セントポールの40の最高のハイキングトレイル

行けたら行きます

（Google による翻訳）ツインシティの中心部にある、小さくて可愛らしい隠れた自然の宝石。アクセスしやすく、分かりやすいトレイルがあり、駐車も楽でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A cute little hidden gem of nature in the heart of the twin cities. Parking was easy with accessible and clearly marked trails. Will be visiting again definitely

（Google による翻訳）素晴らしい滝を眺めながら、素晴らしい景色を堪能できました！駐車場もすぐ近くです。遊歩道も素晴らしいです。ミシシッピ川まで歩いて行き、3種類のリスを見ました。ジョンソン大統領が訪れ、ミネアポリスに初めて入植した場所でもある、歴史ある場所です。 （原文） Nice outlook at a nice fall! Parking is very close. Trails are great. I walked down to the Mississippi River and three different kind of squirrels. Great historical place where President Johnson visited and the first settler in Minneapolis.

（Google による翻訳）注意！ミネハハ滝の裏側は立ち入り禁止です！ そして、 滝の裏側の写真は私が撮ったものではありません。出会った見知らぬ人が、冬に凍った滝の裏側からやってきて、この美しい青い氷を作り出した直後に写真をくれたんです！ （原文） Warning; it is off limits to go behind the Minnehaha falls!! And, I did NOT take the photos behind the falls, a stranger who I met gave them to me right after he came from behind the frozen falls in the winter creating these beautiful blue ice !

（Google による翻訳）ミネハハ滝は、この地域を訪れる人にとっていつでも素晴らしい立ち寄り場所です。静かで美しい景色と、信じられないほどの滝の迫力に魅了されます。今年（2025年）は素晴らしい年で、年間を通して十分な降雨量があり、年末でもまだ勢いよく流れています。 （原文） Minnehaha Falls is always a great stop for anyone visiting the area. It is peaceful and scenic with the incredible power of the falls. This year (2025) has been great with a nice amount of rainfall all year, even late in the year it is still going strong.

（Google による翻訳）9月末に夫と訪れました。駐車と支払いはスムーズにできました。公園は美しく、犬連れにも優しいです！フレンドリーな人々に囲まれて、素敵な散歩ができました。街中にこんなに美しい景色が広がっていて、本当に嬉しいです。 （原文） My husband and I visited at the end of September. Parking and payment was done with ease. The park is beautiful and dog friendly! A beautiful walk amongst friendly people. It’s so nice to find so much beauty in the city

（Google による翻訳）ミネハハ滝は緑豊かな公園です。人工構造物と自然の美しさが絶妙なバランスで調和しています。多くのトレイルは歩行能力の低い方には少し急な坂道ですが、平坦なトレイルもたくさんあるので安心です。私は階段が大好きです。 公園は非常に清潔で手入れが行き届いており、トイレやゴミ箱も近くに設置されています。 ピクニックに最適な場所は無数にあります。滝のすぐ上の平らな場所、滝の展望台近くの歩道沿いのピクニックテーブル、公園内のレストラン、あるいは遊歩道から下へ続く水場や川など、様々な場所でピクニックを楽しむことができます。 公園には、シーソルトレストランでの食事、アート・イン・ザ・パークへの訪問、毎年恒例のナミウォークへの参加、川遊び、ハイキング、ランニング、階段トレーニング、サイクリング、備え付けの電動スクーターの利用、レストランやレストラン向かいの小さなバーでのドリンク、ライブミュージック鑑賞、お子様連れで遊具のある遊園地へ行ったり、ミシシッピ川で釣りをしたりと、盛りだくさんの内容です。ミネハハ滝はぜひ訪れたい場所です。 （原文） Minnehaha Falls is a lush, verdant park. There is an appropriate balance between man made structures and natural beauty. Many trails are very steep for less able walkers, but there are plenty of flat trails to suffice. I love all the stairs personally. The park is very clean and well maintained, with bathrooms and garbages typically nearby. There’s a myriad of different locations for picnics, whether it be right on the flat ground above the falls, at picnic tables closer to the sidewalks by the falls overlook, at the restaurant in the park, or down below and the water hole/river area that the path leads individuals to. There’s so much to do at the park, whether it be eating at the Sea Salt restaurant, going to Art In The Park, attending the annual Nami walk, dipping your toes in the river, hiking, running, doing stairs workouts, riding bike, riding the provided electric scooters, grabbing a drink at the restaurant or little bar on the other side of the restaurant, seeing live music, taking your kids to the playground installed, fishing in the Mississippi, the list goes on. Minnehaha Falls is a must visit location.

