タンパの42の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）素敵な公園です。遊歩道や展望台では、ワニを何匹か見かけました。中には子連れの母ワニもいました。遊び場は4～5歳児に最適です。少し大きい子には少し狭いですが、きれいに整備されています。でも、素晴らしい遊歩道がたくさんあり、家族で探索して素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Cool park. Saw some gators around the boardwalk and at the lookout including a mama with her babies. The playground is optimal for 4-5 year olds. A little small for older children but nicely kept. A lot of awesome trails though and my family and I had a great day exploring.

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道のある素敵な公園でした。こんなに長い遊歩道は他に見たことがありません。静かで穏やかな水辺の景色と、たくさんの動物を見ることができます。鳥、ワニ、魚、カメなどが至る所にいます。かなり大きなワニとその子ガメも見かけました。糸杉の木々も素晴らしいです。大きさとおそらく樹齢から見て立ち入り禁止になっている木がいくつかありましたが、意外にもありませんでした。塔は高すぎず、それでも素晴らしい水辺の景色を眺めるには十分です。素敵な短いハイキングコースがいくつかありますが、常に車の音が聞こえるので、街にいることを忘れてしまうでしょう（遊歩道を歩いている間は聞こえませんが、脇道では聞こえます）。公園内には予約可能なパビリオンもいくつかあります。最近訪れた2つ目のヒルズボロ郡立公園ですが、どちらもよく整備され、手入れが行き届いています。カヌーもレンタルできます。 （原文） This was a nice park with an impressive boardwalk. I don't think I've seen a boardwalk this long anywhere else. Peaceful and serene views of the water, lots of animals to be seen. Birds, gators, fish, turtles, are all over the place. Saw a pretty good sized gator with her babies. The cypress trees are amazing there too. There were a few I would have expected to see blocked off due to size and probable age but surprisingly they weren't. The tower is not too high, yet enough to get great views of the water. There are some nice, but short hiking trails, though you'll never forget you're in town cuz you can always hear the traffic from them, (but not while on the boardwalk, only the side trails). There are a few pavilions scattered around the park also that can be reserved. This is the 2nd Hillsborough county park I've been too recently and they are well maintained and cared for. You can rent canoes here also.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしく、特にピクニックには最高でした！ピクニック用のシェルターはすべて屋根付きで、ヤシの木などの木々に囲まれていて人里離れています。遊歩道は景色がとても良く、バードウォッチャー、写真家、そして私のような自然愛好家には最高です！ （原文） This was such a gorgeous park, especially for a picnic! The picnic shelters are all covered, secluded, and surrounded by palms and other trees. The boardwalk trail is very scenic and is great for birders, photographers, and general nature enthusiasts like myself!

（Google による翻訳）第10回ハイキング・スプリーでハイキングした8つのトレイルのうち2つ。全体的に素晴らしいエリアでした。自然観察も素晴らしかったです…ワニ、クモ、イエティもいました（笑）。娘たちとトレイルを歩き、施設内で運動して、とても楽しい時間を過ごしました。絶対にまた来ます！ （原文） Two of eight trails I hiked in the 10th Annual Hiking Spree. Amazing area overall. Nice nature viewing… alligators, spiders, and Yeti lol. Me and my daughters had a great time walking the trails here and working out on the amenities. Definitely will be back!

（Google による翻訳）11月3日月曜日の午前11時頃、ここへ行きました。とても静かで穏やかで、ワニ、リス、カメを何匹か見かけました。たった2ドルで、本当に素敵な体験ができました！ （原文） We went here today, monday november 3rd at around 11am. it was very quiet and peaceful, we saw a few gators, squirrels and turtles. Very nice experience for $2!

（Google による翻訳）美しい公園には、遊び場、屋外フィットネス設備、ピクニックシェルター、パドルボート/カヌーのレンタルがあります。しかし、この公園はフロリダのワイルドさを体現した好例であり、舗装路と未舗装路の両方でハイキングコースが豊富に用意されているだけでなく、湿地帯を巡る遊歩道では、美しい植物や野生生物を鑑賞できます。 （原文） Beautiful park, with access to a play ground, outdoor fitness equipment, picnic shelters and paddle boat/canoe rentals. However make no mistake, this park is a good example of wild Florida and offers a lot of paved and unpaved hiking as well as a boardwalk over wetlands with stellar plants and wild life to admire.

（Google による翻訳）木陰の遊歩道がたくさんある美しい公園です。ご家族やご友人との午後のお出かけに最適です。お子様やペットにも優しい公園です。湖畔にあるため、美しい景色と野生動物をお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful park that is filled with lots of shaded walking trails. This place is great for an afternoon outing with your family and friends. It is also a kid and pet friendly. This park sits on the lake so it has beautiful scenery, and wildlife available.

（Google による翻訳）残念ながら、一部のトレイルは「一時的」に閉鎖されていましたが、それでも楽しい滞在となりました。トレイルには十分なキャノピーがあり、フロリダの強烈な日差しから身を守ってくれます。吊り橋はまさに絶景でした。次回訪れる際は、カヤックをレンタルして川から公園内を散策したいと思っています。ぜひ訪れる価値のある場所です。スニーカーではなく、ハイキングシューズをお勧めします。季節によっては、暑さ対策として早めに到着することをお勧めします。 （原文） Unfortunately, some of the trails were "temporarily" closed, but I enjoyed my visit here nonetheless. Trails have plenty of canopy helping to protect from the brutal Florida sun. The suspension bridge was a beautiful sight to see. The next trip here will likely include kayak rental to explore the park from the river. It's definitely worth a visit. I recommend hiking shoes vice sneakers. Depending on the season, I suggest an early arrival to beat the heat.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。もっと早く訪れればよかったと思いました。キャンプ場は清潔で設備も充実していました。ランドリー、食器洗いシンク、清潔なシャワー、洗濯用洗剤の自動販売機、電気と水道の接続設備も完備されています。サイトは互いに近いですが、それぞれが広々としています。川沿いにはハイキングやウォーキングに最適なトレイルがたくさんあります。唯一の欠点は、主要なトレイルのうち2つがハリケーンの影響でまだ閉鎖されていたことです。もう十分時間が経っているので、もう再開されているはずです。公園の南側にある2つのトレイルは、隣接する公園まで歩いて行ける6マイルのループコースとして利用できましたが、開通しました。しかし、接続する公園とそこへ続く道路も閉鎖されています。そのため、結局2往復のハイキングをすることになり、川までたどり着くことはできませんでした。公園の北側では川沿いを歩くことができますが、こちらは比較的歩きやすい公共のウォーキングコースで、距離もそれほど長くありません。小さな売店があり、カヤックやカヌーをレンタルできますが、残念ながら火曜日と水曜日は休業のため、レンタルできません。少し奇妙に思えましたが、おそらくコスト削減のためで、おそらくその日は一番客が少ない日なのでしょう（だからこそ、その日は行く方が良いのですが、カヌーやカヤックがレンタルできないという代償もあるのでしょう）。いくつか小さな問題はありますが、全体的には美しい公園です。トレイルが早く開通することを願っています。 （原文） This is a really nice park. I wish I wouldn't have waited so long to visit it. The campground was clean with nice facilities. Laundry, dish washing sink, clean showers, vending machine for laundry soaps, electric and water hook ups. The sites are close together but each one is spacious. There are lots of nice trails to hike and walk along the river. The only downsides really were that 2 of the main trails were still closed from the hurricanes. Seems like it's been long enough that they would have them reopened by now. The two trails on the south side of the park, which could be connected by walk into a neighboring park to form a nice 6 mile loop, were opened. However, the connecting park and the adjoining road to it is also closed. So you end up doing two out and back hikes instead and never actually make it to the river. You can walk along the river in the north part of the park, but this is more of an easy public walking trail and it's not very long. Also they have a little store and you can rent kayaks and canoes, but unfortunately, not on Tuesday or Wednesday, as they are closed these days. Which seemed odd but I guess they are cutting costs and those are likely their slowest days(which is exactly why it a better to go on these days, but I guess the trade off is you won't be able to rent a canoe or kayak). So just a few minor issues but overall a beautiful park. Hopefully the trails will open up soon.

（Google による翻訳）2025年9月14日にハイキングに行きました。その時現在、ベイナード・トレイルとセミノール・トレイルは、写真2024のハリケーン・ミルトンの影響でまだ使用されていません。かつてプールだった場所のトイレは使用不可で、注意テープが貼られています。両方の遊び場も注意テープで塞がれています。私はこの公園で育ちました。キャンプ、ハイキング、誕生日パーティーなどです。これはレンジャーのせいではありません。彼らは最善を尽くしてくれています。しかし、1年近く経っても多くのものが使われていないのは残念です。とはいえ、リバー・ラピッズ・トレイルでのハイキングは素晴らしかったです。この公園はまさに古き良きフロリダの面影を残しており、完全に復活することを願っています。 （原文） I went for hiking on 09/14/25. As of then, both Baynard and Seminole trails are still not in use due to hurricane Milton from picture 2024. The bathrooms by the former pool are unusable, and taped off with caution tape. Both playgrounds have elements blocked with caution tape. I have grown up in this park: camping, hiking, birthday parties, etc. This is not the fault of the rangers, they are doing their best; but it's sad too see so much not in use nearly a year later. Hiking on the River Rapids trail was lovely though. This park is a piece of authentic old Florida and I hope it comes back fully.

（Google による翻訳）ハイキングと新鮮な空気を吸うのに、美しくリラックスできる場所でした。犬たちも一緒にトレイルを散歩して楽しんでいましたし、川も美しく、小さなワニやたくさんの鳥も見かけました。レンジャーさんは親切にも私たちを適切な場所まで案内し、ミニツアーと、この地域を故郷とする先住民族の歴史について興味深い話をしてくれました。さらに、道沿いの隠れた名所についても教えてくれて、見つけられて嬉しかったです。きっとまたランチパックを持って戻って来るでしょう😉 （原文） Was a beautiful and relaxing place to hike and get some fresh air. Our dogs enjoyed walking the trails with us and the river was beautiful even saw a little gator and of course many birds. A ranger was even kind enough to lead us to the right area and give us a mini tour and interesting history lesson on the land and indigenous tribes that called this area home. He even shared a tip for a hidden gem along the path that we were happy to find. Would def be back with probably a pack lunch to enjoy 😉

（Google による翻訳）美しい公園です。橋が1つとトイレ、そして遊び場の半分くらいしかありませんが、それでもとても楽しいです。川沿いのハイキングが大好きです！ （原文） Beautiful park. One bridge along with a restroom and half of the playground but still very enjoyable. Love walking hikes along the river!

（Google による翻訳）ヒルズボロ川州立公園のトレイルは本当に楽しかったです。リバー・ラピッズ・トレイルは最高でした。吊り橋のトレイルも最高でした。小さな犬を連れて行けて本当に良かったです。 今週末はヒルズボロ川州立公園でグランピングもしました。 （原文） We really enjoyed the trails at Hillsboro River State Park. The river Rapids Trail was nice. The suspension bridge trail was very cool. It was nice to take our little dog with us. We also were Glamping this weekend at Hillsboro River State Park

（Google による翻訳）この公園のトレイルは本当に美しい！急流、吊り橋、曲がりくねった木々など、立ち止まって眺める場所がたくさんありました。唯一の不満は、トレイルの標識がもっと分かりやすかったことです。ワニを見ることができて本当に嬉しかったです！ （原文） BEAUTIFUL trails at this park!!!! There was so much to stop and admire, like the rapids, the suspension bridge, the wonky trees, etc. My only complaint is that the trails could’ve been marked more clearly. I appreciated the gator sighting!!!

（Google による翻訳）私たちは家族でハイキングを楽しんでいるので、休暇中にウィードンを訪れました。 ボーイスカウト・トレイルのほとんどが未舗装の小道で、比較的簡単なハイキングでしたが、まっすぐな道でもより困難でした。 他のトレイルには、いくつかの展望台と登ることができる塔のある遊歩道がありました。 フロリダ州を訪れたとき、私たちは晴れた平日にハイキングを選びましたが、比較的静かでした。 駐車場がたくさんあり、インフォメーションセンターがあり、小さな子供がトイレを利用できました。 私たちは1月にハイキングしたので蚊はいませんでしたが、興味深いことに息子が大好きなトカゲを見ました。 通常の-10℃に対して13℃と暖かかったので、天気は理想的でした。 私たちはウィンドブレーカーと重ね着のオプションを選択することにしましたが、最終的には脱ぎました。 必要に応じて、日焼け止め、軽食、水分補給、休憩を取ることを強くお勧めします。 私たちが幼い息子と一緒に横断した2つのトレイルは、私たちが通常ハイキングする丘や困難な地形とは対照的に、非常に簡単でした。 初心者やゆっくり散策したい方に最適です。 （原文） We visited Weedon on our vacation since as a family, we enjoy hiking. It was a relatively easy hike with mostly dirt paths on the Boyscout trail which was more challenging even on a straightaway. The other trails had a boardwalk with several look out points and towers that one could climb. On our visit to FL, we chose to hike on a sunny weekday and it was relatively quiet. Lots of parking was available and there is an information centre where our young child was able to use the restroom. We hiked in January so there were no mosquitos however interestingly enough we saw lizards which my son loved. The weather was ideal as it was a warm 13C as opposed to our normal -10C. We chose to opt with windbreakers and layering options that we eventually took off. Highly suggest recommending sunscreen, snacks, hydration and taking breaks as needed. The two trails we traversed with our young son was quite easy as opposed to what we normally hike which is more of a hill and challenging terrain. Great for beginners and those looking for a leisurely stroll.

（Google による翻訳）この公園を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。入場は無料で、これは大きなプラスであり、全体的な経験は素晴らしいものでした。とてもいい天気だったので、景色を眺めながら歩いて本当に楽しかったです。トイレも綺麗で外出時はいつも安心しました。唯一の問題は駐車場を見つけることでした。正午頃に到着したので、場所を確保するのは少し大変でした。しかし全体として、この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） I had a great time visiting this park. The entrance is free, which is a huge plus, and the overall experience was just great. It was a beautiful day, and I really enjoyed walking around and taking in the sights. The restrooms were clean, which is always a relief when you're out and about. The only hiccup was finding parking; it was a bit tough to secure a spot since we arrived around noon. But overall, I highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）夫と私は、新しい道を見つけて歩くのが大好きです。検索中にこの場所にたどり着きました、本当によかったです！必ず戻ってきます。 駐車場は無料です。初めてウィードン保護区に立ち寄ったとき。最初の駐車オプションに到達するまで、約 1 ～ 2 マイル運転することになります。数台の車が駐車できる砂利のようなエリアがあり、そこには遊歩道を示す標識もあります。これらは自然の道です。それらは北ボーイスカウト道と南ボーイスカウト道と呼ばれています。これらは美しい自然の小道です。両側の木々の間を抜けて、きれいに整備された道を歩きます。小さな地上の橋を渡って、これらのトレイルに楽しみを加えます。私たちは北と南の両方のトレイルを歩きましたが、約2マイルのトレイルでした。雨季には、一部の地域でこれらのトレイルが冠水する可能性があると考えています。雨季やフロリダの暑い天候の間、これらのトレイルでは虫もかなりひどい状態になります。私たちは3月にここにいますが、今朝行ったときは本当に美しかったです。 これらのトレイルを出ると、他のトレイルの方向を示す標識が現れます。私たちはそれらの標識に従って遊歩道へと進み続けました。遊歩道/舗装された遊歩道が始まるエリアに出ます。遊歩道の道は美しいですね！彼らは地上数フィートの高さに座っています。美しい木々に出入りしたり、時には水辺の景色を眺めながら散歩できるエリアもあります。この保護区には探検するところがたくさんあるので、ほとんどの時間、私たちは一人でトレイルを歩いていました。時折人とすれ違うこともありましたが、ほとんどの時間は一人で静かな屋外を満喫していました。私たちは午前9時頃に行きました。 やがて、インフォメーションセンターへの方向を示す標識に到着しました。中に入ると従業員が出迎えてくれて、物件に関する情報やこのインフォメーションセンター内の様子を教えてくれました。 3階建てでとても歴史のある建物です。敷地内で発掘した1400年前のカヌーも展示されています。予想外だった本当に素晴らしいウォークスルー展示もあります。この建物内には、敷地内で唯一のバスルーム、装飾品を揃えた小さなギフトショップ、噴水、ウォーターボトルの充填ステーションがあります。敷地内では水や飲み物の販売はありませんので、必ずご持参ください。 インフォメーションセンターを出ると、展望台への案内標識が見えました。この小道は短い遊歩道で、最終的には 3 階建ての塔につながりました。頂上に登って周囲の景色を眺めることができます。 夫と私は最終的にこの敷地全体を探索することになりました。ボーイ スカウトの北と南のトレイルは約 2 マイル、残りの遊歩道とインフォメーション センターは約 3 マイルで、合計で 5 マイル強歩きました。この敷地内では、好きなだけ歩くことができます。駐車場もすべて無料なので、一日を過ごすのに最適です。ランチを持参して屋外でフロリダを楽しむことを選択した場合は、ピクニックテーブルのあるエリアがいくつかありました。 水と虫よけスプレーも忘れずに！他のレビューでも駐車が難しいとありましたが、朝9時に行き、自然歩道のそばに駐車したので、同じ問題は発生しませんでした。私たちが到着したとき、それらの数少ない駐車場に駐車されていた車は私たちだけでした。 ウィードン保護区ではペットを禁止しています。 （原文） My husband and I love to find new trails to walk. I came across this place in my search and I’m so glad I did! We will definitely be back. Parking is free. When you first pull into Weedon preserve. You will drive about a mile or two before you come up on the first option for parking. You will see a gravel like area for a few cars to park at which will also have signage stating walking trail. These are the natural trails. They’re called north and south Boy Scout trails. These are beautiful natural trails. You will walk through trees on either side of you in nice cleared trail. You will walk over little ground bridges that add something fun to these trails.We walked both north and south trail and it was about 2 miles of trails. We do think that during rainy season these trails could be flooded in some areas. The bugs will also be pretty bad on these trails during the rainy seasons and hot Florida weather. We are here in March and it was absolutely beautiful this morning when we went. Once you exit these trails you will come across signage stating the direction of the other trails . We continued to follow those signs to the board walk trails. You will come up to an area that starts the boardwalk trails/paved walking trail. The boardwalk trails are beautiful! They sit a few feet above ground. They wind you in and out of beautiful trees and at times have areas to walk out to water views. Because this preserve has a lot to explore, most of the time we were on the trails alone. Occasionally walking by people, but most of the time we were enjoying the peaceful outdoor outdoors alone. We went around 9am. Eventually, we reached signs stating the direction to the information center. Once inside we were greeted by employees who give us information on the property and what all was inside this information center. This is a three-story building that has so much history. They even have a 1400 year-old canoe on display that they dug up on property. There is also a really cool walk-through exhibit that we did not expect to come across. Inside this building are the only bathrooms on property, a little gift shop with trinkets and a water fountain and water bottle fill station. They do not sell any water or drinks on property so make sure you bring your own. Once we left the information center, we saw signs directing us to the Lookout tower. This trail was a short amount of boardwalk that eventually led to a three story tower. You could climb to the top to get views of the surrounding area. My husband and I ended up exploring this whole property. The north and south Boy Scout trails were about 2 miles and rest of the boardwalk trails and information center were about 3 miles so in all we walked a little over 5 miles. You can walk as little or as much as you want on this property. Parking and everything is free so it’s such a great way to spend the day. They had a few areas with picnic tables if you choose to bring lunch and just enjoy the Florida outdoors. Don’t forget your water and bug spray! We also Saw in other reviews that parking was difficult, but we did go in the morning at 9 AM, parked by the natural trails so we didn’t have this same issue. We were the only car parked in those few parking spots when we arrived. No pets allowed at Weedon preserve.

（Google による翻訳）とても美しく、期待をはるかに超えていました。遊歩道はとても素敵で、こんなに長いマングローブの散歩道を作ってくれたことに感謝します。また来るのが待ちきれません！ （原文） So beautiful and way above my expectations.the boardwalks are so nice and i appreciate them for making such a long mangrove walk. can't wait to come back!

