ハンブルクの41の最高のルーフトップバー

（Google による翻訳）それは金曜日の夜に私が得た素晴らしい自発的な経験でした。予約なしで行けてラッキーでした。バーのフレンドリーなスタッフと上の階の素晴らしい景色。 私がハンブルクにいる間に予定していたパーティーを皆さんがキャンセルしたので、今後の訪問のためにクレジットを置いておきます。また後で。 （原文） That was a great spontaneous experience that I got Friday night. Was lucky to get there with no reservation. Friendly staff at the bar and amazing view upstairs. Put the credit for future visit, cos you guys canceled the party I’ve expected while I was in Hamburg. See you later.

（Google による翻訳）いつも何か不満があるものだ、と今まで思っていました。会社の夕食に招待されたんです。ハンブルクの遥か彼方で、料理は…まあ、景色は良かったんですが、料理はまあまあといったところでしょうか…いや、料理は景色同様、まさに完璧でした。ありがとうございます… （原文） Irgendwas zu meckern findet sich immer, dachte ich bis dato. Wir waren von der Firma hier zum Essen eingeladen. Hoch über Hamburg Essen.... naja der Ausblick gut das Essen wird wohl so lala sein... Nein das Essen war wie die Aussicht einfach perfekt. Danke dafür ....

（Google による翻訳）ハンブルク中心部のレーパーバーン 1 にある高級でシックなレストランとバー。 直接の訪問はできませんので、必ず予約が必要です。 特別な雰囲気とハンブルクの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 値段は高いし、食べ物も美味しい。ここでは、独占性のためにより多くのお金を支払います。しかし、私はより安いお金でより良いステーキを食べたこともあります。それはまだ経験であり、何度でも来たいと思います。 ご予約の際は必ず窓側の席をリクエストしてください。 （原文） Exklusives und schickes Restaurant mit Bar mitten in Hamburg an der Reeperbahn 1. Spontanbesuch geht nicht, man benötigt auf jeden Fall eine Reservierung. Dafür wird man mit einem besonderen Ambiente und einem traumhaften Blick auf Hamburg belohnt. Dir Preise sind hoch und das Essen gut. Hier bezahlt man eher die Exklusivität. Aber ich hab auch schonmal bessere Steaks für weniger Geld gegessen. War trotzdem ein Erlebnis und ich würde immer wieder kommen. Auf jeden Fall nach einem Fensterplatz fragen bei Reservierung.

（Google による翻訳）ここで数回食べたことがあります。景色は本当に素晴らしいです。雰囲気も最高です。音楽から装飾まですべてがコーディネートされています。食べ物も今のところ良いです。料金は高めで、景色を楽しむためにお金を払います。残念ながら、パスタにトリュフを忘れていました。隣のテーブルで初めて気づいたこと。サービスはよく対応し、すべてが解決されました。もちろん、価格を考えればそんなことはあってはならない。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Waren nun schon mehrmals hier Essen. Aussicht einfach Super. Ambiente ist auch Top. Alles aufeinander abgestimmt von der Musik bis zur Dekoration. Essen ist soweit auch gut. Preise sind doch eher im Höheren Niveau und man bezahlt für die Aussicht. Leider wurde bei der Pasta bei uns der Trüffel vergessen. Was uns erst beim Nachbartisch aufgefallen war. Service gut Reagiert und alles geklärt. Sollte natürlich bei den Preisen nicht Passieren. Sonst alles Top.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜に夕食にそこに行きました。ハンブルクの素晴らしい景色を望むテーブルは美しくセットされており、スタッフはとても親切でした。ワインリストには幅広いセレクションがあり、別のカクテルメニューもあります。雰囲気は独特です。天気が良い日は、食後に美しい屋上テラスでドリンクを楽しめます。残念ながら、注文したステーキの焼き加減は期待を完全には満たしておらず、価格を考えると残念でした。それでも、お肉はとても美味しかったので、ゴミにならないように、もちろん全部食べました☺️ （原文） Wir waren an einem Freitagabend dort zum Essen. Der Tisch mit toller Aussicht über Hamburg war wunderschön eingedeckt und das Personal war sehr zuvorkommend. Die Weinkarte bietet eine große Auswahl und zusätzlich gibt es eine separate Cocktailkarte. Das Ambiente ist einmalig. Bei schönem Wetter kann man nach dem Essen sein Getränk noch auf der wunderschönen Dachterrasse genießen. Leider entsprach der Gargrad der bestellten Steaks nicht ganz unseren Erwartungen, was angesichts des Preises sehr schade war. Dennoch war das Fleisch lecker zubereitet und damit nichts im Müll landet haben wir es natürlich komplett verzehrt ☺️

（Google による翻訳）今日は初めてクラウドズを訪れましたが、とてもプロフェッショナルでフレンドリーな歓迎を受けました。景色は本当に素晴らしく、特に水質が良いので最高でした。幸運にも窓際の席に座ることができました。ノンアルコールの食前酒をいただきました。内装も美しく個性的でした。それから、牛フィレ肉と付け合わせのフライドポテトを注文しました。お肉は柔らかく、味付けもしっかりしていましたが、火の通りが均一ではなく、フライドポテトは少し柔らかめでした。味は最高でした。デザートにはアップルパイをいただきました。食感は素晴らしく、残念ながらコーヒーの風味は感じられませんでしたが、それ以外は最高でした。 （原文） Wir waren heute das erste mal im Cloud's und werden sehr professionell und freundlich empfangen. Der Ausblick ist bei gutem Wasser wirklich toll. Wir hatten Glück einen Fensterplatz zu bekommen. Getrunken hatten wir nicht alkoholische Aperitif. Sehr schön und außergewöhnlich dekoriert. Dann hatten wir Rinderfilet bestellt und dazu due awesome Fries als Beilage. Das Fleisch war zart und gut gewürzt, auch wenn der gargrat nicht überall gleichmäßig war die pommes waren etwas fiel. Geschmacklich top. Dessert hatten wir apfelkuchen Aromen. Tolles mundgefühl und leider konnte ich den Kaffee Geschmack nicht ausmachen, aber sonst top.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。とても丁寧でフレンドリーなサービスでした。料理も美味しかったです。デンマーク産の牛フィレ肉が特に美味しくて、大好きです😋 姪っ子はベジタリアンメニューを頼みましたが、彼女も気に入っていました。景色だけでも訪れる価値があります。 （原文） Einfach Top. Sehr aufmerksame und sehr freundliche Bedienung. Das Essen ist auch sehr lecker. Ich esse gerne das dänische Rinderfilet es ist so lecker 😋 meine Nichte hatte was vegetarisches und sie war auch begeistert. Alleine der Ausblick ist es wert für einen Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なバーです。ウェイターの方々はとても親切でフレンドリーです。 マイナスポイント：エアコンがほとんど効きません！とても親切なスタッフに尋ねたところ、数日間壊れていたとのことでした！こんな環境で、特に30℃の環境で、そんなことが起こるはずがありません！残念ながら、あまり快適な体験ではありませんでした。 （原文） Es ist eine sehr schöne Bar mit super Aussicht. Kellner sehr zuvorkommend und nett. MINUS: Es funktioniert die Klimaanlage so gut wie gar nicht!!!! Bei Nachfragen bei der Mitarbeiterin, welche sehr nett war, meinte sie, das sie schon einige Tage ausgefallen ist! DAS sollte in so einem Ambiente nicht passieren, überhaupt bei 30°!! Es war nicht sehr angenehm, diesen Aufenthalt zu genießen, leider.

（Google による翻訳）エルベ川とハンブルクの街並みを見下ろす素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしいカクテルバーです。ドリンクメニューは申し分なく、リクエストに応じてメニューにないカクテルも用意してくれます。最高です！クロークをはじめ、スタッフはとてもフレンドリーです。20階に戻ってくるのはいつも楽しみです。 （原文） Tolle Cocktailbar mit tollen Blick hoch über der Elbe und weiten Teilen von Hamburg. Die Getränkekarte lässt wenig Wünsche offen und auf Nachfrage bekommt man auch z.B. Cocktails die nicht auf der Karte stehen. TOP! Sehr freundliches Personal schon bei der Garderobe angefangen. Wir kommen immer wieder gerne in die 20.Etage

（Google による翻訳）ホテルに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が始まります。20階へのエレベーターも特別な体験です。 バーはスタイリッシュな内装で、心地よい雰囲気です！ ハンブルク港やエルプフィルハーモニーなどの眺めは息を呑むほど美しいです！ 夕日は格別です！ もちろん、お食事やドリンクは他の場所よりもお値段は高めですが、この素晴らしい景色は格別です！ 窓際の席をご希望の方や、大人数でお越しの方は、ご予約をお勧めします！ 楽しんでください！ （原文） Es ist ein besonderes Erlebnis, was schon mit dem Betreten des Hotels beginnt . Die Aufzugfahrt bis in den 20.Stock ist ebenfalls ein Erlebnis. Die Bar ist sehr stilvoll eingerichtet mit einem sehr angenehmen Ambiente! Der Ausblick auf Hamburg Hafen, die Elbphilharmonie ect. ist phenomenal ! Der Sonnenuntergang ist ein besonderes Erlebnis! Natürlich ist alles was man trinkt und ißt teurer ,als woanders, dafür bekommt man aber diesen tollen Ausblick geboten ! Falls man allerdings direkt am Fenster sitzen möchte ,oder mit vielen Personen kommt ,ist reservieren von Vorteil! Viel Spaß

（Google による翻訳）20階からの眺めは最高！ハンブルクのパノラマビュー。夕方の予約をしたのですが、夕日がとても綺麗でした❤️ スタッフはとてもフレンドリーでテキパキしていました。残念ながら値段は高め（0.3リットルのビールが8ユーロ）ですが、景色がそれを補って余りあります。ここではドリンクのみの提供ですが、各テーブルにミックスナッツが一杯ずつ提供されます。 テーブルは90分予約制ですが、十分すぎるほどです。 空気がかなり蒸し暑かったです。エアコンが壊れていたのかもしれません。私たちが訪れた時（日曜日の夕方）はかなり空いていましたが、金曜日か土曜日にはぜひ予約することをお勧めします！ 総じて、この訪問を強くお勧めします❤️ （原文） Tolle Aussicht im 20. Stock! Rundumblick über Hamburg.Haben Abends reserviert,der Sonnenuntergang war wunderschön ❤️ Das Personal ist sehr freundlich und flott.Leider recht teuer( 8€ für 0,3 l Bier).. aber die Aussicht entschädigt für alles..Hier werden nur Getränke angeboten,aber jeder Tisch bekommt ein Glas mit Nussmix. Tisch ist für 90 min reserviert,aber das reicht völlig. Die Luft war recht stickig ,evtl.Klimaanlage defekt?Bei unserem Besuch( Sonntag am Abend)war es recht leer,aber für Freitag/Samstag würde ich unbedingt reservieren! Alles in Allem ist der Besuch unbedingt empfehlenswert ❤️

（Google による翻訳）本当に美しいルーフトップバーで、眺めも最高です！ルーフトップバーにしてはリーズナブルな価格で、カクテルは15～18ユーロくらいです。サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。本当におすすめです。 （原文） Richtig schöne Rooftop Bar mit perfekte Aussicht! Preislich fair als Rooftop Bar, cocktail bekommt man etwa zwischen 15-18 Euro, zudem sehr freundliche und professionelle Service, definitiv weiter zu empfehlen

（Google による翻訳）景色は最高！ハンブルクに来たらぜひ訪れてみてください。ただし、事前に予約することをお勧めします！ 友人と行きましたが、街と港に沈む美しい夕日を眺めることができました。 カクテルは本当に美味しいのですが、フィンガースナックがあればもっと良かったと思います。 私たちはそれぞれ2杯ずつ注文して、3時間近くも座っていました。ダンシングチリはここのトレンドセッターですが、正直言ってマイタイの方が断然好きでした。ジンバジルスマッシュも素晴らしく新鮮でした。 （原文） The view- amazing! It makes sense to visig here if you are in Hamburg. Just try to reserve in advance! I went there with a friend, and got to witness a beautiful sunset over the city and the docks. The cocktails are absolutely delightful, I just wish they also had some finger snacks to order. We ordered two drinks each and sat there for almost 3 hours. Dancing chili is a trendsetter here but I honestly loved the Mai Tai wayyy more. The gin basil smash was brilliantly fresh too.

（Google による翻訳）ハンブルク（特に港）の絶景を楽しめる、まさに最高級のルーフトップバーです。 スタッフは皆、とても親切でフレンドリーです。 カクテルは絶妙なバランスで、風味豊かでありながらアルコール度数も控えめなので、何杯でも楽しめます。 幸運にも、夕日、月出、そしてハンブルク大聖堂のライトアップを見ることができました。 （原文） Absolute Spitzen Rooftop Bar mit Ausblick auf Hamburg (speziell Hafen). Alle Mitarbeiter warten sehr aufmerksam und freundlich. Cocktails sind extrem gut gemixt, mit sehr viel Geschmack, aber moderatem Alkoholanteil, sodass man mehrere trinken kann . Wir hatten das Glück die Sonne unter, den Mond auf und den Hamburger Dom leuchten zu sehen.

（Google による翻訳）L'Héritage Bar では、愛好家に最適なジンとウィスキーの優れたセレクションを提供しています。雰囲気はオシャレですが、お値段はかなり高めです。残念ながら、価格性能比は最適ではありませんでした。前菜の種類はかなり少なかったです。残念ながら、4月には景色は限られており、後列からはほとんど楽しめませんでした。大きな欠点はスタッフとのコミュニケーションでした。誰もがドイツ語や英語を話せるわけではないため、注文が困難でした。何か特別なものを探している人にとっては、やはり興味深い場所です。 （原文） L'Héritage Bar bietet eine außergewöhnliche Auswahl an Gins und Whiskeys, perfekt für Kenner. Die Atmosphäre ist stylish, aber der Preis ist ziemlich hoch. Leider war das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht optimal. Die Auswahl an Appetitiven war eher klein. Der Ausblick war leider im April begrenzt und von den hinteren Reihen aus kaum genießbar. Ein großes Manko war die Kommunikation mit dem Personal - nicht jeder spricht Deutsch oder Englisch, was das Bestellen schwierig machte. Trotzdem ein interessanter Ort für diejenigen, die etwas Besonderes suchen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むスタイリッシュでエレガントなロケーション。フレンドリーで有能なサービス。味わい深いカクテル。私たちはあなたと素晴らしい夜を過ごしました、次回を楽しみにしています。 （原文） Stilvolle und elegante Location mit fantastischem Ausblick. Freundlicher, kompetenter Service. Geschmackvolle Cocktails. Wir hatten einen großartigen Abend bei euch und freuen uns auf das nächste Mal.

（Google による翻訳）夕暮れ時を過ごすには最高の場所です。私のタタールワインは、形も味も本当に豪華でした。ウォッカを2杯飲んで、最高の夜になりました。雰囲気も良く、サービスも良く、景色も最高でした。 （原文） Great place to spend a sunset hour. My Tatar was fancy in the form proper in the taste. Together with two vodka shots it made my evening. nice atmosphere, good service, best view.

（Google による翻訳）ルーフトップバーは、広々とした屋上テラスからアルスター湖の素晴らしい景色を望めます。店内からでも美しい景色が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、コメディパフォーマンス中は少し忙しそうでした。時には長い待ち時間に耐えなければなりませんでした。特にコメディメニューが限られていたため、料理の評価は難しいです。 （原文） Die Rooftop Bar überzeugt mit Ausblick von der großen Dachterasse über die Alster. Auch wenn man drinnen sitzt hat man einen schönen Blick zur Alster. Das Personal war sehr freundlich, bei der Comedyveranstaltung allerdings etwas überfordert. Lange Wartezeiten mussten teilweise in Kauf genommen werden. Essen kann ich nicht bewerten zumal zur Comedy nur eine eingeschränkte Karte angeboten wurde.

（Google による翻訳）コメディショーを見るためにここに来ました。最高のロケーションで、眺めも最高でした。ドリンクは美味しいのですが、値段は高めです。ここはロケーションが大きな魅力です。 景色は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Wir waren hier zu einer Comedy Show. Tolle Location mit tollen Ausblick. Die Getränke sind lecker, haben aber ihren Preis. Viel macht hier die Location. Der Ausblick ist wunderbar und das Personal ist super nett.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていて、使い勝手は良いですが、アルスター湖の素晴らしい景色を望む素敵なルーフトップバーです。ドリンクにはポップコーンも付いています。 ご注意：バーの入り口は建物の左端にあります。バーからレストランへ、あるいはレストランからバーへ歩いて行くことはお勧めしません。 （原文） Eine kleine überschaubare, aber sehr schöne Rooftopbar mit herrlichem Blick über die Alster. Zu den Drinks gibt es Popcorn. Achtung: der Eingang zu der Bar ist ganz links vom Gebäude. Es ist nicht gewollt, dass man von der Bar ins Restaurant und umgekehrt geht.

（Google による翻訳）HERITAGEルーフトップバーは、息を呑むほど美しい街の景色が印象的です。特に夕暮れ時は、まさに息を呑むほど美しい眺めです。スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気は、友人とのリラックスした夜に最適です。 バーのクオリティと立地を考えると、価格は非常にリーズナブルです。スタッフは常にフレンドリーで丁寧な対応をしてくれるので、滞在がさらに快適になります。 総じて、ハンブルクの景色を楽しみながら夜を締めくくるには最高の場所です。 （原文） Die HERITAGE Rooftop Bar beeindruckt vor allem mit ihrem atemberaubenden Ausblick über die Stadt – einfach wunderschön, besonders bei Sonnenuntergang. Das Ambiente ist stilvoll und gemütlich zugleich, perfekt, um einen entspannten Abend mit Freunden zu verbringen. Die Preise sind absolut akzeptabel für die Qualität und Lage der Bar. Auch das Personal ist durchweg freundlich und aufmerksam, was den Aufenthalt noch angenehmer macht. Insgesamt ein sehr schöner Ort, um den Abend ausklingen zu lassen und den Blick über Hamburg zu genießen.

（Google による翻訳）会社のご褒美として、ラスカナ・ビーチ・バーに立ち寄りました。アップビートな音楽に合わせて、スイカを1個ずついただきました。スライスされたスイカの量はたっぷりで、特に食べ盛りの2人は完食してしまいました。不思議なことに、プレッツェルは伝統的なプレッツェルの形とは似ても似つかないのですが、外側のサクサク感と内側のバターの風味が絶妙なバランスで味わえます。カクテルの中にはビールジョッキで提供されるものもありましたが、もっと上品なグラスの方が良かったかもしれません。全体的に快適な滞在でした。店内は真っ白でとても明るいので、サングラスを持参することをお勧めします。 （原文） Zum betrieblichen Vergnügen fanden wir uns auf der Lascana Beach Bar ein. Hier wurde uns pro Kopf bei peppiger Musik eine Wassermelone serviert. Die Portion der aufgeschnittenen Wassermelone ist sehr großzügig - zwei besonders fleißige Teilnehmer*innen haben den Teller aufgeputzt. Die Brezel hat kurioserweise mit der Form einer klassischen Brezel nichts am Hut, hat geschmacklich allerdings das perfekte Maß an Knusprigkeit von außen und Buttrigkeit von innen. Manche Cocktails wurden in Bierkrügen serviert. Hier wäre ein schöneres Glas angemessen gewesen. Insgesamt war der Besuch nett. Ich empfehle wegen des blendend weißen Interieurs eine Sonnenbrille mitzubringen.

（Google による翻訳）ビーチクラブは、水辺のすぐそばにあり、リラックスした休暇気分を味わえる、実に美しい雰囲気です。ラウンジエリアとラウンジャーはスタイリッシュで、ついつい長居したくなります。特に夕暮れ時は、心地よい雰囲気が味わえます。 スタッフはフレンドリーで丁寧でしたが、ピーク時には少し時間がかかることがあります。ドリンクのセレクションは充実しており、カクテルは新鮮で美味しかったです。料理はまあまあで、特別なものではありませんでしたが、しっかりとした内容で、美しく盛り付けられていました。 BGMは落ち着いたクラブ／ラウンジミュージックで、ロケーションによく合っていました。音量は大きすぎず、雰囲気も良かったです。 全体的に、くつろぎ、太陽を浴び、一日を楽しむのに最適な場所です。ゆったりとした午後を過ごしたり、友人との特別な夜を過ごしたりするのに最適です。 （原文） Der Beachclub bietet eine richtig schöne Atmosphäre – direkt am Wasser mit entspanntem Urlaubsfeeling. Die Lounge-Bereiche und Liegen sind stylisch und laden zum Verweilen ein. Besonders abends mit Sonnenuntergang ist die Stimmung richtig angenehm. Das Personal war freundlich und aufmerksam, auch wenn es zu Stoßzeiten etwas länger dauern kann. Die Getränkeauswahl ist gut und die Cocktails waren frisch und lecker. Das Essen war in Ordnung – nichts Außergewöhnliches, aber solide und schön angerichtet. Musikalisch lief entspannte Club-/Lounge-Musik, die gut zur Location gepasst hat – nicht zu laut, aber stimmungsvoll. Insgesamt ein toller Ort zum Abschalten, Sonne tanken und den Tag zu genießen. Perfekt für einen entspannten Nachmittag oder einen besonderen Abend mit Freunden.

（Google による翻訳）この屋上ビーチクラブは、企業パーティーやその他のイベントに最適です！ビュッフェでは美味しい料理、美味しいドリンク（ライムが切れないように！）、そしてフレンドリーなサービスが楽しめます。さらに、屋上の涼しい雰囲気と、夜通し降り注ぐ太陽の光もお楽しみいただけます。 （原文） Dieser Rooftop-Beachclub ist eine tolle location für Firmenfeiern und andere Veranstaltungen! Gutes essen am Buffet, leckere Getränke (nur die Limetten dürfen nicht ausgehen) und netter Service. Dazu eine coole Atmosphäre über den Dächern und den ganzen Abend Sonne.

（Google による翻訳）オープンエアの会場で、天気の良い日のみ入店できます。ここは天候が悪くなることもあるので、「ビーチ」というコンセプトを採用しています。テーブル間隔は広めですが、客層があまり良くない場合もあります。誕生日などのお祝い事には最適です。 （原文） Sadece iyi havalarda gidebileceğiniz üstü açık bir mekan. Burada havalar oldukça kötü olduğu için Beach olarak bir konsept yaratmışlar masa aralıkları düzgün fakat gelen profili zaman zaman oldukça kötü. Doğum günü ya da herhangi bir kutlama için seçenek olarak kullanılabilir .

（Google による翻訳）「スカイ・アンド・サンド」で素晴​​らしい午後を過ごしました。美味しい料理、極上のカクテル、そしてハンブルクの高台にある特別な雰囲気。ウェイトレスのニーナさんは特にフレンドリーで丁寧でした。とても居心地が良く、来年も必ずまた来たいと思います！ （原文） Wir haben einen superschönen Nachmittag im "sky and sand" verbracht. Leckeres Essen, sehr gute Cocktails und eine ganz besondere Atmosphäre dort oben über Hamburg. Die Kellnerin Nina war besonders freundlich und aufmerksam. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen nächstes Jahr bestimmt wieder!

（Google による翻訳）クールな雰囲気、美しい景色、そして素晴らしい天気が、リラックスして楽しめる場所を作り出しています。カクテル🍸はフレッシュで美味しい😋 街の中心にある美しいビーチクラブ。 友達や同僚との待ち合わせ、デートなど、何でも可能です😅🌞😉👍 （原文） Coole Atmosphäre, schöne Aussicht und bei einem tollen Wetter kann man entspannen und genießen. Cocktails 🍸 sind frisch und lecker 😋 Schöner Beachclub mitten in der Stadt. Treffen mit Freunden, Kollegen oder auch Daten - hier ist alles möglich 😅🌞😉👍

（Google による翻訳）結婚10周年をそこで祝い、40人分の席を予約しました。私たちもゲストも、その雰囲気に大満足でした。私たちのリクエストはすべて考慮していただき、テーブルの装飾も自分たちで自由にすることができました。ゲストの中には子供連れも何人かいましたが、ビーチクラブは子供にとても優しい雰囲気で、いつもそうとは限りませんが、私たちは子供たちを歓迎されていると感じました。スタッフ、特に私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。料理（提供されているもの）とカクテルはどれも最高に美味しかったです。唯一おすすめしたいのは、人数が多い場合は事前に料理を注文しておくことです。ゲスト全員に料理が届くまで少し時間がかかりました。またいつでもここでお祝いできたら嬉しいです🥰 ハミド一家 （原文） Wir haben unseren 10. Hochzeitstag dort gefeiert und hatten einen Bereich für 40 Personen reserviert. Wir und auch die Gäste waren von der Atmosphäre total begeistert. Unsere Wünsche wurden alle berücksichtigt und wir durften die Tische selbst dekorieren. Es waren auch einige Kinder unter unseren Gästen und ich muss sagen, dass der Beach Club sehr kinderfreundlich ist, was nicht überall selbstverständlich ist. Wir hatten das Gefühl, dass die Kinder dort willkommen sind. Das Personal und vor allem die für uns zuständige Kellnerin war super freundlich und zuvorkommend. Das Essen (verfügbare Speisen) und die Cocktails waren total lecker. Das einzige, was ich empfehlen würde ist eine Vorbestellung von den Speisen bei einer großen Anzahl von Personen. Bei uns hat es etwas länger gedauert, bis alle Gäste ihr Essen bekommen haben. Wir würden da jederzeit gerne wieder feiern 🥰 Familie Hamid

（Google による翻訳）ハーフェンシティ15階にある素晴らしいルーフトップバーです。 心地よい音楽が流れる素敵な屋外エリアで、ハンブルクの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 ドリンクとカクテルも絶品です。 とてもフレンドリーで丁寧なサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました。またぜひお越しください。 （原文） Ganz tolle Rooftop Bar im 15 Stock in der Hafencity. Schöner Aussenbereich, untermalt von ruhiger Musik, tolle Aussicht über Hamburg. Sehr gute Drinks und Cocktails. Sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Danke und gerne wieder.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、ロケーションも特別な夜にぴったりであることは間違いありません。ただ、バーで一番大切なのはドリンクなので、期待を裏切られました。そして、私の意見では、ドリンクは今ひとつでした。同じ高価格帯の他のバーで、もっと美味しいカクテルを飲んだことがあります。どういうわけか、私が試した4種類のカクテルは、それぞれの要素がうまく調和していませんでした。メニューにない定番のカクテルをリクエストしても、対応してもらえませんでした。他の良いバーでは、ドリンクに軽食や水が付いてくるのを見たことがありますが、ここではそうではなく、それなりの追加料金がかかります。 （原文） Keine Frage: der Ausblick ist sehr schön und die Location insgesamt für einen besonderen Abend geeignet. Ansonsten wurden meine Erwartungen nicht so recht erfüllt, denn das wichtigste in einer Bar sind die Drinks: und die sind m.M.n. eher durchschnittlich. In anderen Bars der gleichen hohen Preisklasse habe ich schon weitaus bessere Cocktails getrunken. Irgendwie harmonierten bei vier unterschiedlichen Cocktails, die ich probiert habe, die einzelnen Komponenten nicht so miteinander. Die Nachfrage nach einem nicht auf der Karte befindlichen Klassiker konnte nicht erfüllt werden. Aus anderen guten Bars kenne ich es zudem, dass man zu den Getränken etwas zu knabbern oder ein Glas Wasser gereicht wird. Das ist hier nicht der Fall bzw. mit entsprechendem Aufpreis verbunden.

（Google による翻訳）私たちは 2 人で予約していたので、ハンブルク全体の素晴らしい景色を望む場所を選ぶことができました。 サービスはとてもフレンドリーで、明らかに仕事を楽しんでいることがわかりました。それぞれのドリンクについて丁寧な説明がありました。迷っている場合は、次の飲み物についての非常に良いアドバイスを受け取ることができます。 私のネグローニのスタートは素晴らしかったです。苦すぎず、辛すぎず。バーベナの注入が完璧にフィットします。私の同行者はトム・カー・ガイ・ミルクパンチを食べ始めました。その上にはパリパリの鶏皮を使用したチップスがのっています。クレイジーに聞こえるかもしれませんが、それは完全に当​​てはまります。私の意見では、これはバーのコンセプトが活かされる場所でもあります。カクテルの付け合わせは本当に珍しく、常に驚かされます。 たとえば、心地よいスパイシーさを持つティファナ マルガリータには、タマリンド ピューレを添えた小さなチップスが添えられました。また、最後のカクテルであるインセプションには、干し草ミルク アイスクリームを添えた小さなワッフル サンドイッチが添えられていました。 パストラミサンドイッチも、コショウとレモンを添えたスモークアーモンドとカシューナッツと同様に、とても美味しかったです。 完全に成功した夜でした！ （原文） Wir hatten für 2 Personen reserviert und konnten uns einen Platz mit einer fantastischen Aussicht über ganz Hamburg aussuchen. Der Service war sehr freundlich und man merkte, dass sie offensichtlich mit viel Freude beim Job sind. Zu jedem Drink gab es eine ausführliche Erklärung. Wer unschlüssig sein sollte, bekommt eine sehr gute Beratung zum nächsten Drink. Mein Negroni zum Start war exzellent. Nicht zu bitter und auch nicht zu spritig. Die Infusion von Verbene passt perfekt. Meine Begleitung hatte zum Start den Tom Kha Gai Milkpunch. On top ein Chip aus krosser Hühnerhaut. Klingt krass, passt aber absolut. Hier zeigt sich meiner Meinung nach auch das Konzept der Bar. Die Garnituren zu den Cocktails sind wirklich außergewöhnlich und durchweg überraschend. Zum Tijuana Margarita, der eine angenehme Schärfe hat, wurde zum Beispiel ein kleiner Chip mit einem Tamarindenpürree serviert oder zum Inception, unserem Abschlusscocktail, ein kleines Waffelsandwich mit einer Eiscreme aus Heumilch. Das Pastrami-Sandwich war ebenfalls sehr lecker, ebenso die Rauchmandeln und die Cashewnüsse mit Pfeffer und Zitrone. Es war ein rundum gelungener Abend!

（Google による翻訳）ハンブルクの隠れた名店。素晴らしい雰囲気と素晴らしいカクテルが楽しめます。テーブルでカクテルの説明をしてくれます。定番カクテルも本当に美味しく、メニューには独創的な選択肢が満載でした。 残念ながら雨の日だったので（ハンブルクではよくあることですが）、景色を楽しむことはできませんでした。景色とカクテルを楽しみに、また必ず訪れたいと思います。 （原文） A hidden gem of Hamburg, great atmosphere and amazing cocktails. Each cocktail is explained at the table, the classics were really good and menu was full of creative options. Unfortunately it was a rainy day (no so surprising for Hamburg), so we couldn’t enjoy the view, so definitely will go there again for the view and the cocktails.

