ダラットの20の最高のハイキングトレイル

庭が綺麗に手入れされていました。 お寺の中で少し歩くとターティエン湖まで辿り着けます。

Dalat pagoda temple, a very well-kept garden that resembles paradise, great stroll with the family! Chùa tháp Đà Lạt, khu vườn được chăm sóc rất kỹ lưỡng tựa chốn thiên đường, cùng gia đình đi dạo thật tuyệt! 달랏 파고다 사원, 낙원을 닮은 매우 잘 관리 된 정원, 가족과 함께 멋진 산책! ダラットパゴダ寺院、手入れの行き届いた庭園は楽園に似ており、家族と一緒に散歩を楽しめます。

花の手入れが素晴らしく、湖と相まって美しい空間。

大きな敷地の仏教寺院。花壇がしっかり整備されていてそれを見るのも楽しい。

歴史を感じる

（Google による翻訳）チュック・ラム・ダラット禅寺は、ティク・タン・トゥ師の主導により1993年に着工され、1994年に完成しました。 • チュック・ラム・イェン・トゥ禅宗（ベトナム仏教の著名な禅宗派）の復興を目的として建立され、ティク・タン・トゥ師が指導しました。 • 禅寺の面積は、外苑、僧侶用の内苑、尼僧用の内苑を含め、資料によって異なりますが約22～30ヘクタール（一部の資料では24～30ヘクタールとされています）です。 ⸻ 場所とアクセス • ダラット、トゥエン・ラム湖近くのフォン・ホアン丘陵に位置しています。 • 市内中心部からは、出発地点によって約5～10kmです。車またはケーブルカー（ロビン丘発）をご利用いただけます。  • ケーブルカーの乗車料金は（ご利用の場合）、大人往復で約10万ドン、子供はそれより安く、片道料金も安くなります。 ⸻ 建築と景観 • 建築様式は、ベトナムの伝統的な仏教様式と自然の松林、丘陵、湖が融合しています。空間はまさに「禅」の精神と荘厳さを湛えています。 • 本堂には、右手に蓮華を持つ高さ約2メートルの釈迦牟尼像が安置されています。その隣には、獅子に乗る文殊菩薩像と白象に乗る普賢菩薩像が安置されています。 • 本堂の両側には、鼓楼と鐘楼（鐘はフエで鋳造されたもので、重さ約1.1トン）があります。  • 周囲の景色は非常に美しく、松林、豊かな花壇、本堂の前にある魚や亀のいる小さなティンタム湖、そして上空から望む大きなトゥエンラム湖などがあります。  • トゥエンラム湖から禅寺までは140段ほどの石段があり、観光や写真撮影に最適な美しい道です。  ⸻ メリット 1. 静かな空間：非常に静かで、静かに瞑想できる場所がたくさんあります。都会の喧騒から一時的に離れたい人に最適です。 2. 美しい景色と写真撮影に最適：松林、湖、石段、花、自然やスピリチュアルな写真を撮るのに適した建築物。 3. 入場料無料（ケーブルカーの料金を除く） - これは大きなメリットです。  4. 多様な体験：本堂、仏像の拝観、花壇、瞑想アクティビティなど、仏教徒や観光客が体験できます。 ⸻ 制限事項 / 注意事項 • 本堂へ、または湖から僧院までの道には140段の階段があります。高齢者や子供連れ、またはハイヒールを履いている方は、大変疲れる場合があります。 • ピークシーズンや祝日には、僧院は非常に混雑し、静けさが失われます。 • ダラットの天気は変わりやすく、早朝や夕方遅くは寒く霧がかかっていることが多いため、適切な服装を用意しないと寒くなってしまいます。 • 僧侶と尼僧の境内は常に一般公開されているわけではありません。許可を取らなければ、外庭と本堂のみの見学となります。 ⸻ 体験する価値があると思う特別な体験 • 早起きして瞑想センターへ行き、日の出と霧を眺め、鳥のさえずりに耳を傾けましょう。詩的な雰囲気が漂います。 • ケーブルカーに乗って、松林と湖の景色を楽しみながらリラックスしましょう。登山が苦手な方にはケーブルカーがおすすめです。 • 花園とティンタム湖を散策しましょう。心身を落ち着かせたり、座って読書や瞑想にふけるのに最適な場所です。 • 仏教の儀式に参加したり、講義があれば聴講したりしましょう。そうすることで、チュックラム禅についてより深く理解し、心を落ち着かせることができます。 ⸻ まとめ ダラットのチュックラム禅寺は、美しい景色と深い精神的な意味を持つ、自然の中で静寂と安らぎを求める方に最適な場所です。ダラットに行く機会があれば、少なくとも一度は「必ず訪れるべき」場所ですが、混雑を避けるため早朝か平日の午前中に訪れ、薄手のジャケットを持参し、快適な心構えで臨むことをお勧めします。 （原文） Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt được khởi công xây dựng vào năm 1993, hoàn thành năm 1994, theo sáng kiến của Hòa thượng Thích Thanh Từ.  • Được xây dựng nhằm phục hưng dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử — dòng thiền nổi tiếng của Phật giáo Việt Nam, do Hòa thượng Thích Thanh Từ lãnh đạo.  • Diện tích thiền viện khoảng 22-30 ha tùy nguồn (có nguồn nói 24-30 ha), bao gồm khu ngoại viện, nội viện tăng, nội viện ni.  ⸻ Vị trí & cách di chuyển • Nằm trên đồi Phượng Hoàng, gần hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt.  • Từ trung tâm thành phố khoảng 5-10 km tùy điểm xuất phát. Có thể đi đường bộ hoặc dùng cáp treo (từ đồi Robin).  • Giá vé cáp treo (nếu muốn sử dụng) khoảng 100.000 VND cho người lớn khứ hồi, trẻ em thấp hơn. Một chiều tương ứng cũng rẻ hơn.  ⸻ Kiến trúc & cảnh quan • Công trình kiến trúc pha trộn giữa phong cách truyền thống Phật giáo Việt Nam với thiên nhiên rừng thông, đồi núi, hồ nước. Không gian rất “thiền”, trang nghiêm.  • Khu chánh điện có tượng Phật Thích Ca cao khoảng 2m, tay phải cầm hoa sen. Bên cạnh có tượng Bồ Tát Văn Thù cưỡi sư tử, Phổ Hiền cưỡi voi trắng.  • Có gác trống, lầu chuông (chuông nặng ~1,1 tấn đúc ở Huế) hai bên sân chánh điện.  • Cảnh quan xung quanh rất đẹp: rừng thông, vườn hoa phong phú, hồ Tịnh Tâm nhỏ trước chánh điện có cá và rùa, hồ Tuyền Lâm rộng nhìn từ trên cao.  • Có khoảng 140 bậc tam cấp bằng đá dẫn từ hồ Tuyền Lâm lên thiền viện — một con đường khá đẹp để tham quan + chụp ảnh.  ⸻ Ưu điểm 1. Không gian thanh tịnh: Rất yên, nhiều chỗ để lặng và ngẫm nghĩ; thích hợp cho người muốn tạm rời xa ồn ào thành phố. 2. Phong cảnh đẹp & chụp ảnh tốt: Rừng thông, hồ, thềm đá, hoa, kiến trúc phù hợp để chụp ảnh thiên nhiên + tâm linh. 3. Miễn phí vé vào (ngoại trừ chi phí nếu sử dụng cáp treo) — đây là điểm cộng lớn.  4. Đa dạng trải nghiệm: Từ chánh điện, lễ Phật, vườn hoa, các hoạt động thiền, từ những người Phật tử hoặc khách tham quan. ⸻ Hạn chế / những điều cần lưu ý • Con đường lên chánh điện hoặc từ hồ lên thiền viện có 140 bậc thang; nếu bạn mang theo người già, trẻ em, hoặc đi giày cao cao → có thể mệt.  • Vào mùa cao điểm hoặc dịp lễ, thiền viện khá đông, mất phần nào sự yên tĩnh.  • Thời tiết Đà Lạt thay đổi nhanh, sáng sớm và chiều tối hay lạnh, có sương; nếu không chuẩn bị trang phục phù hợp sẽ bị lạnh. • Khu nội viện tăng ni / nội ni không phải lúc nào cũng mở cửa cho khách tham quan — phải xin phép hoặc chỉ được tham quan ở ngoại viện & khu temple chính.  ⸻ Trải nghiệm cụ thể mình thấy đáng thử • Dậy sớm để lên thiền viện ngắm bình minh & sương mù, nghe tiếng chim, không khí rất thơ. • Đi cáp treo để vừa thư giãn vừa ngắm cảnh rừng thông và hồ; nếu không thích leo dốc nhiều thì cáp treo là lựa chọn tốt. • Dạo vườn hoa và hồ Tịnh Tâm — nơi lý tưởng để tĩnh tâm hoặc ngồi đọc sách, thiền nhỏ. • Tham gia lễ Phật hoặc nghe giảng nếu có — sẽ giúp hiểu hơn về thiền phái Trúc Lâm và thư giãn tinh thần. ⸻ Kết luận Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt là một điểm đến tuyệt vời nếu bạn muốn tìm sự thanh thản, yên bình giữa thiên nhiên – vừa cảnh đẹp, vừa mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Với mình, nếu có cơ hội lên Đà Lạt, đây là nơi “phải đến” ít nhất một lần, nhưng nên đi vào thời điểm sáng sớm hoặc giữa tuần để tránh đông, mang theo áo khoác mỏng, và chuẩn bị tâm thế thoải mái