（Google による翻訳）フロリダ州タンパにあるウィードン島保護区は、アウトドア愛好家にとってまさに宝石のような場所です。マングローブ、干潟、海岸林を縫うように続く、風光明媚な遊歩道やトレイルが何マイルにもわたり、長距離散歩や静かなジョギング、あるいはただ自然の中でリラックスするのに最適な場所です。タンパ湾の美しい景色に加え、水鳥から魚、カニまで、様々な野生動物が訪れるたびに違った表情を見せてくれます。 文化自然史センターは、インタラクティブな展示を通して、この地域の先住民の伝統と多様な生態系について興味深い洞察を提供し、さらに充実した体験を提供しています。すべてが清潔でよく整備され、あらゆる年齢層の人々が楽しめるよう、配慮の行き届いた設計となっています。 景色の良いランニングコースを探している方、静かな自然散策を楽しみたい方、フロリダの歴史や環境について学びたい方、ウィードン島保護区は絶対に訪れるべき場所です。静かで絵のように美しいこの場所は、数時間、あるいは丸一日、アウトドアで過ごすのに最適です。 （原文） The Weedon Island Preserve in Tampa, Florida, is a true gem for anyone who loves the outdoors. With miles of scenic boardwalks and trails winding through mangroves, tidal flats, and coastal forests, it’s the perfect spot for long walks, peaceful jogs, or just a relaxing escape into nature. The views of Tampa Bay are beautiful, and the wildlife — from wading birds to fish and crabs — makes every visit feel a little different. The Cultural and Natural History Center adds an enriching touch, offering fascinating insight into the area’s Indigenous heritage and diverse ecosystems through interactive exhibits. Everything is clean, well-maintained, and thoughtfully designed to make the experience enjoyable for all ages. Whether you’re looking for a scenic running route, a quiet nature walk, or a chance to learn about Florida’s history and environment, Weedon Island Preserve is an absolute must-visit. Peaceful, picturesque, and perfect for spending a few hours — or an entire day — outdoors.

（Google による翻訳）無限に続くトレイルが続く素晴らしい場所です。トレイルはよく整備されていて、ほとんどが日陰を歩きます。静かで落ち着いた雰囲気です。休憩用のベンチが点在しています。教育センターは、この地域におけるネイティブアメリカンの存在について学ぶのに最適な場所です。ビデオや展示物は非常に有益です。ガイドの方々はとても親切です！他のトレイルも探索するために、また必ず訪れたいと思います。 （原文） An amazing place with endless trails. The trails are well maintained and you mostly walk in the shade. Peaceful and quiet. Benches are scattered around to rest. The Education Center is a great place to learn about the Native American presence in the area. The videos and exhibits are very informative. Super friendly docents! Will definitely come back to explore the other trails.

（Google による翻訳）遊歩道と展望台を備えた教育的な保護区。私たちはクラスの校外学習で参加し、島の歴史に関する有益なビデオを見ることができました。 （原文） Educational preserve with a raised boardwalk and observation deck. We attended on a class field trip and got to watch an informative video about the island history.

Ni

（Google による翻訳）ブラックウォーター・カットオフと混ざった荒野のトレイルを歩いたのですが、汚れたり濡れたりはしましたが、最高でした。野生の花、動物の足跡、鹿を見ました！売店や展示はすべて無料で、素晴らしいです。 （原文） Did the wilderness trail mixed with Blackwater cutoff you will get dirty and wet but its fantastic. Saw wildflowers, animal tracks, deer! The store and exhibits are all free to get in and they are awesome.

（Google による翻訳）お子様連れでもお一人でも楽しめる美しい場所です。3種類のトレイルがあるので、初心者でも大丈夫！きっとあなたにぴったりのトレイルが見つかります。お子様向けの楽しいアクティビティがたくさんあるレクリエーションセンターもあります。とてもおすすめです！ （原文） It is a beautiful place to go with kids or by yourself. There are 3 different trails, so if you are a beginner, no problem! There is a trail for you. There is a recreational center with a lot of fun stuff for kids. Highly recommended!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい！かわいい鹿もいるし、美しい小道もあって、案内板もたくさん設置されている。南側の荒野の遊歩道は、まだ一部濡れていて通行不能だった。 （原文） This park is gorgeous! There’s cute deer, beautiful paths, and lots of information posted. Some parts of the south wilderness trail were still so wet they were impassable

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園で、遊歩道も綺麗でした。教育センターと博物館もとても可愛くて、とても感動しました。 （原文） Such a stunning park, trails were pristine. The education center and museum are so cute and we were very impressed.

（Google による翻訳）知らなかったのですが、到着した時にはストーリータイムが行われていました！孫はインタラクティブエリアが大好きでしたが、一部壊れている箇所もありました。小道を歩き、小川を眺め、パビリオンでサンドイッチをランチに食べました！楽しい朝でした！ （原文） We did not know it, but they actually were having storytime when we arrived! My grandson loved the interactive areas, although some were broken. We walked the path, checked out the creek and stopped at the pavilion to eat our sandwich for lunch! It was a fun morning!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自然保護区ですが、荒野とブラックウォーターの両方のトレイルが冠水しているので注意してください。ブラックウォーターの洪水バイパスルート（画像参照）は、丸太を多く転がして「アクセス性」を高めました。冠水しない最長ルートは、荒野を下り、平らな森を戻り、最後にバードトレイルで終わります。 （原文） This is an amazing nature preserve, but be warned that the trails are flooded on both the wilderness and blackwater trail. I did expand the "accessibility" of the blackwater flood bypass route (see image) by rolling a lot of extra logs over. For the longest route without flooding, go down wilderness and take the flat woods back, and finally end with the bird trail.

（Google による翻訳）タンパベイ北部のトレイルが大好きです。いつもはシトラスパークモールのそばに車を停めて、ウォーターズアベニュー方面へ向かうトレイルを歩きます。今回は反対方向へ歩いてみました。歩き心地は良かったのですが、反対方向へ行くよりもずっと短く、道は道路と並行しています。一方、反対方向はずっと人里離れた静かな道なので、私はそちらの方が好きです。今回の散歩ではバードウォッチングアプリをオンにして、様々な鳥を見ることができました。バードウォッチング好きの皆さん、早めに出かければ、この道は良い観察の機会を提供してくれるでしょう。いつもたくさんの人が様々な運動をしていますが、多すぎることはありません。少し自然に触れてみるのも良いでしょう。ウォーターズ方面への道は期待を裏切りません。自転車なら、走り方にもよりますが、約14マイル（約22.3キロメートル）ほど歩くことができます。 （原文） I love the upper Tampa Bay trail. I usually park by citrus Park Mall and take the trail heading to Waters Avenue. This time I went the opposite direction. The walk was nice but much shorter than going the other way and the path parallels with a street. Whereas the other direction, stays pretty secluded the whole way which I prefer. I turned on my bird app this walk and got a good variety so for any bird nerds out there, this path should provide some good viewing opportunities if you get out early. There are always a lot of people doing all kinds of exercising but there’s never too many. You should go connect with nature a bit. The path towards Waters will not disappoint. If you’re biking you can get it roughly 14ish miles depending on how you go.

（Google による翻訳）アッパータンパトレイルで素晴らしい週末の午後を過ごしました！🚴‍♀️ タンパエリアで静かで景色の良いアウトドアサイクリングやウォーキングを楽しみたい方には、ここはまさに宝石のような場所です。トレイルは非常に清潔で、舗装もしっかりしていて、美しい自然に囲まれているので、あっという間に何マイルも走ることができます。週末なのにとても空いていて、嬉しい驚きでした。頻繁に止まったり、人の間を縫うように走ったりすることなく、快適にサイクリングできる十分なスペースがありました。 トレイル沿いの標識は素晴らしく、明確なマーカーが付いているので、簡単にたどり着くことができ、自分の距離も把握できます。サイクリング、ジョギング、あるいはただの散歩など、どんな目的であっても、このトレイルのレイアウトの良さにきっと満足するでしょう。日陰の区間と日当たりの良いオープンスペースが混在し、サイクリング中も快適なバランスでサイクリングを楽​​しめます。 駐車場は非常に便利で、たった2ドル。トレイル全体がよく整備されていることを考えると、これは本当にお得です。道中にはアクセスポイント、休憩所、ベンチが複数設置されており、休憩したり景色を楽しんだりするのに最適です。このエリアは安全で静かで、家族連れにも最適です。礼儀正しく、トレイルを尊重するサイクリストやウォーカーがいます。 このトレイルは地域社会に大切にされ、高く評価されていることがはっきりと分かります。静かな環境、整備されたルート、そして交通量の少なさは、気軽にサイクリングを楽​​しむ人にも、交通渋滞に巻き込まれずにしっかり走りたい経験豊富なサイクリストにも最適です。 タンパエリアで、清潔で景色が美しく、リラックスできるトレイルをお探しなら、アッパー・タンパ・トレイルは絶対におすすめです。一人旅、デート、家族旅行、あるいは自然の中でゆったりとくつろぐ時間にも最適です。 （原文） We had such a great weekend afternoon on the Upper Tampa Trail! 🚴‍♀️ This spot is a gem for anyone in the Tampa area looking for a peaceful and scenic outdoor ride or walk. The trail is exceptionally clean, well-paved, and surrounded by beautiful nature that makes the miles fly by. We were pleasantly surprised by how uncrowded it was, even on a weekend — plenty of space to ride comfortably without constant stops or weaving through people. The signage along the trail is excellent, with clear markers that make it easy to follow and know your distance. Whether you’re biking, jogging, or just taking a leisurely stroll, you’ll appreciate how thoughtfully it’s laid out. There are shaded stretches mixed with sunny open areas, perfect for a comfortable balance throughout the ride. Parking is super convenient and only $2, which is a total bargain considering how well-maintained the entire trail is. There are several access points, rest stops, and benches along the way, making it easy to take breaks or just enjoy the scenery. The area feels safe, quiet, and family-friendly, with courteous riders and walkers who respect the trail. It’s clear that this trail is cared for and appreciated by the community. The combination of peaceful surroundings, well-marked routes, and light traffic makes it ideal for both casual riders and more experienced cyclists looking to get a solid ride in without dealing with road traffic. If you’re looking for a clean, scenic, and relaxing trail experience in the Tampa area, Upper Tampa Trail is absolutely worth checking out. Great for solo rides, dates, family outings, or just some time to unwind in nature.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、広大で、楽しい人里離れたトレイル。広々としたオープンスペース、美しい天気でとても素朴な雰囲気が漂い、素晴らしい探索ができます （原文） Absolutely stunning, vast, and enjoyable remote trails. Wide open spaces, beautiful weather makes it feel very rustic, great exploring

（Google による翻訳）このトレイル/公園はとてもよく整備されており、とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい教育的な雰囲気、カヤックのレンタル、キャンプ場、ピクニック施設などが本当に気に入りました。私たちが行くすべてが新しい冒険です。 （原文） Absolutely LOVE this trail/park very well kept, super friendly staff, great educational atmosphere, Kayak rentals, camping sites, picnic facilities etc... Everything we go it's a new adventure.

（Google による翻訳）日陰のエリアがたくさんある素晴らしいウォーキングとサイクリングコース。 途中にはベンチやトイレも設置されています。 郡はトレイルをきれいに保ち、瓦礫のない状態を維持するために良い仕事をしています。 （原文） Great walking and bike trail with plenty of shaded areas. There are benches along the route and restrooms. The county does a good job keeping the trail clean and free of debris.

（Google による翻訳）まともなウォーキングまたはサイクリングコースで、駐車料金は 2 ドルです。 （原文） A decent walking or bike trail, parking is $2.

（Google による翻訳）散歩中にウサギを見つけ、公園から車で離れる途中にアメリカフクロウを見つけました。気持ちの良いトレイル。 （原文） Spotted a rabbit during the walk, and a barred owl as I was driving away from the park. Pleasant trail.

（Google による翻訳）2025年7月5日 公園は最高です！遊歩道は30～40分ほどかかります。犬連れでも大丈夫です。管理人の女性はとても親切で、私たちに挨拶をしてくれただけでなく、散歩後には犬におやつまでくれました。温室は小さいですが、たくさんの植物があります！また来たいです！ （原文） Jul 5 2025 Park is amazing! Boardwalk takes about 30 to 40 mins. Dog friendly. The lady attendant was so nice, greeted us, and even gave our dogs treats after our walk. The greenhouse is small but tons of plants!! Would visit again!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。素晴らしいアウトドア体験をお探しなら、ユーレカ・スプリングス・パークがおすすめです。短い散歩道ですが、美しく、素晴らしい景色がいっぱいです。 公園についてさらに詳しく知りたい方は、パークレンジャーのドナまでお問い合わせください。彼女は素晴らしい方です。 入場料は2ドルで、駐車スペースは十分にあります。さらに、同じ入場券はフロリダ州の他の州立公園でも当日ご利用いただけます。 （原文） Hello friends, if you are looking for a wonderful outdoor nature experience Eureka Springs Park is the place. It is a small walk but it is beautiful and packed with wonderful scenery. If you need further information about the park please contact Donna the park ranger she is amazing. The fee to enter is $2.00 to park your vehicle and there is plenty of parking. Furthermore, that same ticket can be used the same day at other FL state parks.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの素敵な小さな公園です。あまり混雑していません。車1台につき現金2ドルで入場できます。メインの遊歩道は徒歩10～15分ほどです。入口を少し進むと温室やその他の小さな庭園があり、すぐに見ることができますが、花の香りを嗅ぐために立ち止まることをお勧めします。10月中旬には蘭がいくつか咲いていました。 （原文） Nice little park for a quick stroll, not very crowded. $2 cash per vehicle, no park entrance fee. Main boardwalk loop is about 10-15min walk. Greenhouse and other small gardens just past the entrance take can be viewed quickly, but you should stop to smell the flowers. Some orchids were blooming (Mid-Oct).

（Google による翻訳）第10回ハイキング・スプリーで訪れた8つの公園の中で、このハイキングが一番気に入りました。花々や大きな葉っぱ、そして写真撮影スポットが満載で、このトレイルは本当に最高でした。娘たちと一緒に歩きましたが、本当に最高でした！ （原文） Of the eight parks I did in the 10th Annual Hiking Spree, I loved this hike the best. Full of flowers, large leaves, and photo ops, I loved, loved, loved this trail. I walked this one with my daughters and we had a blast!

（Google による翻訳）家から近いのにまだ行ったことがなかったので、今日は夫とここで散歩をしてきました。この辺りのウォーキングコースはすべて見て回り、その後は詳しいレビューを書いて、みんなにどんなところが楽しめるか知らせようと思っています。レビューを読んでいたところ、みんなこの施設の美しさについて書いていましたが、ウォーキングコースの長さについて書いてくれる人はいませんでした。そこで、ただ「きれい」というだけのレビューではなく、どこに行くのかもっと具体的にイメージできるように、レビューを書こうとしているんです。そうは言っても、この施設は間違いなく美しいです。敷地内には泉が湧き、名前の通り、よく手入れされた施設です。駐車料金は2ドルで、現金またはクレジットカードで支払えるキオスク端末で支払います。パークレンジャーが巡回しているので、駐車料金を支払い、ダッシュボードに表示することを忘れないようにしてください。また、施設の維持管理のために寄付をするのもいいですね。駐車スペースは15～20台分あります。中に入るとすぐにトイレがあり、水飲み場もあるので、水を忘れた場合でも安心です。オープン エリアにはグリル付きのピクニック テーブルがいくつかあるので、フロリダの美しい天気のときにランチを用意して楽しむのにも最適な場所です。散歩についてですが、これは非常に短い散歩です。夫と私は駐車場から散歩道と遊歩道を通って 0.6 マイルを歩きました。最終的には敷地を数回歩いて合計 2.5 マイル歩きました。私の写真からもわかるように、この敷地は本当に美しいです。遊歩道を歩くと、映画「アバター」の中にいるような気分になります。周りには美しい木々があり、本当にゴージャスです。レンジャーは敷地内にハクトウワシの巣が 2 つあると言っていましたが、私たちはそれらもハクトウワシも見ませんでしたが、行くときは注意してください。この旅行で見た唯一の野生動物は、トカゲとリスでした。彼はヘビもいると言っていましたが、私たちは見ませんでした。敷地内には素敵な温室もあり、中に入ることもできます。鯉のいる人工の小さな池がいくつかあり、オタマジャクシやオレンジ色の魚がいます。レンジャーに尋ねたわけではありませんが、この場所には結婚式場のような場所がいくつかあることに気付きました。ここは結婚式を挙げるのに最高の場所でしょう！ピクニックテーブルのある部屋もあり、イベントに最適です。私たちが訪れた間、何人かの人が木の下でポーズをとってプロ並みの写真を撮っていましたが、きっと素晴らしい写真になるでしょう！全体的に清潔な敷地で、小さな遊歩道と散歩道があります。散歩道が短いので再訪はしませんが、タンパエリアでは絶対に訪れるべき場所だと思います。 （原文） My husband and I went on a walk here today since it was close to home and we have yet to visit it. We have been trying to go and see all of the walking trails around the area and make sure to write a detailed review on them after so people know what to expect. When I was looking at reviews, everyone stated how beautiful the property is, but no one stated how long the walking trail was and I have been trying to write reviews, so people have a A better idea of where they’re going versus just reading a review that says” it’s pretty” . With that being said this property is definitely beautiful. It’s a well kept property with a spring running throughout it hence the name. parking cost $2 and you will pay at a kiosk machine that takes cash or credit cards. there is a park Ranger that walks around, so make sure you do not forget to pay for parking and display this in your dashboard. Plus, it’s nice giving money to help with the upkeep of the property. there are about 15 to 20 parking spots. There are bathrooms as soon as you walk in along with a water Fountain, if you forget to bring your water. There are several picnic tables in an open area with grills so this would be a great place to even pack a lunch and enjoy when it’s beautiful Florida weather. As for the walk. This is a very short walk. My husband and I from the parking lot, throughout the walking paths and the boardwalk tracked 0.6 miles. We ended up walking the Property several times to walk a total of 2.5 miles. As you can see from my photos, this property really is beautiful. When you walk on the boardwalk, you feel like you’re in the movie avatar. Beautiful trees all around and it really is gorgeous. The Ranger told us that there are two bald eagle nest on property But we never saw them nor did we see the bald eagle but make sure you keep a lookout when you go! The only wildlife we saw on this trip were lizards and squirrels. He also did state there are snakes, but we didn’t see any. They have a really nice greenhouse on property to walk into as well. A few different man-made small Koi ponds, but with tadpoles and orange fish of some sort. I did not ask the Ranger, but we also noticed this location had several places that looked like a wedding venue. This would be An awesome place to get married! They had a room with picnic tables that is Perfect for an event. While we were there, several people were using the property to Take professional type Photos posing under trees, and I’m sure those photos will turn out great! Overall, this is a clean property that offers a small boardwalk and walking path. We won’t be back due to not being a long enough walking area, but definitely feel like this is a must see in the Tampa area

（Google による翻訳）探索するのに素晴らしい公園です。曲がりくねった遊歩道や遊歩道が数多くあり、素晴らしい在来植物やそびえ立つ木々が見られます。犬の散歩にも最適です。とても美しい場所でした。 （原文） Amazing park to explore. Many winding trails and boardwalks showcasing wonderful native plants and towering trees . Great place to walk your dog. It was beautiful

（Google による翻訳）唯一の欠点は駐車場が限られていることです。それ以外は素晴らしいです。橋が架かった自然歩道です。庭園は小さいですが、飽きずに楽しめます。公園自体はそれほど大きくはありませんが、美しい環境の中で散歩するにはちょうど良い大きさです。 （原文） The only downside is the parking is limited. Other than that it's great. A bridged nature trail. Gardens are small but keep your interested. Though the park is not large it is the perfect size for a stroll in a lovely environment.

（Google による翻訳）土曜日の朝8時頃、ブルース・B・ダウンズ入口からフラットウッズ公園へ初冒険に出かけました。駐車場はそこそこ駐車スペースがありましたが、到着した時には既に満車だったので、芝生に駐車せざるを得ませんでした。駐車料金は2ドルと、お手頃です。 トレイル自体は幅が広く、舗装もされており、とてもよく整備されています。人気のスポットで、ウォーキング、ランニング、ローラーブレード、そしてサイクリストもたくさん見かけました。中にはかなりのスピードで走っている人もいました。トレイルの大部分は平坦で、緩やかな坂道もいくつかありますが、特に早朝は少し混雑しているように感じました。混雑する時間帯を考えると、快適性と安全性を高めるために、もう少し道幅が広い方が良いでしょう。 トレイル沿いには緊急用電話、給水所、そしてトイレがいくつか設置されており、安心感があり、ありがたかったです。外側のループは長く、私たちが想像していたよりも長く、素晴らしいルートではありますが、下の娘には少しきつかったです。ループを短くする「抜け道」は見当たらず、私たちの状況ではもっと助かりました。親切なサイクリストが、一部のサイクリストがかなり速いスピードで通り過ぎるので引き返すのはやめた方がいいとアドバイスしてくれたので、そのまま進みました。結局、娘と私はモリス・ブリッジ・ロード沿いの別の駐車場で待つことにしました。 そのエリアは清潔で手入れが行き届いており、自転車の修理と洗浄のためのステーションまであって、とても親切でした。ただ、ブルース・B・ダウンズ側よりも駐車スペースが少ないので、混雑時には駐車スペースを見つけるのに苦労するかもしれません。 全体的に、フラットウッズ・パークは美しく、手入れの行き届いた屋外アクティビティに最適な場所です。ただ、特に小さなお子様連れの場合は、混雑とスピードを出すサイクリストに注意してください。次回は必ず戻ってきます。もっと良いループプランを立てて！ （原文） We took our first adventure to Flatwoods Park on a Saturday morning around 8am, entering from the Bruce B. Downs entrance. The parking lot there has a decent number of spaces, but it was already packed when we arrived, so we had to park off in the grass. Parking is $2, which is reasonable. The trail itself is wide, paved, and very well maintained. It’s a popular spot—we saw plenty of walkers, runners, rollerbladers, and lots of cyclists, some going at pretty fast speeds. While the majority of the trail is flat with a few gentle hills, we did find that it can feel a bit crowded, especially in the early hours. Given how busy it gets, slightly wider paths would be ideal for added comfort and safety. There are emergency phones, some water stations, and a couple of restrooms along the trail, which was reassuring and appreciated. The outer loop is long—longer than we realized going in—and while it’s a great route, it proved to be a bit much for our younger daughter. We didn’t see any “cut-through” paths to shorten the loop, which would’ve been helpful in our situation. A friendly cyclist advised against turning back due to how fast some bikers come through, so we continued. My daughter and I ended up branching off to wait at another parking lot off Morris Bridge Road. That area was clean, well-maintained, and even had a bike repair and rinse station, which was a nice touch. However, the parking there is more limited than the Bruce B Downs side, so you might have trouble finding a spot if it’s busy. Overall, Flatwoods Park is a beautiful and well-kept place for outdoor activities. Just be aware of the crowd levels and fast-moving cyclists, especially if you’re bringing younger kids. We’ll definitely be back—next time, with a better plan for the loop!

