ハンブルクの32の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）ここは本当に美しい！ハイキングコースがたくさんあって、森の中を通るコースもあります。上り坂と下り坂が交互にあるので、とても気に入りました。私たちは3時間ほどここにいました。 唯一気に入らなかったのは、木や茂みの後ろに紙がいっぱい敷かれていたことです。🧻 それ以外は、とても美しい場所です。 （原文） Es ist richtig schön hier! Es gibt viele Wanderwege, einige auch im Wald. Hat mir richtig gut gefallen, da es auch mal bergauf und bergab geht. Wir waren ca. 3 Stunden hier unterwegs. Das Einzige, was ich nicht schön fand, war das viele Papier hinter den Bäumen und Büschen🧻 Ansonsten ein sehr schöner Ort.

（Google による翻訳）わあ、地平線、遠近感、色彩、光、空、雲、鳥、そよ風、霧雨、暖かさ、そしてほとんど人影のない景色、犬、走行中の自転車、平和と反射を前に、目が大きく見開かれます。 傾斜のないハイキングには、フィッシュベッカー ハイデハウス（バス 250）または駐車場から、W6 でクータイヒ池に沿ってフィッシュベクタール渓谷を下ってヒースランドまで行くことをお勧めします。 （原文） Wow, die Augen weiten sich vor so viel Horizont, Perspektive, Farbe, Licht, Himmel, Wolken, Vögel, leichte Brise, Nieselregen, Wärme und kaum ein Mensch, Hund, Fahrrad unterwegs, Ruhe und Besinnung. Zum Wandern ohne Steigung empfiehlt sich das Fischbeker Heidehaus (Bus 250) bzw. Parkplatz und dann W6 das Fischbektal am Kuhteich entlang herunter zur Heidelandschaft.

（Google による翻訳）リューネブルク荒野まで車で行かずに、ヒース地帯を少しだけ体験したいなら、ここはぴったりの場所です。（残念ながら、すぐ近くにカフェやレストランはありません。） （原文） Wer ein bisschen Heidelandschaft erleben möchte ohne ganz in die Lüneburger Heide zu fahren ist hier genau richtig. ( Leide gibt es kein Café oder Restaurant in der direkten Umgebung)

（Google による翻訳）ヒースの花をぜひお楽しみください。 近くに無料駐車場があります。 トレイルの性質と標高のため、一部の区間では体力に大きな負担がかからないかもしれません。 グライダー飛行場は稼働しており、天気の良い日は多くのアクティビティが楽しめます。 フィッシュベック・ヒースには多くの休憩所がありますが、トイレやゴミ箱はありません。 （原文） Zur Heideblüte besuchen und genießen. Es gibt kostenlose, nahegelegene Parkmöglichkeiten. Für einige Passagen sollte die körperliche Fitness aufgrund von Wegebeschaffenheit und Höhenmetern nicht stark beeinträchtigt sein. Der Segelflugplatz ist aktiv und bei guten Wetterbedingungen herrscht reges Treiben. In der Fischbeker Heide gibt es viele Sitzmöglichkeiten, dafür keine Toiletten und Mülleimer.

（Google による翻訳）フィッシュベック・ヒースにある、こぢんまりとした素敵なハイキングエリアです。丘や谷が多く、数え切れないほどのハイキングコースがあります。ヒースの開花時期は特に美しいです。 （原文） Ein schöner kleines Wandergebiet in der Fischbeker Heide. Viele Hügel und Täler sowie unendlich viele Wanderwege. Zur Heideblütenzeit ein schönes Gebiet.

（Google による翻訳）この保護区はまさに壮大です！ヒースの美しさは信じられないほどです！開花期間はたったの1ヶ月（8月8日から9月9日）ですが、散歩する価値は十分にあります！運動靴を履けば、感動の海が待っています！ （原文） Заповедник- ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! Вереск- необычайно красив! Цветёт всего месяц(08.08-09.09),стоит прогуляться ! Надевайте спортивную обувь и море впечатлений вам гарантированно!!!

（Google による翻訳）ルートを教えていただきありがとうございました。リエラ部分は渡れませんでしたけど、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Gracias por la ruta, en la parte de la Riera no hemos podido cruzar, pero todo lo demás ha estado genial

（Google による翻訳）正直に言うと、バラ園を訪れたときは、実際にはとても小さかったので、少しがっかりしました。周りには素敵な公園があり、まだとてもきれいです。ただし、バラを見たい場合は、別のバラ園をお勧めします （原文） Ich war ehrlich gesagt etwas enttäuscht, als ich den Rosengarten besucht habe, da er tatsächlich nur winzig ist. Trotzdem sehr hübsch mit schöner Parkanlage drumherum. Wer allerdings gerne Rosen sehen möchte, dem würde ich einen anderen Rosengarten empfehlen

（Google による翻訳）都会の真ん中にある、牧歌的な緑地。 バラが少し少なかったので、星を一つ減らしました。 （原文） Idyllischer grüner Fleck in Mitten der Großstadt. Nur Rosen waren es für mich etwas wenig, deshalb einen Stern Abzug.

（Google による翻訳）エルプショゼー沿いに位置し、非常によく管理されており、{ほとんど}清潔です。エルベ川とコンテナターミナルの素晴らしい景色。 ハイネハウスは一見の価値あり。 （原文） Direkt an der Elbchaussee gelegen, sehr gepflegt und sauber {meistens}. Schöne Aussicht auf die Elbe und den Container Terminal. Das Heine Haus ist einen Blick wert.

（Google による翻訳）美しいローゼンガルテン、美しい植生と壮観な景色、100% お勧めします （原文） Hermoso, Rosengarten, bella vegetacion y vistas espectaculares , 100% recomendado

（Google による翻訳）本当に素敵で静かな小さな公園で、とても居心地の良い雰囲気があり、エルベ川と港の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Einfach richtig schöner ruhiger kleiner Park, sehr gemütliche Atmosphäre und mit einem tollen Ausblick auf die Elbe und den Hafen.

（Google による翻訳）おすすめ情報 - エルベ川とコンテナターミナルの素晴らしい景色を望む美しい緑地 （原文） Geheimtipp - wunderschöne Grünanlage mit toller Aussicht auf Elbe und das Containerterminal

（Google による翻訳）エルベ川を眺めるのに最適な小さな隙間のある美しい公園です。都会の真ん中にある美しい平和のオアシス。 （原文） Was für ein schöner Park mit schönen kleinen Nischen um auf die Elbe zu gucken. Mitten in der Stadt eine schöne Oase der Ruhe.

Ni

（Google による翻訳）ハンブルクの中心部にある美しい公園。泳いだり、サイクリングしたり、散歩したり、犬を放し飼いにしたり、バーベキューをしたり、ボートに乗ったりと、思い思いの楽しみ方ができます。展望台もあります。森の中を散策したり、花壇を眺めたり、思いのままに過ごせます。心身ともに癒される、まさに至福のひとときです。 （原文） Wunderschöner Park im Herzen von Hamburg. Hier kann man baden, radeln, spazieren gehen, den Hund frei laufen lassen, grillen oder mit dem Boot fahren. Auch eine Sternwarte gehört dazu. Ob durch den Wald gehen oder Blumenrabatten anschauen, fast alles ist möglich. Es ist ein Genuss für Körper und Seele- einfach herrlich.

（Google による翻訳）美しく植栽された公園には、様々な種類の大きな成木が植えられています。多くの遊歩道が縦横に走り、様々なルートを楽しめます。特に湖の周辺では、豊かな動植物を見ることができます。 小さなお子様でも楽しめる素晴らしい遊び場があります。 犬は特にこの公園が大好きなので、心配する必要はありません。 市立公園全体に駐車スペースは豊富にありますが、天気が良い日は駐車スペースが少なくなります。ハンブルクではよくあることですが、天気が良い日は誰もがどこか素敵な場所へ出かけたいと思うものです。 （原文） Wunderschön bepflanzter Park mit vielen unterschiedlichen großen, alten Bäumen. Er ist durchzogen von vielen Wegen, die verschiedenste Routen ermöglichen. Besonders an den Seen bekommt man von Flora und Fauna viel zu sehen. Es gibt tolle Spielplätze, auch schon für Kleinkinder. Vor Hunden sollte man keine Angst haben, wenn ma den Stadtpark besucht, denn denen gefällt dort besonders. Es gibt reichlich Parkplätze um den gesamten Stadtpark herum, die werde nur knapp, wenn gutes Wetter ist. Dann wollen nämlich alle dort hin wo es schön ist, wie in Hamburg so üblich.

（Google による翻訳）正午に雨が止んで、ここに来ることにして本当に良かったです。この公園はポーランドの歌の首都オポーレにあるボルコ島に似ていますが、また違った美しさがあります。 バラ園、草原、木々、噴水、湖、そしてパーティースポットがあります。人生の新しい一歩を踏み出す人にも、別れを告げる人にも、まさにぴったりの空間です。 （原文） Bardzo się cieszę, że o 12 przestało padać i postanowiłam się tutaj wybrać. Ten park jest podobny do wyspy Bolko w stolicy Polskiej Piosenki, Opolu, ale jest piękny w inny sposób. Znajdziemy tu rosarium, łąki, drzewa, fontanny, jeziora i miejscówki do imprezowania. Jest to idealna przestrzeń dla człowieka, który dopiero zaczyna iść przez życie i takiego, który już się z nim zegna

（Google による翻訳）すごく広くて素敵な公園！その日は雨が降っていましたが、それでも散歩するのは本当に楽しかったです。写真スポットや行きたい場所がたくさんあるのに、湖、ボート乗り場、遊び場、バラ園など、まだほんの一部しか回れていません。アヒルが泳いでいるのを見るのが大好きです🥰。 晴れた日が待ち遠しい！ピクニックマットを持って行こう！ （原文） Beautiful huge park! It was raining on that day, but still really enjoy to walk around. There are so many photo spots and places to go, but I only can explore a few of it: the lake, boat riding place, playground, and rose garden. I love to watch the ducks swimming around 🥰. Can't wait for the sunny day and bring my picnic mat!

