エズの29の最高のハイキングトレイル

9時開園ですが少し前の時間からもう並んでいます。有料です。 村に入る前のところにチケットは売っていますが、植物園でも買えます。どちらにしても並んでます。 植物園ですが、全ての人の目的は植物を見ることではなくエズ村の1番高い場所に位置する植物園から絶景の写真を撮る為に訪れています。 事前購入ができれば購入しておいた方が並ばずにすみます。 素晴らしい絶景を見に絶対訪れたい場所です。

とても美しい景色でした！ 入場料がかかりますが是非訪れてほしいです。 ちなみにですが ウェブでチケットを購入しQRコードを用意しておくことをおすすめします。 当日、有人窓口でチケットを購入することもできますがかなり混み合います。 QRコードをもっていればそちらの列には並ばず無人の入場コースにてスムーズに入ることができます。 ※電波は入りづらいためウェブでチケットを購入した際にダウンロードしてオフラインでも提示できるようにしてください。

エズ村の街並みを抜けていった先に本植物園があります。途中登って行っていると、一番上まで登って景色を観たくなります。そこに行くにはこの植物園のチケットを買わないとたどり着けません。本当に素晴らしい景色が観られます。珍しい多肉植物も丁寧に管理されているようで、植物好きな人には絶対おすすめしたいです。クレジットカードで大丈夫でした。 少しお天気が下っていってる最中だったので、夕陽を見ることが出来ませんでしたが、ここは行く価値があると思います。 感謝😊

ここからの景色がエズ村の中で僕は1番好きでした！色々なサボテンと地中海、そして、森の緑と最高の景色を楽しめます。オンラインで事前にチケットを購入すればスムーズに入場できます！

エズ村（Eze Village）はニースとモナコの間に位置して、海抜420mから地中海を見下ろす高い崖にあるため、「鷲の巣（eagle's nest）」と呼ばれている ラピュタのモデルの一つともされるロケーションで、入口の城門をくぐれば、そこから先は中世にタイムスリップしたかのよう。 エズ村の頂上に位置する「Jardin Exotique d’Èze（エズの植物園）」は、地中海と空の青さを背景に、世界中から集められたサボテンや多肉植物が生き生きと並ぶ絶景スポットです。 崖の上に広がる庭園は、まるで空に浮かんでいるような不思議な感覚。曲がりくねった小道を歩きながら、南仏の陽射しに照らされた植物と、眼下に広がるコート・ダジュールの海岸線を楽しむことができます。 見晴らしの良さは格別で、遠くにニースの街並みや海岸線を一望でき、まさに息をのむようなパノラマが広がっていました。エズ村を訪れたなら、絶対に立ち寄るべき場所です。

開園の9時前から行ったので空いていました！ エズ村からの景色を楽しめます。

ニース市内からバスに乗って約１時間の場所にある村です。 あまり大きな村ではないので滞在時間は２時間程度です。 でも！満足度はめっちゃありますよ。 村の雰囲気もとてもいいし植物園の中の庭園も素晴らしいし、 展望台からの景色もいいですねぇ～。 アクセスも容易だしお勧めしますよ。 観光プランとしては、ニース→エズ村→モナコがベターです。 同じ番号のバスで行けるのでいいかと。

（Google による翻訳）何度見ても飽きない景色ですね。 （原文） Quelle vue je ne m'en lasse pas.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！ （原文） À couper le souffle !

（Google による翻訳）誰が見ても飽きない絶景パノラマ （原文） Un superbe panoramique dont personne ne peut se lasser

（Google による翻訳）コート・ダジュールの景色を眺めるために立ち寄ることができるパノラマ道路です。このパノラマポイントからは、カップフェラ半島と海を見渡す息を呑むようなパノラマを観察できます。 （原文） Una strada panoramica con possibilità di sosta per ammirare la costa azzurra. Da questo punto panoramico si può osservare la penisola di Cap Ferrat e il panorama mozzafiato tutto a picco sul mare.

（Google による翻訳）心地よい、平和な。この場所では木々があなたをサポートしてくれます。 （原文） Agréable, paisible. Les arbres vous tiendront bien compagnie en ce lieu.

（Google による翻訳）めまい。 （原文） Vertigineux.

（Google による翻訳）フォート・ド・ラ・レヴェールは、コート・ダジュールで最も息を呑むほど美しい場所の一つです。 海に高くそびえ立ち、モナコからカンヌまで続くパノラマビューを堪能できます。かつての軍事要塞が歴史の息吹を添え、周囲の公園は松や野生のハーブの香りに包まれた静かな空間です。ハイキング、ピクニック、あるいは心を落ち着かせるのに最適です。エズやラ・テュルビーからもアクセスしやすく、登る価値は十分にあります。 （原文） Fort de la Revère is one of the most breathtaking spots on the French Riviera. Perched high above the sea, it offers a panoramic view stretching from Monaco to Cannes. The old military fort adds a touch of history, while the surrounding park is peaceful, filled with the scent of pine and wild herbs. Perfect for hiking, picnics, or just clearing your mind. Easy to reach from Èze or La Turbie — and absolutely worth the climb.

（Google による翻訳）日帰り旅行で雲から逃れて素晴らしい景色を眺められる秘密のスポットです。ピクニックに行きましたが、絶対にお勧めです。 （原文） It’s out secret spot to see a good view and running a way from the clouds on our day trip, went there for picnic and absolutely recommended

（Google による翻訳）エズとニース湾のとても美しい景色。家族で楽しめる素晴らしいハイキングコースですが、少し残念なのは要塞自体を訪れることができないことです。 （原文） Très belle vue, sur Eze et la baie de Nice. Très belles randonnées à faire en famille, le petit hic pas de possibilité de visiter le fort en lui même.

（Google による翻訳）1870年にイタリアから奪還されたニースを守るために建設された要塞。第二次世界大戦中は刑務所として使用され、250人のイギリス人パイロットが収容された。 （原文） Um forte construido em 1870 para defender Nice após sua retomada da Itália.Funcionou como prisão durante a II guerra, aprisionando 250 pilotos ingleses.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる小さな公園です。すぐ隣に駐車場があるので、車でのアクセスも便利です。 （原文） Petit parc avec très beau point de vue. Accès en voiture rapide avec un parking juste à côté.

（Google による翻訳）JEP 2024 ガイドの方々や熱心な団体の方々は皆、砦の歴史と施設を熱心に案内してくれました。本当に素晴らしい体験でした。おまけに、素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） JEP 2024 Guides et associations de passionnés tous très investis pour nous faire découvrir l'histoire du fort et ses équipements. Un très bon moment. En prime, une vue exceptionnelle.

（Google による翻訳）フォール・ド・ラ・レヴェール：歴史と意義 フォール・ド・ラ・レヴェールは、ニースとモナコの間、エズ市の高地、海抜約700メートルに位置しています。1870年から1871年の普仏戦争後、フランスを守るために開発されたセレ・ド・リヴィエール要塞システムの一部として、1885年に建設されました。 第一次世界大戦中、この要塞は重要な観測・通信拠点として機能し、地中海沿岸の動きを監視しました。第二次世界大戦中はドイツ軍に占領され、地域統制のために使用されました。戦後、要塞は軍事的重要性を失い、徐々に荒廃していきました。 現在、フォール・ド・ラ・レヴェールは、コート・ダジュールと地中海の素晴らしい景色を望む自然保護区、グランド・コルニッシュ公園の一部となっています。訪問者は、地下トンネルや砲台跡など、砦の遺跡を探索することができ、息を呑むようなパノラマの景色を楽しみながら、歴史を垣間見ることができます。 このように、ラ・レヴェール砦は、軍事的歴史とこの地域の自然美が融合した、重要な歴史的建造物となっています。 （原文） Fort de la Revère: History and Significance Fort de la Revère is located in the heights of the Èze commune, between Nice and Monaco, at an altitude of approximately 700 meters above sea level. Its construction was completed in 1885 as part of the Séré de Rivières fortification system, developed to protect France after the Franco-Prussian War of 1870-1871. During World War I, the fort served as an important observation and communication post, monitoring movements along the Mediterranean coast. In World War II, it was occupied by German forces and used for regional control. After the war, the fort lost its military significance and gradually fell into disrepair. Today, Fort de la Revère is part of Parc de la Grande Corniche, a protected natural area offering stunning views of the French Riviera and the Mediterranean Sea. Visitors can explore the remains of the fort, including its underground tunnels and artillery positions, which provide a glimpse into history while enjoying breathtaking panoramic landscapes. Thus, Fort de la Revère stands as a significant historical monument, blending its military past with the natural beauty of the region.

