ワシントン DCの45の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、ワシントンD.C.の1,754エーカー（約640ヘクタール）の都会の聖地で、市内にありながら、緑豊かな草原、森林、渓流が織りなす緑豊かな景観が広がっています。この歴史ある自然保護区は1890年に設立され、オルムステッド兄弟によって設計されました。 ハイキング、サイクリング、乗馬、トレイルランニング用の32マイル（約50キロメートル）以上のトレイルに加え、ビーチドライブ沿いには風光明媚な舗装路が整備されています。また、園内には、生きた展示物のある自然センター、プラネタリウム、テニスコート、ゴルフコース、築100年のピアース・ミル、そして歴史あるホアキン・ミラー・キャビンもあります。 訪れる人々は、静かな森、野生動物（シカ、キツネ、鳥）、そして四季折々の美しさ、特に紅葉に魅了されています。橋や小川沿いを散歩したり、ジョギングしたり、ピクニックをしたり、レンジャーが主催するプログラムを楽しんだりする人がよくいます。 ヒント：水を持参し、共用道路では自転車に注意してください。暗くなってから入らないようにしてください（公園は日没で閉園します）。週末は混雑を避けるため、早めに出発しましょう。歴史と自然が織りなす、時代を超えた都会の隠れ家。強くお勧めします。 （原文） Rock Creek Park is Washington, DC’s 1,754‑acre urban sanctuary—a lush mix of meadows, forests, and stream valleys right in the city. This historic natural preserve was founded in 1890 and designed by the Olmsted Brothers . It offers an exceptional network: over 32 miles of trails for hiking, biking, horseback riding, and trail-running, plus scenic paved paths along Beach Drive . The park also features a nature center with live exhibits, a planetarium, tennis courts, a golf course, the century‑old Peirce Mill, and the historic Joaquin Miller Cabin . Visitors love its peaceful woodland, wildlife (deer, foxes, birds), and seasonal beauty—especially fall foliage. It's common to stroll, jog, picnic along bridges and creekbanks, or enjoy ranger-led programs . Tips: bring water, stay aware of cyclists on shared paths, don’t enter once dark falls (park closes at sunset), and head early on weekends to beat crowds. A timeless urban escape with layers of history and nature—highly recommended.

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、誰もが楽しめる様々なアクティビティが楽しめる、訪れる価値のある素敵な場所です。特に週末は、公園の大部分が車両通行止めになっているのが特に嬉しいです。おかげで、自転車で散策するのに最適な、広くて素晴らしい遊歩道が生まれます。 サイクリング以外にも、公園には様々なハイキングコース、たくさんのピクニックスポット、そしてコミュニティグリルがあります。アクティビティが豊富なロッククリーク公園は、まさに素晴らしい公園です。 （原文） Rock Creek Park is a nice place to visit, offering a wide range of activities for everyone. As a biker, I particularly appreciate that much of the park is closed to cars, especially on weekends. This creates a fantastic, wide path that's perfect for exploring on two wheels. Beyond biking, the park has a variety of decent hiking trails, plenty of picnic spots, and community grills. With so much to do, Rock Creek Park is a solid park.

（Google による翻訳）ヴァンネス・メトロ駅からバウンダリー橋まで、小川沿いのトレイルを歩きました。秋の晴れた土曜日だったので、それほど混雑していませんでした。ただし、岩から岩へと飛び移る必要がある箇所があり、また、トレイルの一部はぬかるんでいるので、ご注意ください。そのため、トレイルのどの部分を歩くかによって、スニーカーでは不十分な場合があります。 （原文） Followed the trail along the creek from Van Ness metro to the Boundary Bridge. Not too crowded on a sunny fall Saturday. One thing to consider it that certain crossings require hopping from rock to rock and some parts of the trail are muddy. So sneakers may not be adequate depending on what part of the trail you're on.

（Google による翻訳）ロック クリークは美しいので、ビーチ ドライブが閉鎖されている週末にトレイルをハイキングしたり、サイクリングしたりするのが大好きです。しかし、私はそこで予約したピクニックサイトでひどい経験をしました。公園自体には 4 つ星を付けたいと思いますが、ピクニック場はかなり下り坂になっています。 （原文） Rock Creek is beautiful, and I love hiking the trails and biking on weekends when Beach drive is closed. I had a horrible experience, though, with a picnic site I reserved there. I would give the park itself four stars, but the picnic site has gone way downhill.

（Google による翻訳）この地域に住んで33年になりますが、今回が初めての訪問です。政府機関が閉鎖されていないうちに、必ずまた訪れたいと思います。素晴らしい秋の景色と、エネルギッシュなハイキングを楽しみました。 （原文） 33 years in the area and this was my first visit. Will definitely need to go back when the gov is not shut down. Great fall scenery and energetic hike.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な場所：ロッククリークパークの整備されたトレイルは、都会の喧騒から木々が生い茂る尾根や静かな小川原まで、わずか数分で到着できます。景色が美しく、手入れが行き届いており、アクセスも容易な、気軽に楽しめる五つ星ハイキングコースです。 （原文） A perfect urban escape: Rock Creek Park’s well‑marked trails whisk you from city bustle to leafy ridges and quiet creek‑beds in minutes. Scenic, well‑maintained, and easily accessible,an easy five‑star hike.

（Google による翻訳）ボルダーブリッジトレイルを歩きました。とても美しく、歩きやすい3マイルのトレイルでした。 （原文） We did the Boulder Bridge Trail. It was a gorgeous and easy 3mi trail.

（Google による翻訳）2025年5月16日 駐車場は少し空いていて、そこから島までの散歩も快適でした。トレイルは歩きやすく、歩きやすかったです。 友人と素晴らしい一日を過ごしました。美味しいランチとドリンクを楽しみました。周囲の自然は美しかったです。 （原文） 16MAY2025 The parking lot had a bit of empty spacey and the walk from the lot to the island was nice. The trail was good and easy. Great day out with my mate. We had a delicious lunch and drinks. The nature around us was beautiful.

（Google による翻訳）私のお気に入りのDMVの隠れ家の一つで、大好きな大統領の一人を記念した場所です。ジョージタウンからポトマック川を渡ったすぐ向かい、アーリントンの隣にひっそりと佇むこの自然のオアシスは、短いながらも美しいハイキングコースを楽しめる絶好のスポットです。それでも、たっぷりと「森林浴」を楽しめます。私たちは島でバードウォッチングをしたり、鹿を見たりしました！ （原文） One of my favorite DMV hideaways and celebrates one of my favorite presidents. Just across the Potomac from Georgetown and nestled next to Arlington, this oasis of nature is a great spot for short but beautiful hikes and yet you still get plenty of “forest-bathing” —we did some birding and even saw deer on the island!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、たくさんのトレイル、水辺の素晴らしい景色を望む日陰のエリア。 ただし、駐車場はよく計画してください。スポットはそれほど多くなく、非常に速く進みます。トイレは駐車場の近くにあるだけで、典型的なポータブルトイレの状況です。ただし、公園内にはいくつかの噴水があります。全体的に強くお勧めします！ （原文） Excellent park, plenty of trails and shaded areas with excellent views across the water. Plan your parking well though! Not a lot of spots and they go very quick. The only restrooms are near the parking lot, and are your typical portapotty situation. There are several water fountains throughout the park, however. Highly recommend, overall!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースです。駐車場は満車になりますが、駐車違反切符を切られたくなければ芝生に駐車するのはやめましょう。 （原文） Great walking trail. Parking lot gets full but don't be tempted to park on the grass unless you want to get a parking ticket.

（Google による翻訳）セオドア・ルーズベルト島公園は美しい景色と豊かな動植物に恵まれています。記念碑自体は森の奥深くに位置し、ルーズベルト大統領への深い敬意を表しています。噴水はひどく放置されているように思います。私たちは皆、水が流れていないことに気づきました。噴水に流れているのは雨水だけで、木の枝や葉で汚れていました。2022年に同じ噴水の写真を見つけましたが、当時も同じ状態でした。公園管理局は噴水のメンテナンスを中止したようですが、それは残念です。 （原文） The Theodore Roosevelt Island park has beautiful views and lots of flora and fauna. The memorial itself is set deep in the woods and pays a great tribute to Roosevelt. I think that the fountains have fallen into deep neglect. We all noticed that the water was not running. The only water in any of the fountains was from rainwater and was fouled from tree limbs and leaves. I found pictures of the same fountains from 2022 and they were in the same condition then. It seems that the Park Service has decided to not maintain the fountains, which is a shame.

（Google による翻訳）歩行者専用なので、とても気に入っています。歩くのがとてもリラックスできます。トイレと給水所もあります。 （原文） Pedestrian only - I love it. Very relaxing to walk. Have bathroom and water refill stations.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が楽しめる美しいハイキングコース。駐車場も豊富に用意されています。夫と子供たちとハイキングするのに最高の場所でした。島を一周するだけで1.5マイル（約1.5キロメートル）くらいでしょうか。 （原文） Beautiful hiking trails with absolutely stunning views. Many many parking spots/spaces are available. It was such a great spot for a hike with my husband and children too. Maybe mile and a half just walking around the island.

（Google による翻訳）私はほぼ毎週このトレイルをサイクリングします。何マイルも続くので、途中で立ち止まり、新しいルートを試してみる場所がたくさんあります。夕方になるとランナーやウォーキング、その他のサイクリストで混雑することがありますが、それほど異常なことはなく、ペースを維持するのは簡単です。 （原文） I bike on this trail almost weekly. It goes for miles with many places to turn off and try a new route. It can get busy in the evenings with runners, walkers, and other cyclists, but it’s nothing too crazy and still easy to keep a strong pace.

（Google による翻訳）サイクリング、ウォーキング、ランニングに最適なトレイル。 州はトレイル沿いの雑草の維持に優れた仕事をしており、一貫してメンテナンスを行っているようです。 あまり混雑することはなく、川沿いに樹林帯を出入りします。 （原文） Great trail for cycling, walking and running. The state seems to do a good job of maintaining the overgrowth along the trail and consistently does maintenance. It never seems to be too crowded and it goes along the river in and out of the tree coverage.

（Google による翻訳）沼地や川の土地を歩くのは素敵です。ベンチはほとんどありません （原文） Nice walk through the swamp/river lands. Benches are few and far between

（Google による翻訳）私のお気に入りのトレイルの 1 つです。ペンシルベニア・アベニュー橋の隣にあるウェスト・バンク・トレイルでは、安全性の維持管理を行う必要があります（2022年8月） - 2023年2月28日、これは修復されました。私が通りかかったときに、彼らがそれに取り組んでいるのを見ました。 （原文） One of my favorite trails. Some safety maintenance needs to be done on the West Bank Trail next to the Pennsylvania Ave Bridge (August 2022)- Feb 28, 2023 this has been repaired. Saw them working on it as I went by.

（Google による翻訳）混沌とした交通 （原文） Trânsito caótico

ベンチが定間隔であり快適。 博物館を訪れた後にここで軽食をとった。芝生が整備されておりピクニックに最適だった。子供も喜んでいた。

初めてでしたが、広大で沢山の博物館などあり、1日では回り切れませんでした。また訪問したいです。

晴れていると気持ちいい散歩が可能です。

ここはワシントンDCを訪れたなら必ず訪れる場所でしょう。ロナルド レーガンレーガン ナショナル空港から飛び立つ飛行機から圧巻の景色を見ることができました。（2022年5月）

観光するにはそれぞれに結構な距離があるので、レンタサイクルを活用するのがいいと思います。 １日8ドルでした。

だだっ広い公園 Lime等が止められないとが注意 ただ歩くだけで楽しい

ネットで予約が取れず（毎日翌日分が即時完売）当日オープン前に並んで当日券で入場しました。エレベーターで展望階まで上がり、またそのすぐ下の階の展示を見ました。素晴らしかったです。 セキュリティーチェックがしっかりしていて、一回の入場は8名ずつ。狭いですが混まずに見学できます。エレベーター内で流れる説明も、録画しておけば良かった。本当に良かったです。

（Google による翻訳）私はジョージタウンからチェビー チェイスまでトレイルを往復しましたが、トレイル自体はさらに 8 キロメートル先まで行きます。私と同じように、しばらく自転車に乗っていないが、適度なチャレンジには十分な体力があると感じている場合に最適です。 町の少しを通る区間を除いて、このトレイルには美しく密集した林冠があり、晴れた日には最適です。ポトマック川のかなり近くを走るか、公園を通過することになります。良い観察をするためにあまり立ち止まりませんでしたが、いくつかの場所でかなり多くの鳥の声を聞きました。 その間の数マイルは規定がないので、必要に応じて水と軽食を携行してください。チェビー チェイスに到着したら、おいしいコーヒーとベーグルを買うことができます。 It is a free trail, no fees necessary. （原文） I rode the trail from Georgetown to Chevy Chase and back, though the trail itself goes 5 miles further up if you want to go all the way. A good one if you, like me, haven't biked in a while but feel fit enough for a moderate challenge. Except the stretches that go through a little bit of the town, the trail has a beautiful dense canopy which is great on sunny days. You'll be riding either fairly close to the Potomac or through parks. I didn't stop a lot to get good sightings but did hear quite a lot of birds in some spots. There are no provisions for a few miles in between so do carry water, and snacks if you need some. You can get good coffee and bagels once you reach Chevy Chase. It is a free trail, no fees necessary.

（Google による翻訳）日光と日陰がうまく調和した美しい舗装されたトレイル。道全体は平坦/平坦です (リバー ロードの橋を除く) が、北に向かう一部のエリアでは技術的には非常にわずかな上り坂になっています。トレイルでは通常、視界に少なくとも数人の人がいるため、非常に安全だと感じます。ジョージタウンとベセスダのダウンタウン間を徒歩または自転車で移動するのに最適な方法です。 途中にあるその他の興味深いスポットには、ベセスダ屋外プール、ワシントン聖公会学校、リトル フォールズ図書館、リトル フォールズ ストリーム バレー パーク、フレッチャーズ コーブ、ジョージタウン ウォーターフロントなどがあります。 キャピトル バイクシェアの場所: ベセスダのダウンタウン、リバー ロード、パリセーズ (トレイルから数ブロック)、ジョージタウン。 （原文） Beautiful paved trail with a good mix of sunlight and shade. The path overall is flat/even (excepting the River Road bridge), but it's technically very slightly uphill in some areas heading north. There are usually at least a few other people within sight on the trail, so it feels very safe. An excellent way to get between Georgetown and downtown Bethesda on foot or bicycle. Other points of interest along the way include: the Bethesda Outdoor Pool, Washington Episcopal School, Little Falls Library, Little Falls Stream Valley Park, Fletcher's Cove, and Georgetown Waterfront. Capitol Bikeshare locations in: downtown Bethesda, River Road, Palisades (a few blocks from trail), and Georgetown.

（Google による翻訳）とても素晴らしいトレイルだが、濡れているときは水たまりを避けなければならない （原文） very nice trail but u gotta dodge the puddles when its wet

Detoriating...

（Google による翻訳）美しい植物園で、アクティビティも満載です！植物園はとても美しく、周囲にはたくさんの建造物やモニュメントがあります。日陰もありますが、ホワイトハウスの旧柱のある広場は暑い日でも日当たりが良いです。私たちはここで1時間ほど過ごしましたが、全てをじっくり見て回るには程遠いものでした。天気が良ければ、一日の大半をここで過ごしたくなるでしょう！素晴らしい写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Beautiful arboretum with lots to do! The botanical garden was very pretty, and there are plenty of structures and monuments all around. There are shaded areas, but the field with the old White House columns is pretty sunny when it's hot. We spent about an hour here but didn't even get close to exploring everything. On a more weather-forgiving day, I could definitely see myself spending the greater half of my day here! Definitely a good spot for great pictures.

（Google による翻訳）特に中国のパビリオンには感動しました。たくさんの盆栽があり、そのほとんどが樹齢50年以上です。受付の方もとても親切で助かりました。夏は暑すぎて花の季節もほとんど終わってしまうので、春に訪れることをお勧めします。ピクニックには最適な場所です。車で行くのがベストですが、公共交通機関で行くのも良いでしょう。 入場無料 （原文） Very impressed to the pavilions, esp the Chinese one. Lots of bonsais while most of them are over 50 years old. Reception is very nice and helpful. Recommend to visit during spring time not summer time as it’s too hot and most of the blooming season is over. Good place for picnic. Better to drive there though public transportation is also a good option. Admission free

（Google による翻訳）最近、ワシントンD.C.の国立樹木園でウェディングの撮影をしました。本当に素晴らしい場所で、結婚式を挙げることができました。これまで市内の多くの会場で撮影してきましたが、この会場は特に印象に残りました。自然、開放的な空間、そして象徴的な国会議事堂の円柱が織りなす、壮大でありながら静謐な雰囲気が漂う空間です。どこを向いても、美しい背景が撮影を待っています。 何よりも気に入ったのは、一日を通してとてもリラックスした雰囲気だったことです。息を整え、歩き回り、お祝いするのに十分なスペースがあり、混雑したり急かされたりすることはありませんでした。スタッフとのやり取りもスムーズで、一日中光が美しく、新郎新婦は心からその場にいることができました。結婚式当日に望むのは、まさにこの場そのものです。 ワシントンD.C.で、隠れ家的な雰囲気でありながら、街中にあるような雰囲気の会場をお探しなら、国立樹木園はまさに夢のような場所です。またすぐにでもここでウェディングを撮影したいと思っています。 （原文） I recently photographed a wedding at the National Arboretum in Washington, DC, and wow - what an incredible place to get married. I’ve worked at a lot of venues in the city, but this one immediately stood out. The mix of nature, open space, and those iconic Capitol Columns creates a setting that feels both grand and peaceful at the same time. Everywhere you turn, there’s a beautiful backdrop waiting to be photographed. What I loved most is how relaxed the whole day felt. There’s so much room to breathe, wander, and celebrate without feeling crowded or rushed. The staff was easy to work with, the light was gorgeous all day, and the couple truly got to be present - which is all you ever want on your wedding day. If you’re looking for a DC venue that feels like a hidden escape but is still right in the city, the National Arboretum is honestly a dream. I’d photograph weddings there again in a heartbeat.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした！ただし、3時間から6時間はかかることを覚悟しておいてください。そんなに長い滞在を想定していませんでした。でも、必ずまた来ます。オンラインの写真よりも息を呑むほど美しい場所です。静寂に包まれ、駐車も簡単で、駐車場もたくさんあります。アドバイスとして付け加えると、最初に見える駐車場は通り過ぎてください。裏側には特定のアトラクション専用の駐車場があります。そうでなければ、数マイル歩くことになりますよ（笑）。清潔なトイレ、水飲み場、自動販売機がたくさんあります。ベビーカーでもアクセス可能で、舗装された遊歩道なので、障害のある方でも移動しやすいのも嬉しいポイントです（*無料*）。 （原文） Absolutely such a fun day! Be prepared to spend anywhere from three to six hours though. We didn’t account for that long of a visit but will definitely be returning. More breathe taking than the photos online. Pure serenity. Easy parking, tons of parking. A tip I would add is drive past the first parking lot you see. There’s more parking for specific attraction in the back. Otherwise you will be walking a few miles lol. There are lots of clean bathrooms, water fountains, vending machines. I also want to note its stroller accessible, and very mobile if handicapped with the paved trails. (*its free*)

（Google による翻訳）土曜日の朝は植物園を散歩します。ここは街で一番好きな場所の一つです。早めに行けば、自然と二人きりになれる場所が見つかります。でも、ほとんどの場所では、散歩したり、ジョギングしたり、犬を起こしたり、ベビーカーを押したりしている人が周りにいます。実際、見どころはたくさんあります。一人でいるのも、デートでいるのも、家族といるのも、友達とピクニックをするのも、最高です。本と毛布を持って行って、芝生の上で一人でゆったりと過ごしたこともあります。ここは魔法のような場所です。 ある朝早く、森の奥深くにいた時の霧の写真です。 （原文） I take Saturday morning walks in the Arboretum. It's one of my favorite places in the city. Go early enough and you can find pockets where you're totally alone with nature. But in most spots there are others around, walking, jogging, waking their dogs, pushing a stroller. There's so much to see actually. It's great to be alone, on a date, with the family, picnic with friends. I've even taken a book and a blanket and just relaxed on the grass by myself. This place is magical. Picture of the mist early one morning when I was deep in a forested area.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所です。ただ、細かい点として、各州を表す木々が公園全体に点在しており、地図に示されたエリアに集中していません（そこには約5本あります）。QRコードを使ってすべての木々を見つけるように指示されているので、公園内を巡る意欲が湧きますが、期待値の設定が不十分です。 柱は美しく、非常に重要でありながら忘れ去られた歴史的瞬間を物語っています。景色は息を呑むほど美しく、季節ごとに訪れることで全く異なる視点を得ることができます。 駆け落ちや婚約には最適な場所です。 この場所で2組のカップルが婚約するのを目撃しました（そして、私たちが帰る頃には、もう1組のカップルが婚約しようとしていたのも確かです）。 （原文） The place is great overall. There is a minor detail, the trees representing each state are scattered through out the entire park, there are not concentrated in the area marked on the map (you will find around 5 there). You are supposed to use the QR codes to find all of them, which encourage you to go around the park but they failed to set up correct expectations. The columns are gorgeous and are a very important but forgotten historical moment. The views are astonishing and visiting the park on each season gives you a complete different perspective. A great location for elopments or engagement. I witness 2 coupled getting engaged in this location (and pretty sure there was another couple about to get engaged when we were leaving).

