ヒホンの21軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランは初めてでしたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。スタッフは魅力的で、雰囲気は静かで穏やかでした。料理は格別で、ボリュームたっぷりに驚きました。前菜を2品シェアし、メインコースをそれぞれ1品ずつ注文しましたが、大満足でした。デザートはお腹がいっぱいになってしまいましたが、無料のスイーツをいただきました。当日にOpen Tableで予約しましたが、私たちが訪れた時は満席だったので、予約をお勧めします。とても楽しい夜でした。Augaチームの皆様、おめでとうございます。 （原文） Mi primera experiencia en un restaurante con estrella Michellin y no pudo ser mejor. El trato del personal es encantador y el ambiente es tranquilo y silencioso. Los platillos fueron excepcionales y me sorprendió lo abundante de las raciones. Pedimos dos entradas para compartir y un plato fuerte para cada uno y quedamos muy satisfechos. Al final no teníamos espacio para el postre pero nos trajeron un bocadito dulce de cortesía. Reservamos a través de Open table ese mismo día, sugiero reservar mesa porque en el tiempo que estuvimos ahi se lleno. Fue una velada muy agradable. Muchas felicidades al equipo de Auga.

（Google による翻訳）初めてこのレストランで記念日を祝いましたが、最高の体験でした。テイスティングメニューはどのコースも絶品で、おすすめワインも素晴らしく、サービスも完璧でした。唯一の欠点はテーブルがぐらぐらしていたことですが、指摘するとすぐに直してくれました。ヒホンでは間違いなく人気のレストランです。 （原文） Celebración de aniversario por primera vez en este Restaurante y la experiencia no ha podido ser mejor. El menú degustación exquisito en todos sus pases, el vino recomendado muy bueno y la atención y el servicio perfecto. Solo un inconveniente, la mesa se tambaleaba y en cuanto lo indicamos, le pusieron solución. Un acierto seguro en Gijón

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、Augaレストランでの経験は期待を大きく下回るものでした。メニューは美味しく、十分なものでしたが、センスや創造性に欠けていました。料理の盛り付けや説明も、想定される水準からするとかなり貧弱でした。 最も驚いたのは、最後のサービスでした。デザートは出さずにコーヒーを持ってきて、会計を急がせました。誕生日だったので、ろうそくは自分で持参しました。点火してもらえるかと丁寧にお願いしたところ、驚いたことに、以前使われていた別のろうそくが使われていました。デザートについての説明はなく、厨房で口論と大騒ぎを目撃しました。階段で店を出ようとした時に、デザートの一部がなくなっていたことが分かりました。結局、デザートは階段の手すりに置かれていましたが、このような格式のあるレストラン、特にヘッドウェイターの対応としては不適切でした。 厨房での口論は、ヘッドウェイターと、私たちにサービスしてくれたウェイトレスの間で起こりました。ウェイトレスは結局、普段着に着替えて泣きながら店を出ていきました。何が起こったのかについて、誰も説明も謝罪もしてくれませんでした。 一言で言えば、ミシュランの星を獲得したレストランが提供するべきサービスとは程遠く、混乱とスタッフの対応が悪かったのです。 （原文） Nuestra experiencia en el restaurante Auga, a pesar de tener una estrella Michelin, quedó muy por debajo de lo esperado. El menú estuvo bien, correcto, pero sin grandes florituras ni especial creatividad. La presentación y la explicación de los platos resultaron algo pobres para el nivel que se supone. Lo más sorprendente fue el servicio al final. Se saltaron el postre, adelantaron el café y el momento de pagar. Era un Cumpleaños y llevé Yo las velas, les pregunté cuidadosamente si podrían ponerlas y mi sorpresa fue que pusieron otras velas distintas ya utilizadas, y nada de explicación sobre el postre y a la vez, siendo testigos de una discusión en cocina y gran revuelo. Y solo al marcharnos, ya en las escaleras, nos avisaron de que faltaba una parte del postre. Acabaron sirviéndolo en la repisa del pasamanos de la escalera, algo impropio de un local con esta distinción y por parte del propio jefe de sala. La discusión en cocina fue entre el jefe de sala y la camarera que nos atendía, que terminó marchándose llorando y ya vestida de calle. Nadie nos ofreció explicaciones ni disculpas por lo ocurrido. En resumen, una experiencia desorganizada y poco cuidada, muy lejos de lo que debería ofrecer un restaurante con una estrella Michelin.

（Google による翻訳）ヒホンの+10000レストラン。メニューはそれほど豊富ではありませんが、最高の品質です。アストゥリアスで食べた中で最高の赤ボラでした。素晴らしいサービスと、美しい景色を望む広々としたダイニングルーム。 （原文） Restaurante +10000 de Gijón. Carta no muy extensa que les permite dar la mejor calidad. Los mejores salmonetes que he comido de Asturias. Buen servicio y comedor muy amplio con unas vistas muy bonitas

（Google による翻訳）ここで魔法のような夕日を眺めながらのディナーを楽しみました。アラカルトを注文しましたが、ボリューム満点で驚きました。前菜のサイズを小さくしてもらえないかとお願いしてくれて、本当に助かりました。ヒホンへの短い旅行では、絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Magical sunset dinner here. We ordered a la carte and the portion sizes are extraordinary. They asked us if they could reduce the sizes of our appetizers which we were grateful for. A must stop on our short Gijon trip

（Google による翻訳）料理の質は、調理法と食材の両面において抜群です。アストゥリアスでは、ゴンサロのような魚介料理を提供する店はほとんどありません。時折、サービスが行き届いていないことと、グラスで楽しめる白ワインの品揃えが乏しいことが、残念な点です（メニューには魅力的な選択肢がいくつかありますが、置いていないか、提供する意思がないようです）。もちろん、料理をワインよりも優先したり、好みのワインをボトルで楽しんだりするのであれば、料理が素晴らしいので、サービスの欠点は気にしなくて済むかもしれません。 （原文） La calidad de los platos es sobresaliente tanto en elaboración como en materia prima.En pocos sitios en Asturias encontramos los puntos de pescado y marisco como los trabaja Gonzalo. Lástima que la experiencia no sea redonda debido a un servicio poco atento en algunos momentos y a una selección de vino blanco por copas muy deficiente ( aunque en la carta si presentan opciones muy interesantes luego o no las tienen o no les interesa ofrecerlas).Desde luego si prima la comida por encima del vino o directamente se puede disfrutar de una botella al gusto, podrismos obviar los fallos del servicio porque la comida es espectacular.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを食べに行きました。場所も良く、メニューも豊富でした。私のパートナーは生のマグロを食べることができないので、事前に知らせましたが、食事の日に彼らは再び私たちに尋ねましたが、すべてが正しかったのですが、食事中に彼らは私たちからマグロを取り上げ、私たちがもう一度思い出させたところ、代わりにそれを取り上げました。もう一つの醜い詳細は、すべてのコーヒーテーブルにペストリーが提供されていましたが、私たちはそれらを見ていませんでした。完全なペアリング。ミシュランの星になるには... 正当化するのが難しい欠陥があり、治療は本来あるべきものではなく、パンと水が不足しています... 割り当てられたウェイターはなく、彼らは変わります... 部屋に誰もいないこともあります... P.S: 出発直前、私たちがピックアップしているときに、彼らはデザートのカップケーキを取り出しました... （原文） Fuimos a comer el menú degustación. La localización es buena y el menú estaba bien. Mi pareja no puede comer atún crudo y lo avisamos con tiempo, el día de la comida nos lo volvieron a preguntar, todo correcto, pero durante la comida nos sacaron el atún, volvimos a recordárselo y se lo llevaron, sin alternativa. Otro detalle feo fue que a todas las mesas con el café les sirvieron unos pastelitos, nosotros no los vimos. El maridaje completo. Para ser un estrella Michelin... Hay defectos difíciles de justificar, el trato no es el que debería, falta de pan y agua... No tienes un camarero asignado, van cambiando... Hay momentos que no hay nadie en sala... P.D: justo antes de marchar, nos sacaron los pastelitos del postre, cuando estábamos recogiendo...

（Google による翻訳）週末にヒホンを訪れ、口コミと宿泊先から近いことを理由にこのレストランを予約することにしました。 第一印象はとても良いものでした。素敵で居心地の良い空間、きちんとした服装で丁寧なスタッフ、そしてベビーカーでも楽にアクセスしやすい場所でした。 オーナーはとても素敵な方で、お客様一人ひとりが満足して帰っていただけるよう気を配ってくれているように感じました。私たちが注文しすぎているのではないかと感じ、いくつか注文の変更を勧めてくれましたが、お腹が空いていたので、結局は当初の予定通りにしました。 前菜は美味しく、特にタルタルステーキとラビオリは絶品でした。魚料理は10点満点中10点。新鮮でとても丁寧に調理されており、ボリュームもたっぷりでした。ロブスターライスはまさに絶品で、まさに夢のような味でした。人生で最高のライス料理の一つです。スープがたっぷり入っていますが、しつこすぎず、完璧に調理されており、味も格別です。この地域にまた来たら、ぜひまた試してみたいです。 デザートは美味しく、特にチョコレートとヘーゼルナッツのスプレッドは絶品でした。ビルバオでこのようなディナーを頼むと、一人当たり少なくとも60～70ユーロはかかるので、値段は手頃だと感じました。結局、たくさん注文したにもかかわらず、50ユーロで済みました。 楽しい夜を過ごせたスタッフの皆様、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Hemos venido a pasar un fin de semana a Gijón y nos animamos a reservar en este restaurante por sus reseñas y cercanía a nuestro alojamiento. La primera impresión fue muy buena, local bonito y acogedor, trabajadores bien vestidos y educados y buena accesibilidad para el carrito de bebé. El dueño es un tipo encantador y se le ve preocupado porque cada comensal salga contento y satisfecho. Consideró que estábamos pidiendo demasiada comida y nos animó a hacer un par de cambios en la comanda pero veníamos con mucha hambre así que finalmente mantuvimos lo que teníamos en mente. Los entrantes muy ricos, mención especial al steak tartare y los raviolis. El pescado de 10/10, fresco y extremadamente bien cocinado, raciones muy generosas. No podíamos irnos sin probar el arroz con bogavante: pura fantasía. De los mejores arroces de nuestras vidas, es caldoso pero no demasiado, la cocción en su punto y el sabor espectacular. Me encantaría repetirlo cuando volvamos por estas tierras. Los postres deliciosos, mención especial al choxolate y avellana. El precio nos pareció barato para lo que estamos acostumbrados en Bilbao, que una cena así nos hubiera salido mínimo a 60-70 por barba. Salimos a 50 y habiendo pedido mucha comida. Gracias al equipo por la agradable velada, volveremos!

（Google による翻訳）おすすめで訪れましたが、本当に素晴らしい選択でした！注文するとすぐにベーコンとリーキのパテの前菜が出てきました。その後、ハムのコロッケを2ついただきましたが、どちらも美味しかったです。 ロブスターライスは特におすすめです。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。これを求めるなら、他のものは注文しないことをお勧めします。2人で食べるには十分です。 雰囲気は温かくリラックスでき、サービスも素晴らしかったです。担当してくれた2人のウェイトレスは、常に細やかな気配りがあり、フレンドリーでとても親切でした。 とても満足しました。それに、場所も素敵でした。また来たいと思います！ （原文） Vinimos recomendados y menudo acierto!! Nos pusieron un aperitivo nada más pedir de paté de panceta y puerro. Despues, un segundo aperitivo: 2 croquetas de jamón, buenísimos ambos. Arroz con bogavante súper recomendable, mucha cantidad y muy sabroso. No recomiendo pedirse nada más si se viene buscando esto, es suficiente para 2 personas. El ambiente es cálido y tranquilo, el servicio muy bueno; las dos camareras que nos atendieron súper pendientes en todo momento, cercanas y muy amables. Hemos salido encantados, a parte, el local es precioso. Volveremos!!

（Google による翻訳）クレスポでの食事は、まさに特別な体験です。ヒホンで最高のレストランと言えるでしょう。価格もお手頃で、文句なしのクオリティです。 この居心地の良いレストランはそれほど広くないので、事前に予約することをお勧めします。 オーナーのマルコスにアドバイスをお願いしましょう。彼はいつもその日のおすすめ料理を教えてくれます。魚料理、肉料理、前菜など、様々な料理を試しましたが、どれも絶品でした。 ヒホンにいらっしゃる方、美味しい料理がお好きな方、ぜひこのレストランにお越しください。 （原文） Toda una experiencia comer en Crespo. Quizás el mejor restaurante de Gijón con una calidad-precio insuperable. Local cálido, no muy grande por lo que hay que reservar con tiempo. Dejaos aconsejar por Marcos, el dueño, siempre os recomendará lo mejor del día. He probado pescados, carnes, entrantes…y todo espectacular. Si estáis por Gijón y os gusta la buena cocina, este es vuestro sitio.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。どれも美味しかったのですが、特に焼き鯛は格別でした。食材の質、量、そして調理法、どれをとっても素晴らしかったです。 （原文） Fuimos a cenar y fue una experiencia genial. Todo muy bueno pero quiero destacar la dorada al horno…ha sido espectacular tanto la calidad de la materia prima, como la cantidad y el punto que le dieron…excelente.

（Google による翻訳）ウェイターのマルコス・クレスポさんは素晴らしかったです。メニューにある料理だけでなく、それ以外の料理も勧めてくれました。最後にはテーブルを回って、料理の感想を尋ねてくれました。私たちには前菜が2品、カサゴのパイとハムのコロッケが出てきました。魚料理は驚くほど美味しかったです。私たちはターボットとスズキを注文しましたが、どちらもとても新鮮で質も良かったです。100%おすすめです！ヒホンにいらっしゃる方で、美味しい料理がお好きなら、ここは絶対に外せない場所です。価格に見合う価値があります。 （原文） La amabilidad del metre, Marcos Crespo, excelente. Recomienda platos dentro y fuera de carta. Al final pasa por las mesas preguntando como esta la comida. Nos pusieron 2 aperitivos; pastel de cabracho y croquetas de jamon. El pescado espectacularmente bueno. Pedimos rodaballo y lubina; fresquisimo y de muy buena calidad. Recomendable 100%!! Si estas en Gijon y te gusta la buena comida, un sitio para no perderte. Muy buena relacion calidad precio.

