ピッツバーグの39の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）邸宅のツアーでは、歴史が鮮やかに蘇りました。ガイドさんは知識が豊富で、歴史の裏側を細かく教えてくれたので、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、見ているものへの深い理解を得ることができました。 また、自動車博物館も無料で入場できます！案内板をよく読んでみてください！古いクラシックカーも展示されており、座って写真を撮ることもできます。 残念ながら、私たちが訪れた時は博物館は閉館していました。敷地内は無料で、とても美しいです。ぜひ見学リストに入れて、数時間かけてじっくりと見学しましょう！ （原文） The tour of the mansion definitely made history come alive. Our tour guide was knowledgeable and provided us with historical facts with such details that I felt like we traveled back in time and really gave me a deepened appreciation of what I am looking at. Also the car and carriage museum is free! Take the time to read the signs! There is also an old classic car you can sit and take pictures in. Unfortunately the museum was closed when we visited. The grounds itself is free and beautiful. Definitely put this on your list and plan for few hours here!

（Google による翻訳）とても広いです。色々なトレイルがあります。静かで落ち着いた雰囲気です。公衆トイレもあります。とても清潔です。素晴らしい体験ができました。ピクニックベンチもありました。 （原文） Very large. Many different trails. Quiet and peaceful. Has public bathrooms. It’s very clean also. I had a great experience. Also had picnic benches.

（Google による翻訳）歩きやすいウォーキング/ランニングコースがたくさんあります。ペット連れにも優しく、道沿いにはお子様も楽しめるエリアもあります。 （原文） Lots of easy walking/running trails. Very pet friendly and fun areas along the way for kids.

（Google による翻訳）トレイルは最高です。舗装されていないので、坂道もありますが、木々が色づき始めていてとても美しいです。 （原文） The trails are great. These are unpaved and do have some hills to navigate. The trees were turning so they are beautiful.

（Google による翻訳）大都市の真ん中にある、広大で美しい公園です。公園はよく整備されており、遊び場、トイレ、ハイキングコースがあります。 （原文） Huge, beautiful park amidst a big city. The park is well maintained and offers a playground, bathrooms and hiking trails.

（Google による翻訳）オリジナルのブルースライドパークとノーリードドッグパーク。ハイキングやスクイレルヒル橋の建設工事の見学に最適な場所です。 （原文） Original Blue Slide park and off leash dog park. A great place to hike and watch the construction on the squirrel hill bridge

（Google による翻訳）フリック公園が大好きです。曲がりくねった小道、美しい木製の歩道、そして自然保護活動。タカ、フクロウ、そしてたくさんの鳥たち。多種多様な木々、自生するハーブ、そしてその他の緑。道は険しいものもあれば、簡単なものもあり、その日その日で好きな道を選べるんです。フリック公園には本当に感謝しています。 （原文） I love Frick Park. Winding trails, beautiful raised wooden walkways, conservation efforts. Hawks, owls, and so many other birds.! Wide variety of trees and wild, growing herbs, and other greenery. Some of the paths are hard some of the paths are easy. You can pick your path for the day. I’m so grateful for fRick Park.

ウサギ、リス、鳥、がいて。景色のよい丘もある。

オークランドから繋がっており、都会な雰囲気から少し散歩をするだけで緑いっぱいの自然を楽しむことができます。公園ではトレッキングコースや遊歩道があるのでトレッキングや散歩を楽しむことができるだけでなく、13 面あるコートでテニスをしたり、シェンリー パーク ゴルフ コースでスイングを練習することもできます。夏は公園内のスイミング プールで涼むこともできますし、冬になるとスケート リンクがオープンするので氷上で冬ならではを楽しむことができます。18 ホールのディスク ゴルフ コースもありますので、スポーツやアクティビティ好きには一日中楽しむことができます。これらの施設はすべて無料で楽しむことができますし、近くに駐車できる場所もあるので安心です。

ただ広くて周りの森から野性動物が出てきて日本では動物園に行かなければ見られない動物ばかりです😆

のんびり♪

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしいハイキングスポット！シェンリーパークは美しいトレイル、静かな自然、そして素晴らしい景色が楽しめます。ピットからのアクセスも良く、散歩やジョギング、あるいはただ屋外でリラックスするのに最適です。ピッツバーグにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Great hiking spot in the middle of the city! Schenley Park has beautiful trails, peaceful nature, and nice views. Easy to access from Pitt, and perfect for a walk, jog, or just relaxing outdoors. Highly recommend if you’re in Pittsburgh!

（Google による翻訳）とても美しい森ですね！トレイルランニングでこの公園を訪れたのですが、この公園全体のルートの複雑さに驚きました。景色を眺めながらの散歩やロングランニングに最適です。天文台と大学のキャンパスの近くの大きな丘の上には、素晴らしい景色が見える場所があります！ （原文） Very nicely wooded! I came through for a trail run and was amazed by the intricacy of the routes within this entire park. Great for a scenic walk or a long run. There's a nice viewpoint on a large hill near the observatory and university campus!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。花々も細部への配慮も素晴らしかったです。天気も涼しく、見どころが多すぎて、全部見るには時間が必要だと感じました。 （原文） Ame este lugar, las flores y el cuidado a cada cosa estuvo excelente. El clima estuvo fresco y había tanto que ver que solo diré que necesitas tiempo para poder verlo todo.

（Google による翻訳）これは明らかに、グランドビュー アベニュー (ワシントン山を横切るメインストレート) の一番奥にある公園の隠された宝物です。インクラインに近い展望スポットとはまったく異なる視点から、ポイントとオハイオ川を眺めることができます。実は新しいドローンを飛ばす目的で行ったのですが、この公園はそれにぴったりでした。私はそこに数時間滞在しましたが、その間ずっと他の2人を見ていました。ワシントン山の他の展望台には人がいっぱいだった。エメラルド パークの駐車場はさらにアクセスしやすくなっています。また、インクライン展望台からは得られない、アクリシュア スタジアムと PNC パークのより良い視点とビジョンもあります。そして、そこには素敵な芝生のパッチと、座るのに最適な大きな平らな岩もあります。さらに、川に向かって歩くことができる小さな砂利道があります。エメラルド パークは間違いなく隠れた宝石です。とてもきれいで、まさに「いい」です。頑張れピッツバーグ、美しい景色が見えますね！ （原文） This is clearly a hidden treasure of a park at the far end of Grandview Ave (the main straight across Mt. Washington). It gives a totally different perspective view of the point and Ohio River than the lookout spots closer to the incline. I actually went there for the purpose of flying my new drone and this park is perfect for that. I was there for a couple hours and saw 2 other people the whole time. The other overlooks on Mt. Washington were loaded with people. And parking is way more accessible at Emerald Park. There's also a much better perspective and vision of Acrisure stadium and PNC Park which you don't get from the incline observation point. And there's also a nice patch of grass there and nice big flat rocks to sit on. Additionally there's a small gravel trail that you can walk down towards the river. Emerald Park is definitely a hidden gem. It is so clean and just "nice". Good job Pittsburgh we see ya beautiful vistas!

（Google による翻訳）今日は初めてこの素敵な小さな公園を訪れました。入り口近くのステージの横に仮設トイレがあります。丘の斜面に沿って下っていく心地よい小道には、たくさんのベリーが並んでいます。それほど長くはありませんが、周囲は木々に囲まれ、川の景色も楽しめ、とてもプライベートな空間です。丘や遊び場のある公共エリアもあります。 （原文） First time visit today to this pleasant little park. Porta potties by the stage near the entrance. A pleasant trail leading downward along the hillside, lined with lots of berries. Not particularly long, but wooded all around with some river views and very private. Also public areas with hills and a playground.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色ですが、歩道は割れたガラスで覆われているので、犬の散歩をする場合は注意してください。 （原文） It has a really great view but the trails were covered in broken glass so if you walking your dog be careful.