（Google による翻訳）とても楽しかったので、リンカーン記念堂からバージニア州アレクサンドリアまでマウント・バーノン・トレイルを歩くことにしました。 EスクーターとEバイクをレンタルしました。トレイルは駐車用の高速道路の近くにありましたが、アレクサンドリアに近づくと、高速道路から外れてポトマック川の近くになりました。空港近くでも （原文） So much fun we decided to take the Mount Vernon Trail from the Lincoln Memorial to Alexandria, Virginia. We rented E scooters and E bikes. The trail was near a highway for parked but once you get closer to Alexandria, it was off the highway and near the Potomac. Even near the airport

（Google による翻訳）ところで、木の橋（写真にはありません）がついに完成しました！ 素晴らしく、ほとんどが木陰で、サイクリング/ウォーキングトレイルです。注意してください、トレイルに亀裂がありかなりでこぼこしている可能性があります （原文） btw the wooden bridge (not pictured) is finally finished! nice, mostly shaded with trees, biking/walking trail. watch out, it can be pretty bumpy with cracks in the trail

（Google による翻訳）とてもたくさんの話。なんと美しい庭園で、私たちの片言の英語にもとても丁寧に対応してくださいました。私たちの憲法の多くの条文の基礎となっているこれらすべての説明に感謝します。 （原文） Que d'histoires. Quel beau jardin et une animatrice très attentive à notre anglais approximatif. Merci pour toutes ces explications qui sont à la base de beaucoup de textes de nos constitutions.

（Google による翻訳）美しいトレイルですが、ランナー、サイクリスト、ウォーキングをする人の数を考えると少し狭いですが、 （原文） beautiful trail, albeit a little narrow considering the volume of runners, cyclists, and walkers who are on the trail

（Google による翻訳）2024 年 1 月更新: 私の最初のレビュー以来、ベル ヘブン パークの南側の小道で工事が進行中です。 - 公園のすぐ南にある小さな橋が架け替えられました（写真） - ダイクマーシュの長い橋が架け替えられています（写真） - ノースダウンロードのすぐ北側で崩落したトレイルの部分が修復されました 見てよかったです！この作業が、水や根が傷んだ部分の表面を再舗装する前兆となることを願っています。 ----- トレイルのロケーション自体は素晴らしく、ワシントンDC、記念碑/記念碑、ポトマック川の素晴らしい景色を眺めることができます。 しかし、サイクリストとしては、状態が悪く劣化しているため、悲しいことに「3」と評価せざるを得ません。 木の根の侵入、水害、荒れた/朽ちた木の橋がトレイル全体でよく見られます。ベルヘブンパークの南側のセクションは、大きな穴があり、実際にトレイルが崩壊しているエリアがあり、特にひどい状態です。初めてトレイルに乗る場合は、特に南端では細心の注意を払ってください。 NPS が MVT を修復するためにインフラ法案から資金を受け取っていれば素晴らしいことだったが、残念ながらそれは起こらなかったようだ。 W&ODに乗るとMVTがいかにダメになったかが分かります。残念ながら整備されていない貴重な資料です... （原文） Jan 2024 update: Since my initial review, there is work underway on the trail south of Belle Haven Park: - the small bridge just south of the park has been replaced (pictured) - the long bridge at Dyke Marsh is being replaced (pictured) - the sections of the trail that collapsed just north of Northdown Road have been repaired Nice to see! Hopefully this work is a precursor to resurfacing the water and root-damaged sections! ----- The trail location itself is wonderful offering spectacular views of DC, monuments/memorials, and the Potomac River. However, as a cyclist I must sadly rate it a '3' due to its poor and deteriorating condition. Tree root intrusion, water damage, and rough/decaying wooden bridges are common throughout the trail. The section south of Belle Haven Park is especially bad with large potholes and areas where the trail has actually collapsed. If you have never ridden the trail, use extreme caution especially on the southern end. It would have been great if the NPS had received money from the infrastructure bill to rehabilitate the MVT, but sadly that does not appear to have happened. You realize how bad the MVT has become when you ride the W&OD. This is a precious resource sadly not maintained...

（Google による翻訳）サイクリスト、サイクリスト、ランナー、犬の散歩に最適なトレイル。ジョージ ワシントンのマウント バーノン プランテーションまでのマイル マーカーのある美しい風景。ワシントン DC から自転車をレンタルして (Unlimited Bikes)、往復しました。風があり、肌寒い状況やお子様がいる可能性がある場合は、E-Bike を強くお勧めします。片道18マイル。帰りは確かに楽でしたが、トレイルには木の橋や木の根によるアスファルトの凹凸がたくさんあります。私たちの一日の大部分とプランテーションの訪問に時間がかかりました。強くお勧めしますが、子供がいる場合は非常に難しい場合があります。私たちはタンデムをレンタルし、11歳の子供は基本的に乗り心地を楽しみました😀 バージニア州アレクサンドリアのかわいい町の中間点で、無制限のサイクリングの場所もあります。ワシントンDCまで戻るのに苦労した場合は、自転車を降ろすこともできます。 （原文） Awesome trail for cyclists, bicyclist, runners and dog walking. Beautiful scenery with mile markers to George Washington’s Mount Vernon Plantation. Rented bikes from Washington DC (Unlimited Bikes) and rode round trip. Definitely recommend E-Bikes with possible wind, chilly conditions and or kids. 18 miles each way. Going back was definitely easier but trail has a lot wooden bridges and bumps in the asphalt from tree roots. Took majority of our day plus visiting the plantation. Highly recommend but if you have kids can be extremely difficult. We rented a tandem and our 11 yr basically enjoyed the ride 😀 Halfway point in a cute town in Alexandria, Virginia with Unlimited Biking location there as well. You can also drop off your bike their if your struggling all the way back into DC.

（Google による翻訳）ランニング、サイクリング、ウォーキングに最適なトレイルです！フォートハント公園からスタートしましたが、車を停めてすぐにトレイルをスタートできる便利な場所でした。景色も素晴らしかったです！ （原文） Great trail for running, biking, walking! I started at the Fort Hunt Park, which was a good place to park and then catch the trail. Beautifully scenic!

（Google による翻訳）桜 🌸、飛行機鑑賞 ✈️、ピクニック 🧺、水辺の散歩 💧 など、私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） One of my favorite places for Cherry Blossoms 🌸, watching planes ✈️, picnic 🧺, walking by the water 💧, and more!

（Google による翻訳）無料で駐車できる素晴らしい場所です。午前1時か25分までに出発する必要がありますが、いずれにしても無料駐車場は便利です。 （原文） Great place to park for free. You have to leave been before one a m 25 a m, but either way, free parking d c is nice

（Google による翻訳）なぜこれがそんなに高く評価されているのか本当にわかりません。全周を歩きました。景色は最高です。木々はいいですね。ピクニックや釣りに最適な場所のようです。ここには多くの可能性があるが、すべてが荒廃している。トイレは故障しており、歩道は完全に壊れているというよりも壊れています。ベンチやピクニックテーブルはほとんど壊れています。ゴルフコースにも何もない場所があり、DCのスペースの無駄としておそらく撤去されるべきです。市の中心部、国立公園本部の隣にあるのに、これは恥ずかしいことだ。 （原文） I really don't know why this is so highly reviewed. Walked the whole perimeter. The views are great. The trees are nice. Looks like a decent place for a picnic or fishing. There is so much potential here, but everything is in disrepair. The bathrooms are out of order, the sidewalk is more broken than whole. The benches and picnic tables are mostly broken. Even the golf course has bare spots and probably should be removed as a waste of space in dc. In the heart of the city, next to the national park headquarters this is embarrasing.

（Google による翻訳）ミスティクスの試合後、マリとテイと一緒に、ヘインズポイントからDCAの飛行機が離陸するのを眺めながら、コチーノ・メキシコ・メスカレロで夕食をとり、ユニオンマーケットのグラン・カタでドリンクを楽しみました。🍷 ✈️ 2024年5月 （原文） Watching the planes take off at DCA from Hains Point with dinner at Cocino Mexico Mezcalero and drinks at Grand Cata in Union Market with Mari and Tay after the Mystics game. 🍷 ✈️ May 2024

（Google による翻訳）集まるスペースがたっぷり。お子様連れにも最適なオープンスペース。燃えた石炭の処分も簡単。 （原文） Lots of space for gatherings. Great open spaces for kids. Easy hot coal disposal.

（Google による翻訳）今年もそんな時期がやってきました！桜！これらは信じられないほど素晴らしかったです！ピクニックや散歩に最適なエリアです。道路沿いにはたくさんの桜が咲いています。ずっと「インフルエンサー」を避け続けることになるが、それだけの価値はあった。手すりや歩道の一部は水に浸かって通行止めになったが、大部分は無傷だった。土や草の上を走行できるものでない限り、車椅子では難しいかもしれません。 （原文） It’s that time of year again! Cherry blossoms! These were incredible! This is the perfect area for a picnic or a stroll. There is ton of cherry blossoms lining the road. You’ll be dodging “influencers” the entire time, but it was worth it. Some of the railing and sidewalk was over taken by water and closed off, but for the most part it was intact. Might be harder for a wheelchair unless it was capable for riding on dirt and grass.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。静かで穏やかな桜を楽しみたいなら、ヘインズポイントはまさにうってつけだと思います。本当に素晴らしいですね。穏やかな水面、輝く太陽、そして気温30度。❤️ （原文） Amazing place to be in. I feel if you want to enjoy calm and serene cherry blossom then Hains Point is your place to be in. It looks amazing. The serene water, sun shining and 30 degrees. ❤️

（Google による翻訳）素敵な遊歩道や小道、水辺はとてもきれいです。トレイルがやや短いため、星4/5です。すべて歩くには約 1.5 時間かかります。でも楽しい！ （原文） nice boardwalks and trails, very pretty on the water. 4/5 stars because the trails are somewhat short. takes ~1.5 hours to walk them all. fun though!

（Google による翻訳）とても素晴らしい逸品です！とても風光明媚で素朴な雰囲気があり、静かにくつろげる場所です。遺産の島のトレイルは、かなり使い古された道であることに注意してください。そう言えば、すごいですね！いくつかのポイントでは、あなたは水の上にいて、非常に人里離れたように感じます。登山靴や丈夫な靴をお勧めします。星を 1 つだけ落としたのは、キングマン島に着くと、その島への道がどこから始まるのかがわかりにくく、歩行者用の入り口は常に閉鎖されているため、正面入り口からループして両方の島を横断し、歩行者用入り口で出て、ベニングに沿って歩いて正面入り口に戻ることができません。でも関係ないよ。私の四本足の友達は毎回行くのが大好きで、私は彼らとそれを共有するあらゆる瞬間を楽しんでいます。私たちはよく行きます。必見です！ （原文） Such a gem! It's very scenic and rustic, and a quiet place to unwind. Be warned, the heritage island trail is more of a well worn path. That being said, it's awesome! At some points you are right up on the water and feel very secluded. I would recommend hiking boots or sturdy shoes. I dropped it one star only bc when you get to Kingman island it's hard to tell where the trail for that one begins, and the pedestrian entrance is always closed, preventing you from doing a loop from the main entrance, crossing both islands, exiting at the pedestrian entrance, and walking along Benning back to the main entrance. Doesn't matter though. My four legged buddies love to go every time, and I enjoy every moment of sharing it with them! We go often. It's a must see!

（Google による翻訳）なんて美しい小さな公園でしょう！ RFKの駐車場からアクセスできます。クリーンアップイベントに行ったのですが、短い散歩コースがいくつかあるようでした。 （原文） What a beautiful little park! It's accessible from the RFK parking lot. I went for a cleanup event but it looked like there are some nice short walking trails.

（Google による翻訳）DC の秘密のスポット、静か、簡単に駐車できる、ほとんどの場所にアクセスできる、素晴らしいピクニック スポットです。犬可。 （原文） DC secret spot, quiet, easy parking, mostly accessible, great picnic spot! Dogs allowed.

（Google による翻訳）アナコスティア川の素晴らしい宝石！多くの人はキングマン島とヘリテージ島の存在を知りませんが、DC の最大の秘密の 1 つです。自然愛好家、バイカー、ハイカー、あらゆる年齢層の人々、野鳥観察者、カヤッカー、ボランティア、学校グループなどにとって素晴らしい場所です。ハイキング コースやサイクリング コースがあるので森へ簡単にアクセスでき、車 (ロット 6 の駐車場)、徒歩または自転車 (アナコスティア リバーウォーク トレイル)、または公共交通機関 (路面電車またはバス) で島に行くのは難しくありません。ぜひ島に立ち寄ってみてください。季節を問わず外に出て、さまざまなアクティビティを楽しむのに最適です。 （原文） Wonderful gem on the Anacostia River! While many people don't know Kingman and Heritage Islands exist, they're one of DC's best kept secrets. An awesome place for nature lovers, bikers, hikers, people of all ages, birders, kayakers, volunteers, school groups and more! Hiking and biking trails provide easy access to the woods and it's not difficult to get to the islands by car (park in Lot 6), on foot/bike (Anacostia Riverwalk Trail), or on public transit (streetcar or bus). Do yourself a favor and drop by the islands- great for getting outside in any season for so many different activities!

（Google による翻訳）この公園は、敷地内のトイレが屋内で利用可能、カヤックが利用可能、広いフィールドエリア、たくさんのランニングルームとウォーキングトレイルが気に入っています。現場には漁師が住んでいます。 （原文） Love this park, on site restroom available indoors, Kayaking available, large fied area, plenty of running room and walking trails. Live fishermen on site.

（Google による翻訳）自然の散歩に最適な場所です。ここは自然公園ではないため、すべてのメンテナンスはボランティアによって行われており、すべてが元の状態のままであるわけではないことを覚えておいてください。ツタウルシを見てください！ （原文） A really nice spot for a natural walk- just remember that, since it's not a natural park, all the maintenance is done by volunteers and not everything will be as pristine. Do watch the poison ivy!

（Google による翻訳）誤解しないでください。ここにあるのは嬉しいけど、スクーターに乗っている人が多すぎてどこもかしこも悪臭が漂っている。ドラッギーズ。雑草。日陰のあるキャラクター。犬が解き放たれた。 （原文） Don’t get me wrong. I’m glad it’s here but the pollution the amount of people on scooters just smell of shit everywhere. Druggies. Weed. Shady characters. Dogs unleashed.

（Google による翻訳）市内で最高のトレイル。 NoMaからFort Tottenまでオープンしました。 間もなく、ストリート PBL に 8th St が含まれる予定です。 （原文） Best trail in the city. Now open from NoMa to Fort Totten. Soon to include 8th St on street PBL.

（Google による翻訳）とても素敵な自転車道。 8th St NW に到達すると、自転車レーンがないため、少し混乱する可能性があります。ただし、8 番街を北上すると、ブルックランド地下鉄の近くまで続きます。すぐに接続できるといいですね。 （原文） Very nice bike trail. Can be a bit confusing when you hit 8th St NW due to the lack of a bike lane. It does continue near the Brookland metro if you continue up 8th St, though. Hopefully gets connected soon.

（Google による翻訳）晴れた日、私は自転車をレンタルして、地下鉄ロードアイランド駅から地下鉄ニューヨークアベニュー駅まで続くメトロポリタン ブランチ トレイルに沿って旅しました。私は、自然の美しさ、リズミカルに通過する電車、そして活気に満ちたストリートアートが混ざり合った楽しい都会の逃避行に遭遇し、完全に感銘を受けました。 メトロポリタン ブランチ トレイルの最も魅力的な側面の 1 つは、線路に近いことです。列車が通過する光景と音は、興奮と懐かしさの要素を加え、このトレイルをユニークで思い出に残るものにします。 しかし、このトレイルを本当に際立たせているのは、壁に飾られたアートです。道沿いにある落書きや壁画は、普通の都会の小道を野外のアートギャラリーに変えます。アートワークの創造性と活気に私は畏敬の念を抱き、私の旅に独特の個性を加えました。 のんびりとした散歩、爽快なサイクリング、または単に都会の芸術に浸る場所を探している場合でも、メトロポリタン ブランチ トレイルには何かが見つかります。これは、市内の予期せぬ場所にある美しさの証拠であり、ユニークな都市の冒険を求める人には、この素晴らしいトレイルを探索することを心からお勧めします。 （原文） On a sunny day, I rented a bike and journeyed along the Metropolitan Branch Trail, stretching from the Rhode Island Metro Station to the New York Avenue Metro Station. I encountered a delightful urban escape filled with a mix of natural beauty, the rhythmic passing of trains, and vibrant street art that left me thoroughly impressed. One of the most captivating aspects of the Metropolitan Branch Trail is the proximity to the train tracks. The sight and sounds of trains passing by add an element of excitement and nostalgia, making this trail unique and memorable. What truly sets this trail apart, though, is the art that adorns its walls. The graffiti and murals along the way transform what would be an ordinary urban path into an open-air art gallery. The creativity and vibrancy of the artwork left me in awe and added a distinct character to my journey. Whether you're looking for a leisurely walk, an invigorating bike ride, or simply a place to immerse yourself in urban artistry, the Metropolitan Branch Trail has something to offer. It's a testament to the beauty found in unexpected places within the city, and I wholeheartedly recommend exploring this remarkable trail to anyone seeking a unique urban adventure.

（Google による翻訳）私たちはアクティブに過ごすことが大好きです （原文） We love to stay active

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。道沿いにはビール醸造所がたくさん （原文） Great trail. Lots of breweries along the path

（Google による翻訳）素晴らしい、完全に自然な環境の中で移動してカロリーを消費するには 1 キロ半以上あります （原文） exelente tiene más de un kilómetro y medio como para recorrer y quemar calorías en un ambiente totalmente natural

駅から10分ほど歩いたところにあります。 無料なのにとても素敵な場所です！ 入場するのに事前チケットを見せるとスムーズに入場できます。 パンダは3匹いて外に出ていたり、室内でお昼寝、笹を食べていました！ パンダを室内で見るためにおそらく20分ほど並びました。 とても暑い日でしたが、園内にミストを浴びれる場所やこまめにキッチンカーがあったので水分補給はしっかりできました。

先ず何が素晴らしいというと、入園料無料なんです。そして無料で色んな動物が見れるんです♪陸上動物から水中動物まで様々な動物がのびのびとした環境で飼育されているので色んな側面を見る事が出来ます。パンダもいるんですよ。僕が行った時はパンダが坂道から転がり落ちてて、その姿がSo Cuteでした。周りのアメリカ人もWowって感じで騒いでましたね。パンダは世界を魅了する(笑)（2015.8）

もっと早く帰らせて欲しかったけど(怒)メイシャン達は中国にやっと帰れて､やっと！パンダらしい普通の幸せな生活が出来て本当に良かった⤴⤴⤴メイシャン達に23年間も氷の塊ばかり与えたり(怒)メイシャンはそのせいで腹水になってたんですよ！(怒)ティアンティアンは時々、お腹を壊して緩い便をしてた！(怒)子パンダのチージーには何かの道具を使って､傷付けたり(怒)背中のその傷跡は今でも残ってます！(怒)それ以外にも様々な虐待をして来たスミソニアン国立動物園がまたパンダ外交の候補に入ってるなんて信じられない！(怒)パンダ貸与止めて下さい！(怒)また同じ事をして(怒)きっとまたパンダ達は苦しめられる事になる(怒)犠牲になるパンダ達が可哀想です！(怒)

入場無料。スミソニアン会員かズーメンバーの人は買い物とバギーレンタルが10%-15%くらい割引。土日は結構混むけど、平日は結構ガラガラで、ゆったりできます。山というか坂にあるのでかなり良い運動になります。メトロで行く時の駅ですが、アダムスモーガンから来ると上り坂なので、クリーブランドパークで降りた方が楽な気がします。しかもこちらで降りると通りのカフェなどで休日車で行くときは朝早くないと、かなり離れたとこに止めることになります。

無料なのに広くて間近で見ることの出来る施設。 遭遇率は天気と気温に左右されがち。 あと、当然ながら臭いが… 感謝祭後の夜間開園イベントZoo lightは幻想的。

園内は広く、よく整備されていましたが、動物の展示が少なく、特にこれと言った特徴のない動物園です。行った時間が遅かったせいもありますが、人気がなく閑散とし過ぎていました。上野動物園や天王寺動物園に行ったことがあるなら、あえて行く必要はないと思います。

パンダがメインで訪れるといいでしょう。間近にエサヤリが見ればかなり癒やされます。他の動物は夜行性は為に、探すけど、見つからない。半分探したらすばらしい❗ なむ

（Google による翻訳）最高の場所！とてもお手頃価格です。森の中にあるので、文明から逃れてきたような気分になりますが、必要なものはすべて車ですぐのところにあります！公園内はとっても静かです。私のサイトには焚き火台とグリルがあり、ピクニックテーブルもあるのが気に入りました。 （原文） Great place! Super affordable. You are obviously in the woods and feel like you've escaped civilization but anything and everything you could possibly need is a short drive away! Super peaceful in the park. Love having a fire pit/grill at my site and a picnic table.