（Google による翻訳）招待されて夕食に行きましたが、メニューは素晴らしかったです。 野菜とシーフードのクリームスープ 鴨のフォアグラを詰めたキャラメリゼしたリンゴ 焼き鯛とポテトのミルフィーユ 村のフリッターのミルフィーユ 柑橘類のバジル添え どれも素晴らしかったです。 （原文） Fuimos a cenar mediante invitacon, espectacular menú. Crema de verduras y marisco Manzana caramelizada rellena de micuit de pato Golondro al horno cn milhoja de patata Milhoja v.crespo Albahaca con cítricos Pues todo espectacular

（Google による翻訳）最高でした！今夜のディナーは完璧でした。シェフは驚くほど丁寧でフレンドリーで、ワインと料理をおすすめしてくれました。スタッフも素晴らしかったです。ディナーは美味しく、今まで食べた中で一番美味しい魚料理もありました。牛テールのラビオリは絶品で、価格もとてもお値打ちでした。ご飯ものもぜひ食べたいです。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Impresionante!!! Hemos cenado hoy y ha sido perfecto. Él súper atento y amable, nos ha recomendado el vino y los platos, y el personal excelente. La cena riquísima, de los mejores pescados que he probado nunca, los raviolis rellenos de rabo de toro impresionantes y la relación calidad/precio muy buena. Nos hemos quedado con las ganas de probar los arroces. Repetiremos, sin duda. Gracias!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ですが、値段が高す​​ぎます。王様は1人前50ユーロ以上。鯛は40代で、どちらもそれほど大きな部分ではありませんでした。お金持ち、そうです、それだけの価値がありますか？疑問があります。 いつものように壮大なサラダ。 （原文） Comida muy rica pero precios desorbitados. El rey a más de 50€ la ración. El besugo a 40 y pico y ninguno de los dos eran raciones demasiado grandes. Rico si, merece la pena? Tengo mis dudas. La ensaladilla épica como siempre.

（Google による翻訳）土曜日にラ・サモラナで夕食を食べましたが、本当に美味しかったです。ダイニングルームで食事をし、前菜はエビ、メインはピクシンをいただきました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても満足して店を出ました。友人からの素晴らしい推薦で、私も友人を推薦しています。 （原文） Fuimos a La Zamorana a cenar un sábado y la verdad es que francamente bien. Cenamos en el comedor interior y tomamos de primero unos carabineros y de segundo pixin. Todo estaba francamente rico. Por otro lado, nos atendieron muy bien y nos fuimos muy contentos. Gran recomendación por parte de un amigo que ahora nosotros también recomendamos.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！料理は信じられないほど美味しく、サービスは間違いなくスペインで経験した中で最高のものでした。接客もプロフェッショナルで親切でした。 普段はシーフードが好きではない彼氏も、このレストランのシーフードにはすっかり夢中になりました。誕生日だと伝えると、デザートにキャンドルを立ててくれるサプライズまで。素敵な心遣いでした！ アンヘルさんの素晴らしいおすすめ料理と、2人目のウェイターさんの親切な対応に心から感謝しています。この体験と温かいおもてなしに心から満足しました。 素敵な夜を過ごし、美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひここへお越しください！ （原文） ¡Una experiencia inolvidable! La comida fue increíblemente deliciosa y el servicio, sin duda, de los mejores que hemos tenido en España. La atención al cliente es profesional y cercana. Mi novio, que normalmente no es fan de los mariscos, se enamoró de ellos en este restaurante. Además, mencionamos que era mi cumpleaños y me sorprendieron colocando una vela en mi postre, ¡un detalle que nos encantó! Estamos muy agradecidos a Ángel por sus excelentes recomendaciones de platos, así como al segundo camarero por su amabilidad. Nos sentimos realmente felices con la experiencia y el cálido recibimiento. Así que sí, si quieren pasar una velada maravillosa y disfrutar de una comida deliciosa, ¡este es sin duda el lugar indicado!

（Google による翻訳）高品質な食材と美しく調理された料理（パン粉をまぶしたピトシンなど）は、タパスや美味しい魚介料理に最適です。また、残さないよう量を調整してくれます。ハーフサイズよりもフルサイズを注文するのがおすすめです！ （原文） Alta calidad de producto, platos cocinados con mucho gusto (pitxin rebozado) y tanto para ir de tapas como para comer un buen pescado/marisco. Además te ajustan las cantidades para que no sobre nada. Mejor pedir raciones completas que medias!

（Google による翻訳）新鮮で上質な魚介類が、少々お値段は張りますが…正直に言うと、そうでなければお勧めできません。ウェイターが注文を取ってすぐに「注文は受け付けていない」と告げるので、数少ない在庫で我慢するしかありません。 でも最悪だったのは虫です。夕食中、テーブルは虫だらけで、小さな虫がテーブルの上をうろつき、パートナーと私は何度も虫を殺そうとしました。一匹はワインの中にも入り込み、本当に不味かったです。店内の暑さは言うまでもありません。二度と来ることはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Pescados y mariscos frescos, calidad a un precio un poco elevado…. Ahora he de decir que por lo demás no lo recomiendo. Nos toma nota el camarero y al rato nos dice que no tiene de nada de lo que pedimos, nos tenemos que conformar con lo poco que tienen disponible. Pero lo peor es el tema insectos, durante la cena la mesa llena de insectos, pequeños bichitos por toda la mesa campando tranquilamente y mi pareja y yo sin parar de matarlos, hasta en el vino se coló uno, un auténtico asco. Por no hablar del calor insoportable que hacía en en local. Sin duda no volveré ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。少し高めですが、とても歓迎的で、サービスも素晴らしく、ウェイターもとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。牡蠣とロブスターは新鮮で絶品。リキュールNo.43を使った自家製デザートも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant, un peu cher, très bon accueil, très bon service, serveurs très sympa et souriants. Huîtres et homard très frais et excellent, tout comme le dessert maison à base de liqueur numéro 43. A recommander.

（Google による翻訳）午後1時45分にランチを食べに行き、デザートもコーヒーも頼まずに午後4時45分に店を出ました。食べ始めるまでに1時間かかり、コース間の移動にも文字通り1時間かかりました。料理はとても美味しかったのですが、待つ価値はありませんでした。1人80ユーロで待つ価値は全くないので、お勧めしません。ウェイターはとても丁寧で、遅れたことの責任は負いません。 （原文） Hemos entrado a comer a las 13:45 y hemos salido a las 16:45, sin postre o café. Hemos tardado en empezar a comer una hora y entre platos y platos han tardado una hora literal. El producto muy bueno pero no merece la pena el tiempo de espera. No lo aconsejo porque por 80 euros por persona no tiene sentido la espera. Los camareros muy atentos y sin culpa de la tardanza.

（Google による翻訳）ヒホンに来たら、エル・プラネタは絶対に訪れるべき場所です。 料理の質、量、そしてスタッフ全員の親切さ（改めて、10歳の娘への対応は特筆に値します）は、この100年以上続くレストランを、ヒホンを訪れるたびに必ず訪れるべき理由です。 必ず満足できるはずです。 （原文） El planeta es visita obligada si vienes a Gijón. La calidad de su comida, acompañada de la cantidad, y la amabilidad de todo el personal (una vez más destaco el trato a mi hija, de 10) hacen que cada parada en la ciudad, sea obligada la visita a este restaurante de más de 100 años. No falla nunca, así que no le fallen.

（Google による翻訳）アストゥリアス料理は、肉料理と魚料理が豊富。どれも絶品でした。値段も手頃でした。ムール貝のマリネラ風と焦がしライスプディングはおすすめです。 （原文） Cocina asturiana con variedad de carne y pescado. Todo lo que probamos estuvo muy bueno. Calidad precio correcta. Recomiendo los mejillones a la marinera y el arroz con leche quemado.

（Google による翻訳）勧められて行ったのですが、かなりがっかりしました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧でしたが、料理は期待外れでした。商品は良かったのですが、調理中に台無しになってしまいました。タコは固かったですが、味は良かったです。アサリとホタテは油とニンニクの入った容器に浸かっていて、火が通り過ぎていました。マリナーラソースのムール貝は美味しかったのですが、ソースが濃すぎて小麦粉が多すぎました。最後に、グリルしたロブスターを注文しましたが、火が通り過ぎていて残念でした。商品自体はとても良かったのに。 （原文） Nos lo recomendaron y nos ha decepcionado bastante. El servicio de 10, muy amables y atentos, pero la comida no estaba a la altura. El producto era bueno, pero lo estropean al prepararlo. El pulpo estaba duro pero bueno de sabor. Las almejas y zamburiñas venían hundidas en una bañera de aceite y ajo demasiado hecho, los mejillones a la marinera estaban buenos de sabor pero la textura de la salsa era muy espesa, llevaba demasiada harina. Por último pedimos un bogavante a la plancha que sacaron muy hecho, una pena porque era muy bien producto.

（Google による翻訳）高品質、焼きハマグリは印象的で、カツオの腹身は最高にジューシーで、サービスも良く、ゴデーリョの自家製料理も美味しい （原文） mucha calidad, las almejas a la plancha impresionantes, la ventrisca bonito muy jugosa en su punto , buen servicio y un godello de la casa muy rico

（Google による翻訳）とても気に入りました！遅くまで食事もでき、サイダーも最高です🍏🍻 （原文） Ci è piaciuto! Si può cenare fino a tardi e la sidra è top 🍏🍻

（Google による翻訳）散歩中にこの店を見つけて入りました。料理はおいしく、新鮮な魚が使われていましたが、店内は満席ではなかったにもかかわらず、1時間待ちました。 （原文） Estábamos de paseo hemos visto el sitio y entramos, la comida buena tienen pescado fresco pero la espera sin estar el restaurante lleno fue de una hora.

（Google による翻訳）シソンに来たら必ず食べに行きます。 ニンニクソースのアンコウも美味しいし、イカも美味しいです。 （原文） Siempre que visitamos Xixón, es un must. El pixín (rape) con su ajada estas sabroso y los calamares de potera, deliciosos.

Chisourray chisourray

（Google による翻訳）広々としたレストランには、複数のダイニングルームと屋外テラスがあり、幅広くバラエティ豊かなメニューを提供しています。 食欲をそそるスクランブルエッグとピクルス、そしてカサゴのパテが運ばれてきて、嬉しいサプライズとなりました。 メインコースは、アサリが素晴らしく、ソースはパンにつけて食べるのにぴったりでした。アンコウも同様に美味しく、完璧な調理法で、ボリュームたっぷりでした。 肉料理に関しては、ダイヤモンドカットのサーロインステーキは期待を裏切らず、風味豊かで食感も抜群でした。豚頬肉の煮込み（ボリュームたっぷり）も同様で、とてもよく火が通っていて美味しかったのですが、大きな部分は少しパサついていました。カチョポス（パン粉をまぶして揚げた子牛のカツレツ）もボリュームたっぷりでしたが、プロヴォローネチーズのカチョポスはやや味気ないものでした。 ここまでは良かったです。ただ、残念な点もありました。それは、担当してくれたウェイターの対応が悪かったことです。彼はデザートの注文を取るのが遅く、文字通りテーブルの端の皿にアイスクリームを3つも投げ捨て、注文していたチーズケーキとアイスクリームサンデーを私たちに残していった。請求書を受け取るのもまた一苦労だった。というのも、私たちに全く注意を払ってもらえなかったからだ（隣に座っていたカップルも同じことで文句を言っていた）。他のスタッフは素晴らしい仕事をしていたのに、せっかくの食事がこんな風に終わってしまったのは残念だ。食事自体は良かったが、サービスはもっと改善できるはずだ。 （原文） Local amplio con varios comedores y terraza exterior, con una carta amplia y variada. Para empezar a hacer boca nos trajeron un revuelto de encurtidos y un paté de cabracho, detalle que se agradece. En cuanto a la comida, almejas espectaculares y una salsa para mojar pan sin parar. Lo mismo el pixin, cocinado en su punto y ración más que generosa. En cuanto a las carnes, el solomillo diamante no decepciona, siendo una carne sabrosa y con una textura excelente, al igual que las carrilleras (ración enorme) muy bien cocinadas y sabrosas, aunque algo secos los trozos de mayor tamaño. Los cachopos, generosos también, aunque el de provolone un tanto insípido. Hasta aquí lo positivo porque negativo hubo y fue la incompetencia del camarero que nos atendió,tardó en tomar nota de los postres, nos tiró literalmente tres helados en un plato en un extremo de la mesa, y nos dejó sin una tarta de queso y una copa de helado que habíamos pedido. Para pedirle la cuenta otra odisea, porque era imposible que nos hiciera caso (una pareja que estaba al lado estaba quejándose de lo mismo). Una pena que una comida que estaba resultando muy placentera acabara así, porque el resto del personal sí que se veía que estaba a la altura. Experiencia gastronómica positiva, experiencia en cuanto a servicio, muy mejorable.

（Google による翻訳）まず前菜が出されました。 それから料理を注文し、その合間に料理が運ばれてきました。 料理が運ばれてくると、すべてが素晴らしかったです。それだけの価値がありました。私たちは8人で行きましたが、もう食べきれず、結局全員満腹になりました。 ウェイターは皆一流で、とてもプロフェッショナルで丁寧でした。 美味しいものを食べたいなら、ここへ来てください。 （原文） Para empezar nos pusieron unos entrantes. Depues pedimos la comida y entre medias nos pusieron unos platillos. A la hora de traernos la comida todo genial, a merecido la pena fuimos 8 personas y no podíamos ni comer más hemos acabado llenísimos todos. Los camareros de 10 todos son muy profesionales y muy educados. Si queréis comer bien venir aquí.

（Google による翻訳）ビーフコロッケ（20ユーロ）と、伝統的なハムとチーズのカチョポ（35ユーロ）を注文しました。どちらも悪くありませんでしたが、カチョポはもっと美味しくできたと思います。もっと安いカチョポを食べたことがありますが、私たちの意見では、そちらの方が調理が上手でした。コロッケ自体は美味しかったですが、もう一度20ユーロ払うことはないと思います。サービスに関しては、全く不満はありません。とても丁寧な対応をしていただき、ウェイターもとても親切で丁寧でした。 （原文） Pedimos las croquetas de buey (20€) y el cachopo tradicional de jamón y queso (35€). No estaban malos ninguno de los dos platos pero el cachopo se puede mejorar bastante. Hemos comido cachopos mucho más baratos y con una mejor elaboración para nuestro gusto. En cuanto a las croquetas estaban buenas pero tampoco volveríamos a pagar 20€ por ellas. En cuanto al servicio, aquí si que no tenemos pega ninguna ya que nos han tratado increíblemente bien, super atento el camarero y muy muy cercano.

（Google による翻訳）全てがとても美味しかったです。偶然行きました。この辺りで食事ができる店は知りませんでしたが、良い口コミを見ていたので行きました。素晴らしいサービスを受け、オリーブの前菜と、とても柔らかくて風味豊かなカサゴのパイをいただきました。ビーフジャーキーは初めて食べたのですが、とても美味しかったです。最後に、1600kgのトマホークステーキをいただきました。私の好みとしては少し火が通っていませんでしたが、シェアする価値は十分ありました。良い部位で、食感も良かったです。また来たいと思います。 （原文） Muy bueno todo, fuimos de casualidad, no conocemos ningún sitio para comer en esta zona y vimos buenos comentarios. Nos atendieron de 10, aperitivo de aceitunas, pastel de cabracho muy suave y de muy bien sabor. Para comer cecina de buey, no la había probado, y nos gustó mucho; para completar un chuletón tomahawk de 1'600 kg delicioso, un pelín crudo para mí gusto pero era para compartir, buen corte de carne, buena textura. Repetiremos

（Google による翻訳）とてもおすすめのレストランです。料理は絶品で、サービスも素晴らしかったです。ウェイターの方々は終始細やかな気配りをし、すべてが完璧であることを確認してくれました。このように、素晴らしい食事を楽しみながら、心からおもてなしを受けられる場所を見つけられて嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） Restaurante totalmente recomendado. La comida está exquisita. El trato fue excelente, los camareros super atentos en todo momento, siempre pendientes de que todo estuviera perfecto. Da gusto encontrar sitios así, donde comes genial y te sientes realmente bien atendido. Volveré sin pensarlo.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーと素晴らしいカチョポス。ウェイターは私たちが全部食べてくれるか不安だったようで、私たちは彼を驚かせました。アスリート8人とディナーに行くなんて、記録を破るチャンスです！どれも美味しく、サービスはとてもプロフェッショナルで迅速、そして価格も手頃でした。 （原文） Gran cena con cachopos espectaculares. El camarero no confiaba en nos comiésemos todo lo que pedimos y lo sorprendimos. Ir con 8 deportistas a cenar puede romper récords!! Todo riquísimo, servicio muy profesional y rápido y acorde al precio.

