アッシュビルの41の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）アーバントレイルの公式サイトは少し正確ではないかもしれませんが、アッシュビルのダウンタウンを散策するには最高の方法です。途中のお店巡りも楽しめました。 （原文） The official website to do the urban trail maybe a little off but this is the best way to explore Asheville downtown. We enjoyed exploring the shops in between stops.

（Google による翻訳）自然と都会の暮らしをつなぐ、素晴らしい都会の散歩道です。 このトレイルは、気楽でリラックスした散歩に最適です。清潔で安全、そしてよく整備されており、道中には壁画や小さな公園など、アッシュビルのクリエイティブな精神を垣間見ることができる興味深いスポットがたくさんあります。 散歩やランニングはもちろん、アートと自然の融合を楽しみながら心をリフレッシュするのに最適な場所です。ハイキングの経験は必要ありません。快適な靴と少しの好奇心があれば十分です。 シンプルでアクセスしやすい屋外スペースを通して、街がいかにその文化を称えることができるか、美しく思い出させてくれるトレイルです。 （原文） A great urban walk that connects nature and city life. This trail is perfect for an easy, relaxing walk. It’s clean, safe, and well-maintained, with plenty of interesting stops along the way — murals, small parks, and bits of Asheville’s creative spirit everywhere you look. It’s an excellent option for walking, running, or simply clearing your mind while enjoying a blend of art and nature. You don’t need hiking experience to enjoy it just comfortable shoes and a bit of curiosity. A beautiful reminder of how a city can celebrate its culture through simple, accessible outdoor spaces.

（Google による翻訳）宝探しはかなり面白かったです。全く土地勘がなかったので、かなり方向転換させられました。しかし、これらの小さな停留所をすべて見て、ここの歴史について学ぶのは本当にクールでした。お気に入りの停留所は、ゲストブックにすべての署名が記載されている #11 でなければなりません。 （原文） The scavenger hunt was pretty cool. I got turned around a lot because I wasn't familiar with the area at all. But was really cool to see all these little stops and learn about the history here. Favorite stop would have to be #11 with all the signatures in the guest book.

（Google による翻訳）楽しいウォーキングツアー！アプリがあれば、インタラクティブな地図を使って聞いたり歩いたりするのがもっと簡単だったらよかったのにと思います。 アシュビルのダウンタウンについて知りたいだけなら最適です。 （原文） Fun walking tour! I just wish they had an app so it would’ve been easier to listen and walk using the interactive map. It’s great if you just want to get acquainted with downtown Asheville.

（Google による翻訳）まだいくつかの駅を探しています！ O. ヘンリーの懐中時計の彫刻「20 年後」はどこにありますか? （原文） I’m still on the hunt for a few of the stations! Where is O. Henry’s “After Twenty Years” pocket watch sculpture?

（Google による翻訳）アシュビル周辺の素晴らしい散歩。トレイルを歩いていると、かなりクールな隠れた宝石（レストラン、ショップ、芸術作品）をいくつか見つけ、アシュビルの歴史について少し学ぶこともできました。 （原文） Great walk around Asheville. We found some pretty cool hidden gems (restaurants and shops and artwork) as we walked the trail and even learned a bit about the history of Asheville.

（Google による翻訳）アートの上を歩いたり、歴史について読んだりするだけで素晴らしいです...ランダムなものが大好きです （原文） Its awesome just walking up on some art and reading about the history...love the random

（Google による翻訳）楽しいハイキングでした。忙しい日には駐車するのが難しい場合がありますが、道路の脇に駐車するのは問題ありませんでした。かつて家があった場所までは、全体的に上り坂の着実なハイキングです。さらに高いところまでループして元の地面に戻ると、急な標高差が追加されます。全体として、合計約 4 マイル、合計標高約 800 フィートをハイキングすることになりました。終わったら、ブルー リッジ パークウェイに乗ってアシュビルに向かい、食べ物を買いましょう。 （原文） This was a fun hike. Parking can be a challenge on a busy day but we had no problem parking off the side of the road. It is a steady, generally uphill hike to where the house once stood. You can do another loop up higher and back down to the original grounds which adds some steep elevation gain. Overall we ended up hiking about 4 miles total and about 800 feet total elevation gain. Once you finish, you can jump on the Blue Ridge Parkway and head to Asheville and grab some food.

（Google による翻訳）先週末、妻と私、そしてもちろん愛犬のスクワートと一緒に、ラトルスネーク・ロッジ・トレイルをハイキングしました。合計約4マイル（約6.4キロメートル）歩きました。 このトレイル（一部はマウンテン・トゥ・シー・トレイルの一部）は、ハリケーン・ヘレナによる被害がまだ残っているにもかかわらず、かなりよく整備された中級レベルのハイキングコースです。トレイルに大きな問題はありませんでした。 歴史の豆知識： 「ラトルスネーク・ロッジ - アッシュビル・トレイルズ」 ラトルスネーク・ロッジ・トレイルは、ノースカロライナ州の山岳地帯にある1900年代初頭に建てられた歴史あるサマーロッジの跡地まで、中程度のハイキングコースを提供しています。マウンテン・トゥ・シー・トレイル（MST）の要素を取り入れています。ブルーリッジ・パークウェイからは急勾配の短いコース、オックス・クリーク・ロードからは長く緩やかなコースを選べます。全長3.8マイル（約6.1km）のループトレイルは、約2～2.5時間で歩き終えることができ、森の景色、春のマウンテン・ローレル、ロッジとその付属建物の現存する石造りの土台などを楽しむことができます。 このサマーハウスは、医師であり自然保護活動家でもあり、グレート・スモーキー・マウンテンズ国立公園の開拓者として知られるチェイス・P・アンブラー博士によって1903年に建設が開始されました。 アンブラー博士は、都会の喧騒から離れた静かな場所で、涼しい気候とアウトドアアクティビティを楽しめるよう、家族でくつろげる場所として設計しました。 ロッジは、アンブラー博士によって売却されました。 1918年に妻の死後、アンブラーが建てたこのロッジは、1926年に火災で焼失しました。 今回初めて訪れました。インターネットの写真や記事で調べたところ、かつてはロッジの基礎部分の残骸や、プール、テニスコートなどを見ることができたそうです。 残念ながら、少し前にノースカロライナ州西部を襲ったハリケーンは明らかにこの地域を通過し、廃墟のあちこちに多数の倒木や木の残骸が残っていました。今では、当時の建物の姿はほとんど見えません。 とはいえ、全体的には素晴らしい一日で、素敵なハイキングでした。☺️ ヘビは見かけませんでしたが、この新しく発見された廃墟の生息地を楽しんでいるヘビがたくさんいるはずです。ですから、このトレイルをハイキングする際はご注意ください！🐍 （原文） My wife and I and of course our dog Squirt hiked Rattlesnake Lodge Trail the other weekend. We hiked approximately 4 miles total. The trail (which in sections is part of the Mountain to Sea Trail) is a rather well maintained moderate hiking trail in spite of all the hurricane damage still present from Hurricane Helena. We had no major issues with the trail. A little historical facts: "Rattlesnake Lodge - Asheville Trails The Rattlesnake Lodge Trail offers a moderate hike to the ruins of a historic early 1900s summer lodge in the North Carolina mountains, featuring elements of the Mountains-to-Sea Trail (MST). Hikers can choose a steeper, shorter path from the Blue Ridge Parkway or a longer, more gradual path from Ox Creek Road. The 3.8-mile loop trail, which can take about 2-2.5 hours to complete, includes views of the forest, mountain laurel in the spring, and the remaining stone foundations of the lodge and its outbuildings. The summer home was built starting in 1903 by Dr. Chase P. Ambler, a physician and conservationist who is considered a pioneer for the Great Smoky Mountains National Park. It was designed as a remote retreat from city life for his family, offering cooler temperatures and outdoor activities. The lodge was sold by Dr. Ambler after his wife's death in 1918 and was destroyed by a fire in 1926." This was our first time here. Looking at internet photographs and what I've read, one used to be able to see the foundational ruins of the lodge and other buildings, a pool, tennis courts amd more. Unfortunately, the hurricane that devastated Western North Carolina awhile back obviously went through this area, leaving numerous downed trees and wooded debris all over the ruins. You can hardly see much of the actual structures now. All in all though it was a pretty day and a nice hike. ☺️ And although we saw no snakes, i'm sure there are plenty of them enjoying this newfound habitat of debris. So be careful if you hike this trail! 🐍

（Google による翻訳）AllTrailsで「ラトルスネーク・ループ・トレイル」と呼ばれるトレイルの一部は開通しています。ラトルスネーク・ロッジの案内標識を過ぎたあたりから先は、まだ閉鎖されています。トレイル全体は美しいです。ヘレンから伐採された木々は、寂しいながらも、登り道の素晴らしい景色を作り出し、トレイルの周りにはたくさんの花が咲いています。 （原文） The portion of the trail called rattlesnake loop trail on AllTrails is open. Just past the information sign for the rattlesnake lodge the trail is still closed. Overall, the trail is beautiful. The trees taken down from Helene, while sad, have made great vistas of the area on the way up and allowed lots of flowers to grow around the trail.

（Google による翻訳）ガラガラスネーク ロッジ トレイルへの初めての訪問。ブルーリッジパークウェイで素敵なハイキングをしたかったのです。オンラインで少し調べた後、Rattlesnake Lodgeに決めました。同トレイルは紅葉の季節に人気があり、人気のハイキングスポットではなかったと述べた。 はい、私が行った朝は人気がありました。道路の両側に車が並んでいます。そんなことは関係なかった。ハイキングは素晴らしかったです。トレイルは良好な状態です。うちの犬もとても気に入りました。火曜日の天気は完璧でした。 9月初旬の涼しい朝はハイキングに最適でした。 旅行する価値は十分にあります。これらの美しい山々の息を呑むような景色を望む場所さえいくつかあります。家に電話します。 （原文） First time vist to Rattlesnake Lodge trail. I wanted a nice hike on the Blue Ridge Parkway. After doing a little online research I decided on Rattlesnake Lodge. It said the trail was popular during the Fall leaf season and was not a popular hiking spot. Yeah it was popular the morning I went. Cars lined up on both sides of the road. That didnt matter. The hike was wonderful. The trail in good shape. My dogs loved it. Tue weather was perfect. The cool early September morning was just right for hiking. Well worth the trip. Even a few places with breath taking views of these beautiful mountains that. I call home.

（Google による翻訳）大変だと言いましたが、私は太っていて体型も崩れています。娘は気に入ってくれて、とてもきれいでした。 （原文） I say hard but I'm fat and out of shape. My daughter loved it and it was very beautiful.

（Google による翻訳）ブルーリッジパークウェイの素晴らしいトレイル！夫と私は自然の中でナマステとヨガハイキングを予約しました、そしてこれがその場所でした。あらゆるレベルで美しい景色を眺めることができます。登山道はよく整備されており、犬連れでも楽しめるハイキングコースです！ （原文） Great trail on the Blue Ridge Parkway! My husband and I booked a Yoga Hike with Namaste in Nature and this was the location. Beautiful views at all levels. The trail is well maintained and is a great hike for dogs too!

（Google による翻訳）ハイキングを楽しみました。ガラガラヘビ ロッジのすぐ先でループをハイキングする場合、私のアドバイスは、時計回りにループを進むことです。時計回りに周回すると、ハイキングの最初の部分は急な坂になりますが、帰りは簡単です。 （原文） Enjoyed the hike. If you hike the loop just beyond Rattlesnake lodge, my advice is to take the loop clockwise. Taking the loop clockwise, the first part of the hike will be steep and the return will be easier.

娘と２人で行って来ました。とにかく敷地面積は広いです。徒歩ではなくて、車かタクシー（ルーター）でないと、入れませんから、ご注意下さい。発券所のオバちゃんが、めっちゃ親切です。シャトルバスが次々に来ますので、中の移動は困りません。値段はそれなりに高いですが、一見の価値はあります。昔の大富豪は桁違いだったんだと、改めて認識させられます。 余談ですが、 入口のボヘミアンホテルは、とにかく最高！でした。

入場料が高かったけど、それなりだったので、満足しました。しかしすごい財力

（Google による翻訳）いろいろと噂を聞いていたので、訪れて良かったです。全体的には良かったのですが、値段が高す​​ぎました。 音声ガイドツアーの中で、ビルトモア財団の現会長が、ビルトモアは過去の保存が目的であり、決して金儲けが目的ではないと述べている場面があります。少し疑問に思います。チケットも他のものもすべて高価です。とても手入れが行き届いているので、ある程度の価値は提供されていると思いますが、犠牲になっているとは思えません。しかし、敷地と庭園は美しく、入場は無料ですし、公共サービスなので、もしかしたら私の考えが間違っているのかもしれません。 素敵な家で、音声ガイドツアーもなかなか良かったです。建築家やスタッフにも多くの時間を割いていました。その点は興味深いですが、もう少し短くても良かったかもしれません。ヴァンダービルト家はそこで何をしていたのでしょうか？ぜひ知りたいです。 もしまたこの地域を訪れることがあれば、庭園を再訪するでしょうが、一度行ってよかったとは思っていますが、家のツアーに再び参加することはおそらくないでしょう。 （原文） I am glad I visited as I’ve heard so much about it. Overall, I thought it was nice, but overpriced. There is a moment in the audio tour where the current head of the Biltmore foundation is quoted as saying the Biltmore is about preserving the past and definitely not about making money. I have my doubts. Tickets are pricey and so is everything else. It is very well kept, so I do think they are providing some value, but I doubt it’s a sacrifice. However, the grounds and gardens are lovely and seem to be free to enter and that is a public service, so maybe I’m wrong. It’s a lovely house and the audio tour is pretty good. They devoted a lot of time to the builders and staff. I do find that interesting but could have done with less. What were those Vanderbilts doing in there? I’d like to know. If I were in the area again I’d revisit the gardens, but probably wouldn’t take the house tour again anytime soon though I am glad I went once.

（Google による翻訳）先日ビルトモア・エステートを訪れ、その美しさに心を奪われました。建築、庭園、そして山々の景色は息を呑むほど美しい。ここがアメリカ最大の邸宅と呼ばれる理由も納得できます。しかし、全体的な体験は価格に見合うものではありませんでした。 特にツタンカーメン展は期待外れでした。展示されているもののほとんどはレプリカで、オリジナルではないのですが、実際に中に入ってみないとそのことは分かりません。エジプトの歴史に真に興味があるなら、ツタンカーメン王の真の宝物が収蔵されているギザの大エジプト博物館を訪れた方がはるかに良いでしょう。 エステートでの宿泊については、あまりお勧めしません。どの店も早く閉まり、夜にはほとんど何もすることがなく、レストランはサービス内容に対して非常に高額です。価格は豪華ですが、商業的な雰囲気で、料金に見合う価値はありません。ゲストエクスペリエンスを優先するよりも、ビルトモアという名前にばかり目が行き過ぎているのは明らかです。 もし訪れるなら、アッシュビルのダウンタウンに滞在することを強くお勧めします。他にもたくさんのアクティビティがあり、素晴らしい地元のレストラン、ライブミュージック、夜遅くまで開いているお店など、様々な楽しみがあります。ほんのわずかな費用で、より充実した体験ができるでしょう。 スタッフは親切で景色も素晴らしかったのですが、全体的には、真の贅沢体験というよりは、高価な観光客向けの罠のような印象でした。建築物や庭園を楽しむために一度訪れるのも良いでしょう。ただし、他の場所に滞在して、期待値を調整することをお勧めします。 （原文） I recently visited the Biltmore Estate and was struck by the beauty of the property — the architecture, gardens, and mountain views are absolutely breathtaking. It’s easy to see why this place is called America’s largest home. However, the overall experience didn’t live up to the price tag. The King Tut exhibit was especially disappointing. Most of what’s displayed are replicas, not original artifacts — something not made clear until you’re already inside. For anyone genuinely interested in Egyptian history, you’re far better off visiting the Grand Egyptian Museum in Giza, which houses the real treasures of King Tut. As for staying overnight on the estate, I wouldn’t recommend it. Everything closes early, there’s very little to do in the evenings, and the restaurants are wildly overpriced for what they offer. The prices are luxury, but the feeling is commercial and subpar to what you’re paying for. It’s clear they’re capitalizing on the Biltmore name more than prioritizing guest experience. If you’re visiting, I’d highly recommend staying in downtown Asheville instead — there’s much more to do, great local restaurants, live music, and shops that stay open late. You’ll have a far richer experience for a fraction of the cost. The staff were friendly and the scenery is stunning, but overall, the visit felt like an expensive tourist trap rather than a true luxury experience. Visit once for the architecture and gardens — but stay elsewhere and manage your expectations.