（Google による翻訳）快適なキャンプ場。シャワーとトイレは清潔でした。テーブルと暖炉は良好な状態でした。スタッフはフレンドリーで親切で、私たちにサービスを提供する準備ができていました。キャンプ場には、探索できる快適なハイキングコースや芝生のピクニックエリアがあります。ちょっとしたマイナスポイントですが、キャンプ場のほとんどの場所はプライバシーがあまり保たれていないので、慎重に選ぶことが重要です。それ以外は、私たちの滞在はとても快適でした。 5月末に滞在しました。蚊や虫も少なく、気温もとても良かったです。喜んでまた戻ってきます！ （原文） Un camping agréable. Les douches et les toilettes étaient propres. La table ainsi que le foyer étaient en bonne état. Le personnel était aimable et accueillant près à nous servir. Le camping proposait des chemins de randonnée agréable qui parcourir ainsi que des emplacements de pique-nique gazonné. Un petit point négatif, les sites de camping étaient peu intime pour la plupart des sites, il est donc important de bien les choisir. Sinon notre séjour était très agréable. Nous avons séjourné durant la fin mai. Il avait peu de moustiques et d’insectes et la température était très bien. Nous y retournerons avec grand plaisir!

（Google による翻訳）素晴らしい原始的なキャンプ場です。サイトは、対応可能なリグのサイズと合致していません。私はサイト134番に宿泊しましたが、最大長は35フィート（約10メートル）でした。私のリグは45フィート（約12メートル）ですが、全く問題なく収まりました。40フィート（約12メートル）以上のリグが収容可能なサイトが複数あり、水栓は公園内のあちこちに点在しています。排水ステーションはキャンプ場のループCとDの近くにあります。 ダニとクモがたくさんいます！ （原文） Great primitive campground. The site is not accurate to size rig it can handle. I was in site #134 max length 35ft. My rig is 45 and fit with no problems at all. Multiple sites can fit 40'+ rig water spigot are randomly located throughout the park. Dump station is located near campground loops C & D Lots of tics and spiders!

（Google による翻訳）美しい場所で、とてもよく整備されており、警察とレンジャーがエリアをチェックしています。グリルとシャワー付きトイレを備えたキャンプに最適な広いスポットです。 （原文） Beautiful place , really well maintained, police and Ranger are checking the area, very big spot for camping with grill and restroom with showers

（Google による翻訳）景色が美しく、静かで、公共エリアではプライバシーが守られ、トイレも清潔で、シャワーまでありました。修理中というメールが届くまでシャワーの存在を知りませんでした。スタッフのコミュニケーションも活発で、フレンドリーで親切なスタッフ、アクティビティ、キャンプファイヤーの輪など、街の中心部にも近いです。例えば、ロイヤルファームズ・ガソリンスタンドは入口/出口の真向かいにあり、テント3つ分ほどの距離です。グリーンベルト・モールまでは約3～4マイル、グリーンベルト・メトロまではわずか7～8マイルです。バス路線も通っています。 （原文） Beautiful, scenic, quiet, privacy in public, clean rest rooms, they even have showers that I didn't know about until I got an email that they were being repaired. Active communication from staff, friendly nice staff, activities, camp fire circle, close to society i.e Royal Farms gas station is directly across the street from the entrance/exit 3 tents of a mile -ish, 3-4 miles from Greenbelt Mall & only 7-8 from greenbelt Metro. It's even on a bus line

（Google による翻訳）私はこのキャンプ場で13日間過ごすことができました。 私の全体的な印象は、素晴らしい荒くれサイトだったということです。ほとんどの RV サイトは、ある程度のプライバシーを確​​保できる間隔で配置されています。最大の問題はインフラの維持だ。 ここは連邦管理のキャンプ場なので、より良いメンテナンスが必要です。 道路には穴だらけで、中には車軸が折れるほどの深さのものもありました。大きなゴミ箱はびっしりと詰まっていました。公園内にある 4 つのキャンプ場のうちの 1 つに、キャンプ参加者にもう 1 つのゴミ箱を使用するよう指示する標識がありました。これらのコンテナは地域最大規模のW/M廃棄物処理業者が管理していました。 キャンプ場のホストはとても親切で快適でした。 （原文） I was able to spend 13 days at this Campground. My overall impression was it was a nice boondocking site. Most of the RV sites are spaced to provide some level of privacy. The biggest problem is infrastructure maintenance. This is a federally managed Campground and should have better maintenance. The roads were full of potholes, some deep enough to break an axle. The large trash containers were packed to the brim. There was a sign instructing campers to use the other dumpster in one of the four campgrounds in the park. These containers were managed by W/M waste removal, the largest in the area. The campground hosts were very accommodating and pleasant.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.を安く訪れたいなら、ここは最高のキャンプ場です。ただし、もう少しお金を出してホテルに泊まれるなら、なおさらです。遊歩道は少なく、トイレもひどいです。私が行ったトイレにはシャワーが1つしかなく、あまり手入れが行き届いていませんでした。ただ、舗装道路があるので助かります。キャンパー用の電気はありません！電気はトイレにしかありません。 （原文） Great campground if you are looking to visit Washington DC cheaply, but it’s nice if you can spend the extra bucks and get a hotel. Not many walking trails and terrible bathrooms, there was only 1 shower in the one I went to and not very well kept. There are paved roads though and that’s nice. No electricity for campers!! There is only electricity in the bathrooms.

（Google による翻訳）土曜日の夜にバチャータとサルサのイベントに参加しに行きました。ほとんどが初心者でしたが、とても素敵な田舎町のコミュニティの雰囲気で、ラテンダンスを習い始めた頃を思い出しました。カントリーラインダンスや、生バンドの演奏に合わせてスイングダンスなど、他のダンスイベントも同時開催されていました。駐車場からの道は少し暗くて、夜になると廃墟になったカーニバルのような雰囲気で、不気味だけどクールでした。とてもユニークな体験でした。月に一度開催されているので、また参加してみようと思います。 （原文） I went there on a Saturday night for a bachata and salsa event. There were mostly beginners there but it was such a cool small town community vibe that it reminded me of my initial experiences learning Latin dance. There were other dance events happening simultaneously such as country line dancing, and swing dancing to a live band. The walk from the parking lot is a bit dark, it’s got kind of an old abandoned carnival vibe at night, spooky but cool. Very unique experience. It happens once a month, yeah I’ll probably go back.

（Google による翻訳）これまで数々の美しい場所でウェディングを撮影してきましたが、グレンエコーパークは本当に忘れられない場所です。アールデコ調の魅力と輝くネオンで、ゲストはきっと最高の時間を過ごせるでしょう。特にカクテルアワーのメリーゴーランド🎠に乗った時は最高です。 2012年から250組以上のウェディングを撮影してきた経験から、この会場は他に類を見ないほど、ノスタルジックな雰囲気と喜び、そして祝祭感を融合させていると自信を持って言えます。またグレンエコーで楽しいウェディングを撮影できたら嬉しいです。フォトグラファーをお探しの方は、ぜひご連絡ください！✨ 📷@amypaperbird （原文） I’ve photographed weddings in many beautiful spaces, but Glen Echo Park is truly unforgettable. With its art deco charm and glowing neon, guests are guaranteed to have the time of their lives—especially when they ride the carousel 🎠 during cocktail hour. After capturing over 250 weddings since 2012, I can confidently say this venue blends nostalgia, joy, and celebration like no other. I’d LOVE to be back at Glen Echo for another fun-packed wedding day—so reach out if you’re looking for a photographer! ✨ 📷@amypaperbird

（Google による翻訳）グレンエコー公園の秋。秋のピークは少し過ぎていましたが、それでも美しい景色でした。最高の天気の中、ここで素敵なピクニックを楽しみました。絵画や演劇が盛んに行われていました。遊び場にはたくさんの子供たちが遊んでいました。 （原文） Fall at Glen Echo Park. Was a little past peak fall but still gorgeous. Had a wonderful picnic here with perfect weather. There was painting and the theater active there. Lots of kids on the playground.

（Google による翻訳）家族でグレンエコーパークを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！歴史と創造性に溢れた、美しく魅力的な場所です。子供たちはヴィンテージのメリーゴーランドに夢中で、まるで魔法のような体験でした！公園を散策したり、アートギャラリーやスタジオを巡ったりするのも楽しかったです。静かでノスタルジックな雰囲気が漂い、家族でゆったりと過ごすのにぴったりです。散歩やピクニック、そしてみんなで過ごす充実した時間を過ごすのに十分な広さがあります。楽しく充実した一日を過ごしたい家族におすすめです！ （原文） We had a wonderful time visiting Glen Echo Park with our family! It's a beautiful and charming place, full of history and creativity. The kids loved the vintage carousel — such a magical experience! We also enjoyed walking around the park and exploring the art galleries and studios. There's a peaceful, nostalgic atmosphere that makes it perfect for a relaxed family outing. Plenty of space to stroll, picnic, and enjoy some quality time together. Highly recommended for families looking for a fun and enriching day out!

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる素敵な場所。週末を過ごすのに最高の場所です。パーティーも盛りだくさん、遊び場も豊富、ペットも歓迎です。 （原文） Nice and chill. A great place to spend weekend at. Plenty of party, lots of playground, pet friendly.

（Google による翻訳）夏のコンサートに行ってきました！素晴らしかったです！まるで昔のアメリカ文化にタイムスリップしたかのような、魔法のような空間でした。また訪れて、もっとゆっくり過ごしたいと思っています。 （原文） Went for a summer concert and it was wonderful! The place is magical and like stepping back in time to earlier Americana. I looking forward to going back to spend more time there.

（Google による翻訳）グレンエコーパークのレビュー 🌈⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ グレンエコーパークは、本当に楽しくてユニークな場所です！写真撮影で訪れたことがありますが、まさに夢のような場所で、どこを見ても色彩豊かで個性豊か、そしてクリエイティブなエネルギーに満ち溢れていました。ヴィンテージな建築、アールデコ調のタッチ、そして鮮やかな壁画は、写真撮影や午後の散歩に最適な背景を作り出してくれます。 私が一番気に入っているのは、その多様性です。アーティストのスタジオを通り過ぎたと思ったら、次は古いメリーゴーランドのそばを通り過ぎたり、小さなギャラリーを散策したり。まるで歴史と想像力がひとつの場所に融合しているような感覚です。 アートや写真に興味がある方、あるいは単にいつもと違う刺激的な場所で一日を過ごしたい方、グレンエコーパークは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Review of Glen Echo Park 🌈⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Glen Echo Park is such a fun and unique place! I’ve been there for a photo shoot, and it was an absolute dream — full of color, character, and creative energy everywhere you look. The vintage architecture, art deco touches, and bright murals make it a perfect backdrop for photos or just a relaxing afternoon stroll. What I love most is the variety — one moment you’re walking past artists’ studios, the next you’re by the old carousel or exploring one of the small galleries. It feels like a blend of history and imagination all in one spot. Whether you’re into art, photography, or just want somewhere different and inspiring to spend a day, Glen Echo Park is definitely worth the visit.

（Google による翻訳）美しくてとてもユニークな墓地です。この地域をジオキャッシングするまで存在を知りませんでした。人々はここで犬の散歩をしたり、ただ散歩したりしています。とてもユニークな墓石がいくつかあります。国会議員の墓石もとても独特です。訪れる価値があります。 （原文） Beautiful and rather unique cemetery I did not know existed until geocaching the area. People walk their dogs here, and just walk. There are some very unique headstones. The congressional grave markers are very different. Worth a visit.

（Google による翻訳）投稿日 03/16/24 まだ花の美しさを鑑賞し、美しい写真を撮ることができますが、開花を見るには少し遅れて到着しました。犬に優しく、多くの犬がリードを外して庭を走り回っています。 2 時間無料で簡単に駐車でき、必要に応じてバスルームもあり、短い散歩にはとても静かです。 （原文） Posted 03/16/24 We arrived a little late to see the bloom of the flowers although you can still appreciate their beauty and take beautiful photos. It is dog friendly, many are off leash and running in the gardens. Easy parking free for 2 hours, there is a bathroom if you need it, very peaceful for a short walk..

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても手入れが行き届いていて、犬連れや家族連れ、デートにも最適です！ ここで会う人は皆とても礼儀正しく、犬たちもみんな行儀が良いです！ ここはうちの犬たちが訪れるお気に入りの場所です！ （原文） Amazing place very well kept and great for dogs and families and dates!! Everyone I meet here has been so polite and their dogs are all well behaved! This is my dogs favorite place to visit!

（Google による翻訳）見事な関山桜。2023 年 4 月 12 日にピークを迎えました。 - 1 日パス (オンラインで購入) または会員権をお持ちの場合、犬はリードを外してご利用いただけます。 - 閉店時にはテキスト/電子メールのアラートに登録することをお勧めします。 - 路上駐車、平日は簡単。 （原文） STUNNING Kwanzan cherry blossoms, it was peak on 4/12/2023. - dogs are off leash if you have day pass(purchase online) or membership. - better to sign up for text/email alert when it’s closed. - street parking, easy on weekdays.

（Google による翻訳）国会議事堂墓地のノーリード・ドッグパークは本当に素敵でした。桜の時期はもっと綺麗でしょうね。年会費を支払うか、1回につき15ドルで犬1匹につき入場できます（現金は不要。公園入口でQRコードを読み取ると、Venmo/PayPalでの支払いが可能です！）。 （原文） Congressional Cemetery’s off leash dog park was so lovely - and I bet it’s even more beautiful during the cherry blossoms. You can either pay an annual membership fee or pay $15/dog per visit (no cash required, they have Venmo/paypal options with a QR code as you enter the park!)

（Google による翻訳）ここは歴史が深く、探索するのにとても興味深い場所でした。訪問は楽しかったのですが、犬の立ち入り禁止の件で星を一つ減らさせていただきます。1日に数時間、犬をノーリードで墓地に入れるようにしています。それ自体は問題ありませんが、犬が足を上げて墓石の上で排泄するのは問題です。失礼な行為であることはさておき、これらの墓石の多くは非常に古いので、そのような行為から守られるべきです。 （原文） This was a very interesting place to explore, rich in history. I enjoyed my visit, but I am deducting one star for the dog policy. For several hours per day, they'll allow dogs in the cemetery off-leash. I don't have a problem with that, but I do have a problem with dogs hiking their legs and relieving themselves on the headstones. Aside from that being disrepectful, many of these headstones are very, very old and should be protected from such things.

（Google による翻訳）美しい墓地ですね…そういえば、犬が飼い主と一緒に散歩しているのを見るのは嬉しいですね。飼い主が、犬が墓石におしっこをしないように気を配ってくれたら、もっと嬉しいです。誰かの墓石におしっこをする犬を見ました。飼い主は無関心でしたが、私はそうではありませんでした。理解できない人もいるのですね。皆さん、敬意を持って接してください。もしそれができないなら、犬を他の場所で排泄させてください。他人の大切な人の墓には行かせないでください。誰かの犬があなたの家族におしっこをしたらどうなるか想像してみてください。ありがとうございます！❤️ （原文） Beautiful cemetery.... keeping this in mind, it's nice to see dogs walking around with their owners. What would be even nicer is if the owners would ensure their dogs aren't peeing on the tombstones. I saw a dog piss on someone's headstone. Owner was indifferent, I was not. Some people don't get it. Have respect y'all. And if you can't, then take your dog elsewhere to relieve themselves, NOT on other people's loved ones graves. Imagine if someone's dog pissed on your family members. Thanks! ❤️

（Google による翻訳）部分的には標高も高く、やや良いトレイル…ポトマックへのトレイルが興味深いことは認めます…しかし、標識があまりなく、緊張します （原文） Somewhat good trail with good elevation in some parts… and I admit the trail to the potomac is interesting… but it isn’t well marked and makes you feel nervous

（Google による翻訳）鳥のさえずり、セミの羽音、小川のせせらぎの音が好きな方はぜひお越しください。驚くほど絵のように美しいトレイルですが、川沿いは多少のアップダウンがあるので覚悟してください。ハイカーはとてもフレンドリーです。週末は駐車もスムーズで、公衆トイレもとても整備されています。全てにおいて最高です！👍👍👍 （原文） Come if this is your thing: sounds of birds chirping, cicadas buzzing, and streams lapping. Surprisingly picturesque trails, though be ready for some ups and downs near the river. Hikers are very friendly. Parking is easy on the weekends and the public restrooms are very well maintained. Thumbs up for everything! 👍👍👍

（Google による翻訳）ポトマック オーバールック リージョナル パークは、バージニア州の最高の公園で、個人でも家族でも楽しめるさまざまなレクリエーション アクティビティを提供しています。この公園を何度も訪れたことがある私は、この地域でお気に入りのアウトドアスポットの 1 つであると自信を持って言えます。 この公園は美しい環境に囲まれており、周囲の自然景観の素晴らしい景色を楽しめる数多くのハイキング コースを誇っています。これらのトレイルはよく整備されており、初心者から経験豊富なアウトドア愛好家まで、あらゆるレベルのハイカーに対応しています。この公園には、地元の動植物に関するさまざまな教育プログラムや展示を提供する自然センターもあり、子供連れの家族に最適な場所となっています。 ポトマック オーバールック リージョナル パークで私が最も気に入っている点の 1 つは、友人や家族とリラックスした午後を過ごすのに最適な場所となるピクニック エリアやオープン スペースが豊富にあることです。スポーツをしたり、ピクニックランチを楽しんだり、ただ散歩したりしたい場合でも、ここには誰もが楽しめる何かがあります。 この公園のもう 1 つのハイライトは、ポトマック川とその周辺地域の息をのむような景色を提供する印象的な展望台です。美しい夕日を眺めたり、一人で静かな時間を楽しむのに最適な場所です。 全体として、都市生活の喧騒から離れて静かに過ごしたい人には、ポトマック オーバールック リージョナル パークを強くお勧めします。誰もが楽しめる、よく整備された愛されている公園で、訪れた後はいつもリフレッシュして元気をもらった気分で帰ります。子どもたちはとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Potomac Overlook Regional Park is an absolute gem of a park in Virginia it offers a wide variety of recreational activities for individuals and families alike. As someone who has visited the park multiple times, I can confidently say that it is one of my favorite outdoor destinations in the area. The park is nestled in a picturesque setting and boasts numerous hiking trails that offer stunning views of the surrounding natural landscape. These trails are well-maintained and cater to all levels of hikers, from beginners to more experienced outdoor enthusiasts. The park also features a nature center that offers a range of educational programs and exhibits about the local flora and fauna, making it an excellent destination for families with children. One of the things I love most about Potomac Overlook Regional Park is the abundance of picnic areas and open spaces that make it a perfect spot for a relaxing afternoon with friends or family. Whether you're looking to play some sports, enjoy a picnic lunch, or simply take a stroll, there is something for everyone here. Another highlight of the park is the impressive overlook that provides breathtaking views of the Potomac River and surrounding area. It's the perfect spot to take in a beautiful sunset or enjoy a peaceful moment of solitude. Overall, I would highly recommend Potomac Overlook Regional Park to anyone looking for a peaceful escape from the hustle and bustle of city life. It's a well-maintained and well-loved park that offers something for everyone, and I always leave feeling refreshed and rejuvenated after a visit. The children had a great time.