（Google による翻訳）ヒホンのシーフードの象徴的な店。 改装中だったため、カウンター席が用意されていました。食事はまずくなかったのですが、テーブル席の方が快適でした。 ハム、エビ、ロブスターライスのメニューを注文しました。味は良かったのですが、特に特別なものはありませんでした。 ウェイターは親切でサービスも良かったですが、満席だったせいか、少し緊張している様子でした。 （原文） Lugar emblemático en Gijón para comer marisco. Estaban en reformas y nos ofrecieron comer en barra preparada para ello, no comimos mal pero es más cómodo en mesa. Pedimos el menú de jamón, gambas y arroz con bogavante, fue una buena comida, estaba rico, pero sin tirar cohetes. Los camareros serviciales y nos atendieron bien, pero con cierto nerviosismo seguramente porque estaba lleno.

（Google による翻訳）大人4人と子供1人で素晴らしい食事を楽しみました。 ボリュームたっぷりで、魚介類は抜群に新鮮でした。 牡蠣、ホタテ、ムール貝、アンチョビ、イカ、エビ、ワイン2本、ロブスターライスの大きなキャセロール（大きなロブスターが丸ごと1匹入っています）、デザート、リキュール、ワイン2本を注文し、1人60ユーロでした。 ライスは今まで食べた中で最高でした！ 強くお勧めします。サービスも親切でとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Fuimos cuatro adultos y una niña y comimos de maravilla. Las porciones eran muy abundantes y el pescado fresquísimo. Pedimos ostras, zamburiñas, mejillones, boquerones, calamares, gambas, dos botellas de vino y una gran cazuela de arroz con bogavante (con un bogavante grande entero dentro), postres, licores y dos botellas de vino, y gastamos sesenta euros por persona. ¡El arroz fue de los mejores que he probado en mi vida! Súper recomendado y el servicio fue amable y muy profesional.

（Google による翻訳）ウェイターの皆さんはとても丁寧でした。ハム、グリルシュリンプ、ロブスターライスがセットになったメニューを注文しました。本当に素晴らしかったです。デザートにはライスプディングとチーズケーキ…今まで食べた中で一番美味しいロブスターライスでした。 （原文） Los camareros son muy atentos. Hemos pedido el menú que tiene jamón, gambas a la plancha y arroz con bogavante. Espectacular. Y de postre arroz con leche, tarta de queso..... Es el mejor arroz con bogavante que he probado.

（Google による翻訳）レイアウトと装飾は、アストゥリアス地方のレストランによくある典型的なものです。 テーブルは小さく、間隔も非常に狭かったです。私たちは4人で行きましたが、あまり収まりきりませんでした。回転率を上げるためにスペースを最大限に活用したいのは理解できますが、食事時にこんなに密集していると、食事の雰囲気が台無しになってしまいます。 料理は美味しかったですが、それほどひどくはありませんでした。量も適度でした。セットメニューを2つ注文しましたが、私たちの好みに合わせて料理を調整してくれました。 ロブスターライスはとても美味しく、プロフィットロールケーキは絶品でした。ただ、一番好きではなかったのはプロフィットロールでした。 いずれにしても、良い経験でした。お店も気に入りましたし、食事も美味しくいただきました。 ちなみに、担当してくれたのはデイビッドでした。顔をしかめているところを見ると少し変わった人という印象でしたが、少しずつ上達し、ついには素晴らしいシェフになりました。彼はプロフェッショナルで、提案も的確、そして独特のユーモアセンスも持ち合わせていました。最高の料理の一つです。 強くお勧めします。 （原文） Distribución y decoración típicos de muchos restaurantes asturianos. Las mesas son pequeñas y están muy juntas unas con otras. Nosotros éramos cuatro y cabíamos malamente, entiendo que quieran aprovechar el espacio para poder aumentar la facturación, pero a la hora de comer el estar tan juntos resta confort a la experiencia gastronómica. La comida estaba buena, pero sin ser una locura. Las raciones normales de cantidad. Comimos dos de los menús que ofrecen y adaptaron los platos a nuestra demanda. El arroz con bogavante muy bueno, y la tarta de profiteroles… exquisita, aunque lo que menos me gustó fueron los profiteroles de la misma. En cualquier caso la experiencia estuvo bien, nos gustó el sitio y comimos bien. Por cierto, nos atendió David. Parecía un poco personaje, por su rictus, pero, poco a poco, fue mejorando y terminó siendo un fenómeno. Profesionalidad y buenas sugerencias, con un sentido del humor muy particular. De lo mejor de la comida. Bastante recomendable.

（Google による翻訳）ちょっと贅沢したくなって、ここでシーフードを試してみることにしました。白エビ、赤エビ、エビ、牡蠣、ハム、そして最後に赤エビを注文しました。ホタテを注文したかったのですが、値段の安さに驚き、店員に「ホタテですか？」と尋ねたところ、正直にホタテだと教えてくれました（騙されないでくれてありがとう）。サービスは素晴らしく、料理はそれ以上に素晴らしかったです。滅多に味わえない贅沢ですが、それだけの価値はあります。少しお金をかけすぎたので、自家製デザート「ブラックフォレストデザート」を注文しました。これがまた絶品でした。 （原文） Nos apetecía darnos un capricho y decidimos probar el marisco de aquí. Pedimos gamba blanca, roja, gambones. ostras, jamón, y para cerrar carabineros. Queríamos pedir zamburiñas y nos extrañó el precio tan bajo que tenían así que le preguntamos al camarero que si eran zamburiñas y fue sincero, diciéndonos que eran volandeiras (se agradece que no intenten engañarte). El trato fue espectacular y la comida más todavía. Es un lujo que no te puedes dar muy a menudo pero merece la pena. Para gastar un poquito más ya que se nos hizo poco, pedimos un postre casero, la selva negra, que maravilla.

（Google による翻訳）素晴らしい！料理は美味しく、食材の質の高さが際立っています。特にブグレを添えたライスとツナは絶品です。サービスは常に丁寧で親切でした。ヒホンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） ¡Espectacular! La comida tiene muy buen sabor y se notan los productos de calidad. A destacar el arroz con bugre y el atún. El servicio muy atento y amable en todo momento. Parada obligatoria en Gijón.

（Google による翻訳）ヒホンに戻ったら必ずまた来ます。サービスは非常にプロフェッショナルで、丁寧で、丁寧で、効率的でした。料理は美味しく、最高品質でした。特にホタテ、ブグレライス、そしてたっぷりと盛られた子牛肉は特筆すべきものでした。 （原文） Repetiré sin duda cuando vuelva a Gijón, el servicio muy profesional, atento, educado y eficaz. La comida deliciosa, de altísima calidad, con especial mención de las zamburiñas, el arroz con bugre y la ternera, que sirven en cantidad más que abundante

（Google による翻訳）とても素敵な場所/レストランです。当日予約なしで行きました。 料理はとても丁寧に調理されていました。 無料のカサゴのパテと、添えられたクルトンは特筆に値します。とても美味しかったです。 ハウスサラダ。他では滅多にドレッシングをかけてもらえませんが、ここはドレッシングがかけられていて、完璧な仕上がりです。とても美味しかったです。 パエリア。ここ最近で一番美味しいパエリアの一つかもしれません。二度と注文することはありませんが、ここは間違いなく価値があります。 信じられないほど美味しいです。ご飯は完璧に炊き上げられていました。そして、食べ応えもたっぷりです。とてもボリュームがあります。 ウェイターの一人が、料理が運ばれてくるとすぐに皿に盛り付けて提供してくれます。 サイダーを注文する場合、PDO（原産地呼称保護）サイダーしかありません。（とても美味しいので問題ありません。） デザート：揚げ牛乳。驚くほど美味しいです！ 少し値段は張りますが、美味しい料理、素晴らしいサービス、そして無料コーヒー（最近では滅多に見られないサービス）といった心遣いを考えると、それだけの価値があります。 100%おすすめです。 （原文） Lugar/restaurante muy bonito . Fuimos sin reserva en el día. Comida muy bien preparada/cocinada Cortesía de la casa ponen un paté de cabracho, que hay que hacer mención especial a los picatostes de pan que lo acompaña. Están riquísimos. Ensalada de la casa. En casi ningún sitio te la ponen aliñada. Aquí viene, y está perfectamente hecho. Muy sabrosa. Paella. Posiblemente de las mejores que he comido en mucho tiempo. Pocas veces repito, pero ésta merece la pena, sin duda. Increíble sabor. El arroz en su punto. Y mucho que comer. Es muy abundante . Uno de sus camareros, una vez te la traen , se queda para emplatarla y servírtela. Si pides sidra, solo tienen DOP. (No es problema , pues está muy rica). El postre : leche frita. Sabor increíble Es un pelín más caro , pero merece la pena por lo bien que se come, por el servicio que ofrecen y por detalles como invitar a los cafés ( cosa que ya se ve en muy pocos sitios o en casi ninguno) 100%recomendable

（Google による翻訳）様々な雰囲気、行き届いたサービス、そして素晴らしい料理が楽しめるレストランです。ブグレとアサリのご飯はどちらも絶品で、スライスハムも絶品、マンダリンアイスクリームも絶品です。平均価格：1人60ドル。 （原文） Restaurante con varios ambientes, atención esmerada y buena cocina. Arroz con bugre y con almejas muy bueno los dos, jamón al corte, helados de mandarina muy bueno. Precio medio. 60 por persona.

（Google による翻訳）素晴らしい料理 忘れられない食事を楽しめる最高の場所です。ジェシカさんのサービスは、いつも通り最高でした。 （原文） Excelente comida El mejor sitio para una comida inolvidable nos atendió Jesica como siempre inmejorable

（Google による翻訳）ダイニングルームが満席でも、会話を楽しめる静かな場所です。サービスはフレンドリーで親切、そして迅速です。とても気に入ったので、必ずまた来ます。 （原文） Un sitio tranquilo se puede hablar bien sin ruido apesar de estar lleno el comedor, el servio amable, aconsejan y rapidez. Sin duda volveremos nos encanto.

（Google による翻訳）いつもは時々行きますが、前回行った時は、味も品質もプロが推奨するレベルからは程遠かったです。 それでも間違いなくおすすめです！ おすすめです。 （原文） Solemos ir de vez en cuando y está última vez, el sabor y la calidad no fue nada acertada a la recomendación de la profesional. No deja de ser un acierto casi a segurado! Recomendable.

（Google による翻訳）端から端まで素晴らしい。サービス、製品の品質。準備とプレゼンテーション。ヒホンの田舎の素晴らしい環境。品質と卓越性。それ自体、訪れてすべてを熟考する価値があります。 （原文） Sobresaliente de extremo a extremo. Servicio, calidad de producto. Elaboraciones y presentación. Entorno magnífico en el rural gijonés. Calidad y excelencia. Merece la pena la visita y la contemplación de todo en si mismo.

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしいサービス、そして本当に素晴らしい料理！ヒホンから車ですぐです。レストランへの行き来はタクシーで楽でした。マイアミからスペインの美しさを求めて旅をした後、結婚40周年のランチにこのレストランを選んで本当に良かったです。ロブスターライスは最高でした！近くに来たら、ぜひこのレストランに足を運んでください！ （原文） Beautiful location, wonderful service, and absolutely spectacular food!! It's a short drive from Gijon. It was easy to get a taxi to and from the restaurant. The best decision we made to celebrate our 40th wedding anniversary lunch after traveling from Miami to experience the beauty of Spain. The rice with lobster was had was perfect! If you are in the area, this restaurant is a must!!

（Google による翻訳）お一人様40ユーロの定額料金。上質な魚介類を堪能できます。前菜、メイン、デザート、ドリンク付き。まずはアサリから。数は少なかったものの、質は抜群でした。続いてムエルゴス。完璧に調理されていました。鯛やターボットなどの魚介類は、絶妙な焼き加減でとてもジューシーでした。デザートにはフレンチトーストとサイダーをいただき、最後はコーヒーで締めくくりました。 （原文） Precio fijo de 40 euros por persona . Pescados y mariscos , gran calidad . Primero , segundo , postre y bebida . Empezamos con almejas , no eran muchas pero de gran calidad . Seguimos con muergos , en su punto . De pescado besugo y rodaballo , hecho lo justo , muy jugoso . Torrijas de postre , tomamos sidra y terminamos con el café .

（Google による翻訳）数週間前、ヒホンに滞在していたのですが、幸運と直感でこのレストランを見つけました。 サービスは素晴らしく、料理も絶品で、雰囲気も心地よくフレンドリーでした。 40ユーロという固定料金でも、日替わりメニューを教えてくれるシェフやマネージャーにぜひ注目してみてください。 価格以上の価値が詰まっています！ （原文） Hace unas semanas estuvimos en Gijón , por suerte e intuición descubrimos este restaurante. El servicio buenísimo, la comida excelente ; ambiente agradable y cercano. Toma nota la cocinera o jefa , cantándote las opciones del día , aún precio cerrado de 40 € . Calidad precio sobresaliente!!!.

（Google による翻訳）誰にでもおすすめできるバーです。料理は絶品で、サービスも最高です。料金は1人40ユーロで、シェフが日替わりメニューに基づいて料理を作ってくれます。ヒホンに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Bar que recomendaría a todo el mundo, producto exquisito y trato estupendo, precio cerrado de 40€ por persona, carta cantada por la cocinera según producto del día. Si volvemos por Gijón, repetiremos seguro.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい料理で、食材の品質は一流、サービスもとても親切です。 お一人様40ユーロ（前菜、メイン、デザート、コーヒー、ドリンク込み）で、とても新鮮な市場の食材を使っています。ヒホンで食べたシーフードと魚料理の中で最高の一つです。ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Expectacular como siempre la calidad de el producto es top y el servicio muy amable. 40 euros por persona con todo incluido (Primero segundo postre cafe y bebida) Con producto de mercado super fresco De lo mejor que probe en gijon para comer marisco y pescado . Para repetir muchas veces

（Google による翻訳）以前そこに行ったことがある人から勧められて行きましたが、本当に満足でした。 魚は最高でした。 （原文） Fuimos recomendados por una persona que había estado, y fue un acierto pleno. El pescado expectacular

（Google による翻訳）料理は最高でした！最高の食材を使ったセットメニューでした。グループで行きましたが、サービスは素晴らしかったです。 他の人の料理を疑問視する否定的なレビューを読んだのですが、理解できません。好みによって好き嫌いは分かれるかもしれませんが、この店は称賛に値します。 私たちはヒホン出身でもなければ、そこに知り合いもいません。偶然この店を見つけたのですが、美味しい魚料理を食べたい、ファバーダやカチョポとは違うものを試してみたいという方には、最高の体験でした！ （原文） Se come increíble! Menú a precio cerrado, con un género muy bueno. Fuimos un grupo y nos trataron genial. No entiendo opiniones que he leído poniendo en entredicho el trabajo ajeno. Te puede gustar más o menos, según los gustos culinarios, pero no se puede desmerecer este sitio. Nosotros no somos de Gijón, ni conocemos a nadie allí, lo encontramos por casualidad y fue lo mejor que nos pasó si quieres comer pescado rico, y salir un poco de la fabada y el cachopo!