（Google による翻訳）とても素敵な景色とトレイルを歩いたり、丘を見下ろしたりするのがとても楽しかったです！ 各所に階段があり、頂上まで登ると公園があり、ピッツバーグの街を一望できます。 夜に来れば夜景も楽しめます、夏には屋外映画館もあります！ （原文） Very nice view and trails! Enjoyed a lot walking on the trails and looking down the hill! 各種路段都有階梯往上爬 爬到頂端之後就有公園可以散步、鳥瞰匹茲堡 晚上來的時候可以看夜景 夏天時還有露天電影院！

（Google による翻訳）バンドの演奏を聴きながら、4日の花火をここで見ました。今まで全然意識していなかったこの場所が、今や忘れられない場所になって本当に嬉しいです！緑豊かな空間と、言葉では言い表せないほど美しい景色が、本当に最高です！ ピッツバーグ 412 + LOVE <3 （原文） Watched 4th fireworks here while a band played. So happy to have this place that wasn’t on my radar before, but now won’t be forgotten! Lots of green space and beyond words scenery to absolutely enjoy! Pittsburgh 412 + LOVE <3

（Google による翻訳）私は日の出直前にグリーン リーフ トレイルヘッドからハイキングを始めましたが、これは素晴らしい決断でした。ハイキングをしながら日の出とともにワシントン山に登るのがおすすめです。遮るものが少なく、さらに素晴らしい眺めを提供する展望台やいくつかの露頭があります。平日の午前中、私はその場所を独り占めできました。街の素晴らしい景色と、探索できる素敵な地区。 （原文） I hiked in starting from the Green Leaf Trailhead starting just before sunrise, which was an amazing decision. Hiking along and emerging on Mt. Washington at sunrise is the way to go. There are many outlooks and several outcroppings that offer an even better, less obstructed view. On a weekday morning I had the place to myself. Wonderful views of the city and neat neighborhoods to explore.

（Google による翻訳）エメラルドビュー公園は、その名の通り、まさに宝石のような場所です。絵のように美しいこの公園からは、ピッツバーグのダウンタウン、サウスサイド、そしてその先の景色を一望できます。公園内にはパブリックアート、ベンチ、遊び場、ハイキングコースがあります。冒険好きなら、サウスサイドまでハイキングすることも可能です。芝生のエリアにはベンチがあり、先ほど述べた景色を眺めることができます。夏には、無料の野外映画鑑賞も開催されています。 （原文） Emerald View Park is truly a gem like the name suggests. The park is picturesque and offers many opportunities to take in views of downtown Pittsburgh, the South Side and beyond. The park contains public art, benches, a playground, and hiking trails. If you're adventurous, you can hike all the way down into the South Side. There is a grassy area with benches to take in the aforementioned views. Open air movie viewings are also offered for free here in the summer.

（Google による翻訳）リバービュー公園はまさに宝石のような街の公園です。ノースパークやフリックパークほど素敵ではないかもしれませんが、本当に過小評価されているんです！プール、遊び場、ハイキングコース、ピクニックエリア、イベント会場がすべて揃っています！家族で集まるのに最高の場所になりそうです。お子様は水着を持参すれば無料で入場できますよ！私は夏の土曜日に公園でジャズと映画を楽しむのが大好きです。ワインを一本持参して、アジア人の男性とグラスを傾けましょう😁 （原文） Riverview park is a gem of a city park. Maybe it's not as nice as north or Frick park, but it's SO underrated! There's a swimming pool, a playground, hiking trails, picnic areas, and event venues all in one place! I imagine it'd make an epic family reunion spot. Have kids bring swimsuits and get in for free! I'm a fan of Summer Saturday Jazz and movies in the park, bring a bottle of wine and share a glass with the Asian guy 😁

（Google による翻訳）一つのトレイルしか歩いたことがないので、すべてのトレイルや公園全体について語ることはできませんが、本当に美しいです。Googleマップでは駐車可能な場所がすべて表示されているわけではありませんが、あちこちに標識があります。私たちが歩いたトレイルは少し荒れていて、尾根もいくつかあったので、もう少し整備してもらえると嬉しいです。でも、それほど難しくはなく、素敵な自然体験になりました。 （原文） We just went on one trail so I can’t speak about all the trails or the whole park, but it is beautiful. Google maps doesn’t show all the places you can park, but there are signs here and there. The trail we went on was a bit rough with some ridges in it, so some maintenance would be helpful. But not too difficult and a nice nature experience.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と静かなエリア。楽しめる公園やパビリオンがたくさんあります。森の中にひっそり佇むこの公園は、街の近くにありながら壮大で美しいです。 （原文） Amazing views and quiet areas. There's many parks and pavilions to enjoy. Tucked into the woods, this park is grand and beautiful, being so close to the city.

（Google による翻訳）うわー、美しい場所でした。私たちは子犬をここのドッグパークに連れて行きましたが、とても清潔で静かだったので驚きました。ドッグパークには 2 つのエリアがあり、1 つは小さな子犬用、もう 1 つは大きな子犬用です。みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれました。子犬との週末のたまり場に最適な場所です。 （原文） Wow was a beautiful place. We took our pup here for the dog park and was surprised how clean and quiet it was. The dog park had two areas, one for smaller pups and one for bigger ones. Everyone was super friendly and welcoming. Great spot for a weekend hangout with the pup.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。ピッツバーグの花火を見るためにここに来ました。 （原文） Nice park. Went here to view the fireworks down in Pittsburgh.

（Google による翻訳）公園の入り口を通り過ぎて、小道をずっと進んでください。パビリオンに着きます。今まで見た中で最高の夕日と太陽の光でした。 （原文） Walk past the park by the entrances and head on down the trail , keep going and going. You’ll reach the pavilion. Best sunset and sunlight I ever came across

（Google による翻訳）子供の頃からリバービューパークに通っていました。今ではよく自転車に乗って景色を眺め、音楽を聴きながらリラックスしています。森の中へ足を運ぶのも、いつもリラックスできます！ （原文） I have been going to Riverview Park since I was a child. Now I frequently ride thru to see the scenery and decompress while I listen to music. Venturing off into the woods is always relaxing too!

（Google による翻訳）まず、この場所は、Google で共有されているいくつかの写真で見ているものとはまったく違います。 私たちは自転車をラックから下ろし、いたるところに生い茂るツタウルシの中を走り始めました。 文字通りどこにでも割れたガラスの破片。 トレイルの始まりで川を渡る大きな下り坂があり、トレイルの反対側に行くことができません この場所はあまり整備されていません。 そういえば、私たちが見たところ、この場所はまったく整備されていませんでした どこにでもあるゴミ 国道51号線の始まりは、トンネルを抜けるまではきれいでしたが、そこからはずっと下り坂でした。 （原文） First off, this place looks nothing like I'm seeing in some of the photos that are shared here on Google. We took our bicycles off the rack and started to ride into overgrown poison ivy everywhere. Broken chunks of glass literally everywhere. A major drop off in the beginning of the trail that crosses a stream and you can't get to the other side of the trail This place is not well maintained. Come to think of it from what we saw the place was not maintained at all Garbage everywhere The beginning right on route 51 was pretty until you got through the tunnel, it went all downhill from there.

（Google による翻訳）都会の真ん中にある素晴らしい隠れた緑の宝石。子供と一緒に行く場合は、手すりなどが心配な場合は安全なハイキングではないことに注意してください。しかし、子供たちに注意して注意させている限り、私たちは皆、放棄された橋、トンネル、線路を発見するのが大好きでした。それらを見つけるために遠くまでハイキングする必要もありません。これは、長いトレッキングに興味がない場合にはプラスです。 （原文） Awesome hidden green gem in the middle of the city. If you're going with kiddos, beware that this is not exactly a safe hike if you're worried about railings and whatnot but as long as you're aware and keep kids aware then we all loved discovering the abandoned bridges and tunnels and railroad tracks. You don't have to hike far at all to find them either, which is a plus if you're not into a long trek.

（Google による翻訳）きれいな場所ですが、ゴミやたくさんの割れたガラスで台無しになりました。決してヘリコプターではありませんが、息子は水に石を投げるのが大好きで、ガラスの破片や鋭利な物がいたるところにあったため、泣きながら息子を引きずり去らなければなりませんでした。トレイルの終点の一番奥のアクセスポイントの方が良かったが、それほどではありませんでした。水が下水によって汚染されていることを示す水道会社が掲示した標識。ニース。 （原文） Pretty spot but ruined by litter and abundance of broken glass. Not a helicopter by any means but my son loves throwing rocks in the water and we had to drag him away crying because there was broken glass or other sharp items everywhere. The access point furthest back at the end of the trail was better but not by much. Signs posted by the water company that the water is contaminated by sewage. Nice.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な小さな公園です！素敵な景色がたくさん見られます！少し散歩して、新鮮な空気と落ち着いた雰囲気を味わいたいなら、強くお勧めします。 51号線を南に向かって進んでいる場合、駐車場を見つけるのは難しいです。大きなドーム型の建物に注目してください。駐車場はその建物を通り過ぎて右側にあります。 （原文） This is very cool little park! Lots of nice views to see! If you need a minute to take a nice little walk and get some fresh air and a calming atmosphere highly recommend! Its hard to find the parking spot for it if you're heading south on 51 keep your eye out for a large dome shaped building and parking is right passed it on the right.