（Google による翻訳）チュックラム・ダラット禅寺 – 松林に佇む静寂の空間 美しく荘厳な仏教建築であるだけでなく、他に類を見ない、静かで穏やかな空間を提供しています。 禅寺は鳳凰山に位置し、詩情豊かなトゥエンラム湖を見下ろしています。その自然景観は息を呑むほど美しく、門をくぐるとすぐに周囲の松林の涼しく清々しい空気が感じられます。荘厳な本堂から青い湖を見下ろしたり、丁寧に手入れされた花壇を散策したり、どの角度から見ても水彩画のような美しさです。 禅寺の建築様式はチュックラム・イェントゥ禅宗の精神を受け継いでおり、曲線を描く瓦屋根と優美な木造建築が、シンプルながらも優美な印象を与えます。外苑は広々としており、自由に参拝できます（入場料は無料です）。 ご注意：参拝の際は、禅寺への敬意を表すため、礼儀正しく控えめな服装をし、秩序を守ってください。ケーブルカーか車を使えば、簡単に移動できます。トゥエンラム湖へは140段の階段を下る遊歩道があります。少し急ですが、その景色は苦労する価値があります！ 喧騒を一時的に忘れて、静寂と平穏を求めるなら、チュックラム禅寺はまさに最適な選択です。強くお勧めします！ （原文） Thiền Viện Trúc Lâm Đà Lạt – Chốn Thanh Tịnh Giữa Rừng Thông Không chỉ là một công trình kiến trúc Phật giáo đẹp và trang nghiêm, nơi đây còn mang đến một không gian thanh tịnh, yên bình hiếm có. Thiền viện tọa lạc trên núi Phụng Hoàng, nhìn thẳng ra Hồ Tuyền Lâm thơ mộng. Khung cảnh thiên nhiên ở đây phải nói là tuyệt đẹp. Bước vào cổng, bạn sẽ cảm nhận ngay không khí mát mẻ, trong lành của rừng thông bạt ngàn bao quanh. Dù là đứng từ khu Chánh điện uy nghi nhìn xuống mặt hồ xanh biếc hay tản bộ trong khu vườn hoa rực rỡ được chăm sóc tỉ mỉ, mọi góc nhìn đều như một bức tranh thủy mặc. Kiến trúc của Thiền viện mang đậm nét thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, giản dị nhưng rất thanh thoát, với mái ngói cong và các công trình bằng gỗ trang nhã. Khu vực ngoại viện rất rộng rãi và mở cửa cho du khách tham quan tự do (và hoàn toàn miễn phí vé vào cổng). Lưu ý nhỏ: Khi đến đây, bạn nên ăn mặc lịch sự, kín đáo và giữ trật tự để tôn trọng chốn thiền môn. Nếu đi cáp treo lên hoặc đi theo đường bộ, bạn có thể dễ dàng di chuyển. Có một lối đi bộ với 140 bậc thang xuống Hồ Tuyền Lâm, tuy hơi dốc nhưng phong cảnh rất đáng để thử! Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để tạm gác lại những bộn bề cuộc sống và tìm về sự an yên, tĩnh tại, Thiền Viện Trúc Lâm chính là lựa chọn hoàn hảo. Rất nên ghé thăm!

（Google による翻訳）湖がとても大きくてかっこいいです。 （原文） 호수가 굉장히 크고 멋있어요 한바퀴 걸어서 돌아보려다가 너무 커서 중간에 포기했어요,,산책하기에도 좋고 고 달랏 마트 갈때 호수 구경하면서 갈수 있어서 좋았어요 야시장 근처이니 시장구경과 함께 호수도 꼭 들러보세요!달랏에서 제일 맘에 드는 장소였어요!

（Google による翻訳）市内中心部にある静かでかなりきれいな湖。夕方になるととても雰囲気が良くなり、地元の人々が湖畔の小さな椅子に集まり、ケバブを焼きます。釣りをする人もいれば、スポーツをする人もいます。素敵でとても落ち着く。ダラットは全体的にとても快適でとてもきれいな街で、人々はフレンドリーで、ロシア語を話す年配の人によく会います。 （原文） Спокойное, довольно чистое озеро в центре города, к вечеру становится очень атмосферно, местные собираются на маленьких стульчиках на берегу и жарят шашлычки. Кто-то ловит рыбу, кто-то занимается спортом. Мило и очень умиротворяюще. Далат в целом очень приятный и давольно чистый город, народ дружелюбный, часто встречаются люди старшего поколения, кто говорит на русском.

（Google による翻訳）湖の周りを大きく回って市場までドライブします。夕方には交通渋滞があります。焼きライスペーパーとホットミルクを購入し、湖のすぐそばの椅子に座ってリラックスします。食べた後はゴミを捨てないように注意してください。 （原文） Chạy xe dạo quanh hồ cả 1 vòng lớn đến khúc chợ thì kẹt xe vào buổi tối, mua bánh tráng nướng và sữa nóng tìm ghế ngay hồ ngồi chill lắm nha, ăn xong nhớ đừng xả rác nha mọi người

（Google による翻訳）ダラットのまさに中心にある美しい湖！ この湖の周りを散歩するのは本当に楽しかったです。景色は素晴らしく、ダラットの涼しい気候が散歩をさらに快適にしてくれました。湖の周りを歩いていると、観光客があまり訪れない隠れたカフェもいくつか見つけました。ほとんどの人は賑やかな街の中心部に滞在するからです。リラックスしてリフレッシュできる、まさに最高のスポットです！ （原文） Beautiful lake right in the heart of Da Lat! I really enjoyed walking around this lake—the scenery is lovely and the cool Da Lat weather makes the walk even more pleasant. Circling the lake on foot also led me to discover some hidden cafés that aren’t usually visited by tourists, since most people tend to stay around the busy city center. A relaxing and refreshing spot to explore!

（Google による翻訳）スアンフーン湖の景色は素晴らしいです！空気は新鮮で穏やかで、散歩したり、座って景色を楽しみながらリラックスしたりするのに最適です。ダラットを訪れるたびに、ぜひ一度は訪れてみてください！ （原文） Khung cảnh Hồ Xuân Hương thật tuyệt vời! Không khí trong lành, yên bình, rất thích hợp để dạo bộ hay ngồi thư giãn ngắm cảnh. Mỗi lần ghé Đà Lạt đều phải ghé đây một lần!

（Google による翻訳）🌿スアンフーン湖 – ダラットの穏やかな心 🌿 ダラットで一番また訪れたい場所はどこかと聞かれたら、それは間違いなく、霧の街の最も美しいシンボルのひとつ、スアンフーン湖です。 湖は市の中心部に位置し、松林、花壇、詩的な散歩道に囲まれています。早朝、湖面は鏡のように静かで、薄い霧がかかっており、まるで水彩画の中に迷い込んだような気分になります。午後には、柔らかな太陽の光が金色に輝く水面に反射し、散歩やゆったりとしたパドルボート遊びに最適です。 🚶‍♂️ 湖の周りの空間は、散歩したり、運動したり、あるいは単にベンチに座って景色を楽しんだりするのに非常に最適です。トゥイ ター カフェや街の花園を訪れたり、馬車を借りて散策したりと、ダラットならではの体験が満載です。 🧺 夜になると、スアンフーン湖は違ったロマンチックな表情を見せます。水面に反射するきらめく光、静かな通り、ひんやりとした空気。ゆっくりと感じたい方にぴったりです。 ✅ 長所: • 中心部に位置し、移動が簡単。 • 広くて清潔で静かなスペース。 • 他の多くの有名な場所も近くにあります。 • 美しいバーチャルリビングアングル、非常に落ち着いた写真が多数。 スアンフーン湖は観光地であるだけでなく、穏やかで深く、忘れられない感動的な体験ができる場所でもあります。 （原文） 🌿 Hồ Xuân Hương – Trái tim dịu dàng của Đà Lạt 🌿 Nếu hỏi nơi nào ở Đà Lạt khiến mình muốn quay lại nhất, thì chắc chắn đó là Hồ Xuân Hương – một trong những biểu tượng đẹp nhất của thành phố sương mù. Hồ nằm ngay trung tâm thành phố, bao quanh bởi rừng thông, vườn hoa và những con đường đi bộ nên thơ. Sáng sớm, mặt hồ phẳng lặng như gương, sương giăng nhẹ nhàng – cảm giác như lạc vào một bức tranh thủy mặc. Buổi chiều, nắng nhẹ phản chiếu xuống mặt nước vàng óng, rất thích hợp để dạo mát hoặc đạp vịt thư giãn. 🚶‍♂️ Không gian quanh hồ cực kỳ lý tưởng để đi bộ, tập thể dục hoặc đơn giản là ngồi trên ghế đá ngắm cảnh. Bạn có thể ghé qua quán cafe Thủy Tạ, vườn hoa thành phố, hoặc thuê xe ngựa dạo quanh một vòng – đều là những trải nghiệm rất Đà Lạt. 🧺 Buổi tối, hồ Xuân Hương khoác lên mình vẻ lãng mạn khác biệt: ánh đèn lung linh phản chiếu trên mặt nước, phố xá yên bình, không khí se lạnh – hoàn hảo cho những ai muốn “chậm lại để cảm”. ✅ Điểm cộng: • Trung tâm, dễ đi lại. • Không gian rộng, sạch, yên tĩnh. • Gần nhiều địa điểm nổi tiếng khác. • Rất nhiều góc sống ảo đẹp, lên ảnh cực chill. Hồ Xuân Hương không chỉ là một địa điểm tham quan, mà còn là một trải nghiệm cảm xúc – nhẹ nhàng, sâu lắng và rất khó quên.