（Google による翻訳）全部が美味しすぎて、メガネを外して食べたのは初めてかもしれません。ムール貝、マテガイ、ハタをリベイロと一緒にいただきました。海の幸を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Diría que es la primera vez que tengo que quitarme las gafas para comer por las lágrimas de lo bueno que estaba todo. Comí mejillones, navajas y mero todo acompañado de un ribeiro. Si queréis comeros el Mar, éste es el lugar.

スペイン　アストゥリアス地方　ヒホンにあるシーフードのレストランです。ロブスターのパエリアは作るのに40分かかると言われたが、ここで断念すると後悔するだろうと思い注文。この間トルティーヤ、チョリソーの煮物の無料の突き出しが出た。3人だったが2人前で充分と言われた。実際、余ってしまったが、残りをお持ち帰りして、翌朝にチンして食べた。ロブスターのパエリアは80ユーロだった。地元客の多い良心的な店でした。

（Google による翻訳）アタウルフォで素晴らしい体験をしました！ビレイとペルセベスを試してみましたが、どちらも鮮度と風味が本当に素晴らしかったです。唯一の欠点はニンニクが強すぎたことです。フレンドリーなサービス、心のこもった料理、そして心地よい雰囲気。ただ、値段は安くはありませんが、メニューに必ず明記されているので、驚くことはありません。質の高さとフレンドリーさ🔝。アストゥリアスの最高のシーフードを味わいたいなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Ottima esperienza da Ataulfo! Ho assaggiato il Virrey e i Percebes, entrambi davvero eccellenti per freschezza e sapore, unica pecca aver esagerato con l’aglio. Servizio cordiale, piatti curati e atmosfera piacevole. Attenzione però al portafoglio: i prezzi non sono bassi, ma sono sempre esposti chiaramente sul menù, quindi nessuna sorpresa. Qualità e cordialità 🔝 — un posto da provare assolutamente se si vuole gustare il meglio del mare delle Asturie.

（Google による翻訳）美味しい魚介類と新鮮なサイダーを楽しめる、昔ながらのレストランです。丁寧に調理された素晴らしい食材が使われています。サービスは親切ですが、調理のスピードは少し遅いです。強くお勧めします。 （原文） Un clásico donde comer buen pescado y marisco y beber sidra escanciada. Excelente producto bien tratado. El servicio amable pero el ritmo de cocina algo lento. Recomendable.

（Google による翻訳）間違いなしです。今回が初めてではなく、これからもきっと来るでしょう。魚は質も味も抜群です。ウェイターのサービスも素晴らしく、料理も素晴らしかったです。本当におすすめですが、安くはありません！ （原文） Es un valor seguro, no es la primera vez que vamos y no será la ultima. Pescados de buenísima calidad y sabor. El trato del camarero fue exquisito y la comida espectacular. Totalmente recomendable pero barato no es!

（Google による翻訳）チピスは美味しかったので、半分だけ注文しました。ブグレ入りのライスは具材が足りず、ライス自体も食べるのに苦労しました。油っぽさとニンニクの辛さが強すぎました。ウェイターは料理が運ばれてくるまで、あれこれと忙しくしていたので、2回も頼まなければなりませんでした。客は少なかったにもかかわらず、彼はとても静かで、あまりにも受け身でした。個人的には、料理が運ばれてくるまでにかなり時間がかかったと思います。チーズケーキは美味しかったのですが、温かかったです。 （原文） Los chipis estaban ricos, pedimos media, el arroz con bugre le faltaba chicha y me acabo costando comerme lo que es el arroz, demasiado aceitoso y subido de ajo. Teniamos q pedirle dos veces las cosas al camarero porq se ponia a hacer mil cosas antes de q nos trajera las cosas y eso q no habia mucha gente, se estaba tranquilo, excesivamente pasivo. A mi parecer tardaron bastante en traernos la comida. La tarta de queso estaba bien pero caliente.

（Google による翻訳）新鮮なラングスティーヌとターボット。どちらも軽やかながらも丁寧に調理されていて、素晴らしい！無料の前菜であるシーフードスプレッドとミニトーストも美味しかった！ （原文） Superfresh langoustines and turbot, both lightly but expertly prepared --- wow! The free appetizer of seafood spread and mini toast squares was tasty too!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、厳選されたワイン、そして驚くほどバラエティ豊かなメニュー ヒホンに日帰りで訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 マリアさんに接客していただき、本当に嬉しかったです!!! （原文） Fina atención , excelente oferta de vinos, menú variado excepcional El que viene por un día a Gijon Parada obligatoria Fue un placer ser atendidos por María!!!

（Google による翻訳）ロケーションは良いですが、狭くてテラスがありません。さらに、注意が払われると、何か物足りなさが残ります。 食べ物は、悪くはありませんが、大したことではありません。私たちはパルチャとボカルテを注文しましたが、ほぼ同じものを持ってきてくれました。カルスは非常に改善可能です。最高はタカアシガニとマテ貝です。 デザートも弱いです。 真実は、私たちが行った場所の中で最悪だったということです （原文） Buena situación, pero pequeño y sin terraza. Además la atención deja que desear. La comida sin estar mal, tampoco es gran cosa. Pedimos parruchas y bocartes, y nos trajeron prácticamente lo mismo. Los callos muy mejorables. Lo mejor un centollo y unas navajas. Los postres también flojillos. La verdad es que de los sitios que hemos estado, el peor

（Google による翻訳）メイン広場の隣にある典型的なヒホンのサイダーハウス。 魚介類、それ以外の方法はあり得ません。 家族経営なので当然ですが、キッチンは手作りです。いずれにせよ、その卓越性を損なうことなく、製品の品質に基づいた料理のケーキなので、シーフードの愛好家向けです。地元料理、ワイナリー、各種ドリンクも楽し​​めます。 チャンスが来たときに立ち寄るのに特にお勧めです。 （原文） Sidrería típica gijonesa, junto a la plaza mayor. Pescados y mariscos, como no podía ser de otra manera. La cocina es casera como es natural siendo un negocio familiar. En cualquier caso, la tarta de una cocina basada en la calidad del producto sin quitarle el protagonismo , Por tanto para amantes la cocina el mar. También platos de la tierra, bodega y bebidas variadas. Recomendable especialmente para hacer una parada cuando se tercie la ocasión.

（Google による翻訳）ヒホンの中心部にある居心地の良い場所。市庁舎やヒホンのあらゆるイベントから数メートルのところにあります。長年営業しており、品質と価格を提供し、変わらぬサイダースティックが見事です #chorus# 主に魚介類を味わい、タカアシガニは欠かせません。肉はとても質が良いです。地元のエリアなので、オーナーにアドバイスしてもらうために予約することをお勧めします。 （原文） Lugar acogedor en el centro de Gijón a escasos metros del Ayuntamiento y de toda la movida gijonesa. Lugar que lleva fumcionando muchísimos años ofreciendo calidad y buen precio con un palo de sidra que no cambió nunca y que está espectacular #coro# Principalmente se degustan mariscos siendo el centollo imprescindible. La carne es de muy buena calidad. Te recomiendo reservar al ser local pegueño y que te dejes asesorar por el dueño.

（Google による翻訳）場所は小さく、「みすぼらしい」、伝統的な居酒屋のように見えます。しかし真実は、私たちは食べ物が大好きだったということです。私たちが試したものはどれも本当に素晴らしかったですが、安くはありませんでした。この場所はもっと歓迎される可能性があるため、5つ星は付けません。繰り返しますが、100％お勧めします。 （原文） El sitio es chiquitito y parece "cutre", una taberna de toda la vida. Pero la comida la verdad es que nos ha encantado. Todo lo que probamos estaba autenticamente genial, si bien no es barato. No pongo las 5 estrellas porque el sitio podría ser mas acogedor. Repetiria y lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく食べるとても馴染みのある場所です。 魚やシーフードはとても新鮮で、とてもよく調理されています。 価格に見合った価値があり、とても良いです。 アストゥリアスの代表的な食材、ザンブリニャ、素晴らしい自家製カサゴのパテ、アサリ入り豆、アストゥリアスのファバダ、ピトシンなど。完全に自家製でお勧めです。 （原文） Estupendo, un sitio muy familiar donde se come muy bien. Pescado y marisco muy fresco y muy bien cocinado. Relacion calidad precio, muy buena. Productos tipicos de Asturias, zamburriñas, estupendo paté de cabracho casero, fabes con almejas, fabada asturiana, pitxin, etc.... Totalmente casero y recomendable.

（Google による翻訳）シンプルですがとても素敵で快適な場所です。信じられないほどのナイフ、私が今まで試した中で最高のものの一つです。そしてエビもとても美味しいです。 3人で食べるのに十分な穴の開いた豆も注文しました。それほど安くはありませんが、品質にはそれだけの価値があり、私たちはその場所に非常に満足して帰りました。 （原文） Local sencillo pero muy agradable y cómodo. Las navajas increibles, de las mejores que he probado. Y los gambones también muy sabrosos. Pedimos además unas fabes con oricios que daban para que comieran tres personas. No es muy barato pero la calidad bien lo merece, nos fuimos muy contentos con el sitio.

（Google による翻訳）地元の男の子に勧められてこの店に来ました。私たちは 2 人用のカチョポ (タイタニック号よりも大きい) を注文しました。これは美味しかったです。また、オリシオとタカアシガニのコロッケ (美味しい) も試してみました。デザートには美味しい自家製ライスプディングをいただきました。それは伝統的で控えめな場所で、彼らはそこを「チグレ」と呼んでおり、フレンドリーなスタッフがいます。それは私たちの期待を上回りました。 （原文） Llegamos a este establecimiento recomendados por un chico de la zona. Pedimos un cachopo para dos personas (más grande que el Titanic), que estaba buenísimo y también probamos las croquetas de oricio y centollo (riquísimas). De postre tomamos un arroz con leche casero delicioso. Es un local tradicional y modesto, allí lo llaman "chigre", con un personal amable. Superó nuestras expectativas.

（Google による翻訳）ペルセベスを食べるためにここに来ました。とても美味しかったです。他の料理もとても美味しく、丁寧に調理されていました（揚げピクシンとアストゥリアスチーズ）。サービスは完璧でした。本当に素晴らしいレストランです。 （原文） Siamo venuti qui per provare i percebes. Deliziosi. Anche gli altri piatti sono molto buoni e curati (fritto di pixin e formaggi asturiani). Il servizio è impeccabile. Davvero un ottimo ristorante.

（Google による翻訳）静かな環境で、温度が高く、美しい、とても新鮮な（生きた）食材を食べることができる場所。 リーズナブルな価格 成功 （原文） Un sitio donde se come producto muy fresco(vivo), en un ambiente tranquilo, con buena temperatura y bonito. Precio razonable Un acierto

（Google による翻訳）かなり不思議な印象。 3番の牡蠣はあまり新鮮ではなかったようで、ホタテは奇妙なことに少し硬かったのですが、カニは非常に小さいサイズにもかかわらず、一番美味しかったです。おかずを付けずにただ水で茹でるだけで食べられました。 （原文） Довольно странное впечатление. Устрицы #3 не понравились, они как будто были не первой свежести, гребешки были жестковаты, как ни странно,но крабы оказались самыми вкусными, несмотря на крайне миниатюрный размер. Их просто сварили в воде и подали без какого-либо гарнира.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！オーナーは正直でオープンで、トリックや罠はありません。私たちはただ素晴らしいディナーを食べて、楽しい時間を過ごしました。食べ物は素晴らしいです！ （原文） Great restaurant! The owner is honest and open, no tricks or traps, we just simply had a great dinner and enjoyed the time. The food is amazing!

（Google による翻訳）優れた製品品質。ひどい注意ですが、本当に、非常に悪いです。そしておっしゃるとおり、私たちは外国人でした。ちょうどディナータイムにオープンしたばかりだったのですが、空きがなかったのです。タラバガニか牡蠣が欲しいと、私は機転を利かせて別の場所への提案を求めました。奇跡的にオーナーが上司（妻）に相談し、彼女も受け入れてくれました。私たちはわざわざ旅行者ではありませんでした。幸運なことに、彼らは私たちにテーブルを与えてくれましたが、それが「キャンセル」されたため、彼らは私たちをアップグレードしてくれました。私はタラバガニが欲しかったのですが、パートナーは他のものを望んでいたのですが、彼らは私たちにメニューを提示しませんでした。私たちは彼に言わなければなりませんでしたが、そこにはマグロのグリルしかありませんでした。しかし、他に選択肢はなかったのでしょうか？私たちは知りません、彼はそれを持っていませんでした（それは素晴らしかったです） 夕食中、テーブルは続々と到着し、全員のためのスペースがあり、彼らにとっては良かったです。私は軽蔑を感じ、直接的かつ明確な言葉で人種差別を感じました。なんとも残念な場所だ。 （原文） Excelente calidad del producto. Pesima atencion, pero de veras, muy mala. Y se la razon, eramos extranjeros. Recien habian abierto para cena, pero no habia espacio, lo entendi. Con tacto pedi una sugerencia de un otro sitio, queria centolla, ostras... milagrosamente, el dueño hablo con su superiora ( su mujer) y ella acepto. No eramos unos turistas para molestar. Pues con buena suerte nos dieron una mesa, luego nos mejoraron porque habia "cancelado". Yo queria centolla, mi pareja otra cosa, nunca nos presentaron una carta. Tuvimos que decirle y ahi, solo habia tuna a la plancha, muy buena. Pero no habia otra opcion? No sabemos, no la tuvo ( estuvo excelente) Duerante la cena, sigueron llegando mesas, y habia sitio para todos, que bueno por ellos. Senti desprecio y en palabras directa y clara RACISMO. Que pena de lugar.

（Google による翻訳）テーブルが 12 席ある小さなレストラン。左手にはシーフードが並べられたカウンターがあり、その奥にラウンジがあります。牡蠣を専門としており、さまざまな産地や品質の牡蠣を取り揃えており、前菜、魚料理、グリルのメニューに加え、ご飯のメニューも取り揃えています。 静かな場所。それに応じて価格を設定します。 （原文） Pequeño restaurante con una decena de mesas, con mostrador a la izda donde se muestra el marisco y al fondo el salón. Especializado en ostras, las tienen de distinta procedencia y calibres, además de una carta de entrantes, pescados y parrilladas, también menú de arroz. Sitio tranquilo. Precio acorde.