（Google による翻訳）自然とあらゆる公園が大好きです。この公園のトレイルは、日差しを避けるためにほぼ毎日歩いています。ただ、トレイルの整備をもっとしっかりしてもらいたいですね。腐った階段から、標識のない鉄筋の杭がむき出しになっているので、注意してください。トレイルで遊ぶ子供やたくさんの犬にとって、とても危険です。私なら、修理を手伝うボランティアをしたいくらいです。 （原文） I LOVE nature and all kinds of parks. I walk the trails in this park almost every day to avoid the sun. I just wish they could do better upkeep on the trails. Be careful, there are unmarked and exposed rebar stakes sticking up from rotted out steps. Very dangerous for kids and the many dogs who enjoy the trails. I would even volunteer to help fix things.

（Google による翻訳）近所の隠れた名所、公園です。トレッキングや家族でのピクニックに最適です。ただし、駐車場は非常に限られているため、駐車スペースを確保するには早朝に来ることをお勧めします。 （原文） This is a hidden gem park in the neighborhood. Nice for trekking and family picnic. However parking is very limited so better come early in the morning to get a parking spot.

（Google による翻訳）川に下る小道は良好な状態ですが、浸食によって川の形が頻繁に変わるため、かなり機敏に進む必要があります。川沿いの良いピクニックスポットや釣り穴の周りには、かなりの量のゴミがあります。 （原文） The trails down to the river are in okay condition, but you have to be pretty nimble since erosion reshapes the streams rather frequently. There is a fair bit of trash around the good picnic spots and fishing holes along the river.

（Google による翻訳）タイトルから「見落とし」を削除する必要がありますが、それ以外は歩き回ったりナビゲートしたりするのが簡単です。 開園当時と比べて景色もだいぶ変わりました。今日私たちが通過したどの視点からもポトマック川を見ることはできません。 森の中の小道には、騒がしい学校グループがいくつかいました。フクロウやハヤブサが救出されたという嬉しい驚きもありました。それは見てよかったです。 道はそれほど難しくなく、1時間ほど問題なく歩き回りました。もう少し硬い地形が良かったですが、昨日のより厳しいハイキングの後ではこれでよかったです。 ここには自然センターがあり、駐車場はかなりきちんとしていました。バスルームも利用可能です。ランニングだけでなく、気軽なハイキングにもおすすめです。 （原文） It should remove 'overlook' from its title but other than that, it is easy to walk around and navigate. The view has changed quite a bit since the inception of the park. You can NOT see the Potomac from any viewpoint that we traversed today. There were several noisy school groups on the paths in the woods; but also a pleasant surprise of the rescued owls and falcon. That was neat to see. The paths were not that difficult and we pretty much wandered around for an hour with no problems. I would have liked a bit harder terrain but this was nice after our more rigorous hike yesterday. There is a nature center here and the parking was pretty decent. Bathrooms available too. I would recommend this for running about as well as easy hiking.

（Google による翻訳）ロッククリーク・パーク自然センター＆プラネタリウムは、ワシントンD.C.の中心部にひっそりと佇む、まさに至宝です。地元の方も、ただ訪れるだけの方も、この静かな自然の中で過ごすひとときが、都会の喧騒から逃れ、心安らぐひとときを与えてくれます。自然センターは、教育的な展示やインタラクティブな展示、そして親切なスタッフが園内を案内してくれる、素晴らしい出発点です。特に子供たちは、生きた動物や体験型アクティビティに夢中になり、自然について楽しく、そして魅力的に学べます。 センター周辺の遊歩道はよく整備されており、ゆったりとしたハイキングにも、冒険的なトレッキングにも最適です。道中では、静かな森やせせらぎの小川、そして時には鹿に出会えるかもしれません。バードウォッチングや写真撮影、あるいはただのんびり過ごすのにも最適な場所です。 プラネタリウムでは、夜空の神秘を探求する無料ショーが、魔法のような雰囲気を醸し出しています。国立公園でありながら、都会のすぐそばにこのような施設があるのは、本当に貴重な体験です。 ロッククリークパーク自然センター＆プラネタリウムは、家族連れ、自然愛好家、そしてあらゆる年齢層の好奇心旺盛な方にとって、まさに魅力的な場所です。学び、探求、そして静寂が美しく融合した場所です。 （原文） Rock Creek Park Nature Center and Planetarium is a true gem nestled in the heart of Washington, D.C. Whether you're a local or just visiting, this peaceful escape into nature offers a refreshing break from the city's hustle and bustle. The Nature Center is a wonderful starting point, offering educational exhibits, interactive displays, and helpful staff ready to guide you through the park’s offerings. Kids especially love the live animals and hands-on activities that make learning about nature both fun and engaging. The trails surrounding the center are well-maintained and perfect for a leisurely hike or a more adventurous trek. Along the way, you’ll encounter serene woodlands, bubbling streams, and maybe even a deer or two. It's a fantastic place for birdwatching, photography, or simply unwinding. The Planetarium adds a magical touch with its free shows that explore the wonders of the night sky. It’s a rare treat to have such a resource available in a national park—and right in the city! Overall, Rock Creek Park Nature Center and Planetarium is an inviting destination for families, nature lovers, and curious minds of all ages. It’s a place where learning, exploration, and tranquility beautifully come together.

（Google による翻訳）国立公園局の大ファンで、ロック クリーク本部への訪問がとても気に入りました。 木曜日にプラネタリウムのオープンハウスに来て、ダニは素晴らしいガイドでした。ロック クリーク プラネタリウムは、他のプラネタリウムに比べて小さく、リラックスした、より居心地の良い施設です。すごい経歴もあるんですね！ 1960 年代にアメリカ人に宇宙に興味を持ってもらう取り組みの一環として建設された、国立公園内で唯一のプラネタリウムです。 ネイチャー センターには、美しく保存された地元の野生動物の標本がいくつかありますが、ガラスケースの中に生きた小さなカメがいたのは少し残念に思いました。 （原文） Huge fan of the National Parks Service, and loved my visit to the Rock Creek HQ. Came in on a Thursday for the Planetarium Open House and Dani was a great guide. The Rock Creek planetarium is a smaller, relaxed, more cozy affair compared to other planetariums. It’s got a pretty cool history too! It was built as part of an effort to get Americans interested in space in the 1960s, and is the only planetarium in the national parks system. The Nature Center has some beautifully-preserved specimens of local wildlife, though I felt a little sad for the little live tortoise in the glass case.

（Google による翻訳）なんて素敵なネイチャーセンターでしょう！スタッフはとても親切でフレンドリーでした。国立公園局のパスポートスタンプも種類豊富で、展示も素晴らしく、小さな国立公園局ショップと小さなプラネタリウムもありました。周囲には素敵な遊歩道が整備されています。ポーキーにもぜひ挨拶してあげてくださいね！ （原文） What a lovely nature center! The staff was so kind and friendly, large assortment of NPS passport stamps, great exhibit, small NPS shop, and a little planetarium as well. Nice trails all around. Don’t forget to say hi to Pokey!

（Google による翻訳）この場所、周囲の自然と静けさが大好きです。普段は人があまりいないので、都会の喧騒から解放されます。 また、素敵な川なども流れているので、そこに座ってリラックスするのにとても穏やかです。休暇やちょっとしたランニング、あるいはただ自然を満喫するのに強くお勧めします （原文） Love this place - the nature and serenity around it. Not a lot of people usually so really brings you out from the bustling city noise and rush. It also has a nice river or similar passing by so very calm to just sit there and relax. Highly recommended for a getaway or for a quick run or just for the sake of nature

（Google による翻訳）素晴らしい公園の素晴らしい神経中枢。 この場所には、小さな自然センター、プラネタリウム、子供向け読書/アクティビティ ルーム、お土産の小さな店、大きな噴水、清潔なバスルームがあります。 ここから始まるツアーのウェブサイトをご覧ください。 この場所は、建物の前のプラカードにもそれらを掲示することについて本当に良いです。 素晴らしいスタッフ - 素晴らしい場所です！ （原文） Amazing nerve center for an amazing park. This place features a small nature center, a planetarium, a kids reading/activity room, a small shop for souvenirs, great water fountains, and clean bathrooms! Check out the website for tours that start from here. This place is really good about putting those out on a placard out front of the building as well. Great staff - Great Place!

（Google による翻訳）動植物の展示は素晴らしいです。誰かが時間をかけて作り上げたのでしょう。これまで自然センターで見た中で最高で、私が知る限りどの博物館の展示よりも素晴らしいです。スタッフの方も素晴らしかったです！ （原文） The exhibits of the flora and fauna are outstanding. Someone put a lot of time into them. The very best I've seen in a nature center, and better than any museum exhibit I can think of for that matter. Staff were great as well!

（Google による翻訳）グレートネイチャーセンター。地元の動植物に関する情報がたくさん展示されています。プラネタリウムショーもよかったです。現在の夜空の様子や特定の星座の見分け方について学び、さまざまな文化の魅力的な話を聞きました。列に並ぶ前に必ず無料チケットを入手してください。素敵な小さなギフトショップと小さな子供向けのキッズエリア。最も重要なのは、周囲にたくさんのハイキングコースがあることです。 （原文） Great nature center. Lots of exhibits with information on local flora and fauna. The planetarium show was also good. Learned about the current night sky, how to spot certain constellations and heard fascination stories from multiple cultures. Make sure to get a free ticket before getting in line. Nice smaller gift shop and a kids area for littles. Most importantly, many hiking trails all around.

（Google による翻訳）おそらくピクニックには適した場所ですが、小さな公園内に点在するテーブルは 3 つだけです。ここには少しの歴史がありますが、実際の要塞はありません。この公園には、ピクニック エリアと歴史的な情報以外には、特に見どころはありません。 （原文） Probably a decent place for picnics but there's only 3 tables dotted throughout the small park. There's a bit of history here but no actual fort. Beyond the picnic area and historical info, there's not much to this park.

（Google による翻訳）フォート・マーシーは、ワシントンの防衛拠点の一つです。素晴らしい公園になる可能性を秘めていますが、かなりの改修が必要です。ピクニックテーブルはひどい状態ですし、標識も状態が悪く、小道には枝が生えています。今回の散歩のハイライトは、2頭の鹿でした。 （原文） Fort Marcy is one of multiple locations for Defenses of Washington. It has the potential to be a very good park, but it needs alot of work. The picnic tables are in very poor condition Signs in bad condition. Trails have branches across them. The highlight to the walk was two deers.

（Google による翻訳）すごい公園。私はここからハムラジオパークオンザエアを頻繁に行っています。この公園には素晴らしいスポット、素晴らしいトレイル、そしてちょっとした歴史があります。 （原文） Awesome park. I do Ham Radio Parks on the Air from here quite often. Great spot, great trail(s) and neat bit of history at this park.

（Google による翻訳）きちんとした公園と小道がありますが、欠点は、小道がほとんど道路に隣接しているため、聞こえるのは渋滞の音だけです。水路が通っているのでとても素晴らしいセクションがいくつかありますが、ハイライトはそれくらいです。駐車場近くには小さな歴史セクションもあります。 （原文） Decent park and trails but the downside is the trails mostly border the road so all you hear is traffic. There's a few sections that are really nice with a waterway passing though, but that's about the highlight. There's also a small historical section as well near the parking area.

（Google による翻訳）都会から逃れられるちょっとした屋外の素敵な場所ですが、どこからでも鎖橋や GW パークウェイの車の音が聞こえます。標識は古い要塞の周囲を周回する小道を示していますが、行き止まりではない小道を見つけることができませんでした。話すための痕跡がないので、ちょっとした推測ゲームになります。ここは木々が茂っていて日陰が多いので、暑い晴れた日には最適な場所です。私たちの小さな息子は大砲を楽しみ、未舗装の小道を楽しんでました。 （原文） Nice little outdoor escape from the city, though you can hear cars on either Chain Bridge or the GW Parkway from any given spot. The sign indicates a circular trail around the old fort, but we never could find a trail that didn’t dead end. There are no trail markings to speak, so it’s a bit of a guessing game. It’s a good place on a hot sunny day because it’s all wooded and shade is abundant. Our little boy enjoy the cannons and had fun on the unpaved trails.

（Google による翻訳）公園には少し手入れが必要です。チェーンソーと芝刈り機が必要です。 （原文） The park needs some work. There is need for a chainsaw and lawn mowers.

（Google による翻訳）何百回も車で通り過ぎたことがありますが、初めて訪れたのは先週末です。特に何もありませんでした。砦は土塁で、大砲もありますが、ほとんどが小道具なので歴史的価値はありません。標識は興味深いです。私にとって一番の発見は、ポトマック・ヘリテージ・トレイルへのアクセスでした。駐車場は12台ほどしかなく、夏場はハイカーですぐに満車になると思います。 （原文） I have driven by it hundreds of times, but first visited last weekend. There is not much there. The fort is an earthen work fort. There are cannons, but have no historical value as they are mostly props. The signage is interesting. The best find for me was access to the Potomac Heritage Trail. There are only about a dozen parking spots and I would guess in summer they fill up quickly with hikers.

（Google による翻訳）ここには見るべきものはあまりありませんが、別のフォート サークル公園を見るのは興味深いものです。元の要塞の残骸を保存する取り組みが行われているのを見るのは良いことです。 （原文） Although there is not too much to see here, it is interesting to see another of Fort Circle parks. It's good to see efforts are being made to preserve what remains of the original Fort.

（Google による翻訳）ワシントンDCの真ん中で日帰りハイキングに最適な場所です。小川の近くには静かなエリアがあり、いくつかの場所にはピクニックテーブルがあります。ループ状のトレイルでは、どのくらいの距離を歩くかを選択できます。公共交通機関でアクセス可能。 Oregon Ave. NW と Military Road NW で下車します。ミルクハウス・フォードまで往復して約2時間かかりました。丘がたくさんあるので、小麦粉を食べて水を持ってきてください。 （原文） Great place for a day hike in the middle of DC. There are quiet sections near a creek, and picnic tables at some spots. Loops of trails offer options on how long you want to walk. Accessible by public transportation. Get off at Oregon Ave. NW and Military Road NW. I did the loop to milkhouse Ford and then back, about 2 hours. Lots of hills, eat your Wheaties and bring water.

（Google による翻訳）これは、ワシントン DC を取り囲む環状要塞の 1 つです。 南軍がリングを攻撃したとき、彼らはフォート・マーティンを攻撃した。スティーブンス - この場所から少し離れたところにあります。 この場所は砲兵による支援を提供し、最終的に反乱軍によるこの地域へのさらなる侵攻を阻止するのに役立ち、おそらく DC を救ったと言えます。 要塞はメイントレイルから少し離れたところにあります。 土壁は問題なく確認できますが、それは 160 年後のことです。 他に何もありませんが、この砦が使用されていた当時、この地域の防衛は確実なものではなく、この南軍の将軍は燃えるという評判があったことを認識することが重要だと思います。チェンバーズバーグ PA に聞いてください。 ここはアメリカの歴史にとって素晴らしい場所です。 すべての NPS サイトと同様に、ウェブサイトでガイドなしツアーの情報やスタッフによるガイド付きツアーの可能性を確認してください。 （原文） This is one of a ring of forts that surrounded Washington DC. When the Confederates attacked the ring, they hit Ft. Stevens - just a little down the road from this place. This place provided artillery support that eventually aided in discouraging the rebels from further incursions in this area and arguably saved DC. The fort is just off the main trail. One can make out the earthen walls without issue, and that’s 160 years later! Not much else is here but I think it’s important to realize that at the time this fort was in use, defense of this area was not a sure thing and this particular Confederate General had a reputation for burning - ask Chambersburg PA. This is a great place for US history. As with all NPS sites, you’ll want to check the website for self guided tour information as well as staff guided tour possibilities.

（Google による翻訳）ロック クリーク パークの数多くのトレイルの 1 つに隠された、非常にクールな内戦用バンカー。都会のジャングルから 1 時間抜け出して、この隠れた砦に足を踏み入れると、手つかずの自然の真ん中に逃げ込んだような気分になります。頂上に登って、1世紀半以上前に北軍兵士が砦を守ったときに感じたような自然の天蓋とベンチを楽しむことを忘れないでください。少人数のグループまたは一人で参加する場合はボーナスポイント。 （原文） Very cool hidden civil war bunker hidden in one of Rock Creek Park’s many trails. Escape the urban jungle for an hour and feel like you’ve escaped into the middle of the untamed wilderness by venturing into this hidden fort. Don’t forget to climb up to the summit and enjoy the natural canopy and bench that transports you to what union soldiers felt when defending the fort over a century and a half ago. Bonus points if you’re in a small group or by yourself.

（Google による翻訳）そこにはいかなる種類の構造物も存在しないという意味では、実際には「砦」ではありません。森の中にかつて砦だった塚があるだけで、元の構造物は何もありません。トレイルは素晴らしいですが、「要塞」に値するものではありません。 （原文） It’s not really a “fort” in the sense that there is no structure there of any sort. There is just a mound in the woods that used to be a fort but none of the original structures are there. The trail is nice however not worth the “fort”.

（Google による翻訳）ワシントン DC にある素敵なウォーキング トレイル / 公園であるフォート デロッシーには、南北戦争中に首都の防衛の一部として使われた歴史があります。トレイル/散歩道はかなりよく整備されています。場所の地図は非常に簡単です。 （原文） Nice walking trail / park in DC, Fort DeRussy has some history as part of the defenses of the national capital during the American Civil War. Trails / walking paths are pretty well designated. Maps at the location are pretty straight forward.

（Google による翻訳）実際の要塞ではありませんが、運動をしたり、歴史的な標識を見たりしたい場合は、行ってください。歩くのに素敵な小さな小道があり、木々が日陰を提供します。私が行ったときはとても平和で、出会ったのは1家族だけでした。 （原文） It's not an actual fort but if you want to get some exercise and see a historic marker then go for it. Nice little trail to walk and the trees provide some shade. Very peaceful when I went and only encountered 1 family.

（Google による翻訳）同じ建物内を訪れた後、簡単な食事を選ぶのに最適な場所です。オーナーさんも親切で、丁寧に料理を作ってくれます。私はカリフォルニアラップを持ち帰りに注文しましたが、オーナーが私に最後に言ったのは、「とても気に入るでしょう」でした。 彼女はとても正しかった。 （原文） Great place to pick up a quick meal after a visit inside the same building. Owners are kind and make their food with care. I ordered the California Wrap to go and the last thing the owner said to me was that I will like it very much. She was very right.

（Google による翻訳）このビル内にあるとても便利なカフェです。料理を作ってくれた女性はとても親切で、料理は手頃な価格で思ったよりも美味しかったです。地元企業を応援しましょう！ （原文） Very convenient cafe in this building. The lady making food is very kind, food was better than I thought at reasonable prices. Support local businesses!

（Google による翻訳）ウッドストックに行くのは、主にここで食べるためなんです！料理はいつも最高で、季節に合わせてメニューが常に進化しているのが気に入っています。これまでは主にディナーで訪れていましたが、最近は朝食とランチの両方をいただきました。どちらも同じくらい美味しかったです。（特にサンドイッチは本当に最高でした。） （原文） I love going to Woodstock mainly to eat here! The food is always amazing and I love that the menu is constantly evolving with the seasonality. I’ve mainly been for dinners but I recently had both breakfast and lunch there and they also were just as tasty. (The sandwiches in particular were really awesome.)

（Google による翻訳）オーナーさん最高ですよ！とても素敵でとても暖かいです。彼女は休みません！とても勤勉です。彼女がノンストップで走り回っているのが見えます（笑）。ここの食べ物も素晴らしいです。この場所は私が朝食に行く場所です。 （原文） The owner is the best! So nice and very warm. She doesn’t take a break! So hard working. I see her running around non stop lol. The food here is excellent also. This place is my go to for breakfast.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理、素晴らしい価格、そして素晴らしいサービス。朝食にもランチにも最高です。私はいつもラップサンドかクロワッサンに挟んだ卵サンドを頼みますが、クロワッサンを焼いてくれるのが本当に美味しいです。チキンサラダも本当に美味しいです。自家製なんです。本当にこのお店が大好きです。 （原文） really great food really great prices and amazing service great for breakfast and lunch. I usually get a wrap or an egg sandwich on a croissant they grill the croissant which is really nice. Also their chicken salad is really good too. They make it in house. I really like this place .

