが、なんとか足りました。次は一人で思いきり一つを独り占めして食べ尽くしたいなーと思う感じで、エビのパイはエビがプリップリ。お茶は鉄瓶がひとテーブルに一つ用意されていて、自分で継ぎ足せて、四杯くらい楽しみました。 予約をしていったものの、当日の予約だったので外の席ではなかったです。外のテラス席を希望する場合は早めの予約が必要そうな印象でした。 そしてスタッフの中で二人も(！！)日本語が話せる人がいてとにかくびっくりしました！！サービスクオリティもびっくりなレベルで幸せな時間でした。 レストランを出て茶畑の横の散歩道を歩けます。散歩道を歩いていくとそのままブティックショップにも行けます。星7つで全力でおすすめします！

オークランド からいろいろな地域に行く間にあるので旅行の際にはいつも寄ります。ゆったりとした景観に美味しいお茶がたまらないです。

（Google による翻訳）ブライズメイドのハイティーで訪れました。とても美しく、とても丁寧にアレンジされていました。スタッフの方々はとても親切で、友人が特別な気分になれるよう席を用意してくれました。料理も素晴らしかったです。私はベジタリアンですが、料理は最高でした。庭園もとても美しく、晴れた日に写真を撮るのにぴったりでした。 （原文） Went here for a bridesmaid high tea. Was beautiful and so well arranged. The staff was very kind and gave us a seat to help our friend feel special. The food was lovely. I am vegetarian and loved the food . The gardens are very beaut and great for good pics on a sunny day

（Google による翻訳）茶園でのハイティーは素晴らしいアイデアですね。素敵な雰囲気で、屋外に座れる場所もあります。フレンドリーで丁寧なサービスも素晴らしいです。ただ、一人76ドルという価格は、他の場所と比べると高すぎます。確かに高級感のある体験を目指しているのでしょうが、ハイティー体験にもう少し工夫があればもっと良いと思います。 提供されるお茶は1種類のフレーバーだけなので、試飲はできません（豊富な種類があるので、試飲があればもっと良かったのですが）。カフェインフリーの選択肢は限られていますが、緑茶農園では厳しいかもしれません。 料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。すべて自家製かどうかは不明ですが、一人当たりの量は多めです。 （原文） High tea at a tea farm sounds like a great idea. Nice enviornment and place to sit outside. Friendly and attentive service. However for $76 a person it is too much for what you get compared to other places. They are definitely going for a high class experience, however giving the high tea experience something more would be good. The tea you get is a single flavour so no tea tasting experience (which would of been cool given there vast collection). Limited caffeine free options but that is tough for a green tea farm. The food was tasty, and well presented. Unclear if it was all made in house. There is a good amount per person.

（Google による翻訳）今日は素晴らしいお茶体験でした。お茶好きの観光客として、この場所を強くお勧めします。15ドルで3種類のお茶の試飲ができます。他にも様々なお茶があり、主にウーロン茶（ここの名物）と紅茶のブレンドがあります。素敵なティーポットとカップもあります。今日私たちを案内してくれた2人の女性は知識が豊富で、親切で、とても助かりました。茶摘みの方法やそれぞれのお茶の特徴について説明してくれました。茶摘み体験があれば、この地域の観光振興に大きく貢献するでしょうし、土壌汚染を防ぐ管理された方法で行われるはずです。それ以外は、今日はとても楽しかったです！ （原文） An amazing tea experience today. As a tourist who loves tea I would highly recommend this place. They have tea tasting 3 teas for $15. They also have a variety of teas, mostly oolong (their specialty) and black tea blends. There are also very nice tea pots and cups. The two ladies who helped us today were knowledgeable, welcoming and helpful. They explained how tea picking occurs as well as what makes each tea special. I would love to see a tea picking experience, that would be a great tourism boost for the place and could be done in a controlled way to ensure no contamination of the soil. Otherwise, I loved it today!

（Google による翻訳）ハミルトンのすぐ外にこんなお店があるとは知りませんでした。サービスも素晴らしく、スタッフの方々は様々な種類のお茶についてとても丁寧に説明してくれました。どうやらニュージーランドで紅茶の栽培と収穫を行っているのはここだけらしいです。彼氏とハイティーに行きましたが、とても満足でした。とても落ち着いた空間で、美味しいお茶をいただきました。また必ず来ます。 （原文） I had no idea this place existed just outside of Hamilton. Loved the service and the staff explained the different types of tea very well. Apparently the only place black tea grown and harvested in New Zealand. Went for a high tea with my boyfriend and we were quite happy. Such a zen place and delicious tea. Would definitely come back

（Google による翻訳）私たちの旅は、紅茶の歴史を物語る彫像が並ぶ美しい庭園を散策することから始まりました。遠くに茶畑が広がります。ティーハウスは温かく迎えてくれ、スタッフは親切で、穏やかなクラシック音楽が流れ、緑豊かな田園風景が広がります。ハイティーは美しく盛り付けられ、どれも美味しく、それぞれに個性があります。お茶も最高級でした。特別な機会にぴったりの場所です！ （原文） Our visit began with a stroll through beautiful gardens with statues illustrating the history of tea making. The tea plantations are in the distance. The Tea House is warm and welcoming with attentive staff, gentle classical music and restful views across green countryside. The High Tea was exquisitely presented. Each item was delicious and different. The tea was best quality. This place is for a special occasion!

Yummo!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした。サービスは素晴らしかったです。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。雰囲気も素敵でした。仕事でよく出張しますが、このお店の接客サービスは私たちにとって最高のものです。本当にありがとうございました。 （原文） Such friendly staff. The service was excellent. The food was delicious and well presented. The atmosphere was lovely. We travel a lot for work and this place is at the top of our list for customer service. Thank you so much

（Google による翻訳）美しいハミルトンにひっそりと佇むシナモンカフェは、嬉しいサプライズでした。友人のキリと私は、フォートレスジムのベンチマニア（ベンチプレス大会）に出場する友人のリサとジェシーを応援していました。このカフェを見つけて本当に良かったです！美味しい料理、驚くほどフレンドリーなサービス！価格もとてもリーズナブル！温かく迎えていただき、ありがとうございました！🥰🥰 （原文） What a pleasant surprise tucked away in beautiful Hamilton, Cinnamon Cafe. My friend Kiri and I were supporting our friends, Lisa and Jesse, who were competing at Fortress Gym in Benchmania; bench press competition. So glad we found this cafe!! Great food, amazing 👏 friendly service! Very reasonable prices!! Thank you for making us feel so welcome!! 🥰🥰

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、すぐに出てきました。サービスも素晴らしく、笑顔も素晴らしかったです。 （原文） Great food, quick to come out. service is great and with a smile.

（Google による翻訳）シナモンカフェに行って少しがっかりしました。全体的に味気なく、風味も乏しく、食事自体が物足りなく感じました。バナナスムージーも注文しましたが、新鮮さが感じられず、美味しくありませんでした。ベーグルに挟んであったサーモンも新鮮さに欠け、カフェの評判が良いだけに残念でした。残念ながら、期待を裏切る体験でした。 （原文） I was a bit disappointed with my visit to Cinnamon Café. The food overall was quite bland and lacked flavour, which made the meal underwhelming. I also ordered a banana smoothie, but it didn’t taste fresh and was not enjoyable. The salmon on my bagel didn’t seem to be fresh either, which was a letdown given the café’s good reputation. Unfortunately, the experience didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）メニューとキャビネットフードの豊富な品揃え。素晴らしいコーヒーやドリンクのセレクションも含まれています。スムージーを強くお勧めします。 フレンドリーなスタッフと良いロケーション。今日は友達と素敵なランチを食べました、そして間違いなくブランチに戻ってきます。 （原文） A great selection of menu and cabinet food. Including great coffee and drinks selection too. I highly recommend the smoothies. Friendly staff and good location. I had a lovely lunch today with friends and will definitely be back for brunch.

（Google による翻訳）すごく可愛くて、接客も最高でした！ホットチョコレートとシナモンのロールケーキ、本当に美味しかったです！キッチンの隣だったので少し騒がしかったですが、それでもとても居心地の良い空間でした。自然光がたっぷり入って、開放感も抜群です！ （原文） So cute, and great customer service! My hot chocolate and cinnamon scrolls were really nice! We were sitting next to the kitchen, so it was a little loud, but it was still a really nice place to sit. There is so much natural light, which really makes it feel so open!