（Google による翻訳）ハンブルクで一番好きなバーです！本当に大好きです！サービスも素晴らしく、こぢんまりとして静かで、景色も最高！カクテルは値段以上の価値ありです！❤️ （原文） Meine absolute Lieblingsbar in Hamburg, ich liebe es hier einfach! Super Bedienung, klein und ruhig, sehr schöner Ausblick! Die Cocktails sind definitiv die Preise Wert !! ❤️

（Google による翻訳）ハーフェンシティ地区にある美しいルーフトップバーです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ドリンクのグラスと装飾はもう少し良いものがあればもっと良かったと思います。店内は魅力的な装飾で、外からはハンブルクの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Schöne Roof Top Bar in der Hafencity. Das Personal ist sehr freundlich und Aufmerksam. Die Drinks könnten noch bessere Gläser und Drumherum vertragen. Drinnen ist die Bar ansprechend eingerichtet und draußen hat man einen schönen Blick über Hamburg.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいバーです。カクテルはどれも独創的で美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Tolle Bar mit einer mega Sicht. Cocktail sehr original und lecker. Kann nur empfehlen

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちが葉巻を吸いたいと分かると、すぐに灰皿を葉巻用の灰皿に交換してくれました。とても丁寧でサービス精神旺盛です。 素晴らしい景色と、隣のテーブルとの間隔も十分で、座り心地も良かったです。 おすすめです！ （原文） Super freundliches Personal. Als die Mitarbeiterin sah, dass wir Zigarre rauchen möchten, wurde sofort der Aschenbecher gegen einen Zigarren-Aschenbecher ausgetauscht. Super aufmerksam und service-orientiert. Toller Ausblick und gute Bestuhlung mit ausreichend Abstand zum Nachbartisch. MEINE EMPFEHLUNG!!!

（Google による翻訳）街の屋上を見下ろす、まさにハイライト！ テラスからは息を呑むような景色と、特に夕暮れ時の雰囲気がライブミュージックと相まって、忘れられない体験となるでしょう。街の広大な景色を一望できます。 カクテルメニューは定番だけでなく、独創的な特製カクテルもご用意しており、どれも心を奪われるはずです。価格は5つ星ホテル並みですが、全体のパッケージを考えると非常にリーズナブルです。 天気が良い日は、ここは間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！ （原文） Ein echtes Highlight über den Dächern der Stadt! Die Terrasse überzeugt mit einer traumhaften Aussicht und einem stimmungsvollen Ambiente, besonders bei Sonnenuntergang in Kombination mit Live-Musik ein unvergessliches Erlebnis. Man genießt einen beeindruckenden Blick über große Teile der Stadt. Die Cocktailkarte bietet nicht nur Klassiker, sondern auch kreative Eigenkreationen, die geschmacklich wirklich überzeugen. Die Preise liegen auf dem Niveau eines 5-Sterne-Hotels sind aber absolut angemessen für das Gesamtpaket. Bei gutem Wetter ist das hier definitiv einer meiner Lieblingsspot!

（Google による翻訳）ホテルの最上階なら、ハンブルク公園の上にある暖かくて居心地の良い場所です。 素晴らしい歓迎、おいしいカクテル、素敵な音楽、チルラウンジ。 魚や食事の価格は、おもてなしや場所の質に比べて比較的手頃です。 一日の終わり、ハンブルクの夕日のちょっとした一杯に最適です。 お世話になった方と東京ラバさんには特筆です。 （原文） Si tu es au dernier étage de l’hôtel, l’endroit chaleureux, cosy et au-dessus du parc de Hambourg. Super accueil, bon cocktail, musiques sympa/Chill Lounge. Le prix des Poisson et des repas sont relativement abordable par rapport à la qualité de l’accueil et du lieu . Idéal pour un petit verre en fin de journée, coucher de soleil à Hambourg ! Mention spéciale pour la personne qui s’est occupée de nous, et pour le Tokyo Mule.

（Google による翻訳）ゆっくりと美味しいドリンクを飲みながらおしゃべりを楽しめる、とても居心地の良いバーです。おいしそうなポルノスターのマンティーニ。おそらくハンブルクで最高です。 （原文） Eine sehr angenehme Bar, wo man sich in Ruhe ein paar schöne Drinks gönnen und reden kann. Ein köstlicher Pornstar Mantini. Wahrscheinlich das beste in Hamburg.

（Google による翻訳）天気の良い日のみ、午後4時頃から午後11時頃まで営業しています。 街の素晴らしい景色が楽しめます。 とても美味しい（高価な）カクテルもご用意しています。 軽食は午後10時までご用意しております。 （原文） Nur bei gutem Wetter geöffnet von circa 16 bis circa 23:00 Uhr Super Ausblick über die Stadt Richtig gute (teure) Cocktails. Kleinigkeiten zu essen kann man bis 22:00 Uhr bestellen

（Google による翻訳）素晴らしいルーフトップバー。バーテンダーの対応も素晴らしく、美味しいドリンクと居心地の良い雰囲気。 （原文） Tolle Roof Top Bar. Barkeeper super aufmerksam. Tolle Drinks und gemütliche Atmosphäre.

（Google による翻訳）とてもクールなバーです。スタッフのサービスは迅速でフレンドリー。価格とパフォーマンスのバランスが雰囲気に合っています。 （原文） Sehr coole Bar.Das Servicepersonal ist schnell und freundlich.Das Preis-Leistungsverhältnis ist dem Ambiente angeglichen.

（Google による翻訳）タワー バーは 1987 年以来、ホテル ハーフェンの高さ 62 m のタワー内にあります。 夕方早めに席を確保できました。雰囲気は快適で、おいしいロングドリンクや洗練されたカクテルを飲みながら、リラックスして夜をお楽しみいただけます。港、エルベ川、桟橋のパノラマの景色は素晴らしいです。 唯一のマイナスポイントは、革製のスツールが置かれた小さなテーブルの座席です。 残念ながらあまり快適ではありません。 （原文） Die Tower Bar befindet sich seit 1987 im 62 m hohen Turm vom Hotel Hafen. Wir haben am frühen Abend noch Plätze bekommen. Die Atmosphäre ist angenehm und man kann bei einem guten Longdrink oder raffiniertem Cocktail entspannt den Abend genießen. Der Panoramablick über den Hafen, die Elbe und den Landungsbrücken ist fantastisch. Einziger Minuspunkt sind die Sitzmöglichkeiten an den kleinen Tischen mit Lederhockern. Leider nicht sehr bequem.

（Google による翻訳）ハンブルク港の上にある素晴らしいカクテルバー。 素晴らしい眺め。 食べるものは何もありません。豊富なカクテルメニュー。景色を楽しむために支払う料金です。しかし、それだけの価値はありました！戻ってきます。 （原文） Klasse Cocktail Bar über dem Hamburger Hafen. Tolle Aussicht. Es gibt nichts zu essen. Dafür eine riesen Cocktailkarte. Bei den Preisen zahlt man die Aussicht mit. Aber das war es wert! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）11階にある隠れ家的なバーですが、ぜひ訪れる価値があります！もちろん、息を呑むほど美しいパノラマビューと、丁寧に作られたカクテルが最高です。スタッフはフレンドリーで親切なので、ご予約をお勧めします :) （原文） Die Bar versteckt sich ein wenig im 11. Stockwerk, ist jedoch den Besuch allemal wert! Das Highlight ist natürlich dieser atemberaubende Panoramaausblick, begleitet von den liebevoll gestalteten Cocktails. Die Bedienungen sind freundlich und es empfiehlt sich eine Reservierung :)

（Google による翻訳）素敵なお酒を楽しめる素敵なお店です！ハンブルクを上から見下ろす景色は息を呑むほど素晴らしいです。カクテルは少々お高めですが、訪れる価値は間違いなくあります。豊富な種類のドリンクを取り揃えているので、様々な種類からお選びいただけます。もしお探しでなければ、おすすめを聞いてみてください。 （原文） Lovely lovely place to have some drinks! The views are incredible to see Hamburg from above. Although the cocktails are quite expensive it is definitely worth the visit. They have a vast selection of drinks so you can choose from a wide variety, otherwise ask for some recommendations.

（Google による翻訳）ユニーク！雰囲気は5つ星、ドリンクも5つ星ですが、本当は10つ星です。混雑が激しいので、予約はかなり前から（2週間前と言われました）必要です。しかし、特に二人きりなら、思い立ったらすぐに席を確保できます。少し待つ必要があるかもしれませんが、待つ価値は十分にあります。バーはホテル・ハンブルガー・ハーフェンの11階にあり、息を呑むような夜景を一望できます。小さな光が点在する港の景色は、まさに特別なものです。バーの内装も非常にスタイリッシュで、中央に飾られた印象的なシャンデリアが目を引きます。ドリンクメニューは種類豊富で、様々な創作料理が楽しめます。まさにコストパフォーマンスに優れています。ウェイターはフレンドリーで親切です。例えば、最初に人気の席が取れなかったとしても、少し遅れて窓側や上の階に移動してもらうことも可能です。 （原文） Einzigartig! 5 Sterne für die Atmosphäre und 5 Sterne für die Drinks - müsste eigentlich 10 Sterne ergeben. Dementsprechend groß ist der Andrang. Reservieren kann man daher nur weit im Voraus (uns wurde genannt 2 Wochen). Allerdings bekommt man auch spontan gut einen Platz, vor allem wenn man nur zu zweit ist. Ein klein wenig Wartezeit kann vorkommen, doch das Warten wird belohnt. Die Bar befindet sich im 11. Stock des Hotels Hamburger Hafen und bietet damit einen traumhaften Ausblick über die nächtliche Skyline. Der Blick auf den Hafen mit den vielen kleinen Lichtpunkten ist etwas ganz besonderes. Doch auch die Einrichtung der Bar selbst ist sehr stilvoll, das Highlight ist ein imposanter Kronleuchter in die Mitte. Die Getränkekarte bietet ein abwechslungsreiches Angebot und vielfältige Kreationen. Preis-Leistungs-Verhältnis absolut top. Die Kellner*innen sind freundlich und engagiert. So war es beispielsweise kein Problem, wenn man zunächst keinen der heiß begehrten Plätze abbekommen hat, etwas später noch ans Fenster oder in die obere Etage zu wechseln.

（Google による翻訳）景色、サービス、ドリンク…すべてが完璧でした。その夜、ジャケットとTシャツ一枚で出かけたのですが、びしょ濡れになってしまいました。風が本当に気持ち悪かったです。 到着した時は凍えるほど寒かったです。残念ながら名前は覚えていないウェイターさんが、セーターをくれました。本当に助かりました。すぐに暖かくなり、夜も楽しめました。本当におすすめです！ （原文） Alles an dem Laden is Perfekt, die Aussicht, die Bedienung, die Getränke... Ich Bin nur mit Jacke und T shirt raus an dem Abend und wurde komplett nass geregnet, der Wind dazu war echt nicht schön. Als wir angekommen sind hab ich gefroren wie scheiße. Der Kellner, ich weiß den Namen leider nicht hat mir eine Sweater geschenkt. Das war meine Rettung, kurz danach war mir wieder warm und der abend konnte weiter gehen. Große Empfehlung!

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて、内装も素敵でした。でも、会計の時、ウェイターが怒鳴り散らすような声でした。普段はそこまで敏感な方ではないのですが、それでも大声でした。Apple Payを使いたかったのですが、カードリーダーがなかなか反応してくれませんでした。すると、ウェイターは大声で「だめだ、やめて！」と怒鳴りました。 （原文） Das Ambiente ist sehr angenehm, schöne Ausstattung. Der Kellner hatte uns beim bezahlen förmlich angeschrien beim bezahlen. Ich bin eigentlich nicht so empfindlich, jedoch war das schon laut, ich wollte mein Apple Pay und sein Kartengerät haben gedauert, er wurde laut und schrie mich an: Nein Stopp!

（Google による翻訳）このバーは景色だけでも訪れる価値があります！落ち着いた音楽と美しいテラスが楽しめる素敵な雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、料理に関する質問には答えてもらえませんでした。でも、チャットサービスで解決できました。😄 値段は少し高めですが、全体的には悪くありません。 （原文） Allein für die Aussicht lohnt es sich die Bar zu besuchen! Schönes Ambiente mit chilliger Musik und einer schönen Terrasse. Die Bedienung war sehr nett, konnte die Fragen bezüglich der Speisen nicht beantworten. Aber Chat gpt konnte dann helfen😄 Preislich eher hoch angesiedelt, Aber insgesamt passt es.

（Google による翻訳）予約なしで、思いつきで行きました。飲み物だけ頼んで、何も食べませんでした。 屋上テラスはそれほど広くありませんが、眺めは良いです。 （原文） Wir waren spontan da,hatten keine Reservierung. Wir haben nur was getrunken,nichts gegessen. Die Dachterrasse ist nicht sehr groß. Der Ausblick ist schön

（Google による翻訳）人生を楽しみ、楽しい会話を楽しむのに最適な場所です。 景色は美しいです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 美味しい料理と良質なジンがお手頃価格で楽しめます。 クールなビートが、うるさすぎず心地良いです。 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Perfekter Ort um das Leben zu genießen und tolle Gespräche zu führen. Die Aussicht ist wunderschön. Sehr freundliches und aufmerksames Personal. Klasse Speisen, und gute GIN‘s zu fairen Preisen. Coole Beats, nicht zu laut. Bis Bald.

（Google による翻訳）ハンブルクに来たら必ず訪れるべきバーです。特に屋外テラスから眺める街の絶景は、きっと忘れられない思い出になるでしょう。決して安くはありませんが、忘れられない思い出となるでしょう。そして何より、サービスはまさに一流です。スタッフは親切で、ドリンクのアドバイスも的確です。 景色を存分にお楽しみいただくために、ご予約をお忘れなく。 また次回ハンブルクでお会いしましょう！ （原文） Diese Bar ist ein Muss bei jedem Hamburg-Besuch. Ein sensationeller Ausblick über die Stadt, insbesondere auf der Außenterrasse, wird sicher in Erinnerung bleiben. Nicht ganz Preiswert, aber dafür unvergesslich. Nicht zuletzt ist der Service wirklich top. Aufmerksames Personal und gute Beratung zu den Getränken. Denkt daran, einen Platz zu reservieren, damit ihr auch sicher in den Genuss des Ausblicks kommt. Bis zum nächsten Mal in Hamburg!

（Google による翻訳）種類は少ないですが、美味しい軽食をお楽しみいただけます。ハンブルクの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Man kann hier leckere Kleinigkeiten essen. Allerdings ist die Auswahl überschaubar. Der Blick über Hamburg ist wunderbar.

（Google による翻訳）ハンブルクの素晴らしい景色、とても親切でフレンドリーなスタッフ、美味しい軽食、犬連れでも歓迎…すべてが最高でした！また必ず来ます。 （原文） Absolut toller Blick über Hamburg, sehr aufmerksames und freundliches Personal, leckere Snacks, hundefreundlich- alles top! Wir kommen auf jeden Fall wieder

（Google による翻訳）36年前、私たちはブラウアー・サテリッテンで初デートをし、この素敵な屋上バーで記念日を祝いました。ハンブルクとその周辺で最高の料理と最高のドリンクを堪能しました！ （原文） Vor 36 Jahren das erste Date im Blauen Satelitten und den Jahrestag in dieser fantastischen Rooftop-Bar gefeiert. Sehr leckeres Essen und die beste Ausdicht in und über Hamburg!

ここで醸造された生ビールが飲めます！さっぱりとした口当たりで美味しく頂きました。運良く予約なしで入店しましたが事前予約した方がいいと思います！

土曜のディナーに。17時の時点で予約無しでは入れない程の混み具合。 入り口ではコロナの3Gチェックがありました。 骨付きのヤンチャなお肉🍖が絶品✨ 外はパリッと香ばしく、中はジューシー!!粒マスタードとソースで美味しく頂きました。 ビールも苦味が薄くて飲みやすかったです。 アコーディオンを弾きながら歌う歌に合わせて、みんな歌い出す♪賑やかで楽しいレストランでした。

4年ぶり2回目訪問。ビールは相変わらず旨い。

（Google による翻訳）ザンクト・パウリ埠頭の中にある、美しい雰囲気のレストランです。屋上にはクルーズ客を出迎えるテラスがあります。私たちはポテトとリーキのスープと豚足のソテーをいただきましたが、とても美味しかったです。ビールも新鮮で最高でした。ウェイターの方々はとても親切で、とても歓迎してくれました。キッチンで調理されている様子をチラッと見ることができたのも面白かったです :) （原文） Beautiful ambiance, placed inside of St. Pauli Piers. There is a terrace on the roof where you can greet cruisers. We had potato/leek soup and porck knuckle, nice and tasty. Beer was super fresh and good. The waiters are very patient and welcoming. It was interesting to hava a sneak peek of food in kitchen :)

（Google による翻訳）日曜日の午後3時頃、ふらりと立ち寄りましたが、席に着くのに苦労しませんでした。スタッフは丁寧で機敏でした。ライトビールとスタウトは美味しかったです。豚のすね肉は今まで食べた中で一番美味しいとまでは言いませんでしたが、まずまずでした。私たちのテーブルの料理はすべて5つ星中4つ星の評価でした。値段は安くはありませんが、ハンブルクという立地を考えると妥当です。特にレストランの音響の良さは特筆すべき点です。大勢のお客さんがいたにもかかわらず、会話が弾みやすかったです。 （原文） Wir sind spontan an einem Sonntag gegen 15 Uhr hier eingekehrt und hatten keine Probleme einen Platz zu bekommen. Das Personal war zuvorkommend und schnell. Helles und Stout schmeckten gut. Die Haxe war nicht die Beste meines Lebens, aber ordentlich. Alle Gerichte am Tisch bekommen vier von fünf Sternen. Das Preisniveau ist nicht günstig, aber für die Lage in Hamburg angemessen. Besonders hervorheben möchte ich die gute Akustik im Lokal, man konnte sich trotz vieler Gäste gut unterhalten.

（Google による翻訳）前回のハンブルク旅行中に2回Blockbräuで食事をしました。1回目は運良く予約なしで席を確保できました。2回目は混雑することがあるので予約することにしました。料理はとても美味しく、スタッフも親切でした。待つ時間もそれほどかかりませんでした。値段は少し高めでしたが、まあ、仕方ないですね。ランドゥングスブリュッケン（桟橋）は夜になるとライトアップされてとても美しく、ロケーションも最高です。次回のハンブルク旅行は既に予約済みで、Blockbräuでの食事も計画しています。今からとても楽しみです！ （原文） Wir waren in unserem letzten Hamburg Urlaub zwei Mal dort essen. Beim ersten Mal haben wir durch Glück ohne reservieren Platz bekommen. Beim zweiten Mal haben wir lieber reserviert, da schon viel los sein kann. Das Essen war sehr sehr gut und das Personal freundlich. Wir haben nicht lange auf unser Essen gewartet. Preise ein wenig gehobener aber okay - das war uns klar. Wir finden die Lage top, da die Landungsbrücken am Abend beleuchtet sind und großartig aussehen. Unser nächster Urlaub in Hamburg ist bereits fixiert und ein Essen im Blockbräu eingeplant. Wir freuen uns schon!

（Google による翻訳）シュニッツェルにフライドポテトとマッシュルームソースが追加で付きました。ケチャップは別途0.50ユーロかかります。店員さんかメニューにこの旨を明記していただければよかったと思います。 量も十分で、ポテトサラダをフライドポテトに変更することも問題ありませんでした。 サービスは親切でしたが、他に何か飲み物やデザートが欲しいか積極的に尋ねてくれませんでした。これはレストランが混雑していたことが原因かもしれません。 チェーン店ですが、間違いなくお勧めです。特に自家製ビールは素晴らしいです。 特に価格の透明性に関しては改善の余地があります。 （原文） Schnitzel mit Pommes und extra Champignon-Sauce. Der Ketchup wurde ebenso extra mit 0,50€ berechnet. Eine Information darüber vom Service oder in der Speisekarte wäre nett gewesen. Die Portionsgröße war sehr gut und auch die Umbestellung von Kartoffelsalat auf Pommes war problemlos möglich. Der Service war freundlich, allerdings wurde auch nicht aktiv gefragt, ob man noch etwas trinken möchte oder ein Dessert haben möchte. Dies kann man ggf. der guten Auslastung zurechnen. Für eine Systemgastronomie kann man hier durchaus eine Empfehlung da lassen. Besonders hervorzuheben ist das selbstgebraute Bier. Optimierungspotenzial, insbesondere in der Preistransparenz, aber vorhanden.

（Google による翻訳）雰囲気と景色はまさに美しく、強くお勧めします。 ホテル宿泊客、またはディナーを予約した人のみが、夕方にティラミスと一緒にコーヒーを注文できるというスタッフの説明は、お勧めできません。 あらゆる話し合いは無​​駄でした。隣のテーブルにはコーヒーがありましたが、既にかなりの金額を支払った二等席の客である私には、コーヒーはありませんでした。この説明は受け入れがたく、結果として古くなったコーヒーの不快な味になりました。 （原文） Ambiente und Blick einfach schön und eine echte Empfehlung. Keine Empfehlung ist ist die Tatsache und Erklärung des Personals das es am Abend zu einem bestellten Tiramisu nur dann einen Kaffee bestellen kann wenn man Hotelgast ist oder ein Abendessen bestellt. Alle Diskussionen haben nichts geholfen, am Nachbartisch gab’s Kaffee und als Gast zweiter Klasse der auch sonst einen guten Betrag hier gelassen hat, gab es keinen. Die Begründung nicht akzeptabel und führt zu einem unangenehmen Geschmack eines abgestanden Kaffee‘s.

（Google による翻訳）フォントネー・バー（6階）のレビュー： 食事の体験、特にフォントネーのような店では、ドリンクメニューから始まります。私たちは、心地よい雰囲気の中でノンアルコールドリンクで夜を締めくくりたいと思っていました。しかし、残念ながら最初からがっかりさせられました。メニューはほぼノンアルコールビール中心で、ノンアルコールワイン、ノンアルコールスパークリングワイン、ノンアルコールジンやウォッカは全くメニューにありませんでした。このレベルのバーで、これは驚くべきことであり、機会損失であり、現代のホスピタリティの基準を満たしていません。 私たちはカプチーノを3杯注文しました。このレベルの店であれば、完璧に提供されるべきシンプルな注文でした。しかし残念ながら、カプチーノは期待していた品質ではなく、おまけにソーサーに髪の毛が1本付いていました。そのため、私たちが想像していたような夜を楽しむことはできませんでした。 私は長年、世界中のホスピタリティおよびバー業界で働いてきましたが、どんなに美しいインテリアや素晴らしい眺望があっても、コーヒーの品質、サービス、現代的なドリンクメニューといった基本的な要素が欠けていれば、マイナスの印象を覆すことはできません。私は、バースタッフのトレーニング、チームの選定、そして現代的なノンアルコール飲料のコンセプト開発といったコンサルティングサービスを喜んでご提供いたします。これは、お客様体験の向上だけでなく、新たな収益機会の開拓にも繋がります。 組織面にも改善の余地があります。髭を生やした男性のオーナーは、当初私たちの入店を拒否し、着替えの間エレベーター前で待たされました。このような態度は、フォントネーのようなホテルに期待されるホスピタリティのレベルを全く反映していません。 また、ドアマンの対応にも注目すべき点があります。到着時、彼は駐車スペースがすべて埋まっており、ホテルは満車だと告げました。しかし、地下駐車場の入り口の看板には「無料」と明記されていたため、私たちは問題なく入店し、駐車することができました。このような状況では、家に入るとすぐに非常にネガティブな第一印象を与えてしまいます。 （原文） Bewertung für The Fontenay Bar, 6. Etage: Jedes gastronomische Erlebnis – besonders in einem Haus wie The Fontenay – beginnt mit dem Getränkeangebot. Wir wollten unseren Abend dort in angenehmer Atmosphäre mit alkoholfreien Getränken ausklingen lassen. Leider wurden wir gleich zu Beginn enttäuscht: Das gesamte Angebot konzentriert sich fast ausschließlich auf alkoholfreies Bier. Alkoholfreier Wein, alkoholfreier Sekt sowie alkoholfreier Gin oder Wodka fehlen komplett auf der Karte. Für eine Bar dieses Niveaus ist das nicht nur überraschend, sondern eine verpasste Chance und entspricht nicht den heutigen Standards der Gastronomie. Wir bestellten drei Cappuccinos – eine einfache Bestellung, die in einem Haus dieser Klasse perfekt umgesetzt werden sollte. Leider war der Cappuccino nicht von der erwarteten Qualität, und als „Krönung“ befand sich ein Haar auf der Untertasse. Dadurch konnten wir den Abend nicht so genießen, wie wir es uns vorgestellt hatten. Ich arbeite seit vielen Jahren weltweit in der Gastronomie- und Barbranche und kann mit Sicherheit sagen: Selbst das schönste Interieur und die beeindruckendste Aussicht können einen negativen Eindruck nicht ausgleichen, wenn grundlegende Dinge – wie Kaffeequalität, Service und ein zeitgemäßes Getränkeangebot – nicht stimmen. Ich biete Ihnen gerne meine Beratungsdienstleistungen an: Schulung Ihres Barpersonals, Teamauswahl und Entwicklung eines modernen alkoholfreien Getränkekonzepts. Damit können Sie nicht nur das Gästeerlebnis verbessern, sondern auch neue Umsatzpotenziale erschließen. Auch organisatorisch gibt es Verbesserungsbedarf. Der männliche Host mit Bart verweigerte uns zunächst den Zutritt und ließ uns am Aufzug warten, während er sich umzog. Dieses Verhalten entspricht nicht dem Maß an Gastfreundschaft, das man in einem Haus wie The Fontenay erwartet. Ebenfalls erwähnenswert ist das Verhalten Ihres Portiers: Bei unserer Ankunft teilte er uns mit, dass alle Parkplätze belegt seien und das Hotel vollständig ausgelastet sei. Allerdings zeigte das Schild an der Einfahrt zur Tiefgarage deutlich „FREE“ an, und wir konnten ohne jegliche Probleme einfahren und parken. Solche Situationen hinterlassen bereits beim Betreten des Hauses einen äußerst negativen ersten Eindruck.

（Google による翻訳）今夜もフォントネーで。悪天候にもかかわらず、店内の雰囲気は最高でした。グランドピアノの生演奏と歌声。素晴らしい歌声とパフォーマンス。完璧なサービス、そして料理とドリンクも最高でした。いつでもまた来たいと思っています。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Heute Abend mal wieder im Fontenay. Trotz schlechtem Wetter perfekte Atmosphäre im Innenbereich. Livemusik am Flügel mit Gesang. Mega Stimme und Mega Auftritt. Service perfekt und Essen und Getränke ebenfalls super. Wir kommen jederzeit gerne wieder. Vielen Dank an das Team vor Ort.

（Google による翻訳）アルスター湖の素晴らしい景色を望む、真にシックで洗練されたバーです。ドリンクメニューも充実しており、特にワインのセレクションは素晴らしいです。クラブサンドイッチは驚くほど美味しかったです。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルさとリラックスした雰囲気が見事に融合しています。ピアノの生演奏も繊細で、強くお勧めします。 （原文） Richtig schicke, gediegene Bar mit Traumblick auf die Alster. Schöne Getränkekarte, vor allem tolle Weinauswahl. Unfassbar leckeres Club-Sandwich gegessen. Der Service ist großartig, weil die Mischung aus professionell und locker echt gelingt. Dezente Live-Klaviermusik. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）日曜の午後のコーヒーは、最高の雰囲気とサービスでした！ フォントネーホテルで、親しいカップルと会う約束をしていました。事前に電話で予約をお願いしていたので、予約は必要ありませんでした。 到着した時、アトリウムラウンジには空きがありませんでした。そこで、午後3時からオープンしている6階のルーフトップバーに行くように勧められました。アトリウムラウンジのエントランスで注文できるケーキは、2階に持ち帰ることも可能だったそうです… まさにその通り。良い選択肢ですね！ ルーフトップバーのマネージャー、トロメオ氏が私たち4人を温かく迎えてくれました。 テーブルを選ぶことができました。店内の家具は快適で、私たちの目的にぴったりでした。街と外アルスター湖の景色を望む、手入れの行き届いた屋外テラスは、「4月の天気」（にわか雨で真夏なのに気温17℃）のため、あまりお勧めできませんでした。 それでも、センスの良いデザインは写真撮影にぴったりでした… お客様第一のフレンドリーなサービスで、リクエストしたコーヒーとケーキを運んでくれました。18時半からは、ピアノの生演奏が素敵な雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 バーの素晴らしい雰囲気、そしてホテル全体の素晴らしい雰囲気を後にし、その夜はちょっとした館内ツアーに出かけたのですが、まるで時間が止まったかのようでした（少なくとも、会話に没頭している間は、ほとんど忘れていました）。 素晴らしいロケーションとお客様第一のスタッフのおかげで、私たちの計画は成功しました。お褒めの言葉もありがとうございます！ （原文） Topp Ambiente und Service beim Sontag-Nachmittag Kaffee! Eine Verabredung zum näher Kennenlernen mit bekanntem Ehepaar im Fontenay Hotel. 
Reservierung war gem. vorheriger telefonischer Anfrage nicht erforderlich. In der Atrium Lounge war bei unserem Eintreffen kein Platz mehr zu bekommen. 
Uns wurde daher vor Ort empfohlen, die ab 15:00 Uhr geöffnete Rooftop-Bar im sechsten Stock aufzusuchen. Kuchen, welcher im Eingangsbereich der Atrium-Lounge für Bestellungen offeriert war, könne man auch noch oben bringen lassen... Gesagt, getan.