（Google による翻訳）ハンブルク市街地の北側にある、広々とした開放的な公園です。大きな門や柵はなく、街の景観に溶け込んでいます。多くの人がジョギングや散歩、犬の散歩、サイクリングに訪れます。公園内には、くつろげるレストランや小さなカフェもいくつかあります。 トランペットを演奏するストリートパフォーマーを見かけるかもしれません。もし興味があれば、ぜひお試しあれ！ この公園の一番の魅力は、人工的な雰囲気がないことです。きれいに舗装されたランニングトラックはなく、落ち葉で覆われた広い小道が広がり、土と湿気の匂いが漂っています。 犬、特に大型犬は、リードなしで芝生の上を自由に走り回ることができ、とても楽しい時間を過ごせます。 ハンブルクの冬は陰鬱で日照時間も少ないことが多いですが、この公園の活気はまさに癒しを与えてくれます。 （原文） This is a large, open park on the north side of Hamburg's city center, integrated into the urban landscape without big gates or fences. Many people come here to jog, walk, or walk their dogs, or cycle. The park also offers several restaurants and small cafes for relaxation. You might even spot a street performer playing the trumpet. if you like, do not spare your coins! The best part is the non-artificiality. There are no neatly paved running tracks, only wide paths covered in fallen leaves, with the smell of earth and moisture. Dogs, especially large dogs, can have a blast here, running freely on the grass without leashes. Although Hamburg winters are often gloomy and sunless, the vibrancy of this park is truly therapeutic.

（Google による翻訳）美しく広い公園で、無料の日陰のある駐車場があります。私たちは水曜日の正午頃に行きました。散歩、水泳、日光浴をするのに十分な広さがあります。ミニゴルフ、カヌー、ペダルボートなども楽しめます。 （原文） Wunderschöne große Parkanlage, auch kostenfreie Parkplätze im Schatten. Wir waren an einem Mittwoch gegen Mittag dort. Viel Platz zum Spazieren gehen, Schwimmen oder Sonnenbaden. Minigolf, Kanu oder Tretboot fahren ebenfalls gut möglich.

（Google による翻訳）基本的には素敵な施設です。しかし、コロナ以来、最も美しい道のいくつかが閉鎖され、ドイツの支配の狂気の中で、囲いは夕方には閉鎖され、いくつかの入り口は完全に封鎖されました。かつては、ここで夕方にゆっくりと気軽に散歩することができました。それ以来、小道と入り口は閉鎖されたままで、夜の散歩はもう不可能です。 小道を復元する代わりに、29番目の運動場には高さ2メートルの安全性の高い鉄柵が建設され、1,000台収容可能な駐車場が設置され、隣接する森林は自然に任せる代わりに政府の狂気の規制によって荒らされることになる。ちなみに、森林局から木の幹をまな板として購入することもできます。そうすると、100 ユーロ以上の価格でオファーがメールで届きます。 我が国の官僚制と狂気のルールの象徴 （原文） Grundsätzlich eine schöne Anlage. Seit Corona hat man jedoch einige der schönsten Wege gesperrt und im deutschen Regelwahn das Gehege Abends geschlossen sowie einige Eingänge gänzlich gesperrt. Früher konnte man hier auch Abends gemütlich und zwanglos durchspazieren. Die Wege und Eingänge sind seit dem gesperrt geblieben und auch abendliche spaziergengehen ist nicht mehr möglich. Anstatt die kleinen Wege wieder herzustellen wird der 29. Spielplatz mit einem 2 m hohen Hochsicherheits Stahlzaun gebaut, Parkflächen für 1.000 Pkws eingerichtet und im angrenzenden Wald im behördlichen regelwahn gewütet anstatt die Natur walten zu lassen. Man kann übrigens in der Försterei auch ein Stück Baumstamm als Hackeklotz erwerben, man bekommt dann ein Angebot per Email mit Kosten über 100 Euro... Ein Sinnbild für die Bürokraktie und den Regelwahn in unserem Lande

（Google による翻訳）家族連れにとって美しい場所です！動物の囲いは小さいですが、とても愛情を込めて設計されており、子供たちとのリラックスした旅行に最適です。広い遊び場はまさに目玉で、入場は無料です。特に良い点: 従業員はとてもフレンドリーで親切です。ぜひまた来たいです! （原文） Ein wunderschöner Ort für Familien! Das Tiergehege ist klein, aber sehr liebevoll gestaltet – genau richtig für einen entspannten Ausflug mit Kindern. Der große Spielplatz ist ein echtes Highlight, und der Eintritt ist kostenlos. Besonders positiv: Die Mitarbeiter sind super freundlich und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）こぢんまりとして手入れの行き届いた野生動物公園です。 子供たちは大好きで、特にアライグマが大好きです。希望者は誰でも、野生動物の囲い地を巡る「アライグマラリー」に参加できます。入口で紙とペンが配布されています。 私たちはここにいるのが大好きです。 （原文） Kleiner gepflegter Wildpark. Die Kinder lieben ihn, besonders die Waschbären. Wer mag kann eine "Waschbär-Ralley" durch das Wildgehe machen, Zettel und. Stifte gibt es am Eingang. Wir sind gerne hier.

（Google による翻訳）野生動物の囲いは短いながらも興味深い散歩道です。囲いはよく見えます。子供たちのお気に入りは子豚でした。 （原文） Das Wildgehege ist ein kurzer, aber auch interessanter Spaziergang. Die Gehege sind sehr gut einsehbar. Die Attraktion für die Kinder, waren die Frischlinge.

（Google による翻訳）いつも散歩に最適です。入場無料で、餌やり場に来れば、すべての動物を見ることができます。時刻を写真に添付させていただきました。 （原文） Immer wieder schön für einen Spaziergang. Kostenloser Eintritt und wenn man zur Fütterung kommt, bekommt man alle Tiere auch zu Gesicht. Die Zeiten dazu hab ich im Foto angehängt.

（Google による翻訳）心身ともにリラックスできる、無料の空間です。マインドフルネスのエクササイズにも最適です。ただ自然の声に耳を傾けるだけでも良いので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Entspannung pur - kostenlos. Super auch für Achtsamkeitsübungen - einfach der Natur lauschen - dafür am besten sehr früh dort sein

（Google による翻訳）とても楽しい小さな施設で、入場は無料です。囲いはかなり広いので、動物たちをいつも見られるとは限りません。双眼鏡を持参するか、餌やりの時間まで待つことをお勧めします。私たちが訪れた時は、餌やりは午後1時30分から始まりました。それ以外は、散歩に最適な場所です。ピクニックテーブルやベンチ、美しくデザインされた遊び場もあります。 （原文） Eine sehr kurzweilige kleine Anlage und zudem kostenfrei. Die Gehege sind recht weitläufig, sodass man die Tiere nicht immer sehen kann. Es empfiehlt sich ein Fernglas mitzunehmen oder auf die Fütterung zu warten. Die begann bei unserem Besuch in 13:30 Uhr. Ansonsten ist es aber auch ein schönes Gelände für einen Spaziergang. Picknicktische oder einfach Bänke, sowie einen schön gestalteten Spielplatz gibt es auch.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な広々とした森林地帯。特に暑い日には涼しく過ごせる絶好の場所です。 （原文） Großzügiges Waldgebiet zum Wandern und Radfahren. Besonders an heißen Tagen lässt sich hier gut Abkühlung finden.

（Google による翻訳）舗装道路がほとんどない、とても素敵なハイキングコースです。ただし、このコースに挑戦する前に、ある程度のハイキングを経験することをお勧めします。雨天時には、コースの一部がぬかるんでいますが、適切な履物があれば問題ありません。 16.6kmと記載されていましたが、実際には約21kmでした。 （原文） Sehr schöner Wanderweg mit wenig befestigten Staßen. Man sollte aber schon den einen oder anderen Wanderturn gemacht haben, bevor man sich an diesen heran wagt. Bei nassem Wetter ist ein Teil des Wegs sehr matschig aber mit passenden Schuhwerk ist das kein Problem. Die angegebenen 16,6 km haben sich am Ende als ca. 21km herausgestellt.

（Google による翻訳）ハールブルク山脈 ウォーキング、ハイキング、サイクリング、または関連する小道での乗馬に最適なエリアです。 標識付きのハイキング コース、環状ルート。 とても広い リラックスできる素敵なエリア。 （原文） Harburger Berge Sehr schönes Gebiet zum spazieren gehen, wandern, Radfahren oder Reiten auf den dazugehörigen Wegen. Wanderwege beschriftet, Rundweg. Sehr weitläufig Schönes Gebiet zum erholen.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適です。季節ごとに （原文） Schön zum Wandern und Fahrrad fahren. Zur jeder Jahreszeit

（Google による翻訳）力強い丘のある美しい森林の風景。ハッセルブラック山はハンブルクの最高地点で、高さは 116.2 メートルあります。頂上には白い花崗岩でできた標識石があります。その碑文には次のように書かれています。「ハッセルブラック、標高 116 m – ハンブルクの最高地点。 古代にはファルケンベルク川に城があり、その後、前世紀にはホテルのレストランがあったと言われています。 この地域全体が自然保護景観となっている。 ハールブルク山脈の最高標高は 155 メートルで、すでにハールブルク地区にあります。 （原文） Eine wunderschöne Waldlandschaft mit starken Hügeln. Der Hasselbrack ist die höchste Erhebung Hamburgs, stolze 116,2 Meter. Oben finden wir einen Markierungsstein aus weißem Granit. Seine Inschrift lautet: „Hasselbrack, 116 m – Höchster Punkt Hamburgs. Auf dem Falkenberg soll sich in grauer Vorzeit eine Burg befunden haben, später dann, im letzten Jahrhundert ein Hausflugslokal. Das ganze Gebiet ist Naturschutzlandschaft. Die mit 155 Metern höchste Erhebung der Harburger Berge liegt schon im Landkreis Harburg.

（Google による翻訳）素晴らしいが完璧ではない標識のある、とても素敵なハイキングエリア。特に W1 では、黄色の矢印がある場合は、それがはっきりと見えます。 6キロ地点の分岐点には道標がなく、GPS誘導を利用する必要があった。しかし、それ以外は非常に良いルート案内です。 （原文） Sehr schönes Wandergebiet mit guter aber nicht perfekter Beschilderung. Gerade auf dem W1 kann man die Gelben Pfeile gut sehen, wenn sie denn auch vorhanden sind. Bei Kilometer 6 ist an der Gabelung kein Wegweiser zu finden und wir mussten die GPS Führung bemühen. Aber ansonsten sehr gute Wegeführung.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 私はここでマウンテンバイクに乗りましたが、ほとんどのトレイルは「普通の」自転車にも適しています。 でも、散歩にも最適です。 天気が良い日でも、敷地が広いため混雑することはありません。 自転車と歩行者の交流もスムーズです。 （原文） Absolut empfehlenswert! Ich bin hier Mountainbike gefahren, aber die Wege eignen sich größtenteils auch für "normale" Fahrräder. Zum spazieren gehen ist es aber genauso geeignet. Selbst bei gutem Wetter ist es bedingt durch die Weite des Areals nie wirklich überlaufen. Das Miteinander zwischen Fahrradfahrern und Spaziergängern läuft auch einwandfrei.