（Google による翻訳）この夜の主役は間違いなくデザートでした！なんと、ぜひ、Molten Chocolate Lava Cake を注文してください。後悔することはありません。真剣に、夫と私は単にそのデザートをもう一度注文するためにこの場所に戻ってきました。 しかし、そこでの最初の夜は、前菜、ディナー、デザートがありました。私たちはチーズガーリックブレッドを注文しました。私たちが気に入ったもの。私の夫はねっとりしたパンが好きではありませんが、それが素晴らしくてサクサクしていて、適切な量のニンニクが入っているのを見てうれしかったです。 スパイスチキンサラダを注文しましたが、本当に楽しかったです。結局半分くらい持って帰って、おかわりしました。夫はオーブンでローストチキンを注文しました。もう少し風味が必要なようでしたが、それでも美味しかったですが、驚くほどではありませんでした。 それからもちろん、デザートは素晴らしかったので、また戻って食べるのが待ちきれません。どの部位も美味しいですよ！次回行くときは、メインをもっと試してみるのを楽しみにしています。 （原文） The star of the evening was definitely dessert! Oh my goodness, do yourself a favor and order the Molten Chocolate Lava Cake. You will not regret it. Seriously, my husband and I have gone back to this place simply to order that dessert again. But, our first night there we had appetizers, dinner and dessert. We ordered the Cheesy Garlic Bread. Which we liked. My husband does not like soggy bread and we were glad to see it was nice and crispy and just the right amount of garlic. I ordered the spiced chicken salad and really enjoyed it. I ended up taking about half of it home and had a second meal from it. Hubby ordered the oven roasted chicken. It seemed to need a little more flavor, but it was still good, just not amazing. Then of course, the dessert, which was amazing and I can hardly wait to go back and have it again. Every part of it is delicious! We look forward to trying more of their mains the next time we go.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも素晴らしいです。金曜日の夕方に行ったのでかなり混雑していましたが、とても丁寧に対応していただきました。以前も朝食とランチで何度か利用していますが、サービスはいつも素晴らしく、料理も本当に美味しく、提供も迅速でした！ （原文） Food was great and the service is commendable. We went on a Friday evening so it was pretty busy, but we were accommodated very well. Have been here many times before for breakfast and lunch and the service has always been great and the food is really good and served quickly!

（Google による翻訳）残念ながら、この店は本当に古びています。メニューはつまらなく、シーフード料理はたった3品しかありません。ほとんどパブです。私たちが食べた料理は最高に美味しかったです。シェフの腕は素晴らしく、ステーキは完璧に焼き上がっていました。 トイレの清潔さは全く感じられず、本当に汚かったです。床に補修用の継ぎ目があるのでしょうか？しかし、継ぎ目が平らでないので、つまずく危険があります。こんなに古びているのは残念で、この店の価値を下げています。 （原文） Unfortunately the place is really run down. The menu is boring & only 3 seafood dishes. It's pretty much a pub. The food we got was super tasty. The chefs cook really well, our steak was perfectly cooked. The cleanliness of the bathrooms was non existent they were really grotty. Patches on the floor to cover ? But the patches don't sit flush so is a trip hazard. It's a shame it's so run down as let's the place down.

（Google による翻訳）ビクトリア・セント・ハミルトンの銀行でディナー。 非常に効率的なサービス、食事までそれほど長く待つことはありませんでした（この会話は良かったので、時間が簡単に過ぎたと言うことで） 私たちは外に座っていましたが、とても広々していました。 それで、サテチキンは違っていましたが、それでも大丈夫でしたが、すべてを食べることはできませんでした。お持ち帰りできました デザートもご覧の通り種類が豊富でとても美味しかったです。 戻りますか?👍 （原文） Dinner at the Bank on Victoria St Hamilton. Very efficient service, we didn't wait that long for our meals ( on saying this conversation was good so time passed easily) We sat outside, which was very spacious. So, the Satay chicken was different still okay but I didn't eat it all. I was able to take it home Desserts were very delicious as you can see a variety. Would I go back ?👍

（Google による翻訳）ここはグーグルマップでレビューしたくて行った唯一のレストランです。すごく美味しいのに値段がめちゃくちゃ安いんです。ランチは1皿たった15ドルでお腹いっぱいになりました。チキンの「ダスキラ」（？）バーガーにポークバオとチップスを注文しました。どれもすごく美味しかったのですが、特にチキンは美味しすぎて2皿も頼んでしまいました =))))) 洋食にはあまり期待してないんですが、このレストランは本当に美味しいです。 このレストランの値段が変わらなかったとしても、ベトナムにまた来て同じサービスと景色だったら、きっと混んでるでしょうね =)))) ふふ、すごく美味しい！皆さんにもぜひ食べに来ることをお勧めします。 すごく美味しい🤤 このレストランはもっと人気が出るといいですね😚😚 （原文） đây là quán duy nhất mình phải mò lên google map để đánh giá vì nó ngon mà giá rẻ điên lên ấy. ăn trưa có 15$ một đĩa mà no lòi luôn, mình gọi chicken “dasquila”(?) burger với pork baos với chips nữa mà món nào thấy cũng ngon vcl, nhất là cái chicken ấy, mình gọi hẳn 2 đĩa vì nó ngon vcl=))))) tôi thề là bthg tôi chả kì vọng đồ tây mấy đâu nma cái quán này nó ngon thật ý quán này kể cả vẫn giữ nguyên giá đi chăng nữa thì tôi về là với service lần view như thế thì về Việt Nam nó vẫn sẽ đông lòi mắt=)))) huhu ngon vcl recommend anh em đến đây ăn nhé very delicious 🤤 this restaurant should be more popular 😚😚

（Google による翻訳）2025年9月22日に4人で訪問しました。前菜を3品シェアしました。バオバンが2個ずつ、あとはチーズガーリックブレッド（4切れ）です。どれも美味しくて、また注文したいです。 私はマッシュポテトとたっぷり野菜を添えたラムシャンクを注文しました。とても美味しかったです。夫は1kgのリブに負けてしまい、チップスに6.90ドル追加で払いました。いくつかあげてしまいました。それほど美味しかったので、シェフを褒めていました。息子はチキンバーガーを注文しましたが、まあまあだったと言っていました。チップスが皿になくてがっかりしていましたが、幸いにも父親がリブを食べるのを手伝ってくれました。もう一人の息子はステーキにコールスローとチップスを注文しました。ステーキは美味しかったです。コールスローにマヨネーズが多すぎると文句を言っていましたが、私は味見をして大丈夫だと思いました。 もちろん、この時点で全員かなり満腹でしたが、スティッキーデーツプディングの素晴らしいレビューを読んでいたので、スプーン3本で注文しました。素晴らしい食事の締めくくりに最高の場所でした！ぜひおすすめします。ハミルトンに戻ったらまた訪れたいと思います。 唯一の欠点は、少し寒かったことです。コートを持ってくればよかったです。 （原文） Visited 22/9/25. 4 of us. We shared 3 starters; 2 x 2 bao buns, so one each, and the cheesy garlic bread (4 slices). All were lovely and would order again. I had the lamb shank with mash and plenty of veg - very tasty. Husband was defeated by the 1kg of ribs and paid $6.90 extra for the chips - had to give some of them away. He complemented the chef as they were that nice. Son had a chicken burger which he said was ok. He was disappointed at the lack of chips on his plate - luckily he helped his dad eat the ribs. Other son had steak with coleslaw and chips. Steak was lovely. He complained of too much mayo on the coleslaw but I had a taste and think it was fine. Obviously, all quite full at this stage but had read the great review of the sticky date pudding, so ordered one with three spoons. This was the ideal ending to a great meal ! Would recommend and would visit on our return to Hamilton. Only negative, it was slightly chilly. Wish I had taken my coat.

（Google による翻訳）土曜日の午後9時、友人とふと思い立って外食に行きたくなり、お店に入りました。キッチンはもう閉まる時間だったのですが（おそらく閉まっていたのでしょう）、席に案内していただき、接客もしていただきました。二人とも素晴らしいディナー（ステーキとラム）を堪能し、とても強いお酒と素晴らしいサービスを受けました。 ありがとうございました ♥️ （原文） My friend and I wanted to go out to eat spontaneously 9pm on a Saturday, we walked in and although kitchen was just about to close, (probably did close) they seated us, waited on us, both had amazing dinners (steak and lamb) very strong drinks and outstanding service. Thank you ♥️

스테이크 고기 다 태워옴, 음식 가격대비 퀄리티 너무 낮았습니다. 스텝들도 불친절했습니다. 비싸고,음식별로,스텝불친절한데 갈필요 없을것같네요. 焦げたステーキで値段はクオリティに比べめちゃくちゃ高いです。スタッフも不親切でした。おすすめしません！

ステーキが食べられるバー。ラムも美味しい。

（Google による翻訳）私はカリフラワーを食べました（スナックメニューにありますが、ランチには十分です）。美味しくてカリカリでした。 バラの花びらのモクテルもありました。とてもおいしいですが、値段の割に量が少なく（9ドル）、とても濃いです（飲み物を一口飲むたびに水を一口飲んで少し薄めました）。 タブレットの注文システムは素晴らしく、作業が簡単でしたが、食べ物を選択してから、一度に1品目ずつではなく、注文を一度にキッチンに送信できれば良かったと思います。 （原文） I had the cauliflower bites (on the snacks menu but plenty for a lunch). They were delicious - nice and crunchy. I also had a rose petal mocktail. Very tasty, but small for the price ($9) and very strong (I ended up taking a sip of water with each sip of drink to dilute it slightly). The ordering system on the tablets was nice and easy to work out, but it would have been nice if we could have selected our food and then sent the order through to the kitchen all at once instead of one item at a time.

