成都の22の最高のルーフトップバー

（Google による翻訳）リッツカールトン成都のすぐ近くにある成都本店に行ってきました。群衆は通常午後 7 時以降に集まり始めます。午後6時と午後6時半に行きましたが、ほぼ満席でしたが待つ必要はありませんでした 食事の量はたっぷりでした。そのため、通常は 2 人には多すぎますが、3 ～ 4 人には適しています。 塩分が少なければ星5つと評価します。ほとんどすべての料理が塩辛いです。私は塩辛い食べ物が好きな人間ですが、塩辛いと言ったら本当に多すぎました。 なので、塩分を減らしてもらえるか聞いてみてもいいかもしれません。 （原文） I went to the Chengdu Main Store very near to Ritz Carlton Chengdu. The crowd usually kicks in 7pm onwards. I went in 6pm and 6.30pm, almost full but no need to wait The portion of food was generous. So usually will be too much for 2 person but good for 3-4 person. I will rate it 5 stars if it has less salt. Almost all dishes are salty. I am someone who like saltier food, if i said it was salty, it really was too much. So maybe you can try asking if they can put lesser salt.

（Google による翻訳）このレストランはもうこの場所にはありません！ 宛先: 197 Xiyulong St, Luomashi, Qingyang District, Chengdu, Sichuan, China, 610014 （原文） Ce resto ne se trouve plus à cet endroit! Dirigez-vous au: 197 Xiyulong St, Luomashi, Qingyang District, Chengdu, Sichuan, Chine, 610014

（Google による翻訳）2日連続でランチに来ました。英語のメニューがないので、レビューの写真を頼りに注文する必要があります。 10分ほどの待ち行列があっても、サービスは迅速です。 食べ物は美味しいですが、塩辛すぎます。 辛いものを食べたので喉が痛くなりました。価格は非常にリーズナブルで、その部分は大きいです。 （原文） We came here for lunch for 2 consecutive days. There is no english menu hence we have to rely on the photo in reviews to order. Service is prompt even though there is 10 min queue. Food is delicious but too salty. I had sore throat from eating the spicy food . Price is very reasonable and the portion is big.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、今まで食べた中で最高の麻婆豆腐の 1 つ。ピーク時には大混雑でしたが、最初から最後まで整然としていて効率的でした。私は地元の人間ではありませんが、成都を再び訪れることがあれば、必ず戻ってきます。 （原文） Great food, one of the best mapo tofu I've ever had. Although there was a huge crowd during peak hour, it was orderly and efficient from beginning to end. I'm not a local but if I ever visit Chengdu again, I'll definitely return.

（Google による翻訳）レストランのデザインも良く、立地も抜群です。麻婆豆腐は少し油っぽかったですが、量が多く、2～3人で食べるのにぴったりでした。 （原文） 餐廳佈置 位置佳 麻婆豆腐油了一點 份量多 適合兩個人吃或三個

（Google による翻訳）つまり、そのお店はとてもおいしいので、何日も続けて食べに行くようなものです。でも、ランチを食べると、ディナーを1回食べるよりもたくさん食べられます。 18時に食べたい場合は、すぐに列が閉まるので、お腹が空かないように17時に行く必要があります。どのメニューも本当においしいです。その土地の伝統的な食べ物なので、とてもおいしいです。 （原文） คือร้านอร่อยมากคือแบบว่าไปกินแบบหลายวันติดต่อกันเลยแบบถ้ากินกลางวันแล้วก็ก็ยังก็กินอิ่มกว่าน้องก็กินแค่มื้อเย็นมื้อเดียวเนี่ยแต่คือคนเยอะจริงถ้าสมมุติว่าอยากจะกินข้าวตอน 6 โมงเย็นน่ะก็ต้องไปตั้งแต่ 5 โมงจะได้กินคนแรกแล้วว่าจะได้ไม่หิวเกินไปเพราะว่าเค้าปิดรับคิวไวมากคือแบบอร่อยจริงอร่อยทุกเมนูคือมันเป็นอาหารแบบดั้งเดิมของที่น่ะคือมันปังมาก

（Google による翻訳）手軽で手軽にランチを済ませようと立ち寄り、数ある料理の中から定番の麻婆豆腐を注文しました。これは本当に美味しかったです。中国南部の麻婆豆腐よりもずっと濃厚で辛いです。ただ、担々麺はちょっとパサパサだったので、今回は諦めました。 （原文） We stopped here for a quick, no fuss lunch and amongst other dishes we ordered the classic mapo tofu. This was delicious - much richer and spicier than the Southern Chinese versions of this dish. Give the dan dan mian a miss though - it was a little dry.

（Google による翻訳）中国成都中部にある古代の道仙仏教寺院。寺院は最近改装され、よく維持されています。道教の義務を表す美しい像がたくさんあります。寺院の脇には、購入して自宅で崇拝できる小さな像があります。 （原文） Ancient Taosiam Buddhist temple in central Chengdu China. The temple was recently refurbished and it is well maintained. There's many beautiful statue of Taosiam Buddhist duties. In the side of the temple, there's some smaller statue for purchase and worship at home.

（Google による翻訳）太古巷商店街の中にある大慈寺。 2006 年に改装され、今では誰もが楽しめる観光スポットになっています。内部には複数の寺院やホールがあります。いくつかの礼拝エリアと一般向けの座席エリア。 （原文） Daci temple a within the tai koo lane shopping streets. Refurbished in 2006 and now a tourist attraction for all. Inside has multiple temples and halls to visit. Several prayer areas and seating area for public.