（Google による翻訳）この土地を公共利用できるようにした市にブラボー!それを使いやすくするために多くの考えと努力が費やされたことは明らかです。小道や小川にはたくさんのゴミやガラスの破片が残っていますが、それでも子犬との昼間の気晴らしには最適でした。平日でもかなり混雑していたことにも驚きました。 (参考: 市は追加の駐車場を見つける必要があるかもしれません!) 熱心なトップローパー向けに、いくつかのエリアにボルトで固定された登りがあるのを見るのは嬉しい驚きでした。高くはありませんが、数時間楽しむには十分です。 （原文） Bravo to the city for making this piece of land available for public use! It is evident a lot of thought and hard work have gone into making it usable. Although there remains a lot of garbage and broken glass on the trails and in the creek, it still made for a nice midday diversion with the pup. I was also surprised to see it was quite busy – during the week. (FYI: The city may need to find additional parking!) It was a nice surprise to see are bolted climbs in a few areas for the avid top roper; not high, but enough to have a quick couple hours of fun.

（Google による翻訳）Seldom Seen Greenway は、ピッツバーグのビーチビュー地区にあるユニークな停留所で、興味深い建築物があり、鉄道やウォーキング トレイルへのアクセスが便利です。 Rt279 SouthからRt51 South経由でアクセスするのが最適です。小さな無料駐車場が利用可能です。 (写真は2018年に撮影) （原文） The Seldom Seen Greenway is a unique stop in the Beechview area of Pittsburgh, offering interesting architecture and access to the railway and walking trails. Best accessed via Rt51 South from Rt279 South. A small free parking area is available. (Pics taken in 2018)

（Google による翻訳）名前にぴったりですね。少し見つけにくいですが（遊び場の裏、右奥に入り口があります）。遊歩道はなかなか良かったです。ヤギが囲いの中にいて、草木が生えてくるのを防いでいました。 （原文） Name is very fitting. It’s a little hard to find (behind the playground in the back right corner is an entrance. Trail was pretty cool. Goats were penned in to fight back some vegetation.

ナイアガラに行く道中で寄った場所ですが、長時間運転していた体には丁度良い運動になるお散歩コースです🚶🏼‍♀️ 噴水もあり、のんびり気分転換するのに気持ちの良い場所です✨

ダウンタウンに位置しており、アレゲニー川とモノンガヒラ川がオハイオ川に合流するポイントにある公園です。夏には噴水が、冬にはやや小さめではありますがライトアップされたクリスマスツリーも見られます。レクリエーションスペースにもなっており、ベンチャーアウトドアフェスティバル、スリーリバーズアートフェスティバル、スリーリバーズレガッタなどの主要な文化イベントが開催される場所でもあります。フェスティバル開催時以外の日にもピクニックを楽しんだりすることができます。

ゆっくりできて、心休まる場所です。スティーラーズの応援練習が見ていて気持ちいい❗️

（Google による翻訳）オハイオ川から川を眺める絶好の場所です。川への転落を防ぐためのガードレールはありません。風が強いので、必ず身の安全を確保してください。日陰の遊歩道があり、植物観察を楽しんだり、地元の植生について学んだりできます。ランニング、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。警備員が頻繁に巡回しています。遊んだりピクニックしたりするのに最適なオープンスペースですが、混雑することがあります。ポイントからはスタジアムの音が聞こえ、見えます。 （原文） Great place to see the rivers from the Ohio River. There are no guardrails to protect you from falling into the rivers. Very windy, so securing your personals is a must. There are shaded walkways to enjoy some botanical insight and learn about the local vegetation. Great place to run, jog or bike. Security makes there rounds frequently. Nice open space to play it have a picnic, but can be very crowded. You can hear and see the stadium from the point.

（Google による翻訳）とても美しいです。植物園と大学の隣のエリアが本当に気に入っています。公園はとてもリラックスできます。ただ、今は道路工事がたくさんあるので、GPSはあまり役に立ちません。私たちのような観光客にとってはあまり親切とは言えません。ただ、道を探しながら歩き回るしかないんです。 （原文） It’s beautiful, I really like the botanical garden and the area next to the university. The park feels very relaxing. But right now there’s a lot of road construction, so GPS doesn’t really help. For tourists like us, it’s not very friendly—we’re just wandering around trying to find our way.

（Google による翻訳）この公園への散歩は最高です。景色も素晴らしく、マーケットを通り抜けたり、川沿いを歩いたりできます。どちらも素晴らしいです。ピッツバーグに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great walk to this park. Pretty amazing views and while going there you can go through the market or do the river walk. Both are amazing. Must do if you are in Pittsburgh.

（Google による翻訳）整備の行き届いたこの公園には、素晴らしいウォーキングコースと歴史的に重要な史跡が点在しています。公園の端、つまり岬まで歩くと、アレゲニー川、モノンガヒラ川、オハイオ川が合流するオハイオ川の分岐点を見ることができます。この地域はフランス、先住民、ペンシルベニア、バージニアの間で争われ、七年戦争へと繋がる争いが続きました。フォート・デュケインとフォート・ピット博物館の外観は、この地域の歴史的意義を愛する人々にとって多くの情報を提供しています。 遊歩道からは、川だけでなく、植物の間から眺める景色も楽しめます。この時期の午前9時頃には、ランニング、ジョギング、ウォーキングをすることをお勧めします。 ピッツバーグ地域にお住まいの方は、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is a well maintained park that offers great walking trails and sites of historical importance. One can walk up to the end of the park, which is the point, and see forks of the Ohio where the Allegheny, Monongahela, and Ohio rivers converge. This area was contested by French, Indigenous, Pennsylvania, and Virginia that culminated in the actions that led to the Seven Year's War. The outline of Fort Duquesne and the Fort Pitt Museum offer much information for those who love the historic significance of this area. the pathways offer views through vegetation as well as of the rivers. I recommend running, jogging, and walking around 9:00 in the morning at this time of year. This is a must see destination for those in the Pittsburgh area.

（Google による翻訳）2 本の高速道路の間を横切って刑務所を通過する小道が、これほど恐ろしいものになるとは誰が想像していましたか。 （原文） Who knew a trail that cuts between 2 highways and passes a jail could be so drear.

（Google による翻訳）これは、ちょっとしたサイクリングや散歩に最適なトレイルです。都市と自然の興味深い組み合わせです。私はラッシュアワーの渋滞に巻き込まれた車の前を飛んでいるときが大好きです。必ずホット メタル ブリッジを渡って、街の素晴らしい景色を眺めましょう。このトレイルはダウンタウンとポイント州立公園につながり、ホット メタル ブリッジを渡ると、サウス サイドの川沿いのトレイルまたはウォーターフロントに接続できます。このセクションはかなり平坦で、横断する交通もありません (長距離を走行したい場合を除く) ので、家族連れに最適です。 （原文） This is a great trail for a quick ride/walk. It is an interesting mix of urban/nature. I love during rush hour when I am flying past the cars stuck in traffic. Be sure to cross the Hot Metal Bridge to get an epic view of the city. This trail will take you downtown and to Point State Park and crossing the Hot Metal Bridge, you can connect to trails along the river on the South Side or to the Waterfront. This section is fairly flat with no traffic to cross (unless you want a longer ride) and as such is great for families.

（Google による翻訳）ピッツバーグは、私がここで育った子供の頃の 70 年代から 80 年代とは大きく変わりました。これらのハイキング サンド バイク トレイルは素晴らしいです。 （原文） Pittsburgh has changed greatly from when I was a kid growing up here in the 70s and 80s. These hiking sand biking trails are amazing.

（Google による翻訳）🥾 ハイキング、ウォーキング、サイクリングのためのトレイル。犬の散歩に最適な場所です。平和で安全です。瞑想したり、一日について考えるのに最適な場所です。 （原文） Trail for 🥾 hiking and walking, bicycling.good place to walk your dog. It's peaceful and safe. Nice place to meditate and think about your day.