（Google による翻訳）朝はとても涼しいので、湖のそばに座って音楽を聴くのが大好きです。 （原文） Buổi sáng rất là chill, siêu thích cảm giác ngồi bên hồ nghe nhạc

多く店が並び、いつも観光客で賑やかでした。ダラット式ピザ、串焼き、ダラットのフルーツなど、小腹を満たすことができます。雑貨や土産などの買い物には適していないようです。

ベトナムで多くのナイトマーケットを見てきましたが、かなり期待外れでした。 規模はかなり小さいです。片側は同じ様な衣類、雑貨店、もう一方は同じ様な飲食店です。 屋台やストリートフードは少ないです。 ナイトマーケットの通りは、歩行者天国ではなく、車両が多く行き交って、クラクションを鳴らしています。 見る物も、買いたい物も、食べたい物も無かったです。

とにかく安い、ドライフーズいちご500gが300円位。ロッテリアもマーケットにあり、バーガーとドリンク一人当たり350円くらいでした。 バインチャンヌンはダラットのピザでちょと辛めでマヨネーズがかかっていて美味しい。(200円) 9月だったので冬服が多く売られていたこと。 日中は生魚や肉類を出ています。 ダラットはフルーツの産地で、とにかく色々な種類のドライフルーツがありました。 干し柿が一つづつ包装されていて6個入りが330円でした。 携帯カーバーは200-300円くらい。

ベトナムの避暑地ダラットのマーケット風景です。過ごしやすい気候、怖くない人柄、美味しい食事。また行きたい土地です。

今までフットマッサージを行っていただきましたが、Trinhさん と nhipさんのフットとシャンプー＆エステマッサージ、抜群に良く感じました＼(^激喜^)／ 配慮がとても行き届いており、また入店したいと感じました。

楽しい🫶🏻🫶🏻🫶🏻 North face のジャケットが2着で250k、干し芋は50kで購入！

どこのお店も同じような品揃えで、変化がありません。

（Google による翻訳）ダラット最大の淡水湖は、街からそれほど遠くない（約10km）ところにあり、非常に開放的な景色と比較的自然のままの自然が広がっています。ボートをレンタルして湖を一周したり、美しいチェックインスポット（カフェなど）を楽しんだりできます。キャンプ場もあり、湖畔にはカヤックや、ボート漕ぎや自転車漕ぎ用のサブボートもあります。 （原文） Hồ nước ngọt lớn nhất Đà Lạt có view siêu thoáng và tương đối hoang sơ, cách ko quá xa thành phố (khoảng 10km). Tại đây có thể thuê tàu đi dạo quanh hồ, hoặc có nhiều điểm check-in chụp hình đẹp (quán cafe), có địa điểm để camping và trên bờ hồ có cho thuê thuyền Kayak, sub để chèo hoặc đạp vịt

（Google による翻訳）ダラットに行くと、毎日午後になるとカメラを持ってきて写真を撮るのが習慣になっています。本当に美しい場所なんです。 （原文） Mình lên Đà Lạt có thói quen chiều nào cũng vác máy ra đây chụp. Đẹp lắm nhé

（Google による翻訳）ダラット市中心部から約5kmに位置するこの湖は、この地域で最大の淡水湖です。 松林に覆われたこの湖の景色は、詩情に溢れています。 多くのリゾート施設が建設されていますが、湖の自然のままの姿は今も残されています。 ペダルボート、手漕ぎボート、他の島へのピクニックなどのアクティビティも楽しめます。 周辺にはカフェやバーベキューレストランもいくつかあります。 道路沿いでは、観光客のニーズに応えるため、トウモロコシ、焼き芋、豆乳などを売っている人もたくさんいます。 （原文） Nằm cách trung tâm TP Đà Lạt tầm 5km, đây là hồ nước ngọt lớn nhất khu vực. Được bao phủ bởi rừng thông xung quanh, cảnh vật ở đây vô cùng nên thơ. Nhiều resort được xây dựng làm khu nghỉ dưỡng nhưng vẫn đảm bảo được tính hoang sơ của hồ. Có dịch vụ đạp vịt, chèo thuyền, đi sang các đảo khác để dã ngoại. Có vài quán cafe, vài quán nướng trong khu vực. Trên đường cũng có nhiều người bán bắp, khoai nướng, sữa đậu nành... đáp ứng nhu cầu của du khách.

（Google による翻訳）選択観光で来ましたが、ダラットに来たら必ず立ち寄らなければならない必須観光地です。とても素敵です。私たちは泥公園に立ち寄ったが船に乗りながら見たラベンダー公園、ハッピーヒルカフェなどはぜひ立ち寄ってみたいところ。地元の人だけが聞こえるのか、ほとんどレビューが多くないのでイチオシ。 （原文） 선택관광으로 왔지만 달랏에 온다면 반드시 들러야 할 필수 관광지입니다. 너무 너무 멋져요. 우리는 진흙공원에 들렀지만 배를 타고 가면서 본 라벤더공원, 해피힐카페 등은 꼭 들러보고 싶은 곳. 현지인만 들리는지 거의 리뷰가 많지 않아 강추.

（Google による翻訳）毎回湖畔をドライブするのが定番ですが、今回は釣り竿を持って来たのに雨に降られてしまいました。山と森に囲まれた夢のような街を想像してみてください。雨粒が魔法のように彩ってくれます。本当に素晴らしい体験でした！9/10です！🌧️ 毎回湖畔をドライブするのが定番ですが、今回は釣り竿を持って来たのに雨に降られてしまいました。山と森に囲まれた夢のような街を想像してみてください。雨粒が魔法のように彩ってくれます。本当に素晴らしい体験でした！9/10です！🌧️✨ （原文） Mỗi lần ghé thăm đều phải dạo quanh hồ, nhưng lần này tôi đã chuẩn bị sẵn cần câu — nhưng lại bị chào đón bởi cơn mưa. Hãy tưởng tượng một thành phố mộng mơ, được bao bọc bởi núi rừng, cùng những giọt mưa thêm phần kỳ diệu. Thật tuyệt vời — trải nghiệm 9/10! 🌧️ Every visit calls for a ride around the lake, but this time I came prepared with a fishing rod — only to be greeted by the rain. Imagine a dreamy city, embraced by mountains and forests, with raindrops adding their magic. Absolutely wonderful — 9/10 experience! 🌧️✨

（Google による翻訳）美しい写真を撮り、湖を訪れるためにダラットに旅行するなら、それはスアンフーン湖ではなく、トゥエンラム湖でなければなりません。なぜなら、この湖は美しいからです。 （原文） Nếu bạn đi du lịch Đà Lạt để chụp hình đẹp mà ghé hồ thì phải là hồ tuyển lâm chứ không phải Hồ Xuân Hương vì cái hồ này nó đẹp.

（Google による翻訳）トゥエンラム湖の朝、湖畔でコーヒーを飲みに行った時のことです。湖面は穏やかで、風も穏やかに吹いていたので少し肌寒かったです。ここではボートに乗って湖を巡るサービスがあり、湖の向こうには美しい緑の松林が広がっています。この辺りには、ウェディングフォトを撮りに来るカップルがたくさんいます。 この場所を訪れて初めて、ダラットの真の美しさを実感できるのです。 （原文） Mình ghé Hồ Tuyền Lâm dịp sáng khi đi cà phê bên hồ, mặt hồ phẳng lặng, gió hiu hiu thổi nên hơi se lạnh, ở đây họ có dịch vụ dạo trên hồ bằng thuyền, đối diện hồ, xa xa có rừng thông xanh mướt rất đẹp. Khu này có nhiều đôi tới đây chụp ảnh cưới. Dạo nơi này mới có cái cảm giác tận hưởng vẻ đẹp Đà lạt đúng nghĩa

見応えのある寺院です まず、道路の入り口に門があります 寺院の装飾や像は手の込んだ作りです 巨大な観音像はインパクト大です 大きな鐘を鳴らすために軽く順番待ちができていました 遠くにはカオダイ教の寺院も見えます

ダラットからの列車の折返し時間の約30分を利用して訪れました。　お寺は、思った以上に極彩色の建物が林立する形で立っていました。　多くの観光客は、ツアーバスでやって来ているようでした。

The most beautiful pagoda temple in Da Lat, a lot of wealth and devotion! everything very beautiful! chùa tháp đẹp nhất đà lạt, vạn sự như ý! mọi thứ rất đẹp! ダラットで最も美しい仏塔、たくさんの富と献身！ すべてがとても美しい！ 달랏에서 가장 아름다운 탑 사원, 많은 부와 헌신! 모든 것이 매우 아름답습니다!