（Google による翻訳）市内中心部、太古里商店街の近くにある素敵な寺院 （原文） Nice temple in centre of city, near shopping street Tai Ku Li

（Google による翻訳）今朝、成都の大慈寺が開館したばかりの頃、参拝しました。一部が改修工事中だったにもかかわらず、大変魅力的な体験でした。寺院は非常に大きく、それぞれに歴史と魅力を持つ小さな寺院がいくつか建っています。 特に印象に残ったのは、参拝者たちの祈りの姿です。参拝を拝見できたことは、私にとって大きな喜びでした。大慈寺は、唐代（618～907年）にまで遡る、古くからある重要な仏教寺院です。伝統的な建築様式と色鮮やかなフレスコ画が、この寺院を他に類を見ない魅力的な場所にしています。 しかしながら、寺院の隣のエリアにデザイナーブティックが立ち並んでいるのは少し場違いに感じました。まるで商業的な側面が、この場所の精神性や歴史よりも優先されているかのようです。これは、最も神聖な礼拝所でさえ、ビジネスが影響を与えることができるという一例だと感じます。 それでもなお、歴史的、文化的に重要な大慈寺を訪れることをお勧めします。改修工事によって寺院がかつての栄光を取り戻し、利益追求の競争の中でこの場所の精神性が忘れ去られることがないように願っています。 （原文） Ho visitato il Tempio Daci a Chengdu questa mattina, all'apertura. Devo dire che l'esperienza è stata coinvolgente, nonostante parte del tempio fosse in ristrutturazione. La struttura è abbastanza grande e comprende diversi piccoli templi, ognuno con la sua storia e il suo fascino. Ciò che mi ha colpito particolarmente è stata la preghiera dei devoti, che ho avuto il piacere di assistere. Il Tempio Daci è un luogo di culto buddista antico e importante, che risale alla dinastia Tang (618-907 d.C.). La sua architettura tradizionale e gli affreschi colorati lo rendono un posto unico e affascinante. Tuttavia, non posso fare a meno di notare che la presenza di boutique firmate nel contesto accanto al tempio mi sembra un po' fuori luogo. È come se il lato commerciale avesse preso il sopravvento sulla spiritualità e la storia del luogo. Mi sembra che questo sia un esempio di come il business possa influenzare anche i luoghi di culto più sacri. Nonostante questo, consiglio comunque di visitare il Tempio Daci per la sua importanza storica e culturale. Spero che la ristrutturazione possa restituire al tempio tutto il suo splendore e che la spiritualità del luogo non venga dimenticata nella corsa al profitto.

部屋は広く豪華。設備に古さはあるがコスパを考えると充分。スタッフは英語力は完璧ではないが、不足はなく、親切で助かりました。 駅からの立地は近くはないのが少し残念でした。

（Google による翻訳）サービス、立地、快適さ、どれをとっても価格以上の価値がありました。とても広々として清潔な客室、快適な大きなベッド、客室とバスルームのアメニティも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 さらに、ホテルの香りは最高でした😁。 改善点： 客室のエアコンの音が大きすぎます。 朝食のサービスレベルはもう少し改善の余地があります… 総じて、セントレジスでの滞在は素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Excellent value for money: service, location and comfort. Very spacious and clean rooms, comfortable large bed, great products offered in the room/bathroom and very friendly staff. Plus, the smell in the hotel is divine 😁. Areas for improvement: The A/C in the room is too noisy. The service level at breakfast can be slightly improved... All in all, a great stay at St. Regis, highly recommended!

（Google による翻訳）ホテルの部屋は信じられないほど広々としていました。内装は少し古めかしかったですが、快適でした。星を一つ減らしたのは、乗り継ぎ便に乗り遅れた際に、リクエストしていた隣同士の部屋を譲ってしまったことです。そのため、親子1対1で廊下の向こうの部屋に泊まることになりました。翌日、隣の部屋が空いていたため、荷物をまとめて移動する必要がありました。ホテル側は荷物をまとめてもらえるようですが、他のホテルに頼んで梱包してもらうのは危険です。エアコンはあまり効きませんでした。サーモスタットは18.5℃に設定されていましたが、24℃以下にはなれませんでした。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富で、どれも本当に美味しかったです。種類も豊富でした。ジムは良かったですが、やはりエアコンが弱く、運動するには暑すぎました。屋内プールでは、頭を水中に入れなくても水泳帽の着用が義務付けられているという奇妙なルールがあります。屋外プールにはこのルールはなく、数時間後には利用できるようになります。全体的に快適な滞在でした。街の素敵なショッピングエリアまで歩いて行ける距離です。 （原文） The hotel rooms we had were incredibly spacious. Decor a bit dated but it was nice. Loss of a star for the hotel giving away our requested adjoining two rooms when we missed our connection. This resulted in splitting up 1:1 parent and child to rooms down the hall. The next day there was an adjoining room available resulting in me having to pack up all my stuff again to move. They apparently would pack my stuff but I don’t trust anyone else to do that. The air conditioning wasn’t very strong. Thermostat set to 18.5 but never got below 24 it feels. The breakfast buffet is wonderful with a ton of options and they were all really good. Great spread. The gym was good although it again had very weak air conditioning and it was quite hot to exercise. The indoor pool has a weird mandatory swim cap rule even if you don’t put your head underwater. But the outdoor pool doesn’t have this rule but opens up many hours later. Overall it was a comfortable stay. Great walking distance to the nice shopping area of town.