（Google による翻訳）このカフェに行くたびに、何か違うものを試してみます。彼らは決して私を失望させたことはありません！彼らとその場所を見つけることができてとてもうれしいです...ぜひ試してみてください、そして、彼らがあなたを失望させないと約束します。オーナーはとても親切で気配りがあり、料理人も同様です。彼らはあなたの好みに合わせてその場で食べ物を調理します...私は彼らの場所の近くに住んでいるわけでも働いているわけでもありませんが、私はただそこに旅行してきたし、これからも行くつもりです彼らの朝食とチョコレートチップクッキーは素晴らしいです！ （原文） Every time I go into this Cafe I try something different. They have NEVER disappointed me! I am so glad I've found them and their location... Give them a try and I promise they won't let u down. The owners are very sweet attentive so is the cooks, they cook the food right there on spot just the way u like it... I don't live nor work anywhere close their location but I have and will continue to travel there just for their breakfast and the chocolate chip cookies are AMAZING!!!!

（Google による翻訳）メニューに0.69ドルと書いてあったのに、何も入っていないベーグルを注文してしまいました。車まで現金を取りに行ったので、クレジットカードで支払いませんでした。店に戻ってベーグルを渡されたのですが、渡された瞬間に0.69ドルではなく2.69ドルだと告げられました。3ドル渡してもお釣りはもらえませんでした。二度と行きません。本当に怪しい店です。正しい価格を掲示するか、少なくとも誰かが注文している時は価格を知らせてください。 （原文） Ordered a bagel with nothing on it because the menu said $.69. Went to my car to get cash so I didn’t pay with CC. Walked back in and was handed the bagel. As she handed me the bagel, I am told it is $2.69, not $.69. Was not given change when I handed them $3. Will never return. Super shady. Post the correct prices or at least share when someone is ordering.

（Google による翻訳）素敵な散歩道。とても清潔で、維持されています。家からそう遠くないです。トレイルに沿って座席とピクニックエリアがあればいいですね （原文） Nice walking trail. Very clean and maintained. It's not far from home. It would be nice to have seating and perhaps picnic areas along the trail

（Google による翻訳）街の中心部にある美しいトレイルです。 注意：ハスキーを連れてここへ行ったら、40匹以上のシカダニがついたまま帰ってきました。ここへ来る場合は、ペットにダニ駆除薬をきちんと与えてください。 （原文） Beautiful trail in the heart of the city. PSA: took my husky here and he walked out with over 40 deer ticks on him. Make sure your pet is up to date with tick meds if you choose to come out here!

（Google による翻訳）まあまあの公園だけど、ダニがすごく多い！人間にも寄ってくるから、気をつけてね。植え込みを掃除してくれることなんて滅多にないから。 （原文） It’s an ok park but it has soo many ticks! Be mindful and cautious because they attach themselves to humans too. They rarely clean the shrubbery at times.

（Google による翻訳）チャック・ブラウン・デーを過ごすには最高の場所でした。とても広い公園で、路上駐車からイベント会場まではかなりの距離を歩かなければなりませんでした。カートで運んでもらっていました。公園内にはテーブルがたくさんありますが、グリルは各自持参する必要があります。グリルエリアにはトイレがありませんでした。 （原文） This was a great place to have Chuck Brown day. This was s huge park. You had to go a great distance from the street parking to the actual event stage. They had carts to carry us down. Plenty of tables throughout the park but you have to bring your own grill. Didn't see any restrooms in the grilling area.

（Google による翻訳）今朝は犬と私がハイキングコースを独り占めしているようで（数頭の鹿の家族を除いて）、本当に楽しかったです！樹林帯はとても綺麗でした。いくつかの場所ではトレイルの整備が改善される可能性があるように思えますが、コミュニティガーデンの近くにいくつかの不法ゴミが捨てられていました。 （原文） My dog and I seemed to have the hiking trails all to ourselves this morning(besides a couple of deer families) which was a real treat! The wooded area was quite and beautiful. Although it seems like the trail maintaine could be better in some places and there was some illegal trash dumped near the community garden.

（Google による翻訳）2年連続で家族の再会がありましたが、昨年はトイレの照明がありませんでした。今年は大きな木が1本倒れてしまい、当日までに回収に来てもらうよう何度か電話しなければなりませんでした。女性用トイレの1つは使えませんでした。素敵な公園ですが、従業員だけでなく私たち人間もこの状態を維持する必要があります。 （原文） Had aw family reunion there for the second year last year bathroom had no lights this year one of the big trees fell and we had to call them a few times for them to come get it before the day of then to get there and one of the women restroom was not working it's a nice park they just need to keep it up not only the workers but us as people as well

（Google による翻訳）フォート デュポン パークには、樹木が生い茂った小道、広々とした野原、歴史的な魅力があり、ワシントン D.C. 南東部の静かな一角でハイキング、ピクニック、夏のコンサートを楽しむのに最適です。 （原文） Fort Dupont Park offers wooded trails, open fields, and historic charm—perfect for hiking, picnics, and summer concerts in a peaceful corner of Southeast D.C.

（Google による翻訳）風光明媚なトレイル。車やナビを気にせず、サイクリング、ランニング、ウォーキングに最適です。私たちはオールドタウン・アレクサンドリアのペンドルトン・ロードからスタートし、メモリアル・ブリッジを渡ってリンカーン記念館を目指しました。グローヴリー・パークに立ち寄り、飛行機を眺めました。所要時間は約1時間です。 （原文） Scenic trail. Great for biking/running/walking without worrying about cars and navigation. We started at Old Town Alexandria at Pendleton road and ended crossing Memorial Bridge to the Lincoln Memorial. Stopped at Grovely Park to watch the planes. Total trip about 1 hour.

（Google による翻訳）サイクリング、ランニング、ウォーキングに最適な、多くの見どころに繋がる風光明媚なトレイルです。ウッドロウ・ウィルソン橋を起点に、南へベル・ヘイブンを抜けてサイクリングします。トレイルの大部分はジョージ・ワシントン・メモリアル・パークウェイと並行しています。トレイル沿いには駐車場、ピクニックエリア、ポトマック川の景色、そしてトイレが豊富にあります。マウント・バーノン・トレイルのこの区間は、都会のトレイルというよりは、自然散策路に近いです。 （原文） Scenic trail for biking, running, or walking that connects to many points of interest. Started at the Woodrow Wilson Bridge then biked South thru Belle Haven. Most of the trail ran parallel to the George Washington Memorial Parkway. Plenty of parking, picnic areas, views of the Potomac River, and restrooms along the trail. This leg of the Mount Vernon Trail is more of a nature trail rather than an urban trail.

（Google による翻訳）港の美しい景色を楽しめる素敵なトレイルです。途中にある小さな桟橋が気に入っています。釣りをしたり、景色を眺めたりできます。トレイル沿いには休憩できるベンチがたくさんあり、ループの中間あたりにトイレもあります。トレイルの大部分は舗装されているので、どんな障害をお持ちの方にも最適です。 （原文） Lovely trail with beautiful views of the harbor.I love the little piers along the way which you can fish off of or just enjoy the view. There's plenty of benches to rest along the trail with a bathroom around the middle of the loop. Most of the trail is paved which makes the trail ideal for those with any type of a handicap.

（Google による翻訳）この道が大好きです。高低差もほとんどない歩きやすい道です。巨大な無料駐車場をご利用いただけます。犬に優しい。サイクリストにもウォーキングにも優しい。舗装済み。ショッピングや食事ができる町まで歩いてすぐです。 美しい風景。水、鳥、飛行機を楽しむことができます。 （原文） I love this trail. Easy trail with little to no elevation or incline. Huge free parking lot available. Dog friendly. Both cyclist & walking friendly. Paved. Close walk to the town for shopping & food. Beautiful scenery. You’ll get to enjoy the water, birds, and airplanes.

（Google による翻訳）大好きです。橋の交通と飛行機の音が少しうるさいですが、歩くのは気持ちいいです。 （原文） Love it. A bit noisy from the bridge traffic and planes but lovely to walk.

（Google による翻訳）トレイル自体はなかなか良かったです。ウォーキングやサイクリングには最適ですが、コンクリートなのでランニングには不向きです。「景色」は特に素晴らしいわけではありませんが、小さな公園エリアの隣には素敵な場所がいくつかあります。それ以外は清潔でフレンドリー、混雑しすぎず、駐車スペースもいくつかあります。駐車場は3時間限定（無料）なので、ランニング、ウォーキング、サイクリングを早く終わらせなければという焦りを感じます。 （原文） The trail itself was pretty good. Great for walking and biking. Not wonderful for running as it is concrete. The "view" isn't extraordinary but there are some spots next to the little park area that are nice. Otherwsie, clean, friendly, not overly crowded, and has a few places to park. Parking is only for 3 hours (non paid), so it almost makes you feel rushed to get your run or walk or bike in quickly.

（Google による翻訳）大統領の日にアレクサンドリアへ行く用事が必要だった。 そこでパレードがあると聞くまで車で行くつもりでした。 アレクサンドリアを知っている人なら、パレードが楽しみと交通問題を意味することを知っているでしょう。 私には無理です。 そこで私は自転車で乗り込むことにしました。ナショナル空港のすぐ北にあるグレイブリーポイントに駐車し、アレクサンドリアまで自転車で行きました。 用事が終わったら、さらに南へ向かいました。 そして私は驚きました。 アレクサンドリアは古い荒廃した建物をすべて取り除き、自転車道を拡張するとともに美しい公園と居住エリアを作りました。 とても美しい乗り物でした。 グレイブリーポイントに戻るまでに、私は約 15 マイルを走り、楽しい時間を過ごし、たくさんの運動をし、リニューアルプロジェクトに驚嘆しました。 私たちは 8 年前に DelMarVA エリアに戻ってきたばかりで、交通状況は驚くほど悪化していますが、マウント バーノン トレイルに沿ったこのようなプロジェクトは、それだけの価値があります。 （原文） I needed to run an errand to Alexandria on President's Day. I was going to drive until I heard that there was going to be a parade there. If you know Alexandria you know a parade means fun and traffic issues. No way for me. So I decided to ride my bike in. I parked at Gravelly Point just north of National airport and rode down to Alexandria. Once my errand was done I rode farther south. And I was amazed. Alexandria got rid of all the old run down buildings and created a beautiful park and living area along with extending the bike path. It was a beautiful ride. By the time I returned to Gravelly Point I had done about 15 miles, had a great time, got lots of exercise and marveled at the renewal projects! We just moved back to the DelMarVA area eight years ago and while the traffic has gotten amazingly worse project like this along the Mount Vernon Trail make it all worth it!

（Google による翻訳）ワシントン DC を訪れ、自転車をレンタルし、ヘリテージ アイランドまでちょっとしたトレイルを楽しみました。未舗装のトレイルは短く、比較的平坦ですが、かなり優れた障害物がいくつかあります。大きな根がいくつかあり、かなりでこぼこになる可能性があるため（雨の後は滑りやすくなります）、少なくともフロントサスペンションを備えたマウンテンバイクをお勧めします。 10月に行ったときは空いていて安全だと感じましたが、レンジャーや必要なときに助けてくれる人はいませんでした。 🥲 悲しいことに、いくつかの部分にはゴミが入っていましたが、それ以外は素晴らしくて素早い脱出です。楽しむ！ 🚴🏻‍♀️ （原文） Visiting DC, rented a bike, and rode to Heritage Island for a quick trail. The dirt trail is short and relatively flat, but it has some pretty good obstacles; would recommend a mountain bike with at least front suspension because there are some big roots that can make it quite bumpy (and slippery after rain). I went in October, and it was empty, felt safe, but I didn't see any ranger or anyone who can help if I ever needed it. 🥲 Some parts had garbage in them, sadly, but other than that, it's a nice and quick escape. Enjoy! 🚴🏻‍♀️

（Google による翻訳）この公園が本当に大好きです。裏庭にひっそりと佇んでいます。DCの住人にはたまらないでしょう。 （原文） Absolutely love this park. Nestled in my backyard. Dc residents are in for a treat

（Google による翻訳）DCにとても近い公園の素晴らしい宝石です。散歩や子供たちに最適です。 アイランド・ヘリテージ・トレイルを巡るトレイルは素晴らしいです。トレイルの一部は木の板の歩道です。座るのに最適な場所があり、ピクニックテーブルもあります。 （原文） Great gem of a park so close to DC. Great for walking and kids. Trail around Island Heritage trail is great. Parts of the trail is on wooden board walk. There are great places to sit and also has picnic tables.

（Google による翻訳）ここはワシントンDCにある自然保護区です。遊歩道といくつかのピクニックテーブルがあります。街の喧騒が周囲に響きわたりますが、これらの島々や島々の間の海には多くの鳥や亀が生息しています。 （原文） This is a nature preserve right in DC. There are walking trails and a few picnic tables. The city noise is all around, but lots of birds and turtles call these islands and the water between them home.

（Google による翻訳）ワシントン DC の結婚式場に関しては、「隠れた宝石」を見つけるのは難しい場合があります。しかし、キングマン アンド ヘリテージ アイランズ パークもその 1 つです。キングマン湖とアナコスティア川の間に位置するこれらの島々は、都会の他の部分にどれだけ近いかをすぐに忘れてしまうほど田園地帯です。そのため、国内最大級の大都市圏の真ん中にありながら、まるで辺鄙な場所にいるようなアットホームな結婚式を挙げることができます。おまけに、この公園にはウェディングポートレートに最適なスポットもいくつかあります。特に島と島、そして本土とを繋ぐ橋は、二人の写真を撮るのにとてもユニークなロケーションです！ （原文） When it comes to wedding venues in Washington, DC, it can be hard to find "hidden gems." But Kingman And Heritage Islands Park is one of them. Located between Kingman Lake and the Anacostia River, the islands are rural enough that you quickly forget how close you are to the rest of the city. So you can have an intimate wedding ceremony that feels like you are out in the middle of nowhere, even though you're in the middle of one of the country's biggest metro areas. As a bonus, the park offers some great spots for your wedding portraits! In particular, the bridges that connect the islands to each other and to the mainland are really unique locations for pictures of the two of you!

（Google による翻訳）私たちはリバーテラス地区の島の近くに住んでいます。私は毎日犬をここに散歩に連れて行きますが、それは私の身体的、精神的健康にとって驚くべきことです。川に沈む夕日は美しく、島には自然観察がたくさんあり、混雑することがないのでソーシャルディスタンスも問題ありません。他の人がウッドデッキで釣りをしている間、読書をするのもいいでしょう。新型コロナウイルスが終息したら、春にここで開催される毎年恒例のブルーグラス音楽フェスティバルを開催することを楽しみにしています。 （原文） We live near the islands in the River Terrace neighborhood. I take my dogs walking here every day and it's done wonders for my physical and mental health. The sunsets on the river are beautiful, there's so much nature watching to do on the islands, and it's never really crowded so no issues with social distancing. It's also nice to go read the while others are fishing off the wooden deck. When COVID is over, I'm looking forward to hitting up the annual Bluegrass music festival that takes place here in the spring!

（Google による翻訳）キングマン アンド ヘリテージ アイランド パークでは、美しい遊歩道、野生動物の観察、ウォーターフロントの景色を楽しめ、ハイキング、カヤック、自然の静けさを楽しむのに最適です。 （原文） Kingman and Heritage Islands Park offers scenic trails, wildlife viewing, and waterfront views—perfect for hiking, kayaking, and enjoying nature’s tranquility.

（Google による翻訳）緩やかな勾配、舗装された確立されたトレイル。最初の 1.5 マイルには横断歩道がありますが、コロンビア パイクを越えれば、本当にゾーンアウトしたい場合は車の交通の問題はありません。美しい景色。 （原文） Easy grade, paved, established trail. First mile and a half has pedestrian crossing, but once you cross Columbia Pike, no issues of car traffic if you really want to zone out. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）アーリントンからパースビルまで 45 マイル以上にわたる美しい平坦なトレイル。道路横断が多いので注意が必要ですが、持久力のあるサイクリングに適しています。秋の色がすべてを美しくしてくれました。 （原文） Beautiful flat trail from Arlington to Purceville covering over 45 miles. There are a lot of road crossing so need to be careful and its good for endurance biking. Fall colors made it all beautiful.

（Google による翻訳）私はレストンのマイル 16 にいて、自然を眺めながらライディングを楽しんでいます。私は昨年バージニア州パーセルビルに4回行きました。大好きです！人々は礼儀正しくて親切だと思いました。 一輪車ジェリー （原文） I am at mile 16 in Reston and enjoy riding, watching nature. I have been to Purcellvile, Va. 4 times last year. Love it! I have found people are courteous and helpful. Unicycle Jerry

（Google による翻訳）トライアルはスターリングエリアの多くのアパートの隣にあり、ここは私の毎日のウォーキング、ランニング、サイクリングエリアです。アパートのすぐ隣なので、カーマウントを使う必要すらありません😀。きれいに整備された自転車道なので、毎日たくさんの人がこのトライアルで見かけます。このような試みはコミュニティ全体にとって素晴らしいことです （原文） The trial is next to many apartments in sterling area, this is my daily walking running and biking area. Being very next to apartment I don’t even have to use my car mount😀. It well cleaned bike road , I see many people everyday on this trial. Great to around the community such a trial

（Google による翻訳）私はこのトレイルが大好きで、走りやすく、常に素晴らしい状態に保たれています。コロナ禍では多少混雑していますが、人々が外に出てアクティブに活動しているのを見るのは大好きです。 （原文） I love this trail, easy to run and always kept in great shape. However bit overcrowded during covid, love to see people out and getting active!

（Google による翻訳）レール・トゥ・トレイル財団、素晴らしいトレイルを整備してくれてありがとう。西に45マイル、パーセルビルという町まで続いています。往復90マイルのサイクリングには結構遠いですが、私は2回も完走しました🚴 （原文） Thank you Rail to Trail foundation for converting such amazing trail. It stratches 45 miles west to the town called Purcellville. Pretty far, for a round trip bike ride (90miles) which I accomplished twice 🚴

（Google による翻訳）ワシントンD.C.まで自転車で行くのにトレイルを使いました。市内を移動するには最高の方法です。自転車レーンもたくさんあるので、歩くよりずっと楽です。ただ、トレイル周辺の景色（市内に入る前）は、それほど刺激的ではありませんでした。 （原文） Used the trail to bike into DC. Best way to travel in the city. Lots of bike lanes and beats walking. But scenery around trail (before arriving to the city) was not super exciting.

（Google による翻訳）目に見えないところに隠された、驚くべき小さな自然の一部。登山道は比較的良好な状態です。 DC の北西部を貫いているという事実を除けば、目立ったところはありません。 （原文） Surprising little slice of nature hidden in plain sight. The trails are in relatively good condition. Unremarkable save for the fact it cuts through northwest DC.

（Google による翻訳）グローバー・アーチボールド公園は、樹木が生い茂った遊歩道、野生動物、穏やかな小川の景色を楽しめる静かな都会のオアシスで、自然散策や都会の喧騒からの逃避に最適です。 （原文） Glover Archbold Park is a peaceful urban oasis with wooded trails, wildlife, and serene creek views—perfect for nature walks and escaping city noise.

（Google による翻訳）ワシントンDCの木々が生い茂る環境で散歩に最適な公園。また行きたいと思います。 （原文） Great park for a walk in a tree dense environment right in DC. I would go there again.

（Google による翻訳）木々や小さな小川に囲まれた、初心者に優しいハイキングコースです。比較的平坦で木の根があり、歩きやすい道です。目的地までの距離を示す標識もあります。非常に静かで、複数の入り口があります。 （原文） Great, beginner friendly hiking trails surrounded with trees and little creeks. Relatively flat with tree roots and easy to follow trails. They have signs that tell you the distance to the destination as well. Very serene, multiple entrances.

（Google による翻訳）DCで消えるのはとても楽しいです! ハイキングや地形ランニングに最適なロケーション。 C&O 運河トレイルで 13km を周回できます。 （原文） So much fun disappearing in DC! Great location for hiking or terrain running. Can make a 13km loop with the C&O canal trail.

（Google による翻訳）二本足でも四本足でもハイキングに最適な場所です。 GW付近の南端では工事標識に注意して迂回してください。 （原文） Great place to hike whether you’re on two legs or four! Watch out for the construction signs and detour at the south end near GW.

（Google による翻訳）この公園は地元の人々からもっと愛され、クズが減るべきだ! （原文） This park should get more love from the locals, and less kudzu!

（Google による翻訳）アバロンのサービスは本当に素晴らしいです。ブラインドが壊れた時、テランスさんがすぐに来てくれて修理してくれました。彼は親切で親身になってくれて、本当に感謝しています。おかげで、ここで暮らしていて本当に恵まれていると感じています。 （原文） Avalon has really great service. When my blinds broke, Terance came and fixed them very quickly. He was friendly and helpful, and I really appreciate his work. It made me feel well taken care of living here.