（Google による翻訳）昨日はMarinamarレストランでシーフードディナーを食べました。 疑いもなく、それは素晴らしい決断でした。 私たちは 4 人で、シーフードの盛り合わせを 2 つ注文しました。1 つは 85 ユーロ、もう 1 つは 140 ユーロです。 どちらも魚介類の質が良くて美味しかったです。量も豊富で、丁寧に作られているのが伝わってきました。 価格は、品質が良い場合に期待される価格と一致しています。 （原文） Ayer cenamos de mariscada en el Restaurante Marinamar. Sin duda, fue una excelente decisión. Éramos cuatro personas y pedimos dos mariscadas, la de 85€ y la de 140€. En ambas, el marisco era de muy buena calidad y estaba delicioso. Las cantidades eran abundantes y se notaba que estaban preparadas con auténtico esmero. El precio en consonancia con los que se espera cuando la calidad es buena.

（Google による翻訳）非常に受賞歴のある場所で、中心部にあり、11月末の木曜日にはたくさんの雰囲気があり、ヒホンでは伝説的な場所に違いありません。私たちにとっては、アストゥリアスのポットが好きで、賞を受賞しているのを見て（2年連続）、それを試しに行ったのは初めてでした。ポットには3つのオプションがあります。アラカルト、価格は覚えていませんが、2番目のカチョポを含むメニューと、カサゴのパイのスターターを含む私たちが選んだもの、パテは平均的ですが、ポットは10点で、非常によく調理されており、プレゼンテーションが良く、公正です部分、非常に良く、豊富で豊富なコンパンゴ。デザートには自家製マジパンケーキを選びましたが、とても美味しかったです。 （原文） Sitio muy premiado, céntrico, Mucho ambiente un jueves de finales de noviembre, debe ser mítico ya en Gijón. Para nosotros era la primera vez, como nos gusta el pote asturiano y vimos que tenía premio( 2 años consecutivos) fuimos a probar, tiene tres opciones para el pote; a la carta, un menú con cachopo de segundo que no recuerdo el precio y el que elegimos que lleva una entrada de pastel de cabracho, el paté es regulero, pero el pote se lleva el 10 , muy bien cocinado, buena presentación, ración justa, compango muy bueno abundante y rico. De postre escogimos tarta de mazapan, casera, estaba rica.

（Google による翻訳）ローマのシードルハウスは本格的な空間です。海辺にとても近い。近くに駐車場を見つけるのは難しくありません。 食べ物はとても美味しく、カツオ、ピーマン、さまざまなサラダ、イカ、ファバダ（私が今まで試した中で最高だと思います。30以上の異なるアストゥリアス料理レストランを試しましたが、価格は高かったです）などを試しました。提供されるパンでさえ高品質です。残念なことに、私たちが行った2回は食べすぎて、デザートを食べる余地がなかったということです。 （原文） La sidreria Román es un espacio auténtico . Muy cerca del paseo marítimo. No es complicado encontrar aparcamiento cerca. La comida es muy buena, hemos probado el bonito, pimientos, varias ensaladas, calamar, fabada (creo que la mejor que he probado, y he probado más de 30 restaurantes asturianos diferentes y erizos los precios), etc. Hasta el pan que ponen es de calidad. La pena es que las dos veces que hemos ido hemos comido demasiado y no ha quedado hueco para postre.... Muy recomendable y de buenos precios

（Google による翻訳）私たちはメニューのカサゴパイを食べましたが、柔らかくて美味しかったです。ファバダもカチョポと同じく絶品です。サイダーケーキは絶品だったので強くお勧めします。経験です。 さて、サイダーについて話したら、それは素晴らしいです。 （原文） Comimos el menú, pastel de cabracho que Dios mío estaba suave y sabroso. La fabada exquisita igual que el cachopo. Recomendadísima la tarta de sidra porque estaba de muerte. Una experiencia. Ya si hablamos de la sidra, es genial.

（Google による翻訳）サイダーハウスは満員だったので、騒音レベルが過剰で、注意力が少し低下しました。私たちが夕食に注文したもののうち、ハム入りボカルトとカツオのタコスはとても美味しかったですが、ムール貝のマリナラとスクランブルエッグはもっと悪かったです。サイダーはいいですね。 （原文） La sidreria estaba a tope con lo que el nivel de ruido era excesivo y la atención se resentia un poco. De lo que pedimos para cenar, los bocartes con jamón y los tacos de bonito estaban muy buenos pero los mejillones marinera y el revuelto estaban mucho peor. La sidra bien.

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理とシーフード料理を提供する居心地の良いレストラン。 地元の人もたくさん訪れているようでした。少し隠れた場所にありますが、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Gemütliches Lokal mit hervorragenden Fisch und Meeresfrüchte Gerichten. Es machte den Anschein als würde es von vielen Einheimischen besucht werden. Es ist ein wenig versteckt gelegen, aber definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）スクランブルエッグはとても塩味が強く、ステップは少し古すぎたので乾燥していて好みではありませんでしたが、残りはすべてとても美味しかったです。ファバダのメニューはそれだけの価値はありません。23ユーロで、カサゴのパイの小皿です。食べるのでお腹が空いているときにはあまり良くありませんが、もっと良いものがあります。ファバダのために父はとても待っていました長いので、結局それは小人料理でした、それは美味しかったですが、それを食べるのにもっと良い場所が千もあり、ライスプディングのデザートが含まれており、それはとても美味しかったですが、シナモンか何かを追加することもできたかもしれません... しかし、店員さんの対応はとても良く、気持ちよかったです。パンは頼まずに渡してくれますが、料金を請求されたくない場合は、慎重にその旨を伝えてください。 （原文） El revuelto estaba muy salado, los escalones un poco pasados por lo tanto estaban secos y a mí no me gustaron anda, el resto estaba todo muy bueno. El menú fabada no merece la pena son 23 euros y es un plato pequeño de pastel de cabracho, que tampoco está muy allá si tienes hambre pues te lo comes pero los hay mejores, y por la fabada estuvo mi padre esperando muchísimo para que al final fuera un plato enano, que estaba buena pero hay mil sitios mejores para comerla, incluye postre que se pidió arroz con leche y estaba muy bueno pero podían haberle echado canela o algo.... Sin embargo el trato de los camareros fue muy bueno y agradables. Aunque te ponen el pan sin preguntar, si no queréis que os lo cobren estar atentos y decirlo.

（Google による翻訳）このレストランがとても気に入りました。とてもおいしい夕食をいただきました。豊富な量と優れたサービス。ピチは私たちにサービスを提供してくれました、そして真実は、彼が私たちの夕食をとても楽しいものにしてくれたということです。彼は気配りがあり、親切で、料理について私たちに非常によくアドバイスしてくれました、そして私たちは彼が魅力的な人であることがわかりました。彼のような人がもっと増えればいいのに！彼は善良な人間であり、優秀な労働者であるため、10 点に値します。彼の世話をしてください！ （原文） Me ha gustado mucho este restaurante. Hemos cenado muy bien. Raciones abundantes y excelente servicio. Nos ha atendido Pichi, y la verdad, nos ha hecho la cena superagradable. Ha sido atento, amable, nos ha aconsejado MUY bien sobre los platos, y nos ha parecido un hombre encantador. Ojalá hubiera más gente como él! Se merece un 10, por buena persona y excelente trabajador. Cuídenle!

（Google による翻訳）先週、シェアメニューを試してみましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。例えば、牡蠣はこれまであまり好きではありませんでしたが、出された牡蠣は驚くほど丁寧に調理されていて驚きました。 一番気に入ったのは、ロブスターのサルピコン、スズキのタルタルステーキ、そしてマテ貝です。一番気に入らなかったのは、シーフードスープのような感じでした。個人的には、シーフードの風味がもっと強く、甘さも控えめだったらもっと良かったと思います。もちろん、これは好みの問題です。 デザートは、チョコレートケーキとチーズケーキを注文しました。どちらも美味しかったのですが、チーズケーキは思ったよりクリーミーさが足りず、チョコレートケーキは美味しかったものの少し固めでした。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターは魅力的で、気配りがあり、とても親切に説明してくれました。 一言で言えば、創造性に溢れ、素晴らしい美食体験を提供してくれるレストランです。改善できる細かい点がいくつかありますが、間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） La semana fuimos a probar el menú comparte y la experiencia fue, en general, muy positiva. Un ejemplo fue la ostra, que nunca ha sido de mis favoritas, pero la que nos sirvieron estaba tan bien preparada que me sorprendió. Los platos que más nos gustaron fueron el salpicón de langosta, el steak tartar de lubina y las navajas. Y lo que menos fue como una sopa de marisco. Personalmente, me habría gustado que resaltara más el sabor del marisco en sí y que no fuera tan dulzona. Pero esto, claro, ya es una cuestión de gustos. En cuanto a los postres, pedimos la tarta de chocolate y la de queso. Ambas tenían buen sabor, pero la tarta de queso me pareció un poco menos cremosa de lo que esperaba, y la de chocolate, aunque rica, estaba un pelín dura. El servicio fue excelente. El camarero fue encantador, atento y nos explicó todo con mucha amabilidad. En resumen, un restaurante que destaca por su creatividad y que ofrece una muy buena experiencia gastronómica. Aunque hay pequeños detalles que podrían mejorar, definitivamente es un lugar al que volveríamos.

（Google による翻訳）サービスとロケーションは素晴らしかったのですが、正直言って、料理は味気なく、その分、この体験（79ユーロ、飲み物は水のみ）に対して値段が高すぎました。天然のスズキを注文しましたが、酸味と玉ねぎの風味が魚臭さを上回っていました。エビのニョッキは、エビの風味が非常に弱く、特に柔らかいわけでもありませんでした。最後に、フジツボとキャビアが入った漠然としたオムレツは美味しかったのですが、特に目立つものではなく、海の風味が欠けていました。私たちが一番気に入ったのは前菜とバターでした。正直言って、ほろ苦い後味を残しました。他の料理については分かりませんが、私たちが注文した料理は、サービスとロケーションがそれを補っていたため、改善の余地があると思います。今後の参考にしていただければ幸いです。 （原文） La atención y el local han sido geniales pero la verdad es que la comida nos ha parecido poco sabrosa y por tanto un precio elevado para la experiencia que hemos tenido (79€, de bebida solo agua). Pedimos la lubina salvaje y el sabor ácido y la cebolla se comían todo el sabor a pescado. De los gnochis con langostinos, el sabor a langostino muy suave y tampoco estaban especialmente tiernos. Por último la tortilla vaga con percebes y caviar, que estaba bien pero tampoco algo destacable, sin sabor a mar. De comida, lo mejor que pudimos probar fue el aperitivo y la mantequilla. Nos quedamos con sabor agridulce con la experiencia la verdad, no sé el resto de platos, pero estos que pedimos tienen margen de mejora porque el servicio y lugar se prestan a ello. Ojalá lo puedan tener en cuenta para futuro.

（Google による翻訳）素晴らしい！久しぶりにこんなに美味しいものを食べました。素晴らしい食材と素晴らしい料理… ヴォランデイラは絶品、ロブスターのギルダは様々な味が絶妙にミックスされていて、エビ入りのサムは濃厚ながらもとても美味しく、スズキのタルタルも絶品、カニのチリも最高でした。ティラミスも最高でした… スタッフはとても親切で感じが良かったです。 こぢんまりとした居心地の良いお店です。雰囲気も最高でした。 他に言うことはありません。料金はかかりますが、きっと楽しめるはずです。 必ずまた来ます！ （原文） Espectacular. Hacía tiempo que no comía tan bien, que producto y que cocina… Las Volandeiras muy buenas, las gildas con bogavante buena mezcla de sabores, Saam con langostino fuerte pero muy bueno, tartar de lubina muy bueno también y chili de centollo brutal también. Hasta el tiramisú.. Personal muy agradable y correcto. Local pequeño y acogedor. Buen ambiente. Poco más que decir. Se paga pero se disfruta. Repetimos si o si!!

（Google による翻訳）星10つはつけません。5つしかないからです。 シェアメニューを注文しましたが、まさに大満足でした。スタッフは温かくプロフェッショナルな対応で、メニューの知識、料理の説明、そして気配りも申し分ありませんでした。 サービスが抜群だったとすれば、料理も一流でした…前菜だけでも素晴らしい出来栄えでした。バターと海藻の組み合わせはまさに絶品でした… セビーチェを添えた牡蠣は、鮮度抜群で、まさに絶品でした。 スズキのタルタルは、一口ごとに味わいが際立ち、最後の一口を凌駕する美味しさでした。 サルピコン…あのサルピコンの何がそんなに素晴らしいのか分かりませんが、とにかく私たちを圧倒しました。 マスカットと甘い玉ねぎを添えたムール貝は絶品でした。これらの食材を組み合わせて料理が作れるとは想像もしていませんでした。そして、その出来栄えは信じられないほど素晴らしいです… それぞれの料理がそれぞれ異なり、驚くほどの風味、食感、そして感覚をもたらしてくれるので、どれか一つだけを選ぶのは非常に難しいでしょう。 アバライケは期待をはるかに上回りました。ドアを開けた瞬間から、彼らが仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。最高品質の製品を使い、丁寧に扱われ、素晴らしい仕上がりです。また必ず来ます！ （原文） No pongo 10 estrellas porque sólo hay 5. Pedimos el menú Comparte, un verdadero acierto.El personal demostró una atención calida y profesional, su conocimiento de la carta, explicación de los platos y su disposición fueron impecables. Si el servicio fue sobresaliente la comida de matrícula...El aperitivo ya marcaba la diferencia: mantequilla con algas, delicadeza pura... Las ostras con ceviche eran una explosión de frescura , propuesta espectacular. El tartar de lubina fue un festival de sabor, con cada bocado superando al anterior. El salpicón...yo no sé qué tenía ese salpicón pero nos dejó fascinados. Los mejillones con moscatel y cebolla dulce estaban espectaculares, jamás imaginé que se pudiera hacer un plato casando estos ingredientes y el resultado es increíble... Me resultaría muy complicado quedarme con uno de los platos porque cada uno aporta sabores, texturas y sensaciones diferentes y sorprendentes. Abarike superó con creces mis expectativas, se nota que les encanta lo que hacen desde que entras por la puerta, utilizan productos de primera tratados con mimo y el resultado es espectacular...volveremos sin lugar a duda!!