（Google による翻訳）ヒドゥン フォールズ リージョナル パークは散歩に最適な場所です。トレイルの散策も楽しめました。犬を連れたり、サイクリングをする人にも人気のスポットです。遊歩道からのミシシッピ川の眺めは美しいです。駐車場がいくつかあり、道に沿って約 20 分ごとに席が空くのがありがたかったです。近くに幹線道路があるため少し騒がしいこともありますが、それでも静かな場所です。隠れた滝は見られませんでしたが、それでも公園を探索するのは楽しい時間でした。 （原文） Hidden Falls Regional Park is a great place for a walk. I enjoyed strolling along the trails, and it's a popular spot for people to bring their dogs or go biking. The view of the Mississippi River from the walking trail is beautiful. There are a couple of parking lots, and I appreciated the seating available about every 20 minutes along the path. It can get a bit loud due to the nearby highway, but it's still a peaceful place to be. I didn’t see the hidden waterfall, but I still had a good time exploring the park.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。ハイキングや絶景を楽しむのに最適な場所です。ピクニックをしたい方にはピクニックテーブルとグリルも用意されています。ゲームを持参して遊ぶスペースもあります。それに、川沿いにあるのも最高で、みんな大満足でした。 （原文） It's absolutely beautiful. A great place to hike and take in stunning views. Picnic tables and grills if you want to have a picnic. Space for games if you choose to bring and play them. Also, right on the river which we all absolutely loved.

（Google による翻訳）ヒドゥンフォールズ・リージョナルパークは、維持管理が行き届いていないにもかかわらず、美しい公園です。この公園の欠点は、自然の美しさがほとんど凌駕しています。古木々、豊かな緑、ミシシッピ川の柔らかな砂浜が目を惹く一方で、遊歩道には容認できないほどの量のゴミが散乱しています。ゴミ箱をもっと設置するか、遊歩道の整備員を増やす必要があります。さらに良いのは、人々がゴミをポイ捨てするのをやめることです。 仮設トイレもひどい状態です。2つは閉鎖されており、最後の1つは便器の縁まで排泄物とゴミでほぼ満杯です。トイレットペーパーもありません。 （原文） Hidden Falls Regional Park is a beautiful park, despite the failure to maintain and upkeep the park. The nature’s beauty outweighs most of the negatives of this park - it’s old trees, lush greenery, and soft sandy shores of the Mississippi grabbing one’s eye before the unacceptable amount of garbage within the trails can. More garbage cans need to be installed or more park workers need to maintain the trails. Better yet - people could stop littering. The porta pottys are also in disarray: two of which being closed and the last is nearly full to the toilet rim with feces and trash. No toilet paper included.

（Google による翻訳）美しい公園！川と隠れた滝の素晴らしい景色は素晴らしいです。滝までの小道には木々、花、古い石が並んでいます。隠された宝物を見つけるためにファンタジーの世界を歩いているような気分です。 友達と遊べるピクニックテーブルやフィールドもたくさんあります。特に、屋外のグリルピクニックエリアはとても素晴らしく見えました（さらに、近くのトイレは非常によく手入れされていました！） トレイルは犬の散歩に最適です。ただし、これらは主に未舗装のトレイルであり、滝の近くは岩が多いため、移動に制限がある場合は注意してください。 全体的に素晴らしい公園で、他の季節にも滝を楽しむためにすぐにまた訪れたいと思っています。新鮮な空気と美しい景色を求めて外出する際に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Beautiful park! Amazing views of the river and the hidden falls are incredible. The path up to the falls is lined with trees, flowers, and old stones. It feels like you're walking through a fantasy realm to find a hidden treasure. There are also lots of picnic tables and fields to play with friends. In particular the outdoor grill picnic area seemed super nice (plus the bathrooms nearby were quite well-maintained!) The trails are great to walk your dog—however, these are primarily dirt trails and can get rocky up near the falls so keep this in mind if you have mobility limitations. Overall amazing park and I hope to visit again soon to enjoy the falls in the other seasons! I highly recommend stopping by if you're out for some fresh air and some beautiful sights.