（Google による翻訳）まさにその通りですね。もし郊外がここになかったら、まさにフロリダの生態系そのものだったでしょう。ヘビには気をつけて、足元に気をつけてください。遊歩道も素晴らしいし、野生動物もたくさんいます。暑いですが、脇道には日陰がたくさんあります。週に2、3回、愛犬を連れてここへ来ます。まさに都会のオアシスです。 （原文） So well mentioned. This is the actual Florida ecology of the area if all of our suburbs weren’t here. Be aware of snakes, just watch where you step. Trails are wonderful, so is all the wildlife. But hot but plenty of shade on the side paths. I take my pup here couple times a week. Definitely oasis in the city.

（Google による翻訳）全長8マイルの素晴らしいループコース。平坦な舗装道路が続くため、郡内でローラーブレードを楽しむのに最適な場所の一つです。素晴らしい景色と静けさが楽しめます。バードウォッチングにも最適で、爬虫類や鹿もよく見かけます。 （原文） Great 8-mile loop. One of the few ideal places to rollerblade in the county because of the flat paved roads. Great views and serenity. Great for bird watching and you'll also spot some reptiles and deer with regularity.

（Google による翻訳）フラットウッズ・ループは、人生でおそらく100回はスケートをしました。通常はブルース・ビー・ダウンズ入口側からスタートします。かなりの運動量で、持久力を試す試練です。トレイルの一部は歩いたこともあります。新しいタンパ自然公園に車を停めて、最初の給水所（フォー・コーナーズと呼ぶ人もいます）まで歩くのが楽しいです。ちょっとした2マイルの試練ですね。 （原文） I have skated the flatwoods loop - normally starting from Bruce b downs entrance side - probably 100 times in my life. It is a heck of a workout and test of endurance. I've also walked portions of the trail. I enjoy parking at the new Tampa nature park and walking to the first watering station - the four corners some call it. Nice little 2 mile test.

（Google による翻訳）静かで美しい一日はまさに私が求めていたものでした！散歩、サイクリング、ローラースケートに最適な場所です。パークレンジャーも常駐しているので、困った時も安心です。 （原文） A quiet beautiful day was just what I needed! Perfect place for a walk, bike ride, or roller skate. Regular park ranger presence is visible too in case you need assistance.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにこんな素晴らしい場所があるなんて、本当に嬉しいです。7マイルのループをサイクリングするのが楽しみです。ブルース・B・ダウンズ駐車場から11マイル（約18キロメートル）の快適なサイクリングコースです。ループには4つの給水所があり、日陰や地元の井戸からの美味しい冷水が飲めます。ベンチや自転車置き場もある給水所もあります。鹿の群れ、野生の七面鳥、カメをよく見かけます。携帯電話にレンジャーの番号を登録しておくことをお勧めします。女性一人でサイクリングをしていますが、とても安全だと感じています。 （原文） This is such an amazing place to have in our community. I look forward to my rides around the 7 mile loop. From Bruce B Downs parking lot it is a nice 11 mile ride. There are 4 water stations on the loop offering shade, delicious cold water from their local well, some have benches and parking rack for bikes. I frequently see groups of deers, wild turkeys and tortoise. I suggest putting ranger # in your phone. As a woman riding alone i feel pretty safe in there.

（Google による翻訳）ここは地元の動植物を観察できる素晴らしい公園です。遊歩道は大変よく整備されています。ここは犬の散歩に私が一番好きな公園の一つです。いつも早朝に出かけますが、いつも安心して過ごせますし、驚くほど様々な鳥を見ることができます。夫はサイクリストなので、散歩中はよく自転車に乗ってくれます。彼も遊歩道の整備の素晴らしさを褒めていました。遊歩道がたくさんあるので、何度行っても必ず新しい発見があります。私のように野生の花が好きな方には、日陰と日向のエリアがあるので、様々な種類の花を観察できる絶好の場所です。公園内もとても清潔です。 （原文） This is an amazing park to see local flora and fauna. The trails are exceptionally well maintained. This is one of my favorite parks to walk my dogs. I usually head out early in the morning, and I’ve always felt safe and have seen an amazing variety of birds. My husband is a cyclist, and he’ll often ride while we walk. He’s mentioned how well maintained the paths are. There are so many trails that, no matter how often we go, we can almost always see something new. If you’re into wildflowers like me, it’s a great place to spot numerous varieties, especially because there are shaded and full sun areas. The park is also really clean.

（Google による翻訳）歩くのにとても素敵な場所ですが、それ以上のものはありません。小さなカフェやテラスを見つけたいと思っていましたが、そのようなものを見つけるにはさらに遠くまで行かなければなりません。タンパ大学をチェックするために反対側に行く価値があります。 （原文） Un super belle endroit où marcher, mais sans plus. Nous espérions trouver un petit café où une terrasse, mais il faut s'éloigner pour trouver quelque chose du genre. Ça vaut la peine d'aller de l'autre côté pour découvrir l'université de Tampa.

（Google による翻訳）街を歩くのにとても良い場所 （原文） Lugar muy lindo para caminar en la ciudad

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great food and atmosphere. The whole vibe was a great experience.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） مكان جداً رائع Very nice place

（Google による翻訳）美しいリバーウォークです。長いリバーウォークで、街と川の美しい景色を楽しめます。遊歩道への入り口が少し分かりにくかったです。遊歩道の入り口に案内する標識はあまりありませんでした。駐車場も、歩いて行ける範囲で路上駐車が一般的でした。 （原文） Beautiful riverwalk - it is a long riverwalk and with a beautiful view of the city and river. It was a bit confusing finding where to enter to get onto the boardwalk. Not a lot of posted signs leading to the boardwalk entrance. Parking was also street parking wherever you can find to walk there.

（Google による翻訳）日中は友達とランニングしたり、夜は一人で走ったりするのに最適な場所の 1 つです。チャンネルサイドドライブに入る小さな橋から眺める街のスカイラインの魔法の夜景。 （原文） One of my favorite places to run with friends during the daytime or run alone at night. Magical nighttime views of the city skyline on the small bridge going into Channelside drive.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしかったです。特に夕方から夜にかけては、とても美しい場所です。ウォーキング、サイクリング、犬の散歩、友達とのシェア、デートにも最適です。景色も良く、選択肢も豊富です。最高の時間を過ごせました。またすぐに訪れたいと思います！ （原文） First time there and it was amazing. Beautiful place, especially in late afternoon and evening. It is good for walking, biking, dog walking, sharing with friends and dating too. Nice view and options there. I had an incredible time. Will repeat soon!!!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。このトレイルを歩く人がたくさんいますが、景色は良いです。 （原文） Excelentt trail, too many people walk around this trails, it has good views

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。間違いなく、ゴミ箱だけでなく、休憩エリアをもう少し使用することもできます 🤦🏻‍♂️ (もう 2020 年ですよ! 皆さん、スーパーマーケットの小さな袋を持ち運んで、その中にゴミを入れて正しく処分できるか確認してください 👌🏼) ヴァン・ダイク＆582セクションへの接続がまだ実現していないことは間違いなく待ちきれません。 （原文） It is an awesome experience. Most definitely could use a couple more resting areas as well as TRASH CANS 🤦🏻‍♂️ (it’s 2020 yo! See if y’all can carry a small supermarket bag and put your garbage in it then dispose of it correctly 👌🏼) Definitely can not wait for the connector to the Van Dyke & 582 section of it which still hasn’t happened.

（Google による翻訳）美しいトレイル。 A チャンネルの展望台やさまざまな池やトレイルヘッドなど、素晴らしい立ち寄りポイントがいくつかあります。 （原文） Beautiful trail. Some great stopping points like the channel A overlook or the various ponds and trail heads.

（Google による翻訳）この道を歩くのは初めて。往復で行きも帰りも15マイルでした。このトレイルには、木々が茂った小道、高速道路沿い、池沿い、地下道、陸橋、野原、田園地帯、都市部、ピクニックエリアなど、あらゆるものが少しずつ含まれているのが気に入りました。 （原文） My 1st time on this trail. Round trip it was 15 miles out and back. I loved how this trail had a little bit of everything, woody paths, along a highway, along ponds, underpasses, overpass, fields, rural, urban, picnic areas.

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするのが好きな人には、ここは最適な場所です。トレイルは片道約 11 マイルで、木陰や見どころがたくさんあります。また、エールリッヒ ロードの近くにはレストランが数軒とスムージー ショップがあります。ピーターセン パークは北の終点にあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） If you like to walk, run, or bike ride this is a great place to go. The trail is about 7 miles one way with plenty of shade and sights to see, plus near Ehrlich Rd there are a few restaurants and a smoothie shop. Petersen Park is at the northern terminus and has plenty of parking too.

（Google による翻訳）サイクリング、ランニング、ウォーキングの出発点として最適な登山口。 トレイルはバイパス運河に沿って走っており、野生動物を観察する機会がたくさんあります。 給水所、駐車場15台分あり。 トレイルと登山口は夕暮れから夜明けまでオープンしています。 （原文） Nice trailhead as a starting point for cycling, running, or walking. Trail goes along bypass canal, offering many opportunities for spotting wildlife. A waterstation is available, and about 15 parking places. The trail and trailhead is open from dusk to dawn.

（Google による翻訳）この道が大好きです!!いつでもたくさんの野生動物を見ることができ、トレイルのスタッフはウォータークーラーを満水にし、トイレを清潔に保つよう素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） I love this trail!! You can always see tons of wildlife and the trail staff does a great job keeping the water cooler full and the restrooms clean.

👾👾👾

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい公園であり、野生動物保護区でもあります。周辺に生息する動物、フロリダ固有の動物に関する情報が豊富にあります。遊歩道は広く整備されており、湖や小川を渡って公園内を散策するのに十分な広さがあります。また、わずか数フィート先で、生きたワニを自然の生息地で見ることができました。家族連れのお出かけにも、一人で散歩するにも、午後の健康的な運動にも最適な場所です。公園や遊歩道にはベンチがたくさんあるので、座って周囲の自然を満喫したい時にぴったりです。 （原文） This is REALLY a great park and wildlife preservation with lots of information on the nearby animals in the area, indigenous animals of Florida! The boardwalks that are here provide ample spaces for walks into the park over the lakes and streams that are here, also we were able to see live alligators in there natural habitat only several feet from us. It's a great place for family outings or just to take a walk alone or for healthy afternoon exercise. There are plenty of benches set up around the park and trail to provide rest and relaxation if you just want to sit and take in nature that's all around you!

（Google による翻訳）400エーカーの静かな散策と探検には、メキシコ湾岸最大級のメープル沼地があり、野生動物の写真撮影に最適です。自然のハイキングコースもあります。多くのエリアは車椅子でアクセス可能です。駐車場も十分にあります。釣りは禁止されています。展望台からはピネラス郡の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The 400 acres of peaceful walks and exploration holds one of the largest maple swamps on the Gulf Coast, perfect for wildlife photos! There is also a natural hiking trail. Many areas wheelchair accessible. There's plenty of parking. Fishing is NOT ALLOWED. The observation tower offers a fantastic view of Pinellas county.

（Google による翻訳）今まで歩いた中で、自然に囲まれた遊歩道の中で一番良く整備されていて、最高の遊歩道だと思います！歩行者が正しい道を歩けるように、標識もしっかり設置されていて、（入口と出口が一方通行ではなく）たくさんのループを走ったり歩いたりできるのが気に入っています。 今回は3.2マイルのランニングにしましたが、自分のペースで短くも長くもできます。いつもの5マイル未満のランニングに、また必ず戻ってきます。 キーワード：ランニング、ウォーキング、ジョギング、散歩 （原文） This is probably the best and most well-maintained nature-centered boardwalk I've ever been on! It's so well-labeled to keep pedestrians on the right path, and I love that you can run/walk in so many loops (vs one way in/one way out) I made this a 3.2 mile run, but you can really make this as short or long as you'd like. I'll definitely be back for my regularly <5 mile runs Key words: running, walking, jog, jogging, stroll

（Google による翻訳）わあ、素敵な公園ですね。遊歩道も素晴らしいですね。ワニ、カメ、魚、鳥、トカゲなどを見ました。無料駐車場と素敵なトイレもあります。ピクニックエリアや散策できる場所もたくさんあります。 （原文） Wow, nice park with great boardwalk trails. We saw Gators, turtles, fish, birds, lizards. Have free parking and nice restrooms. Picnic areas and lots of area to wander.

（Google による翻訳）遅い時間に到着しましたが、本当に美しい場所です。散歩をしたり、家族や友達とピクニックをしたりしたい方におすすめです。 （原文） I got here late in the day but the place is beautiful. I would recommend anyone wanting to get out and walm on a trail or just a picnic with the family or friends.

（Google による翻訳）清潔で静かで、とても気持ちよかったです。犬と一緒に1時間ほど座って水を眺めていました。周りには人がいましたが、混雑している感じはしませんでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） It was clean, quite, and very pleasant. Sat and looked at the water with my dog for an hour. There were people around but did not feel crowded. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）ここは、住宅街と高速道路に囲まれた自然豊かな場所です。静かな場所へと誘います。ピクニックをしたり、愛犬を連れて素敵な散歩を楽しんだりできます。遊歩道には素晴らしい遊歩道があり、展望台もあります（遊歩道への犬の立ち入りは禁止されています）。たくさんの野生動物に出会えるかもしれません。お子様連れにぴったりの場所です。 （原文） This place is a slice of nature amid a neighborhood and highway. It will take you to a serene place. You can picnic there and bring the pups for a nice walk. They have a boardwalk that has great trails and has a look out tower ( no dogs allowed on the boardwalks). Lots of wildlife to find. Great place to take kids

（Google による翻訳）週末に訪れるのに最適な公園。タンパに近く、車一台あたり 2 ドルと安価です。多数のテーブルを備えたシェルターは、家族連れや一人でのピクニックに利用できます。 景色の異なる3つのトレイル。 最近、この公園は火災に見舞われました。自然はまだ回復途上にあるので、辛抱強く待つ必要があります。カヤックとカヌーのレンタル（訪問時は満潮のため利用できませんでした）。自分のものを持ち込むこともできます。川とモブリー湾の素晴らしい景色。いくつかの戦車がある中央の訪問者エリア。残念ながら、魚類、両生類、爬虫類には少し不足しています。工事中？全体的にとてもきれいでした。トイレにはトイレットペーパーと石鹸が完備されており、清潔です（私たちはそれらの細かい点にいつも感謝しています）。戻ってきます！ （原文） Nice park to visit over the weekends. Close to Tampa and inexpensive: $2 per car. Shelters with numerous tables are available to picnic with family or on your own. Three trails with different sceneries. Recently, this park suffered a fire, so nature is still recovering and gotta be patient. Kayak and canoe rental (we were not able to use due to high tide when we visited). You can also bring your own! Great views of river and Mobly Bay. Central visitor area with some tanks. Unfortunately, it's a bit scarce on fish, amphibians, and reptiles. Under construction? Overall, it was very clean. Toilets pristine with toilet paper and soap (we are always grateful for those tiny details). We will return!

（Google による翻訳）カヤックに最適な場所 自然と触れ合えるトレイルが多数 野生動物もいます 蚊がたくさんいます!!! 虫除けを持参してください トレイルにはインタラクティブメディアがあり、スマートフォンでスキャンできるQRコードでそのエリアの役立つ情報が表示されます 一部のトイレは正常に機能しておらず、ハンドソープと洗面台も機能していませんでした。 （原文） Good place for kayaking Many trails to connect with nature Some wildlife There are plenty of mosquitos!!! Bring repellent Trails have interactive media, QR code u scan with your phone and tells you useful info of that area in particular Some restrooms were not properly working, and the hand soap was not working as well as sink.

（Google による翻訳）昨日、私はボブキャット、カワウソ、ワシの足跡をそれぞれ1マイル未満歩きました。道はほとんど未舗装でしたが、よく整備されていました。私のお気に入りは、マングローブと釣り場のある素敵な遊歩道があるイーグル トレイルでした。日陰はほとんどなく、遊歩道に行くには未舗装の小道があります。楽しかったですが、もう少し距離があり、もう少し日陰のあるもののほうがいいと思います。 （原文） I walked their bobcat, otter, and eagle trails yesterday, each under one mile. Paths were mostly dirt but well maintained. My favorite was the eagle trail, which had a nice boardwalk with mangroves and a fishing spot. There's not a ton of shade, and there are dirt paths to get to the boardwalks. I enjoyed it, but would prefer something with more distance and a little more shade.

（Google による翻訳）この公園は、交通量の多い国道 580 号線から少し離れたところにありますが、さまざまな熱帯の木々、植物、小道があり、独自の小さな世界にひっそりと佇んでいます。素敵な小さなビジター センターもあり、地元の野生動物を紹介する水槽など、さまざまな展示品が揃っています。それは控えめな、目立たない逸品です。少し荒れた天候のため、公園はほとんど空いていましたが、それでも美しかったです。 3 つの短い (0.7 マイル、0.4 マイル、0.3 マイル) トレイルがあり、さまざまな木々や植物など、さまざまな風景を見せたり、野生動物を見るチャンスもあります。 この公園はモブリー ベイに隣接しており、最終的にはオールド タンパ ベイにつながっています。まるで湾の中の湾のようです。遊歩道を歩くと、湾の景色を眺めながら、水と陸地の間にある興味深い生態系を巡ることができます。マングローブ (または少なくともマングローブのように見える木) がこの移行セクションの大部分を占めています。 アッパー タンパ ベイ パークは当初旅程には入っていませんでしたが、このフロリダ旅行のハイライトの 1 つになりました。私はさまざまな木々や植物が大好きで、トレイルは短かったですが、さまざまな地形を見せてくれました。なんと予想外の御馳走でしょうか！ゆっくりと散歩をしたり、美しい環境を満喫したりするために、ぜひまた行きたいと思います。 （原文） Despite being just off the busy Route 580, this park is tucked away in its own little world, with a diverse range of tropical trees, plants and trails. There is also a nice little visitor center, with various exhibits, including tanks showing off some local wildlife. It is a low-key, fly-under-the-radar gem. With the slightly stormy weather, the park was pretty much empty, though beautiful nonetheless. There are three short (0.7, 0.4, and 0.3 mile) trails that show off some of the different landscapes, including a variety trees, plants and the chance to see some wildlife. The park borders up against Mobbly Bay, which ultimately connects up with Old Tampa Bay... almost like a bay within a bay. A boardwalk trail takes you to views of the bay and through the interesting ecosystem that makes up the space between the water and the dry land. Mangroves (or at least trees that seem like mangroves) make up a lot of this transition section. Upper Tampa Bay Park was not originally on the itinerary, but turned into one of the highlights of this trip in Florida. I loved the various trees and plants, and the trails were short but showed off a lot of different terrain. What an unexpected treat! I'd totally go back for a leisurely stroll and to take in the beautiful surroundings.

（Google による翻訳）なんて美しい小さな場所でしょう。自然散策がお好きなら、3つの遊歩道があり、どれも1マイル（約1.6km）未満です。そのため、何時間も「ハイキング」やウォーキングをするには適していません。小さなお子様連れのご家族に最適です。短い遊歩道、遊び場、自然学習センターがあります。カヤックの出発地点としても最適で、レンタルも可能です。レンジャーが陸上と水上ツアーの地図を配布しています。他の方も書かれているように、入場料は2ドルです。美しい自然を守るための、ほんの少しの寄付と考えてください。 （原文） What a beautiful litte place. If you like to explore nature trails, there are three of them, all well below a mile. So this is not the place for hours of "hiking"/walking. Perfect for families with small children, with short trails, a playground and an educational nature center. Great launch pad for your own kayak, as well as available rentals. The ranger offers maps for on land as well as on water excursions. As previously mentioned by others, there is a $2 admission fee. Consider it a very small donation to preserve a beautiful piece of nature.