（Google による翻訳）長居したり、散歩したりするのに最適な美しい風景。砂丘とヘザーの混合物。さまざまなルートが利用可能です。近くにはグライダーを観察できる飛行場があります。敷地前に駐車場はございますが、台数に限りがございます。 （原文） Schöne Landschaft zum Verweilen oder für einen Spaziergang. Eine Mischung aus Sanddünen und Heidekraut. Verschiedene Routen sind verfügbar. Ein Flugplatz ist in der Nähe, hier kann man Segelflugzeuge beobachten. Ein Parkplatz befindet sich vor dem Gelände, es sind allerdings nur begrenzt Plätze verfügbar.

（Google による翻訳）幻想的に美しい風景。砂丘の風景、ヒース、森林、野原、湖、そしてグライダー飛行場の間を歩くのは素晴らしいことです。 純粋なリラクゼーション （原文） Eine traumhaft schöne Landschaft. Zwischen Dünenlandschaft, Heide, Wald, Feld und Seen und einem Segelflugplatz lässt es sich wunderbar spazieren. Erholung pur

（Google による翻訳）美しい！ハンブルクの小さな楽園 （原文） Wunderschön! Ein kleines Paradies in Hamburg

（Google による翻訳）湖、砂丘、たくさんの森のある美しい風景。 すべての道は非常によく標識され、標識が設置されています。 週末には、予想を超える出来事がそこで起こります。 ボベルグ砂丘を一周すると、7 km の散歩になります。 中央にはグライダーの滑走路があり、飛行機の離着陸を眺めることができます。 この風景は本当に一見の価値があります。 （原文） Schöne Landschaft mit Seen, Dünen und ausreichend Wald. Alle Wege sind sehr gut gekennzeichnet und ausgeschildert. Am Wochenende ist dort doch mehr los als gedacht. Einmal um die Boberger Dünen herum, bedeutet 7 km Fußweg. Mittenmang befindet sich eine Segelflugzeuglandebahn, wo man beim Starten und Landen der Flugzeug zuschauen kann. Einen Besuch ist die Landschaft wirklich wert.

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね！ボベルガー砂丘は、ハンブルクの中心でちょっとしたバケーションを過ごすような気分です。砂浜と自然がたっぷり、ストレスゼロ。散歩したり、リラックスしたり、都会の喧騒を少し離れたりするのに最適です。ボベルガー湖もすぐ近くです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Mega schöner Spot! Die Boberger Dünen fühlen sich an wie Kurzurlaub mitten in Hamburg - bisschen Sand bisschen Natur, null Stress. Ideal zum Spazieren, Abschalten oder einfach mal den Großtadtmodus auf Pause drücken. Der Boberger See ist gleich um die Ecke. Komme immer wieder gerne!

（Google による翻訳）平日の早い時間に訪れると、ここを存分に満喫できます。静寂に包まれ、頭がスッキリします。美しく、柔らかく、清潔な砂の上を歩くと、ちょっとしたバカンス気分を味わえます。天気の良い週末でも、それほど静かではありません。特に、ところどころにゴミが放置されているのを目にすることが多いです…。 ナッタージャックヒキガエルのために作られた池には、ほとんど水がありませんでした。もちろん、ここに水源があればもっと良いのですが、私が訪れた時は建設機械がたくさんあったのでなおさらです。どうやら砂丘の周りに舗装された道を建設しているようですが、それ以上の詳細は分かりません。 （原文） Wenn man rechtzeitig und in der Woche hier ist, kann man es hier richtig gut aushalten. Die Ruhe und die Stille machen den Kopf frei. Der Spaziergang durch den schönen weichen und sauberen Sand gibt einem ein bisschen Urlaubsgefühl. Sicherlich ist es an schönen Wochenendtagen nicht so ruhig, wenn man teilweise den zurückgelassenen Müll an manchen Stellen sieht..... An den extra angelegten Teichen, für die Kreuzkröten, war kaum Wasser. Hier wäre es natürlich schön, für Wassernachschub zu sorgen. Gerade weil hier zur Zeit, als ich hier war, viele Baumaschinen unterwegs waren. Scheinbar werden hier feste Wege um die Dünen angelegt. Genaueres weiß ich aber nicht.

（Google による翻訳）ボベルグ砂丘は、独特の景観を持つ、真に美しい自然保護区です。天気の良い日には、まさに最高の場所です。夏には、自然の中にある美しい湖でゆったりと泳ぐことができます。涼しい日には、砂丘を散策しながらリラックスするのもおすすめです。森の中を歩く散歩から田舎の散策まで、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。砂丘のきめ細やかな砂浜は、日光浴や写真撮影に最適です。グライダーの飛行場も近くに位置し、独特の雰囲気を醸し出しています。ただリラックスしたい時も、散歩を楽しみたい時も、ここは日常の喧騒から逃れてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Die Boberger Dünen sind ein sehr sehr schönes Naturschutzgebiet mit gewissen Extras. Der Optimale Tipp bei guten Wetter. Im Sommer hat man die Möglichkeit einen sehr schönen in der Natur eingebundenen Badesee zu nutzen. An nicht so warmen Tagen laden die Dünen zum verweilen und zum Spaziergang ein. Von Wald bis zum Land Spaziergang ist alles dabei. Der Feine Sandstrand der Dünen lädt zum sonnen oder zum Fotos machen ein. Ein naher gelegener Flugplatz für Segelflugzeuge bringt das gewisse Etwas. Also zum entspannen vom Alltag, ob einfach nur Liegen oder Spaziergang, ein wunderbarer Tipp.

景色は最高なので、登る価値はあります が、階段のみ エスカレーターはありません 様々なルールがあり、ここでは飲食は禁止 トイレもありません 階段に座ることも禁止されています 上まで登るとかなりしんどいので、体調が良くない方、体力に自信のない方にはオススメしません。 また、ベンチも日陰もないので、暑い日や、風の強い日もよく考えて登ってください。

（Google による翻訳）本当に美しく、港の壮大な景色が楽しめます。ベンチやゴミ箱もたくさん設置されています。日差しが強すぎる場合は、隣接する公園の木陰でくつろぐこともできます。ここから自転車や徒歩で、ランドゥングスブリュッケン（桟橋）などの観光スポットへ簡単に出かけることができます。 （原文） Wirklich sehr schön, mit spektakulärer Aussicht auf den Hafen. Es sind genügend Bänke vorhanden und auch Mülltonnen stehen bereit. Sollte es mal zu Sonnig sein, kann man sich im angrenzenden Park unter einen Baum setzen, außerdem kann man von hier aus auch bequem per Rad, oder zu Fuß, Richtung Landungsbrücken und Co. starten

（Google による翻訳）ハンブルクの港を一望できる、美しく静かな公園です。ベンチ、望遠鏡、そして古木が植えられています。 （原文） Parque lindíssimo, tranquilo com vista panorâmica do porto de Hamburgo. Há bancos disponíveis e um telescópio, árvores seculares.

（Google による翻訳）ハンブルクの新鮮な空気の中でリラックスできる美しい場所です。たくさんのベンチがゆったりと設置されており、ハンブルク南部の壮大な景色を堪能できます。夜空に映える街の灯りは、特に夜景が美しく、息を呑むほど美しいです。建物の裏手には小さな緑豊かな公園があり、天気の良い日にはゆったりとくつろいだり、ピクニックを楽しんだりできます。左側には子供用の遊び場もあります。ぜひ一度は訪れていただきたい、美しい場所です！ （原文） Ein wunderschöner Ort zum Entspannen an der frischen Luft in Hamburg. Zahlreiche Bänke bieten ausreichend Platz zum Sitzen und Genießen der herrlichen Aussicht auf den Süden Hamburgs. Die wunderschönen Lichter der Stadt wirken bei Nacht unter dem Nachthimmel besonders schön. Dahinter befindet sich außerdem ein kleiner grüner Park, in dem man sich bei schönem Wetter ausruhen oder ein kleines Picknick machen kann. Links davon befindet sich außerdem ein Spielplatz für Kinder. Ein wunderschöner Ort, den ich jedem empfehlen kann, mindestens einmal dort zu besuchen!

（Google による翻訳）ハンブルクの港の美しい景色を楽しめる絶好の場所です。隣接する遊び場は子供たちの遊び場として最適で、夏には広々とした緑地でピクニックに最適です。景色を楽しめるベンチも多数設置されています。 徒歩圏内にはドックランドやオッテンゼンがあり、居心地の良いカフェ、バー、レストラン、ショッピングスポットが数多くあります。 ハンブルクを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Ein toller Ort um einen wunderschönen Blick in den Hamburger Hafen zu sehen. Der angrenzende Spielplatz bietet tolle Spielmöglichkeiten für Kinder und im Sommer laden die großzügigen Grünflächen zum Picknick ein. Man findet hier auch zahlreiche sitzbänke um die Aussicht zu genießen. Fußläufig ist man schnell am Dockland oder in Richtung Ottensen bei unzähligen gemütlichen Cafés, Bars, Restaurants sowie Einkauf Möglichkeiten. Absolut zu empfehlen, wenn man Hamburg besucht.

（Google による翻訳）夕暮れ時もとても美しいです。公園のベンチがいくつかあり、エルベ川の対岸の景色を眺めることができます。そこには、コンテナを積み込むための巨大なクレーンと、大規模な港湾施設があります。ハーフェンシティ（カイザーダム）から2番バスで簡単にアクセスできます。 （原文） Abends auch für den Sonnenuntergang ganz schön. Es gibt ein paar Parkbänke und der Blick über die Elbe auf die andere Seite. Dort große Hafenanlagen und mächtige Kräne zum Verladen der Container. Gut mit dem Bus Nr. 2 von der HafenCity, Kaiserdamm zu erreichen

（Google による翻訳）エルベ川と商業港の美しい景色。この場所は緑豊かな場所に位置しています。川を左手にしてドックランドへ向かう散歩道として最適です。 （原文） Très beau point de vue sur l'Elbe et le port de commerce. Ce site se situe dans une longue bande de verdure. Promenade à faire en laissant le fleuve sur sa gauche et filer jusqu'au Dockland

（Google による翻訳）とても広くて美しい公園です。静かで落ち着いた雰囲気で、散歩やサイクリングに最適です。広い小道と細い小道が園内に点在し、美しい大木と様々な花が咲き誇ります。花壇の真ん中には、素敵な白いベンチが置かれています。お子様連れや大切な人との散歩に最適です。あるいは、一人で散策して、美しい景色を眺めるのも良いでしょう。 （原文） Очень большой красивый парк. Тихо и спокойно, можно как погулять пешком так и прокатиться на велосипеде. Широкие дорожки узкие тропинки в большом количестве переплетаются по всему парку. Красивые большие деревья и большое количество разных цветов. Очень симпатичные белые скамейки прямо посреди цветочного сада. Замечательное место для прогулки с детьми, или с любимым человеком. Или просто прогуляться одному, посмотреть на красоту.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。静かで清潔感があり、何時間でも散歩できます。 （原文） Sehr schöner Park. Ruhig und sauber. Hier kann man stundenlang spazieren.