（Google による翻訳）この場所が大好き！ジオキャッシング、犬の散歩、水泳、釣りなど、何でもできるのがここ！環境も良く、探検できる場所もたくさんあるし、釣りも大好き！ （原文） I love this place! From whether I wanna geocache, walk my dog, swim, or go fishing I can do it all here good environment lots of land to explore I love to fish here!

（Google による翻訳）美しく、混雑しておらず、静かな小道で、素敵な滝へと続きます。公園、ピクニック場、ミシシッピ川が隣接しており、快適なサイクリングロードも整備されています。 （原文） Beautiful, uncrowded, quiet path to a lovely waterfall. Park, picnic grounds, and the Mississippi are adjacent, along with a nice bike path.

（Google による翻訳）川沿いのこの小道で、ザ・オール・ミスを存分に満喫してください。木々もゴツゴツしていますよ！ （原文） Thoroughly enjoy The Ole Miss on this pathway along the river. The trees are knarly, too!

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、残念ながら夏の間は背の高い草や雑草で完全に覆われてしまい、小川はほとんど見えません。また、幹線道路を挟んで車両基地が動くと、車両のバタンバタンという音が渓谷に響き渡るのですが、なんだか不思議です。 （原文） Very nice park, but unfortunately, during the summer months, you can barely see the creek because it is completely covered by growth of tall, grasses and weeds. Also, when there is movement on the railroad yard across the highway, the banging and squealing sounds from the train cars can echo through the ravine, which is kind of strange.

（Google による翻訳）遊び場を見つけるのは思った以上に難しいですが、トレイルは驚くほど美しく、遊び場を見つけたら最高です!あらゆる年齢の子供たちが楽しめるものがあり、バスルームは素晴らしく、日陰と座席がたくさんあります。 （原文） Finding the playground is harder than it should be but the trails are amazingly beautiful and once you do find the playground it's AWESOME! There are things for kids of every age to do, the bathrooms are nice, and there is lots of shade and seating.

（Google による翻訳）遊び場は最高です。大きな遊具と小さな遊具があるので、幅広い年齢層が楽しめます。2歳の息子も大喜びでした。2つの遊具に加えて、赤ちゃんに優しいシート付きのジップラインと、ママとパパが一緒に遊べるシート付きのブランコもあります。岩の山もいくつかあり、ボタンを押すと小さな滝が流れ落ちます。少し散らかるので、小さなお子様用の着替えやタオルを用意しておくと良いでしょう。 （原文） The playground is great. There is a larger structure and smaller structure so it is accessible to multiple ages. My two year old loved it. In addition to the two structures, there's a zip line with a baby friendly seat and swings with a mommy and me seat. There are also a few rock piles that have a button to activate a little trickling waterfall. It can be a little messy so you may want to pack extra clothes or a towel for your little one.

（Google による翻訳）ドッグパークのある側を通る素晴らしいハイキングでした。 （原文） Was a great hike through the side with the dog park.

（Google による翻訳）美しいオークの木々が、この散歩を最高のものにしています。息子を輪っかのように押して歩くのは、一瞬一瞬が楽しかったです。トレイルはきれいに舗装されているので、障害のある方と一緒に歩くのも快適です。ただし、坂を登るには少し力を入れ、下りる時には少し力を入れる必要があります。でも、この道は苦労するだけの価値があるし、景色も素晴らしいです。本当に楽しめました。街の真ん中にこんな自然があるなんて、本当に心が温まりました。車での長い一日の終わりに、最高の気分で過ごせました。 （原文） The beautiful oak trees make this a STUNNING walk. I enjoyed every second of pushing my son around a loop. The trails are paved very nicely, making this wonderful walking with a handicapped person. HOWEVER, expect to use some muscle to get up those hills and some pull back as you go down. This is well worth the work and gorgeous. We enjoyed it so much. It made my heart happy to have this bit of nature in the middle of the city. A welcome end to a long day in the car.