（Google による翻訳）昼食くらいの人数でチームランチをしました。事前にランチの注文を送っておくことができたので、到着後すぐに準備ができました。テーブル代金が高額だったにもかかわらず、ドリンクと食事で割り勘にするなど、サービスは最高でした。料理の質、量、価格も素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Had a team lunch here for a lunch amount of people. I was able to send the lunch orders in advanced and they were ready soon after we arrived. Top service, including needing to split a large table bill with drinks and meals. Food was great quality, size and price as well. We will be back.

（Google による翻訳）去年、水球チームで良い思い出があったので、試合後に家族で夕食を食べに行きました。たくさん注文しましたが、子供たちがまだもっと食べたいと言っていたので、夫がフィッシュアンドチップスをもう1皿注文しましたが、少し時間がかかって満腹になりました。また、私たちの注文がキッチンとウェイトレスの間でうまく伝わらなかったようです。長いブロンドの巻き毛の女性に食べ物を持ち帰るように頼みました。女性は衛生上の理由でできないと言って不機嫌でしたが、それは理解できましたが、彼女の態度には不満でした。また、彼女が私たちのテーブルについて他のスタッフと話しているのも見ました。 あなたのレストランには二度と行きません。 （原文） I had a good memory with my waterpolo team last year, so I took my family there after games for dinner. We ordered heaps but kids still wanted more food so my hubby ordered one more plate of fish and chips but it took a while then we were full. Also it seemed our order did not go well between kitchen and waitress. We asked one lady who has a long blonde curly hair to take food home. The lady was grumpy with saying we could not do it for the hygienic reasons which we understood but we were not happy for her attitude also I saw she was talking to other staff about our table. We are not coming back to your restaurant

（Google による翻訳）ここでのサービスはオンザボールだ。非常に顧客志向で、非常に迅速です。超人たち。 施設はとても清潔で、よく手入れされていました。 注文するとすぐに飲み物が稲妻のように現れました。 前菜 (ムール貝と豚バラ肉のロティ) は素晴らしかったです。本当に素晴らしい。 ただし、主電源は大丈夫でした。 この場所をチェックして、何が見つかるかを見る価値があります。 （原文） Service here is on the ball. Very customer oriented, very fast. Super people. Establishment was very clean and well taken care of. The drinks appeared like lightning as soon as we ordered. The starters (mussels and roti with pork belly) were fantastic. Truly excellent. The mains, however, were just okay. Worth checking this place out and seeing what you find.

（Google による翻訳）ルドルフォ（シェフ）は私の食物アレルギーを考慮して、美味しく召し上がっていただけるよう心を込めてご対応くださいました。ありがとうございました！ 火曜日の夜は静かで落ち着いた雰囲気でしたが、スタッフはいつも親切でした。アンビエントミュージックも良かったです。 （原文） Rudolpho (chef) took my food intolerance into account and went out of his way to make sure my meal was delicious, thank you! It was a quiet Tuesday night, so atmosphere was subdued, although staff were always helpful. Ambient music was good.

（Google による翻訳）私たちはさまざまな料理を注文しました。残念ながら、シーフードプレートはお勧めしません。油っぽすぎて、辛すぎて、価格の価値がありませんでした。 明るい面としては、パタタス ブラバスは本当に最高でした。肉ありでもなしでも、ぜひ試してみてください。ベジタリアンのオプションも利用できます。 雰囲気はスペイン🇪🇸とメキシコ🇲🇽が混ざり合った活気に満ちたもので、ラテンアメリカの音楽がその体験をさらに高めます。 ✅おすすめ！ （原文） We ordered a variety of dishes. Unfortunately, I wouldn’t recommend the seafood plate,it was too oily, overly spicy, and not worth the price. On the bright side, the patatas bravas were absolutely the best! Whether with or without meat, they’re a must-try. Vegetarian options are available, too. The atmosphere is a vibrant mix of Spain 🇪🇸 and Mexico 🇲🇽, with Latin American music adding to the experience. ✅ Recommended!

（Google による翻訳）いくつか注文しましたが、どれも美味しかったです。食事を終えて全体的に満足しました。ビーフナチョスを注文したのですが、チキンが届きました。すぐに用意してくれて助かりました。 全体的に良い雰囲気でした！ （原文） We ordered a few things and they all tasted good. We finished our meals and were satisfied overall. We did order the beef nachos and received chicken which was sorted straight away and was appreciated. Overall good vibes!

（Google による翻訳）先日、パートナーとメキシコ・ハミルトンを訪れましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。サービスは本当に素晴らしく、スタッフはフレンドリーで丁寧でしたが、料理は期待を裏切るものでした。チキンとビーフの料理はパサパサで、味付けも薄く、風味も乏しかったです。チュロスは少し焦げていて、デザートの美味しさを損ねていました。 2人で45ドルのコースを注文したのですが、合計金額が90ドルにもなり、明確な説明がなかったため、混乱し、イライラしました。値段の割に量が少なく、全体的に見てお得感はありませんでした。 食べ物を無駄にしたくなかったので、結局全部食べてしまいましたが、二人とも後味が悪く、満腹感はあるものの、満足感は得られませんでした。全体的に、楽しい食事ではありませんでした。 スタッフの親切さとサービスには感謝していますが、残念ながら、料理の質と価格を考えると、今回の体験は期待外れでした。このフィードバックが、他のお客様の今後の来店に役立つことを願っています。 （原文） My partner and I recently visited Mexico Hamilton, and sadly, our experience was disappointing. While the service was genuinely good, the staff were friendly and attentive, the food didn’t meet expectations. The chicken and beef dishes were quite dry, lacked seasoning, and didn’t have much flavour. The churros were slightly burnt, which took away from the dessert experience. We ordered the $45 deal for two, but the total came to $90, which wasn’t clearly communicated and left us confused and frustrated. For the price, the portion sizes were quite small, and overall, it didn’t feel like good value. Although we still ate everything because we didn’t want to waste food, it left both of us feeling quite off afterwards, full, but not in a satisfying way. It just wasn’t an enjoyable meal overall. We do appreciate the staff’s kindness and service, but unfortunately, the food quality and value made the experience disappointing. Hopefully, this feedback helps improve future visits for other customers.

（Google による翻訳）2025年10月の金曜日の夜、妻とここで素晴らしいディナーを楽しみました。南カリフォルニア出身でメキシコ料理には馴染みがあり、本場の味、上質な食材、そして美しい盛り付けに大変感銘を受けました。アドベチキンのケサディーヤ、ビリア（牛肉の煮込み）タコス、イカのタコス、ワカモレ、そしてオルチャタを楽しみました。妻はセリアック病なのですが、グルテンフリーの食事にも対応していただきました。本当におすすめです。 （原文） My wife and I had a wonderful dinner here on a Friday evening in October 2025. We are from southern California, and are very familiar with Mexican food, and we were very impressed with the authentic flavors, high quality ingredients, and lovely presentation of the food. We enjoyed the adobe chicken quesadilla, birria (braised beef) taco, squid taco, guacamole, and horchata to drink. My wife has Celiac, and they were able to safely accommodate her need for gluten free food. Highly recommend.

（Google による翻訳）フライドチキンは本当に美味しく、ポックベリーのタコス・コン・コーラも美味しくて値段以上の価値があります。ケサディーヤがお好きなら、このレストランでは3種類のケサディーヤも提供しています。チキンの味は普通です。チキンが多すぎるので、もう少し味付けが欲しいところです。しかし、サービスは素晴らしく、レストランの雰囲気は格別でした。メキシコ文化を体感でき、店内のあちこちに描かれた精巧な壁画は圧巻です。 （原文） The fried chicken is really delicious and the pok belly taco con cola is tasty and worth the price. If you're into quesadillas this restaurant is also offering three different varieties of quesadillas. Although the chicken flavor is just normal. Too much chicken needs more flavouring. However, the service was good and the atmosphere of the restaurant was exceptional. It showcases the culture of Mexico and it's amazing to see the detailed paint wall all over the resto.

（Google による翻訳）一人45ドルのシェアプレートとカラフェを注文しました。給仕の女性はとてもフレンドリーで、料理は3回に分けて提供され、最初の皿は早く提供され、その後の皿のタイミングも完璧でした。料理は美味しく、量もちょうどよく、楽しい経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Got the $45pp sharing plates and a carafe, the girl serving was super friendly, the food was served in 3 parts, and the first plates were fast, and the timing after for plates was on point, the food was delicious and the right amount, was an enjoyable experience that I do recommend

（Google による翻訳）食べ物が大好きで、ここは毎週行く場所です😆サービスも素晴らしく、素敵で迅速です。ドリンクも本当に美味しくて、値段も悪くありません。私のお気に入りは、彼らが使っているソースをかけたチキンです。とても美味しいです。 （原文） Love the food, this place is a weekly basis place to go 😆service is excellent there also nice and fast, drinks are also really nice and not to bad on price my favourite is the chicken with there sauce they use yummy

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。驚くほどフレンドリーなサービスを体験するだけでも、訪れる価値があります。たとえ店内がものすごく混雑していても、温かく迎えてくれ、ニュージーランドで出会える最高のパーソナルなサービスを提供してくれます。料理も素晴らしく、シンプルな料理ながらも完璧に調理されていました。ぜひすぐにでも訪れてみてください。 （原文） Excellent restaurant, it is worth a visit just to experience their amazing friendly service. Even when they are crazy busy, they make you feel welcome and provide the best personal service you will find in New Zealand. Their food was excellent, with simple dishes prepared perfectly. We highly recommend you pay them a visit asap.