（Google による翻訳）アバロン・ギャラリー・プレイスには3年間住んでいましたが、素敵な住まいをお探しの方には心からお勧めします。フロントデスクから賃貸オフィス、メンテナンス担当者まで、皆さん素晴らしい方々です。緊急事態（一度アパートが浸水した時）にも、チームは迅速に対応してくれました。特にテレンスさんは滞在中ずっと親切で、とても助かりました。 長年にわたり、フロントデスクのスタッフは様々な顔ぶれと顔を合わせてきましたが、それはアバロン内で事業を拡大したり、他の建物に移転したりしたからでしょう。彼らはいつも親切で、私たちと愛犬（ティエラ、シャイアン、ブルックは特に愛犬が大好きでした）を温かく迎えてくれました。ここでの経験にとても満足しており、離れるのが寂しいです。 （原文） We lived at Avalon Gallery Place for three years and would wholeheartedly recommend it to anyone looking for a great place to live. From the front desk to the leasing office to maintenance, everyone is amazing. Even during emergencies (our apartment flooded once), the team was quick to respond, and Terence was especially helpful throughout our entire time here. We've seen many faces at the front desk over the years, but that’s only because they grow within Avalon or move to other buildings. They’ve always been kind and welcoming to us and our pup (Tierra, Cheyenne, and Brooke, in particular loved our dog). We’re very happy with our experience here and are sad to leave.

（Google による翻訳）他の人の意見を反映すると、Terance は私が経験した中で最高のメンテナンス サービスです。彼は知識が豊富で、問題を迅速に診断して解決し、チケットのステータスを伝えるのが上手で、問題が何であるか、自分が何をしているのかを喜んで説明し、建物の周りにいると全体的に親切でフレンドリーな人です。 （原文） Echoing what others have said, Terance is the best maintenance service I've experienced. He is knowledgeable, quickly diagnoses and resolves issues, is great at communicating the status of tickets, is happy to explain what the problem is and what he's doing, and he is overall a nice, friendly guy to have around the building.

（Google による翻訳）この物件はとてもよく整備されていて、1年弱の滞在でしたが、素晴らしい経験となりました。 - 素晴らしい仕事ぶりで、メンテナンス責任者のテランス・シールド氏には特に感謝の意を表したいと思います。彼はあらゆる要望に迅速に対応し、定期的に連絡をくれて、とても安心できる最新情報を提供してくれました。 - また、フロントデスクマネージャーのアディス氏も素晴らしい仕事をしてくれました。いつも明るく親切で、私だけでなく多くのゲストが前向きな気持ちで過ごせるようにしてくれました。アディス氏は期待以上の働きをし、素晴らしい対応でゲストの一日を明るくしてくれました。 - 非常にフレンドリーで、いつも親切なリースエージェントのジェイド氏にも感謝したいと思います。彼らはいつでも質問に回答してくれ、問題解決のために最善を尽くしてくれました。ジェイド氏のおかげで、私の滞在はとてもスムーズになりました。 アバロンさん、楽しい時間をありがとう。またお会いしましょう。 （原文） This place is very well maintained and I had a wonderful experience living here for a little less than a year. - I must make a special recognition for the amazing and expert at his job maintenance lead Terance Shields. He was on top of every request and reached out with regular and very reassuring updates. - Also, Addis, the front desk manager was amazing at this job. Always very cheerful and helpful he made my and many other guests stay very positive. Addis for sure went over and above with his job and brightened up people’s day with his wonderful attitude. - I would also like to recognize the very friendly and ever helpful leasing agent, Jade. They were always available for any questions and always tried their best to help resolve any issues. Jade helped make my stay at the place so smooth. Thanks for the good times, Avalon, till we meet again.

（Google による翻訳）最初はここに住むのを楽しみにしていたのですが、インフラのトラブルに頻繁に遭遇しました。ゴミ捨て口とエレベーターはいつも使えません。メンテナンスの問題もいくつかありましたが、3回目まで対応があまり良くありませんでした。この建物の一番の魅力はスタッフでしょう。失礼なスタッフが一人いたことを除けば。今となっては、この建物についてどう感じているか分かりません。 （原文） I was excited about living here initially until I was met with infrastructure issues quite often. Trash chute & elevators are always out of service. I had a few maintenance issues that have been dealt with with not the best quality until my third time addressing them. staff is probably the best thing about this building excluding one rude staff member. not sure how I feel about this building now.

（Google による翻訳）ギャラリープレイスのアバロンに住んでしばらく経ちますが、立地は便利ではあるものの、深刻な問題がいくつもあり、理想とは程遠い生活を送っています。 滞在中、アパートにネズミが出たり、寝室が浸水したり、虫が大量に発生したりと、度々問題に悩まされました。特に食器洗い機から出てきた虫は、噛みついて血を吸うほどでした。この虫のせいで、所有している衣類をすべて洗濯し、家具を徹底的に掃除し、害虫駆除業者に何度も依頼してようやく問題を解決できました。 建物のインフラ設備にも問題があります。2基しかないエレベーターのうち1基が1ヶ月以上も故障しており、日常生活や建物内の移動に非常に不便を感じています。ゴミ捨て口は金曜日には必ず溢れてしまうため、住民は翌週月曜日にゴミ捨て口が空になるまで、アパートにゴミを保管せざるを得ない状況に陥っています。これが、清潔さと住みやすさの全体的な低下につながっています。 とはいえ、メンテナンススタッフ、特にテレンス氏の多大な努力には感謝の意を表したいと思います。テレンス氏は常に居住者のために尽力してくれました。彼のプロ意識と迅速な対応は、アバロンにとって数少ない希望の光でした。残念ながら、テレンス氏はアバロンを去ることになり、彼のサポートに頼っていた私たちにとっては残念な知らせです。フロントデスクのスタッフ、特にブルックさんも素晴らしかったです。 さらに不透明な状況に追い打ちをかけるように、この物件は最近売却され、間もなく新しい経営陣が引き継ぎます。このような移行は常に懸念材料であり、特に緊急の対応が必要な既存の問題が残っていることを考えるとなおさらです。 新しい経営陣がこれらの問題を真剣に受け止め、真の改善を行ってくれることを願っています。なぜなら、現状の物件の状態は、プレミアム価格やアバロンのブランドが設定した期待に見合っていないからです。 追記：皮肉なことに、この記事を投稿した後、アパートに戻るとすぐに、私のエアコンから私の階に水が溢れ、私のエアコンの下の階から他の階に水が溢れ、階下のレストランにも水漏れが発生していることが判明しました…残念🤦🏾‍♂️ （原文） I’ve lived at Avalon at Gallery Place for some time now, and while the location is convenient, my experience has been far from ideal due to a number of serious issues. Throughout my time here, I’ve dealt with recurring problems including mice in the apartment, flooding in the bedroom, and insect infestations, notably bugs emerging from the dishwasher that were biting and drawing blood. That particular incident forced me to wash every single piece of clothing I owned, deep clean my furniture, and schedule multiple visits from pest control just to get the issue under control. The building’s infrastructure has also posed challenges. One of the only two elevators has been out of service for over a month, making daily life and moving through the building extremely inconvenient. The trash chute routinely overflows by Friday, which means residents are often left storing their garbage in their apartments until the chute is cleared the following Monday — an issue that contributes to the general decline in cleanliness and livability. That said, I do want to acknowledge the tremendous efforts of the maintenance staff, especially Terence, who has consistently gone above and beyond to help residents. His professionalism and responsiveness have been a rare bright spot. Unfortunately, Terence will no longer be with Avalon, which is disappointing news for those of us who relied on his support. Front desk staff has also been great especially Brooke. Adding to the uncertainty, the property was recently sold, and new management will soon be taking over. Transitions like this are always concerning, especially given the existing problems that still need urgent attention. I hope the new management takes these issues seriously and makes real improvements, because right now, the condition of the property does not match the premium pricing or the expectations set by Avalon’s brand. Update: ironically I posted this and as soon as I got back to my apartment turns out my AC unit flooded my floor, the unit below mine’s AC unit flooded their floor, and water is leaking in the restaurant downstairs…smh 🤦🏾‍♂️

（Google による翻訳）昨年7月からアバロン（現エスクァイア）に住んでいますが、これから住まわれる方のために重要なアドバイスをさせていただきます。 まず、今月末（2025年9月）に退去予定です。この建物は最近アバロンからボズートに売却されたのですが、その売却はなかなか面倒で、後味の悪いものでした。ボズートのポータルサイトの開設が遅れ、また、リース担当者が電話やメールに応答しなかったため、退去通知に遅延通知料を請求されました。担当者は「忙しい」と答えました。個人的な経験はさておき、ここでの暮らしの良い点と悪い点をいくつか挙げたいと思います。 良い点： 1. 建物自体（共用エリア、外観、屋上）は実はかなり良いです。昨年、ファサードの改修と屋根の工事が行われ、とても素敵な仕上がりになりました。ジムと共用エリアは概ね良好な状態に保たれており、ジムの設備もほとんど壊れていません。もしそうなら、あるいはジムが狭すぎる場合は、通りの向こうにPFがあります。 2. コンシェルジュはとても親切で理解があります。数日以上留守にするときは必ず郵便物を別に保管してくれます。ただし、これはアバロンのスタッフについてしか言えません。建物がボズートに売却された際に彼らは解雇されましたが、今のところ新しいスタッフとのやり取りは良好です。 3. 荷物置き場は混雑していますが、ある程度効率的です。荷物を紛失したことはなく、ロッカーシステムも便利です（ただし、Amazonの荷物はロッカーに入れるのが一部だけで、残りは床の棚に入れられることに注意してください）。 マイナス面： 1. コンサービス。好き嫌いは別として、この建物は光熱費が高いです。小さなワンベッドルーム（600平方フィートくらい）で100ドル以上はかかります。私は週に1袋ゴミ袋をシュートに入れていましたが、毎月40ドル以上もゴミ処理代を払っていました。本当にひどいです。 2. 郵便。郵便物はここのところいつも遅れて届きます。郵便局員は通常、午後5時から6時の間に配達しますが、数日遅れることもあります。重要な封筒を待っている場合は、待つ覚悟が必要です。 3. 賃貸スタッフ。アバロンの賃貸スタッフは良かったのですが、ボズートのスタッフは最悪です。正直、今まで関わった中で最悪の賃貸オフィスです。週に15回以上電話し、「メールで返信します」とか「連絡します」と約束されましたが、それは空約束でした。入居後に親切な賃貸スタッフがサポートしてくれることを望むなら、ここは避けるべきです。ただし、これはコンシェルジュには当てはまりません。先ほども述べたように、彼らはこの建物の強みです。 4. エレベーター。ここがこの建物で最悪の部分です。頻繁に故障しています。実際、乗用エレベーターは修理されるまで5ヶ月近くも使用できませんでした。先日、エレベーターが2台とも故障していたため、11階まで階段を上らなければなりませんでした。月額2500ドルの家賃で、こんなことは到底受け入れられません。住民に代替案は提示されませんでした。 お役に立てれば幸いです。 （原文） I've lived at the Avalon (now "Esquire") since July of last year and want to provide some very important guidance for future residents. To preface, I will be moving out later this month (September 2025). The building recently sold from Avalon to Bozzuto, which was a rather messy transition that has left a bad taste in my mouth. I was charged a late notice fee for my notice to vacate because Bozzuto's portal was late in coming online, and because their leasing staff was unresponsive to my phone calls and emails. They said they were "busy." Regardless of my individual experience, I want to highlight some positives and negatives of my time here: The Positives: 1. The building itself (common areas, exterior, rooftop) are actually quite nice. The building did a facade upgrade last year and roof construction which turned out quite nice. The gym and common areas are generally in good repair, and the gym equipment is almost never broken. If it is, or if the gym is too small, there's a PF down the street. 2. The concierges have been very considerate and understanding. Whenever I leave for longer than a few days, they make sure my mail is put aside. However, I can really only speak for the Avalon staff. They were let go when the building sold to Bozzuto, but so far, my experience has been fine with the new staff. 3. The package room is crowded, but somewhat efficient. I've never lost a package in there, and the locker system is nice (though be aware only some Amazon packages go in that locker, others go on floor-based shelves). The negatives: 1. Conservice. Love it or hate it, but this building has expensive utilities. Expect to pay over $100 for a small one-bedroom (think 600 square feet). I put one trash bag in the chute per week and routinely paid over $40 a month for trash. Hysterical. 2. Mail. The mail routinely comes late here, with the postal officials generally delivering mail from 5-6pm, some days later. If you're waiting on an important envelope, expect to wait. 3. Leasing staff. The Avalon leasing staff were good, but the Bozzuto staff is terrible. Seriously, the worst leasing office I've ever engaged with. I called over 15 times one week with assurances someone would "email me back" or "get back to me," but these were hollow promises. If you want a friendly leasing staff that helps you once you move in, don't look here. This doesn't apply to the concierges though, like I said, they're a strong point of the building. 4. THE ELEVATORS. This is the worst part of this building. They have been broken CONSTANTLY. In fact, the passenger elevator was out of service for nearly 5 months before being fixed. The other day, I had to walk up 11 flights of stairs because both elevators were out. For $2500 per month in rent, this is unacceptable. No alternatives were offered to residents. I hope this was helpful.

（Google による翻訳）最悪のキャンプ場です。こんなことを書きたくないのですが、私たちがいる場所の奥まで来ても、道路の車の騒音がひどすぎます。7時から22時まで、静かな時間帯ではないことは承知していますが、大人数のグループが大音量で音楽を流して他人を尊重せず、スカウツAループにいて、A18号線沿いにいます。彼らは入り口近くにいるはずなのに、隣のキャンプ場にいるかのように聞こえ、彼らのやかましい犬が一日中吠えているのが聞こえます。もうこのキャンプ場はうんざりです。私たちが泊まったのは、他に何も開いていなかったからなので、私たちと同じような人なら試してみる価値はあると思いますが、シャワーは避けた方がいいと思います。なぜなら、見知らぬ人に見られるのが嫌でなければ。シャワーは、あなただけの薄くて汚いプラスチックのシャワーカーテンの間にあるだけだからです。幸運を祈ります。そして、こんなネガティブなことを書いてすみません。薪すら売っていません。美しい場所なのに、本当に残念です。 （原文） WORST CAMPGROUND EVER, I hate to leave this but omg the NOISE from the cars on the road even as far back in here as we are, the huge groups NOT respecting anyone else with their loud music from 7am-10pm which I get isn't quiet hours but still I'm in the scouts A loop, A18 exactly and they have to be near the entrance and I can hear it like it's the campsite next to me and letting their yappy dog bark all day I'm over this place. Only reason we stayed was nothing else was open so I'd say if you are like we were give a try MAYBE but don't plan on showering unless you like to be watched by strangers because it's all you and just a thin dirty plastic shower curtin between 😬✌ best of luck and I'm sorry to leave such negative but I mean they DONT even sell firewood 🤷‍♀️beautiful place such a shame

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、キャンプに最適で、ハイキングに最適なトレイルもあります。 （原文） Beautiful place and peaceful, perfect for camping, also have some nice trails to hike,

（Google による翻訳）そこそこ良い場所です。トイレは古いですが、清潔に保たれています。飛行機やヘリコプター、緊急車両の音が時々聞こえるので星1つ減点ですが、まあ、まあ仕方ないですね。パークレンジャーにも星1つ減点です。彼らのルールは実に馬鹿げています（木にライトを吊るすのは禁止、リードをつけている間はペットを何かに繋ぐのは禁止、車がコンクリートから2.5センチほど浮いていた場合は移動させられるなど）。ルールの取り締まりも非常に厳しく、1時間おきくらいに誰かが車で巡回しています。 （原文） Nice enough place, bathrooms are old but kept clean. -1 star because you can hear the occasional plane/helicopter/emergency vehicle but that’s kind of expected. -1 star for the park rangers. They have very silly rules (no hanging lights on trees, no tying pets to anything while on a leash, if your car is an inch off the concrete they will make you move it). They’re very strict about enforcement. Someone drives around every hour or so.

（Google による翻訳）Bループのトイレと浴室は老朽化していて、メンテナンスも行き届いていません。虫の死骸がたくさん残っていて、おそらく20年前に改修が必要だったのでしょう。キャンプ場はまあまあで、B46に一度、その後B78に泊まりました。ループの外れにあるキャンプ場は確かに静かですが、浴室からは遠いです。すべてのサイトが平らではないので、その点はご注意ください。全体的に見て、価格と立地を考えるとお得です。地下鉄にも近いです。私たちは車でキャンプをし、グリーンベルト・メトロ駅の駐車場まで車で移動しました。 （原文） The restrooms and bathrooms in the B loop are worn down and not well maintained, with a lot of long-dead insects—they probably needed renovations 20 years ago. The camp spots are alright; we stayed at B46 once and later at B78. Those on the outskirts of the loop are definitely quieter, but they’re farther from the bathrooms. Not all sites are level, so keep that in mind. Overall, it’s a good deal for the price and the location, which is close to the metro. We were car camping and drove to the Greenbelt Metro station parking lot.

（Google による翻訳）悪いレビューは信じないでください！私たちは普段、キャンプ場ではなく林道で散在キャンプをしています。ワシントンD.C.を訪れるなら、選択肢はあまり多くありません。私の好みとしては少し近すぎるかもしれませんが、キャンプ場としては悪くありません。清潔で静かで、素敵な場所です。 （原文） Do not believe the bad reviews! We usually do despersed camping on forestry roads not campgrounds. Not to many choices if visiting DC. Just a bit close together for my taste but not to bad for a campgound.. clean, quite, nice place.

（Google による翻訳）直前予約ができて嬉しいです！フィラデルフィアへの中間地点として1泊するのに最高でした。美しいキャンプ場です！しかもたったの20ドルで、それだけの価値はあります。 欠点は、バスルームがあまり清潔ではないことです。でも、温水シャワーはありました！ （原文） Love that you can book this last minute! It was great for 1 night as a half way point to Philly. Beautiful campground! Especially for only $20 - worth the money. Con — bathrooms are not very clean.. But they did have hot showers!

（Google による翻訳）素晴らしい都心部のキャンプ場です！ここに宿泊して、毎日カレッジパークから地下鉄に乗ることを強くお勧めします！市内のホテルに泊まるよりもずっとお得です！ スタッフはフレンドリーで、設備も良く整備されていました！ （原文） A great inner city campground! Highly recommend staying here and taking the metro from College Park each day! Much cheaper than staying in a hotel in the city! Staff were friendly and facilities were well maintained!

（Google による翻訳）イースト・ポトマック公園にあるヘインズ・ポイントは、ワシントンD.C.の隠れた桜の名所です。満開の時期には、全長4.1マイル（約6.4km）のループトレイルが、鮮やかなクワンザンや繊細なオカメなど、様々な種類の桜で彩られ、静かで絵のように美しい景色を堪能できます。トレイルからはポトマック川、アナコスティア川、そしてワシントン海峡の素晴らしい景色を眺めることができ、桜に囲まれながら静かな散歩やサイクリングを楽​​しむのに最適です。 賑やかなタイダルベイスンとは異なり、ヘインズ・ポイントは比較的混雑しておらず、大勢の人に邪魔されることなく、満開の桜の美しさを存分に満喫できます。また、十分な駐車スペース、ピクニックスポット、レクリエーション施設も充実しており、桜の季節にゆったりと一日を過ごすのに最適です。 地元の方にも観光客にも、ヘインズ・ポイントはワシントンD.C.で桜を楽しむための静かで美しい場所として最適です。 （原文） Hains Point in East Potomac Park is a hidden gem for cherry blossom viewing in Washington, D.C. During peak bloom, the 4.1-mile loop trail offers a serene and picturesque setting, adorned with a variety of cherry trees, including the vibrant Kwanzan and delicate Okame species. The trail provides stunning views of the Potomac and Anacostia Rivers, as well as the Washington Channel, making it a perfect spot for a peaceful walk or bike ride amidst the blossoms. Unlike the bustling Tidal Basin, Hains Point remains relatively uncrowded, allowing visitors to fully immerse themselves in the beauty of the blooming trees without the distractions of large crowds. The area also features ample parking, picnic spots, and recreational facilities, making it an ideal location for a leisurely day out during the cherry blossom season. Whether you're a local or a tourist, Hains Point offers a tranquil and scenic alternative for experiencing the cherry blossoms in D.C.