（Google による翻訳）川を一望できる崖の上、復元された草原の上に広がる空。 （原文） On the bluff with sweeping river views, and an open sky above a restored prairie.

（Google による翻訳）素晴らしいノーリードの犬用公園です。公園内には素晴らしい小道や池がたくさんあります。 （原文） Great off leash dog park.. lots of great trails and ponds within the park.

（Google による翻訳）サイクリングやウォーキングに最適なトレイルです。どこも舗装されていて、木々に囲まれているのでほとんど日陰になっています🌳 川に繋がっていて、とても気持ちが良いですよ！ （原文） Great trail for biking or walking. It's paved everywhere and shaded for the most part because it's under the trees 🌳 It connects to the river, which is a very pleasant treat!!

（Google による翻訳）ここでサイクリングするのが好きです。遊歩道を下りると、複数のトレイルがあります。水位が高くて通れなくなることもありますが、それ以外は美しい公園です。アクセスしやすく、便利だと思います。駐車場は狭くて使いにくいですが、私は自転車で行くので、個人的には問題ありません（笑） （原文） I like biking here. There are multiple trails once you get down the trail/walkway ways. Sometimes th water gets high and there's no way to get through but otherwise this is a beautiful park. It's accessible and convenient in my opinion. The parking lot is awkward and fairly small but I bike there so that's not an issue for me personally lol

（Google による翻訳）この公園が好きです。本当は星5つを付けたいのですが、そのためには波止場と湖沿いの木の橋を直すか建て直す必要があります。歩くことは可能ですが、橋が壊れた部分を渡るのは少し危険で注意が必要な箇所があります。 興味深い小さなランドマークがたくさんあります。湖は美しいです。鳥や水鳥がたくさん見られます。運が良ければ鷲が見られるかもしれません。夏の終わりには、キリギリスのささやき声も小道に沿って聞こえます。 （原文） I like this park. I really want to give it 5 stars, but to do so, the dock and the wooden bridge along the lake need to be fixed or rebuilt. It is possible to walk on it, but there is a part where it is tricky and a bit dangerous to cross the part where the bridge broke. Lots of interesting smaller landmarks to see. The lake is beautiful. Lots of birds and waterfowl to see. If you are lucky, you may see an eagle. The whispering hisses of katidids can also be heard along the trail late summer.

（Google による翻訳）フレンドリーな家族や鳥がたくさんいる、美しくて歩きやすい散歩道。空洞になった木は危険です！ （原文） Beautiful, easy walk with lots of friendly families and birds. The hollowed-out trees are knarly!

（Google による翻訳）セントポールの隠れた名所。舗装された遊歩道が豊富。舗装されていない遊歩道も充実。美しい川の景色。散歩にぴったりの日陰もたっぷり。 （原文） Hidden gem in St. Paul. Plenty of paved walking trails. And off pavement trails as well. Beautiful river views. Plenty of shade to walk in too.

（Google による翻訳）ミネソタの典型的なリバーパークです。汚染された川に続いています。夏は緑、冬は白く染まります。ミシシッピ川沿いを歩くことができます。一番の見どころは、古い農場の隠れた部分です。入り口を見つける必要があります。少し怖いですが、よりユニークでワイルドな雰囲気です。 （原文） It’s a nice typical Minnesota river park. It leads to the polluted river. Green in the summer and white in the winter. You can walk along the Mississippi River. The best part is the hidden part of the old farm. You got to find the access point. Scary but more unique and wild.

（Google による翻訳）これはミネソタ州ツインシティで私が最も気に入っている日帰りハイキングコースの一つです。混雑しすぎず、距離も短すぎず、涼しい風が吹き、木々や川、そして景色が織りなす自然が織りなす景色を堪能でき、車の騒音もほぼ完全に遮断されています。軽食とハンモックを持参すれば、家から遠くまで出かけたり、車で移動したりすることなく、自然の美しさを満喫できます。 （原文） This is by far one of my favorite day hike in twin cities, Minnesota, for it is not too crowded and the distance is not too short with cool breeze and a mixture of nature of trees and rivers and view and let only almost completely away from the sounds of cars. You can bring snacks and hammock and enjoy the beauty the nature can offer without having to leave or drive far from home.