（Google による翻訳）ホットチョコレートは絶品でした。大きな朝食とポーチドエッグが最高でした。楽しい雰囲気と素敵なサービス。ハミルトンに滞在するなら、ぜひおすすめします。 （原文） The hot chocolate was divine. Loved the large brekky and poached eggs. Fun vibe, lovely service. Highly recommend if staying in Hamilton.

（Google による翻訳）今まで食べたステーキサンドイッチの中で一番美味しかった！また必ず食べに来ます！パスタはまあまあでしたが、少しパサパサしていて、もう少しオイルが多ければもっと美味しかったと思います。あと、ドライチリの代わりにチリオイルを使ったらもっと美味しかったかも。 （原文） The best steak sandwich I have ever had to date ! I am coming back for this again! The pasta was ok, a bit on the dry side a little more oil and I would have enjoyed it more. And maybe some chilli oil instead of dry chilli

（Google による翻訳）大きな窓が屋内と屋外の空間を美しく仕切っており、インテリアデザインは嬉しい驚きを与えてくれます！ 雰囲気：5/5 サービス：5/5 コーヒー：4/5 料理：5/5 週末の友人との集まりにぴったりの場所です！強くお勧めします！ （原文） The interior design offers a delightful surprise, especially with a large window that beautifully divides the indoor and outdoor spaces! Ambiance: 5/5 Service: 5/5 Coffee: 4/5 Food: 5/5 A perfect spot for weekend gatherings with friends! Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しかったです！今日はここで素敵な午後のコーヒーとケーキをいただきました。ありがとうございました🙏 （原文） Delicious! We had a really lovely afternoon coffee and cake here today. Thank you 🙏

（Google による翻訳）10年ぶりにこのお店に戻ってきて、タマティさんの素晴らしいサービスに感動しました。あんなサービスはずっと前から受けたことがないんです！カウンターの女性陣も素敵で、料理も最高でした。あのアーリオスパゲッティは今でもメニューに載っていて、本当に美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） We happened to come back here after 10 years of being away and was blown away by exceptional service by Tamati - haven’t had service like that since way back!! The girls behind the counter were also lovely and food was Amazing - still have that Aglio spaghetti on the menu which was amazing! We’ll be back for sure!

（Google による翻訳）この豪華な旧世界のカフェの素晴らしい雰囲気は、永遠に存在しており、ここで常に良い経験をしています。サービスは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルです。食べ物はとても気に入りました。今回はお茶を注文しましたが、コーヒーも素晴らしいです。 （原文） Great vibe in this gorgeous old world cafe it’s been around forever and have always had a good experience here. The service is fantastic, friendly and professional. Loved the food and although we ordered tea this time the coffee is fantastic too.

（Google による翻訳）簡単なランチに最適で、モールのアウトレットでのランチよりもはるかに優れています。ただし、近くにもっと良い場所があります。 メニューの興味深い特徴は、料理を熱くしたり、非常に辛くしたりするための追加料金です。私はチキンビンダルーを食べました、そしてそれは十分に美味しかったですが、私が通常ビンダルーから連想するほどの辛さはありませんでした。理由がわかりました...ホットにしてもらうために追加料金を支払わなかったのです。 上でも言いましたが、近くに 10 ドルのランチにドリンクが含まれている店があるので、ここには戻りません。 （原文） Good for a quick lunch and way better than lunch from a mall outlet. There are better places nearby, though. An interesting feature of the menu is the additional charges to make the dish hot, very hot etc. I had a chicken vindaloo, and while it was nice enough, it didn't have the hot intensity I usually associate with vindaloo, and I've just worked out why...I didn't pay extra to have it made hot. As I said above, there's a place nearby who include a drink in their $10 lunch deal so I won't come back here.

（Google による翻訳）19時半くらいに行きましたが、店内にいたのは私だけでした。 それにもかかわらず、サービスはとても親切で歓迎してくれました。 食べ物もとても美味しかったです。 価格も私が手に入れたものにとっては非常に良かったです。 チェックアウトすることをお勧めします。 （原文） I went there at about 7:30 pm and i was the only one in there. Nevertheless the service was very kind and welcoming. The food tasted very good as well. Price was also very good for what i got. I would recommend to check out.

（Google による翻訳）素晴らしいカシミール料理。 ホストのマドゥとラメシュは素晴らしいです。 （原文） Great Kashmiri food. The hosts Madhu and Ramesh are excellent.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったですが、私が期待していたプレゼンテーションとは少し異なりました。サービスは遅いですが、待つ価値があります。 （原文） Food very nice, however a little different from the presentation I was expecting. Slow service but worth the wait.

（Google による翻訳）静かな夜にここに来たので、とても広く見えました。メニューは豊富で、前菜とメインの種類が豊富です。注文はすぐに取られ、飲み物もすぐに運ばれてきました。食事には少し時間がかかりましたが、その価値はありました！良質のカレーと私が望んでいた正確な辛さ。きっとまた戻ってくると思います！ （原文） Came here on a quiet night so it seemed very spacious. The menu is large with a good selection of starters and mains. The order was taken in good time and drinks were brought quickly. Food took a little long but it was worth it! Good quality curry and at the exact heat I wanted. I'm sure I will be back again!

（Google による翻訳）素敵なスタッフですが、食べ物はそれほど素敵ではありません。 子供たちはバターチキンを注文しましたが、その中にはすりおろしたニンジンがたくさん入っていて、鶏肉はほとんどありませんでした。どちらも食べるには辛すぎ、女性はスパイスが入っていないと主張しました - 非常に真実ではありません！ 残りの料理には非常に乾燥した肉がありました（4つの異なる料理）。 でもナンは最高でした！でもそれだけです.. （原文） Lovely staff but not so lovely food. Kids ordered butter chicken and was that much grated carrot in it and barely any chicken. Was also too spicy for either to eat and the lady claimed no spice was put in - very untrue! The rest of the dishes had very dry meat (4 different dishes). Naan was great though! But that's about it..

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったです。チキンティッカとナシゴレンが美味しかったです。チキンビリヤニは非常に平均的で、マサラのようなもので、本物のビリヤニのような味ではありませんでした。スイートラッシーはとても水っぽくてカードの味が抜けていて不味かったです。ここで酸っぱいチキンスープを何度か食べたことがありますが、いつも大好きでしたが、今回のスープも大丈夫でした。全体的に食事の経験は平均的でした。 tatse の基準が常に同じレベルに維持されていれば、それは良い経験になったでしょう。 （原文） The ambience was quite good. Chicken Tikka and Nasi goreng was good. Chicken briyani was very average, was more of masala and did not taste like an authentic briyani. Sweet Lassi was very watery, the curd taste was missing and it tasted bad. I have had Hot and Sour chicken soup couple of times here, I always loved it but this time soup also tatsed okay. Overall the food experience was average. If tatse standards are always maintained at the same level, it would have been a good experience.

（Google による翻訳）とてもモダンでおしゃれな場所の雰囲気が好きです。とても見栄えが良く、ウェイターはすぐに着席させてくれました。ハウス赤ワインは素晴らしく、滑らかで、微妙なベリーの風味がありました。アラゴスタ ヴェルミンティーノ ワインは、シャキシャキしていましたが、きつすぎず、とても喉越しがよかったです。カプリサラダはさわやかで食べていて楽しかったし、チキンサラダも同様でした。チキンサラダの唯一の問題は、チキンが少し加熱しすぎていて、調味料が多すぎなかったことです。スパイシーなソーセージが入ったペンネは素晴らしく風味豊かでした。筋もとても美味しかったし、付属のトマトスープも絶品でした。全体的には 4.5/5 のスポットですが、サービスが優れていたため 5 を与えます👍🏽 （原文） I like the atmosphere of the place as it’s very modern and sleek. Very nice looking and the waiter got us seated right away. The house red wine was nice, smooth, and had a good subtle berry flavor to it. The aragosta vermintino wine was crisp but not too harsh and went down really well. The caprese salad was refreshing and delightful to eat and so was the chicken salad. The only problem with the chicken salad is that my chicken was a bit overcooked and didn’t have too much seasoning on it. The penne with spicy sausage in it was amazing and flavorful. The muscles were also very tasty too as the tomato soup it comes with is very outstanding. Overall a 4.5/5 spot but I’ll give them the 5 for being exceptional on the service👍🏽

（Google による翻訳）とても素敵な本格的なイタリアンレストラン。エビのガーリッククリームソースから始めました。メインは子牛のスカロピーニとラザニア。似合う素敵な赤。素晴らしいサービスと素敵な雰囲気 （原文） A very nice authentic Italian restaurant. We started with prawns in garlic cream sauce. Mains of veal scallopini & lasagna. A lovely red to match. Great service & lovely atmosphere

（Google による翻訳）家族で私と弟の誕生日ランチに来店しました。本当に素敵な時間でした。25人ほどで行きましたが、食事はあっという間に終わりました。接客サービスも素晴らしく、温かく迎えてくれました。料理は絶品で、席も十分な広さがあり、窮屈になることもありませんでした。本当に素晴らしいイタリア体験でした。お招きいただきありがとうございました。 （原文） My family came here for mine and my brother's birthday lunch and it was so beautiful. There was about 25 of us and the meals still didn't take long. The customer service was absolutely awesome and welcoming. The food was so Devine and there was enough space for all of us, we weren't squashed up. It was such a great Italian experience. Thank you for having us.