（Google による翻訳）素晴らしいセルフガイドツアー体験でした。美しい邸宅と庭園。* トイレ、カフェ、ギフトショップ（おもちゃ、菓子、クリスマス、一般ギフトなど）は邸宅の外にあります。 息を呑むほど美しい場所、職人技、そして名家の歴史を実際に見て、聞いて、素晴らしい体験ができました。あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。素晴らしい滞在をありがとうございました、ビルトモア。 （原文） Such an amazing self guided tour experience. Beautiful Estate and Grounds. *Bathrooms, café, gifts shops ( Toy, Confectionery, Christmas, General Gifts, etc, located outside of the Mansion. Such a neat experience seeing and hearing about the history of such a breathtaking place, craftsmanship and prestigious family. A must visit for all ages. Thank you Biltmore, for a wonderful visit.

（Google による翻訳）ビルトモアはいつ訪れても飽きません。この邸宅の細部まで作り込まれた美しさに、本当に圧倒されます。庭園も美しく、ヴァンダービルト氏がここに建てた理由がよく分かります。息を呑むほど美しい景色です。2度目の訪問で、キントット展も見に行ってしまいました。温室は素晴らしく、特に蘭の部屋がお気に入りでした。たくさんの情報があり、たくさん歩きました。シャトルの運転手はとても親切で面白かったです。まだ行ったことがないなら、ぜひお金をかける価値があります。入場料がなぜこんなに高いのか、すぐに理解できるでしょう。この傑作は、近くに来たらぜひ見に行ってください！ （原文） I never get sick of visiting the Biltmore. It really is mind boggling to me the details and beauty of this mansion. The gardens are beautiful and I can understand why Mr. Vanderbilt wanted to build here. Breathtaking views. Second time here, we ended up doing the Kind Tut exhibit also. The conservatory is gorgeous, my favorite was the orchid room. Lots of information to take in, lots of walking. Shuttle drivers were very nice and funny. If you haven’t been it’s worth the $ in my opinion. You also realize very quickly why they need to charge what they do to get in. This is a masterpiece that you should go see if you are in the area!

（Google による翻訳）この素晴らしい家と敷地をぜひ見に行ってください！まさに視覚的なワンダーランド！何もかもが最高でした！ツアーに参加してみてください。ガイドなしでも回れるし、とても丁寧に説明されています。建築、家具、織物、タペストリー、暖炉！どれも素晴らしかったです！私たちが滞在中にクリスマスの準備をしていたので、クリスマスにはどんなに美しいのか想像できました！ただし、かなり歩くし、階段も多いので、覚悟しておいてください。私たちが出会った従業員の皆さんは皆、とても親切でフレンドリーでした。庭園は本当に美しく、よく考え抜かれていました！本当に素晴らしいです。ここはどの季節も本当に美しいに違いありません！私がアッシュビルに来たかった一番の理由が庭園だったので、行って本当に良かったです！きっとあなたもそう思うでしょう！ギルド時代の雰囲気を体験しに行ってください。 （原文） I absolutely advise you to go see this stunning home and property! It is a visual wonderland! I loved everything about it! Take the tour....it's self guided and very well scripted. The architecture, the furniture, the fabrics, the tapestries, the fireplaces! All spectacular! They were setting up for Christmas while we were there so we got an idea how beautiful it will be for Christmas! It is alot of walking and alot of stairs though, so be prepared for that. Every employee we encountered was so nice and friendly. The Gardens were just so beautiful and well thought out! Stunning really. I can imagine that every season here must be so beautiful! It was the number one reason I wanted to come to Asheville and I am so pleased that we went! You will be too! Go see what the Guilded age was all about.

（Google による翻訳）アッシュビル植物園はまあまあといったところでした。悪くはないですが、特に印象に残るわけでもありません。静かな環境で、素敵な在来植物もいくつかありますが、全体的なレイアウトは少し物足りなさを感じました。庭園全体を体験するというよりは自然散策に近い感じで、場所によっては手入れが行き届いていないように感じました。植物に標識やラベルがあまりなく、予想していたほど情報量が少なかったのも残念でした。ちょっとした散歩には気持ちの良い場所で、入場無料なのも嬉しいポイントです。しかし、より厳選された、あるいはより広大な植物園を期待している方には、期待に応えられないかもしれません。短時間の訪問には十分ですが、わざわざもう一度訪れたいと思うほどではありません。 （原文） The Asheville Botanical Garden was just okay—not bad, but not particularly memorable either. The setting is peaceful and there are some nice native plants, but the overall layout felt a bit underwhelming. It’s more of a nature walk than a full garden experience, and it didn’t seem very well maintained in some areas. There weren’t many signs or labels on the plants, which made it less informative than expected. It’s a pleasant place for a short stroll, and admission is free, which is a plus. However, if you’re expecting a more curated or expansive botanical experience, this might not meet your expectations. It’s fine for a quick visit, but not something I’d go out of my way to see again.

（Google による翻訳）アッシュビル植物園は、静かに散策できる静かな場所です。植物や遊歩道には分かりやすく説明が付いており、散策しながら楽しく学ぶことができます。この庭園が地域の方々に大切にされ、大切にされているのが伝わってきます。 ギフトショップもとても素敵で、自然をテーマにしたアイテム、地元のアート作品、そして心のこもったギフトがバランス良く揃っています。庭園散策の前後に立ち寄るのにも最適で、より充実した体験となるでしょう。 リード・クリークまで歩いて行って、座ってリラックスしたり、ちょっとしたアートを楽しんだりすることもできました。これにより、訪問がさらに楽しくなりました。 （原文） The Asheville Botanical Garden is a peaceful place to explore. I liked how well the plants and trails are marked with information, which makes it easy to enjoy and learn as you go. You can tell the garden is cared for and appreciated by the community. The gift shop is really nice too, with a good mix of nature inspired items, local art, and thoughtful gifts. It’s a pleasant stop before or after a walk through the gardens and adds to the overall experience. I’ve even been able to walk down to Reed Creek and either sit and relax or do a little art, which makes the visit even more enjoyable.

（Google による翻訳）植物園は、在来種の植物、曲がりくねった遊歩道、そして心を落ち着かせる自然の音に満ちた、静かな隠れ家です。ゆったりと散歩したり、静かに瞑想したり、あるいは単にこの地域の植物の美しさを楽しんだりするのに最適な場所です。 遊歩道は歩きやすく、ベンチが点在しているので、座って景色を眺めることができます。特に気に入ったのは、庭園を流れる小川です。穏やかな雰囲気を醸し出しています。この空間は、地域住民に大切にされ、大切にされていることがわかります。 自然愛好家、写真家、あるいはただリラックスしたい方など、どなたでもぜひ訪れていただきたい場所です。そして何より嬉しいのは、入場料が無料なことです。また、活動への寄付も歓迎しています。アッシュビルを訪れる方にはぜひおすすめです！🌼🌲 （原文） The Botanical Gardens offer a peaceful retreat filled with native plants, winding trails, and the calming sounds of nature. It’s the perfect place for a relaxing walk, quiet reflection, or simply enjoying the beauty of the region’s flora. The paths are easy to navigate, and there are benches tucked away for sitting and soaking in the scenery. I especially loved the stream running through the garden—it adds such a tranquil touch. It’s clear that the space is well cared for and loved by the community. Whether you’re a nature lover, a photographer, or just looking to unwind, this spot is a must-visit. And the best part? It’s free to explore, with donations welcome to support their mission. Highly recommend for anyone visiting Asheville! 🌼🌲

（Google による翻訳）まずスニーカーを履いてください。思ったよりオフロードっぽいですね。とはいえ、本当に美しい空間ですね。春はきっと素敵でしょうね！ （原文） First of all wear sneakers. It’s a bit more off roading than I expected. Having said that, it’s a beautiful space. I can imagine how lovely it must be in the spring!

（Google による翻訳）アッシュビル植物園の皆様、私の結婚式に、最高に親密で思い出深い空間を提供していただき、ありがとうございました。 夫と私はアッシュビル出身で、幼少期からこの植物園と関わりを持ってきました。私たちにとって大切なこの場所で、共に新たな一歩を踏み出すことができたのは、本当に特別なことでした。 地域社会に多くのものを提供してくれるこの場所に、少しでもお役に立てたことを嬉しく思います。 （原文） Thank you to the Asheville Botanical Gardens for providing the most intimate and memorable scene for my wedding. My husband and I are from Asheville and both have history with the gardens while growing up. Being able to take our next step together in a setting that means so much to us was truly special. We loved giving back to a place that provides so much to the local community.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！たった1マイルしか見ていないのに、何度も何度も来たくなる。美しく、静かで、歴史ある場所。植物や木々を識別するための標識も設置されている。ピクニックにも、自然の中で静かに過ごすにも最高の場所！ （原文） Absolutely gorgeous! Only saw about a mile. Have to go back again and again. Beautiful, peaceful, historic. Signs posted to identify plants and trees. Great place for a picnic or to just reflect in nature!

（Google による翻訳）本当に素敵でした。午後を過ごすのに最高の場所でした。クマにも会えました（笑）。ギフトショップも可愛くて、子供たちはステッカーをたくさんもらいました。 （原文） Absolutely lovely. A very nice place to spend an afternoon. We even saw a bear (haha). The gift shop was cute and the kids got several stickers.

（Google による翻訳）ビーバー湖周辺の、歩きやすい素敵な散歩道。週末は少し混雑しますが、それでも良いです。部分的に日陰があり、眺めも素晴らしいです。 （原文） Nice easy walk around Beaver Lake. Cane be a bit busy on weekends, but nice. Partially shaded, good views.

（Google による翻訳）犬連れの旅行者の方はご注意ください…ここは私有地です…それを説明する標識はありませんが。美しいトレイルですが、犬を連れている場合は登録して専用のタグを付ける必要があります。幸いにも、3匹の犬の散歩をほぼ終えたところで、「公園パトロール」の男性に呼び止められました。どうやら料金は犬を連れている場合にのみ課せられるようです。犬を連れていないランナーやウォーカーは、呼び止められることはありませんでした。 （原文） Travelers with dogs be aware…this is a privately owned trail…even though there are no signs that explain this fact. It’s beautiful but if you have dogs, they are supposed to be registered and have specific tags. Fortunately, we were almost finished walking our 3 dogs when a “park patrol” man stopped us. Apparently you are only charged if you have dogs. Plenty of runners and walkers not being stopped without dogs.

（Google による翻訳）3.2km ほど歩くと素敵なエリアです...風光明媚で、静かで、清潔です。素敵な大きさの家とよく整備された小道。 （原文） Lovely area for a short 2 mile walk ... scenic, quiet, clean. Nice size homes and well maintained trail.

（Google による翻訳）この湖の周りには素敵なウォーキングやランニングコースがあります。 2周すれば5キロくらいだと思います。マウンテンバイクはあまり快適ではありません。カヤックやカヌーを放浪するのに最適なエリアがあります。 （原文） Nice walking and running trails around this Lake. I believe if you do 2 laps it’s a 5k. Mtb biking is not really comfortable. They have a nice area for straying kayaks and canoes.

（Google による翻訳）散歩したり、しばらく太陽の下で過ごすのに最適な場所です。湖からは素晴らしい景色が望め、さらに奥には鳥類保護区もあります。遊歩道は場所によっては少し狭い場合があり、湖を一周する場合はうまくつながっていない場所もありますが、それでも歩いてみる価値はあります。楽しくてリラックスした散歩ができ、小さなカメが日光浴に来ているのを見ることもできました。 （原文） What a great spot to walk and be out in the sun for a while. The lake has great views and also runs into the bird sanctuary at the far end. The walking paths can be a bit cramped in places and if you plan to do a full loop around the lake there are spots that aren’t connected very well but it’s worth a jaunt none the less. Had a fun and relaxing stroll even was able to see small turtles coming up to sunbath.

（Google による翻訳）夜の散歩にぴったりの素敵な場所。 2マイルのループ。 （原文） Sweet place for an evening walk. Two mile loop.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と美しい景色 （原文） Great walking trail and beautiful scenery

（Google による翻訳）ベント・クリークはハイキングや探検に最高の場所です！少人数のグループで植物やキノコの散策を楽しみに行ったのですが、トレイルをあまり深くは探検できませんでした。探検する場所があまりにも多すぎたからです！植物好きの皆さん、ぜひ植物学のペースでこの場所を訪れてみてください！ また必ず戻って、トレイルの他のエリアや場所も探検します！素晴らしい！ （原文） Bent Creek is an absolutely magical place to hike and explore! A small group of us went there to enjoy a plant/ mushroom walk and we didn't actually get too far into any of the trails because there is SO much to explore! I highly recommend you and your plant friends check it out at the pace of botany! I'll definitely return to explore more areas and other parts of the trail! Spectacular!

（Google による翻訳）ライス ピナクルの駐車場は、天気の良い日には混雑し、駐車場がまばらになることがあります。ここは、私が使って不快に思ったグロい金庫室のトイレの 1 つもあります。現在片方の扉が閉まらないので、偶然の出会いに驚くギャンブルです。とはいえ、ここはハイキング、サイクリング、ランニングに最適なさまざまなトレイルがあり、さまざまな長さの周回コースがいくつかあるため、人気があります。特に一日の遅い時間（ヘッドランプ付き）や雨の寒い日には、ここに立ち寄ることを強くお勧めします。ベントクリークの美しさを独り占めしましょう！ （まあ、天候に関係なく、グラベルバイクで出かけるフレッドはいつも何人かいます） （原文） The Rice Pinnacle parking lot gets slammin on a nice weather day, and parking can be sparse. This is also home to one of the grosser vault toilets I’ve had the displeasure of using. Currently one of the doors doesn’t shut, so it’s a gamble who’s going to be surprised at a chance encounter. That said, it’s a popular lot because it’s got a great variety of trails for hiking, biking, or running with several looping options of varying lengths. Highly recommend a stop here, especially later in the day (with a headlamp) or on a rainy cold day. You’ll have the beauty of bent creek to yourself! (Well, there are usually a few Fred’s out on their gravel bikes regardless of the weather)

（Google による翻訳）2025年6月29日。*ハイキングやサイクリングの際は、天気予報をご確認の上、落雷にご注意ください。 ハリケーンによる被害にご注意ください。ノースカロライナ州立植物園、湖、キャンプ場には有料駐車場をご用意しております。特に夏場は、他の駐車場が満車になる場合がございます。ご来場ありがとうございました。 （原文） 6/29/25. *Remember to check the weather and stay safe from lighting when hiking & biking. Damages from Hurricane please use caution. Guaranteed parking with fee at the nc arboretum, lake, and campground, other spots often fill up especially in the summer. Thanks for traveling.

（Google による翻訳）このハイキングに最適な時期です。ここが自転車道でもあるとは知らなかったので、後ろから来るのを避けるために反時計回りに歩きました。これは簡単なトレイルだと評価します。 USFS は、このトレイルを学習体験にし、素晴らしい状態に維持するという素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Excellent time of the year to hike this. I didn't realize this was also a bike trail, so I hiked counterclockwise to avoid them coming from behind me. I would rate this as an easy trail. The USFS has done an amazing job making this trail a learning experience and keeping it in great shape.

（Google による翻訳）私のお気に入りのトレイル。キノコや植物がいっぱい。 （原文） My favorite trail. So many mushrooms and plant life.

（Google による翻訳）トレイルは良かったのですが、マウンテンバイクの人が多く、トレイルは主にマウンテンバイク専用なので道幅が狭く、出会った人たちも失礼な人ばかりでした（もちろん、彼らのために道を譲りましたが）。なので、雰囲気はあまり楽しめませんでした。ハイキングをしている自分が、彼らに迷惑をかけているように感じました。 （原文） The trail was nice but it had a lot of mnt bicyclists on it and the trail is more for them so it's narrow and the people I came across were rude (and yes, I would move out of the way for them) so I didn't enjoy the atmosphere. Because I was hiking I felt like more of an inconvenience for them.

（Google による翻訳）ベント クリークのトレイル システムは素晴らしいです。それほど激しいものではありませんでしたが、美しい景色を伴う激しいダウンヒルがいくつかありました。参考までに、トレイルに入った約4マイルのところでクマが私の前から飛び出してきたので、気をつけてください。 （原文） Bent Creek’s trail system is great. It was not too intense, but it provided some intense downhills with some beautiful scenery. FYI A bear ran out in front of me about 4 miles into the trail, so beware.