（Google による翻訳）約4.5マイルのトレイルはとても歩きやすいです。非常によく維持されています。野生動物や野生の花がたくさんあります。 また、フレンドリーで知識豊富な人々がいるとても素敵な自然センターです。 カヌーやカヤックのレンタルも可能です。釣りも悪くないの一言。 家族のピクニックや午後の楽しい散歩に最適な隠れた宝石 （原文） Around 2.5 miles of trails that are very easy to travel. Very well maintained. Lots of wildlife and wildflowers. Also a very nice nature center staffed with friendly and knowledgeable people. Canoe and Kayak rentals are also available. The word is that the fishing is not bad either. A nice hidden gem for a family picnic and a pleasant afternoon walk

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの公園の一つです。天気の良い日はトレイルを歩きます。カヌーを停めてマングローブや内湾を探検することもできます。ここにいる間はいつでも素敵な景色が見られます。 カヌーとカヤックをレンタルできます。小さな自然センターがあり、たくさんの在来種​​を展示しています。 犬を連れて行って、この空間を楽しんでください。2ドルの価値はあります。 （原文） One of our favorite parks. On a nice day we walk the trails. You can drop your canoe and explore the mangroves and inner bay. Always see cool things while we are here. You can rent canoes and kayaks. They have a little nature center that shows a lot of native species. Bring your dog and enjoy the space. Worth the $2.

（Google による翻訳）素晴らしいですが非常に短いトレイルで、大きな自生の木々の日陰がたくさんあり、野生のジャガイモの蔓がそれらに巻き付いています。半分ほどのところで、小川にかかるかわいい小さな橋があり、終点に着いたら後戻りするか、タンパベイ上部のトレイルを使って駐車場に戻ることができます。トレイルには他に誰にも会いませんでしたが、舗装されたトレイルには自転車に乗っている人が数人いました。 駐車料金は 2.00 ドルかかります （原文） Nice but very short trail, with lots of shade from the large native trees and lots of wild potato vine wrapped around them. About half way there is a cute little bridge over the creek, when you get to the end you can backtrack or use the upper Tampa Bay trail to return to the parking lot. I didn't see anyone else on the trail but there was a few bicyclests on the paved trail. There's a $2.00 parking fee

（Google による翻訳）美しい場所。彼らは岩の多い小川にも橋を建設中ですが、それは素晴らしいことになるでしょう。 **編集** ちょうど 1 週間前、2020 年 1 月中旬に行ったばかりですが、橋は完成しており、本当に美しいです。駐車料金は 2 ドルですが、とても小さな保護区で、非常に短いトレイルなので、これにはちょっと驚きました。実際、これは私が人生で見た中で最も短いもので、駐車場からタンパベイ上部の自転車道まで続く小さな小さなループです。サイクリングコースから保護区に行くことができるので、とても便利です。トレイルも非常に明確にマークされているので、それは常に良いことです。タンパベイ上部のサイクリングトレイルを利用するために自転車でそこに行く人なら、そこは駐車するのに最適な場所であり、駐車場は非常にきれいに舗装され、維持されています。 （原文） Beautiful place. They're building a bridge over rocky creek too that's gonna be awesome. **Edit** I just went about a week ago- the middle of January 2020- and the bridge is finished, it's absolutely beautiful. Parking is two dollars, which kind of suprised me since it's such a small preserve and an extremely short trail. The shortest I've ever seen in my life actually, it's just a tiny little loop that goes from the parking lot to the upper Tampa Bay bike trail. So you can get to the preserve trail from the bike trail so that's really cool. The trail is very clearly marked too so that's always a good thing. If you are someone who drives there with your bike to use the upper Tampa Bay bike trail it's a great place to park and the parking lot is very nicely paved and maintained.

（Google による翻訳）このトレイルは散歩やサイクリングに最適です。心をすっきりさせるために、静かに長く散歩したり、ジョギングしたり、ランニングしたりするには十分な長さです。また、トレイルの特定の部分、特にハイキングエリアや橋では素晴らしい日陰を提供します。素敵で、手入れが行き届いており、家の近くにある素晴らしい休暇です。 （原文） This trail is awesome for a walk or bike ride. Its long enough to give you a good, long peaceful walk, jog or run to clear the mind. It also offers great shade in certain parts of the trail, especially the hiking area and bridge. It is lovely, well maintained and great getaway close to home.

（Google による翻訳）駐車場のそばにベンチとゴミ箱を備えた避難所が 1 つあります。オープンフィールドと部分的に舗装された適度なサイズのトレイルがあります。運が良ければ美しいクジャク 🦚 が走り回っているのが見られるかもしれませんので、大きな音を立てて驚かさないように注意してください。 （原文） One shelter with bensches and trash bin by the parking area. There's an open field and nice size trail thats partially paved. If you're lucky you may see the beautiful peacocks 🦚 running about so try no to spook them with loud noises!

（Google による翻訳）散歩するには良い道です。 たくさんの花、蝶やウグイスも見ました。 私はこの自然公園よりも鳥や野生動物がたくさんいる自然公園が好きです。 日陰がたくさんある長くて素敵なトレイルですが、私はこの場所よりも他の公園の方が好きです。 （原文） It is a nice trail for a walk. I saw a bunch of flowers, some butterflies and warblers. I like nature parks that have more birds and wildlife than this nature park. It is a long nice trail with plenty of shade but I like other parks more than this place.

（Google による翻訳）蝶々や自然がいっぱい。ジョギング、サイクリング、ちょっとした散歩に最適です。2ドルで一日中駐車​​できます！遊歩道、砂浜、芝生、そして水。おやつか、必ず水のボトルを持参してください。アブがたくさんいるので、怪我をする可能性があるので注意してください！美しい短いトレイルですが、見どころは満載です！ （原文） Butterflies and nature galore. Excellent for a jog, bike ride or quick walk. $2 bucks gets you parking all day! Boardwalk, sand, grass and water. Def bring some snacks or always a bottle of water. Lots of horseflies lingering around so careful, they can hurt! Beautiful short trail but with lots to offer!

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道で、よく整備されています。ゴミもなく、とてもきれいに保たれています。2ドルの駐車料金は十分に価値があります。まさに宝石のような美しい場所です。 （原文） Gorgeous walking trail and well maintained. No litter and kept very tidy. $2 parking is well worth the price. A beautiful little gem of a place.

（Google による翻訳）ニュータンパ自然公園で素晴らしい時間を過ごしました。遊歩道は清潔で歩きやすく、遊歩道と木陰の小道が混在しているので、リラックスして散歩できました。街からそれほど遠く離れずに静かな時間を過ごし、野生動物を観察し、新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。 （原文） I had a great time at New Tampa Nature Park. The trails were clean and easy to follow, and the mix of boardwalks and shaded paths made it a relaxing walk. It’s a nice spot to enjoy some quiet time, see a bit of wildlife, and get some fresh air without going too far from the city.

（Google による翻訳）いくつかの小道があり、小さなジップラインの遊び場エリアもあり、散歩に最適な場所です。 （原文） Great place for a walk with a few paths, and a nice little zip line playground area.

（Google による翻訳）サンドヒル パインの近くにある美しい公園で、州間高速道路 75 号線の隣にあります。 公園は無料で駐車でき、駐車スペースもたくさんあります。 公園には子供たちが楽しめるブランコがたくさんあり、ランチや集まりのためにピクニックテーブルが用意されているのでピクニックをすることもできます。 ニュー タンパ自然公園は自転車ライダーに人気があり、素晴らしいトレイルがあります。小さな舗装された橋もあり、自然公園はサイクリングやハイキングに最適です。 （原文） Beautiful park to visit near Sandhill pine and is next to I-75. The park is free to park and there are lot of parking spots available. The park has lot of swings where children can enjoy and can have a picnic with available picnic tables for lunch or gathering. New Tampa Nature Park is popular for bike riders and has a nice trail. There is a small paved bridge also and the nature park is good for biking as well as hiking.

（Google による翻訳）楽しい場所ですね！次回行くときは、水とおやつをたっぷり持参します。とても広くて、良い散歩道がたくさんあります。 （原文） Fun place! Next time we go I will pack plenty of water and snacks, its HUGE with lots of good walking trails.

（Google による翻訳）今日私たちはこの公園を訪れました。トレイルと遊歩道は良かったです。自転車に乗るのに良さそうです。クールなジップラインと子供向けの小さなクライミングエリアがあります。ほとんどの地域で水が浸水し、蚊の発生につながった。娘が何匹も噛んでしまったので、虫よけスプレーは必ず携帯してください。 （原文） We visited this park today. The trail and boardwalk were good. It looks better for bike rides. They have a cool zip line and a small climbing area for kids. It was flooded with water in most of the areas which has led to breeding of mosquitoes. Several bit my daughter so please carry bug spray for sure.

（Google による翻訳）州間高速道路 75 号線の隣に隠された、フロリダ州サンドヒル パインの自然の風景を表現した素晴らしい作品。駐車場は無料で15台以上停められます。ここには完全に舗装されたトレイルがあり、ベビーカーを押したり、犬を連れて歩くことができ、より大きなフラットウッズループにつながります。この方法で入場すると、駐車料金が 2 ドル節約されます。ランチやちょっとした集まりに最適なピクニックテーブルがいくつかあります。ここの木々に覆われた小道は標識が完全に整備されていないため見つけにくいですが、一度覚えてしまえば歩きやすいです。トイレが1つあります。 この散歩は、ほぼ95％が日陰なので本当に快適です。小さな公園にはジップラインと小さな遊び場がありますが、それだけです。公園は豪華ではありませんが、かなりよく維持されており、価格を考えると素晴らしいです。一部のエリアには水が溜まっているため、夕暮れに向けて早朝または遅めに歩く場合は蚊に襲われる可能性があるため、虫よけスプレーを持参してください。 ウォーキング、ランナー、バイクに乗る人には間違いなくこれをお勧めします。 （原文） Fantastic piece of the natural Sandhill Pine Florida landscape hidden next to I75. It's free to park and there are about 15+ spots. This has a fully paved trail that you can push strollers or bring your dogs on that leads into the bigger Flatwoods loop. You save $2 for parking if you enter this way. There are a few picnic tables for lunch or a small gathering. The wooded trails are harder to find here as they are not fully marked, but easy to walk once you figure it out. There is 1 port o potty. This walk is really nice as it is almost 95% shaded. The small park has a zip line and a little play area but that is about it. The park isn't fancy but it's pretty well maintained and great for the price. There is standing water in some areas so if you decide to walk very early or later towards dusk, you will get attacked by mosquitos, so bring bug spray. Definitely recommend this for walkers, runners or bikers.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。子供用の遊び場と素晴らしいサイクリングコースがあります。また必ず行きます。 （原文） Very nice park for walking. They have a playground for children and a great bike trail. Will go back.

（Google による翻訳）このトレイルは素敵で、リードを付けた犬に優しいです！木々に覆われた森の中を歩くか、太陽が降り注ぐオプションを選択して、さまざまなトレイルを歩きましょう。夕暮れ前からアルマジロが頻繁に見られました。駐車場は最初は非常にわかりにくく、駐車場所から 1 クォートマイル離れたトレイルヘッドの入り口に行くには、道路に沿って歩かなければなりません。駐車場にはゴミ箱とピクニックテーブルがあり、かわいいリソースです。バスルームポルタのトイレのオプションは覚えていません。そこに放棄された小屋を見つけましたが、最初はちょっと不気味で、訪れるたびにいつも別の人や散歩グループに遭遇しました。 （原文） This trail is nice, dog friendly on a leash! Woodsy walk with more tree cover or full sun options to walk different trails. We have seen armadillos frequently before dusk time. Parking is very confusing initially, you have to walk along the road to get to the trail head entrance a quart mile away from where you park. It parking lot has trash cans and a picnic table which is a cute resource. I don’t remember any bathroom porta potty option. Found an abandoned shed out there which was kinda creepy initially and I’ve always bumped into another person/walking groups each time I’ve visited.

（Google による翻訳）駐車場は通りの突き当たり近くにあります。トレイルの入り口（茶色と白の標識）までは1/4マイルほど戻る必要があります。私は愛犬🐕と一緒に赤いトレイルを歩きました。お昼頃の公園はそれほど混雑していませんでした。犬を連れた別のカップルもトレイルの入り口を探していましたが、私が見つけたトレイルの入り口までの情報を彼らに伝える前に、彼らは車で去ってしまいました。 （原文） The parking area is near the end of the street. You need to walk back 1/4 of a mile to access the trail entrance, at the brown and white sign. I followed the red trail with my dog 🐕. The park wasn't very busy at noon time, another couple with their dogs were also trying to find the entrance to the trail, but left in their car before I could inform them of what info I found on getting to the entrance of the trail.

（Google による翻訳）森の中の散歩に最適な場所です。 登山道は綺麗に整備されています。 日陰も適度にあり、とても良いです。 （原文） A nice place for a walk in the woods. Trails are nicely maintained. There is also a fair amount of shade, which is nice.

（Google による翻訳）高速道路 75 号線と 275 号線の間にひっそりと佇む、とても素敵なトレイルです。 ペット可ですが、自転車には適していません。 New Tampa Blvd から Lizards Trail Rd に駐車場に入り、保護区のハイキング入り口まで歩道を歩く必要があります。 駐車場は小さいですが、おそらく毎日の交通量のほとんどには十分です。 屋根付きのピクニックテーブル、自転車置き場、ゴミ箱のほか、公園情報キオスクもあります。 入り口までの距離は約 400 m ですが、残念ながら一部には整備された歩道がなく、Lizards Trail Rd を歩く必要があります。 New Tampa Blvd の歩道の入り口に着くと、3 つのトレイル (赤、黄、青) につながる遊歩道に接続できます。 これらのトレイルはすべて、サービス車両が通れる十分な広さであり（ほとんどのトレイルでは車両からタイヤの跡が見えます）、ところどころに泥や水がある以外には障害物はありません。 暴風雨の直後にこの保護区を訪れることは、泥だらけになるため絶対にお勧めできません。 3 つのトレイル (駐車場からの散歩を含む) は合計 5.22 マイルと記載されていますが、すべての周回コースを周回すると、軽く往復約 4 マイルになります。 トレイルにはいくつかの色のマーカーがありますが、トレイルが同じように見える他の側道と合流するわかりにくいエリアが複数あるため、これらの交差点を通過するたびに、より多くの色のマーカーに注意してください。 また、トレイルは一部のエリアでは日陰ですが、他のエリアでは開いているため、日焼け止め（および虫よけスプレー）をお勧めします。 （原文） A very nice set of trails tucked away in between the 75 and 275 highways. Pet friendly, but not for Biking. You enter the parking off of New Tampa Blvd onto Lizards Trail Rd and then you need to walk the sidewalk to the preserve hiking entrance. The parking lot is small but probably adequate for most of the daily traffic. There are some covered picnic tables, a bike rack, and trash cans as well as the park info kiosk. The walk to the entrance is about a quarter mile but unfortunately part of it does not have a good sidewalk and requires you to walk on Lizards Trail Rd road. Once you get to the entrance off of the New Tampa Blvd sidewalk you are able to connect to a boardwalk which leads to 3 trails (red, yellow, and blue). These trails are all large enough for a service vehicle (most of them you can see the tire tracks from the vehicles) and they don’t have any obstructions other than mud/water here and there. Definitely not recommended to visit this preserve immediately after a rainstorm as it would be a muddy mess. The three trails in total (including the walk from the parking lot) is listed as being 3.22 miles but you will easily make it about 4 miles roundtrip if you do all the loops. While there are some color markers on the trails, there are multiple confusing areas where the trails meet with other service roads that look the same, so be on the lookout for more color markers each time you pass these intersections. Also the trails are shady is some areas but open in others, so sun protection (and bug spray) are recommended.

（Google による翻訳）2020 ヒルズボロ郡ハイキング スプリーでこの公園を訪れました。この公園には別の駐車場があり、実際に公園に入るまで約 100 ヤード歩きます。ヒノキの木々や中型の樫の木の間を簡単に散歩できます。ハイキングコースの約 40% ～ 50% が日陰に覆われています。 必ず水と虫よけをご持参ください。この公園にはトイレやベンチ席はありません。 （原文） Visited this park with the 2020 Hillsborough county Hiking Spree. This particular park has a separate parking area and then a walk of about 100 yards before you actually enter the park. It's an easy stroll among Cypress trees and medium sized oaks. The shade canopy cover is about 40% to 50% of the hikeing trails. Make sure you bring water and bug repellent. There are no restrooms or bench seating areas in this park.

（Google による翻訳）車を停めて、右手南へ歩いていくと、すぐに入り口があります。通りの先にありますので、右手に注意してください。非公式の入り口がありますが、時々水で溢れています。そのまま進むと、トレイルへの公式の入り口が見えます。数マイルにわたって美しいトレイルが続いています。キャンプ、トイレ、自転車、焚き火は禁止です。この場所では禁止です。 （原文） Park your car. And walk to the south on the right hand side the opening will be upon you. It's up the street, and keep and eye out on the right/ There is an unofficial opening, but sometimes it's flooded out; keep going and you'll see the official opening to the trails. Many miles of beautiful trails. There is no camping, restrooms, use of bikes or fires. Not at this location.

（Google による翻訳）2022年6月5日更新：雨が降った場合は、履き古した靴を履いてください。トレイルはかなり濡れていて、大きな水たまりを避けられないこともあります。楽しかったです。今日は赤いトレイルを歩きましたが、問題ありませんでした。しかし、時間が限られている場合は、黄色いトレイルと青いスパーの方が美しく、より良い散歩道です。今日は方向を示す矢印がいくつかあるのに気づきました。 2022年3月19日土曜日の午後、黄色いトレイルと青いスパーを歩きました。トレイルは標識があり、よく整備されており、混雑は全くありませんでした。雨季には濡れている場所も、この時期は乾いていました。魅力的な場所がたくさんあり、変化に富んだ景色が広がっていました。松の平地、オークのハンモック、ヤシの森などもありました。とても気に入りました。星を一つ減らしたのは、トレイルではなく、メンテナンスのためのアクセスポイントである脇道がいくつかあるためです。標識がないため、分かりにくいことがあります。また、遊歩道を抜けて出口に戻る際に、出口の方向を示す標識があるべきです。 （原文） Update 6/5/22: Wear old shoes if it has rained, trails pretty wet and can't avoid some of the bigger puddles. I thought it was fun. Did the red trail today which was fine, but the yellow trail and blue spur are prettier and a better walk if your time is limited. I noticed some directional arrows today which were helpful. Hiked the yellow trail and blue spur trail on a Saturday afternoon, 3/19/22. Trails were marked and well maintained and not crowded at all. I could see spots that would be wet during the rainy season but were dry at this time. Lots of attractive areas and varied scenery. Pine flatland, oak hammock and even palm forest. Loved it. Just knocked off a star because there are several side "trails" which are not trails but instead access points for maintenance but are not marked so can be confusing. Also, there should be a sign after the boardwalk when walking back to the exit indicating which direction the exit is.

（Google による翻訳）カップルにも家族にも最適なこの公園は気に入りました。手入れの行き届いた場所で、松の木がたくさんあります。遊歩道も整備されており、ランニングやサイクリングを楽​​しむ人々で賑わっています。シェルターもたくさんありますが、事前に予約が必要です。ピクニックエリア、バーベキューエリア、駐車場、スポーツ施設、スポーツの看板、美しい景色を望むベンチもたくさんあります。ワニが生息する湖がいくつかあり、釣りができる桟橋、水飲み場、広い遊び場、公衆トイレもあります。犬の飼い主の方へ！ドッグパークは残念ながら6月まで閉鎖されています。公園の入り口に看板があります。 （原文） I liked this park for a great pass as couples or as a family. Well maintained place, lots of pine trees. Good walking paths, people run and ride bikes, lots of shelters, but you need to book them in advance, lots of picnic areas, barbecues, lots of parking, places to play sports, signs for sports, lots of benches with beautiful views, a couple of lakes where alligators live, a pier where you can fish, drinking fountains, a large playground and public restrooms. Attention for dog owners! The dog park is unfortunately closed until June, there is a sign at the entrance to the park.

（Google による翻訳）アル・ロペス公園は、アクティビティが盛りだくさんの広大な公園です！日陰のある美しい遊歩道、釣り桟橋、屋根付きと屋根なしのピクニックエリア、幼児から大人まで楽しめる遊び場、舗装された広い遊歩道、そして子供たちが走り回って遊べる広い芝生エリアなど、充実した設備が整っています。お子様の誕生日パーティーにも最適で、エア遊具の設置も許可されています！フェスティバルも開催されており、2月にはタコスフェスティバル、4月にはキューバフェスティバルが開催されました。まさに誰もが楽しめる公園です！ （原文） Al López park is a huge park with so much to do! They’ve got shaded, scenic walking trails, a fishing pier, covered and uncovered picnic areas, playgrounds for children toddler ages and up, a large, paved walking path, and a large grassy areas for kids to run and play. It’s also a great park for children’s birthday parties, and they allow inflatable bounce houses! They have festivals there as well; they had the Taco festival in February, and the Cuban festival in April. The park truly has something for everyone!