地獄もあって面白かったです 色々きれいな作りがしてあって いいですね。

タイルでこれだけの建造物を作られていて、ビックリしました。建物自体はそんなに広くない敷地に三棟ありました。お花でできた仏像が…大きくて遠目で見ても驚く感じでした。

ダラットの中心部から車で20〜30分くらいで着きます。 壁にガラスや陶器等の破片が再利用されて埋め込まれているお寺です。現在進行形でドンドン壁が上書きされているようで、私が訪問した時も一部作業中でした。 二階に安置されている大仏様とその建物が大きくて圧倒されます。花で出来た大仏もあり、その大きさはギネスレコードを取得されているのだそうです。目立たない入り口ですが、地下に入る階段が2箇所あり、そこには結構な大きさの地獄を再現したコンテンツがあります。全て回って1時間くらいでした。 お寺の隣に骨董品屋さんがあり、そのお店の奥に、願いを叶えてくれる木製の丸いテーブルがあります。そのテーブルに手を置き、願いを喋ってテーブルが自然に回れば願いが叶うそうです。

ダラット駅からここに来たら、この寺院をメインでみんな回ってるみたい。中華系寺院ですが、中華のヒーロー、仏陀などなんでもありっす。地下には地獄コースもあるので是非行って見て下さい。ただ結構サクサク見ないと、帰りの電車に間に合いません。

たまたま立ち寄った愛の渓谷。グーグル評価が高かったから行ってみました。 コンセプト不明の蝋人形館や、人工物のモニュメントの設置はベトナムクオリティを感じざるを得ません。 最終目的地にあるアスレチックは45分くらいかかるので舐めてかかると痛い目に合います。 湖でアヒル号に乗りましたが、それなりに癒されました。 エンタメが少ないベトナムでは、こんなクオリティでも高評価が付けられてしまいますので、日本人的にはそうでもないよということで星３つにしておきます。

びっくりするぐらいお客さんがいなかった。 自然を多少楽しめるが、敷地内でお金を払ってカラオケを歌うと言うサービスがあり、現地の人々が歌っていた。とてもうるさく、自然の雰囲気を壊してしまい、残念だった。 スタッフが多すぎて、あっちこっちタバコを吸っていた、タバコくさかった。

雨のため、道が泥濘んでいたため、滑らないために、トレッキングシューズが必要であった。頂上付近は急な登り坂となっている。頂上には標識が立っているが、ベンチ等は無く、霧がかかっていたため、景色は何も見えなかった。天気の良い日に行くべきでした。ダラット市内からはグラブバイクで20分くらいで入口まで行けるが、帰りは、この地域がグラブのサービスの範囲外でした。

広すぎやしお客さん居ない。 名前とは裏腹に寂しいな。 マッサージは最悪やな。

作りもの感がすごいです… 2度といかないでしょう。 ランニング用に安く開放したら どうでしょうか…？

ランビアン山は、ジープでいくルートと登山ルートがある。2021年4月では、入場料1人5万ドン、ジープ1人10万ドンである。登山ルートは往復4-5時間のため、かなり疲れる。ジープルートは、手軽で行きやすいルートだ。ジープルートを徒歩でいくと、往復3時間程度だ。

広大な敷地にさまざまなアトラクションやフォトスポットがあります。 入場料はクオリティのわりに安くはありませんが、時間をつぶすにはいいかもしれません。 また、山頂には世界各国の有名な建造物のモックが多数飾られており、面白いです。 世界を旅している気分になることはできませんが、海外旅行の参考程度にはなるかもしれません。 山頂に行くには、カートで送迎をしてくれますが、乗り継ぎが必要です。 ちなみに食事（？）がつかないと、チケット代が安くなるのですが、何の食べ物なのか分からなかったです。

ダラット鉄道。駅舎は簡単な展示もあり、雰囲気そこそこ良い。電車は30分掛けて街なかを走るだけなのでちょっとインパクト薄い。 繁忙期だけかもしれないが、便数は意外と多い。料金は買えないやつもあり、分かりにくい？

観光用の列車が走っています。　駅舎は、昔のままなのか、レトロな雰囲気でした。　列車の乗車時間は30分ほどで、車窓はそれ程楽しめませんが、車両自体もレトロな造りになっています。　乗客の大半は、ここから片道乗車して、終点からは迎えに来ているバスに乗って次の目的地に向かっていました。　ホームには、蒸気機関車も停まっていました。

一般観光客向けにいろいろ味付けされてますが、鉄道ファンも存分に楽しめます。稼働してるDLはメーターゲージ仕様のソ連製TU7系統のものです。ロシアのナローや子供鉄道で現役ですが、南国で見られるのは貴重です。敷地内に元C-12がありますが、計器類もソ連製に交換されていて日本由来の銘板や文字は見当たりませんでした。説明も何もありません。駅舎内でエンドレス上映されてるビデオは歴史の紹介の他に鉄道と観光産業に関するものやベトナム国鉄のプロモーションなんかもあって、なかなかおもしろかったです。 汽車旅は一番安い硬座車がおすすめ。下り列車は一番後ろになるのでデッキに出てバックビューが楽しめます。韓国人団体客が多いですが、硬座車は自分以外全員ベトナム人観光客でした。団体客は終点で降りてバスで別のところというパターンが多いのか、帰りの列車はがらがらで、車掌さんが硬座の客も軟座にどうぞ、という感じでした。

日本人向けに投稿します。 せっかくVIP1シートを買っても、韓国人と中国人のツアー客に占領されているし、自分の席には座れません。ベトナム人の案内係に席を変えろと言われるだけです。 30分（往復なら60分）うるさく汚い環境で移動することになります。 他の方も投稿していましたが、大人しく入場券のみを買って機関車には乗らないほうがいいです。 蒸し暑く閉鎖的な車内でハングルおばさんのうるさい会話、大音量のバイオリン演奏（おばさんの手拍子つき）を聴きたいもの好きにはおすすめ。

高原と言うと鉄道でしょ。なんかそんな感じです。 というわけでダラットの鉄道駅舎です。良い感じに古めかしくてかわいいです。駅の中には撮影用に車輛があります。 鉄道に乗れば向かうのはTRAI MAT駅です。およそ30分の鉄道旅。他の方も書いてらっしゃいますが韓国のオバサンツアーで好まれて組み込まれているのか韓国のオバサンだらけでした。なので高原の鉄道に乗り車窓からの風になびかれて…という旅情を味わうのは困難ですが、楽しそうなオバサンを見ているのも、それはそれで楽しかったりします。 往復チケットもありますが私は片道切符を買い、LINH PHUOC寺見たりし、そこからグラブで中心地に戻りました。往復で買うと滞在時間が短いやらなんやらです。 なお時刻表は変わるみたいで、こちらのクチコミに7時45分と書かれているのを鵜呑みにして行ったところ25分発になってて目の前で出ていくのを見送る羽目にあいました。次は9時半ですって言われて出直しました。 なお駅の敷地に入るのに5,000ドン徴収されました。（2023年11月時点）

市街地からすぐなので立ち寄りやすく、実際に昔使われていた汽車や線路と一緒にエモーショナルな写真を撮れるスポットです。 SLに乗って走れる体験もできるようですが、たまたま団体客と重なってしまい乗ることができませんでした。

ダラット旅行のスタートはここから。 ホーチミンより空路でダラット入り。 空港からダラット駅まで、チャーター車を利用。 早朝に到着した時は、観光客はほとんどいませんでした。 駅構内を見学して、喫茶店でくつろぎ、駅を後にしようとしたときには、多数の観光バスが停まっていました。 観光列車のみの運行で、毎日数便程度、終点チャイマット駅までの7kmを、約30分を運行しているそうです。 Googleマップで終点駅付近を調べましたが、なにも無いようなので、乗らずに駅を後にしました。 2023.7

とてもきれいなお庭で馬もいました。建てられた時期が同年代なのか、宿泊したダラットパレスホテルに似ていました。入館料のこと考えるとホテルで満足かなぁ〜と、思ってしまいました。

2025年4月30日時点一時休業中。起伏が激しい道が周辺にあり、バイクタクシーではちと怖かった。

建物もきれいで歴史も学べます。

ラストエンペラーのバオダイが住んでたところらしいっす。バオダイ政権は傀儡政権で、国民にも人気がなかったのですが、それでもこんなに大きな敷地に住んでたのはビックリ。バオダイ自身も利用されてるのが嫌でフランスから帰って来なかったみたいです。子孫はサイゴンで貧乏にしてて、栄枯盛衰を感じますね。入場料50,000ドンで歴史も学べるしOK。