（Google による翻訳）出かける前に、Trailforks や AllTrails などのアプリをダウンロードしてください。携帯電話のサービスは主にピーク時に限られているため、駐車場ではほとんどサービスが提供されないか、まったくサービスが提供されない可能性があります。登山道はよく標識されていません。さらに、いくつかのトレイルはユーザーが追加しました。これらの未認可のトレイルにはトレイル マーカーは絶対に設置されず、トレイルフォーク上にある場合もあれば、ない場合もあります。 トイレは3か所の駐車場にそれぞれあります。 （ライス ピナクルの敷地内のトイレは、国有林のトイレの中で最も臭いです。かなりひどいです…何かがおかしいようです。）他のトイレのトイレは典型的な原始的なトイレですが、正常に機能しています。 ベント クリークはツキノワグマの保護区です。そして、そこでクマを見るのは普通のことです。問題があったことはありません。ただし、クマとの遭遇を回避し、対処する方法については、Google で簡単に検索してください。 (クマの専門家はクマよけを推奨していません。クマを呼び寄せる可能性があるとさえ考えています。) ベントクリークでは他の動物の狩猟が許可されています。これがいつ起こるかについての情報を見つけるのは困難です。しかし、午前中にそこにいると、ハンターに会える可能性が高くなります。そして、明るい色を着るのもおすすめです。 （原文） Download an app like Trailforks or AllTrails BEFORE going out there. Cell service is limited to mainly peaks so you most likely won’t have much or any service in the parking lot. Trails aren’t marked well. Additionally, some trails have been user added. These unsanctioned trails are definitely not going to have trail markers and may or may not be on Trailforks. There are bathrooms at each of the three parking lots. (The Rice Pinnacle lot bathroom is the smelliest bathroom of all National Forests’ bathrooms. It’s pretty bad… like something is wrong with it.) The bathrooms at the other ones are typical primitive toilets, but they’re in good working order. Bent Creek is a black bear sanctuary. And it’s normal to see bear out there. I’ve never had a problem. But, please, do a quick Google search of how to avoid and react in a bear encounter. (Bear experts do NOT recommend bear bells… they even think that the may attract bears.) Hunting is allowed for other animals in Bent Creek. Information about when this is is difficult to find. But if you’re there in the morning you’ll be more likely to see a hunter. And it’s a good idea to wear bright colors.

（Google による翻訳）たくさんのトレイルがあり、とても美しい場所です。 （原文） There are so many trails. It is a beautiful place.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースとマウンテンバイクコース。登りに耐えられるなら必ずグリーンを狙ってください。岩や落差がたくさんある険しいダウンヒルです。 （原文） Great hiking and mountain bike trails. Make sure to hit greens lick if you can handle the climb up - it’s a gnarly downhill with lots of features rocks and drops.

（Google による翻訳）私はここで3日連続で完全な暴動を起こしました。登りは長いですが、まともな登りも同様です。マウンテンバイクでの休暇でここに来ましたが、良いことしか言えません。写真は2017年4月中旬、グリーンズリックに向かう途中のファイブポイントからのものです。 （原文） I had a complete riot here for 3 days straight. The climbs are long but so are the decent's. I came here on a mountain bike vacation and have nothing but good things to say. The photo is from 5 Points on the way up to Greens Lick in mid April 2017.

（Google による翻訳）ハイキングに行くのに本当に素敵な場所です。私たちが歩いたすべてのトレイルにはマウンテンバイカーがいますので、自転車に乗る予定がない場合は注意してください。近くに小さな湖があり、夏はとても気持ちが良いと思います。いくつかのトレイルに沿って素晴らしい小川が流れており、本当にそこにいるような気分になります。天気が良ければ、標高の高い場所からの眺めは美しいです。 （原文） Really nice place to go for a hike. There are mountain bikers on all the trails we walked, so watch out if you don’t plan on biking. There is a small lake nearby, that I imagine during the summer is really nice. There is a nice stream running along a few of the trails, that really makes you feel out there. Views from the higher elevation areas are beautiful in ideal weather.

（Google による翻訳）マウンテンですよ。バイカーの夢の場所。ハイカー、バイカー、犬の散歩者、乗馬者のためのトレイルがたくさんあります。小川に簡単にアクセスして水しぶきをあげて涼むことができる場所が数多くあります。トレイルはよく整備されており、激しいものではありません。 （原文） It's a mtn. biker's dream location. Lots of trails for hikers, bikers, dog walkers, and equestrians. Numerous places to easily access the creek to splash and cool off in. Trails are well maintained and not strenuous.

（Google による翻訳）アッシュビルを訪れていたのですが、検索で一番最初にこの店がヒットしました。醸造所にしては料理もなかなか良かったです。私のビールも夫のノンアルコール飲料も、どちらも地元産でとても美味しかったです。 サービスに不満はありませんが、もう少し丁寧な対応をしてもらえれば良かったです。全体的に駐車場はどこも混み合っている可能性が高いので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。 土曜日にアッシュビルの地下駐車場を25ドルで利用しました。 （原文） Were visiting Asheville and this place popped up on of the first in search. Food is pretty good for the brewery. My beer and husband’s non alcoholic beverage tasted great, both were local made. No complaints to the service, but could have been more attentive. Overall be aware parking is likely everywhere so plan your trip ahead. Asheville underground parking cost us 25$ on Saturday.

（Google による翻訳）Wicked Weed Brewingで過ごした時間は、本当に素晴らしかったです。雰囲気からサービス、料理、ドリンクまで、すべてが最高でした。 ビールのセレクションは驚くほど素晴らしく、試飲したビールはどれも力強く、風味豊かで、職人の手によって丁寧に造られています。ホップの効いたIPAがお好きでも、スムースで飲みやすいラガーがお好きでも、きっと気に入るものが見つかるはずです。 料理も同様に素晴らしかったです。チキンウィング、フィッシュアンドチップス、バイソンバーガーを注文しましたが、どれも絶品でした。チキンウィングは完璧なクリスピーさと程よいパンチ、フィッシュアンドチップスはサクサクで新鮮、衣は軽く黄金色、バイソンバーガーはジューシーで、しっかりとした味付けで、風味豊かでした。 担当のマシューのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。彼はフレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめも教えてくれました。お客様に最高の体験を提供したいという彼の思いが伝わってきました。 雰囲気、サービス、料理、ドリンク…すべてが完璧でした。このエリアにいらっしゃって、忘れられないブルワリー体験をお探しなら、Wicked Weed Brewingは絶対におすすめです。また行くのが待ちきれません！ （原文） We had an absolutely amazing time at Wicked Weed Brewing—everything from the atmosphere to the service to the food and drinks was top-tier. The beer selection was incredible. Every brew we tried was bold, flavorful, and expertly crafted. Whether you’re into hoppy IPAs or smooth, easy-drinking lagers, they’ve got something that’ll blow you away. The food was just as impressive. We ordered the chicken wings, fish and chips, and the bison burger—and every dish was a knockout. The wings were perfectly crispy with just the right kick, the fish was flaky and fresh with a light, golden batter, and the bison burger was juicy, well-seasoned, and stacked with flavor. Our server Mathew made the experience even better. He was friendly, attentive, and had great recommendations. You could tell he really cared about giving guests a great experience. The vibe, the service, the food, the drinks—everything was on point. If you’re in the area and looking for an unforgettable brewery experience, Wicked Weed Brewing is a must. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アッシュビルにあるウィキッド・ウィード・ブルワリーは、期待を裏切らない素晴らしい体験を提供してくれました。活気に満ちた楽しい雰囲気で、素朴な魅力と現代的なエネルギーが絶妙なバランスで融合しています。店内でも屋外のパティオでも、居心地の良い明るい雰囲気が広がります。 ビールのセレクションは素晴らしく、まさに誰もが楽しめるものが見つかります。ホップの効いたIPAから、すっきりとしたラガー、ワイルドなサワーまで、私たちが試飲したビールはどれも個性豊かで、丁寧に造られています。ここのチームの醸造への情熱は、その品質からも伝わってきます。私たちは、まだ飲み足りないと感じたので、数本買って帰りました。 この訪問を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイターでした。彼は素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、気配りがあり、メニューを隅々まで熟知していました。彼は素晴らしいおすすめを教えてくれ、混雑しているにもかかわらず、すべてをスムーズに進めてくれました。私たちを心から歓迎してくれたのです。混雑したブルワリーで、これほど素晴らしいサービスを受けられることは滅多にありません。 料理も素晴らしく、地元産の食材を使った、風味豊かなワンランク上のパブ料理でした。次回アッシュビルに来たら、必ずまた来ます。 Wicked Weedは素晴らしい醸造所というだけでなく、ぜひ訪れるべき場所です。まさに五つ星です。 （原文） Wicked Weed Brewery in Asheville absolutely lived up to the hype and delivered an incredible experience from start to finish. The atmosphere is vibrant and fun, with a perfect balance of rustic charm and modern energy. Whether you’re sitting inside or out on the patio, the vibe is welcoming and upbeat. The beer selection is outstanding—there’s truly something for everyone. From hop-forward IPAs to crisp lagers and wild sours, every brew we tried was unique and well-crafted. You can tell the team here is passionate about brewing and it shows in the quality. We also grabbed a few bottles to take home because we couldn’t get enough. What really set the visit apart was our waiter—he was awesome. Super friendly, attentive, and knew the menu inside and out. He gave great recommendations, kept everything moving smoothly even though it was busy, and genuinely made us feel like welcomed guests. It’s not often you get service that good at a packed brewery. The food was also great—elevated pub fare with locally sourced ingredients and big flavor. We’ll definitely be back next time we’re in Asheville. Wicked Weed isn’t just a great brewery—it’s a must-visit experience. Five stars all around.

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした！内装も全体的な雰囲気も気に入りました。スタッフもフレンドリーでした。料理も最高でした。私はフィッシュアンドチップス、夫はウィングとナチョスの前菜を注文しました。お皿をきれいに平らげてしまいました！ （原文） Great atmosphere! Loved the decor and overall vibe. Staff was friendly. The food was great too. I got fish and chips, and my husband got wings and the nacho appetizer. We cleaned our plates!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。芽キャベツ、バイソンバーガー、チキンウィング、そしてサラダを一つ注文しました。どれも美味しかったです。ウェイターはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） The food was excellent; we ordered the Brussels sprouts, the bison burger, the chicken wings and one of the salad options. All were delicious. The waiter was super friendly and the atmosphere was great.

（Google による翻訳）一言で言えば、料理もビールもカクテルも最高でした…少なくとも私たちが頼んだものは。 残念ながら、サービスに関して本当にがっかりする問題がありました。夫と私は混雑した土曜日の午後に訪れ、私たちの担当（マット）と同じテーブルに2人同時に座らされたことに気づきました。以前、サーバーとして働いていた経験から、水や飲み物の注文などに時間がかかり、混雑と混乱が生じるのはよく理解していました。飲み物は問題なく提供されましたが、料理の提供に非常に時間がかかりました。どうやら、他のテーブルは問題なく料理が提供されていたにもかかわらず、私たちの担当は私たちが料理を注文したことを完全に忘れていたようです。彼はミスを謝罪し、私たちも理解しましたが、事態はさらに悪化しました。ある特定の品を注文したのですが、注文を済ませた後で店員が「昨日売り切れました」と言い返してきました。すぐに知らせてくれず、別の品を注文することができました。キッチンの配達員が私たちの料理を持って出てきて、店員に品切れを告げただけで、隣のテーブルでは問題なく注文を受け取っていたので、店員は嘘をつき、謝罪も一切ありませんでした。この時点で最初の注文から45分以上経過しており、私はお腹も空いていて、待つ気もありませんでしたし、他のものを注文したくもありませんでした。その後、夫がシンプルなルートビアを注文したのですが、結局受け取ってもらえませんでした。こういったミスばかりだったので、何か無料サービスがあるかと期待していたのですが、嘘をつかれた上にひどいサービスを受けました。全体的に本当にがっかりで、イライラさせられる経験でした。 （原文） The short of it is the food and beer/cocktails are great.. at least what we did end up getting. Unfortunately, we had an issue with service that was really disappointing. My husband and I visited on a busy Saturday afternoon and noticed we were sat at a table at the same time as two others for our server (matt). As a former server I was totally understanding of the rush and chaos that creates as it took awhile to get waters/drinks ordered/etc. We got our drinks fine but our food was taking a very long time.. turns out our server completely forgot that we had even ordered food despite all of his other tables getting theirs no issue. He apologized for the mistake and we understood, but it got worse. I was particular about ordering one specific item, he came back and claimed "it ran out yesterday" well after we already put the order in instead of letting me know immediately so I could order something else but a runner from the kitchen had come out with some of our food and just informed him that it ran out and we saw adjacent tables had received their order of the item no problem - so he lied about it and didn't apologize at all and at this point it had been over 45 min since our first order and I was starving and didn't want to wait and order anything else. Then my husband ordered a simple root beer and we never even received it. After all these mistakes, we expected an item to be comped or something but instead we just got lied to and shitty service. Overall really disappointing and frustrating experience.

（Google による翻訳）私たちはいつもウィキッドウィードのビールが好きで、以前の旅行ではファンクトリウムにも行きました。それが本店を訪れた主な理由でした。天気がとても良かったので、2人のティーンエイジャーの子供たちと一緒に階下のビアガーデンに座りました。バーで注文する必要がありましたが、列はすぐに進みました。ビールはいつものように素晴らしく、子供たちのためにノンアルコールの選択肢もいくつかありました。食べ物も頼み、みんなで楽しみました。アイスバーグウェッジは、この旅行で食べたサラダの中で一番美味しかったです。子供たちはチキンウィングとフィッシュタコスの両方を楽しみました。夫はターキーサンドイッチが美味しかったと言っていましたが、辛いものが苦手な人はペッパーレリッシュを抜くことを勧めていました。私のお気に入りはクールカンバーで、特にキュウリとジンのフレーバーが好きな人にはおすすめです。夫はブルーラズバーストが好きでした。ピクルスミックスがなかったのは残念でしたが、ファンクトリウムにはありました。でも、こちらの店舗の方が商品がずっと豊富でした。 （原文） We have always enjoyed Wicked Weed beers, and had visited the Funktorium on a previous trip. This was the primary reason for visiting their main location. The weather was so nice we sat downstairs in the beer garden with our two teenagers. We had to order at the bar, but the line moved very fast. The beers were excellent as always, and they had several non-alcoholic options for the kiddos. We also got food which we all enjoyed. The Iceberg Wedge was one of the best salads I had on our trip. The kids enjoyed both the chicken wings and the fish tacos. Hubby said turkey sandwich was good, but recommends leaving off the pepper relish if you don't like a lot of spice. Coolcumber was my favorite try, especially if you like cucumber and gin flavors. Hubby liked the Blue Razz Burst. Bummed they didn't have the pickle mix they had a Funktorium, but this location had a lot more merchandise.

（Google による翻訳）まず第一に、駐車場が本当に大変でした。駐車できる場所が全く見つからず、何度もぐるぐる回ってやっと見つけました。でも、平日の午前11時なのにレストランに入ると満員だったので、美味しかったのは間違いありません。料理も期待を裏切りませんでした。ビスケットはまさにビスケットらしい軽やかでサクサクとした食感でした。 （原文） So first and foremost parking was a total pain in the butt. Cannot find anywhere to park at all. Circled several times before I found someplace. However, when entering the restaurant, it was packed at 11 am on a weekday so you know it was good. The food did not disappoint. Biscuits were light and flaky just as you would want a biscuit to be.

（Google による翻訳）フライドグリーントマトのベニーとメガモサをいただきました。どれも美味しかったです。ジャムバーは楽しいご馳走でした。ピーチローズマリージャムはぜひお試しください。間違いなく私たちのお気に入りでした。ブラッディは最高でした。彼氏はサザンスクランブルエッグのことを絶賛していました。総じて、最高の朝食スポットです！ （原文） Had the fried green tomatoes Benny and a megamosa. Everything was delicious. The jam bar was a fun treat. Try the peach rosemary jam. It was definitely our favorite. The bloody was fantastic. My boyfriend could not stop raving about the southern scramble. All in all, a great breakfast spot!

（Google による翻訳）この場所は私よりずっとクールだけど、それでもすごく美味しい！ジャムとビスケットは一生に一度の味だろうし、他の料理も最高！ここは地元の人たちが本当に愛する、まさに地元の人たちが集まる場所。きっとあなたや観光客の家族にも寛容に接してくれるでしょう。だって、この場所はみんな、この場所が最高だって分かってるから！ （原文） This place is WAY cooler than I am, but still so good - the jam and biscuits are about the best you're ever going to have in this lifetime, and the rest of the food is excellent as well! This is the real locals spot that real locals love and will tolerate you and your tourist family too, because they know it's too good not to share!