（Google による翻訳）ここでの食事はなかなか楽しかったです。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。スパゲッティは美味しかったのですが、アルデンテではありませんでした。ガーリックブレッドは美味しかったのですが、生地がそこまでふわふわではありませんでした。でも、また行きたいので、ちょっとうるさいかなと思っています。 （原文） I quite enjoyed dining here. Food was hearty and nice. Spaghetti was good but not al dente. Garlic bread was good but dough not that really fluffy type. I’m being picky though, because I would go back.

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。（通常の）価格も本当にリーズナブルでした。コース料理を複数注文するなら、ボリュームもちょうど良かったです。本当におすすめです。また必ず行きます。 （原文） The food, service and atmosphere were all fantastic. The (normal) prices were really reasonable. We found the portion sizes perfect if you're having multiple courses. Highly recommend, will definitely go again.

（Google による翻訳）第一節：鼓動と鼓動 外の通りはハミルトンの咆哮のようだった。そう、クロームメッキの、ローライダーの夢のような音だった。 V8ホールデン ― リズミカルな鼓動、機械的で力強い流れ。 それはガラス板に脈打ち、純粋で生々しい内燃機関の鼓動だった。 しかし、中は？ああ、ため息がこみ上げてきた ― ありきたりのイタリアの味。 マンドリンの泣き声、ヴァイオリンの溜息、耳に響くムザックの月。 二つの世界が戸口で激しくぶつかり合い、二人を繋ぎ止めるものは何もない。 第二節：麺の評決 心地よい光、良い雰囲気、丁寧なスタッフの視線の下、私は深く腰を下ろした。 ニュージーランドの空の下、メニューの約束、ローマの響き。 そして、それはやってきた。大きな皿、黄金色に輝く山盛りの、彼らが人生と呼ぶ定番料理。 カルボナーラがテーブルの上に置かれた。ナイフよりも鋭い挑戦だった。 ゆっくりとフォークを上げた。真の瞬間が訪れた。最後の、紛れもない試練だ。 そして評決は？兄弟よ、はっきり言おう。「まあまあだった」。最悪でも最高でもない。ただ…まあまあ。中庸な旅だった。 第三節：甘美な啓示 パスタが出来上がり、辺りは薄暗くなり、エネルギーが枯渇し始めた。 しかし、その時、甘く冷たい救い、デザートが口を滑らせた。 ああ、プロフィットロール、なんてことだ、奇跡のひとくち、冷たく暗い恵みの小さな球体！ チョコレートソースが滴り、クリームフィリングが歌い、その場の雰囲気を明るくした。 彼らは素晴らしく、素晴らしく、正しく、甘く冷たく、完璧なデザインだった。 彼らは食事全体を救い、汚点を掘り起こした。真の閃き、真の兆候だった。 第四節：最後のスナップ エンジンはまだアイドリング、音楽はまだ鳴り響き、夜はまだ覗こうと傾いている。 スタッフは気配りがあり、笑顔は最高だった。素敵な人たちで、しっかりしていて、おとなしかった。 極上のパスタ、最高のスイーツ、スピードが混ざり合った夜。 外のマッスルカーの轟音は、欲望のささやきにかき消される。 シュークリームを頼み、V8の雰囲気を味わい、ウェイターに頷いて微笑む。 ポルトフィーノ：ほんの少しの間、いい意味でぼんやりとした夜だった。 （原文） Verse I: The Throb and the Thrum The street outside was a Hamilton howl, yeah, a chrome-plated, low-riding dream. The V8 Holden—a rhythmic throb, a mechanical, muscular stream. It pulsed against the plate glass, a pure, raw, internal combustion beat, But inside? Man, inside was a sigh—the generic Italian treat. A mandolin weep, a violin sigh, a Muzak moon in the ear. Two worlds clashed hard at the doorway, with nothing to hold them near. Verse II: The Noodle Verdict I settled in deep, under the nice light, the good vibe, the polite staff’s eye. The menu’s promise, a Roman echo, beneath a New Zealand sky. Then it came: the great plate, the golden-white heap, the classic dish they call life. The Carbonara, it stood on the table, a challenge sharper than a knife. I raised the fork slow, the true moment arrived, the final, undeniable test. And the verdict? Brother, I gotta be straight: "It was fine." Not worst, not best. Just... fine. A middle-of-the-road ride. Verse III: The Sweet Revelation The pasta done, the moment was dim, the energy started to dip, But then came the closer, the sweet, cold salvation, the dessert that passed my lip. Oh, the Profiteroles, man, a miracle puff, a small globe of cold, dark grace! With the chocolate sauce dripping, the cream filling singing, they lifted the mood of the place. They were good, they were great, they were righteous and right, a sweet, cold, perfect design. They redeemed the whole meal, pulled the score from the dirt, a true flash, a genuine sign. Verse IV: The Final Snap So the engine still idles, the music still drones, the night still leans in for a peek. The staff was attentive, their smiles were on point, nice people, solid and meek. A fine plate of pasta, a killer of a sweet, an evening of mixed-up speeds. The roar of the muscle car outside, drowned out by the whisper of needs. Go for the cream puff, dig the V8 vibe, nod at the waiters and smile. Portofino: It’s a good kind of blur, for a night, for a little while

（Google による翻訳）楽しくて快適な屋外ブースで食事をしました。美味しい食事を堪能しました！パスタは最高に美味しくて、ムール貝も最高でした！デザートも美味しかったです！カクテルも注文しました！ 絶対におすすめです🥰 （原文） We dinned in an outdoor booth which was fun and comfortable. Really enjoyed our yummy meals! Pasta was so delicious, mussels were great! Desserts were also yummy! We also ordered some cocktails too! Would definitely recommend🥰

（Google による翻訳）一日中ここで午後に落ち着くことができればよかったのに。食事は最高でした。ヒッピーサラダが大好き!! ジンのテイスティングラックはとてもクールでした。ジンは美味しいですよ。サービスは素晴らしかったです。 （原文） If only we’d had all day to settle in here for the afternoon. Food was great. Love the Hippie Salad!! Gin tasting rack was super cool. Gins are delicious. Service was awesome.

（Google による翻訳）ハミルトンで最高のキッズメニュー。フレンドリーで気配りのあるスタッフ、梁出し天井、ステンドグラス、そして屋根付きの屋外席を備えたユニークな建物。冷たいビールを片手にランチを楽しむのに最適な場所です。私たちはピザとフライドポテトをたっぷり注文し、娘はチェリオスの弁当を注文しました。価格に見合った価値があり、メニューには誰もが楽しめるものがありました。 （原文） Best kids menu in Hamilton. Friendly, attentive staff, unique building with exposed beams, stained glass and covered outdoor seating - great lunch spot to enjoy a cold one. We ordered a pizza, overloaded fries and our daughter had the cherrios bento box. Great value for money and something for everyone on the menu.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ体験。すべてのクラシックは本当にうまくいきました。スタッフはフレンドリーで、何も面倒なことはないようです。彼らは自社の製品が大好きで、さまざまなビールやサイダーを試してみても、製品についてのアドバイスを惜しみません。 私たちは水曜日の夜に行きました。これは、ハンバーガー、フライドポテト、その他すべてが29ドルで提供される「バーガースペシャル」でした。 ハンバーガー、魚、鶏肉、牛肉をそれぞれ1つずつ食べました。それらはすべて素晴らしいサイズであり、間違いの余地はありませんでした。牛肉は特にジューシーで、パサパサしていたり​​、過度に調理されたりしていませんでした。同じことは豚バラ肉の刺身にも言えませんでしたが、素晴らしい甘いソースが付いていましたが、刺された部分は乾燥していて糸を引いていました。チーズたっぷりのバゲットは素晴らしく、素晴らしいスターターでした。 食事は美味しかったですが、スタッフの対応が良かったです。とてもアットホームな雰囲気で、特にレスリーは思い出に残る夜にしてくれました。彼の顧客サービスは誰にも負けず、プロフェッショナルであり、豊富な知識を備えた歓迎的なサービスですが、押しつけがましいものではありません。 バックグラウンドミュージックがあり、テレビがたくさんある素晴らしい場所です。ボトルストアもあるので、好みの飲み物を購入できるのも大きなメリットです。 大小のグループに最適な場所です。また戻ってきます。 （原文） Great pub experience. All the classics done really well. Staff are friendly and nothing seems like too much trouble. They love their product and dont mind giving advice about it even trying different beers and ciders. We went on Wednesday night which was "Burger Special" a burger, fries, and anything that is on tap for $29. We had one of each burgers, fish, chicken and beef. They were all of a great size and you could not fault them. Beef was especially juicy and not dry or over cooked. The same could not be said of the pork belly bites, although it had a great sweet sauce the bites were dry and stringy. The cheesy baguettes were amazing and a great starter. The food was good but the staff were better. The made it very homely and especially Leslie, he made it a night to remember. His customer service is second to none, both professional and welcoming with great knowledge but not pushy. Great place with background music, plenty of televisions to watch. Also having a bottle store so you can purchase your drink of choice is a massive plus. Great place with groups large or small. We will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、基本的なパブ料理と豊富なドリンク（サイダーも！）が楽しめます。醸造所ツアーも素晴らしく、レスリーさんはとても知識豊富で魅力的なガイドでした。 （原文） Great place, with good basic pub food and a wide selection of drinks (including cider!). Brewery tour was great, and Leslie was a very informative and engaging guide.

