リュブリャナの28番目に美味しいストリートフード

雨が降っていたので温かいスープが美味しかったです。店内は小さな３人掛けのテーブルとカウンター席です。

朝11時頃に利用。一席だけあったテーブル席を使えました。 豆と大麦の入ったスープにソーセージのトッピング、ザワークラウトとトマトのスープにソーセージのトッピングの２品を頼みました。 サクサクのパンとマッチしていて、寒い朝にもピッタリでした スロベニアのなかではコスパも高い方で満足です

ヨータ（ザワークラウトのシチュー）にソーセージ入りを食べました。 肌寒い気温だったので、あったかいスープが美味しかったです。 また程よい酸っぱさがやみつきになります。

小さなスープ屋さん。席数は少ないですが、高品質なスープを出してくれる。 サワークラウトなど野菜も取れるし、ソーセージもつけられるなど、どんな腹具合でも寄れるのが良い。

安くて、美味しいスープとソーセージにパンが食べられます。 ビールを一緒に注文すれば言うことなしです。

ヨタwithソーセージを食べました。酸っぱい味が癖になるスープとソーセージは相性抜群で美味しかったです。

人気のソーセージ店。 ソーセージ単品から、ヨータ（スープ）、シチュー、パイもメニューにあります。 ヨータとソーセージのセット、シチューとソーセージのセットを注文しましたが、汁物・ソーセージ・パンでなかなかのボリューム。 人気店だけあって、ソーセージがにんにくが効いていてとても美味しかったです。

（Google による翻訳）毎週金曜日に開催される素晴らしい屋台マーケット（冬季を除く）。とてもリラックスした楽しい雰囲気。世界各国の料理のほか、ワイン、ソフトドリンク、ビールも豊富に取り揃えております。いろいろ食べましたが、どれも美味しかったです。さらに、みんな笑顔でフレンドリーでした。必見です！ （原文） Meraviglioso mercato street food che si tiene ogni venerdì (no in inverno). Mood molto rilassato e conviviale. Eccezionale scelta di piatti davvero da tutto il mondo, come anche vino, analcolici e birra. Ho mangiato diverse cose ed era tutto buonissimo. In più tutti sorridenti e cordiali. Da visitare assolutamente!

（Google による翻訳）あらゆる香り、甘いものから辛いものまで、肉、魚、ベジタリアンなどさまざまな食べ物の選択肢があり、素晴らしい体験ができました。場所は美しいです (リュブリャナの中心部の小さな広場にあります)。少し混雑しているので席を見つけるのは難しく、金曜日のみ営業しています。 （原文） Amazing experience with all the smells, different food options from sweet to spicy, meats, fish, vegetarian etc… place is beautiful (on a small square in the city centre od Ljubljana) it is a little bit crowded so the seating is harder to find and only open on Fridays.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに。3月下旬から10月下旬まで、天気が良ければ金曜日の午後も営業しています。品揃えは豊富ですが、席を見つけるのが必ずしも簡単とは限りません。 （原文） Pour passer un bon moment. Ouvert les vendredis après-midi s'il faut beau de fin mars à fin octobre. Choix intéressant. Pas toujours facile de trouver a s'asseoir.

（Google による翻訳）リュブリャナに来たら絶対に外せないスポット！ただし金曜日限定！ 毎週金曜日には、韓国料理、タイ料理、アルゼンチン料理など、世界各国の料理が並ぶ様々なフード＆ドリンクのスタンドが軒を連ねます。グラスワインやボトルワインを合わせれば、極上の味わいを堪能できる素敵な夜が待っています。 絶対におすすめ！ （原文） A must see/do when visiting Ljubljana! Take caution: only on Fridays! Every Friday you can find a lot of different food (&drink) stands with food from all over the world; Korean, Thai, Argentinian and so on. Combine them with a good glass or bottleneck of wine and you have yourself a great evening of esquisite flavours. Definitely recommended!

（Google による翻訳）毎週金曜日に開催される地元のフードコートは、活気あふれるグルメスポットへと変貌を遂げます。世界各国の屋台料理から地元で愛される人気料理まで、そのバラエティは実に素晴らしく、あらゆる食欲を満たす何かが見つかりました。活気に満ちた温かい雰囲気は、独特の香りと笑顔で溢れていました。地元のお店にとって、自慢の料理を披露し、新しい顧客とつながる絶好の機会となりました。 （原文） Local food court held every Friday, which transforms into a lively culinary hotspot! The variety of food was truly impressive – from international street eats to beloved local favorites, there was something to satisfy every craving. The atmosphere was vibrant and welcoming, filled with unique aromas and happy faces. What a fantastic opportunity for local businesses to showcase their specialties and connect with new customers.

（Google による翻訳）グルメな方はぜひ訪れてみてください！ 料理もドリンクも種類豊富です。 値段は高めのものも多いですが、コストパフォーマンスに優れたお店もいくつか見つかりました。 グリルリブはおすすめです！ 雰囲気も最高です！ （原文） Foodies - must visit! Great variety of food and drinks. Many overpriced but we found several with great cost effective ratio. Check out grilled ribs! The vibe is just crazy!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい食品市場です。毎週金曜日には、リュブリャナの様々なレストランの様々な料理をお楽しみいただけます。素晴らしい雰囲気、たくさんの人々、そして美味しい料理👌🏼ベジタリアン向けの料理も充実しています。 （原文） Toller foodmarkt der einen Besuch wert ist. Immer Freitags kann man hier super unterschiedliche Gerichte von verschiedensten Restaurants aus Ljubljana entdecken und genießen. Tolle Atmosphäre, viele Leute, gutes Essen 👌🏼 auch für Vegetarier ist bestens gesorgt.

おしゃれな店内と美味しいワイン、料理が楽しめます。

オリジナルバーガーとビールが最高

（Google による翻訳）このお店、最高でした！カリフォルニアクラシックビーフバーガーを注文してみましたが、最高でした！ジューシーなパティ、柔らかいバンズ、そして美味しいソース。パルメザンチーズとハーブが香るフライドポテトはカリカリで風味豊かでした。 リュブリャナの中心部という絶好のロケーションで、屋外席の雰囲気も最高です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。美味しいハンバーガーが食べたくなったら、ぜひおすすめしたいお店です！🍔🍟 （原文） Loved this place! I tried the California Classic beef burger and it was amazing — super juicy patty, soft bun, and really tasty sauce. The fries with Parmesan and herbs were crispy and full of flavor. The location is perfect, right in the center of Ljubljana, and the outdoor seating has a great vibe. Staff were friendly and service was quick. Totally recommend this spot if you’re craving a good burger! 🍔🍟

（Google による翻訳）テラスはとても快適で、冬は暖房付きの照明が点灯します。 ハンバーガーはとても美味しく、ビーフは最高です！ ビールは好みに合うものを選ぶことをお勧めします。あまり美味しくないものもあります。 値段は少し高めですが、この場所なら仕方ないですね。 （原文） La terrasse est très agréable, il y a les lumières chauffantes en hiver. Les burger sont très bons le bœuf est incroyable ! Les bières je recommande de prendre celles que vous connaissez parce que certaines ne sont pas top. Les prix sont un peu élevé mais normal pour l’emplacement

（Google による翻訳）ジャック・ライアン・バーガーは最高です！世界一美味しいハンバーガーで知られています（私と他の友人の意見です）。3回ほど行きましたが、とても気に入りました。 批評： - 混雑するので、ウェイターがお客様の注文を忘れるのは理解できますが、もう一度注文を頼んだ時に、2回も3回も忘れて15分以上待たされることがないようにしてほしいです。 - 雰囲気は少し改善の余地があります。スロベニアの首都は混雑していることは理解しています。特に夏の暑い時期や、周りのお客さんが喫煙していて、料理も雰囲気も楽しめない時は、店内の席があればいいのにと思います。 それ以外は、車、飛行機、徒歩でポップスに行くことを強くお勧めします。値段以上の価値があります！ （原文） Jack Ryan Burger is the best! And is known for the best burgers in the world (my opinion and some other friends of mine). Been here about 3x and loved it. Critique: -It does get busy so I understand when a waiter forgets an order for the customer but when I ask for the order again, it'd be nice not to forget it 2x or 3x and waiting for 15+ min. -Atmosphere could work a bit, I understand that the capital of Slovenia is packed in. I wish there was a possibility for inside seating, especially during the hottest times in summer and or other customers smoking around you and you cannot enjoy the food or the setting. Other than those I highly recommend every one to drive, fly, or walk to Pops because it is worth every penny!

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しいです。大きくはありませんが、ちょうど良い大きさです。サービスと雰囲気はとても快適です。値段は少し高めですが（ハンバーガー1個15ユーロ、フライドポテトは別料金）、他の要素で帳消しになると思います。今のところ、市内で最高のハンバーガー店の一つです。 （原文） Hamburguesas muy buenas, el tamaño no es grande, pero está dentro de lo normal. La atención y el lugar son bastante agradables. Los precios son un poco elevados (15€ cada hamburguesa y las papas fritas van a parte), pero supongo que compensan con el resto de las cosas. Uno de los mejores locales de hamburguesas hasta el momento en la ciudad.

（Google による翻訳）絶品のハンバーガーと美味しいビールを楽しめる最高の場所です。 サンドイッチは美味しく、お肉の質の高さが伝わってきます。チーズとハーブをミックスしたフライドポテトも美味しかったです。デザートも同様に美味しく、特にアップルパイはボリューム満点で美味しかったです！ラガーとIPAの両方を飲みましたが、特にIPAが気に入りました。屋外で食事をしたことがあり、雰囲気も良かったです。スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。 残念ながら、照明と私のスマホの調子が悪く、写真ではその魅力が十分に伝わらないのですが、ここは本当に訪れる価値のある場所です。 （原文） Un bel posto dove mangiare ottimi hamburger e bere un'ottima birra. I panini sono deliziosi e si capisce che la carne è di qualità. Mi sono piaciute anche le patatine con l'aggiunta di un mix di formaggio e erbe aromatiche. I dolci non sono da meno, in particolare ho mangiato la Apple Pie, deliziosa e abbondante! Ho bevuto sia lager che IPA, quest'ultima mi è piaciuta molto. Ho mangiato all'estero e l'atmosfera era piacevole. Personale cortese e veloce. Purtroppo le foto che ho scattato non rendono giustizia per via della luce e del telefono scarso ma questo è davvero un locale che merita una visita.

ファストフード的に、スロベニアの有名なパイであるブレクが食べられます。 人気なのか品切れが多かった。味は普通にジャンキーなパイでした。 イートインスペースがないので、近くのベンチで食べました。極端に暑いか寒い時期は向かないかも。

Burek Olimpija（スロヴェニア、リュブリャナ中心部）は、1979年創業、24時間営業の老舗ブレックファースト＆ストリートフード店として人気を博しています。 チーズやミート、ピザ風など豊富なフィリングのバリエーションと、バター香るサクサクの生地が特長です 。 特にピザブレクやチーズブレクは「最高に美味しい」という声も多く、コスパも非常に良好と評価されています    。 スタッフはフレンドリーでサービスは迅速、「価格が手頃で24時間いつでも楽しめる」「学生や旅行者にぴったり」といった評価が見られます  。 店舗は小さく席はほとんどなく、店頭で立って食べるスタイル。混雑時には行列が発生し、ピークの時間帯は待機時間が長くなることも報告されています   。 今回は、ミートとチーズを注文しました。 スピナッチは売り切れていました。 ご馳走様でした

Burekの種類は豊富だけれども、土曜日の夕方にはほとんどが売り切れ。 カウンターと歩道を挟んだところのテーブルでの食事。風が通るので寒かった。 対して味は良く、その場で食べるのにもちょうどいい温度。

ボリュームにびっくり。 バスで日帰り旅行の前に腹ごしらえに立ち寄る。 ミート、チーズ、ほうれん草等の伝統文化なものに加えて、ピザ、じゃがいも、りんご等種類も豊富。 しかも安くてボリューム満点。 今回はピザを注文したが、りんごも気になる。また立ち寄る機会があれば、挑戦してみよう。

（Google による翻訳）美味しいブレック！低コストなのに、仕上がりも抜群！ ヨーグルトとの組み合わせは特におすすめです！ お持ち帰りも、屋根付きのスタンドで食べることもできます。 （原文） Burek buonissimo! Poca spesa, tanta resa! Molto consigliato l'abbinamento con lo yogurt! Si può prendere d'asporto o mangiare in loco sull'apposito banchetto al coperto.

（Google による翻訳）ブレクを食べたことがないなら、ぜひ試してみてください。 安くて、ベジタリアンでも食べられるし、24時間いつでも食べられます。 お腹が空いたのは夜の11時でした。 ラザニアサンドイッチのように脂っこい料理なので、カロリーはお馴染みのものです。 （原文） Se vc nunca comeu um Burek, experimente. Opção barata, inclusiva (sou vegetariana) e disponível 24h. Eram 23h da noite quando me senti faminta. É um prato super gorduroso, parece um lanche de lasanha, logo, são calorias conhecidas.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、一度だけでなく何度か、詰め物がほとんど入っていないブレクを受けたことがあるため、公に報告させていただきます。以前は残念ながらそうではなかったのですが、写真を添付し​​ます。詰め物が改善されることを願っています。🙏 そうなると残念です！ （原文） Žal, se javno obračam, ker sem ne samo enkrat ampak že nekajkrat prejela burek z zelo malo nadeva. Prilagam sliko, ker žal včasih ni bilo tako. Upam, da se izboljšate v nadevu.🙏 škoda bi bilo!