（Google による翻訳）何と言うか、乗りに行ってその日を楽しんでください！外にいるのに最適な時間です！ （原文） What can I say, go for a ride and enjoy the day! Great time to be outside!

（Google による翻訳）ハイカーならがっかりすることはありません。 （原文） If you're a hiker, you won't be disappointed..

（Google による翻訳）テックパークに行くための素晴らしいアクセスポイントです。 （原文） Nice access point to get to the Tech Park.

時間が無かったのでパッと立ち寄っただけですが、お洒落なお店が沢山有ります✨ HardRock Cafe もあるので、時間があればもっとゆっくりしたかった場所です🥹

ショッピングモールとはいいがたいが、日本食レストラン含めちらほらお店が並んである

ダウンタウンからライトレール”T”に乗って出て最初の駅の目の前がステーションスクエアです。もともと駅舎だった建物の内部を改装したもので、現在はアンティークな感じの建物の中に、ショップやレストランがたくさん入っています。水陸両用のダックツアーや観光船の発着場所にもなっています。ステーションスクエアの近くにはインクラインの駅もあり、山頂のマウントワシントンにインクラインで登ってみるのもおすすめですし、レストランからのダウンタウンの夜景は見事なのでぜひ夜にも行ってみることをおすすめします。

一昨日、ピッツバーグに研修に来たついでに訪れましたが、凄いのは駐車場に停めてある車の数だけで中身はショッピングモールとは到底呼ぶことが出来ない酷い有り様です。中の店は半分以上が閉店しており(ビジネススクールに建て替えられてる)、残ってる買い物店やレストランもお客さんが全く入っておらずガラガラの状態。普通にスーパーで買い物した方がマシじゃないかと思える程でした。トランプ大統領は以前、「ピッツバーグの様な町を取り戻す！」と発言していましたが、あのショッピングモールの現状を見た以上その言葉がジョークにしか聞こえません。

音楽に合わせて噴水ショーがみられる。レストランや、ダッキーツアーに参加できるところ。昔は駅舎だったみたいだけど。。少し閑散としてます。ケーブルカー乗り場もすぐちかく

鉄の町といった作りの駅です。貨物列車がちょうど通過中だったのですが、日本より五倍は長かったのではないでしょうか。圧巻でした。

店はあるけど少し寂しい雰囲気。

（Google による翻訳）ビジネス街やビル街の真ん中でこの公園に出会えて本当に驚きました。初めてここに来たのは、娘の仕事のチームビルディングのランチミーティングがあったからです。娘は混雑した場所を運転するのが嫌いなのです。犬はこんなに混雑した場所に行ったことがなかったので、トレーニング目的で連れて行きました。公園は小さいですが、とても便利です。犬はとても緊張していましたが、公園を歩き始めると周りの大きな音を忘れてしまいました。車、大きなバス、自転車に乗る人、そしてこの地域につきもののあらゆる騒音です。トイレはとても清潔でした。娘を待つ間、散歩してリラックスするのに良い場所でした。散歩中に子供用の公園を見つけ、子供が濡れることができる水遊び場があり、とても素敵でした！全体的に、交通量が多いことを考慮すると、非常にリラックスできる素敵な場所です。 （原文） Super surprised to have come across this park in the middle of business and many buildings. My first time here, I came because my daughter had a work team building lunch meet. She hates driving around busy areas. I took my dog with me for training purpose as his never been in such a busy location. The park is small but extremely convenient. My dog was super nervous but once we started walking the park he kinda forgot about loud surrounding noises. Cars, big busses, people riding their bikes and all the noises that come with the area. The restroom was super clean. It was a nice place to walk and relax while waiting for my daughter. During my walk I saw a kids park and it had water features for kids to get wet, very nice! Overall a very nice relaxing location considering that it’s surrounded by lots of traffic.

（Google による翻訳）美しい公園！コンクリートの小道と広い芝生エリアの両方があり、犬に優しいです。たくさんの美しい花と小さな庭園もあり、家族の写真を撮るのに人気のスポットです。 公衆トイレは見当たりませんでしたが、いくつかの場所にポートアジョンがありました。 （原文） Beautiful park! Its dog friendly with both concrete pathways and large grassy areas. Also has a ton of beautiful flowers and small gardens- which makes it a popular spot to have family photos taken. I didnt see any public restrooms but there were port-a-johns in a couple places.

（Google による翻訳）この公園は本当に隠れた宝石です。噴水と周囲の壁のある本当に美しい芝生があります。そして公園の頂上からの眺めは本当に素晴らしいです。フォート ピットの近くでローズ ガーデンが育てた植物について学ぶために、ぜひローズ ガーデンに立ち寄りましょう。ここに行ったことがない場合は、ぜひ時間をかけてこの素晴らしい公園について知ってください。 （原文） This park really is a hidden gem. It has a really beautiful lawn with a fountain and surrounding Walls. And has a really great view from the top of the park. Make sure you stop down in the Rose garden to learn about the plants that they grew near Fort Pitt. If you’ve never been here definitely take the time to get to know this great park.

（Google による翻訳）美しい公園は、のどかな景観が広がり、思わず長居したくなるでしょう。リスやシマリスが歩き回っています。 （原文） Schöner Park, idyllisch angelegt und lädt zu verweilen ein. Eichhörnchen und Streifenhörnchen tummeln sich hier.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい公園がたくさんある街にある特別な公園 （原文） An exceptional park in a city with amazing and beautiful parks

（Google による翻訳）ピッツバーグ交響楽団のイベントに参加しました。本当に素敵でした。日陰のスペースがたくさんあり、座る場所も広かったです。トイレは見かけませんでしたが、公園ではトイレがあるのはありがたいです。でも、それ以外は、広々とした場所に座って、芝生に触れたり、のんびり過ごしたりするには本当に素晴らしい公園です。 （原文） Attended a Pittsburgh Symphy Orchestra event and it was really lovely. There was a lot of room for people to sit in shaded areas. I didn't see a restroom, which I do value in a park, but otherwise it's really a great park to just sit out in an open area, touch some grass, and chill.

（Google による翻訳）メロンパークは広大で緑豊かな公園で、子供向けのアクティビティも充実しており、屋外イベントにも十分なスペースがあります。駐車場はあまり多くありません。 （原文） Mellon Park is big and luscious, has something for the children, and plenty of room for outdoor events. Parking is not very plentiful.

（Google による翻訳）アレゲニー・コモンズが大好きです。街の真ん中に、大きな木々や芝生、エリザベス湖が広がるこの空間があるのは素晴らしいですね。たくさんの人がこの空間を散歩やランニング、犬の散歩に利用したり、公園のベンチに座って自然を満喫したりしています。 （原文） I love Allegheny Commons. It's wonderful to have this space filled with large trees, grass, Lake Elizabeth, all in the middle of the city. So many people enjoy using this space for their walks, runs, dog walks, sitting on a park bench enjoying nature.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、静かでした。私の唯一の不満は、どこにでもガチョウの糞があることでした。誰かが公園を維持または清掃しているかどうかはわかりません。水燈籠まつりに行ってきました。管理人は素晴らしい経験をしました。 （原文） The park was nice and peaceful. My only complaint was the geese poo everywhere. I'm not sure if anyone maintains or cleans the park. I went there for the Water Lantern Festival. The custodian was a beautiful experience.

（Google による翻訳）この公園はまるでパリから飛び出してきたようです。巨大な古木、噴水、ゆったりと散歩できる広い歩道、遊び場…これ以上言う必要なんてあるでしょうか？ （原文） This park is straight out of Paris. The huge old trees, the fountains, the wide sidewalks for leisurely strolls, the playgrounds…need I say more?

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。安全面が気になる方はご自身で判断してください。でも、女性一人で、夕暮れ時にベンチに座って、通りの向こうにある古い劇場をスケッチしていました。すると、男性が近づいてきて「ここでこんなことをしている人は見たことがない！本気でスケッチしてるの？頑張って！」と言ってくれました 🙂‍↕️ その後は、素敵な像と小さな湖を見せてくれた友人と散歩して、とても楽しかったです。日中に散歩するのも好きですが、一人で公園に座ってスケッチできたのは、本当に素晴らしい夜でした。 （原文） A really beautiful park, and if you're concerned about safety make your own judgement- but as a woman alone, I sat on a bench at sunset and sketched the old theater across the street. A man came up to me and said "I've never seen anybody do that here! Are you for real sketching? Keep on keeping on!" 🙂‍↕️ And afterwards I had a lot of fun walking around with my friend who showed me the cool statue and little lake. I'd love to walk around during daytime hours, but it was a wonderful night out the one time I did get to sit in the park alone for a bit and sketch.