（Google による翻訳）きれいな道を通ってアクセスできます ビーチはかなり長いですが、それほど広くはありません。 シャワーもあり、壁のおかげで日陰もあります。 小石のビーチなので5つ星は付けませんが、この地域の他のビーチと同様に お勧めします！ （原文） Accessible via un joli chemin La plage est assez longue mais peu large. Il y a des douches, de l’ombre aussi grâce aux murs. C’est une plage de galets donc je n’y mets pas 5 étoiles, mais comme toutes les plages du coin Je conseille !

（Google による翻訳）この素敵なビーチのことは、誰にも言わないでください！ ニース近郊で最高の公共ビーチ。電車で2分、たくさんの日陰と美しく澄んだ水があります。ピクニックの準備は万端！ （原文） Don’t tell anyone about this gem! Best public beach near Nice, 2 minutes from train, lots of shade and beautiful clear water. Pack a picnic!

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです !夕方に行きましたが、あまり混んでいませんでした。水の温度も完璧でした （原文） Very nice beach! I went in the evening and it wasn’t very crowded. The water was perfect temperature as well

（Google による翻訳）小石が多く、二輪車用の場所を見つけるのに少し苦労するかもしれませんが、そこはお勧めです。ただし、海底は快適で、何よりビーチは人通りが多いです。 （原文） Galets et quelques soucis pour trouver une place 2 roues conseillés. Sinon fond marin agréable et chose importante, la plage est bien fréquentée.

（Google による翻訳）水は綺麗ですが、小石のビーチは小さいです。 個人的にはあまり好きではありませんでした。 （原文） L'eau est belle, la plage en galets petite. Personnellement j'ai pas trop aimé

（Google による翻訳）エジェから降りてきた人たちは疲れて、すぐに最初の場所の周りに集まります。右へ 100 メートルのところは空いていて、小さな岩があります。最初の場所は岩だらけです。周りにキャビン、トイレ、ビュッフェ、マーケットなどは何もありません。 （原文） Eže den inen yorgun bir şekilde hemen ilk sağa sola toplanıyor. Sağa doğru 100 metre ilerisi boş ve küçük taşlı.ilk yerler kayalık. Etrafta kabin wc bufe market hiçbir şey yok.

（Google による翻訳）この特別な村の斜面と駅からすぐのところに、大きな小石のビーチがあり、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Dans les contrebats de ce village exceptionnel et à 2 pas de la gare , une grande plage de galet qui offre un magnifique décor

手頃な値段できちんと食事ができる。

エズビレッジの中にあるレストラン。 かなり階段を上るので、ベビーカー子連れの方は気合いが要ります。 スタッフの方は英語で対応してくださいます。 混雑していたからと思いますが注文してからお料理が来るまでに待ちました。 本日のメニューのズッキーニフラワーと、ラビオリを注文しましたがどちらも美味しかったです。 ボリュームはそこまで多くないです。

「Le Nid d’Aigle」はロケーションが本当に特別で、まるで空に浮かんでいるような気分になれるレストランです⛰️✨今回は屋内席を選びましたが、運よく窓際に座ることができ、地中海の絶景を眺めながら食事を楽しめました🌊エスカルゴは香ばしくて深い味わいがあり、パスタも素材の旨みが活かされていて美味しかったです🍝観光で訪れる人にとって、料理だけでなくこの唯一無二の景色を味わえるのが大きな魅力だと思います🌟

（Google による翻訳）最高のランチを食べるために立ち寄りました。なんと、店内で一番いい席に座れました！エズ湾とたくさんのボートが見渡せます。まずは地ビールとワイン、そしてエスカルゴの盛り合わせでスタート。続いてタリアテッレ・カルボナーラとキノコのピザをいただきました。ピザは少し変わっていて、クリスピーなトーストに具材がたっぷり乗っていました。絶対にまた食べたいです！ （原文） Stopped in here for an awesome lunch. Somehow we got the best seat in the house! Overlooking the bay of Eze and all the boats. Started with a local beer, wine and their escargot plate. Followed up with tagliatelle carbonate and the fungi pizza. The pizza was a little different, with all the fixings on crispy toast. Would definitely repeat!!

（Google による翻訳）エズ村にある「ル・ニッド・デーグル」を訪れ、快適な時間を過ごせました。スタッフは親切でフレンドリー、オーナーも接客もとても丁寧でした。アレルギーのある子供には適切なメニューが見つからなかったため、バゲットとフライドポテト、そしてガラス瓶に入ったニンジンとオレンジのミックスジュースを頼みました。ペストソースのパスタとソレンティーノのパンコッタを注文しましたが、料理はどれも美味しく、雰囲気も素敵でした。全体的に、温かいサービスと美しい環境で、素晴らしい体験となりました。 （原文） We visited Le Nid d'Aigle in Èze Village and had a pleasant experience. The people were kind and friendly, and both the owner and the person who served us were very considerate. We couldn’t find suitable options for our child with allergies, so he had some baguette, French fries, and a carrot and orange mixed juice that came in a glass bottle. We ordered pasta with pesto and sorentino pancotta, and the food was decent. The restaurant had a nice vibe and a lovely atmosphere. Overall, it was a good experience with genuinely warm service and beautiful surroundings.

（Google による翻訳）カルボナーラは18ユーロで、まあまあでした。7/10 ここで出されるパン／バゲットは、フランスで食べた中で一番美味しかったです。11/10 担当のウェイターは失礼でした。準備ができたことを知らせるために目を合わせて笑顔で挨拶したにもかかわらず、彼女は私のところに来ず、私のテーブル以外の隣のテーブルを全部回っていました。 景色は素晴らしく、料理はまずまず、サービスは…… （原文） Carbonara was €18 decent 7/10 The bread/ baguette they offer are the most delicious I’ve had in France. 11/10 The server I had was rude to me, even though I made eye contact & smile to her to let her know I’m ready, she did not come to me and she goes to every table next to me but mine. The view is amazing, food is decent, service…..

（Google による翻訳）サンドイッチは本当に最高でした！雰囲気も最高で、スタッフの方々もとてもフレンドリーで親切でした。バルサミコ酢をかけたオリーブまで持ってきてくれて、嬉しいサプライズでした。本当におすすめです。行って本当に良かったです！ （原文） The sandwich was absolutely incredible! The atmosphere was electric, and the staff was so friendly and helpful. They even brought some olives with balsamic, which was a delightful surprise. It was an experience I highly recommend, and I’m so glad I went.

（Google による翻訳）とても素晴らしいハイキングコースです。ニースから到着すると始まり、エズ村につながる橋を渡る直前に左側にあります。 最初はかなり急に登りますが、全体的には運動能力の低い人でもアクセスできます。ただし、岩場が多いので靴を履いて行ってください。 城の美しい写真を撮る機会がたくさんあります。 コースの頂上に到着したら、絶景を楽しみましょう。 （原文） Sentier de randonnée très sympa, qui débute lorsqu'on arrive depuis Nice , juste avant de traverser le pont qui mène à Èze-village c'est sur la gauche. Ça grimpe assez vite au début, mais dans l'ensemble il est accessible même au moins sportif. Prévoir tout de même de bonnes chaussures ,terrain assez rocailleux. Il y aura beaucoup d'occasion pour faire de très belles photos sur le château . Une fois arrivé sur le haut du parcours un régal avec une superbe vue .

（Google による翻訳）例えばエズからの素晴らしい簡単なハイキング。モン バスティードへの登りでは美しい景色が楽しめますが、エズ シュル メールへの下りは所々急勾配なので、濡れているときは注意してください。残念ながら、エズ・シュル・メールはすべて閉まっていたので、お腹を空かせて電車でニースに戻らなければなりませんでした。 （原文） wunderbare leichte Wanderung, zb von Èze aus. Der Anstieg auf den Mont Bastide belohnt mit schöner Aussicht, der Abstieg nach Èze-sur-Mer ist stellenweise steil - Vorsicht bei Nässe. Leider war in Èze-sur-Mer alles geschlossen, so dass wir hungrig mit dem Zug nach Nizza zurückfahren mussten.

