サンディエゴの49の最高のハイキングトレイル

潮風を感じながらハイキングができる場所です。陸のみのコースと、海岸沿いを歩くコースがありますが、後者は潮が引いている時のみなので注意が必要です。無料駐車場はありますが、夏など海水浴の時期にはすぐ近くの有料駐車場か、路上のコインパーキングに停めるしかありません。しかもこれが少々高いので星4つです。

断崖の上は絶景!! ビーチも綺麗!! しかしそこまでの経路は過酷!! 革靴で行く所ではない!!

デルマーからラホーヤに下る途中にある海岸線と崖地からなる自然保護区です。丘の上にはいくつかの遊歩道が整備されています。私はRazor Pointコースを往復しましたが、所要時間は１時間程度でした。荒涼とした草地のなかの砂地の遊歩道をテクテクゆくと、崖の上から海岸線を眺める展望台に着きます。海には一隻の船もなく、光と空と海と風を感じることができます。まぁそれだけです。展望台には、なにやら悩みを抱えた様子で会話をするおばちゃんたちが数組いました。遊歩道は多少の高低差があり、砂地なので歩きにくく、往復すると冬でもうっすら汗をかきました。真夏はきつそうですね。駐車場は丘の上にありますが、有料($20)です。少しお高いですね。私は丘のふもとの海岸線を走る道路沿いに停めました。無料ですが、丘に上がるのに30分ほどかかります。時間と体力に余裕がある方にはおすすめです。

車で入るのに２０ドルとはちょっと高いではありませんか？駐車場に入れず、台数は限られますが、海岸に車を駐める方がいいでしょう。景色はそれなりに楽しめます。プロポーズの記念写真を撮るカップルにも選ばれる場所ですから。

すごく自然がいっぱいの所でいいです。 サンディエゴの中心部からもさほど離れてなく、時間的にすぐに行けていいかと思います。 トレッキングなど１日使ってゆっくりまわるといいです。

駐車料金が高い

自然がいっぱい

ふもとからゆっくり歩いて登って一時間くらいです 子連れだともうちょいかかります 岩の上に登るのはそれなりに危険を伴いますが、ご年配の方でなければ大丈夫だと思います

道のりスタートした辺りが1番しんどいように思いました。上で写真を撮り終えてスタート地点まで戻ってくるまでに3時間16分かかりました。真夏は水を多めに持っていくのをすすめます。景色とスリルは最高です。

67号に路駐してトレイルから登ります。トイレは無いので、行くまでに済ませておきましょう。1時間以上歩くので水は多めに。 急勾配なので下りは足にきます。ゆっくり楽しみましょう。

通常はパウェイ湖よりハイキングコースを行くのですが、Googleマップで調べたら６７号線からのほうが近そうと思い路上駐して出発、道も舗装されていて歩きやすいと思いきや上り坂の急なこと、休憩しながら１時間ぐらいかかりました、１２月２５日クリスマスなのに人はいっぱい、すれ違う人からメリークリスマスやハッピークリスマスと声をかけられた、こちらも声をかけました、やっとついたら今度は順番待ちそこでふと忘れ物に気がついた、ポテチを持ってこなかった・・・今度は忘れないように

イッテQでも取り上げたポテトチップロックお薦めですよ！ パウエル湖から1時間40分で上りました。 体力が無いと厳しい、子供は連れて行かない方が良いと思う。トイレは湖に有!

皆さんの言う通り、かなり急な坂道を登り続けます。頂上にあるアンテナを目指し頑張って歩いて下さい。 目指す岩はアンテナを越えた所にあります！ ポテトチップロックは滑りやすいので、滑りにくい靴を履いていく事をオススメします。

本当にポテトチップスのような薄さです！電波塔が近くにあるので、ネットがつながります。

（Google による翻訳）最も人気のあるピークハイキングコースの一つで、標高1591フィート（約445メートル）はサンディエゴ市内で最も高い地点です。トレイルはよく整備されていますが、岩が多く、摩耗を最小限に抑えるための「階段」が設置されています。地元の人も多く、運動のために登ります。また、シエラネバダ山脈でのバックパッキングやハイキングのウォーミングアップにも最適です。ハイキング中は暑くなることがあり、道中には日陰がほとんどありません。帽子、サングラス、そして900フィート（約270メートル）のアップダウンを2時間ほど楽しめる十分な水分を必ず持参してください。私たちは10月中旬から下旬にかけて登りましたが、それでも紫外線は強く、空気は乾燥していました。おすすめです。 （原文） One of the most popular peak hikes and at 1591 ft, it's the highest point in the city of San Diego. The trail is well maintained, but it's rocky and contains "steps" to minimize wear & tear. Many locals hike up for a workout. It's also a good warm-up for Sierra backpacking or hiking. The hike can be hot, and there is little shade along the way, so make sure you pack a hat, sunglasses & enough water for a couple hours of moderate 900-foot up and down treking. We went in mid to late October. Even then, the sun's UVs were strong, and the air was dry. Recommended.

（Google による翻訳）今朝の日の出。ここからはサンディエゴのダウンタウンとコロナド橋が見えます。頻繁に外に出ない場合は、時間をかけて歩いて行きましょう。高温を避けるため、早朝と夕方が最適な時間帯です。 （原文） Sunrise this morning. You can see downtown San Diego and Coronado bridge from here. Take your time to walk up if you don’t gets out and do this often. Best time is in early morning and late afternoon to avoid high heat.

（Google による翻訳）それほど難しくないハイキングでしたが、景色は美しかったです。 （原文） Not too difficult of a hike was a beautiful view.

（Google による翻訳）私は、遠方から来て運動をしたい人や、上空からサンディエゴを眺めたい人を連れて行きます。 （原文） I take my people who comes from out of town and wants to exercise and see San Diego from above.

（Google による翻訳）簡単ですが本当に良いハイキングに最適な場所です。中程度から難しい - 人によって異なりますが、私は中程度と言います。ハイキングはいつも混んでいて、路上に駐車しやすいです。北と西のダウンタウン、そして南北の美しい丘陵地帯まで、360 度の景色を眺めることができます。お水はご持参ください。このハイキングには 20 回以上行っていますが、それでも大好きです。太平洋の美しい夕日の眺め。 （原文） The best place for quick but really good hiking. Moderate to hard - depends on people, I will say a moderate one. It’s always busy hike and easy to park in the road. You will see 360 degrees views all the way up-to north and downtown on west and beautiful hill stations in north and south. Please bring water. Been to this hike more than 20 times but still loving it. Beautiful sunset view in pacific.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。景色も最高でした。ジムが閉鎖されていたので、休みの日によく行くようになりました。絶対に早朝か日没時に行くことをお勧めします。そうでないと人がたくさんいます。人混みなのにマスクをしている人はほとんどいません。普段ハイキングをしない人にとってはハイキング自体は大変ですが、休憩できる場所はたくさんあります。私は日没時とナイトハイキングが好きです。:^) コロナ前はもっと遅くまで行けば駐車場に空きがあったのに。将来的にはまた空きが出るかもしれませんね。:^) （原文） Really fun. Great views. Started going more often on my days off because the gyms were closed. Absolutely go early in the morning or at sunset otherwise theres many many people. Lots of crowds none in masks. Hike itself is rough if you rarely hike but many good places to stop and rest. I prefer going at sunset and night hiking. :^) Pre-covid going later there would be space in the parking lot. Potentially that will return in the future. :^)

（Google による翻訳）日中は行かないでください。午前11時頃にはトレイルは人でいっぱいになります。これは朝か夕方のハイキングです。決して楽な道ではありません。登る途中は茂みや木々に覆われていますが、日陰はほとんどありません。帽子、日焼け止め、日陰になるもの、そして大量の水を持参してください。初心者の方はゆっくり進んでください。サービスロードルートを歩く場合は、溝の深い靴を履いてください。スケートシューズでは確実に滑り落ちてしまいます。頂上に着いたら、素晴らしい景色をお楽しみください。 （原文） Do not go in the middle of the day, by 11 am the trails are packed with people. This is a morning or evening hike. This is not easy. While it is covered in bushes and trees on the way up it still leaves little as far as shade. Bring hats, sunscreen, shade of some sort and tons of water. Go slow if you’re a beginner. If you are taking the service road route make sure you have shoes with good tread…skate shoes will have you sliding off the mountain for sure. And enjoy the view when you get to the top.

とても良い。簡単な道ではないので、靴や水など準備して行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）楽しい、短いハイキングでした！トレイルヘッドに無料の路上駐車スペースがあり、ゆっくりと30分ほど歩いて渓谷の入り口に到着しました。狭い峡谷ですが、短く、鉄製の梯子を登って楽しい出口があります。渓谷の頂上はトレイルに戻ってループしています。往復で2時間もかからず、座って過ごす時間もありました。水辺に近い脇道に下りて、鳥や他の生き物に出会うのも良いかもしれません。 （原文） What a fun, short hike! We found free street parking at the trailhead and it took about half an hour of leisurely walking to get to the mouth of the canyon. It's a tight slot canyon, but short, with a fun exit up steel ladders. The top of the canyon loops back to the trail. Total time round trip was less than two hours including some sitting time. Take the side trail down close to the water to see some birds and perhaps other critters.

（Google による翻訳）アニーズ・キャニオンは、経験豊富なハイキングコースを歩くのにぴったりの美しい場所です。コースは非常に狭く、砂利や岩が多いので、しっかりとしたハイキングシューズかスニーカーをご用意ください。 駐車場はマンチェスター通りの向かい側、ガソリンスタンドの隣にあり、ハイキングエリアへの案内標識がたくさんあります。 必ず水を持参してください。ガソリンスタンドで何かを購入しない限り、トイレはありません。 小さなお子様や犬を連れてハイキングに来られる場合は、梯子を登らなければならないので、ご遠慮ください。🧗‍♂️ （原文） Annie’s Canyon is a beautiful place to hike with more experienced hikes, it’s very tight in the slots. Make sure you have good hiking shoes or sneakers that grip because there is loose sand and rocks to climb up. The parking is across the street off of Manchester next to the gas station, and plenty of signs to direct you to the hiking area. Make sure you take water with you and there are NO restrooms at all unless you buy something at the gas station. Do not take little kids or dogs if you are planning on hiking up because there is a ladder you have to climb. 🧗‍♂️

（Google による翻訳）サンディエゴを訪れるなら、ここは絶対に外せない場所です。湖を含むツアー全体は3時間以内で完了します。駐車場は路上にあり、たいていは空きがあります。このウォーキングコースは体力に自信がなくても楽しめますし、犬連れでも大丈夫です。写真で駐車場のある通りを示しました。 （原文） Definitivamente este lugar debe ser una parada obligatoria cuando visitas la ciudad de San Diego. En dar el recorrido completo, incluyendo el lago de toma menos de tres horas. El parking se encuentra en la calle donde usualmente encontrarás algún espacio. No se ocupa tener gran condición física para este paseo y es amigable para los perros. En las fotos te comparto la calle en donde puedes encontrar estacionamiento

（Google による翻訳）絶対に試してみる価値のある体験です。私は平日の早朝に行ったので、誰もいませんでした。誰にも邪魔されずにトレイルを2回ほど歩くことができました。早ければ早いほど良いです。その頃はまだ涼しいです。太陽が出始めると暑くなります。閉所恐怖症の方は少し大変かもしれませんので、覚悟してください。このトレイルハイキングはぜひお勧めです。私はサンディエゴ出身ですが、このトレイルハイキングは初めて聞きました！ （原文） Mos def an experience to try. I went early and on a weekday, so that there was nobody there. Had enough time to go thru the trail twice without anyone nearby. The earlier you go, the better. It's cooler then. Once that sun comes out, it gets warm. It can be a bit challenging if you're claustrophobic, so be prepared. I recommend that you try this trail hike. I'm from San Diego and have never heard of this!

（Google による翻訳）市内中心部に位置する小さなキャニオン。風変わりな雰囲気を感じることができてよかった。駐車後に歩いていく間、様々な景色を楽しんだ。キャニオンを登ることはあまり難しくなかった。 （原文） 도심에 위치한 작은 캐년. 색다른 분위기를 느낄 수 있어 좋았다. 주차 후 걸어가는 내내 다양한 경치를 즐겼다. 캐년을 올라가는 것은 크게 힘들지 않았다.

（Google による翻訳）整備されたトレイルと詳細な標識が設置された、とても楽しく興味深いハイキングスポットです。展望台までは、中級または上級のルートから選べます。上級ルートを選ぶと、トレイルはループ状になり、上級ルートから入り、中級ルートから出ます。中級ルートを選ぶと、展望台に到着し、同じルートを戻ります。 トレイル全体はそれほど長くなく、約30分です。特に狭い場所での待ち時間も考慮すると、少し時間がかかります。手足を使ってよじ登る必要がある箇所もあります。頂上からの美しいラグーンの眺めは、その価値に値します。 短時間で冒険的なハイキングに最適です！ （原文） A really fun and interesting hiking spot with well-marked trails and detailed signage. You can choose between a moderate or difficult route to reach the overlook. If you go for the difficult option, the trail becomes a loop—you’ll enter from the challenging side and exit from the moderate side. If you choose the moderate route, you’ll reach the overlook and then return the same way. The entire trail isn’t too long - about 30 minutes - including the time waiting for others to pass, especially in narrow sections. Some parts require a bit of scrambling with both hands and feet. The view from the top is worth it, with a beautiful overlook of the lagoon. Great for a short, adventurous hike!

広々とした公園内に美術館か庭園がある。

サンディエゴにある公園。 サンディエゴ動物園や様々な博物館などが敷地内にある。 建物や景色を見るだけでも楽しいとても良い公園。

動物園の帰りに寄りました。 スパニッシュ・バロック様式の美しい建物が並んでヨーロッパの街並にいるように感じられます。 建物の近くに水辺があると映えて綺麗ですよね。 花々も美しく、雰囲気をより良くしてくれています。 そんなに混んでいないので、ゆっくりできる空間です。

とってもきれいなところです。 ゆっくりできる場所で、もう一回行きたいです。 動物園のすぐ近くにあるので、一日ツアーで楽しめると思います。

サンディエゴのダウンタウン付近にある巨大な公園です。 なんとなく上野公園を何倍にも大きくした感じに思える場所です。 動物園含めると何倍あるのか見当つきません? この公園に行くには、場所にもよりますが、ベストウエスタンベイサイドインと言うホテルから車で5分程で着きました。 おそらくバス等でもこれる場所です。 タクシーでもそんなにかからないと思います。 公園内のパーキングは無料です。 流石に広いので公園内を無料の牽引バス?見たいな乗り物があり、目的の場所まで乗っていけます。 博物館が多く、日本で言う上野公園の博物館の比ではありません。 公園内にはレストランが多数あり賑わってました。 日本庭園もあり、日本のポテトチップスとかが売店で販売されてました。( ´∀`) 誰が買うんでしょうか？( *´艸｀) いろんな博物館が多数あり一日で観きれないです。 見れた博物館は航空宇宙博物館と自動車博物館位でした。 サンディエゴ動物園も隣接してるので見所が多いエリアです。 因みにサンディエゴ動物園まで牽引バス?でも行けます。

8月中旬の日曜夕刻ですが日差しは強い。しかし、陰に入ると涼しい程よい気候。広大な敷地に動物園、博物館など文化施設。芝生広場あり‥素晴らしいところです。もっと人出があっても良いはずですが、程よい人出。それぞれの施設近くに無料駐車場もあり、無料巡回バスも回ってます。日本では、ロサンゼルスの方が観光地で有名ですが、実際来てみるとサンデアゴ の方が見どころはあるのでは？まあ、ロサンゼルスだけでなくちょっと南下してサンデアゴ 訪問すべしと感じた日でした。

巨大な公園。中に入ると動物園、協会、コンサート会場など様々な施設があります。いろいろなイベントが行われる会場でもあります。サンディエゴの人々の憩いの場でもあります。

（Google による翻訳）中程度の難易度のハイキングですが、頂上からは素晴らしい景色が楽しめます！頂上には日陰がないので、帽子と日焼け止めをお持ちください😊 また、少し急な岩場もあるので、しっかりしたハイキングシューズか、グリップ力のある靴を履いてください👍 （原文） Medium challenge hike and great view on top! There is no shade at the top so bring a hat and some sunscreen 😊 Also, wear a good pair of hiking shoes or shoes that have good grip for the slightly steeper, rockier parts 👍

（Google による翻訳）まともな駐車場。とてもリラックスした環境。岩と高低差に挑戦する注目すべき課題。美しい風景。次回もお楽しみに！ （原文） Decent parking. Very relaxed environment. Noteworthy challenge with rocks and elevation. Beautiful scenery. Lookin forward to next time!

（Google による翻訳）サウスダコタ郡の険しく美しい360度の絶景。今日は4分の1ほどしか登れませんでした… （原文） Best close Rugged, Scenic 360 views of SD County. I only hiked a 1/4 Distance up today...

（Google による翻訳）この山にハイキングに行くのが大好きです。とてもリラックスできて、アクセスも抜群です。一人でも家族連れでも大丈夫です。 きっと楽しめると思いますよ！ （原文） Amooo venir a esta montaña para hacer hiking, es súper relajante y accesible para llegar, puedes venir solo o en familia. Los disfrutarás mucho!

（Google による翻訳）人気のハイキングコースで、晴れた日にはサンディエゴ市街と遠くの海の景色を眺めることができます。 （原文） 算是熱門的步道，天氣好時可以看到遠處聖地牙哥市景和海景

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいですが、道は階段や岩場など、ほぼ連続した登り坂です。かなりきついです。 道には日陰がないので、水を持参してください。 （原文） Nice views from up top, trail is more or less continuous climbing including steps and rocks. Strenuous. Bring water, as there is no shade i. The trail.