（Google による翻訳）カウンターで注文して、テーブルに着いて料理が運ばれてくるのを待ちます。私はフィルシーアニマルビスケットとアイスチョコレートケーキラテを注文しました。フィルシーアニマルビスケットは、スクランブルエッグ、ピメントチーズ、スクランブルエッグ、ベーコンが入ったビスケットの上に、美味しいグレービーソースがかかっていました。それと、フライドチキンが入っていて、これがこの料理を台無しにしていました。とても薄くてパサパサしていて、本物のチキンというよりパン粉のようでした。本当にがっかりしました。 チョコレートケーキラテは、今まで飲んだ中で最悪のラテの一つだったかもしれません。薄いエスプレッソショットを混ぜた水のような味で、全く風味がなく、ミルクの味もしませんでした。一日の始まりに、とてもがっかりする食事でした。 （原文） Order at the counter, grab a table and wait for your food to be brought out. I ordered a Filthy Animal biscuit with an iced chocolate cake latte. The filthy animal had a tasty gravy on top of biscuit with scrambled eggs, pimento cheese, scrambled eggs and bacon. It also had a piece of fried chicken that pretty much ruined the dish. It was so thin and dry, it was more breading than actual chicken. Very disappointing. The chocolate cake latte was probably one of the worst lattes I've ever had. It tasted like water with a weak espresso shot. There was absolutely no flavor. I didn't even taste milk. A very deflating meal to start the day.

（Google による翻訳）ビスケットは美味しかった。店は混んでいて、奥の駐車場に駐車料金を払わなければならなかった。近くにはこじんまりとした小さなお店がいくつかある。ホットソースは美味しかった。幸いにも混雑を避けて行くことができた。 （原文） Biscuits were tasty. Place was busy. Had to pay for parking outback. Neat little shops near by. Hot sauces were yummy. We thankfully beat the rush.

（Google による翻訳）2022年に訪れて、料理が最高でした。ロマンチックな休暇でアッシュビルに戻ってきて、今日またここで食事をしましたが、相変わらず料理は美味しかったです！ （原文） Came here in 2022 and loved the food. Back in Asheville for a romantic getaway and ate here again today and the food was still delicious!

（Google による翻訳）家族と遅めの朝食を食べに来ましたが、完璧でした。最高の雰囲気で、混雑していたにもかかわらずとても清潔でした。温かく迎えてくれ、素晴らしい仕事をしてくれたスタッフに感謝します。 料理は美味しかったです。お腹いっぱいになりました。ゼリーの盛り付けが素敵でした。ビスケットと一緒にマッシュルームグレービーを頼みましたが、もう少しスパイシーだったらよかったと思いました。でも、ビスケットも他の料理も美味しかったです。 駐車場は少しわかりにくかったのですが、おそらく私たちがその地域をよく知らなかったからでしょう。駐車料金はかかります（1時間あたり約4ドル）。 全体的に良い経験でした。 :) （原文） My family and I came for a late breakfast and it was perfect. The place had the best vibes and it was so clean despite it being busy. Cheers to the staff for making it so welcoming and doing such a great job. Food was good. We let the place stuffed. The jelly area was a nice touch. We got the mushroom gravy with our biscuits and wish it had been spicer but the biscuits were lovely as well as the rest of the food. Parking was a tad tricky but probably only because we didn’t know the area. You do have to pay for parking (about 4$/hr). Overall, it was a good experience. :)

（Google による翻訳）これはアッシュビルを訪れた際の最初の目的地でした。お土産、地図、ガイド、アッシュビルに関するあらゆる情報を入手するのに最適な場所です。夫と私は、グレーラインのホップオンホップオフバスツアーをオンラインで予約しました。ビジターセンターが最初の停留所なので、移動が簡単です。アッシュビルに初めて行く場合は、このビジター センターに行くことを強くお勧めします。 （原文） this was our first stop upon visiting asheville. nice place to get souvenirs, maps, guides, and information about all things asheville. my husband and i booked the hop on hop off gray line bus tours online and the visitor center is the first stop so it’s nice and easy to get around. would highly recommend going to this visitor center if you’re new to asheville.

（Google による翻訳）あらゆる情報を得るのに最適な場所です。また、市内を巡るトロリーツアーの出発点でもあります。駐車場も十分にございます。トイレもございます。ダウンタウンを訪れるには、そこから歩いて行くこともできます。これは非常に簡単です。 （原文） Een fijne locatie om allerlei informatie ook te halen. Het is ook het startpunt van de Trolley tour door de stad. Er is ook voldoende parkeerplaatsen aanwezig. Er zijn ook toilet voorzieningen aanwezig. Om Downtown te bezoeken kan je ook vanuit daar lgaan lopen, dat is zeer goed te doen.

（Google による翻訳）今日は閉店でした。 ホリデーは、ノースカロライナ州アッシュビルのダウンタウンエリアを人々のグループと一緒に歩き回る機会を逃してしまいました 😔。到着が遅すぎた。おっと、十分早く出発しませんでした 😕。次回は素敵な日になりますように💓。ノースカロライナ州のビジター センターの外にある 2 枚の写真。他のものはアーウィンテネシー州の近くのエリアにあります。 素晴らしい休憩エリア 👍😊 素晴らしい停留所 🛑 場所。 （原文） It was closed today. Holiday missed the opportunity to walk around with a group of people in the down town area of Asheville North Carolina 😔. GOT there too late. Oops didn't Leave early enough 😕. It will be a beautiful day 💓 next time. THE Two pics outside of the visitor center in North Carolina. The Other ones rest in the area close to Erwin TN. Rest Area wonderful 👍😊 Amazing Stop 🛑 Place.

（Google による翻訳）地図を見るのに最適な場所です。地元情報、お土産、トイレなども。中で働いている人たちは本当に素晴らしいです。車で通過するだけなら、州間高速道路の出入りは簡単です （原文） Great place to stop for MAPS! And also local info, souvenirs, & bathrooms. The folks working inside are just wonderful. It's an easy off and on the interstate if you're just driving through

（Google による翻訳）アッシュビルに来たら必ず立ち寄るべきとても素敵な場所です （原文） Very nice place on must stop if in Asheville

（Google による翻訳）アッシュビル観光のベストな方法は、乗り降り自由のトロリーです。シニアチケットは2日間でたったの33ドル！最高です！（オムニグローブ・インに駐車するだけで1日25ドルはかかりますが、2日連続でトロリーを降りて50ドルも節約できました！お得なプランが大好きなので、まさにうってつけでした！） 運転手さんたちはとても親切で、面白い人もいればそうでない人もいましたが、皆知識が豊富でした。快適な街中を走りながら、様々な運転手が様々な情報を教えてくれるのを聞き、とても楽しめました。駐車場を探したり、どこに行けばいいのか、何をすればいいのか迷ったりする必要はありませんでした。私たちが楽しんでいる間、運転手さんが全てやってくれました！まさにwin-win！（写真はツアー中に撮影） （原文） The BEST way to see Asheville is on the Trolley - Hop On & Off. Senior tickets are just $33 for TWO DAYS!! You can't beat it. (We would've paid $25 just to park each day at the Omni Grove Inn, but no - we just hopped off the trolley there, two days in a row and saved $50! We LOVE a good deal, so this was right up our alley! The drivers were very informative - some funnier than others, but all quite knowledgeable. We loved hearing different ones bring out varying information while driving around the city in comfort. We didn't have to find a parking place or wonder where to go or what to do - they did all the work while we enjoyed ourselves! Win-win! (Pictures taken on tour. )

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、アッシュビルの最高の魅力をご案内いたします。駐車場も充実しており、ダウンタウンからも徒歩圏内です。乗り降り自由のバスツアーの始発・終着点でもあります。 （原文） Super friendly people who are ready and willing to guide you to the best Asheville has to offer. Plenty of parking and located within walking distance of downtown. This is also the first/last stop of the hop-on/hop-off bus tour..

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。親切で知識豊富なレンジャーと、お土産が買える素敵なショップもありました。パスポートにスタンプが1つではなく3つ押されます（最高！）。ビジターセンターへの駐車場は無料です。 （原文） Great experience, friendly and knowledgeable rangers and a great shop for souvenirs. You get 3 stamps for your passport instead of 1. (Winning!!) No charge for parking to access to visitors center.

（Google による翻訳）ビジターセンターは、ブルーリッジ・パークウェイの見どころに焦点を当てています。計画と開発、周辺の文化、芸術、野生生物、そして途中の見どころなど、様々な情報を提供しています。パンフレットも豊富に用意されており、スタッフが常駐しているので、どんな質問にも答えてくれます。売店も品揃えが豊富で、お土産も豊富に揃っていました。 （原文） Visitor Center focused on highlights of the Blue Ridge Parkway. The planning and development, the surrounding culture, arts, wildlife, and highlights the stop of interest along the way. Lots of brochures and staff on site to answer any of your questions. The store was well stocked and had a variety of souvenirs.

（Google による翻訳）ブルーリッジパークウェイ沿いを旅行中に、訪れるべき場所やハイキングコースに関する情報を集めるために立ち寄るのに最適な場所です。知識豊富なスタッフがおり、ビジターセンターにはさまざまな展示物があり、ギフトショップも併設されています。情報を探している場合は、ここで立ち寄って入手してください。 （原文） Definitely a great place to stop when you're traveling along the Blue Ridge Parkway to gather information on places to visit and trails to hike knowledgeable staff and The Visitor Center was set up with various exhibits and a gift shop inside if you're looking for some information this is the place to stop and acquire it

（Google による翻訳）ハリケーン・ヘレンの影響で、パークウェイの大部分はまだ閉鎖されています。いくつかのビジターセンターは営業しており、ユニークなギフトやお土産を販売しています。ただし、迂回路は数マイルも遠回りになるので、かなり大変です。勇気を出して挑戦するなら、ガソリンを満タンにしておきましょう。パークウェイを端から端までドライブするのは今回で3回目ですが、過去7年間、毎回がっかりさせられてきました。 （原文） Much of the parkway is shut down still, due to hurricane helene. Several of the visitor centers are open and have unique gifts and souvenirs. The detours are horrendous though taking you miles out of the way. Be sure to fill your tank if you choose to brave it. This is my third attempt to drive it from end to end, and each time over the past 7 years I have been disappointed.

（Google による翻訳）ビジターセンターはとても興味深いです。豊富な情報に加え、トレイルの説明や地図を提供してくれるガイド、映画鑑賞、インタラクティブなアクティビティ、ギフトショップなどがあります。 （原文） O centro de visitantes é muito interessante. Tem bastante informação, guia para explicar as trilhas e dar mapas, filme para assistir, atividades interativas e lojinha.

（Google による翻訳）パークウェイは相変わらず美しいですが、洪水の影響で木々がダメージを受けているのが分かります。以前ほど鮮やかな紅葉ではありませんが、それでも美しいです！アッシュビルの北側の一部はまだ通行止めなので、南への旅はまだまだ続きますが、それでも楽しくて美しい景色が続きます！ （原文） The Parkway is still beautiful, but you can tell that the floods stress the trees out so the color wasn't quite as vivid as it has been in the past but still beautiful! Even though some parts north of Asheville i'm still closed the trip down south but still fun and beautiful!

（Google による翻訳）ビジター センターまで 2 時間のドライブの後、車に戻る前に休憩するために 1.5 マイルのトレイルを歩きました。 （原文） After a 2 hour drive to the visitor center we walked the 1.5 mile trail there to give ourselves a break before getting back in the car.

（Google による翻訳）素敵な散歩道と、とても静かな環境です。あちこちにベンチがあり、座って鳥やカメを観察できます。小さなお子様連れの方には、道は未舗装で木製の橋がいくつかあるため、ジョギング用ベビーカーをお持ちでない限り、ベビーカーでの移動には適していません。ベビーキャリアの使用をお勧めします。 （原文） Nice walking paths and such a peaceful setting. There are benched throughout where you can sit and watch birds and turtles. For parents with young kids- the path is dirt with some wood bridges and not super stroller friendly unless you bring a jogging stroller. Would recommend using a baby carrier instead.

（Google による翻訳）ビーバーレイク鳥類保護区は、アッシュビル近郊で自然と触れ合える素敵な場所です。静かで一年中活気に満ち溢れ、遊歩道が整備されているので誰でも簡単にアクセスできます。鳥や水辺に囲まれた短い散歩や静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 この場所は、かつて存在しそうになかったという話も読んだことがあります。1980年代半ば、この湿地帯にショッピングモールを建設する計画がありましたが、地元の自然保護活動家たちが40万ドル以上を集め、土地の一部を購入して保護しました。それ以来、遊歩道をループ状にしたり、展望台を増設したり、解説板を設置したりするなどの努力が続けられ、アッシュビルで愛される自然スポットへと成長しました。 私は双眼鏡を持っていき、スマートフォンのMerlin Bird IDアプリを使って新しい生物を見つけるのが好きです。実は、ここで初めてオオミサゴを見ることができたんです！ （原文） The Beaver Lake Bird Sanctuary is a nice and easy way to connect with nature close to Asheville. It’s peaceful, full of life year round, and the boardwalk trail makes it accessible for everyone. A great place for a short walk and a quiet break surrounded by birds and water. I’ve also read about how this spot almost didn’t exist. In the mid 1980s there was a plan to build a strip mall on this wetland, but local conservationists raised over $400,000 to purchase part of the land and protect it. Since then, efforts like making the boardwalk a complete loop, adding viewing overlooks, and installing interpretive signs have helped it become a well loved nature spot in Asheville. I personally like to bring my binoculars and use the Merlin Bird ID app on my phone to spot new species, and I even saw my first giant osprey here!

（Google による翻訳）実際の聖域にある素敵な小さなウォーキングパーク。 野鳥保護区内では走ったり犬を連れたりすることは禁止されています。他の人が犬を散歩できるトレイルは他にもあります。 （原文） Nice little walking park in the actual sanctuary. No running or dogs allowed in the bird sanctuary. There are other trails where others can walk their dogs.

（Google による翻訳）湖と湿地帯には、遊歩道、ベンチ、無料駐車場があります。 周囲の遊歩道は、部分的に日陰になっているので、散歩やランニングに最適です。ただし、午後に歩く場合は日焼け止めをご持参ください。湖にはカメやアヒルがたくさんいるので、写真を撮るのに最適です。すべての湿地帯と周囲を歩くのに約45分かかります。 （原文） Lake and wetland area with walking paths, benches, and free parking areas. The perimeter path is great for walking or running and is partially shaded, but bring sunscreen if you're walking in the afternoon. The lake is full of turtles and ducks for photo opportunities. It takes about 45 minutes to walk through all the wetlands and around the perimeter.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい散歩体験です。鳥、カメ、花々、そしてフレンドリーな人々に囲まれて…そこで過ごす時間は心安らぎます。*ただし、トイレはありませんのでご注意ください*。日陰の遊歩道と、湖全体を一周する遊歩道があります。 （原文） Always a wonderful walking experience.. between the birds, turtles, flowers, and friendly people.. it’s peaceful to spend time there . -* Be advised though- there are No Bathrooms*. There is a shaded boardwalk section, and a path that circles the entirety of the lake..

（Google による翻訳）この場所が本当に大好き。心安らぐひとときを。キバシコカッコウを探したり、またランニングを始めたり。ただ、特に週末は駐車場争いになるので覚悟しておいた方がいい。この場所を知っているのが私だけだったらいいのに。 （原文） I love this place so much. Zen out. Find some yellow-billed kuckoos. Take up running again. Just be prepared to fight for parking on weekends especially. Kinda wish I was the only one that knew about it.

（Google による翻訳）たくさんの遊歩道がある、とても素敵な小さなスポット。そしてクマもいます！（写真の真ん中、よく見てください）。のんびりと自然を満喫するのに最適な場所です。駐車場は最悪です。 （原文） Very cool little spot with lots of trails. And bears!! (Look really close in the middle of the picture). Excellent place to stretch out and enjoy a bit of nature. The parking sucks.

（Google による翻訳）ブルー リッジ パークウェイ ビジター センターの周りを美しく簡単に周回できます。山の景色はありませんが、簡単なハイキングを楽しみたいなら素晴らしい周回コースです。 （原文） Beautiful, easy loop around Blue Ridge Parkway Visitors Center. No mountain view’s but a great loop if you’re looking for a quick hike.

（Google による翻訳）とても助かりました。通行止めや迂回路が記された地図をもらいながら出発しました。 （原文） Very helpful. We left with a map marked with closures and detours.

（Google による翻訳）トレイル 1 はループです。もう 1 つは、点から点への出入りです。つまり、片道 5 マイルから 2.5 マイルまでの距離を少し組み合わせることになります。 （原文） The trails one is a loop. Another one is point to point and in and out. So you have a little bit of a combination from 5 mi to 2.5 mi one way.

（Google による翻訳）駐車場からトレイルにアクセスすると、簡単な 1 マイルの周回コースや、数回の長いハイキングコースを楽しめます。ここからサウス ハイランド クラフト ギルドまでは 4 マイルのハイキングです （原文） The trail access off the parking lot offers an easy one mile loop or, a few longer hikes. It is a 2.5 mile hike from here to the South Highlands Craft Guild

（Google による翻訳）簡単なハイキングに最適な美しいエリア、またはマウンテン トゥ シー トレイルの長いハイキングの出発点としても最適です。敷地内の小道の小さなエリアには、教育工場の標識があり、とてもいい感じです。 駐車場は広く、ピクニックテーブルもあります。ビジターセンター内には地元の美術品や陶器などを扱うショップがあり、見て回るのに最適なエリアです。 （原文） A beautiful area for a quick hike or a great starting point for a longer hike on the Mountain To Sea Trail. The small area of the trail on the property has education plant signs which are a nice touch. The parking lot is huge and there's picnic tables. Inside the visitor center is a shop with local art, pottery, etc. It's a nice area to browse around in.