（Google による翻訳）エズビーチからエズ村を経由してモンバスティードへの素晴らしいハイキングです（中程度の歩行者であれば1時間30分から2時間かかります）！ニース空港を通り、サン・ジャン・カップ・フェラまで続くエステレル海岸全体の素晴らしい景色。木の標識は標高570メートルの頂上を示しています。 （原文） Super randonnée jusqu’au mont Bastide depuis Eze plage en passant par Eze village (compter 1h30 à 2h pour des moyens marcheurs) ! Magnifique vue sur toute la côte de l’Estérel jusqu’à Saint-Jean-Cap-Ferrat en passant l’aéroport de Nice. Un panneau en bois indique le sommet qui culmine à 570 m.

（Google による翻訳）サン ジャン カップ フェラ半島の雄大な景色を眺めながら、遠くに行かなくても標高を上げることができます (ニース リキエから 15 分)。私はそこで犬を散歩させるのが大好きです（リード付きは許可されています）。冬には反対側に雪を頂いた山々が見え、海と山の見事な景色が広がります。 （原文） Magnifique vue sur la presqu'île de saint jean cap Ferrat , permet de prendre de la hauteur sans trop faire de route pour autant (a 15 min de nice riquier ) . J'adore y promener mon chien (autorisé en laisse ) . De l'autre côté en hiver on peut voir les montagnes enneigées, quel magnifique spectacle entre mer et montagne.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むとても素敵なハイキング。 真夏は日焼け止めと水分補給を忘れずに。 （原文） Sehr schöne Wanderung mit unglaublichen Ausblicken. Im Hochsommer unbedingt an Sonnenschutz und Flüssigkeit denken.

（Google による翻訳）楽しいハイキング （原文） Agréable randonnée

（Google による翻訳）エズ・シュル・メールからの簡単なハイキング。素晴らしい眺め （原文） Easy hike from Eze-sur-Mere. Great view

改修工事中！ 2024年11月29日 令和6年11月29日 笑！ 改修作業現場を入れずに撮影。

Eze村の小さな教会。外装の色合いはコートダジュールらしい、明るいパステルカラーと茶色い屋根で北部の教会とはだいぶ雰囲気が違います。

パステル調の外観の中に入ると落ち着く教会です。絵画を含めて、いい雰囲気でした。

御本尊はマリア様ですね。こぢんまりしてますが落ち着く教会です。

景色の良いところでした． 行き帰りのバスがスピード出し過ぎで怖かった．．．

エズ村のシンボリックな教会。

特に何もありません。 植物園から眺めるので十分です。

（Google による翻訳）素晴らしいリゾート。鉄道駅の隣に位置し、美しいビーチやニーチェ トレイルにも非常に近い。魅力的で知識豊富でとてもフレンドリーなスタッフがいる、地域全体の貴重な情報源です。私たちはそれを利用できたこと、特に訪問当日のダニエルの歓迎をとてもうれしく思いました。ありがとう、また会いましょう、必ず戻ってきますので！ （原文） Merveilleuse ressource, bien située à côté de la gare et tout près de la magnifique plage et du sentier de Nietzsche. Une source d'information precieuse pour toute la région avec un personnel charmant, bien informé et très aimable. Nous etions très heureux d'en avoir profité - et en particulier de l'accueil par Danielle le jour de notre passage. Merci et à bientôt, car c'est certain que nous y retournerons!

（Google による翻訳）掲載時間帯は営業しておりません 営業時間内に電話に出る人が誰もいない…電話機を使うと保留にならずにアウトになる…嘆かわしい （原文） Non ouvert aux horaires affichés Personne pour répondre au téléphone aux heures d ouverture... L automate téléphone vous met dehors et non pas en attente... Lamentable

（Google による翻訳）ダニエラ夫人はとても親切で、エズ、モナコ、カンヌ間のツアーについて道案内やアドバイスをくれました。 （原文） la signora Daniela è stata molto gentile e disponibile a darci indicazioni e consigli per il nostro tour tra eze, monaco e cannes.

（Google による翻訳）バスの時刻表が分かりません... 太陽が降り注ぐ中、1時間以上待っていて、1時間後にバスがよく遅れると言われました... 次回はその前に奥さんが言ってください。そうすることで人々の時間を無駄にせずに済みます （原文） Ne connaissent pas les horaires des bus.. plus d’une heure d’attente en plein soleil et ils nous disent après une heure que les bus sont souvent en retard… la prochaine fois madame dite le avant cela évite de faire perdre le temps au gens

（Google による翻訳）9月19/23日 ウェブページにはオフィスが開いていると記載されています。今は午前9時20分、午前8時35分からここにいます、間違いなく誰もいません、ドアは施錠されています！ もし知っていたら、通りの向かいにあるカフェでラテを飲みながら、エズへの道順を確認しただろう。 初めてここに来ました - 感動しませんでした!😣 （原文） Sept 19/23 Web page says the office is open. It’s 9:20am, been here since 8:35 am, definitely no one here, door locked! Had I known would’ve gone to the cafe across the street for lattee and to confirm directions to the trail to Eze. First time here - not impressed!😣

（Google による翻訳）エズ・ド・メール駅の観光局に立ち寄りました。ダニエラが一番役に立ちました。彼女は私のすべての質問に答えてくれて、とてもフレンドリーでした。彼女はボーリュー・シュル・メールで自転車を安全に保管することについて素晴らしいアドバイスをくれました。 （原文） Stopped by the Office de Tourisme at the Eze-de-Mer train station. Daniella was most helpful. She answered all my questions and was very friendly. She gave me some great advice about safely storing my bicycle in Beaulieu sur Mer.

（Google による翻訳）エセからアンティーブまでの電車に乗るのに少し助けが必要でした。女性はとても親切で親切でした。 （原文） We needed some assistance with catching a train from Ese to Antibes. The lady was so very helpful and kind.

（Google による翻訳）ラ・テュルビーからフォート・デ・ラ・リビアまでの素晴らしい散歩。 あなたのやる気に応じて、一周または往復を行うことができます。 海と山の景色は素晴らしいですが、湿気が多いことが多いです。 特に冬場、日陰の場所では注意が必要です。 （原文） Balade sympa au départ de la Turbie jusqu au fort de la revere. On peut faire une boucle ou un aller retour selon sa motivation. La vue sur la mer et les montagnes est magnifique mais c'est souvent très humide. Il faut faire attention lorsqu on est sur des parties ombragées surtout en hiver.

（Google による翻訳）肺も脚も充実、そして何より目も充実!!!!!! （原文） Plein les poumons, plein les jambes, et surtout plein les yeux !!!!!!

（Google による翻訳）する （原文） à faire

（Google による翻訳）気軽なハイキング （原文） Randonnée simpa

（Google による翻訳）素敵な散歩 （原文） Belle balade

（Google による翻訳）料理は美味しいですが、観光地なので値段は高めです。サービスは迅速で親切でした。おすすめです！ （原文） Cibo buono, prezzi alti in linea con il posto che è comunque turistico. Il servizio è stato veloce e cordiale. Consigliato!

（Google による翻訳）母、夫、そして3人の子供を連れて、このレストランで大変不快な思いをしました。明らかに空いている席がいくつかある中、私たちは辛抱強くテーブルを待っていました。驚いたことに、私たちの後から来た他の客はためらうことなく席に通され、中には押しのけてすぐに案内されたカップルもいました。 私が丁寧にこの件について質問したところ、2人の女性スタッフから失礼で、相手にせず、攻撃的な態度を取られました。彼女たちは私に怒鳴りつけ、私は子供たちの前で涙を流しました。6歳の子供はお腹を空かせており、高齢の母は立ち上がるのに苦労していましたが、私たちは全く無視され、共感は全く示されませんでした。 まるで差別を受けているかのようでした。私たちは明らかに無視され、見下されたように話しかけられ、歓迎されていないと感じさせられました。これは単に顧客サービスが悪いというだけでなく、あらゆる面で許しがたいことです。 私は二度とこのレストランには行きません。そして、誰にもこのレストランを訪れることを強く勧めません。本当に恥ずべき経験でした。 （原文） I had a deeply upsetting experience here with my mum, husband, and three children. We were waiting patiently for a table while several were clearly available. Shockingly, other guests who arrived after us were seated without hesitation — including a couple who pushed past and were accommodated immediately. When I politely questioned this, I was met with rude, dismissive, and aggressive behaviour from two staff members (ladies). They shouted at me, which left me in tears in front of my children. My 6-year-old was hungry, my elderly mother was struggling to stand, yet we were treated with complete disregard and no empathy whatsoever. It felt like we were being discriminated against — we were visibly ignored, spoken down to, and made to feel unwelcome. This is not just poor customer service, it’s unacceptable on every level. I will never return and strongly discourage anyone from visiting this restaurant. A truly shameful experience.