脂多め 揚げ物多めで重ためですがおいしいかったです 味づけはひかえめで日本人にあうとおもいます 店員さんも優しく対応してくれます これは店員さんにおすすめされたやつ！ アジア人が居ないようで お客さんからの視線感じなら食事笑

（Google による翻訳）トイレが閉まりません 清潔さ： 屋台のレストランにしては、あまり清潔ではありません 床にゴミが散らばっています トイレのドアにはたくさんのステッカーが貼られており、トイレの照明もありません オーナーにトイレに気を配ってもらうようお願いしました 雰囲気は普通ですが、装飾が足りません ファラフェルを3つ注文しました その後、もう1つ注文しました 15分で調理してくれました ベビーカーでも利用できます 味は好みが分かれるところです。気に入ったのは1種類だけでした （原文） Туалет не закрывается Чистота: Довольно не чисто для уличного ресторана Мусор есть на полу В туалете на дверях кучу наклеек и света в туалете нет Прошу обратить внимание владельца на туалет. Атмосфера нормальная но мало декора Заказали 3 фалафель А потом ещё один Приготовили за 15 минут Доступно для колясок А так вообщем вкус на любителя мне понравился только один вид

（Google による翻訳）ファラフェルスペシャルをプレートで注文しました。 ファラフェルは最高でした。トッピングも普通でした。量も多かったので、値段に見合っていました。 13ユーロくらいでした💶 お客さんがたくさんいて、店内に数テーブル、店外に3テーブルくらいありました。 （原文） Zamówiłem Falafel Special na talerzu. Falafele świetne. Dodatki ok. Porcja duża i warta ceny. Koszt około 13 euro 💶 Mają dużo klientów, kilka stolików w środku i ze trzy na zewnątrz.

お昼11：50頃に利用。美味しい中東料理をいただきました。 メインはMale mezze（ファラフェルや酢漬け野菜などのミールス的な料理）とMesni kroznik（香草炒めのタブレやハンバーグなどなのミールス料理）。いずれもハマスとババガヌーシュつき。 Arabiski caj（カルダモン入りのアラビカティー）、Baklava（ピスタチオなどのナッツのパイ） 素晴らしい料理をゆっくりと楽しめるいいレストランでした。

（Google による翻訳）ルブリャナに来たら絶対に訪れるべき場所です！新鮮な食材と、素晴らしく素早いサービス。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、値段も手頃で高くありません。私たちはここで遅めのランチを食べたので、夕食はそんなにたくさん食べる必要はありませんでした。 （原文） A must when you are in Lublijana! Fresh ingredients, great and fast service. The food is so good, the portions are big and the prices are fair and not expensive. We had a late lunch here and don’t need to have a big dinner.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！美味しいディナーをいただきました。料理は温かく、盛り付けもとても綺麗でした。注文と支払いはカウンターで行います。料理が出来上がったら（ブザーが鳴ります）、カウンターで受け取ることができます。また必ず来ます！唯一残念だったのは、ババガヌーシュにピタパンやパンが付いていなかったことです。驚きました。 （原文） What a gem! We had a delicious dinner here. The food was served warm and presented in a very pleasing manner. You have to go to the counter to order food and pay. Once the food is ready (buzzer will ring) you can pick up the food from the counter. We will definitely be back to eat here! The only thing I didn't likewas that there was no pita bread or any bread served with baba ghanoush which was surprising.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、量もたっぷりで、値段も手頃でした。 ファラフェルは絶品でした。 27番目の料理は特におすすめです。 🍉🍉🍉 （原文） cibo veramente buono, molto abbondante e a un prezzo giusto per le porzioni i falafel erano divini consiglio vivamente il piatto 27 🍉🍉🍉

果物や野菜だけでなく　服や小物まで売っています。他にもお店があるのに行列のできるザワークラウト屋さん　香りが美味しそうで　夕方に来て買ってしまいました。半キロで購入させてくれましたが　それ以上あったように思います。思ったより酸っぱいですが　美味しく野菜不足解消になりました

野菜や肉を売る店が多いそうだ。午後の早い時間に閉店となるそうで、訪れた時には外の果物屋くらいしか開いていなかった。ただし牛乳類の自動販売機があるのは、さすがスロベニアと興味深かった。

（Google による翻訳）新しい国や新しい街を訪れると、必ず中央市場を見に行きます。今回も、中心部にある市場に惹かれました。果物や野菜の種類が豊富で、特にイチゴが豊富だったのが気に入りました。火曜日の朝だったので、人はあまりいませんでした。外には果物や野菜の屋台、そして衣料品のスタンドがいくつか並んでいます。屋根付きの市場では、乳製品、肉、ドライフルーツ、そして地元の特産品を売っています。 （原文） Quando visito un nuovo paese o una nuova città, vado sempre a vedere il mercato centrale. Anche qui sono stata attirata dal mercato che si trova in zona centrale. Mi è piaciuta la varietà di frutta, verdura e in particolare le tante fragole. Era martedì mattina e non c’era troppa gente. All’aperto si trovano banchi di frutta, verdura e qualche stand con vestiti. Nel mercato coperto invece si vendono latticini, carne, frutta secca e alcune specialità locali.

（Google による翻訳）果物や野菜の屋台が並ぶ中央市場。値段は少し高めですが、商品はどれも素晴らしいです。中央市場から少し歩くと、スロベニアの伝統製品を販売する肉屋やパン屋がいくつかあります。 （原文） Mercato centrale con banchetti di produttori di frutta e verdura. Prezzi un po' alti ma prodotti molto buoni. A pochi passi dal mercato centrale si trovano alcune macellerie e panifici con prodotti tipici sloveni.

（Google による翻訳）中央市場は値段は安くありませんが、果物や野菜の種類が豊富で、とても新鮮です。レタスを売っている屋台があり、たくさんのお客さんが並んでいました。 ハーブや苗を売っている屋台もあり、名前が気になって仕方ありませんでした。 アイスクリームコーヒーを1杯4.5ユーロで買いました。とても美味しくて香りも良かったです。 牛乳の自動販売機があり、とても新鮮でした。0.2ユーロ払うとドアが開き、スタートボタンを押すと2dlの牛乳が出てきます。味は比較的薄かったです。 ボトルを持参していない場合は、隣にセルフサービスの自動販売機があり、様々なサイズのボトルを購入できます。 （原文） 中央市場Central Market，價格不算平，但水果和蔬菜種類多，而且很新鮮。一檔買生菜的攤位，很多客人排隊。 還有香草和幼苗的攤檔，我很有興趣找尋他們的名稱。 買了一杯雪糕咖啡，幾好味，咖啡很香，4.5歐。 有一部牛奶售賣機，對我們來說很新奇。入了0.2歐，門會打開，按開始就有2dl牛奶出，牛奶比較淡味。 如果沒有帶樽，旁邊有自助售賣機可購買不同容量的樽。

（Google による翻訳）食品、衣類、アクセサリーなど、あらゆるものが揃う小さな屋外マーケットです。地元の人々が実際に買い物に訪れる場所なので、心地よい地元の雰囲気が漂っています。 完全に観光客向けというわけではありませんが、リュブリャナの日常生活を垣間見るのに最適です。 ちょっとしたお出かけや、新鮮な食材を買うのに最適です。 2025年5月 （原文） etit marché en plein air où l’on trouve de tout : nourriture, vêtements, accessoires divers… C’est un endroit où les habitants viennent vraiment faire leurs courses, ce qui donne une ambiance locale agréable. Pas forcément touristique à 100 %, mais parfait pour découvrir un bout de la vie quotidienne à Ljubljana. Sympa pour une courte visite ou pour acheter quelques produits frais. mai 2025

（Google による翻訳）リュブリャナ市場は、リュブリャニツァ川沿いにある必見の場所です。屋根付きと屋外の両方のスペースがあり、色鮮やかで活気に満ち、花、果物、野菜、食品などで溢れています。必見です。市場を散策した後、屋台の食べ物が中心となる一角に引き寄せられました。時間も完璧で、自然と立ち寄ることにしました。選択肢が多すぎて、誰もが目に留まった屋台に向かい、最後に商店街の近くにある空いているテーブルに座りました。ジャガイモとさまざまな野菜を添えた、よく焼けたサバのオーブン焼き、チェヴァプチチ（ひき肉のロールパンにフォカッチャ、玉ねぎ、アイヴァルソースを添えたもの）、タコと野菜のサラダ、玉ねぎ、ジャガイモ、トマト、豆を添えた魚の切り身、イストリア風イワシ。喉の渇きを癒すには、ドラゴンビールかユニオンベアを。 （原文） Il mercato di Lubiana è un luogo da visitare, dislocato di fianco il fiume Ljubljanica. È strutturato in spazi sia coperti che scoperti. Colorato, frequentato, ricco di prodotti floreali, ortofrutticoli, gastronomici e non solo. Un luogo da visitare obbligatoriamente. Dopo un giro esplorativo, veniamo attratti da un angolo dove lo street food è dominante. L’ora è giusta e la sosta viene spontanea. L’imbarazzo della scelta è notevole, così ognuno si orienta verso il chioschetto che più attira la propria attenzione e infine prendiamo posto sui tavoli liberi dislocati in prossimità delle attività. Un ben cotto sgombro al forno con patate e verdure varie, Čevapčiči involtini di carne macinata con focaccia, cipolla e salsa ajvar, insalata di polpo e verdure, filetto di pesce con cipolla, patate, pomodori e fagioli e sardine all’istriana. Per dissetarsi una Birra del Drago, Union Bear.

なかなかパンチの効いたバーガーです。そんなに大きくないので簡単に食べることができます。

（Google による翻訳）ハンバーガーといえば、スロベニアの定番「Hood Burger」。ベジタリアンやビーガンにも対応した幅広い種類のハンバーガーを取り揃えています。レストランは最高のロケーションにあり、広々とした空間で、リュブリャナ中心部でも屈指の美しいテラス席を誇ります。価格はリュブリャナでは平均的な価格で、それほど高くなることもありません。 （原文） When it comes to burgers, Hood Burger is a Slovenian classic. There is a wide selection of burgers to accommodate vegetarians and vegans. The restaurant is in a prime location, is spacious, and boasts one of the nicest terraces in the centre of Ljubljana. Prices are average for Ljubljana and do not increase significantly.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、最近値段が上がってしまい、質も量も明らかに落ちてしまいました。値段に見合う価値はゼロで、例えば小さなチキンナゲット2つで5ユーロ近くも払いました。観光客向けの店になりつつあるような気がします。本当に残念です。 （原文） The food is delicious, but the prices have recently gone up with noticable decrease in quality and quantity. Terrible value for money, I paid almost 5eur for two small chicken nuggets for example… it’s becoming more of a tourist trap, I am afraid. So sad.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しく、全体的に雰囲気も良く、サービスも迅速でした。 しかし、フライドポテトは少しがっかりでした。マクドナルドと同じようなフライドポテトに3.50ユーロも払うのはもったいないです。 （原文） Burger de qualité, ambiance globale agréable et service rapide. Cependant, petite déception pour les frites, c’est dommage de payer 3,5€ pour des frites similaires à celle de macdo.

（Google による翻訳）品質の低下、配達時の梱包はひどい。フライドポテトは古い油で揚げ方が悪く、パンはパサパサでソースも足りず、肉はまあまあだが量は素晴らしい。量と量を考えると、値段は明らかに高すぎる。まだ気づいていないかもしれないが、リュブリャナでの熾烈な競争と上記の要因により、遅かれ早かれ売上は落ちるだろう。もしまだ気づいていないなら。唯一良い点は「スペシャル」メニューがあることだ。油を変え、配達時の梱包を整え、価格を下げれば、評価は上がるだろう。 （原文） Padec kvalitete, KATASTROFALNO pakiranje pri dostavi. Krompircek slab ocvrt v starem olju, kruhova bombetka suha izsušena, premalo omake, meso okej ampak količinsko bogo. Cena absolutno pretirana glede na porcijo in kvaliteto. Morda se še ne zavedate vendar slej ko prej vam bo zaradi nove hude konkurence v Ljubljani in zgoraj naštetih stvari padel promet če vam že ni. Edina pozitivno zanimiva stvar so vaši “specijalci”. Zamenjajte olje, uredite embalažo za dostavo, zmanjšajte cene pa dobite novo oceno.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーがお手頃価格で、グルテンフリーのオプションもあって、嬉しい驚きでした。とても気に入ったので、リュブリャナ滞在中に2回も行きました。 （原文） Hambúrgueres saborosos, com preço justo e opções sem glúten – uma grata surpresa para mim. Gostamos tanto que fomos duas vezes durante nossa estadia em Ljubljana.