（Google による翻訳）十分に素敵な都市公園ですが、他の都市公園ほどの注目と資金が不足しています。一部の小道は舗装し直す必要があり、他のエリアももっときれいに清掃する必要があります。この場所をホームレスの人々が住処としており、彼らの姿を見ることができます。 大きな木々は本当に美しく、噴水や湖など、素敵な設備もいくつかあります。週末はいつも混雑しています。 （原文） It is a nice enough city park but ultimately lacks the attention and funding that some other city parks receive. Some paths are in dire need of being repaved. Some other areas could be better cleaned up. There are some homeless that call this place home and can be seen. The large trees are really nice and there are some nice features, such as the fountain and the lake. It is usually crowded on the weekends.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました！リッチー・マッケイブ・フィールドを借りて、キックボールを使った仕事のピクニックをしましたが、素晴らしい経験でした。歩き回れるスペースがたくさんある美しいフィールドで、コーンホール、カン・ジャムなどの他の種類のゲームを同時に開催できます。 （原文） We had an excellent time! Rented Richie McCabe Field for a work picnic with kickball and it was a great experience. Beautiful field with so much room to walk around and have other types of games going on simultaneously, like Cornhole, Kan Jam, etc.

（Google による翻訳）ピッツバーグ・カンナビス・フェスティバルに参加しました。楽しかったです （原文） Attending the Pittsburgh Cannabis Festival. It's was fun

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。追加料金が必要な夜のアクティビティのため、一部のエリアが閉鎖されます。入り口のトイレは一日中閉鎖されていたので、少し入った建物まで歩かなければならず、車で長距離を移動する必要がある人、特に子供たちにとっては非常に不便でした。 Zoo Booの初日だったので混んでいました。衣装も全部見れて楽しかったです！！ （原文） Had a good time. Some parts closed for evening activities that you have to pay extra for. The restroom at the entrance was shut down the whole day so we had to walk to a building a little ways in, that made it very inconvenient for those of us who had a longer drive there and needed to go, especially for the kids. It was the first day of Zoo Boo so it was packed. It was fun to see all the costumes!!

（Google による翻訳）素敵なピクニックデートにも、ただのんびり過ごすのにも、この場所をお勧めします。友達や家族と、あるいは一人でも楽しめる清潔な公園です。周囲に売店はないので、軽食や飲み物は各自で持参してください。風が心地よかったです！また絶対に行きます。とても静かで穏やかでした。 （原文） I recommend this place for a nice picnic date, or just to hangout. It is a clean park to go with friends, family or just by yourself. Bring your own snacks and drinks because there are no vendors around. The breeze was amazing! Definitely will go again. So peaceful and calm.

（Google による翻訳）今日、公園を散歩しようと思い立ったのですが、池の水辺や岸辺にゴミが散乱しているのを見て悲しくなりました。中には、針と餌が付いたままの釣り糸が木にぶら下がっているのも。アヒルやこの生息地に住む他の生き物たちが怖くてたまりません。こんなの絶対に安全じゃない！こんなことをする人たちは卑劣ですが、ピッツバーグ市公共事業局、ピッツバーグ市立公園局、管理責任者はもっとひどいことをすべきです！片付けろ！動物たちの安全を守れ！公園をきれいに！地球を美しく保て！ （原文） Decided to go for a walk in the park today, and was saddened when I seen all the trash in the water & the along the shore of the pond. INCLUDING a fishing line with a HOOK and bait still on it HANGING from a tree. It scared me for the ducks and any other creature that dwells in this habitat. This is NOT SAFE! The people doing this is despicable, but even WORSE The City of Pittsburgh Public Works, The City of Pittsburgh Public Parks, Whoever is responsible for maintenance needs to do better! CLEAN UP! KEEP THE ANIMALS SAFE! KEEP THE PARKS CLEAN! KEEP THE EARTH LOOKING BEAUTIFUL!

（Google による翻訳）公園での無料音楽会に参加する場合は（強くお勧めします）、早めに到着し、テント、椅子、毛布、たくさんの食べ物と飲み物を持参して、リラックスした夜を過ごしてください。 （原文） If you're attending one of the free music in the Park (which I highly recommend), arrive early, bring tent, chairs, blankets, lots of food and beverages for a relaxing evening

（Google による翻訳）動物園のジャック・オー・ランタン・エクストラバガンザは本当に素晴らしかった！ 息子はもともと動物園が大好きなんですが、これは動物園に加えて楽しめる素敵なイベントでした。 （原文） The Jack-O-Lantern Extravaganza at the Zoo was pretty amazing! My son loves the Zoo anyway, but this was a cool additional thing to do.

（Google による翻訳）写真の遊び場は、実際に体験する遊び場とは全く違います。写真よりかなり小さいです。ブランコが5つ、シーソーのようなものが1つ、子供用バウンサーが2つ、登ったり滑ったりできる小さな遊具が3つあります。子供たちは30分もかからずに飽きてしまいました。休憩には最適ですが、一日中楽しめるイベントではありません。 （原文） The playground pictured is not the playground you get. It would s significantly smaller than pictured. 5 swings total, 1 seesaw type thing, 2 kiddy bouncers, 3 small structures to climb/slide on. Kids were bored in less than 30 minutes. Great pitstop but not all day event.

（Google による翻訳）ハイランドパークは、風光明媚な遊歩道、静かな雰囲気、そして手入れの行き届いた庭園で知られる、美しく広々とした緑豊かなエリアです。家族連れ、ジョギングをする人、そして都会で自然を楽しみたい方に最適です。噴水、ピクニックスポット、そして美しい環境に囲まれたこの場所は、リラックスしたり、アウトドアを探索したりするのに最適な場所です。 （原文） Highland Park is a beautiful and spacious green area known for its scenic walking trails, peaceful atmosphere, and well-kept gardens. It’s great for families, joggers, and anyone looking to enjoy nature in the city. With its fountains, picnic spots, and lovely surroundings, it’s a perfect place to unwind and explore outdoors.

（Google による翻訳）川の素晴らしい景色。散歩を楽しみました。 （原文） Nice view of the river. Enjoyed the walk.

（Google による翻訳）美しい景色と素敵な散歩道ですが、ゴミのポイ捨てやアヒルの糞が多すぎるのはやめてほしいです。 （原文） Beautiful views and nice walking path but wish people would stop littering and a lot of duck poop

（Google による翻訳）パビリオンレンタルのレビュー。ここは雨天でも晴れでもほぼ問題なく利用できるので、屋外イベントに最適な場所です。非居住者向けの1日レンタル料金は高額に感じるかもしれませんが、非常にリーズナブルで、魅力的なロケーションです。 街と川の景色、ハイキングコースとサイクリングコース、川へのアクセス、遊び場、そして無料駐車場も豊富にあります。パビリオンは美しい木製アーチ型の屋根と適度な照明が特徴です。 トイレは2つありますが、パビリオンでイベントが開催されていない時は施錠されるため、厳密には非公開です。ただし、イベント当日は実質的に誰でも利用できます。 窓付きのフルキッチンと必要な家電（業務用冷蔵庫（冷凍庫なし）、電気コンロ）、3つ穴のシンク、そして十分な作業スペース（料理の準備が多い場合はテーブルを追加すると便利です）があります。その他のもの（石鹸やスポンジなど）はご持参ください。 川側には鋳鉄製のチャコールグリルが2つあります。 様々なサイズのピクニックテーブルがたくさんあります。ほとんどはかなり良い状態でした。 全体的に見て、家族や友人と、食事とライブミュージックを楽しみながらカジュアルなパーティーをするのに最適な場所でした。この空間には大きな可能性を秘めているので、パーティープランナーの腕があれば、きっともっと特別な空間に変えられるでしょう。 （原文） Review for PAVILION RENTAL. This is a great location for an outdoor event, as it pretty much works rain or shine. While the non-resident rate for a full day may feel expensive, it's very competitive and the location has a lot to offer. City and river views, hiking and biking trails, river access, a playground, and plenty of free parking. The pavilion has a great wood-arched roof and decent lighting. There are two restrooms that are technically non-public as they are locked when there's not an event in the pavilion. But understand they are effectively open to all on the day of your event. There's a full kitchen with a pass through window and necessary appliances (a commercial fridge, but no freezer, and an electric stove), a three hole sink, and a decent amount of work space (extra tables are useful if you plan to do much food prep). You'll need to bring everything else (including soap and sponges). There are also two cast iron charcoal grills on the river side. There are a bunch of picnic tables of various sizes. Most were in pretty good shape. Overall, this was a great place for a casual celebration with family, friends, food and live music. I'm sure a Master party planner could transform the space into something even more special, as the space has great potential.