（Google による翻訳）信じられない！ エズ城訪問中に素晴らしい発見がありました！ ウェイトレスの方々はとても親切でフレンドリーでした :) メインコースとデザートは、一部はかなり高価でしたが（動画の料理は28ユーロ）、美味しかったです。 人によっては量が少ないと感じるかもしれませんので、お腹が空いている方はご注意ください！ とにかく、強くお勧めします🤩 （原文） Incroyable ! Magnifique découverte lors de notre visite au château de Eze ! Serveuses très accueillantes et souriantes :) Les plats, aux desserts ont été délicieux malgré un prix assez élevé pour certains (28€ pour le plat en vidéo). Pour certaine personne, la quantité peut paraître petite, gare a ceux qui ont une grande faim ! En tout cas je recommande vivement 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、即興演奏、オーナーとスタッフのおかげで、最高の夜を過ごしました！本当に美味しい料理と、活気あふれる楽しい人たち。ありがとう、マリネッラ！モリーがスプーンを操れたのは、あなたがいなければ絶対に無理だったでしょう！料理が本当に美味しくて、2晩ともそこで食べました！ （原文） We had one of the best nights ever with some amazing music, improv, owner and staff! Truly amazing food and vibrant fun people. Merci Beaucoup Marinella! Molly could never have mastered the spoons without you! Food was so good we ate there both nights!

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！「マンマ・ミーア！」 ここの料理はイタリアよりも美味しいです！温かく迎えてくださり、まるでイタリアの家庭にいるような気分になります。笑顔で明るく、とても理解があり、子供にも優しいです！ 料理はどれも美味しく、サービスも迅速です。ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Que dire : Mama Mia ! On y mange mieux qu’en Italie ! L’accueil est hyper chaleureux on se croirait dans la maison chez des italiens, souriant de bonne humeurs hyper compréhensifs et kids friendly ! Tous les plats sont succulents; et le service est rapide. Allez y vous allez pas le regretter !

（Google による翻訳）サービスは良かったけど、値段が… 19ユーロのピザで、特に特別なことは何もなかった…雰囲気にお金を払っているんだから。 （原文） Service agréable mais la prix..... Une pizza assiette 19€ pour rien d'extraordinaire... On paye le cadre

（Google による翻訳）暑くてお腹が空いていたからか、この食事がすごく体に良かった。もしかしたらそうかもしれないけど、とにかく美味しかった。通路の隅にあるパラソル付きのテーブルに座ったんだけど、まさに完璧だった。 （原文） Was it because I was hot and hungry that this meal hit so right? Maybe, but it sure was good. We sat at a table with umbrella in a corner of the walkway and it was just perfect.

かつてニーチェが逍遥し永劫回帰を着想したとされる山道。 エズの村から駅まで一気に400メートルを降りる下り1時間程度の道筋。 地中海を見下ろす斜面の奇岩と海の青さが気持ち良い至福の散歩コースである。

Better to take a bus to walk up 'Chemin de Nietzsche' in Eze, as train station was down there, a bit too far. Exhausted(´д｀|||)...but reward for my hard work was the fresh air and great view from such a high vantage point!! こんな道歩きながら物考えられたニーチェリスペクト.

下りは眺めも良いけど上りはキツいのでお勧めしません。 車で行く場合には近くの駐車場はすぐに満車になるので少し離れた場所に車を停めて10分程度歩く事になると思います。 エズ駅まで電車で行った場合には駅からのバスは本数が限られるのでニースからバスで行く事をお勧めします。

（Google による翻訳）上り坂を歩くなら、このハイキングを軽視しないでください :) 乾いた天気（下り坂の場合のみ）であれば、本格的なハイキングシューズはそれほど必要ありません。それ以外の場合は、必ず履いてください。滑らかな岩が多く、滑って転倒しやすいです。また、十分な水分補給をお忘れなく。 ハイキングコース全体を通して美しい景色が楽しめます。体力に自信があれば、間違いなく行く価値があります :) （原文） Don’t underestimate this hike if you’re going uphill :) In dry weather (and only if you’re going downhill), professional hiking shoes aren’t that necessary. In all other cases – definitely wear them. There are lots of smooth rocks and it’s easy to slip and fall. Also, make sure to bring enough water with you. The views along the entire hike are beautiful, and if you have the energy, it’s definitely worth it :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる素晴らしいハイキングコースです。侮ってはいけません。特に登りは非常に大変ですが、下りも容易ではありません。適切な靴と十分な水を必ず持参してください。歩き始めたら水を汲む手段がないため、夏場は特に注意が必要です。道は荒れているので、慎重に歩く必要があります。 山側と海側のスタート地点を結ぶバスがあります。 景色は信じられないほど美しく、苦労する価値があります。 （原文） Great hiking trail with stunning views. Don't underestimate it. Especially going up is very challenging, but also going down is not easy. Be sure to have proper shoes and enough water. Once you've started, there is no option to get water, which can cause problems in summer. The path is rough so you should walk carefully. There is a bus connecting the starting points on the mountain and at the sea side. Views are incredibly beautiful and worth the effort.

（Google による翻訳）最初は簡単ですが、登るのはなかなか大変です。心臓の弱い方にはおすすめできません。頂上に着くと、素晴らしい景色が待っています。そして美味しいフランス料理も堪能できます。まさに海辺での完璧な一日。 この地域では絶対に外せない場所です。 100%おすすめです。 （原文） Anfangs Easy, doch der Aufstieg hat es echt insich. Nichts für Warmduscher. Oben angekommen wird man mit einer Hammeraussicht belohnt. Dazu etwas leckeres französisches Essen. = perfekter Tag am Meer Ein absolutes Muss in dieser Gegend 100% empfehlen 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

（Google による翻訳）ビーチまで続く素敵なハイキングコース。エズへの日帰り旅行で、この部分が特に気に入りました。 エズへの日帰り旅行なら、バスでエズ村まで行き、村内を散策した後、ビーチまでトレイルを歩くのがおすすめです。岩は滑らかで滑りやすいので、履き心地の良い、グリップ力のある靴を履いてください。 （原文） Lovely hike down to the beach. I loved this part of my day trip to Eze. For a day trip to Eze I'd recommend taking the bus to Eze Village, explore, and then walk down the trail to the beach. Wear comfortable shoes and shoes with some grip as the rocks can be smooth and slippery

（Google による翻訳）サン オスピス岬周辺の美しい海岸沿いの小道をお楽しみください。サン ジャン カップ フェラ港からはゆっくりと散歩するのに約 45 分かかります。ルートの大部分は舗装されており、素晴らしい景色とごつごつとした崖が見られます。中間地点あたりで少し寄り道して、シャペル サン オスピスを訪れることもできます。印象的な彫像とステンドグラスの窓がある興味深い小さな教会ですが、聖ホスピスに関する情報は見つかりませんでした。写真をご覧ください。 （原文） Enjoy a lovely coastal path around Pointe de Saint-Hospice. It takes around 45 minutes for a leisurely stroll from Saint Jean Cap-Ferrat port. Route is paved most of the way with amazing views and craggy cliffs. You can make a slight detour around mid-point to visit Chapelle Saint-Hospice. Interesting little church with an impressive statue and stained glass window although couldn’t find any info on Saint Hospice - see photos.