（Google による翻訳）このトレイルを2年おきに2回ハイキングしましたが、ヘレンが経験をどのように変えたかは信じられませんでした。とても素敵な青年が手鋸で木を切り倒します。 （原文） Hiked this trail twice two years apart and unbelievable how Helene changed the experience. Super nice young man cutting trees down by hand saw.

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイに乗って標高6000フィートを超える最高峰へ行くのは必須です。 天気は思った通り、晴れていて気持ちよかったです！ 紅葉が鮮やかでした！ぜひあなたのバケットリストに入れてください! （原文） It's a must that you get on the Blue Ridge Parkway and go to the highest peak which is over 6000'. The weather was idea, nice and sunny! The foliage was vibrant! Definitely place this on your bucket.list!

（Google による翻訳）人にとって美しい公園であり、犬にとっても美しい公園です。小さな犬（20ポンド未満）と大きな犬のための広い柵で囲まれたエリアがあります。大型犬用のエリアも広いので、のびのびと遊ぶことができます。日や時間によっては、少し騒々しくなり、混雑する可能性があります。うちの犬はドッグエリアよりもドッグランエリアへの散歩が大好きだと思うのですが、ちょっと変です！川で泳いでいる犬も見たことがあります！ （原文） A beautiful park for people and a beautiful park for dogs! They have large fenced off areas for little (< 20 lbs) and big dogs. The area for the big dogs is larger, so they have plenty of room for them to play. It can get a bit rowdy and crowded in there depending on the day and time. I think my dog loves the stroll to the dog park area more than the dog area, but he’s kind of weird! I’ve seen dogs swimming in the river, too!

（Google による翻訳）長い道のりをゆっくりと、しかし確実に進んでいます。私たちは必ず街を取り戻します。 （原文） Coming along with long way slowly but surely. We will get our city back.

（Google による翻訳）ここは素敵なドッグパークですね！犬の飼い主さんはいつも本当に優しくて、犬たちはとても可愛いです！入り口近くには犬用のゴミ袋があり、犬が喉が渇いたときは水汲み場があります。公園のあちこちには、犬が遊べる小さなテニスボールもあります。 （原文） this is a nice dog park! the owners of the dogs are always really nice, and the dogs are adorable! there's waste bags for the dogs near the entrance, and there's water spickets when your dog get thirsty. there's also little tennis balls all around the park for your dog to play with!

（Google による翻訳）犬の飼い主はとても親切で、私の若い犬に対して辛抱強く接してくれました。他の犬たちは行儀がよかったです。たくさんのスペース、川の素晴らしい景色、大小の犬用エリア、どちらも水あり。他にも旅行中でこの素敵な公園に立ち寄った人もいました。高速道路へは簡単にアクセスできましたが、GPS が入り口を見逃してしまい、高速道路を上ってしまいました。入り口は丘の下にありますが、ドッグパークは右側に直下にあります。公園入口のトイレも綺麗に。 （原文） The dog owners were so kind and patient with my young dogs. The other dogs were well behaved. Lots of space, great view of river, large and small dog areas, both with water. There were others who were traveling and made the stop at this nice park. Easy freeway access but my GPS missed the entrance and took me up the high road. Entrance at bottom of hill but dog park is straight down on the right. Clean restrooms at park entrance too.

（Google による翻訳）犬と一緒に川沿いを散歩するのに最適な場所です。彼はそれを愛していましたが、そこで最も騒々しく、最も無愛想な犬でした...いつも愛らしいほどかわいい犬でした。 毎日歩いていれば、きっと慣れるでしょう。しかし、私たちは訪問していて、彼は興奮していました。 （原文） Wonderful place for a good walk alongside the river with my dog. He loved it but was loudest, unfriendliest dog there ... tho always adorably cute. If we walked it daily I'm sure he would adjust. But we were visiting and he was excited.

（Google による翻訳）久しぶりに公園に行ってきました。いやあ、これは奇妙な旅であり、変化する風景と人間関係だったでしょうか...中南部とウェストサイドが交わる分水嶺にぴったりと詰まった美しい土地です。うちの子たちはここで水に入るのが大好きです！必要に応じて電子機器を充電できる場所がいくつかあります (*競馬場のトイレや屋根付きのピクニック テーブルのそば)。線路沿いにあるトイレと、グリーンウェイのドッグ パーク セクションのアンボーイ ロードの反対側にあるトイレです。真ん中には自転車をレンタルできる涼しいスポットがあり、自転車レンタルのすぐ向かいに夏の間はチュービングのいたずらを楽しむことができます。私のゴッドマザーはここで結婚しました。私の車が故障して、私はここで 1 週間立ち往生しました。秋の季節が木の葉を振り払うまで一時的にここでキャンプをしました。現在、この公園を訪れるか、アンボイからヘイウッド ロード橋と芸術地区。 （原文） Been going to the park for a long time. Man oh man, has it been a strange journey and a transformative landscape and relationship... Beautiful piece of land stuck right in the divide where Central-South meets WestSide. My pups love getting in the water here! There are a few places to recharge electronics if necessary, *by the racetrack bathrooms and the covered picnic tables. A bathroom by the track and one at the other end of Amboy Rd in the Dog Park section of Greenway. There's a cool spot to rent bikes smack dab in the middle and tubing shenanigans during summer just across the road from bike rentals. My GodMother got married here, my car broke down and I was stranded here for a week, I camped here temporarily until the Autumn Season shook the cover of leaves away, and I currently visit this park or use it as a quick connection from Amboy to Haywood Rd Bridge and the Arts District.

（Google による翻訳）大型犬用と小型犬用に分かれた素敵なドッグランです。ピクニックテーブルがいくつかあり、暑い夏の日には日陰もあります。 （原文） It's a nice dog park with separate sections for big and small dogs. There are a couple of picnic tables and even some shade on hot summer days.

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイは、私が生涯ずっと通ってきた道です。バージニア州の祖母の家まで走ったことを今でも覚えています。ハイキング、キャンプ、近道、そしてラジオを聴きながらのサイクリングなど、いつもこの道を選んできました。幸運なことに、私の家からたった2マイル（約3.2km）以内にこの道があるんです。東部の州を巡る美しいドライブを楽しみたい方にぜひおすすめしたいです。都会のビルやゴミ、商業施設などとは無縁の、美しい国立公園を走るハイウェイは、一度は体験してみたいものです。日帰りでも、山脈全体を巡る旅でも、自然と美しい景色を愛する方なら、ぜひ一度は走ってみてください！ （原文） The Blue Ridge parkway has been a road I have traveled all of my life. I can remember riding to my Grandma's house in Virginia and it's always been a go to for hikes, camp, short cuts and just riding while listening to the radio.. I'm blessed to have it less then 2 miles from where I live and recommend anyone looking for a beautiful ride anywhere along the eastern states and a must at least once to experience a highway taking you thru some beautiful National Parks, untouched by city buildings, trash and commercial anything! For either a day trip or the entire mountain range.. it's a must ride for anyone who loves nature and beautiful scenery!!

（Google による翻訳）もし私たちみんなが💓自然を愛していたら。 優しくあることが必須の時。🧞‍♂️ どんなに素晴らしい世界になることでしょう。 人生はもうこんなに辛いものではなくなるでしょう。 新しく生まれた現実。 素敵な宝石よ、ありがとう💎 あなたに感謝しています… 最後まで。🦋 あなたは私を別の世界へと導いてくれます。 そこでは宇宙は時間の中で止まります。⏳ 私の正気は…あなたから来ています。 ハイキング、冒険の一つ一つが。🌬️☁️ 愛する人のために私の心は鼓動します。💓 あなたのために私の心は鼓動します。🌲⛅️ あなたは毎日私を魅了します✨🌙 まるで家にいるような、 この上なく平和な気持ちです。 純粋な感謝をあなたに捧げます。 山から海まで。🌊 （原文） If we all Loved💓 Nature; When Being kind is a must. 🧞‍♂️ What a wonderful world it would be. Life would cease to be so tough. A new born reality. Gia you lovely Gem 💎 I’m thankful for you… till the end. 🦋 You transcend me to another realm, where the universe stops in time. ⏳ My sanity…comes from you, one hike, one adventure that I find.🌬️☁️ My heart beats for the ones I Love,💓 My heart beats for You. 🌲⛅️ You enchant me daily✨ 🌙 feeling at home, peaceful as can be. Pure gratitude I place with you, From mountains ⛰️ to the sea. 🌊

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイ：アメリカで最も愛されるドライブコース ブルーリッジ・パークウェイは単なる道路ではありません。全長740キロメートル（469マイル）に及ぶ線状の公園であり、景観設計の真髄とも言える傑作です。「アメリカで最も愛されるドライブコース」と呼ばれるこの象徴的なルートは、アパラチア高原を優雅に曲がりくねりながら、バージニア州のシェナンドー国立公園とノースカロライナ州のグレート・スモーキー山脈国立公園を結んでいます。ゆったりとした時速72キロのペースでドライブを楽しみながら、旅の疲れを癒す、アメリカならではのロードトリップ体験です。 この旅は、遠くまで続く山々の眺望、田園風景、そして深い森の美しさが織りなす、目の保養となるでしょう。200か所を超える展望台は、工学技術の結晶とも言えるリン・コーブ高架橋から、絵のように美しく歴史あるマブリー・ミルまで、雄大な景色を満喫できる絶好のロケーションです。鮮やかなシャクナゲが咲き誇る春、緑が生い茂る夏、燃えるように美しい紅葉が織りなす秋、どの季節を訪れても、その自然の美しさは比類のないものです。 緩やかなカーブと息を呑むような景色の向こうに、パークウェイは冒険と文化への入り口です。リンビル滝へ続くハイキングコースや、ピークス・オブ・オッターのシャープトップへの挑戦的な登山道など、数マイルにわたるハイキングコースは、豊かな生物多様性を間近で体験する旅へと誘います。アッシュビルのフォークアートセンターをはじめとする史跡や工芸品センターは、南部アパラチア山脈の伝統に触れる機会を与えてくれます。 ブルーリッジ・パークウェイをドライブすることは、まさにゆったりとしたペースで、自然とのリラックスした一体感を味わえる体験です。旅そのものが目的地であることを実感できる、忘れられない体験となるでしょう。自然愛好家、写真家、そして山への静かな逃避を求めるすべての人に、強くお勧めします。 （原文） Blue Ridge Parkway: America's Favorite Drive The Blue Ridge Parkway is not merely a road; it is a 469-mile-long linear park and an absolute masterpiece of scenic design. Dubbed "America's Favorite Drive," this iconic route gracefully winds through the Appalachian Highlands, connecting Shenandoah National Park in Virginia to the Great Smoky Mountains National Park in North Carolina. It is an essential American road trip experience that slows life down to a relaxed 45 mph pace, encouraging travelers to savor every mile. The journey is a feast for the eyes, offering a continuous panorama of long-range mountain vistas, pastoral landscapes, and deep forest beauty. Over 200 overlooks provide effortless stopping points to absorb the grandeur, from the engineering marvel of the Linn Cove Viaduct to the picturesque, historic Mabry Mill. Whether you visit during spring's vivid rhododendron bloom, summer's lush green canopy, or autumn's blazing foliage, the natural beauty is unparalleled. Beyond the gentle curves and incredible views, the Parkway is a gateway to adventure and culture. Miles of hiking trails, like those leading to Linville Falls or the challenging climb up Sharp Top at Peaks of Otter, beckon you to explore the rich biodiversity up close. Historic sites and craft centers, such as the Folk Art Center in Asheville, connect you to the heritage of the Southern Appalachians. A drive on the Blue Ridge Parkway is truly a slow-paced, relaxing communion with nature. It’s an unforgettable experience that proves the journey itself is the destination. Highly recommended for any nature lover, photographer, or anyone seeking a peaceful escape into the mountains.

（Google による翻訳）一番好きなドライブコースの一つです。今回は日があまり残っていない時間帯に行けませんでしたが、それでも訪れる価値はありました。ハリケーン・ヘレンの救援活動はまだ続いているので、辛抱強く待ちましょう。どのエリアが開いているかは、必ずオンラインで確認してくださいね！ （原文） One of my most favorite drives. Didn't get there with much daylight left this visit but still worth the visit. There's still hurricane Helene relief efforts ongoing so just be patient and be sure to check online to see what areas are open!

（Google による翻訳）このパークウェイが大好きです。両親に何度も連れて行ってもらって、子供たちも連れて、今は孫娘も連れて。ちょうど10月25日に行ったのですが、本当に素晴らしくて、大きなクマも見かけました。 （原文） I love this parkway. My parents took me on many drives on this parkway, we took our kids, and now our granddaughter. We were just on the parkway 10/25/25 and it was absolutely gorgeous & even spotted a HUGE bear.

（Google による翻訳）アッシュビルからミッチェル山までのパークウェイは、山で紅葉を楽しむのに最適な日でした。 （原文） The parkway from Asheville to Mt Mitchell was a perfect day out in the mountains for fall colors.

（Google による翻訳）今まで歩いたドライブコースの中でも、最も冒険的なコースの一つです！ええ、これはハイキングコースではなく、ドライブコースです。少なくとも私が歩いた部分は間違いなくドライブコースです。でも、月に一度、二度、いや三度は絶対に訪れる価値のあるコースです！ハイキングやバックパッキング🥾に興味がなくても、ブルーリッジ山脈🌄のあらゆる魅力にきっと満足していただけるはずです！季節を問わず、誰もが車🚗やトラック🚛でドライブしたくなるようなコースです。 （原文） One of the most adventures of driving trails I've ever been on! Yeah, this is a driving trail, not a hiking trail. At least, whatever portion I was on is definitely a driving trail. But, one which is absolutely worth visiting, at least once, twice, or even thrice a month! Even if one is not into hiking and/or backpacking 🥾, I can all but guarantee you shall not be disappointed in what of everything the Blue ridge mountains 🌄 have to offer! No matter the season, this is one road people, and fellows abound are going to want to bring their car 🚗 or even their truck 🚛 along.

（Google による翻訳）楽しい小さなマウンテンバイク/ハイキングコース、小さなスキルコースのループ。素敵な小川までハイキングできます。 また、ディスク ゴルフ コースは素晴らしいマウンテン ゴルフで、高低差が多く、木々が密生しており、ホールの種類も豊富です。 （原文） Fun little mountain bike/hiking trails, small skills course loop. You can hike down to a nice Creek. Also the disc golf course is great mountain golf, lots of elevation changes densely wooded, good variety of holes.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいレクリエーションの機会を提供します。犬と一緒にランニングやハイキングに来ています。最初はトレイルと地図が少し物足りないように思えましたが、時間が経つにつれて、公園を実際よりも広く感じさせるトレイルの網が大好きになりました。ほとんどの人は緑の小道と、掲載された地図ではオレンジ色に見える小川の岸に近い「赤」の小道を歩きます。実際のマーカーは赤です。茶色と紫の小道は多少の交通量がありますが、小川を横切る赤い小道のさらに外側の部分では通常誰も見かけません。つまり、特に平日は、孤独なハイキングをしているように感じることがよくあります。私は夏の終わり、秋、冬とこの公園をとても楽しんできましたが、春がとても楽しみです。この豊かな森に永続する価値を。 小川に沿って進みたい場合は、紫または赤のトレイル (小川の東岸の赤) に沿って進みましょう。アップダウンをたくさん楽しみたい場合は、外側の赤と茶色のトレイルを一周してください。 川と線路の素晴らしい景色を眺めることができます。トラックにもアクセスできます。 私はまだマウンテンバイクに乗ったり、ディスクゴルフをしたことはありませんが、ここの交通量の大部分はディスクゴルフのようです。それがコースの質を物語っているとしか思えません。 （原文） This park offers excellent recreation opportunities. I come for running and hiking with the dog. The trails and map seemed a bit lacking to me at first, but over time I’ve grown to love the web of trails which make the park feel bigger than it is. Most people stick with the green trail and the “red” trail along the nearer bank of the creek which appears orange on the posted map. The actual markers are red though. There is some traffic on the brown and purple trails, and I usually don’t see anyone on the farther out portion of the red trail across the creek. In short, you can often feel like you’re having a solitary hike, especially weekdays. I’ve so enjoyed this park in late summer, fall, and winter, and am so looking forward to spring. Lasting value in this rich forest. If you want to follow a creek, stay with the purple or red trail (red on east bank of creek). If you want a lot of up and down, do a whole loop of the outer red and brown trails. There’s one nice view over the river and train tracks. The tracks can also be accessed. I haven’t mountain biked or played disc golf yet, but a majority of traffic here seems to be for disc golf. I can only assume that speaks to the quality of the course.