（Google による翻訳）8月11日から14日まで滞在し、素晴らしい体験をしました。サービスは最高で、温かくプロフェッショナルで、本当に丁寧でした。スタッフは英語がとても話しやすく、海外からのゲストとしてすべてがスムーズでストレスフリーでした。 朝食ビュッフェは特に素晴らしかったです。地元料理と西洋料理の幅広い選択肢が、どれも新鮮で美しく盛り付けられていました。ダイニングチームは非常に丁寧で効率的でした。 私たちの部屋は広々としていてエレガント、そして清潔で、ウェルカムフルーツや手書きのカードなど、細やかな心遣いが高級感を一層引き立てていました。 唯一の小さな欠点は、ホテルのバーでした。選択肢がかなり少なく、提供されるサービスに対して価格が少し高く感じられました。しかし、全体的な体験を損なうものではありませんでした。 価値の面では、このホテルは真のセントレジス体験を非常に競争力のある価格で提供しています。成都を訪れるビジネス旅行者にもレジャー旅行者にも素晴らしい選択肢です。私は間違いなくまたここに滞在するつもりですし、強くお勧めします。 （原文） Stayed from August 11–14 and had an excellent experience. The service was top-notch—warm, professional, and truly attentive. Staff were very English-friendly, which made everything smooth and stress-free as an international guest. The breakfast buffet was a highlight, offering a wide variety of local and Western options, all fresh and beautifully presented. The dining team was incredibly courteous and efficient. Our room was spacious, elegant, and spotless, with thoughtful touches like welcome fruit and a handwritten card that added to the luxury feel. The only minor drawback was the hotel bar—the selection was quite limited, and pricing felt a bit high for what’s offered. However, this didn’t take away from the overall experience. In terms of value, this hotel offers a true St. Regis experience at a very competitive rate. It’s a fantastic choice for both business and leisure travelers in Chengdu. I’ll definitely stay here again and highly recommend it.

（Google による翻訳）このホテルは私たちの滞在には非常にリーズナブルな料金だったので、どんな滞在になるのか少し不安でした。ところが、立地は抜群で、多くの主要観光スポットが徒歩圏内にあります。サービスも素晴らしく、エントランスとロビーの第一印象は素晴らしく、特に魅力的なアイスクリームカートが印象的でした。 部屋は少し古さを感じましたが、とても広々としており、天井の高さも印象的で、街の美しい景色も楽しめました。総じて、素晴らしい滞在となり、価格以上の価値がありました。ホテルにはレストランもいくつかあり、私たちは試してみましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） This hotel was priced extremely competitively for our stay, so I wasn’t quite sure what to expect. The location turned out to be excellent — within easy walking distance of many major sights. The service was also very good, and the entrance and lobby made a great first impression, featuring a charming ice cream cart that we really enjoyed. The rooms were a little dated, but very spacious, with impressive ceiling heights and lovely city views. Overall, it was a fantastic stay and excellent value for money. The hotel also has a few dining options, which we tried and thoroughly enjoyed.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。価格以上の価値が信じられないほどです。2階にある中華料理レストランが私のお気に入りで、何度もこのホテルに戻ってくる理由です。レストランマネージャーのハンスさんには本当に感銘を受けました。彼の接客レベルは素晴らしく、細部への配慮も抜群です。強くお勧めします。 （原文） Love this hotel, the value you get for your money is incredible. The Chinese restaurant on the level two is my favorite, it has bring me back to this hotel again and again. I am very impressed with the restaurant manager Hans, his customer service level is amazing, the attention to detail is outstanding. Highly recommended.

（Google による翻訳）屋上の環境は快適ですが、期待を少し下回りました。パラソルには穴が開いており、セントレジスホテルに期待する清潔さには欠けます。しかし、眺めは抜群です。サービスは良く、カクテルもさっぱりとしていますが、格別というわけではありません。 （原文） 頂樓環境算舒適 只是有點不符合期望 遮陽傘有破洞 整潔度也沒到對st Regis 理想的狀態 但看出去的風景有加分 服務也好 調酒都算清爽 不算到特別厲害

（Google による翻訳）外国人バー。英語を話す地元の人々もうまく混ざり合っています。私がそこにいたときは、カバーバンドが同じ曲を何度も演奏していました。あまり頻繁に行かない方が良いです…ある種の陳腐さ。 （原文） Expat bar, good mix of English-speaking locals too. When I was there, the cover bands would perform the same songs over and over again, it's best to not go too often... kind of trite.

（Google による翻訳）どうやって （原文） Bagaimana

（Google による翻訳）良い！ちょっとがっかり！ ！ ！ （原文） 呃！有点失望！！！

（Google による翻訳）チベット料理が食べたくなったら、仕事帰りにここに来ます。このチベット料理店は、私が覚えている限りでは成都で長年開店した唯一のチベット料理店で、とても繁盛しています。漢人、チベット人、外国人など、みんなが食べに来ます。注文した肉料理、ヤク牛肉と豚肉はどれも質が良く、油と塩が濃く、少し酸味がありますが、量が少なく、コスパは悪いです。バター茶とバターケーキはカロリーが高く、お腹が張りやすいです。味の面では、四川料理には絶対に及ばず、たまに食べる珍しいご馳走です。雰囲気も良く、サービスも良いです。 （原文） 有人想吃藏餐 下了班就按过来 这家藏餐是我唯一有印象在成都开了很久的藏餐 生意多好的 汉雀藏雀鬼佬都来这家吃 点的几样肉菜 牦牛肉啊猪肉品质都可以 味道上重油盐 带点酸 但是分量很少 性价比低 酥油茶酥油饼热量高吃起容易打闷 味道上来说肯定是比不到川菜的 偶尔吃个稀奇 环境可以 服务好