（Google による翻訳）街から出発すれば、1 時間ほどで楽しめる素晴らしいハイキングです。サン ジャン カップ フェラのこの小さな半島は、湾の向こうにそびえ立つ断崖が見える、とても絵になる場所です。パロマ ビーチへの道を進み、ビーチまで降りると、その先に道があります。ハイキングはループ状になっており、プラージュ デ フォッセで終わります。街まで渡って戻るか (1 時間の短いハイキング)、半島を 1 時間から 1 時間半ほど回り続けるか、どちらかを選択できます。忘れられないトレイルなので、ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic hike that only takes an hour or so if you start from town. This smaller peninsula of St Jean Cap Ferrat is very picturesque because you see the cliffs rising up from across the bay. Follow the road to Paloma beach - go down to the beach - and you'll see the path at the end of it. The hike is a loop that ends at Plage Des Fosses. You can either cross over back to town (the short 1 hour hike) or keep going around the pennisula for another 1 - 1.5 hours. Unforgettable trail that I highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいことです （原文） Magnifique absolument à faire

（Google による翻訳）美しい散歩、自然、海、きれいな空気。 （原文） Bella passeggiata, natura mare aria pulita.

（Google による翻訳）一生忘れられない景色です。近くにいるなら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） It's a view for life to remamber.. If you'll be around you must visit this spot

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。南へ行くなら見逃せません。 （原文） Lieu magnifique. A ne surtout pas manqué en allant dans le sud.

（Google による翻訳）この場所をとても楽しみました!! フォカッチャサンドイッチとキャロットケーキは特におすすめです! ヤム! 💕 私たちは旧市街の素晴らしい景色を眺めながら滞在し、食事をしました。 接客してくれた女性はとても笑顔で丁寧でした。 本当に気に入りました! （原文） We enjoyed this place a lot!! We highly recommend the focaccia sandwiches and the carrot cake! Yamm! 💕 We stayed and ate having a wonderful view over the old town. The lady who served was very smiling and attentive. We really loved it!

（Google による翻訳）エズ旅行を始める前に、ラテ・リエ・グルメで短いコーヒー休憩を取りました。私たちはアメリカーノを2杯飲みましたが、コーヒーはなめらかでバランスが取れていてとても気に入りました。 この会場では主にベーカリー製品が販売されています。サンドイッチ、クレープ、そしておそらく自家製の焼きたてのパンを使ったメニューも提供しています。私たちはコーヒーしか飲みませんでしたが、ディスプレイはとても美味しそうでした。 エズを訪れる人々にとって、ここは旅の出発前に計画を立てたり、旅の後に休憩したりするのに素敵で静かな場所となるでしょう。雰囲気は心地よく、立地も中心部にあります。お勧めします。 （原文） Eze gezimize başlamadan önce Latte Lier Gourmet’de kısa bir kahve molası verdik. İki adet americano içtik ve kahveleri oldukça beğendik — yumuşak içimli, dengeli bir lezzeti vardı. Mekan genel olarak fırın ürünleri ağırlıklı çalışıyor. Sandviçler, krepler ve muhtemelen kendi yaptıkları taze ekmeklerle hazırlanan seçenekler sunuyorlar. Biz sadece kahve içtik ama vitrin oldukça iştah açıcıydı. Eze’ye gelenler için, gezilerine başlamadan önce plan yapmak ya da gezi sonrası dinlenmek için güzel ve sakin bir durak olabilir. Ortam keyifli, konumu da merkezi sayılır. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）メインコース、ドリンク、デザートがセットになったランチメニューを2つ注文しました。値段はかなりリーズナブル（14.90ユーロ？！）ですが、正直言って、フルメニューを注文しなくても満足できると思います。料理はどれも美味しかったのですが、結局食べきれませんでした。特にテラス席は素晴らしかったです。 （原文） Nous avons pris deux formules midi comprenant un plat, une boisson et un dessert. Le prix est assez raisonnable (14,90 €?!), mais honnêtement il n’est pas vraiment nécessaire de prendre une formule complète pour être rassasié. Nous n’avons même pas pu finir, bien que les plats soient plutôt bons. Mention spéciale pour la terrasse, que j’ai beaucoup appréciée.

（Google による翻訳）子供たちと軽食をとるためにそこに立ち寄りましたが、決して後悔することはありませんでした。土曜日の午後1時にもかかわらず、行列ができていましたが、行く価値はありました。バニラとチョコレートのケーキ、キャロットケーキ、ピザとコーヒーを注文しました。カプチーノとアメリカーノは本当に美味しく、バニラケーキは絶品で、子供たちはおかわりをしながら食べていました。私はキャロットケーキが大好きで、とても新鮮で美味しく、一切れがとても大きかったです。残念なことに、外にはテーブルが2つと椅子が4つしかなく、お腹を空かせた8人の旅行者が小さなテーブルを共有するのはかなり大変でしたが、何とかやりくりできました。サービスはかなり迅速でした。 （原文） We stopped there with kids for a quick snack and never regretted the decision. Even though there was a line there at 1pm on Saturday but it was worth it. We ordered the vanilla and chocolate cake, the carrot cake, the pizza and coffee. The cappuccino and americano were truly tasty, the vanilla cake was divine and the kids wolfed it down with seconds, I absolutely loved the carrot cake, it was so fresh and yummy, the piece was really huge . On the downside, unfortunately there are only two tables and four chairs available outside and it’s quite a challenge to share the tiny table for a company of 8 hungry travelers but we managed somehow. The service was rather quick

（Google による翻訳）エズを訪れた後、このパン屋さんを見つけました。美味しいパン・オ・ショコラとキャロットケーキに惹かれて立ち寄りました。スタッフは親切で、値段も平均的でした。店の外にいくつかテーブルがありましたが、混雑していたので、店の横の壁際に座りました。おすすめです。 （原文） Una volta terminata la visita alla cittadina di Èze, abbiamo trovato questo forno e ci siamo lasciati attirare da un buonissimo pain au chocolat e da una gustosa carrot cake. Personale gentile e prezzi nella media. Sono presenti alcuni tavolini all’esterno, ma, vista la molta gente, ci siamo seduti sul muretto accanto al locale. Consigliato.

（Google による翻訳）観光客向けという印象でしたが、サンドイッチ（チキンクラブとトリュフ）は本当に美味しかったです。パンナコッタも同様に美味しかったです。ボリュームたっぷりのサンドイッチだったのでお腹いっぱいになりましたが、パティは絶品でした！本当におすすめです！ （原文） Seemed very touristy but sandwiches (chicken club & truffle) were truly delicious, same as the pannacotta. Very generous sandwiches so we were full but the patries looked divine! Highly recommend !!

（Google による翻訳）まあまあの体験でした。基本的な「安い」カフェですが、観光客向けの価格設定です。食事はそれほど美味しくありませんが、ペストリーはまあまあです。コーヒーはまずかったです。屋外で食事する雰囲気は良いです。 （原文） Ok experience. Basic "cheap" café but with with tourist prices. Savoury food is not the best, pastries are good. Bad coffee. Atmosphere eating outside is nice.

（Google による翻訳）（保護区とイギリスの城の間） 高所恐怖症の人でも、より手頃な価格でゲームを楽しめる素晴らしい場所です フェリックス庭園からヴィルフランシュ方面へ 小さなコンクリートのビーチは高いところからアクセスでき、 また、モン・ボロンとその建物や民家の息を呑むような景色が見えるラングレー城に登ることもできます。 近くにイギリスの城があります （高所恐怖症なので崖近くの道の端まで歩くことはできませんでした） （原文） (Entre la réserve et château de l’anglais) : Très bel endroit pour une partie plus abordable pour les gens qui ont le vertige À partir du jardin Félix , en direction de Villefranche On peut accéder à de petites plages de béton en hauteur, On peut aussi remonter vers le château de l’Anglais où il y a des vues imprenables sur Le mont boron et ses immeubles ou maisons privées. Non loin, il y a le château de l’Anglais (Moi je n’ai pas pu faire le sentier jusqu’au bout près des falaises, car j’ai le vertige)

（Google による翻訳）最高でした！十分な水、履き心地の良い靴かスポーティなサンダル、帽子、日焼け止めを持って、出発！3～5か所ほど簡単に降りて泳いだり、崖から飛び込んだりできる場所があって、とても綺麗でした :) ハイキングも簡単で、日陰もあるので少し休憩できます。 （原文） Loved it! Bring enough water, comfy shoes or sporty sandals, your hat, sunscreen and go! It was beautiful with 3-5 places to easily climb down and take a swim, maybe even jump of from cliffs :) it is an easy hike, has some parts with shade to rest for a bit.