（Google による翻訳）店内はとても清潔で、ほとんどお客さんがいませんでした。唯一の問題は、かなり暑くてエアコンが効いていなかったことです。注文してからすぐに料理が運ばれてきました。スタッフはフレンドリーで、値段も手頃でした。そして何より、ハンバーガーは美味しくてボリューム満点でした。私たちは完全に満足し、食べ過ぎてしまうほどでした。100%おすすめです。 （原文） El local estaba muy limpio y sin apenas clientes lo único es que hacía bastante calor y el aire acondicionado no estaba funcionando . Hemos ido a pedir y no han tardado nada en servirnos la comida. El personal ha sido amable y los precios razonables. Y lo más importante es que las hamburguesas estaban buenísimas y eran contundentes, ósea, nos hemos quedado totalmente saciados e incluso demasiado llenos. Recomendable 100%

（Google による翻訳）Pivo in Burger フェストは、天気が良いときにリュブリャナで開催される数多くのグルメ イベントの 1 つです。今回は4月6日と7日でした。 ハンバーガーやビールの屋台も豊富でした。出店者は地元のレストランやクラフトビール会社で、その多くは地元企業です。 本格的なハンバーガーから、肉厚なスロベニア料理、カラフルなビーガン/ベジタリアン バーガーまで、あらゆるものを手に入れることができます。そして、あなたが夢見ていたビールの選択肢がたくさんあります。 全体として、たむろするのに良い場所です。共同テーブルは通常非常に混雑していますが、座って食事をする場所を見つけることができます。本当に良い雰囲気です。 （原文） The Pivo in Burger fest is one of the many food events that happen in Ljubljana when the weather is nice. This one was on April 6th & 7th. There were a wide range of burger and beer vendors. The vendors are local restaurants and craft beer companies, many of them local. You can get anything from an authentic burger, to a Slovenian meaty delicacy, to a colorful vegan/vegetarian burger! And loads of beer options you could ever dream of. Overall, it’s a good place to hang out. The communal tables are usually very busy but you can usually find a place to sit down and eat. Really good atmosphere.

（Google による翻訳）私たちはリュブリャナを歩き回っていて、たまたまこの素晴らしいビールとハンバーガーのフェスティバルに遭遇しました。少なくとも 30 の異なるビール醸造所があり、それぞれのビールを 3 ～ 4 種類販売し、同じくらいの数のハンバーガー屋台があったに違いありません。それは素晴らしかったので、ここにいる間にオンになっている場合は訪問することをお勧めします。 （原文） We were wandering around Ljubljana and just happened to stumble across this amazing Beer and Burger Festival. There must have been at least 30 different breweries each selling three or four of their beers and as many burger stalls. It was excellent and I would recommend visiting if its on while you're here.

（Google による翻訳）おいしいハンバーガーとビールのあるクールなフェスティバル。この選択は本当に素晴らしいです。 （原文） Cooles Fest mit leckeren Burgern und Bier. Diese Auswahl ist einfach fantastisch.

（Google による翻訳）あらゆる種類のクラフトビールを味わいたい、そして本当に革新的なハンバーガー体験をしたいなら、この場所はぴったりです。イベントは屋外のポガチャル広場で開催されます。座れるテーブルは少し限られていますが、希望があればすぐに座れると思います。 場所によってはクレジットカードを受け付けていないため、現金を持っている方が良いでしょう。 基本的にはオープンキッチン（イベントでもあります）ですが、ビールとハンバーガーが楽しめます！ （原文） If you like to taste all sorts of craft beers and get a really innovative burger experience then this place is made for you. The event is held on the Pogačar square in the open. The tables where you can sit down are a bit limited, but if you have some will I bet you will get a table in a jiffy. Best if you have cash on you, since some places don't accept credit cards. It's basically an Open Kitchen (also an event) but for beers and burgers!

（Google による翻訳）ビールとハンバーガーの素晴らしい選択。ビールテイスティングの専門家として、ビールスタンドのすぐ近くでハンバーガーが揚げられているので、判断するのは難しいと感じました。また、注ぐ量は0.3リットル未満にすることを考慮する必要があります。25種類ほどの異なるビールを味わいたい場合は多すぎます。 （原文） Great choice of beer and burgers. As a beer tasting expert, I found it difficult to judge with burgers being fried so close to the beer stands. Also they should consider pouring less than 0.3 l, it is too much if you wanna taste 25 or so different beers.

（Google による翻訳）ビールやハンバーガーなど豊富な品揃えの素敵なイベントです。訪問者にもっと対応し、座る場所とスペースを増やし、ゴミ箱が足りない可能性があります。 （原文） Lep dogodek s pestro ponudbo piva in burgerjev. Lahko bi bilo bolj poskrbljeno za obiskovalce, več mest in prostora za sedenje in premalo košev za smeti.

（Google による翻訳）さまざまなハンバーガー店やクラフトビールの醸造所がたくさんあります。必ずお腹を空かせて、誰かの運転手と一緒に来てください （原文） A lot of different burger joints and craft beer breweries presenting itself. Make sure you come hungry and with someone driving you

スペインのバルをイメージして入ると失望します。ビールは缶ビールのみ。タパスはほとんど展示されてません。私は暖かいタパスのセットを頼みました。11.5ユーロで、味は普通でした。

Good fresh seafood.you pick at the counter and they cook for you. 新鮮な魚をその場で選んで焼いてもらう。牡蠣もあり

（Google による翻訳）テーブルに着くまで少し待たされました。とても丁寧なサービスで、シェア用にいくつか料理を注文しました。注文後すぐにワインのカラフェが運ばれてきて、ワインはきちんと冷やされていました。もう1杯の水もカラフェで提供されました。料理はすぐに運ばれてきました。量はたっぷりで、どれも新鮮で味付けも絶妙でした。オリーブオイル、ハーブ、ソースを添えた料理は、とても美味しかったです。テーブルは通りの真ん中にあったので、少し騒がしかったのですが、会話は楽しめました。トイレはあまり清潔ではなく、接客もあまり良くありませんでした。明らかに接客する人が少なすぎます。ウェイトレスは1人だけでした。 （原文） Chwilę musieliśmy poczekać na stolik. Byliśmy naprawdę sympatycznie obsłużeni, zamówiliśmy kilka dań do wspólnego dzielenia się. Karafkę z winem otrzymaliśmy od razu po zamówieniu, wino odpowiednio schłodzone i do tego druga karafka wody. Nie czekaliśmy długo na jedzenie. Porcje były całkiem spore, wszystko świeże i dobrze przyprawione. Świetnie do dań pasowały dodatki w postaci oliwy z ziołami i sosu. Stoliki były na środku ulicy więc był gwar ale swobodnie mogliśmy rozmawiać. Toalety niezbyt czyste i mało przyjazne gościom. Widać, że zdecydowanie jest zbyt mało osób obslugujacych - była tylko 1 kelnerka.

（Google による翻訳）リュブリャナにある本当に素晴らしい魚料理のレストランです！魚は新鮮で柔らかく、風味豊かで、最高の調理法でした。特に自家製ポテトサラダには感動しました。本当に美味しかったです！サービスも迅速で親切でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ein richtig gutes Fisch Restaurant in Ljubljana! Der Fisch war hervorragend zubereitet – frisch, zart und geschmackvoll. Besonders begeistert hat uns der hausgemachte Kartoffelsalat – einfach köstlich! Der Service war sehr schnell und freundlich. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）面白い体験でした。小さなお店なので、テーブルを見つけるのに苦労するかもしれません。ワインを含め、料理の品揃えは素晴らしく、価格も手頃です。どれも新鮮で、量も十分でした。イワシ、エビ、サバをいただきました。エビは大きく、殻を剥いて食べるのに時間がかかりました。素敵な場所でしたが、騒音は静かでした。入店すると、ある客がスカンピについて文句を言っていました（期待していたものと違っていたようです）。レストランのせいではありませんが、店員の態度が少し悪かったです。21時30分頃、私たちは最後に入店したのですが、目の前で2人のスタッフがかなり大きな声で言い争っていて、気まずい思いをしました。 （原文） An interesting experience. Small spot so you may struggle to find a table. Great food selection at reasonable prices, including the wine. All fresh with decent portions. Had the sardines, shrimp and mackerel. Shrimp were massive and took a while to strip and eat. Was a lovely place, though it was quiet noise-wise. On entering, a customer was complaining about the scampi (not what they expected) which isn't the restaurant's fault but the server gave a little attitude. We were the last ones in there at around 2130 and the two staff were arguing quite loudly in front of us which was awkward.

（Google による翻訳）シーフードレストランで、様々なシーフード料理を提供しているので、すぐにでも入りたくなってしまいました。店は観光客で賑わう川沿いの通り沿いにあり、街の中心部に位置しています。以前はもっと賑わっていたのかもしれませんが（Googleで写真を見たことがあります）、今は少し寂れているように感じます。テーブルが数個あり、席は15席ほどです。料理は悪くありませんが、それほど驚くようなものではありません。値段も法外な値段ではありません。 （原文） Un ristorante a vocazione marinara, servono solo piatti a base di pesce sotto diverse forme, questo è bastato a farmi entrare subito. Il posto è abbastanza centrale in una delle strade percorse dai turisti, parallela al lungo fiume. Probabilmente in passato ha visto tempo migliori (avevo visto le foto su gugl) ora sembra un po' trascurato. Il locale ospita pochi tavoli, una quindicina di posti a sedere Il cibo non è male, ma neanche sorprendente, i prezzi non sono esagerati.

（Google による翻訳）焼きサバとポテトサラダはとても美味しかったです。値段は約15ユーロでした。 野菜サラダも6ユーロほどで注文しましたが、まあまあでした。 中心部に位置し、テーブルは数個。トイレはとても小さいです。サービスは手際が良いです。午後3時でしたが、6分ほど待ちました。 （原文） Makrela z grilla z sałatką ziemniaczaną bardzo smaczna. Cena ok 15 euro. Dodatkowo zamówiłem sałatkę z warzyw za ok 6 euro, która była po prostu ok. Centralna lokalizacja. Kilka stolików. Bardzo małe WC. Sprawna obsługa. Czekałem ok 6 minut a była godzina 15.

（Google による翻訳）紅茶、カップ、その他のアクセサリーの豊富な品揃え。私は専門的なアドバイスと伝統を大切にしています。今、その店はWolfovaにあり、以前よりもアクセスしやすく、広くなり、それでも居心地が良いので、さらに気に入っています。店全体がとても良い香りに包まれているので、少なくともすべてのマグカップを見て歩くことをお勧めします。 😍 （原文） Ogromna izbira čajev, skodelic in ostalega pribora. Cenim strokovno svetovanje in tradicijo. Sedaj je prodajalna na Wolfovi in mi je še bolj všeč, saj je lažje dostopna in večja, a nič manj prisrčna kot včasih. Priporočam, da se vsaj sprehodite med vsemi skodelicami, saj cela trgovina tako lepo diši. 😍

（Google による翻訳）お茶好きには美しくて居心地の良い場所です。豊富なバリエーションととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Prelepo i ugodno mesto za ljubitelje čaja. Veliki izbor najrazlicitijih varijacija i jako ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所、とても親切なウェイター、おいしいデザート（私たちは抹茶ティラミスを食べました...マンマミーアア！！！）とお茶...すごい！私の意見では、会社での休憩や一人でも絶対に立ち寄るべき場所です。紅茶、カップ、インフューザーを購入できます。高価に見えるかもしれませんが、値段に見合った価値があると思います。 （原文） Posto stra carino ed accogliente, cameriere gentilissimo, dolci (noi abbiamo preso il tiramisù al matcha...mamma miaaaa!!!) buonissimi e tè...WOW! A mio avviso Tappa assolutamente da fare per una pausa in compagnia o anche in solitaria..poi si possono acquistare tè, tazze ed infusiere che possono sembrare costosette ma penso che valgano quello che costano

（Google による翻訳）とても美しいティーショップで、ユニークなフルーツティーフレーバーをいくつか購入しました。スタッフはとても親切で、美しいお茶を見つけるのを手伝ってくれました。彼らの助けにとても感謝しています。お値段もとてもリーズナブルでした！スロベニアに戻って、次回はもっとたくさんのものを手に入れるのが待ちきれません:) （原文） Such a beautiful tea shop where I purchased some unique fruit tea flavours! the staff were so kind and helped me find some beautiful teas, I appreciated their help so much. The price was so reasonable as well! I can’t wait to return to Slovenia and get more next time :)

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にあるウォーキングゾーンにある非常に興味深い場所です。 さまざまな興味深い組み合わせのお茶を飲むことができます。 お茶やケーキ用の美しいカップもお選びいただけます。 市の中心部を歩いているときに一時停止するのに最適です。または、席に座り、友人と会話しながら自分の時間を楽しみたいときにも！ また、注文してテイクアウトすることも可能です...コロナの時期、何と言いますか...テイクアウト用のポイント「osebni prevzem」を組織しました。 （原文） Very interesting place in walking zone, in center of Ljubljana. You can drink many different interesting tea combinations. Also have a choice of beatiful cups for tea, cakes. Super for pause while walking in centre of City. Or when you want to seat, talking with friend and enjoy in Your time! Also it is possible to order, and takeout...covid time, what to say...they organized point for takeout "osebni prevzem".

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、市内中心部での素晴らしいお茶。忙しい通りの喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。トーストもとても美味しかったです。川岸の屋外席と、落ち着いた雰囲気の屋内席をお選びいただけます。 （原文） Friendly service, fantastic tea in the city center. Great place to relax and move away from the hustle and bustle of busy streets. The toast was also very good. You can choose to seat outside at the river bank, or inside with a calm atmosphere.

（Google による翻訳）リュブリャナでおそらく最も高価なお茶が買える、居心地の良い素敵な場所です。忘れられないほどリーズナブルな価格で、フレンドリーな雰囲気です。お茶は量り売りでも茶葉でも購入できるので、より便利かもしれません。お体の不自由な方は入店が難しく、トイレも使えない場合があります。どうぞごゆっくりお過ごしください。そして、ハッピーな気持ちを忘れずに。 （原文） Nice cosy place to grab most likely the most expensive tea in Ljubljana. Friendly place with unforgettable and unfriendly prices. You could also buy bulk or loose tea which might be more convenient for you. Disabled people will have difficulty to enter and impossible to use toilets. Enjoy your stay here and do not forget to be happy.