（Google による翻訳）カヤックを川に入れるのに最適な場所です。簡単にアクセスできます。坂を下ってはしけまで引っ張って荷を降ろすことができます。市内までは約3マイルでした。私たちは右側のハーズアイランドに泊まりました。非常に穏やかで、航跡水もありません。 （原文） Great place to put your kayaks in the river. Easy access. Can pull down the hill to the barge to unload. Was about three miles to the city. We stayed to the right at herrs island. Very calm no wake water.

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできました。水辺に座って過ごすのも気持ちよかったです。散歩道も素敵でした。人はあまりいませんでした。犬連れもOKです。唯一の欠点は、公衆トイレが鍵がかかっていたことです。 （原文） Very peaceful and relaxing. The water was nice to sit by. Nice trail to walk on. Not many people there. Dogs allowed. Only con is public bathroom was locked.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキング/サイクリングコース！島もとてもきれいです。 （原文） Great walking / bike trail! The island is super pretty too.

（Google による翻訳）ノースショアに沿って自転車に乗りたいときは、いつもここに来ます。ノースショアへのアクセスに便利な駐車場で、ランニング、ウォーキング、自転車に乗るのに最適です。駐車場からノースショアまでは約2マイルです。ノースショアには見どころがたくさんあるので、公園から始めるのが最適です。 （原文） We always come here when we want to ride our bikes along the North Shore. It’s an excellent place to park for access to the North Shore if you want to run, walk or ride your bike there. It’s about 2 miles from the parking lot to the North Shore. There’s so much to see on the North Shore and thus park is a great place to start from.

（Google による翻訳）絵のように美しい静かな小道。ウォーキング、サイクリング、犬連れなど、多くの人が利用している。街と川の素晴らしい景色がたくさんあります。晴れた日に楽しむのは初めてでした。とても治療的です。また、公園を通じた支援的なトレイルアートイニシアチブのアートを見ることができました。それはとてもクールでした。駐車場が利用可能でした。 （原文） Picturesque serene trail used by many for walking, biking, and doggies alike. Lots of amazing views of the city and river. This was my first time enjoying on a beautiful sunny day. Very therapeutic. Also got to see art from the supportive trails arts initiative through the park which was very cool. Parking was available.

（Google による翻訳）水辺に座ったり、散歩/サイクリング/ランニングをするのに最適な場所です。このエリアの近くには、公園の他のエリアや他のトレイルにつながる小道もありました。ここを散歩するとリラックスできました （原文） Awesome place to sit by the water or go on a walk/bike/run. This area also had a trail nearby that led you to other areas of the park and other trails. Felt relaxing taking a stroll here

（Google による翻訳）ドッグパークがお気に入りです。私の犬が自由に走り回れる唯一の便利な場所。その後、ガチョウやアヒルを眺めながら散歩します。ピッツバーグのダウンタウンが見えるこの公園が大好きです 😍 （原文） The dog park is a favorite. Only convenient place for my dog to run free. Then we stroll watching the geese and ducks. Love this park where one can see downtown Pittsburgh 😍

（Google による翻訳）何回行っても飽きないと思います。レストランも選択肢が豊富で、川の景色も美しいです。 （原文） I don't think I'll ever tire of going. There are so many options to enjoy among the restaurants, and the view of the river is beautiful.

（Google による翻訳）川沿いを散策するのに最適なスポットです。このエリアは大きな変化を遂げており、とても素敵になっています （原文） Great spot to Stroll down the river. The area is undergoing major transformation and is looking really nice

（Google による翻訳）リラックスして歩く、自転車、走る、ローラーブレードスケートなどに最適な場所です。 （原文） Great place to chill walk bike run roller blade skate etc....

（Google による翻訳）ピッツバーグ チョーク フェスティバルに参加している間、私たちはサウス ショア リバーフロント パークを発見できて嬉しかったです。私の孫娘は、フレンドリーな父親と 2 人の小さな女の子と一緒に岩をスキップすることを学ぶのが大好きです。観光したり、写真を撮ったり、ただ座ったりするには本当に美しい場所でした。あなたの街の未知の場所を発見するのはいつも素晴らしいことです。 （原文） While attending the Pittsburgh Chalk Festival we were please to discover the South Shore Riverfront Park!! My granddaughter love learning to skip rocks with friendly father and his 2 two little girls. It was really a beautiful place for sight seeing, photo taking or just sitting there. It's always great to discover unknown places in your town!

（Google による翻訳）犬の散歩にも、ただ歩いて素晴らしい自然を眺めるにも美しい場所です。とても平和で、大好きです!しかし、そこに犬を散歩させたい場合は、犬のためにソーンバーグタグを取得する必要があり、さもなければ罰金を科せられる可能性があり、はい、彼らは定期的に検査します!!タグは 50 ドルで、1 ペニーの価値があります、約束してください !! （原文） It's A Beautiful Place To Walk Your Dog or To Just Walk and Look at Amazing Nature! Very Peaceful, I Love It! But if you wanna walk your dog there, you have to get a Thornburg Tag for them or you can get a fine and Yes they check regularly!! The Tag is $50 and worth EvEry PennY, Promise!!

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な静かなエリア。水曜と日曜以外はドッグランとしても利用できます。公園沿いの小道は約 1 マイルで、バス道まで続く小道があります。 注意してください...ここは MARSH のようなエリアです。最近雨が降った場合は、巨大な水たまりと大量の泥ができるでしょう。 （原文） Nice peaceful area to take a walk/hike. Its also a dog park except Wednesday and Sunday. The path along the park is about a mile, and theres a trail that leads all the way to the bus way. Beware... This is a MARSHlike area. And if it rained recently there will be giant puddles, and lots of mud.

（Google による翻訳）*天は神の栄光を宣言します。 空は神の手の働きを告げ知らせます。 日々、言論が飛び交い、 そして夜ごとに知識が明らかになります。 3 言葉も言葉もありません。 その声は聞こえません。」 詩篇 19:1-3 ESV そしてここには、楽しみ、感謝できる美しい景色や雄大な自然がたくさんあります。 （原文） *The heavens declare the glory of GOD; the skies proclaim the work of His hands. Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge. 3 There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard." Psalm 19:1-3 ESV And there is plenty of beautiful scenery and glorious nature to enjoy and give thanks for here!

（Google による翻訳）美しい！水沿いの素敵な長い散歩。ルートにはいくつかの異なるオプションがあります。都会に比べて文字通り「新鮮な空気の息吹」！ （原文） Beautiful! Nice long walk along the water, with a few different options for routes to take. A literal "breath of fresh air" compared to the city!

（Google による翻訳）人通りがほとんどない素晴らしい静かなスポット。それは間違いなく素敵な地元のスポットです。 （原文） Amazing quite spot with very little foot traffic. It's definitely a lovely local spot.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしいトレイルと美しく穏やかな絶妙な自然。幸せに踊る鳥のさえずり、花木すべてが幸せです。ここは、ワークアウトの疲れを癒すのに最適な魔法の場所です。 （原文） Wow, amazing trails and beautiful serene exquisite nature. Happy dancing birds singing and everything flowers trees are happy. It's a magical place to visit and unwind get your workout recenter.

（Google による翻訳）自然を満喫したり、許可証所有者向けのオフリード犬体験を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to enjoy nature and off leash dog experience for permit holders.

（Google による翻訳）ピッツバーグのダウンタウンにひっそりと佇む隠れた名所。ここで働いている方、または訪れる方は、ぜひこの小道を散策してみてください。川と景色は絶景です。 （原文） A hidden treasure in diwntown Pittsburgh, if you work or visit here, take a nice stroll on this path. Thee river and views are awesome.