（Google による翻訳）ハンブルク・フォルクスパークは、市内最大の公園で、面積は205ヘクタールです。丘陵と渓谷が織りなす広大な森林地帯は、街を縦断するかのように広がり、芝生や日光浴エリアなど、様々なレクリエーションやレジャーの機会を提供しています。 （原文） Hamburg, Volkspark, a város legnagyobb parkja ami 205 hektáros területű. A park kiterjedt, tengely irányú, dombokkal és szakadékokkal teli erdős terület. Számos kikapcsolódási és szabadidős lehetőséget kínál, pihenő gyepterületek és napozóterületek állnak rendelkezésre.

（Google による翻訳）季節を問わず、短い散歩から長い散歩まで、様々な楽しみ方ができる素晴らしい公園です。地元のレストランでボリュームたっぷりのブランチを楽しんだり、キオスクでアイスクリームを買ったりと、軽食を楽しむ機会も豊富です。 この公園の景観には、多くの巨木、丘陵地帯のハイキングコース、階段、歴史的建造物、そして広大な草原が広がっています。 （原文） Wunderbar vielseitiger Park für kleine oder lange Spaziergänge zu jeder Jahreszeit. Es gibt verschiedene Gelegenheiten für einen Snack, ob großer Brunch im Lokal oder ein Eis am Kiosk. Landschaftlich bietet er viele große Bäume, Wanderwege mit Anhöhen, Treppen, Baudenkmäler sowie größere Wiesen.

（Google による翻訳）美しい庭園。静寂が漂い、たくさんの座席が用意されています。 （原文） Wunderschöner Garten. Strahlt Ruhe aus und bietet viele Sitz Möglichkeiten.

（Google による翻訳）アルトナー・フォルクスパークにある素敵な会場「バウエルンハウス」で、また結婚披露宴のDJをしました。スタッフはとても親切で、フレンドリーで、きめ細やかでした。料理とドリンクも美味しかったです。少人数ながらも非常にプロフェッショナルなライブバンドが、私と交互に演奏してくれました。1970年代から現代までの有名なロックミュージックでした。皆が興奮し、素晴らしい時間を過ごしました。まさに理想的な時間でした。周辺に住民がいないので、大音量で音楽を聴くことができます。アリーナもすぐ近くにあります。 唯一の欠点は、残念ながら5つ星中4つ星ですが（DJにとっては時に非常に重要なのですが）、インターネット接続がほとんどないことです！携帯電話の通話も不可能です！出席者は皆、困惑した様子でスマートフォンを見つめていました！DJができる唯一の選択肢は、ホットスポットを設置して音楽をストリーミングすることです。私はテレコムの契約をしているスマートフォンを使って、この方法でうまくいきました。しかし、それでもインターネット接続が時々途切れてしまうことがありました。ゲストからの突発的な音楽リクエストにも応えられないほどでした。パーティーの雰囲気が盛り上がってきた矢先に、ストリーミング再生中の曲が突然途切れてしまい、DJが慌ててUSBメモリなどに切り替えなければならないなんて、本当に最悪です。しかし、プロのDJとしてこのような状況には慣れているので、事前に対策を講じていました。おかげでパーティー中、音楽が途切れることはありませんでした。パーティーを中断することなく楽しむには、この会場はおすすめです！ （原文） Für eine Hochzeitsfeier war ich als DJ wieder einmal im „Bauernhaus“ - eine schöne Location im „Altonaer Volkspark“. Sehr nettes, freundliches und aufmerksames Personal. Das Essen und die Getränke waren gut. Es war auch eine kleine, aber sehr professionelle Liveband am Start, die im Wechsel mit mir ihr Set spielte: Bekannte Rockmusik der 1970er-Jahre bis heute. Alle waren begeistert und haben super gefeiert - so soll es sein. Hier kann auch sehr laut, was die Musik betrifft, gefeiert werden, da keine Anwohner in der unmittelbaren Nähe wohnen. Die Arenen sind ganz in der Nähe. Einziger Nachteil - und deshalb leider auch nur 4 von 5 Sternen (teilweise sehr entscheidend für DJ‘s): Es gibt kaum eine Internetverbindung! Mobiles Telefonieren ist auch nicht möglich! Alle Gäste schauten die ganze Zeit verwundert auf ihr Smartphone! Einzige Möglichkeit für DJ‘s: Hotspot einrichten und darüber versuchen, die Musik zu streamen. Bei mir klappte dies mittels eines Smartphones mit „Telekom“- Vertrag. Zeitweilig brach jedoch auch hierbei die Internetverbindung ab! Spontane Musikwünsche einiger Gäste können dann nicht erfüllt werden! Nicht schön, wenn dann gerade bei super Partystimmung eines „gestreamten“ Musiktitel urplötzlich nichts mehr zu hören ist und man als DJ schnell vom USB-Stick etc. abspielen muss. Als Profi-DJ war ich da jedoch vorbereitet, weil ich die Situation kenne, und es gab zur Partytime keinerlei Musikunterbrechungen. Zum ungestörten Feiern ist die Location aber gut zu empfehlen!

（Google による翻訳）秋の今、そこは信じられないほど美しいです。訪れるたびに違う美しい場所を発見し、翌日もまたハイキングに行きたくてたまりません。😊🥰 座ってリラックスしたり、一息ついたりできる場所がいつでもあります。ドッグラン、遊び場、駐車場も完備されています。 （原文） Wahnsinn schön jetzt im Herbst dort. Jedes Mal entdecke ich eine andere schöne Ecke und bin nicht satt,den nächsten Tag wieder dort auf Wanderschaft zu gehen. 😊🥰 Immer wieder findet man Sitzmöglichkeiten, Plätze zum Verweilen und Durchatmen. Hundeauslaufmöglichkeiten,Spielplätze und auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

（Google による翻訳）信じられないほど印象的な大きな古い木がある美しい公園。 （原文） Wunderschöner Park mit unfassbar beeindruckenden großen, alten Bäumen.

大好きな公園です。 可愛いカフェやエアバスを見下ろせる川へのお散歩　大好きです。 コロナ禍で鹿達がいなくなってしまったのが寂しいです。

（Google による翻訳）犬を連れて散歩するのにとても良い公園です。 （原文） Sehr schöner Park, um dort mit Hunden spazieren zu gehen.

（Google による翻訳）エルベ川沿いの快適な住宅街にある美しい公園。このような場所が好きな方におすすめです。 （原文） Elbe Nehri kıyısında nezih bir mahallenin içinde güzel bir park. Bu tarz yerleri sevenlere tavsiye edilir.

（Google による翻訳）大きくてとても静か。ここは何時間でも歩けます。この公園はハンブルクのニーンシュテッテン地区にあり、S バーンで簡単にアクセスできます。そこから約 500 メートル、徒歩 18 分です。公園全体は広大で、エルベ川の素晴らしい景色を望む展望ポイントもあります。鹿がいる箇所もあります。アヒルの池やフランス式庭園もあります。春と夏は特に美しいです。天気が良いと満席になることもあります。 （原文） Groß und sehr ruhig. Hier kann man Stunden lang Spazieren. Der Park ist in Hamburger Stadtteil Nienstedten und sehr gut mit S Bahn erreichbar, von dort ist noch 18 Minuten zu Fuß ungefähr 500 Meter. Die ganze Park ist riesig, es gibt auch eine Aussichtspunkt wo man ein tolles Blick auf die Elbe hat. Es gibt auch ein Teil wo die Hirshe sind. Auch ein Ententeich und Französische Garten. Besonders schön ist im Frühling und Sommer. Beim schönem Wetter kann voll sein.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、静かで快適で、散歩に最適なエリアがあり、エルベ川の景色は美しく、歴史あるカエデの木々は素晴らしいです... （原文） Harika bir park, huzurlu, keyifli, yürüyüş için enfes bir alanı var, Elbe’ye bakışı da çok güzel, tarihi akçaağaçlar inanılmaz….

（Google による翻訳）ここは美しい公園で、何時間でも楽しめます。エルベ川を見渡せるベンチや展望台がいくつもあり、エアバスの施設やエルベ川の船舶の往来も見渡せます。 鹿の姿も見られますが、今はオスだけが残っています。メスは野生の子鹿に狙われていたため、駆除されました。 オスは静かな仲間です。 池のそばでは、サギの姿も見かけることがあります。 エルベ川へ直接降りられる長い階段もあります。 この公園は本当に魅力的です。 私たちは何度もここに戻ってきたいと思っています。 （原文） Dieser ist ein wunderschöner Park, in dem man gesehen gut viele Stunden verweilen kann, es,gibt div. Parkbänke, Aussichtspunkte, über die Elbe, auch zum Airbusgelände, dem Schiffsverkehr auf der Elbe. Man kann den Hirschen, mittlerweile nur noch die Böcke, die Hirschkühe wurden herausgenommen, da diese von wildhewordenen Jugendliche gejagt wurden... Die Hirschenböcke sind ruhige Gesellen. Manches Mal kann man auch Reiher am Teich entdecken.... Es führt eine lange Treppe direkt zu Elbe hinunter.... Dieser Park lädt wirklich zum Verweilen ein. Hier kommen wir sehr gerne immer wieder hin.

（Google による翻訳）今日は初めてアルテ ハイドクル​​ーグを訪れましたが、本当に楽しかったです。食べ物（もちろんアスパラガス）は美味しかったです👍そして量も多かったです。メニューが豊富なので、何も望むものがなく、選ぶのが難しいです。必ずまたすぐに戻ってきます。 （原文） Wir waren heute zum ersten Mal im Alten Heidkrug und haben das sehr genossen. Das Essen ' natürlich Spargel - war gut 👍 und reichlich. Die umfangreiche Speisekarte lässt keine Wünsche offen und macht die Auswahl schwer. Wir werden sicher bald wiederkommen.

（Google による翻訳）美しい古い宿です。現代風に改装することなく、そのまま残されています！季節ごとのメニューは魅力的です。宿の主人のサービスはとても親切で、価格も非常にリーズナブルです。犬連れにもとても優しいです。冬に鯉のディナーを食べに行きましたが、最高でした！今日はニシンのディナーでした。お行儀の良い犬2匹と一緒にバーカウンターに座りました。ウェイトレス（娘さん？）はとても優しく、私たちが食事をどう楽しんだかを心から気にかけてくれました。ちょっとした不満も快く受け止めてくれました。またぜひ来たいと思います！愛情を込めて運営されている、誠実なレストランです！⭐️😍 （原文） Ein wunderschöner alter Gasthof. So belassen, wie er ist ohne neumodischem Makeover! Die Karte saisonal attraktiv. Die Bedienung durch die Wirtsleute super sympathisch. Die Preise absolut korrekt. Sehr hundefreundlich. Wir waren bereits im Winter zum Karpfenessen. Hervorragend! Heute zum Matjesessen. Gesessen in der Schankstube mit zwei braven Hunden. Die Bedienung (Tochter?) super süß. Echtes Interesse, wie es uns geschmeckt hat. Kleine Kritiken wurden sehr wohlwollend angenommen. Immer wieder gerne! Ein ehrliches Restaurant mit liebevoller Hand geführt! ⭐️ 😍

（Google による翻訳）思い通りの田舎旅館。家庭料理。居心地の良い。豊富なメニュー、ボリュームたっぷり！ （原文） Ein Landgasthof wie man ihn sich wünscht. Hausmannskost. Gemütlich. Großzügige Speisekarte, große Portionen!