Ni bolsega....

（Google による翻訳）最近馬肉バーガーのお店に行ったんですが、本当に感動しました！パンは本当に素晴らしく、柔らかくてふわふわしていて、軽くてサクサクした生地でした。パティも同様に素晴らしく、ジューシーで完璧に調理され、風味豊かでした。 馬肉は独特の風味がありますが、意外とおいしく食べられました。何か新しいことに挑戦し、自分の快適ゾーンから一歩踏み出す素晴らしい方法でした。ソースと新鮮な野菜を組み合わせたハンバーガーは、真の料理の発見でした。ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） I recently visited a restaurant that serves horse meat burgers, and I was genuinely impressed! The bun was absolutely amazing—soft, fluffy, with a light, crispy crust. The patty was just as good: juicy, perfectly cooked, and full of flavor. Horse meat has a unique and distinctive taste, but I found it surprisingly enjoyable. It was a great way to try something new and step out of my comfort zone. Combined with the sauce and fresh vegetables, the burger turned out to be a true culinary discovery. Definitely recommend giving it a try!

（Google による翻訳）Wolt で注文したのですが、ケチャップとマヨネーズの代わりにまったく違うソース (嫌いなナチョ) が付いてきたので注文したものは何も入っておらず、ハンバーガーにはさらに大きなプラスチック片が入っていましたが、店側によると、それは私が自分でハンバーガーに入れるべきだったそうです。 25年間ここで食事をしてきたのに、今日、長年の客に対してこのような態度をとられたら、もう終わりだ！口の中にプラスチックを入れて、それを口の中に突っ込むという提案はばかげているし失礼です! 謝罪は必要ないし受け入れられません!!! （原文） Narocil preko wolta, dobil popolnoma drugo omako(nacho katerega ne prenesem) namesto ketchap in majonezo) torej ničesar kar sem narocil in še večji kos plastike v burgeru ki naj bi po njohovem razmisljanju, dal sam v svoj burger,. Pri vas jem ze 25let danes se je s takim odnosom do dolgoletne stranke to končalo! Namigovanja da bi si sam podtaknil plastiko ki sem jo potem zvečil po ustih so absurdna in nesramna! Opravicilo ni potrebno in ne bo sprejeto!!!

（Google による翻訳）家族と軽くランチを食べに行きました。ただのファストフード店なので、特別なことは期待していませんでした。過去にも何度か来ていますが、今回は違いました。料理はいつも美味しく、今回も特に違いはありませんでした。トルティーヤバーガーは本当に最高でした。でも、一番驚いたのは素晴らしいサービスでした。上唇にピアスをした素敵な女性がいました。彼女はとても親切で、とても助かりました。まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分になりました。彼女のおかげで、最高の体験ができました。彼女に心から感謝します。また必ず来たいと思います。 （原文） I went here with my family for a quick lunch. I didn’t expect anything special as it is just a fast food restaurant. I’ve been here many times in the past but this time it was different. The food was always great and this time it wasn’t different. The tortilla burger was really awesome. But what surprised me was the fabulous service. There was a nice lady with a piercing in the upper lip. She was so nice and helpful. She made you feel you were in a Michelin star restaurant. She made it the perfect experience. A big compliment to her. I will surely come back more often.

（Google による翻訳）ボリスが作った馬肉バーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。 この店は本当におすすめです。 ボリスが作った馬肉バーガーは今まで食べた中で一番美味しかったです。😍 本当におすすめです。 :) （原文） Boris made me the best horse meat burger I've ever had. I can only recommend this place. Boris mi je naredil najboljše žrebičkove trakce kar sem jih kdaj jedla. 😍 Priporočam. :)

（Google による翻訳）ティボリ支店でボリスさんに温かく迎えられました。閉店間際、ほとんど片付けられていたにもかかわらず、彼はとても親切に挨拶し、プロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれました。心の準備も万端でした。「すみません、閉店時間です… :)」と優しく微笑んで言う人も多いのですが、ボリスさんはそんな人ではありません。きっと私が遅すぎると思われたのでしょう。ところが、全く違いました。この王様に会うのにちょうど間に合いました。少しおしゃべりした後、彼は完璧に焼き上げたジューシーなホースバーガーを作ってくれ、私の夜は最高でした。ボリスさん、本当に素晴らしい人です。これからも彼のそばにいてください。 （原文） V poslovalnici v Tivoliju me je toplo sprejel gospod Boris. Prišel sem tik pred zaprtjem poslovalnice, ko je bilo praktično že vse pospravljeno, a me je vseeno lepo pozdravil in z mano komuniciral profesionalno in prijazno, v polni pripravljenosti, da mi postreže. Velikokrat se zgodi, da se nekdo samo lepo nasmehne in reče: "Oprostite, zapiramo... :)". No, Boris ni tak. Res sem pričakoval, da se mu bo zazdelo, da sem pač prišel prepozno. A daleč od tega. Prišel sem ravno pravi čas, da sem spoznal tega kralja. Malo sva poklepetala, pripravil je odlično pečen, sočen Horseburger in mi polepšal večer. Vse pohvale Borisu, dober človek, prava legenda. Držte se ga.

（Google による翻訳）30分も待たされた後、注文した料理がどれくらいで届くのか尋ねたら、とても傲慢な店員に叱られました。ホットホースは10年前の水準から落ちてしまいました。悲しいですね。 （原文） Zelo aroganten uslužbenec me je okregal, ko sem ga po 30min cakanja vprasal koliko bo se trajalo moje naročilo. Hot horsu je upadel standard izpred 10 let. Žalostno.

（Google による翻訳）本当に美味しい！！！とても軽くて、好きなように飾れます！私はナッツアレルギーなので、お店の方がアレルギー情報を見てくれて助かりました。 （原文） Davvero buonissimi!!! Molto leggeri e si possono guarnire a proprio piacimento! Essendo allergica alla frutta a guscio la ragazza è stata gentile nel guardare il libro allergeni.

（Google による翻訳）気に入りました。悪くないです。 ミニパンケーキの上にヌテラが少し乗っています。 デコレーションが綺麗です。 リュブリャナを散策しながら、トッピングの数にもよりますが5.80ユーロ以上で気軽に食べられる、ちょっとした贅沢な一品です。 （原文） Me gustó, no está mal. Son minipancakes con un poco de Nutella encima. La decoración es bonita. Es para darte un gustito, un capricho por 5,8€ o más dependiendo de la cantidad de toppings que quieras, mientras caminas por Ljubljana.

（Google による翻訳）人類史上最高のデザート発明、スプリット店とリュブリャナ本店の両方を訪れたことが、この夏の最大の成果です。トッピングバーには、まさに欲しいものがすべて揃っています（ピスタチオクランブルとラベンダークリーム？！）。来年の夏にサラエボに行く機会があれば、ここは間違いなく旅程の一番の目玉になるでしょう。行列ができていても、待つ価値はあります。 （原文） The best dessert invention known to mankind, my biggest achievement this summer was visiting both the Split and original Ljubljana locations. The topping bar truly has everything you could ever want (pistachio crumble and lavender crème?!), and if I make it to Sarajevo next summer this will be top of the itinerary. If there’s a line, it’s worth the wait.

（Google による翻訳）アジュミーとは、今まで食べた中で一番甘くて美味しいパンケーキのこと！リュブリャナに来たらぜひ食べてみてください！🥰🥰🥰 （原文） Ajmeee znaci najslađe i najukusnije palančikice ikad! Ovo morate probati obavezno kad dođete u Ljubljanu! 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）リュブリャナで偶然この小さなパンケーキレストランを見つけ、すぐに感動しました。内装は愛情のこもったデザインで、特にクマの飾りは魅力的で、とても魅力的です。 セルビア出身の従業員はとてもフレンドリーで親切でした。楽しい会話ができたおかげで、より特別な時間を過ごせました。全体的に温かく、丁寧なサービスでした。 パンケーキ自体も素晴らしく、とても美味しく、価格もお手頃でした。唯一の改善点としては、首都リュブリャナには多くの外国人観光客が訪れるので、英語メニューを用意してもらえると嬉しいです。 総じて、本当に素敵なお店でした。リュブリャナを訪れた際にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Durch Zufall habe ich dieses kleine Pancake-Lokal in Ljubljana entdeckt und war sofort begeistert. Die Einrichtung ist liebevoll gestaltet, besonders die Dekoration mit dem Bären ist sehr einladend und charmant. Die Mitarbeiterin aus Serbien war ausgesprochen sympathisch und zuvorkommend. Wir konnten ein angenehmes Gespräch führen, was den Besuch noch persönlicher gemacht hat. Der Service war insgesamt herzlich und aufmerksam. Auch die Pancakes selbst haben überzeugt: Sehr lecker und mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Einziger Verbesserungsvorschlag wäre, die Speisekarte zusätzlich auch auf Englisch anzubieten, da Ljubljana als Hauptstadt viele internationale Gäste hat. Alles in allem ein wirklich schöner Fund - ein Ort, den man bei einem Besuch in Ljubljana unbedingt ausprobieren sollte.

（Google による翻訳）美味しいパンケーキ。トッピングの種類も豊富で、焼きたてのパンケーキがいただけます。 メニューはスロベニア語しか書かれていなかったので、英語のメニューがあればもっと良かったのですが、Google翻訳のおかげで問題なく読めました。 （原文） Yummy pancakes. They offer a lot of different toppings and prepare the pancakes freshly. Nice to have would be an English menu, since it was only written in Slowenian. But with the help of google translate it was also no problem.

（Google による翻訳）美味しかったです！量に対して少し高めですが、リュブリャナは全体的に少し高めです。これはヌテラだけで5.80ユーロでした。 おすすめです。 （原文） It was delicious! A little expensive for the amount but Ljubljana was a little expensive in general. This was with only Nutella and it was 5.80€. Recommended.

（Google による翻訳）この店はハイクオリティなタイ料理を提供しています。スタイリッシュな雰囲気から、高めの価格を予想していた方には、嬉しい驚きとなるでしょう。私が訪れた際、本日のスープはたったの3ユーロで提供されていました。メニューにある他の前菜スープよりも明らかにお手頃です。しかも、作りたてのチキンスープは、滅多にないほど質の高いものでした。ランチタイムには全品割引があります。国会議事堂に近いこともあり、近隣のオフィスの人々がランチによく訪れるのも不思議ではありません。フレンドリーなウェイターも、この店の印象を非常に良くしてくれています。 （原文） This place offers Thai cuisine at a high standard. Anyone expecting inflated prices due to the stylish ambience will be pleasantly surprised. During my visit, the soup of the day was offered at just €3 – noticeably cheaper than the other starter soups on the menu. And it was a freshly made chicken soup of a quality that’s rarely found. At lunchtime, there’s a discount on all dishes. It’s no wonder that people from nearby offices often come here for lunch, especially given its proximity to the parliament. Friendly waiters complete the overall very positive impression.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。夕食に2回行きましたが、どちらも大満足でした。料理はどれも美味しく、サービスも常に丁寧でした。旧市街に比べて、価格に見合った価値があり、とても静かです。すぐにでもまた行きたいと思っています。 （原文） Essen Top. Wir gingen zwei mal Abendessen und waren beide Male begeistert. Alle Speisen sind sehr schmackhaft und die Bedienung war stets zuvorkommend. Das Preis- Leistungsverhältnis ist im Vergleich zur Altstadt perfekt. Zudem ist es deutlich ruhiger. Wir würden sofort wieder gehen.

（Google による翻訳）こんなにエレガントで雰囲気も良く、料理とドリンクの質も高いタイ料理レストランはなかなか見つかりません。サービスも内装も最高です！ （原文） It's rare to find a thai restaurant this elegant and with great ambiance, especially with this high level of quality of food and drinks. Super nice service and decorations also!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。特に麺類とボアチキンが気に入りました。インテリアも素敵です。「リュブリャナの中心にある隠れた名店です。」 （原文） Great food I really liked everything I ate specially the noodles and the boa chicken and great interior “it’s a hidden gem in the middle of Ljubljana”

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、本当に素晴らしいアジア料理レストランです！料理は最高で、値段も平均的でした。ウェイターさんは親切で助かりました。 料理の中には驚くほど美味しいものもありましたし、アジア系のお客さんもたくさんいたので、これはポイント高いですね ^^ （原文） Really really good asian restaurant in the center of Ljubljana ! Food was awesome and prices average. Waiter was kind and helpful. Some meals were spectacular and there were many asian people eating there so i guess it's a point ^^

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて、特に伝統的なタイのパンケーキが気に入りました。😊 （原文） Hrana je zelo okusna, še posebej so mi bile všeč tradicionalne tajske palačinke.. 😊

（Google による翻訳）料理：春巻きはとても美味しかったのですが、パッタイは最悪でした。そして、牛肉入りのうどんは塩辛すぎました。他に2品注文しましたが、美味しかったです。 サービス：ウェイターの1人はとても感じが良かったのですが、もう1人は傲慢で無愛想でした。残念ながら、リュブリャナのウェイターにはよくあることです。 場所は良いのですが、トイレは臭いです。 （原文） Hrana - zelo dobri spomladanski zavitki, eden najslabših pad thaijev in močno preslani udon rezanci z govedino. Vzeli smo še dve jedi, ki sta bili dobri. Postrežba - eden od natakarjev zelo prijeten, drugi pa ošaben in nonšalanten. Žal pogost modus operandi natakarjev v Ljubljani. Prostor prijeten, vendar smrad v WCjih.