（Google による翻訳）2023 年 2 月にピッツバーグを訪れた際、ノース ショア - スリー リバーズ ヘリテージ トレイルに沿って散歩を楽しみました。トレイルに沿ったトレッキング中は肌寒く曇っていました。トレイル沿いにはアレゲニー川、オハイオ川、モノンガヒラ川の素晴らしい景色を楽しめるスポットが数多くある美しい川沿いのエリアです。ピッツバーグの印象的な橋、ランドマーク、PNC パーク、アクリシュア スタジアム (ハインツ フィールド) の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Enjoyed a walk along the North Shore - Three Rivers Heritage Trail during a visit to Pittsburgh in February 2023. It was chilly and cloudy during my trek along the trail. Beautiful riverfront area with many spots along the trail to take in fantastic views of the Allegheny River, Ohio River and Monongahela River. Great views of Pittsburgh's impressive bridges, landmarks, PNC Park and Acrisure Stadium (Heinz Field).

（Google による翻訳）PNC パークの近くにある全長 34 マイルの小道はダウンタウンと周辺地域を結び、人々が車やバスに乗らずに市内を簡単に移動できるようにしています。 アレゲニー、モノンガヒラ、オハイオの水路の岸に沿って並んでいます。 もちろん、すべてを徒歩で巡ることはできません。PNC パークの近くのエリアを探索しただけです。デュケイン ケーブル カーを含めたとき、多くの地区を取り囲むこのトレイルを見ることができました。 完璧な風光明媚なレクリエーション スポット: ほぼ毎日、ウォーキング、ランニング、サイクリング、ローラーブレードをする人々がトレイルを歩いているのが見られます。 トレイルはよく整備されており、常に清掃されています。トレイル沿いにはいくつかのトイレ、駐車場、噴水があります。 （原文） Near the PNC park, The 24-mile-long path connects the downtown area to the surrounding neighborhoods and makes it easy for people to travel across the city without getting in a car or on a bus. it lines the banks of the Allegheny, Monongahela, and Ohio waterways of course, we can't cover it all on foot, we just explored the area near PNC park. when we were including the Duquesne cable car, we could see this trail surrounding many neighborhoods. perfect scenic recreation spot: You'll find people walking, running, biking, and rollerblading down the trail nearly every day. the trail is well-groomed and consistently cleaned. There are several bathrooms, parking areas, and water fountains along the trail.

（Google による翻訳）間違いなく5つ星のレビューです。 Friends of the Riverfront から情報を受け取った後、私は訪れて自転車に乗るのが待ちきれませんでした。 アイデアが生まれ、それを達成するために多くの人が協力すると、驚くべきことが達成されます。 ピッツバーグのトレイルを 3 日間サイクリングして楽しみました。 最初に到着したときはとても圧倒されましたが、3日目にはあちこちに出かけ、すべてが（精神的にも肉体的にも）つながっていました。 トレイルはさまざまな方法で相互に接続されているため、長時間のサイクリングを楽​​しめます。 昼が夜に変わると、ライトが点灯し、少し魔法のように見えます。 （原文） Definitely a 5 star review. After receiving info from Friends of the Riverfront I couldn't wait to visit and bike. Amazing what can be accomplished when ideas come forth and many work together to get it accomplished. Enjoyed biking Pittsburg's trails for three days. When first arrived I was so overwhelmed, but by day three I was out and about going here and there and everything was connecting (mentally and physically). The trails do interconnect via many ways, making it a delight for extended cycling. When day turns into night, the lights come on a it all seems a little bit magical.

（Google による翻訳）実際にこのトレイルに沿って作業していると、一日中交通量は控えめですが、道幅が広いので自分のペースで進むことができます。 （原文） Actually working along this trail, moderate traffic at all times of the day, but wide enough to navigate at your own pace..

（Google による翻訳）この道が大好きです。歩いたり自転車に乗るのに最適です。サイクリングの場合、ノースショアのトレイルの全長は現在約 8 マイルです。ミルベールから古い刑務所まで自転車で行くことができます。ピッツバーグ市とサウスショアには追加の部分があります。シティに近いのでとても素敵です。 （原文） I love this trail. Great to walk or bike. For biking total trail length on North shore is about 5 miles now. One can bike from Millvale to old jail. There are additional portions in Pittsburgh city and South shore. Tha are close to City is so lovely.

（Google による翻訳）ピッツバーグで私のお気に入りの川沿いのトレイル。ピッツバーグのダウンタウンの素晴らしいスカイラインを眺めるのに最適な場所です。 （原文） My favorite river trail in Pittsburgh, nice spot to catch the amazing skyline of downtown Pittsburgh!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！スタッフは素晴らしく、とても親切でした。とても楽しい時間を過ごせました。またすぐに戻ってきます！ （原文） Everything was perfect! The staff were amazing and very accommodating. We had a great time and will be back soon!

（Google による翻訳）妻とタンデムカヤックをレンタルしました。予約は簡単でした。すべての手続きと支払いがオンラインで完了しました。現地に行って説明書とカヤックを受け取るだけでした。スタッフは親切で助かりました。天候も完璧になるように手配してくれました！以前にもベンチャーズアウトドアでレンタルしたことがあり、また利用したいと思っています。装備は新品でした。3つの川で過ごす素晴らしい体験でした。 （原文） My wife and I rented a tandem kayak. The reservation was easy. All forms and payment could be done on line. We just showed up and got our instructions and kayak. The staff was kind and helpful. They even arranged for perfect weather! We have rented with Ventures outdoors before and will be back! The equipment was brand new. A great experience to be on the three rivers.

（Google による翻訳）ノースパークでカヤックを体験し、とても楽しい時間を過ごしました。10歳未満の子供3人を含む5人家族でノースパーク湖を探検し、アオサギが可愛らしいオタマジャクシを追いかけているのを見ました。水上で本当に素晴らしい時間を過ごせました。このカヤック体験は本当におすすめです。ちなみに、滑りやすい岩、というかコンクリートブロックがいくつかあり、オタマジャクシも何匹か見かけました。本当に気持ちよかったですし、アオサギは本当にかっこよかったです。 （原文） We had a great time using the kayaks at North Park. Our family of five with three kids under the age of 10 explore Northpark Lake saw a blue heron followed some amazing tadpoles and really had an amazing time on the water. We highly recommend this kayak experience. And by the way, there were slippery rocks or I mean some slippery cinderblocks and we saw a few tadpoles. It was really nice and but the heron really really cool.

（Google による翻訳）ノースパークでまたカヤックパドルを楽しみました。オンラインで簡単に予約し、現地で受付を済ませました。スタッフは皆フレンドリーで、感じが良く、親切でした。カヤックに戻った際に降りる際にも手伝っていただき、本当に感謝しています！カップホルダーとドライボックスが付いたアップグレード版のカヤックも気に入っています（カップホルダーは使いませんでした）。さらに、サイズもアップグレードされたので、操縦しやすくなりました。またしても湖で楽しいパドルパドルを楽しみました！ （原文） I had a great kayak paddle at North Park again. I made a reservation online easily and then registered at the location ; ALL staff friendly, pleasant and helpful. Truly appreciated the help getting out of the kayak when I returned! I also like the upgraded kayak with a cup holder and dry box for items. (I didnt use the cupholder). Additionally, the upgraded kayak in size was easier for me to navigate. Another enjoyable paddle on the lake!

（Google による翻訳）タンデムカヤックをレンタルしましたが、最高の体験でした。すべてがスムーズに進みました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。到着前に支払いと必要書類をすべてオンラインで済ませました。 （原文） we rented a tandem kayak and it was an amazing experience. Everything went smoothly. Staff are super friendly and helpful. we did the payment and forms all online before getting there.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！初めてのカヤックで、ノースパークの会場に行きましたが、最高でした！また絶対行きます！スタッフが丁寧に説明してくれて、安全第一でした！ （原文） Such fun!! Our first time kayaking; we went to the North Park location and it was a blast!! Will do this again! The staff explain everything thoroughly and safety is most important!

（Google による翻訳）私たち家族はタンデムカヤックを2艘レンタルし、幼い子供2人を連れて行きました。本当に素晴らしい時間を過ごしました！ただ、1時間ではなく2時間予約しておけばよかった！ （原文） Our family rented two tandem kayaks and brought two young children. We had a fantastic time! Only wish we would’ve booked it for two hours instead of one!

（Google による翻訳）会員になることは事実上不可能であり、申し込みを受け付けることはありません。このクラブに参加するには誰かを知りに行く必要があると思います。 （原文） Virtually impossible to become a member, never accepting applications. Guess you have go know someone to join this club.