 Eine gute Alternative! Herr Tolomeo, Chef der Rooftop Bar, hieß uns vier willkommen. Wir konnten uns einen Tisch aussuchen. 
Im Innenbereich war das Mobiliar zum Wohlfühlen und für unser Vorhaben sehr geeignet. Die gepflegte Außenterrasse mit Aussicht auf Stadt und Außenalster empfahl sich aufgrund des „April-Wetters“ (Regenschauer und kühle 17 Grad, mitten im Hochsommer) heute eher weniger. Dennoch bot sie sich aufgrund der geschmackvollen Gestaltung für einige Fotos an... Kundenorientierte, freundliche Bedienung brachte uns den gewünschten Kaffee und Kuchen.
 Ab 18:30 Uhr wurde die schöne Atmosphäre zusätzlich mit Live-musik am Piano untermalt. Die Zeit schien für uns stehen geblieben (zumindest hatten wir diese bei unseren Gesprächen nahezu vergessen) als wir am Abend das tolle Ambiente der Bar / das tolle Ambientes des gesamten Hotels mit einem kleinen Rundgang verließen... Vorhaben gelungen, was aufgrund der wunderbaren Örtlichkeit mit seinem kundenorientierten Personal kein Problem war. Kompliment!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいカクテル。バーテンダーには、おそらく今まで飲んだ中で一番美味しいブラッディマリーを作ってもらい、感謝の気持ちでいっぱいでした。 （原文） Spectacular views and excellent cocktails. I had to congratulate the barman for making probably one of the best Bloody Mary cocktails I’ve ever had.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。 ドリンクは最高です。 ハンブルクで最高のバーで、景色も最高です。 （原文） Ich liebe diesen Ort! Das Personal ist sehr professionell und freundlich. Die Getränke sind ausgezeichnet. Die beste Bar in Hamburg mit einer wunderschönen Aussicht.

（Google による翻訳）一度だけ、そして二度とはありません。妻は私に素敵な誕生日前夜を過ごしたいと思っていました。夕方早くに到着しましたが、夜はこんな感じでした。 1) 一度何かを注文しましたが、その後誰も来ませんでした。それで私たちは群衆の中を通ってバーに戻り続けなければなりませんでした。 2) 眺望なし: 屋上のバーはすべて良好ですが、眺めのよい場所は北端の数か所のみです。踊る塔の雲がそれをもっと賢く解決した。 3) 私たちの隣にいた数人の若い女性が 2 人の年配の男性から嫌がらせを受けていました。誰も助けに来ませんでした。用心棒は私たちに、それに注目していると言いました。ともかく。 4) エレベーターの中で 40 代後半の男性に脅迫されました。幸いなことに、キックボクサーである私の友人が彼を送り出してくれました。このようなことは今まで私に起こったことはありません。 結論：不快な混雑、貧弱なサービス、高価格、貧弱なセキュリティ。私たちは別のレストランで私の誕生日を祝うことにしました。 （原文） Einmal und nie wieder. Meine Frau wollte mir einen schönen Geburtstagsvorabend bescheren. Wir kamen am frühen Abend an, dann lief der Abend folgendermaßen ab: 1) Wir haben einmal was bestellt, danach kam keiner mehr zu uns. Wir mussten also durch die Menschenmenge immer wieder zur Bar. 2) Keine Aussicht: Rooftop-Bar schön und gut, aber Aussicht haben nur wenige Plätze am Nordrand. Das Clouds in den tanzenden Türmen hat es wesentlich schlauer gelöst. 3) Neben uns wurden ein paar junge Frauen von zwei älteren Männern belästigt. Niemand kam, um zu helfen. Der Türsteher sagte uns, er hätte das im Blick. Immerhin. 4) Ich wurde von einem Mann Ende 40 im Aufzug bedroht. Zum Glück hat ein Freund von mir, ein Kickboxer, ihn weggeschickt. So etwas ist mir noch nie passiert. Fazit: unangenehmes Publikum, schlechter Service, hohe Preise und mangelhafte Sicherheit. Wir haben dann lieber in einem anderen Lokal in meinen Geburtstag reingefeiert.

（Google による翻訳）まだ完全に空いていたにもかかわらず、私たちは真ん中に座りました。アルスター側はおそらく若い観客のみが視聴できたでしょう。中まで濡れてしまいました！室内装飾品を配置しました。スタッフからの謝罪はありませんでした。彼らはそれがかなり面白いと感じました。室内装飾品は完全に磨耗していました。あなたはほとんど地面に座っていました。カクテルはまあまあでしたが、それ以上のものはありませんでした。実際、注文した白ワインがぬるかったので返品しなければなりませんでした。全体として、素晴らしい景色、それ以上のものはありません。私たちは戻ってくることはありませんし、屋上テラスを誰にもお勧めしません。 （原文） Wir wurden, obwohl es noch total leer war, in die Mitte gesetzt. Die Alsterseite stand wohl nur jüngerem Publikum zur Verfügung. Wir wurden auf innen nassen !!! Polstern platziert. Eine Entschuldigung seitens des Personals gab es nicht. Die fanden es eher lustig. Polster waren total durchgesessen. Man saß fast auf der Erde. Der Cocktail war ok, mehr aber nicht. Den danach georderten Weißwein hätten wir eigentlich zurückgeben müssen, er war lauwarm. Alles in allem: nette Aussicht, mehr nicht. Wir kommen nicht wieder und würden die Dachterrasse auch niemandem empfehlen.

（Google による翻訳）ザンクト ゲオルクにある「ザ ジョージ」ホテルの 7 階にあるハンブルクの街並みの上に位置し、アルスター川の素晴らしい景色を眺めながら、居心地の良いラウンジで美味しいカクテルを楽しむことができます。音楽は私たちにとって少し大きすぎましたが、それは確かに意見の問題です。天気が良いときにぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Hoch über den Dächern Hamburgs im 7.Stock des "The George" Hotels in St. Georg hat man einen traumhaften Blick über die Alster und genießt in gemütlichen Lounges leckere Cocktails. Uns war die Musik etwas zu laut, aber das ist sicherlich Ansichtssache. Auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch bei schönem Wetter.

（Google による翻訳）ロケーションが良く、アルスターの眺めは最高です。 価格パフォーマンス: 非常に悪い 今日は２回目でしたか、今日は妻と一緒でしたが、テラスにはほとんど人が来ていなくて、最初は席を選ぶことができませんでした。 最初の列にはアルスター川がよく見える空のテーブル/席がたくさんあったにもかかわらず、最後の列に配置されました。 注文が許可されたとき、妻と私はアルスターの近くに座ってもいいですかと尋ねました。これは肯定的に答えられました。 そこのテーブルではサービスを受けられないという制限があるので、大丈夫だと思いました... その後、最初の飲み物の注文に対して、テーブルではなくレジで直接支払うように言われました。 それから私はバーからモイトを取り出してテーブルに持ってくる必要がありました。 従業員4人ほどとすれ違った。 そのカクテルを試させてもらったとき、首輪がはち切れそうになりましたが、これほどひどいカクテルは味わったことはありませんでした。私はそれを妻に返して立ち去りました。 私は従業員に、これらは私にとって最悪のカクテルであると伝えましたが、反応はありませんでした。 これが私にとってすべてを物語っています。 もう二度と……。 （原文） Lokation gut, Aussicht auf Alster unübertroffen. Preisleistung:Sehr schlecht War heute das zweite mal dort, heute mit meiner Frau, die Terasse war kaum besucht, konnten zunächst uns die Plätze nicht aussuchen. Wurden in die letzte Reihe plaziert, obwohl in der ersten Reihe mit freiem Blick Alster viele Tische/Plätze frei waren. Als wir bestellen durften fragten ich u. meine Frau ob wir uns nicht näher zur Alster setzen dürfen, dies wurde bejaht, mit der Einschränkung das wir dort nicht am Tisch bediendt würden, ok dachte ich.... Als ich dann aufgefordert wurde schon bei der ersten Getränke bestellung direkt zu bezahlen, wohlgemerkt nicht am Tisch, sondern an der Kasse . Ich musste dann die Moijtos an der Bar nehmen u.zum Tisch bringen. Ich ging dabei an ca. 4 Bedienstete vorbei. Als ich dann den Cocktail probieren durfte platzte mir fast der Kragen, ich hatte noch nie einen schlechteren Cocktail gekostet, habe diesen u. meiner Frau zurückgegeben bin dann gegangen, habe den Angestellten gesagt das dies meine Schlechtesten Cocktails waren, es kam keine Reaktion . Dies sagt für mich schon alles. Nie wieder....

（Google による翻訳）天気が良ければ、アウターアルスターの眺めは最高です！飲み物の種類は少なく、食べ物の種類も少ないです。料理はベジタリアンではなく、簡単にベジタリアンにすることはできないため、星が 1 つ減点されました。 価格は非常に高いですが、景色を考えるとまあまあです。 アクセスがバリアフリーではないため、さらに減点されました。エレベーターで6階まで行き、階段で7階まで行きます。 （原文） Bei gutem Wetter perfekte Aussicht über die Außenalster! Es gibt eine kleine Auswahl an Getränken und eine geringe Auswahl an Speisen. Ein Stern Abzug, weil die Speisen nicht vegetarisch sind und auch nicht mühelos vegetarisch gemacht werden können. Die Preise sind sehr hoch, für die Aussicht aber okay. Noch ein Punkt Abzug, da der Zugang nicht barrierefrei ist. Man fährt mit dem Aufzug in den sechsten Stock und geht per Treppe in den siebten.

（Google による翻訳）アルスター川、ザンクト・ゲオルク川、ランゲ・ライエ川の素晴らしい景色を望むとても快適なラウンジです。カンパリ愛好家にとって最高のロケーション。フレンドリーなウェイターからの良いアドバイスと、素敵なハウスラウンジ音楽がとても素敵な夜を演出してくれました。この場所には、テーブル、ソファ、バーの席、そしてより平和で静かなセルフサービスの少し離れた場所があります:) また戻ってきてうれしいです （原文） Eine sehr angenehme Lounge mit einem tollen Ausblick über die Alster sowie St Georg und Lange Reihe. Tolle Location für Campari Liebhaber mit guter Beratung von den freundlichen Kellnern, sowie guter House-Lounge Musik sorgten für einen sehr schönen Abend! Die Location bietet Tische, Couches, Plätze an Bar und etwas abgetrennte Plätze mit Selbstbedienung für mehr Ruhe:) komme gerne wieder

（Google による翻訳）素晴らしい景色、フレンドリーなスタッフ、とてもおいしいドリンク! （原文） Tolle Aussicht, freundliches Personal, Getränke sehr gut!

風通しが、よく、日が出ていても涼しかったですが、蜂が食べ終わったお皿によってきます

店員が少なくほぼワンオペだったが、対応は丁寧だった。

Touribude.

（Google による翻訳）ランチタイムに、大型犬を連れて8人掛けのテーブルを予約しました。スタッフはとてもフレンドリーで、館内の眺めも抜群でした。1階の席に案内されました。少し狭かったですが、それでも座り心地は良かったです。展示物は他の施設に比べると比較的小さめでした。 食事は本当に美味しかったです。 トイレも清潔でした。 またぜひ訪れたいと思っていますので、事前に予約しておきます。 （原文） Wir haben spontan zum Mittag einen Tisch für 8 Personen mit großem Hund bekommen. Die Bedingung war sehr freundlich und hatte alles gut im Blick. Wir haben direkt im Erdgeschoss gesessen. Dort war es zwar etwas eng, aber man konnte trotzdem gut sitzen. Die Ausstellungen der Objekte war relativ klein, im Gegensatz zu anderen. Das Essen war wirklich sehr gut. Die Toiletten waren sauber. Wie kommen gern wieder und reservieren dann davor auch.

（Google による翻訳）今日は思いつきでランチを食べることにしましたが、大満足でした。料理は並外れて美味しいとまではいかないまでも、美味しく、サービスは迅速でとても親切でした。エルベ川沿いにあるレストランもとても素敵です。 では、なぜ5つ星ではないのでしょうか？まず、料理は質の高いものですが、何かが欠けていました。次に、席がかなり狭く、とても騒がしかったです。実際、テーブルで会話をするのはほとんど不可能でした。他のハードロックカフェではもっと良い経験がありました。 それでも、訪れる価値はあります！ （原文） Wir waren heute spontan zum Mittagessen da und waren ganz zufrieden. Das Essen war gut, wenn auch nicht außergewöhnlich, der Service war prompt und sehr freundlich und die spare an der Elbe ist auch sehr schön. Und warum dann keine 5 Sterne? Zum einen das Essen ist guter Standard, aber mir fehlte der letzte Pfiff. Dazu kommt, es war alles recht eng bestuhlt und es war sehr laut. So laut, dass man kaum ein Gespräch am Tisch führen konnte. Das kenne ich von anderen Hard Rock Cafés anders. Trotzdem, es lohnt sich!

（Google による翻訳）世界中のハードロックカフェで受けた中で、これが最悪にして最高のサービスでした。2025年10月5日、10回目のハードロックカフェ訪問でした。まずはロックショップに行きました。私はコレクターで、50点以上のアイテムを所有しているのですが、HRCアムステルダムのシャツとキャップを着用していたにもかかわらず、割引が受けられなかったのは初めてでした。いくつかアイテムを購入しましたが、海外での購入を承認していなかったため、カードは拒否されました。お金を受け取った途端、ひどい偏見の目で見られました。レジ係はまるでお金がないかのように私の商品を押さえつけました。ハードロックカフェが好きで商品を買っただけなのに、サービスは最悪でした。支払いを済ませ、レストランに行きました。入り口にいた金髪の女性が「満席で席がない」と言いました。しかし、空いているテーブルがあったので入って座りました。驚いたことに、私は追い出され、怒鳴られ、テーブルから立ち去るように言われました。私たちはすぐに店を出ました！でも、ルーフトップに行くことにしました。驚いたことに、またしても空席がいくつかありました。そこで私たちは最高のサービスを受けました。親切なポルトガル人のエンリケさんは、HRCの精神を体現していて、素晴らしいサービスと素晴らしい提案をしてくれました。本当に素晴らしい体験をさせてくれました。 HRCが、入り口で挨拶する人が、このような差別、外国人嫌悪、偏見を持って行動することを許しているというのは、本当に残念です。 ちょっと待ってください、エンリケさんと料理は5つ星です。 あの店員と受付の二人には0点です。 店を出ようとした時、ブロンドの女性は私たちに微笑みかけましたが、私はすぐにその笑顔を拒絶し、サービスがひどいと伝えました。 また行くか？行くつもりはありません。 （原文） Esse foi o pior e melhor atendimento que tive em todos os Hard Rock's Café no mundo. No dia 05/10/2025, fui visitar meu 10° HRC, primeiro fomos ao Rock Shop sou colecionador, tenho mais de 50 itens e esse foi o primeiro que não tivemos nenhum desconto, mesmo vestido com camisa e boné do HRC de Amsterdam, compramos vários itens, meu cartão não passou por eu não ter liberado compras internacionais, logo ao pegar o dinheiro fui hostilizado com tamanho preconceito, a atendente guardou minhas compras como se eu não tivesse dinheiro. Só comprei os produtos por gostar do HR, mas o atendimento foi péssimo, paguei e fui ao restaurante, uma loira que estava na entrada informou que estava lotado e não tinha espaço. Mas tinha mesa vazia, mesmo assim entrei e sentei, pasmém, fui expulso, gritando me pediu para sair da mesa. Logo fomos embora!! Mas decidimos ir ao Rooftop, e novamente pasmém, vários lugares vazios. Lá sim, tivemos o melhor atendimento de todos. Henrique, um português gente boa, tem o verdadeiro espírito do HRC, ótimo atendimento, ótimas sugestões, ele sim proporcionou uma incrível experiência. Triste saber que o HRC, permite a pessoa que está na porta, recepcionando, agir com tamanha discriminação, xenofobia e preconceito. Pera Henrique e comida, 5 estrelas. Para essas duas atendentes, loja e recepção nota 0. Ao sair a loira ainda sorriu para nós e eu imediatamente rejeitei o sorriso dela e sinalizei que o atendimento dela era péssimo. Voltaria? Não pretendo.

（Google による翻訳）10歳の子供を連れて午後2時にランチに行きました。ランチタイムで雨天だったにもかかわらず、店内は賑わっていました（ほとんどのお客さんはカウンター席にいました）。予約なしでも3人掛けのテーブル席に案内されました。ドリンクはすぐに持ってきてくれました。ランチタイムの雰囲気とプレミアムバーガーの調理を考えると、待ち時間も快適でした。料理は出来立てで美味しく、強くお勧めします。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Waren zum Mittagessen um 14:00 mit Kind (10J) dort. Trotz der Mittagszeit und Regenwetter war das Restaurant zwar gut besucht (die meisten Gäste am Tresen). Wir wurden ohne Reservierung an einem freien Tisch für 3 Personen gebracht. Die Getränke wurden zügig aufgenommen und gebracht. Die Wartezeit war für die Mittagszeit und die Zubereitung eines Premium-Burgers echt angenehm. Die Speisen waren frisch zubereitet und sehr lecker, sehr zu empfehlen. Wie kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）友人のプロムパーティーに招待され、ここで祝うことにしました。事前に会場を見学した時は、とても感銘を受けました。ところが残念ながら、全く逆の印象を受けました。この場所の良いところは景色くらいでしょう。従業員に車に行くのは禁止だと無礼に言われました。私は車からジャケットを取りたかっただけなのに、従業員は車に行くには入場料が必要だと言いました。実際、同伴者は入場料の2倍を請求されました。この場所のどこが重要視されているのか、よく分かります。楽しいイベントであるべき場所で、このような行為は許されません。お勧めしません。 （原文） Wurde eingeladen hier einen Abiball eines Freundes zu feiern. Als ich mir im Vorhinein die Lokalität anschautet war ich sehr beeindruckt. Ich wurde leider von kompletten Gegenteil überzeugt. Die Aussicht ist wahrscheinlich das einzig schöne an diesem Laden. Ich wurde unfreundlich von einem Mitarbeiter hingewiesen ich dürfe nicht zu meinem Auto gehen. Ich wollte lediglich eine Jacke aus dem Auto holen. Er sagte zu mir ich müssen neuen Eintritt zahlen wenn ich zum Auto möchte. Meiner Begleitung wurde tatsächlich doppelter Einritt abgezogen. Man merkt hier sehr wo der Fokus liegt. Ein solchens Verhalten hat auf einem eigentlich schönen Event nichts verloren. Keine Empfehlung

（Google による翻訳）このレビューはビアガーデンについてのみ述べています。 私たちは長年このビアガーデンを愛してきました。景色と美しい雰囲気は本当に素晴らしいです。ビアガーデンが閉まっている間は、本当に寂しかったです。しかし、今は食べ物について言葉を失います。コーヒーも食べ物もひどくて、ほとんど耐えられないほどです。もう少し努力してくれないのは残念です。 （原文） Die Bewertung bezieht sich ausschließlich auf den Biergarten. Wir lieben diesen Biergarten schon seit vielen Jahren. Die Aussicht und das schöne Ambiente ist wirklich wundervoll. Wir haben den Biergarten in den Jahren, in denen er geschlossen war, sehr vermisst. Jetzt allerdings fehlen mir die Worte, die Gastronomie betreffend. Der Kaffee und das Essen sind so dermaßen schlecht, dass man es wirklich kaum ertragen kann. Sehr schade, dass man sich hier nicht etwas mehr Mühe gibt.

（Google による翻訳）サービス： 丁寧でフレンドリー しかし、テーブルを片付けず、料理も出さなかったなど、少々不器用なところがありました。 ウェイトレスは「次回は必ずあれこれ用意します」と何度も言っていましたが、私は「次回はないだろう」と思っていました。 料理 チキン・ウィーナー・シュニッツェル（？） 私なりの「アルプス料理」の定義 自宅では味わえない特別な何かが欠けていました。外食する理由は、この料理への愛着です。 レストランはほとんど空いていました。 工業港と飛行機の眺め。 （原文） Der Service: Bemüht und Freundlich Aber unbeholfen, z. B. nicht abgeräumt und Essen serviert. Bedienung sagte mehrfach, beim nächsten Mal werden wir dies und das bestimmt vorrätig haben - ich dachte mir nur, es gibt kein nächstes Mal. Das Essen Wienerschnitzel aus Hähnchen (?) Eigene Definition von "Alm Essen" Es fehlte das Besondere, dass was man zu Hause nicht hinbekommt. Der Grund warum ich Essen gehe. Die Liebe zum Gericht. Das Lokal war fast leer. Aussicht auf Industriehafen und Flugzeuge.

（Google による翻訳）オットー・クンストのイベントのためにここに来ましたが、最悪でした！定員をはるかに超えるチケットが売れていました。座席チケットを持っていたのですが、到着したら満席でした。すでに2階にも大勢の人がいたので、何も見ることができなかったでしょう。結局何も見ずに帰るしかありませんでした。ベルリンから行かなくてもよかったのに。駐車場も同じで、満車なのにチケットを切られてしまいます。駐車場に停めていた他の車も既に同じ問題を抱えていたので、とてもきつかったです。私の車のホイールが損傷したのですが、本当にありがとうございました。 （原文） War hier wegen der Veranstaltung Otto Kunst. Es war furchtbar! Es wurden deutlich mehr Tickets als Kapazität da wäre verkauft. Ich hatte ein Sitzplatzticket, als ich kam, war alles voll. Im oberen Stockwerk standen auch schon zig Leute, so dass man dort auch nicht hätte gucken können. Mir blieb nichts übrig, als ohne etwas gesehen zu haben, wieder abzufahren. Die Anreise aus Berlin hätte ich mir sparen können. Genauso die Parkgarage, man bekommt ein Ticket, obwohl diese voll ist. Da in der Garage bereits mehrere Autos das selbe Problem hatten, war es sehr eng, meine Felge ist der Leidtragende, vielen Dank dafür.

（Google による翻訳）非常に残念です。星2つなのは、料理が美味しかったからです！ 何年も経ってから、私たち（4人）は再びズルベルクに行きたいと思っていましたが、絶対にまた行きません！ ALMレストラン自体は雰囲気が良く、料理も美味しかったのですが… 第一印象 レストラン（エレベーター）へ向かう途中、かなり広い廊下を通ります。ドアに貼られた「トイレ」と書かれたA4サイズの看板が特に目を引きました… 田舎のパブなら当然のことでしょうが、ズルベルクでは違います！ 女性用トイレ（中央の廊下）では、大きな壁のタイルが剥がれており、壁には汚れが付着していました。きちんと管理されていて清潔だからといって、最高の気分になれるわけではありません :( 料理は美味しかったです！ でも、私たちの好みの夜ではありませんでした。 - ドリンクメニューからロゼシャンパンを4杯注文したかったのですが、残念ながら開けてもらえませんでした…しかも、ボトルを開けてもらえませんでした!!! - 次にメニューからトリュフパスタとトリュフフライを注文したかったのですが、残念ながらトリュフが売り切れていました… - 塩入れが空っぽでした - マヨネーズについて尋ねたら、ハインツのマヨネーズの小袋がテーブルに置かれました…お願いですって？？？ マクドナルドにいるんですか？？？ 一番良かったのは： 食後にトリュフパスタが隣のテーブルに運ばれてきたことです :) セラーとシェフが謝罪してくれて、なんと1品分の料金が請求額から削除されてしまいました。本当にありがとうございました！ でも、ドリンクとメニューに載っているものをすべて注文して、スムーズに夜を過ごせたらよかったのに！ 正直に言うと、38ユーロで自分で肉を焼かなければならないレストラン（もちろん美味しかった）なのに、結局300ユーロ近くも請求されて（本当に欲しかったものは手に入らず）帰るとなると、もっと期待してしまいます。 転倒防止のためにテーブルの下にナプキンを置いておくなんて嫌だし、メニューは最新のもので、ウェイターから「今日はこれがありません」と言われることもない。そして、お願いだから…清潔できちんと整備されたトイレも欲しい。今どき、そんなことを求めるのは無理があるでしょうか？ これが私たちの最後の訪問になるでしょう。 残念… （原文） Sehr enttäuschend - die 2 Sterne gibt es nur, weil das Essen lecker war! Nach Jahren wollten wir (4 Personen) mal wieder den Süllberg besuchen und kommen garantiert nicht wieder! Das Ambiente im Restaurant ALM selbst ist sehr schön und das Essen war gut, ABER... Der 1. EINDRUCK Auf dem Weg zum Restaurant (Fahrstuhl) kommt man durch einen recht großen Flur. Die DIN A4 Zettel mit dem Aufdruck "Toilette", die mit Tesafilm an die Türen geklebt wurden, sind mir besonders ins Auge gesprungen... Das erwartet man vielleicht in einer Dorfkneipe - aber nicht auf dem Süllberg! Auf der Damentoilette (mittlerer Gang) fehlte zudem eine große Wandfliese und die Wände waren beschmiert - gepflegt und sauber sieht anders aus :( DAS ESSEN - das was wir bekommen haben, war sehr lecker! ABER es war auf jeden Fall nicht unser Abend: - Wir wollten mit vier Rose Champagner von der Getränkekarte beginnen. Den hatten Sie leider nicht auf... und es wurde auch keine Flasche für uns aufgemacht!!! - Dann wollten wir Trüffelpasta und die Trüffelpommes laut Speisekarte bestellen, leider war Trüffel aus... - Der Salzstreuer war leer - Bei Nachfrage zu Majo wurden mir Heinz Majo Tütchen auf den Tisch gelegt... BITTE????? Sind wir bei Mc Donalds???? DAS BESTE: Nach dem Essen wurde dann unserem Nachbartisch die Trüffelpasta serviert :) Keller und Koch haben sich entschuldigt und ein Essen wurde sogar von der Rechnung storniert - dafür vielen Dank! Aber wir hätten lieber einen reibungslosen Abend vorgezogen, bei dem wir das bekommen, was auf der Getränke- und Speisekarte angeboten wird! Sind wir mal ganz ehrlich - in einem Restaurant, wo man sich das Fleisch für 38,-€ noch selbst grillen muss (war lecker keine Frage) und am Ende mit einer Rechnung von knapp 300€ (ohne das zu bekommen, was man eigentlich wollte) das Restaurant verlässt, erwartet man einfach mehr. Man möchte keine Serviette unter einem Tisch als Kippelhilfe, man möchte eine aktualisierte Speisekarte und nicht immer vom Kellner hören "das haben wir heute nicht" - und UM HIMMELS WILLEN... man möchte saubere und heile Toiletten. Ist das heutzutage schon zu viel verlangt? Das war auf jeden Fall unser letzter Besuch. Schade...

（Google による翻訳）否定的なレビューを真剣に受け止めるべきでした。 アルムのサービスはひどい！ これはアルムレストランのサービスについてだけです。 私たちは、ズールベルクが高級ホテル兼レストランだった頃のことを覚えています。結婚記念日に、ちょっと贅沢な食事をしたくて、久しぶりにズールベルクに戻りました。 ガレージの施錠されたドアの前に立ち尽くし、コールセンターで長い時間をかけてやっと電話が繋がった、圧倒された様子の従業員を説得して、私たちの言葉を信じてもらうしかありませんでした。ドアの前で約15分待っていましたが、ドアが壊れている様子も、2階のアルムにも行けるという表示もありませんでした。私たち自身でそのことに気付きました。しかし、ようやく従業員がやって来ました。 この従業員は謝罪も、後悔の念も必要としなかったようです。その代わりに、「私の責任ではありません」と言われました。 (!) このレストランでは、ハンブルクの人々が今でも知っている、ズルベルクの特徴である「自らを高く評価するレストラン」といった要素は、もはや全く当てはまりません。 レストランへの道は魅力に欠け、案内表示も不十分です。 アルムでは、ダウンジャケットを着た無愛想な従業員が角を曲がってきて、「同僚がすぐそこにいます」と呟いていました。この同僚こそ、私たちのためにドアを開けてくれたものの、私たちの怒りを理解できなかった、あの無愛想な従業員でした。 スタッフはズルベルクに全く共感していないようでした。 私たちは踵を返しました。このレストランで一銭も払うつもりはありませんでした。 ズルベルクはもうお勧めできません。明らかに投資家に買収され、目の肥えた客の利益など全く気にしない経営者によって運営されているのは明らかです。 プロフェッショナルなサービス、あるいは礼儀正しささえも求める人は、まるでフライドポテト屋に迷い込んだかのような気分になるでしょう。無愛想で、無愛想で、ぎこちなく、歓迎の気持ちも感じられません。 とんでもない。 サービスに高い期待を持つお客様は、このレストランを避けるべきです。 またしても、ハンブルクの誇りとなるべきものが破壊されてしまいました。 もう二度と。 本当に残念です。 （原文） Ich hätte die negativen Rezensionen ernst nehmen sollen. Der Service auf der Alm ist eine Zumutung! Es geht hier nur um den Service im Restaurant Alm. Wir kennen den Süllberg noch aus Zeiten, als es ein Luxus-Hotel-, und Restaurant war. An unserem Hochzeitstag wollten wir stilvoll essen und gingen nach längerer Zeit wieder in den Süllberg. Wir standen in der Garage vor einer verschlossenen Tür und mussten einen überforderten Mitarbeiter, den wir nach einer langen Callcenter-Schleife endlich ans Telefon bekamen, erst dazu bewegen, uns überhaupt zu glauben. Es vergingen rund 15 Minuten Wartezeit vor der Tür; kein Hinweis, dass die Tür defekt ist, kein Hinweis, dass man auch im 2. Stock die Alm aufsuchen kann - das haben wir selbst herausgefunden. Da kam der Mitarbeiter aber auch schon. Dieser Mensch hielt es nicht für nötig, sich zu entschuldigen oder wenigstens sein Bedauern auszudrücken. Stattdessen bekamen wir zu hören: "dafür bin ich nicht zuständig." (!) In diesem Restaurant gilt nichts mehr, was den Süllberg als das kennzeichnet, was man als Hamburger noch kennt, als das Restaurant, das großen Wert auf sich gelegt hat. Der Weg zum Restaurant ist nicht einladend und schlecht ausgeschildert. In der Alm schlurfte ein desinteressierter Mitarbeiter in Daunenjacke um die Ecke, der wörtlich murmelte: „Kollege kommt gleich“. Der Kollege war der hölzerne Mitarbeiter, der uns zwar die Tür geöffnet hat, aber unseren Ärger nicht verstehen konnte. Das Personal scheint sich überhaupt nicht mit dem Süllberg zu identifizieren. Wir machten auf dem Absatz kehrt. Wir waren nicht bereit, auch nur einen Cent in diesem Restaurant zu lassen. Der Süllberg ist nicht mehr empfehlenswert. Offensichtlich wurde er von Investoren gekauft und wird von Betreibern geführt, die sich nicht die Bohne um das Wohl von anspruchsvollen Gästen scheren. Wer einen professionellen Service oder gar Höflichkeit sucht, wird glauben, sich in einer Pommesbude wiedergefunden zu haben. Desinteressiert, hölzern, ungelenk und abweisend. Eine Zumutung. Gäste mit höheren Ansprüchen an den Service meiden dieses Restaurant am besten. Hier wurde einmal mehr ein Stück Hamburg vernichtet, worauf die Stadt bisher zu Recht mit Stolz blicken konnte. Jetzt nicht mehr. Schade.