（Google による翻訳）成都太古里：ファッション界の中心地、パンダのお尻のすぐ下！ ここは本当に！最高！ショッピング！最高！でも、本当に！混雑！ 到着するとすぐに、目を引く巨大な3Dスクリーンに釘付けになりました。木登りパンダの「公公」が時折顔を覗かせ、時にはひっくり返ってお尻を突き出し、可愛く振る舞っていました！まるで「国宝級のKOL」をファンミーティングに迎え入れているかのようで、会場はカメラや携帯電話で溢れかえっていました！ しかし、人々をさらに足止めしたのは、世界のトップブランドが成都のために企画した「シティフラッグシップストア」でした。 太古里に足を踏み入れると、まるでボーダーレスなファッションライフシアターに足を踏み入れたような気分になります。 🌟 ルイ・ヴィトンは単なるブティックではなく、まるで生活空間そのもの。エレガントなバー「The Hall」と最高級の中華料理レストラン「The Hall by LV」を併設し、その装飾はまるでアートギャラリーのように美しく、まるでキャットウォークを歩いているかのようです。 🌟 エルメスは控えめな外観ながら、店内は華やかなオーラを放ち、一歩足を踏み入れた瞬間からラグジュアリーな雰囲気が漂います。 🌟 グッチは緑のタイルの軒先にひっそりと佇み、四川風と西洋風の融合が感じられる空間。ブランド限定のコーヒーバーも併設されており、雰囲気抜群です。 🌟 アップル太古里旗艦店は南西部初の旗艦店。入り口にはいつも行列ができており、ファッショナブルな人々は携帯電話を購入する際にも、特別な儀式的な雰囲気を醸し出しています。 🌟 方索書店は、洞窟のような書斎とデザインセレクションの複合空間です。一度足を踏み入れたら、もう出られなくなるでしょう。 🌟 東梁はデザイナーブランド好きのパラダイス。一つ一つのアイテムが、あなたの装いをワンランクアップさせてくれます。 🚶‍♀️路地裏にもぜひ足を運んで！ % Arabica & Songは、ゆったりとコーヒーを飲みながらくつろぐのに最適な場所です。通りの向かいには「馬旺子」のような新しいスタイルの四川料理レストランもあり、ダイニングテーブルも美しく整えられています。 📸 ぜひ夜に訪れてみてください！ パンダのスクリーンは、夜やライトアップでよりドラマチックに輝き、ストリートフォトグラファーチームに出会う​​こともあるかもしれません。多くのネットセレブがここで自分のファッション写真を撮影しており、パンダ以上に目を引く光景です。 注意：ここは車がいっぱいです～ 📍成都中洋太古里 住所：成都錦江区中沙澳街8号 (地下鉄春熙路駅近く、2号線/3号線直結) #CN #ステラ史泰拉拉拉乱乱跑 #成都太古里 #LV成都旗艦店 #グッチ成都限定コーヒー #芳索書店太古里 #クライミングパンダ #エルメス旗艦店スペース #東梁バイヤーストア #成都ストリート写真の聖地 #ファッショナブルなラグジュアリーライフスタイル #成都アフタヌーンティーマップ #太古里 歩き回るのはダメ、降りてね （原文） 成都太古里：時尚宇宙的核心地帶，就在熊貓屁屁下方！ 這裡真的是太！好！逛！了！ 但也真的是太！塞！了！ 一抵達就先被那面超吸睛的 3D 巨型螢幕黏住腳步，爬樓熊貓「滾滾」一會兒探頭，一會兒翻身撅屁股，會演還會裝可愛！現場人潮密密麻麻、相機手機一堆，像是為了迎接這隻「國寶 KOL」開粉絲見面會！ 不過更讓人走不動路的，是這裡幾家全球頂級品牌為成都量身打造的「城市旗艦店」。 走進太古里真的像走進了一場無邊界的時尚生活劇場： 🌟 Louis Vuitton 不只是一間精品店，是一整個生活空間——擁有典雅酒吧「The Hall」與頂級中餐廳「The Hall by LV」，裝潢美得像藝術館，來這裡就像在走伸展台。 🌟 Hermès 外觀低調內裡氣場全開，一進門就能感受到奢華的空氣。 🌟 Gucci 隱藏在青瓦飛檐中，混搭川西風格，還設有品牌限定的咖啡吧，超有氛圍感。 🌟 Apple 太古里旗艦店 是西南首家，門口永遠排隊，時尚人手機也要買得有儀式感。 🌟 方所書店 是洞穴感書海＋設計選物複合空間，一進去就不想出來。 🌟 棟梁 則是設計師品牌愛好者的天堂，每一件單品都能讓穿搭派對升級。 🚶‍♀️別忘了走進巷子裡！ %Arabica & Song 喝杯咖啡最適合坐下放空，對街還有像「馬旺子」這種新派川菜餐廳，連餐桌都美得很出片。 📸 夜晚一定要回訪！ 熊貓螢幕在夜色與燈光下更有戲，還可能巧遇街拍攝影團隊，不少網紅達人在這裡現場拍穿搭，簡直比熊貓還吸睛。 小提醒：這裡真的車多到爆炸～ 📍成都遠洋太古里 地址：成都市錦江區中紗帽街8號 （近春熙路地鐵站，2/3號線直達） #CN #Stella史黛拉拉拉亂亂跑 #成都太古里 #LV成都旗艦店 #Gucci成都限定咖啡 #方所書店太古里 #爬樓熊貓 #Hermès旗艦級空間 #棟梁買手店 #成都街拍聖地 #潮奢生活日常 #成都下午茶地圖 #太古里不能只逛要住下來