（Google による翻訳）古民家風の素敵な家族経営の宿。お母さんのような家庭料理。リーズナブルな価格と非常にボリュームのある料理。残った食べ物を持ち帰るためにプラスチックの容器を持ち歩くことをお勧めします。 （原文） Wunderbarer familiengeführter Gasthof im Stil eines alten Landgasthof. Gutbürgerliche Küche wie bei Muttern. Zivile Preise und extrem üppige Portionen - das Mitführen einer Plastikdose zum Mitnehmen übrig gebliebener Speisen ist anzuraten.

（Google による翻訳）アルテ・ハイドクル​​ーグでの結婚披露宴に招待され、とても快適に過ごすことができました。部屋はゲスト全員がゆったりと過ごせる十分な広さがあり、心地よく居心地の良い雰囲気でした。 ビュッフェは種類豊富で美味しく、料理は定期的に補充され、美しく盛り付けられていました。特に、丁寧なサービスには感銘を受けました。お皿はすぐに片付けられ、進行もきちんと行われていました。 全体的に、結婚披露宴にぴったりの美しい空間で、リラックスした雰囲気の中で夜を楽しむことができました。 （原文） Wir waren im Alten Heidkrug zu einer Hochzeitsfeier eingeladen und haben uns dort sehr wohlgefühlt. Die Räumlichkeiten boten genügend Platz für alle Gäste und hatten eine angenehme, gemütliche Atmosphäre. Das Buffet war vielfältig und schmackhaft, die Speisen wurden regelmäßig aufgefüllt und ansprechend präsentiert. Besonders positiv fiel uns der aufmerksame Service auf – Teller wurden zügig abgeräumt und die Abläufe wirkten gut organisiert. Insgesamt ein schöner Rahmen für eine Hochzeitsfeier, bei dem wir den Abend in entspannter Atmosphäre genießen konnten.

（Google による翻訳）北ドイツの宿屋らしい雰囲気の中で、美味しいお料理をお楽しみいただけます。特におすすめは、豚すね肉（フライドポテト添え）です。 （原文） Sehr leckere Gerichte in passender Umgebung mit dem typischen Ambiente norddeutscher Gasthöfe. Besonders zu empfehlen: Die Haxe (zu der noch Bratkartoffeln gereicht werden).

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段も手頃でした。天気の良い日に庭でゆっくり過ごしたかったのですが、残念ながらスタッフ不足でそれが叶いませんでした*）。それでも、私たちにサービスを提供してくれたお二人の女性は、とても機嫌が良かったです！ （原文） Essen sehr lecker zu moderaten Preisen, gern hätten wir bei bestem Wetter im Garten gesessen, aber leider war dies wg. Personalmangel*) nicht möglich. Die beiden Damen, die uns versorgt haben, waren trotzdem *) bester Laune!

（Google による翻訳）アルスター公園はいつも美しいですね。私たちはここで散歩するのが大好きで、常に新しい発見があります。とても手入れが行き届いていて清潔です。人々は至る所で行き交い、太陽の光を浴びながら美しい自然を楽しんでいます。ベンチや休憩所もたくさんあります。小さなお子様向けのブランコ、滑り台、クライミングスポットもあります。アルスター川沿いにあるこの公園は、まさに美しいです！ （原文） Der Alsterpark ist immer wieder schön🌳wir laufen hier gern und entdecken ständig etwas Neues. Sehr gepflegt und sauber. Überall tummeln sich die Leute und genießen bei Sonnenschein die herrliche Natur. Viele Bänke und Sitzgelegenheiten finden sich hier. Auch für die "Kleinen" finden sich Schaukeln, Rutschen und Klettermöglichkeiten. Einfach nur schön an der Alster !!

（Google による翻訳）休憩したり、待ち合わせたり、スポーツをしたりするのに最適な公園です。公園自体はとてもよく整備されています。良いアイスクリームパーラーがあります。 （原文） Toller Park, um sich auszuruhen, sich zu treffen oder um sich sportlich zu halten. Die Parkanlage an sich ist sehr gepflegt. Es gibt eine gute Eisdiele.

（Google による翻訳）外アルスター湖の西岸に位置するアルスター公園は、ハンブルクで最も美しく格調高い緑地の一つです。洗練された邸宅、由緒あるセーリングクラブ、そして賑やかなクルッグコッペル橋に囲まれたこの公園は、都会の生活、自然、そしてハンザの優雅さが理想的に融合した公共空間となっています。 訪れる人々は、成熟した木々、広々とした芝生、そしてアルスター川の壮大な景色を堪能できます。天気の良い日には、白いヨットが浮かび上がります。ジョギングやウォーキングを楽しむ人々は、ケネディ橋からヴィンターフーデまで続く川沿いの遊歩道を歩き、ベンチにゆったりと腰掛けて景色を眺める人々もいます。 アルスター公園の特徴は、その開放性です。多くの都市公園とは異なり、孤立した雰囲気ではなく、むしろ居心地の良さを感じさせます。まさに「市民公園」であり、同時に洗練された節度ある空間でもあるのです。混雑していても、静寂の空間が残っています。犬連れの方も、子供連れの家族連れの方も、年配の散歩をする人も、牧草地でピクニックを楽しむ若者たちも、きっと迷わずに公園を見つけることができます。 アルスター公園は美しく整備された公園でもあります。広々とした空間と木陰が交互に現れ、水辺の景色を巧みに捉え、アルスター川の水面に反射する光の柔らかな戯れが、心を落ち着かせながらも刺激的な雰囲気を醸し出しています。ハンブルク市民の多くが、日々のオアシスとして、あるいは日曜日の行楽地として、この場所を心から愛しているのも不思議ではありません。 唯一の欠点は、時折自転車の往来があることです。川沿いの遊歩道は利用者が多く、歩行者と自転車の配分が必ずしも一致しているわけではありません。しかし、この共存は、ハンザ都市ならではの静寂の中で実現されています。 結論： アルスター公園は単なる公園ではありません。それはライフスタイルであり、街の真ん中で一息つく場所であり、運動、出会い、そして静かな瞑想のための空間なのです。ハンブルクを本当に知りたいなら、ここで午後を過ごすべきです。理想的には、アルスター川に沈む夕日を眺め、そよ風を感じながら過ごすのがよいでしょう。 （原文） Der Alsterpark am westlichen Ufer der Außenalster ist einer der schönsten und zugleich repräsentativsten Grünzüge Hamburgs. Zwischen mondänen Villen, ehrwürdigen Segelclubs und der belebten Krugkoppelbrücke entfaltet sich hier ein öffentlicher Raum, der städtisches Leben, Naturerlebnis und hanseatische Eleganz in idealer Weise verbindet. Besucher erwartet eine gepflegte Parklandschaft mit alten Bäumen, großzügigen Rasenflächen und einer eindrucksvollen Weitsicht über das Wasser der Alster, auf dem sich bei gutem Wetter weiße Segelboote tummeln. Jogger und Spaziergänger nutzen den durchgehenden Uferweg, der von der Kennedybrücke bis nach Winterhude führt, während andere einfach auf einer Bank verweilen und den Blick schweifen lassen. Was den Alsterpark besonders macht, ist seine Offenheit: Anders als viele Stadtparks wirkt er nicht abgegrenzt, sondern einladend – ein echter „Volkspark“ im besten Sinne, zugleich aber auch ein Ort kultivierter Zurückhaltung. Selbst bei großem Andrang bleibt Raum für Ruhe. Wer mit Hund unterwegs ist, findet ebenso seine Wege wie Familien mit Kindern, ältere Spaziergänger oder junge Leute, die auf den Wiesen picknicken. Auch landschaftlich ist der Alsterpark fein gestaltet: Der Wechsel zwischen offenen Flächen und schattigen Baumgruppen, die gezielt gesetzten Sichtachsen über das Wasser und das leise Spiel der Lichtreflexe auf der Oberfläche der Alster schaffen eine Atmosphäre, die zugleich beruhigend und anregend wirkt. Kein Wunder, dass viele Hamburger diesen Ort geradezu lieben – als tägliche Oase oder sonntägliches Ziel. Einziger Wermutstropfen ist mitunter der Radverkehr: Der Weg entlang des Ufers wird intensiv genutzt und nicht immer herrscht Einigkeit über die Aufteilung zwischen Fußgängern und Radfahrern. Doch dieses Miteinander gelingt in der Regel mit hanseatischer Gelassenheit. Fazit: Der Alsterpark ist mehr als ein Park – er ist ein Lebensgefühl, ein Ort des Innehaltens mitten in der Stadt, ein Raum für Bewegung, Begegnung und stille Betrachtung. Wer Hamburg wirklich kennenlernen will, sollte hier einen Nachmittag verbringen – idealerweise mit Blick auf die untergehende Sonne über der Alster und einer leichten Brise im Gesicht.

（Google による翻訳）週末は混雑するので10時前が確実ですが、ボドのビアピアでビールを飲んだり、クリフでコーヒーを飲んだりするのはいつでも楽しいです。 （原文） Am Wochenende unbedingt vor zehn wegen der Menschenmengen… aber immer wieder schön ein Bierchen auf Bodos Biersteg.. oder ein Kaffee im Cliff

（Google による翻訳）ハンブルクの真ん中にある美しい場所です！アルスター公園は、リラックスしたり、ピクニックをしたり、スポーツをしたりするのに最適な広大な牧草地が印象的です。この公園は特に春が見どころです。満開の桜の木は本当に素晴らしく、周囲に魔法のような雰囲気を与えます。これに加えて、アルスター川とハンブルクのスカイラインの素晴らしい眺めは、一日中いつでも印象的です。市内の本物の宝石 - 強くお勧めします! （原文） Ein wunderschöner Ort mitten in Hamburg! Der Alsterpark begeistert mit seinen weitläufigen Wiesen, die perfekt zum Entspannen, Picknicken oder Sport machen sind. Besonders im Frühling ist der Park ein echtes Highlight – die blühenden Kirschbäume sind einfach traumhaft und verleihen der Umgebung eine fast schon magische Atmosphäre. Dazu kommt der fantastische Blick auf die Alster und die Hamburger Skyline, der zu jeder Tageszeit beeindruckt. Ein echtes Juwel in der Stadt – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素敵な公園と美しい湖の景色。 （原文） Ładny park i piękny widok na jezioro.