（Google による翻訳）ハイキングの初心者にとっても、比較的歩きやすく、素敵な道です。選択した道を進むための優れた標識。屋根付きのピクニックパビリオン、清潔なトイレ。 （原文） For a newcomer to hiking, this is a relatively easy walk and lovely, too. Good signage to keep you on the chosen path. Covered picnic pavillion, clean restroom.

（Google による翻訳）私たちはリッチモンドヒルパークでディスクゴルフをして本当に楽しかったです。それは挑戦的でしたが、一日の一部を過ごすのに最適な方法でした。おそらく戻ってきて、この施設をハイキングやサイクリングに使用するでしょう。 ぜひ立ち寄ってチェックしてください！ （原文） We really had fun playing disc golf at Richmond Hill Park. It was challenging and a great way to spend part of the day. We will probably return and use this facility for hiking and biking. Definitely swing by and check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなMTBパークです。トレイルはよく整備されていて、排水もしっかりしているので、常に快適な状態を保っています。 （原文） Great little MTB park. Trails are very well maintained and great drainage keep the nice and dry!

（Google による翻訳）私がプレーした中で最高のディスクゴルフコースの 1 つ。標高が大きく変化するすべての木材。山を上り下りする準備をしてください。彼らはコースにお金をつぎ込んでいるようで、素晴らしいプレーをしています。 （原文） One of the better disc golf courses I have played. All wood with a ton of elevation changes. Be prepared to walk up and down mountains. It seems as though they are putting money into the course and plays great.

（Google による翻訳）ここのディスクゴルフコースは素晴らしかったですが、体の調子が良くないと、あの坂道では疲れてしまいます。 😮‍💨 （原文） The disc golf course here was great, but if you're not in the right shape of body, those hills will exhaust you! 😮‍💨

（Google による翻訳）アゼリアロードドッグパークが大好きです！ 私たちは週に数回、20ポンドの犬2匹を連れて行きます。通常は、大きな犬とは別に、十分な広さの小型犬エリアに滞在します。 私たちはここで犬に関して問題を起こしたことは一度もありませんし、チャットできるペットの親たちの素晴らしいコミュニティがあります。 安全で、十分な駐車場があり、素晴らしい状態にあります。 おすすめ++ （原文） We love Azalea Road Dog Park! We go several times a week with our two 20-lb dogs, we generally stay in the small dog area which is a great size, and separates the bigger doggos. We've never had an issue with dogs there, and have quite a wonderful community of pet parents to chat with. It's safe, has ample parking and in great condition. Recommend ++

（Google による翻訳）私の犬は2歳ですが、数週間前に引き取るまでは野良犬でした。先週末、彼はドッグランを初めて体験しましたが、Azalea はそれに最適な場所でした。とてもオープンなので、柵に囲まれた環境で犬が安心・安全に走り回ることができます。大型犬コーナーにはガゼボも！大型犬と小型犬が分かれているので、自分の大きさの犬と遊ぶことができます。リードが必要になるのは、犬を柵の外の水辺に連れて行くときだけです。ここは美しいエリアで、このエリアで子犬を連れていくのに間違いなく私の新しいお気に入りの場所です。 10/10 （原文） My dog is 2 years old and was a stray until we adopted him a few weeks ago. This past weekend was his first experience at a dog park and Azalea was the perfect place for it! It's very open so the dogs can run around in a safe and secure fenced in environment. There's even a gazebo in the big dog section! The big dogs and the little dogs are separated so they can play with dogs their own size. The only time that a leash is needed is if you are taking your dog to the water outside of the fences. It's a beautiful area and definitely my new favorite place to take my pup in the area! 10/10

（Google による翻訳）素晴らしいサイズ、たくさんの草。 雨が降った後は、乾くまでに永遠に時間がかかる悪臭を放つ泥の穴があります。 うちにはハスキー犬がいますが、その中で転がるのが大好きです。 また、ビーチのある犬用エリアに水/池を組み込む何らかの方法があればいいのにと思います。それはすごいですね！ （原文） Great size, tons of grass. There are stinky mud pits that take forever to dry up after a good rain. We have husky's and they like to roll in it! Also, wish there was some way to incorporate the water/pond into the dog area with a beach. That would be amazing!

（Google による翻訳）とても広々としたドッグパークだったので、ズーミーのためのスペースがたくさんありました!!素敵な給水所です。ゴミ袋がたくさんあり、それを受け取ることができます。 人間のためのベンチ！私の唯一の不満は、実際の公園へのゲート入り口に砂利が必要なことです...非常に非常に泥だらけです！ （原文） It was a very spacious dog park, so tons of room for Zoomies!! A nice watering station. Plenty of waste bags and a receptical for them. Benches for the humans! My only complaint, need some gravel at the gate entrance to the actual park...very very muddy!

（Google による翻訳）子犬にとってなんと素晴らしい場所でしょう！最近雨が降っていない限り、あなたの犬はここで大小の友達を見つけて遊ぶことができます（もちろん、別々のエリアです）。毛むくじゃらのお友達と連れて行って、エネルギーを消費するための十分なスペースがあります。 （原文） What an awesome place for pups! As long as it hasn't been raining recently your dog will find friends here to play with both large and small (separated areas of course). Plenty of room for fetch with your furry friend and burn off some energy.

（Google による翻訳）池は犬のためのものではありません。泳がせても大丈夫だと思いながら。私が釣りをしているときに、人々が犬を飛び込ませて魚を怖がらせて追い払うとき、私はそれをありがたく思っていません。とてもイライラします!! （原文） The pond is NOT for the dogs. While I think it's ok to let them swim in it. I don't appreciate it when I'm fishing and people just make their dogs jump in and scare the fish away.. so frustrating!!

（Google による翻訳）とても素敵なドッグパークでした。ネイチャーセンターに着くのが早かったので、仕事が始まる前に介助犬を走らせることができました。犬もとても楽しんでいました。野生動物と木々が特に素晴らしかったです。 （原文） Very nice dog park. We were early for the Nature Center so we were able to run our Service Dog prior to a full work day and he enjoyed himself. The wildlife and trees were especially nice.

（Google による翻訳）水遊びを楽しめる美しい場所 （原文） Beautiful place to visit and play in the water

（Google による翻訳）私はこの川で育ち、これからもずっと家と呼ぶ場所です。それを取り巻く美しい動植物がたくさんあります。椅子を引き上げて眺めたり、つま先を浸して浮き輪を楽しんだりする価値は間違いなくあります。 （原文） I’ve grown up on this river and it will always be a place I’ve called home. So much beautiful flora and fauna surrounding it. Definitely worth pulling a chair up and watching or even dipping your toes in for a float.

（Google による翻訳）初心者向けのカヤックやこの地域周辺の野生動物の観察に最適な素晴らしい川 （原文） Great river for beginner kayaking and observing wildlife around this area

（Google による翻訳）その川は私の家の近くにあり、私の足は3ポンドのトラウトを捕まえ、私はマサバを捕まえました。そして大きな口のバス （原文） That river is close to my house my paw caught a 3 pounder trout and I caught a chub. And a large mouth bass

（Google による翻訳）彼らが良い時期にそれを掃除し始めて以来、フランスに浮かんでいます。しかし、プライバシーを求めているのであれば、ここは川ではありませんが、たくさんの素晴らしいのぞき見に会いたいのであれば、ここが最適な場所です。 （原文） Been floating french since they started cleaning it up good times. But if ur looking for privacy this aint the river but if ur wanting to meet alota awesome peeps this is the spot.

（Google による翻訳）私たちは川のすぐそばでキャンプをしました、それは素晴らしかったです。水はとてもきれいで、場所によっては泳ぐのに十分な深さでした （原文） We camped right on the river, it was gorgeous. The water was very clean and deep enough to swim at spots

（Google による翻訳）チューブに最適です!!いつ行ってもとても静かで、水は完璧です。 （原文） Great for tubing!! Every time I've gone it has been pretty quiet and the water is perfect.

（Google による翻訳）ついにアシュビルのイーストフォーク店を訪れることができてとても感激しました!私はもう何年もイーストフォークポタリーを集めてきましたが、ただオンラインで注文するのではなく、お店で自分の作品を選ぶのはとても楽しい経験でした。 お店自体も大満足でした！明るくて完璧にまとめられています。二人の従業員は私と同じようにイースト フォークに熱中しており、私が彼らの陶器をどれほど愛しているかを喜んで聞いてくれました。私たちは皆、East Fork Pottery のほうがすべてが良く見えると判断しました。 長年のイースト フォーク ファンなら、フロント デスクの下にあるコレクションの過去のカラーをすべて見ることができます。まるで思い出をたどる旅のようです！ （原文） I was so thrilled to be able to finally visit the East Fork storefront in Asheville! I’ve been collecting East Fork Pottery for years now, and it was such a fun experience to pick out my own pieces in the shop instead of just ordering things online! The shop itself was a total delight! It is bright and perfectly curated. The two workers were as enthusiastic about East Fork as I was, and were happy see listen to me gush about how much I love their pottery. We all decided that everything looks better on East Fork Pottery!!! If you are a long time East Fork fan, you can ask to see all the past colors from their collection that’s under the front desk. It’s like a trip down memory lane!!!

（Google による翻訳）私は 2017 年から East Fork Pottery を使用していますが、とても気に入っています。私の子供たちは二人とも、幼児用カップとサイドプレートを日常の必需品として使用して成長しました。耐久性は驚くべきもので、何年もの毎日の使用に耐えられます。私は何年にもわたっていくつかのチップを所有してきましたが、品質、倫理、意図的な職人技を真に優先する会社から、ファーストとセカンドの両方を購入できることにとても感謝しています。 East Fork は、物事を正しい方法で行うという彼らの取り組みに私を感動させ続けています。 （原文） I’ve been using East Fork Pottery since 2017 and absolutely love it. Both of my children have grown up using the toddler cups and side plates as their everyday essentials. The durability is incredible—these pieces have stood up to years of daily use. While I’ve had a couple of chips over the years, I’m so grateful to be able to buy both firsts and seconds from a company that truly prioritizes quality, ethics, and intentional craftsmanship. East Fork continues to impress me with their commitment to doing things the right way.

（Google による翻訳）East Fork は非常に丁寧に作られた陶器を製造しており、アッシュビルの店舗で現在の釉薬をすべて見ることができます。オンラインショッピングでは食器に何が欲しいかを正確に把握するのは難しいため、さまざまなサイズのボウルやプレートを比較できるのは非常に便利です（ボウルの選択肢がたくさんあります！）。ここでは美しい銀製品やその他の家庭用品も販売しています。この店はアッシュビルに来たら絶対に訪れる価値があります！ （原文） East Fork makes exceptionally well-made pottery and you can see all the current glazes in their Asheville store! It is really helpful to be able to compare the different sized bowls and plates, since figuring out exactly what you might want for dinnerware by shopping online can be tricky (they have so many options for bowls!). They also sell beautiful silverware and other home goods here. This store is definitely worth visiting when in Asheville!

（Google による翻訳）ついにAVLのイーストフォークショップを訪れることができて、とても興奮しました。私は海岸沿いに住んでいて、妹はブレバードに住んでいます。それで、ついに訪問する時間ができました。スタッフはとても親切で、食器コレクションを始めるためにどの色を選ぶかを決めるのがとても難しかったです。 私自身も長年陶芸家として活動してきたので、作品に込められた愛情の労苦を理解しています。彼らは、提供する釉薬の色の素晴らしいオプションのすべてで、本当に大衆を満足させます。 かなりのお金を使いましたが、それだけの価値はありました。いつかこれらの作品を子供たちに受け継ぐことができるでしょう。 私のクリスマスイブのディナーテーブルはイーストフォークで飾られていました、そしてそれが私が休暇に望んでいたすべてでした！ （原文） I was BEYOND excited to finally get to visit the East Fork Shop in AVL. I live on the coast, and my sissy in Brevard, so we finally made the time to visit! The staff were SUPER helpful, and it was so difficult to decide which color to choose to begin my dinnerware collection! Being a production potter myself for many years, I understand the labor of love that goes into a piece. They truly make the masses happy with all of the stunning options of glaze colors they have to offer! I spent a pretty penny, but it was all worth it, one day I will be able to pass these pieces down to my children. My Christmas Eve dinner table was decked out in East Fork and that was all I wanted for the holidays!

（Google による翻訳）イーストフォークは、美しいお皿やボウル、シルバーウェアが印象的なスタイリッシュな陶器店です。料理やカクテルに関する素晴らしい書籍も取り揃えています。スタッフはとてもフレンドリーでした。 East Fork は少し高価だと考える人もいるかもしれませんが、品質と職人技を考慮すると、価格は適切であり、それだけの価値があります。 （原文） East Fork is an impressive and stylish pottery store with beautiful plates, bowls, and silver wear. There is also a cool selection of books about cooking and cocktails. The staff was extremely friendly. Some people might consider East Fork to be a bit pricey, but the quality and craftsmanship make the price appropriate and worth it.

（Google による翻訳）本当に嬉しいです！人生でこんなにも気持ち良く、そして寛大な対応をしていただいたお店は初めてです。妻がずっと憧れていたマグカップを初めて買ってくれました。想像していた通り、それ以上の素晴らしいものでした。実物はさらに美しく、本当に感動しました。 彼らが作る陶器はどれもこの世のものとは思えないほど美しく、最高品質です。マグカップを受け取った後、バージニアさんとお話をしました。彼女はとてもフレンドリーで、人柄も良く、親切でした。最高の贈り物をいただき、もう感激で頭がいっぱいです！ああ！ :) 感激で胸がいっぱいです。イーストフォークさん、本当にありがとうございました！<3 （原文） I am beyond ecstatic! I have never had such a pleasant and more generous experience with a business in my life. My wife bought me my first mug that I had been dreaming about having for a while now… and it was everything I knew it would be, and more. Even more beautiful in person. Every piece of pottery they make is out of this world beautiful AND it’s top notch quality. I spoke with Virginia after receiving my mug. She was so friendly, personable, and helpful. They sent me the most amazing gift and I’m losing my mind over here!! AHHH! :) I’m over the moon and so grateful. Thank you so much, East Fork! <3

（Google による翻訳）ウェブサイトから小さな黒い山キャンドルを注文しました。 月明かりに照らされた鴉をイメージした陶器の色合いがとても気に入っています。 机の上に置くのにぴったりなサイズです。 Joya Studios によって開発され注がれた香りは、ヒノキ、キノコ、土、薪のブレンドです。 午後の嵐の後の森の香りに対する私の期待を真に満たします。 私はサウスカロライナ州シーザーズヘッド近くの「グレード」に沿って育ちました。このキャンドルは、私が何時間もさまよった森を思い出させます。 （原文） I ordered the small black mountain candle thru their website. I love the pottery color which is described as a raven in moonlight. It is the perfect size to place on a desk. The Scent developed and poured by Joya Studios is a blend of Hinoki, Mushroom, Dirt and Firewood. It truly delivers on my expectations of the smell of the woods after an afternoon storm. I was raised along "the grade" near Ceasar's Head, Sc; this candle is a reminder of the woods I used to wander in for hours.

（Google による翻訳）リラックスしたり、食事をしたり、自然を満喫したり、考えたり、呼吸したり、ヨガを練習したりするのに最適な静かな場所です。 ハイキングコース。 犬に優しい。 入手するのは簡単ではありませんが、素晴らしい景色がいくつかあります。ハリケーンからはミシェル山裸山が見えます。嵐のせいで大きな木が何本か倒れています。 （原文） Nice quiet spot to relax, have a meal, think and take in nature, breathe, and practice yoga. Hiking trails. Dog friendly. It’s not easy getting too, but it has some sweet views. You can see Mt. Michel bare mtn from the hurricane. Some large trees down because of storm.

（Google による翻訳）ピスガまで遠出する時間がなく、自然を満喫したいという方、特に近くにいる方には、この小さな自然保護区はぴったりです。私は家を出て、外回りのループを全部歩き、1時間もかからずに帰ってきました。トレイルの長さはわずか数マイルですが、汗をかきながら文明から隔絶された気分を味わうには十分です。標高差は約600フィート（約180メートル）あるので、常に比較的急な上り下りになります。しかし、その数マイルの間には、深い森、たくさんのシャクナゲ、夏には野生のブラックベリーが実る草地、そして素晴らしい中景まで、様々な景色を楽しむことができます。 この広さと立地を考えると、この場所の素晴らしさは5つ星です。これほど時間がかからない場所は他にありません。この場所の存在と、この保護区を支えている人々に心から感謝しています。ヘレンの後にようやく再開されたことを嬉しく思います。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a lovely little preserve if you need a quick nature hit and don't have time for a whole trip to Pisgah, especially if you're already nearby. I left home, walked the whole outer loop, and was back in under an hour. It's only a couple miles of trail but enough to work up a sweat and feel removed from civilization. I think it's almost 600 ft of elevation change so you're always going either up or down relatively steep grades. But in those couple miles you'll be treated to dense forest, lots of rhododendron, grassy clearings with wild blackberries growing in the summer, and even some nice mid-range views. This gets 5 stars because of what it offers considering the size and location. There just isn't anything else around that wouldn't take significantly more time to get to. I'm really grateful it's there and to the people that make it happen, and so happy it's finally reopened after Helene. Check it out if you're in the area.