（Google による翻訳）成都に来たら絶対に訪れたいスポット！このオープンエアのショッピングエリアは、伝統的な中国の中庭建築とモダンでシックなデザインが美しく融合しており、市内で最もフォトジェニックなスポットの一つとなっています。 ロエベ、ルイ・ヴィトン、アップル、アディダス、プラダといった国際的なブランドが数多く出店しているほか、おしゃれなカフェやレストランもあり、ゆったりと過ごすのに最適です。ショッピングをしなくても、写真撮影や観光を楽しむのに最適な場所ですが、ほとんどの店は高級志向です。 また、ここは有名な3Dスクリーンがあり、成都で誰もが最高のショットを撮ろうと集まります😆 💡ヒント：成都に来たら、成都IFSのパンダの像「I Am Here」にもぜひお立ち寄りください。徒歩わずか5～10分です🐼 （原文） A must-visit in Chengdu! This open-air shopping district beautifully blends traditional Chinese courtyard architecture with modern chic design, making it one of the most photogenic spots in the city. You’ll find many international brands like Loewe, Louis Vuitton, Apple, Adidas, and Prada, plus cute cafés and restaurants that make it perfect to chill! Even if you’re not shopping, it’s a great spot for photos and sightseeing, though most stores are on the high-end side. It’s also home to the super famous 3D display screen, where everyone gathers for the perfect shot in Chengdu 😆 💡 Tip: If you’re here, do drop by the “I Am Here” panda sculpture at Chengdu IFS too — it’s only a 5–10 minute walk away 🐼

（Google による翻訳）成都中洋太古里として知られ、四川省成都市錦江区の商業中核エリアに位置し、春熙路ショッピングエリアに隣接しています。延床面積12万平方メートルを超える、開放的で低密度なブロック型のショッピングセンターです。スワイヤー・プロパティーズと中洋不動産が共同で開発しました。2023年8月23日、スワイヤー・プロパティーズは、成都における小売中心の総合開発プロジェクトを正式に「成都太古里」に改名し、プロジェクト名の「成都中洋太古里」を廃止すると発表しました。ここで最も有名なランドマークは、壁を登るだけのパンダで、とても興味深いです！ （原文） 原為成都遠洋太古里，位於四川省成都市錦江區商業零售核心地段，並與春熙路購物商圈接壤，是一個總樓面面積逾12萬平方公尺開放式、低密度的街區形態的購物中心，由太古地產聯合遠洋地產發展。2023年8月23日，太古地産宣佈將旗下位於成都的零售主導綜合發展項目正式更名爲「成都太古里」，取代項目原有名稱成都遠洋太古里。此地最有名的地標是隻爬在牆上的貓熊，很有趣！

（Google による翻訳）人々で賑わう歩行者天国には歩行者販売も混在し、中国の露店商🇨🇳では家庭用品、おもちゃ、食品などさまざまなものが売られています。最も混雑しているのは、成都のシンボルであるIFSビルです🐼。彼らは建物に登り、人々がやって来て思いつく限りのポーズで一緒に写真を撮るのを待ちます。どのようなポーズをとればいいか見てみましょう。ハハハ。 （原文） ถนนคนเดินที่ คลาคล่ำไปด้วยฝูงชน ปะปนกับการเดินขายของ ของพ่อค้าเร่ชาวจีน 🇨🇳ที่มี ทั้งของใช้ ของเด็กเล่น รวมทั้งของกิน.ที่เนืองแน่นมากที่สุดก็ตึก IFS ที่มีสัญญาลักษณ์ ของ Chengdu 🐼 ตะกายตึกอยู่ รอผู้คน มาหามุมกล้อง ถ่ายรูปคู่ ในท่าทางที่ เขาจะคิดประดิษฐ์ มาว่าจะเอาท่าใหนดี 5555

（Google による翻訳）春熙路まで歩くなら、太古里はぜひ訪れてみてください。国際的な雰囲気がありながらも、中国独特の雰囲気が残っています。とてもおすすめです。 （原文） 來春熙路步行必來太古里逛逛，國際化卻仍保有中國獨特的風格，很推。

（Google による翻訳）この場所が大好きです。主に高級品が揃っていますが、ショッピング好きの方でも、美しい建築物と美味しい料理をぜひお楽しみください。ルイ・ヴィトン、ロエベ、アディダスなど、小売店として改装された美しい古い建物もぜひご覧ください。街の美しさはそのままに、今も大切に守られています。 （原文） Love this place. It's mostly luxury shopping but even if you are in into shopping come and enjoy the beautiful architecture and delicious food. Do look out for a few gorgeous old buildings that has been converted to retail such as LV , Loewe and Adidas. Yet conserving the beauty of the place.