（Google による翻訳）自然に囲まれた、魅力的で手入れの行き届いた場所です。壮大な景色と自然の美しさが至る所に広がります。 （原文） Posto suggestivo e ben curato, immerso nella natura. Vista magnifica e natura a tutto tondo.

スタッフはみんな感じが良かった！ 荷物はチェックイン前、アウト後も預かってくれます！FLIXバスの降車場からも中央駅からも歩いて5分くらい。すぐ近くにスーパーもたくさんある。タオル、ドライヤー、シャンプーがついてます。 部屋がちょっと狭くて、バックパックを広げることができない。 シャワーは排水溝が小さくてすぐに水が溜まってしまう。(足湯状態)

（Google による翻訳）改装中のため、それほど費用はかかりませんが、より清潔になることが期待できます。バスルームの天井にはカビが生え、天井の照明は緩み、他人の髪の毛がいたるところにあります。髪はベッドやバスルームのいたるところにありました。残念ながら、夕方にはドイツ語を話せない人が一人しかいなかったので、何か質問したりコメントしたりした場合、彼らは本当に助けることができませんでした。残念ながらお勧めできません。 （原文） Es wird zwar renoviert und kostet nicht viel, jedoch kann man echt mehr Sauberkeit erwarten. Schimmel an der Badezimmer Decke, eine lockere Deckenlampe und überall Haare von anderen Leuten. Die Haare waren im Bett und auch überall im Bad. Abends war leider nur jemand da der kein deutsch konnte, daher konnte einem nicht wirklich geholfen werden wenn man was haben oder anmerken wollte. Leider nicht weiterzuempfehlen.

（Google による翻訳）こんばんは。アパートメント13号室の状態には本当に憤慨し、がっかりしています。今日の午後にチェックインしたのですが、あまり長く滞在しませんでした。正直に言うと、写真はベッドの下にあります。テレビのリモコンを探していたので撮ったものです。受付のスタッフは親切なのですが、ひどい対応でした。Wi-Fiを提供してくれないだけでなく、接続させるのに不快な口調で対応されました。リモコンを探しているかどうかなど誰も気にしていないようで、こんなものに109ユーロも払ったのですか？汚い部屋と使えないテレビに！チェックアウトして返金してもらいたいくらいです。次のホテルに行って必要なものをすべて揃えたいです。 敬具、メラニー・ライネケ （原文） Guten Abend ich bin sowas von Maßlos wütend und enttäuscht über die Zustände in dem Appartement 13. Heute Nachmittag haben wir eingecheckt und nicht lange Aufgehalten und ehrlich die Fotos sind unterm Bett hab ich die gemacht weil ich eine Fernbedienung für den Fernseher gesucht habe. Die Rezeption ist freundlich aber kannst in die Tonne drücken, weder das man WLAN bekommt sondern schon einen unangenehmen Ton anwendet das man dann wlan bekommt. Ob ich nach einer Fernbedienung suche interessiert auch niemanden und dafür bezahle ich 109€??¿ Wofür für dreckiges Zimmer und Fernseher nicht mal benutzen kann! Am liebsten möchte ich auschecken und mein Geld zurück da gehe ich lieber 1 Hotel weiter und habe alles. Gruß Melanie Reinecke

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルは主要鉄道駅のすぐ隣にあるので、中心部にあります。価格はまあまあでした。部屋は2階にあり、エレベーターはなく、重いスーツケースには適していませんでしたが、それ以外は問題ありませんでした （原文） Das Personal war sehr freundlich, das Hotel ist direkt am Hauptbahnhof, von daher Sehr zentral. Der Preis war in Ordnung. Das Zimmer war im zweiten Stock, ohne Fahrstuhl, ist mit schwerem Koffer nicht ganz so toll, war aber sonst in Ordnung

（Google による翻訳）非常に魅力的でフレンドリーな家政婦ですが、残念なことに部屋は非常に狭いです。特にトイレ。しかし素晴らしいロケーション。高いですが、おそらくハンブルクのどのホテルも同じでしょう。 （原文） Eine äußerst attraktive und freundliche Hausdame, aber leider sind die Zimmer sehr klein. Speziell das WC. Aber geniale Lage. Teuer, aber das ist wohl jedes Hotel in Hamburg.

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、部屋はとても狭く、ベッドリネンも汚れていました。 （原文） Sehr gute Lage, jedoch das Zimmer sehr klein und hatten eine dreckige Bettwäsche

（Google による翻訳）カップルで1泊滞在しました。口コミの悪評が気になって不安でしたが、実際は想像とは全く違いました。まず、ホテルは主要鉄道駅から徒歩2～3分という好立地で、非常に便利でした。部屋は最近改装されたようで清潔感があり、必要なものはすべて揃っていました。不満は全くありません。フロントスタッフは24時間対応で、皆とても親切で感じが良かったです。さらに、この立地にしては2名で宿泊した料金も非常にリーズナブルでした。数泊するには最高のホテルです！強くお勧めします。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Waren hier für eine Nacht untergebracht (zu zweit) und die schlechten Rezensionen haben mich mit einem eher schlechteren Gefühl da reingehen lassen, jedoch kam es ganz anders als erwartet. Erstmal ist das Hotel 2-3 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt, was für uns extrem praktisch war. Das Zimmer schien frisch renoviert zu sein, es war sauber und man hat alles was man braucht. Daran habe ich nichts auszusetzen. Das Personal an der Rezeption ist 24 h verfügbar und jeder von denen war total freundlich und zuvorkommend. Außerdem ist der Preis für 2 Personen sehr günstig wie ich finde, vor allem für diese Lage. Ein super Hotel für ein paar Nächte! Sehr zu empfehlen, gerne wieder.

（Google による翻訳）景色を楽しみながら港沿いを散歩できる素晴らしい場所です。 （原文） Un lugar increíble para disfrutar de el paisaje y caminar por el puerto.

（Google による翻訳）エル・ストランドのとても素敵な場所。小さくて古い漁港。 （原文） Sehr schöner Ort am El Strand. Kleiner, alter Fischereihafen.

（Google による翻訳）ミュージアムハーバー、ビーチパールは強くお勧めします。私自身も何度も訪れています。 （原文） Kann ich sehr empfehlen, Museumshafen, Strandperle, schon selber sehr oft dagewesen

（Google による翻訳）誰もが望む休暇。 HHでも改善されません。また、他の国に行く必要もありません。 （原文） Urlaub wie ihn jeder will. Besser geht es auch in HH nicht. Und in andere Länder braucht man auch nicht.

（Google による翻訳）ハンブルクの港全体を見渡せるユニークなホテルです。 （原文） Einmalig mit Sicht auf den ganzen Hamburger hafen.

（Google による翻訳）ビーチ、レストラン、博物館の港、HVVフェリーターミナル（ノイミューレン下車）がある市内の美しい場所 （原文） Wunderschöner Ort in der Großstadt mit Strand, Gastronomie, Museumshafen und HVV-Fähranleger (Neumühlen aussteigen)

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いたエリア - 良い近所 （原文） Sehr gepflegte Gegend - gute Nachbarschaft

（Google による翻訳）長居するのに最適な場所で、カールシュタイン自体は本物の塊です。ここからいくつかの道が自然へと続いています。 E1 と呼ばれる有名な長距離ハイキング コースがすぐ近くにあり、そこからフィッシュベーカー ハイデに向かうか、南のツェレに向かってハイキングできます。私は MTB でそこに行くのが好きですが、フィッシュベーカー ハイデに向かう道は難しいと言わざるを得ません。多くを要求します。 MTB初心者向けではありません。そこには根や石、そして穴がたくさんあるからです。そして、道のどこでも同様に、ハイカーに配慮し、遠慮せずに立ち止まり、挨拶してから先へ進みましょう。私は何年もこの仕事をしており、多くの素晴らしい人々と話し、他の方法について多くの新しいことを学びました。お互いを尊重しましょう。ありがとう （原文） Schöner Platz zum verweilen und der Karlstein selbst ist schon ein richtiger Brocken. Von hier aus führen mehrere Wege in die Natur. Der berühmte Fernwanderweg E1 genannt ist gleich um die Ecke, von wo aus man Richtung Fischbeker Heide oder südlich Richtung Celle wandern kann ... Ich bin gerne mit dem MTB dort unterwegs, muss jedoch sagen das der Weg Richtung Fischbeker Heide schon ordentlich was abverlangt. Nix für MTB Anfänger. Da viele Wurzel, Steine und auch Löcher dort sind. Und wie überall auf den Wegen, unbedingt Rücksicht auf Wanderer nehmen und gerne Stehen bleiben, nett Grüßen und denn weiter fahren. So mache ich dies seid Jahren und habe dadurch viele tolle Menschen gesprochen und viel neues über andere Wege erfahren. Respektiert euch gegenseitig. Danke

（Google による翻訳）今日、私はグラベルバイク🚴と友人と一緒にエーヘストルフの森と茂みを巡る挑戦的なツアーに挑戦しました。私たちはこの素晴らしい石の標本を調べるために、急な下りや登りに果敢に挑戦しました。素晴らしい経験であり、その極端な岩っぽさが印象的です。 🤔😊🤔 それから私たちはブッフホルツに向かい、ノイ・ヴルムシュトルフに戻りました。午後のツアーは大成功でした！ （原文） Ich habe mich heute mit einem Gravelbike🚴 und einem Freund eine Anspruchsvolle Tour durch den Wald und Gestrüpp von Ehestorf gewagt. Wir haben die steilen Abfahrten Anstiege gewagt, um dieses Prachtexemplar eines Steines zu begutachten. Ein tolles Erlebnis und er überzeugt durch äußerste Steinigkeit. 🤔😊🤔 Anschließend ging Richtung Buchholz und zurück nach Neu Wulmstorf. Es war eine erfolgreiche Tour am Nachmittag!

（Google による翻訳）非常に地味です。 旅は目的地だ、と彼らは言いますが、まさにそれがここでのすべてです。特に季節を問わず、ヒースの素晴らしい風景をお楽しみください。 （原文） Sehr unspektakulär. Der Weg ist das Ziel heißt es, und genau das mach es hier aus. Die wunderbare Landschaft der Heide genießen- zu jeder Jahreszeit besonders.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。素晴らしい天気の中、仕事でストレスフルな 1 週間を過ごした後は、ここでリラックスしてエネルギーを充電することができます。森林浴にぴったりの森。 （原文） Was für ein erstaunlicher Ort. Hier kann man wunderbar, bei herrlichem Wetter wunderbar nach einer stressigen Arbeitswoche die Seele baumeln lassen und sich neu auftanken. Perfekter Wald zum Waldbaden.