（Google による翻訳）皆さん、スタッフの皆さんを誇りに思うべきです。今夜、私たち家族はここで夕食をとりました。料理は素晴らしく、サービスは抜群でした。スタッフは皆幸せそうで、お客様とのやり取りからもそれが伝わってきます。 （原文） You guys should be so proud of your staff. Our family had dinner here tonight. Food was great. Service was outstanding. The staff look happy and it pays off on how they interact with the customer's.

（Google による翻訳）ちょっとランチに立ち寄りました。水曜日はピザが2枚で1枚の価格だったので、チキンとクランベリーのピザとマルゲリータを注文しました。サービスは迅速でフレンドリー、音楽も流れていて、ガーデンバーの席は冬は屋根付きで暖かくて気持ちよかったです。ノンアルコールのブラック・ドリス・プラム・サイダーを、夫はピザに合うと勧められたグッド・ジョージ・ラガーを飲みました。駐車場は横と横の入り口にたくさんあります。どうやら今日から新メニューが始まったようです。 （原文） Popped in for a quick stop lunch, apparently Wednesday is 2 for 1 pizza so we had chicken and cranberry and a margherita. Quick friendly service, nice music playing, sat out in the garden bar which is covered over winter and nice and warm. Tried a non-alcoholic Black Doris Plum Cider and my husband tried the Good George Lager, the advised match for his pizza. Lots of parking around the side and side entry. New menu launched today apparently

（Google による翻訳）ビール好きには最高の場所です。美味しいIPAと5人分の大皿料理を注文しました。お得でした。店内は素敵な装飾で、入り口には小さなショップがあります。日曜日のランチタイムだったので静かで、サービスも迅速で気持ちよかったです。スタッフは丁寧で、すぐに対応してくれました。夏は屋外エリアが最高そうです。また来なければ。 （原文） Great venue for beer lovers, I ordered a delicious IPA along with the big platter for 5 of us, a good deal. This place is well decorated, with a small shop at the entrance. It was a Sunday lunchtime and it was pleasantly quiet, so service was nice and fast. Staff is courteous and ready to serve. The outside area seems to be great at summer time. Gotta get back there then.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしいレストランで、料金以上の価値があります。ツナのセビーチェ、マッシュルームパスタ、牛ほほ肉、豚バラ肉など、私たちが試した料理はどれも美味しかったです。どの料理も素晴らしく、盛り付けも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Wow! A very impressive restaurant that is well worth the money. Every dish we tried we loved from Tuna ceviche, mushroom pasta, beef cheeks to pork belly. Every dish was spectacular with fabulous presentation. Highly recommend

（Google による翻訳）ハミルトンを訪れていたところ、子供たちにカマロサでのランチを勧められました。本当に行って良かったです。本当に素敵な場所です。 到着した瞬間から温かく迎えていただき、テーブルに案内されました。飲み物と料理を選ぶのにちょうどいい時間がありました。急かされることも、待つこともなく…まさに完璧でした！ 飲み物が運ばれてきた瞬間、素晴らしく行き届いたサービスに感動しました。プロセッコのグラスのロゴは私の方にぴったりと配置されていて、スプライトをグラスに注ぐのも、特別な気分にさせてくれました。本当に！ まずはフィッシュクルード。もう言葉が出ません。完璧なバランスの味で、一口食べるごとにもっと食べたくなるほどで​​した。 その後、マッシュルームのパルパデッレ、二度揚げした豚バラ肉、そして美味しいカマロサピザをシェアしました。どれも美味しくて、16分で全部食べてしまいました。私たちにとって、それはただ美味しい料理を味わいたかった、会話をする時間などなく、ただ純粋に美味しい料理を楽しみたかったという証です。 雰囲気は素晴らしかったです。静かに話したり、お互いの声が聞こえたりするくらいの音楽がちょうど良い具合に聞こえるのは、いつも素晴らしいです。内装も気に入っています。建築家の方と食事をするのはいつも興味深いです。彼はいつも何か話していて、すべてをチェックしていて、感心していました！入り口の水の設備がいつもと違っていたと聞いていたので、それを見逃してしまったのは少し残念でした。また、テーブル間の間隔も広く、開放的な空間でありながらプライベートな空間を感じられました。 全体的に、食事のあらゆる面で100%満足です。お越しいただきありがとうございました。また通常メニューを楽しみにお越しいただけることを楽しみにしています。 （原文） Visiting Hamilton and my children recommended lunch at Camarosa. I'm super glad we did. What a beautiful place to be. Right from the moment we arrived we were greeted warmly and shown to our table. We had the exact amount of time needed to select our drinks and food. We weren't rushed and we weren't waiting ... exact! Drinks arrived and this is where the outstanding and thoughtful service super impressed me. The logo on my glass of prosecco was placed perfectly centered towards me, the pouring of the sprite into the glass was done in such a way that just made us feel special. Seriously! Fish Crudo to start. Wow is all I can say. Perfectly balanced flavours and every mouthful just left you wanting more. Then we shared the Mushroom Parpadelle, twice cooked Pork Belly and a delicious Camarosa Pizza. It was ALL good and delicious. It was also ALL gone in 16 minutes. For us, that's a sign that we just wanted to savour the flavours, no time for conversation, just pure enjoyment eating beautiful food. The atmosphere was beautiful. It's always great to hear the music just enough that allows us to speak quietly and hear each other. We love the decor - it's always interesting dining with a builder, he's always got something to say as he checks everything out, and he was impressed! I understand the water feature at the entrance wasn't at its usual flow so that was a bit of a shame to miss that. Also, I enjoyed the spacing between the tables - it felt private in an open space. Overall, 100% on all aspects of our dining experience. Thank you for having us and we look forward to coming back to enjoy your regular menu.

（Google による翻訳）この店の料理は、記憶していた通り美味しく、風味豊かで一貫性があり、また来る価値があると思わせるほどでした。しかし残念ながら、今回はサービスが本当にがっかりでした。スタッフの対応が鈍く、対応が遅く、また素晴らしい食事体験になるはずだったのに、そのせいで台無しになってしまいました。 （原文） The food at this place is still just as good as I remembered, full of flavor and consistency that keeps it worth coming back for. Unfortunately, the service was a real letdown this time. The staff felt inattentive and slow, which took away from what could have been another great dining experience.

（Google による翻訳）本当に夢のような場所です。雰囲気も料理も最高で、サーバーも最高でした！18人ほどのゲストでしたが、プロフェッショナルな対応で最高でした！ 絶対に訪れるべきです❤️❤️ （原文） The place is an absolute dream. The vibes are awesome, the food is awesome and our server was awesome too!!! We were roughly 18 guests and we were catered with professionalism, top tier! Must visit ❤️❤️

（Google による翻訳）タウランガへ向かう途中に立ち寄った、素敵な小さなカフェ兼レストランです。ウェイターの対応に少し苦労しましたが、スタッフは皆親切でフレンドリーでした。ピザもパスタも美味しかったので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） This was a lovely little cafe/ restaurant we stopped by on the way to Tauranga. It was a little hard to get the waiters attention but staff were all nice and friendly. Good pizza and pasta - would love to visit again!

（Google による翻訳）初めてカムローザを訪れましたが、本当に感動しました。雰囲気がとても美しく、スタッフの方々は本当に親切で、コーヒーも絶品でした。料理も10点満点でした。新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。絶対にまた来ますし、素晴らしいダイニング体験を求めている方にはカムローザを強くお勧めします！ （原文） We visited Camrosa for the first time and were absolutely blown away. The setting is so beautiful, the staff were genuinely lovely to deal with, and the coffee was spot on. The food was 10/10 – fresh, delicious, and beautifully presented. We’ll definitely be back and highly recommend Camrosa to anyone looking for a great dining experience!