（Google による翻訳）太古里では、まずオープンエアのショッピングスペースを見学しました。太古里は高級ショッピングで有名です。今回は、プラダ、グッチ、ルイ・ヴィトンといったブランドが伝統的な中国建築の中にひっそりと佇んでおり、ルイ・ヴィトンは上の写真のように、建物の中に専用のスペースを構えていました。オープンエアのコンセプトと、モダンと伝統的な中国風のレイアウトが融合した空間は、散策するのにも最適でした。 詳しくは、2bearbearをご覧ください！ （原文） At Tai Koo Li, we first checked out the open-air shopping space here. It is known that Tai Koo Li is famed for its high-end shopping. This time, we saw shops such as Prada, Gucci and LV nestled in its traditional Chinese-architectures with LV having its own entire space in a building as shown in our photo above. It was also nice to stroll here because of its open-air concept and modern x traditional-Chinese layout... For more details, visit 2bearbear today!

(2024.12月)成都の名物 甜水面を2人で１個シェア☺︎おやつにちょうど良いミニサイズでお値段たったの10元。 麺にかかってるタレは四川料理によく使われる調味料で、ガチ中華好きな人向けのお味。そこにお砂糖がかかっているので新感覚な味でした。 麺自体はすいとんに近いかも。太くて硬めで歯にくっ付く感じがします。 店内入り口の右横にテイクアウト用窓口もあり。甜水面や白涼面を手際よく作ってるところが見れて楽しいです☺︎♪ 店内入ったらまずレジで食べたいものをオーダーしAlipayで先払い。もらったレシートを持って料理の受け取り口で渡す。席は基本相席で空いてるところに勝手に座ればOKでした。

いつも賑わっています。老舗のようですが、お値段安め。味は悪くないし、一度は行ってみてもいいかも。

（Google による翻訳）四川郷土手打ち麺体験！ （原文） Sichuan Local hand cut noodle experiences!

（Google による翻訳）修道院の入り口の一つの真向かいなので、とても見つけやすく、地図上の位置もかなり正確です。とても混雑していますが、注文して支払いを済ませ、食券をもらって料理を受け取るだけです。あとは好きな席に座ります。甘水麺（太麺に茶色のソースがかかったもの）は絶品です！ （原文） Very easy to find as is just literally opposite to one of the entrances of the Monastery, and the location in the map is quite accurate. Very busy place you just order and pay, get a ticket and collect the food. Then you sit wherever you want. The sweet water noodles (the thicker noodles with the brown sauce) are amazing!!!

（Google による翻訳）この場所は、甜水面 (天水麺) または甘水麺で知られています。とても歯ごたえがあり、噛み応えがあり、なぜか甘くて辛いので、1 杯だけでは食べられないと思います。 この場所には十分な座席がないことがよくありますが、少し待っていれば誰かが立ちます。 とても迅速でフレンドリーです。 （原文） This place is known for their 甜水面 (tian shui mian) or sweet water noodles, which are so toothsome and chewy and somehow are sweet and spicy at the same time that I bet you can't eat just one bowl. There is often not enough seating in this place, but if you wait a bit someone will get up. Very quick and friendly.

（Google による翻訳）文殊院前にある長年の老舗。甘水麺とゼリーは必需品。甘水麺の嫌いな点は2つあります。 1つは麺が硬すぎることです。 噛むと麺の芯がまだ壊れていないことがわかります。 2つ目は、ソースがトロトロになっているように見えますが、このトロミは砂糖を煮て薄めているからではありませんか？ ！これは本当に仕事を盗んだ疑いがあります！白いゼリーのボウルは小さすぎて均一に混ぜることができないため、一口食べるとMSGと白砂糖の顆粒を食べることになります。これは避けられません。 （原文） 多年的老店了，在文殊院门口。必点的甜水面和凉粉。甜水面有两点个人不喜欢，一是面太硬，咬开一看，面芯都没有煮透，还未断生，所以很硬；二是调味料汁里竟然疑似勾芡了，甜水面调料的浓稠不是来自于熬煮和糖稀吗？！这样真有偷工的嫌疑！白凉粉的碗太小，根本无法拌匀，于是一口下去，吃到味精和白糖的颗粒，也是避无可避！

（Google による翻訳）人はたくさんいますが、食べ物はすぐに提供されるので、席を見つけるだけです。ゼリーが美味しい！ （原文） 人潮非常多，但是上菜速度也快，只是要自己找得到位置。涼粉好吃！

（Google による翻訳）市内中心部の便利なロケーション。地下鉄を利用すれば天府広場へも簡単にアクセスできます。 （原文） Good location in the centre of the city. Metro is an easy way to visit the Tianfu Square.

（Google による翻訳）（2025年4月1日） 成都の中心部に位置し、成都博物館、四川図書館、四川科学技術館に隣接し、春熙路や太古里にもほど近く、あらゆる方面への交通アクセスが便利です。 （原文） （2025/4/1） 成都地理中心，鄰成都博物館、四川圖書館、四川科技館，離春熙路、太古里不遠。交通四通八達。

（Google による翻訳）成都中心部で最も文化的な場所です。博物館と科学技術博物館はすべて天府駅内にあります。地下にはグルメ街やショップが立ち並び、一日中楽しめます。 （原文） 成都市中心最有文化的地方，博物館、科技館都在天府站，地下一樓有美食街、商店，可以逛上一整天

（Google による翻訳）誰かがここをきれいにするために努力したようです。市内中心部にかなり近いので、通り過ぎることもあるでしょうから、写真を撮って、周りの様子を見てみるのもいいかもしれませんね。 （原文） Someone put some effort in here to make it look nice. Maybe take a few pictures and take a look to see what’s around given that you may pass by since it’s located pretty close to city center