（Google による翻訳）歩いたり、ジョギングしたり、走ったりするのに十分なスペースがあります。私もここで初めて5kmを走りました！とても楽しかったです。ぜひ外に出て、体を動かすだけでも楽しいですよ。 （原文） There is plenty of space to walk,jog or run. I did my first 5k here! It was so fun. I definitely recommend coming out and enjoying just being outside and moving your body.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供を連れて行くのに適した場所で、日陰のある駐車スペースを含む十分な駐車スペースがあります。 （原文） Good place to take kids of all ages, plenty of parking, including shaded parking spots.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。パーティー、ウォーキング、サイクリング、デート、リラックス、自転車やウォーキングトレイルなどでここに来ました。この公園でドローンを飛ばせたらいいのにと思います。でも、ここはNFZ/飛行禁止区域なんです😢😢😢。免除を受けることもできますが、時間がかかりすぎるし、カレンが警察を呼ぶ可能性もあるので、その場合は警察にドローンの飛行許可があることを説明しなければなりません。ええ、とにかく面倒です。それ以外は！この公園は5つ星です！ああ!!!!!!!!!忘れる前に！公園のいたるところにミニ給水所を設置するべきです！自分の水を持ってくるのを忘れた人のために！この公園は十分に広いので、それは公園を改良する良い方法だと思います。特にトレイルとサイクリングコースのいたるところに。ミニ給水所でいいです。私は自分の水を全部飲んでしまうことがよくあります😆 🤣。車や公園のメインエリアから遠すぎて、水が手に入らなかったんです。トイレのある公園のエリアまで戻れるように祈るしかありませんでした。トレイル全体にミニ給水所をたくさん設置してもらえたら、公園にとって良い環境になると思います。 （原文） I love this park. I've been out here for parties, walking, biking, dates, relaxing, riding the bike and walking trails etc. I just wish I could fly my drone at this park. But it's a NFZ/No Fly Zone😢😢😢. I could very well get a waiver but that takes too much time and then possibly Karen's calling the cops then you have to explain to the police you have clearance to fly your drone. And yeah its just a hassle. Other than that! This park gets 5 stars! OH!!!!!!!!!! BEFORE I FORGET! YOU ALL SHOULD PUT MINI WATER STATIONS ALL AROUND THE PARK! FOR THOSE WHO FORGET TO BRING THERE OWN! Its a big enough park i think that would be a nice upgrade for the park. Especially all around the trails and bike trails. Just mini water stations. Plenty of time I drink all of my own 😆 🤣. And was too far away from the car or main area of the park to get water. So I had to pray I made it back to that side of the park where the restrooms are. So yeah it would be a nice addition to the park to add alot of mini drinking water stations along the entire trail.

（Google による翻訳）昔、木製の遊び場で遊んだことがない人は、今がどれほどひどいか分からないでしょう。全体的に見て、この公園は、子供たちがくるくる回ることに重点を置いた遊び場を除けば、素晴らしいです。これは脳の発達に良くありません。 （原文） Those that never played in the wooden playground back in the day just wouldn’t know how bad it is today. Overall the park is grate outside of the playgrounds that are focused on your kids spinning around which is bad for developing brains

（Google による翻訳）イベントに最適な公園です。フードトラックもよく来ます。とても広く、日陰の部分も多いですが、日陰になっている場所も空いている場合があります。遊歩道は十分な長さがあり、ゆったりと散策できます。敷地内にトイレもあります。 （原文） Great park for events. Food trucks will often come by. It is very large and much of it is shaded, but those areas may be taken. The trail is long enough for a nice stroll. Bathrooms are on site as well.

（Google による翻訳）足元は滑らかで、標識も十分にある広いトレイルが魅力的です。トレイルは、氾濫原、ヒノキの湿地、松の平林、草原がパッチワークのように続いています。電動車両の通行が禁止されている道路が公園を貫いており、自転車やスケートに最適な滑らかな路面となっています。沼のさらに奥へ続く遊歩道がなかったのが少し残念でした。私は幅 12 フィートの小道があまり好きではありませんが、日陰がほんの少ししかなく、全体としてはとてもリラックスできる散歩道でした。 （原文） Inviting wide trails, that are smooth underfoot and sufficiently marked. The trails lead through a patchwork of floodplains, Cypress swamps, pine flatwoods, and prairies. A road, closed to motorized vehicles, cuts through the park offering a smooth surface for biking and skating. I was a bit disappointed that there wasn't a boardwalk that would lead a bit deeper into the swamp and I am not the biggest fan of 12 foot wide trails but all in all a very relaxing walk with only few stretches of shade.

（Google による翻訳）最初は道路脇の小さな駐車場、標識とトレイルキオスクのあるフェンスラインから始まります。トレイルは日陰から始まり、さまざまな道があり、その後、非常に日当たりの良いトレイルにつながります。美しい公園で、手入れが行き届いており、登山道の標識も読みやすかったです。ぜひ戻ってきて、太陽の光に備えて、残りのトレイルを探索してみたいです。私たちはたくさんの鳥、鹿、爬虫類、蝶を見ました。虫はたくさんいましたが、これまでのところ乾燥した年でしたが、蚊の発生もそれほどひどくありませんでした。 （原文） Starts out as a small parking lot on the side of the road, a sign and a fence line with a trail kiosk. The trail starts out shady with a lot of different paths to take, then leads to some very sunny trails. It was a beautiful park, well kept and had easy to read trail markers. I'd love to come back, prepare for the sun, and explore the rest of the trails. We saw a lot of birds, deer, reptiles and butterflies. The bugs were abundant, but the mosquitoes weren't too bad, though it's been a dry year so far.

（Google による翻訳）私たちはいつもこのトレイルを楽しんでいます！たくさんのオプション。日陰は良好ですが、一部のトレイルには日陰がありません。簡単な散歩や長いハイキングに最適なオプションです。同じ道を二度通った事はないと思います。とても犬に優しい。たくさんの雨が降った後は、トレイルがぬかるむ（そして蚊が出る）こともありますが、全体的には素晴らしいです。 （原文） We always enjoy this trail! Lot's of options. Shade is good, but certain trails have none. Great option for either a quick walk or a lengthy hike. I don't think we have ever taken the same route twice. Very dog friendly. The trail will get muddy (and mosquitoey) after a lot of rain, but generally is fantastic.

（Google による翻訳）舗装された部分は疫病のように避けます！バイクは速すぎるし、そのほとんどはトレイルを共有するというマナーをまったく持っていません。森の中に3時間半滞在しましたが、4人を見ました。舗装部分で45秒、4人見えた。 （原文） I avoid the paved parts like they are the plague! The bikes are WAY too fast, AND most of them have absolutely no etiquette of sharing the trail. I stayed in the woods for 3.5 hoursI saw 4 people. 45 seconds on the paved part, I saw 4 people.

（Google による翻訳）この道はなかなか良いですね。かなり人里離れた道で、散歩の大部分で入り口以外には最小限の人しかいませんでした。野生動物が少ないこと、日陰が少ないこと、ベンチがないことが、この場所が直面しているいくつかの問題です。駐車場も非常に限られており、それがおそらくここに来る人の多さの要因です。かなりクールな場所ですが。 （原文） This trail is pretty good. Pretty secluded paths, seeing minimal people besides the entrance for a majority of my walk. Not much wildlife, little shade, and no benches are a few problems this place faces. There is also very limited parking, which is probably a factor in the amount of people that come here. Pretty cool place though.

（Google による翻訳）このトレイルシステムは犬と一緒にハイキングするのに最適です！🐕 （原文） This trail system is perfect for hiking with your dog! 🐕

（Google による翻訳）このトレイルが大好きです。いつも犬を連れて散歩に行きます！赤いトレイルは日陰が多いですが、黄色いトレイルは特に気に入っています。とても静かで穏やかな散歩道です。自然散策におすすめです！ （原文） Love this trail, always take my dog for walks here! Red trail is well shaded but I really like the yellow trail, very serene walk. Highly recommend for a nature stroll!

（Google による翻訳）水辺で散歩、ランニング、サイクリングを楽​​しむのに最適な場所です。トレイルには十分なスペースがあります。全体を通して素晴らしいシーン。小さなお子様用の駐車場。食事や素敵なカクテルを楽しめるレストラン、バー、クラブ。ボートツアーに参加したり、水道用品をレンタルしたりできます。天気がよければ、水中で遊ぶイルカの姿が見られるかもしれません。 （原文） Great place to get a good walk, run, or bike ride next to the water. Plenty of space on the trail. Awesome scenes throughout. Park for the little ones. Restaurants, bars, and clubs to grab a meal or a nice cocktail. You can go on a boat tour or rent water equipment. If it's a good day, you might catch a glimpse of dolphins playing in the water.

（Google による翻訳）リバーウォークが大好きです！タンパとダウンタウンの生活に欠かせない場所です。運動が必要な時、タンパの街や大学の美しい景色を眺めたい時、イベントに参加したい時など、ここではいつも何かが起こっています。 リバーウォークは、アーマチュア・ワークスから橋を渡ってヒルズボロ川沿いにダウンタウンまで続く、驚くほど長い道のりです。 唯一の欠点は、ダウンタウンに近づくにつれて日陰がほとんどないことです。フロリダでは1年の半分は蒸し暑く、ここでのウォーキングやランニングはそれほど楽しいものではありません。 それでも、外に出て街の雰囲気に浸るには最高の方法です。イルカや魚が水面を泳いでいるのを見ることもあります。 また、遊歩道沿いには、アートや歴史に触れることができる場所もたくさんあります。タンパの重要人物の彫像（その多くは女性と有色人種の女性（やったー））や、地元のアーティストによるアート インスタレーションを見つけることができます。 （原文） Love the river walk!! Such an essential part of Tampa & it’s downtown life. If you need exercise, or want to a lovely view of parts of the city or University of Tampa, or want to check out some events there’s usually always something going on here. The riverwalk goes an impressively long ways if you are willing to follow. All the way from Armature Works, across the bridge into downtown along the Hillsborough River. One downside is that as you get closer to the downtown, there’s not much for shade. So when it’s muggy and crazy hot as it is like half the year in FL, it’s not near as enjoyable walking or running here. However, it’s still such a great way to be outside and immerse yourself in the city. Sometimes you can even see dolphins or fish swimming along in the water. There’s also a lot of art and history along certain parts of the path. You can find statues of significant Tampa figures, many of them women & women of color (whoop whoop), as well as art installations from local artists.

（Google による翻訳）夜のリバーウォークは本当に美しいです。水面に映る光が壮大な景色を作り出し、歩くだけで心安らぐ特別な気分になります。落ち着いた雰囲気の中、遠くから柔らかな音楽が流れ、レストランのライトアップが賑やかでありながら活気に満ちています。 散策、写真撮影、そして夜景を楽しむのに最適です。心地よいひとときと魅惑的な景色を求める方に、ぜひお勧めしたい、素敵な体験です。 （原文） El River Walk de noche es realmente hermoso. Las luces reflejadas en el agua crean una vista espectacular y hacen que caminar por ahí se sienta tranquilo y especial. El ambiente es relajado, con música suave a lo lejos y restaurantes iluminados que le dan vida al lugar sin hacerlo ruidoso. Es perfecto para pasear, tomar fotos y disfrutar del paisaje nocturno. Una experiencia bonita y recomendada para quienes buscan un momento agradable y una vista encantadora

（Google による翻訳）タンパ・リバーウォークは、ヒルズボロ川沿いの美しく整備された公共スペースで、美しい景色と爽快な体験を提供しています。このエリアは非常に清潔で手入れが行き届いており、ゆったりと散歩、ジョギング、サイクリングを楽しむのに最適な場所です。景色は素晴らしく、広い遊歩道はあらゆる年齢層の人々がアクセスしやすく、楽しく過ごせます。 とはいえ、リバーウォークはより活気に満ちた、活気のあるスポットへと進化する余地が確かにあります。屋台、カジュアルな飲食店、ウォーターフロントのレストランを増やすことで、必要なエネルギーが生まれ、地元の人々や観光客が訪れる場所になるでしょう。ボートレンタル、カヤック、小型クルーズなどのレクリエーション活動を導入すれば、昼夜を問わず活気のある拠点となるでしょう。 リバーウォークは現在、静かで美しい景色を楽しめる憩いの場となっていますが、少し工夫を加えるだけで、真にダイナミックなウォーターフロント地区へと変貌する可能性を秘めています。 （原文） The Tampa Riverwalk is a beautifully maintained public space that offers a scenic and refreshing experience along the Hillsborough River. We found the area to be exceptionally clean and well-kept, making it a pleasant place for a leisurely walk, jog, or bike ride. The views are lovely, and the wide paths make it accessible and enjoyable for visitors of all ages. That said, there's definitely room for the Riverwalk to evolve into a more vibrant and happening destination. Adding more food vendors, casual eateries, or waterfront restaurants would bring much-needed energy and make it a go-to spot for locals and tourists alike. Introducing recreational activities like boat rentals, kayaking, or small cruises could turn it into a lively hub of day and night activity. Overall, while the Riverwalk offers a peaceful and scenic escape today, it has the potential to become a truly dynamic waterfront district with just a few thoughtful additions.

（Google による翻訳）タンパ・リバーウォークは本当に美しい！特に夕暮れ時は、水辺をゆったりと散歩するのに最高のスポットの一つです。このエリアは清潔で安全、そして活気に満ち溢れ、素晴らしいレストラン、公園、そしてアート作品が道沿いに点在しています。整備が行き届いていて、ダウンタウンへのアクセスも抜群なのが気に入っています。歩いていても、サイクリングしていても、ただ景色を眺めていても、リバーウォークはいつも活気に満ちながらも静けさを感じられます。タンパに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Tampa Riverwalk is absolutely beautiful! It’s one of the best spots in the city to enjoy a relaxing walk by the water, especially at sunset. The area is clean, safe, and full of energy with great restaurants, parks, and art along the way. I love how well-maintained it is and how easy it is to explore downtown from here. Whether you’re walking, biking, or just enjoying the view, the Riverwalk always feels vibrant and peaceful at the same time. Definitely a must-visit when in Tampa!

（Google による翻訳）タンパ市、素晴らしいですね。とても素敵で、変化に富んでいて、歩行者にも優しい散歩道です。ランナーもたくさんいます。仕事で訪れた際は、色々なコースを試しました。夕食後に歩くのが最高でした。 （原文） Well done city of Tampa. Such a nice, varied, pedestrian friendly walk. Lots of runners. During my visit for work tried many stretches. Loved going at night after dinner.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。清潔で安全、そしてエネルギーに満ち溢れています！川の素晴らしい景色と道沿いのカフェは、夕方の散歩や夕日の写真を撮るのに最適です🌇 （原文） Beautiful spot for a walk — clean, safe, and full of energy! Great views of the river, cafes along the way, and perfect for an evening stroll or sunset photos 🌇

（Google による翻訳）2025年8月9日 美しい公園でしたが、残念ながら嫌な雰囲気を感じました。レビューにはホームレスが多いと書いてありましたが、実際に見かけましたし、車に座っているだけの人もたくさんいました🚙 （原文） 8/9/25 Beautiful park, but sadly felt a bad energy there. I know some reviews say there is a lot of homeless which we did see and a lot of people who just come and sit in there cars 🚙

（Google による翻訳）遊び場、バスケットボールコート、テニスコート、散歩用の小道、ピクニックやパーティーができる避難所もあります。 とても美しい場所で、ここにはたくさんの思い出があります。ここでの私のお気に入りの楽しみの 1 つは、小さな花の写真を撮ったり、秋に色鮮やかな落ち葉を集めたりすることです。 駐車場は無料で、トイレも完備されています。 （原文） There's playgrounds and basketball and tennis courts, trails to walk and shelters to have picnics or parties. It's a beautiful place and I have a lot of memories here. One of my favorite things to do here has been to take pictures of the tiny flowers and to gather the brightly-colored fallen leaves in autumn. Parking is free and there are bathrooms available.

（Google による翻訳）遊び場とプールがある素敵で快適な公園です。 雰囲気も素敵です （原文） It’s nice and comfortable park with playgrounds and swimming pool Nice atmosphere

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、運動するのに最適な場所ですが、車のロックを解除したままにしないでください。中にあるものを盗もうとする人が周りにいます。私自身の経験から話します。 （原文） Nice place to walk, run and work out but do not ever leave your car unlocked. There are people around who would steal whatever there is in it. Talking from my own experience.

（Google による翻訳）もっと良い公園になるかもしれない。ホームレスが増えているし、ギャングの活動がここにあるのかどうかもわからない。それでも美しさはたくさんあります。 （原文） Could be a better park: more homeless people and not sure of the gang activity here. Still has a lot of beauty though.

（Google による翻訳）子供の頃以来初めて訪れました。美しい公園でした。葬儀の後に行きました。いとこが亡くなったのですが、いとこがバッカニアーズのファンだったので、遺族はバッカニアーズのユニフォームを着てそこに集まりたいと言っていました。 私にとって支えとなっているものの一つは、JW.ORGです。そこには、地上における将来の楽園に関する聖書の約束が紹介されています。（黙示録 21:3、4。イザヤ 35:5、6） （原文） My first time being there since I was a child. Beautiful park. We went there after a funeral. My cousin passed away, and the family wanted to meet there in Bucs apparel since my cousin loved that team. One provision that helps me cope is JW.ORG, which features the Bible's promise of a future paradise on earth. (Rev. 21:3, 4; Isa. 35:5, 6)

（Google による翻訳）そこでテニスをしました。照明は十分でした。ピックルボーラーや他のテニスコートが使用中だったので、混雑していてプレーに支障が出ることもありました。テニスコート横のトイレは整備されていませんでしたが、テニスコート自体は良い状態でした。 （原文） Played tennis there. The lights are adequate. Pickelballers and other tennis courts are occupied. So it was busy and sometimes hindered play. The restrooms next to the tennis courts are not maintained. But the tennis courts are in good condition.

（Google による翻訳）このような素晴らしい緑豊かな保護区は、他の人気のある混雑した公園から離れたところにあり、たくさんの駐車場があります。 とてもカジュアルなトレイル。 私は深刻な背中の問題を抱えていますが、問題なく歩くことができました。 トレイル全体に座って休憩できるベンチもあります。 鳥、ワニ、鹿、さらには野生の豚もたくさんいます。 （原文） Such a wonderful and lush preserve with plenty of parking tucked away from other more popular and busy parks. Very casual trail. I have a serious back issue and I was able to walk it no problem. They even have benches to sit and rest throughout the trail. Lots of birds, gators, deer and even feral pigs!

（Google による翻訳）とても美しい、初めて行きました。私は通常、リバータワーを目指してレタスレイクに行きますが、ここは混雑しておらず、よりオフグリッドであることが気に入りました。もっと多くの動物を見ました。 （原文） Very beautiful, first time ive been. I usually go to lettuce lake for the river tower, i liked how this one wasnt as crowded and more off the grid. Saw more animals.

（Google による翻訳）駐車場、美しい木々が茂った遊歩道、川沿いの他の 2 つのトレイルには 2 ドルかかります。発射エリアも素敵でした :) 魚、ヘビ、ワニ、ウサギなどの野生動物がいっぱいです。探索するところがたくさんあるので、次回はカヤックに乗ってみましょう！ （原文） $2 to park, beautiful wooded boardwalk and two other trails along the river! The launch area looked nice too :) Loaded with wildlife — fish, snakes, gators, and a bunny! Will take a kayak next time as there’s much to explore!

（Google による翻訳）私たちはここに何度か来ており、遊歩道を楽しんでいます。日陰があり、平らなので歩きやすいです。 川沿いを走るので野生動物を見ることができます。 日当たりの良い岸辺や丸太にカメやワニがいないか観察してください。 とても平和です。 遊歩道ではない長いトレイルもいくつかありますが、それも素晴らしいですが、少しぬかるむ場合があります。ヒノキの膝は素晴らしいですが、本当の自然体験には注意してください...動物園ではないため、危険にさらされる可能性がありますなりたいです。 （原文） We have been here several times and enjoy the boardwalk, it's shaded and flat so it's easy to walk. It goes along the river and you can see wildlife. Watch the sunny banks or logs for turtles and gators. It's very peaceful. There is a few longer trails that are not boardwalks that are also great but can be a little muddy, the cypress knees are amazing but beware of the true nature experience...it's not a zoo so you can be closer to danger than you may want to be.

（Google による翻訳）とても美しい隠された宝石です！私はこれらのトレイルをハイキングするのが大好きでした。たくさんの野生動物を見ました（野生の危険なヌードルさえも！）一部のトレイルは子供やベビーカーと一緒に通過するのに最適ではありませんが、冒険好きな怪我をした赤ちゃんのためにうまくいきました。 （原文） Such a beautiful hidden gem! I absolutely loved hiking these trails. Saw lots of wildlife (even a wild danger noodle!) some of the trails aren’t the best to go through with children/strollers but we made it work for our little adventurous injured babe!