（Google による翻訳）暗すぎて眠くなってしまいます。最初のテーブルでは、メインのほとんどが元のメニューから削除されています。でも、ピザは美味しいです。 （原文） Too dark, make us fall to sleep. They remove most of the main from original menu for first table. However, the pizza taste good.

（Google による翻訳）サービスだけでも5つ星にふさわしいものでした。スタッフはとてもフレンドリーで、複数のスタッフが何か必要なものがないか確認しに来てくれたり、料理の出来栄えなどを確認してくれたりしました。 タブレットサービスは素晴らしかったです。オークランドにもタブレットはありますが、テーブルで支払いができるのは初めてです！とても使いやすく、追加した金額や合計金額を確認するのにとても便利でした。全体的に見て、店内での食事はとても効率的で、スタッフは他の仕事をすることができました。 料理は美味しかったです！ボリュームたっぷりで盛り付けも綺麗でした。提供される料理の量を考えると、価格以上の価値があると思います。料理が出てくるのも早くて満足です。 店内は清潔で、整理整頓されていて、素敵な椅子とバースツールがありました。ダイニングエリアは静かで快適でした。音楽も程よく、全体的に見て、次回また訪れる際にまた利用したいお店です。 本当にありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） the service alone was enough for the 5 star rating staff were so friendly , multiple team members come to check if we needed anything else and also checked in about how our food was etc The tablet service was impressive , we have them in Auckland but yet to come across one that we could pay from the table !! It was super easy to use and was a great way to check what we had added and total costs and overall was a really efficient way to dine in and allows staff to tend to other jobs The food was tasty !! Very generous potion sizes and well presented , I’d say you get great value for money with the amount of food they serve was happy with how fast the food arrived too The venue was clean , well organised and had the coolest chairs / bar stools , enjoyed the fact it was nice and quiet in the dining area music was at a good level and overall will be saving this place to re visit when we next come down Thanks so much would highly recommend

（Google による翻訳）食事の量はたっぷりで、平日の午後にはとてもフレンドリーなサンタクロースのようなウェイターにも会いました。 （原文） 餐點份量超巨，平日下午時段還有遇到一位像聖誕老人的店員伯伯非常親切

（Google による翻訳）私たち女子グループでランチに行きました。ここ数年、定期的に（だいたい3ヶ月に1回くらい）行っているのですが、料理は大満足で、サービスも素晴らしく、みんな今までで最高のランチデートだったと口を揃えました。Speights Ale House、本当にありがとうございました。 （原文） A group of us girls went for lunch, something we have done regularly (every 3 months or so, for a few years now). We thoroughly enjoyed the food, the service was fantastic and we have all decided it was our best lunch date ever. Thanks so much Speights Ale House.

（Google による翻訳）電子メニューは先進的に見えるものの、全く感銘を受けませんでした。「お客様と交流したり話したりする気はありません」と書いてありました。子犬のいる席は空っぽで、そのまま空っぽのままでした。もしかしたら、それが原因かもしれません。料理はまあまあでしたが、全体的に魂のこもっていないという印象は拭えませんでした。雰囲気は最悪でした！二度と行きません。 （原文） Electronic menu seems progressive, but didn't impress us at all. It says, we're not interested to engage or speak with our customers. The pup was empty. And stayed empty. Maybe that's why. The food was OK, but couldn't rescue our overall impression of soullessness. The atmosphere was simply dreadful! We won't be back.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。注文システム用のタブレットもたくさんありました。サービスも迅速でした。ステーキは私たちの好みに合わせて焼かれていて素晴らしかったです。 ちょっとした問題ですが、電球が切れていたため、テーブルの上の照明が少し暗かったです。 土曜日の夜だったので、それほど混んでいませんでした。 （原文） Great meal. Plenty tablets for the ordering system. Fast service. Amazing steak done to our liking. Small detail, the lighting was a bit dark over our table due to a lightbulb that was out. Not very busy on a Saturday evening.

（Google による翻訳）5つ星の評価は、クレイトンさんのおかげです。ランチに立ち寄った時のクレイトンさんのおもてなしは、本当に素晴らしかったです。彼の仕事ぶりは素晴らしいです！料理も最高です！彼のおもてなしと心遣いのおかげで、また必ず来ます！ （原文） My 5 star rating is solely due to Clayton. Clayton’s attention to us when we dropped in for lunch was second to none. He is AMAZING at his job! The food is great too!!! And because of his care and attention we will definitely be back!!!

（Google による翻訳）11人のグループは火曜日の夜に、非常に残念な食事体験をしました。まあまあの食事が2回ありましたが、ステーキが5回あり、控えめに言っても大変でした。こんなにたくさんのお皿にステーキが残っていたのは珍しいことです。 今回の訪問で唯一救いになったのはスタッフでした。 （原文） Our group of 11 experienced a very disappointing dining experience on Tuesday evening. 2 ok meals. 5 steak meals that was tough to say the least. Seldom has so much steak been left on so many plates. The staff were the only redeeming feature of our visit.

We tried the lunch specials, caesar salad and seafood chowder. Both were really nice and were a good portion with reasonable prices. Although, the caesar salad didn't come with bacon. Staff were friendly and lovely. Flatwhite was the best, fluffy foam and tastes creamy. We will definitely come back! ランチタイムに行きました。スタッフの方も笑顔が素敵な気持ちいいサービス、フラットホワイトはふわふわで苦すぎず丁度いい味。ランチスペシャルのシーザーサラダとシーフードチャウダー、美味しかったです！シーザーサラダにベーコンが入ってれば良かったかな。値段は他のカフェと比べても高すぎず、リーズナブルな価格設定でした。また来ます！

（Google による翻訳）地球上で50年以上過ごしてきた私ですが、マークイルのチームが、今まで食べた中で最も素晴らしく、そして最高に美味しいタイ風ビーフサラダを作ってくれたことに心から感謝します。シェフに心からの賛辞を送ります！ （原文） Having embraced fifty plus years on the globe, I must commend Markyle's team for preparing the most exceptional and YUM,YUM Thai BEEF salad I have ever encountered. My compliments to the chef!

（Google による翻訳）料理とコーヒーは最高でした。パンケーキは見た目通り美味しかったです。ハミルトンに2日間滞在し、2朝ともここで朝食を食べました。 （原文） Excellent food and coffee. The pancake were as delicious as they look. We were in Hamilton 2 days and ate breakfast here both mornings.

（Google による翻訳）同僚グループと送別ランチに集まり、Markyle's Coffee and Foodというカフェ/レストランで楽しいひとときを過ごしました。サービスはとても親切で迅速でした。グループのメンバーの中には少し遅れて到着した人もいましたが、問題なく、全員にすぐに料理が運ばれてきました。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューの説明も丁寧にしてくれました。素晴らしい食事と素敵な雰囲気で、退職する同僚への送別会にぴったりでした！ （原文） With a group of colleagues, together for a farewell lunch, we had a very enjoyable visit to Markyle's Coffee and Food cafe/restaurant. The service was very helpful and prompt. While some people in our group joined slightly late, there was no problem and everybody got served promptly. Very friendly staff, explaining the available dishes. A great meal, nice setting and worth the farewell for our leaving colleague!

（Google による翻訳）コーヒーとスコーンの組み合わせは最高でした。コーヒーの風味が気に入りました。座るスペースも十分あり、ノートパソコンをコンセントに差し込んで作業できました。ただ、ノートパソコンのWi-Fiのパスワードがわからず接続できませんでした。 （原文） The coffee and the scone combo is amazing I loved the flavours of the coffee. There is plenty of enough space to sit down. I could plug in my laptop and work. But I couldn't get the WiFi password for my laptop to connect

（Google による翻訳）タラナキから引っ越してきたばかりで、パートナーとホットチョコレートデートでマークリーズに行きました。野菜とポテトとリーキのハッシュを添えたステーキを堪能し、お腹いっぱいで店を出ました！しかもステーキは既にカットされていて、完璧に焼き上げられていました！本当に美味しかったです!!!🤤 ぜひ訪れてみてください。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでサービスも迅速、そして料理のクオリティーを考えるとお値段もお手頃です！マークリーズさん、改めてありがとうございました😁😁 （原文） Have just moved from Taranaki and visited Marklyes with partner for a hot choccy date, We left full after having a great steak meal with veges and potato and leek hash! Plus steak was already cut and perfectly cooked! It was delicious!!! 🤤 Highly recommend visiting, great atmosphere, friendly staff and quick with their service and generously priced compared to value of food! Thank you again Markyles😁😁