（Google による翻訳）妻と記念日にアバリケに行きましたが、これ以上良い場所はありませんでした。料理は美味しく、サービスも素晴らしく、ロマンチックなディナーにぴったりの雰囲気でした。まずパンと美味しいハーブバター、そしてアンチョビと生魚（種類は忘れてしまいましたが）の付け合わせでいただきました。とても美味しかったです。イエローチリのセビーチェオイスターは新鮮でとても美味しかったです。次にブルーロブスターのレタスラップとホタテをいただきましたが、どちらもとても美味しく、新鮮で、どれも素晴らしい風味と細部へのこだわりが融合した料理ばかりでした。メインはスパイダークラブのチリシチュー。とてもユニークな一品で、妻はメニューにあったおすすめの魚料理を注文しましたが、大絶賛でした。どれも芸術作品のようで、私はどの料理も食べたくないくらいでした。盛り付けも素晴らしかったです！スタッフは料理に合うワインを素晴らしいおすすめで教えてくれました。アバリケはグルテン不耐症の方にも優しいお店です。セリアック病の妻にとって、グルテン不耐症は特に重要です。メニューにグルテンフリーのデザートがあるかどうか分からなかったので、事前にレストランに連絡を取り、妻のためにシャーベット、アイスクリーム、ジェラート以外のグルテンフリーのデザートを用意してほしいとお願いしました。すると、二人のために特別なデザートを用意してくれると約束してくれました。それは素晴らしいチーズケーキでした。店内には、私が今まで飲んだことのないスペイン産ブランデーもありました。デザートにぴったりの、ソレラ・グラン・レゼルバ、バレルセレクト、ブランデー・ペイナード、12年熟成。私たちの記念日を盛り上げ、本当に素晴らしいディナーと記念日の体験をさせてくれたシェフとスタッフの皆様に感謝します。 （原文） My wife and I went to Abarike for our anniversary and we couldn't have chosen a better place. The food was delicious, the service was great and it had just the right ambiance for a romantic dinner. We started with bread and a delicious herb butter and complimentary dish of anchovy and raw fish (I forgot what kind) that was very good. I had Yellow Chili Ceviche Oysters that were so fresh and tasty. Next we had Blue Lobster lettuce wraps and Scallops, both were very delicious, very fresh and like everything made with a fusion of incredible flavors and attention to detail. My entree was Spider Crab Chile Stew, very unique dish, very very delicious and my wife had one of their featured fish on the menu and she thoroughly loved it. Everything looked like a piece of art and I almost didn't want to eat any of the dishes because of this. Presentation was great! The staff made excellent recommendations for wine pairings for our food. Abarike is good for diners with Gluten Intolerance which is always important for my celiac wife. Because I couldn't tell if they had GF dessert on their menu I wrote the restaurant in advance and asked them to please have a GF dessert for my wife that's not sorbet, ice cream or gelato and they assured me they would have somethin special for both of us and it was an incredible cheese cake and they had a Spanish Brandy in the house I had never had before that was the perfect compliment to the dessert, Solera Gran Reserva, Barrel Select, Brandy Peinado, aged 12 years. Thank you to the chef and staff for being a part of our anniversary and giving us a truly amazing dinner and anniversary experience.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いお店で、テーブルがいくつかあり、バーカウンターには食事をするのに十分なスペースがありました。私たちは3コースのテイスティングメニューに加え、メインコースとデザートを注文しました。価格は手頃で、サービスも丁寧でした。 （原文） Local pequeñito pero con un punto acogedor, pocas mesas y espacio en la barra para poder comer. Pedimos el menú degustación de 3 platos más principal y postre. Precio asequible y atención esmerada.

（Google による翻訳）特製シーフードがお好きなら、ヒホンに来たらアバリケは外せません。絶妙なフュージョン料理と丁寧に盛り付けられたメニューは、あなたの一日を明るく彩ります。 燻製ウナギのギルダは本当に絶品。エビのサムは驚くほど美味しく、肘まで垂らさずに食べるには高度な技術が必要です。 まさにミシュランの星獲得にふさわしい逸品です。 （原文） Si te gusta la comida marinera de autor, no puedes pasar de largo por Abarike cuando estés en Gijón. Logrados sabores de fusión y una presentación muy cuidada, te alegrarán el día. La gilda de anguila ahumada es realmente deliciosa. El ssam de langostino sorprende y requiere mucha maña para comerlo sin chorrear hasta los codos. Un emblema Michelín bien merecido.

（Google による翻訳）とても良いサイダーハウスの雰囲気。バーでもテーブルでも素早く注ぎ、飲み物をカバーします。軽食メニューもあります。ホタテ貝とマグロロールはとても美味しいです。私にとって、この地域ではなくてはならないものになりました （原文） Muy buen ambiente de sidrería. Escancian con rapidez tanto en barra como en mesa y te ponen tapa con la consumición. También tienen carta para picotear. Muy buenas las zamburiñas y el rollo de bonito. Para mi se ha convertido en un imprescindible de la zona

（Google による翻訳）私たちはカチョポ、ファバーダ、メルルーサのフライ、イカのフライを注文してシェアしましたが、どれも美味しかったです!! 顧客サービスも素晴らしかったので、必ずまた利用します。 （原文） Nos hemos pedido un cachopo, una fabada, merluza frita y calamares fritos, todo para compartir y estaba todo buenisimo!! Y la atencion al cliente es maravillosa sin duda volveremos

（Google による翻訳）彼らが所有者を変えたと私たちに告げたので、私たちはブラックウィークから来た夕食に行きました。私たちはホタテ貝、フライドポテト、クリオロ（ホタテ貝の写真を忘れました）を注文しました。どれも美味しく、早くてたっぷりの量でした。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼の名前はジャンドロだったと思います。必ず戻ってきます。 （原文） Hemos ido a cenar de la que veníamos de la Semana Negra ya que nos habían comentado que cambiaron de dueños. Pedimos unas zamburiñas, patatas bravas a la volante y un criollo ( las zamburiñas se me olvidó la foto) todo riquísimo, rapido y raciones abundantes. El camarero que nos atendió muy amable y profesional creo recordar que se llamaba Jandro. Sin duda volveremos.

（Google による翻訳）近所のサイダーハウス。雰囲気も良く、サービスも完璧です。クリーミーなハムコロッケは超おすすめ （原文） Sidreria de barrio, buen ambiente, y servicio impecable. Las croquetas de jamon cremosisimas, muy recomendable

（Google による翻訳）私たちはモニカに出会えて、彼女の素晴らしい待遇とキッチンでの素晴らしい仕事を享受できて幸運です。私たちはお祝いの日に冒険に出かけるつもりでしたが、疑いもなくその選択は成功でした。まずはカニを数匹シェアして、メインディッシュを楽しみました。美味しく完璧に調理されたアントレコート、伝統に従って小さくてスパイシーなたっぷりの自家製トライプ、そしてとてもおいしいタコとエビのキャセロール。締めはチョコレートケーキ。言うまでもなく、私たちはとても幸せで、この経験を繰り返すという意図を持って出発しました。 （原文） Una suerte haber conocido a Mónica, disfrutar de su excelente trato y de su buen hacer en la cocina. Íbamos a la aventura en un día de celebración, y sin duda la elección fue todo un éxito. De entrada nos decidimos por un par de centollas para compartir, para luego disfrutar de un plato principal. Entrecot sabroso y en su punto, callos caseros abundantes, pequeñinos y picantinos, como manda la tradición, y una cazuela de pulpo y langostinos la mar de sabrosa. Como colofón, tarta de chocolate. Sobra decir que salimos muy contentos y con la intención, cómo no podía ser de otro modo, de repetir experiencia.

（Google による翻訳）とても良い場所です、またここで食べます。食べ物の味は非常に素晴らしく、美しく盛り付けられています。多くの詳細、温かいパン、非常に気配りがありフレンドリーなウェイター。現場がよく整理されており、優れた設備があり、うまく機能していることがわかります。バスルームは清潔です。お勧めします。 （原文） Un sitio muy bueno, volveré a comer aquí. El sabor de la comida muy fino y bien presentado. Muchos detalles, el pan caliente, los camareros muy atentos y amables. Se nota cuando un sitio está bien organizado, hay buen equipo y funciona bien. Los baños están limpios. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）伝統的な料理による素晴らしいトリートメント。オリジナルの自家製デザート。チェントロ ケーキとその豆と季節のマグロは、最も要求の厳しい味覚のためのご馳走です。繰り返す価値があります。 （原文） Excelente trato con una cocina tradicional. Postres caseros originales. El Pastel de Centollo y sus fabes con bonito de temporada, un capricho para el paladar más exigente. Merece la pena repetir.

（Google による翻訳）軽食やバーでのサイダーに最適なサイダーハウスレストラン。テーブルは少し小さく、料理が出てくる場所の隅にあるかもしれません。正しいケアと手頃な価格。 （原文） Restaurante sidrería bien para picar algo o tomar una sidra en la barra. La mesa quizás algo pequeña y pegada en la esquina justo donde salen los platos. Atención correcta y precio asequible.

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしい魚、幅広い種類の料理、そしてとても丁寧なスタッフが楽しめる、快適なサイダーハウスです。 （原文） Una agradable sidrería donde degustar platos muy ricos,muy buen pescado,amplia carta de raciones y el personal muy atento.

（Google による翻訳）料理は美味しくて（特にホタテと揚げチピロンが絶品）、ミゲル・アンヘルさんのサービスも最高でした！ここは伝統的なサイダーバーなので、また必ず来ます！ （原文） La comida riquísima (a destacar las zamburiñas y los chipirones afogaos) y el servicio de Miguel Angel ha sido excepcional!!! Volveremos seguro, sidrería de toda la vida!

（Google による翻訳）サイダーはウェイター自身が各グラスに注ぎます。ヤギのチーズと塩漬け肉のカチョポは素晴らしかったです。キケは優秀なウェイターで、私たちを推薦してくれました。彼は常に気配りがあり、サイダーの注ぎ方を教えてくれさえしてくれました。 （原文） La sidra te la tiran en cada vaso los propios camareros. El cachopo de queso de cabra y cecina estaba increíble. Kike es un camarero excelente, nos recomendo y estuvo atento en todo momento, incluso tuvo la amabilidad de enseñarnos a cómo se tiraba la sidra.

（Google による翻訳）観光地から少し離れた場所にあるシードルハウスで夕食をとりました。隠れた名店と言えるかもしれません。自家製ライスプディングは、その秘密をここで明かすことはできませんが、私たちがとても気に入った、特別な一品です。量もたっぷりで、ウェイターの対応も丁寧でした。シードルは伝統的なシードルハウスと同じように提供されます。料理はどれも美味しかったのですが、カサゴのパイは、少し物足りなかったかもしれません。アンチョビ、ベビーイカ、ガーリックチキン、フライドピクシン（この辺りではいつも美味しい）、イカ、そしてカブラレスチーズをいただきました。（クリーミーというほどではありませんでしたが、私たちは気に入りました。）私たちが頼んだコントゥルセス・シードルは、フルーティーで酸味が絶妙でした。アストゥリアスの雰囲気と風味は、時として失われつつあるかもしれませんが、法外な値段を払うことなく、少しだけ体験できるのです。 （原文） Estuvimos cenando en esta sidrería que está un pelin más lejos del meollo de turistas. Puede ser una joya escondida. El arroz con leche casero tiene un toque personal cuyo secreto no descubriré aquí pero que nos agradó enormemente. Las raciones generosas. Los camareros atentos. Te sirven la sidra como en la sidrerías tradicionales. La comida estaba buena. Quizás el pastel de cabracho fue lo que menos nos convenció. Probamos bocartes, chipirones, pollo al ajillo, fritos del pixin(eso siempre está buenísimo por estos lares), calmares y una ración de cabrales. (No era el más cremoso pero nos gustó). La sidra de Contrueces que nos pusieron era afrutada y con el grado de acidez correcto. Puedes venir y experimentar un poco el ambiente y sabor asturiano que a veces parece perderse sin pagar un precio excesivo por el.

（Google による翻訳）おそらく、これまでの人生で食事をした中で最高の場所の一つです。 （原文） Igual, en toda mi vida, de los mejores o el mejor sitio donde he comido.

（Google による翻訳）メニューは素晴らしく、価格もお手頃で、担当してくれたウェイターのアレハンドロさんはとてもプロフェッショナルで親切でした。料理も素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） El menú buenísimo,relación calidad precio y el camarero que nos atendió,Alejandro, muy profesional y amable.La cocina excelente.Volveremos.

（Google による翻訳）今日は2人でセットメニューを注文しました。予約なしでもすぐにテーブルに案内されましたが、ダイニングルームの一部はすでに予約されていました。 料理の質は抜群です。パンは普通のパンとひまわりの種パンのどちらかを選べ、私はひまわりの種パンを選びました。とてもありがたかったです。前菜には美味しいシーフードブイヨンをいただきました。最初のコースはひよこ豆とカチョポ・デ・ロモ（豚ロースのカチョポ）を選びました。どちらもとても美味しく、素晴らしい調理法で、特にひよこ豆は絶品でした。 このレビューのマイナス点は、ダイニング ルームでの対応やサービスです。接客は常に魅力的で気持ちがよかったのは事実ですが、私たちがダイニング ルームに着席したときにはほとんど人がいませんでした。その後、他のお客様が他のテーブルに到着しました。私たちの注文は他のお客様が到着する前に取られましたが、どうやらこれらの他のお客様は同じレストランのお客様で、私たちより先に注文していたため、私たちの前に料理が提供されました。これだけでなく、この管理のまずさが明らかになったときに、私の同伴者に提供された料理は、スピードを上げるため、または間違いを訂正するために別のテーブルに残されていました。他のお客様の 1 人が、常連客と思われる人物の自信たっぷりにスタッフに急ぐように頼んだのですが、私たちは店の優良客ではなかったため、他の人よりも 10 分長く料理を待たされました。これは、料理の質にもかかわらず、私たちがこの店で再び食事をすることはないと思うマイナス点です。 （原文） Acudimos hoy a comer el menú, dos personas, nos sitúan rápidamente en mesa sin reservar, si bien es cierto que ya contaban con parte del comedor reservado. La comida es de gran calidad, dan a elegir entre pan normal o pan de pipa, decantándome por el segundo y agradeciendo está opción, nos dan un entrante caldo de marisco muy rico, de primero elijo garbanzos y el cachopo de lomo, ambos estaban muy buenos, cocinados con gran arte y buena mano, los garbanzos espectaculares. La nota negativa de la reseña es a las hora de recibir la atención y ser atendidos en sala, si bien es cierto que el trato fue encantador y agradable en todo momento, cuando nos sentamos en el comedor, este se encontraba prácticamente vacío, llegando posteriormente otros comensales a otras mesas, se nos toma nota antes de la llegada de los demás comensales, pero al parecer estos otros comensales eran de la casa, por lo que se les sirvió antes la comida que a nosotros habiendo pedido antes, no solo con esto, cuando ya se estaba resaltando lo evidente que había sido está mala gestión, a mí acompañante le sirven un plato que habían dejado servido en otra mesa para acelerar o tratar de corregir el error, uno de los otros comensales fue el que pidió al personal que se dieran prisa, con la confianza del que parece ser cliente habitual, nos encontramos esperando 10 minutos más que los demás por nuestros platos por no ser clientes preferentes del local, ha sido un punto negativo que no nos hará volver a comer en este local, pese a la calidad de su comida.