（Google による翻訳）ズルベルクは素晴らしい結婚式場です！ 初日からズルベルクでは素晴らしい対応をしていただき、大変満足しました。初めて訪れた際に温かいおもてなしを受け、会場を隅々まで案内していただき、ここで結婚式を挙げたいとすぐに確信しました。 エルベ川と行き交う船の絶景を望む美しいテラス、そして寄木細工の床と豪華なシャンデリアが輝く優雅なボールルームの組み合わせに、私たちはたちまち魅了されました。リハーサルディナーでも、私たちの印象は揺るぎないものとなりました。それは、質の高い、極上の料理でした。 プランニングの全過程において、ターニャ、そして後にエヴァは情熱とプロ意識をもって私たちをサポートしてくれました。約130名のゲストをお迎えした挙式当日は、すべてが完璧に進行しました。ゲストは、会場の優雅さ、きめ細やかでプロフェッショナルなサービス、そしてリハーサルディナーに劣らず美味しかった素晴らしい料理に大満足でした。 私たちにとって忘れられない夜となり、一生の宝物となるでしょう。素晴らしい組織とサポートを提供してくれたEvaとチーム全員に心から感謝します。 （原文） Der Süllberg ist eine fantastische Hochzeitslocation! Von Tag eins an fühlten wir uns im Süllberg bestens aufgehoben. Schon beim ersten Besuch wurden wir herzlich empfangen und die Location wurde uns ausführlich gezeigt: sofort war uns klar, dass wir hier unsere Hochzeit feiern möchten. Die Kombination aus der wunderschönen Terrasse mit dem traumhaften Blick auf die Elbe und die vorbeifahrenden Schiffe, sowie dem eleganten Ballsaal mit Parkett und prachtvollen Kronleuchtern hat uns direkt überzeugt. Beim Probeessen wurde unser Eindruck noch einmal bestätigt: großartige Küche auf gutem Niveau. Während der gesamten Planungszeit haben uns zunächst Tanja und später Eva mit viel Herzblut und Professionalität begleitet. Am Tag unserer Feier mit rund 130 Gästen war alles perfekt organisiert. Unsere Gäste waren begeistert von der Eleganz der Location, dem aufmerksamen und professionellen Service sowie dem hervorragenden Essen, das genauso köstlich war wie beim Probeessen. Wir hatten einen unvergesslichen Abend, den wir für immer in Erinnerung behalten werden. Unser größter Dank gilt Eva und dem gesamten Team für die fantastische Organisation und Betreuung.

（Google による翻訳）金曜日の夕方、一杯飲みに行きました。値段は高めですが、景色はそれだけの価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、バーカウンターに座らせてもらえました。もう少し期待していました。メニューにはたくさんのドリンクがありましたが、ボトルはあまり置いていませんでした。雰囲気に慣れるのに少し時間がかかりました。私の好みに合っていたかどうかは分かりませんが！ その後、屋外のプラットフォームに上がることができました。これが私たちのハイライトでした。 まあ、もっと素敵なバーに行ったことがあるとは思いますが。 （原文） Wir waren am Freitag Abend dort, um etwas zu trinken, die Preise sind gehoben, aber das ist der Ausblick Wert. Das Personal ist sehr freundlich und wir haben an der Bar Platz nehmen dürfen ich habe mir etwas mehr darunter vorgestellt, es waren sehr viele Getränke auf der Karte, es standen dafür wenig Flaschen herum..irgendwie ist das Ambiente für mich gewöhnungsbedürftig ich weiß nicht ob es mein Geschmack war! Wir konnten dann auf die außen Plattform, das war unser Highlight.. Also ich kann sagen ich war schon in schöneren Bars.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが特別なリクエストにも応えてくれます。景色も雰囲気も最高です。窓は鏡張りなので外からは見えません。 価格もリーズナブルです。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr freundliches Personal das auch Extrawünsche erfüllt. Die Aussicht und die Atmosphäre sind toll. Die Fenster sind verspiegelt, man kann von draußen nicht reinschauen. Auch die Preise sind angemessen. Wir kommen sehr gerne wieder .

（Google による翻訳）このバーが大好きで、ハンブルクに来るたびに必ず立ち寄ります。景色も素晴らしく、もちろんカクテルも最高です。少し値段は張りますが、特別なものです。軽食の種類も豊富です。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Ich liebe die Bar und wir kommen jedes Mal vorbei, wenn wir in Hamburg sind. Der Ausblick ist ein Traum und natürlich auch die Cocktails. Etwas hochpreisiger aber etwas besonderes. Es gibt eine große Auswahl verschiedener Kleinigkeiten zum Essen. Das Team ist immer total freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）特別な夜を過ごしたい方は、素晴らしい景色を眺めながら上質なカクテルをお楽しみいただけます。このバーはエルプフィルハーモニーにあるホテルの一部です。そのため、外部のお客様は事前にご予約いただくことをお勧めします。私たちもそうしました。軽食もリーズナブルな価格でご用意しています。カクテルはどれも大変美味しかったです。特にヘーゼルナッツの香りがする特製エスプレッソマティーニは格別でした。スタッフは親切で、押し付けがましくなく、何度も私たちの満足度を尋ねてくれました。次回ハンブルクに滞在する際も、ぜひ利用したいです。 （原文） Wer einen besonderen Abend verbringen will kann hier Cocktails auf hohem Niveau mit einer tollen Aussicht genießen. Die Bar gehört zum Hotel, welches in der Elbphilharmonie untergebracht ist. Externen Gästen würde ich daher empfehlen vorab zu reservieren, so haben wir es auch gemacht. Es gibt kleinere Snacks zu angemessenen Preisen. Die Cocktails waren durchweg sehr gut. Mein Highlight war der Signatur Espresso Martini mit einer Note von Haselnuss. Der Service war freundlich und erkundigte sich mehrmals nach unserer Zufriedenheit, ohne dabei aufdringlich gewesen zu sein. Würde ich bei einem nächsten Aufenthalt in Hamburg wieder machen.

（Google による翻訳）体を温めるためにここに来ましたが、本当に良かったです！美しい景色、とても居心地の良い空間、そして豊富な種類の紅茶。紅茶は本当に美味しく、サービスも丁寧で、朝なのに静かで心地よかったです。本当におすすめです。特に午前中のリラックスしたひとときに最適です。 （原文） Zum Aufwärmen hier gekommen – und es hat sich gelohnt! Wunderschöner Ausblick, super gemütliches Design und eine riesige Tee-Auswahl. Mein Tee war richtig lecker, der Service aufmerksam und es war vormittags angenehm ruhig. Kann ich definitiv empfehlen – besonders für eine entspannte Auszeit am Vormittag.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにBlick Barを訪れました。ちょっとしたサプライズも用意されていました。 事前に私たちのリクエストに丁寧に対応していただき、大変助かりました。 素晴らしい景色、心地よい雰囲気、美味しいドリンク、そして美しく盛り付けられたケーキプレートで、最高の夜を過ごしました。 テーブルも本当に目を引くものでした！ またぜひ来たいと思っています。 スタッフの皆さんに改めて感謝いたします！ （原文） Haben anlässlich eines Geburtstages, inklusiver kleiner Überraschungen die Blick Bar besucht. Im Vorfeld wurde sich bereits viel Mühe gegeben, individuell auf unsere Wünsche einzugehen. So hatten wir einen perfekten Abend mit einer super Aussicht, angenehmen Ambiente, köstlichen Drinks und einer wunderschön angerichteten Törtchenplatte. Der Tisch war ein echter Hingucker! Kommen gerne wieder, nochmals vielen Dank an das Team!

（Google による翻訳）軽食とドリンクは美味しかったです。景色は良いです。雰囲気はそれほど居心地が良くなく、席は通路に面していてテーブルも非常に近いのでプライバシーも確保できません。サービスもあまり親切ではなく、少し残念でした。 （原文） Die Snacks und die Getränke waren gut. Die Aussicht ist schön. Die Ambiente ist nicht so gemütlich, Privatsphäre ist auch nicht da, weil die Sitze direkt am Gang sind und die Tische sind sehr nah beieinander. Bedienung war nicht so freundlich, ein wenig depressiv.

（Google による翻訳）Hotel Pierdreiの宿泊客でなくても行ける素敵な屋上バー。 雰囲気は居心地が良く、座る場所によってはシュパイヒャーシュタットの景色がとても良いです。価格は貴族地区に合わせて設定されており、サービスは非常に丁寧でフレンドリーです。 トイレ事情はさらに厳しいです。屋上にはトイレがなく、中二階に降りる必要がありますが、エレベーターはホテルの IC カードがないと利用できません。下がっても上がらない…。 （原文） Nette rooftop Bar, in die man auch ohne Gast im Hotel Pierdrei zu sein gehen kann. Die Atmosphäre ist gemütlich, der Ausblick über die Speicherstadt ist je nach Sitzplatz echt gut. Die Preise sind dem noblen Viertel angepasst, der Service ist sehr aufmerksam und freundlich! Die Toilettensituation ist mehr als schwierig: es gibt kein WC auf dem Dach, man muss runter bis ins Zwischengeschoss, der Fahrstuhl ist allerdings nur mit Chipkarte vom Hotel zu bedienen. Runter geht, wieder rauf nicht...

（Google による翻訳）ホテルに併設された素敵な屋上バー。飲み物の種類は少ないですが、厳選されていて美味しいです。群衆は混合している。会社のパーティーの後に到着すると、子供連れの宿泊客も含めてたくさんの宿泊客がいました。特に 10 人以上のグループで旅行する場合、車内の座席数は非常に限られており、非常に窮屈です。国際色豊かで、とてもフレンドリーで楽​​しいバースタッフ（特にオーストラリア人のバーテンダー）。ハンブルクで最も雰囲気がありエレガントな屋上バーではありませんが、間違いなく楽しい時間を過ごせます。 （原文） Nette Rooftopbar, die zu einem Hotel gehört. Getränkeauswahl ist klein, aber ausgewählt und gut. Publikum ist durchmischt, als wir nach unserer Firmenfeier dort antanzten, waren viele Hotelgäste uA mit Kindern dort. Sitzmöglichkeiten innen sehr beschränkt bzw sehr eng, insbesondere wenn man mit Gruppe über zehn Personen unterwegs ist. Internationales, super freundliches und spaßiges Barpersonal (insb. australischer Barkeeper). Nicht die atmosphärischste oder eleganteste Rooftop Bar in Hamburg, Spaß lässt es sich dort aber in jedem Fall haben.

（Google による翻訳）ハーフェンシティを見渡せる、とても素敵なロケーションです。火曜日の夕方に宿泊したのですが、残念ながら全て閉まっていて、これ以上は何も言えません。清潔感はありました。 （原文） Eine sehr nette Location, welche einen Blick über die Hafencity ermöglicht. Wir waren Dienstagabend oben, doch leider war alles zu. Daher kann ich nichts weiter erzählen. Es war aufgeräumt und sauber.

（Google による翻訳）水曜日はDJがいるはずなのに、いなくてとても静かでした。お願いしたら「今日はダメ」と言われました。理由は分かりませんが。スタッフがジュークボックスを用意してくれていればもっと良かったのにと思います。 サービススタッフ2人は少し退屈そうでした。 それでも素晴らしい夜の始まりでした。バーはとても居心地が良く、明るく装飾されていて、清潔感があり、ハンブルクの素晴らしい景色を眺めることができます。 しかし、二度と来ることはないでしょう。 （原文） Mittwochs soll ein DJ dort sein. Es war kein DJ vor Ort. Es war sehr still. Auf Nachfrage wurde gesagt "heute nicht". Warum auch immer. Es wäre schön gewesen, wenn stattdessen ein Mitarbeiter:in eine Musikbox aufgestellt hätte. Die beiden Service Mitarbeiter:in wirkten etwas gelangweilt. Wir hatten trotzdem einen tollen Start in unseren Abend. Die Bar ist sehr gemütlich und fröhlich gestaltet, schön sauber und bietet einen tollen Blick über Hamburg. Wir würden jedoch nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）絶対にお勧めですが、ここの音楽的な雰囲気が恋しいです。女の子はジャケットを持ってきてください。夕方は風が弱いです。 （原文） Absolut zu empfehlen allerdings fehlt mir mir hier etwas die musikalische Umgebung, für die Mädels bringt euch ne Jacke mit es geht doch zur Abendstunde ein leichter Wind

（Google による翻訳）屋上テラスだけに行きましたが、とても静かで素敵でした。軽く一杯飲みながら、ちょっとしたおしゃべりをするのに最適です。 （原文） Wir waren lediglich auf der Dachterrasse. Es war sehr schön, und ruhig. Für einen kleinen Drink und einen schnellen Plausch sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、残念ながらバーは閉まっていることが多いです。でも、他の場所で飲み物を買って、上の階に持っていくことはできます。 （原文） Tolle Location deren Bar leider häufig geschlossen hat. Allerdings bekommt man Getränke auch an anderer Stelle und kann sie dann mit hoch nehmen.

（Google による翻訳）結婚1周年のお祝いに夫とディナーに行きました。この金額をかける価値はあると思いました。 値段は高めですが、最初から全てが素晴らしいスタートを切りました。ディナー自体は悪くないのですが、金額を考えるとサービスの質はもう少し向上しても良いと思います。 メインコースが出てくるとウェイトレスは完全にいなくなり、メインコースと一緒にワインを頼んでいたので、自分でワインを頼むために立ち上がらなければなりませんでした。 ディナーが終わってデザートを頼んだのですが、なんと「キッチンが閉まっている」という返事が返ってきました…本当ですか？ ディナーに1人100ユーロ以上も払っているのに、「キッチンが閉まっているのでデザートは頼めない」という返事だけ？ 本当にプロフェッショナルではありません。お客様をディナーの途中で放置するなんて。 :( サービスにがっかりしたくないなら、このレストランには行かないでください。 申し訳ありません。お勧めできません。 （原文） My husband and I went for dinner to celebrate our first anniversary. We thought it must be worth spending this kind of money. Everything starting great even though prices are quite high. Dinner was ok however service could be better for the amount you are paying. Once our main course was served our waitress completely disappeared and we had to get up to serve our self’s wine as we wanted wine with our main course and not later. When we finished dinner we asked for the desserts and this is when for our surprise the answer was the kitchen is closed… really? You are paying over 100€ per person for a dinner and you just get the answer that the kitchen is closed and you can’t have dessert? This is really not professional. Leaving your customers half way done with dinner. :( If you don’t want to be disappointed with the service then don’t go to this restaurant. Sorry.. I can’t recommend.

（Google による翻訳）ミートリーが大好きです！ 正直言って、ここ何年かで何度来たか分かりませんが、毎回料理は最高に美味しかったです。 今ではほぼ全てのメニューを試しましたが、一言で言えば、ミートリーはまさに料理のハイライトであり、他に類を見ない唯一無二の存在です。 前回は、前菜にビーフタタール地中海風、ブッラータとチャンキーカウダーを注文し、続いて塩クラストで焼いたビーフフィレ、ブリスケット、そしてサイドディッシュをいただきました。デザートには、タイムアイスクリーム添えのチョコレートブラウニーと、焼きかけのクッキー（あっという間に食べ終わってしまい、写真には撮れませんでした）をいただきました。 いつものように、どれも美味しかったです。 それから、フレンドリーで迅速、そして素晴らしいサービスにも触れておきたいと思います。毎回、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。 美味しい料理がお好きな方、特にお肉好きの方は、ミートリーをぜひ訪れてみてください！ その後はボタニストバーに行くのが恒例の儀式になりました。これも本当におすすめです！ （原文） We love Meatery! I honestly can’t say how many times we’ve been here over the years – but every single time, the food has been absolutely outstanding. By now, we’ve tried almost everything on the menu, and all I can say is: the Meatery is a true culinary highlight, one of a kind. Last time we had the beef tatar Mediterranean, Burrata & Chunky Cowder as starters, followed by the beef fillet, baked in salt crust, the brisket and some sides. As deserts we had chocolate brownie with thyme icecream and the half-baked cookie (these were to fast gone to make a picture). Everything was delicious, as always. I also quickly want to mention the friendly, fast and amazing service. Every single time, they were very welcoming and attentive. If you like good food and especially if sou are a meat-lover, you better don‘t miss out on the meatery! A visit to the botanist bar afterwards has become a ritual. Also very recommended!

（Google による翻訳）私が知る限り最高のステーキレストランの一つです。値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。スタッフは礼儀正しく、丁寧で、驚くほど細やかな気配りをしてくれます。塩焼きビーフステーキとブリスケットは特におすすめです。とにかく美味しいです。 （原文） Eines der besten Steakrestaurants die ich kenne. Preise sind etwas gehoben aber die Qualität rechtfertigt diese auch. Das Personal ist zuvorkommend, höflich und unheimlich aufmerksam. Ich empfehle das Rindersteak in Salzkruste und das Brisket. Einfach nur köstlich.

（Google による翻訳）誰かの勧めで、今日初めて訪れました。残念ながら、がっかりしました。ハンブルクの似たようなレストラン（Clouds、Mash、そしてステーキをよく食べるEstanciaなど）の常連客なのですが、今日は二人とも（もちろん完全に主観的ですが）、料理は塩辛く、味付けが濃すぎたと感じました。ステーキだけでなく、塩がたっぷりまぶされていて、削り取ってもほとんど食べられないほどでした（しかも、フィレミニョンに塩のクラストが付いていませんでした！もしあったらどんな味だったでしょう…）。塩辛さはフライドポテトにも続き、ほうれん草とマッシュルームも、塩加減とは関係なく、味付けが濃すぎるように感じました。小さなサイドサラダは、濃厚なソースに浸かっていました。サラダをソースに浸さないでください… 全体的に、がっかりする経験でした。無料のスターターブレッドはごく普通のもので、バターがほんの少し乗っているだけで、飛行機で出てくるサンドイッチ（手前の写真参照）を少し思い出させました。なぜ油がないのでしょう？なぜフレッシュなディップがないのでしょう？でも、パンは美味しかったので、まあまあでした。 しかし、雰囲気とサービスは一流です。本当に素晴らしいスタッフと素敵な建築。私たちはウェイターに美味しさをアピールしました。おそらく彼は私たちの皿に残った料理の量に驚いたのでしょう。彼はとても親切で、全く期待していなかったワイン代まで負担してくれました。そのために15ユーロのチップを渡しました。スタッフは本当に一流でした。 そして、もしかしたらドバイ風の塩は何か新しいトレンドなのかもしれません。しかし、私たちには合いませんでした。食事中に初めて水を2回注文し、ステーキを完食しなかったのも何年もぶりでした。 サイドディッシュはほとんど残してしまいました。 雰囲気もサービスも本当に一流なのに、残念ながらすぐには再訪できないでしょう。 追伸：前菜（牛肉の盛り合わせ）は美味しく、不思議なことに「普通」の味付けでした。 （テーブルに置いてあった塩入れは何のためにあるのかと思いました。本当に料理に塩を入れる人がいるのでしょうか？） （原文） Aufgrund einer Empfehlung waren wir heute zum ersten Mal da. Leider waren wir enttäuscht, wir sind durchaus auch Besucher der entsprechenden Gastronomie in Hamburg (u.a. im Clouds / Mash / Estancia oft Steak gegessen) aber heute waren wir uns beide einig (rein subjektiv natürlich): Essen versalzen bzw. überwürzt. Es betraf nicht nur die Steaks, die über üppige Salz Applikation verfügten, die auch nach dem weg-kratzen das Steak fast ungenießbar machten (und wir hatten nicht mal das Filet in ‚Salzkruste‘! Wie das wohl gewesen wäre..?), es ging im Salzabenteuer weiter bei den Pommes, auch Spinat und Champignons waren unserer Meinung nach stark überwürzt, mal unabhängig vom Salz. Der kleine Beilagensalat schwamm in der intensiven Sauce. Bitte schwemmt keinen Salat… Hat in Summe nicht überzeugt leider. Das kostenlose Starter-Brot auch recht simpel mit einem Stück Butter, hat mich ein bisschen an Stullen-Frühstück im Flugzeug erinnert (siehe Bild vorne) Warum kein Öl, warum kein fresher Dip? War aber ‚ok‘, Brot war lecker. Ambiente und Service sind allerdings erstklassig. Wirklich tolles Team und eine coole Architektur. Wir hatten dem Kellner, der evt. erstaunt über die Restmenge auf den Tellern war, auf das Geschmackserlebnis hingewiesen und er war super freundlich und hat uns noch den Wein gutgeschrieben, womit wir gar nicht gerechnet hatten. Dafür haben wir auch 15 Euro Trinkgeld dagelassen. Personal wirklich 1a. Und vielleicht ist es mit dem Salz jetzt im Dubai-Style irgendwie ein neuer Zeitgeist aber unseres war es leider nicht. Ich hab auch zum ersten Mal in meinem Leben während des Essens zweimal Wasser nachbestellt und zum ersten Mal seit vielen Jahren ein Steak nicht aufgegessen. Sämtliche Beilagen verblieben fast vollständig zurück. Wir kommen leider nicht so schnell wieder, auch wenn Ambiente und Servie wirklich erstklassig sind. PS: Vorspeise war gut gelungen (Variantenteller vom Rind) und witzigerweise ‚normal‘ gewürzt (Wir haben uns gefragt wofür eigentlich der Salzstreuer auf dem Tisch steht. Salzt wirklich noch jemand nach?)

（Google による翻訳）ステーキは本当に美味しく、丁寧に焼き上げられていました。残念ながら、サイドディッシュの量が少し足りませんでした。一品は焼きが浅かったので返品しました。新しい分も残念ながら、あまり良くありませんでした。 トイレはとても清潔で、おしゃれな内装でした。 （原文） Das Steak war wirklich super lecker und gut gemacht. Leider konnten die Beilagen da nicht ganz mithalten. Eine Beilage war halb gar, deshalb haben wir sie zurückgeschickt. Die neue Portion war aber leider auch nicht viel besser. Die Toiletten waren sehr sauber und cool eingerichtet

（Google による翻訳）ここは長年、ハンブルクで美味しい料理、サービス、そして雰囲気を求めて訪れるべき場所の一つです。サービスは長年にわたり一流です。今日は新入社員のヴァレンティンが、最初から最後まで私たちを感動させてくれました。スタッフも料理も一流で、国際的にも遜色ないレベルです！また必ず来たいと思っています❤️ （原文） Seit Jahren einer der festen Anlaufstellen in Hamburg, wenn es um gutes Essen, Service und Ambiente geht. Der Service ist seit Jahren Top. Heute ein neuer MA Valentin der uns aber auch vom ersten bis letzten Moment überzeugte. Also das Team und auch das Essen ist erstklassig und kann sich international sehen lassen! Kommen immer gerne wieder❤️

（Google による翻訳）お肉は驚くほど美味しいです。サイドディッシュとデザートは平均的ですが、雰囲気とお肉の質の高さのおかげで、特別な体験になりました。次回ハンブルクに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Fleisch ist unglaublich gut. Die Beilagen und das Dessert sind nur Durchschnitt, aber das Ambiente und die hohe Qualität des Fleisches machten den Besuch trotzdem zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. Kommen definitiv wieder, wenn wir wieder mal in Hamburg sind.

Sashimi, sashimi, sashimi!

（Google による翻訳）どこから始め、どこで終わらせればいいのか？一言で言うと、最高でした。 もっと端的に言うと、誰かの勧めでビジネスディナーでこのレストランを訪れました。何と言ったらいいでしょうか？完璧な夜でした。メニューから注文しまくり、というか運んでもらいました。どれも最高品質でした。カクテルとショートブレッドも最高でした。ドリンクはバーテンダーにお任せしました。そして、素晴らしい創作料理の数々にご褒美をいただきました。料理とドリンクの両方で、次から次へと味覚が爆発し、本当に素晴らしい夜になりました。サービススタッフは常にゲストのために尽力し、テーブルが空席のまま長時間放置されることがないよう配慮してくれました。この素晴らしい夜を過ごせたことを、あなたにも感謝します。 このレストランは初めてでしたが、きっとまた訪れたいと思います。忘れられない思い出になりました。 （原文） Wo soll ich anfangen und wo aufhören? Kurzform: DAS WAR GEIL. Etwas gewählter ausgedrückt: Wir sind hier zu einem Business-Essen auf Basis einer Empfehlung gelandet. Was soll ich sagen. Unser Abend war perfekt. Wir haben kontinuierlich quer durch die Karte bestellt, respektive kommen lassen. Es war alles auf höchstem Niveau. Auch die Cocktails und die Shorts waren super. Wir haben der Bar freie Hand gelassen was die Drinks betraf. Und wir würden dafür, durch tolle Kreationen belohnt. Sowohl mit dem Essen als auch durch die Getränke hatten wir eine Geschmacksexplosion nach der anderen, was den Abend echt großartig gemacht hat. Das Servicepersonal war stets am Gast und hat dafür gesorgt, dass nichts lange leer auf den Tischen stand. Danke auch an euch für diesen mehr als gelungenen Abend. Das war mein erster Besuch in diesem Restaurant, aber definitiv nicht der letzte. Das hat sehr nachhaltig beeindruckt.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、景色も素晴らしかったです。幸運にも、私たちの席からクルーズデイズの花火を見ることができました。 美味しいお寿司とカクテル、そして素晴らしいサービスを満喫しました。 個人的には、このお店のデジタルメニューはあまり好きではありません。スマートフォンに頼らざるを得ないからです。 （原文） Eine tolle Location mit schönem Blick. Wir hatten das Glück das Feuerwerk der Cruise Days von unserem Platz zu sehen. Wir hatten exzellentes Sushi, tolle Cocktails bei sehr gutem Service. Ich persönlich bin kein Freund der digitalen Karte in diesem Ambiente, da man dadurch ans Handy gezwungen wird.

（Google による翻訳）素晴らしい寿司レストランでした。雰囲気は最高でした。カクテルは格別で、味も完璧でした。 寿司はまさに至福の美味しさでした。 残念ながら、最初から私たちのテーブルでのサービスには満足できませんでした。私たちの質問は十分に理解されず、結果として適切な回答も得られませんでした。 結局のところ、素晴らしいレストランでした。他のウェイターやウェイトレスも仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 （原文） Ein tolles Sushi Restaurant. Die Atmosphäre war herrlich. Die Cocktails waren sehr speziell und schmeckten perfekt. Das Sushi war himmlisch lecker. Leider waren wir von Beginn an mit dem Service am Tisch nicht zufrieden. Unsere Fragen wurden nicht wirklich verstanden und dementsprechend ungenügend beantwortet. Letztendlich dennoch ein tolles Restaurant. Man hat die anderen Kellner und Kellnerinnen gesehen, dass ihr ihren Job mögen.

（Google による翻訳）ハンブルクで極上のお寿司を食べたいなら、絶対にこのレストランに行かなければなりません！少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。そのクオリティは本当に抜群です。🍣✨ （原文） Wenn du in Hamburg erstklassiges Sushi essen möchtest, musst du dieses Restaurant unbedingt besuchen! Es ist zwar ein bisschen teuer, aber es lohnt sich absolut – die Qualität ist wirklich hervorragend.“ 🍣✨

（Google による翻訳）都会の洗練さと海の息吹が融合したようなダイニング体験をお探しなら、Coast by East にお任せください。ここは単なるレストランではありません。海岸線を巡る感覚の旅を、モダンなセンスと魂のこもった繊細さで再構築した空間です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、気取らないエレガンスに包まれます。柔らかなリネンのカーテン、太陽に照らされた木材、海を思わせる色合いの陶器、そしてバーで作られる冷えたカクテルの優しい音。床から天井まで届く大きな窓からは、まるで生きた絵画のように街のスカイラインが眺められ、夕暮れ時の一杯やロマンチックなディナーに最適です。その雰囲気とは？落ち着いたラグジュアリー。気取らないクールさ。まるで日本のしなやかさに惚れ込んだ北欧のミニマリストがデザインした海辺のヴィラのようです。 さて、料理についてお話しましょう。Coast by East はただのディナーではなく、思い出を提供してくれる場所です。 ここのシーフードはまさに格別です。皮がパリッとしたスズキは完璧な焼き加減で、黄金色にほぐれ、サフラン風味のフェンネルと柑橘​​系のブールブランソースが鮮やかに香る。絹のように柔らかく、程よく焦げ目がついたタコのグリルは、スモークパプリカのピューレとピクルスのエシャロットが添えられ、舌の上で踊るように香る。ミニョネットチーズとフィンガーライムを添えたシンプルな牡蠣の盛り合わせでさえ、北海の味そのものを味わっているかのようだった。 そして、寿司。そう、寿司。海辺の雰囲気を醸し出すお店なので当然のことですが、ここまで美味しいとは思いませんでした。柚子胡椒とアボカドクリームを添えたマグロのタルタルは、まさに詩のような味わい。ウニの握りは？絹のように滑らかで、塩辛く、甘みがあり、噛む途中で思わず「わあ！」と呟いてしまうような一口です。日替わりの旬の刺身盛り合わせもあり、まるで船から揚げたてのように新鮮な魚介が並びます。 カクテルは？職人技が光る逸品です。 サービスは完璧でありながら、堅苦しさはありません。スタッフは静かに優雅に動き、ニーズを先読みし、仕事への情熱が伝わってきます。私たちのウェイターは、それぞれの料理のインスピレーションについて時間をかけて説明してくれました。私たちが尋ねたからではなく、一口一口に込められた物語を感じてほしいと思っていたからです。 コースト・バイ・イーストは、街で一番大きく、騒々しく、流行の最先端を目指そうとしているわけではありません。 洗練され、本物で、深い満足感を与えてくれる、まさに最高の場所なのです。 記念日のお祝い、長い一週間の疲れを癒すご褒美、あるいはただ魂が震えるような料理を食べたい時など、どんな時でもここはぴったりです。 次のテーブルももう予約しました。 星5つ？無限大です。🌊🐟🍋 （原文） If you’re searching for a dining experience that feels like a breath of sea air mixed with urban sophistication — look no further than Coast by East. This isn’t just a restaurant; it’s a sensory journey along the coastline, reimagined with modern flair and soulful precision. From the moment you walk in, you’re enveloped in effortless elegance: soft linen drapes, sun-bleached woods, ocean-toned ceramics, and the gentle hum of chilled cocktails being crafted at the bar. Floor-to-ceiling windows frame the city skyline like a living painting — perfect for sunset drinks or romantic evening meals. The vibe? Calm luxury. Effortless cool. Like a seaside villa designed by a Scandinavian minimalist who fell in love with Japanese restraint. But let’s talk about the food — because Coast by East doesn’t just serve dinner… it serves memories. The seafood here is nothing short of extraordinary. Their crispy-skinned seabass was cooked to perfection — golden, flaky, resting on a bed of saffron-infused fennel and citrus beurre blanc that sang with brightness. The grilled octopus, tender as silk and charred just enough, came with smoked paprika purée and pickled shallots that danced on the palate. Even their simple oyster platter — served with mignonette and finger lime — felt like tasting the North Sea itself. And then there’s the sushi. Yes — sushi. At a coastal-inspired spot, you’d expect it, but not this good. Their tuna tartare with yuzu kosho and avocado cream was pure poetry. The uni (sea urchin) nigiri? Silky, briny, sweet — the kind of bite that makes you pause mid-chew and whisper “wow.” They even have a seasonal sashimi board that changes daily, showcasing fish so fresh it looks like it just swam off the boat. The cocktails? Artisanal masterpieces. Service is impeccable without being stiff. Staff move with quiet grace, anticipate needs before they arise, and clearly adore what they do. Our server spent time explaining each dish’s inspiration — not because we asked, but because they wanted us to feel the story behind every bite. Coast by East isn’t trying to be the biggest, loudest, or trendiest place in town. It’s simply the best version of itself — refined, authentic, and deeply satisfying. Whether you’re celebrating an anniversary, treating yourself after a long week, or just craving food that makes your soul sigh — this is where you belong. I’ve already booked my next table. Five stars? I’d give it infinity. 🌊🐟🍋

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、毎回感動しています！ 料理はまさに絶品。新鮮で風味豊か、そしていつも完璧に調理されています。 サービスも抜群で、丁寧でフレンドリー、そして本当に丁寧です。 まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを感じます。だからこそ、このレストランはハンブルクで私のお気に入りのレストランの一つなのです。 （原文） Ich war schon mehrfach dort und bin jedes Mal begeistert! Das Essen ist geschmacklich einfach top – frisch, aromatisch und immer perfekt zubereitet. Auch der Service ist herausragend: aufmerksam, freundlich und wirklich zuvorkommend. Man fühlt sich rundum wohl, und genau deshalb gehört dieses Restaurant mittlerweile zu meinen absoluten Favoriten in Hamburg.