（Google による翻訳）すぐに満車になる駐車場があり、水、ビタミンウォーター、4.95 円で購入できるゲーターエイドが入った自動販売機が 2 台あります。 ギザギザの頂上へのスイッチバックとの、やや厳しい困難な戦い。 トレイルは標識が整備されており、道幅も広く、美しい景色に満ちています。 平日の混雑、ジルチ。 （原文） There is a parking lot that fills up quickly, and there are two vending machines filled with waters, vitamin waters, and Gator Aide that you can purchase for 4.95. Semi strenuous, uphill battle against switchbacks to the jagged summit. Trails are well marked, wide, and filled with scenic views. Weekday crowds, ziltch.

（Google による翻訳）十分な駐車スペース。混雑しているのを見たことがない。強盗は大きな問題ではないようです。ただし、少なくとも目に見えないところでは、車内に貴重品を残さないことをお勧めします。ポルタトイレを使用することは、人生で最も恐ろしい経験の一つになるでしょう。必要な場合にのみ実行してください。 （原文） Ample parking space. I have never seen it crowded. Robberies do not seem to be a big issue. However, I would advise not to leave anything of value in the car, at least not visible. Using the porta potty is going to be one of the most terrible experiences of your life. Do so only if necessary.

（Google による翻訳）この駐車場にはたくさんの駐車場があります。週末のピーク時に行きましたが、半分も埋まっていませんでした。分岐する素敵なトレイルがたくさんあり、近くに小さなトンネルがあるので、幹線道路の下を安全に渡れます。 （原文） Tons of parking at this parking lot. Went on a peak time during weekend and it wasn't more than half full. Lots of lovely trails that branch off and there's a small tunnel nearby allowing you to cross the street safely under the main road.

（Google による翻訳）良い駐車場。隠れた場所にあるので、どこに行くのか知っておく必要がありますが、土曜日の朝にはすぐに満席になるため、多くの人が知っています。短くても長くてもハイキングできる素敵なトレイル。 （原文） Good parking lot. Tucked away so you have to know where you're going, but many do because it fills up quick on a Saturday morning. Nice trails you can do a short or long hike.

（Google による翻訳）今日行きましたが、駐車場は完全に閉鎖されていました。 （原文） We went today and the parking lot was closed off totally.

（Google による翻訳）素敵な散歩道 （原文） Nice walking trails

（Google による翻訳）うちの幼い息子たちはこれまで様々なハイキングコースを体験してきましたが、このコースは彼らのお気に入りです！ビジターセンターにはインタラクティブな博物館が併設されており、クメヤイ族の人々やこの地域の豊かな自然史について学ぶことができます。様々なトレイルがあり、ほとんどが平坦で、クライミングコースや涼める小川など、子供連れでも楽しめるのが魅力です。トレイルには犬連れでもOKで、ビジターセンター前には給水所と犬用駐車場があります。ただし、暑い日はペットも子供も熱中症になりやすいので、ご注意ください。トレイルにはポイズンオークが生えているので、その種類について事前によく理解し、お子様にも注意を促してください。週末や無料イベントなどで駐車場が見つからない場合は、オーバーフロー駐車場があります。 （原文） My toddler boys have been on so many different hikes but this remains at the top of their list! We love the visitor center which has an interactive museum attached to it where you can learn about the Kumeyaay people and the rich natural history of the area. We love all of the different trails which are kid friendly with mostly flat terrain and some climbing opportunities and even a creek to cool off in. The trails are also dog friendly, with a water station and a dog parking post in front of the visitors center. But be careful on hot days with both furry friends and kids who can get easily over heated. There is some poison oak on the trails so educate yourself on what that is and make sure your kids are careful too. There is an overflow lot if you can’t find parking here on the weekends or when they are hosting a free event

（Google による翻訳）ミッショントレイルはサンディエゴの隠れた名所の一つです。街から遠く離れることなく、日常の喧騒から解放されるのに最適な場所です。トレイルは整備が行き届いており、簡単なウォーキングから、しっかり運動できる難易度の高いハイキングまで、様々なコースが用意されています。カウルズマウンテンやノースフォーチュナからの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。 丘陵地帯、渓谷、そしてトレイルを流れるサンディエゴ川など、様々な雰囲気を楽しめるのが魅力です。ハイキング、ランニング、サイクリングを楽​​しむ人々が常にいて、安全な環境ですが、混雑を感じることはありません。 日陰のない場所もあるので、水、日焼け止め、帽子を持参することをお勧めしますが、全体的に見て、この場所は絶対に訪れる価値があります。都会にいながら自然、運動、そして素晴らしい景色を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mission Trails is one of San Diego’s hidden gems. It’s the perfect spot to disconnect without driving too far from the city. The trails are well-marked, with options ranging from easy walks to more challenging hikes that give you a great workout. The views from Cowles Mountain or North Fortuna are stunning, especially at sunset. I love that you can choose different vibes here—hills, canyons, even the San Diego River running through some trails. It feels safe, there are always people hiking, running, or biking, but it never feels overcrowded. Bring water, sunscreen, and a hat since some areas don’t have shade, but overall, this place is absolutely worth it. A must if you want nature, exercise, and amazing views right in the city.

（Google による翻訳）サンディエゴの真ん中にある素晴らしいハイキングコース！ コースの種類も豊富！ 上り坂、下り坂、平坦など、お好みに合わせてお選びいただけます。 （原文） Great hiking trails right in the middle of San Diego! There are many different trails to choose from too! Uphill, downhill, flat, etc.

（Google による翻訳）私の意見では、ここは子供から大人まで楽しめるたくさんのトレイルがある、とても良いハイキングスポットです。私は毎週末そこに行きます。 （原文） In my opinion it’s a very good hiking places with many trails for kids and adults i go every week end .

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされたトレイルと生息地。 周囲への配慮が行き届いているにもかかわらず、仮設トイレは驚くほど汚かったです。 （原文） Beautiful, well cared-for trails and habitat. The porta-potty was surprisingly gross, considering all the obvious attention given to the surroundings.

（Google による翻訳）駐車場とトレイルヘッドは複数あります。最も簡単なトレイルは上り下りがあり、アスファルト舗装の部分もあります。休憩できる場所はほとんどないので、頻繁に休憩を取りたい方にはおすすめできません。体力に自信があり、若い方であれば、素晴らしいスポットです。 （原文） There's multiple parking lots and multiple trail heads. The easiest trail has uphills and down hills and some time on asphalt. There are very few places to rest, if you need frequent breaks this is not the place for you. If you are fit and of younger age this is an amazing spot.

（Google による翻訳）私は公園の入り口から 2 つの山の頂上までハイキングしました。約3時間かかりました。自然は多様で美しかったです。どこまでも続く景色は本当に心が癒されました。道はさまざまで、時には岩が多く、時には小川が横切り、時には険しい山道もありました。したがって、必ず登山靴を履いてください。私はドキドキしながら切り立った崖に立って、信じられないほどの美しさを眺めました。途中で他のハイカーに出会うこともあるので、何かあった場合は助けてもらえます。暑い中を歩きましたので、水分は多めに持って行ってください。 （原文） I hiked from the park entrance to the peaks of two mountains. It took about three hours. The nature was diverse and beautiful. The endless vistas were truly soul-soothing. The trail varied: at times rocky, sometimes crossed by streams, and occasionally a steep mountain path. So, make sure to wear hiking boots. With a racing heart, I stood at a steep cliff, taking in the incredible beauty. You'll occasionally meet other hikers on the route, so if something happens, there will be help. I hiked in the heat, so make sure to bring plenty of water.

本当に美しい国立公園。 タイドプールは必見。

サンディエゴ一望のビューポイントですね！

サンディエゴを一望できる場所がたくさんある国立公園。昔、使っていた灯台のレプリカの中に入れる。灯台でどのように働いて暮らして居たかを一瞥できる。また、簡単なものから難易度の高いハイキングコースがいくつかある。駐車場の近くにトイレと案内所、お土産場所がある。入場料金は2023年12月時点で20ドル（車１台）。

サンディエゴでオススメの場所。素晴らしい景色を眺めることが出来ます！

今回2回目の訪問です。車で行くと10ドルほど駐車料金が必要です。公園のオープンも9時か10時とかの時間だと思います。眺めがとても良くサンディエゴ湾や街やメキシコティファナが見えます。公園下に行きますと映画TOPGUNでバイパー教官の自宅のロケ地が有ります。但し金網があり近くに行けません。公園に行く途中に海軍の墓地があり映画のワンシーンみたいです。

ローマ灯台への途中にフォートローズ クランズ国立墓地があり、戦死した多くの軍人さんの墓石が綺麗に並んでいた。軍人墓地は此処が狭くなり他に広大な墓地があるとの現地の方のの説明があった。 又、ノース サンディエゴ湾は軍港でもあり、湾の一部を船舶が運行出来ないように岩礁のような閉鎖物で遮蔽してあるが、有事の際はこの閉鎖物を爆破し、軍船が湾外へ出られるような爆薬が現在も設置してあるらしい。 サンディエゴを訪れたら行ってみる価値あり。

眺めが良いです。

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら散歩できる素晴らしいスポットです。 名前からすると夕日を眺めるのがおすすめなのでしょうが、日中も美しいですよ！あまり混雑していないのも特別な場所です。 （原文） amazing spot for a beautiful walk. although the name implies you should probably try to catch the sunset there, it’s beautiful during the daylight as well! not too busy either which makes it special.

（Google による翻訳）とても美しい海岸沿いの崖です！私たちはサンセットクリフの階段の近くに駐車し、海岸まで片道約2.5マイルを上り下りしました。崖、海、花、美しい海岸沿いの家々の景色を望む、とても風光明媚な散歩道です。強くお勧めします。トレイルやハイキングというわけではありませんが、道路の反対側に歩道があるので誰でも楽しめます。このエリアにいる間、無料で楽しい時間を過ごすために、ここで数時間過ごす価値は間違いなくあります。 （原文） Very beautiful coastal cliffs! We parked closer to the Sunset Cliffs Staircase and walked up and down to coast about 1.5 miles each way. Very scenic walk with views of the cliffs, ocean, flowers and beautiful coastal homes. Highly recommend. Not really a trail or hike, there is a sidewalk on the other side of the road so anyone can enjoy this. Definitely worth spending a couple hours here for some good free fun while in the area.

（Google による翻訳）朝の散歩や夕日を眺めるのに最適な場所です。 トレイルは未舗装で、崖に近いため一部は道路を歩く必要があります。道沿いには小さな駐車場がいくつかあります。 （原文） Great place to take a morning walk or catch the sunset. The trail is a mix of dirt and some parts where you need to walk on the road do to the proximity to the cliffs. There's also several small parking lots along the path.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。イエス様と過ごすためにここに来て、とても平和を感じました。 （原文） it's such a sweet place. I went here to hang with Jesus and felt so much peace.

（Google による翻訳）エホバ神の創造物に囲まれるという畏敬の念を抱かせる体験。 （原文） Awe inspired experience to be surrounded by Jehovah God's creation.

（Google による翻訳）アメリカで最も美しい土地の一つ。ポイント ロマにあるホテルからの散歩は、上り坂が多いのでそれほど楽しいものではありませんでしたが、一度そこに着くと、その価値があると感じました。これを読んでいる人には車の運転をお勧めします。そこから車で出て、小道または道路に沿って歩きます。 （原文） one of the most beautiful stretches of land in the United States. Not such an enjoyable walk from my hotel on Point Loma as its very much uphill, but felt worth it once I got there and its a nice walk back. I do recommend driving for anyone reading this. Drive out there and then walk along the trail or the road.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい海の景色。ギザギザの岩場があり、波が打ち寄せる音や夕日を眺めながらゆったりとくつろげます。オーシャンビーチから歩いてすぐで、アクセスも抜群です。ただし、急勾配でかなり急な崖になっているので、ご注意ください。全体的に見て、夕暮れ時に行くのに最適な場所です。きっと後悔はしないはずです！ （原文） Absolutely stunning views of the ocean with some great jagged rock areas to sit and relax while watching the waves crashing or the sun going down. It’s a short walk from ocean beach and is very accessible. Definitely a place to be careful as it can be steep and quite a jarring drop off. Overall it’s a great place to go near sunset. You’ll never regret going here!

（Google による翻訳）ここは朝晩の散歩に本当に最高の場所です。日の出と日の入りの景色は心を穏やかに満たし、ただそこに立って眺めているだけで感謝の気持ちにさせてくれます。鳥のさえずりを聞きながら新鮮な空気を吸いながら歩くと、本当に気持ちがいいです。専用駐車場があり、道路沿いにも簡単に停められるので、駐車に困ることはほとんどありません。唯一の残念な点はトイレです。かなり汚くて、明らかに清掃が行き届いていないようです。スタッフはもっと気を配ってほしいと思います。それ以外は、大切な人と訪れるにも、自然の中で一人で過ごすにも最適な場所です。散歩道は安全で十分な幅があり、あらゆる年齢の人がここで幸せな時間を過ごすことができます。 （原文） This is really a great place for morning and evening walks. The sunrise and sunset views fill you with peace and make you feel grateful to just stand there and watch. Walking here while listening to the birds and breathing in the fresh air makes you feel so good. There’s almost no parking problem since there’s a private lot and you can also easily park along the street. The only disappointment is the restrooms because they are quite dirty and obviously not cleaned well. I think the staff should be more attentive about this. Other than that, it’s a perfect spot to come with your loved ones or just enjoy some alone time in nature. The walking paths are safe and wide enough. People of all ages can spend time here and feel happy.

（Google による翻訳）サンセットクリフスは、サンディエゴで太平洋に沈む夕日を眺める最高のスポットの一つです。美しい夕日を眺めたいなら、ぜひ訪れてみてください。このエリアは、驚くほどユニークな海岸沿いの断崖が特徴で、海辺の散歩や写真撮影に最適です。📷 干潮時には、潮だまりを探検して、ヤドカリ、小さなカニ、小魚などを探すことができます。歩きやすい運動靴の着用をお勧めしますが、水に入る場合は靴を脱ぐ必要があるかもしれません。 通り沿いに駐車場がありますが、台数に限りがあるため、早めに到着することをお勧めします。以前は円形のピットがありましたが、安全上の理由から現在は完全にフェンスで囲まれています。 （原文） Sunset Cliffs is considered one of the best spots in San Diego to watch the sunset over the Pacific Ocean. If you want to see a beautiful sunset, I highly recommend visiting here. The area also features incredibly unique coastal cliff formations, making it perfect for a seaside stroll or photography. 📷 During low tide, you can explore the tide pools and look for hermit crabs, small crabs, tiny fish, and more. It’s advisable to wear comfortable sports shoes, but if you plan to wade into the water, you may need to take them off. Parking is available along the street, but spaces are limited, so it’s best to arrive early. There used to be a circular pit here, but it has now been fully fenced off for safety reasons.

（Google による翻訳）サンディエゴにある、約1マイル（約1.6キロメートル）ほどの公園をご紹介します。美しい夕日で知られています。崖に囲まれたビーチのため、すぐに満員になってしまうスポットです。でも、素晴らしい写真を撮りたいなら、ぜひ訪れてみてください。ここはサンディエゴの美しいスポットのひとつです。写真を楽しんでいただければ幸いです。神のご加護がありますように。 （原文） Here is a park in San Diego that stretches about a mile or too long. It is known for its beautiful sunsets. With beaches that are surrounded by cliffs, this is a spot that gets filled up pretty quick. But if you want to catch some fantastic pictures I recommend go. This is just another beautiful spot in San Diego. Hope you enjoy the pics God bless

（Google による翻訳）ここやラホヤの海岸に行くのはいつも楽しいです。景色は最高です！人々は概してフレンドリーで、このエリアにしては駐車場もそれほど悪くありません。甥っ子もここに来るのが大好きで、いつも楽しい経験になります。 （原文） Always love going here, or to La Jolla shore. The views are amazing! People are generally friendly, parking isn't too bad given the area. My nephew loves coming here. Always a fun experience.

（Google による翻訳）崖沿いを歩いて夕日を眺めるのは、まさに絶好のチャンス！ハイキングに挑戦する気力があれば、素敵なビーチもいくつかあります。トレイル、公園、ビーチは清潔で手入れが行き届いています。路上駐車スペースは限られており、崖沿いには小さな駐車場がいくつかあります。公園の奥やビーチ沿いでは携帯電話の電波が弱いので、計画的に行動しましょう。 （原文） Well worth the walk along the cliffs for the sunset! Also some nice beaches if you're up for the hike down to them. Trail, park, beaches were clean & well maintained. Limited street parking and a couple small lots along the cliffs available. Poor cell service further into the park and down on the beaches so plan accordingly!