（Google による翻訳）居心地の良い小さな公園です。運動に適した散歩道、そして良い運動になる急な道。犬を連れて行くのに最適です （原文） Small little park that is a comfy lil spot. Good walks for exercise, and steep trails that give me a good workout. Great to take your dog

（Google による翻訳）美しいハイキング。私は 2 人の息子 (4 歳と 3 歳) を連れて行きました。4 歳の息子は、私たちが約 1 時間外に出られるのをとても気に入りました。明確な道や木々に標識があり、正しい道を進んでいることがわかります。トレイルの近くにはツタウルシがたくさんあるので、小さなお子様にハイキングの安全性を知らせ、トレイルから離れずに手ではなく目で見るように注意してください。穏やかなハイキングになるはずです。途中には簡単な軽食休憩用のベンチがあり、私の末っ子は最後にはかなり疲れて、約10分間上り坂を運ばなければなりませんでした。 （原文） Beautiful hike. I took my two sons,(4 and 3) my 4yr old absolutely loved it we were out there for about an hour. There are clear trails and markings on trees to let you know you are going the right way. Lots of poison ivy near the trail so be sure to let little ones know about hike safety and remind them to stay on trail and look with our eyes instead of our hands and it should be a peaceful hike. There are benches along the way for easy snack breaks and my youngest got pretty tired at the end and had to carry uphill for about 10mins.

（Google による翻訳）美しい景色。トレイルは上り坂か下り坂です。平坦な土地はあまり多くありません。素敵な森の景色を楽しみながら活発なハイキングを楽しみたいなら、これがぴったりです。 （原文） Beautiful views. Trails are either uphill or downhill. Not much flat level land. If you're up for a vigorous hike with nice wooded scenery, this one's for you!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな散歩道。それほど長くはありませんが、よく整備されており、山を登るかなり涼しいドライブの価値があるほど興味深いものです （原文） Great little walking trails. Not very long but well maintained and interesting enough to be worth the fairly cool drive up a mountain

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景観。あらゆるタイプのハイカーに最適です。 （原文） Beautiful landscape with a breathtaking view. Perfect for hikers of all types.

（Google による翻訳）コリン・デュレットです。友達のアカウントでやってるんだけど、すごく楽しかったよ。木曜か水曜にコントラダンスに行ったんだっけ？はは、こんなにダンスが好きになるとは思わなかった！音楽も最高だったよ （原文） My names Collin Durrett, Im on my bros account but loved it. Went to the Contra dance on thursday or wed? Haha didnt think I would love dancing so much!! Music was unbeliveable too

（Google による翻訳）WWCを通るリバートレイルは本当に素晴らしかったです。素敵で日陰です。簡単な表面。他にも何人かのハイカーは皆フレンドリーでした。数家族が川で泳いだり、石を飛ばしたりしている。そして日光浴をする大学生たち。竹林は素晴らしかったです。 （原文） The River Trail that goes through WWC was really great. Nice and shady. Easy surface. A few other hikers that were all friendly. Several families swimming and skipping rocks in the river. And college students sunbathing. The bamboo forest was amazing.

（Google による翻訳）美しく、環境に優しい。面白くてフレンドリーな学生とスタッフがいっぱい！ （原文） beautiful and ecofriendly. Full of interesting and friendly students and staff!

（Google による翻訳）この地域の宝は高等教育の貴重な宝石です。各生徒は学校のために働く必要があり、その給料は授業料に充てられます。それは教育のために働くと呼ばれます。彼らは持続可能な農業と責任ある管理を重視しています。見てみましょう （原文） This local treasure is a valuable jewel of higher education. Each student is required to do work for the school and their pay goes to tuition. It's called working for an education. They emphasize sustainable agriculture and responsible stewardship. Give it a look

（Google による翻訳）スワナノア2025のフィドルウィーク （原文） Fiddle week at Swannanoa 2025

（Google による翻訳）平和、静か、職業的、美しい環境、忠実 （原文） Peaceful, quiet, occupational, beautiful surroundings, faithful

（Google による翻訳）2016年にキャンプ・タリスマンでこの場所を見学しました。皆さんの努力は認められます。キャンパスはとても綺麗で、ガイドさんも親切でした。それ以外は、キャンプ・タリスマンのツアーには連れて行かなければよかったと思っています。私立大学に行く意味が全くないからです。姉が何年も前にこの大学を見学したのですが、寮がクローゼットみたいに狭くて魅力的で気に入らなかったそうです（幸い、姉はノースカロライナ大学アシュビル校に通っていました）。 （原文） I toured this place back in 2016 with Camp Talisman. I will give you guys credit, the campus is very nice-looking and the tour guide was friendly. Other than that, I wish Camp Talisman never took me on the tour because I see no point in me ever going to a private college. My sister toured this college years ago and she disliked it because the dorms had the size and appeal of a closet (thank God she went to UNC Asheville).

（Google による翻訳）夫と私は、Looking Glass Realtyのミリカさんと本当に素晴らしい経験をしました。彼女は、私たちが近々この地で農業を始める予定の土地を購入するにあたり、本当に期待以上のサポートをしてくれました。不動産に関するあらゆるニーズにお応えできるよう、ミリカさんをはじめとするLooking Glassのスタッフにぜひご相談ください。 （原文） My husband and I had an absolutely great experience with Myrika at Looking Glass Realty, she really went above and beyond to help us purchase a property that we plan to farm here soon. Would highly recommend you work with her or anyone else at Looking Glass for any and all real estate needs!

（Google による翻訳）簡単に言えば、Dara Kiely はあなたが望む不動産業者です。彼女は、住宅購入プロセスのあらゆる段階において、私と妻に辛抱強く一貫したサポートを提供してくれました。彼女がフレンドリーでプロフェッショナルで細部にまで行き届いたサポートを提供してくれない瞬間はありませんでしたが、それでも、私たちが望まないことをするように彼女が押し付けたり圧力をかけたりすることはありませんでした。ダラは、私たちが住宅を購入する旅のあらゆる面で、私たちにとって正しい決定を下すことができると感じられるように、最大​​限の努力をしてくれました。彼女のおかげで、私たちは夢のマイホームを手に入れることができました。 ノースカロライナ州西部で家を探している人には絶対にダラをお勧めします。何年にもわたって他の多くの代理店と仕事をしてきましたが、今後はルッキング グラス リアルティで彼女のチームと一緒に仕事をするつもりです。彼女について十分に良いことを言うことができませんでした... （原文） Simply put, Dara Kiely is the real estate agent you want. She went out of her way to provide patient and consistent support to my wife and I throughout every step of our home-buying process. There was never a moment when she was not available to provide friendly, professional, and detail-oriented support--and yet, she never pushed or pressured us to do anything we didn't want to. In every single aspect of our home-buying journey, Dara went the extra mile to ensure that we felt empowered to make the decisions that were right for us. Thanks to her, we now have the home of our dreams! I would recommend Dara to absolutely anyone looking for a home in Western NC. Having worked worked with a number of other agencies over the years, I will be sticking with her team at Looking Glass realty from now on. I couldn't say enough good things about her...

（Google による翻訳）エイミー・クラウダーさんはこの地域で最高の不動産業者です。彼女はとても忍耐強く、私たちにぴったりの家を見つけるのを手伝ってくれました。私たちは別の州から引っ越してきたのですが、彼女は物件を内覧するために日程を調整してくれました。定期的に電話やメールで連絡をくれ、的確なアドバイスをくれ、最後まで私たちのために交渉してくれました。 （原文） Amy Crowder is the best realtor in this area. She is so very patient and helped us find what we think will be the perfect home for us. We moved from another state and she blocked off days to help us see properties. She called and texted us regularly. She offered us sound advice and negotiated for us to the end!

（Google による翻訳）ダラは私たちがマッチングできた最高の不動産業者です!彼女は私たちの旅に一歩ずつ寄り添ってくれました。彼女は継続的に素晴らしい知識とプロフェッショナリズムを示しました。私たち家族は、彼女が住宅購入のプロセスを手伝ってくれたことに永遠に感謝するでしょう。 （原文） Dara is the best realtor we could have matched with! She has been with us on our journey step for step. She continuously showed great knowledge and professionalism. Our family will forever be grateful to have had her help with the home buying process.

（Google による翻訳）ウィル・ムーディー氏に初めて会ったのは2023年、まだ事前承認も得ていない家の内覧でした。最初から彼は違っていました。押しつけがましいことも、セールスマン気質なこともありませんでした。それどころか、非常に知識が豊富で親切で、私たちのあらゆる質問に丁寧に答えてくれました。その後数週間、私たちは彼に複数の物件について質問攻めにしましたが、彼はいつも辛抱強く、そして明確に答えてくれました。最終的に、私たちは住宅購入を真剣に検討する前に、信用情報と財務状況に焦点を当てる必要があることに気づきました。そこで、トラックキャンピングカーを購入し、フルタイムで旅をすることにしました。 旅をしている間も、Zillowは私たちのお気に入りの娯楽であり続け、時々ウィル氏に連絡して物件の詳細を尋ねました。どこにいても、彼は常に迅速かつ丁寧な返信をくれ、詳細で思慮深い洞察を提供してくれました。 時は流れ、2025年4月。まだ旅を続けている私たちは、ようやく落ち着く準備ができたと感じ、再びウィル氏に連絡を取りました。休暇中にもかかわらず、彼は私たちの電話に出て、どんな質問にもためらうことなく答えてくれました。アッシュビルに戻ると、彼は私たちの夢の家となる物件を見せてくれました。購入プロセスについて山ほど質問があったのですが、ウィルは時間をかけて一つ一つ丁寧に説明してくれました。彼の忍耐強さ、知識、そして落ち着いた対応のおかげで、私たちは安心して購入を進めることができました。 いよいよ購入オファーを出す時が来た時、ウィルは専門的なアドバイスで私たちを導いてくれました。私たちはオファーを提出し、売主は翌日には承諾してくれました。住宅ローンの申請からデューデリジェンス期間まで、ウィルはあらゆる段階で私たちをサポートし、導き続け、私たちが安心して期限通りに取引を完了できるよう尽力して​​くれました。 ウィル、ただの不動産業者以上の存在でいてくれてありがとう。あなたはこの道のりを通して、私たちの良き相談相手であり、導き手であり、真の友人でした。あなたなしでは到底成し遂げられませんでした。 （原文） We first met Will Moody back in 2023 to tour a home we weren’t even pre-approved for yet. From the start, he was different—never pushy or salesy. Instead, he was incredibly informative, helpful, and responsive to every question we had. Over the next few weeks, we peppered him with questions about multiple properties, and he always replied with patience and clarity. Ultimately, we realized we needed to focus on our credit and finances before seriously pursuing a home purchase. So instead, we bought a truck camper and hit the road full-time. Even while we were traveling, Zillow remained our favorite pastime—and every so often, we’d reach out to Will for more info on a listing. No matter where he was, he consistently responded quickly with detailed, thoughtful insights. Fast forward to April 2025: still living on the road, we finally felt ready to settle down and reached back out to Will. Even though he was on vacation, he took our call and answered every question we had without hesitation. Once we returned to Asheville, he showed us what would become our dream home. I had a mountain of questions about the buying process, and Will took the time to walk us through everything step by step. His patience, knowledge, and calm approach gave us total confidence in the process. When it came time to make an offer, Will guided us with expert advice. We submitted the offer—and the seller accepted the very next day. From the mortgage application to the due diligence period, Will continued to support and guide us through every step, ensuring we closed on time and with peace of mind. Thank you, Will, for being more than just a realtor. You’ve been a confidant, a guide, and a true friend throughout this entire journey. We couldn’t have done it without you.

（Google による翻訳）ダラ・キーリーとの仕事は素晴らしい経験でした。彼女の知識と物事を成し遂げる能力には、心から尊敬しています。彼女と仕事ができるバイヤーは、誰にとっても幸運です！ （原文） Working with Dara Kiely was a wonderful experience. I have tremendous respect for her knowledge and ability to get things done. Any buyer would be lucky to work with her!

（Google による翻訳）メアリーさんは素晴らしかったです。親切で、忍耐強く、コミュニケーション能力が高く、知識も豊富で、その他にもたくさんの魅力がありました。何人かのエージェントと話をしましたが、メアリーさんは最高でした。メアリーさんと協力して私たちをサポートしてくれたミリカさんも素晴らしかったです。ミリカさんは気配りが行き届いていて、いつでも対応してくれ、親切で、思いやりのある方でした。メアリーさんとミリカさん、ありがとうございました。本当に感謝しています。 （原文） Mary was wonderful. She was kind, patient, communicative, knowledgeable, and so much more. We spoke to several agents. Mary was the best. Myrika, who collaborated with Mary in supporting us, was also wonderful. Myrika was attentive, available, helpful, and caring. Thanks, Mary and Myrika. We are grateful.

（Google による翻訳）道路が閉鎖されていたため、予想より少し前にハイキングを開始しなければなりませんでしたが、それだけの価値はありました またやります 道標もしっかりしているので迷うことはほとんどありません。 ペットにも優しいです このトレイルは往復6マイルでした （原文） The road was closed so we had to start the hike a little prior to what we were expecting but totally worth it I would do it again The path is well marked so you can’t really get lost. It’s also pet friendly This trail was a 6 mile round trip

（Google による翻訳）BEAR ENCOUNTER - 民俗芸術センターの駐車場から左にあります。ハイキングを始めて1マイルほど進んだところで、小道の上り坂側にいたクマに遭遇しました。最高の人々と数分間おしゃべりした後、彼は走り下り、小道を横切り、公園道を越えました。ホークリーク展望台に到着しましたが、それだけの価値がありました。ここは、MTS トレイルのこのエリアで最も素晴らしい景色の 1 つです。 （原文） BEAR ENCOUNTER - Left from the Folk Art Center's parking lot. About a mile into the hike, I met with a bear, who was on the upslope side of the trail. After chatting with the best for a few minutes, he ran down, across the trail, and over the parkway. Got to the Haw Creek Overlook, and it was all worth it. This is one of the nicest views in this area of the MTS trail..

（Google による翻訳）ブルーリッジパークウェイに沿った楽しいハイキング。適度な傾斜はありますが、ほぼ平坦です。ある時点で、約30ヤード前方に大きな雄のツキノワグマが見えました。私が通り過ぎることを知らせると、彼は慌てて立ち去った。 🐻 （原文） Pleasant hike along the Blue Ridge Parkway. Moderate inclines but mostly flat. I saw a large male black bear about 30 yards ahead of me at one point. He scrambled off after I let him know I was passing through. 🐻

（Google による翻訳）MTS は、ブルー リッジ パークウェイ沿いの多くの場所から簡単にアクセスできます。アッシュビルに近い場所に立ち寄って、よく整備されたトレイルを簡単にハイキングするのはとても簡単です。トレイルをとても大切にしてくださった「MTS の友人」に感謝します。 （原文） The MTS is very accessible in many locations along the Blue Ridge Parkway. It is so easy to pop on somewhere, close to Asheville, for a quick hike on well-maintained trail. Thank you “friends of MTS” for taking such good care of the trail!

（Google による翻訳）往復のハイキングに最適なトレイル。好きなだけどこまでも行くことができ、本当に制限はありません。道路から離れたいくつかの良いセクション。そして、いくつかの良い景色。このハイキングの欠点は、道路の騒音が聞こえる道路の近くで多くの時間を過ごすことです。 （原文） Good trail for an out and back hike. You can go as far as you like, no limit really. Some good sections where you are away from the road. And a few good views. The drawback to this hike is that you spend a lot of time close to the road with audible road noise.

（Google による翻訳）家のすぐ裏にあるので、私はこの道を20年以上ハイキングしています。最近、インターネット上でこの接近ハイキングが認知され、これほど多くの人を見たことがありません。トレイルは両方向に絶え間なく人が流れており、非常に混雑しています。私が前回訪れたときは展望台に 15 人がいましたが、いつもは 1 人か 2 人以下です。もちろん、誰もが自分の好きな場所でハイキングすることができます。おそらく、これはこの特定のトレイルというよりも、アシュビル全体で何が起こっているかを表現しているものかもしれません。私が特に話しているのは、フォーク アート センターとホー クリーク展望台の間の区間についてです。 （原文） I've been hiking this trail for over 20 years as it is right behind my house. Recently with awareness on the internet of this close-in hike, I've never seen so many people. The trail has become hugely overcrowded with a constant flow of people in both directions. There were 15 people at the overlook last time I was there and it's usually one or two or less. Everyone of course can hike wherever they choose, perhaps it's more of a statement of what's happening with Asheville in general than this particular trail. I'm speaking in particular to the stretch between the Folk Art Center and the Haw Creek overlook.