もうずっと昔から、ハンブルクに来たら必ず立ち寄るハンブルクの人気レストラン。ハンブルク中央駅すぐのところにあるのでアクセスも良好。店内はとても広くて、予約なしで普通に入れます（待つこともありますが…）。 ここは北ドイツらしく、お魚料理がとても美味しいです。北海で獲れた海老料理もあります。ラプスカウスもありますし、シュニッツェルもあります。ハンブルクで「ドイツ料理」が食べたい人は、是非、こちらのお店へ！！

たまたま隣に座った常連さんによればこのレストランは周辺で一番本格的ドイツ料理が食べられる！とのこと。

日本から来ましたが、ドイツの方に連れて行ってもらいました。お店の雰囲気は最高でした。もちろん料理の味も最高でした。ドイツを堪能できました。

海賊船の船内を思わせる雰囲気のビアホール。ビールの種類は少ないがキャパがあるのが魅力

中世からの海洋都市らしいハンブルグの店で郷土料理を食べたいと思い伺いました。 店内の作りは天井高く、帆船模型があちこちに装飾されています。各テーブルに置かれた椅子は、船内で艦長が使用するイメージに作り込まれていて、演出力も抜群です。 帆船模型の中でも特に大きく、天井から吊り下げられたモデルは常連客と思われる方の話では15年かけて店の為に作ったオリジナルなんだそうです。 そんなこだわりの店で頂いた郷土料理は2品。 ハンバーグの原型と伝わるその昔漁師達が船上で食したコンビーフ風のミンチ肉に目玉焼きとビーツが添えられた「ラプスカス」を前菜サイズと、カレイのバターソテーベーコン添えです。 ラプスカスはこの店では2つのサイズが用意されています。前菜と主菜の2つで、主菜は前菜の倍になります。日本人ならば前菜で一人前のボリュームですので、オーダーの際は注意しましょう。 カレイもかなり大きいです。一人ならばこの主菜だけでもギブアップかもしれません。 味はどちらも美味しくお薦めです。

海賊船のイメージで店の雰囲気がすごい。 海に近いだけあって魚料理がいっぱい。

魚料理が美味しかったです。料金も適性というか安い位ではないかと思います。

初めて美味しいガレットを食べました。 記事が柔らかくて薄くて食べやすかったです。 トッピングのクリームマッシュルームが美味しかった。

お昼に訪問。ガレットクレープとドリンクがセットになったものを注文しました。どちらも美味しかったです。女性ならランチとして、お腹いっぱいになるでしょう。もし、カフェタイムなどで、クレープかガレットか 迷ったら、、、クレープがオススメです(^^)。

（Google による翻訳）2週間前の土曜日の夕方6時頃、予約なしで訪れました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、店内の大きなテーブルに2席ずつ案内されました。特に気にならないので、そのまま座ることにしました。他のお客さんと楽しくおしゃべりしながら、楽しい時間を過ごしました。店内はとても混雑していて、途中で少し時間がかかると案内されましたが、それはとても助かりました。ガレットは美味しく、本場のフランスのような味でした。ぜひおすすめします。 （原文） Wir waren vor 2 Wochen Samstag Abend ohne Reservierung gegen 18 Uhr hier. Wir wurden sehr freundlich begrüßt und uns wurden 2 Plätze an einem großen Tisch innen angeboten. Uns hat es nicht gestört und somit entschieden wir uns für den Platz. Wir haben uns dann auch sehr gut mit den anderen Gästen unterhalten. Es war wirklich ein sehr großer Andrang und wir wurden zwischendurch darauf hingewiesen, dass es etwas länger dauern wird. Das fanden wir sehr gut. Die Galette waren köstlich und schmecken wie in Frankreich. Auf jeden Fall eine Empfehlung.

（Google による翻訳）フランス料理は大好きなのですが、そば粉のクレープは初めてでした（ネタバレ注意：私は普通の小麦粉で作ったクレープの方が好きです😄）。 「ジャンボン、フロマージュ、シャンピニオン・ア・ラ・クレーム」と「ベルジェール」（ヤギのチーズ、ハム、クルミ入り）のクレープをいただきました。きのこ入りの方が美味しく、ベルジェールは少しパサパサでした。 パリと同じように、一緒にキール・ロワイヤルを飲みました。 雰囲気が素敵で、ブルターニュ風の服や絵画、レコードなども購入できます。店内は賑やかで混雑しているので、料理が出てくるまで少し待ちます。 （原文） Ich liebe die französische Küche, aber Buchweizen-Crêpes habe ich zum ersten Mal probiert (Spoiler: Crêpes aus normalem Mehl gefallen mir besser 😄). Wir hatten Crêpes “Jambon, fromage et champignons à la crème” und “Bergère” (mit Ziegenkäse, Schinken und Walnüssen) – die Variante mit Pilzen war gelungener, die zweite etwas trocken. Dazu tranken wir Kir Royal, wie in Paris. Die Atmosphäre ist charmant – man kann hier sogar Kleidung im bretonischen Stil, Bilder und Schallplatten kaufen. Es ist ziemlich laut und gut besucht, daher muss man auf das Essen etwas länger warten.

（Google による翻訳）ブルターニュ料理を体験したい方は、ぜひここへお越しください。塩味と甘味のクレープをご用意しておりますが、こちらはそば粉で作られています。本当に美味しく、他に類を見ない風味です。まずはお食事、そしてコーヒー。まさに夢のようです！この素晴らしい料理体験をありがとうございました。 （原文） Wer einmal bretonisch essen möchte muss hier vorbei kommen. Es gibt deftige und süße "Crepes". Hier sind diese aber mit Buchweizen gemacht. Echt lecker und vom Geschmack her einmal etwas ganz anderes. Also erst Essen und dann noch einen Kaffee trinken, ein Traum. Vielen Dank für ein ganz anderes Geschmackserlebnis.

（Google による翻訳）ハンブルク旅行なら、Ti Breizhは絶対に外せません！ガレットとクレープは最高です！だから5つ星です！サービスも最高です！サイダーと一緒にどうぞ！陶器のカップで提供されます！本当におすすめです！ （原文） Bei jeder Reise nach HH darf ein Besuch bei Ti Breizh nicht fehlen! Für mich die besten Galettes und Crêpes ever - deswegen 5 Sterne! Und der Service verdient die Bewertung gleichermaßen! Dazu einen Cidre trinken! Er wird in Porzellantassen serviert! Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）ハンブルクの中心部でブルターニュへの小旅行 ハンブルクにいることを忘れてしまうほどフランスらしい雰囲気の店があるなら、きっとTi Breizhに行ったことがあるでしょう。 私たちは店の外の通りに座りました。クッション付きのシンプルな白い木製のベンチがぎっしりと置かれ、小さなテーブルは少し間隔を空けて配置されていました。自然と距離が縮まったように感じました。親密な会話には向かないかもしれませんが、活気のある本格的な雰囲気にはぴったりでした。店内は大きな共用テーブルのみで、個室の席はなく、上階は天気の良い日は閉まっているようでした。 特徴：入るとすぐに右手に小さなブティックがあります。そこではブルターニュの代表的な製品や、ウェイターの服（白地に青や赤のストライプが入ったクラシックなストライプシャツ）まで購入できます。とてもフランスらしい！ 🇫🇷 私のガレット：ジュリアン – フランス産エメンタール、洋梨、エアドライハム、ブルー・ドーヴェルニュ、クルミ添え。 友人のガレット：ベルジェール – 温かいヤギチーズ、エアドライハム、クルミ、レタス添え。 どちらもボリュームたっぷりでバランスが良く、味わい深い旅となりました。 数時間後、甘いフィナーレが到着しました。 私はクロティルド・クレープを注文しました。マロンクリーム、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム添え。クリーミーで甘く、完璧なバランスでした。 友人はクレープ、アプリコット、アイスクリームを添えたオリジナルを注文しました。どんな料理にも合う、まさに完璧でした。 サービスは？魅力的で、丁寧でありながら、リラックスした雰囲気。まさにフランス流。私たちのウェイターはまるでブルターニュの港町のバーから飛び出してきたかのような笑顔で、どんなメニューよりも雄弁に語っていました。 レストランの裏手には桟橋があり、小さな浮き桟橋に出て、水面のすぐ上に座ることもできます。 私たちは長い間滞在しました。本当に長い間です。 ここはレストランというより、フランスでちょっとしたバカンスを過ごしているような気分になれる場所だからです。🇫🇷❤️🤍💙 （原文） Ein kleiner Ausflug in die Bretagne, mitten in der Hamburger Großstadt Wenn ein Ort so sehr nach Frankreich schmeckt, dass man vergisst, dass man in Hamburg ist – dann war man wahrscheinlich im Ti Breizh. Wir saßen draußen auf der Straße – auf einfachen weißen Holzbänken mit Kissen, eng nebeneinander, die kleinen Tische leicht auseinandergeschoben. Man kam sich automatisch näher. Für intime Gespräche vielleicht nicht perfekt, aber für eine lebendige, echte Atmosphäre: genau richtig. Drinnen waren nur noch große, gemeinschaftliche Tische frei – Einzelplätze gab es dort nicht mehr, und die obere Etage war bei schönem Wetter offenbar geschlossen. Besonderheit: Gleich beim Reinkommen entdeckt man rechts eine kleine Boutique. Dort kann man typische bretonische Produkte kaufen – und sogar die Kleidung der Kellner: klassische Ringelshirts in Weiß mit blauen oder roten Streifen. Très français! 🇫🇷 Meine Galette: Julian – mit französischem Emmentaler, Birne, luftgetrocknetem Schinken, Bleu d’Auvergne und Walnüssen. Die meiner Freundin: Bergère – mit warmem Ziegenkäse, luftgetrocknetem Schinken, Walnüssen, Salat. Beide herzhaft, ausgewogen, geschmacklich eine Reise. Nach ein paar Stunden kam der süße Abschluss: Für mich der Clotilde-Crêpe mit Kastaniencreme, Vanilleeis und Schlagsahne – cremig, süß, perfekt balanciert. Meine Freundin hatte eine eigene Kreation mit Crêpe, Aprikosen und Eis. Alles war möglich, alles war stimmig. Der Service? Charmant, aufmerksam und dabei entspannt – französisch eben. Unser Kellner sah aus wie direkt aus einer bretonischen Hafenkneipe am Meer entsprungen – mit einem Lächeln, das mehr sagte als jede Speisekarte. Hinten im Restaurant führt ein Steg auf einen kleinen schwimmenden Ponton hinaus – auch dort kann man sitzen, direkt über dem Wasser. Wir blieben lange. Sehr lange. Weil es ein Ort ist, der sich nicht anfühlt wie ein Restaurant, sondern wie ein kleines Stück Urlaub in Frankreich. 🇫🇷❤️🤍💙

（Google による翻訳）私たちは土曜日のランチタイムにそこにいて、幸運にも場所を確保できました。それは素晴らしかったです！食べ物は美味しかったし、全体的には素晴らしい訪問でした。しかし、それはあなたの記憶に長く残るような特別なことや異常なことではありませんでした。しかし、自発的な訪問には間違いなく大丈夫です。 （原文） Wir waren an einem Samstagmittag dort und haben zum Glück noch einen Platz bekommen – das war super! Das Essen war lecker, insgesamt ein netter Besuch. Allerdings war es jetzt auch nichts Besonderes oder Außergewöhnliches, was lange im Gedächtnis bleibt. Für einen spontanen Besuch aber auf jeden Fall völlig in Ordnung.

（Google による翻訳）シュニッツェルはまあまあですが、バイエルン人として言わせてもらえば、多くの人が言うほど美味しくありません。 レストランは混んでいて、ハンブルクの住民の中にはここのシュニッツェルが一番美味しいと言う人もいますが、それでも南ドイツの典型的なシュニッツェルにはかないません。 （原文） Schnitzel sind okay aber als Bayer muss ich sagen das sie doch schlechter sind als viele behaupten. Das Restaurant ist gut besucht und manche Hamburger sagen dass es dort die besten Schnitzel gibt aber mit dem typischen Schnitzel im Süden Deutschlands kann es trotzdem nicht mithalten.

（Google による翻訳）おいしいステーキとビールを、ボリュームたっぷりで手頃な価格で楽しめる居心地の良いレストラン。おいしい料理、興味深いインテリアデザイン、良いサービス。 （原文） Przytulna restauracja z dobrymi stekami i piwem, porcje duże, ceny umiarkowane. Jedzenie smaczne, ciekawy wystrój wnętrza, obsługa ok.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、雰囲気もすごく居心地が良かったです。またぜひ来たいと思っています。👍 （原文） Essen war super lecker und total gemütlich dort. Wir kommen gerne wieder. 👍

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。でも残念ながら、スタッフの対応が悪かったです。金曜日に二人で行ったのですが、席はほとんど埋まっていませんでした。妊娠中の彼女と松葉杖をついている私は、少しスペースのあるテーブルを選びました。それでも狭かったですけどね :-)。しばらくして、他の4人と同じテーブルに座るように言われました。そこもかなり狭かったので、断りました… そもそも満席でもなかったのに！ 一杯飲んだだけで帰りました。素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気でしたが、スタッフはもっとフレンドリーな対応を訓練する必要があると思います。本当に残念です。 （原文） Ambiente super. Leider unfreundliches Personal. Wir waren an einem Freitag zu zweit da, die Plätze waren nicht ansatzweise alle belegt. Ich (hochschwanger) und meine Freundin mit Krücken haben uns einen Tisch ausgesucht, an dem wir etwas Platz haben. Klein war der Tisch aber immer noch :-). Nach kurzer Zeit wurden wir gebeten uns an einen anderen Tisch mit 4 weiteren Personen zu setzen. Diese Plätze waren super eng und daher verneinten wir es … warum auch? Der Laden war nicht mal voll! wir sind dann nach einem Drink auch wieder gegangen. Toller Laden, top Ambiente aber das Personal sollte definitiv in Freundlichkeit geschult werden. Schade.

（Google による翻訳）とても趣があって居心地が良いです。幸運にも屋外の席に座ることができました。店員さんはとても親切でフレンドリー、そして素早く対応してくれました。ただ、私たちは飲み物だけを飲みました。この店はシャンツェンフィアテルの中心部に位置しており、客層も実に多様です。それが全体的にとても魅力的です。ありがとうございました。またすぐに来たいと思っています。 （原文） Sehr urig und gemütlich. Wir hatten Glück, draußen noch einen Platz zu bekommen. Die Kellner waren sehr nett und freundlich und auf Zack. Wir haben dort allerdings nur etwas getrunken. Der Laden liegt mitten im Schanzenviertel und ist vom Publikum komplett gemischt. Das macht es insgesamt sehr charmant. Vielen Dank und wir kommen gerne demnächst wieder.

（Google による翻訳）素敵なメニューとフレンドリーなスタッフ。または、ちょっと一杯立ち寄ってみるのもいいでしょう。伝統的な雰囲気が素晴らしいです！ （原文） Nice menu and friendly staff. Or you can just stop for a drink. Great traditional feel !

（Google による翻訳）味はまさに最高でした！ハンバーガーは素晴らしく、完璧に調理されていました。 コールスローだけが印象に残りませんでした。もっと美味しいものを食べたことがあります。 予約していたにもかかわらず、待ち時間が長かったので1点減点です。 しかし、スタッフは終始フレンドリーで、丁寧で、明るい対応でした。全体的に、ハンバーガーファンには非常におすすめのお店ですが、運営面で少し欠点があります。 （原文） Geschmacklich absolut top! Die Burger waren hervorragend und auf den Punkt zubereitet. Lediglich der Coleslaw konnte mich nicht überzeugen, da habe ich schon deutlich bessere Varianten gegessen. Einen Punkt Abzug gibt es für die sehr lange Wartezeit, trotz vorheriger Reservierung. Das Personal war jedoch durchweg freundlich, aufmerksam und gut gelaunt. Insgesamt ein sehr empfehlenswerter Laden für Burger-Fans, mit kleinen Abstrichen bei der Organisation.

（Google による翻訳）素敵なお店で、立地も最高。絶品のハンバーガーとアメリカ料理に、ニューヨークのスカイラインの古びた写真が映えてます。気に入らない理由なんてないですよね？ 素晴らしいサービスと屋外席のおかげで、最高の時間を過ごせます。 アイスコーヒーを飲みにまた来ます。 マンゴーモヒートも最高でした！ さあ、行ってらっしゃい！ （原文） Cute place, great location. Fantastic burgers and American fare with dated photos of the nyc skyline. What's not to love? Really good service and outdoor seating make this a really good hangout. I'll have to come back for their iced coffee. The mango mojito was excellent too! Go! Enjoy!

（Google による翻訳）TL;DR: 最高のハンバーガー、クリスピーなフライドポテト、そして美味しい自家製「BBB」ケチャップ。開店直後から混雑しているので、グループで行く場合は事前に予約することをお勧めします。フレンドリーなサービスと活気のある雰囲気です。 午後遅くにこの店の前を通りかかったのですが、開店したばかりなのにすでにかなり満席でした。私は一人だったのでバー席に案内され、ちょうど良かったですが、グループで食事をしたい場合は事前に予約することをお勧めします。 私が食べたハンバーガーは本当に美味しく、自家製「BBB」ケチャップで提供されるフライドポテトも絶品でした。混雑しているにもかかわらず、スタッフは素早く、丁寧で、とてもフレンドリーでした。店内は活気があり、温かい雰囲気です。 （原文） TL;DR: Great burger, crispy fries, and a tasty house ‘BBB’ ketchup. Busy even right after opening, so book ahead if you’re a group. Friendly service and a lively vibe. Passed by this place late in the afternoon and found it had just opened but was already quite full. Being just one person, they offered me a seat at the bar, which was perfect for me, but if you’re in a group and want to eat here, I recommend booking in advance. The burger I had was really good, and the side of fries, served with the house’s own ‘BBB’ ketchup was a perfect match. The staff was quick, attentive and super friendly despite the busy atmosphere, and the place has a lively, welcoming vibe.

（Google による翻訳）ハンブルク屈指のハンバーガーバーです。種類豊富な美味しいハンバーガーはどれも絶品で、どれも絶品です。カクテルも含め、全てが丁寧に調理されており、一流カクテルバーにふさわしい逸品です。スタッフはテキパキとしていてとてもフレンドリーです。価格以上の価値があり、いつもまた来たいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Eine der besten Burger Bars in Hamburg. Sehr gute Auswahl an leckeren Burgern und alle total lecker. Hier wird alles mit sehr viel Liebe zubereitet, das gilt auch für die Cocktails, die einer guten Cocktailbar alle Ehre machen. Das Personal ist auf Zack und sehr freundlich. Gute Preis/Leistung. Kommen immer gern wieder. Absolute Empfehlung

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーレストランです！料理も美味しく、フレンドリーで丁寧なサービス、そして雰囲気も最高でした。また近くに来たら必ず来ます。 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Amazing burger restaurant! Great food, friendly and attentive service and a good atmosphere. I will definitely come back if I am in the area. Thanks a lot for a great evening

（Google による翻訳）このレストランは初めてでしたが、本当に感動しました！ハンバーガーは本当に美味しくて、サービスも親切で、料理が出てくるのもすごく早かったです。本当におすすめです！ （原文） It was my first time at this restaurant, and I was really impressed! The burgers were absolutely delicious, the service was friendly, and the food came out super fast. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ハンブルクに観光客として来て、偶然この店を見つけました。かなり混んでいました。 ウェイトレスはとても親切でした。ハンバーガーは美味しかったです（ブルックリンチーズバーガー2個（うち1個はベジタリアンで、すごく美味しかったです））。 （原文） Wir waren als Touris in Hamburg und sind auf den Laden gestoßen. Es war recht viel los. Die Kellnerinnen war sehr nett. Die Burger schmeckten prima *2 Brooklyn Cheesburger (einer vegetarisch- super lecker)*,

運河に面したテラス席が趣があり素敵でした。ティーメニューの豊富さは素晴らしい。

昔の建物を用いた紅茶店。いろいろな紅茶が楽しめる。朝食も夢があっていい。

（Google による翻訳）紅茶やコーヒー、チョコレートの種類も豊富です。 完全予約制です。こんなに美味しい料理は初めてです。スタッフもとてもフレンドリー。こぢんまりとしていますが、とても素敵です。 誰もが一度は体験するべきお店です。 （原文） Sehr viel Auswahl an Tee und Kaffesorten, sowie Schokolade. Essen nur mit Buchung. Ich habe noch nie ein so gut gewürztes Essen serviert bekommen. Sehr nettes Personal. Klein aber sehr fein. Es sollte jeder einmal gesehen haben.

（Google による翻訳）プフェッファーケルナーを観るのが好きな方は、ぜひ立ち寄ってみてください。階段は劇中で使われていたものではありませんが、今も健在です。ティーショップは見た目も素晴らしく、香りも最高です。:-) 食事はしませんでした。ただお茶が飲みたかったのですが、少し遅れてしまいました。ところが、親切な男性が「外（運河の分岐点）で写真を撮ってもいいよ。お茶を飲まなくてもいいよ」と言ってくれました。喜んで応じ、この親切なサービスに改めて感謝申し上げます。サービスと雰囲気は五つ星です。 （原文） Wer gerne die Pfefferkörner schaut, sollte hier mal gewesen sein. Die Treppe ist mittlerweile nicht mehr die aus der Serie, aber sie steht noch und der Teekontor-Laden sieht einfach toll aus und duftet herrlich. :-) Gegessen habe ich dort nicht. Ich wollte nur einen Tee trinken, kam aber wohl schon etwas spät. Dafür sagte mir der freundliche Herr, dass ich gerne draussen ein paar Fotos machen darf (an der Fleetgabelung) und dafür auch nicht unbedingt einen Tee trinken muss. Das habe ich gerne angenommen und möchte mich hier nochmal für diesen netten Service bedanken. Von meiner Seite 5 Sterne für den Service und das Ambiente.

（Google による翻訳）無愛想に、そして気だるそうに追い返されました。店内は空いていて、コーヒーが飲みたかったのですが、まるで必要なかったかのように、私たちの後から入ってきた3人も予約なしで入ってきました。 もし行きたくないなら、一杯飲んでください。とても良い代替店を見つけたので、そちらもお勧めです。すぐに立ち去ることをお勧めします。 （原文） Wir sind unfreundlich, lustlos abgewiesen worden, der er Laden war leer, wir hätten gerne eine Tasse Kaffee getrunken. Es kam uns vor, als hätte man es nicht nötig, die Leute nach uns kamen rein, ebenfalls 3 Personen ohne Reservierung. Wer nicht will der hat schon, wir haben sehr guten Ersatz gefunden, den wir auch weiterempfehlen können. Hier empfehle ich direkt weiter zu gehen.

（Google による翻訳）ハンブルクのヴァッサーシュロスで素晴らしいディナーを楽しみました！運河沿いの美しい歴史的建造物、新鮮な魚料理、そして豊富なワインと紅茶のセレクション。素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気。ハンブルクで最も魅力的な場所の一つで、極上の料理を楽しむには最高の場所です。 （原文） Wonderful dinner at Wasserschloss in Hamburg! Beautiful historic setting by the canals, lovely fresh fish dishes, and a great selection of wines and teas. Excellent service and cozy atmosphere — perfect place to enjoy fine food in one of Hamburg’s most charming spots.

（Google による翻訳）シュパイヒャーシュタット（1883～1927年）、敷地面積26ヘクタール、全長約1.5km、幅150～250m、レンガ造りのネオゴシック様式、杭基礎、高さ12メートルのオーク材の幹。かつてのエルベ島に建てられた世界最大の歴史的倉庫群です。 6つの運河が流れ、20の橋が架かっています。倉庫群は、コーヒー（南米と中米）、パーム油、カカオ豆、東洋絨毯、その他の植民地時代の品々を保管するために使用されました。 ヴァッサーシュロス（1905～1907年）— 複合施設で最も有名な建造物。 ザントトルクアイホーフ— 最古の部分、第2および第3の建設現場の眺め。 （原文） Speicherstadt (1883–1927), 26 га, L ≈ 1,5 км, B = від 150 до 250 м, цегляна неоготика, пальовий фундамент, 12-м стовбури дубових дерев — найбільший у світі історичний складський комплекс, побудований на колишніх островах Ельби. Перетинають 6 каналів, має 20 мостів. Склади використовувалися для зберігання кави (Пд. та Центр. Америка), пальмової олії, какао-бобів, східних килимів та ін. колоніальних товарів. Wasserschloss (1905–1907) — найвідоміша пам'ятка комплексу. Sandtorquaihof — краєвид на найстарішу частину, 2 і 3 ділянки будівництва.

（Google による翻訳）とても楽しい夜を過ごし、美味しい食事を堪能しました。 ショークッキングのおかげで、前菜のシーザーサラダが大変美味しくいただけました。アボカドタルタルも美味しかったのですが、値段の割に量が少なめでした。 ステーキは素晴らしく、まさに最高品質でした！サイドディッシュも印象的でした。アンズタケは残念ながら少し味気ない感じでしたが、ほうれん草は驚くほど独創的で、生姜の風味がほんのり効いていて、とても美味しかったです。 デザートも絶品でした。 全体的に、質の良いステーキハウスで、メニューは少なめながらも上質、サービスも良く、雰囲気も魅力的でした。素敵な夜をありがとうございました。またぜひ来たいと思います。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Abend und haben köstlich gegessen. Als Vorspeise hat uns der Caesar Salad sehr gut gefallen, auch durch das Show-Cooking. Das Avocado-Tatar war geschmacklich fein, aber die Portion im Verhältnis zum Preis etwas klein. Das Steak war hervorragend – top Qualität! Auch die Beilagen haben überzeugt: die Pfifferlinge waren leider etwas langweilig, dafür der Spinat überraschend kreativ mit leichter Schärfe, vermutlich durch Ingwer. Sehr gelungen. Das Dessert war ebenfalls ein Genuss. Insgesamt ein solides Steakhouse mit kleiner, feiner Karte, gutem Service und charmantem Ambiente. Vielen Dank für den schönen Abend – wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で最高の一つです。料理は素晴らしかったです。一つ難点を挙げるとすれば、テーブル待ちが長かったことです！20時半の2回目の予約で40分も待たされるなんて、とんでもない！1回目の予約客も席を立たなければなりませんでした。 （原文） Eines der besten Steaks die ich jemals gegessen habe. Das Essen war grandios. Einen Abzug gibt es für die enorme Wartezeit auf den Tisch!! 40 Minuten für einen Tisch in der zweiten Runde um 20:30 ist nicht akzeptabel! Die Gäste der ersten Runde müssen dann auch mal den Tisch verlassen.

（Google による翻訳）シャンパンとワインは素晴らしく、サービスもとても親切でした。 雰囲気はとてもスタイリッシュでした。 料理の一部には少しがっかりしました。エビは少し火が通り過ぎていて、フィレミニョンも残念ながら少し火が通り過ぎていました。 サーフ＆ターフは素晴らしく、牛フィレもとても美味しかったです。 キッチン近くの席は少し騒がしかったですが、料理の匂いはしませんでした。 （原文） Champagner und Weine exzellent, der Service sehr freundlich. Das Ambiente sehr stilvoll. Wir waren vom Essen teilweise etwas enttäuscht. Die Garnelen etwas zu durch, und auch das Filet Mignon leider etwas über den Punkt. Surf and Turf klasse, und auch das Rinderfilet sehr gut. Der nahe Platz an der Küche war etwas laut, aber es gab keine Essensgerüche.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、強くお勧めします。居心地の良い雰囲気と、行き届いたサービスが魅力です。幸運にも、暖かい夏の夜にテラス席に座ることができました。ステーキとサイドディッシュの品揃えはまさに一流で、最高に美味しかったです。 （原文） Tolles Restaurant und eine absolute Empfehlung. Das Ambiente ist gemütlich und der Service sehr aufmerksam. Wir hatten das Glück an einem warmen Sommerabend auf der Terrasse zu sitzen. Die Auswahl der Steaks und Beilagen ist wirklich top und absolut lecker.