（Google による翻訳）最高の場所！うねりが来ると最高でしょうね。波は何度かありましたが、もっと大きくなるとサーフィンも最高になるんでしょうね！ 夕日を眺めながらブランケットを敷いて、サーフィンを見ながら夕日を楽しみましょう。私にとっては絶対に外せない場所です。この場所には素晴らしいエネルギーが溢れています。いつかサーフィンもしてみたいです！ トイレはちょっと隠れた場所にありますが、あります。 （原文） Great place! It has to be amazing when swell hits it there were some but I guess it gets big n must be amazing talking about the surf! For sunset, go throw a blanket and enjoy sunset watching the surfing, for me a must there’s great energy in this place I hope I will surf it one day too! There’s restrooms just kinda hidden

（Google による翻訳）私は、カリフォルニア州サンディエゴのビーチ地区にある、州間高速道路8号線の西端にあるサンセット クリフスに行くのが大好きです。海にいるのはとても爽快で、クリフスから見下ろせるのもおまけです。桟橋のすぐ南から南に約3/4～1マイルのところに、クリフス沿いに隠れたビーチや、水辺近くの低いところに隠れたトレイルや小道があります。桟橋の南2マイルのところにスコットがあり、短いハイキングや夕日を眺めるのに最適な自然公園になっています。多くのカップルがピクニックやブランケットを持って来て、太平洋を見下ろす崖のロマンチックな夕日を楽しんでいます。駐車場は難しい場合があるので、数分余分に探して、路上駐車から少し歩く計画を立ててください。夕日を眺めるには、多くの人がそれを目的として来るので、かなり早く到着するのが良いでしょう。最後に、トイレはありませんが、南端の自然公園には臭い屋外トイレがあります。市が公衆テスト室を追加しないのは残念です。 （原文） I absolutely love going to Sunset Cliffs in the San Diego, CA beach neighborhood area at the very west end of Interstate 8. Being at the ocean is so refreshing and overlooking from the Cliffs is a bonus. There are hidden beaches along the Cliffs and hidden trails and pathways down low near the water from just south of the pier for about 3/4 to 1 mile south. Scott 2 miles south of the pier is a preserve park that is great for a short hike and catch sunsets. Many couples come with their picnic and blankets to enjoy a romantic sunset of the Cliffs overlooking the Pacific. Parking can be difficult so just plan a few extra minutes to find and plan to walk a little from the street parking. For sunsets, better to arrive very early as many people come for that. Lastly, no restrooms but the preserve at the south end does have stinky out houses. Too bad the city hasn't added public test rooms.

（Google による翻訳）この場所は、美しい自然の中を進み、最終的には有名なポテトチップ ロックにつながるウッドソン トレイルにつながる、歩きやすいトレイルです。ハイキングは比較的緩やかに始まりますが、ポテトチップロックへの登りはより困難です。頂上の景色ともちろん楽しい写真を見るだけでも価値があります。暑さや混雑を避けるために早めに出発することをお勧めします。このトレイルは、初心者にも経験豊富なハイカーにも素晴らしいスポットです。 （原文） This place is an easy-to-follow trail that takes you through beautiful nature and eventually connects to the Woodson Trail, which leads to the famous Potato Chip Rock. The hike starts off relatively gentle, but the climb to Potato Chip Rock is more challenging. It’s worth it for the views and, of course, the fun photos at the top. I’d recommend starting early to avoid the heat and crowds. This trail is a wonderful spot for both beginners and experienced hikers.

（Google による翻訳）サンディエゴ郡では日陰のある散歩道を見つけるのが難しいので、私はこのトレイルが大好きです。 2 つの異なる湖を散策したり、素敵なピクニック エリアを利用したりすることもできます。私にとっては徒歩 10 メートルですが、5.5 マイルすべてを歩く場合は、ある程度の困難になる可能性があります。湖公園の周りの散歩には日陰がありません。ヘビに注意し、水をたくさん持ってきてください。 （原文） I love this trail because it's difficult to find a shaded walk about in san diego county. You have options for two different lakes to walk around and a lovely picnic area. It's a 10 walk for me, can be moderately difficult if you go the full 5.5 miles. The walk around the lake park isn't shaded. Watch for snakes and bring lots of water.

（Google による翻訳）ブルー スカイ生態保護区での風光明媚で多彩なハイキング ブルー スカイ生態保護区はハイキングに最適なスポットで、さまざまなトレイルからお選びいただけます。 3 マイルの散歩を探している場合でも、5 マイルの冒険を探している場合でも、誰にとっても何かが見つかります。この保護区には美しい樫の木、青々とした植生、多様な植物が生い茂り、静かで楽しいハイキングを楽しめます。自然愛好家に強くお勧めします！ （原文） Scenic and Versatile Hiking at Blue Sky Ecological Reserve Blue Sky Ecological Reserve is a fantastic spot for hiking, offering a variety of trails to choose from. Whether you’re looking for a 3-mile stroll or a 5-mile adventure, there’s something for everyone. The reserve is full of beautiful oak trees, lush vegetation, and diverse plant life, making it a peaceful and enjoyable hike. Highly recommend for nature lovers!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのハイキングの 1 つです! 仕事の後に最適な、ブルー スカイ リザーブの駐車場からポーウェイ湖のループまで往復する 5 マイルのハイキングです。数時間、たっぷり楽しめました。 とても風光明媚で、美しい植生がたくさんあり、ハイキングの前半では心地よい湖の景色を楽しめます。そしてスイッチバックもたくさんあります。ポーウェイ湖マリーナにはトイレと売店があり、飲み物や軽食を購入できる売店があります。 私が出会った素晴らしい人々はいつもたくさんありました。 素晴らしいハイキング、素晴らしい人々、そしていつも素晴らしい共有時間。 注：少なくとも2リットルの水をお持ちください。 また、お住まいの地域のトレイルを表示したり、ナビゲーション用のオフライン マップをダウンロードしたりできる「All Trails」アプリケーションをダウンロードすることをお勧めします。また、将来の帰国旅行のためにすべてのハイキングと統計を追跡し、他の人と経験を共有します。 どの登山口に行けばよいかを推測してコースを維持する必要はもうありません。 All Trails には無料試用版をダウンロードできます。 幸せで安全な冒険をあなたに！ ランディ 絶対にやるべきことです！ （原文） This is one of my favorite hikes! Perfect after work 5 mile hike from Blue Sky Reserve parking lot to the Lake Poway Loop and back. A couple hours and plenty of fun. It is very scenic and lots of beautiful vegetation and soothing Lake views to enjoy along the first half of the hike. And plenty of switchbacks. There is a store at Lake Poway marina that has a restroom and store for you to purchase a drink and snacks. There has always been plenty of wonderful people that I meet. Great hike, wonderful people and always great sharing time. Note: please bring at least two liters of water. I also suggest downloading the “All Trails “ Application which allows you to view the trails in your area and download offline maps for navigation. Also it tracks all your hikes and statistics for future return trips and sharing your experiences with others. No more guessing which trailhead to take and keeping you on course! All Trails has a free trial download for you to checkout! Happy and safe adventures to you! Randy Definitely a must do!

（Google による翻訳）簡単なトレイル、わかりやすい標識、ウッドソン山の頂上までの長い登山や、ゴルフコースまでのフライ ケーゲル トレイルの最遠の出発点。 （原文） Easy trail, informative signs, the farthest starting point for a long climb to the Mt. Woodson summit or the Fry Koegel trail to the golf course.

（Google による翻訳）このトレイルは、文字通り緑の木々や木陰から始まるという意味でユニークです。唯一の欠点は駐車場です。非常に狭いですが、さらに 1 ブロック西に車を走らせると、信号で左折して住宅街に駐車することができます。頂上に着くと、水域を眺めながらリラックスできる、かなり混雑したルートです。文字通り簡単なハイキングです。 （原文） This trail is unique in a sense that it literally starts with green trees and shade. The only downside is parking, it’s very small but you can drive further west a block and get left into the traffic light and park in residential area. After you reach the top, you will feel relaxed as you see the water body, it’s fairly busy route. It’s literally a easy hike.

（Google による翻訳）3月上旬の日曜日、午後12時半に到着した時点で駐車場は空いていました。 ラモナ湖へのトレイルは整備が行き届いており、歩きやすく幅も広いです。ただし、最後の15分ほどは頂上までの急な坂道でした。トレイルは往復で、ループはありません。 ビアガーデンはとても魅力的です。何時間でも座って話せると思います。 日曜日のフライドチキンとニトロビールを楽しみにまた行かなくては！待ち遠しいです…。 頂上からはポーウェイ湖とラモナ湖の素晴らしい景色が見えます。この時期は野花も咲いています。 このトレイルには日陰はあまりありませんが、3月上旬の日曜日は気温が華氏5度（摂氏約12度）半ばと涼しかったです。実際、頂上は風が強くて寒かったです。 このトレイルを初めて訪れる方には良いハイキングコースだと思います。でも、私にとっては一度で十分です。 （原文） Parking available when we arrived at 12:30PM on an early March Sunday. The trail to Lake Ramona is well maintained and an easy, wide trail; except the last 15 mins or so was a steep incline to the top. The trail is out and back, no loop. The beer garden is very inviting. We think we can sit there and talk for hours and hours. We have to go back for the Sunday fried chicken and nitro beer! Anxiously waiting..... Good view of Lake Poway and Lake Ramona at the top. Wild flowers are also blooming at this time of the year. Not much shade on this trail; however this early March Sunday was cool with temperature at mid 50s. Actually it was windy and cold at the top. It was a good hike if you have never been in n this trail. But I feel once is enough for me.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。友人から散歩に良い場所だと聞いていたので、この日訪れました。まさにその通りでした。 駐車場はほとんどが路上駐車で、ビジターセンターにも小さな駐車場があります。私はインペリアルビーチ大通りからスタートし、ノース・マッコイ・トレイルを進み、終点まで進みました。そこはノース・マッコイ・トレイルとサウス・マッコイ・トレイルの間の水辺です。そこからは素晴らしい景色が眺められ、ベンチもいくつかあるので、休憩したりバードウォッチングをしたりできます。 私が歩いたトレイルは整備が行き届いており、固められた土壌で、河口や在来種の低木、植物、サボテンに囲まれていました。トレイル沿いには所々ベンチもありました。 良い散歩でした。次回はサウス・マッコイ・トレイルを歩くのが楽しみです。 （原文） This a cool place. I came heat because I heard from a friend that it was a good place to come for a walk and it was. Parking is mostly street parking and a small parking lot at the Visitor Center. I started at Imperial Beach Blvd. and took the N. McCoy Trail and worked my way down to the end, where the water is between the north & south McCoy Trail. There's a nice look out there and a few benches to relax and bird watch. The trail I took was in good condition and consisted of compact soil and surrounded by the estuary and native brush, plants, and cacti. There were occasional benches along the trail. It was a good walk and I look forward to taking the S. McCoy Trail next time.

（Google による翻訳）長い散歩、短い散歩、またはただベンチに座って平和と静けさを熟考するのに最適な美しい場所です。 （原文） Beautiful place for a long walk, a short walk, or just sit on a bench and contemplate the peace and quiet.

（Google による翻訳）これらの小道を犬を散歩させるのが大好きです!バードウォッチングにも最適なスポット （原文） Love walking my dogs through these trails! Great spot for bird watching as well

（Google による翻訳）歩いたり走ったりするのに私のお気に入りの場所の 1 つ。登山道はよく整備されていて景色も良いです。海軍基地に近いため、午後にはヘリコプターが飛んでいることもあります。サウスサンディエゴエリアのハイキングスポットとしては過小評価されていますが、強くお勧めします。 （原文） One of my favorite places to walk and run. The trails are well maintained and the views are nice. Sometimes you might get helicopters flying during the afternoon due to its close vicinity to the Naval Base. One of the more underrated places to hike in the South San Diego area but I highly recommend it.

（Google による翻訳）この本当に美しい土地が、明白な理由から自然の河口として保たれてきたことがわかります。バードウォッチングがたくさんあり、周囲にはセメントの歩道があります。 ADAに優しい しかし、上空ではヘリコプターや軍事活動が絶え間なく行われています。私はそれを最高のチェリーだと思っています。 （原文） Absolutely beautiful piece of land that you can tell has been kept as a natural estuary for obvious reasons. Plenty of birdwatching and a cement walkway around the perimeter! ADA friendly However there is constant helicopter and military activity in the air. I see it as a the cherry on top.

（Google による翻訳）私はティファナ川河口を何度か訪れたことがあります。地域の野生動物に関する情報を提供するビジター センターがあります。駐車場とトイレが完備されております。 鳥を見るための小道がたくさんあり、渡りの季節にはサギやツルなどを見ることができます。ビーチ沿いに小道があり、ティファナのメキシコ国境のすぐ近くまで行くことができます。 ここは、一日中運動したり、バードウォッチングをしたりするのに最適な場所です。 （原文） I have visited the Tijuana River Estuary a few times. There is a Visitor Center with information about the wildlife in the area. There is a parking lot and restrooms available. Lots of trails to see the birds and you can see Egrets, Cranes, and much more in the migratory seasons. There is a trail along the beach and you can get very close to the Mexico border in Tijuana. This is a lovely place for a day of exercise and bird watching!

（Google による翻訳）犬の散歩や野鳥観察に最適な場所です。ただし、この地域にはチョラサボテンが生息しているので、犬をリードから外さないようにしてください。また、袋入りのディスペンサーがないため、自分の犬用排泄物袋を持参してください。 （原文） Nice place to walk your dogs and bird watch. Don't let your dog off the leash, though, as there are cholla cacti in the area. Also, bring your own doggy waste bags as there aren't any baggy dispensers there.

（Google による翻訳）美しい景色を望む本当に素晴らしいハイキング。このスポットは、もちろん、リーチ上にある犬連れOKのスポットです！ （原文） Really nice hike with beautiful views. This spot is dog friendly on a leach of course!

（Google による翻訳）仕事を通じてボランティアの機会を提供してください。外来植物や雑草を抜いたり、ゴミを掃除したりするのは楽しいですが、ゴミはそれほど多くありません。たくさんの草取り、素晴らしいウォーキング、とても平坦で心地よい海風 （原文） Point to you for a volunteer opportunities through work, fun to pull out invasive plants, weeds and clean up trash, however, not really much trash. Just a lot of weeding, great walking, very flat and nice Ocean breeze

（Google による翻訳）とてもフラットなのでベビーカーでも大歓迎！素敵な午後の散歩。 （原文） Very flat, welcoming to strollers! Lovely afternoon walk.

（Google による翻訳）平坦な道なので歩くのが大好きです。疲れた時やウォーキングを楽しみたい時に最適です。私も愛犬を連れていますが、愛犬にとってとても豊かで刺激的な場所です。 （原文） I love walking there as it’s a flat walk. Ideal when tired or simply want to enjoy walking. I bring my dog there too and it’s a very rich and stimulating area for him.

（Google による翻訳）気軽に散歩するにはいい場所です。 （原文） Nice place to take an easy walk.

（Google による翻訳）たとえ超高速歩行者でなくても、とても平和で楽しいです。ゴミ捨て場の景色を眺めながら座って鳥の声を聞くことができるベンチがたくさんあります。5月の今、たくさんの野の花が咲いています。犬をリードにつないで連れて行くこともできます。 （原文） It is so peaceful and enjoyable, even if one isn't a super fast walker. There are many benches to sit and to listen to the birds, while looking out over the waster There are lots of wildflowers right now, in May. And you can bring your dog, on a leash.

（Google による翻訳）散歩やちょっとした写真撮影に最適な場所です。美しくて素敵な景色 （原文） Good place for a walk and a little photography. Pretty and nice views

（Google による翻訳）トレイルはまあまあ。埃っぽいけど。トレイルにはバイカーがたくさんいる。 （原文） The trail is okay. Dusty. Lots of bikers at the trail.

（Google による翻訳）4S ランチとランチョ ペナスキートスの間のスペースに適度な量のトレイルがある、素敵なハイキングとマウンテン バイクのエリアです。ブラック マウンテンの頂上からは、デル マー ビーチ、西のトーリー パインズ、北のパロマー山、東のウィルソン山の素晴らしい景色を眺めることができます。マウンテン バイカーの場合は、ブラック マウンテン サミット ロードを登り、ブラック ウィドウ トレイルを下り、登り返してからマンザニタ ループ、ロード ランナー ループまで走り、マイナーズ リッジ トレイル、ライラック トレイル、アーウィー トレイルを経て、防火道路の一部を戻ってください。これは素晴らしいループで、走行距離は約 22 マイル、登り距離は約 800 フィートです。特に北向きの斜面のトレイルではぬかるむ可能性があるため、大雨の後にここを走るのは 1 週間待ってください。 （原文） Nice hiking and mountain biking area with a decent amount of trails in the space between 4S Ranch and Rancho Penasquitos. From the top of Black Mountain peak you get great views of Del Mar beach, Torrey Pines to the West, Palomar Mountain to the North and Mount Wilson to the east. For mountain bikers you can ride up Black Mountain Summit Road, drop down Black Widow trail, climb back up and then ride Manzanita Loop, to Road Runner Loop, work your way over to Miners Ridge trail, to Lilac trail, to Ahwee trail and then back some of the fire roads. This is a great loop and gets you about 14 miles of riding and 2,600 ft of climbing. Make sure you wait a week to ride here after a heavy rain as it can get muddy especially on the North facing slope trails.

（Google による翻訳）中程度の難易度から簡単なハイキングです。 私たちが行った日はトレイルにはほとんど誰もいませんでした。 時折、数頭の馬が線路の上を走っているのが見えました。 今年の2月は雨が多かったため、とても緑が濃かったです。 （原文） This is a moderate difficulty to easy hike. Hardly anyone on the trail the day we went. We occasionally saw a couple of horses running on the rail. Very green this February with all the rain.