（Google による翻訳）私のお気に入りの自然公園の 1 つ。よく保管されています。素敵な円形の遊歩道。橋の下を反対方向に進むと、数多くの小道があり、簡単なものもあれば簡単なものもあります。ピクニックテーブルやバーベキュースタンドもたくさんあります。桟橋のような小さな橋の上や外で釣りができる場所がいくつかあります。カヤックやパドルボードもできます...しかし、私が行くときはほぼ毎回、水辺に出入りする大きなワニを見かけるので注意してください。最低でも 2 ドルの駐車料金がかかりますが、常に十分なスペースがあります。ここでは泳ぐことはできません。 （原文） One of my favorite nature parks. Well kept. Nice circular boardwalk. If you go under the bridge in opposite direction there are numerous trails, some easier than others. There are plenty of picnic tables and barbecue stands. Several places to fish on or off the small bridge like pier. You can also kayak and paddle board...but beware, almost every time I have been I see sizeable aligators in and out if the water. There is a minimal $2 parking fee...but always olenty of spaces. No swiming here.

（Google による翻訳）ここは、ボートでヒルズボロ川の荒々しいエリアにアクセスできる素晴らしい公園です。トレーラー付きボートはもちろん、特にカヤックやカヌーに最適です。料金は、トレーラーなしのボートは2ドル、トレーラー付きボートは7ドルです。舗装されたボート乗り場と、ボートを曳航するための素敵な桟橋が2つあります。快適なトイレ、グリル、ピクニックテーブルも完備しています。遊歩道のある短い遊歩道もいくつかあります。ヒルズボロ川を満喫できる、シンプルで効果的な小さな公園です。 （原文） This is a great park to access a wilder part of the Hillsborough river with boats. Whether it is a trailered boat but especially kayaks and canoes. It is $2 for boats without trailers and $7 for trailered boats. There is a paved boat launch and two nice docks for towing up boats. There are nice restrooms and a grill as well as picnic tables. There are a few short trails with board walks. Just a simple and effective little park to enjoy the Hillsborough river.

（Google による翻訳）他の自然保護区と同様に、トイレはありませんが、無料で訪れることができます。:-) この美しい公園は、シンクレア・ヒルズ・ロード沿いの住宅街にひっそりと佇んでいます。リビングストンからシンクレア・ヒルズに入り、西へ進むと右側に門と駐車場があります。 ハイキングコースはいくつかあり、自然保護区に入ると掲示板に地図があります。黄色のコースは森の中を抜け、水不足に悩まされている池をいくつか通り過ぎ、赤いコースに戻って青いコースに繋がって湖畔を歩くことができます。 5月下旬なので、野花が咲き誇っています。そして、湖には睡蓮も咲いています。<3. ここは犬の散歩にぴったりの場所ですが、必ず犬の糞を拾い、出る際にはゴミ箱に捨ててください。（入口に犬の糞袋があります。:-) ここは特別な宝石のような公園です。ベアーズ通りとリビングストン通りの交差点の近くに住んでいて、まだこの保護区を訪れたことがないなら、花がまだ咲いているうちにぜひ行ってみることをお勧めします。:-D （原文） Like most preserves, there is no restroom, but you can visit for free. :-) This beautiful park is tucked away in a residential community along Sinclair Hills Rd. The gate and parking area are on the right as you head west, after turning onto Sinclair Hills from Livingston. There are several trails to hike and there is a map on the bulletin board, as you enter the preserve. The yellow trail sends you through the woods and past a couple of ponds that desperately need water and sends you back to pick up the red trail and connect to the blue trail to walk alongside a lake. It's late May and the wildflowers are in bloom. AND the waterlilies on the lake. <3. This is a nice place to walk your dog, but please, please pick up after them, and put the waste in the can as you leave. (There are doggie waste bags at the entrance. :-) This is a special gem of a park. If you live near the intersection of Bearrs and Livingston and you haven't visited this preserve yet, I highly recommend you go soon....while the flowers are still blooming. :-D

（Google による翻訳）私は通常、レビューを残しません。しかし、この場所は歩いたり、写真を撮ったりするのに美しい場所です。カップルでかわいい写真を​​撮りたいなら、ぜひ訪れてください。トレイルはよく標識されています。蚊もいないし、日陰もたくさんあります。 P.S 公園の地図の写真を撮ります。広い場所なので、迷子にならないように地図を確認してどちら側に駐車したか確認したいと思います。地図の横に番号が書いてあるので、迷った場合は公園の誰かが助けに来てくれます。 （原文） I normally don't leave a reviews. But this place is a beautiful place to walk and to take pictures. If you are a couple and you guys want to take some cute pictures This would be a place to go to. The trails are well marked. No mosquitoes and a bunch of shade. P.s I would take a picture of the map of the park cuz it's a big place and you wanna check your maps to see what side you parked on so you don't get lost. There's a number next to the map in case you get lost someone from the park will come to help you.

（Google による翻訳）バイオレット・キュリーは、タンパにある我が家のお気に入りのハイキングスポットです。フロリダの暑い日には日陰が最高で、トレイルは美しく、フリン湖も素晴らしいです。ハイキング中にカメに遭遇したこともありました。これは本当に嬉しい体験です！ ハイキング中だけでなく、出発の数時間前には必ず水分補給をしてください。我が家のようにペットを飼っている方は、水とウンチ袋を持参してくださいね！ （原文） Violet Cury is my family's go-to hiking spot in Tampa. The shade is perfect for hot Florida days, the trails are beautiful, and Flynn Lake is lovely. We've even crossed paths with a few tortoises while hiking, which is always a treat! Make sure you hydrate a few hours before you go, as well as on your hike. If you have a furry friend like we do, bring water and poop bags!

（Google による翻訳）素晴らしい湖の景色を望む散歩に最適な場所です。標識のある道がたくさんあります。 （原文） Nice place for a walk with a nice lake view. Lots of marked paths.

（Google による翻訳）素敵な小さな自然保護区。地元の生態系を見ることができてうれしいです。トレイルは素晴らしく、開放的で、森の中を簡単に散歩できます。トレイルは歩くのにそれほど時間はかからず、駐車場に戻る道を簡単に見つけることができます。郊外の真ん中にある素晴らしい自然の安息の地。この地域のすべてが開発によって失われているわけではないのが嬉しい （原文） Lovely little nature preserve, glad to see some of the local ecosystem. The trails are nice and open and make for an easy stroll through the woods. The trails don't take long to walk, and you can easily find your way back to the parking area. A great haven for nature in the middle of suburbs, glad to see not everything in the area is lost to development

（Google による翻訳）ここはとても素敵な散歩道です。道は綺麗で分かりやすく、ここにいる人たちもとても親切でした。犬を連れて散歩している人もたくさんいます。私は小さな娘を連れて行きましたが、残念ながら怖がっていたので、ほとんどの道のりを抱っこして歩きました。それでも、散歩と観光は楽しかったです。唯一の欠点は、駐車場がもう少しスムーズであればもっと良いと思います。 （原文） This is a very nice walking area. The paths are nice and clear and the people that were here are very friendly. Theres alot of people here that walk with their dogs. I took my little girl with me but unfortunately she was scared so I had to carry her most of the way. I still had a great time walking and sight seeing though. Parking can be a little smoother that would be the only con.

（Google による翻訳）ここは素敵な公園です。 トレイルは素敵な木々の下にあり、日陰があり快適です。 池や湖はいいですね。 私はここで鳥、花、蝶、ホリネズミを初めて見ました。初めて彼らの足跡をすべて歩きました。 道路沿いに駐車するだけで、トレイルを歩くのに料金はかかりません。 5 ではなく 4 とした唯一の理由は、トイレと良い地図がないからです。 （原文） This is a nice park. The trails are nice and shady under lovely trees. The ponds and lakes are nice. I saw birds, flowers, butterflies and Gopher Tortoise here The first time I walked all their trails. You just park along the road and no fee to walk The trails. The only reason I gave it 4 rather than 5 is because there is no restroom and no good map.

（Google による翻訳）入場料は 2 ドルですが、正直もっと払ってもよかったと思います。とても魔法のようでした。美しいレクリエーションエリア、子供向けの遊び場、目の前に自生植物の庭園がある野生動物教育センター。湖ではカヤックをすることができ、湖を囲む遊歩道が印象的で、上から眺める展望台もあります。トイレも清潔で利用しやすく、イベントのために予約できる避難所もありました。素晴らしい停留所だったので、ここでもっと時間があればよかったと思います。 （原文） 2 dollar entry, which I would honestly have paid more it was so magical. Beautiful recreational areas, playground for the kids, a wildlife education center with a native plant garden in front. You can kayak on the lake, and there is an impressive boardwalk that wraps around the lake, with an observation deck to look from above. The restrooms were also clean and accessible and there were shelters available to reserve for events. I wish we had more time here because it was a great stop.

（Google による翻訳）タンパで自然散策に最適な場所の 1 つ。舗装された遊歩道や遊歩道はよく整備されています。今回はボードウォークとハンモックトレイルの半分、合計約2マイルを歩きました。ワニ、サギ、カメを見ました。展望台は写真撮影に最適なスポットです。彼らのセルフガイド音声ツアーは素晴らしかったです。遊歩道は一部工事中ですが、見るのが待ちきれません 🤗 （原文） One of the best in Tampa for a nature walk. The paved trails and boardwalk are well maintained. This time, I did about half of the boardwalk and hammock trail for a total of about 2 miles. I saw alligators, herons, and turtles. The observation deck is the perfect spot for photos. Their self guided audio tour was nice. The boardwalk is partially under construction, and I can't wait to see 🤗

（Google による翻訳）涼しくて爽やかなアウトドア体験をしたいなら、この公園は必見です。このトレイルは歩きやすく、あらゆる年齢層の人々に適しており、美しい景色と野生動物の観察を考えると、車 1 台につき 2 ドルの入場料を支払う価値は十分にあります。今回の訪問中、幸運なことに自然の生息地でワニを見ることができました。遊歩道はよく整備されており、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。特に公園を一望できる展望塔がとても気に入りました。避難所もいくつかあり、子供連れの家族向けの遊び場もあります。写真を撮ったり、特別な思い出を残すのに最適な場所です。全体として、友人や家族と楽しくて美しいアウトドアアドベンチャーを探している人にはこの公園を強くお勧めします。 （原文） If you're looking for a cool and refreshing outdoor experience, this park is a must-visit! The trail is easy to walk and suitable for people of all ages, and the $2 entree fee per car is well worth it for the beautiful scenery and wildlife sightings. During my visit, I was lucky enough to see alligators in their natural habitat. The boardwalks are well-maintained and provide stunning views of the surrounding landscape. I especially enjoyed the observation tower, which offered a panoramic view of the park. There are also several shelters and a playground for families with children. This is a great place to take photos and capture special memories. Overall, I highly recommend this park to anyone looking for a fun and scenic outdoor adventure with friends and family.

（Google による翻訳）本当に素敵な遊歩道ハイキングと内陸ハイキング。少し短すぎるので、なんとか2回ルートを歩きました。 遊歩道沿いのベンチストップが気に入りました。展望塔からは素晴らしい景色が見えました。より良い景色を楽しむには、早朝に来てください。 遊歩道と自然歩道の動画を載せました。 散歩してたらワニがいました 犬の同伴は許可されていますが、遊歩道では禁止されていることに注意してください （原文） Really nice boardwalk hike and inland hike. A bit too short, so we managed to walk the routes twice. Loved the bench stops along the boardwalk route. The observation tower gave a nice view. Come early in the morning for better sights. I've put in a video of the boardwalk and the nature trails. There was gators when I did the walk Remember dogs are allowed, but not on the boardwalk

（Google による翻訳）自然の散歩やサイクリングに最適な美しい場所です。家族向けです。ワニや爬虫類に注意してください。バーダーなら早朝と日没前後が最適です。 （原文） Beautiful place for a nature walk/ cycling.. Family friendly.... Look out for 'gators and reptiles.... Early morning and around sunset is the best time if you are a Birder.

（Google による翻訳）地元の人から、鳥やワニを見たいならここは最高の場所だと勧められました。残念ながらワニはいませんでしたが、鳥（そして他の生き物たち）がたくさんいました。入場料は2ドルで、現金のみの支払いなので注意してください（私はATMを探すために外に出なければなりませんでした）。 開場（午前8時）の数分後に到着すると、親切な係員が迎えてくれました。駐車場は十分にあり、グループで楽しめるピクニックエリアやレクリエーションエリアもたくさんあるようでした。遊歩道は簡単に見つけられました（ただし、私が最初に通った道は冠水していたので、引き返す必要がありました）。水辺でくつろぐ鳥、爬虫類、昆虫、その他の生き物たちを眺めながら、辺りを散策しました。 遊歩道を歩き始める前に、ペットボトルの水を持参し、トイレに行っておきましょう。双眼鏡とカメラの持参を強くお勧めします！ （原文） I got a recommendation from a local that this would be a great spot to check out if I wanted to see birds and gators. Sadly, no gators but lots of birds! (and other critters). Be warned, there’s a $2 entry fee and they only accept cash (I had to leave to find an ATM) I arrived a few minutes after opening (8:00 AM) and was greeted by a friendly booth attendant. The parking was plentiful and there seemed to be plenty of picnic and recreational areas good for groups. The boardwalk was easy to find (though the original trail I took was flooded so I had to backtrack). I wandered around taking in all of the birds, reptiles, bugs, and other critters hanging out at the edge of the water. Bring a bottle of water and pee before you start the boardwalk. Binoculars and a camera strongly recommended!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのウォーキングコースです。舗装されたループ状のコースは歩いたり自転車に乗ったりでき、自然歩道もいくつかあります。遊歩道を歩くと、展望台からヒルズボロ川にワニが泳いでいるのが見えるかもしれません。公園への入園料は2ドル（現金のみ）です。 （原文） This is my favorite walking trail. You can walk or ride your bike on the paved loop and there are some nature trails, as well. If you walk the boardwalk, you may see an alligator in the Hillsborough River from the observation deck. There is a $2 fee to enter the park (cash only).

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、水路では泳がないでください。自然が多く、車椅子やベビーカーでも歩きやすい舗装された道が整備されています。 （原文） Wonderful park, don’t swim in the channel. Lots of nature and a paved path that is easy for Wheelchairs and strollers.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で居心地が良く、着替えたり自転車に乗るのに最適なのですが、今日2025年9月8日、駐車料金支払機はレシートを印刷しませんでした。 場所はとても素敵で居心地が良く、着替えたり自転車に乗るのに最適なのですが、今日2025年9月8日、駐車料金支払機はレシートを印刷しませんでした。 （原文） Muy bonito el lugar acogedor muy bien para cambiar montar bicicleta pero hoy 8 de septiembre 2025 la máquina de pagar el parqueo no imprimió recibo The place is very nice and cozy, great for changing or riding a bike, but today, September 8, 2025, the parking payment machine didn't print the receipt.

（Google による翻訳）もう少し緑豊かなトレイルが好きです。この公園にはサイクリングに最適なトレイルがあり、他の長いトレイルと繋がっていますが、うちの犬が走り回れるほどのトレイルはあまりありません。それに、犬の散歩には交通量の多い道路と少し絡み合っています。横断歩道もボタンを押しても動かなかったので、交通量の多い道路を渡るのに危険を冒さなければなりませんでした。 （原文） I like trails with a little more foliage. This park has great trails for biking, interconnected to other long trails, but not a lot for my dog to snoop around in. It’s also a little too intertwined with busy roads for dog walking. The cross walk didn’t work either, when the button was pushed, so had to risk our safety crossing the busy road.

（Google による翻訳）美しい経験、初めてここに来ました。最近電動自転車に乗り始めました。素晴らしい公園、フロリダでは間違いなくプラスの日陰のエリアがありました！あまり混雑していません。私は平日に訪問しましたが、トイレへのアクセスがあり、非常に清潔で品揃えが豊富で、手入れが行き届いていました。また戻ってきます。 （原文） Beautiful experience , My 1st time here , i just recently started riding my electric bike , great park , there were shaded areas throughout which in Florida is definitely a plus ! not too crowded . I did visit on a weekday there was access to restrooms, very clean and stocked , well kept . Will be coming back again .

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい、間違いなくカップルのロマンチックなピクニックに最適な場所です。この公園でのプライベートな逃避行にご興味がございましたら、お気軽に dm.us までご連絡ください。あなたとあなたの配偶者にとって思い出に残るイベントを企画いたします。 インスタグラム: フィットネス_結婚_コーチング （原文） Beautiful and amazing, definitely the place for a couples romantic picnic. If your interested in a private escape at this park feel free to dm.us we can make a memorable event for you and your spouse. Instergram: fitness_marriage_coaching

（Google による翻訳）一番の理由は、助けを求めても公園職員が助けてくれなかったことです。見た目はそうではありませんが、私は障害を持つ退役軍人です。彼は全く思いやりがなく、それが事態を悪化させました。二つ目の理由は、日陰がほとんどないことです。三つ目は、場所によってはベンチや標識がないことです。それ以外は、公園は清潔で手入れが行き届いているように見えました。 （原文） Mainly because the park employee wouldn’t help me when I needed help and asked him. I don’t look it, but I am a disabled veteran. He had no compassion and it made matters worse. My second reason is: not much shade. Third: certain areas have no benches or signs. Otherwise from that, it looked clean and taken care of to me.

（Google による翻訳）私たちは公園内を散歩するのを楽しんでいます。私たちはいつもお弁当を持っています。ピクニックエリア、カヤック、カヌーのレンタル。 （原文） We enjoy walking throughout the park. We always pack a lunch. Picnic areas, kayaks and canoe rentals.

（Google による翻訳）私の好みではありません。私の地図作成能力には限界があり、道を見つけて辿るのは困難でした。再評価しに来たいです。多くの脇道がある15マイルの周回コースであるメイントレイルが見つかりませんでした。 まずは遊歩道シェルター２付近の自然歩道（根っこの多い未舗装の道）からスタートしました。 0.6 マイルほど歩いた後、短い遊歩道に戻り、ヒルズボロ川の素晴らしい景色を眺めることができました。遊歩道まで行くには多少の土と砂利があり、合計は約 0.13 マイルでした。 それから私はウェルシェルター 1 の近くから始まる未舗装の小道を進みました。最終的には送電線のある広大な空き地に着きました。引き返しそうになったが、ベイショアトレイル（根の多い未舗装の道）の入り口が見えた。素敵な池があり、全長は約 0.56 マイルでした。 （原文） Not my favorite. My map skills are limited, the trails were hard to find and follow. I want to come back to reevaluate. I couldn't find the main trail which is a 15 mile loop with many side trails. I started with the nature trail near boardwalk shelter 2 (dirt path with many roots). I walked about .4 miles before turning back to short boardwalk, which led to some nice views of the Hillsborough River. There was some dirt and gravel to get to the boardwalk, and the total was about .13 miles. Then I took a dirt path starting near Well Shelter 1. I eventually made my way to a huge clearing with power lines. I almost turned back but saw the entrance to Bayshore trail (dirt path with many roots). There was a nice pond and the total was about .36 miles.

（Google による翻訳）本物のフロリダの最も自然な景色のいくつかがこの公園に隠されています。ハイキングコースと小道は非常によく標識されており、時折木の根があることを除けば非常に歩きやすいです。犬、子供、初心者ハイカーに最適です。川沿いには手入れの行き届いた木の遊歩道が整備されており、ほとんどが日陰になっており、緑豊かな景観の素晴らしい景色を眺めることができます。ここにはワニがよく出没するので、川沿いにいる犬には注意してください。屋根付きのシェルターはパーティーに最適です。機械はクレジット カードを使用するため、ここに駐車するのは 2 ドルです。ここから自転車に乗りたい場合は、この駐車場/ハイキング エリアは大きな自転車道につながっています。湿地地帯には常に蚊がいるので、ここの森の中を歩いている時間帯に応じて虫よけスプレーを使うことを絶対にお勧めします。 （原文） Some of the most natural views of the real Florida are hidden in this park. The hiking paths and trails are very well marked and very easy to walk on minus the occasional tree roots. Great for dogs, kids or beginner hikers. There is a nicely maintained wooden boardwalk that runs along the river that is mostly shaded and provides great views the lush green landscape. There are alligators here frequently so beware with dogs by the river. The covered shelters are great for parties and it's $2 to park here, as the machine does take credit cards. This parking/hiking area does connect to the larger bike trails if you are wanting to bike from here. Definitely recommend some bug spray depending on the time of day you are walking in the woods here as the swampy areas will have mosquitoes all the time.