（Google による翻訳）ニースで最も美しいハイキングエリアです。 海岸沿いの散歩 ニース – ヴィルフランシュ・シュル・メール 5.5 km。このハイキングは、ニースの旧港から海岸沿いにカラフルで絵のように美しい小さな町ヴィルフランシュ シュル メールまで続く、最も自然で美しい海岸沿いのトレイルの 1 つです。 （原文） It is the most beautiful hiking area of the Nice. coastal walk Nice – Villefranche-sur-Mer 5.5 km. This hike is one of the most natural and picturesque coastal trails, going from the old port of Nice, along the coast, to the colorful and picturesque little town of Villefranche-sur-Mer.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。毎晩ヴィルフランシュまで筋力強化のために通っています。 トレイルがもっと中心部に近いところから始まらないのが残念です。ヴィルフランシュのトレイルとつながっていないのも残念です。 （原文） Excellent je le fait tous les soirs jusqu'à villefranche pour musculation Dommage que le sentier commence pas plus près du centre et dommage qu'il ne sois pas relié a celui de villefranche

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。特に暑くなって混雑する前の早春がおすすめです。 （原文） Un super randonnée à faire. Je recommande fortement surtout début de printemps avant que soit trop chaud et beaucoup de monde.

（Google による翻訳）素晴らしい道です。途中、道路に出るまでにかなり登りますが、その後は海に向かって下りていきます。階段は少しきついですが、それ以外は歩きやすいです。 （原文） Magnifique sentier, un moment ça grimpe bien pour rejoindre la route, mais après ça redescend vers la mer. Marche facile, sauf pour les escaliers qui sont un peu sportives.

（Google による翻訳）美しいですが、連続していないため、かなりの数の階段を登って道路まで戻り、後で再び下る必要があります。私たちは最後まで行くことはできませんでしたが、見たものはそれだけの価値がありました。 （原文） It's beautiful, but not continuous, which means you have to climb a serious number of stairs back up to the road and then descend again later on. We didn't go all the way, but what we saw was worth it.

（Google による翻訳）ローラは私のために多くの時間を割いて、この地域に関する貴重なヒントをくれて、とてもフレンドリーで親切でした。彼女は公共交通機関に関する私の質問にも丁寧に答えてくれました。素晴らしい一日を過ごせました、ありがとうございました！ （原文） Laura hat sich viel Zeit für mich genommen, mir wertvolle Tipps für die Gegend gegeben und war äußerst freundlich und zuvorkommend. Auch bei meinen Fragen zum Öffentlichen Verkehr konnte sie mir kompetent weiterhelfen. Ich hatte einen fantastischen Tag dort, vielen Dank!

（Google による翻訳）サン＝ジャン＝カップ＝フェラはまさに理想的な場所で、コート・ダジュールの真の安息の地でした。半島は息を呑むほど美しい景色を誇り、壮大な海岸沿いの遊歩道や隠れた入り江が点在しています。静かな散策を楽しんだり、類まれな自然に囲まれた豪華なヴィラを眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） J'ai trouvé Saint-Jean-Cap-Ferrat absolument idyllique, un véritable havre de paix sur la Côte d'Azur. La presqu'île offre des paysages à couper le souffle, avec de magnifiques sentiers côtiers et des criques cachées. C'est l'endroit parfait pour une balade au calme et pour admirer des villas somptueuses dans un cadre naturel exceptionnel.

（Google による翻訳）観光案内所のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 フレンチ リベラ パスを使ってボート旅行を予約することを強くお勧めします。 1時間15分の船旅は本当に気持ちがいいです！ボーリュー シュル メールで一日を元気にスタートするのに最適な方法です。 （原文） Staffs at the Tourist Office are very friendly and helpful. Strongly recommend you to book the boat trip with them with your French Rivera Pass. The 1h15m boat trip is just nice! Best way to kickstart your day at Beaulieu Sur Mer.

（Google による翻訳）サン・ジャン・カップ・フェラ観光局が企画するカップ・フェラ周遊ツアーは、とてもおすすめです。ローレリーヌさんのナレーション付きで、とても清潔な船で1時間半のクルーズをお楽しみいただけます。フランス語と英語の解説は、発音も英語も完璧で、とても興味深いものでした。ヴィラ、ビーチ、入り江の秘密を探る、心地よいひとときでした。牧歌的な雰囲気の中で、料金も非常にお手頃です。フレンドリーかつプロフェッショナルな方法でこの地域を宣伝してくださったスタッフの皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Une excursion autour du Cap Ferrat, organisée par l’office de tourisme de Saint Jean Cap Ferrat, que je recommande vivement. Une croisière d’une heure et demi, commentée par Laureline, sur un bateau très propre. Les commentaires en français et en anglais sont très intéressants, avec une diction parfaite et un anglais parfait. Une parenthèse qui fait du bien pour découvrir les secrets des villas, plages, et anses. Cadre idyllique. Le. Tarif est plus qu’abordable, bravo à l’équipe pour avoir valorisé notre région de façon conviviale et pro.

（Google による翻訳）サン・ジャン・カップ・フェラの店主として、私は半島についてもっと知りたいというお客様を、必ず観光案内所へ誘導します。観光案内所は、地元の人々と観光客の両方のニーズに気を配るダイナミックなチームです。 （原文） Commerçante à Saint-Jean-Cap-Ferrat, je dirige systématiquement mes clients désireux d'en apprendre plus sur la presqu'île vers l'office de Tourisme : une équipe dynamique à l'écoute des besoins de leurs visiteurs, locaux comme touristes !

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしい案内とアドバイスでした。ローラさんは素晴らしかったです。立ち寄って旅程を決めて本当に良かったです。 （原文） We couldn’t have asked for better guidance and advice. Laura was great, so pleased we popped in and got our itinerary sorted

（Google による翻訳）質の高いサービスで素晴らしいボートツアーを体験できました。 サンジャン観光案内所のスタッフはフレンドリーで効率的、そして対応も迅速でした。 （原文） Très belle expérience de qualité de service pour la balade en mer Le personnel de l office du tourisme de St Jean est souriant,efficace,réactif

（Google による翻訳）オーナーだと思う女性はとても失礼で、私たちに対して攻撃的でさえありました。エズ村での一日を台無しにしたくないなら、彼女から買わないでください。 （原文） La dame qui, je pense, est la propriétaire a été très désagréable et même agressive avec nous. N'achetez pas chez elle si vous ne voulez pas que votre journée à Èze Village soit ruinée.

（Google による翻訳）2023年6月末にトラカ工房でブレスレットを購入しましたが、数週間しか着けていないにもかかわらず、すでに内側のゴムが切れてしまいました。ブレスレットは現在使用不可です。 うんざりした （原文） J'ai acheté un bracelet fin juin 2023 à l atelier Toraca, malgré ne l avoir porté que quelques semaines, l élastique à l intérieur est déjà cassé. Bracelet inutilisable maintenant. Dégoûtée

（Google による翻訳）日帰り旅行をしてください...素敵な場所から半日もかからないはずです。しかし、それだけの価値はあります。早朝か夕方遅くにそこに行くようにしてください。夏の午後は暑すぎて、あなたの経験を台無しにする可能性があります.. （原文） Make a day trip... should take no more than half day from nice.. But totally worth it.. Try to be there early morning or late evening.. Afternoons are too hot in summer which might ruin your experience..

（Google による翻訳）Atelier Torraca は、他のエズの店とは一線を画す、異なる体験です。興味深い地中海スタイルのファッション アクセサリーが見つかります。素敵な夏用サンダル。とてもお勧めです！ （原文） the Atelier Torraca is a different experience, stands out of the crowd of other Eze stores: You’ll find interesting Mediterranean style fashion accessories. Nice Summer sandals. Very recommended!