Far from picture of menu. Not good taste. 写真と全く違うもん出てきます 正味まずいです スーパーでレトルト買う方が美味しいかな

（Google による翻訳）町で一番美味しいフォー。とても美味しかったです！量もたっぷり。サービスも10点満点です。店員さんはとてもフレンドリーで、注文にも親切に対応してくれました。100%おすすめです。 （原文） best pho in town. it was delicious! portions are very big. and the service, 10/10. guy working there was super friendly and helpful with our order. would recommend 100%.

（Google による翻訳）立地は良かった（中心部）。店内はかなりこぢんまりとしている。 接客サービスは良かった。料理のほとんどはまずまず（まあまあ普通）だった。鶏肉入りのフォーはまあまあだった。このレストランにはポテンシャルがあると思うが、安全策をとりたいなら、フォーは絶対に注文すべき料理だ。 （原文） Location was good (in the center) and place is quite small. Customer service was nice. Most of our food was decent (quite average). Pho-soup with chicken was ok. Restaurant have good potential but if you want to play safe, then pho soup is must-order food from here.

（Google による翻訳）すごく美味しいです！シェフもウェイターも本当に素敵です。しかも値段もすごくリーズナブル！本当におすすめです :) フランスから、本当にありがとうございます <3 （原文） C’est TROP bon. Les cuisiniers-serveurs sont très cools. Et les prix sont très avantageux ! Je recommande beaucoup :) Merci beaucoup, from France <3

（Google による翻訳）作りたてのスパイシーな（そして辛くない）カレーが食べられる素晴らしいお店です。とにかく美味しい！とびきりフレンドリーなオーナーに特に感謝です。思わず笑顔になっちゃった :-) 伝統的なスロベニア料理に飽きたら、この素敵なビストロにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing place to eat freshly prepared spicy (and less spicy) curry’s. The food is simply delicious! Special shout out to the owner who is super friendly. Immediate smile on my face :-) If you’re tired of the traditional Slovenian cuisine, make sure to pass by this lovely bistro.

（Google による翻訳）かわいい場所、素早くて驚くほどおいしい料理、そしてとても親切なサービス :) ありがとう （原文） Cute place, fast and amazingly tasty food and very kind service :) thank you

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいマッサマンカレー！ナシゴレンも最高でした。 店員さんたちはとてもフレンドリーで親切でした。料理の量に対して値段もとてもリーズナブルでした。一人当たり約10ユーロ（ドリンク別）でした。 場所も中心部にあり、川沿いの趣のある裏通りに位置しています。10/10でおすすめです。 （原文） best massaman curry we’ve ever tasted! and the nasi goreng was incredible. the guys who run the place are super friendly and welcoming. the price was also so reasonable for the amount of food. approx 10 euro pp excl drinks. location is also central and on the quaint back street behind the river. 10/10 recommend

（Google による翻訳）昨夜はビーガンタコスを食べてみました！美味しかったです！現時点では店内での食事は不可能だと思うので、テイクアウトしてもらいました。超おいしい！また来ます😍 （原文） Tried the vegan tacos last night! They were delicious! We had them take away as I don’t believe the dine in is an option at the moment. Super tasty! Will be back 😍

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、創造的なバリエーション、そして一度にたくさんの味。爆発的な味わい:) 非常に目立たないスナックバーですが、強くお勧めします!!! 売り手はとても人柄が良く、他の人がここで注文するために使用していると思われるWoltアプリを持っていなかったとしても、非常に良いアドバイスをくれました。 （原文） Sehr leckeres Essen, kreative Variationen und viele Geschmacksnoten auf einmal. Geschmacksexplosion :) Auch wenn der Imbiss sehr unscheinbar ist, ist er sehr zu empfehlen!!! Der Verkäufer war sehr sympathisch und hat uns sehr gut beraten, auch wenn wir nicht die Wolt-App hatten mit der hier scheinbar sonst alle bestellen.

（Google による翻訳）リュブリャナではユニークなタコスを提供しているのが気に入っていますが、品質は大きく異なります。彼らの食べ物で腹痛になったのはこれが初めてではありません。 （原文） I like that they offer unique tacos in Ljubljana, but the quality varies a lot. It’s not the first time I got stomachache from their food.

（Google による翻訳）ジューシーで本当に美味しいタコス🤗 スタッフさんも親切で丁寧です。 必ずまた訪れます！ （原文） Really good and juicy tacos 🤗 The staff are also kind and attentive. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）素晴らしいタコス！とても素敵なサービスです。ぜひ試してみてください。残念ながらお持ち帰りのみ （原文） Genialne taco! Obsługa przesympatyczna. Koniecznie trzeba spróbować. Niestety tylko na wynos

（Google による翻訳）試すのに非常に興味深いタコスレストランです。約6種類の異なる具材があり、そのうちの1つはビーガンスタイルです...私はそれらすべてが好きです、味の素晴らしい組み合わせ、おいしい盛り付け、そして本当に素敵で親切な料理人 👌🤩 （原文） Very interesting taco restaurant to try, they offer around 6 different fillings, one of them vegan style... I like them all, great combination of flavours, good servings and really nice and kind cook 👌🤩

（Google による翻訳）最後に美味しいタコス！メキシコ料理ではありませんが、フュージョン料理も美味しいです 😋。リュブリャナにはタコスを提供する場所がもう 1 つあるようですが、試してみる必要があります。スイート！でも、これは本当に本当に本当に良かったです👌 （原文） Finally good tacos! Not mexican but some fusion f... delicious 😋. There is supposedly one other place with tacos in Ljubljana that I have to try. Sweeeet! But this was really really really good 👌

（Google による翻訳）今週の木曜日、バーで嫌なことばかりが起こりました。1時間以上経ってもドリンクの注文が来ない…しかもウェイトレスの態度は最悪！他の2人のウェイターも対応してくれたのですが、客が多すぎました。最後まで混乱状態でした。 （原文） Vse česar si v lokalu ne želiš se je ta četrtek zgodilo tu. Več kot 1 ura in brez naročila pijače.... odnos natakirece pa res slab! Ostala dva natakarja sta se trudila, a je bila gužva prevelika. Neorganizirano do konca.

（Google による翻訳）夏季限定でバーテンダーとして働く若いスイマーは、接客の仕方が全く分からず、同僚を助けたり、長い間目の前にいるお客さんに接客したりするよりも、同僚とのおしゃべりに夢中です。 他の二人の女の子（オレンジ色の髪の子と黒い髪の子）はフレンドリーでとても親切です。 誰もが誰にでも合うわけではありませんが、それはそれで構いません。彼が将来、別の職業に就くこと、あるいは理想的にはスイミングプールで働くことを夢見ていることを願っています。 （原文） Mlad plavalec, ki opravlja poletno delo za šankom, nima pojma o strežbi in raje čeblja s kolegi, kot pa da pomaga sodelavkam in streže strankam, ki mu dlje časa stojijo pred nosom. Ostali dve punci sta prijazni in zelo ustrežljivi (oranžnolasa in temnolasa). Ni vsak za vse, kar je ok, upam da se vidi v bodoče v kakšnem drugem poklicu ali najbolje kar v plavalnem bazenu.

（Google による翻訳）ビールを飲みながらスポーツ観戦できる最高の場所です。サービスもスタッフも最高です。もちろん、ユニオンビールもぜひお試しください！ （原文） Amazing place to grab a beer and watch sports. Service and staff are fantastic. And of course try Union beer!

（Google による翻訳）特にサッカーの試合中は地元の人々が集まる場所です。とても興味深い雰囲気です。みんなフレンドリーで笑顔が素敵です。グリルパーティーも頻繁に開催しています。子供用自転車置き場 （原文） A gathering place for locals, especially during football matches. Very interesting vibe. Everyone is friendly and smiling. They also often have Grill parties. Bike park for children

（Google による翻訳）リュブリャナで試合観戦に行きました。ボールが綺麗だったので、10席も空いていました。雰囲気もサービスも最高で、ウェイトレスのジェシカさんは、お気に入りのチームがあまり良いプレーをしていない時でも、いつも明るく振る舞って雰囲気を盛り上げてくれました😂 超おすすめです！🍻⚽ （原文） Za gledanje utakmice u Ljubljani Lepa žoga pa 10 mesta prazno. Sjajna atmosfera, vrhunska usluga i konobarica Džesika koja svojim raspoloženjem popravi atmosferu čak i kada omiljeni tim i ne odigra baš najbolju partiju 😂 Svaka preporuka! 🍻⚽

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツパブで、サービスも最高です！ツール・ド・フランス観戦にも最適なパブです （原文） Great sports pub and the service is great! Great pub to watch the Tour de France

（Google による翻訳）食事はしていないので、ビールのセレクションのみのレビューです。オーガニックのツヴィッケルは特におすすめです！ （原文） Meine Bewertung bezieht sich auf die Bierauswahl, da wir nichts dort gegessen haben. Sehr zu empfehlen ist das Bio Zwickel!

（Google による翻訳）リュブリャナ近郊にお越しなら、Donut Tellは絶対に外せません！ドーナツは見た目だけでなく、信じられないほど美味しく、柔らかくて新鮮で、風味豊かです。 この体験を本当に忘れられないものにしてくれたのは、スタッフの方々でした。彼らはとても温かく迎えてくれ、なんとドーナツを3個も無料でプレゼントしてくれたんです🥹。この親切さが何よりも大きく、一日中笑顔で過ごすことができました。 ドーナツ好きの方にも、ただ素敵な雰囲気のスイーツを探している方にも、ここはぴったりの場所です。必ずまた来ます！🍩✨ （原文） If you’re anywhere near Ljubljana, Donut Tell is an absolute must! The donuts are not only beautiful but also unbelievably delicious – soft, fresh, and full of flavor. What truly made the experience unforgettable was the staff. They were so warm and welcoming, and to our surprise, they even treated us to three free donuts 🥹. That kind of kindness makes all the difference and left us smiling for the rest of the day. Whether you’re a donut lover or just looking for a sweet spot with amazing vibes, this is the place. We’ll definitely be back ! 🍩✨

（Google による翻訳）コーヒーと休憩のために2回も来ました！リュブリャナの中心部にある小さなバーです。サービスは迅速で、店員さんもとても親切でした。唯一の欠点は、店内に座るスペースが狭いことです。2回目に行った時は、いつの間にかかなり混雑していて、すぐに帰りました。午後はかなり混雑することもあります。でも、ドーナツは美味しくて、中はクリーミーです。 （原文） We’ve came here twice for coffee and a break! It is a small bar in the centre of Ljubjana. The service was fast and the people working there are so nice, only downside is the little space inside to sit down. At some point, the second time we went, it was really crowded and we left. Afternoon can be quite busy with people. But the donuts are great and creamy inside.

（Google による翻訳）市内中心部にある小さなお店です。ユニークな料理がたくさんあります（メニューの写真をご覧ください）。私たちはコーンドッグだけ食べましたが、とても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。おすすめです。 （原文） Localino piccolo in centro. Propongono tante cose particolari (vedi foto menu). Noi abbiamo preso solo un Corn Dog ed è risultato buonissimo. Personale gentile e disponibile. Consigliato

（Google による翻訳）中に入ると、まるで親友の家にお邪魔したかのような歓迎を受けました！スタッフの皆さんの雰囲気、そして親切で親身になって対応してくれたことが本当に嬉しかったです！彼らの前向きな姿勢に、本当に癒されました。タピオカティーも最高！雰囲気は最高です✨ 昇給させてあげて！ （原文） I came inside and was greeted like i came into my besties home! Really loved the vibes of the staff and how nice and accommodating they were! They made my day with their positive attitude. The bubble tea is also good! Vibes are even better ✨ Give ‘em a raise!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、居心地の良い雰囲気、そして美味しい料理とドリンク。お値段もお手頃で、しかも美味しいです。今年はカナダから友人に会いに来ましたが、今回もこの場所でとても満足しました。すべての観光客におすすめします！ （原文） Очень приветливый и милый персонал, уютная атмосфера, и вкусная еда и напитки. Также хорошие и доступные цены. В этом году приехала из Канады что бы навестить подругу, и в который раз данное заведение нас очень радует. Рекомендую всем туристам!

（Google による翻訳）コーンドッグ、ピスタチオリング、チュロスリングをいただきました。コーンドッグはあまり好きではないのですが、彼女は気に入っていました。リングはどれも美味しかったです！外はカリカリ、中はふわふわで、トッピングによっては甘すぎません。とても混雑していましたが、スタッフはとても親切で、丁寧に対応してくれました。 （原文） Ich hatte einen Corndog, einen Pistachio Ring und einen Churro Ring - Corndogs sind wohl nicht meins, aber meine Freundin war begeistert. Die Rings sind sehr lecker! Außen knusprig, innen richtig weich und je nach Topping nicht zu süß. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und zuvorkommend, obwohl sehr viel los war.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、喜んで助けてくれました。サービスは気に入りました。対応も早く、店内と店外に座る場所もありましたが、商品はまあまあでした。ただ、餅は今まで食べた中で一番美味しいとは思えませんでした。 （原文） The staff is kind and willing to help. I like the service, it was a quick service, there are places to sit inside and outside but the products are okay. The mochi was not the best I tried.