（Google による翻訳）撮影のニーズに合わせて参加できる最高のクラブです。また、ソーシャル機能も備えています。 （原文） Greatest club to join for your shooting needs.And social as well.

（Google による翻訳）このクラブを本当に楽しんでいます!彼らにはまともな練習場があり、とても素敵なクラブハウスがあり、参加できるさまざまなリーグや教育活動がたくさんあります。私が会った人はみんな本当に良い人たちでした！唯一の欠点は、待機リストが非常に長いため、入るのが難しいことです。私はこの地域の他のクラブのメンバーであり、他のクラブにゲストとして行ったことがありますが、この場所が一番好きです。これがお役に立てば幸いです! （原文） I really enjoy this club! They have decent ranges,and a very nice clubhouse, and there are many different leagues and educational activities to join! everyone i have met has been really good people! Only downside is that its hard to get in due to very long waiting list! I have been a member to other clubs in area and have gone as guest to others and i like this place the best! Hope this is helpful!

（Google による翻訳）私は元会員（引っ越しました）ですが、ここはただの射撃場ではありません。これは、社会全体のようなクラブであり、あらゆる種類の撮影に関して、クラス、認定資格、保険、サポートをどこよりも安く利用できます。そしてあのクラブハウス！さて、あなたが物静かな紳士/紳士で、社交的なイベントを避けたいのであれば、心配する必要はありません。しかし、参加して人々と出会う場所が必要な場合はどうすればよいでしょうか?この人たちは地の塩の善良な人々です。また、ここでリロードしてくれる人もいて (新しく購入するよりも安い)、軽い負荷をカスタマイズして作ってくれるので、手にそれほど負担をかけずに練習することができます。銃の抽選会やコンテストもあり、とても楽しいです。私は、「ルールが多すぎる」という愚痴に答えなければなりません。どのコミュニティも住みやすく、快適に過ごせるのは、人々が自分たちに何を期待されているかを理解し、お互いの安全を守り、人々にとって物事がうまくいくよう十分に気を配っているときです。次の人。自分自身、使用済みの砲弾、段ボール、標的などを後片付けするのは、それほど大変なことではありません。人々が銃の安全規則を遵守することを期待しすぎる必要はありません。女性としては、振り向くことはエゴを刺激するかもしれませんが、男性が銃を持ったまま振り向いて、あなたが通り過ぎるときにその銃があなたに向けられている場合はどうでしょうか？いいえ。ごめん。それは安全でも許容できるものでもありませんし、彼らや彼らの銃クラブの見た目も良くありません。他人の安全のためのルールを尊重したり、次にそのスペースを使用する人に敬意を示すことに十分な関心がない場合は?このクラブの会費は、敬意を持たない会員を維持するほど必死ではないことを意味している。残りの皆さんは？これは本当に本当に素晴らしい場所になります。 （原文） I am a former member (I moved) but I can tell you this is not just a range for shooting. It is a club -- as in, a whole social sphere -- classes, certifications, insurance and support available cheaper than anywhere on all kinds of shooting. And that clubhouse! Now, if you are a quiet gentleman/gentlewoman, and prefer to avoid the social events, no worries. But if you want a place to be part of and meet people? These folks are salt of the Earth good folks. And there are people who reload here (cheaper than buying new) and they can make you custom lighter loads so you can practice without it being so hard on your hands. There are gun raffles and contests and it's just a lot of fun. I have to reply to the "Too Many Rules" whiner: What makes any community liveable and pleasant to be in, is when folks understand what is expected of them and people care enough to keep each other safe and ensure that things are nice for the next person. It's not too much to clean up after yourself, your spent shells, cardboards, targets, etc.. Not too much to expect people to adhear to gun safety rules. As a woman, it may be a boost to the ego to turn heads, but when men turn to look while holding a gun, and those guns are now pointing at you as you pass? Nope. Sorry. That's not safe or acceptable and it doesn't make those men or their gunclub look good. If you don't care enough to respect the rules for the safety of others or demonstrate respect for whoever uses the space next? This club's dues means it's not hard up desperate enough to keep members who aren't respectful. For the rest of you? This makes it a really, really nice place to be.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた一流の組織で、会って一緒に撮影したくなる人々がたくさんいます。 過剰なルールについてのコメントが何なのかはわかりません。ここのルールで問題になったことは一度もありません。賢く、安全に、後は片づけてください。（ここでもどこでも）問題はありません。 （原文） Top notch organization with great facilities and full of people you'd be glad to meet and shoot with. Not sure what the comments about excessive rules are; I've never had an issue with rules here, be smart, be safe, and clean up after yourself and there's never an issue (here or anywhere, for that matter).

（Google による翻訳）この場所は公共の迷惑行為です。周囲の一見静かでリラックスした朝や午後は、この場所によって完全に台無しになります。思いやりがなく、社会的意識がまったく欠如しています。 （原文） This place is a public nuisance. Any seemingly quiet and relaxing morning or afternoon in the surrounding area is completely ruined by this place. Inconsiderate and lack of any social awareness all around.

（Google による翻訳）範囲はきれいです。クラブハウスはフレンドリーな人々でいっぱいです 屋内練習場は素晴らしいです いくつかの風変わりなルールもありますが、ルールを守ることが重要です （原文） The ranges are clean. The clubhouse is filled with friendly folks the indoor range is nice some of the rules are quirky but it’s important to have them

（Google による翻訳）素晴らしい組織です！フレンドリーなスタッフ！ピッツバーグとスリー リバーズ ヘリテージ トレイルへの取り組みが大好きです。 （原文） Fabulous organization! Friendly staff! Love the dedication to Pittsburgh and The Three Rivers Heritage Trail.

（Google による翻訳）ピッツバーグのリバーフロントトレイルの構築と管理に多くの素晴らしい仕事をしている素晴らしい組織です。 （原文） Great organization that does a lot of wonderful work building and stewarding Pittsburgh's riverfront trails.

（Google による翻訳）素晴らしい組織です！ （原文） Great organization!

（Google による翻訳）Settlers Cabin Wave Poolのライフガードには非常にがっかりしました。昨日、若い女の子が意識を失い、そのうち10人は「助けられない」と言う以外に何をすればいいのか分からなかったようです? 彼らの中にはまだお互いにおしゃべりしたり、携帯電話を見たりしている人もいました。 彼らの応急処置セットには臭いのする塩は入っていなかったし、911に通報すべきだという認識もなかった。マジで？ ついにそのうちの1人が119番通報し、救急車が到着した。女の子が無事であることを祈ります。 （原文） Very disappointed in the Settlers Cabin Wave Pool lifeguards. A young girl was unconscious yesterday and 10 of them didn’t seem to know what to do except say “they can’t help”? Some of them were still chatting with each other and looking at their phones. They did not have any smelling salts in their first aid kit nor did they realize they should call 911. Seriously? Finally one of them called 911 and the ambulance came. Hoping the girl is ok.

（Google による翻訳）サイトはあまりユーザーフレンドリーではありません。公園シェルターのレンタル可能な日付を確認しようとしてもアクセスできません。一度に 1 つの日付を入力する必要があります。利用可能なものを確認できれば、日付を選択するのがはるかに簡単だったと思います。 （原文） Site is not very user friendly. Attempts to see available rental dates for park shelters is not accessible. Have to put in 1 date at a time. Would have been much easier to choose a date if I could see what IS available.

（Google による翻訳）電話での対応も早く、質問にも丁寧に答えていただきました。私から否定的な批判はしません！ （原文） I got a quick response to my phone call and a quick answer to my question. No negative critique out of me!

（Google による翻訳）ジャスティンと話したところ....すぐに答えてくれ、礼儀正しく、非常に役に立ちました。 ありがとうジャスティン！ （原文） Just spoke to Justin.....answered quickly, courteous and extremely helpful. Thanks Justin!

（Google による翻訳）橋はランダムに倒れる傾向があります。 米国のインフラに投資してください！ （原文） Bridges tend to fall over randomly. Please invest in US infrastructure!

（Google による翻訳）それはただの肉傷です！ （原文） Tis only a flesh wound!

（Google による翻訳）清潔でよく維持されています。ランニングと自転車専用のレーンはありませんが、問題なく通り抜けるには十分な幅があります。 （原文） Clean and well maintained. No separate running/biking lanes but wide enough to pass by without a problem.

（Google による翻訳）ヌーキ （原文） Nouzki