（Google による翻訳）公園でこの小さな男を見かけました。 バイクに乗る人が多く、歩いている人はあまりいませんでした。また、無人ですが、ポールに鹿のカ​​マラが設置されているので、誰が支払ったのか、誰が支払わなかったのかわかるように、有料ステーションでは2ドルの駐車料金がかかります。デビットカードを使用すると、機械が少し遅くなります。駐車券を受け取るのに現金の方が早いかどうかはわかりません。 （原文） Saw this little guy there at the park. There were many bikers and not so much walking people. Also its a $2 parking fee at the pay station that is unmanned but has a deer camara on the pole so they know who pays and not. The machine is a bit slow if you use your debit cards. I don't know if cash is faster to get your parking ticket or not.

（Google による翻訳）ハイキング／ランニングコース、サイクリングコース、自転車修理場付きの広い駐車場、トイレ、たくさんのシェルター、そして水場を備えた大きな公園です。私たちは平日の午前中に行きましたが（誰もいませんでした）、トレイルを楽しみました。距離表示はありませんので、距離が気になる方は計画的に行ってください。楽しんでください。 （原文） Large park with hiking/running trails, biking trails, large parking lot with bike repair station, bathrooms, lots of shelters and water. We went on a weekday morning (nobody there), enjoyed trails. No distance markers so if that is important plan accordingly. Enjoy.

（Google による翻訳）ハイキングコースを探していたところ、この場所にたどり着きました。この場所は素晴らしいです。何マイルにもわたるトレイル。何マイルにもわたるサイクリングコース。 14マイル以上。また、カヌーやカヤックを持っている場合は、川があります。野生動物はかなり存在します。写真撮影に最適です。私が撮ったスナップも含めます。 水分補給と、ハイキングの場合はヘビをご持参ください。地図やレンジャーのサポートも利用できます。楽しむ。そうしました。 （原文） In looking for trails to hike, I came across this place. This place is great. Trails for miles. Bike trails for miles. 14+miles. Also if you have a canoe or kayak there's the river. Wildlife is quite present. Great for photography, I've included a snap I took. Bring hydration, and snake if you are hiking. Maps and ranger help are avaliable. Have fun. I did.

（Google による翻訳）車を駐車するのに2ドル。ダッシュボードの運転席側に表示します。複数のトレイル、たくさんの標識。参考までに、トレイル沿いにはツタウルシの植物がいくつかあるので、小さな手が歩き回らないように注意してください。ツタウルシの特徴は、3 枚の葉が集まって集まっていることです。それ以外は本当に美しいです。水中で2匹のワニを見ましたが、私たちは安全でした。カメや鳥がいて、毛虫が繭に入るのを見ることができました。間違いなくまた行きます！トイレは見当たりませんでした。 （原文） $2 to park your car. Display it on your dashboard driver side. Multiple trails, lots of signs. FYI, there are several poison ivy plants along the trail so keep little hands from wandering. Telltale sign of poison ivy is the three leaves in a cluster together. Otherwise, absolutely beautiful. We saw 2 alligators in the water but we were safe. There were turtles and birds and we got to see a caterpillar go in to it's cocoon. Would definitely go back! Did not see a restroom.

（Google による翻訳）私たちはモリス・ブリッジ・パークからトラウト・クリーク・パークまで川を下りました。この公園は、出かけるのに最適な場所です。 カヤック ランチがあり、ドックでカヤックに乗り込み、トラックのローラーで水中に滑り込むことができます。私たちはローラーとトラックのシステムを使って川から上がってきました。素晴らしかったです。他の公園では、急な角度にならずにカヤックから降りられるように、水辺に少し傾斜した砂があればいいのですが。良い場所が見つかることもあれば、見つからないこともあります。 ボート乗り場はカヌーとカヤック専用でした。トレーラーに乗ったボートはありません。 カヤックを掃除するのに最適な場所もありました。水平の梁にはパッドが入っており、カヤック 3 台を乗せるのに十分な幅がありました。ホースがすぐそこにありました。 （原文） We paddled down river from Morris Bridge Park to Trout Creek Park. This park is a great place to pull out. They have a kayak launch that lets you get in your kayak on a dock and slide into the water on rollers in a track. We came out of the river using the roller and track system. It was wonderful. At other parks you hope there is a bit of slightly sloped sand at the waters edge so you can get out of the kayak without being at a steep angle. Sometimes you find a good spot and sometimes not. The boat launch area was for canoes and kayaks only. No boats on trailers. They had a nice place to clean the kayaks too. The horizontal beams were padded and were wide enough to hold three kayaks. A hose was right there.

（Google による翻訳）今日 (2024 年 11 月 30 日) に初めて訪れましたが、ほとんど空いていた素敵で静かなハイキング コースを見つけました。他に 3 人の常連客が観察されました。 アラフィア川の展望台に向かうトレイルは両方とも閉鎖されていますのでご注意ください。 標識やオンライン情報が川やデッキへの出口を反映していないため、星は 4 つだけです。 （原文） First visit today (11/30/2024) and found a nice, peaceful hiking trail that was almost empty, 3 other patrons were observed. Please note that BOTH trails leading to observation deck on the Alafia River are closed. Only 4 stars because no signange/online info reflected no egress to river/deck.

（Google による翻訳）歩き回るのは美しいですが、道がきれいに整備されていないため、どちらに行けばよいか混乱する可能性があります。 （原文） It’s beautiful to walk around, but the trail is not cleared well and it can be confusing which way to go.

（Google による翻訳）簡単から中程度の挑戦まで、曲がりくねった道が続く素晴らしいハイキング体験です。 初めてそこに行きましたが、とても満足しました 😎🙂👍 （原文） A great hiking experience with nice winding trails ... of easy to moderate challenge. Our 1st time there & Well satisfied 😎🙂👍

（Google による翻訳）素敵な隠れた名所。犬の散歩に最適です。自転車は禁止されています。ただし、釣りは許可されており、釣りに最適な場所があります。トイレや水飲み場はありません。トレイルは長くありませんが、水を持参することをお勧めします。 （原文） Lovely hidden gem. Perfect for walking your dog. No bikes are allowed. Though fishing is allowed and there's a nice spot here for it. There's no bathrooms here or water fountains. It's not a long trail but bringing water is a keen idea.

（Google による翻訳）なんてすばらしい保存でしょう！平和ですが、文明に近いので迷うことはありません:) トレイルはよく整備され、標識も付いています。川への素晴らしいキャットウォーク。コーヒーを飲みながら自然の中を散歩するのに最適な場所です:) （原文） What a GREAT preserve! Peaceful, but yet close to civilization so you won’t get lost:) trails well maintained and marked. Great catwalk to the river. Perfect place to grab a coffee and go on a stroll in nature:)

（Google による翻訳）素敵な小さなトレイル。ちょっとした散歩や長時間の散歩に最適です。ロングトレイルの途中にあるアラフィア川の景色が大好きです。 1.5マイルのトレイルを半分に短縮するショートカットを利用できます。必要に応じて休憩したり、ピクニックをしたりできるよう、トレイル沿いにベンチやピクニックテーブルがあります。私たちが訪れるたびに、歩道エリアはきれいに掃除されています。ぬかるみを渡るための木の板は少し脆いですが、危険ではありません。ちょっとしたランニングにも最適 （原文） Nice little trail. Perfect for a quick walk or long walk. I love the view of alafia river in the middle of the long trail. You can take a short cut to cut the 1.5 mile trail in half. There’s benches and picnic tables along the trail for rest if needed or picnic. Path area has been well cleared every time we visit. Wooden boards to cross muddy areas are a little flimsy, but not dangerous. Great for quick runs too

（Google による翻訳）この辺りでバス停から近い数少ないハイキングコースの一つなので、ここに来ました。長いバスの旅は割に合いませんでした。短いコースだとは分かっていたので、せめて少しでも水辺にいられると思っていましたが、コースは水辺には全く近づきませんでした。一番近いのは、川岸からかなり離れたところにある、寂しげな小さな展望台だけです。この目的のためにわざわざここまで来るのはお勧めしません。もし既にこの辺りにいて、水辺に行くつもりがないなら、森の中を少し歩くだけでも価値があるかもしれません。 （原文） Came here as it's one of the few hiking trails near a bus stop in the area. Was not worth the long bus ride out here. I knew it was going to be a small trail and was hoping to at least get to be on the water for a bit, but the trails don't go anywhere near the water. Closest you can get is a sad little lookout that has a view pretty far back from the shore of the river. Would not recommend making a trip out here for this, would maybe be worth the little walk in the woods if you're already in the area and not trying to be on the water.

（Google による翻訳）とても良く整備されたトレイルです。私たちは 4 マイルのループ (赤から青) を歩きました。ただし、知っておくべきことがあります。このループは日光に十分さらされるため、個人的には暑い日 (つまりフロリダの夏の間全体 🥵) は避けた方が良いでしょう。また、現在 4 マイルのループ トレイルにある 2 つの調整池は 100% 乾燥しています。水があればある場所はわかりますが、今はまったくなく、トレイルの美しさが損なわれています。トレイルの始まりには非常に大きな池/湖があり、ピクニック テーブルもあります。特に自宅に近いこともあり、3 月の肌寒い朝のウォーキングを楽しみましたが、個人的にはこの地域には他にも素敵なトレイルがあると思います。トレイルを見つけて、どのようなものが期待できるかを確認するには、All Trails アプリを「頼りにする」ので、この地域でさらにトレイルを探している場合は、そこから始めることをお勧めします。 （原文） Very nice well-marked trails - we did the 4 mile loop (red to blue) Things to know though: there is plenty of sun exposure on this loop so I personally would avoid it on the hot days (aka the entire summer in Fl 🥵) Also, right now the two retention ponds on the 4 mile loop trail are 100% dry. You can see where it would be if there was water, but right now there is none, which kind of takes away from the potential beauty of the trail. There is still a very large pond/lake at the beginning of the trail where there is also a picnic table. I enjoyed the walk on a chilly morning in March, especially due to its proximity to my home, but personally I think there are other prettier trails in the area. The All Trails app is my “go-to” to find trails and preview what to expect, so if you’re looking for more trails in the area I would start there.

（Google による翻訳）湖のそばを通るトレイルでワニがいたのを思い出したわ！帰り道、トレイルの真ん中で日光浴をしているワニに遭遇。助けを求める途中で、ライフガードに手を伸ばしなければならなかった。スタッフでさえ、ワニを立ち去らせるのに苦労していた。ワニはなんとか草むらの中に逃げ込んだ。カートに乗っていた男性が私とワニの間に割って入り、通り抜けることができた。なんて素晴らしい日だったんだろう！でも、ハイキングコースは最高だった！ （原文） Remember when on trial going past the lake, there are gators! Had one on the way back sun bathing in the middle of the trail. Had to reach out for a life lion the way call for help. Even the staff had an interesting time getting him to be leave. He sort of did, into the weeds. The guy on the cart got in between me and the gator so we could pass by. What a day! Awesome hiking trail though!

（Google による翻訳）ベル クリーク自然保護区は、リバービューにあるリバービューの公園です。ハイキングコースで知られています。登山道は標識が整備されており、歩きやすいです。トレイルには、アスファルト、土、砂など、さまざまな種類があります。ただし、トレイルの地形はでこぼこしている場合があります。 公園への入場は無料ですが、トイレはありません。ただし、トレイルマップは非常に便利で、他のポスターでも興味深い情報が得られます。提供されているすべてのトレイルを歩くと、ここで最大 3 時間過ごすことができます。全体として、安全で簡単な散歩をしたい場合にお勧めします。 （原文） Bell Creek Nature Reserve is a park in Riverview that’s located in Riverview. It’s known for its hiking trails. The trails are well-marked, and it’s easy to get around. The trails come into a variety of types: asphalt, dirt, and sand. However, the terrain of the trails may be bumpy. The park is free to visit, but there’s no bathrooms available. However, the trail map is very useful and other posters provides interesting information. You can spend up to three hours here if you’re walking on all the trails they offer. Overall, would recommend if you want a safe and easy walk.

（Google による翻訳）全体として、それは素晴らしい道です。日陰がないので、日中の暑いところには行かないでください。また、散歩の多くは砂の上で、私の足はそれを期待していませんでした。もう一度歩く道ではありませんが、日陰がないためです。しかし、それはかなりアウトです。 （原文） All in all it is a nice trail. Definitely no shade, so do not go in the heat of the day. Also, a lot of the walk is on sand and my legs were not expecting that. Not a trail I will walk again, but only because of the no shade situation. But it is pretty out there.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。最初は非常に砂地なので、自転車を持っている場合は、常にきれいではない端に固執する必要があるため、歩き回るのが難しいかもしれませんが、より内側に入ると、大きな舗装されたトレイルがあります。見るところによると、彼らはマンションコミュニティを建設しようとしていたが、着手できず、道路だけが完成したようだ。私の経験では虫はいませんでしたが、ランダムなリス、カメ、そして小さな無害なヘビだけでした。 （原文） Great trail. Initially is very sandy so if you have a bike it might be hard to get around as you have to stick to the edges, which aren't always clear, but once you're more inwards there's a large paved trail. From what it looks like they were trying to build a condominium community but never got around to it so the road is the only thing they finished. No bugs from my experience, just the random squirrel, turtle, and tiny harmless snakes.

（Google による翻訳）私は多くの公園やトレイルに行ってきましたが、これは私がタンパで行った中で最悪の公園です。とても砂地で、探索するのに興味深いものは何もありません。小さな湖はありますが、景色を楽しむほど近づくことはできません。ベンチも散歩道もなく、周囲には生きている魂もありません。とてもがっかりしました。 少なくともこの公園は無料です。 （原文） I've been in many parks and trails, this is so far is the worst one I have been to in Tampa. It's very sandy, nothing interesting to explore. There is a small lake but you don't get close enough to enjoy the view, no benches, no walking path, no living soul around. Very disappointed. At least this park is free.

（Google による翻訳）ここは静かで平和な場所でした。森の中でカメを、水の中で大きなワニを見ました。犬の糞は、トレイル沿いの鹿の糞とは別の場所に残されていたので、きちんと片付ける必要があります。 （原文） This place was calm/peaceful. Saw a tortoise in the woods & a large alligator in the water. People do need to clean up after their dogs as poop in diff areas was left along the trail that was different from the deer poop on the trail

（Google による翻訳）ニッキー最高だよ！彼女はいつもとても良い仕事をしてくれます！場所はとても清潔で、スタッフはフレンドリーです。私の爪は通常、再度手入れをしなければならないまで1か月以上持ちます。リバービュー/ブランドンエリアのお気に入りのネイルスポット、強くお勧めします。 （原文） Nicky is the best! She always does such a good job! The place is super clean and staff is friendly. My nails usually last over a month before I have to get them done again. Favorite nail place in Riverview/Brandon area, would highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ペディキュアも最高でした。時間をかけて、細部まで丁寧に施術してくれました。サロンはすごく清潔でリラックスできます。また必ず来ます！ （原文） I had such a great experience here! My pedicure was amazing — they really took their time and paid attention to detail. The salon is super clean and relaxing. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）サロンはとても綺麗で清潔感がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、帰るときの私の爪はとてもきれいでした。 1日ほど経つまで気づかなかったのですが、爪は平らで凹凸もなかったので、割れずに持ち続けることはできないと思いました。 4日で爪が折れてしまいました。もう一度修理してもらいに行ったら、数日前に釘を直してもらった直後に、1本の釘を直すのに10ドル請求されたことに驚きました。私の長年の中で、サロンから数日後に爪の修正を請求されたことはありませんでした。別の爪が簡単に折れてしまったので、新しいサロンを探し続けます。私の爪は、うまくやれば3週間以上、ほぼ4週間持ちます。修理が必要になるまで4日間続きました。丸2週間も経っていないのに、フルセットをやり直すために別のサロンにお金を払わなければなりません。私はお金を無駄にするのが好きではないので、このサービスはお金と時間の無駄だと感じています。 （原文） Salon was very nice and clean. The staff was very friendly and my nails looked great when I left. I didn't notice until a day or so after that the nails were too flat and had no bump so I knew they wouldn't last without breaking. 4 days and a nail broke. I went back to have it fixed and was surprised they charged me $10 to fix 1 nail right after I just had them done a few days prior. Never in all my years has a salon charged me to fix a nail a couple days after. I will keep searching for a new salon bc another nail has now easily broken off and my nails when done well last over 3 weeks almost 4 weeks. These lasted 4 days before I had to get a repair. It hasn't even been a full 2 weeks and now I have to go pay another salon to redo a full set. I don't like wasting money and I feel this service was a waste of my money and my time.

（Google による翻訳）私はこのネイルサロンが大好きです。中はとても清潔で明るいです。私はスタッフが大好きで、いつも優しいです。彼らは、あなたがサービスに満足していることを確認するために、常にそれ以上の努力をします。 （原文） I love this nail salon. It is so clean and bright on the inside. I love the staff and how sweet they always are. They always go above and beyond to make sure you are happy with your service.

（Google による翻訳）2回行きましたが、また来ます。設備はすべて新しく、スタッフは皆フレンドリーでコミュニケーションも取れ、効果は言うまでもありません。技術者の方々も毎回素晴らしい対応をしてくれました。一つだけ提案があるとすれば、BGMを時々変えてもらえたらと思います。よくあるアジアンスパのBGMですが、もっと明るい感じだったらどうでしょうか？数分で飽きてしまいます。 （原文） We have been twice and will be coming back. The equipment is all new, the staff are all friendly and communicative, and the results speak for themselves. Our techs each time have been great. If I had one suggestion, I wish they could change the music occasionally. They do a sort of generic Asian spa music, but more upbeat? And it gets old after a few minutes.

（Google による翻訳）フロリダ州リバービューに住む息子と娘とその家族を訪ねた際、妻と私はタンパ州リバービューにある「Tips Nails & Spa」でペディキュアとマニキュアをしてもらいました。 担当してくれたのはニッキーさんというテクニシャンでした。彼女はとても丁寧な施術で、マニキュアとペディキュアをする際には細部にまで気を配ってくれました。ニッキーさんは細部まで丁寧に仕上げてくれ、私の足の爪と手の爪が完璧にカットされるよう、時間をかけて丁寧に仕上げてくれました。私はデラックスオプションを注文しました。これには、生姜、ミント、ハチミツなど、様々な天然成分を含むクリームトリートメントのオプションが含まれており、ふくらはぎと前腕にマッサージするように塗ってもらえました。マッサージは、まさに必要なトリートメントのように感じました。 ニッキーさんは誰にでも自信を持っておすすめできます。特に、Tips Nails & Spaのスタッフは皆、仕事に誇りを持っていることがよく分かりました。 このネイルサロンを強くお勧めします。予約を強くお勧めします。 （原文） While visiting my son, daughter and their families in Riverview, Florida, my wife and I had a pedicure and manicure at the Tips Nails & Spa in Riverview, Tampa. I had a technician named Nicki take care of me. She was a thorough technician paging attention to every detail while doing my manicure and pedicure. Nicki was extremely detailed and took her time to ensure my toe nails and finger nails were cut to perfection. I took the Deluxe option, which included several options of cream treatment with a variety of natural ingredients such as ginger, mint, honey, etc., which was massaged into the leg calves and fore arms. Massage felt like a much needed treatment. I highly recommend Nicki to anyone. However, all members of the staff at Tips Nails & Spa were observed to take pride in their work. I highly recommend this nail saloon. Appointments are highly recommended.