（Google による翻訳）初めて来ます。夕食にはイカと玉ねぎ、スクランブルマッシュルーム、エビを添えました。デザートはジジョナケーキ。私たちはそれがとても気に入りました、すべてが素晴らしかったです！ 私たちはとてもフレンドリーでフレンドリーなウェイトレスにサービスを受けました。素晴らしいプロフェッショナルで、明らかに自分の仕事が好きです。そういう人たちに出会えると嬉しいです。 （原文） Es la primera vez que venimos. Hemos cenado chipirones encebollados y revuelto de setas y gambas. De postre tarta jijonesa. Nos ha gustado mucho, todo buenísimo! Nos ha atendido una camarera súper amable y simpática! Una gran profesional, a la que se le nota que le gusta su trabajo. Da gusto cruzarse con gente así.

（Google による翻訳）私が今まで食べた、そしておそらく食べるであろう最悪のシーフードバーベキュー。ツタンカーメンの時代から冷凍されています。ロブスターの肉はおがくずのように見えました。ザリガニにはひげもハサミも足もありませんでした。冷凍庫に長い間眠っていたので、ご飯に加える価値もないものでした。残念なこと。 素晴らしいサービス、おいしいデザート、バーベキューを待っている間の絶妙な前菜、そして提供できないシーフード。 写真を追加します。ミイラザリガニには無駄がありません。 （原文） La peor parrillada de mariscos que he comido y seguramente coma. Congelado desde la época de Tutancamon. La carne del bogavante parecía serrín. La cigala no tenía ni bigotes, ni pinzas, ni patas. Había rodado tanto tiempo por el congelador que era una cosa que no valía ni para echar al arroz. Una vergüenza. Un trato estupendo, unos postres ricos, unos bocartes mientras esperábamos la parrillada exquisitos y aquellos mariscos... que no se pueden servir. Añado fotos. La cigala momia no tiene desperdicio.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 日替わりメニューもとても美味しかったです。 しかし、丁寧に調理されたタコや、スズキの肉汁で焼いたものは最高です。素晴らしいデザート。間違いなく、お金を有効に活用しました。 （原文） Mas que recomendable. El menu del día muy bueno. Pero el pulpo bien preparado y la lubina al horno con su jugo no tienen competencia. Tremendos postres. Dinero bien disfrutado e invertido sin duda.

（Google による翻訳）私は食事をしていましたが、実はとても幸せでした。料理の盛り付けも良く、品数も豊富です。非常に参加者が多く、価格も手頃でした。きっとリピートします。 （原文） Estuve comiendo y la verdad es que quede muy contento. Los platos bien presentados y la comida abundante. Muy bien atendidos y los precios bien. Seguro que repetiré.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ととても良いサービス、彼らが提供する製品の手頃な価格 （原文） Muy buena comida y muy buena atención, precio razonable para el producto que sirven

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいです... ムルシアからアストゥリアスで食事をする良い場所を探しに来ましたが、間違いなく素晴らしい場所にたどり着きました... セットメニューであったにもかかわらず、食べ物は素晴らしかったです... サービスも素晴らしく、すべてが 10/10 です。 （原文） Espectacular sin duda.. veníamos de murcia buscando un buen lugar donde comer en Asturias y hemos caído sin duda en un lugar espectacular..la comida buenísima toda y eso que era menú..el servicio espectacular todo de 10

（Google による翻訳）経営者は変わりましたが、食べ物は依然として素晴らしく、清潔で、良いサービスです。古い？はい、しかし清潔でよく維持されています。私の好みにぴったりのヒホンの最高のガリシア料理 （原文） Ha cambiado la dirección pero la,comida sigue siendo excelente, limpieza y buen servicio. Viejo? Si, pero limpio y bien cuidado. La mejor cocina gallega en Gijon para mi gusto

（Google による翻訳）私たちは戻りません: これ以上星を付けることができないので、星を 1 つ付けます。私たちが常連客になる前に、そこで働く経営者とスタッフが変わりました。 彼らはタコを提供し、それ自体を請求しますが、それは小さく、量は非常に少ないです。 パドロンペッパーを半分生のまま塩水に漬けたもの。コショウよりも塩の方が多かったです。それをウェイトレスに伝えましたが、彼女は謝罪しようとしませんでした。 冷蔵庫で冷やした豚肉を味付けなしで作ります。 シンプルに調理したジャガイモであるカチェロ。 私たちが夕食を食べた方法の悪さに対して高すぎる価格。 （原文） NO VOLVEREMOS: Le doy una estrella por no poder poner menos. Ha cambiado la dirección y el personal que trabaja allí, antes éramos clientes asiduos. Ofrecen pulpo, y lo cobran como tal, pero es rejo y la ración muy escasa. Pimientos del padrón medio crudos y en salmuera. Eso era más sal que pimiento. Cosa que le dijimos a la camarera y no hizo ni el intento de disculparse. Lacón frío del frigorífico y sin aderezar. Cachelos que son simples patatas cocidas. Precio excesivo para lo mal que hemos cenado.

（Google による翻訳）私たちは数か月ぶりにそこに行きましたが、いつもより空いていることに驚きました。彼らは所有者を変えました。 しかし。幸いなことに、食べ物は今でも同じくらい美味しいです。少なくともタコ、カチェロ、ピーマン、リベイロ、パン、チーズ...私たちがいつも注文するものはこれで、相変わらず美味しいです。それを維持する！ （原文） Hacía unos meses que no íbamos, y nos sorprendió encontrarlo más vacío de lo habitual. Han cambiado de dueños. Pero. Afortunadamente la comida sigue estando igual de buena: al menos el pulpo, los cachelos, los pimientos, el ribeiro, el pan y el queso... Que es lo que siempre pedimos, sigue estando igual de rico. ¡Seguid así!

（Google による翻訳）おいしいガリシア料理やタパスを豊富に取り揃えたおいしい料理。戻って、見た目が素晴らしかったタコとコロッケを試すのが待ちきれません!素晴らしくフレンドリーなサービスと雰囲気も。ありがとう！ （原文） Delicious food, offering a variety of tasty Galician dishes and tapas. Can’t wait to go back and try the octopus and croquetas that looked amazing! Excellent and friendly service and atmosphere too. Thank you!

（Google による翻訳）大好きです！家族と近所の雰囲気。とても素敵なウェイターたち。サービスは速く、食べ物はとてもおいしいです。正直に言うと、ここはタコとコロッケをうまく作ることができる数少ない店の 1 つです。 100%お勧めします （原文） Me encanta! Ambiente familiar y del barrio. Los camareros muy majos. El servicio es rápido y la comida está muy rica. Sinceramente, es de los pocos sitios donde SÍ hacen bien el pulpo y las croquetas. Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）友人のグループが夕食に行き、私たちは喜んでいました。 私たちはガリシア風タコの一部、ニンニクを添えたタコの半分（とても美味しい）、カチェロ、パドロンペッパー、ラコン、ラクソ、コロッケ（絶品）を注文しました。 デザートには、チーズケーキを 2 杯、クッキーとクリームのムースを 2 杯、どちらも自家製です。 すべてが素晴らしく、サービスは素晴らしく（ありがとう、イニャキ！）、価格は提供される量と品質に非常に適しています。 必ず戻ってきます。 （原文） Fuimos a cenar un grupo de amigas y salimos encantadas. Pedimos una ración de pulpo a la gallega, media de pulpo al ajillo (buenísimo), cachelos, pimientos del padrón, lacón, raxo y croquetas (exquisitas). De postre un par de raciones de tarta de queso y otras dos de mousse de galleta y nata, las dos cosas caseras. Estaba todo buenísimo, el servicio fue increíble (¡gracias, Iñaki!) y los precios son muy adecuados para la cantidad y calidad que ofrecen. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、コロッケのようにお腹がいっぱいになったような気分でそこを去りました。 イカフライもホタテも美味しいタコ。完全に成功です。 ウェイターの対応は比類のないものです。強くお勧めします。 （原文） La comida espectacular, salí de allí sintiéndome como una croqueta, llena. El pulpo riquísimo, tanto los calamares fritos como las zamburiñas. Todo un acierto. El trato por el camarero inigualable. Muy recomendado.

（Google による翻訳）朝食、日替わりメニュー、串焼き、サンドイッチを提供するホスピタリティ施設。まもなく、正しく、健康的でよく準備されたアラカルト料理を非常に手頃な価格で提供する予定です。 サービス（スタッフはとてもフレンドリーで、サービスやキッチンがとても簡単で、快適に過ごせるように気を配っています）、設備（改装された施設、バー、より快適な家具、 清潔で、整然とした、静かで上品な環境）。 彼らは、肉、魚、魚介類、野菜を調理する鉄板を設置したらすぐにアラカルト料理を提供することを約束しており、これは彼らの活用すべきビジネスラインの1つです。 階段でアクセスするのが弱点ですが、以下のようなリーズナブルなメニューがそれを補っています。 1) エントリー 2) 最初のコース 3) 2回目のコース 4) デザート 5) コーヒーまたはオプションの煎じ薬 事前に手配されたアラカルトメニューも提供しており、営業時間は通常午前7時から午後11時までです。 提供される魚介類は、ヒホン漁師ギルドに関連する船または近隣の漁師から漁獲されたものです。 #puertodegijon には現在 3 つのセタエリアが運営されており、リーズナブルなオファーと多様性を提供しています。 おすすめの場所、料金 とてもリーズナブルで、部屋のスタッフのとても心地よい雰囲気で、景色だけでなく、とても楽しい時間を過ごすことができます 😀 客室スタッフは女性です: アンジー、ジュディット、ローザ、アイで、すべてがタイムリーに解決されるよう常に尽力しています。 （原文） Establecimiento de Hostelería que ofrece desayunos, menús del día, pinchos y bocadillos y que ofrecerá en breve plazo una comida a la carta correcta, saludable, muy cuidada y a unos precios muy razonables. Se han notado grandes mejorías y una razonable evolución en el servicio (son muy amables y facilitan mucho el servicio y la cocina, se preocupan porque esté usted agusto), en el equipamiento (instalaciones renovadas, barra, mobiliario mucho más cómodo, ambiente más limpio, ordenado, tranquilo y con mejor gusto). Prometen ofrecer una comida a la carta en cuanto instalen una plancha para preparar carnes, pescados, mariscos y verduras siendo una de sus líneas de negocio a explotar. El acceso es por escaleras siendo su punto débil pero lo compensan con una oferta de menús muy razonables que se componen de: 1) Entrada 2) Primer plato 3) Segundo plato 4) Postre 5) Café o infusión opcional También ofrecen menús a la carta previamente concertados y normalmente tienen horario de 7,00 am hasta las 23,00 horas. Los pescados y mariscos ofertados son de embarcaciones asociadas a la Cofradía de Pescadores de Gijón o de otras cercanas. Actualmente hay 3 cetáreas en funcionamiento en el #puertodegijon lo que facilita una oferta y variedad razonable. Local recomendable, precios muy razonables y un ambiente muy agradable del personal de sala que provoca además de sus vistas disfrutar de unos momentos muy 😀 El personal de sala es del sexo femenino: Angie, Judit, Rosa y Aye y están siempre pendientes de que todo se resuelva en tiempo y forma.

（Google による翻訳）ヒホンのRulaバー。それは素晴らしく、手頃な価格で食べられます。メニューは9ユーロ、コーヒー付きで10ユーロ。労働者と漁師の雰囲気ですが、とても親しみやすい雰囲気です。まるで家にいるかのようです。 ダイニングルームからはミュゼルの漁港と商業港の河口の景色を眺めることができます。 船が出入りする様子が見えます。とても素敵なプリントです。 魚箱の山を使ったルールのアクティビティも見られます。 パス。 （原文） El bar de la Rula de Gijón. Se come estupendamente y a buen precio. Menú de 9 euros, 10 con café. Ambiente de currantes y pescadores, pero muy familiar. Estás como en casa. El comedor tiene vistas a la bocana del puerto pesquero y comercial del Musel. Se observan los barcos entrando y saliendo. Muy bonita estampa. También ves la actividad de la rula con el montón de cajas de pescado. Una pasada.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめる、居心地の良いお店です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar acogedor, con muy buen trato y una comida excelente. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）何よりも、ヒホンで最高の食事場所の 1 つであり、ほとんどの人が知っていません。 すべてが絶妙で、とても良いサービスです。レストランが位置する場所を考えると、もちろんこれ以上に新鮮な魚であるファバダ、バグレ米の名物、非常に強くお勧めします、自家製デザートを食べることができます。 （原文） Ante todo uno de los mejores sitios para comer en Gijón y que muy poca gente conoce. Todo exquisito y muy buen servicio. Puedes comer desde un fabada, un pescado que por supuesto más fresco imposible dado el sitio en el que se encuentra el restaurante, especialidad en arroz con bugre, MUY PERO PERO QUE MUY RECOMENDABLE, los postres caseros.

（Google による翻訳）他に誰もいなくて、メニューもごく基本的なものしかありませんでした。メニューがないんです。 （原文） No había nadie más que nosotros y solo tenían un menú muy muy normalito. No tienen carta

（Google による翻訳）毎日営業している魚市場にいると想像できる光と匂いはほとんどありません。それ以外は広々としており、私が訪れた午後の時点ではそれほど人は多くありませんでした。注意は正しいです。 （原文） Tiene poca luz y el olor que uno puede imaginar al estar sobre una lonja de pescados que funciona a diario. Por lo demás es espacioso y a la hora de la tarde en la que estuve no demasiada afluencia. La atención es correcta.

（Google による翻訳）ヒホンからは少し遠いですが、食べ物はとても美味しかったです、特にフライドピクシンとシーフードスープがとても豊富で、気に入りました （原文） Me ha gustado si bien está un poco a desmano de Gijón, pero la comida estaba muy rica,sobre todo los fritos de pixin y la sopa de marisco, muy abundante

（Google による翻訳）たくさんの家族の仕事があり、とても良いサービスととてもおいしい食事があり、私たちはすべての料理が気に入りました。特に自家製ライスプディングは素晴らしかったです。繰り返します。 :) （原文） Un local con mucho trabajo familiar detras, muy buen servicio y la comida muy buena, todos los platos nos gustaron. En especial el arroz con leche casero, que estaba increible. Repetiremos. :)

（Google による翻訳）すべて、すべてがとてもおいしい、とてもおいしいイカ、とてもおいしいボカルト、そしてスター料理は死ぬほどの野生のヒラメでした。要約すると、私が繰り返すのに値します、彼らはとてもおいしい料理を持っています。 （原文） Todo, todo muy rico, calamares muy buenos, bocarte muy rico, y el plato estrella el rodaballo salvaje que estaba de muerte de bueno, resumen yo repito merece, tienen muy buena cocina.