（Google による翻訳）とても美しいですが、6ユーロというチケットの値段がわかりません。私は普通の人と同じように、レジの回転式改札口の下で無料でそこに着きました）））だから、アドバイスに従ってください、支払わずに、ただそのままにしてください彼女の窓の下にあるカードを使ってください))) （原文） Очень красиво, но не понимаю стоимости билетов в 6 евро, я как нормальный человек пробрался туда бесплатно, под турникетом у кассира))) так что пользуйтесь советом не платите, просто на карточках под ее окном лезьте)))

（Google による翻訳）エズは信じられないほど歴史的な場所です。高いところから眺める海の素晴らしい景色。サボテンの庭。そして、ここもそのうちの1つである多くの工芸品店。絶対に訪れたい場所です。 （原文） Eze is an incredible, historic place. Stunning views of the sea from on high. Cactus garden. And lots of craft stores of which this is one. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、クールなドレス、アクセサリー、バッグ、靴が豊富に揃っています。コート・ダジュールのようにカラフルです。 （原文） a very nice store, where you can find a great selection of cool dresses, accessories, bags, shoes: as colourful as French Riviera!

（Google による翻訳）フラゴナールの工場見学ツアーに参加させていただき、笑顔と情熱あふれるガイドさんにご同行いただきました。また、自分たちでオリジナルのオードパルファムを作る体験もできました。毎年、特定の花をテーマにした作品が作られるため、香りを選べなかったのが少し残念でした。それ以外は、本当に素晴らしい体験でした。ツアーの最後には、その場で製品を購入することができました。 （原文） Nous avons eu la chance de faire une visite guidée de l’usine Fragonard, accompagnés d’une guide souriante et passionnée. Nous avons également pu créer notre propre eau de parfum, même si le petit regret est de ne pas pouvoir choisir la senteur, car chaque année la création est centrée sur une fleur particulière. Mis à part cela, l’expérience était vraiment géniale, et la visite se termine par la possibilité d’acheter des produits sur place.

（Google による翻訳）ニースでの1週間の休暇中、エズのブティックを訪れました。ドナータ夫人がフラゴナールの歴史を説明し、ブティック内を案内してくれました。彼女は、私の新しいお気に入りである「ブルー・リヴィエラ」と「ディアマン」を含む、魅力的な香水をいくつか嗅がせてくれました。この2つもドイツから購入する予定です。 （原文） Nella nostra Settimana di Vacanza a Nizza, abbiamo visitato La Boutique a Èze, la Signora Donata ci ha fatto conoscere la Storia di Fragonard è fatto visitare la Boutique, ci ha fatto odorare dei Buonissimi Profumi tra cui il miei Nuovi 2 Favoriti "Bleu Riviera e Diamant", che comprerò anche dalla Germania.

（Google による翻訳）通常は観光客が何かを買うためのものですが、品質はこの種のエジプトよりも確実に優れています ;) なので、家族の誰かへのちょっとした贈り物としても使用できます。 生き延びるには50mlで22ユーロ （原文） Typowo pod turystów żeby coś kupić,ale jakość na pewno lepsza niż w np Egipcie tego typu ;) więc jako jakiś mały gift dla kogoś z rodziny może być. 50ml za 22euro do przeżycia

（Google による翻訳）世界的に有名なブランドです。ぜひお越しください。専用の駐車場があります。入店すると、担当のスタッフがご希望の言語を尋ね、その後、担当者が製造工程について説明してくれます。とても参考になります。価格は平均的です。 （原文） C'est une marque célèbre dans le monde. Si vous souhaitez venir ici, il y a un parking juste pour cet endroit. Lorsque vous entrez, une personne vous demande quelle langue vous convient. Ensuite, le processus de production est présenté par la personne désignée. C'est très instructif. Les prix sont moyens.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。私たちはツアーに参加し、エッセンシャルオイルのプロセス、香水の種類、工場についてすべて説明しました。 大きなブティックがあり、香水やボディ製品を購入できます。スタッフはとても親切でした。 素敵な香水を買いました！ （原文） Amazing experience. We did a tour, which told us all about the essential oil process as well as the types of perfumes and their factory. They have a huge boutique where you can buy perfumes and body products. The staff was so helpful. I bought some lovely perfume!

（Google による翻訳）多くの人の意見に反しますが、このツアーはお勧めしません。 ガイドは慌ただしいスピーチで、あまりにも早口だったので、彼女の話を追うことすら不可能で、ましてや立ち止まって質問することなどできませんでした。香りの識別アクティビティはわずか2分で、答えもプレゼンテーションの残りの部分と同じくらいの速さで次々と出てきました。しかし、店内に入り、商品のプロモーションが始まると、そのペースは全く変わりました。 商品の香りは良いのですが、成分が残念です。例えば、アルガンオイルは合成化合物でカットされており、純粋なオーガニックアルガンオイルよりも高価です。 （原文） Je vais aller à contresens des avis exprimés par la majorité : je ne recommande pas la visite. La guide nous a fait un speech en accéléré, parlant si vite qu'il était impossible de suivre le propos, encore moins possible de l'arrêter pour poser une question. L'activité visant à identifier des senteurs a duré 2mn chrono, avec une correction débitée aussi vite que le reste du propos. En revanche, le débit de parole a été différent une fois dans la boutique, quand il s'agissait de faire la promo des produits. Les produits sentent bon mais la composition ne séduit pas. Exemple avec l'huile d'argan, coupée avec des composés synthétiques et plus chère qu'une huile d'argan pure et biologique.

（Google による翻訳）香水作りの短い説明ツアーはとても楽しかったです。 所要時間は30分です。 そうすれば、多くのフラゴナール製品を購入できる可能性があります。 （原文） Une petite visite explicative de la fabrication des parfums qui était très agréable. La durée est de 30 min. Il y a ensuite possibilité d'acheter de nombreux produits Fragonard.

（Google による翻訳）エズ村を見下ろすパノラマの丘。村自体 (高架橋の終点) から、または上のエズ峠 (現地の指示) からダビデの道を使ってアクセスできます。この道は、より有名なニーチェの道の自然な延長と考えることができ、長さは約 2.5 km です。ただし、ハイキング コースなので、表面が滑りやすく、一部露出している箇所もあるため、適切な履物で行かなければなりません。私はこの地域の長い冬のサーキットで下り坂のみに乗りました。道に沿って海岸とエズ村の素晴らしい景色を眺めることができます。頂上には古代ケルト人の集落の遺跡があるはずですが、目立ったものは見つかりませんでした。 （原文） Altura molto panoramica che sovrasta Eze Village , raggiungibile con il Sentiero David dal paese stesso ( a fine viadotto ) o dal soprastante Col d' Eze ( indicazioni in loco ) . Può essere considerato il naturale prolungamento del più celebre Sentiero Nietzsche ed è lungo circa 2,5 km . E' comunque un tracciato escursionistico e va fatto con calzature adeguate , anche perchè il fondo può essere scivoloso e qualche tratto è leggermente esposto . Io l' ho percorso solo in discesa durante un lungo anello invernale in zona . Lungo il sentiero ottime visuali sulla costa e su Eze Village . Sulla cima dovrebbero esserci i resti di un antico stanziamento celtico ma io non ho notato nulla di rimarchevole .

（Google による翻訳）ハイキングコースは良いです。それほど難しくなく（400メートルの登り）、景色は素晴らしいです。私たちはたまたま雲の中に入ることができましたが、風によって雲が私たちの「周り」に移動するという興味深い経験でした。湾とその後の道路の景色は本当に息をのむほどです。転ぶ可能性のあるセクションがいくつかあるため、小さな子供連れの旅行にはお勧めしませんが、一般的には難しいハイキングではありません。あるいは、眺めやインスタグラムを楽しむためなら、北部から車で簡単に頂上に到達することもできます :) 天気が暑い場合は、太陽の下を歩くことが多いので、必ず十分な水分を摂取してください。 （原文） The hiking trail is good. It is not too hard (400m ascend) and the view is magnificent. We happened to get into the cloud which was an interesting experience with the wind moving the cloud just "around" us. The view to the bay and later to the road is really breathtaking. I wouldn't recommend it for travelling with small kids as it has a few sections where one might fall but generally it is not a difficult hike. Alternatively, one could drive from the northern part and reach the top easily if just for the view/instagram :) Make sure to take enough water if the weather is hot, most of the time you'd be walking under the sun

（Google による翻訳）エズ駅から出発し、村へ下山して見学した後、ニーチェ・トレイルを通って戻ります。 片側にはキャップ・フェラ、反対側にはエズの壮大な景色が広がります。登っている間は信じられないほど暑かったので、水分を十分にお持ちください。 （原文） Fait en partant de la gare de Èze puis redescente sur le village pour le visiter et retour par le sentier Nietzsche. Magnifique vue sur le cap ferrat d'un côté et sur Èze de l'autre. Chaleur de dingue dans la montée bien prendre de l'eau.