（Google による翻訳）ネイルは最高に綺麗になりました！正直、今までで一番質の良いセットです。仕上がりも気に入っています。でも、手がすごく痛かったです。写真を見ていただければ分かります。痛くなければいいのに、もっと良いケアでこの質の良いネイルをしてもらいたいです。スタッフはとても親切で、お店も素敵でした。他のすべてが素晴らしかったので、投稿しようか迷いましたが、スタッフとこれを読んでいる消費者に知ってもらうことが重要だと感じました。 指に付けているストーンの代金として30ドルも追加料金を請求されましたが、これはかなり高額だと思います。私はあまり頻繁にネイルをしないので、料金の最新情報は把握していません。もしかしたら、これは普通のことで、私が知らないだけなのかもしれません。あと、ペディキュア自体は35ドルで、ジェルとフレンチの組み合わせで22ドルもかかりました。 フルセット（オンブレ）+ペディキュア（ジェル/フレンチ）の合計で、150ドル+20%のチップを支払いました。 （原文） So my nails LOOK great! Honestly, this is the best quality set I’ve ever had. So, I love how they turned out. However, my hands hurt SO bad. I’ll let the photos speak for themselves. I wish I wasn’t in pain because I’d love to have this quality nail with better care for my poor fingers. The staff was very nice & the place was lovely otherwise. I really contemplated even posting this because everything else was so wonderful, but I do feel like it’s important that this be brought to their attention & the attention of consumers reading this. I was also charged an extra $30 for the stones you see on my one finger, which I think is pretty wild. I don’t get my nails done often enough to be up to date on prices though. So, maybe that is normal and I’m just out of the loop. Also, $35 for the pedicure itself and then an extra $22 for gel + French. In total for the full set(ombré) + pedicure (gel/french) I paid $150 + 20% tip.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい散歩道です。夫と私はタンパ地域の多くのウォーキング トレイルを探索してきましたが、これまでのところこのトレイルが私たちのお気に入りの 1 つです。美しい景色が広がる美しいトレイルで、散歩中にたくさんのさまざまな蝶が飛び回っています。鳥と蝶以外には、他の野生動物は見られませんでした。車を停めると、いくつかのピクニックテーブルを備えた無料駐車場があります。私たちは赤い道を歩き、車から車までちょうど4.5マイルでした。これは、散歩全体を通して開いたエリアと日陰のエリアがあるとても素敵な散歩道です。このトレイルの名前の由来となっている3つの小川を見ました。小川の 1 つは散歩の終わりの方にあり、この小川を濡れずに渡るには、誰かが置いた丸太の上を歩かなければなりません (この写真を添付し​​ました)。これは頑丈な丸太の列ではないと言えます。したがって、バランスの取れた人ではない場合は、これは方向転換して、来た方向に戻らなければならないセクションになる可能性があります。私たちにとって、これは楽しいことでした。赤い道を進んでいる間、歩き始めて約2.6マイルで黄色の道に遭遇しました。赤いトレイルがどのくらいの長さになるか分からなかったので、私たちは赤にとどまることにしましたが、必ず戻って黄色のトレイルを散歩に追加するつもりです。このトレイルは雨季には行かないと思います。トレイル全体に洪水のエリアがあり、木々が茂っているので虫も増えると思いますが、この時期のフロリダの「冬」は美しいです。私たちは日曜日の朝に行きましたが、私たちがいる間にそこにいたのは2台の車だけで、散歩中には見かけませんでした。 NEW: 2025 年 3 月 1 日 - 私たちは黄色い道を進みました。始めた場所と同じ場所に留まるサークルなので、とても良いです。あと 1 マイル、おそらく 1 マイルを少し超えるくらいだと思いますが、全行程ほとんど砂地です。一部のエリアには白い砂がたくさんあるので、より多くのワークアウトが確実に追加されます。今回は、赤いトレイルの出口を通って黄色のトレイルに到達し始めましたが、雨が降った場合、この赤いトレイルは浸水する箇所があることに注意してください。最近一日雨が降ったばかりだったので、このせいで引き返さなければならないところでした。私が投稿した写真の小川は水量が多く、私たちが渡った木の丸太はもはや渡る道ではなく、代わりに誰かが私の靴の幅以下の薄いベニヤ板を持ってきました。私の夫の体重は 200 ポンドで、夫の下で座屈しそうになったので、この道を選ぶ場合は気をつけてください。 黄色のトレイルを出た後、赤いトレイルに戻ろうとしましたが、いつも出発する赤いトレイルを進んでいたら、完全に冠水していたので、引き返して始めた道（厳密には赤いトレイルの出口）に戻らなければなりませんでした。水が多すぎて、回避する方法を見つけることができませんでした。したがって、このトレイルを選択するときはこれに注意してください。数日以内に雨が降った場合は行かないでください。この日は森の中で豚かブタが私たちから逃げるのを見ました。 （原文） This is such a great walking trail. My husband and I have been exploring a lot of the walking trails in the Tampa area and this one so far is one of our favorites. It’s a beautiful trail that has beautiful scenery, and tons of different butterflies flying around throughout our walk. Other than birds and butterflies we did not see any other wildlife.There is free parking with some picnic tables when you pull in. We walked the red trail which from our car back to our car was exactly 2.5 miles. this is such a lovely walk that has open and shaded areas throughout the walk.We did see the three creeks that give this trail its name. One of the creeks is towards the end of the walk and You will have to walk over logs that were placed by someone in order to cross this creek and not get wet( I attached a photo of this). I will say this isn’t a sturdy Row of logs. So if you re-not someone with good balance, this might be a section You will have to turn around and walk back in the same direction you came in. for us, this was a fun thing! We did come across a yellow trail While on the red trail, Around 1.6 miles into the walk. We decided to stay on red since we didn’t know how long the red trail would be, but we will definitely be going back to add the yellow trail to our walk. We do think this trail won’t be one that we do during the raining season as we think there will be areas of flooding throughout the trail and with all the trees, there will be more bugs, but during this time of year” winter “ in florida It’s beautiful. We went on a Sunday morning and only two cars were there while we were and we did not see them during our walk. NEW: March 1st 2025-we went on the yellow trail. It’s a circle that drops you in the same place you started which is nice. I would say it’s an addition mile - maybe a tad over a mile- and is mostly sand the whole walk. Some areas is a lot of white sand so it adds more of a work out for sure. I will say this time we started going through the exit of the red trail to reach the yellow trail and be aware that if it rain this red trail WILL have flooded spots. We almost had to turn back due to this since we just had a day of rain recently. The creek in the photo I posted had more water and the tree logs we crossed were no longer the way across, instead someone brought a skinny piece of plywood no thicker than the width of my shoe. My husband weighs 200 pounds and it almost buckled underneath him so beware of that if you pick this trail. Once we exited the yellow trail we tried to then get back on the red trail but going on the red trail that usually we start on and it was completely flooded and we had to turn around and go back the same way we started( which is technically the exit of the red trail) it was so much water we couldn’t find a way around it. So beware of this when picking this trail. Do not go if it’s rained within a few days . We also saw a hog or pig running away from us in the woods this day!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい初めてでしょう！私たちは午前 7 時 30 分に早めに到着しましたが、赤いトレイルを歩き始めてわずか 10 分で鹿が出迎えてくれました。実は私たちも途中でもう一軒発見しました！ トレイルは、最近の雨のせいでかなり冠水した小川をいくつか渡るので、少し困難でした。 私たちは少し工夫して最初の交差点を迂回し、最終的には右側の水の上にボードを見つけました。靴は確かに濡れましたが、その価値はありました。 赤いトレイルを 1 時間以内に完了し、足元が濡れていたにもかかわらず、素晴らしい時間を過ごしました。 途中で毛虫も見かけました！ （原文） What an awesome first time! We arrived early at 7:30 AM and were greeted by a deer just 10 minutes into our hike on the red trail. We had actually spotted another one on the road in, too! The trail was a bit challenging with some creek crossings that were pretty flooded due to recent rain. We had to get a little creative and go around the first crossing, eventually finding a board over the water on the right side. My shoes definitely got wet, but it was worth it! We completed the red trail in under an hour and had a fantastic time despite the damp feet. We even saw a caterpillar along the way!

（Google による翻訳）素敵な散歩、たくさんの異なる蝶を見ました。日向と日陰がうまくミックスされています！小さな水域を渡るために橋を使えたかもしれない場所がいくつかあります。 （原文） Lovely walk, saw many different butterflies. A good mix of sun & shade! There are a few places where we could have used a bridge to cross small bodies of water.

（Google による翻訳）犬と一緒にこの道を歩くのは楽しかったです。フロリダツキノワグマ2頭とシカ3頭を見たと思います。鳥や蝶もたくさんいました。美しい場所だった唯一のことは、赤い道に沿って、新しい家の方向に黄色い道に進み、その黄色い道を少し通り過ぎて、赤い道が終わり、危険が進入しないことを示す赤いテープで終わったことです。それで私たちはずっと歩いて戻りました。行くときは、テープがいつまでも残っていることを期待してください。 （原文） Had fun walking with my dog through this trail. I believe we saw two of the Florida Black bears and 3 deers. There were also lots of birds and some butterflies. Beautiful place the only thing was as you are going along the red trail, in the direction of the newer houses to the yellow trail, a bit passed that yellow trail the red trail ends with red tape saying danger do not enter. So we walked all the way back around. When you go expect that for however long that tape stays up.

（Google による翻訳）この自然保護区は、散歩したりリラックスしたりできる場所、自然を楽しみながら慌てる必要のない場所だと私は考えています。ここで時間をかけて注意深く観察すれば、蝶や花、サボテン、小さな昆虫を見つけることができるかもしれませんが、残念ながら、少なくとも私たちが歩いた範囲では、鳥やリスなど、もっと刺激的なものは見つかりません。 （原文） This nature preserve I consider a place where you can walk and relax, a place where you can enjoy nature and feel no rush at all. Here if you take the time and watch carefully you might find butterflies, flowers, cactus, and small insects, but unfortunately you will not find anything more exciting, no birds or squirrels etc. or at least as far as we walked.

（Google による翻訳）ここで午後の散歩を楽しみました。もう一度訪れたいと思いますが、蚊の季節にはだめです... トレイルメモ: 曲がりくねったループトレイルは開けた草原から始まり、背の高い松の列、オーク材のハンモック、低木地帯へと進みます。トレイルは複数のポイントでたまった水や小川を横切り、トレイルから外れたり、飛び降りたり、水の中を歩いたりする必要があります。道はまた、落ちたスイートガムによって妨げられており、続行するにはまたがる必要があります。正午から午後遅くに存在する野生動物には、蝶、小さなイノシシの目撃例、イノシシの穴掘りの明らかな証拠、トンボ、群れで羽ばたいている小さな鳥などが含まれていました。滞留水の蔓延は、ここでは蚊の季節がおそらく危険であることを示唆しています。トレイルには、新しい住宅開発との目に見える境界に沿って歩くことが含まれます。理想的なハイキング天気の週末の午後、参加者はまばらで、私たちの訪問中に目撃された車は4台だけでした。レッド・トレイルのループは約4.5マイルで、写真撮影や観察のために立ち寄りながらゆっくり歩くと約1時間半でした。 （原文） Enjoyed our afternoon walk here; would visit again, but not during mosquito season... Trail notes: Winding loop trail starts in an open prairie and moves into rows of tall pines, oak hammock, and scrub. Trail crosses standing water or creek trickle at multiple points, requiring routing off trail, leaping, or walking through water. Trail also impeded by fallen sweetgum that requires straddling over to continue. Wildlife present at mid day to late afternoon included butterflies, possible small boar sighting and clear evidence of boar digging, dragonfly, and small fluttering birds in groups. Prevalance of standing water suggests mosquito season would likely be perilous here. Trail includes walk along visible border with newer housing development. Sparse attendance on weekend afternoon in ideal hiking weather as only 4 cars spotted in lot during our visit. Red trail loop was approx 2.5 miles and roughly 1.5 hours at slow walking pace with stops for photography and observation.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道のある地元の素晴らしい自然保護区。 赤いループを通過するには3マイル弱だと思います。 いくつかの鳥以外には野生動物はほとんど見られませんでしたが、彼らが南側に建てた家々を見るのは本当にびっくりしました。 素敵なハイキングをするにはまだ素敵な地元のエリアです。 （原文） Great local nature preserve with a nice walking trail. I believe it is just under 3 miles to do the red loop. We didn't see much wildlife other than some birds and it was crazy to see all the houses they've built on the south side. Still a nice local area to take a nice hike.

（Google による翻訳）ここはヒルズボロ川沿いの素敵な小さな公園です。 とても小さな公園ですが、このエリアにいるならぜひ訪れてください。 私は水辺で花、カメアヒル、トキ、コサギを見るのが好きでした。 人々はここでも釣りをするのが好きのようです。 ここで魚を釣った人の残り物を鳥が食べようとしているのを見ました。 人にも鳥にも優しいですね！ （原文） This is a nice little park on the Hillsborough River. It is a very small park but if you are in this area is is a nice place to visit. I liked seeing flowers,turtles ducks, Ibis and little herons along the water. People seem to like going fishing here also. I saw birds try to eat leftovers from people who caught fish here. It is nice for people and birds!

（Google による翻訳）この名前のない公園は、ヒルズボロ川のほとりでリラックスするのに最適です。ゴミ箱がいくつかあり、犬用のゴミ箱もあります。サルファー・スプリングス・タワーの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This unnamed park is great to relax by the Hillsborough River. It has a few trash cans, and a doggie bin. It has good views of the Sulphur Springs Tower.

（Google による翻訳）この場所は、ホームレスと麻薬中毒者が引き継ぐまでは最高でした。かつては金魚がいた小さな池で、巨大な金魚も泳いでいます。また、ブルジェリアを行う人々は、通りの向かいに住んでいる動物の死骸を川に捨てます。だからこそ、今そこにたくさんのワニがいるのです。 😮驚かれるかもしれないので、そこに座って楽しむことさえできません。しかし、今では立ち入り禁止の標識があちこちにあることに気づきました。おお、ありがとう、タンパ市。ありがとうございます😊 🙏 （原文） This place was awesome until the homeless and drug addict took over. They even bathe in the little pond that used to have gold fish in it the huge gold fish. Also, the people that do BRUJERIA throw dead animals in the river, who live right across the street. That's why we have so many alligators there now. You can't even enjoy sitting there, cause you might be 😮 surprised. But I noticed now there's signs all over the place of no trespassing. Whoa, thank you, City of Tampa. Thank you 😊 🙏

（Google による翻訳）美しい場所…時間が経つほど美しくなる… （原文） Beautiful place..more beautiful as time passes...

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、実際には公園ではありません。ピクニックテーブルがひとつある川沿いの芝生です （原文） Nice place but not really a park. It's a strip of grass along the river with one picnic table

（Google による翻訳）波止場かピクニックエリアがあればいいのにと思います。この地域がもっと多くの家族連れに来てほしいと願っています。ここは何よりも美しい場所であり、成長する可能性と余地がたくさんあります。 （原文） I wish there was a dock or picnic area. I wish this area would try to attract more families. It's a pretty place primarily and has so much potential and room to grow.

（Google による翻訳）川沿いの芝生エリアが大好きです。タイミングが十分であれば、静止している人が乗り物で移動している人と出会う可能性があります。やるのも見るのも大変かもしれません。 （原文） Gotta love grassy areas along rivers. If the timing's on enough, a person stationary could meet people traveling in vehicles. Which can be hard to do, or watch.

（Google による翻訳）私はハーバーアイランドに12年間住んでいました...アイランドプレイスコンドミニアムの水辺のタウンハウス タンパのダウンタウンやウォーターストリート/スパークマンワーフエリアから短い橋を渡ったところにある雰囲気がとても気に入りました。 （原文） I lived on Harbour Island for 12 years...a townhouse right on the water at Island Place Condos Loved the vibe being just across a short bridge away from downtown Tampa and Water Street/Sparkman Warf areas.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所 （原文） Excelente lugar para una visita en familia

（Google による翻訳）街のこちら側に住むのが大好きでした。とても美しくて便利です。 （原文） I loved living in this side of town. So beautiful and convenient.

（Google による翻訳）私たちはハーバーアイランドを訪れることができて、楽しい経験をすることができました。景色は最高でした。水上に浮かぶヨットはとても素敵な景色でした。アメリカン・ソーシャル・タンパなど、食事をしたり社交できるスポットがいくつかあります。タンパも友人や家族と一緒に訪れ、楽しい経験をしました。入ったときも長く待つ必要はなく、テーブルに向かうときも、滑ったりつまずいたりする危険には気づきませんでした。ドミニクは私たちのサーバーであり、優れた顧客サービスを提供してくれました。彼女は私たちのレモマード、紅茶、その他の飲み物をテーブルに運び続け、前菜とメインの食事をすぐに出してくれました。彼女は私たちが何も必要としないことを確認するために私たちのテーブルに来続け、問題があるように見える場合はそれを解決しました。 American Social - Tampa をお勧めします。サーバーとして Dominique をお願いします。 「私たちの目的はあなたの祝福です」 （原文） We had the pleasure of visiting Harbour Island and had a pleasant experience. The scenery was awesome. The yachts on the water were a nice sight to see. There are several spots to eat and socialize inclusing the American Social - Tampa which we also visited with friends and family and had a pleasant experience. We did not have to wait long when when we walked in, and as we walked to our table, we did not notice any slip or trip hazards. Dominique was our server, and she provided exceptional customer service. She kept our lemomades, teas, and other drinks coming to the table and had our appetizers and our main meals out quickly. She kept coming by our table to ensure we did not need anything, and if there seemed to be an issue, she solved it. I would recommend American Social - Tampa and ask for Dominique to be your server. "Our Purpose Is Your Blessing"

（Google による翻訳）全能の神はこう言われた、「われは大地を休息の地とし、山々を杭とし、あなた方をつがいで創造し、あなた方の眠りを休ませ、夜を覆いとし、昼間の栄養} 全能のアッラー神はこう言われました。 (6) われは地球を安息の地としたのではないか？ (7) そして山は賭け金ですか？ (8) そして私たちはあなたをペアで創造しました (9) そしてあなたの睡眠を休息[手段]にしました (10) そして彼は夜を衣服として作りました (11) そして彼はその日を生計のために作った （原文） قَالَ اللهُ تَعَالَى : {أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا والْجِباَلَ أَوْتَادًا وَخَلَقْنَاكُمْ أَزواجًا وَجَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا وَجَعَلْنَا الَّليْلَ لِباَسًا وَجَعَلْنَا النَّهَار َمَعَاشًا} Allah God Almighty said: ‏( 6 )   Have We not made the earth a resting place? ‏( 7 )   And the mountains as stakes? ‏( 8 )   And We created you in pairs ‏( 9 )   And made your sleep [a means for] rest ‏( 10 )   And made the night as clothing ‏( 11 )   And made the day for livelihood

（Google による翻訳）美しい場所。屋外でも内部でも楽しめることがたくさんあります。 （原文） Beautiful place. Lots of things to do and enjoy outside and insider.

（Google による翻訳）このエリアが大好きです。レストランやライトニングの試合会場まで徒歩圏内です。 （原文） Love the area. Walking distance to restaurants and Lightning games.

（Google による翻訳）釣りをしたり犬を連れたりするのに最適な場所のようです （原文） Looks like a nice place to fish and take dogs

（Google による翻訳）この場所はオンラインの写真とはまったく異なります。ここは古い工業地帯で、端にある公園は荒れ果てて草が生い茂っています。市長と市はこの地域を維持または改善するために何もしませんでした。 （原文） This place looks nothing like the pictures online. This is an old industrial zone and the park at the end is run down and overgrown. The Mayor and the city have done nothing to maintain or improve this area.

（Google による翻訳）ビーチと見どころがたくさんあります （原文） Love the beach and a lot to see

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素敵な公園 （原文） Nice park for whole family

（Google による翻訳）車を停めて考えるのに最適な場所の 1 つです。年月の経過とともに確かに変化しましたが、ここで作られた思い出は永遠に残ります。 （原文） One of my favorite places to park and think. It sure has changed over the years but the memories made here will last forever.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。 あまり混雑していません （原文） Nice small park. Not very crowded

（Google による翻訳）楽しい島…ゴミを放置する人がいるのは残念ですが、それでも一日リラックスするには最高の場所です （原文） Fun Island... it's sad that people leave their trash, but still a great place to relax for the day

（Google による翻訳）川の隣に座ってリラックス。今回は公園を歩きませんでした。今回が初めての訪問でした。戻る予定です。 （原文） Relaxing to sit next to river. Didn't walk the park this time. This was my first time visiting. I plan to return.

（Google による翻訳）スカウト パークは基本的に 2 つのピクニック ベンチと 2 面のテニス コートです。リバーヒルズパークのオーバーフロー駐車場です。ほとんど公園ではありません。 （原文） Scout Park is basically 2 picnic benches and a dual tennis court. It's overflow parking for Riverhills Park. Hardly a park.

（Google による翻訳）友人や家族とぶらぶらしたり、ちょっとした釣りをしたりするのに最適な場所です （原文） Great place to just hang out with friends and family, maybe do a little fishing

（Google による翻訳）ここのコミュニティガーデニングは最高です！ （原文） Community gardening here is the best!

（Google による翻訳）静かで安らぎます。 （原文） Quiet and restful.

（Google による翻訳）電話のボイスメール メッセージがいっぱいで、利用可能なサービスがありません。営業時間内に電話に出ないのは、ビジネスにとって良いことでなければなりません。 （原文） Phone voicemail message is full and no available service. Business must be good for you not to answer your phone during open hours.

（Google による翻訳）問題ない。すべてがうまくいきました （原文） No problem. Everything went well

（Google による翻訳）もうここにはいない （原文） not here anymore

（Google による翻訳）素晴らしい配慮と非常によくやった仕事です。100％お勧めします （原文） Exelente atencion y muy bien hecho su trabajo, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）実は私はこの小さな散歩道を楽しんでいます。 通常はきれいで、人はあまり多くありません。時間帯によっては、途中に日陰の席がたくさんあります。 散歩に良い場所です。 （原文） I actually enjoy this little walkway. Usually clean, not a lot of people. Plenty of shaded seats along the way depending on the time of day. A good place for a stroll.

（Google による翻訳）歩いたり走ったりするのに最適な場所です。 （原文） Great Place to Walk or Run.

（Google による翻訳）本当に美しくて平和です。 （原文） Absolutely beautiful and peaceful.

（Google による翻訳）永遠に親友と一緒に （原文） With my best friend for the eternity

（Google による翻訳）私は週に数回このトレイルに乗ります。それはボートなしで水の上に出るようなものです。 （原文） I ride this trail several times a week. It's like going out on the water without a boat.