（Google による翻訳）おいしい料理を手頃な価格で食べて楽しむのに最適な場所です。素晴らしい治療と最高の雰囲気。 Jorge (私たちを助けてくれた人) に感謝します。チーズケーキがオススメですよ🤤 （原文） Un lugar genial para comer y disfrutar de la buena comida a un buen precio. Un trato buenisimo y ambiente inmejorable. Muchas gracias a Jorge (que fue quien nos atendió). Muy Recomendada la tarta de queso 🤤

（Google による翻訳）ヒホンで食べることを100％お勧めします。この場所は家族によって経営されており、彼らの扱いは素晴らしいです。さらに、善良なアストゥリアス人のように、いつでもサイダーを注いでくれます。食べ物はとても美味しく、特にベリーとアボカドのサラダ、マルメロ入りのカブラレス、ファバダ、カチョポをお勧めします。 （原文） Recomendable 100% para comer en Gijón. El lugar está llevado por una familia y el trato de estos es maravilloso. Además, como buenos asturianos, escancian la sidra cada vez que quieras. La comida está muy rica y sobre todo recomiendo la ensalada de ventresca y aguacate, el cabrales con membrillo, la fabada y el cachopo.

（Google による翻訳）観光地ではなく、最も中心部でもありませんが、素晴らしいサイダーハウスとシーフードレストランです。高品質の製品と優れた顧客サービス。それを続けてください、また会いましょう!!! （原文） No está en la zona turística, ni es la más céntrica, pero fenomenal sidrería y marisquería. Producto de calidad y excelente servicio al cliente. Seguid así, hasta pronto!!!

（Google による翻訳）私たちは2人で、おいしいオリシオ、言うまでもなくネコラ、非常においしいビガロとしゃっくりを取り除いたイカを注文しました。必ず戻ってきますので、絶対にお勧めします （原文） Estuvimos 2 personas, pedimos unos oricios que estaban buenisimos, las necoras ni que decir, en su punto unos bigaros muy ricos y unos calamares que quitan el hipo. Volvere seguro y lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）彼らは私たちに素晴らしい、そして楽しいサービスを提供してくれました。食べ物に関しては、私たちは小型のおいしいカチョポを試しました。それはまさに私たちがダイナーに探していたものでした。また、海牛のようなニョクラも試しましたが、とても美味しいドレッシングを作ってくれました。全体的にとても良いです。 （原文） Nos dieron un servicio espectacular y agradable. En cuanto a la comida, probamos un buen cachopo de tamaño pequeño, que era justamente lo que buscábamos para un comensal. También probamos la ñocla, que es como un buey de mar, y le hicieron un aliño muy bueno. En general muy bien.

（Google による翻訳）地元の雰囲気を持つサイダーハウス。遊歩道のすぐ近くにありますが、観光客向けの典型的なレストランではありません。テラスはありません。食べ物はとても美味しくて量も豊富です。お腹が空いていたので写真を撮るのを忘れてしまいました。多くの料理はグルテンフリーで、アレルゲンメニューがありますが、グルテンフリーのビールやパンはありませんが、サイダーはその小さな障害を忘れさせてくれました。満席なので予約した方が良いですよ！ （原文） Sidrería de ambiente local, no es el típico restaurante para turistas a pesar de estar muy cerca del paseo marítimo; no tiene terraza. La comida muy sabrosa y en buena cantidad. Teníamos tanto apetito q olvidé hacer más fotos. Muchos platos sin gluten y tienen carta de alérgenos, aunque no tienen cerveza ni pan sin gluten, la sidra me hizo olvidar ese pequeño escollo. ¡Muy recomendable!Mejor reservar porque se llena

（Google による翻訳）私たちは家族で食事に行きました。メニューとアラカルト。どちらも素晴らしいことです。ファバダは絶妙で、他のサイダーハウスのメニューにある多くのような脂っこさはありません。新鮮なホタテ、本格自家製コロッケ。最高級の魚介類が揃っています。ヒホンでの本物のサイダー体験には絶対にお勧めです。 （原文） Fuimos a comer en familia. De menú y de carta. Ambas cosas geniales. La fabada exquisita, sin ser grasa como muchas de menú de otras sidrerías. Las zamburiñas frescas, las croquetas caseras de verdad. Tienen marisco de calidad máxima. Totalmente recomendado para una experiencia sidrera real en Gijón.

（Google による翻訳）火事の夜に夕食に行きましたが、とても美味しかったです。おいしいアマリスカドピクシン！溺れたイカも。 （原文） Fuimos a cenar la noche de los fuegos y muy bien. El pixín amariscado riquísimo! También los chipirones afogaos.

（Google による翻訳）平日の日替わりメニューは 18 ユーロで、1 番目にファバダ、2 番目にカチョポがあります。素晴らしい料理と量。 （原文） Menú del día entre semana por 18 euros, donde puedes encontrar de primero fabada y de segundo cachopo. La comida espectacular y grandes cantidades.

（Google による翻訳）そこで夕食にはおいしいザンブリニャを食べましたが、とてもたっぷりとした量のステーキをシェアしました。肉は最高でした。私たちが見たシーフードの盛り合わせは巨大でした。とても良いサービスと美味しいサイダー。 100%お勧めします。 1人あたり約26ユーロ支払いました。 （原文） Cenamos allí unas zamburiñas buenísimas y una ración muy generosa, un chuleton para compartir... la carne inmejoble. Las mariscada que vimos eran enormes. El servicio muy bueno y la Sidra riquísima. Lo recomiendo 100%. Pagamos unos 26€ por persona.

（Google による翻訳）おいしいサイダーハウス、私たちはメニューから食事をしましたが、静かな雰囲気とウェイターの気配りの両方が素晴らしかったです。 豊富で豊富な料理、美味しいイカ。 リーズナブルな価格と非常に高品質。 （原文） Buena sidrería, comimos de carta y tanto el ambiente tranquilo como la atención de los camareros fue excelente. Los platos ricos y abundantes, el calamar delicioso. El precio razonable y la calidad muy alta.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！！注目の最高のもの。とてもフレンドリーで親切で、食べ物は本当に美味しかったです。カチョポとムール貝のビネグレットソースがおすすめです。私たちはセリアック病を持つ2人と一緒に行きました、そして彼らは私たちをとてもよく勧めてくれました、デザートは自家製でとても美味しかったです…行くことを強くお勧めします…ちなみにサイダーはとても美味しかったです （原文） Simplemente excelente!!! Lo mejor de todo la atención. Súper amables y serviciales, la comida súper rica la verdad, recomendación cachopo y los mejillones a la vinagreta!! Fuimos con dos personas celiacas y nos recomendaron muy bien, los postres caseros y muy ricos… muy recomendado ir… la sidra súper buena por cierto

（Google による翻訳）私たちは夕食に9人でした（1人あたり27ユーロでプレーしました）。普通のハムコロッケ、大盛りです、はい。チップは的中していました。カチョポはどちらもとても美味しかったですが、プクサ・アスチュリーは私を嬉しく驚かせました。デザートテーブルにはライスプディングを中心とした5種類のデザートが並びます。ウェイター ( レオナルド ) はとても親切で、ユーモアたっぷりに私たちに耐えてくれました。 （原文） Fuimos 9 a cenar (tocamos a 27€ cada uno). Las croquetas de jamón normales, una ración bien grande, eso si. Los chipis estaban en su punto. Los cachopos los 2 muy buenos, el puxa asturies me sorprendió gratamente. La tabla de postres lleva 5 postres diferentes, a resaltar el arroz con leche. El camarero(Leonardo) muy majo, nos aguantó con mucho humor.

（Google による翻訳）このレストランに行くのは初めてです。グリル、日替わりメニュー、メニューの種類が豊富です。 土曜日に行ってメニューを食べましたが、正直その量と質に驚きました。 私たちに出席した女の子はとてもフレンドリーで、すべてに気配りがありました。コース間で待つ必要はありませんでした。野菜サラダは素晴らしく、レモンクリームはとても美味しかったです。 外にはコーヒーを飲むのに最適なテーブルがあり、そこで食事をすることもできます。 カチョポとバーベキューが素晴らしかったので、必ず戻ってきます。 （原文） Es la primera vez que voy a este restaurante. Tiene parrilla, menú del día y mucha variedad en la carta. Fui de sábado, comí el menú y la verdad es que me sorprendió la cantidad y la calidad. La chica que nos atendió muy amable y atenta a todo. No tuvimos que esperar entre plato y plato. La ensalada de verduras estaba increíble y la crema de limón muy rica. Fuera tiene unas mesas perfectas para tomar un café, aunque también se puede comer allí. Tengo claro que volveré, porque los cachopos y las parrilladas tenían una pinta estupenda.

（Google による翻訳）普段ここには来ませんが、夕食にこんなにおいしいカチョポを食べるとは思っていませんでした。塩漬け肉とヤギのチーズ、薄くてサクサクの衣、肉はちょうどよくふっくらとしていて、最近私が感じている薄くてパサパサのカチョポとは違います。中身はジューシーで、塩辛さはまったくありません。これは塩漬け肉のカチョポに時々ある問題で、特に塩漬け肉がしばらく置いてある場合はそうです。とてもおいしいです。デザートが平均点を下げています。おばあちゃんのケーキにはクッキーが2層、時には3層ですが、少なくとも1層ありますが、このケーキにはクッキーがありませんでした。調理されたコーンスターチとまずいトッピング、まずいケーキです。サービスも良く、雰囲気も良かったです。もう一度来る価値があると思います。 ではごきげんよう （原文） No suelo venir,, y lo cierto es que no me esperaba cenar un cachopo tan rico,, cecina y queso de cabra,, rebozado fino y crujiente, carne lo suficientemente gordita,, no cómo me estoy encontrando últimamente que son muy finas y secas,, relleno jugoso,, nada salado,, que es un problema que a veces tienen los cachopos de cecina, sobre todo si la cecina ya tiene tiempo,,, muy rico,,,, el postre baja la nota media,, la tarta de la abuela lleva dos capas de galletas, a veces tres,,, pero mínimo una,,, esta no llevaba ninguna,, maizena cocida y cobertura maleja,, mal la tarta. Buena atención, buen ambiente. Creo que merece la pena volver. Un saludo

（Google による翻訳）今日、土曜日にメニューを食べに行きました。 ドリンクなし、コーヒーなしで22ユーロ。 （私たちは最初からこれをはっきりと知っていました）。 メニューはとても美味しそうで、まだ多くのものが残っているので、戻らないように言ってみてはいかがでしょうか。 イカと大食いのもち米、粘りがほとんどなかった… パサパサして硬くて味がなかった。 メインコースではグリルしたピカニャを注文しました。 彼らは私たちに、水分を放出し続ける冷凍肉の塊を与えました... 残りのお客さんにはバラバラにして焼いてもらいました。 私たちはウェイターに、とても親切で気配りがありましたが、明らかにそれは彼らのせいではないと尋ねました。彼らは、残りの顧客が非常に遅れてそれを注文したとだけ言いました。 彼らは私たちに肉のポイントを一度も尋ねませんでした。 夫は肉を扱う仕事をしているので、ピカニャは細かく刻んで提供されます… これが私たちのピカニャでした… 私たちが肉が気に入らなかったが、それ以上持ってくる必要はない、失敗を報告するだけだ、と伝えるとすぐに...取引は完全に変わりました。 （原文） Fuimos a comer el menú hoy sábado. 22 euros sin bebida y sin café. (Lo sabíamos desde el principio claramente). Un menú que parecía muy bueno y dejó mucho que desear y porque no decirlo para no volver. Arroz meloso con chipirones y gula, de meloso tenía bien poco… Seco y duro, sin sabor. De segundo pedimos picaña a la parrilla. Nos pusieron un mazacote de carne, congelada, que no paraba de soltar agua… Al resto de clientes se lo ponían troceada y a la parrilla. Preguntamos a los camareros, muy agradables y atentos, obviamente no es culpa de ellos. Solo nos dijeron que el resto de clientes la habían pedido bien pasada. En ningún momento nos preguntaron el punto de la carne. Mi marido trabaja en carne, la picaña se sirve troceada y fina… Esta fue nuestra picaña… Nada más decirles que no nos gustaba la carne pero que no hacía falta que nos trajesen más, solamente era por informar el fallo… el trato cambió completamente.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、私はサラダが大好きですが、料理は全体的にとても美味しいです。彼らのウェイターは素晴らしく、その日のメニューはとても美味しく、たくさんの選択肢があり、価格は他のどこでも同じです。このエリアは非常に中心部にあります。食べることをお勧めします。確かに何かを飲むとかなり高価ですが、それは私の考えるマイナスポイントです。 （原文） La comida está riquísima a mí me encantan las ensaladas pero tiene muy buena cocina en general. Los camareros que tienen ahora son majísimos y el menú del día es muy bueno tienes mucho para elegir y el precio es el de todos los sitios. La zona es muy céntrica. Lo recomiendo para comer. Si bien es cierto que para tomar algo sale bastante caro es el punto negativo que le veo

（Google による翻訳）インスタグラマーのダリオさんに勧められたので行ってきました。 そして真実は、私たちはそれを愛していました。 必ず戻ってきます。 私たちは何を注文すればよいのかわかりませんでした...すべてが好きで決めることができなかったので...しかし、ウェイターに尋ねたところ、彼は私たちに素晴らしいお勧めをしてくれました。 すべてがとても美味しくて、すべてが信じられないほど素晴らしく、とても素敵で、とても素敵で、とてもお勧めします まず、アフォガオスイカを食べます。これまで試したことはありませんでしたが、何という悪徳でしょう。 それからおいしいカチョポ モンテラ、そしてデザートには 2 つのケーキ、1 つはオレオ、もう 1 つはブドウ畑のチーズを添えました。 コーヒーミルクとショット。食中酒としては…もちろん…サイダー。行かなければなりません （原文） Fuimos porque nos lo recomendó un instagramer, se llama Dario. Y la verdad nos encanto. Seguro que volvemos. No sabíamos que pedir...porque todo me gustaba y no me decidia yo.. pero preguntamos al camarero y ...nos recomendo genial. Todo súper rico, todo increíble y son súper agradables, súper majos y recomiendan súper bien Para empezar unos chipirones afogaos, que nunca los había probado y que vicio. Luego un cachopo montera riquisimo y de postre dos tartas, una de oreo y otra de queso de la viña. Un café con leche y un chupito. De bebida para comer...como no...sidra. TENEIS QUE IR

（Google による翻訳）それが何だったのか影もありません。夕食には、デザートなしの通常の夕食に 2 人で 90 ユーロ近くを支払いました。大音量の音楽ショーがあったため、入り口から最も遠いテーブルを要求しなければなりませんでした。彼らは、11月中旬、裏のダイニングルームにある小さなドアの前に設置されたテーブルに私たちを追い詰めました。暑さが止まらないので開いていたのです。11月中旬でした...私たちの隣には、やはり場所に同意しないグループが座っていましたが、マネージャーとの緊張した議論の後、立ち上がって立ち去りました。価格、品質、サービスの点で悪い経験でした。 （原文） Ni una sombra de lo que fue. Por cenar dos personas pagamos cerca de 90€ por una cena normalita y sin postre. Tuvimos que pedir la mesa más alejada de la entrada por que tenían un espectáculo musical a todo volumen. Nos arrinconaron en una mesa montada frente a una pequeña puerta que tienen en el comedor de fondo y que tenían abierta por que no se paraba de calor, en pleno noviembre... A nuestro lado sentaron a un grupo que tampoco estuvo de acuerdo con la ubicación y tras una discusión tensa con el encargado se levantaron y se fueron. Una mala experiencia, en precio, calidad y servicio.