（Google による翻訳）驚くべき景色を望む素晴らしい場所です。ここは DC で私の最も好きな場所の 1 つです。場所は静かで家族向けの環境です。ピクニックにいいですね。釣りに適しています。平和で静か。 （原文） Amazing place with mind blowing views. This is one of my most favorite place in DC. The place is quite and family friendly environment. Good for picnic. Good for fishing. Peace and quite.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.の隠れた名所。岬をサイクリングしたり、桜の季節には比較的混雑していない桜並木を楽しんだりできます。DCA空港の飛行機の離着陸を眺めながら、ここから眺める夕日は格別です。 （原文） Hidden gem in DC. Bike around the point or enjoy less crowded lines of Cherry Blossoms during the season. Not to mention great sunsets from here as you watch planes take off and land across at DCA airport.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるので、この公園が大好きです。芝生の手入れは少し必要ですが。 （原文） Love this park because of the great views. It does need some lawn maintenance.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。唯一の問題は、自転車に乗って運動するために来ているふりをしているサイクリストが、駐車中の車に車を停めて財布を盗もうとするなどの犯罪を犯すことです。これが私に起こったので、私は彼の後を車で追いかけましたが、彼は私の財布を地面に投げて、車に乗り続けました。彼の写真を撮りましたのでアップします。ご注意ください。 （原文） Very lovely park. Only problem are the Cyclist pretending that they’re there to ride their bicycle and exercise when a few of them will commit crimes like pulling up to your parked vehicle and trying to steal your purse. This happened to me and I drove after him and he threw my purse on the ground and continued to ride. I took a picture of him which is uploaded. Please be careful.

（Google による翻訳）たくさんの人が走り回ったり自転車に乗ったりする素敵な場所 （原文） Nice place with lots of people running around and riding their bikes

（Google による翻訳）水に囲まれたとても素敵な公園で、ウォーキング、サイクリング、ピクニック、ゴルフが楽しめます。 （原文） Very nice park surrounded by water with walking, biking, picnicking, golf.

（Google による翻訳）この駐車場はモールに最も近いのですが、今週末（土曜日の午前10時まで）ワシントンDCを訪れたとき、そこはすでにいっぱいで、場所を探して走り回る多くの車でした。それから隣のロットBに行きましたが、たくさんのスポットがありました。しかし、3時間の制限時間が近づいていたので車に戻ったとき、ロットBもかなりいっぱいのようでした。このロットが常に最初に埋まるのに最も近いと思われるため、必ずしも最良であるとは限りません。たとえば、今日は最初にロット B に行けば、より多くの時間を節約できたでしょう。ただし、これらの駐車場は一般的に駐車するのに適した場所です。 （原文） This lot is closest to the mall, but when we visited DC this weekend (~10AM Saturday) it was already full with many cars driving around looking for a spot. We then went to lot B next door and there were plenty of spots. However, I will say when we got back to the car as the 3 hr limit was approaching, lot B seemed quite full as well. I'd assume being the closest that this lot always fills up first so it's not necessarily the best. For example today going to lot B first would have saved more time. These lots are a good place to park in general though.

（Google による翻訳）多くの観光スポットや美術館まで徒歩圏内で便利です。モバイルオプションから3時間7.50ドルでお支払いいただけます。3時間が上限ですが、必要に応じて延長できます。 （原文） Convenient, walking distance to many attractions, museums. Offers pay from mobile option $7.50 for 3 hours. 3 hours is the max limit but you can renew it if needed.

（Google による翻訳）駐車するにはとても素晴らしいエリアです。訪れたらまずはここに駐車することをお勧めします。ここに 3 時間駐車し、時間が来たら移動するという計画を立ててください。ただ早くここに来てください。 7〜8くらい。 （原文） Such a great area to park. I would recommend parking here first on your visit. Plan your visit, parking here for the 3 hours and then move on once the time is up. Just get here early. 7-8ish.

（Google による翻訳）駐車場は安くて料金も手軽。桜の見頃の午後6時でも空きスペースはたくさんありました。 （原文） Cheap parking, easy to pay. Lots of open spots at 6pm on the very peak day of cherry blossoms.

（Google による翻訳）ナショナルモールへのアクセスをお探しなら、ここは最適な駐車場です。早めに行けば確実に駐車できます！ （原文） Great place to park if you're looking for access to the national mall. Go early and you'll get a spot!

（Google による翻訳）夜はちょっと忙しかったですが、それでも記念碑と公園は問題なく見ることができました。お勧めします👍 （原文） Went at night kinda busy but still can see the memorial and the park with no issue. Would recommend 👍

（Google による翻訳）干潟近くの有料駐車場。 3時間で約6ドル。ピーク時には満車になる可能性があります。近くに路上駐車場があります。問題は一度もありませんでした （原文） Paid parking lot close to tidal basin. ~$6 for 3 hours. Can fill up at peak times, Street parking nearby. Never had a problem

（Google による翻訳）図書館は優雅で、少し趣があります。 大学院の学位取得を目指して勉強していた友人たちがよく泊まっていた場所です。 ここで私たちはキャンパスでの思い出を再び味わうことができます。 （原文） 造型典雅略帶古樸的圖書館。 是友人在此攻讀研究所時經常駐留之處。 在此重溫校園舊夢。

（Google による翻訳）2階のポルティコ・ルームで開催された、DMVの女性アーティストのための小さな美術展に参加しました。図書館は静かで、多くの学生が司書と一緒に机に向かって作業していました。 （原文） Attened a small art exhibition in the Portico Room on 2nd fl. as a venue for Wo.en Artists of the DMV. The library is quiet, with many students working at fro t desks along with librarians.

（Google による翻訳）たくさんの本が揃った、とても素敵な場所です。一日を過ごすのも楽しいですよ。強くお勧めします。それから、図書館のすぐ前に展示されている「テストゥド」もお見逃しなく。 （原文） Very nice place with lots of books. You can easily spend a day here. Highly recommended. Also, don’t forget to see the Testudo kept right in the front of the library.

（Google による翻訳）私はこのライブラリがとても気に入っています。大きな画面と MATLAB ソフトウェアさえ備えたコンピューターがたくさんあります。 宿題をする雰囲気が好きです〜 ちなみに、予約可能な部屋はたくさんあります。 お出かけの際はカメの鼻をさするのを忘れずに～ 階下のカフェには美味しいものがたくさんありますよ〜 （原文） 很喜欢的图书馆，有很多电脑，屏幕都很大，甚至有matlab软件！ 喜欢在那里做作业的氛围~ 顺便一提有很多房间可以预约呢。 出门的时候不要忘记撸小龟的鼻子~ 楼下咖啡馆有很多好吃的~

（Google による翻訳）誰もが突然自分の学業に関心を持つようになる期末試験週間でない限り、仕事をこなすには最適な場所です。 （原文） Great place to get work done as long as it's not finals week where suddenly everyone cares about their education.

（Google による翻訳）西暦2025年9月18日。現在。プレゼント。心は重要でした。記憶は重要でした。わかりました。はい。[私がしていること] Deere®を実行してください。実行しました。呼吸します。実行しました。#GospelJohn。#BookJudges。#SOL.xy.catholic.xy。#PMAO2.xx。重要なことを実行します。撤回します。実行しました。組織[-s]プリーツ[-s]を優しく折ります。実行しました。Simms®の縫い目[-s]を維持するTaylo[u]r®。実行しました。高音[-s]を実行します。ドレミファソラシド。高音[-s]を実行します。撤回します。重要なことを実行します。実行しました。わかりました。はい。さようなら、今、効果的で、効率的で、今、今日、今すぐ、無期限に。実行しました。行為、さようなら、維持します。 （原文） 18 September A.D. 2025. Current. Present. Did Mind Did Memory Do Matter. Okay. Yes. Do [What I Do] Deere®. Did. Do Breathe. Did. #GospelJohn. #BookJudges. #SOL.xy.catholic.xy. #PMAO2.xx. Do significant. Do recant. Did. Do fold tissue[-s] pleat[-s] gently. Did. Do keep[-s] Simms® seam[-s] Taylo[u]r®. Did. Do High Note[-s]. Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do. High Note[-s] Did. Do recant. Do significant. Did. Okay. Yes. Farewell now effective efficient now today now immediately indefinitely. Did Do Deed Farewell Keep[-s].

（Google による翻訳）マッケルディンは素晴らしい図書館です （原文） McKeldin is a wonderful library

（Google による翻訳）2024年9月17日午前6時52分、仕事で移動中に車上荒らしに遭いました。これを防ぐために誰も何もしませんでした。警報機が鳴り響きましたが、警備員は来ませんでした。 2022年にトラックがガレージから盗まれた後、彼らは監視カメラをアップグレードすると約束したが、明らかにこれは実現しなかった。彼らは何をすべきか、どこにいるべきかを正確に知っていました。彼らはガレージに適切なセキュリティが施されていないことを知っているため、一晩放置された車両をターゲットにしています。ここに駐車しないでください！ （原文） My car was broken into September 17th, 2024 at 6:52 am while I was traveling for work. No one did anything to prevent this from. My alarm was going off and security never came. After a truck was stolen out of their garage in 2022 they promised to upgrade security cameras this has obviously not happened. They knew exactly what to do and where to be. They know the garage does not have proper security so they target vehicles left overnight. Do not park here!

（Google による翻訳）星3つしかつけていません（ガレージ自体には関係ないかもしれませんが）。理由は… ParkWiz（もしかしたらParking Wizだったかもしれません）で駐車券を注文しました。 前払いで支払いましたが、料金も手頃で手続きも簡単だったんです。ところが… アプリで、出発時にQR駐車券をもう一度スキャンするように指示されました… それでその通りにしました…というか試してみました。 たまたまスキャナーが機能していない車線に入ってしまったので、バックして次の車線に入り、問題なくスキャンして出発しました。 でも…ParkWizは結局2回も請求してきました!!! 合計50ドル以上も!! どういうわけか、アプリが（あるいは出発時にスキャンした時だったかもしれないが）駐車許可証の有効期限を翌日まで延長してしまった（延長していない） ParkWizのメールアドレスや連絡先に5件も連絡し、返金の案内などにもすべて従ったが、ようやく連絡が来るまで1週間以上かかった。そして、延長した分の返金はしないので返金はしないと言われ（繰り返しになるが、延長していない;-( )- クレジットを発行することはできるとのことだった… つまり…次にDCに来た時には全く分からない！！ 定期的に抗議活動に参加していて、できるだけDCに来ている（たった4時間しか離れていない） それでも！！駐車許可証を延長していないことを証明するスクリーンショットなど何枚か持っていた！ あれはイライラした！！ でも… 駐車場自体については… 最初は、頂上への道中、道に迷って道を間違えたかと思ったのですが、どういうわけか頂上に着いてしまったので、結局大丈夫でした（笑）。 ユニオン駅に行けるエレベーターがあったのは良かったのですが、エレベーターの1つ（「ユニオン駅行き」と明記されている方）が故障していて混乱してしまったので、ピーナッツバターの入ったもう1つのエレベーターに乗りました。そして、実際に行けたので、すべてうまくいきました！ その日はすごく暑かったです。 （駐車場のせいじゃないですよ。言ってるだけです。よかった！） ワシントンD.C.には何度も来ているのですが、車で行ったことはありません（いつも誰かと一緒に乗っていました）。 でも、すべて簡単に見つけられました。 GPSで道順を簡単にたどることができたので、次回（車で）また来るときは、間違いなくユニオン駅駐車場を利用します。 ParkWizクレジットがそれまでに切れていないといいのですが ;-/ （原文） I’m only giving 3- Stars (Although it’s Probably Not really part of the Garage itself BUT)-Because- I ordered my Parking Pass Through ParkWiz (or maybe it’s Parking Wiz?) I paid ahead of time and it was a fair price and easy to do etc.. UNTIL… Inthe App it Instructs you to Scan your QR Parking Pass Again Upon Leaving… And So I did… or I TRIED. I just so happened to get in a lane that the scanner wasn’t working, so I backed up, got into next lane, Scanned No problem, and Left. BUT- ParkWiz Ended up Charging me TWICE!!! A total of $50-something Dollars!! Somehow The App(or maybe when I scanned it when leaving I dunno)- it EXTENDED my Parking Pass into the NEXT DAY (which I DID NOT DO)- I tried contacting like FIVE different emails and contacts for ParkWiz and Followed all their *Refund* prompts and all that- Took over a WEEK for SOMEONE to finally get back to me And they said the will NOT REFUND my $ because they DONT Refund Extensions-(AGAIN I DID NOT EXTEND IT ;-( )- but could issue me a credit… Which.. I have NO CLUE the next time I’ll be in DC!! I do protest regularly and come to DC as much as I can(I’m only 4hrs away)- But STILL!! I had several screen shots and everything PROVING I did NOT extend the dang parking pass! THAT was frustrating!! BUT- As for the garage itself… At first it was confusing trying to find my way to the top, i thought I got lost and took a wrong turn but somehow ended up at the top anyways (lol) so it all ended up okay. I’m GLAD there was an Elevator To get Into Union Station BUT one of the Elevators (the one that’s SPECIFICALLY says “To Union Station” was broken down which confused me so I took the other one in peanut would take me there-And it did- so it all worked out! It WAS SUPER HOT that day.. (Not the garages fault..just sayin.. PHEW) As many times I’ve been to DC I’ve never drove there (always rode with someone else..) But every thing was easy to find… Directions were easy to follow on GPS- And sure next time I come back (and I’m driving) I will be using Union Station Parking Garage Again. Hopefully my ParkWiz Credit don’t run out by then tho ;-/

（Google による翻訳）私は仕事で毎日ここに駐車しています。シフトの後、車に乗るために機械で料金を支払います。出口に着くと、ゲートでナンバープレートが確認され、支払いが確認されるとゲートが開きます。今日はゲートが開かなかったので助けを求めました。係員がレシートを求めました。今日まで出るときに必要になったことはなかったのでゴミ箱の中にあると伝えました。彼は、もう一度支払うかゴミ箱に捨てるようにと言いました。ナンバープレートを確認できると言いましたが、彼は拒否しました。マネージャーと話すように頼むと、彼は自分がマネージャーだと言いました。もう一度ナンバープレートを確認するように頼みましたが、彼はまたも拒否し、レシートが必要だと言いました。誰かが出てきて、別の車線に移動するように言いました。私がそうしたところ、ゲートはまだ開きませんでした。彼は、支払っていないのだから料金を払えばいいと言いました。私は車を駐車し、レシートを探してゴミ箱をあさるためにずっと上の階まで歩きました。下の階に戻ると、レシートをスキャンすることなくゲートが開きました。店長がゲートでレシートがないと開けられないと言い出そうとしていました。私は使っていないので二重払いさせようとしていると説明しましたが、店長は別の客の対応をするために立ち去りました。皆さん、レシートは大切に保管してくださいね！ （原文） I park here everyday for work. After my work shift i would pay at the machine for getting in my car. Once at the exit the gates would check my license plate, confirm that I paid and the gates would open. Today the gates would not open so I called for help. The attendant asked for my receipt. I told him that it was in the trash because I never needed it to exit before today. He said I would have to pay again or go to the trash. I told him that he could check my plate and he refused. I asked him to speak with a manager and he said he was the manager. I asked him a second time to check my plate. Again he refused and said I needed the receipt. Someone came out and asked me to move to another lane. I did and the gates still didn't open. He said just pay for it cause you didn't pay. I parked my car and walked all the way back upstairs to dig in the trash for the receipt. Came back down and the gates opened without scanning the receipt. The manager was at the gate trying to tell me that he couldn't open it without the receipt. I explained to him that I didn't even use it so I feel they are trying to scam people into paying twice. He walked away to deal with another customer. Keep your receipt people!!

（Google による翻訳）ワシントン D.C. のユニオン ステーション パーキング ガレージは、アムトラック、MARC、地下鉄を利用する旅行者や、米国議会議事堂などの近くの観光スポットを訪れる旅行者にとって便利な場所にあります。 立体駐車場には十分な駐車スペースがありますが、標識がわかりにくく、曲がり角が狭いため、駐車が混乱する可能性があります。料金はワシントン DC としてはリーズナブルですが、特に夕方はセキュリティと清潔さが不安定になる場合があります。 短期間の駐車には実用的なオプションですが、訪問者は駐車場所を見つけるのに十分な時間を取って、周囲に注意する必要があります。 （原文） The Union Station Parking Garage in Washington, D.C., offers a convenient location for travelers using Amtrak, MARC, Metro, or visiting nearby attractions like the U.S. Capitol. The multi-level garage provides ample parking, but navigating it can be confusing due to unclear signage and tight turns. Rates are reasonable for D.C., but security and cleanliness can be inconsistent, especially in the evening. While it’s a practical option for short-term parking, visitors should allow extra time to find a spot and be mindful of their surroundings.

（Google による翻訳）ここなら駐車も簡単です。 。 。忍耐強く標識に従ってください。スピード違反は厳禁です。 ニューヨークへの日帰り旅行のため、午前 5 時 30 分 (木曜日) に到着しました。H ストリートの入り口を使用します。標識には、「駐車」と「レンタカー返却」が同じボードに表示されています。これは少し混乱しており、一種の「レンタカー駐車と返却」を暗示していますが、そうではありません。 2 つのトピックは別のものです。 1 階だけ上がったところ、空いているスペースが見つかり、明るくて明るい下りエスカレーターを通って 5 分以内に駅に着きました。 戻ってくると、最下層には稼働している給与ステーションが 1 つだけありましたが、1 つ上のレベルには 4 つの新しい給​​与ステーションがありました。 簡単な退出。 ガレージ全体が陪審員で仕組まれていて混沌としていますが、辛抱強く標識に従ってください。 （原文） Parking is a cinch here IF . . . you are patient and follow the signage carefully - no speeding! Arrived at 5:30AM (a Thursday) for daytrip to NYC, Use the H Street entrance - the signage shows "park" and "rental car return" on the same board, which is a bit confusing, implying a sort of "rental car parking & return" but this is NOT the case; the two topics are separate. We went up only one level and found an empty space - ended up in the station within 5 minutes via the open, well-lit escalator down. Upon return, only one working pay station on the lowest level but one level up there were four, new pay stations. Easy exit. The whole garage is jury-rigged and chaotic but just patiently follow the signage.

（Google による翻訳）駐車場の利用は全体的に良かったです。しばらく利用していなかったので、駐車場までの案内標識が少し分かりにくかったです。 （原文） Overall good experience using the car park. I have not used the car parking in quite sometime so it was a little confusing with the signs navigating to the parking area.

（Google による翻訳）旅行中、トラックを48時間放置しましたが、すべて問題なく、チケットを保管し、到着時に48ドルを支払いました。 唯一のことは、駐車場が少し狭いように感じました。トラックをお持ちの場合は、車の損傷を避けるために、スペースによってはより慎重に運転する必要があるかもしれません （原文） We left our truck for 48 hours while we traveled, everything was fine, no problem, we kept our ticket with us and paid on arrival $48. the only thing is that I felt that the parking lot is somewhat narrow, if you have a truck you may have to drive more carefully in some spaces to avoid damage to your vehicle

（Google による翻訳）とても素敵な動物園です。冬の間は寒さのため一部の動物が見られない場合がありますのでご注意ください。 （原文） Very nice zoo. Be aware that during winter some of the animals might not be visible due to cold weather.

（Google による翻訳）更新情報や新しい展覧会について尋ねるのに最適な場所です。 きれいなトイレ、水道の基礎、ギフトショップも。 （原文） Good place to start, and ask about updates and new exhibitions. Also, clean restrooms, water foundation, and a gift shop.

（Google による翻訳）ビジター センターはとても入りやすく、ベビーカー、ワゴン、車椅子をレンタルできるので便利です。ギフトや記念品として購入できるお土産もあります。 （原文） The visitor center is really nice to go in. You can rent strollers, wagons, and wheel chairs for convenience. They also have souvenirs to purchase for gifts or keepsakes.

（Google による翻訳）インターネットでは開いているとありましたが、到着すると閉店の看板がありました。スキャンするための QR コードも付いていましたが、掛けた人がコードの一部を折りたたんでしまったため、スキャンできませんでした。😔 （原文） On the internet it was opened but when we arrived it had a sign saying closed. It also had a QR code to scan but whoever hung it up had fold part of it so you couldn’t scan it.😔

（Google による翻訳）清潔で、清潔なトイレのある素敵なギフトショップがありました🚻 （原文） Clean & had a nice gift shop with clean restrooms 🚻

（Google による翻訳）動物園にちなんだ素敵なギフトがたくさんあります。 ここのバスルームはかなり清潔です。 （原文） Lots of cool gifts related to the zoo are available. The bathrooms here are quite clean.

（Google による翻訳）とても若い素晴らしい宣教師にたくさん会いました。そこで素晴らしい7月4日のイベントがありました。 （原文） Met so many wonderful missionary all so young.had a wonderful July 4th event there.