（Google による翻訳）それはただの自然界の石です。しかし、ハイキングコースは美しく設計されており、自然の中で時間を過ごすのは良いことです。 （原文） Ist halt ein Stein in der Natur. Die Wanderwege sind aber sehr schön gestaltet und die Auszeit in der Natur tut gut.

（Google による翻訳）マウンテンバイクにとても良い場所 カールシュタインからハッセルブラックまではとても楽しいです （原文） Sehr schöner Ort zum Mountainbiken Vom Karlstein zum Hasselbrack macht sehr viel Spaß

（Google による翻訳）とても素敵な目的地です。混雑も少なく、自然の中で静かに過ごすことができます。 （原文） Sehr schönes Ausflugsziel. Nicht überlaufen und man schön die Ruhe der Natur genießen.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフの方で、ツアーも楽しかったです。私たち4人だけでしたが、彼女は街をうまく案内してくれました。ハンブルクで素晴らしい時間を過ごせたことをありがとうございました。次回訪れる際もぜひお願いしたいです。 （原文） Sehr angenehme Persönlich, die Tour war kurzweilig. Sie hat stadtgefunden obwohl wir nur zu viert waren. Vielen Dank für die schöne Zeit in Hamburg, gerne wieder bei unserem nächsten Besuch.

（Google による翻訳）バイクツアーは本当に素晴らしかったです!! ツアーガイドのヨルンはとてもフレンドリーで知識が豊富で、アクティブで楽しい方法でハンブルクの街を探索するのに最適な方法でした。多くの興味深い洞察があり、個々の詳細やトピックについての詳細な説明がありました。短時間でたくさんのアトラクションを楽しめますが、急ぐ必要があるとは感じませんでした。ここでは自転車ツアーのみをお勧めします。素晴らしい経験です！ （原文） Die Fahrradtour war wirklich toll!! Der Tourguide Jörn war sehr freundlich und kompetent und es war eine großartige Möglichkeit, die Stadt Hamburg auf eine aktive und unterhaltsame Weise zu erkunden. Viele interessante Einblicke und eine ausführliche Erklärung zu einzelnen Details und Themen waren mit dabei. Eine Menge Attraktionen in wenig Zeit, aber wir hatten nie das Gefühl als müssten wir uns beeilen. Wir können eine Radtour hier nur weiterempfehlen. Tolle Erfahrung!

（Google による翻訳）市内観光は素晴らしかったです。ヨルンさんはいつもより時間をかけて私たちのために時間を割いてくれたように感じました。途中やツアー中の案内も非常に有益で、とてもためになりました。 （原文） Die Citytour war hervorragend. Wir hatten das Gefühl, Jörn hat sich für uns immer mehr Zeit genommen. Die Infos an den Haltepunkten und auch während der Fahrt waren ergiebig und sehr gewinnbringend.

（Google による翻訳）おはよう、 私たちはキールの友人たちと本当に素敵なツアーに行きました。ヨルンは港の南側についてだけでなく、私たちに多くの情報を提供してくれました。彼はとても良いガイドです。みんなとても楽しかったです。 約5時間後の結論は、これがヨルンとの最後のツアーではなかったということです。 （原文） Moin, wir sind mit Kieler Freunden eine Super schöne Tour gefahren. Jörn hat uns viele Informationen nicht nur über die südliche Hafenseite gegeben.Er ist ein sehr guter Guide. Es hat allen Super Spaß gemacht. Fazit nach ca.5 Std, es war nicht die letzte Tour mit Jörn.

（Google による翻訳）エルベ川沿いにクックスハーフェンからハンブルクまで、アルテスラント地方を通ります。 とても美しく、印象的なツアーです。 堤防の外側にある小さな村々も車で通り抜けるので、より多くの景色を眺めることができ、クルンメンダイヒの天然屋外プールで泳ぐこともできます。 その後は、徒歩、自転車、乗り降り自由のバス、そしてボートでハンブルクを散策すれば、すべてを見ることができます。素晴らしい街ですが、残念ながらゴミ問題があり、市内中心部の自転車道には割れたガラスがたくさんあります。 （原文） An der Elbe von Cuxhaven nach Hamburg durchs Alte Land. Sehr schöne, imposante Tour. Auch mal vor dem Deich durch die kleinen Dörfer fahren, dann sieht man mehr und kann auch im Naturfreibad Krummendeich baden. Hamburg dann zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Hop-on, Hop-off und mit dem Boot anschauen und du siehst alles. Eine tolle Stadt, leider auch mit Müllproblemen und viele Scherben auf den Radwegen in der Innenstadt.

（Google による翻訳）とても価値のあるツアーです！ ハンブルクを初めて訪れる方におすすめです。3時間半で、この美しい街の最も重要な側面を知ることができます。ヨルンは、建物や街並みに関する知識や逸話を、専門知識とユーモアを交えて教えてくれます。質問に答え、グループの希望に合わせてルートを調整してくれます。何も心配することなく、ただ驚嘆し、楽しむことができます。 ありがとうございました！ （原文） Eine überaus lohnenswerte Tour! Empfehlenswert für jeden, der Hamburg zum ersten Mal besucht. In 3,5 Stunden lernt man die wichtigsten Seiten dieser schönen Stadt kennen. Sachkundig und humorvoll vermittelt Jörn Wissen und Anekdoten zu Gebäuden und Stadtteilen. Er beantwortet Fragen und passt die Route den Wünschen der Gruppe an. Man kann einfach nur staunen und genießen und muss sich um nichts kümmern. Danke!

（Google による翻訳）ヨルン・ユングさんとのツアーは今回で2回目で、ハンブルクの新旧の歴史に関する興味深い逸話を伺うことができました。天候は理想的とは言えませんでしたが、素晴らしいツアーでした！ありがとうございました！ （原文） Schon zum zweiten Mal mit Jörn Jung unterwegs gewesen und wieder spannende Anekdoten zur neuen und alten Hamburger Geschichte gehört. Trotz nicht optimalen Wetters eine tolle Tour! Danke dafür!

（Google による翻訳）本日、旅行を予約しました。初めてではありませんが、また次回もぜひ予約したいと思っています。スタッフはとても親切で、的確なアドバイスをくれました。今日の予約ではすべて手配済みで、旅行代理店を出た直後にまた来るようにという電話を受けました。スタッフの方は、私たちが予約したホテルのレビューを見て、否定的なレビューが1、2件あるとおっしゃっていました。彼女はそれを私たちに伝えたいと言っていました。結局、レビューは私たちにとって重要ではありませんでしたが、改めて連絡をくださったのは大変ありがたかったです。 Silke M. （原文） Wir haben heute dort eine Reise gebucht. Es war nicht das erste Mal und wir werden auch zukünftig gerne wieder dort buchen. Die Mitarbeiter*innen sind sehr nett und beraten auch sehr gut. Bei der heutigen Buchung war eigentlich schon alles geklärt und wir hatten das Reisebüro schon wieder verlassen, als ein Anruf kam, dass wir doch bitte noch einmal kommen sollten. Die Mitarbeiterin hatte sich noch einmal die Bewertungen für das gebuchte Hotel angesehen und hatte dort ein, zwei negative Bewertungen gesehen. Sie wollte uns dann darauf aufmerksam machen. Unterm Strich waren die Bewertungen aber nicht weiter für uns ausschlaggebend. Es war aber sehr nett, dass sie sich deswegen extra noch einmal gemeldet hat. Silke M.

（Google による翻訳）私たちはこの旅行代理店で何度か休暇を計画し、予約しましたが、常に非常に満足しています。航空会社に問題があったときでも、カスタマーサービスは常に私たちをサポートしてくれました。明確な推奨。 （原文） Wir haben schon etliche Male in diesem Reisebüro unseren Urlaub geplant und gebucht, wir waren immer sehr zufrieden. Der Kundenservice ist immer für uns da gewesen, auch wenn es mal Probleme mir den Fluggesellschaften gab. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）ハールブルクの旅行代理店Globetrotter、特にLisa Poniatowskiさんに心から感謝いたします。出発前から、素晴らしい対応をしていただいていると感じていました。Lisaさんは忍耐強く、専門知識と温かいおもてなしで、完璧な旅行を企画してくれました。私のあらゆる要望に応え、貴重なアドバイスをくれ、すべてを完璧に手配してくれたので、今はジェルバ島での休暇を楽しみにしています。準備だけでも素晴らしい経験となり、素晴らしいサービスを受けることができました。A.S. （原文） Ein riesengroßes Dankeschön an das Reisebüro Globetrotter in Harburg und ganz besonders an Lisa Poniatowski. Schon im Vorfeld meiner Reise fühlte ich mich bestens betreut. Lisa hat viel Geduld, Fachwissen und Herzlichkeit genau die Reise zusammengestellt, die zu mir passt. Sie ist auf all meine wünsche eingegangen, hat wertvolle Tipps gegeben und alles organisiert, sodass ich mich jetzt einfach nur noch auf den Urlaub nach Djerba freuen kann. Allein die Vorbereitung war schon ein tolles Erlebnis und ein großartiger Service. A.S.

（Google による翻訳）劇場のチケットでも旅行でも、いつでもまたお越しください！サービスこそが私たちの最優先事項です！ フレンドリーさ、能力、忍耐力、そして直感で、いつでも最適なオファーを見つけることができます！ Coriさん、本当にありがとうございます💖 情熱を持って仕事をしてくださっています!!!🙋‍♀️ （原文） Immer wieder gerne, egal ob Theaterkarten oder Reise!! Hier steht der Service an erster Stelle!! Mit Freundlichkeit, Kompetenz, Geduld und Spürsinn😂 findet man immer das passende Angebot !! Besonderer Dank an Cori💖 du machst deinen Job mit Leidenschaft!!!🙋‍♀️

（Google による翻訳）昨日ついにまた起こりました！来年の冬の旅行計画が議題に上がった。私は Corina と一緒に計画を立てることを本当に楽しみにしていましたが、何年もそうであったように、私たちはがっかりしませんでした。彼女は私たちが何を望んでいるかを知っており、経験豊富で仕事も楽しんでいるので、私たちにとって最高のものを提供してくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Gestern war es endlich wieder soweit! Die Reiseplanung für den nächsten Winter stand an. Ich habe mich sehr auf die Planung mit Corina gefreut und wir wurden wie seit Jahren nicht enttäuscht. Sie weiß was wir uns vorstellen und sie hat mit ihrer Erfahrung und sehr viel Spaß an ihrer Arbeit das beste für uns parat gehabt. Dafür ein ganz dickes Dankeschön.