あまり見る部屋、家具などは無いです。

市内から少し離れているのでタクシーをおすすめします。建物に入る時に袋をはかされます。

外国人からすれば、興味ある場所の一つです。

（Google による翻訳）滝はとても美しいのですが、行き来が少し難しいです。食料を持参して滝の上にキャンプすることをお勧めします。滝の下への下り道は少し難しいです。 （原文） Thác khá đẹp nhưng đường vào hơi khó đi. Nên mang theo đồ ăn, cắm trại phía trên thác, lối xuống phía dưới thác hơi khó đi

（Google による翻訳）ダラットの虎の洞窟、うーん、想像していたものとは違いました。誤解しないでください、ここは美しい場所です。どこにでも青々とした松林があり、空気はさわやかできれいで、岩の間を流れる滝の音は信じられないほど心を落ち着かせてくれました。しかし、期待を管理することが重要です。 洞窟自体へのトレッキングは、一部のレビューよりも少し大変です。公園内の舗装された散歩道ではありません。もっと平坦でない道、足元の木の根、そしておそらく軽い蚊の動きを考えてください。適切な靴を履いてください – これはビーチサンダルの領域ではありません。 洞窟自体はかなり圧倒されます。洞窟探検というよりは、小さな洞窟に近いです。 インディ・ジョーンズの雰囲気を探しているなら、ここでは見つかりません。でもまあ、散歩の後に涼んで写真を撮るのに最適な小さなスポットです。 しかし、本当の主役は滝です。巨大ではありませんが、爽やかな霧と冷たいプールを根元に作り出すのに十分な威力があります。つま先を浸して日中の暑さを逃れるのに最適です。 全体的に見て、景色を楽しみながら散歩したり、滝でひと泳ぎしたりしたいなら、タイガー ケーブはダラットからの素敵な半日旅行です。一部のパンフレットで信じられているよりも、もう少し素朴な体験をする準備をしてください。 （原文） Da Lat's Tiger Cave, well, it wasn't quite what I pictured. Don't get me wrong, the place is beautiful. Lush pine forests everywhere, the air crisp and clean, and the sound of the waterfall rushing through the rocks was incredibly calming. But managing expectations is key. The trek to the cave itself is a bit more work than some reviews let on. It's not a paved walk in the park. Think more uneven paths, tree roots underfoot, and maybe some light mosquito action. Wear proper shoes – this isn't flip-flop territory. The cave itself is pretty underwhelming. More of a small grotto than a spelunking adventure. If you're looking for Indiana Jones vibes, you won't find them here. But hey, it is a nice little spot to cool off after the walk and maybe snap a photo. The waterfall, however, is the real star. It's not massive, but powerful enough to create a refreshing mist and a cool pool at the base. Perfect for dipping your toes in to escape the midday heat. All in all, Tiger Cave is a lovely half-day trip from Da Lat if you're up for a scenic walk and a refreshing waterfall dip. Just be prepared for a slightly more rustic experience than some of the brochures might have you believe.

（Google による翻訳）ベトナム全体に典型的な、大きな詐欺が 1 つある素晴らしい場所です。汚くて、プラスチックのゴミでいっぱいです！なぜ自分たちの土地でこんなことをするのか本当に理解できません... 😖 私たちはレンタルバイクで到着しましたが、最後は少し大変でしたが、実行可能でした。本来は閉鎖されているはずですが、支障なく入ることができます。危険を警告する標識がありますが、私は何も見ていませんでした。雨季にはかなり危険かもしれないと思います。 全体的に見て、訪れてみる価値があります。 プラスチック廃棄物のためだけに星を4つ付けます （原文） Fantastic place with one major con, which is typical for entire Vietnam; it is dirty, full of plastic waste!!! I really can't understand why they do this to their own land... 😖 We got there with rented motorbike which was bit challenging at the end but doable. Place is supposed to be closed, but you can Enter without any hindering. There are signs warning of danger, but i haven't seen any. Through i guess during the wet Season it might be pretty dangerous. All in all worth playing a visit. I give four stars only because of the plastic waste

（Google による翻訳）道は険しいですが、この季節は滝がきれいに見えます。私たちのグループは、ダーニム水力発電所に到達するために、さらにいくつかの急な丘を越えるために懸命に働きました。ワイルドで美しい風景。 （原文） Đường khó đi, mùa này thác trông sạch đẹp. Nhóm mình chịu khó băng qua thêm mấy ngọn đồi dốc nữa tới nhà máy thủy điện Đa Nhim luôn. Phong cảnh hoang sơ, dễ thương.

（Google による翻訳）ポンゴールほど雄大ではありませんが、この滝は探検したり、冒険ツアーに参加する価値があります。滝は 3 つのレベルに分かれており、一年中水が流れています。滝までの道は曲がりくねっていて悪路ですが、探検には適しています。上の滝を守っている衛兵の家に車を駐車します（滝は現在観光目的では運営されていないため、チケットを購入する必要はなく、駐車料金のみを支払います）。ただし、安全を確保するため、雨季には上流の洪水状況を問い合わせてください。最近では、このグループが主要な滝を上から攻略しようと登っている最中に、何の前触れもなく突然の洪水により、外国人観光客とツアーガイドを含む3人が死亡した。 （原文） Không hoành tráng bằng Pongour nhưng con thác này đáng để khám phá hoặc tham gia tour mạo hiểm. Thác có ba tầng, nước chảy quanh năm. Đường vào thác quanh co, xấu nhưng thích hợp cho khám phá. Gởi xe nhà bác bảo vệ thác phía trên (Thác không còn khai thác du lịch nên không phải mua vé, chỉ tốn tiền gởi xe). Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn nên hỏi thăm tình hình xả lũ phía thượng nguồn, khi vào mùa mưa già. Lần gần đây nhất là vụ chết ba người gồm du khách nước ngoài và hướng dẫn viên do bị xả lũ đột ngột mà không được báo trước trong lúc nhóm này đang leo chinh phục thác chính từ trên xuống.

（Google による翻訳）滝はまあまあで、あまり印象的ではありません。今シーズンは水量が少ないからかもしれません。ダラット中心部からはかなり離れており、道も悪く、難しい箇所が多いです。観光地は荒廃しており、管理・維持する人もいないため、訪れる人も少なく、清潔感もあまりありません。 （原文） Thác nước được, không quá ấn tượng có thể do mùa này không nhiều nước. Đường đi khá xa từ trung tâm Đà Lạt và có nhiều đoạn đường xấu, khó đi. Khu du lịch xuống cấp và không có người quản lý, duy tu bảo dưỡng nên ít khách tham quan, cũng thiếu sạch sẽ.

（Google による翻訳）とても美しい滝です。見学は無料です。公式には、この場所は再建のため閉鎖されていますが、あなたがそこに行ってすべてを検査することを誰も止めません。私たちは自転車に乗りました。道が悪く、途中で砂利道を走らなければなりません。風景はとても美しく、松の木があり、地面は松葉で覆われています。一人で訪れることをお勧めします。泳げる場所があります。 （原文） Очень красивый водопад. Посещение бесплатное. Официально это место закрыто на реконструкцию, но не кто не мешает там походить и все осмотреть. Мы ездили на байке. Дорога неважная, часть пути надо ехать по гравийки. Пейзажи супер, сосны, землю устилает хвоя. Рекомендую к самостоятельному посещению. Есть место для купания.

（Google による翻訳）トゥエン ラム湖は、リラクゼーション、小旅行、観光、写真撮影など、さまざまな形の観光地であり、美しいパパラッチが多くの作品を生み出す場所でもあります。 （原文） Hồ Tuyền Lâm là 1 địa điểm du lịch dưới nhi6èu hình thức: nghỉ dưỡng, du ngoạn, tham quan, chụp ảnh và cũng là nơi các tay săn ảnh đẹp sáng tác nhiều tác phẩm

（Google による翻訳）ダラットにある湖で、湖の周りにはヴィラ、リゾート、ホームステイがたくさんあります。訪れるにはとても美しい場所です （原文） Một hồ nước tại Đà Lạt, xung quanh hồ rất nhiều khu villa, resort, homestay. Là nơi rất đẹp khi tham quan

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適なスポット。素敵で涼しいです。さらに上にある素敵なコーヒーショップに行って、ドリンクを飲んだり、2 匹の黒い犬と遊んだりしてください。超可愛くてフレンドリー！ （原文） Awesome spot for taking photos. Nice and cooling too. Just head further up for a nice coffee shop to get a drink and play with the 2 black dogs. Super cute and friendly!