（Google による翻訳）この場所はとんでもないハイキングでした。騙されないでください。たぶん、それは私が有酸素運動に欠けていて太っているだけなのかもしれません。日が傾きかけた頃に行きました。他に駐車できる場所があるかどうかわかりません。しかし、Google が私を近所の裏道に誘導し、「閉ざされた」門を通って入ってしまいました。少なくとも一度は見るべき光景であることは間違いありません。北郡を一望できる素晴らしい眺めです。ただし、暗くなったら下山するときは注意してください。通路には照明がありません。ヘッドバンドライトを付けてトレイルを上り下りするバイカーを見たことがあります。もっと準備をしておくべきでした。 （原文） This place was a hell of a hike. Don't let it fool you. Maybe it's just my cardio lacking fat self. I went when the sun was about to drop. I'm not sure if there is another place to park; but Google led me through the back way of a neighborhood and I entered through a "closed" gate. Definitely a sight to see though, at least once. It's a real nice view overlooking North County. However, careful when you come back down, when it's dark. There's no lights on the pathway. I've seen bikers going up and down the trail with headband lights. I should have been more prepared.

（Google による翻訳）北サンディエゴ郡でテクニカルなマウンテンバイクを楽しむのに最適な場所の 1 つ。サンディエゴマウンテンバイク協会は、トレイルがくねくねと曲がりくねるロックガーデンやチャパラルの天蓋などの素晴らしい自然の特徴を残しながら、非常によく流れる素晴らしいトレイルを作るために、過去数年にわたってボランティアで多くの工数を費やしてきました。ブラック マウンテン、マンザニタ ループ、リトル ブラック マウンテン、ロード ランナー ループの頂上からは、何日もかけて素晴らしい景色を眺めることができます。ブラック ウィドウ フロー トレイルは近い将来設置される予定です。サンディエゴ マウンテン バイク協会を訪れ、将来の世代が楽しめるさらに素晴らしいトレイルを構築するボランティア活動に時間を提供できないか考えてください。 （原文） One of the best locations in North San Diego County for a technical mountain bike ride. The San Diego Mountain Bike Association has volunteered many man hours over the last few years to make amazing trails that flow really well while still retaining great natural features like rock gardens and chaparral canopies that the trail twists and turns through. Great views for days from the top of black mountain as well as Manzanita Loop, Little Black Mountain, and Road Runner Loop. Black Widow flow trail is scheduled to be installed in the very near future, so visit the San Diego Mountain Biking Association and see if you can help offer your time volunteering to build more amazing trails for future generations to enjoy!

（Google による翻訳）マウンテンバイクに最適なルートを見つけるまでには時間がかかりますが、一旦知り始めると本当に楽しいです。大きな登りと楽しい下り坂は素晴らしいライドを提供し、混雑することはありません。さらに、頂上からの素晴らしい眺めは登る価値があります。 （原文） Takes some time to figure out the best mountain biking routes to take but really fun once you start to know them. Big climbs and fun downhills make for a great ride and it's never crowded. Plus, great views from the top make the climb worth it.

（Google による翻訳）かなり急な坂と上り下りのあるトレイルは、挑戦が好きな人にとってマウントバイクに適しています。 （原文） Pretty steep and up and down hills also the trails are good for mount bikes for whoever likes the challenges.

（Google による翻訳）カールスバッドでのハイキングや、トレイルが簡単すぎるためテクニカルに歩くのに最適なエリアです。晴れた日にはラグーンの周りを散歩するのに最適です。 （原文） Great area to hike in Carlsbad or technically walk because the trail is too easy. Great on a sunny day to walk around the lagoon(s).

（Google による翻訳）晴れた日に歩くのに美しい場所で、トレイルから外れずにトレイル上に探索できる場所がたくさんあります。公共の使用に公開または閉鎖されているエリアを明確にマークします。美しい生息地エリア。州間高速道路 5 号線の下を歩いて釣りをすることもできます。とてもクールな景色 （原文） Beautiful place to walk on a sunny day, lots of places to explore on the trail not off the trails. Clearly marked areas that are open or closed to public use. Beautiful habitat area. You can walk under the Interstate 5 freeway and fish. Super cool views

（Google による翻訳）カールスバッドにある66マイルの公式トレイルの中で、最も快適なハイキングコースです。日陰も適度にあり、屋根付きのベンチもたくさんあり、景色を楽しみながらリラックスできます（私たちはテイクアウトの食べ物をピクニック代わりに食べるのが好きです）。 自転車の持ち込みは禁止です。 犬がたくさんいますので、リードをつけてお出かけください。 （原文） Most pleasant hike of the 66 miles of official trails in Carlsbad. Decent amount of shade, lots of covered benches to relax and enjoy the view (we like to eat takeout food there as an ad hoc picnic). Bikes are verboten. Lots of dogs, keep yours on a leash, please.

（Google による翻訳）バティキトスのトレイルを歩いたりランニングしたりするのが大好きです。犬に優しい、ほぼ平坦なトレイル。立ち止まり、休憩し、静かな風景に浸れる場所がたくさんあります。犬用のバッグやゴミ置き場もたくさんあり、正面玄関のそばには犬用の水皿があります。または、さらに挑戦したい場合は、丘の小道をハイキングしてください。しかし、実際には、あまりにもハードではなく、十分な量の日陰のエリアがあり、家族連れに最適です。メイントレイルを往復すると合計 3 マイルになります。 （原文） Love walking or running the trails at Batiquitos. Dog friendly, mostly flat trail with lots of places to stop, rest, & soak in the peaceful scenery. Plenty of dog bag and trash spots too and they have water dish by the main entrance for dogs. Or, hike the hill trails for more of a challenge. But truly, not too hard, good amounts of shaded areas, great for families. 3 miles total if you walk the main trail all the way down & back.

（Google による翻訳）バードウォッチングやフィットネスウォーキングに最適な場所です。春の素晴らしい天気。とてもフレンドリーで有益なネイチャーセンターです。公共駐車場多数。 （原文） A great site for birdwatch and fitness walking. Great weather in the spring. A very friendly and informative Nature Center. Many public parking lots.

（Google による翻訳）保護区の周りの美しい簡単なトレイル。犬の同伴は可能ですが、リードを付けてください。すべての年齢層に最適です。休憩したり景色を楽しんだりできる場所のリスト。トレイルにヘビが座っているので、トレイル沿いの周囲に注意してください。 （原文） Beautiful easy trail around a preserve. Dogs are allowed, but on a leash. Great for all ages. Lists of places to rest and enjoy the scenery. Snake sittings on the trail be careful on surroundings along the trail.

（Google による翻訳）ラグーン沿いの本当に美しいトレイル。地元の植物を観察したり、生態系について学んだり、素晴らしい鳥やその他の野生動物を観察する絶好の機会です。 （原文） Really beautiful trails along the lagoon. Great opportunity to see some local plants learn some about the local ecology and see some amazing birds and other wildlife.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵なトレイル。見苦しい場所もありますが、ビジターセンターからのトレイルの始まりとゴルフコースの後のコースは良いです。ゴルフコースを過ぎると、トレイルは木々に覆われ、美しいスポットがたくさんあります。わざわざ訪れるような目的地の小道ではありませんが、近くに住んでいるならハイキングをして楽しむのに最適なエリアです。 （原文） Nice trails in the middle of the city. Some areas are unsightly, but the start of the trail from the visitor center and after the golf course are nice. As you get past the golf course the trail is tree covered and many beautiful spots. It’s not a destination trail that one would come to visit, but if you live close it’s a nice area to hike and enjoy.

（Google による翻訳）グリーンは素晴らしい状態でした（ティーボックスとフェアウェイに芝生がありませんでした）。 峡谷の非常に美しい環境 - 非コンクリートのカート道をスムーズに移動する場合は、非常に素晴らしいかもしれません。 （原文） Greens were in great shape (Tee boxes & fairways lacking grass). Very pretty setting in the canyon - could be very nice if smoothing out of the non-concrete cart paths.

（Google による翻訳）とても静かで、自然、動物、木々に驚くべきもので、必要な静けさでした。私もここでプロポーズすることに決めました。それは完璧でした （原文） It was very peaceful and amazing the nature the animals the trees the quietness it was needed and I also decided to propose here it was perfect

（Google による翻訳）いくつかのパー 4 と手入れの行き届いたグリーンを備えた、挑戦的な 18 ホールのエグゼクティブ コース。ドライビングレンジ、練習グリーン、小さなチッピングエリアがあります。プロショップには品揃えが豊富で、スタッフはフレンドリーです。お金の価値は十分にあります。 （原文） Challenging 18 hole executive course with some par 4s and well kept greens. It does have a driving range, practice green and small chipping area. The pro shop is well stocked and friendly staff. Well worth the money.

（Google による翻訳）家の近くにある大峡谷。一日の時間と一年の時期を常に意識してください。ヘビ 🐍 がいる可能性もありますが、そこはヘビの家でもあります。他の動物と甘い自然センターはここにあります。素晴らしい丘です！ （原文） Great canyon close to home. Keep yourself aware of time of day and time of year. There can be snakes 🐍 but it’s their home too. Other animals and sweet nature center here. Great hills!

（Google による翻訳）このトレイルが本当に大好きです！一年のこの時期にテコロテを訪れる機会があれば、トレイル全体が花で覆われています。人里離れたとても静かなハイキングコースで、犬にも優しいです:) （原文） I absolutely love this trail! If you get a chance to visit Tecolote around this time of year, the entire trail is in bloom. It's a very peaceful, off the beaten path hike that is also dog friendly:)

（Google による翻訳）このゴルフコースと渓谷を訪れるのは初めてですが、これが最後ではありません...このゴルフコースは初心者に最適で、それほど高価ではありませんでした。平日に行きましたが、それほど混んでいませんでした。ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） First time visiting this golf course and canyon and certainly won’t be the last... this golf course was great for beginners and not too expensive. I went during a weekday and it wasn’t too busy. I’d highly recommend checking it out.

（Google による翻訳）ウッドソン山はサンディエゴにある有名なポテトチップロックからなる場所です。景色は素晴らしく、景色を楽しむためのハイキングコースがたくさんあります （原文） Mount Woodson is the place consisting of the famous Potato Chip Rock in San Diego. The view is nice and there are lots of hiking trails to go up and enjoy the view

（Google による翻訳）水をたっぷり持参してください。ちょっと過大評価されているハイキングコースですが、景色はまあまあですが、素晴らしい運動になります。 （原文） Bring a lot of water. Kind of overrated hike, the view is okay, but it is a great workout.

（Google による翻訳）トラッドのための逸品が南カリフォルニアに登場。ひび割れに強くなりたいなら、ここが最適です。山岳プロジェクトのルートを確認してください。ルートはたくさんあり、現在も活発な開発が行われています。何年かぶりに外に出る日にポテトチップスを食べに行く悲しいハイカーがたくさんいます。 （原文） Gem for trad coming in SoCal. if you want to get strong on cracks this is the place to be. Check mountain projects for routes, there are many and there is still active development going on. Lots of sad hikers going to potato chip on their first day outside in years.

（Google による翻訳）登山ですよ！しかし、それだけの価値はあります。良い靴と何よりも努力のセンスをお勧めします （原文） Ça grimpe ! Mais cela vaut le coup. Je recommande de bonne chaussures et surtout le goût de l effort

（Google による翻訳）大好きです （原文） Love it

（Google による翻訳）美しい試練 （原文） Beautiful trial

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした!!! （原文） Una gran experiencia!!!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング。上ったり下ったり。素晴らしい景色。 （原文） Great hike. Up and down. Gorgeous views.

（Google による翻訳）難易度は中程度で、トレイルの一部には岩や急な登り坂があります。 周囲5マイルの素晴らしいハイキングでした！ （原文） Moderately in difficulty, part of the trail has rocks and steep ascent slops. It was a great 5 miles around trip hike!

（Google による翻訳）岩だらけの非常に難しい山 🏔 サイクリング 🚴‍♀️ は、たくさんの段差、下り坂、オフキャンバーターンのある登りです。頂上の素晴らしい眺め （原文） Rocky extremely difficult mountain 🏔 biking 🚴‍♀️ climb with lots of steps, drops, off camber turns. Great view at the top

（Google による翻訳）ノース フォーチュナはとても素敵なトレイルで、長いですが、それだけの価値があります。川渡りはとても楽しいです。水をたくさん持って行き、日陰はあまり避けてください。 （原文） North Fortuna is such a sweet trail, it’s long but worth it. River crossing is so much fun. Bring lots of water, not much shade.

（Google による翻訳）ここは朝に見るのに最も美しい場所の1つです。 太陽がちょうど山を越えて差し込むところから。岩、高地、ハイキングがあまり好きではない方のために。 これはあなたのためのものではありません。ハイキングはややきついです。 頂上までの短いハイキングに。ほとんどすべてが上り坂です。 しかし、その景色は信じられないほど素晴らしいです。 小さなお子様にはお勧めできません。 冒険をお楽しみください。 （原文） This is one of the most spectacular places to see in the morning. From the sun just breaking over the mountains. If you're not a huge fan of rocks, altitude or hiking. This is NOT for you. The hike is somewhat strenuous. For a short hike to the summit. It's pretty much all uphill. But the view is incredible. Not recommended for the young children. Enjoy your adventure.

（Google による翻訳）私はオークキャニオントレイルを北フォーチュナまで歩きました。オーク キャニオンは本当にきれいで、歩きやすく、かなりの部分が岩の上です。オーク キャニオンとフォーチュナ トレイルが交わるときは大きな傾斜でした。少し休憩してから北フォーチュナに右折すると、トレーニングが再開されます。すごく楽しかったし、景色も最高でした！！ （原文） I took the Oak Canyon trail to N. Fortuna. Oak Canyon is really pretty, easy, and over rocks for a good portion. It was a big incline when Oak Canyon and the Fortuna trail met...then you get a little break before you take a right on N. Fortuna when the workout begins again. It was super fun, and the views are amazing!!

（Google による翻訳）混雑がなければカウルズよりも良いトレーニングになりました！ （原文） A better workout than Cowles with none of the crowds!

（Google による翻訳）本当に美しい崖です。 ゴルフコースまでぐるりと回ってから、崖とビーチを散策しに行きました。 約2時間半かかりました。 必ず水を持参してください。日差しは避けられません。 それから、ビーチの美しい遊歩道に行く前に、潮の満ち引き​​を確認してください。 （原文） Beautiful beautiful cliff. I went all the way around to the golf course and then came down to explore the cliff/beach. Took around 2.5 h. Make sure you bring water. There is really no escape from the sun. And do check the tides before going to access the beautiful walk on the beach.

（Google による翻訳）ここはサンディエゴの中でも特に静かで人里離れたビーチ/崖エリアの一つで、この辺りの海岸沿いの多くの場所と同じように、本当に美しい場所です。下のビーチは静かで、混雑は全くなく、サーファーが数人いるだけで、観光客も散見されます。私は砂浜まで降りずに、崖の上にあるグライダーポートエリアからすべてを眺めました。そこからは素晴らしい海のパノラマビューが楽しめます。 ビーチへ降りる小道/階段のようなトレイルもありますが、急な坂道で時間がかかるので、今回はパスしました。頂上にいるだけでも価値がありました。そよ風、打ち寄せる波、そして開けた景色は、穏やかで爽快な気分でした。このエリアはパラグライダーにも利用されているため、崖から飛び立つ人々をよく見かけます。それがこのスポットをさらに魅力的にしています。 駐車場はありますが、満車になることもあります。地面は凸凹していて埃っぽく、少し荒れているので、車高の高い車でなければ理想的ではありません。私はなんとか駐車しましたが、普段乗っている車では少し苦労したので、特に雨の後は注意が必要です。 私が訪れた時は少し曇っていましたが、晴れた日にはここが素晴らしい夕日スポットになることは容易に想像できます。サンディエゴを散策するなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。静かで景色が美しく、ただ立ち止まって景色を眺めるのに最適です。 （原文） This is one of the quieter, more secluded beaches/cliff areas in San Diego — and like most places along the coast here, it’s absolutely beautiful. The beach below is peaceful, not crowded at all, with just a few surfers and scattered visitors. I didn’t go all the way down to the sand; instead, I viewed everything from the gliderport area, which sits high on a cliff and gives you an incredible panoramic view of the ocean. There is a path/stair-like trail that goes down to the beach, but it’s a steep climb and takes time, so I skipped it. Even just staying at the top was worth it — the breeze, the crashing waves, and the open view felt calm and refreshing. The area is also used for paragliding, so you’ll often see people launching from the cliff, which makes the spot even more interesting to watch. Parking is available, but the lot can be full, and the ground is uneven, dusty, and a bit rugged — not ideal if you don’t have a car with good clearance. I parked anyway, but my regular car struggled a bit, so it’s something to be aware of, especially after rain. It was slightly cloudy when I visited, but I can easily imagine this being a stunning sunset spot on a clear day. If you’re exploring San Diego, definitely add this place to your list — quiet, scenic, and perfect for just standing still and taking it all in.

（Google による翻訳）一日中運動したり探索したりできる素晴らしい場所です！本当に気に入りました❤️ 駐車場は約20ドルです。舗装された遊歩道/ハイキングコースからは、街の美しい景色、汽水路、森に覆われた丘から岩の多い海岸、そして海まで見渡すことができます。親切で知識豊富な公園スタッフがいる素晴らしいインフォメーションセンターも良かったです。 （原文） Amazing place to spend time exercising or exploring all day! Loved this place so much❤️ About $20 for parking in their lot. Paved walking/hiking path showcasing beautiful vistas of the city,brackish waterways, forested hills to rocky shores & ocean. Great information center w helpful & knowledgeable park staff.