（Google による翻訳）北ドイツで最高のステーキレストランの一つであることは間違いありません。最初のカウンセリングから、夜を通してのサービスに至るまで、すべてが完璧でした。料理は信じられないほど美味しく、テーブルで調理されるシーザーサラダは本当に格別です。決して安くはありませんが、全体的に見てその価値は十分にあります。いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Sicherlich eines der besten Steakrestaurants in Norddeutschland. Von der Beratung über den gesamten Service am Abend war alles perfekt. Das Essen ist super lecker. Die Zubereitung des Caesar Salads am Tisch ist etwas ganz besonderes. Nicht ganz günstig, aber das Gesamtpaket ist es wert. Jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）ハンブルクのTheosを訪れましたが、本当に素晴らしかったです！温かいおもてなしと、スタイリッシュでありながら心地よくリラックスできる雰囲気が魅力です。 料理の体験はまさにハイライトでした。まずは新鮮な牡蠣を堪能しました。完璧に調理された最高品質の牡蠣です。続いてステーキのタルタルをいただきましたが、見た目だけでなく味も最高でした。 メインコースはアメリカ産のリブアイステーキとランプステーキ。完璧な火加減で、驚くほど柔らかく、風味豊かでした。それに合うサイドディッシュと素晴らしいワインのセレクションが、この体験を締めくくりました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして押し付けがましくなく、いつでも対応してくれました。このクオリティを考えると、価格とパフォーマンスのバランスはまさに妥当です。私たちにとって、ハンブルクで最高のステーキレストランの一つです。また必ず来ます！ （原文） Wir waren im Theos in Hamburg und es war einfach großartig! Schon die Begrüßung war herzlich, und die Atmosphäre ist stilvoll, aber trotzdem angenehm entspannt. Kulinarisch war es ein absolutes Highlight: Wir haben mit frischen Austern gestartet – perfekt zubereitet und von bester Qualität. Danach eine Auswahl an Tatar, die nicht nur optisch beeindruckend war, sondern auch geschmacklich auf höchstem Niveau. Zum Hauptgang gab es amerikanische Ribeyes und Rumpsteaks – perfekt gegart, unglaublich zart und voller Geschmack. Dazu passende Beilagen und eine tolle Weinauswahl, die das Ganze abgerundet hat. Der Service war top: freundlich, aufmerksam und jederzeit zur Stelle, ohne aufdringlich zu wirken. Preis-Leistung ist absolut fair für diese Qualität. Für uns eines der besten Steak-Restaurants in Hamburg – wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）家族全員でTheo'sで食事をしましたが、本当に素晴らしい体験でした。レストランに入るとすぐに温かい歓迎を受け、心地よい雰囲気に包まれました。サービスは非常にフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルでした。本当に安心してお任せできました。 前菜として、牡蠣とシーザーサラダをいただきました。どちらも新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。そして何より、最高のステーキでした。ラムステーキとリブアイステーキは、どちらもミディアムに焼き上げられ、ジューシーで、完璧な焼き加減でした。肉の質は抜群でした。 総じて、最高に楽しい夜でした。心地よい雰囲気の中で美味しいステーキを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。また必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren mit der ganzen Familie im Theo’s essen und es war rundum ein tolles Erlebnis. Schon beim Betreten des Restaurants wurden wir herzlich empfangen, was sofort für eine angenehme Atmosphäre sorgte. Die Bedienung war äußerst freundlich, aufmerksam und professionell – wir haben uns wirklich gut aufgehoben gefühlt. Als Vorspeise hatten wir Austern und Caesar Salat – beides war frisch, geschmacklich top und sehr schön angerichtet. Das Highlight waren natürlich die Steaks: Wir hatten Rumsteak und Rib Eye, beide perfekt medium gegrillt, wunderbar saftig und auf den Punkt gegart. Die Qualität des Fleisches war hervorragend. Insgesamt ein rundum gelungener Abend. Wer ein gutes Steak in angenehmer Atmosphäre genießen möchte, ist hier genau richtig. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）日曜日にグループでブランチに来ました。レストランの前の部分は明るいですが、賑わっています。後ろのエリアは暗くなりますが、静かです。サービススタッフは親切でした。食べ物はかなりの時間が経ってから来ました。朝食にはコーヒーまたは紅茶が含まれます。リクエストに応じて紅茶用のミルクも用意していただきました。朝食は比較的ベーシックなものです。イングリッシュブレックファストは豪華でした。ベーコンはいつもと違っていて、かなり生ぬるい状態でテーブルに来ました。飾り気のない、いつもの朝食にぴったりです。 （原文） Kamen an einem Sonntag mit einer Gruppe zum Brunch. Im vorderen Teil des Lokals ist es heller aber trubeliger. Im hinteren Bereich ist es dunkler aber ruhiger. Die Servicekräfte waren nett. Das Essen kam nach einer angemessenen Zeit. Zu den Frühstücksangeboten gibt es Kaffee oder schwarzen Tee satt. Wir haben auf Nachfrage auch Milch für den Tee bekommen. Das Frühstück ist relativ basic. Das English Breakfast war üppig. Der Bacon war nur anders als gewohnt und es kam eher lauwarm auf den Tisch. Für ein gewohntes Frühstücksgedeck ohne Schnickschnack gut.

（Google による翻訳）私たちはビールを飲みに行きましたが、特に雰囲気のおかげで、良い経験でした。壁の装飾がとても面白いですね。高い壁とわずかな光。 場所はとても広く、ラッシュアワーでもテーブルを見つけることができました。ハンバーガーを食べているテーブルがいくつかありました。別の日に試してみます。 （原文） Fuimos a tomar una cerveza y fue una buena experiencia, especialmente por el ambiente. La decoración de las paredes muy interesante. Paredes altas y poca luz. El local muy amplio, pudimos encontrar mesa en hora punta. Vimos que varias mesas comían hamburguesas, las probaremos otro día.

（Google による翻訳）食べ物の品質は良いです。部分と価格は適切です。グラスやカトラリーがきれいではありませんでした。サービスはフレンドリーで一生懸命努力しましたが、少し遅いです。それでもレストランをお勧めします。 （原文） Qualität der Speisen ist gut. Portionen und Preis sind passend. Gläser und Besteck waren nicht sauber. Service freundlich und bemüht, aber etwas langsam. Empfehlen würde ich das Lokal trotzdem.

（Google による翻訳）ここには最高のウェイトレスがいます!!皆さんとても温かくて親切なので、とても居心地が良いです。食べ物はいつも美味しく、価格も素晴らしいです。非常に明確な推奨事項!! :-) （原文） Die allerbesten Kellnerinnen bekommt man hier!! Alle sehr herzlich und lieb, man fühlt sich so wohl. Das Essen ist immer sehr lecker und die Preise top. Ganz klare Empfehlung!! :-)

（Google による翻訳）大きな、本当に大きなシュニッツェル！ 天気が良かったので、店内の席に座りました。とても快適で、空いていて気持ちよかったです 🙂 サービスはとても迅速で、とても親切で、ドリンクもすぐに出てきました。外は混雑していたので、料理の待ち時間はまあまあでした。最高！ 大きな、本当に大きなシュニッツェル！シェアもできたので、その点は指摘してほしかったですね。サイドディッシュも充実していました。残念ながら、フライドポテトはあまりカリカリしておらず、私のフライドポテトはあと5分ほどフライパンで焼いてもよかったかもしれません。それでも、フライドポテトは美味しく、味付けもしっかりしていて、ほのかなバターの風味と美味しい玉ねぎが絶妙でした。ケチャップとマヨネーズもたっぷりかかっていました。 15.90ユーロで、こんなに大きくて「分厚い」シュニッツェルが食べられるなんて、最高です！ミックスサラダも付いてきました。 レモンはリクエストに応じて増量してもらえます。言われた通りに注文するので、ご注意ください…レモンスライスを1枚だけ頼んだら、もう1枚追加で出てきます。 補足：ぐっすり眠って、翌日何かしっかりしたものが欲しい時にぴったりのシュニッツェルです。 （原文） Große, wirklich große Schnitzel! Bei dem Wetter haben wir uns entschlossen drinnen zu sitzen, sehr angenehmes Klima und schön leer 🙂 Die Bedienung kam super schnell, war sehr freundlich und unsere Getränke hatten wir auch schnell. Die Wartezeit auf das Essen war ok, wenn man bedenkt das draußen alles voll war, top! Große, wirklich große Schnitzel! Da hätte man drauf hinweisen können.. da wir uns die Portion hätten teilen können. Es wurde nicht mit Beilagen gegeizt. Leider waren die Pommes nicht sehr kross und meine Bratkartoffeln hätten ruhig auch noch 5 Minuten in der Pfanne bleiben können. Nichtsdestotrotz waren die Bratkartoffeln lecker, gut gewürzt, mit feinem Butter Aroma und lecker Zwiebeln. Dabei gab es noch Ketchup und Mayo, auch genug. Für 15,90€ so ein großes und “dickes” Schnitzel ist unschlagbar! Und es gab noch einen gemischten Salat dazu. Auf Nachfrage bekommt man auch mehr Zitrone. Dabei wird man Wortwörtlich genommen, also aufgepasst..wenn man nach nur einem Stück Zitrone fragt kommt auch genau ein Stück extra. Kleiner Nachtrag: Das ist das optimale Schnitzel wenn man einen drauf gemacht hat und am nächsten Tag was schön deftiges braucht.

（Google による翻訳）素朴な料理を提供する趣のあるお店。いつも美味しいですが、特にカリーヴルストが美味しいです。その量は膨大で、ほとんど食べることができません。夜遅くになるととても混み合い、席を確保するのが大変です。これも非常に大きな音になります。 （原文） Uriger Laden mit bodenständigem Essen. Es schmeckt immer gut, vor allem die Currywurst. Die Portionen sind riesig und fast nicht zu schaffen. Zu später Stunde ist es meist sehr voll und es ist dann schwer einen Platz zu bekommen. Es ist dadurch dann auch sehr laut.

（Google による翻訳）常連さんのための雰囲気あるカフェ！近くにある大学の卒業生に大人気のカフェだそうです。このカフェを訪れると、青春時代を思い出し、思い出に浸る機会が得られます。朝食、特にオプションのシャンパンに最適です。) （原文） Атмосферное кафе для завсегдатаев! Говорят, что это кафе очень любят посещать бывшие выпускники университета, который находится неподалеку. Визит в это кафе напоминает им о временах молодости и даёт возможность окунуться в воспоминания!Отличное решение завтрака, а особенно его вариант - с шампанским!)

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ビスクは美味しかったです。牡蠣はあまり新鮮ではなかったようですが、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Very friendly staff. Tasty Bisque. Oysters seemed not very fresh. Cosy atmosphere.

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。本当におすすめです！☺️💞 （原文） Service ist sehr lieb und das Essen war auch lecker. Kann es nur empfehlen! ☺️💞

（Google による翻訳）全体的に良いレストランです。値段が高ければ五つ星を付けられるでしょう。特にサラダは量が少なめでしたが、魚料理、牛肉料理、ロブスター料理はどれも食べる価値があります。カスレを頼んだのですが、量が少なすぎました。しかし、サービスは申し分ありませんでした。 （原文） Is a good restaurant overall. It would get five stars if the prices weren’t so high. The servings, especially for the salads were quite small, but the fish and beef and lobster are worth getting. I had the cassoulet and it was just too small. Service however, was impeccable.

（Google による翻訳）ブラッセリー・フルムのエリゼでご友人と会い、おいしいお飲み物とおいしいお料理で居心地の良い夜をお過ごしいただければ幸いです。品質は良く、サービスは非常にフレンドリーで親切です。メニューには貝類、魚、肉、ベジタリアン料理など、誰もが自分の好みに合ったものを見つけることができます。その後はエリゼ バーで寝酒を楽しむこともできます。 （原文） Gern verabreden wir uns im Élysée in der Brasserie Flum mit Freunden um einen gemütlichen Abend mit guten Getränken und leckerem Essen zu verbringen. Die Qualität ist gut, der Service äußerst freundlich und entgegenkommend. Auf der Speisekarte findet jeder etwas nach seinem Geschmack Schalentiere, Fisch, Fleisch wie auch vegetarische Kost. Angenehm empfinden wir dann auch noch die Möglichkeit im Anschluss einen „Absacker „ in der Bar des Élysée zu genießen.

（Google による翻訳）このレストランは値段が高く、高級感があります。しかし、腕を磨いたシェフとして言わせてもらえば、ここの冷たいロブスターの盛り合わせは味気ないです。身もゴムのように硬く、まるでチューインガムのようでした。牡蠣はまあまあでした。ベジタリアンヌードルは味気なく、特に特徴もありませんでした…。全体的に、料理は味気なく、味もありませんでした。これは、年齢の異なる私の家族が評価したものです。デザートはまあまあでした。飲み物はまあまあでした。ワインについては、注文していなかったのでコメントできません。ビールも同様です。でも、おそらく美味しいと思います。サービスは全体的に丁寧で迅速でした。しかし、一部に面白みが欠けていました。残念ながら、お勧めできません。もっと美味しい料理を経験したことがあります。価格は全く不当です。駐車料金は26ユーロでした。味は全くなく、高価な楽しみでした。 （原文） Dieses Restaurant hat hohe Preise und ist gehoben. Dennoch muss ich sagen als gelernte Köchin, dass deren kalte Hummer Platte einfach nach nichts schmeckt. Das Fleisch war auch Gummiartig wie ein zäheres Kaugummi. Die Austern waren ok. Das vegetarische Nudel Gericht war fade und nicht besonders...Insgesamt war das Essen fade und Geschmacksneutral auch von meiner Famile gemischten Alters so bewertet.. Die Desserts waren in Ordnung. Die Getränke naja. Zum Wein kann ich nichts sagen, da keiner bestellt wurde. Beim Bier ebenso. Denke aber das es wohl gut ist. Service war zum größten Teil wachsam und zügig. Aber das Interesse hat doch an manchen Stellen gefehlt. Ich kann es leider nicht empfehlen. Habe deutlich bessere Küchen kennengelernt. Preise überhaupt nicht gerechtfertigt. Parkplatz hat 26 Euro gekostet. Teurer Spass für 0 Geschmack.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理。心底リラックスできました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Vorzüglicher Service bei sehr gutem Essen. Wir haben uns rundum wohl gefühlt. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ホテルに一泊して、このレストランに行ってみました。レストランはとても素敵で、席もとても快適でした。スタッフは親切で丁寧でした。 食事は本当に美味しかったです。とても気に入ったので、翌日のランチにも同じものをもう一度食べました。本当に素晴らしくて、強くお勧めします。 また必ず来ます！ :) （原文） Wir waren Übernachtungsgäste im Hotel und haben dieses Restaurant ausprobiert. Das Restaurant ist wirklich schön und man konnte dort gemütlich sitzen. Das Personal war zuvorkommend und freundlich. Unser Essen war richtig lecker. Es hat uns so gut geschmeckt, dass wir am nächsten Tag zum Mittagessen noch mal das gleiche gegessen haben. Absolut klasse und nur zu empfehlen. Wir kommen definitiv wieder! :)

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、料理は美味しかったですが、いくつかは私の好みに合っていましたが、いくつかはそれほどでもありませんでした。ところどころ、少し余分なタッチが欠けていると感じたものがいくつかありました。サービスは素晴らしかったです。とても気が利いています。雰囲気はもっと良くなるかもしれないし、音楽も違うかもしれない。残念ながらカクテルはなく、ワインのみでした。 （原文） Es war alles gut, die Gerichte waren lecker manches mehr nach meinem Geschmack und manches weniger. Da hat mir dann bei einigen Sachen so hier und da eine kleine Extra Note gefehlt. Der Service war super. Sehr aufmerksam. Ambiente kann noch besser werden eventuell Musik anders. Es gab leider auch keine Cocktails nur wein.

（Google による翻訳）結論：飾り気のない、新鮮で上質な料理。 前回Salt & Silverを訪れたのは平日の夕方早めでしたが、ダイニングルームは比較的空いていました（おそらくハンブルク特有の雨天のせいでしょう）。しかし、夕方になるとどんどん満席になっていきました。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、すぐにテーブルに着くとアミューズブーシュが運ばれてきました。 その後、ベジタリアン向けの5品コースメニューと、それに合わせたモクテルを数杯注文しました。 各コースは程よい間隔で運ばれてきて、量も多すぎず少なすぎず、どれも絶品でした。特に、レモンバターフォームと温かいフォカッチャの組み合わせは感動的でした。生パスタとデザートも絶品でした。 ダークゴールドで装飾されたダイニングルームの雰囲気はシンプルながらも温かみがあります。ベンチ付きの高くなった木製テーブルは目を引くものですが、夕方になると木製ベンチが重苦しく感じられるようになりました。次回は普通のテーブルに座ると思います。 カードで支払いました。 （原文） Fazit: Frische gehobene Küche ohne viel Schnickschnack. Bei unserem letzten Besuch im Salt & Silver waren wir am frühen Abend unter der Woche da und der Gastraum war (vielleicht auch aufgrund von typisch Hamburger Regenwetter) relativ leer, füllte sich im Laufe des Abends noch. Wir wurden sehr freundlich empfangen und am Tisch auch recht bald mit amuse-gueules begrüßt. Wir entschieden uns dann für das vegetarische 5-Gänge-Menü und ein paar Mocktails als Begleitung. Die einzelnen Gänge kamen in guten Abständen und waren weder zu groß noch zu klein. Geschmacklich war alles top. Besonders hat uns der Zitronen- Butterschaum mit frischem, warmen Focaccia begeistert. Aber auch die frische Pasta und die Nachspeise waren ein Traum. Das Ambiente im dunkel-golden eingerichteten Gastraum ist schlicht aber warm. Die erhöhten Holztische mit Sitzbänken sind ein Hingucker, g allerdings gehen die Holzbänke im Laufe des Abends doch aufs Sitzfleisch. Nächstes Mal werden wir vermutlich eher wieder an einem der normal bestuhlten Tische Platz nehmen. Gezahlt haben wir mit Karte.

（Google による翻訳）エルベ川の眺めとともに味わう、大胆な味わい ハンブルクにあるSalt&Silverは、冒険好きな食通にとってまさにうってつけの場所です。エルベ川のすぐそばに位置するこのレストランは、息を呑むような景色と活気に満ちたリラックスした雰囲気を提供しています。 メニューは、ラテンアメリカと中東の味を独創的に融合させたものです。私たちは5コースメニュー（ベジタリアンとレギュラー）を注文しましたが、大胆な味付け、新鮮な食材、そして思慮深い盛り付けに感銘を受けました。どの料理も、まるで小さな旅のようでした。少し残念だったのは、タリアテッレが「アルデンテ」ではなかったことですが、レストラン側はお客様のご意見を真摯に受け止め、代替案を用意してくれました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてコンセプトへの情熱が感じられました。ワインの組み合わせも絶妙で、より深い体験を演出してくれました。Salt&Silverにはビストロとレストランが併設されているので、ぜひご利用ください。 普段とは違う体験をお探しなら、Salt&Silverがおすすめです。 強くお勧めします！ （原文） Bold flavors with Elbe view Salt&Silver in Hamburg is a standout spot for adventurous food lovers. Located right by the Elbe, the restaurant offers stunning views and a vibrant, relaxed atmosphere. The menu is a creative fusion of Latin American and Middle Eastern flavors. We tried the 5 course menu (vegetarian and regular) and was impressed by the bold seasoning, fresh ingredients, and thoughtful presentation. Every dish felt like a small journey. One minor thing was that the tagliatelle was not „al dente“ but the restaurant was open to that feedback and served an alternative. Service was excellent—friendly, knowledgeable, and passionate about the concept. The wine pairings were spot-on and added depth to the experience. Please be aware that Salt&Silver has a bistro and restaurant. If you're looking for something beyond the ordinary, Salt&Silver delivers. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高でした！外の席に座りました :) 店内は混みすぎていて、私にとってはちょっと物足りなかったと思います。 セットメニューを頼みましたが、なかなか美味しかったのですが、量が少なめでした。まあ、それがあなたのコンセプトですね。 サービスはフレンドリーでしたが、特に目立つものではありませんでした。 おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） Toll war es - wir saßen draußen :) Drinnen wäre es mir zu eng und wuselig Wir haben uns für ein Menü entschieden- das war ganz gut aber relativ kleine Portionen- klar das ist euer Konzept. Freundlicher Service aber an sich jetzt auch nicht herausragend Würde wahrscheinlich nicht nochmal wiederkommen.

（Google による翻訳）レストランに入ると、すぐに高級レストランのような雰囲気に包まれました。内装はシンプルながらも非常にスタイリッシュです。温かいおもてなしとサービスが、全てにおいて素晴らしかったです。スタッフの方々には心から感謝いたします。ソムリエの方々は、とてもプロフェッショナルで丁寧なアドバイスをしてくださいました。 セットメニューがなかったのは少し残念でした。それでも、料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。特に、尖ったキャベツは格別でした。 大きなテーブルで結婚式が行われていたため、プライバシーはあまりありませんでした。とても騒がしく、高級レストランのような雰囲気があっという間にビストロのような雰囲気に変わってしまいました。この点については事前に伝えておいてほしかったです。 （原文） Beim Betreten des Restaurants kam uns sofort ein Hauch von fine dining feeling entgegen. Die Einrichtung ist schlicht dennoch sehr stylevoll. Der Empfang war so liebevoll wie auch der ganze Service. Ein riesen Kompliment an das Personal. Die Sommelier Dame hat uns sehr professionnel und achtsam beraten. Ein bischen enttäuscht waren wir als wir feststellen mussten dass es kein Gängemenü gab. Das Essen war dennoch ausgezeichnet und reichlich. Der Spitzkohl war das absolute highlight. Da eine Hochzeit an einem grossen Tisch gefeiert wurde, gabs leider nicht viel Zweisamkeit. Es war sehr laut und das fine dining Gefühl verwandelte sich schnell in Bistroambiente um. Eine Vorwarnung dies bezüglich wäre wünschenswert gewesen.

（Google による翻訳）素晴らしくユニークなメニューで、忘れられない夜を過ごしました。ソフィーさんは、プロフェッショナルでありながら温かく、そしてユーモアあふれる雰囲気で、私たちを導いてくださいました。ありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております。 （原文） Wir hatten einen unvergesslich tollen Abend mit einem wundervollen einzigartigen Menü. Miss Sophie hat uns ganz professionell und liebevoll mit ihrer humorvollen Art durch den Abend begleitet. Danke dafür. Wir freuen uns aus ein Wiedersehen.

（Google による翻訳）10/10 最高の体験でした。美味しい料理と素晴らしいサービスを、リラックスした雰囲気の中で楽しみたいなら、ハンブルクに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 Salt & Silverさん、ありがとうございました。また必ず来ます👌👌 （原文） 10/10 An absolute experience. If you value good food, great service in a relaxing environment. This is the place to go in Hamburg. Thank you Salt & Silver, I'm most certainly will return 👌👌

（Google による翻訳）私たちは 8 人のグループでそこで食事をしましたが、私たちが受け取った食事とサービスは本当に素晴らしかったです。 最初に前菜を食べました。とても美味しくておすすめです！ メインコースはすべて、予熱されたプレートで同時に到着しました。 私たちのウェイターは冗談を言って私たちを迎えに来て、グループとして完璧にサービスを提供してくれました。 どの料理も最高に美味しかったです！ 全体的には成功したディナーでした。 （原文） Wir waren mit einer achtköpfigen Gruppe dort essen und wurden einfach hervorragend bekocht und bedient. Vorweg hatten wir Antipasti - sehr lecker und empfehlenswert! Die Hauptspeisen kamen alle zeitgleich auf vorgewärmten Tellern. Unser Kellner war für späße zu haben und hat uns als Gruppe perfekt abgeholt und bedient. Alle Gerichte haben vorzüglich geschmeckt! Rundum ein gelungenes Abendessen.

（Google による翻訳）高級感あふれる雰囲気の中で、とても調和のとれた体験ができました。 到着すると、温かく席まで案内され、メニューと本日のおすすめ料理の小さなディスプレイが渡されました。 注文は丁寧に受け付けられ、最初のコースが始まる前に、良質のオリーブオイルを塗った焼きたてのオリーブパンが提供されました。 前菜にはアボカド・アル・リモーネを選びました。新鮮で繊細なバランスが取れており、美しく盛り付けられていました。 続いて、バランスの取れた味わいの定番野菜スープ、ミネストローネ・クラシコが運ばれてきました。 スタッフは定期的に私たちの満足度を確認し、必要であればパンを追加してくれました。 レストランの40周年記念イベントと重なった今回の訪問は、特に雰囲気が良く、自然体なひとときでした。その時、バラの衣装をまとったパフォーマーがピアノの生演奏に合わせて竹馬で歩くパフォーマンスがあり、素敵な演出で夜を締めくくりました。 スタッフは常に礼儀正しく丁寧で、サービスはプロフェッショナルで行き届いていました。 全体として、非常に成功した訪問でした。 （原文） Ein sehr stimmiges Erlebnis in gehobenem Ambiente. Bereits beim Eintreffen wurden wir freundlich zu unserem Platz begleitet, erhielten die Speisekarten sowie einen kleinen Aufsteller mit den Tagesgerichten. Die Bestellung wurde aufmerksam aufgenommen, und noch vor dem ersten Gang wurde uns frisches Olivenbrot mit gutem Olivenöl gereicht. Als Vorspeise wählte ich Avocado al limone, die frisch, fein abgestimmt und schön angerichtet serviert wurde. Im Anschluss folgte die Minestrone classico, eine klassische Gemüsesuppe, die geschmacklich gut ausbalanciert war. Zwischendurch erkundigte sich das Personal regelmäßig, ob alles zu unserer Zufriedenheit sei, und bot bei Bedarf weiteres Brot an. Besonders atmosphärisch und spontan war unser Besuch der zufällig im Rahmen zum 40-jährigen Jubiläum des Restaurants stattfand zu diesem Moment waren Künstlerinnen in Rosenkostümen auf Stelzen unterwegs, begleitet von live gespielter Klaviermusik ein schöner Akzent, der den Abend abgerundet hat. Das Personal war durchweg sehr höflich und zuvorkommend, der Service professionell und aufmerksam. Insgesamt ein rundum gelungener Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の雰囲気、そして行き届いたサービス。値段は確かに高めですが、それでも強くお勧めします。 （原文） Ausgezeichnetes Essen, ausgezeichnetes Ambiente und ein außerordentlich aufmerksamer Service. Preislich durchaus als gehoben zu bezeichnen, aber dennoch sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）ホテル宿泊客としてこのレストランで食事をすることにしました。良い経験でした。サービスはまあまあでしたが、料理は平均的でした。一番のハイライトは？ティラミスが絶品でした。 （原文） As hotel guests, we decided to dine at this restaurant, and our experience was positive. The service was okay, though the food was just average. The highlight? The tiramisu was spectacular.

（Google による翻訳）グラン・エリゼ宮に来たら必ず訪れるレストランです。安くはありませんが、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。特にアラビアータは定番メニューです。 10年以上の常連客からの温かい推薦です。 （原文） En restaurant vi altid besøger når vi er i Grand Elysée - det er ikke billigt, men vi nyder altid oplevelsen. Særligt er deres Arrabiata en fast del af bestillingen. De varmeste anbefalinger fra en fast gæst igennem mere end 10 år.

（Google による翻訳）サービスと接客には改善の余地があります。料理の味は良いのですが、見た目が悪く、量も少なすぎます。値段はサービス内容に対して高すぎます。追加の注文を取りに来る人はほとんどいませんでした。このレストランは一度来れば十分です。二度目の訪問は不要です。 （原文） Der Service und Empfang als Kunde hat „Room for improvement“ . Die Gerichte sind geschmacklich gut, allerdings visuell nicht gut aufbereitet und sehr kleine Portionen. Preislich überzahlt für das was man bekommt. Am Tisch kam auch sehr selten jemand vorbei um ev weitere Bestellungen aufzunehmen. Einmal diese Erfahrung reicht bei diesem Restaurant. Ein zweites Mal muss nicht sein.

（Google による翻訳）ポルトベロマッシュルームのタリアテッレ（ベジタリアン）は絶品でした。ジャズアンサンブルの演奏も耳を楽しませてくれました。 ところで、店の名前はまさにうってつけですね。まるで広場にいるような気分になりますが、車や排気ガスの音はありません。 （原文） Die Tagliatelle mit Portobello Pilzen (vegetarisch) waren hervorragend. Dazu wurden von einer Jazz-Combo auch noch die Ohren verwöhnt. Der Name ist übrigens trefflich gewählt. Man fühlt sich auf eine Piazza versetzt - allerdings ohne Autos und Abgase.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の素敵なバーでした。スタッフは非常にフレンドリーで知識も豊富でした。カクテルは美味しく、見た目も美しかったです。ただ、残念ながらドリンクの量が少なすぎました。 （原文） Sehr nette Bar, tolles Ambiente. Personal ausgesprochen freundlich und sehr gut informiert, großem Wissen. Die Cocktails haben sehr gut geschmeckt und schön gemacht. Aber: der flüssige Inhalt war leider wirklich wenig.

（Google による翻訳）私たちは大晦日に自発的にここにいましたが、スタッフは非常に気配りがあり、常に概要を把握していました。飲み物は素晴らしく、価格は完全に公正です。新しい年の素晴らしいスタートをありがとうございました。 🥂 （原文） Wir waren spontan Silvester hier und das Personal war super aufmerksam und hat stets den Überblick behalten. Die Drinks sind top und preislich völlig fair. Danke für einen tollen Start ins neue Jahr. 🥂

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいカクテル、素敵なスタッフ！これ以上何を望むでしょうか？おすすめ: バーに座って、「彼女の技術の達人」が仕事をしているのを見てください!おそらくバーの隣にある Neni に食べ物を注文することもできます。私たちは試しませんでしたが、他の都市のネニと同じくらい美味しいなら、間違いなくお勧めです。 （原文） Tolles Ambiente, super Cocktails, nettes Personal! Was will man mehr?! Empfehlung: Platz an der Bar und der "Meisterin ihres Faches" bei der Arbeit zuschauen! Man kann wohl auch das Essen aus dem Neni nebenan in die Bar bestellen. Haben wir zwar nicht probiert, aber wenn es da so lecker ist wie im Neni in anderen Städten, dann ist das sicher auch eine Empfehlung.