（Google による翻訳）道路の両側に桜が咲く美しい湖、美しい写真を撮る場所がたくさん、きれいな道路と新しい道路 （原文） Hồ tuyệt đẹp hoa anh đào đều 2 bên đường rất nhiều chỗ để chụp hình đẹp, cung đường sạch đường mới

（Google による翻訳）新鮮な空気を楽しみながらピクニックや釣りをするのに最適な場所です （原文） Địa điểm giã ngoại tuyệt với, vừa câu cá vừa thưởng thức không khí trong lành

（Google による翻訳）ここの景色は美しいので、政府がここの衛生と景観にもっと注意を払ってほしいと思います。 （原文） Phong cảnh ở đây đẹp .mong rằng chính quyền quản tâm hơn nữa về vấn đề vệ sinh và cảnh quan nơi đây

（Google による翻訳）トゥエンラム湖は海抜 1,500 メートルの高地に位置し、美しい観光地であるだけでなく、雨季が来るたびにこの地域の水を調整する機能を維持しています。 （原文） Nằm trên độ cao 1,500m so với mặt biển, hồ Tuyền Lâm không chỉ là nơi thăm quan ngoạn mục, nó còn giữ chức năng điều tiết nước trong vùng mỗi khi mùa mưa đến.

昔はとても良かったが、オーナーが変わってから酷くなった。スタッフ達は客が来たらすごく面倒くさそうな態度でやる気ないし、使用している果物の質は酷く、盛り付けもぐちゃぐちゃ。前は席でオーダーを取り、料理を持ってきてくれたのに自分で取りに行くスタイルに変わったし。an cafeこんなんじゃなかったのに…！！改善求む！！

口コミに釣られてやってきました！ お店の雰囲気はコンドミニアムのような木や森林の温もりに、ちょいちょい目につくアイテムがまたかわいい⭐︎ 口コミが良いだけあって居心地も良かったです。 下からと上からどちらからでも入れます。 ※写真は下からの入口です。 下はオープンテラス？ 真ん中はブランコ椅子の半オープンテラス 上は室内←注文はココ 口コミにあったトマトソースのパスタはなく残念。 私が行った時は2種類(アボカドのパスタとバジルのパスタ)がありました。 ココナッツコーヒー　45,000VND いちごスムージー　　55,000VND ダラットに行ったら立ち寄りたいカフェになりました！ Cảm ơn vi bưa ăn⭐︎

わたしは日本人です。 とても飲み物はおいしくて、雰囲気も 最高です。 外を眺めながら飲むコーヒーは最高です。

約5年ぶりに再訪しました。 ログハウスのようなインテリアがおしゃれで、ゆっくりとくつろげます。 コーヒーも食事も美味しくて、お気に入りのカフェです。 ※クレジットカードは使えません

ベトナムのダラットは無農薬野菜がおいしい事で有名。サラダとパスタを注目し、トマトソースは手作りで少し酸味があり、好みでした。 店内の内装と植木鉢などがとても素敵に飾られていました。モダンなお店なので、ダラットの地元のお店に飽きたら出掛けてみて下さい。 坂の途中にあるお店は看板が出ているので、見つけやすいです。値段もベトナム価格でお財布の心配はいらないかと思います。

値段の高いカフェでした

Reasonable food quality, expected more about this well decorated restaurant. chất lượng đồ ăn hợp lý, mong đợi nhiều hơn về nhà hàng được trang trí đẹp mắt này 합리적인 음식 품질,이 잘 꾸며진 레스토랑에 대해 더 많은 기대 合理的な食品品質、この美しく装飾されたレストランについてより期待される

Chan

（Google による翻訳）伝説のため息の湖は詩ほど美しくありません。これは実際の画像です、観光地は閉鎖されています （原文） Hồ Than Thở trong truyền thuyết không hề đẹp như trong thơ ca. Đây là hình ảnh thực tế, khu du lịch đang đóng cửa

（Google による翻訳）広々とした、美しい景色、たくさんの花、観光用の車あり （原文） Rộng, cảnh đẹp, trồng nhiều hoa, có xe chở đi tham quan

（Google による翻訳）タントー湖を訪れる観光客の入場料は1人20,000ドンで、観光エリアへの入場、タントー湖の観光、ドイ・トン・ハイ・モーへの登山、そして湖畔にあるバイオフレッシュ・ストロベリー・ガーデンの見学が含まれています。タントー湖の入場料は非常に手頃なので、ダラットを訪れる世界中から人々が集まります。 （原文） Giá vé Hồ Than Thở dành cho du khách khi vào thăm quan vui chơi là 20.000 VNĐ/ người bao gồm: Vào cửa khu du lịch, tham quan hồ Than Thở, lên Đồi Thông Hai Mộ và thăm vườn dâu Biofresh nằm trong khuôn viên hồ. Hồ Than Thở giá vé như vậy là rất bình dân nên người tứ phương khi đến Đà Lạt đều đổ về đó.

（Google による翻訳）明日の朝、子供たちを連れて出かけるため、夕方に駅へ行きました。夜景公園があって、なかなか面白そうなんです。でも、入場料が1人20万ルピーもするので、考え直さないといけないですね。ダラットは今、物価が高いんです。 （原文） Mình đi tiền trạm buổi tối để sáng mai dắt mấy bạn nhỏ đi chơi, có công viên ánh sáng buổi đêm khá thú vị nhưng giá vé 200.000/ng thì phải nghĩ lại. Đà Lạt giờ đắt đỏ nha.

（Google による翻訳）ウォーターミュージックを再び体験できて嬉しいです （原文） Tuyệt vời khi trở lại trải nghiệm Nhạc nước

（Google による翻訳）まだ行ったことがないんです。湖は観光地化計画地の中にあるんです。入場料がすごく高いんです（確か20万ルピーだったと思います）。正確には覚えていません。だから入りませんでした。 （原文） Tôi chưa đến, hồ nằm trong khu thăm quan đã được quy hoạch. Vé vào cổng rất cao (200k thì phải) không nhớ rõ. Nên tôi không vào

初めてのキャニオニングでしたが、丁寧に教えてもらえたのでとても楽しかったです

（Google による翻訳）私たちは素晴らしいキャニオニング体験をしました。絶対に忘れられないものになりました。素晴らしいガイドのYa氏、Jack氏、Louis氏のプロフェッショナリズム、エネルギー、そして安全への絶え間ない取り組みに多大な感謝を申し上げます。彼らは、すべてのジャンプ、スライディング、懸垂下降をスリリングかつ安全に行いました。景色は素晴らしく、冒険はよく計画されており、その上、提供されたランチは美味しかったです。安心して興奮を求める方にぜひお勧めです！ （原文） We had an incredible canyoning experience—absolutely unforgettable! Huge thanks to our amazing guides Mr. Ya, Jack, and Louis for their professionalism, energy, and constant focus on safety. They made every jump, slide, and rappel both thrilling and secure. The scenery was stunning, the adventure was well-organized, and to top it off, the lunch provided was delicious. Highly recommend this experience to anyone seeking excitement with peace of mind!

（Google による翻訳）東南アジアで体験したアクティビティの中で、最高のアクティビティの一つでした！ツアーはよく組織化されていて、インストラクターの指導も素晴らしく、安心して参加できました。全てのアクティビティの写真と動画がもらえ、ランチも美味しくいただきました。本当に素晴らしい人だったジャックに心から感謝します。 （原文） One of the best activities we have done in south east Asia! The tour is so well organised and the instructors are so good at teaching you and making you feel safe. You get photos and videos for all of the activities as well as lunch which was delicious. Special shout out to Jack who is such a great guy.

（Google による翻訳）最高の体験でした。初めてだったので最初は緊張しましたが、ガイドの皆さんはとても辛抱強く、プロフェッショナルで、アドバイスも的確で、安全に関する知識も豊富でした。オーシャンとジャックはどちらも親切でした。すべてが楽しくて素晴らしかったです。ダラットにいらっしゃるなら、ぜひハイランド・アドベンチャー・トラベルのキャニオニングに挑戦してみてください。 （原文） Such a great experience. Was nervous at first coz it was my first time doing this but the guides were very patient and professional, with their advices, even with their skills in safety. Both Ocean and Jack were nice. Everything was fun and amazing. You should definitely try canyoning with Highland Adventure Travel if you’re in Dalat.

（Google による翻訳）Ya’s teamでキャメリングをしたのに思ったよりずっと面白くて安全でした。ガイドの方々も親切で愉快で、もっと楽しく楽しかったようです。次回ダラットに来たらもう一度利用しそうです。本当に本当に面白いので、一度体験してほしいです。 （原文） Ya’s team에서 캐녀링을 했는데 생각했던 것 보다 훨씬 재밌고 안전했습니다. 가이드분들도 친절하시고 유쾌하셔서 더욱 재밌게 즐겼던 것 같습니다. 다음에 달랏에 오면 한 번 더 이용할 것 같아요. 정말 정말 재밌으니 한 번 경험해 보셨으면 좋겠습니다.