（Google による翻訳）写真では食べ物が有望に見えたので、パートナーと私はそれを試してみることにしました。パスタ・ポモドーロ＆ブラッタとパスタ・アマトリチャーナを注文しました。パスタは美味しいけどソースが無い！！ソースは酸っぱくて塩辛いトマトの果肉と新鮮なガーリックトマト、クッキングクリームから作られています。家でも作れますが、イタリアではそんなソースは作りません。すでにイタリア料理に興味がある場合は、風味が温まるように、イタリアでしっかりと食事をすることをお勧めします:)。残念ですが、おそらくイタリア料理を知らない人は平均的なレベルで満足しています。食べるためのものです。私の評価は2/5、少なくともパスタは調理されており、その部分は十分でした。写真はよくできていますが、得られるものはそれだけです。 セルフサービスのレストランでは、ビーチではフォークとスプーンやナプキンも手に入らない。ああ、そうだね。 （原文） Hrana izgleda na slikah obetavna, zato sva se z partnerjem odlocila da bova sla probat. Narocila sem testenine pomodoro&buratta ter testenine amatriciana. Po okusu testenine dobre ampak brez omake!! omaka je iz paradajz mezga ki je kisla in prevec slana + svezi cesnjevi paradizniki, smetana za kuhanje. To si lahko doma pripravim, je pa brezveze..Taksne omake ne delajo v italiji. Ce se ze greste italijansko kuhinjo predlagam da se greste naprej dobro najest v Italijo:) da bodo okusi stimali. Razocaranje, vrjetno tisti ki ne poznate italijanske kuhinje ste zadovoljni z povprecjem. Za pojest je. Moja ocena 2/5 vsaj testanine so bile kuhane, porcija primerna. Slika je dobro nastala, to je pa tudi vse kar dobis. Samopostrezna restavracija, na pladju ne dobis niti vilc in zlice in prticka. Si se to moras vzeti.Ah ja

（Google による翻訳）インスタグラムでこの店を見て、見た目に惹かれてグループで来ました。ところが残念ながら、現実は全く違いました。料理は平凡で、特別な味もなく、ソーシャルメディアで話題になっているようなものは全くありませんでした。しかし、料理よりもひどいのは、オープンキッチンのプロ意識のなさや汚れです。客の目が全て見えるのです。カウンターに座った瞬間、胃が痛くなりました。キッチンスタッフは髪を下ろしていて、料理を準備している間、常に髪を触っています。ライターや私物を入れたガラスのボウルに、料理を一つ盛り付けます。料理は様々な皿やボウルの上に置かれ、エプロンと汚れたカウンタークロスで拭かれています。料理を盛り付けている間、スタッフはゴミ箱から紙などを引っ張り出しており、衛生基準も全くありません。 こんな光景を見ると、本当に気分が悪くなります。もしここでのサービス内容を事前に知っていたら、絶対に来なかったでしょう。客が期待するのは、清潔なキッチン、身だしなみの整ったスタッフ、そして最低限の衛生管理です。でも、ここは全く逆です。混沌と不衛生な環境、そして間違った場所に来たような気分です。二度と来ません。 （原文） Prišla sem z družbo, saj smo lokal videle na Instagramu in nas je vizualno pritegnil. Na žalost je realnost popolnoma drugačna. Hrana je povprečna, brez posebnega okusa, vsekakor nič, kar bi opravičilo vse to navdušenje na družbenih omrežjih. Ampak še huje kot hrana je neprofesionalnost in umazanija v odprti kuhinji, kjer je vse na očeh gostov. Ko sem sedela pri pultu, se mi dobesedno obrnil želodec. Zaposlena v kuhinji ima spuščene lase, med pripravo hrane se jih neprestano dotika. V stekleni skledi, kjer ima svoj vžigalnik in osebne stvari, nato postreže eno izmed jedi. Hrana stoji po raznih posodah in skledah, ki so obrisane s predpasnikom in umazanimi krpami za pult. Med serviranjem hrane zaposleni iz smeti vleče papirje in druge predmete, brez vsakršne higiene ali standardov. Ko to vidim, mi postane resnično slabo. Če bi prej vedela, kako tukaj strežejo, me sploh ne bi bilo. Osnovna pričakovanja gostov so čista kuhinja, urejeno osebje in vsaj minimalna higiena pri pripravi hrane. Tukaj pa je vse nasprotno – kaos, nehigiena in občutek, kot da si na napačnem kraju. Ne pridemo več.

（Google による翻訳）悪くない:) Woltを通じて注文した、ペーストは新鮮です。ぴったりです。私はアマトリカーナを飲みました。ほんのり辛く、頬のノートをもう少し加えたいと思います :) 。おめでとうございます。 編集：再度注文しました。さらに良くなりました。 （原文） Ni slabo :) naročili preko Wolta, pašta je sveža. Lepo sede, vzel sem Amatricano, blago pekoča, jaz bi dal malo več teh ličnic not :) . Dobra, pohvale. Edit: naročil še enkrat, bli še boljši.

（Google による翻訳）ソースとパルメザンチーズがたっぷり入ったとても美味しい幅広の麺です😋 間違いなく何度も戻ってきます。ただ、入り口は道路から直接あると思っていたので、かなり長い間入り口を探していましたが、そうではなく、屋根付きの市場の中に入らなければなりません。 🙂 （原文） Zelo zelo dobri široki rezanci z veliko omake in parmezanom.😋 Zagotovo se bom še večkrat vrnila. Edino, kar nekaj časa sem iskala vhod, ker sem mislila, da je vstop direktno s ceste ampak ni, je treba notri v pokrito tržnico. 🙂

（Google による翻訳）スロベニアのお気に入りのフレッシュパスタ店。素晴らしいシェフ、サービス、一貫性、そしてさまざまなパスタの豊富なセレクションを組み合わせました。かなりの値段。あと、なんとティラミス！町で一番。試してみなければなりません。 （原文） Favourite freh pasta place in Slovenia. Amazing chef, service & consistancy, combined with a great selection of different pasta. Fairly priced. Also, what a tiramisu! Best in town. Must try.

（Google による翻訳）BTCのPášticaは素晴らしく、ペストとノルマを食べました。真ん中のカルボナーラにはとてもがっかりしました。味がなく、塩辛すぎるので、肉については一言も言いません。残念ながら、食べ終える必要さえありませんでした。 （原文） Paštica v BTCju je bila odlična, jedla Pesto in Normo. V centru me je Carbonara zelo razočarala. Neokusna, preslana, o mesu ne bom zgubljala besed. Žal nisem morala niti pojesti do konca.

（Google による翻訳）中身より見せかけ！ セルフサービス。 セルフサービスにしては高すぎる。 （原文） Mehr Schein als sein! Self Service. To expensive for self Service.

ベジタリアン、またはビーガンの人にお薦めのお店。　スタッフも親切に料理を説明してくれます。　お店はリュブリャナの主要バス停とリュブリャナ駅の側にあります。　バス旅行からリュブリャナ市内へ戻った時にすぐにお店へ行って食事をしました。　料理は温かい料理も多く、味も美味しく、値段も手ごろです。測り売りで提供される料理が多く、食べたい量だけ好きな料理を選べる点も気に入りました。　無料のWIFIが完備されています。

（Google による翻訳）レストランは居心地が良く、清潔で、スタッフはとても歓迎してくれます。ハンバーガーは新鮮な食材を使って本当においしいです。 ただし、生鮮食品と一緒に冷凍フライドポテトを提供するのは少し残念ですが、大きな問題ではありません。それでもよく食べました。 （原文） Le restaurant est cosy, propre et le personnel est très accueillant. Les hamburgers sont vraiment bons, avec des produits frais. Cependant, il est un peu dommage de servir des frites congelées avec des produits frais, mais ce n’est pas un gros problème. Nous avons tout de même très bien mangé.

（Google による翻訳）今日はボニと一緒に行きましたが、とてもお手頃で楽しい食事でした。レピニャを添えたチェヴァプチチは、とても風味豊かでボリュームたっぷりで、その場にぴったりでした。食事と一緒にフライドポテトも良い追加でした。また、サービスはフレンドリーで、妥当な時間枠内で対応してくれたことがわかりました。私は間違いなくここでまた食事をするつもりです、多分Pleskavicaか何かを試してください （原文） I went here today with boni, and it was a very affordable and enjoyable meal. The čevapčiči with lepinja hit the spot, very flavorful and filling. The fries alongside the meal were a good addition. I also found the service to be friendly and we were served within a reasonable time frame. I am definitely going to eat here again, maybe try the Pleskavica or something

（Google による翻訳）私はここに数回食事をしに来ましたが、全体的には良い経験だったと思います。 私が食べた3つのハンバーガーの中で、チーズバーガーが一番おいしかったです。それは、通常の自家製ハンバーガーの作り方とほとんど同じでした。 私が食べた他の 2 つの料理は、クラシックバーガーは美味しかったし、プレミアムバーガーは、すべてが詰まっていて少し食べにくいとはいえ、確かに興味深いものでした。 それでも、他の優先事項に進む前に、ここで立ち止まることができて楽しかったです。 （原文） I came here to eat a few times, and I would say that it has been an overall good experience. Out of the three hamburgers I have eaten, the cheeseburger I enjoyed the most as it was made much like how you would usually expect a homemade hamburger to be made. The two other dishes I ate, a classic burger was good, and the premium burger was certainly an interesting thing to eat, if a bit hard to eat due to how packed with everything it was. Still, I enjoyed making a stop here before continuing on to other priorities.

（Google による翻訳）私の第一印象はひどいものです。肉がまだ生の状態でチーズバーガーを注文しましたが、チーズは溶けず、パンも説明と異なりました。持ち帰りオプションをさらに待つ必要がありました。 多くの学生と配達が行われているため、30 分（ほぼ生の会議の場合）は長い待ち時間になる可能性があります。 （原文） My first impression is terrible. I ordered a cheeseburger while the meat was still raw the cheese did not melt, the bread was also different from the description. I had to wait more for the takeaway option. Since there are many students and deliveries going on, 30 minutes (for an almost raw meet) might be a long wait for some.

（Google による翻訳）素晴らしい接客サービス、安くて美味しい料理 （原文） Great customer service, cheap and delicious food

（Google による翻訳）非常に味の良いバルカンのファストフードです。私たちはスロベニア料理を探していましたが、地元の伝統的な料理を提供するレストランが23時以降にオープンしていなかったので、最終的にこの場所を突然見つけました。 （原文） Balcan fast food with very good taste, we were looking for slovenian food but finally we suddenly find this place, because no restaurant for local traditional food was opened after 23.

（Google による翻訳）木と花がたくさんある、広くて明るくて暖かい場所。毎日の回復に最適な抗ストレスフォーミュラ。独自のショップと、ワークショップや健康的な環境での交流のための大きなクラブスペースを備えたレストラン。初めてビーガンではないことを本当に申し訳ありません。 （原文） Spacious, light and warm place with lots of wood and flowers. Nice antistress formula for daily comebacks. Restaurant with its own shop and big club space for workshops and socializing in healthy environment. First time I'm really sorry for not being vegan.

（Google による翻訳）いくつかの異なるものを組み合わせて創造性を呼び起こす、非常に興味深い雰囲気。ドリンクを飲みに行ったり、ランチを食べに来たりすることもできます。美味しくてユニーク。料理は作りたてでマイルドな味付けで、興味深い組み合わせが楽しめます。注文はキッチンカウンターで受けますが、唯一の欠点は、料理ができたときに名前を呼ばれることです。電話が聞こえるとは言われていません。食べ物の待ち時間は長くありません。 ぜひお勧めします。 （原文） Zelo zanimiv ambient, ki združuje več različnih in kar kliče po ustvarjanju. Lahko ste samo na pijači ali pa na kosilu. Okusno in edinstveno. Jedi so sveže pripravljene, milo začinjene, zanimivih kombinacij. Naročila sprejemajo za kuhinjskim pultom, minus je le, da vas pokličejo po imenu, ko je vaša jed pripravljena. Ni rečeno, da klic slišiš. Čakanje na hrano ni dolgo. Vsekakor priporočam.

（Google による翻訳）おそらくリュブリャナで最高のビーガン/ベジタリアンの場所です。私はシーサーボウルが大好きです。その日のメニューにホットドッグとピザがあるなら、ぜひ試してみてください。家に持ち帰るために購入できる独自の製品や、おいしい独自のコンブチャもあります。日曜日は定休日で、月曜日と火曜日は16:00までしか営業していないため、行く前に営業時間を確認してください。 （原文） Probably the best vegan/vegetarian place in Ljubljana. I love the Sisa bowls, you have to try the Hot dog and Pizza if it's on menu that day. They also have their own products to buy to take home, and their own Kombucha which is good. Check the opening hours before going there, cause they are closed on sundays and are open only till 16:00 on mondays and tuesdays.

（Google による翻訳）おお！私は前に2回ここに来て、サラダボウルを試しました、それは素晴らしいですが、それほど特別なことはありません。でも今日、そば粉パストラミサンドを食べてみたら、そのゴージャスな味に衝撃を受けました!!ああ、私が今まで試した中で最高のビーガンサンドイッチです!!だから私はこの素敵な場所だけをお勧めします。素晴らしい料理、居心地の良いインテリア、そして手頃な価格😄。 （原文） Wow! I was here twice before and tried salad bowl, it's nice but nothing so special. But today I tried buckwheat pastrami sandwich and I was blown off by the gorgeous taste!! Omg the best vegan sandwich I have ever tried, ever!! So I can only recommend this lovely place. Excellent food, cosy interior, and affordable prices 😄.

（Google による翻訳）素晴らしいインテリアデザイン 忙しい時間帯に行ったので、超満員のようでした。食品の展示は素晴らしかったですが、私はベジタリアン料理の大ファンではありません。 （原文） Great interior design I went at a busy time so it seemed to be over packed. Food display was amazing but I’m not a big fan of their vegetarian food.