（Google による翻訳）昨日、私はここで三つ目の種類の経験をし、大変ショックを受けました。私は、82歳の立派な女性であるガールフレンドと、午後5時にボイラーマン・バーで会う約束をしていました。彼女が到着したのは午後4時54分でした。ドアは開いており、彼女は席を探していました。すると、おそらくバーのマネージャーと思われる若い男性がやって来て、5分間の休憩中に彼女が盗みを働いていると告げました。彼女は待つと言いました。私が午後4時58分に到着すると、ドアは再び施錠されていました。彼女は係員にドアを開けるように頼みましたが、それが男性の側での激しく不快な口論に発展しました。午後5時までに私は入店を許されましたが、暴言を吐かれました。私がもう少し敬意を期待していると指摘すると、彼は無礼にもガールフレンドにバーから出て行くように言いました。私たちはハーフェンシティに14年間住んでおり、近所の皆さんと共にボイラーマンコミュニティの一員です。しかし、今後は大幅に削減されることは間違いありません。 （原文） Gestern erlebte ich hier ein Erlebnis der 3. Art, was mich zutiefst erschüttert hat. Ich war meiner Freundin, eine 82 jährige feine Dame um 17:00 Uhr in der Boilerman Bar verabredet, es war 16:54 als sie eintraf, die Türen waren geöffnet und Sie hat sich einen Platz gesucht. Das kam ein junger Man, wohl der Barleiter und machte Sie darauf aufmerksam, dass Sie im 5 Min. seiner Pause stehlen würde. Sie sagte, sie würde einfach warten. Als ich um 16:58 eintraf waren die Türen wieder verschlossen. Sie bat besagten Keeper mir aufzumachen, worauf ein heftiger, unschöner Disput, von Seiten des Herrn ausging. Mittlerweile 17:00 Uhr wurde mit Einlass gewährt, ich würde übelst verbal angegangen. Auf meinen Hinweis hin, das ich etwas mehr Respekt erwarte, hat er meine Freundin unflätig des Lokals verwiesen. Wir wohnen seit 14 Jahren in der Hafencity und gehören mit all unseren Nachbarn zur Boilerman Community. Diese wird sich nun drastisch verkleinern, soviel ist sicher

（Google による翻訳）ドリンクの量が少ないのに、本当に高い。 ワインがたったの0.125ml？！カクテルはまあまあですが、小さなグラスに大きな氷が入っていて、3口くらいしか飲めません。 サービスもかなりイライラさせられ、無関心でした。おすすめしません。 （原文） Echt teuer für die Mini-Portionen (Drinks). 0,125 ml Wein?! Die Cocktails sind ok, aber in min-gläsern mit riesen Eiswürfeln hat man ca. drei Schlucke. Bedienung auch eher genervt/desinteressiert. Nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）昨日、5人でこのバーに行きました。雰囲気はとても良く、居心地の良いバーというだけあって、居心地は抜群でした。サービスは親切で迅速でした。ただ、残念だったのはドリンクです。カクテルは美味しく、よく混ぜられているのですが、サイズが物足りない。8～12ユーロで、氷が2個入ったミニグラスが付いてきます。ドリンクそのものはなかなか見つかりません。皆さん、せめて正直に言って、12～15ユーロで、シュナップスではなく、ちゃんとした大人のドリンクを提供してください。他のお客さんの写真を見ると、ミニグラスがほとんど見えなかったり、つい最近交換したばかりだったりします。このような評価になってしまい、本当に申し訳なく思います。二度と行きません。こんな苦労はさせませんから！ （原文） Wir waren gestern zu fünft in dieser Bar. Das Ambiente ist sehr schön, so wie eben eine gemütliche Bar aussehen soll. Die Bedienung war freundlich und schnell. Was aber gar nicht geht sind die Drinks. Sie sind gut, auch gut gemixt, aber die Größe lässt mehr als zu wünschen übrig. Für 8 - 12 Euro bekommt man ein Mini Glas, das zudem dann noch mit zwei Eiswürfeln gefüllt ist. Der eigentliche Drink als solcher ist kaum zu finden. Liebe Leute, dann seid wenigstens ehrlich und verlangt 12 - 15 Euro und bietet euren Kunden richtige Trinks für Erwachsene an und nicht Schnäpse. Auf den Fotos anderer Kunden, die ich mir angesehen habe, sind diese Mini Gläser nicht so zu erkennen, oder Sie haben jetzt erst umgestellt. Tut mir wirklich Leid dass ich das so bewerten muss. Wir kommen auch nicht wieder, das muss man sich nicht antun!

（Google による翻訳）素晴らしいバー、とても居心地がよく、ロングドリンクやカクテルも最高です! （原文） Tolle Bar, sehr gemütlich und super Longdrinks/ Cocktails!

素晴らしい眺めと美味しいコーヒー ハンブルク空港へ発着する飛行機を眺めながらのんびり過ごすことが出来るカフェです。 昼は飛行機を鮮明に眺めることが出来、夜はランウェイが程よくライトアップされていて違った雰囲気を楽しむことが出来ます。 自動車は路肩に止める必要がありますが、時間によっては混みあっていて停められない場合があります。 現金のみです！

（Google による翻訳）今のところ、ほぼ全てが満足でした。サービスは親切でした。立地ももちろん最高です。ただ、ボックヴルストにロールパンを添えるなら、ウィンナーソーセージにパンを添えるのはやめましょう。ケーキは美味しかったです。Coffee to Flyは初めてでしたが、滑走路とハンブルク空港の眺めに自然と感動しました。 （原文） Soweit war fast alles okay. Bedienung ist nett. Standort ist natürlich sehr gut. Aber wenn man eine Bockwurst mit Brötchen anbietet, sollte kein Wiener Würstchen mit Brot serviert werden. Der Kuchen war sehr lecker. Ich war das erste Mal beim Coffee to fly und in natürlich von dem Ausblick auf die Startbahn und Flughafen Hamburg begeistert.

（Google による翻訳）ロマンチックな雰囲気の素敵な場所です。料理は美味しかったです。唯一の欠点は、車がないとかなり歩くことと、現金しか使えないことです。私たちはそのことを知らなかったので、ATMで現金を引き出すためだけに空港まで歩かなければなりませんでした。 （原文） Great place with a romantic atmosphere. The food was delicious, the only downside is that if you don’t have a car, it’s quite a long walk, and they only accept cash. We didn’t know about this and had to walk all the way to the airport just to withdraw money from the ATM.

（Google による翻訳）朝食をいただきながら、飛行機の離着陸を眺めることができました。素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフ。絶対に訪れる価値があります :-) 料理はシンプルでボリュームたっぷり。値段も高くなく、それでも美味しいです。 また来ます。 （原文） Frühstücken und nebenbei Flugzeuge starten und landen sehen. Schöne Atmosphere und nettes Personal. Ist ein Erlebnis wert :-) Das Essen ist einfach und ausreichend. Nicht überteuert und trotzdem gut. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 美しい自然と、飛行機の離着陸を間近で見ることができる素晴らしい場所です。まさに圧巻です！周囲の景色に完璧に溶け込んだコンセプトが、リラックスした雰囲気を醸し出しています。悪天候でも、館内は居心地が良く、愛情を込めて装飾されています。特に航空機愛好家の方には、ぜひお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Toller Ort mit wunderschöner Natur und direktem Blick auf startende und landende Flugzeuge – ein echtes Highlight! Das Konzept passt perfekt zur Umgebung und sorgt für eine entspannte Atmosphäre. Auch bei schlechtem Wetter ist der Innenbereich gemütlich und liebevoll eingerichtet. Besonders für Flugzeugliebhaber absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）航空機愛好家や日帰り旅行者にとって、素晴らしいロケーションです。 残念ながら、屋外エリアの清潔さは今ひとつです。しばらく清掃されていないようです。 個人的には、この会場には大きな可能性を秘めていると思います👍🏻 （原文） Super toller Standort für eine Lokalität für alle Flugzeugliebhaber und Ausflügler. Leider lässt ist die Sauberkeit im Außenbereich zu wünschen übrig. Da ist seit längerem nicht mehr gereinigt worden Meiner Meinung nach eine Lokalität mit ganz viel Potential 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですね。本当に素敵です。企業イベントやコーヒーとケーキのお店を開くのも想像できます。 価格もお手頃価格です！どれも新鮮で、愛情を込めて調理されています。スタッフの方が早く見つかって、お客様にもっと早くサービスを提供できるようになるといいですね。 （原文） Tolles Ambiente. Richtig cool. Ich kann mir gut vorstellen, das man da auch mal eine Firmenveranstaltung oder "Kaffe&Kuchen" machen kann. Die Preise sind mehr als human! Alles frisch und mit Liebe zubereitet. Ich hoffe ihr findet schnell Personal, damit die Kunden noch schneller bedient werden können.

ジェラートおいしい、すぐ溶けるので注意。 2つで3.2€

（Google による翻訳）カフェ・ミナ – ハンブルクでイタリアを満喫！ 2025年6月にハンブルクに滞在した際、カフェ・ミナはあっという間に私たちのお気に入りの夜遊びスポットになりました。毎晩通いましたが、毎回本当に素晴らしかったです！スタッフの方々は温かく迎えてくれ、たくさんの笑い声、魅力、そして心からのおもてなしでイタリア文化を体現してくれています。 サンデーやドリンクの特別なリクエストにも、笑顔で応えてくれました。愛情を込めて作られているのがすぐに伝わってきました。サンデーは夢のようでした。美しく、独創的で、新鮮で、そしてとにかく美味しかったです。 私たちは毎回最後の客でしたが、スタッフの方々は最後まで辛抱強く、親切に待っていてくれました。明るい雰囲気の中で、美味しいアイスクリームと最高の気分で、素晴らしい夜を過ごしました。 私たちを囲んでくれたハンブルクの人々 – とてもフレンドリーでオープンな人々 – のおかげで、この滞在は忘れられないものになりました。 結論：私にとって、ハンブルクを訪れるなら必ずカフェ・ミナを訪れるべきです。まさにドルチェ・ヴィータ！ （原文） Café Minah – mein Stück Italien in Hamburg! Bei meinem Hamburg-Aufenthalt im Juni 2025 wurde das Café Minah schnell zu unserem abendlichen Lieblingsplatz. Jeden Abend führte uns der Weg dorthin – und jedes Mal war es einfach großartig! Das Team ist unglaublich herzlich, lebt die italienische Kultur mit viel Lachen, Charme und echter Gastfreundschaft. Alle Extrawünsche für unsere Eisbecher oder Getränke wurden mit einem Lächeln erfüllt – man spürt sofort, dass hier mit Liebe gearbeitet wird. Die Eisbecher waren ein Traum: wunderschön, kreativ, frisch und einfach lecker. Wir waren jedes Mal die letzten Gäste – und trotzdem hat das Team geduldig und freundlich bis zum Schluss gewartet. In fröhlicher Runde, bei gutem Eis und bester Laune haben wir dort wunderbare Abende verbracht. Auch die Hamburger um uns herum – so freundlich und offen – haben den Aufenthalt unvergesslich gemacht. Fazit: Ein Besuch im Café Minah gehört für mich bei jedem Hamburg-Trip einfach dazu. Dolce Vita pur!

（Google による翻訳）水辺の素敵なカフェ。ロイヤル・カリビアン社のシャトルバスの停留所で、ハンブルクの観光スポットもすぐ近くです。冷たいビールはたったの4ユーロです。 （原文） Nice cafe on the water. This is the bus stop area for Royal Caribbean shuttle buses, near all cool Hamburg sites. Cold beer only 4€

（Google による翻訳）ホテルへ向かう途中、ふらっと立ち寄ってみたのですが、なんと言えばいいでしょうか…アイスクリームは絶品で、スタッフもとてもフレンドリーでした。新鮮なフルーツが乗ったピザアイスクリームをいただきましたが、本当に美味しかったです👍😊 （原文） Wir haben auf dem Weg zu unserem Hotel einen spontanen Stopp dort gemacht und was soll ich sagen… MEGA leckeres Eis und sehr nettes Personal. Wir hatten ein Pizzaeis und es waren alles frische Früchte drauf, einfach nur Sau lecker 👍😊

（Google による翻訳）エッグカスタードアイスクリームとギリシャヨーグルトアイスクリームをいただきました。ハンブルクの美しい晴れた午後、丁寧に作られたアイスクリームと親切なサービスで、最高の一日になりました。本当に最高でした！ （原文） Tomamos um sorvete de creme de ovos e outro de iogurte grego. Estava uma linda tarde de sol em Hamburgo e o sorvete bem feito e atendimento cordial agradou o nosso dia. Gostamos!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと美味しいメニュー。 ぜひお勧めします。 （原文） Great location and tasty menu. We would recommend this place.

（Google による翻訳）リックマー・リックマーズへ向かう途中、ふらりと立ち寄り、ドリンクとアイスクリームをいただきました。 アイスクリームは本当に美味しく、エキゾチックなフレーバーもいくつかありました。 スタッフの方はとても親切で、とてもフレンドリーでした。まるでゲストのようにもてなしていただきました。次回ハンブルクにお越しの際は、ぜひまたお越しください。 ありがとうございました。 （原文） Wir haben auf dem Weg zur Rickmer Rickmers einen spontanen Stop eingelegt, etwas getrunken und dabei ein Eis gegessen. Eis war wirklich sehr lecker mit teilweise recht exotischen Sorten. Personal sehr aufmerksam und sehr freundlich. Hier wird man wirklich als Gast behandelt. Wir kommen beim nächsten Hamburg Besuch gerne wieder. Vielen Dank

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？サービス、飲み物、雰囲気は信じられないほど良かったです。 スタッフはとても丁寧で、いつもお水を補充してくれます。質問があっても、いつも親切に対応していただきました。カクテルは素晴らしく、高品質です。 妹と私は、とてもとてもおいしいジンバジルスマッシュから始めました。合計10杯のカクテル（各5杯🙈）を飲んだ後、ホテルに向かいました。すでに次回が楽しみです！ （原文） Was soll ich sagen. Der Service, Drinks und Atmosphäre war unfassbar gut. Die Mitarbeiter sind sehr aufmerksam und schenken immer wieder Wasser nach. Auch wenn man mal eine Frage hatte, wurde immer freundlich geholfen. Die Cocktails sind hervorragend und qualitativ hochwertig. Meine Schwester und ich haben mit dem sehr sehr leckeren Gin Basil smash angefangen. Nach insgesamt 10 Cocktails ( jeder 5 🙈) sind wir dann ab ins Hotel. Ich freue mich schon auf das nächste Mal!

（Google による翻訳）Le Lionはただのバーではありません。伝説のジンバジルスマッシュ発祥の地であり、一口ごとにその卓越した技を堪能できます。細部へのこだわりは、美味しい軽食やカナッペにも表れており、どれも絶品です。居心地の良い雰囲気と最高のサービスが加われば、忘れられない体験が待っています。 （原文） Le Lion isn’t just any bar—it’s the birthplace of the legendary Gin Basil Smash, and you can taste the mastery in every sip. The attention to detail extends to their delicious small bites and canapés, which are simply wonderful. Combine that with a welcoming ambiance and top-notch service, and you’ve got an unforgettable experience.

（Google による翻訳）ある日、通りすがりにみんながグリーンドリンクを一杯飲んでいるのを見ました！好奇心から試してみたい！ジンバジルスマッシュです！味も美味しいし、全体的にかなりお値段が高いので一度試してみる価値あり！ （原文） One day passing by and saw everyone having one green drink there! Out of curiosity I would like to try! It’s the gin basil smash! Taste good and worth to try once since the price is quite pricey in general!

（Google による翻訳）今まで飲んだジンバジルスマッシュは間違いなく最高でした。完璧なバランスでした。1階は少し入り組んだ感じでしたが、2階の方がずっと良かったです。ヘッドバーテンダー（それともオーナー？よく覚えていませんが）は、どのお客さんにもとても親切です。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Definitely the best gin basil smash I ever had, perfectly balanced. The ground floor feels a bit wired, but the setup upstairs is much better. The head bartender (or owner? I am not sure) is very friendly to every customer. Thanks for a good evening!

（Google による翻訳）ドリンクは本当に美味しくて、バーテンダーの腕も確かです。2階の空間が本当に気に入りました！1階は、明るく開放的なので、雰囲気がすごく居心地が悪くて、どちらかといえば観光客向けだと感じました…。 最近の値上げは、かなり高すぎると思います。ジンバジルスマッシュが16.50ユーロ＋チップで、美味しいピザよりも高いです。 個人的には、ちょっと残念な感じです。 （原文） Die Drinks sind echt gut, Barkeeper verstehen ihr Handwerk. Mag euren Raum oben super gern! Unten finde ich super ungemütlich und eher touristisch von der Atmosphäre da alles hell ist und offen ist… Die neuste Preiserhöhung finde ich extrem happig. 16,50€ plus Trinkgeld für einen Gin Basil Smash, das ist teurer als eine gute Pizza. In meinen Augen leider etwas am Ziel vorbei.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです！ドリンクの味も最高で、サービスも本当に完璧でした！2日連続で訪れて感動しました🥹また来ます！ （原文） Es war einfach alles super! Die Getränke schmecken überragend und er Service ist wirklich einfach nur perfekt! Wir waren zwei Tage in Folge dort und sind beeindruckt 🥹 wir kommen wieder!

（Google による翻訳）きめ細やかなサービス、エレガントな雰囲気でありながら、どなたにもお楽しみいただける空間。丁寧に作られたカクテルも魅力です。 メニューはそれほど奇抜ではありませんが、提供されるカクテルの質は間違いなく高いです。バジルスマッシュジンはぜひお試しください（ジンの創始者によるもので、間違いなくワンランク上の逸品です）。 （原文） Servizio curato, ambiente elegante ma comunque adatto a tutti. Cocktail ben eseguiti. Carta non molto fuori dalle righe ma il livello sicuramente delle proposte rimane alto. Da provare assolutamente il gin basil smash (sono i creatori e sicuramente ha una marcia in più).

（Google による翻訳）初訪問 ハンバーガー版「中山駅」に到着。この辺りはカフェやブランチスポットが充実しています。EMはインスタ映え抜群の朝食スポットです。2階建ての店内は落ち着いた雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーです。（今日担当してくれた女性スタッフは、明るい笑顔でした♡） 友人がいつもここでパンケーキを食べているというので、今回もパンケーキを注文しました。外はカリッ、中はモチモチで、とても美味しかったです。トッピングを自分で選んでカスタマイズできるのが特に気に入りました。今回はスモークサーモンとパンケーキという、今まで食べたことのない組み合わせのスイーツと、塩味のパンケーキをそれぞれ1つずつ注文しました。塩味のパンケーキは、ラズベリーパンケーキと相性抜群でした。（写真のピンク色のソースはスモークサーモンに添えられたワサビ。カンタロープとルッコラは別添えでした。） 注文したハーブティーも美味しかったです。お店で独自に作っているブランドらしく、とても爽やかな香りでした。 （原文） 《初訪》 來到漢堡版「中山站」，這一帶很多咖啡廳或吃早午餐的店。這間EM就是一間很適合吃早餐的網美店。兩層樓的環境很輕鬆舒適，店員也非常親切。（今天服務我們的女店員笑容很燦爛♡） 朋友說她都會到這間店吃鬆餅，所以我這次也點鬆餅。鬆餅外脆內Q，非常好吃。很喜歡可以客製化決定自己鬆餅要加什麼料。我這次選了一甜一鹹，還真沒有試過燻鮭魚跟鬆餅的組合。吃完鹹得再配覆盆子鬆餅簡直完美。（照片上粉紅色的醬是配燻鮭魚的芥末，哈密瓜跟芝麻葉是店家搭配送的）。 我點的草本茶也好好喝，感覺是店自己做的獨立品牌，茶有種很新鮮的香氣。

（Google による翻訳）とても美味しい朝食で、ベジタリアン、ビーガン、お肉料理など、どなたにもぴったりのメニューが揃っていました。 スタッフもとてもフレンドリーでした。 店内も店外も大変混雑していたので、料理が出てくるまで少し待ちましたが、席に着くとすぐに案内がありました。 全く問題ありませんでしたし、結果的に食事は期待以上の価値がありました。 （原文） Super leckeres Frühstück, mit einer tollen Auswahl für jeden (ob Veggie, Vegan oder mit Fleisch). Auch das Personal war super freundlich. Wir mussten etwas auf unser Essen warten (es war aber auch drinnen, wie draußen extrem voll), wurden aber auch beim setzten direkt vorgewarnt. Von daher, war es überhaupt nicht schlimm und das Essen war es am Ende mehr als wert.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄ったのですが、早めに到着したおかげでテーブルを確保できて本当にラッキーでした。 料理は素晴らしく、サービスも親切で、もし食べきれなかったら（量が多いので食べきれないことはよくあるのですが）、残りは持ち帰り用に詰めてもらうこともできます。ぜひ立ち寄ってみてください！ 先ほども言いましたが、予約が必要かもしれません。 （原文） Wir sind spontan vorbei gekommen und hatten total Glück noch einen Platz zu bekommen weil wir so früh da waren. Das Essen war mega , die Bedienung freundlich & falls man die Portionen nicht schafft (was bei der Größe schnell der Fall ist) kann man den Rest auch einpacken lassen. Hier mal vorbei zu kommen lohnt sich definitiv! Wie gesagt kann eine Reservierung aber nötig sein.

（Google による翻訳）ハンブルク中心部にあるテラス付きの小さなレストランです。お値段以上の価値があり、種類豊富でボリュームたっぷりの料理はどれも上質な食材を使っています。料理は素晴らしく、盛り付けも美しく、調理に少し時間がかかるかもしれません。フレンドリーで丁寧なサービスも魅力です。 （原文） Pequeño local con terraza en uno de los céntricos barrios de Hamburgo. Muy buena calidad precio, gran variedad y los platos de cantidad abundante, ademas de que son productos de calidad . Buena comida y muy buena presentación, debido a ello la elaboración tarda un poco más. Servicio correcto y amable.

（Google による翻訳）5人で予約していたのですが、週末ということもあり、残念ながらサービスが大混雑で、2人が死亡しました。満席だったにもかかわらず、カプチーノ3杯に25分、朝食に5人で45分…正直、長すぎました。後で確認したところ、店長が席に着いて人数が十分か尋ねていたようです。サービスカウンターの配置も非常に疑問で、ウェイトレスが3人しかいませんでした。最後の、ややコンパクトなカウンターも、私たち全員が10%のサービス料を払ったにもかかわらず、非常に不親切でした。私たち全員がケータリング業界出身なので、非常にがっかりしました。開店当初は2時間制だったのですが、ありがたいことに今は廃止されているので、もう一度行ってみました。もっと人を雇うか、カウンターを小さくしてください。 料理は素晴らしかったのですが、待ち時間とサービスは残念ながら最悪でした…。 （原文） 2 Sterbe da wir als 5 Leute reserviert haben und der Service leider am Wochenende zu überfordert waren, es war zwar voll doch 25min für 3Cappuchinos sowie 45min für das Frühstück von 5Personen... einfach zuviel. Haben später gesehen das die Chefin mit eingesprungen ist und gefragt ob genug Leute da sind. Aufteilung der Stationen war auch sehr fragwürdig da 3 Kellnerinnen und bedient haben. Die letzte etwas kompaktere war auch sehr unfreundlich obwohl wir alle 10% gegeben haben. Kommen alle von der Gastro und waren sehr enttäuscht. Haben es nochmal versucht da damals zum Start diese 2h Stunden Slotsysteme waren, welches zum glück abgeschafft wurde doch stellt bitte mehr leute ein oder macht die Bereiche kleine. Essen war top doch Wartezeit und Service ist leider unter aller Sau....

（Google による翻訳）いつも良い選択です。ブランチに最適な場所です。ボリュームたっぷりで美味しい料理。フレンドリーで丁寧なサービス。 （原文） Immer wieder gut hier. Sehr gute Brunch Location. Große leckere Portionen. Sympathisch zuvorkommender Service.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチスポットです。ボリュームたっぷりで、スタッフはフレンドリー、雰囲気も楽しいです。（私のお気に入りの）音楽が鳴り響いていますが、会話もしやすく、仲間と楽しむこともできます。 （原文） Great brunch spot - huge portions, friendly staff and fun vibes - blasting (my favorite) music but still easy to chat and enjoy company.

（Google による翻訳）まさに10点満点です。すべてが完璧でした。親切で丁寧なサーバーと、素晴らしいドリンクのセレクション。想像できるカクテルはほぼ全て揃っています。素晴らしい客層と最高の雰囲気！ 素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Einfach eine 10 von 10. Es passt alles. Gute Kellner, die aufmerksam sind und eine tolle Auswahl an Getränken. Es gibt einfach fast alle Cocktails, die man sich vorstellen kann. Tolles Publikum und richtig gute Stimmung! Danke für den schönen Abend!

（Google による翻訳）美味しいカクテル、美しいロケーション、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。総じて、Sands Barは素晴らしい体験でした。次回ハンブルクに来たら、必ずまた来ます！ :) （原文） Leckere Cocktails, schöne Location und sehr freundliches Personal. Alles in allem ein guter Besuch in der Sands Bar. Werden auf jeden Fall wiederkommen, sobald wir noch einmal in Hamburg sind! :)

（Google による翻訳）いつも満員で、雰囲気も最高。スタイリッシュにパーティーを楽しみたいなら、ここがぴったりです。素敵な人たち、素敵な音楽、そしてシックな空間で、合間にくつろげる屋外テラス席も完備。 スタッフは？とてもフレンドリーで親切。ただ、テーブルはいつもすぐに埋まってしまいます。 （原文） Immer voll, immer Stimmung. Hier ist der Spot, wenn du feiern willst mit Style. Nice Leute, gute Musik, schicke Location mit Outdoor-Terrasse zum Chillen zwischendurch. Personal? Ultra freundlich & aufmerksam. Nur die Tische sind immer schnell weg.

（Google による翻訳）このバーは防音対策を全くしていません。スポーツイベントでハンブルクに滞在していて、近くのホテルに「泊まった」のですが、16階まで低音が響き渡り、夜遅くまで静かに過ごすことができませんでした。本当にありがとうございました！ （原文） Lärmschutz ist der Bar völlig egal. Waren für ein Sportevent in Hamburg und haben in einem Hotel in der Nähe ‚geschlafen‘. Der Bass dröhnte bis in den 16. Stock, an Ruhe war bis weit in die Nacht nicht zu denken. Danke dafür!

（Google による翻訳）このバーが大好きです。オープンエアが最高です 🙏 （原文） Ich liebe diese bar, am besten sind die Open Airs 🙏

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、閉店時間が予定より2時間半も早かったです。入場料は10ユーロで、アルコールとレッドブルを合わせて19ユーロでしたが、個人的にはそれほど高くないと思います。雰囲気は良かったのですが、少し混雑していて、時折、完全に押しつぶされて踊るスペースがないような感じでした。 （原文） Stimmung war gut, hat aber 2,5h früher geschlossen, als angegeben war. Zudem war der Eintritt 10€ und ein alkoholisches Getränk und ein redbull zusammen 19€ was ich persönlich nicht zu teuer finde. Stimmung war gut, nur etwas sehr überfüllt, wodurch man manchmal komplett eingequetscht war wodurch kein platz zum tanzen war

（Google による翻訳）友達から、あの店で働いていた背の高い金髪のウェイトレスが、無愛想な人だったと聞きました。それ以来、何度か通ってみて、実際に体験しました。本当に不快でした。彼女の無愛想な態度と見下すような視線のせいで、落ち着くのが本当に難しくなりました。まるで歓迎されていない、無視されているように感じました。本当に残念です。バー自体はなかなか良いのですが、このウェイトレスのせいですべてが台無しになってしまいました。幸いなことに、ハンブルクには他にもたくさんのバーがあります :) だから、店長へのアドバイスは、スタッフの変更を検討してみることです。 （原文） Meine Freunde haben mir damals von einer unfreundlichen, großen, blonden Kellnerin berichtet, die dort arbeitet. Seitdem war ich auch öfters da und hab es mit eigenen Augen erlebt - super unsympathisch. Ihre unfreundliche Art und abwertenden Blicke machen es einem wirklich schwer, sich wohlzufühlen. Man fühlt sich total unwillkommen und ignoriert. Schade - denn die Bar an sich ist eigentlich gut, aber diese Kellnerin versaut einem das ganze Erlebnis. Zum Glück gibt es ja genug andere Bars in Hamburg:) Also mein Tipp an den Chef: denkt mal über einen Personalwechsel nach

（Google による翻訳）このバーには何度か行きましたが、ドリンクもスタッフの皆さんも本当に素晴らしいです。自分へのご褒美にぜひ行ってみてください。近いうちにレストランにもぜひ行ってみます。また近いうちにお会いしましょう…リーデルさんでした☺️☺️☺️ （原文） Ich war schon öfters in dieser Bar und die Drinks und das ganze Team sind mega. Wer sich was gönnen möchte, geht da hin. Das Restaurant werd ich auch bald mal unter die Lupe nehmen. Bis ganz bald mal wieder … Herr Riedel war‘s ☺️☺️☺️

（Google による翻訳）ジョージ ホテルのダカイオ バーは、私にとってハンブルクの絶対的なお気に入りになりました。雰囲気は最高で、居心地が良く、スタイリッシュで、ちょっとした高級感があります。長いバーと豊富な種類のドリンクも印象的ですが、際立っているのはカクテルです。それらは並外れて創造的で、細部に至るまで美しく装飾されています。一口飲むごとに喜びがあり、ここでの仕事が情熱を持って行われていることがわかります。サービスは間違いなく一流です。スタッフは自分たちの技術を熟知しており、カクテルを混ぜる際の専門知識に感銘を受けます。もう 1 つのハイライトは、ドリンクに必ずナッツが添えられることです。これが素敵で個性的なタッチを加えています。バーの場所はアウター アルスターから目と鼻の先にあり、洗練された雰囲気の中でリラックスした夜を過ごすのに最適な場所です。素晴らしいドリンクを飲みながら特別な夜を過ごしたいなら、ぜひ DaCaio Bar を訪れてください。 （原文） Die DaCaio Bar im The George Hotel ist für mich inzwischen ein absoluter Favorit in Hamburg. Die Atmosphäre ist einfach unschlagbar – gemütlich, stilvoll und mit einem Hauch von Luxus. Die lange Theke und die große Auswahl an Getränken sind beeindruckend, aber besonders hervorzuheben sind die Cocktails. Sie sind außergewöhnlich, kreativ und bis ins kleinste Detail wunderschön dekoriert. Jeder Schluck ist ein Genuss und es ist spürbar, dass hier mit Leidenschaft gearbeitet wird. Der Service ist absolut erstklassig – das Personal versteht sein Handwerk und überzeugt mit Fachwissen beim Mixen der Cocktails. Ein weiteres Highlight ist, dass zu den Drinks immer Nüsse gereicht werden, was eine schöne und persönliche Note verleiht. Die Lage der Bar, nur einen Katzensprung von der Außenalster entfernt, macht sie zu einem perfekten Spot für einen entspannten Abend in edlem Ambiente. Wer einen besonderen Abend mit fantastischen Drinks sucht, sollte die DaCaio Bar unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、すぐに印象に残ったのは、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで、気配りがあり、献身的だったことです。決して押し付けがましくなく、迷惑な対応もありませんでした。 料理と飲み物の質は最高で、素晴らしい夜を過ごしました。 ここで、特にトイレの清潔さにも感謝したいと思います。レストランでは、少なくとも私の経験では、清潔さは当たり前のことではありません。 最後に、視覚障害者として少しだけ不満を述べさせてください。トイレへの階段は、視覚的に区切られておらず、照明が非常に暗いです。ドイツの視覚障害者のほとんどは犬を飼ったり杖を使ったりしていません。レストラン経営者の方々には、少し考えさせられる点です。 それ以外は、素晴らしいレストランでした。 （原文） Ich war zum erstenmal hier und was mir gleich auffiel war, wie freundlich, aufmerksam und engagiert das Personal war und das ohne zu nerven, ohne aufdringlich zu sein. Die Qualität der Speisen und Getränke waren auf Top-Niveau und wir hatten einen wunderschönen Abend. An dieser Stelle möchte ich auch mal die Sauberkeit loben, insb. des WC-Bereiches, was in Restaurants keine Selbstverständlichkeit ist, zumindest meiner Erfahrung nach. Ein kleiner Kritikpunkt zum Ende, betrifft mich als Sehbehinderter, die Stufen im Treppenhaus zum WC sind optisch nicht abgrenzbar und die Beleuchtung ist sehr dunkel, die meisten Sehbehinderten in Deutschland haben keinen Hund und keinen Stock - kleiner Denkanstoß für Restaurantbetreiber. Ansonsten war es aber wunderbar.