（Google による翻訳）エズからは約 30 分の登りですが、経験豊富な登山者にとってはそれほど困難ではありません。途中、エズのとても素晴らしい景色、上から見たニースのパノラマ （原文） Etwa halbstündiger, für geübten nicht sehr anstrengender Aufstieg von Eze. Unterwegs sehr schöner Blick auf Eze, von oben Panorama auf Nizza

（Google による翻訳）景色がとても良く、エズ峠からも気軽に行ける場所です。 しかも驚くべきことに、82番バスの終点は山頂の真下にあるのです！ （原文） The view is very nice, and this location can be reached with ease from the Col d’Eze. Moreover, amazingly, the bus #82 terminus is right below the mountain peak!

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です！この道からエズへ直接行ける、まさに絶景！ （原文） Magnifique balade à faire ! Vraiment une vue exceptionnelle, on peut directement rejoindre Eze depuis ce chemin !

（Google による翻訳）モン・バスティードの頂上からの素晴らしい景色！ エズ村から道に沿って頂上まで反時計回りに歩き、裏側から小道に入り、道から5分以内にモンバスティードに到着します。再び山道を下り、エズ村横の自動車トンネル・橋まで下ります。このハイキングには 1 ～ 1.5 時間かかりますが、途中で写真撮影が行われる場合もあります。 （原文） Fascinating views from the top of Mont Bastide! A counter clockwise hike from Eze Village along the road to the summit, then enter the path from the backside to reach Mont Bastide within 5min from the road. Descending down the mountain path down to the car tunnel / bridge next to Eze Village again. This hike takes 1-1.5h, give or take for photo shoots along the way.

（Google による翻訳）この地域の地質や動物相を説明する小さな博物館。 主に子供たちと学校専用の場所ですが、隣接する庭園にある小さな円形劇場のおかげでショーも開催されます。 （原文） Petit musée expliquant la géologie et la faune du coin. Lieu essentiellement consacré aux enfants et aux écoles il peut aussi y avoir des spectacles grâce à un petit amphithéâtre dans le jardin adjacent.

（Google による翻訳）非常に興味深い、地元の動植物に関する説明。とてもフレンドリーなスタッフがいて、質問に答えてくれます （原文） Très très intéressant, explications sur la faune et le flore local. Personnel très sympathique et disponible pour vos questions

（Google による翻訳）息をのむようなパノラマを望む、気軽な散歩の中心にあります。 そこで働く人々はとても親切で親切です。 （原文） Au coeur d'une balade facile, avec un panorama à couper le souffle. Les personnes qui y travaillent sont d'une extrême gentille et serviablité.

（Google による翻訳）注目に値するサイトですが、必ず見つけてください。フォート レヴェレからの詳細情報を歓迎します。 非常に有益で説明的な映画で、非常に興味深く、完成度が高いです。 （原文） Site remarquable mais il faut le trouver, plus de précisions depuis le fort de Révéré seraient les bienvenues. Très instructif, film explicatif qui est très intéressant et complet.

（Google による翻訳）雄大な自然の中に佇むネイチャーハウスはとても素敵な発見でした。常設展示では動植物や環境について詳しく説明されています。鳥に関する特別展示はとても楽しく、映画「ベイ・オブ・ロスト・エンジェルス」は魅力的です。 （原文） Très belle découverte de la maison de la nature nichée dans un magnifique écrin de nature, l'exposition permanente explique très bien la faune,la flore et le milieu,l'exposition temporaire sur les oiseaux est très ludique , le film baie des anges perdus est passionnant.

（Google による翻訳）美しい場所 自然の家は、私たちを取り囲む自然について多くのことを学ぶ、非常に興味深い、非常によくできた場所です。 （原文） Magnifique endroit La maison de la nature est un lieu très intéressant et très bien fait on y apprend pleins de choses sur la nature qui nous entoure

（Google による翻訳）見学禁止 メゾン ド ラ ネイチャーは火曜日が定休日です （原文） Pas de visite La Maison de la Nature est fermée le mardi

（Google による翻訳）街のパノラマを眺めるのに理想的な場所です。城塞のすぐ隣に駐車できます。 （原文） Idealne miejsce do podziwiania panoramy miasta. Można zaparkować przy samym forcie.

（Google による翻訳）ここからはヴィルフランシュ・シュル・メールの美しい景色が見えます。 （原文） From this point you have a beautiful view of Villefranche-sur-Mer

（Google による翻訳）美しい景色 （原文） Beautiful view

（Google による翻訳）ヴィルフランシュ シュル メールとサン ジャン カップ フェラの素晴らしいパノラマ （原文） Superbe panorama sur Villefranche sur Mer et Saint Jean Cap-Ferrat

（Google による翻訳）風景を眺めるのに最適なスポット （原文） Excellent spot pour admirer le paysage

（Google による翻訳）ニースとヴィルフランシュのパノラマビュー。 場所によってはサン・ジャン・キャップ・フェラも見ることができます。 歴史を感じる静かで落ち着いた場所 （原文） Vue panoramique de Nice et villefranche. A certains endroits vous pouvez voir aussi St Jean cap ferra. Endroit tranquille et paisible avec son histoire

（Google による翻訳）とても素敵な景色 （原文） Très jolie vue

（Google による翻訳）場所自体はとても素敵ですが、廃墟状態にあり、壁は落書きで覆われています。 （原文） Il posto di per sè è molto carino ma è in stato di abbandono e i muri sono tutti ricoperti di graffiti

（Google による翻訳）サン・ジャン・カップ・フェラの高価な邸宅から数歩のところにある廃墟の壁に、ファーバンの落書きが描かれていることに気づくと、少し当惑する。地球の四隅にハートの頭を持つ今や有名なミスター・ラブを描くことで普遍的な愛を提唱するニースの芸術家は、いくつかの壁で彼のグラフィックパレットの範囲を私たちに与え、地球の道を歩くこの平凡な散歩を表現しています。税関職員は突然フレンドリーになり、活発で非常にポジティブになりました。このちょっとした寄り道を見逃さないでください！ （原文） Un peu déroutant de se trouver face aux peintures graffées de Faben sur les murs d'une ruine, à quelques pas des maisons hors de prix de Saint Jean Cap Ferrat. L'artiste niçois, qui prône l'amour universel en dessinant son désormais célèbre Mister Love à la tête de coeur aux quatre coins de la planète, nous donne en quelques murs l'étendue de sa palette graphique et rend cette banale promenade sur le chemin des Douaniers soudainement sympathique, entraînante et hyper-positive. Ne manquez pas ce petit détour !!!

（Google による翻訳）占領の痕跡はほとんど残っておらず、落書きや瓦礫がたくさんある （原文） Not much left from the occupation, lots of grafitti and debris

（Google による翻訳）印象的な石の特別な特別な建物を予定通りに元に戻すつもりです スキンケアで建てる予定です ここニースに会社を設立します 土地からパナソニックの大企業を設立し、トゥールーズに本社を置きますそしてアニスを君に 6 ヶ月 7 ヶ月でセキュリティバンカーを構築できてよかった （原文） Bâtiment particulier spécial d'une pierre impressionnant nous allons les remettre à l'heure nous allons construire avec du skin care nous allons créer une entreprise ici à Nice une grande société de Panasonic depuis une terre et nous aurons un siège à Toulouse et anis sur toi Nice pour construire de la sécurité bunker dans mois 6 mois 7 mois

（Google による翻訳）このバンカーでは色とポジティブさがよくわかります。ファベンは大きな心を持ったアーティストです！ （原文） Les couleurs et la positivité font du bien à voir sur ce bunker ! Faben l artiste au grand cœur !

（Google による翻訳）ひどい （原文） Schrecklich

（Google による翻訳）とても美しい風景ばかりです！ （原文） Très beau paysages !