（Google による翻訳）とても美味しいビーガン料理。特に韓国ロイヤルバーガーが気に入りました。レストランはセルフサービスです。唯一変更したいのは、混雑していたり​​、どこで受け取ればいいのか正確に分からなかったりするため、準備ができたら食べ物を受け取りに行く配達カウンターが注文とは別になることです。初めての食べ物。普通に好きです😎 （原文） Zelo dobra veganska hrana. Še posebej mi je bil všeč burger korea royal. Restavracija je samopostrežnega tipa. Edino kar bi spremenil je, da bi izdajni pult kjer si greš po hrano ko je pripravljena bil ločen od naročil, ker rata gneča, oziroma ker sem biu prvič nisem vedel točno kje prevzamem hrano. Uglavnem zdej wem 😎

（Google による翻訳）上質な食材を使った本当に美味しいビーガン料理。ピザがリュブリャナのほとんどのピザ屋よりもおいしいことにショックを受けました。素晴らしい雰囲気とたくさんの興味深いイベントが開催されます。 唯一のマイナスは、一部の食品、特にサラダの価格で、少し高すぎると感じます。 （原文） Really tasty vegan food with quality ingredients. I was shocked that pizza tastes better than most of the Ljubljana's pizza places. Great ambient and lots of interesting events going on. Only minus is the price of some food, especially salads, which feels a bit overpriced.

ハンバーガー最高！ 焼き加減聞いてくれるし

（Google による翻訳）何度かそこで食事をしました。それぞれ好きなものを選べるのですが、それでも一緒に食べます。体に良い料理は何度も食べたり、時には新しいものに挑戦したりもします。今のところ、全てが素晴らしいです。土曜日にアイスクリームを買ったのですが、今はテーブルの間に置いてあります。もしこれが3ユーロだったら、ぜひご自身で判断してください。写真のものとは全く違いますよ。@Fvs （原文） Večkrat smo že jedli tam. Vsak si lahko izbere kar želi , pa vseeno jemo skupaj. Določene jedi so nam dobre in jih jemo večkrat , včasih pa probamo kaj novega. Do tukaj vse super. V soboto pa smo kupili sladoled, ki je po novem postavljen med mizami. Če je tole za 3€ pa presodite sami. Definitivno ni tak kot na sliki. @Fvs

（Google による翻訳）かなり良いオープンエアのセルフサービスのフードコート。ハンバーガーからタイ料理まであらゆるものが含まれており、特定の屋台ではまともなビーガン、グルテンフリー、LCHF メニューも含まれています。 （原文） Pretty good open air, self service food court. It includes everything from burgers to thai food, and includes a decent vegan, gluten free and LCHF menu at certain food stands.

（Google による翻訳）グリルで肉をひっくり返していたヘラを持った男性が、壁のタイルも掃除しているのを、自分の目で見ました（閉店前の最後の 1 時間）。最悪、二度と来ません！！！！！！ （原文） Z lastnimi ocmi sm vidu kako je tip s spohtlom ki obraca meso na zaru, cistil tudi ploscice na zidu (zadnja ura pred zaprtjem). Nagnusno nikoli vec ne pridem !!!!!!

（Google による翻訳）私は、ファスト ストリート フードのさまざまなプロバイダーが 1 つの場所 (共通の屋根付き) に統合されているというアイデアが好きです。おそらく誰もが自分自身に何かを見つけるでしょう。 （原文） Všečna ideja, da so na enem mestu (s skupnim nadstreškom) združeni različni ponudniki hitre ulične prehrane. Verjetno vsak najde kaj zase.

（Google による翻訳）最近のお気に入りはランキット。パスタの味もしっかりしていて、量もたっぷり。 （原文） My newr favorite is lunchit. Proper pasta taste and big portions.

（Google による翻訳）BTCショッピングエリアにあるオープンキッチン。和食、メキシコ料理、ハンバーガーなど、様々な料理が楽しめます。 （原文） Open kitchen in shoping area BTC. Food from japanese to mexican, burgers and so on..

（Google による翻訳）素敵で、穏やかで、静かで、お勧めです。リュブリャニツァ川の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） lepo je mirno tiho priporočam lep razgled na Ljubljanico

（Google による翻訳）残念ながら、今日は非常に悪い経験でした。どこにもいないウェイター。彼は挨拶もせず、ただ注文を受け取ります...何も言わずにそれを持ってきます...彼はまた、私たちが求めていない請求書も持ってきます...まあ、それが手順です。おつりがなかったので、こんな失礼な表情と一言。 OK、彼がカードを使って「はい、すぐに」と言えるかどうか自問します。すぐに??私はまだ請求書を求めていません。彼女にはもう 2 つのテーブルがあり、すでに提供されていました。しかし、それらは午後 1 時から午後 10 時まで営業することになっていました。彼女はコンピューター内のカードと会社からの請求書を修正するためにそれが必要だったので、私はそれを受け取りませんでした。なぜなら、私の前に他に5枚の請求書があったからです。それで彼女が私を叱らなくても済むように、彼女はそうするでしょうから。彼女のものだけを取ってください。さあ、私たちも例外ではなく、彼女は他の人に対しても失礼でした。注文したコーヒーのカップが汚れていたので、写真は返品しないようにというリマインダーとして役立ちます。それ以外の場合は、素晴らしい場所ですが、そこにない場合は、とにかくもう一度試してみます。 （原文） Danes na žalost zelo slaba izkušnja. Natakarca za nikamor. Niti ne pozdravi, vredu sprejme naročilo ..prinese, brez besed... Prav tako prinese še račun, za katerega nismo prosili.. Pa vredu, tak postopek. Ker nismo imeli drobiža, tak nesramen izraz ter nekaj besed. Ok, sama vprašam če lahko s kartico pa reče, ja pa hitro.. Hitro?? Za račun še nisem prosila, mizi je imela še dve, že postreženi .. Ura pa 13.00 pa do 22 naj bi bli odprti.. Računa potem nismo dobili, ker ga je rabila, da je v računalniku popravila na kartico, računček iz posa pa nisem vzela, ker je bilo se 5 drugih računov gor pred mano, pa da me nebi še za to nadrla, ker bi vzela samo svojega. No sej, nismo bili izjema, nesramna je bila tudi do drugih. Kava, ki sem jo naročila pa je imela umazano šalico, mi bo slika za opomnik da se ne vračam. Sicer lepa lokacija, če nje ne bo, pa morda vseeno poskusimo še enkrat.

（Google による翻訳）素敵な人たち！おいしいコーヒー！ （原文） Nice people! Good coffee!

（Google による翻訳）橋の下の興味深いエリア、リュブリャニツァは心安らぐ場所で、カヤッカーやカヌーイストが行き交い、バーではさまざまな種類のクラフト ビールが楽しめます。リラックス。スタッフはとてもフレンドリーで、特定の種類のビールの製造プロセスをよく知っています。さて、暑さを避けてください... （原文） Zanimiv prostor pod mostom, Ljubljanica pomirja, mimo drsijo kajakasi in kanuisti, v lokalu pa ponudba kraft piva, vec vrst. Sproscujoce. Osebje izredno prijazno in pozna do dobra proces izdelave piva dolocene vrste. Pa se vrocini se izognes...

（Google による翻訳）面白くて特別な場所。バーの周りのエリアは、より良い配置が必要です（かなり手入れが行き届いていないように見えます）。 特にリュブリャナにいない人にとっては、バーのこれ以上わかりやすい場所はありません。 （原文） Zanimiva in posebna lokacija. Okolica lokala kliče po boljši urejenosti ( deluje precej slabo vzdrževana). Manjka bolje označena lokacija lokala, predvem za tiste, ki niso doma v Ljubljani.

（Google による翻訳）おしゃれなバーではなく、古典的なトイレもありません。テラスは少し珍しいかもしれませんが、良いエクササイズがあり、豊富な音楽が揃っており、本当に素敵で温かいチームがあり、近隣からの日陰と涼しさを歓迎します暑い日のリュブリャニツァでは、リュブリャニツァで最高のコーヒーと、豊富な種類のスロベニアのクラフトビール👍をお楽しみください。また来ます❤️ （原文） Ni nek hud doteran lokal, nima klasičnih wc-jev, terasa mogoče mal nenavadna, ima pa reees dober vajb, dober izbor glasbe, ful prijeten/topel kolektiv, več kot dobrodošlo senco in hlad sosednje ljubljanice v teh vročih dnevih, eno boljših kav v Lj in dober izbor slovenskega kraft piva 👍. Se vrnemo ❤️

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、ファンキーな音楽、素晴らしい雰囲気。朝のコーヒーや午後のドリンクに最適です。 （原文） Friendly staff, funky music and great vibes. Perfect for a morning coffee or afternoon drink.

お肉がジューシー

（Google による翻訳）マクドナルドでハンバーガーを注文した後、ハンバーガーが食べたくなるのは、私にとって良い前兆ではないと言わざるを得ません。味が少なすぎて、塩分が足りず、平均的なバーベキューソース。牛をよく焼きました。 （原文） I must say that when I order a burger and then start craving a burger at McDonalds that is not a good omen for me. Too little taste, lacking salt, average bbq sauce. Bull well grilled.

（Google による翻訳）バンズは乾燥していて、ハンバーガーの残りの部分は特別なものではありません。フライドポテトは新鮮ではなかった （原文） The bun is dry and the rest of the burger is nothing special. French fries were not fresh

（Google による翻訳）私は閉店の30分前に到着し、親切にもハンバーガーを2個注文したかったのですが、その後従業員がフライヤーはすでに掃除されていると説明してくれたので、ハンバーガーを2個取ると言いましたが、それも非常に難しいと言われました（彼の言葉：私がそれを取ると、より危険になるでしょう）。私は向きを変えて立ち去りました、おそらく戻ってこないでしょう、私は怠惰を本当に支持しません、そしてそのような人々がホスピタリティ業界で働いていることを理解していません。ロー （原文） Prisla pol ure pred zaprtjem, zelela prijazno narociti dva burgerja, nakar mi zaposleni obrazlozi, da je friteza ze pociscena, mu recem, da bi vzela dva burgerja in pove, da bo tudi to zelo tezko (njegove besede: ce vzamem bo bolj risky). Se obrnem in grem, verjetno me ne bo vec nazaj, lenobe res ne podpiram in ne razumem, da taki ljudje delajo v gostinstvu. Lo

（Google による翻訳）これは当たり外れが大きいため、レビューするのは困難です。特別なことはなく大丈夫な場合もありますが、調理しすぎたり、生すぎたりして、冷たくて味のないハンバーガーが食べられる場合があります。 🤷‍♂️ 一貫性は私にとってレストランで最も重要なことの 1 つですが、ここで食事をすると一貫した体験ができるとは感じません。 😞 （原文） This is tricky to review as it can be very hit or miss. Sometimes it is alright, nothing special, but there are times when you get a cold tasteless burger that is cooked too much or too raw. 🤷‍♂️ consistency is one of the most important things in a restaurant to me and I don’t feel like a consistent experience when eating here. 😞

（Google による翻訳）本当に不衛生です。 スタッフは生の肉やパン、野菜を扱う際にも同じ手袋を使用しています。私のコメントに対する答えは、それは牛肉であり、グリルの後ろに新しいメンバーがいるということでした。グローブが不適切に使用されたのはこれが初めてではなかったし、それが牛肉かどうかは関係ありません。調理師の姿が丸見えで、レストランの最低基準を表しています。そうでなければ、あなたは本当に食事をもう一度準備すると言ったのです。絶対に戻ってこないでしょう。 プロフェッショナルでないことに本当にがっかりしました。 二度としないでください！ （原文） Resnično nehigienično. Z isto rokavico osebje prijema surovo meso in kruh ter zelenjavo. Na mojo pripombo je bil odgovor, da gre za goveje meso in da je nov član za grilom. Ni šlo prvič za neustrezno rabo rokavice in ni pomembno če gre za goveje meso! Pripravljalci hrane so vsem na vidiku in predstavljajo minimalni standard restavracije. Sicer ste mi res ponudili ponovno pripravo obroka. Zagotovo se več ne bom vračal. Resnično razočaran nad neprofesionalnostjo. Nikoli več!

（Google による翻訳）メニューのどこにも、ビヨンドバーガーパティの追加料金は記載されていません。 McD でチーズバーガーサイズのハンバーガーを 10 ユーロで手に入れたときの衝撃!!!!ああ、忘れないように言っておきますが、肉のパティが付いていなくても、価格が下がるわけではありません ;) 注文の準備ができるとスタッフが叫びますが、ショッピングセンター自体からは聞こえません。 それは可能ですが、メルカトルセンターの隣にあるビヨンドポルペットはたったの2ユーロではないでしょうか？ かつては高価なハンバーガー店に対抗する存在だったが、今では自分自身のオリジナルのアイデアを淡く風刺したものに過ぎない。 言っておきますが、上記のいずれも従業員の責任ではなく、責任はもっぱら責任者にあります。 （原文） Nikjer na meniju ne pise koliko se doplaca za beyond burger polpet. Šok, ko dobis burger v velikosti Cheeseburgerja iz McD za 10€!!!! Aja, da ne pozabim, mesnega polpeta, ki ga ne dobis, ne odstejejo od cene ;) Staff sicer vpije ko je narocilo pripravljeno, a jih ne slisis od samega trgovinskega centra. Se to, a ni beyond polpet zraven Mercator centra samo 2€? Nekoc ste bili protiutez dragim burger jointom, zdaj ste samo bleda karikatura lastne originalne ideje. Naj povem, nic od nastetega ni krivda zaposlenih, krivda lezi izkljucno na odgovornih osebah.