（Google による翻訳）成都の活気あふれる中心地、地上にも…そして地下にも！ 天府広場は成都の中心地。高層ビルに囲まれ、堂々とした毛沢東像がそびえる、広大で活気あふれる都市空間です。しかし、真の驚きは地下にあります。広場の地下には巨大なショッピングセンターが広がり、数多くのブティック、レストラン、カフェ、スナックバー、そしてアートギャラリーまでが軒を連ねています。 ショッピングを楽しんだり、暑い日に涼をとったり、モダンで心地よい雰囲気の中で散策したりするのに最適な場所です。歴史、現代性、そして中国の都市文化が見事に融合した、まさに成都を訪れるなら必見の場所です！ （原文） Le cœur vibrant de Chengdu, à la surface… et en dessous ! La place Tianfu est le centre névralgique de Chengdu, un vaste espace urbain animé, entouré de gratte-ciels et dominé par l’impressionnante statue de Mao. Mais la vraie surprise se trouve sous terre : un immense centre commercial s’étend sous la place, avec une multitude de boutiques, restaurants, cafés, snacks et même des galeries d’art. C’est l’endroit parfait pour faire du shopping, se rafraîchir quand il fait chaud, ou simplement flâner dans une ambiance moderne et agréable. Un mélange réussi entre histoire, modernité et culture urbaine chinoise. Incontournable si vous êtes de passage à Chengdu !

（Google による翻訳）成都のメイン広場は、夜になると光と色彩が昼間のように美しく輝き、訪れる価値があります。 地下鉄駅は便利で、清潔感があります。 （原文） Piazza di Chengdu molto bella da visitare la sera, con luci e colori che la illuminano a giorno. Pratica stazione della metro, ordinata e pulita

（Google による翻訳）地下鉄駅に直結した広い広場です。下にはレストランやカフェが並んでおり、景色を眺めながら散策できます。座席もたくさんあります。 （原文） เป็นจตุรัสใหญ่ เชื่อมต่อสถานีรถไฟใต้ดิน ด้านล่างมีร้านอาหาร ร้านคาเฟ่ เดินได้เพลินๆ มีที่นั่งเยอะ

（Google による翻訳）本格的な辛い鍋を体験するのは初めてで、最初の数口はとても美味しかったですが、成都の人は何を食べても赤油を食べるのを見ると、長期的には体に負担がかかるとは想像できません。次に、辛くない食べ物をあちこちで探さなければなりません。食べてみると、やはり牛肉は美味しいと感じますが、その他のホルモン、豚の脳みそなどもぜひ食べてみてください。 （原文） 第一次體驗正宗麻辣鍋，怕辣鍋底還選了三種，前幾口實在好吃，後來越來越不行，看成都人吃啥都是紅油，很難想像長期身體的負擔。接下來要到處找沒辣的食物了。吃完還是覺得牛肉好吃，其他內臟類如毛肚、豬腦等，試過就好！

（Google による翻訳）熱々の鍋、妻と私はそれを完食するのに苦労しました。雰囲気と雰囲気は素晴らしいです。準備を整えてお越しください。 （原文） Fiery hotpot, my wife and I struggled to finish it. The ambience and atmosphere are great though. Come prepared.

（Google による翻訳）音信不通の鍋屋さん。スパイシーなスープは気の弱い人には向きません。マッシュルームベースのマイルドバージョンもあります。スタッフは私たちに対応するときに非常に気配りがあり、親切でした（私たちのグループには中国語を知っている人は誰もいません）。 （原文） A phonemonal hot pot restaurant. Their spicy broth is not for the faint hearted. They do have mushroom base mild version as well. The staff were very attentive and helpful when dealing with us (no one in our group knows Mandarin).

（Google による翻訳）とても活気のある雰囲気。私たちはテーブルに着くまで列に並ばなければなりませんでした。食べ物の質は高く、スタッフはとても気が利いています。 （原文） Very lively atmosphere. We had to wait in line to get a table. The food is of good quality and the staff is very attentive.

（Google による翻訳）おそらく市内最高の鍋。人が多くて活気がある。良いサービスと素敵な食事、たくさんの選択肢がありますが、英語を話す素敵なウェイターが私たちを助けてくれました。信じられないほど良い経験でした。成都に旅行するなら必見です。 （原文） Potensielt byens beste hotpot. Fullt av folk og livlig. God service og nydelig mat, mye å velge mellom, men det var en hyggelig engelskspråklig kelner som hjalp oss . Utrolig god opplevelse. Et must om du reiser til chengdu.

（Google による翻訳）非常におすすめの場所です!!私たちは中国語をまったく話せませんでしたが、スタッフ全員が非常に気配りがあり、電話通訳でメニューの設定を手伝ってくれました。食べ物は非常に新鮮で美味しく、間違いなく成都で最高の鍋でした。その後他の鍋を試しましたが、どれもこれに匹敵しませんでした。 シンプルに美味しい！！！ （原文） Extremely highly recommended place!! We did not speak Chinese at all and all the staff was super attentive and manage to help us with phone translator how to set our menu. The food was extremely fresh and tasty, without any doubt the best hot pot in Chengdu and we try others after and none of them compare to this one. Simply delicious!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい鍋、たくさんのオプション、外国人向けの素晴らしいサービス、メニューを英語に翻訳しました。最も安くはありませんが、それだけの価値があります。 （原文） Amaizing hot pot , a lot of options , great service for foreigners translated menu to english. Not the chepest but its worth it.