（Google による翻訳）ここはデルマからトリパインを結ぶ道路沿いに位置するビーチです。駐車場が無料で忙しくても席が見えたらしばらく立てて行くことをおすすめする。ラホヤに来るたびに頻繁に立ち寄ったが、平和な海と楽しい人々を見ることができてよかった。 （原文） 이곳은 델마에서 토리파인을 연결하는 도로가에 위치한 해변이다. 주차가 무료라 바쁘더라도 자리가 보인다면 잠시 세웠다 가길 추천한다. 라호야에 올 때마다 자주 들렀는데 평화로운 바다와 즐거워하는 사람들을 볼 수 있어 좋았다.

（Google による翻訳）断崖や渓谷には、多種多様な在来植物が生い茂る美しいトレイルです。平坦な海岸沿いのハイキングコースではないので（エル・キャピタンでもありませんが）、かなりの高度差がありますので、ご注意ください。冬でも水を持参してください。イルカ、アザラシ、そして時にはクジラも、この場所から見ることができます。夏は、ハイキングの疲れを癒し、波打ち際で涼みながら、先ほどまで登っていた崖を振り返ります。 （原文） Beautiful trails, with a great variety of native plants on the bluffs and in the canyons. Be ready for some pretty good elevation gain, this is not a flat, shoreline, hike (nor is it El Cap). Bring water even in the winter. When they're out, dolphins, seals, occasionally whales, are visible from up there. In the summer we cool off from the hike with some time in the surf, looking back at the cliffs we were just on top of.

（Google による翻訳）残念ながらハイキングコースは閉鎖されていましたが、ビジターセンターのボランティアの方々はとても知識が豊富で、地元の海の生き物などについてたくさん学ぶことができました。ビーチもとても美しかったです。 （原文） Hiking trails were closed unfortunately but the visitor center volunteers were incredibly knowledgeable and we learned a ton about local sea life and such. Beautiful beach as well.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所で、崖は眺めるにも最高です。ただ、水は泳ぐのにはあまり適していないと思います。 （原文） Nice place to walk around, cliffs are great to look at...water not best for swimming in my opinion.

（Google による翻訳）完璧な短い日帰りハイキング - 滝まで行って戻るだけなら、約 1.5 時間で完了できます。道沿いには木陰がたくさんあるので、暑い日には素晴らしいハイキングが楽しめます。十分な駐車スペースがあり、QR コードを使用すると支払いが非常に簡単になります (1 日パスは 5 ドル)。 （原文） Perfect short day hike - could be done in ~1.5 hours if you just go to the waterfall and back. Awesome hike on a hot day with plenty of pockets of shade along the path. Good amount of parking and the QR code makes it really easy to pay ($5 for day pass).

（Google による翻訳）比較的簡単なハイキングに最適な場所で、多少のアップダウンはあるものの全体的には平坦です。マウンテンバイカーがたくさんいましたが、みんな礼儀正しくて思いやりがありました。遮蔽物が少ないので暑い日にはお勧めしません。当駐車場にはポータブルトイレ以外の設備はございません。素敵な滝エリアとたくさんの春の花。 2〜3時間のハイキングを計画してください。 （原文） Very nice place for a relatively easy hike, generally level with some minor ups and downs. Lots of mountain bikers but they were all polite and considerate. Would not recommend on a hot sunny day as there is not much cover. No facilities except a port-a-potty at our parking spot. Lovely waterfall area and lots of spring flowers. Plan on 2-3 hours of hiking.

（Google による翻訳）ハイキングはかなり緩やかで、往復約 10.5 マイル、所要時間は約 3 ～ 3.5 時間です。エンドポイントの滝はまあまあですが、特別なものではありません。素晴らしい景色を眺める目的地というよりも、トレーニングに近い場所です。駐車料金は 3 ドルです。デジタル決済は受け付けていないため、現金をご持参ください。現金を封筒に入れるので、小銭があることを確認してください。小銭がないと払いすぎてしまう可能性があります。犬は許可されており、私たちの犬はハイキングを楽しみました。 （原文） The hike is quite moderate, spanning approximately 6.5 miles for the round trip, taking around 3-3.5 hours. The endpoint waterfall is decent, not extraordinary. It's more of a workout than a destination for stunning views. Note that parking costs $3, so bring cash as they don't accept digital payments. Ensure you have change since you place the cash in an envelope, and without change, you might overpay. Dogs are allowed, and our dog enjoyed the hike.

（Google による翻訳）往復約7マイル（約11キロメートル）、駐車料金は現金5ドル、またはウェブサイトかアプリで支払います。入り口にはトイレ、水道、ソーダの自動販売機、ピクニックテーブルがあります。5か所の渡河地点があり、そこから他の場所から出発して短いハイキングを楽しむのも良いでしょう。木陰がたくさんあり、休憩用のベンチもあります。道はほぼ平坦ですが、一部に岩や砂地もあります。滝への行き方を示す標識がたくさんあります。日曜日に行ったのですが、それほど混雑していませんでした。お子様連れ、ご家族連れ、リードをつけた犬連れにも最適です。とても楽しかったです！ （原文） Almost 7miles round trip, $5 parking cash or pay through website or app. There are portalet bathroom, water faucet, soda vending machine and some picnic tables on the entrance. There are 5 different crossings and maybe you can start from other locations from there for a shorter hike. Lots of trees for shades, there are benches to rest. Mostly flat but some have rocks and sands on the path. Lots of signs to help you know which way to go towards the waterfalls. Went on a Sunday and not too crowded. Good for kids, families, dogs on leash. We had fun!

（Google による翻訳）距離を変えるためのアクセスポイントがたくさんある小川沿いの散歩に最適です。 6.5マイル。滝のところで引き返す場合は公園からRTします。 2時15分くらいかかりました。滝までの距離を 1 ～ 2.5 マイル程度にするアクセス ポイントは他にもあります (地図を参照)。 並行して走る 2 つのトレイルがあります。幅広でほぼ平坦なアクセス道路タイプのトレイルと、より曲がりくねった日陰のあるトレイルが小川の横を走っています。小川のトレイルには、最近雨が降っていない限り、多くの水を渡る必要はありません。クリークが増水している場合は、ウェーディングシューズが必要になるか、最終的には何度か倍返しすることになります。 このハイキングは南カリフォルニアではいくぶんユニークです。なぜなら、周囲にこれほど保存された土地を持つ水路 (時代) がほとんどないからです。 2024 年 2 月 13 日時点では、滝はかなりの高さであり、見るのは美しいです。ここでも、生態系とアクセスのしやすさを考慮したユニークなスポットです。 野球場の近くの土の駐車場に駐車する場合、駐車料金はかかりません。 ペットはリード付きでご同伴いただけます。 （原文） Great walk along a creek with many access points to vary your distance. 6.5mi. RT from the park if you turn back at the falls. Took me about 2:15. There are other access points (see Maps) that make your distance to the falls more like 1-1.5 mi. There are two trails that run parallel, a wide mostly flat access road-type trail, and a more winding, shaded trail that runs next to the creek. The creek trail can involve numerous water crossings that are not much to speak of unless there has been rain recently. If the creek is running high you will either need wading shoes or end up doubling back several times. This hike is somewhat unique in Southern California as there are very few waterways (period) with this much preserved land surrounding. The waterfall is currently quite high as of 2/13/24 and lovely to see. Again, a unique spot given the ecosystem and easy accessibility. Parking does not cost if you park in the dirt lot near the baseball fields. Pets are welcome on a leash.

（Google による翻訳）渓谷を通る、いつも楽しくて簡単なハイキング。 （原文） Always a nice enjoyable easy hike through the canyon.

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあり、QRコード決済（5ドル）も簡​​単です。ポルトレットはあまり良くありませんでした（びしょ濡れで、朝にホースで水をかけているのかもしれません）。まあ、仕方ないですね。ハイキングコースは広くて快適です。犬と馬にも優しく、出会った人全員が礼儀正しかったです。犬の糞袋とゴミ箱があちこちに設置されています。駐車場から続く道の最初の部分は日陰で、雲がなければ日当たりが良いですが、残りの道は部分的に、あるいは大部分が日陰になっています。 （原文） Plenty of parking and easy to pay ($5) by QR. Portolets weren’t great (soaking wet- maybe they get hosed down in the mornings?) but I guess that’s to be expected. Nice wide hiking path. Dog and horse friendly and everyone I encountered was courteous. Dog waste bags and trash cans here and there. First part of the trail from the parking lot is uncovered and will be full sun when no cloud cover, but the rest of the hike offers partly to mostly shaded paths.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 凝灰岩の上り坂の舗装道路 （原文） great experience tuff uphill pavement road

（Google による翻訳）サンディエゴで最高のハイキングコースの 1 つ。このトレイルは舗装されたアクセス道路ですが、その事実に騙されないでください。セクションは非常に難しいですが、努力する価値はあります。日光を浴びることができない人は、日没の 2 時間前に始めましょう。ハイキングの大部分は日陰です。朝日が強烈になることもあります。ポテトチップ ロックは一見の価値がありますが、このハイキングの一番の部分ではありません。私は週に3〜4回ここをハイキングします。ただ美しい。 （原文） One of the best hikes in San Diego. The trail is a paved access road but do NOT be fooled by that fact. Sections are very challenging, but so worth the effort. For those who can’t take the sun, begin two hours before sunset. The majority of the hike is in the shade that way. Morning sun can be intense. Potato Chip rock is good for a look, but not the best part of this hike. I hike this 3-4 times a week. Just beautiful.

（Google による翻訳）ウッドソン山はサンディエゴにある有名なポテトチップロックがある場所です。ハイキングコースで頂上まで登って景色を楽しみましょう... ポテトチップロックについて - その名の通り、ポテトチップのような形をした岩です🤷‍♂️ 頂上までのハイキングは気持ちが良いです。サンディエゴの街を見渡す素晴らしいパノラマビューポイントがたくさんあります。ラモーナ側から行く場合も、便利な駐車場があります。このハイキングでは道に迷うことはないので、地図は必要ありません。 （原文） Mount Woodson is the place where you can find the famous Potato Chip Rock in San Diego. The hiking trail willl take you to the top to enjoy the view... Talking about the The Potato Chip Rock - As the name suggests, it is a rock that looks like a potato chip 🤷‍♂️ The hike to the spot is nice with lots of nice panoramic viewpoints to look over the city of San Diego. If you go from the Ramona side, there is a nice parking spot available as well. You won't get lost in this hike, so no maps needed.

（Google による翻訳）ブルー スカイ保護区からウッドソン山まで往復する素晴らしいハイキング。合計11マイル （原文） Great hiking from Blue Sky Preserve to Mount Woodson and back. 11mi total

（Google による翻訳）ポーウェイ湖から始まり、ポテトチップロックまで続く美しいトレイルです。素晴らしい景色！ （原文） It is a beautiful trail starting from Lake Poway and all the way up to Potato Chip Rock. Magnificent views!

（Google による翻訳）とても素晴らしいハイキングです！何マイルも先まで見ることができます。時間をかけて、曲がりくねった道をあらゆる角度から見てください。 （原文） Such a tremendous hike! You can see for miles and miles. Take your time and see every angle as the road winds.

（Google による翻訳）このトレイルは何度も通っていますが、今朝は小雨が降っていて、山全体が低い雲に覆われていました。少しの雨が景色やトレイル上の植物や花、そしてありふれた蜘蛛の巣さえも変えてしまうなんて、素晴らしい体験でした。南カリフォルニアの典型的な乾燥した天候を考えると、まるで現実とは思えないほどでした。 （原文） I have been on this trail so many times but it was light rain and the whole mountain covered with low cloud this morning. It was a wonderful experience how a little rain could change the view and all the plants and flowers on this trail, even the ordinary spider webs. It seemed so unreal for a typical dry weather in Southern California.

（Google による翻訳）サンディエゴのコミュニティに囲まれた素晴らしく美しいオアシス （原文） An Awesome and Beautiful oasis surrounded by communities in San Diego

（Google による翻訳）ハードなトレイルで、しっかり運動して達成感を味わいたいなら、マウント・ウッドソン・トレイルがおすすめです。帽子をかぶり、私のように肌が赤ら顔の方は日焼け止めを二重に塗り、たっぷりと水分を補給してください。トレイルは最初は比較的簡単なのですが、登り始めて3分の1ほどの地点にあるヘリポートに着くと、土の舗装路が何千もの岩が連なる階段に変わり、有名なポテトチップロックまで山を登っていきます。そして、いよいよ下山です！往復で約11キロ弱、今回は1万7千歩も歩きました。とても楽しく、大満足でした。 （原文） If you are looking for a challenging trail that will give you a great workout and sense of achievement, mount woodson trail is right for you. Be sure to wear a hat and double up on sunscreen if you’re pale and ruddy like me, and bring lots of water. The trail begins easy enough, until you reach the helipad about 1/3 of the way up, where the dirt pavement becomes a stairway of a thousand ascending boulders, winding up the mountain until you reach the famous potato chip rock. Then it’s time to walk back down! It’s just shy of 7 miles round trip, I walked 17,000 steps this time. Great fun, very satisfied.

（Google による翻訳）このトレイルが大好きです。景色が素晴らしく、楽しめるアクティビティも豊富で、血流がアップするほどハードなコースで、翌日は筋肉痛になります。ポテトチップスロックまでは往復8マイル（約13キロメートル）で、スピードにもよりますが2時間以上かかります。もっと穏やかで、あまりきつくないコースをお探しなら、他にもたくさんのトレイルがあります。星5つです🌟 ただし、メインの入り口はレイク・ポーウェイにあることをお忘れなく。 （原文） I love this trail. It's super scenic, has so many activities you can enjoy, is hard enough to get your blood pumping, and leave you sore the next day. To potato chip rock it's 8 miles round trip, takes about 2+ hours depending on your speed, but has many other trails if your looking for something more mellow, and less intense. 5 stars 🌟 but remember the main entrance is at Lake Poway.

（Google による翻訳）これは私が今までハイキングした中で最も整備された登山道です。何千もの岩が戦略的に配置されているため、侵食に強く、登りやすくなっているようです。このトレイルは「天国への階段」という名前に変更されるべきだと思います。上りのループでプレイするとクールでしょう。 （原文） This is the best maintain mountain trail I have ever hiked. There seem to be thousands of strategically placed rocks making it more erosion-resistant and easier to climb. I think this trail should be renamed "Stairway to Heaven," which would be cool to play on a loop going up.

（Google による翻訳）西側から出発し、レイク・ポーウェイ・トレイルに午後1時半に到着、ポテトチップスには午後3時50分頃に到着と、約2時間強かかりました。復路は午後4時に出発し、駐車場に午後5時半頃に到着し、合計約1時間半でした。 正午以降は日差しが強くなることを覚悟していましたが、全体的には予想よりも日差しは弱く、ハイキング中は日陰がたっぷりありました。 登りは大きく分けて2つのセクションに分かれており、湖に向かって緩やかな斜面が続き、湖を渡った後に階段が始まります。 平日は比較的静かで、快適にハイキングできます。ただし、帰り道は砂利道と砂利道なので、滑らないように注意してください。 （原文） 從西側Lake Poway Trail過來，13:30出發，大概15:50到Potato Chip，約2個多小時，回程16:00出發，大概17:30到停車場，約1.5個小時。 本來以為中午後走很曬，但整體比我想像中不曬，走一走都還有遮陰的地方。 上坡大概分2段，湖邊路程都是緩坡，過了湖才開始有階梯。 平日沒什麼人，走起來很舒服，回程因為都是沙石路，要注意防滑。

（Google による翻訳）このトレイルは初心者には難易度が高いです。道沿いの景色は美しいです。十分な水を持参し、適切なハイキングシューズを履くことを強くお勧めします。犬はリードを付ければこのトレイルを歩くことができますが、日中は地面が熱くなることがあります。このハイキングにはもっと高い評価を付けたかったのですが、湖で泳ぐことは禁止されており、犬は岸辺に立ち入ることさえ許可されていません。 （原文） The trail is challenging for beginner hikers. Beautiful views along the trail. Highly recommend to bring lots of water and wear proper hiking shoes. Dogs are allowed on this trail leashed, but the ground can get hot later in the day. I would have given this hike a higher rating however you're not allowed to swim in the lake and dogs aren't even allowed on the shore.

（Google による翻訳）ハイキングには良い場所ですが、午後は暑すぎるので、朝早く来ることをお勧めします。ちなみに駐車料金は 10 ドルです。 （原文） Good place to hiking, but you better come early morning, too hot afternoon, btw $10 parking fee

（Google による翻訳）これは完璧なハイキングです。適度な運動量ですが、長すぎません。頂上で写真を撮るために20分ほど待った時間を除いて、約2時間半かかりました。美しく興味深いハイキングコースで、整然とした道、クールな岩、美しい植物、そして周囲の渓谷の素晴らしい景色が楽しめます。この地域にお越しの際は、ぜひ時間を作ってこのハイキングをすることをお勧めします！ 高速道路沿いにたくさんの駐車スペースがあり、週末に行くと車がずらりと並んでいるのが見えます。少し混雑するので、早めに行きましょう。ポテトチップスまでのフライ・ケオゲル・トレイルは、見つけるのが簡単ではありませんでした。結局、ゴルフコースの入り口からスタートしました。Googleマップの方が、All Trailsよりも分かりやすかったです。 （原文） This is the perfect hike. Good long workout but not too long. Took about 2.5 hours not including the 20ish minutes waiting at the top for a picture. Beautiful, interesting hike with a neat path, cool rock formations, lovely flora and some good views of the surrounding valley. Highly recommend making time for this hike when in the area! Plenty of parking right along the highway, you'll see all the cars lined up if you go on the weekend. It does get a little busy so go early. The Fry Keogel Trail up to Potato Chip was not the easiest to find. We ended up starting at the entrance to the golf course. Google took us there better than All Trails did.