（Google による翻訳）このツアーは最高でした！ダラットに来たら絶対に体験すべきです。あまり期待していませんでしたが、おかげで旅行が300%も楽しくなりました！素晴らしいサービスとお付き合いをしてくださったBond Jim Ocean Strongさん、ありがとうございました。 （原文） This tour is AMAZING! It is a must do in Dalat, I had low expectations but it really made my trip 300% better!!!! Thanks Bond Jim Ocean Strong for a wonderful service and company.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！たくさんの新しいことを経験できました🩷 旅の途中で何も心配する必要はありません。コーチが同行し、最後までサポートしてくれます！ ダラットに来たら絶対に見逃せない素敵な旅です！ （原文） 超級棒的行程！！體驗到很多新的事物🩷 過程中也不需要有任何擔心，教練都會全程陪同跟確保！ 是來大叻不容錯過的好行程！！

（Google による翻訳）禅寺は大きくて壮大で、とても美しいです。とても荘厳で威厳があります。禅寺の花園もとても美しいです。 （原文） Thiền viện lớn, to và đẹp. Rất tôn nghiêm và trang trọng. Khu vườn hoa của thiền viện rất đẹp luôn.

（Google による翻訳）チュックラム禅寺は、トゥエンラム湖に隣接するプンホアン山に位置しています。静かで平和な空間は、自然の中で静寂を求める人々に最適です。 新鮮で涼しい空気。 周囲の景観と調和した伝統的な建築様式。多くの木々、花々、そして湖に囲まれた広々とした境内。 ダラットで有名なスピリチュアルな観光地の一つです。 （原文） Thiền viện Trúc Lâm nằm trên núi Phụng Hoàng, bên cạnh hồ Tuyền Lâm, nơi này mang đến không gian thanh tịnh, yên bình, phù hợp cho ai muốn tìm sự tĩnh lặng giữa thiên nhiên. Không khí trong lành, mát mẻ. Kiến trúc theo phong cách truyền thống, hài hòa với cảnh quan xung quanh. Khuôn viên rộng rãi với nhiều cây xanh, hoa cỏ và hồ nước. Đây là một trong những địa điểm tâm linh và du lịch nổi tiếng của Đà Lạt.

（Google による翻訳）神聖で静かな仏教瞑想寺院です。さらに、この寺院を囲むように美しい庭園も造られています。歩き回ると、穏やかで平和な気分になり、まるで歩く瞑想のようです。 外国人がここで瞑想を実践できるように寺院が開かれたら素晴らしいですね。 歩き回るときは静かにして、ここにいる瞑想者に気を配ってください。 （原文） It's a holy and quiet Buddhist meditation temple. Beside this, it's also built up a beautiful garden surrounded this temple. When you walk around, you will feel calm and peace, it's like walking meditation. It's great if the temple is open for foreigner to practice the meditation here. Be quiet when we walk around, and concern about the meditation practitioner here.

（Google による翻訳）有名な精神的な目的地、穏やかな風景、美しく荘厳な寺院空間。 （原文） Điểm đến tâm linh nổi tiếng, cảnh quan yên bình, không gian chùa đẹp và nghiêm trang.

（Google による翻訳）市内中心部から約10km、現在の道路は非常に美しいです。広大な禅寺には、お寺でしか育たない美しく奇妙な花がたくさんあります。 （原文） Cách trung tâm thành phố khoảng 10km, đường đi hiện tại khá đẹp. Thiền viện rộng có nhiều loại hoa đẹp và lạ chỉ trồng ở chùa.

（Google による翻訳）優雅で洗練された庭園。様々な花々を鑑賞できる美しい空間です。瞑想に最適な、涼しく静かな空間です。 （原文） An elegant and refined garden, a beautiful place to admire various flowering plants. A cool and peaceful space ideal for meditation.

（Google による翻訳）禅寺は清らかで美しく、静かです。美しい景色が数多くあり、写真映えするアングルも豊富です。 （原文） Thiền viện sạch đẹp và yên tĩnh. Có nhiều khu cảnh rất đẹp, nhiều góc chụp hình xinh

（Google による翻訳）私は何年も通っていますが、このガレージにがっかりしたことはありません。良いサービス、車は常に新しく、清潔で、プライベートです。私は34番のバスに乗りましたがとても良かったのですが、寝台バスについては言うまでもありません。 良い。 （原文） Đi bao nhiêu năm rồi nhưng chưa bao giờ thất vọng về nhà xe này. Dịch vụ tốt, xe luôn làm mới, sạch sẽ, riêng tư. Mình đi xe 34 đã thấy rất tốt rồi, còn xe phòng nằm thì khỏi cần phải nói luôn. Good.

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に安全で安心な乗り心地。 遅刻の心配はありませんので、一番上のベッドポジションをご希望の場合は、事前にお電話ください。 私は学生時代から会社が一時的に廃止されるまで（約13年以上）、Thanh Buoiガレージの長年の顧客です。 -- マイナスポイント: ダラットのカウンタースタッフはフレンドリーではありません。お金を払っている乗客に対しては、もっと穏やかでフレンドリーな態度で話す必要があります。交流したり一緒に仕事をしたりする人々がまだいるので、ゲストの数が多いことに感謝する必要があります。 （原文） Dịch vụ ổn, đi xe rất yên tâm, an toàn. Không lo bị trễ giờ, nên gọi đặt trước nếu muốn vị trí giường hàng đầu. Tôi là khách hàng lâu năm của nhà xe Thành Bưởi, đi từ thời sinh viên đến lúc nhà bị tạm ngưng hoạt động ( khoảng hơn 13 năm). -- Điểm trừ nhân viên trực quầy ở Đà Lạt không được thân thiện. Khách đi xe trả tiền, các bạn nên có thái độ hòa nhã, thân thiện hơn khi nói chuyện. Khách đông các bạn nên trân trọng vì còn có người để tương tác, làm việc.

（Google による翻訳）運行再開後も、Thanh Buoiは相変わらずお客様に親切で、バスは時間通りに運行し、便数も豊富です。休憩所には美味しい料理もたくさんあります。私のお気に入りです🌻 （原文） Sau khi chạy lại, Thành Bưởi vẫn tử tế với khách hàng, xe chạy đúng giờ và nhiều chuyến. Trạm dừng chân ăn uống cũng rất nhiều món ăn ngon. My fav 🌻

（Google による翻訳）スタッフの方々には大変お世話になりました。小さな子供がいる私たち家族も、ホテルまで車を手配していただき、遠回りすることなくスムーズに到着することができました。 （原文） Gia đình mình được các bạn nv hỗ trợ rất nhiều. Gia đình mình có con nhỏ các bạn đã bố trí xe để đến ks nhanh chóng ko phải đi vòng vòng

（Google による翻訳）新しい寝台バス、他のブランドよりも安い価格 (460k/部屋)。最後に別の場所に行ったときは1部屋あたり750kでした。ドライバーもスムーズに動くので、小さな赤ちゃん連れの旅行にも最適です。私は子供の頃から結核に乗っています。私はこの側に乗るのが一番好きで慣れています 👍 （原文） Xe phòng nằm mới, giá cả tốt hơn các hãng khác (460k/ phòng). Lần gần nhất mình đi bên khác la 750k/ phòng. Bác tài chạy êm, rấy phù hợp đi với em bé nhỏ. Đi xe TB từ bé, thích và quen đi bên này nhất 👍

（Google による翻訳）質は良い。運転手も車掌も誠実。料金もリーズナブル。ぜひ利用したい。車には予備の車輪も付いていて、料金もリーズナブル。 （原文） Chất lượng tốt . Lái xe và phụ xe đều lương thiện . Giá cả phải trang . Nên đi . Trên xe có pv thêm bánh trái , giá cx đc .

（Google による翻訳）熱心な客室乗務員、かわいいシャトルドライバー。 （原文） Tiếp viên nhiệt tình, chú tài xế xe trung chuyển dễ thương.