（Google による翻訳）とても、これは私たちにとってイライラする遠征でした。私たちは経験豊富なハイカーですが、いくつかの問題に遭遇しました。 1.) パンフレットや登山口に地図が掲載されていない、または入手できない。トレイルについて質問できる「人」が屋内外にいません。 2.) 民俗芸術センターから 2 つのトレイル、MST (白) が 2 つの反対方向に出発しているようです。そのため、これが LOOP であると考えました。ループはありません。風光明媚な景色はありません。 3.) 非常に多くの幹線道路や幹線道路に隣接する小道を横断しましたが、聞こえてくるのは交通の音だけでした 😞 そのため、通常の「裏山」旅行ではありませんでした。 4.) 鉄道の線路を越えたり、主要陸橋 (州間高速道路 40 号線) の下の野原の両側にある奇妙な動物柵を越えたりするなど、前方の標識を「見る」のが非常に困難な部分があり、マイル標識が掲示されていない。 向きを変えてから 10.5 マイル走ったところで、ランキーパーを見ると、ループではなく、南にまっすぐな道を進んでいることに気づきました。 😖☹️ 鷹のピークを見てみたかったですか?または、他の美しい景色を眺めたり、残念なことに、検索中に 800 カロリー以上を消費しただけです。 残念だ。慎重にリサーチしてください！ （原文） Soooo, this was a frustrating expedition for us. We are experienced hikers but here are some issues we encountered: 1.) No maps either on pamphlet or at the trail head posted or available. No 'person' available inside/outside to ask questions about trail. 2.) There appears to be TWO trails, MST (white), leaving in 2 OPPOSITE directions from the Folk Art Center, which is why we thought this was a LOOP. No loop. No scenic views. 3.) Crossed so many main roads and trails adjacent to main roads, all we heard was traffic 😞 so not our usual 'back-woods' excursion. 4.) Portions VERY DIFFICULT to 'see' markers ahead, like across railroad tracks, through an odd animal barrier on both sides of a field under a major overpass (I-40), and no posted mile markers. We wound up doing 6.5 miles after turning around when I looked at my Runkeeper and realized we WEREN'T looping, rather straight path south. 😖☹️ Would've LOVE to see Hawk's Peek? Or some other scenic views, but alas, just burned over 800 calories while searching. Disappointing. Research carefully!

（Google による翻訳）素晴らしい見晴らし台、他の数組のカップル、そしてパークウェイの見晴らし台の真上にあるので、オートバイ、サウンドシステム、ラジカセからの迷惑な文明騒音。 （原文） Sweet overlook, several other couples and directly above an overlook on the parkway, so annoying civilization noise from motorcycles, their sound systems and boom boxes.

（Google による翻訳）ランチ ロックへの素晴らしいハイキングと一年中素晴らしい景色。路線バスでもアクセス可能！ （原文） Great hike to the Lunch Rock and a gorgeous view all year round. Accessible via the bus line, too!

（Google による翻訳）この場所は展望台です。ハイキングの登山口ではありません。 （原文） This spot is an overlook. Not a trailhead for hiking.

（Google による翻訳）ランチロックでのランチは美味しかったです。眺めもいいです ;) （原文） Lunch was good at Lunch Rock. Nice view also ;)

（Google による翻訳）涼しいハイキングコース （原文） Cool hiking trail

（Google による翻訳）見晴らしの良い場所を見つけたかったのですが、これは良かったです。 （原文） Wanted to find an overlook and this one was nice.

（Google による翻訳）駐車場は、トレイルの入り口から 100 フィート離れたベリア バプテスト教会の向かい側にあります。ハイキングというよりも、気軽に散策できる自然豊かな森の中を気軽に散策できます。 （原文） Parking across the street from Berea Baptist church a hundred feet from the trail entrance. Easy stroll in the forest, not as much a hike as a nature area for casual strolls.

（Google による翻訳）私は彼らが提供するトレイルを本当に楽しんでいます。静かで美しく、数マイルも簡単に歩けます。これまでに見つけたセクションの 1 つは非常に難しいので、より激しいトレーニングに使用しています。 （原文） I have really been enjoying the trails that they offer. Peaceful and beautiful with miles of easy walking. One section I've found so far is quite challenging, and I use it for a more intense workout.

（Google による翻訳）トレイルに入ってわずか0.5マイルのところにある、とても涼しい竹林。ズボンをお勧めします。トレイルまでの狭い部分とツタウルシがたくさんあります。 （原文） Very cool bamboo forest just about a half mile into the trail. Pants recommended -- narrow parts to the trail and lots of poison ivy.

（Google による翻訳）このトレイルは必見です！川沿いを快適に散歩でき、運が良ければ裸になって、夏の暑い日に泳ぐことができるので、私は 5 つ星を付けます。毎日のハイカーにとってはそれほど難しいことではありません。登山道の西側は少し荒れていますが、残りは楽です。ユニークな竹林を手に入れて楽しみましょう！ （原文） This trail is a must see! I give it 5 stars for being a cozy stroll along a river, where you can get naked if you're lucky, swimming on a hot day during the summer! Not really too much of a challenge for the everyday hiker. The west side of the trail is kinda rough, but the rest is a breeze. Got a unique bamboo forest attached to the fun!

（Google による翻訳）チャールズ D. オーウェン公園とウォーレン ウィルソン大学の間の素晴らしい小旅行。犬との散歩も楽々。特に早い段階で大学からのランナーに注意してください。 （原文） Great little jaunt between Charles D. Owen park and Warren Wilson College. Easy walk with the dog. Watch out for runners from the college, especially early.

（Google による翻訳）美しい景色と静かな散歩。 （原文） Beautiful views and peaceful walk.

（Google による翻訳）フラット。ウォーレン・ウィルソン大学には駐車場がありません。公園に行きます （原文） Flat. No parking at Warren Wilson college. Go to the park

（Google による翻訳）ベント クリーク リバー パークからスタートすると、話すのが難しくなるような坂道を一生懸命にハイキングします。 （原文） Starting from Bent Creek River Park this offers a exertive hike up a slope that can make it challenging to talk.

（Google による翻訳）険しく美しい景色！ （原文） Rugged and beautiful scenery!

（Google による翻訳）MSTに乗るのに最適な場所 （原文） Great place to hop on mst

（Google による翻訳）とても美しい森のハイキングコースで、石段がたくさんあります。足首のサポートはおそらく良い考えです。私の時計は正確に4マイルを計っていました。 2マイル進むとブルーリッジ・パークウェイにぶつかり、そのまま進むこともできましたが、引き返しました。私の時計も往復で標高705度を示していました。正確さはわかりませんが、どちらの方向でも上り坂のように感じました（ハイキングの練習はしていませんが）。いくつかの山が見える空き地が 1 つありましたが、それは短いものです。また、休憩所はございませんのでご了承ください。 （原文） Very pretty forest hike—with lots of stone steps. Ankle support is probably a good idea. My watch clocked it at 4 miles exactly. 2 miles in you hit the Blue Ridge Parkway and I could have continued on, but turned back. My clock also said 705 elevation there and back. Unsure of accuracy, but it felt uphill both ways (I’m out of practice hiking, though). It did have one clearing that you could see some mountains, but it’s brief. Also note there are not any resting places.

（Google による翻訳）私はこのエリアが大好きですが、現在はハイキングできません。また、ブルー リッジ パークウェイから車で行くこともできません。ただし、パークウェイを歩きたい場合は、6 台の車を収容できる十分な駐車スペースがあります。 （原文） While I love this area, it is NOT currently hikeable. Nor can it be reach from the Blue Ridge Parkway by car. However, they have clear enough parking spots for a half dozen vehicles, if you'd like to walk the Parkway.

（Google による翻訳）80 年代に自分で冒険の本を選んだ人たちを覚えていますか?この道もその一つのようなものです。道には標識がないので、決断を迫られる交差点がたくさんあります。 私はホークリーク渓谷を見渡すパークウェイに沿ってハイキングしようとしていました。かなり簡単だったはずですよね？しかし、気づけば私は元来た場所に戻る以外に行くところがなく、生活道路（独立大通り）に吐き出されました。 どこに曲がればよいか分かっていれば、素晴らしいトレイルだと確信しています。戻ってきてもう一度試して、別の冒険を選択します。 （原文） Do you remember those choose your own adventure books from the '80s? this trail is like one of those. there's lots of crossroads where you have to make a decision, because the trail isn't marked. I was trying to hike alongside the parkway to Haw Creek valley overlook. seems like it should have been pretty easy, right? But before I knew it I was spit out onto a residential road (independence boulevard) with nowhere to go but back where I came from. I'm sure it's a great trail if you know where to turn, I'll come back and give it another try and choose a different adventure.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあります。 MST のホー クリーク展望台に向かうセクションをハイキングしている場合は、展望台に着くまで何も見渡せる景色を期待しないでください。 遠くにホークリークとピサーが見えます。 舗装されたトレイルなので簡単にハイキングできます。 ある程度の標高。 全体で合計 3500 フィートを測定しましたが、すべてのトレイルが近づいていません。 トレイルには迂回路がありますが、それでもパークウェイに沿って進むことができます。 ハイキング中に静けさを求めているなら、ここでは見つけることはできません。パークウェイからの交通騒音はあります。 春にはたくさんの野の花が咲きます。 （原文） Plenty of parking. If you are hiking the section of the MST toward Haw Creek overlook don't expect a sweeping view of anything until you get to the overlook. You can see Haw Creek and Pisagh in the very far distance. Hard packed trail makes for an easy hike. Some elevation. Watch measured total of 3500 ft overall but all trails doesn't get close. There is a detour on the trail but still keeps you along the parkway. If you are looking for silence on your hike you won't find it here, yiu do have traffic noise from the parkway. Tons of wildflowers in the spring.

（Google による翻訳）山シー トレイル - クレイブン ギャップからホー クリーク バレー - (ノースカロライナ州アシュビル、ブルー リッジ パークウェイ) 4.62 マイル、標高差 581 フィート、1 時間。 52分。 そうですね、これは初めてのことでした...クマが道にいたため、ハイキングを少し短くしなければなりませんでした。 全体的には素敵な小さなハイキングですが、上で述べたように、景色を楽しむために終点に到達することはできませんでした。しかし、出発して車で戻った後に、その景色は展望台のプルオーバーの向かいにあるパークウェイにあることがわかりました。したがって、有酸素運動やマイルを補給したい場合にのみ使用してください。それ以外の場合は、道路上で景色を眺めることができます。 （原文） Mtn. to Sea Trail-Craven Gap to Haw Creek Valley-(Blue Ridge Parkway, Asheville, N.C. ) 4.62 Miles, 581 ft. elevation gain, 1 hr. 52 minutes. Well, this was a first...having to cut the hike a little short due to a bear being on the trail. Overall a nice little hike but as stated above, we didn't get to the end for the view. But found out after leaving and driving back down, the view is right on the parkway across from a pullover at the lookout view. So only use if you want to get some cardio and miles in. Otherwise the view can be seen on the road.

（Google による翻訳）森の中を抜ける美しいトレイルです。高低差が激しいので、軽い運動には最適です。難易度は初級から中級くらいだと思います。山の景色は、部分的に見える展望台を除いてほとんど見渡せないことをご承知おきください。ただ、美しい自然が広がっています。私たちは約3～4.8キロメートルほど歩いて戻ってきました。午後のちょっとしたハイキングに最適です。特に視界が良好な場所を探しているのでなければ、素晴らしい選択肢です。 （原文） This is a beautiful trail through the woods. Lots of elevation changes to get a light workout in. I would say this is easy to moderate. Keep in mind that the mountain views are mostly limited except for a few partially visible overlooks. It's more just beautiful nature. We went about 2-3 miles in and returned. Great for a quick afternoon hike. Unless you are specifically looking for clear visibility, this is a great option.

（Google による翻訳）それは良いハイキングですが、他の人が言ったように、実際の見返りや景色はありません。ただし、いくつかの小川や興味深い木々や植物が見つかります。トレイルランナーにとっては素晴らしいトレイルとなるでしょう。いくつかのスイッチバックや地形や標高の変化があり、興味深いものになっています。 また、あまり混雑していないので、人や観光客を避けたい場合には最適なトレイルです。私は7月の土曜日（今日）の正午頃に行きましたが、ほとんどの時間、トレイルを独り占めできました。欠点は、ブルー リッジ パークウェイから車の音が聞こえることです。全体的に素晴らしいトレイルで、あまり遠くまで運転することなく街から素敵な休暇を過ごすことができます （原文） It's a good hike, but like others have said there's no real payoff/views. However you'll find some streams and interesting trees and plantlife. It would be a great trail for trail runners. There are some switchbacks and changes in terrain and elevation which keeps it interesting! It's also not very crowded so if you're looking to avoid people or tourists this is a great trail for that. I went on a Saturday in July (today) around noon and i had the trail to myself for the majority of the time. Downside is you hear traffic from the Blue ridge Parkway. Overall nice trail and nice getaway from the city without having to drive too far

（Google による翻訳）夕日を眺めるためにクラギー・ガーデンズまでドライブしました。残念ながら雲が出てきてしまいましたが、ハイキングは最高で、景色も素晴らしかったです。ちょうど色づき始めた頃でした。道端でアメリカクロクマの赤ちゃんを見ることもできました。ブルーリッジ・パークウェイは、急カーブと息を呑むような景色が続く、美しいドライブコースです！ （原文） Drove up to Craggy Gardens to watch the sunset, unfortunately clouds came in BUT the hike was great, and what we saw was beautiful. The colors were just starting to change color. We were able to see a black bear cub along side of the road. The Blue Ridge Parkway is a beautiful drive with sharp curves and breathtaking outlooks!

（Google による翻訳）10月の第2週にこのハイキングを楽しみました。周りの景色は素晴らしく、ピクニックスポットや快適なトレイルも整備されています。ここから30分のミッチェル山にも行きました。 （原文） Loved this hike during the 2nd week of october. Beautiful views all around and the hike has picnic spots and good trails. We also checked out mt mitchell which is 30 mins away from here.

（Google による翻訳）ここは、ブルーリッジ パークウェイで今まで見た中で最も美しい展望エリアのひとつです。ぜひ立ち寄って景色を眺め、小さなビジター センターを訪れ、ロッキング チェアに座ってしばらく景色を楽しむことをおすすめします。写真を撮るにも、ただ座ってピクニックをするにも最高の場所です。 （原文） This is one of the most beautiful overlook areas I've ever seen on the Blue ridge parkway I highly recommend that you stop in and check out the views check out the small visitor Center and maybe even have a seat in one of the rocking chairs and enjoy the view for a little while it's a great place to take pictures and a great place just to sit and maybe even have a picnic!

（Google による翻訳）素晴らしい景色!!! ミシシッピ川東側で最も標高の高い場所です。もし可能なら、一生に一度は訪れてみたい場所です！ （原文） Great views!!! and highest elevation point east of the Mississippi. A must in a lifetime if possible !

（Google による翻訳）これはブルーリッジパークウェイの脇にひっそりと佇む、驚くほど美しい展望台と、マウントミッチェルへ向かう途中にあるノースカロライナ州西部の最高の景色を誇る、驚くほど小さなビジターセンターです。ぜひ一度訪れてみてください。このクラギーガーデンは、本当に本当にお勧めです。誰もがこの景色を気に入って、楽しい時間を過ごせると思いますし、そこまでの道のりも美しいですよ! （原文） This is an amazing little visitor center tucked off the side of the Blue ridge parkway with an amazing beautiful overlook and some of the best views in Western North Carolina on the way to Mount Mitchell So please check it out and it again I highly highly recommend craggy gardens I think anybody would love the view and have a good time and the trip up there is beautiful!

（Google による翻訳）神の素晴らしい創造物を観察できる、なんて美しい場所でしょう！アッシュビルのすぐ外にあり、アクセスも抜群です。どんな質問にも親切なスタッフが対応してくれます。トレイルを歩く人たちと話ができるので、歩くのも楽しいです。無料で楽しめるように尽力してくださったことに感謝します！ （原文） What a beautiful place to observe God's wonderful creation! Very easy to get to just outside of Asheville, and they have extremely friendly people to help with any questions. The trail is fun to walk as you can talk to people as they go up and down it, and I appreciate the work put in to make this free and fun!

（Google による翻訳）ドライブと景色は息を呑むほど美しく、道中には写真撮影のチャンスがたくさんあります。 （原文） The drive and views are absolutely breathtaking. There are a lot of photo opportunities along the route