（Google による翻訳）カウルズ・マウンテンは美しく人気のハイキングコースで、頂上からはサンディエゴの素晴らしい景色が楽しめます。最後のセクションは間違いなく一番きついですが、その景色はそれだけの価値があります。真夏は日陰が全くなく、猛暑になる可能性があるため、お勧めしません。また、この時期に犬を連れて行くのもお勧めできません。トレイルは犬にとって暑すぎるからです。より楽しむには、早朝か涼しい時期に行ってください。 （原文） Cowles Mountain is a beautiful and popular hike with great views of San Diego once you reach the top. The last section is definitely the toughest, but it’s worth it for the view. I wouldn’t suggest going in the middle of summer since there’s absolutely no shade and the heat can be intense. It’s also not a good idea to bring dogs during that time — the trail gets way too hot for them. Go early in the morning or during cooler months to really enjoy it!

（Google による翻訳）私のように初めて歩く人にとっては、確かに少しハードな道のりですが、頂上にたどり着いた時の達成感は格別です！水のボトルを持参して、ゆっくりと歩くことをお勧めします。 （原文） Definitely a harder walk for those like me who've never done this but very rewarding at the top! Would recommend bringing a bottle of water and take your time.

（Google による翻訳）山頂からの眺めは美しく、サンディエゴの街並みと遠くの海岸線を眺めることができます。 （原文） 山頂景色漂亮，可以看到遠處的聖地牙哥市區高樓和海岸線

（Google による翻訳）とても素敵で挑戦的なトレイルです。初心者向けではありません。私は11.3マイル歩きましたが、丘を上り下りしたり、岩を越えたりするのが難しい人のために、たくさんの水とハイキングスティックを持参することをお勧めします。ダイヤモンドバックスネークも数匹いましたが、あまり大きくないようでした。 10/10をお勧めします。 （原文） A very nice and challenging trail. Not for beginners. I walked 7.3 miles, and would recommend bringing lots of water and hiking sticks for people that have a hard time walking up and down hills and crossing over rocks. There were some diamond back snakes as well, but they didn't look too big. I recommend 10/10.

（Google による翻訳）最高のハイキング！特に夜は最高！夕日とスーパームーンの昇りも見ました！トレイルは混雑していて、少し岩登りもありました。夜間ハイキングにはヘッドランプを持参してください。 （原文） Great hike! Especially at night. Watched the sunset and super moon rise! Quite the busy trail, a bit of scrambling. Bring a headlamp of hiking at night.

（Google による翻訳）トレイルは非常に岩が多く、日陰はほとんどなく、場所によってはかなり急です。登りに70分かかりました。その中には、息を整えるために数回停車することも含まれます。トレイルの始まりには、暑いときは犬を連れて行かないでください、また、犬を連れて行く場合は熱中症などの兆候に注意してくださいという大きな看板が 2 つあります。犬を連れている数人の人とすれ違いました。暑すぎます。十分な水を持参し、登山靴を履いてください。砂岩の上ではとても滑りやすいです。 たくさんの人がトレイルに来ていましたが、それほど悪くはありませんでした。特に1時30分頃に下山すると。 （原文） Trail is very rocky, hardly any shade and quite steep in places. It took us 70 minutes going up. That includes several stops for me to catch my breath. On the beginning of the trail there are 2 big signs to please not take your dog if it’s hot and if you do to watch out for signs of heat exhaustion and so on. We passed several people taking their dogs up. It’s just too hot. So bring plenty of water and wear hiking shoes. It’s so easy to slip on sandy rocks. A lot of people were on the trail but it wasn’t too bad. Especially once we we’re going down around 1:30.

（Google による翻訳）景色も良くて最高のハイキングでした！暑さのピーク時に行ったので、確かに暑かったですが、全然耐えられるレベルでした。しかし、私は国のより暖かい地域の出身です。トレイルへのアクセスは簡単で、頂上までは交通量もそこそこありますが、体験を妨げるほどではありません。そこに行って自分自身を見つけてください！頂上には日陰がないので、気になる場合は傘を持っていきましょう！ （原文） Awesome hike with a good view! I went at the peak heat time and yes it was hot, but it was definitely tolerable..however, I am from a much warmer part of the country. Easy access to the trail with decent traffic to the top, but not enough to hinder your experience. Go there to find out yourself! No shade at the top so if that is an issue, bring an umbrella!

（Google による翻訳）涼しい道だけど、とても人里離れているので、一人で行かないでください。トイレはひどい。間違いなく最高の運動になります。ビーチで終わりにしましょう！ （原文） Cool path, very secluded, don’t go by yourself. Bathrooms are horrible. Definitely a great workout. End at beach!

（Google による翻訳）中程度の難易度のルートで、岩だらけの小道、砂浜、渓谷型の通路、川があり、最後はビーチで終わります。 景色がとても綺麗で写真映えします。 道が複雑で滑りやすい箇所もあるので、ある程度の体調管理が必要です。 ペットを連れて行く場合、旅は複雑になる可能性があります。 （原文） Recorrido de dificultad media, cuenta con senderos rocosos, arena, pasillos tipo cañon, rio y termina en la playa. Las vistas son muy hermosas para fotografías. El camino puede ser complicado y resbaloso en determinados puntos por lo que se necesita un poco de condición física. Si lleva mascotas el camino se puede complicar.

（Google による翻訳）美しい！！！！下りの道は素晴らしく、息をのむほどです。もっと長ければよかったのですが、決して短くはありません。子供向けではなく、サンダル向​​けではありません。高所恐怖症やめまいがしやすい場合は、試しません。汚れたくないなら、ここはトレイルではありません。場所によっては非常に滑りやすく、簡単に落ちてしまう可能性がありますが、狭い場所では通り抜けられません。私たちは下るだけで戻ってきませんでした。私はそれが大好きだったのですが、私の友人はそれを望んでいませんでした😢。最下位までフィニッシュするには、時には水が流れる滑りやすい斜面をロープを使って後ろ向きに進む必要があります。濡れた粘土や氷がどれほど滑りやすいかを知っているなら、これは牽引力がないのと同じです。ビーチは美しく、崖は素晴らしいです！ハイキングが好きだけど、簡単な散歩を探している人には絶対にお勧めしません。 （原文） BEAUTIFUL!!!! The trail down is amazing and breathtaking. Wish it was longer but it definitely is not short. Not kid friendly not sandal friendly and if your afraid of heights or get dizzy easy I would not attempt. If your not looking to get dirty then this is not the trail. Very slippery in spots, can fall easy, tight spots to fit through. We only went down and did not come back up which I would of loved it but my friend did not want to 😢. To finish to the bottom you must use the rope to propel backwards over a slippery slope that at times has running water, if you know how slippery wet clay or ice is, this is like that no traction. The beach is beautiful and the cliffs are awesome!!! Definitely recommend it if you like hiking but not if your out looking for an easy walk.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。ツアーガイドと一緒に行きましたが、とても価値がありました。ツアーガイドによる断崖からの景色や歴史の物語などをたっぷりお届けします。ハイキングはかなり難しかったので、スロットを登ったり滑り降りたりするために、耐久性のある手袋を持参することを強くお勧めします（はい、すり減った砂岩で作られた滑り台があります）。このトレイルが提供するすべてを真に体験するには、少なくとも 2 時間は確保してください。 （原文） Amazing trail. We went with a tour guide and it was very worth it. Plenty of views from cliffs and stories of the history and more from the tour guide. The hike was fairly difficult and I would strongly recommend bringing some type of durable gloves for climbing around the slots and sliding down them (yes there is a slide that has been built from the worn-down sandstone). Set aside at least 2 hours to truly experience everything this trail has to offer!

（Google による翻訳）なんという景色でしょう！ なんと素晴らしい眺めでしょう！その小道を見下ろす家や邸宅はどれも私の夢の家です。少しの丘、少しの谷、少しのビーチ、そしてたくさんの海。ここでの夕日はまさに壮観です！ 11歳の子供と私はビーチまでハイキングしようとしましたが、完全に降りるには遅すぎました。いくつかの深刻な下り坂や、道を進み続けるために「壁にキス」しなければならない場所があり、約30分後に引き返さなければなりませんでした。ビーチに行きたい場合は、午後 3 時前に行き、時間をかけて自然光を浴びながら戻ります。 海を見下ろす丘の頂上へのトレッキングもあります。急ではあるものの、簡単なようです。ほとんどの人はビーチサンダルでそれを行います。どちらのトレイルでも泥埃がかかることを覚悟してください。 （原文） What a view! What a VIEW! Any one of those houses/mansions overlooking that trail is my dream house. A little bit of hills, little bit of valley, a little bit of beach, and a whole lot of ocean. Sunsets here are simply spectacular! My 11 year old and I tried to hike down to the beach but it was too late to get all the way down. There are some serious drops and places where you have to "kiss the wall" to keep moving down the trail and after about 30 minutes we had to turn back. Go before 3 on if you want to get to the beach spend some time and return with natural light. There is also a treck to the top of a hill overlooking the ocean. It seems easier although steep. Most people do it in their flip flops. Be prepared to get mud dusty on either trail.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしいハイキングです！時には少し大変かもしれませんし、ビーチまでのルートは滑りやすいので、準備をしてください。頂上からの景色は最高です！！私たちは頂上までハイキングし、尾根に沿ってブラックビーチの展望台まで行き、そこからビーチまで小道を下りました。裸の男もいるから気をつけてください - ご存知の通りですが、彼らはただゾッとするだけです。私たちはビーチを歩いて南に戻り、ハイチミントレイルを戻ってきました。このハイキングコースは確かな 5 つ星です。 （原文） This is a really cool hike! It can be a bit challenging at times, and also slippery on the route to the beach... So come prepared. The views from the top are amazing!! We hiked to the top then went along the ridge to the Black Beach overlook and took the trail down to the beach from there. Beware there are naked dudes-just so you know-but they're just chilling. We walked the beach back down south and took the Hi Chi Minh trail back up. This hike is a solid 5 stars!

（Google による翻訳）昼間の素晴らしい小旅行でした。近所の通りから入り口を見つけるのは少し難しかったです。標識がないので、よく見て探さなければならず、私も同じように困っている人に正しい方向を指示しなければなりませんでした。落書きされたゴミ箱が正面にある茶色のフェンスの開口部を歩くと、小さな歩道が続きます。ところどころかなり急な坂道で、砂地が多いので足元に注意してください。この道からビーチに行くことも、崖の頂上に行くこともできます！小さな干上がった渓谷に渡る板の上を歩いているのを見つけたら、ビーチに向かっていて、低木で道が狭くなっています。右側を歩き、頂上まで登ると、ハンググライダー、数百万ドルの邸宅、ラホヤの桟橋の美しい景色が楽しめます！絶対に行く価値があります！ （原文） This was an amazing little trip during midday. Finding the entrance through the neighborhood street was slightly difficult as there are no signs, so you kinda have to really look, and I also had to point people in the right direction as they had the same issues. When you walk through the opening of the brown fence with a graffitied trashcan in front, you will make your way through small walkways and will have to watch your step as parts get pretty steep and there is a lot of sand. You can enter through this way to go to the beach or you can go to the top of the cliff! If you find yourself walking on boards that stretch across small dried up ravines, you are going towards the beach and the pathway gets tight with shrubbery! Stay to the right and get up to the top to get a beautiful view of hangliders, multimillion dollar homes, and the pier at La Jolla! Definitely worth the trip!!

（Google による翻訳）サンディエゴを訪れる人なら、ラ ホーヤ コースタル トレイルは必見です。この風光明媚な 4.5 マイルの小道は断崖に沿って曲がりくねっており、太平洋、砂浜、ドラマチックな崖の息を呑むような景色を眺めることができます。このトレイルが特別な理由は次のとおりです。 ハイライト: * 素晴らしい景色: 景色は本当に素晴らしいです。砂浜から岩だらけの入り江、そびえ立つ崖から隠れた潮だまりまで、あらゆるものを見ることができます。 * 野生動物との出会い: 陽光を浴びる陽気なアシカ、頭上を飛び回る色とりどりの鳥、そして遠くでクジラの接近を垣間見ることもできるかもしれませんので、ぜひ注目してください。 * アクセスしやすさ: トレイルはよく整備され、比較的平坦なので、あらゆるレベルのハイカーに最適です。 * 写真に最適: ターンごとに新しい写真撮影の機会が提供されます。海岸線の美しさを忘れずに撮りましょう！ *リラックスした雰囲気：海岸に打ち寄せる波の音は、平和でリラックスした雰囲気を作り出します。 ヒント: * 潮汐スケジュールを確認してください: 干潮時は、潮だまりを探索し、海岸線をさらに見るのに最適な時間です。 ※歩きやすい靴でお越しください: 登山道はほとんど舗装されていますが、一部凹凸のある箇所もあります。 * 水と日焼け止めを持参してください: カリフォルニアの日差しは強いので、水分補給と日焼け止めを忘れずに行ってください。 * 十分な時間を取ってください: 急がないでください。時間をかけて景色を楽しみ、雰囲気を満喫してください。 全体： ラ ホーヤ コースタル トレイルはまさに宝石です。サンディエゴの海岸線の美しさを体験し、いつまでも残る思い出を作る素晴らしい方法です。経験豊富なハイカーであっても、ただのんびりと散歩を楽しみたいだけであっても、このトレイルには誰もが楽しめる何かがあります。 評価: 5 つ星中 5 （原文） The La Jolla Coastal Trail is a must-do for anyone visiting San Diego! This scenic 2.5-mile path winds along the bluffs, offering breathtaking views of the Pacific Ocean, sandy beaches, and dramatic cliffs. Here's a breakdown of what makes this trail so special: Highlights: * Stunning Scenery: The views are simply incredible. You'll see everything from sandy beaches to rocky coves, towering cliffs to hidden tide pools. * Wildlife Encounters: Keep an eye out for playful sea lions basking in the sun, colorful birds soaring overhead, and maybe even a glimpse of a whale breaching in the distance. * Easy Accessibility: The trail is well-maintained and relatively flat, making it perfect for hikers of all levels. * Perfect for Photos: Every turn offers a new photo opportunity. Don't forget to capture the beauty of the coastline! * Relaxing Atmosphere: The sound of the waves crashing against the shore creates a peaceful and relaxing atmosphere. Tips: * Check the Tide Schedule: Low tide is the best time to explore the tide pools and see more of the coastline. * Wear Comfortable Shoes: The trail is mostly paved, but there are some sections with uneven surfaces. * Bring Water and Sunscreen: The California sun can be strong, so stay hydrated and protected. * Allow Enough Time: Don't rush! Take your time to enjoy the scenery and soak up the atmosphere. Overall: The La Jolla Coastal Trail is a true gem. It's a fantastic way to experience the beauty of the San Diego coastline and create lasting memories. Whether you're a seasoned hiker or simply looking for a leisurely stroll, this trail has something for everyone. Rating: 5 out of 5 stars

（Google による翻訳）本当に美しい海岸沿いの散歩。登山道は未舗装で少し傾斜があります。野生動物を観察できる入り江があります。 ペリカン、カモメ、アザラシ、アシカ。砂岩エリアの端のすぐそばを行くことができますが、滑って転ばないように注意する必要があります。とても絵のように美しい、絶対にお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful walk along the coast. Trail is unpaved and has a little bit of an incline. There's a cove where you can watch wildlife. Pelicans, seagulls, seals, and sea lions. Can go right by the edge, on the sandy rock area, just gotta be careful not to slip and fall. Very picturesque, definitely recommend.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいトレイルです。このトレイルから見える景色は見逃せません。海、崖、美しい花々、アシカ、アザラシなど、様々な景色を一望できます。階段が2つありますが、とても早く簡単に歩けるトレイルです。 （原文） A STUNNING trail. You do not want to miss out on the views it offers. You can see the ocean, cliffs, beautiful flowers, sea lions, seals, and many other views. It's a very quick and easy trail involving 2 sets of stairs.

（Google による翻訳）素敵な散歩道で、最終的にはラホヤ湾に着きます。活気があり、アザラシの姿を見るのも楽しいですが、観光客が多いのも事実です。景色は素晴らしく、犬連れにも優しいので、全体的におすすめです。 （原文） Lovely walk, does ultimately spit you out at the La Jolla cove which is lively and fun views of seals but quite touristy. Gorgeous views, dog friendly, overall do suggest

（Google による翻訳）素晴らしい景色とかっこいい橋がある、とても涼しくて歩きやすいトレイルです。 （原文） A very cool and easy trail with some great views and a cool bridge.

（Google による翻訳）あまり人が通らない、歩きやすいトレイルです。道中は美しい海の景色が楽しめます。 （原文） This is an easy trail that is lightly traveled. Very beautiful views of the ocean along the way.

（Google による翻訳）トーリーパインズ・ロードからシーケーブまでの短くて歩きやすいトレイルです。トーリーパインズ周辺の駐車スペースは限られていますが、プロスペクト通りの角を曲がったところに別のトレイル入口があります。シーケーブを過ぎると、歩道を進み、海岸沿いにウィンダンシー・ビーチまで行くことができます。野生の花や海洋生物を間近で観察できる絶好の場所です。トレイルや歩道のすぐそばには鳥の巣があり、ビーチ沿いにはアザラシやアシカの姿が見られます。 （原文） Short easy trail from Torrey Pines Road to the Sea Cave. Parking around Torrey Pines is limited, but there is another trail entrance around the corner on Prospect. After the Sea Cave you can continue on the sidewalk and go all the way along the shore to Windansea Beach and beyond. Great place to see wildflowers and marine wildlife up close. Birds nest right up to the trail and sidewalk and seals and sea lions are all along the beach.