（Google による翻訳）要約：雑草と虫が生い茂る、かなり人里離れたトレイルですが、比較的歩きやすいです。 山頂標高：約1,750m 標高差：268m 山頂までの距離：1.65km 山頂までの所要時間：30～40分 土曜日の午後に登りました。GrabでSacom Resortまで行きました。リゾート入口の警備所の向かい側、看板の横にある有刺鉄線のフェンスが入り口です。写真1がトレイルのスタート地点です。雑草が生い茂っていて、どんどん雑草が生えてきます🙃 このトレイルはGoogleマップには載っていませんが、Strava / AllTrailsには掲載されています。 ➡️ 200mほど進んだところで右に大きく曲がります。 入った途端、濃い霧が降りてきて（呪われているみたい*）、登りきった証拠は10分ほどで撮った写真2だけ。 トレイルの道ははっきりとマークされていたので、迷う心配はありません。かなり急な部分があるのでハイキングシューズを履くことをお勧めします。虫がいるので、長靴（フード付きでも可）を履くことをお勧めします。 私は往復のトレイルが苦手なので、下りはやりたくありませんでした…それに、ヘビが登ってくるのが怖かったので（笑）、（幸いにもその恐怖は杞憂でした）。そして、私が引き寄せた霧*が霧雨になりつつあったので、代わりに車道を試してみることにしました。 🛣️ ハッピーヒルへの道は、45分ののんびりとした下り坂で、森と同じくらい荒涼としていましたが、唯一の危険はバッファローの糞を踏むこと💩だけでした。動物は見かけませんでした。 到着すると、鍵のかかった門と有刺鉄線が迎えてくれました。幸いにも右側（私の右側）に斜面があり、腐った棒を使って降りることができました。警備員と思われる男性に見つかり、ベトナム語で叱られました。叱責か、それとも傲慢な称賛か、どちらかでしょうが、後者だったと仮定します😁 道路を一周して、サコムリゾートに戻り、7kmの周回コースを歩きました。 *予想通り…出口で空がかなり晴れました。⛅️ もう一度挑戦してみようかな… （原文） TL;DR: A pretty desolate trail that’s weedy and buggy, but relatively easy. Summit altitude: ~1,750m Elevation gain: 268m Distance to summit: 1.65km Time to summit: 30-40 mins I did this on a Saturday afternoon. Took a Grab to Sacom Resort - the entrance is a barbed wire fence next to a signboard, across the resort entrance guardhouse. Pic 1 is the start of the trail. It’s weedy, and it gets weedier 🙃 this trail isn’t on google maps - Strava / AllTrails show it. ➡️ Take a hard right 200m in. A thick fog started descending the moment I entered (I think I’m cursed*), and all I got to show for the climb was Pic 2, taken 10 mins in. Trail path was clearly marked, so no concerns getting lost. I’d recommend hiking shoes because there are fairly steep portions, and wearing longs entirely (maybe even a hood) because bugs. I’m not big on out and back trails so I didn’t feel like doing the descent… also because I was afraid of snakes going up lol (fear was unfounded thankfully). And the fog I attracted* was becoming a drizzle so I decided to check out the road path instead. 🛣️ Road to Happy Hill was a 45 min leisurely walk downhill, and it was just as desolate as the forest was, except the only danger was stepping on buffalo poo 💩. No animals sighted. Upon arriving I was greeted with locked gates and barbed wire. Fortunately there was a slope on the side (my right) and I used a rotten stick to aid my descent. Was seen and scolded in Vietnamese by a man I’m assuming is the guard. Well it was either a reprimand or haughty admiration — maybe I’ll assume it’s the latter 😁 Walked the road loop and arrived back at Sacom Resort for a 7km loop. *Predictably… the skies cleared considerably upon exit. ⛅️ Maybe I’ll try again…

（Google による翻訳）素晴らしい景色！ハイキングは複雑ではありません（1時間）。以前はスクーターが通れていた道を登らなければならないため、本格的なハイキングではありません。しかし、それだけの価値は絶対にあります。 （原文） Magnifique vue ! La randonnée est pas compliquée (1h), c'est juste pas une vraie randonnée car on doit monter sur la route sur laquelle les scooters pouvaient passer avant.. Mais ça vaut absolument le coup.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、強くお勧めします。サコムリゾートの麓に駐車してください。少し荒廃しているように見えますが、私のスクーターは大丈夫でした。登り始めて200mほどで最初の角を右折してください。景色は素晴らしく、歩きやすさはそれほど悪くありませんが、急な坂道はきついです。全体でちょうど3.5kmで、登りに35分、下りに25分かかりました。雨の後はかなり滑りやすいので注意が必要です。 Stravaでルートを追跡すると、実際のルートが表示されるので、最初の曲がり角で道に迷うことはありません。Googleマップではトレイルが表示されません。 ハエや虫がたくさんいるので、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。また、道に張り出した植物はかなり鋭利なので、何度か引っ掻かれました。 （原文） Amazing hike, highly recommend. Park at the bottom by Sacom Resort- looks a bit derelict but my scooter was fine. Start walking up and turn at the first right you come to- about 200m in. The view is incredible, the walk isn’t too bad just steep on the steep parts. Overall it was exactly 3.5km taking 35 minutes to get up and 25 minutes to get down as it can be quite slippery after rainfall. I found if you track it on Strava it shows the actual path so you cannot go wrong at the first turning point. Google maps doesn’t show the trail. Lots of flies and bugs so recommend bringing bug spray. Also the plants overhanging the path can be quite sharp as I got scratched a couple of times.

（Google による翻訳）山の頂上への素晴らしいハイキング！景色は素晴らしいです。他のレビューにも書かれていたように、写真のこの標識の近くに有刺鉄線を通って進入します。最初の分岐点を右折します （原文） Отличный поход на вершину горы! Вид потрясающий. Заход возле этой таблички на фото через колючую проволоку, как и писали в других отзывах. На первой развилке направо

（Google による翻訳）2025年8月11日にハイキングしました。雨が降る前の最高の時間である午前中は天気が良かったです。別の西洋人のカップル以外誰にも会いませんでした。私たちはサコムリゾートの入り口からスタートし、スクーターを日陰に停めました。道は良く、たどりやすく、少しだけ草が生い茂っていました。泥だらけではなく、蚊もそれほど多くなく、ヒルも見かけませんでした。道はmaps.meアプリによくマークされているので、Googleマップには表示されないので、そちらを使うことを強くお勧めします。頂上からの眺めは素晴らしく、努力する価値があります。私たちは1時間かかり、頂上で15分の休憩をとったので、長い道のりではありませんでした（私たちは30代半ばで体力はそこそこあります）。それほど急ではないので、膝への負担もありませんでした。頂上を除いて、道沿いには日陰がたくさんありました。 （原文） We hiked this on 11th August 2025. Weather was fine in the morning which is the best time before the rain. Saw no one except another western couple. We started from Sacom resort entrance and parked our scooter under some shade. Good trail, easy to follow and only a little bit overgrown. Not muddy, not too many mosquitoes and we saw no leeches. Trail is well marked on maps.me app so highly recommend using that as it’s not shown on google maps. Great view from the top and well worth the effort. Took us 1hr plus 15min break at the top, so not a long walk (We’re in our mid-30s with decent fitness). Not too steep so ok in the knees. Well shaded along the trail except at the top. Trekking sandals worked fine for us in the dry.

（Google による翻訳）Google マップに従わないでください。バイクや車で頂上まで行くことはできません。所有者を知っている場合に限ると思います。その前に 2 つの障壁があるためです。代わりに、他のコメントに従って、サコム リゾートに車を停めて歩いてください。スポーツ好きなら、登りに30分、下りに15～20分かかります。上の方には何かを建設するつもりだったようですが、頂上までアスファルト道路を建設した後、資金が尽きてしまったようです。 :D （原文） Folgt nicht Google Maps! Man kann nämlich nicht mit dem Motorrad oder Auto bis nach oben fahren. Nur, wenn man den Besitzer kennt, denke ich, denn es sind zwei Schranken davor. Stattdessen den anderen Kommentaren folgen, also einfach beim Sacom Resort parken und dann hochlaufen. Wenn man sportlich ist, dauert es 30 min hoch, 15-20 min runter. Oben wirkt es so, als ob die da Mal etwas bauen wollten, aber nach dem Bau der Asphaltstraße bis nach oben dann das Geld ausgegangen ist. :D

（Google による翻訳）自然に囲まれた、ワイルドな場所です。景色は壮観で、鳥のさえずりや熱帯林と松林が織りなす美しい景色が楽しめます。独特の香りと音を体験できます。 主要道路は工事のため通行止めになっており、ジャングルを通る近道を通る必要があります（ガイドなしでのご利用はおすすめしません）。自然愛好家、森林浴や自然の中でのトレッキングを体験したい方には最高の場所です。私はベトナム、ダラット市で現地ツアーガイドをしています。@dalattripadvisor （原文） Wild place, surrounded only by nature. The view is spectacular and the way there is beautiful with bird signings, mixed beetwen tropical & pine forest. Unique scent & sound experience. The main road is blocked due to under construction, you have to take a shortcut through jungle in order to get there (not recommended without a guide). A great place for nature lovers and who wants to experience forest bathing and trekking with only nature. I am a local tour guide in DaLat city, VietNam. @dalattripadvisor

（Google による翻訳）素敵なカフェ。良質。 景色は美しく、穏やかです。 素晴らしい！ （原文） Cafe đẹp. Chất lượng ngon. Khung cảnh thật đẹp và yên bình. Tuyệt vời!

（Google による翻訳）入場料はかなり高いです。残りは良い範囲内です （原文） Vé vào khá cao. Còn lại ở trong mức ổn

（Google による翻訳）休暇にぴったりの素晴らしい景色 （原文） Phong cảnh tuyệt vời cho kỳ nghỉ dưỡng

（Google による翻訳）私の地元にはまだコーヒー豆に関心のある賢明な投資家がたくさんいるのは素晴らしいことです。ベトナムコーヒーを世界中で有名にし、利益をもたらし、それらのブランドに誇りをもたらすためにもっと頑張ってほしいと思います。 （原文） Tuyệt vời khi quê hương mình vẫn còn nhiều minh chủ đầu tư…trăn trở với hạt cà phê của mình.Cầu mong các bạn hãy làm việc hơn nữa cho cà phê Việt vang danh khắp năm châu bốn bể và cũng là mang về lợi nhuận và tự hào cho các thương hiệu ấy !

（Google による翻訳）とても素晴らしい （原文） Rất tuyệt vời

（Google による翻訳）野生、野生のひまわり畑で迷った （原文） Hoang sơ, lạc giữa cánh đồng hoang mùa hoa dã quỳ

（Google による翻訳）かわいい （原文） Đẹp