（Google による翻訳）展示されている遺物から、他の王国や文化と直接接触したり影響を受けたりしたことがなく、またそれらの文化に影響を与えなかった、中国の小さな孤立した王国に関する素晴らしい美術館です。 （原文） An amazing art museum about a minor, isolated kingdom in China that, as evidenced by the artifacts on display, had no direct contact and/or influence from other kingdoms or cultures, and didn't influence those cultures either.

（Google による翻訳）とても美しくて興味深い （原文） Sehr schön und interessant

（Google による翻訳）素晴らしく雄大で、目を見張るようなもので、3,000 年以上前にどのようにして建てられたのか想像もつきません。 （原文） marvellous and magnificent，大开眼界,猜不到三千多年前如何能造出來

（Google による翻訳）この住所は完全に間違っています。博物館は広漢区にあります。 （原文） 這個地址完全不對，博物館在廣漢區

（Google による翻訳）素晴らしいですね。しかし、観光客へのチケット販売はもっとうまく管理できるはずです。 （原文） It is amazing. However the sales of tickets to tourists can be better managed.

（Google による翻訳）目を見張るものがあります。ぜひ訪れてみる価値があります。最初は宇宙人の影響かと思ったのですが違いました。ただのマスク （原文） An eye opener. Definitely worth a visit. At first I thought is alien influenced but I was wrong. Just a mask

（Google による翻訳）偽のエラー情報 （原文） 假的 錯誤資訊

（Google による翻訳）素敵なディスコバー、小さくて居心地の良い場所、成都に住む若い外国人でいっぱい。中国人はほとんどいない。素敵なスタッフ、多くのヨーロッパ人の従業員がいるバー。優れたドリンク価格。とても広いダンスエリア。主に若者がよく利用しています。 （原文） Disco-Bar carino, posto piccolo ed accogliente, pieno di giovani stranieri che vivono a Chengdu. Pochissimi cinesi. Bar con personale simpatico, molti impiegati europei. Prezzi delle bevande ottimi. Zona per ballare con molto grande. Frequentato principalmente da giovani.

（Google による翻訳）踊ったり、飲んだり、人々と出会ったりするのに楽しい場所です。彼らはコマーシャルミュージックを演奏しますが、それでもかなり良いです。外国人も中国人もいる。成都で外国人に最も有名なバーの 1 つです （原文） Fun place to dance, drink and meeting people. They play commercial music, but it still pretty good. There are foreigners and Chinese people. It is one of the most famous bars in Chengdu for foreigners

（Google による翻訳）成都で楽しく踊れる素晴らしい場所です。中国人と外国人が混在していて、とても素敵な雰囲気を醸し出しています。まったくお勧めです。 （原文） Amazing place to have fun and dance in Chengdu. You can find a mix between chinese people and foreigners, thing that makes an amazing atmosphere. Totally recommend it.

（Google による翻訳）地元の人や外国人に会える楽しい場所です。素晴らしい雰囲気。私が行ったのは木曜日で、ラテンの夜でしたが、その場所は素晴らしい雰囲気でした。大きな場所ではなく、小さなカクテル店ですが、素晴らしいバースタッフがいるので強くお勧めします （原文） Fun place to meet locals and expats. Great vibe. I went on a Thursday and it was Latin night but it was a great vibe about the place. It’s not a big place it’s a small cocktail place but I highly recommend it with great bar staff

（Google による翻訳）このバー/隣のPanameでは楽しい時間がたくさんあります。催涙ガス手榴弾、ベタつく床、そしてとんでもない量のフリーショットに注意してください。ダンスフロアには中国人と外国人が見事に混ざり合っています。 （原文） So many good times in this bar / next door at Paname. Beware of tear gas grenades, sticky floors, and the ridiculous amount of free shots. A great mix of Chinese and expats on the dance floor.

（Google による翻訳）成都のなんて素晴らしいバーでしょう。ラテンの夜に参加しました。バーの規模はそれほど大きくありませんが、素晴らしいスタッフがいる素晴らしい雰囲気がありました。ドリンクはリーズナブルな価格です。 （原文） What a great bar in chengdu. Attended on Latin night, bar is not the largest in size but it had a great atmosphere with great staff. Drink are reasonably priced.

（Google による翻訳）十分にクールなバー。この地域は素晴らしいです。外国人にはフリードリンクあり。 （原文） Cool enough bar. The area is great. Free drinks for foreigners.

（Google による翻訳）小さな飲食店、修道院、劇場が立ち並ぶ通り。夜景もとても綺麗で、静かでリラックスできる場所です。 （原文） A street filled with small eateries, monastery and theatre. The night scene is quite alright, calm and relaxing place to be at.

（Google による翻訳）湛文殊寺への人の流れを考えているが、実際の運営は非常に悪い （原文） 想着沾文殊院的人流量，但实际运营很差

ローカル価格でお茶を飲むことができる。 地元の人たちに交じってのんびりできる。 茶柱が口に入らないように蓋を閉じたまま飲むといいらしい。

（Google による翻訳）お茶を飲んだり、ボートをレンタルして湖で泳ぐのに最適な場所 （原文） Great place to drink tea and to rent a boat to swim in the lake

（Google による翻訳）中国について考えるとき、私はここでお茶をすることを思い出します:) （原文） When I think of China, I think of having a tea here :)

（Google による翻訳）クールな人たち。素晴らしい雰囲気。 （原文） Cool people. Great atmosphere.