（Google による翻訳）トーリー パインズ州立自然保護区エクステンションは、ハイカーや自然愛好家にとって隠れた宝石です。 この施設はトーリー パインズ州立自然保護区の一部ですが、独立した独立した施設です。 ビーチへはアクセスできません。 ビジターセンターはありません。 トイレや飲料水はありません。 ただし、素晴らしいトレイルがたくさんあります。 リザーブ エクステンションには 4 つの主要なトレイルがあります。マー シーニック トレイルは北/南のトレイルで、北のマー シーニック ドライブの終点と南のデル マー シーニック パークウェイの終点に登山口があります。 マーガレット フレミング ネイチャー トレイルとレッド リッジ ループ トレイルはマー シーニック トレイルの東にあり、西にはアメリカ独立戦争の娘たち記念トレイル (公園の標識には「DAR」) があります。 全体的に見て、このトレイルはハイキングしやすい/適度なレベルだと思います。 トレイルには浸食が始まった荒れた場所がいくつかありますが、トレイルを歩いている間はその上を歩いたり、その周りを歩いたりできないような場所はありません。 登山道沿いの標識はかなり充実していました。 トレイルは非常に清潔で、ゴミはまったくありません。また、ペット（犬、馬、象など）の持ち込みは禁止されているため、必死に回避する必要はありません。 トーリー パインズ州立自然保護区とは異なり、保護区延長では入場料がかかりません。 マール シーニック トレイルの登山口には無料の路上駐車場があります。 （原文） Torrey Pines State Natural Reserve Extension is a hidden gem for hikers and nature lovers. Although this property is part of Torrey Pines State Natural Reserve, it is a detached, stand-alone property. It does not have beach access. It does not have a visitor center. It does not have restrooms or drinking water. It does, however, have a bunch of great trails. The Reserve Extension has four major trails: The Mar Scenic Trail is a north/south trail that has trailheads at the end of Mar Scenic Drive in the north and the end of Del Mar Scenic Parkway in the south. The Margaret Fleming Nature Trail and Red Ridge Loop Trail are to the east of the Mar Scenic Trail while to the west you’ll find the Daughters of the American Revolution Memorial Trail (“DAR” on park signs). I’d say that, overall, the trails are easy/moderate to hike. There are a few rough spots on the trails where erosion has kicked in but nothing that can’t be walked over or around while staying on the trail. Signage along the trails was pretty good. The trails are very clean: no trash at all and, because pets (dogs, horses, elephants, etc.) aren’t allowed, doo-doo dodging is not necessary. Unlike Torrey Pines State Natural Reserve, the Reserve Extension does not charge a fee to enter. Free street parking is available at the Mar Scenic Trail trailheads.

（Google による翻訳）レッサーはトーリー・パインズの別館を訪れました。近所に駐車してください。 見晴らしの良い数マイルの小道。トレイルはところどころ少し草が生い茂っており、浸食によるダメージもありました。すべてナビゲート可能でした。晩春に野の花を見に行きましょう。 （原文） Lesser visited annex to Torrey Pines. Park in the neighborhood. A couple of miles of trails with overlooks. The trail was a bit overgrown in spots, some erosion damage too. It was all navigable. Go in late spring for the wildflowers.

（Google による翻訳）それほど小さくない素晴らしい隠された宝石です！ここのいくつかの小道を歩くのはとても楽しい冒険です。藪は高く、道は狭いので、実際に自然の中にいるような気分になれる素晴らしい逃避です。 （原文） A great not so little hidden gem! It is quite a fun adventure going on the few trails here, the bushes are tall and the trail narrow so it is a great escape that makes you feel like you are actually out in nature!

（Google による翻訳）頂上からは素晴らしい景色が見えました。 トーリー・パインズの北駐車場からも歩いて行けますが、入り口には駐車スペースがありました。 水曜日のこのトレイルにはあま​​り人がいませんでした。 （原文） There was a nice view from up top. It is also walkable from the north parking lot of Torrey Pines, but there were parking spaces available at the entrance. Not many people were on the trail on a Wednesday.

（Google による翻訳）とても楽しい隠れた名所です。今、小道は少し草が生い茂っていて、ピューマのような捕食者が忍び寄ってきているのではないかと心配になり始めています。色々な地域に無料で駐車できるのは嬉しいですね。さまざまな視点からの景色が大好きです。そして、全体として、母の日の1時間のハイキングで見かけたのは4人だけだったという事実が気に入りました。 （原文） Super fun Hidden Gem, pathways are a bit overgrown right now, and now I'm starting to get worried about some predators like a mountain lion creeping up on us! It's great to be able to park for free in various neighborhoods. Love the views from the various outlooks. And overall love the fact that we only saw four people on a hour hike on Mother's Day.

（Google による翻訳）海と背後の小さな町の素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。夕日が見える素晴らしい場所です。いくつかの岩場につながる砂の道がありますが、それでも簡単に歩くことができます。小さなトレイルの一部はガラガラヘビのため閉鎖されています。 （原文） Great spot for a good view of the ocean and small town behind you. A fantastic place to see the sunset. Theres a sand trail that leads to a few rocky formations but nonetheless a quick easy walk. Some of the smaller trails are closed off due to rattlesnakes.

（Google による翻訳）丘の上にひっそりと隠れた、信じられないほど素晴らしい場所。今見つけた。わあ。ここはアリゾナ？デルマーやトーリーパインズ、そしてこの辺りは、人生を変えるような自然と美しさに満ちている。素晴らしいエネルギーが湧いてくる。トレイルとしか思えない道には入らないように。危険がいっぱいになるから。本当に素敵な場所。 （原文） Absolutely unbelievable area tucked away up the hill. Just discovered it. Wow. Are we in Arizona? Del Mar and Torrey Pines and the area offer life altering nature and beauty. Great energy. Dont go off on trails that aren't clearly trails. It can get crazy. So nice there.

（Google による翻訳）絶対にトレイルではありません。ハイキングは自己責任で 誰がGoogleマップでこの場所をトレイルとして分類したのか分かりませんが、これは決してトレイルと呼ぶべきではありません。これは典型的なハイキングコースではなく、非常に危険なルートです。もし行く場合は、自己責任であることをご理解ください。 トレイルは最初は美しく、普通の景色の良い散歩道のように感じられます… 約5分後。しかし、その後は私が今まで経験した中で最も恐ろしいハイキングコースの一つへと変貌します。道案内の標識や目印はなく、時には座って滑り降りたり、木々の間を這ったり、丸太の上を歩いたり、非常に狭い道を無理やり通ったりしなければなりません（体格の大きい人は通れないかもしれません）。 そして、最終的には、まさに危険な状態になります。片足しか通れない狭い岩棚を歩くことになります。手すりも、つかまる木もなく、足元は砂地で、簡単に滑り落ちます。一歩間違えれば、大変なことになるかもしれません。 正直に言って、絶対に避けてください、避けてください、避けてください。特に、経験豊富なハイキング経験がない方や高所恐怖症の方はなおさらです。それでも行くと決心されている方は、心身ともに万全の準備をし、適切な靴を履き、一人で行かないようにしてください。 （原文） Absolutely Not a Trail — Hike at Your Own Risk I’m not sure who decided to label this as a trail on Google Maps, but it definitely shouldn’t be considered one. This is not a typical hike—it’s an extremely risky route, and if you choose to go, just know you’re doing so at your own risk. The trail starts off beautifully and feels like a regular scenic walk… for about five minutes. Then it turns into one of the scariest hikes I’ve ever experienced. There are no signs or markers to guide you, and at certain points, you have to sit and slide down, crawl between trees, walk across logs, and squeeze through extremely narrow paths (if you’re broad you might not fit). Eventually, it becomes downright dangerous. You’ll find yourself walking on a narrow ledge where only one foot fits at a time—with no railing, no trees to hold onto, and loose sand beneath you that slips easily. One wrong move and it could end badly. I would honestly say avoid, avoid, avoid—especially if you’re not an experienced hiker or are afraid of heights. But if you’re still determined to go, please prepare yourself mentally and physically, wear proper footwear, and don’t go alone.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。確かに滑ると危険な箇所もありますが、注意すれば簡単に通り抜けられます。お年寄りや犬が通っているのを見ましたが、何も問題がなかったので、体調に問題がなければ大丈夫でしょう。 最悪なのは、幅30センチほどの道が砂でとても滑りやすいことですが、一歩踏み出せるだけのスペースはあります。 裸足やサンダルで通っている人もいたので、そちらを選ぶのが良いでしょう。 最後の部分は、ビーチに着くまでに「懸垂下降」する必要があります。同じ道を登りたくない場合は、降りた左側に舗装された道があります。でも、チャレンジするのが好きなら、下ってきた道を戻ってください。 そこはヌーディストビーチではありません。そちらはもっと右側にあると思います。 （原文） The place is incredible. There are some parts that are indeed dangerous if you slip but with care is easy to go through. I saw old people and dogs going through and nothing happened to them, so if you’re in good shape, you should be okay. The worst part is a 1ft wide path very slippery because of the sand, but there is enough space to make a step and that’s it. People went through bare foot and in sandals, so you choose that. The last part, you need to “rappel” down to get to the beach and if you don’t wanna go up through the same way, there is a pav path to the left when you get down. But if you like challenges, go back the same way you came down. That not a nude beach, that one is way further to the right I think.

（Google による翻訳）楽しいトレイルです。スロットキャニオン、2x8の板橋、背の高い葦、小さな水たまりのある流水、そしてロープクライミングがあります。 ただし、注意が必要です。公園を散歩するのとは訳が違います。濡れていると滑りやすいので、濡れている場合は行かないでください。滑りすぎてトラクションが効かなくなるからです。トレイルでは携帯電話の電波が届きにくいです。急な斜面が多いので、怪我をする可能性があります。バランスを取るために少なくとも片手は空けておいてください。下りて登りたくない場合は、南のラホヤファームズロード（舗装道路）から登り返すか、北のグライダーポートトレイル（階段のある未舗装のトレイルで、歩きやすいようになっています）に行くことができます。 スロットキャニオンは狭いので、体格が大きかったり、大きなバックパックを背負っていると、動けなくなる可能性があります。 10月27日に行ったときは、上部は乾いていましたが、ビーチへの一番下の部分は濡れていてとても滑りやすかったです。尻もちをついて降りている人もいました。最後の9メートルほどはビーチまでロープが張ってあって助かりましたが、それでも服は泥だらけでした。 登っている途中、泥だらけの部分を通り抜けるのに足がつかず諦めて別の道を通って登る人もいました。 （原文） Fun trail. Slot canyon, 2x8 plank bridge, tall reeds, running water with small pools, and rope climb. But becareful. This is no stroll in the park. Slippery when wet. Don’t go if it’s wet, it will be too slippery for traction. Poor cell reception in the trail. Lots of steep off camber sections. You could get hurt. Have at least one hand free to balance. If you go down and don’t want to go up you can go south to La Jolla farms road to go back up (paved road) or go north to the Gliderport trail (dirt trail with steps to make it easier). The slot canyon is narrow so if you are wide or you have a large backpack you might get stuck. When I went Oct 27, the top was dry, but the very bottom section drop off to the beach was wet and very slippery. Some folks slid on their butts to get down. There is rope the last 30 ft to the beach that helps but still got mud on your clothes. Going up some folks could not get enough traction to get past the muddy section, gave up and had to take a different trail up.

（Google による翻訳）このトレイルは、崖を恐れず、いくつかの棚に登る準備ができている限り、楽しいものです。それは美しいですが、個人的にはもうやりたくないです、とても滑りやすいし、もともと不器用なので何度も滑って死ぬのを想像しました、私が正気ではないことを思い出させてくれた彼氏に感謝します、大丈夫です笑。足の下の埃が氷の上で滑っているように感じるので、もう少し研究して、適切な靴を履いてください（笑）。でも美しい。あなたが私のような臆病な猫ではないなら、間違いなくお勧めします！ （原文） This trail is fun, so long as you don’t have a fear of cliffs and are prepared to climb against some ledges. It is beautiful however for me personally I wouldn’t do it again, it is very slippery and I’m naturally clumsy and imagined slipping to my death on many occasions, thank god for my boyfriend who reminded me that I am insane and it’s fine LOL. Just do a bit more research and wear proper shoes as the dust under your feet feels like you’re slipping on ice lol. But BEAUTIFUL. If you’re not a scardy cat like me, I would def recommend!

（Google による翻訳）本当にユニークで息をのむようなロケーションです。今日はかなり混雑していましたが、誰もがトレイルの終点まで到達して海に到達することができませんでした。歩道の一部は非常に狭く、一度に一人しか通れませんでした。トレイルと素晴らしい自然の風景を満喫しました。 （原文） A truly unique and breathtaking location. Today, it was quite crowded, yet not everyone made it to the end of the trail and reached the ocean. Some parts of the trail were so narrow that only one person could pass at a time. I thoroughly enjoyed the trail and the stunning natural scenery.

（Google による翻訳）このハイキングは、混乱している人のためにラ ホーヤ トレイルまたはサイゴン トレイルとも呼ばれます。 このハイキングは命の危険を感じさせます。確かに、もっと適切なハイキングブーツを履いていたかもしれません。それでも、滑らかな岩肌と土のため、ハイキングは非常に滑りやすかった。スロットキャニオンを通過するのに何の問題もありませんでした、その部分はクールでした。いつかはトレイルが浸食され、足を踏み入れることができなくなるのではないかと思います。岩壁に全体重を預けてシミーにしないと、端から滑り落ちて何フィートも峡谷に落ちてしまう部分もあります。そのハイキングは私にとってあまりにもストレスフルなものでした。 また、サイゴン トレイルヘッドに駐車した場合、車に戻る唯一の方法は、基本的に来た道と同じようにホーチミンをハイキングすることです。怖すぎて二度と同じことはできなかったので、ブラックビーチから階段を上ったのですが、結局、上でつながっていないため、Uberで車に戻ることになりました。 （原文） This hike is also called the La Jolla Trail or Saigon Trails for those confused. This hike make me fear for my life. Granted, I could have been wearing more suitable hiking boots. But still, the hike was very slippery from the smooth rock surface and dirt. I didn't have any issue going through the slotted canyons, that part was cool. I assume at some point the trail will erode and will become impossible to keep your feet on there trail. There are portions where you must lean your full weight against the rock wall and shimmy or you will slip off the edge and many feet down into the canyon. The hike was way too stressful for me. Also, if you park at the Saigon Trailhead, the only way to get back to your car essentially is to hike Ho Chi Minh the same way you came. I was too scared to do it again, so we went up the stairs from Black Beach, however, ended up having to Uber back to our car since it doesn't connect above.

（Google による翻訳）安全ではありません。トレイルの大部分はそれほど危険ではありませんが、一部、非常に滑りやすく、非常に細い道があり、少しでも滑ると100%渓谷に落ちて怪我をする可能性があります。 代わりに、北側の階段のある道（シチズンズ・トレイル）を通ることを強くお勧めします。 （原文） Not safe, most of the trail isn’t crazy dangerous but there’s one part where the trail is pretty slippery and very thin and if you slip at all you will 100% fall down the gorge and hurt yourself. Highly recommend taking the path with stairs to the north instead (citizens trail)

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリングコース。どちらの方向にも急勾配で厳しい登りがあります。左回りのルートが私のお気に入りです。下り坂は超高速。ハイキングにも最適です。 （原文） Incredible biking trail. Steep and tough climb going either way. CCW is my preferred route. Super fast downhill. Good hiking too

（Google による翻訳）かなり難易度が高く、一部は非常に急勾配で、岩場も多いです。ラジオ塔の頂上まで登って、北郡の美しい景色を眺める価値は十分にあります。 （原文） It is quite a bit challenging, very steep at some sections and a lot of rocks as well. Its worth it to get to the top of the radio tower to see nice views of north county.

（Google による翻訳）特に春は素晴らしいハイキングコースです。夏のピーク時には少し暑すぎるかもしれませんが、ループ沿いには日陰がたくさんあります。トレイルはいくつかの急な場所につながる可能性があり、ある時点で道に迷ったのではないかと思いましたが、ここではGoogleマップが完全に機能します。 私たちが訪れたときはバイクに乗る人はあまり見かけませんでしたが、マウンテンバイクに乗る人にとっても素晴らしいトレイルであることがわかりました。 空き地に出ると4S牧場エリアが見えて、そこから見るととても美しいです。 （原文） Nice hiking trail especially in the spring. It can be a bit too hot during the peak of summer but there are plenty of shade along the loop. The trail can lead to a few steep spots, we thought we were lost at some point but Google maps works perfectly fine here. We did not see a lot of bikers when we visited but I can see that it can be a great trail for mountain bikers as well. You can see 4S Ranch area when you get to a clearing and it is beautiful from there.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、多くのマウンテンバイカーがここを訪れます。ここからブラック マウンテン ピークまでの小道は 2 マイルです。時々狭くて急な道があり、ほとんどの道は本当に岩だらけです（頂上まで、トレイルが大幅に広がるところまで）。駐車場までの道は少し急な坂で、少し狭いです。道路の入り口も*非常に分かりにくい*ので、近くに来るときは右側に注意してください。 （原文） Great trail, lot of mountain bikers go here. The trail to Black Mountain peak from here is 2 miles. It is narrow/steep at times, and really rocky most of the way (right up until the very top, where the trail widens significantly). The drive up to the parking lot is a tad bit steep and slightly narrow. The entrance to the road is also *extremely obscure*, so look carefully on your right when you're near.