（Google による翻訳）リンカーン記念堂の裏に隠されているのは、どこにも行かないように見える階段です。 歴史的に、これらの階段はリンカーン記念堂の一部であり、ボートで国会議事堂に入る人々の入り口として設計されました。 これは決してうまくいきませんでしたが、ステップスは 1935 年から 1965 年まで上演された「サンセット シンフォニー」の舞台でしたが、ジェット機の騒音で音楽がかき消されたため、最終的に中止されました。 現在では、朝に階段を登るジョギングをする人たちの天国となり、夜には川の景色や橋の灯りを眺めるのに最適な場所となっています。 （原文） Secreted away behind the Lincoln Memorial are these steps that seem to go nowhere. Historically, these steps were part of the Lincoln Memorial and designed to be the entrance for folks entering the Capitol by boat. This never really panned out, but steps were the site of the “Sunset Symphonies”, which ran from 1935 to 1965, when they were finally canceled due to the jet noise drowning out the music. Now it’s a haven for joggers doing their stairs in the morning and is a nice place of an evening to take in river views and the lights of the bridge.

（Google による翻訳）見るべきものはあまりありませんが、階段があります。 その背後にある歴史は興味深いものです。人々がボートで到着し、階段で上陸し、リンカーン記念堂やモールに登ると考えられていた時代に建てられました。 現在では、ランナーがエクササイズをしたり、ランチを食べながら自分の人生を振り返ったり、ワシントン DC を走りながら休憩したりするのに最適です。 （原文） Not much to see but steps. The history behind it is interesting… built back in the day when they thought people would arrive by boat and land by the steps and climb up to the Lincoln Memorial and the Mall. Now they’re good for runners for exercise, to sit with your lunch and reflect on one’s life or simply rest as you track around DC.

（Google による翻訳）これらの力を鎮めてください！オールを鍋で洗っている間に乾燥させておいたパンタロンのパンタロンによって、私の手漕ぎボートがポトマック川に吹き飛ばされたようです。それで、運命は私をどこに吹き飛ばしたのでしょうか？ この土地は荒れていて飼いならすことができず、社会構造の処女性のように発見されていません。そこには、何億世代にもわたって無意味に石のブロックを切り開いた原始文化の痕跡が残っていると考えられます。この自然の驚異は何と荘厳に天に昇り、若者の行為の結果と、人を所有することが絶対に裏目に出ないと考えていた男性たちに導かれようとする熱意によって長い間破滅する運命にあった文化の哀れな解放である。 私は、父の多くの大規模な世界的企業に従う政府を支持するために密かに働いている謙虚な外国人代理人に過ぎません。もちろん、これは私が謙虚であることを意味しますが、私でさえ、人類は征服するためにのみ存在するということを父から学びました。このようなサイト。私はそうする、帝国とその偉大さの名において、ホモではない！ 私は、私をここに連れてきた力、ゲルマン祖語で「穴」を意味するこの自然の驚異、そしてそれが私を覆い尽くす魅惑的な視覚的保持力にちなんで、この自然の驚異に名前を付けようと思いますが、それを上回るのは、漠然とその形で読んだ巡査の反射だけです：「ウォーターゲート」階段。 涙が私の輝く視界を曇らせ、私の心はコンスタブルの郵便の山から傍受した最後から4番目の手紙を思い出させます - 愛しい人、幸せな手紙があなたの姿を綴ります 人生に向けて、目を養い、 千の恥ずかしい小川が溶けた 彼らの情報源。愛しい人よ、これらの分裂した基準が命令しているのです 私はこうして、彼らは私にそうやって、どういうわけか そこに千の毛束を与えると、あなたの髪は 炎と残り火を超えて戴冠した、あなたの甘い 氷と海の息吹、そして私は見つめる 彼らがどれほど明るく輝いているかを超えて、 あなたの視線、あなたの味、あなたの罪が天国になります。 （原文） Damp these forces! It appears my rowboat was blown back down the Potomac by the blousy pantaloons that I left to dry whilst washing the oars in a pot. So where hast fate blown me? This land is rough and untameable, undiscovered like the virginity of a social construct. It bears marks of the primitive cultures that senselessly hewed blocks in the stone over, one must assume, hundreds of millions of generations. How majestically this natural wonder climbs to the heavens, the pitiful extrication of a culture long doomed by the consequences of its young actions and its eagerness to be led by men who thought owning people would never backfire! I am but a humble foreign agent working surreptitiously to advocate for a government that will be amenable to my daddy's many large global businesses, by which of course I mean that I am humble, but even I have learned from Papa that humananity only exists to conquer sites like this. I will do so, in the name of empire and her greatness, no homo! I shall name this natural wonder for the force that brought me here, the Proto-Germanic word for "hole," and the mesmerizing visual hold it has over me, only surpassed by the reflection of Constable I vaguely read in its form: the Watergate Stairs. Tears cloud my shiny vision as my mind harkens back to the fourth-to-last letter I ever intercepted from Constable's mail pile - My love, happy letters spell your visage To life, cultivating your eyes one and A thousand shy rivulets melted from Their source. My love, these split standards command Me e'en thus, they crest me e'er so, somehow When there feed a thousand tresses, your hair Crowned beyond flame and ember, your honeyed Breaths flown of ice and sea, then I will stare Beyond how bright they gleam and find even Your glance, your taste, your sin become heaven.

（Google による翻訳）クライアントの写真撮影のため、ウォーターゲートに宿泊。アーティストのエージェントであるエリザベスと同室でした。 （原文） Stayed at Watergate while taking photos for a client. Shared a room with Elizabeth, the artist's agent.

（Google による翻訳）見る価値のある美しい橋でした。 （原文） Güzel bir köprüydü görülmeye değer.

（Google による翻訳）リラックスして水辺を眺めるのに最適な場所です。とても静かで穏やかです。 （原文） Great place to relax and look out on the water. Very peaceful.

（Google による翻訳）名前はニクソンですが、ここはニクソンが階段から落ちた場所ではありません。日が沈む前にこの美しい場所に偶然たどり着き、彼女と私はその日何マイルも歩いた後、ここでゆったりとくつろぎました。周りの子供たちは階段の脇を滑り台にして遊んでいましたが、階段は急勾配で、交通量の多い場所に直結しているので、ご注意ください。 （原文） Depsite the name, this is not where Nixon fell down the steps. Having happened upon this beautiful site before the sun set over the water, my girlfriend and I had a relaxing time enjoying the sit after walking many miles that day. The kids around us using the sides of the steps as a slide, be warned however, as the steps are steep and lead directly into heavy traffic.

（Google による翻訳）クリングル バレー トレイルは、ワシントン DC で最も静かで美しいウォーキング / サイクリング トレイルの 1 つです。大きな木々に覆われ、小川に沿っています。 10/10 - 都会の最高の自然！ （原文） The Klingle Valley Trail is one of the most peaceful and beautiful walking / biking trails in Washington DC. It’s covered by massive trees and follows a creek. 10/10 - best of nature in the city!

（Google による翻訳）市が行動を起こす前、この地域はひどく浸食されていた。小川の修復とトレイルの建設は素晴らしい仕事でした！ （原文） This area was badly eroding before the city took action. Excellent job of stream restoration and trail construction!

（Google による翻訳）Google でマークした登山口に向かうと、そこはトレイルの終点であり、ほとんどが上り坂です。散歩には良いですが、トレイルは濡れていて瓦礫で覆われていたので、スケートは大変でした。トレイルのもう一方の端は、クリングルとコートランドの行き止まりにあります。 （原文） If you take the trailhead as marked my Google it is the end of the trail and mostly uphill. Fine for a walk but skating was tough since the trail was wet and covered in debris. The other end of the trail is at the dead end of Klingle and Courtland.

（Google による翻訳）街灯が敷き詰められた奇妙な小さな小道。コネチカットからロック クリークへのアクセスが可能ですが、再開後のソープストーン バレーなど、他の接続トレイルの方が快適です。 （原文） A strange little trail, paved with streetlights. Provides access to rock creek from connecticut, though the other connecting trails, like soapstone valley when it reopens are nicer.

（Google による翻訳）美しい木々に囲まれた素敵で静かな場所。 （原文） Nice and quiet place with beautiful trees.

（Google による翻訳）比較的平坦で歩きやすい道で、約 1 マイル進むと分岐があり、その時点で左または右に進むことができ、右に進むと動物園、左に進むと森の中に進みます。片道で少なくとも 2 ～ 3 マイルを獲得できます。 （原文） A relatively flat, easy walk which forks after about 1 mile, at which point you can choose to go left or right, with right taking you to the zoo and left leading more into the woods. You can get at least 2–3 miles in each way.

（Google による翻訳）線路沿いの素晴らしい散歩。最後は素晴らしいビール醸造所のタップルームです。 （原文） Fantastic walk alongside the train tracks, ending with a great brewery taproom.

（Google による翻訳）都会のオアシスでは、いつも考えている背後にある考えをすべて処理するための追加の帯域幅や処理能力が心に与えられ、リラクゼーション状態に逃れることができます。 壁に貼られた視覚的なタペストリーとまばらな人混みは、充実感に向かって体を動かしながら記憶を呼び覚ますのに役立ちます。 楽しむ （原文） An Urban Oasis where one can escape into a state of relaxation, given your mind the extra bandwidth or processing capacity to process all those background thoughts you always to think but now they can be thunk! The visual tapestries on the walls and the sparse crowds will help jog your memory while you work your body down the path towards fulfillment. Enjoy

（Google による翻訳）自転車を簡単にレンタルして、このトレイルを利用して市内を探索できます。トレイルには美しいアートワークのある公園がいくつかあります。 （原文） Can easily rent a bike out and utilize this trail to explore the city. There some parks on the trail with some beautiful artwork.

（Google による翻訳）過去 2 年間で、トレイルのエッキントンとブルックランド/カトリック/RI アベニューのエリア周辺で大規模な改良が行われました。 これは、ストリート アートや歴史的な DC 地区からの途中で素敵な雰囲気を味わいながら、ブルックランド エリアから国会議事堂まで行くのに最適なオフロード方法です。 （原文） Massive improvements around the Eckington and brookland/catholic/RI Ave areas of the trail over the last two years. This is a great off road way to make it from the brookland area to the capitol building with nice vibes along the way from the street art and historic dc neighborhoods!

（Google による翻訳）よく整備され、利用者の多い通勤路 （原文） Well maintained and heavily used commuter path

（Google による翻訳）自転車は車より速い。 Google マップ エッジウッド / ブルックランドから市内までの ETA は、このトレイルを利用すると自転車での方が早いです。 かなり印象的です （原文） Bike faster than car. Google Maps ETA from Edgewood / Brookland to city is faster via bike using this trail. Pretty impressive

（Google による翻訳）歩いたり自転車に乗るのに素敵な場所です。メトロ沿いを進みます。ユニオン駅までご案内します。 （原文） Lovely place to walk or bike. Goes along the Metro. Takes you to Union Station.

（Google による翻訳）土曜日の朝に来て、このトレイルの終点にあるウェンディーズに車を1台駐車し、その後もう1台の車でフォートスタントンパークまで行き、そこに駐車しました。トレイルは公園の外の少し東から始まり、標識があります。実際、道路の交差点には標識があちこちにあり、とても素晴らしいです。トレイル自体は大丈夫で、地面には枯れ木や落ち葉がたくさんあり、道はきれいで、人はあまり見かけませんでした。かなり平坦で、近所を通る素敵な自然のような散歩道ですが、ほとんどの人家は見えず、道路を横断する必要があることを除けば、車の騒音はほとんど遮断されています。 （原文） Came on a Saturday morning, parked one car at the Wendy's at the end of this trail, then drove down to Fort Stanton Park in the other car and parked there. Trail starts a bit east outside the park, and there's a sign. Actually, there's signs all along the way at street crossings, it's really great. Trail itself was fine, there were lots of dead trees and leaves on the ground, clear path, didn't see many people. Pretty flat, nice nature-y walk that goes through neighborhoods but can't see houses for the most part and car noise is mostly shielded as well aside from needing to cross the streets.

（Google による翻訳）登山道は基本的に整備されておらず、浸食が激しく、複数の大きな木が道を塞いでいます。 この道は放棄されたようです。 （原文） The trail is essentially not maintained such that there is a lot of erosion and multiple large trees block the trail. This trail appears to have been abandoned.

（Google による翻訳）道路に大きな倒木が多すぎる！ （原文） Too many big fallen trees on the road!

（Google による翻訳）NPSの森を通る7マイルのトレイル。地形は起伏に富んでいますが、整備されています。 （原文） 7 mile trail through NPS forest. Terrain is hilly, but maintained.

（Google による翻訳）自転車に乗るのに適さない （原文） No suit for biking

（Google による翻訳）鹿に出会える可能性が高いですよ！ （原文） There is a good chance you will see a few deer!

（Google による翻訳）天気もよかったので孫たちも楽しんでいました。 （原文） The weather was great my grandchildren enjoyed it.

（Google による翻訳）一部工事中だが、それでも訪れる価値のある素敵な場所だ （原文） Some sections are under construction. But still lovely and beautiful place to visit

（Google による翻訳）風光明媚な運河散歩、とても楽しいです。 非常に清潔でリラックスでき、驚くほどDCに近いですが、本当に価値があります。 （原文） Scenic canal walk, very enjoyable. Very clean and relaxing surprisingly close to DC but really worth it.

（Google による翻訳）橋と橋の下に沿って小道が架かる興味深い運河。運河沿いにあるさまざまな閘門。時々ベンチやブランコがあり、座って楽しむことができます。運河ツアーもあると思います。運河はあまりきれいではありませんが、それでも面白くてリラックスして歩くことができます。 （原文） Interesting canal with overarching bridges and paths alongside under the bridges. Various locks along the canal. There are occassional benches and chair swings to sit in and enjoy. I believe there is a canal tour as well. The canal doesn't look the cleanest, but still interesting and relaxing to walk.

（Google による翻訳）いくつかの水門がある運河沿いの素敵な散歩。これらはすべて、混雑した場所からほんの数メートルのところにあります （原文） Bella passeggiata lungo il canale con diverse chiuse. Tutto questo a pochi metri da luoghi piuttosto affollati

（Google による翻訳）キー橋からリトルフォールズポンプ場までの区間は、泥が多く、メンテナンスが必要です。前回の雨から少なくとも48時間待つか、トレイルの状態がはるかに良いリトルフォールズ西側を走ることをお勧めします。 （原文） The section of this trail from the Key bridge to the Little Falls pumping station is in need of maintenance, lots of mud. Recommend waiting at least 48 hours after the last rain or riding west of Little Falls where the trail is in much better shape.

（Google による翻訳）この道はただ憂鬱だ。運河は放棄され、草が生い茂り、進行中の建設のために歩道にはバリケードが設置されています。運河にある建設廃材。 （原文） This trail is just depressing. The canal is abandoned and overgrown, barricades in the trail from ongoing construction. Construction junk in the canal.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。街のとても魅力的で居心地の良いエリアの真ん中で、昔の工学技術を目にすることができました。 （原文） Very cool experience. Being able to see the engineering of the past. in the middle of a very charming and cozy part of the city.

（Google による翻訳）運河沿いをのんびり散歩していたら、予想以上に桜が美しくてびっくり！静かな水路と趣のある石畳が続き、まるでヨーロッパの静かな村🇪🇺💕に足を踏み入れたような気分でした。 ここは、ゆっくりと呼吸をし、桜の季節を心から味わえる、そんな場所です。春の放浪者のための隠れた逸品！ （原文） Strolling leisurely along the canal, I was surprised to find the cherry blossoms here even more beautiful than expected! With the peaceful waterway and charming stone paths, it honestly felt like I had stepped into a quiet European village 🇪🇺💕. This is the kind of place that invites you to slow down, breathe in the moment, and truly savor cherry blossom season. A hidden gem for springtime wanderers!

（Google による翻訳）フォギー ボトムから 1.6 km 以内、ジョージタウン ウォーターフロントから歩いてすぐのチェサピーク & オハイオ運河は、夜ののんびり散歩に最適な場所です。運河にはボートがありますが、それが使えるかどうかはわかりません。公園や運河沿いにはベンチがあり、飲食店も多いので楽しい場所です！ （原文） Located within a mile from Foggy Bottom and a very short walk from Georgetown Waterfront, the Chesapeake and Ohio Canal is a great place for a leisurely evening walk. There is a boat in the canal, but I do not know if that is serviceable. There are benches for people to spend time in the park or by the canal, and many eateries make the place more interesting!

（Google による翻訳）2025年4月、トーマス・ジェファーソン通り沿いには、水があるはずの場所が土砂で埋まり、ゴミが散乱していた。 残念ながら、第一印象が私たちに残りの部分を見る気をなくさせました。運河は大きく、訪問者は他の場所できれいな水を見つける方がおそらく幸運でしょう。 （原文） Em abril de 2025, o trecho da Thomas Jefferson St. estava assoreado e com bastante lixo onde deveria ter água. Infelizmente, a primeira impressão nos desanimou a ver o restante. O canal é grande e muito provavelmente em outros trechos o visitante terá mais sorte de encontrar água limpa.

（Google による翻訳）ジョージタウンのグローライトとパブリックアート。私たちのツアーガイドはジョージア人でした。彼女は素晴らしくてとても知識が豊富でした （原文） Glow light and Public art in Georgetown. Our tour guide was Georgia. she was great and very knowledgeable

（Google による翻訳）素敵な場所です。必見です。 1830年に建てられた歴史的建造物が数多く残る歴史ある地区。美しい！ （原文） Nice place. Must see. Really historical district with a lot of historical buildings from 1830th. Beautiful!

（Google による翻訳）古代、物資輸送に使われていた美しい運河。とても気持ちの良い散歩道ですが、夏は水がほとんどありません。周囲の家々は美しいです。 （原文） ¿Un precioso canal utilizado en la antigüedad para transportar mercancías. Es un paseo muy agradable, pero en verano no suele tener agua. Las casas de los alrededores son preciosas.

（Google による翻訳）淀んだ汚れた水。まったく予想外でした。 （原文） Agua estancada y sucias, definitivamente no era lo que esperaba.

（Google による翻訳）橋からはロッククリーク川の素晴らしい景色が見え、とても行きやすいです。トレイルにはクルミ、ブナ、オークの広葉樹がそびえ立っています。 （原文） Stunning views of the rock creek river from the bridg, very easy to get go. Towering hardwood walnut, beech, and oak trees on the trails.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです！一日中冒険したいとき、または短い散歩、ピクニック、自然を楽しみたいときに必見です。駐車場は限られていますが、ほとんどの場合常に空いています。 （原文） Great hike! A must see if you feel adventurous for a day or for a short walk, picnic or enjoy nature. Limited parking but it’s always empty for the most part.

（Google による翻訳）美しい景色とロックなパルクールを楽しめるスポットです。 （原文） A go to spot for scenic views and some rock parkour!

（Google による翻訳）橋の周りの美しいエリア （原文） Beautiful area around the bridge

（Google による翻訳）私も同意します （原文） I concur

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）運河の歴史について多くのことを学びましたが、見るものはほとんどなくてがっかりしました。ツアーガイドとスタッフは素晴らしかったです。昼食のためにワシントン港へ向かいます。 （原文） Learned a lot about the history of the canal, but was disappointed because there was little to see. The tour guide and staff were great. Head over to Washington Harbor for lunch.

（Google による翻訳）残念ながら現在ここには水が流れていませんが、それでも美しい場所であり、多様な家々や素晴らしい雰囲気を持つジョージタウンは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Derzeit fließt hier leider kein Wasser, dennoch ein schöner Ort und Georgetown ist den Besuch mit seinen vielfältige Häusern und einer tollen Atmosphäre auf jedenfall Wert.

（Google による翻訳）私はいつも運河の歴史に興味があります。ただし、この場所には自転車または徒歩でのみアクセスできます。近くに路上駐車場があります。ロック 1 ～ 4 はすべて相互に見える範囲内にあります。道路の高さまでわずかに傾斜した素敵なレンガ造りの歩道があります。 （原文） I'm always interested in canal history. This place is only accessible by bike or on foot though. There is street parking near by. Locks 1-4 are all within sight of each other. There is a nice brick walkway with a slight incline up to street level...

（Google による翻訳）工事の関係でロック1を見つけるのは大変でしたが、探して寄り道した甲斐がありました。 （原文） Due to the construction it was hard to find Lock 1, but it was worth the search and detours.

（Google による翻訳）ロック 1、C&O 運河曳舟道..... ジョージタウンの真ん中にあります.... （原文） Lock 1, C&O Canal Towpath..... Right In the middle of Georgetown....

（Google による翻訳）カヤックにも最適な場所です！ （原文） Awesome place to Kayak too!

（Google による翻訳）短いハイキングに最適な涼しい場所 （原文） Cool place for a short hike