（Google による翻訳）親切なスタッフと豊富な種類のドリンクを備えたシックなバー。一味違ったカクテルの楽しみ方のヒントが詰まったサービスも、良いバーのひとつ!!クールな音楽がミックスされたモダンなインテリア。アルスターの少年たちはここでとても快適に感じています。 （原文） Schicke Bar mit aufmerksamen Personal und großer Vielfalt an Getränken. Der Service hat so manchen Tipp parat, wie man einen Cocktail etwas anders genießen kann, auch das gehört zu einer guten Bar!! Cooler Musikmix moderne Einrichtung. Die Alsterjungs fühlen sich hier sehr wohl!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで面白いスタッフがいる、特別な種類のバーです。カクテルはいつもとても丁寧に作られていて、味も最高です。私はよくバーに行きますが、いつも素晴らしい夜を過ごします。いい音楽、いい人たち。 カクテルは決して安いわけではありませんが、2ユーロ追加しておいしい飲み物を飲みたいと思います。このバーを強くお勧めします。食べ物は高級で、私のカルパッチョは非常によく準備されていました。シンプルにとても美味しいイタリア料理 （原文） Eine Bar der besonderen Art, mit sehr sympathischen und lustigen Personal. Die Cocktails sind immer sehr nett angerichtet und schmecken ausgezeichnet. Bin häufiger in der Bar und hatte immer einen tollen Abend. Gute Musik, nette Leute. Die Cocktails sind nicht ganz günstig, aber ich zahle lieber 2 Euro mehr und habe dann ein sehr gutes Getränk. Kann diese Bar sehr empfehlen. Das Essen ist exclusive und mein Carpaccio war super gut angerichtet. Einfach eine sehr gute italienische Küche

（Google による翻訳）ハンブルクにはこれ以上のバーはありません。 DaCaio では、知識豊富なサービスと完璧な雰囲気とともに、素晴らしいドリンクを提供しています。バーメニューは豊富ですが、それぞれのドリンクは細心の注意を払って作られており、あなたのために作られています。金曜日と土曜日にはDJがいます。高齢者が混在していて、誰もが居心地が良いです。あらゆる種類の「バリエ」、つまりグルメがお酒好きなら、ぜひこのバーに来て楽しんでください。 （原文） There is no better bar in Hamburg. DaCaio makes outstanding drinks, with knowledgeable service and a complete atmosphere. The bar menu is deep, yet each drink is made with the utmost care, it's made for you. They have a DJ on Fridays and Saturdays. Mixed aged crowd, and everyone feels comfortable. If you think your any sort of "barie“ aka foodie into drinks, you have to come and enjoy this bar.

（Google による翻訳）+ 心地よくリラックスした雰囲気。スタイリッシュな内装。とてもフレンドリーでユーモアのあるサービス。美味しいコーヒーと極上のカクテル。価格に見合った価値。 - 駐車場は混雑していて、料金も高い（時間帯や曜日によって大きく異なります）。ティータイムの段々になったスタンドにもう少しバリエーションがあれば、さらに充実した体験になるでしょう。 （原文） + Angenehmes, unaufgeregtes Ambiente. Stilvoll eingerichtet. Sehr freundlicher, humorvoller Service. Guter Kaffee, sehr gute Cocktail. Stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis. - Parken kann anstrengend und teuer sein (sehr abhängig von Tageszeit und Wochentag). Die Etagere der Teatime könnte etwas mehr Vielfalt noch besser machen.

（Google による翻訳）うーん、なんと言えばいいでしょうか？ はい、私たちは満席で、雰囲気はまあまあで、食べ物の質も良く、サービスについては肯定的なことしか言えません。しかし、それらはポジティブな点でした。 ロールパンの選択は大丈夫ですが、ソーセージ、タルタルなどは禁止です。 サラダ/サイドディッシュの選択は非常に扱いやすく、その後に温かいメインコース（魚とガチョウの脚）がシームレスに続きます。魚が好きではない場合、ビュッフェは一般的に魚や海のものが多かったので、選択肢はほとんどありませんでした。 デザートはまあまあでした。 私の大好きな卵料理を作ってもらえると大々的に宣伝されているのに、エッグベネディクトは食べられず、代わりにオムレツか目玉焼きが提供されたとしたら、25ユーロのブランチでも大丈夫です、そうでなければ行かないほうがいいです。道から遠すぎます。 ちなみに、食材についてのメモや、大体の内容がわかると嬉しいです。 この値段で種類が少ないですね。 4年前の写真を見ると、ちょっと怖くて素朴な気がします。これらは私の写真と非常によく似ています。このことから、料理が明らかにあまり創造的ではなく、4 年前にも人々が同じものを食べていたことがわかります。 私たちはここ（ブラッスリーで）にブランチに行っていましたが、あらゆる点ではるかに優れていました。 全体的にはまあまあでしたが、5 つ星ホテルに滞在し、ブランチに 55 ユーロを払っているという事実を考えると、私の期待もそれに応じてのものであり、「まあまあ」では十分ではありません。 同行者からのコメント: 大丈夫でしたが、繰り返したくないです。 （原文） Hm, wie soll ich es sagen?! Ja, wir sind satt geworden, das Ambiente war okay, die Qualität der Speisen war auch gut und über den Service können wir nur Positives sagen. Das waren aber auch schon die positiven Punkte. Brötchenauswahl ist okay, aber keine Wurstwaren, Tatar oder dergleichen. Salat-/Beilagenauswahl sehr überschaubar, woran sich die warmen Hauptspeisen (Fisch und Gänsekeule) nahtlos anschließen. Wer keinen Fisch mag, hatte sehr wenig Auswahl, da das Buffet generell sehr Fisch-/Meereslastig war. Nachspeisen waren okay. Wenn vollmundig angepriesen wird, dass man meine Lieblingseierspeisen zubereitet, ich dann aber kein Ei Benedict bekommen kann, alternativ ein Omelette oder Spiegelei angeboten bekomme, ist es bei einem 25 Euro Brunch okay oder man sollte sich nicht so weit aus dem Fenster lehnen. Übrigens wäre es schön, wenn man an den Speisen einen Hinweis mit den Zutaten hätte bzw generell weiß, um was es sich handelt. Für diesen Preis einfach zu wenig Vielfalt. Ein wenig erschreckend und einfältig finde ich es, wenn ich mir hier Fotos von vor 4 Jahren anschaue. Diese ähneln meinen Fotos schon sehr, was mir sagt, dass die Küche offensichtlich nicht sehr kreativ ist und man vor 4 Jahren das gleiche gegessen hat. Wir waren früher hier zum Brunch (in der Brasserie) und es war in allen Punkten um Klassen besser. Insgesamt war es okay, wenn ich jedoch daran denke, dass ich mich in einem 5 Sterne Hotel befinde und 55 Euro für den Brunch zahle, ist meine Erwartungshaltung entsprechend und da reicht "okay" nicht. Kommentar von meiner Begleitung: Es war okay, aber ich möchte es nicht wiederholen.

（Google による翻訳）雰囲気 : 2 つ星、とても晴れた日にはかなり暗い。でもとても静かな雰囲気。現代的ではないデザイン。 食事/食事の選択 : 3 つ星 (私にとっては決して 5 つ星ホテルではありません) 品質は良いですが、食事の種類は豊富ではありません。 サービス 4 つ星 (1 ポイント減点、赤ちゃんに関しては非常に控えめ) ここでの価格は正当化されません。ハンブルクには、同じ条件で眺めの良いホテルがたくさんあります。 残念ながら、ホテルはもう最新ではありません。 （原文） Ambiente: 2 Sterne, ziemlich dunkel für einen sehr sonnigen Tag. Aber dafür ein sehr ruhiges Ambiente. Design nicht zeitgemäß. Essen/Speiseauswahl: 3 Sterne(für mich definitiv kein 5 Sterne Hotel) Qualität gut aber keine große Essensauswahl. Service 4 Sterne(1 Punkt Abzug, bezugnehmend auf Babys sehr zurückhaltend) Der Preis ist hier nicht gerechtfertigt. Es gibt in Hamburg weit bessere Hotels mit Ausblick zu den gleichen Konditionen. Das Hotel ist leider nicht mehr zeitgemäß.

（Google による翻訳）私たちはここ数年で間違いなくサンデーブランチに合計6〜7回行っており、実際そこが気に入っていますが、他のレビューにも反映されているいくつかの批判があります。 残念ながら、料理はほとんど変わりません。 4年前に存在したものは今も存在しています。もちろん、馴染みのある品質に頼ることができ、何が期待できるかはわかりますが、残念ながら、ある程度の期待が失われ、特別感が失われます。 固定のコンポーネント（甘酸っぱいスカンピやステーキなど）もありますが、メインコースが異なるだけだと思います。 中間発言：ステーキにはステーキソースが絶対に足りない！何度か頼んだのですが、残念ながらケチャップしかありません。 一般的に、おそらく季節に応じて、より多くの種類があり、ソーセージやチーズなどの特定の分野ではより多くの選択肢があるはずです。 そうでなければ、12時半という時間はブランチには不適切だと思います。もっと早い時間帯であれば、より多くの人にアピールできると思います。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで、雰囲気も気に入っています。 観光客が減っているようで、部屋も狭くなり、ビュッフェの配置も変わっているのが残念です。 たとえ星 3 つ​​「だけ」を付けたとしても、また戻ってきます。 すべてのレビューの批判が考慮され、改善が行われ、サンデーブランチが再び人気になることを願っています。 （原文） Wir waren über die letzten Jahre sicherlich schon insgesamt 6-7x bei dem Sonntagsbrunch und eigentlich mag ich es dort gern, aber es gibt einige Kritikpunkte, welche sich auch in den anderen Rezensionen widerspiegeln. Die Speisen variieren leider kaum. Was es vor vier Jahren gab, gibt es auch heute noch. Natürlich kann ich somit auf vertraute Qualität vertrauen und weiß was mich erwartet, aber leider geht dann auch eine gewisse Vorfreude verloren und es fehlt an der Besonderheit. Ich glaube es gibt lediglich unterschiedliche Hauptspeisen, wobei es auch hier feste Bestandteile gibt (z.B.Scampi süß/sauer, und Steak). Zwischenbemerkung: Für das Steak fehlt definitiv die Steak Sauce! Hatte ich bereits mehrmals nach gefragt, aber leider gibt es nur Ketchup. Allgemein müsste es also mehr Abwechslung geben, vielleicht Jahreszeiten entsprechend, und auch mehr Auswahl in gewissen Bereichen wie z.B. Wurst und Käse. Ansonsten finde ich die Uhrzeit von 12:30 für ein Brunch unpassend. Ich denke eine frühere Zeit würde auch mehr Personen ansprechen. Das Personal ist immer super freundlich und das Ambiente gefällt mir auch. Schade ist es, dass die Besucherzahlen scheinbar zurückgehen und man sogar schon den Raum verkleinert und das Buffett anders anordnet. Auch wenn ich "nur" drei Sterne vergeben habe, würde ich wiederkommen. Ich hoffe die Kritikpunkte aller Rezensionen werden aufgenommen, es kommt zu Verbesserungen und das Sonntagsbrunch findet wieder regen Zulauf.

（Google による翻訳）残念ながら、朝食とクロークサービスの両方に大変がっかりしました。 • 朝食は非常に簡素で、1人34ユーロという料金には、もっと充実したサービスが期待されていました。 • クロークのスタッフは電話対応に忙しく、コートやジャケットを預けたり受け取ったりするゲストにはほとんど気を配っていませんでした。 • しかし、特に印象に残ったのは、担当してくれたウェイトレスのムリエルさんです。彼女は非常にプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれました。 • 受付の男性は温かく迎えてくれ、テーブルまで案内してくれましたが、こちらも非常にプロフェッショナルで丁寧でした。 全体的に見て、残念ながら価格に見合う価値は感じられませんでした。そのため、今後朝食のためにこのホテルを利用することはないでしょう。 （原文） Ich war leider sehr enttäuscht vom Frühstück sowie vom Garderobenservice. • Das Frühstück war sehr schlicht – für 34 € pro Person hatte ich deutlich mehr erwartet. • Das Garderobenpersonal war währenddessen mit Telefonaten beschäftigt und schenkte den wartenden Gästen, die ihre Mäntel oder Jacken abgeben oder abholen wollten, kaum Beachtung. • Besonders hervorheben möchte ich jedoch unsere Kellnerin Muriel, die uns äußerst professionell und aufmerksam bedient hat. • Auch der Herr am Empfang, der uns freundlich begrüßte und zu unserem Tisch führte, war sehr professionell und zuvorkommend. Insgesamt hat das Preis-Leistungs-Verhältnis leider nicht überzeugt, weshalb ich künftig nicht mehr zum Frühstück zurückkehren werde.

（Google による翻訳）ここで素敵なリラックスしたブランチを過ごしました。チームはとても親切で気配りがあり、食べ物は新鮮で十分です。個人的には、デザートは私の好みには合いませんでした。たとえば、ムース・オ・ショコラは胃に非常に重いですが、味はそれほど繊細ではありませんでした。次回も楽しみにしています。 （原文） Hier habe ich einen schönen entspannten Brunch gehabt. Das Team ist sehr rundlich und Aufmerksam und die Speisen sind frisch und ausreichend. Die Desserts waren persönlich nicht ganz so sehr mein Geschmack, denn die Mousse au Chocolat zum Beispiel war sehr heftig im Magen aber nicht sehr fein im Geschmack. Freue mich trotzdem schon auf das nächste Mal.

（Google による翻訳）おいしいグルメブランチは 1 鼻につき €59 です。快適な雰囲気と5つ星のサービス。スパークリングワイン、水、コーヒー、紅茶、厳選されたジュースが含まれています。サービスはとても気が利いていてフレンドリーです。食べ物の選択は大丈夫です。牡蠣をはじめ魚介類も豊富。スクランブルエッグ、ステーキ、ベーコン、ソーセージ。ロールパンはジャムと同様においしいです。小さなチーズの選択も良いです。肉トッピングが少ないのが残念。サラミ、七面鳥などはありません。チーズの選択はもう少しあるかもしれません。でもカマンベールはあったよ。シリアルも果物もありません。モッツァレラチーズのボールは牛乳から作らなければなりません。残念ながら、牛乳の代替品はありません。オーツミルクが不足しているので、たとえば素晴らしいでしょう。デザートのセレクションも素晴らしく、洋梨入りのクレープ、さまざまなムース、そして鳴り物入りで運ばれてくる素晴らしいアイスクリームケーキなどがあります。全体的に素晴らしい経験で、満腹感を感じるでしょう。しかし、残念ながらいくつかのものが欠けているため、完全に完璧ではなく、グランエリゼと価格を考えると残念です。 （原文） Gutes Gourmet-Brunch für 59€ pro Nase. Angenehme Atmosphäre und ein 5-Sterne Service. Sekt, Wasser, Kaffee und Tee, sowie Saft aus einer guten Auswahl inklusive. Der Service ist sehr aufmerksam und freundlich. Die Auswahl an Speisen ist okay. Viel Fisch, inkl. Austern. Rührei, Steak, Speck und Würstchen. Brötchen schmecken, Marmelade ebenso. Kleine Käseauswahl ist gut. Leider wenig Fleischbelag. Keine Salami, Pute etc. Käseauswahl könnte etwas mehr sein. Camembert gab es aber. Kein Müsli und kein Obst. Mozzarella-Bällchen müssten aus Kuhmilch sein. Keine Kuhmilch-Alternativen leider. Hafermilch fehlt und wäre toll bspw. . Dafür ist die Dessert-Auswahl klasse, Crêpes mit Birne, verschiedene Moussee und eine tolle Eistorte die mit viel Tamtam reingebracht wird. Alles im allen ein schönes Erlebnis und man wird satt. Aber einiges fehlt leider, daher nicht komplett perfekt was sehr schade für das Grand Elysée und dem Preis ist.

（Google による翻訳）価格パフォーマンスが正当ではありません。雰囲気は暗く、もはや現代的ではありません。食べ物の品揃えはそれほど多くありません。 （原文） Preisleistung nicht gerechtfertigt. Ambiente dunkel und nicht mehr zeitgemäß. Keine große Essensauswahl.

（Google による翻訳）食堂としては、価値のあるアイデアが詰まった豊富な製品です。価格に見合ったまともなオファー。テレビ塔が改修されていない限り、公共の食卓の中で最も高い場所の一つです。 そして、それ以外の方法でパターノスターを運転することはほとんどできません。 （原文） Für eine Kantine schon ein reichhaltiges Angebot mit Einfällen, die was taugen. Zu den Preisen anständiges Angebot. Und solange der Fernsehturm nicht renoviert worden ist, einer der höchsten öffentlichen Esstische. Und Paternoster fahren kann man sonst auch kaum noch!

（Google による翻訳）付属のチーズソースと同様に、大きな白いプラスチックのバケツからパスタをすくって提供され、食欲をそそります。おそらくここでは雰囲気はそれほど重要ではありません。私が最も腹を立てているのは、「Klimateller」というラベルです。鶏肉や魚製品の何が気候に優しいのでしょうか？これらの「製品」は生物としてカウントされませんか、あるいは気候プレートはどのように定義されるのでしょうか?食堂を備えたこのような大規模な地区事務所は、健康的で持続可能な栄養学の先駆者であるべきですが、これには、毎日の肉や魚の量を気候に優しいものとして宣言することは絶対に含まれません。なんだか恥ずかしいですね。実際には、ソースなしのレタスの葉以外にビーガンの選択肢はありません。ベジタリアン料理はかなり退屈で、常に繰り返されます。最近では、ベジタリアン料理を上手に想像力を働かせて調理することは、もはやロケット科学ではなくなっています... （原文） Die Nudeln wurden, genau wie die dazugehörige Käsesosse, aus großen weißen Plastikeimern geschöpft und lauwarm serviert, Appetitlich ist irgendwie was anderes. Das Ambiente wird hier wohl nicht so groß geschreiben. Am meisten regt mich aber eigentlich das 'Klimateller' Label auf. Was bitteschön ist denn an Geflügel und Fischprodukten Klimafreundlich??? Zählen diese 'Produkte' nicht als Lebewesen oder wie definiert sich ein Klimateller?? Ein so großes Bezirksamt mit Kantine sollte doch Vorreiter sein in gesunder und nachhaltiger Ernährung, und dazu gehört definitiv nicht die tägliche Portion Fleisch und Fisch als Klimafreundlich zu deklarieren. Irgendwie peinlich. Vegane Optionen gibt es ausser Salatblätter ohne Soße eigentlich gar nicht, die vegetarischen Gerichte sind eher langweilig und wiederholen sich ständig. Vegetarisch gut und einfallsreich zu kochen ist heutzutage wirklich kein Hexenwerk mehr...

（Google による翻訳）食べ物は標準的なカフェテリアの食べ物ですが、特にリーズナブルな価格を考慮すると、一般的に大丈夫です。 Cafeteria 66 の特徴は、もちろん 12 階からのハンブルクの眺めです。特に天気の良い日のランチにおすすめです。おまけにパターノスターにも乗ることができます。 （原文） Das Essen ist standard Kantinenessen, aber in der Regel okay, vor allem, wenn man die günstigen Preise beachtet. Was die Cafeteria 66 heraushebt ist natürlich der Ausblick aus dem zwölften Stock über Hamburg. Gerade bei schönem Wetter als Mittaglocation zu empfehlen. Als Bonus kann man sogar Paternoster fahren.

（Google による翻訳）安価な食べ物。食堂なのであまり期待しないでください。支払ったものは得られます。しかし、彼らはそれに多大な努力を払っており、時には特定の「テーマ」（イタリア週間など）さえ持っています。景色も最高です。 （原文） Inexpensive food. It is a cafeteria so don't expect too much. You get what you pay for. However, they put great effort in it and even have certain "themes" (like Italian week) at times. The view is also great.

（Google による翻訳）ちょっと変わった食堂。強くお勧めします。良い。安価です。ニース。丁寧。 素晴らしい眺め。ただただ素晴らしい。 安くて種類豊富なランチ。 試してみてください。失うものは何もなく、勝つことしかできません。 お食事をお楽しみください。 （原文） Die etwas andere Cafeteria. Sehr zu empfehlen. Gut. Preiswert. Nett. Zuvorkommend. Toller Ausblick. Einfach fantastisch. Preiswerter und sehr abwechslungsreicher mittagstisch. Probiert es einfach mal aus. Ihr habt nichts zu verlieren, könnt nur gewinnen. Guten Hunger.

（Google による翻訳）一番の魅力は景色ですが、残念ながらそこで終わりです。私の好みでは、ドイツ連邦軍の食堂の品質を考慮すると、低価格はまだ高すぎます。内装もアンティーク調でロックダウンされています。 4/5/19: ここでは答えが見つからないので、答えを求めて元の投稿を編集しています。 約1ヶ月ぶりの訪問で、ミートボール、野菜、マッシュポテトをいただきました。ミートボールには奇妙な後味があり、野菜は冷凍で味付けされておらず、マッシュポテトはおそらく新鮮に混ぜられたもので、少なくとも粘稠度と味付けは新鮮な生産を示していませんでした。 HFÜKDOでは2001年に基準がすでに厳しくなっていましたが、一方で家畜や肥育のためにジャガイモを使用したり、他方で不用意に調理したりするジャガイモの購入は止められませんでした。また、一定の基準を満たしていても、品質や鮮度を保証するものではありません。 私は否定的な投稿を盲目的に信じるよりも疑う傾向があり、これも軽々しくは書きません。しかし、残念なことに、その日はほとんどの場合、何もうまくいきませんでした。したがって、星は 1 つだけで、これ以上の訪問はありません... （原文） Das beste ist die Aussicht, aber da hört es leider auch schon auf. Für meinen Geschmack sind die günstigen Preise in Anbetracht der Bundeswehrkantinenqualität noch zu hoch. Auch das Interieur ist antiquarisch und runtergerockt. 5.4.19: Ich finde hier keine Antwortmöglichkeit, daher bearbeite ich den ursprünglichen Post zwecks Antwort: Mein Besuch ist ca. 1 Monat her und ich hatte eine Frikadelle, Gemüse und Kartoffelpüree. Die Frikadelle hatte einen merkwürdigen Beigeschmack, der Gemüse was aus der TK und nicht gewürzt und das Kartoffelpüree vermutlich aus frisch angerührt, zumindest sprachen Konsistenz und Würze nicht für frische Herstellung. Im HFÜKDO waren die Standards u. U. 2001 auch bereits streng, was aber den Einkauf nicht davon abhielt zum Einen Kartoffeln für die Vieh- und Mastzucht zu verwenden und zum Anderen lieblos zu kochen. Und wenn gewisse Standards erfüllt werden ist dies noch lange kein Qualitäts- und Frischegarant. Negative Posts zweifle ich auch eher an, als dass ich Ihnen blind glaube und leichtfertig schreibe ich dies auch nicht. Aber es hat leider an diesem Tag zum größten Teil nichts gestimmt. Daher nur ein Stern und kein weiterer Besuch meinerseits...

（Google による翻訳）グリンデルの高層ビルにある登記所。ここにはパターノスターエレベーターがまだ残っています。 12階までは無料です。テクノロジーに興味がある人だけでなく、価値のある目標です。 （原文） Standesamt in den Grindelhochhäusern. Hier ist noch ein Paternosteraufzug zu finden. Kostenlos geht es 12 Stockwerke nach oben. Ein lohnendes Ziel, nicht nur für Technikinteressierte.

（Google による翻訳）グラン・エリゼホテルのバーボン・ストリート・バーは、そのエレガントな雰囲気と心地よい雰囲気で一目惚れするほどです。店内は、スタイリッシュな雰囲気に完璧にマッチした、品格ある静寂を醸し出しています。ドリンクのセレクションも申し分なく、メニューは魅力的で、カクテルは独創的で洗練された構成となっています。 スタッフは特筆に値します。ウェイターとバーテンダーは皆、常にフレンドリーで丁寧、そしてお客様に快適な夜を過ごしていただけるよう尽力して​​います。しかしながら、この好印象は、ある深刻な問題によって損なわれています。それは、チームの過重労働です。注文に通常よりも時間がかかり、カクテルの提供も遅く、サービスが混雑に対応しきれないかのような状況がしばしば見られます。 これは、献身的なスタッフにもお客様にも不公平な構造的な問題を露呈しています。グラン・エリゼホテルが約束する高い水準を真に実現するためには、サービススタッフであれバーテンダーであれ、より多くのスタッフを早急に必要としています。 結論: 大きな可能性を秘めたバーで、スタッフもとてもフレンドリーですが、この店に期待される高い品質を一貫して維持するには人手が足りません。 （原文） Die Bourbon Street Bar im Grand Elysée besticht auf den ersten Blick durch ihr elegantes Ambiente und die angenehme Atmosphäre. Das Interieur strahlt eine gediegene Ruhe aus, die perfekt zum stilvollen Charakter des Hauses passt. Auch die Auswahl an Getränken lässt kaum Wünsche offen – die Karte ist ansprechend, die Cocktails kreativ und gut komponiert. Besonders hervorzuheben ist das Personal: sowohl Kellner als auch Barkeeper sind durchweg freundlich, zuvorkommend und bemüht, den Gästen einen angenehmen Abend zu bereiten. Leider wird dieser positive Eindruck durch einen gravierenden Punkt geschmälert: die Überforderung des Teams. Bestellungen brauchen ungewöhnlich lange, Cocktails lassen auf sich warten, und oft wirkt es, als könne der Service den Andrang kaum bewältigen. Hier zeigt sich ein strukturelles Problem, das weder den engagierten Mitarbeitern noch den Gästen gerecht wird. Mehr Personal – sei es im Service oder hinter der Bar – täte dringend not, um den hohen Standard, den das Grand Elysée verspricht, tatsächlich einzulösen. Fazit: Eine Bar mit großem Potential und sehr herzlichem Personal, das allerdings zu wenige Hände hat, um die Qualität dauerhaft auf dem hohen Niveau zu halten, das man an diesem Ort erwarten darf.

（Google による翻訳）なぜエリゼ バーが今バーボン ストリート バーと呼ばれなければならないのかわかりません。私はそんな変な名前はあまり好きではありません。でも、ビールとナッツを飲みながらここに座って考えれば、そのスイッチをオフにすることができます。 （原文） Keine Ahnung warum die Elysee-Bar jetzt Bourbon Street Bar heißen muss. Mir gefällt so ein abwegiger Name gar nicht. Aber das kann ich ausschalten, wenn ich hier bei Bier und Nüssen sitze und mir so meine Gedanken mache.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルを3杯いただきました。エル レイ、エスプレッソ マティーニ (スーパー!)、ブラッド オレンジ トニック。テスケとフライターグ氏は素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Had three great Cocktails. El Rey, Espresso Martini (super!) and blood Orange tonic. Teske and Mr Freitag did an amazing job!

（Google による翻訳）劇場を訪れた後、昨日またバーに行きました。素敵な雰囲気、生演奏、カクテル、ワインは美味しかったです。その後、請求書が来て、私たちは驚きました - チャイラテの費用は、ジントニックの5.50ユーロではなく、突然7.50ユーロでした - 12ユーロのメニューでは、9ユーロと5.70ユーロと記載されていました。私たちが尋ねたとき、それは何についてだったか、ウェイターは冷たく答えました。チャイとジンとトニックはジンとトニックウォーターとして別々に提供され、すべてが別々に請求されました。 私たちは大晦日の舞踏会も祝い、エリゼ通りのレストランを何度も訪れました。 昨日が私たちの最後の訪問でした。 暴挙だ！ （原文） Nach einem Theater Besuch sind wir gestern mal wieder in der Bar gewesen. Eine schöne Atmosphäre, live Musik, Cocktails und Wein haben geschmeckt. Dann kam die Rechnung und wir waren erstaunt - Chai Latte hat anstatt von 5,50€ plötzlich 7,50€ gekostet, GinTonic - in der Karte 12€ wurde mit 9€ und 5,70€ angegeben. Als wir gefragt haben - worum das so ist, hat der Kellner cool geantwortet - er schenkt uns 2€ für Chai und Gin Tonic wurde separat als Gin und Tonic Wasser serviert, alles separat berechnet. Wir haben auch Silvesterbälle gefeiert und die Restaurants in Elysee viele Male besucht. Gestern war unser letzter Besuch dort. Eine Unverschämtheit!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切です。 夜にはバーでメニューにないカクテルも作ってくれます。そしてピアノマン、とても素敵でした （原文） Sehr freundlich und zuvorkommend. Abends in der Bar machen sie auch einen Cocktail der nicht auf der Karte steht. Und dazu der Piano Mann, Sehr schön

（Google による翻訳）私たちが注文したモヒートはミントなしで提供されました、忘れていました！ライムはいつものように軽く絞らずに、単純に四等分しました。カクテル用のストローも忘れられました。学生バーではこのようなことは許容されます。しかし、14ユーロの5つ星ホテルでは、無理です。 （原文） Der bestellte Mojito wurde ohne Minze serviert, hatte man vergessen!!! Die Limetten waren einfach nur geviertelt und nicht, wie üblich, leicht angedrückt. Einen Strohhalm für den Cocktail wurde ebenfalls vergessen. So etwas ist in einer Studentenkneipe toleriebar. Aber in einem 5 Sterne Hotel, bei einem Preis von 14 Euro ein No go.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと快適な滞在。唯一の批判点は、すべての高い基準にもかかわらず、紙カップに入った持ち帰り用の朝の小さなコーヒーが 3.80 ユーロと単純に高すぎるということです。 （原文） Gute Auswahl und bequemes Verweilen. Einziger Kritikpunkt, bei allem gehobenen Anspruch, der morgendliche kleine Coffee to-go im Pappbecher ist mit 3,80€ schlicht überteuert.