（Google による翻訳）サンディエゴ市が15か月にわたるヒ素検査を行った後、マイナーズ・リッジ・ループ・トレイルが2018年4月18日午後5時に正式に再開した。あるセクションは、マウンテンバイクで走るのに最も楽しい機能の 1 つである挑戦的な岩の段差の直前に、ヒ素の粉塵がトレイルに漏れるのを防ぐためにキャップが付けられました。これは、登山道閉鎖の標識が撤去される直前のキャップのショットです。写真には、ブラック マウンテンの頂上近くにあるナイトホーク トレイルが接続する場所や、4 月中旬に咲くブルー アイド グラスの写真も含まれています。サンディエゴ郡西部でマウンテンバイクを楽しむのに最適な場所の 1 つですが、下山するときはベルを使用してください。楽しすぎてスピードを出しすぎて、ハイカー、犬、その他の自転車に出会ったときにすぐに停止したくなるでしょう。楽しむ！ （原文） The Miner's Ridge Loop Trail officially opened back up at 5pm on 4/18/18 after the City of San Diego did 15mo of arsenic testing. One section was capped to prevent arsenic dust from escaping on the trail, just before one of the most fun features to ride on a mountain bike, a challenging rock step. Here is a shot of the cap right before they removed the Trail Closed signs. Also included in the photos are where the Nighthawk Trail connects, close to Black Mountain summit, and a picture of Blue Eyed Grass in bloom in mid April. One of the best places to mountain bike in western San Diego County, but please use a bell when descening! You'll be having too much fun and going too fast to want to stop quickly when you come across hikers, dogs, and other cyclists. Enjoy!

（Google による翻訳）美しいハイキング、まったく難しくありません。ツタウルシがたくさんあるので、道を進まないといけません。歩行者、自転車に乗る人、犬、家族連れに最適です。私は水の特徴である橋や木々が大好きです。一部のエリアは狭い場合があるため、バイク仲間と共有して注意する必要があります。 （原文） Beautiful hike, not hard at all. Lots of poison ivy so you have to stay on the path. Great for walkers, bikers, dogs, families. I love the water features bridges and trees. Some areas can be tight so you do need to share with your fellow biker you be alert.

（Google による翻訳）進む方向に応じて山を登ったり下ったりできる楽しいトレイル。 トレイルのルートについては写真を参照してください。 犬に優しいようで、トレイルは数人のマウンテンバイカーを除いてそれほど混雑していませんでしたが、ところで、あなたたちのタイプにとっては楽しいトレイルのようです。 少なくとも私が行ったときはハイカーが少なかったので。 （原文） Fun trail that leads you up or down the mountain depending on which way you go. See picture for trails route. Seems dog friendly and the trail wasn't very packed except for a few mountain bikers which by the way looks like a fun trail for you types. As there isnt alot of hikers at least when I went.

（Google による翻訳）カウルズ山とブラック山に最も近いハイキングコースの一つです。頂上からは360度のパノラマビューを楽しめ、海とダウンタウンを一望できます。このコースには日陰がないので、長袖の服や肌を保護する服装をおすすめします。 （原文） This is one of the nearest hiking trail beside cowles mountain and black mountain. fairly easy 360 degree view from top, you will see the ocean and downtown. There is no shade in this trail so wear full sleeves and skin protection.

（Google による翻訳）2025年8月17日：往復約3時間半のゆったりとしたウォーキングです。前半は平坦ですが、中盤以降は起伏があり、砂利道になります。道は砂地なので、履き心地が良く、滑りにくい靴を履いてください。日陰が少ないので、日焼け対策と水分補給も重要です。道中は山の景色、岩、昆虫、鳥などを見ることができます。頂上からは街と近くの貯水池を見渡すことができ、美しい景色が楽しめます。 （原文） 2025/8/17 輕鬆慢走大約來回3.5小時，前半段路平，中後段會是不平整的石頭路，步道有沙子，要穿著好走路不易滑的鞋子，也要注意防曬和補水，遮蔭處不多。沿途可看山景、巨石、昆蟲、鳥類，山頂可遠眺市區景致以及不遠處的水庫，風景不錯。

（Google による翻訳）この頂上からはサンディエゴと周囲の山々の素晴らしい景色を眺めることができます。頂上には望遠鏡、ファインダー、そして非公式の木の看板があります。 （原文） This peak has really great views into San Diego and the surrounding mountains. The summit has a telescope, viewfinder, and a un official wood sign .

（Google による翻訳）夕方の素敵な静かなハイキングで、日没直後に完了しました。開始から終了まで2時間ですが、走っていればもっと早く終わるかもしれません。 唯一注意しなければならないのはガラガラヘビです。それ以外は素晴らしいです。 （原文） It was a nice peaceful hike in the early evening and completed it just after sunset. 2 hours from start to finish, but it could be done faster if I had run. The only thing you need to watch out for is rattlesnakes. Other than that, it's great.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングですね。皆さんも一度は鉄山に登ってみることをお勧めします。頂上からの眺めはとても良いです。 駐車場が満車で混雑するため、早朝に行くことをおすすめします。日差しが強すぎると歩きにくくなるので早朝が良いです。 （原文） It’s an amazing hike. I suggest everyone to hike iron mountain at least once. View from top is very good. Try to go early in the morning because parking gets filled and gets crowded. If sun is too bright it will be difficult to hike so early morning is good.

（Google による翻訳）素敵なハイキング、9マイル弱 3時間。 よく整備され、下から上から下まで美しい景色を眺めることができます （原文） Nice hike, a little under 6 miles 3 hours. Well maintained, beautiful views from bottom to top to bottom

（Google による翻訳）暑い日にかなりきついハイキングでしたが、頂上に登ったおかげでその価値はありました。頂上にはピクニックテーブルがいくつかあり、この素敵な展望台も素敵です。写真撮影にも最適です。ぜひトレッキングをしてみてください。おすすめです。 （原文） This was a pretty gruling hike on such a hot day, but the peak made it worth it. A couple picnic tables up there and this cool viewer thingy. Fun photo ops too. Make the trek. I recommend it.

（Google による翻訳）ランニング、ウォーキング、カヤックに最適な私のお気に入りの場所です。 ミラマー湖には以前はトレイル沿いにトイレがありませんでしたが、今はトイレがあり、何年も経ちましたが、依然として大きな違いがあります。ポーウェイ湖に行くのは約束のようなもので、正面玄関以外にトイレがなく、通常は清潔ではないため、不快です。 このループはウォーキングに最適です。たくさんの自転車、スクーター、歩行器、家族連れ。駐車場は混雑することがあります。特に春や夏などの屋外アクティビティのピークシーズンには、早めに到着してください。 カヤックも快適で素敵ですね！ 調べたことはありませんでしたが、湖の隣のこれらの場所まで舗装道路を車で走らせれば、トレイル沿いの小さなスポットでパーティーの準備をすることができます。 ミラマー レイク ループを強くお勧めします。安全、舗装されており、平坦で、とてもゴージャスな美しいスクリップス牧場です。 （原文） My favorite place to run/walk/ kayak! Miramar Lake used to not have bathrooms along the trail ’ but now they do, and it’s been years but still makes a huge difference! Going to Poway lake is more of a commitment that’s uncomfortable because there’s no bathrooms apart from the main entrance one and it’s usually not clean. This loop is perfect for walking. Tons of bikes, scooters, walkers, families. Parking lot can be busy, get here early especially during peak outdoor activity seasons like spring and summer. Kayaking is comfortable and lovely as well! Never looked into it but you can setup for a party at more than more little spot along the trail, driving your car on the paved road to these spots next to the lake. I highly recommend Miramar Lake Loop! Safe, paved, flat, and absolutely gorgeous in beautiful Scripps Ranch.

（Google による翻訳）ミラマー湖は美しい。周囲の道は広く、カリフォルニア原産の植物に加え、オーストラリア産のユーカリや地元のヤシの木が生い茂っている。花の香りが漂い、まるで渓谷にいるような気分になる。地形は平坦で、気軽にランニングするのにぴったりだ。私は湖を時計回りに一周した。約8kmだ。5周すればほぼフルマラソンに匹敵する。 陸上競技の慣習に従い、ほ​​とんどのランナーは反時計回りで走る。デル・マー・ビーチではランナー同士が手を振ったり軽く会釈したりすることが多いが、ここでは挨拶の習慣はない。 駐車場は無料で、駐車場付近と数か所にトイレがある。全体的に見て、美しい景色の中でランニングやウォーキングを楽しむのに最適な場所だ。 （原文） Lake Miramar is beautiful. The road around it is wide and lined with native California plants, along with some Australian eucalyptus and local palms. A floral scent fills the air, making you feel like you're in a canyon. The terrain is flat and ideal for easy running. I completed one loop around the lake clockwise, which is approximately 8 km. So, five loops would be almost exactly a full marathon. Most runners go counterclockwise, following the common habit from track and field. Unlike at Del Mar Beach, where runners often greet each other with a wave or slight nod, there’s no customary salute here. Parking is free, and restrooms are available near the parking lot and in a few other spots. Overall, this is a great place for both running and walking amidst a beautiful landscape.

（Google による翻訳）今日のミラマー湖は快適に完璧でした。 *金曜日の午後、太陽はただ全面的に輝いていました。今日は自転車をレンタルしたいと思っていました。ジェイソンと売店のスタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。ここではボート、釣り、カヌー、レンタル自転車を楽しめます。 1周約5マイルなので3周しました。登山道は車も通行可能なので注意してください。母なる自然は、澄んだ青い空とただ吹き抜ける雄大な空気の静けさと安らぎを与えてくれました。ぜひ皆さんも体験に来てみることをお勧めします。 （原文） Lake Miramar was pleasantly perfect today. *Friday Afternoon and the Sun was just glistening all over. I wanted to rent a bike today. Jason and staff at the concessions are very friendly and welcoming. You can boat, fish, canoe or rent bikes here. I went around 3 times since it's about 5 miles one loop. Just be careful since cars are allowed in the trail. Mother nature provided the tranquility and peace of the clear blue skies and the magnificent air just breezing through. Recommend for everyone to come experience.

（Google による翻訳）長所: 平らで広いアスファルトの路面は、あらゆる年齢や能力の歩行者、ジョギング者、スケーター、サイクリストに適しています。湖と豊富な水鳥の素晴らしい景色を望む8.1マイルの周回コース。いくつかのオフアスファルトの小道。湖の周りにポルタトイレを戦略的に配置します。 短所: 人気のせいで、駐車場事情が厳しくなります (スクリップス ミラマー ランチ図書館にはたくさんの駐車場があります)。湖の周りを3/4周してピクニックエリアに到達するためにトレイルを使用することが許可されている車/トラックなど。電動自転車に乗っている人たち。犬を追いかけない人。 （原文） Pros: Flat, wide, asphalt surface that accommodates walkers, joggers, skaters and cyclists of all ages and abilities; a 5.1-mile loop with great views of the lake and abundant waterfowl; several off-asphalt trails; strategically-place porta-potties around the lake. Cons: Popularity which leads to a tough parking situation (there’s plenty of parking at the Scripps Miramar Ranch Library); cars/trucks, etc., that are allowed to use the trail to drive ¾ of the way around the lake to reach a picnic area; people on e-bikes; people who don’t pick up after their dogs.

（Google による翻訳）ランニング、サイクリング、ボート、釣りに最適な場所です。とても静かで美しい場所から楽しむことができます。日の出から日没まで。周りにはたくさんの鳥や自然がたくさんあります。素晴らしいロケーションです。 （原文） Great place to run, bike, boat and fish. Very calm and beautiful place you can enjoy from. Sunrise to sunset. A lot of birds and nature around you.. AmaZing location.

（Google による翻訳）このトレイル レールは誰にとっても何かを提供します。ウォーキング、ハイキング、ランニング、サイクリング、犬の散歩、バードウォッチング、釣り、ボート遊びが好きな人でも、この湖の周囲を周回する 8 マイルの環状トレイルは素晴らしい目的地です。ただし、トラックへの車の乗り入れは許可されていますが、トラックの清潔さは適切に維持されていないため、注意してください。 （原文） This trail rail offers something for everyone! Whether you love walking, hiking, running, biking, dog walking, birdwatching, fishing or boating, this 5-mile looped trail around the lake is an amazing destination. But be cautious as cars are allowed on the track and the cleanliness of the track is not properly maintained.

（Google による翻訳）湖の周りを一周する約 4 マイルの長さのアスファルト トレイル。トレイルの一部は車で追加の公園や駐車場に行くことができます。日陰がトレイルの小さな部分を覆っています。トレイルの内側の端にはわずかな傾斜があり、その長さはおそらく 2 マイルです。私の知る限り、このトレイルの広い駐車場は有料駐車場ではありません。また、湖やビーチでも釣りをすることができます。トレイルでは犬をリードにつないでください。湖上のボートだけでなく （原文） Roughly 4 miles longs asphalt trail loop that directly goes around the lake. There's a portion of the trail that cars can drive on to go to an additional park and parking lots. Shade is covering small patches of the trail. The inside edge of the trail has a slight drop in angle, which spans for maybe 2 miles. As far as I know, the large parking lot for the trail is not paid parking. Also, you can fish on the lake and on the beach. Take your dog on leash on the trail. As well as boat on the lake

素敵なギフトショップ。土産物やドリングなどを買うことが出来ます。ラホーヤのショップでは良心的な値段。

（Google による翻訳）レイバーデーに行ったんだけど、正直あまり賢い選択じゃなかった（笑）1時間も並んだ。列はぐるぐる巻きになってた。でも、待っている間の景色は最高！下りは意外と簡単だけど、登りは最高！体力のない中年二人が、息も荒く、太ももも痛そうだった。洞窟は行く価値あり！ （原文） We went on Labor Day - probably not the smartest move lol- we waited in line for an hour. The line wrapped around. But the views while you wait are spectacular! The steps down are deceivingly easy ITS THE WALK BACK UP! Two middle aged, out of shape adults heavy breathing with killer thighs. The cave was worth it!

（Google による翻訳）まず店の外に並んで、人生を捧げるサインをしなければならなかった。それからグループで入場し、13ドルを払った。滑りやすく傾いているけれど短い145段の階段を下りた。写真撮影用の台があった。それから145段の階段を上る。やることにしては大変そうに思えるが、それでも楽しかった。 （原文） First I had to line up outside the store and sign my life away. Then groups were let in to pay $13. After you went down 145 steps that were slick and tilted but short steps. There was a platform to take pictures. Then up the 145 steps. Seem like a lot for what you do but was still fun.

（Google による翻訳）これは最高でした。あまり期待していませんでしたが、信じられないほど素晴らしいです。お金を持って行ってください。お手頃価格のお土産がたくさんあるので、買いたくなると思います。階段は思ったよりも急なので、頭上に注意してください。階段は滑りやすいので、ヒールは持参しないでください...😬😱 （原文） This was awesome.. I didn't expect much but is incredible, bring money, you will want to buy from the many affordable souvenirs.. steps are steeper than you might think, watch your head, and steps are slippery, don't bring heels...😬😱

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです。月曜日の11時少し前に到着しましたが、行列も待ち時間もありませんでした。景色はまさに息を呑むほど素晴らしかったです。入場料は13ドルでした。 （原文） This place was amazing. We arrive a little before 11 on a Monday. It was no line and no wait. The views was nothing short of amazing. Entrance fee was $13

（Google による翻訳）お金をかける価値はあまりないと思う。アザラシやライオンを見たい。 以前は10だったのに、今は13。たった10分くらい。階段を下りると小さなプラットフォームがあり、7人か、混雑すると12人くらいしか入れない。 上から水が滴っていて、洞窟の支えがない。安定しているのか安全なのかわからない。入る際は気をつけて。 私が入った時は列はなかったけど、ビーチでしばらく過ごした後、列ができていた。 （原文） Not really worth the money if you tell me. I would rather see the seals and lions 13 now before it was 10. It's only like 10 minutes. You go down the stairs and their is a small platform that can only host 7 people crowded maybe 12. Water dripping from the top and has not retainers of the cave. I don't know if that is stable or safe. Beware if you enter There was no line when i went in but after spending some time at the beach there was a line.

（Google による翻訳）到着して列に並びました。列が長かったので、混み合うまで外で待つように言われました。それも当然です。列が少し緩んだので、中に戻ろうとしました。すると、列に並んでいた男性がすぐに外に戻るように怒鳴りました。しばらく外で待っていると、女性から「列はないので、全員中に入っていいですよ」と言われました。中に入ると、またもや係員に怒鳴られ、「誰が中に入れていいと言ったんだ？」と聞かれました。外に戻りました。さらに10分ほど待った後、諦めて近くの崖の景色を楽しみました。 スタッフの対応が悪く、待ち時間も長かったので、お勧めしません。 （原文） We arrived and joined the line. As the line was long, we were told to wait outside until it cleared up. Understandable. The line cleared up a bit, at which point we attempted to come back inside. The man running the line immediately yelled at us to go back outside. After some time waiting outside, we were told by a woman that we could all come inside, as there was no line. We came inside, at which point we were again yelled at by a staff member who asked us "who told us we could come inside". We went back outside. After 10 more minutes of waiting, we gave up and simply enjoyed the view on the nearby cliffs. Would not recommend due to rude staff and long wait times.