（Google による翻訳）素敵なオープンマーケット。ここではバーベキュースタイルの肉がたくさん提供されています。さまざまなオープンキッチンから4つの異なる料理を取りました。要約すると、大丈夫です。素敵な食べ物。刺激的でも驚くべき食べ物でもありません。 夏の暑さと湿気の厳しい組み合わせを冷やすために、その地域に冷却用スプリンクラーを設置することもできるでしょう。 （原文） Nice open market. A lot of bbq style meat offered here. We took 4 different dishes from different open kitchens. I sum its ok. Nice food. Not exciting nor surprising food. They could set some cooling sprinklers in the area to chill the summer tough combination of heat and humidity.

（Google による翻訳）リュブリャナの金曜日には欠かせないお店です。少し忙しすぎるかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。ナマステのタンドリーラップをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） A must on Fridays in Ljubljana. It can be a bit too busy but well worth a visit. We had a tandoori wrap from Namaste which was beautiful

（Google による翻訳）とても楽しい雰囲気です。食べ物や飲み物の品揃えが豊富で、非常にリーズナブルな価格です。毎週金曜日の10時から、夕方がベストタイムです。 （原文） Einfach super angenehme Atmosphäre. Grandiose Auswahl an Speisen und Getränken und das zu absolut günstigen Preisen. Immer freitags ab 10, am schönsten in den Abendstunden.

（Google による翻訳）金曜日の遊びに最適なロケーションです。お腹を空かせたあらゆるお口にぴったりの、多種多様な料理を幅広く取り揃えています。それもリュブリャナの魅力の一つと言えるでしょう。ぜひこの街のエネルギーを感じてみてください。みんな笑顔でフレンドリー （原文） The best location for a Friday hang out! A huge range of varied food for every hungry mouth. We can also say that it is one of the attractions of Ljubljana. I recommend that you feel this energy of the city. All smiling and friendly

（Google による翻訳）金曜日にリュブリャナにいる場合は、間違いなくここで食事をする必要があります。おいしいオプションがたくさんあります。豚カルビは13ユーロでした。スマッシュバーガー7€。パン 8€ （原文） If you are in ljubljana on friday you should definetely eat in here. Lots of delicious options. Pork rib was 13€. Smash burger 7€. Bun 8€

（Google による翻訳）毎週金曜日から9月末まで開催されるこのイベントでは、ホットドッグ、ハンバーガー、パスタ、パイ、スイーツ、美味しい焼き肉、スイーツ、ワインが楽しめ、ビーガンメニューもあり、朝から夜まで約2300人の観光客が訪れます。地元の人々はそれをきちんと尊重しているので、階段の上にさえ設置されたテーブルに座ることができない場合があります、価格は少し高価です （原文） κάθε Παρασκευή και μέχρι τα τέλη του Σεπτεμβρίου διοργανώνετε αυτή η εκδήλωση ,μπορείς να απολαύσεις χοτ ντοκ, μπεργκερς, μακαρονάδες, πίτες, γλυκά πολύ καλό ψημένα κρεατικα, γλυκά, κρασιά, έχει ακόμη και vegan επιλογές, από το πρωί μέχρι το βράδυ γύρω στις 2300 οι τουρίστες αλλά και οι ντόπιοι την τιμούν δεόντως, υπάρχουν στιγμές που δεν θα βγεις θέση στα τραπεζάκια που έχουν στηθεί αλλά ούτε και στα σκαλακια, οι τιμές λίγο ακριβές

（Google による翻訳）Odprta Kuhna (英語: オープン キッチン) は、リュブリャナの中心部にある屋台の食品市場です。夏の間は毎週金曜日にこの場所を訪れることができます。 インド料理、アジア料理、ヨーロッパ料理など、さまざまな料理を試すことができます。値段は高めですが、ランチなら2～3品で十分です。スロベニアの首都に来たら必ず行くべき場所です。 （原文） Odprta Kuhna (eng. Open Kitchen) is a street food market located in the center of Ljubljana. You can visit this place every friday thru the summer. You can try a lot of different cuisine like Indian, Asian or European. The prices are higher but 2-3 dishes are enough for your lunch. It is a must go when in the capital city of Slovenia!

（Google による翻訳）リュブリャナにいる間はとても楽しいことです！私たちは 7 種類のスロベニアワインを試すことができ、追加料金を払ってさらに 2 つのサンプルを試飲することもできました。この体験には、軽食やボリスのワインに関する興味深い詳細も含まれています。間違いなくまたやりたいと思います！ （原文） Such a fun thing to do while in Ljubljana! We got to try 7 different Slovenian wines, even paid a little extra for 2 more samples. The experience also includes some snacks and a lot of interesting details about the wines from Boris. Would definitely do it again!

（Google による翻訳）ワインテイスティング自体はとても良かったです。ボリスさんは素晴らしいホストで、提供されたワインも素晴らしかったです。でも、特筆すべきは、その日の夕方にホテルまでワイン2本を届けてくれて、その場では手に入らなかったワインを買ってきてくれたことです。リュブリャナを訪れるすべての人に、この体験をぜひお勧めします。 （原文） The wine tasting itself was very good, Boris is a great host and the wines provided were excellent. But what must be mentioned is that he also went out of his way to deliver two wines to our hotel later that evening for us to buy, that weren’t available right then. Would recommend this experience to everyone who visits Ljubljana.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！たくさん学び、リュブリャナを訪れた他の観光客と楽しくおしゃべりし、たくさんのワインを試飲できて本当に楽しかったです。雰囲気も最高で、料金以上の価値がありました。 （原文） So much fun! We learned a ton, had a great time chatting with other visitors to Ljubljana, and enjoyed getting to sample multiple wines. The ambiance was perfect, and this was well worth the price.

（Google による翻訳）最高のロケーションで素晴らしい体験を。量も質も素晴らしいワインセレクション。サラさんのガイドも素晴らしかったです。Hvala! （原文） Great experience in a exceptional location. Quantitative and qualitative selection of wines. Great guiding skills from Sara. Hvala!

（Google による翻訳）今日はティナと一緒に素晴らしいテイスティングをしました！彼女は知識が豊富で情熱的で、会社で過ごした 2 時間はあっという間に過ぎました。 また、彼女はとても人柄が良く、誰もが快適に感じられる人で、人々のどんな質問にも時間をかけて答え、リュブリャナに関するいくつかの素晴らしいヒントを共有してくれます。 （原文） Great tasting with Tina today! She is knowledgeable and passionate and made the 2 hours spent in her company fly by. She is also very personable and makes everyone feel comfortable, takes the time to answers any question people may have and share some great tips about Ljubljana.

（Google による翻訳）7/9更新：オーナーから連絡があり、すぐに問題を解決してくれました。オーナーの責任感と迅速な対応に感謝します。 このワインテイスティング体験を予約できてとても興奮していました。6月上旬に7月5日のテイスティングを予約しました。確認メールを2通受け取り、テイスティングのためにDvorni Wine Barに集合するようにという明確な指示がありました。ここまでは順調ですよね？ テイスティングの前日には、再度リマインダーメールが届きましたが、時間通りに集合する以外には何も指示はありませんでした。 5日にDvorni Wine Barに到着すると、BorisとチームはDvorniとの関係を解消し、今は「どこか別の場所」にいることがわかりました。すべての連絡に含まれていた緊急電話番号は使えませんでした。Dvorniの親切なスタッフがBorisに電話をかけ、私に繋いでくれました。 テイスティングは城の上の場所に変更されましたが、最新情報や説明はありませんでした。城までは30分の上り坂、または6ユーロのケーブルカーで行く必要があります。ボリスは電話で非常に失礼で冷淡な態度で、連絡がつかなかったのは会社の責任だと言っていました。 彼は私たちに丘を登って、プログラムは見られないけれどワインの試飲はできると言いました。謝罪もせず、彼の明らかなミスを認めることもありませんでした。最終的に返金を申し出てくれましたが、今のところ返金されていません。今週中にクレジットカード会社に異議申し立てをするつもりです。 嬉しいことに、私たちはDvorniワインバーに泊まり、そこで妻と私のために素晴らしいカスタムテイスティングをしてもらいました。リュブリャナにいらっしゃるなら、Dvorniを強くお勧めします！ （原文） Update on 7/9: I heard from the owners and they quickly resolved the situation. I appreciate their accountability and responsiveness. We were very excited to book this wine tasting experience. I booked in early June for a tasting on July 5. I received two confirmation emails with clear instructions to meet at Dvorni Wine Bar for the tasting. Great so far right? The day before the tasting I received another reminder email with no additional instructions beyond meeting at the location on time. On the 5th we arrived at Dvorni Wine Bar to find out that Boris and team had been kicked out/ceased their relationship with Dvorni and now were “somewhere else”. The emergency phone number included in all correspondence didn’t work. A helpful staff member of Dvorni called Boris and put me on the line. The tasting had been moved up to the castle with no update or explanation. The castle is a 30 minute uphill climb or €6 funicular ride. Boris was extremely rude and dismissive on the phone, blaming the central company for the lack of communication. He told us we should hike up the hill and though we would miss the program we could still drink some wine samples. No apologies, no ownership of the clear error on his part. In the end, he offered to refund us, but thus far has failed to do so. I will be filing a dispute with my credit card company this week. In happy news, we ended up staying at Dvorni wine bar where they made up an awesome custom tasting for my wife and I. I highly recommend Dvorni if you are in Ljubljana!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ワインについて学ぶのにとても素晴らしい方法で、素敵で面白かったです。ワインテイスティングツアーに参加してきました。 7種類のワイン、スナックパン、チーズプレート、オリーブ、パンプキンシードオイル、ワイン入りチョコレート。ボリスはスロベニアのすべてのワイン産地を紹介し、ワイン生産に関する興味深い話をいくつか追加しました。私にとって、その夜の勝者はブラインドテイスティングでした。ワインについてはゲームなので言いたくないのですが、初めて試したのでとても気に入ったと言わざるを得ません。 （原文） A great experience! Such a great way to learn about wine, It was lovely and funny. I participated the Wine Tasting Tour. 7 different types of wine, snack of bread, cheese plate, olives, pumpkin seed oil and some chocolate with wine. Boris introduced us all Slovenian wine regions and added some interesting stories about wine production. For me the winner of the night was blind tasting, I don't want to say something about the wine because it is a game but I must to say I tried it for the first time and I loved so much.

キッチンのついた宿に泊まったので　マーケットで食材を調達して夕食にしました。たくさんのお店がありましたが、特に行列の出来ていたのはザワークラウトのお店でした。気になり、マーケットが終わる頃　再訪して購入。大量に包んでくれましが、美味しくて数日食べ続けました。

（Google による翻訳）最古の図書館と大聖堂の隣には、ファストフード、エンターテイメント センター、冬にはアイス リンクがあります。 （原文） Fast food, an entertainment center or, in winter, an ice rink lies next to the oldest library and cathedral church

（Google による翻訳）公共のイベントやマーケットによく使用される美しい広場。この時期、ユーロ 2024 の試合の巨大スクリーンが設置され、近くには屋台やテーブル、ビールが並びます。 （原文） Beautiful square, used often for public events or markets. This time of year, there's a huge screen for Euro2024 games, with stalls and tables and beer nearby!

（Google による翻訳）特にイベント開催時は最高の場所です 料理も雰囲気も最高でした （原文） Such great place especially when an event takes place The food and atmosphere was amazing

（Google による翻訳）例年以上に工夫を凝らしたオープンキッチンと、より良いロケーション。 （原文） Odprta kuhinja z več novostmi kot prejšnja leta in boljša lokacija.

（Google による翻訳）リュブリャナで最高の場所の 1 つ。 金曜日までにたくさんのレストランがあるオープンキッチンは私にとって特別なものです。 （原文） One of the best place in Ljubljana. Open kitchen with many restaurants by Fridays is something special for me.

（Google による翻訳）最高の屋台の食べ物 私の幼稚園 （原文） Best street food Moj vrtiček

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメント、とても素敵な装飾、とても素敵なオーナー!小さな欠点: アパートは 1 階の下にあり、バスルームには窓がなく、換気が十分ではありません。そのため、湿気が停滞し、カビの臭いが発生します。この問題を解決するには、作業を開始する必要があります ;) （原文） Très bel appartement, déco super chouette, propriétaire très gentil ! Petit bémol : l'appartement est sous le rez-de-chaussée, la salle de bain n'a pas de fenêtre et l'aération n'est pas suffisante... D'où l'humidité qui stagne et des odeurs de moisissure : il faudra lancer des travaux pour régler ce problème ;)

（Google による翻訳）とても素敵なアパートで、広々としていて、リュブリャナ城のすぐ近くという絶好のロケーションです。滞在中、上の階のアパートでは小さな子供がずっと走り回っていました。エアコンをつけていても夜はとても暑かったですが、それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） Très bel appartement, spacieux, très bien situé tout près du château de Ljubljana. Lors de notre séjour, il y avait un jeune enfant qui courait sans arrêt dans l'appartement au-dessus de nous. Il faisait aussi un eou chaud la nuit même avec la climatisation. Mais, nous avons passé un bon moment.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいオーナー、中心部のすべてに近い （原文） Great place, great owners, close to everything in the center

（Google による翻訳）階段と古い建物とエアコンなし （原文） Stairs & old & no air conditioning