（Google による翻訳）数週間前、パートナーとランチでこのカフェを訪れました。閉店間際だったことに気づかなかったのですが、スタッフの方々は大変親切で、喜んで接客してくれました。サービスは素晴らしく、カウンターの男性もとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 ベーコンエッグベネディクトとフレンチトーストを注文しましたが、どちらも美しく盛り付けられていました。ポーチドエッグとベーコンは完璧に焼き上げられていました。エッグベネディクトに付いてきたポテトロスティは、端がもう少しカリカリに焼けていた方が良かったかもしれませんが、ロスティ自体は美味しく、閉店間際だったにもかかわらず、この丁寧な調理と質の高さに大変感謝しています。 全体的に、素晴らしい体験でした。素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、そして温かい雰囲気でした。 （原文） My partner and I visited this café for lunch a few weeks ago, not realising we had come in just before closing time, but the staff were still incredibly accommodating and happy to serve us. The service was great, and the man at the counter was very friendly and welcoming. We ordered the bacon eggs benedict and the French toast, and both dishes were beautifully presented. The poached eggs and bacon were cooked perfectly. The potato rosties that came with the eggs bene could have used a little more crisp on the edges, but the flavour of the rostie itself was great - given that it was near closing time, we really appreciated the effort and quality of the meal. Overall, we had a lovely experience - great food, friendly service, and a very welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）第一印象のレストランは清潔で、出迎えられ、テーブルに着席しました。豊富なメニューからチキンチャーハンを食べました。たっぷりの量を温かいままお召し上がりいただけます。無料のボトル入り飲料水。味は良かったです。カウンターで私をチェックアウトするためにスタッフが電話を切るのを待たなければなりませんでした。別のスタッフが気づき、私をチェックアウトしました。メニューの他の食べ物を試すために戻ってきます。 （原文） First impression restaurant was clean and I was greeted and seated to my table.I had the chicken fried rice from the large menu. Generous portion served hot. Free bottle of water. Flavour was good.Had to wait for the staff to get off her phone to check me out at the counter.Another staff noticed and checked me out. Will return to try other food on the menu.

（Google による翻訳）親友とここで素晴らしい体験をしました。ランチをいただきましたが、料理はどれも美味しくて、本当に美味しくて、美しく盛り付けられていました。初めて訪れたのに、最高の体験でした。サービス、ロケーション、そして料理も最高でした💯 （原文） Had an amazing experience here with my Bestie. We had lunch here and the food was Yummy, Very Delicious, Tasty & Beautifully Presented Dishes. Was a great experience for my first time here. Great Service, Location and Food 💯

（Google による翻訳）素晴らしい料理とさらに良いサービス。メニューの選択肢が豊富で、試したものはどれも美味しかったです。ハニーダックとサーモンのタルタルは必食です!!コストパフォーマンスに優れています。媒体はまだかなり熱いので注意してください （原文） Amazing food and even better service. Large variety of menu options and every single one we tried was delicious. The honey duck and salmon tartare are a must have!! Great value for money. Be warned that the medium is still quite hot

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に感動しました。まず、サービスは10点満点です。若いウェイトレスのマディさんは素晴らしかったです！とてもフレンドリーで親切、そして効率的でした。次に料理😋 美味しくて冒険的で、スパイシーで、しかも手早く出来上がりました。これからは絶対にリピーターになります。ありがとうございました （原文） First time and incredibly impressed. Firstly service 10/10 our young waitress Maddy was amazing! So friendly, helpful and efficient. Secondly food 😋 delicious adventurous tasty spicy and quick. Definitely a regular customer from now on. Thank you

（Google による翻訳）私たちはレストランで記念日を祝うために小さな子供たちを連れて行きました。私たちは非常に早く提供され、食べ物は7年間でニュージーランドで食べた中で最高でした。素晴らしい食事とサービス。間違いなくもっと戻ってくるでしょう。 （原文） We took out young kids with us to celebrate our anniversary at the restaurant. We were served super fast and the food was the best we've had in NZ in 7 years. Amazing food and service. Definitely will be coming back for more.

（Google による翻訳）両親を連れてランチに行きましたが、料理もサービスも素晴らしかったです。ウェイターさんはとても丁寧でフレンドリーでした。ハミルトンで断然一番のタイ料理レストランです。また必ず来ます！ （原文） I took my parents out for lunch and the food and service was amazing. Our waiter was super attentive and friendly. Best Thai restaurant in Hamilton by far. I’ll definitley be back!

（Google による翻訳）とても素敵な環境とフレンドリーなスタッフ。彼らは私たちの注文を受けたときに肉のオプションを確認する必要がありましたが、全体的に満足のいく経験でした。少し高価ですが、その量と豊富な食材にはそれだけの価値があります。 （原文） Very nice setting and friendly staff. They should have checked the meat options with us when they took our order but overall the experience was satisfactory. A bit on the expensive side but the portions and bountiful ingredients are worth it.

（Google による翻訳）車で1時間半かけて行きました。サービスは素晴らしく、料理も最高でした。デザートは2人でシェアするタイプでしたが、4人で食べるには十分でした。デザートがテーブルに運ばれてきた時のショーは素晴らしかったです。往復3時間の旅の価値がありました。レストランとバーが別々になっているのも良かったです。 （原文） Drove 1.5 hours to go. Service was wonderful. Food great. Dessert was a shared dessert for two but could feed 4 easily. The show when dessert came to table was amazing. Worth the 3 hour round trip. Liked how restaurant and bar were separated.

（Google による翻訳）そこでの食事の美味しさに驚きました。 本当に新鮮で風味豊かです！繰り返しますが、野菜、魚、レタスの小さなスライスなど、すべてが新鮮でした👌、感謝しています！ 市場の魚、フィッシュアンドチップス、デザートを食べました。 場所自体は雰囲気としては特に活気のあるものではありません...清潔で整頓されています！ （原文） I was surprised how good the food was there. Really fresh and flavourful! Again, everything was FRESH - veggies, fish, every tiny slice of lettuce👌 i appreciate it! We took market fish, fish and chips and desserts. The place itself isn't particularly vibey as for the atmosphere... Clean and tidy though!

（Google による翻訳）今日は家族と素敵な食事を楽しみました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ケイリンさんをはじめとする素晴らしいスタッフの皆さんに感謝します！❤️ （原文） I had a lovely dining experience with my family today. The food was delicious, and the service was fantastic. Thanks to Caelyn and the other wonderful staff! ❤️

（Google による翻訳）ウェイワード・ピジョンの近くに住んでいて、いつも利用しています。今日はガーリックローフ、ステーキ＆フライドポテト2つ、チャウダーを注文しました。いつも楽しみにしているガーリックローフとチャウダーは、いつも通り本当に美味しかったです。 ただ、ステーキ＆フライドポテトのうち1つは、あまりにも硬すぎて食べられませんでした。ステーキを10切れくらいに切り分けたのですが、7切れは硬すぎて吐き出しました。 今日は少しがっかりしました。 （原文） We live near the Wayward Pigeon and are regular customers. Today we visited and ordered a garlic loaf, two Steak and Fries, and a chowder. The garlic loaf and the chowder, which we always enjoy, were absolutely tasty as usual. However, one of the Steak and Fries was far too chewy to eat. I cut the steak into around 10 pieces, but had to spit out 7 of them as they were too tough to chew. I was a little bit disappointed today.

（Google による翻訳）本当に素敵なウェイトレスは親切で親切でした。残念ながら、バジルピザ 1 枚とガーリックブレッド 1 枚は準備が整うまでに時間がかかりました。価格は、時間、部分の大きさ、平均的な味に対して非常に不誠実でした。 （原文） Realy lovely waitress was kind and helpful. Unfortunately the 1x basil pizza and 1x garlic bread took forever to be ready. The price was extremely dishonest for the time, portion size and average taste.

（Google による翻訳）シェアした大皿、エスプレッソマティーニ、デザートを楽しみました。 3つとも美味しかったです！価格はかなりリーズナブルで、テーブルサービスは素晴らしく、食べ物はすぐに出てきて、スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。雰囲気は本当にいいです。このレストランがハミルトンのもっと中心部にあればいいのにと思います。そうであれば、もっと頻繁にここで食事をするでしょう。 再び戻ってきました、サービスと食事はいつものように素晴らしいです！とても素晴らしい飲食店です ! Wayward Pigeonでの食事を常にお勧めします。ランチで注文した食べ物の新しい写真！ （原文） Dinned in with a shared platter, expresso martini and dessert. All 3 were yummy! Prices are pretty reasonable, table service was awesome, food came out quick, staff are friendly and welcoming. Atmosphere is really nice. Only wish this restaurant was located more central in Hamilton cause I'd dine here more often if it was. Came back again, service and food amazing as always!!!!! Such a great eatery! Will always recommend dining at Wayward Pigeon! New photos of food we ordered over lunch!

（Google による翻訳）このお店、最高！晴れた日だったので、外の席に座りました。注文も早く、料理もすぐに出てきました。ドリンクを含め、選択肢が本当に豊富でした。本当に素敵な場所で、駐車場もたくさんあります。また来ます！ （原文） Loved this place! It was a nice sunny day, so we sat outside. Quick to order and the food came out quickly too. Sooooo many options including drinks. Such a great place, lots of parking. We'll be back!