（Google による翻訳）🌟 コリーナさんには5つ星では足りません！🌟 コリーナさんはまさに、あなたが望む最高の旅行コンサルタントです！最初の瞬間から温かく迎え入れられ、安心して任せられると感じられます。彼女のフレンドリーで有能、そして信じられないほど献身的な態度で、彼女はあらゆる旅行計画を本当に楽しいものにしてくれます。 コリーナさんを際立たせているのは、並外れた献身的な姿勢です。彼女はお客様の話を丁寧に聞き、細部にまで時間をかけて配慮し、お客様のご希望とご予算にぴったり合ったオーダーメイドのパッケージを常に見つけてくれます。都市旅行、夢のビーチ、冒険旅行など、コリーナさんは常に完璧なアイデアを持っており、旅行の提案だけでなく、夢のバケーションを実現させてくれます。 特に感銘を受けたのは、彼女の忍耐力、専門知識、そして直前の変更や特別なリクエストにも迅速かつ柔軟に対応し、笑顔で対応してくれる姿勢です。会話の端々から、彼女の旅行への情熱が伝わってきます。彼女がこの仕事を愛し、人生を謳歌していることがはっきりと伝わってきます。 コリーナのおかげで、最後の休暇を心ゆくまで楽しむことができました。ストレスフリーで、完璧に計画され、忘れられないほど美しい旅になりました。コリーナに予約をお願いする人は、心を込めて、そしてプロフェッショナルなサービスで予約してくれると断言できます。 コリーナさん、本当にありがとうございました！あなたは本当に宝物です。あなたのサポートを受けながら、次の旅行を今から楽しみにしています！✈️🌍💛 （原文） 🌟 Fünf Sterne sind nicht genug für Corina! 🌟 Corina ist einfach die beste Reiseberaterin, die man sich nur wünschen kann! Vom ersten Moment an fühlt man sich bei ihr herzlich willkommen und bestens aufgehoben. Mit ihrer freundlichen, kompetenten und unglaublich engagierten Art macht sie jede Reiseplanung zu einem echten Vergnügen. Was Corina besonders auszeichnet, ist ihr außergewöhnlicher Einsatz: Sie hört aufmerksam zu, nimmt sich Zeit für jedes Detail und findet stets maßgeschneiderte Angebote, die genau zu den Wünschen und dem Budget passen. Ob Städtetrip, Traumstrand oder Abenteuerurlaub – Corina hat immer die perfekte Idee und liefert nicht nur Reisevorschläge, sondern echte Urlaubsträume. Besonders beeindruckt hat mich ihre Geduld, ihr Fachwissen und wie sie auch bei kurzfristigen Änderungen oder besonderen Wünschen schnell, flexibel und mit einem Lächeln reagiert. Ihre Leidenschaft für Reisen spürt man in jedem Gespräch – man merkt einfach, dass sie ihren Beruf liebt und lebt! Dank Corina habe ich meinen letzten Urlaub in vollen Zügen genießen können – stressfrei, perfekt organisiert und unvergesslich schön. Ich kann nur sagen: Wer bei Corina bucht, bucht mit Herz, Verstand und absolutem Profi-Service. Vielen, vielen Dank, liebe Corina! Du bist ein echter Schatz und ich freue mich schon auf die nächste Reise mit deiner Unterstützung! ✈️🌍💛

（Google による翻訳）私たちは毎回の旅行をルッペル夫人に予約してもらいます。彼女はいつも私たちに素晴らしいアドバイスをくれて、毎回の休暇が本当に素晴らしいものになりました。シデ、エルグーナ、ギリシャの島々、船上での休暇でも、すべてが素晴らしかったです。彼女はいつも私たちのために多くの時間を割いて、あらゆるリクエストに応えてくれたり、時には違う提案をしてくれたりして、それが私たちの最大の喜びになっています。 ありがとうございます、ルッペルさん、休暇の予約が本当に楽しくなりました！ （原文） Wir buchen jede unserer Reisen bei Frau Rüppel, sie gibt uns immer fantastische Empfehlungen und jeder Urlaub wurde zu einem echten Highlight. Ob Urlaub in Side, in ElGouna, auf den griechischen Inseln oder auf dem Schiff- alles war großartig. Sie nimmt sich immer viel Zeit für uns und geht auf jeden Wunsch ein, oder aber schlägt auch mal etwas anderes vor, was sich dann als absolutes Highlight herausstellt. Vielen Dank liebe Frau Rüppel, so macht Urlaub buchen richtig Freude!

（Google による翻訳）ここに本物の城を期待していると、残念ながらがっかりするでしょう。 元の城に残っているのは古い城壁の一部とアーチ型天井の地下室だけで、いずれ復元されてツアー用に公開される予定です。 現在、古城の跡地には大きな長屋が建っている。ここには見るべきものはあまりありませんが、一般的にハンブルクの内陸港にある城の島はとても美しく、散歩したり探索したりするのに最適です。 （原文） Wer hier ein tatsächliches Schloss erwartet, der wird leider enttäuscht werden. Hier stehen vom ursprünglichen Schloss nur noch Teile der alten Burgmauer und ein Gewölbekeller, welches irgendwann einmal für Besichtigungen restauriert und geöffnet werden soll. Auf dem Gebiet des alten Schlosses steht nun ein großes Mietshaus. Viel zu sehen gibt es hier also nicht, aber generell ist die Schlossinsel im Hamburger Binnenhafen sehr schön und lädt zum Spazierengehen und Erkunden ein.

（Google による翻訳）一見すると城のほとんどが見えません。よく見ると細部がわかります。このエリア全体が本当にとても美しいです！ （原文） Vom Schloss ist auf den ersten Blick nicht viel zu sehen. Erst bei genauerem Hinsehen, erkennt man die Einzelheiten. Die ganze Umgebung ist wirklich sehr schön!

（Google による翻訳）城の地下部分だけが残っています。散歩や水辺のツアーは価値があります。 （原文） Von dem Schloss ist nur der Keller erhalten. Ein Spaziergang lohnt sich trotzdem, Rundgang am Wasser.

（Google による翻訳）ロマンチックな通りの始まりで中世の体験を。お城に今も人が住んでいるのを見るのは衝撃的です！歴史的な写真を撮るのに最適な場所ですが、営業時間は午前 10 時です。駐車場はキャンピングカーやキャラバンに最適な場所です。 （原文） A medieval experience at the very beginning of the romantic straße. It is shocking to see that there are still people who live in a castle! It is a great place to shoot some historical photos but it opens at 10:00 am. The parking place offer some good spot for motorhomes or caravans.

（Google による翻訳）主にマンションです。周囲と地下はまだ工事中です。何も面白くない （原文） Głównie mieszkania. Teren wokół oraz w piwnicy jeszcze w budowie. nic ciekawego

（Google による翻訳）城の見どころはあまりありません 😥 （原文） Vom Schloss nicht viel zu sehen 😥

（Google による翻訳）注意してください、ハールブルク城は基本的にはもう存在しません。歴史的な丸天井がまだ残っています (現在、その上に 19 世紀の家が建っており、かつては側面棟だったと思われます) が、城を期待していた人はがっかりするでしょう。 （原文） Achtung, das Harburger Schloss existiert im Prinzip nicht mehr. Es gibt zwar noch ein historisches Gewölbe (auf dem nun ein Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert steht und das wohl mal ein Seitenflügel war), aber wer ein Schloss erwartet, wird enttäuscht sein.

（Google による翻訳）アルスターのハイキング コースは素晴らしいです。天気が良い日は、アルスター川に沿って、いくつかの公園や遊び場を通りながら、長時間歩くことができます。途中には休憩できるベンチがたくさんあり、小さな橋もたくさん渡れます。ここは、ヴィンターフーデからアルスタードルフ、クライン ボルステル、オールスドルフ、フンメルスビュッテルを経由してポッペンビュッテルまで歩いて行けます。自然が好きなら、ぜひ出発してください 😉 （原文） Der Alsterwanderweg ist herrlich... bei schönem Wetter kann man hier sehr lange laufen immer entlang der Alster, durch mehrere Parkanlagen und Spielplätzen vorbei. Unterwegs sind viele Bänke, für die kleine Pause zwischendurch, viele kleine Brücken die man überqueren kann finden sich hier auch. Von Winterhude, über Alsterdorf, Klein Borstel, Ohlsdorf, Hummelsbüttel bis nach Poppenbüttel kann man hier laufen!! Also, wer die Natur liebt, sollte sich auf den Weg machen😉

（Google による翻訳）のどかな自然の中の美しい道。 （原文） Wunderschöner Weg in idyllischer Natur.

（Google による翻訳）自転車道はとてもクールでした。こんなに美しいものに乗るのはめったにないので、いつまでも楽しむことができます。 （原文） Der Radweg war mega cool..so was schönes fährt man selten und das kann man unendlich genießen..

（Google による翻訳）素晴らしい自転車道 （原文） Tolle Radwege

（Google による翻訳）地図で見つけるのは簡単ではありません。素敵なルートを見つけたら （原文） Nicht gut auf der Karte zu finden. Schöne Strecken wenn man sie findet

（Google による翻訳）自然旅行に最適 （原文） Schön für Ausflüge in der Natur

（Google による翻訳）長い散歩に最適な美しいルート。 （原文） Wunderschöne Strecke für einen ausgedehnten Spaziergang.

（Google による翻訳）とても有能なアドバイス、診断、治療をしていただきました。リラックスした雰囲気の中での非常に個人的なサポート （原文） Sehr kompetente Beratung , Diagnose und Behandlung. Sehr persönliche Betreuung in entspannter Atmosphäre

（Google による翻訳）清潔、多様、フレンドリー、手頃な価格、信頼できるスケジュール、EC カードで支払うことができます。 （原文） Sauber, vielfältig, freundlich, gute Preise, zuverlässige Terminierung, man kann mit EC Karte zahlen.

（Google による翻訳）美しいネイル、楽しい会話、コーヒーを楽しめるお気に入りの場所 ;-) （原文） Lieblingsort für schöne Nägel, gute Gespräche und Kaffee ;-)

（Google による翻訳）いつもとてもフレンドリーで丁寧なサービスです。ありがとう。 （原文） Immer wieder sehr freundliche und zuvorkommende Bedienung. Danke.

（Google による翻訳）最高のネイルサロン！！！絶対お勧めです！ :) （原文） Bestes Nagelstudio!!! Absolut empfehlenswert! :)

（Google による翻訳）女性は大興奮。男も！ （原文） Frau ist begeistert. Mann somit auch!

（Google による翻訳）若くて献身的なチーム。最新のツールと分析戦略で付加価値を生み出す経営コンサルティング。 （原文） Ein junges und engagiertes Team. Unternehmensberatung das mit modernen Tools und Analysestragien mehrwert erzeugt.

（Google による翻訳）良い経験しかありませんでした！ :) （原文） nur gute Erfahrungen gemacht! :)