（Google による翻訳）特に秋は気持ちの良い散歩道です。道は少しでこぼこしている場合があるので、注意してください。滑ってしまいましたが、幸いなことに、ほとんどの境界にゲートがあります。 （原文） It’s a nice walking trail especially in the fall. Path can be a bit uneven, so be mindful of that– I slipped, but thankfully there’s a gate that borders most of it!

（Google による翻訳）私は可能な限り川に沿って合計5.6マイルをハイキングし、戻ってくる川沿いの散歩道に留まりました。トレイルの南端に小さな駐車場がありますが、近くの住宅街にはたくさんの駐車場があります。オン/オフのトレイルが複数あるため、好きなだけトレイルを短くしたり長くしたりできます。このトレイルは南端の川沿いのトレイルからそれほど遠くありませんが、都会の喧騒からははるかに離れているように感じます。秋には最高でしょうね！ （原文） I hiked the total 5.4 miles out along the river where I could and stayed on the river road walking path coming back. There is a small parking lot at the south end of the trail, but plenty of parking on the residential streets nearby. You can make the trail as short or as long as you like as there are multiple on/off trails. The trail isn't far from the river road trail on the southern end but you feel far more removed from the hustle and bustle of the city. Would be great in the fall!

（Google による翻訳）市内にある、オレ・ミス川沿いの美しい宝石のようなトレイル。 （原文） Beautiful gem of a trail right in the city along the Ole Miss.

（Google による翻訳）美しいトレイル。 2023年の紅葉は見事でした。 40 段以上の階段を下りると、ミシシッピ川に着きます。写真では美しさを十分に表現できません。景色は息を呑むような美しさでした。完璧な結婚式に出席しました （原文） Beautiful trail. The 2023 autumn leaves were gorgeous. The 40+ steps lead down to the Mississippi River. Pictures can’t do justice to the beauty. The view was breathtaking. Attended a wedding which was perfect

（Google による翻訳）約 140 年の歴史を持つこのトレイルの南側のアクセス ポイントを訪れました。川の周りをぐるりと回りながら合計約5マイルほど進みます。秋の紅葉の頃に本格的にトレイルに出かけるのが楽しみです。 （原文） Visited the southern access point of this nearly 140-year-old trail. Winds it's way around the river for about 5 miles total. Looking forward to hitting the trail in earnest when the leaves turn in the fall.

（Google による翻訳）たくさんのオプション。川と並行して川の上を走る大きなサイクリングコースとウォーキングトレイルがあります。探索するのに最適な脇道がたくさんあります。木々や岩の間を抜けて冒険しやすい地形。川と川の向こうの風景の美しい景色。 （原文） A lot of options. Has big biking and walking trails running parallel and over the river. Lots of good side trails to explore. Terrain pretty easy to venture off through the trees and rocks. Pretty views of the river and landscape across the river.

（Google による翻訳）美しい景色とミネアポリスのダウンタウンの川沿いを歩くのに最適な場所です。下のトレイルは交通量が少ないです。 （原文） Beautiful scenery and great place to walk along the river in downtown Minneapolis. Lower trail has less traffic.

（Google による翻訳）街の真ん中にある美しい小さなオアシス。子供たちに自然について教えることに専念しています。ここでは、特にバードウォッチャーにとって、信じられないほどの量の野生動物を見つけることができます。 （原文） Beautiful little oasis in the middle of the city, dedicated to teaching kids about nature. There is an incredible amount of wildlife you can find here, especially if you're a bird watcher.

（Google による翻訳）私たちは 2023 年 5 月にウェスト セント ポールに引っ越しましたが、すぐにこの素晴らしい自然センターを発見しました。私たちが到着したとき、妻がすべての公園やレクリエーションスポットを調べていたときにこのセンターを見つけました。都市部にあるにもかかわらず、自然の静けさを満喫するためだけに、すでに何度も訪れています。私はカメラを持って何度もそこを訪れており、トレイルと全体的な環境が提供するものを徹底的に楽しんでいます。便利な場所にあるので、今後も訪問します！ （原文） We moved to West St. Paul in May, 2023, and immediately discovered this gem of a nature center! My wife found the center as she researched all the parks and recreational spots when we arrived and we have visited many times already just to take in the natural tranquility even though it's located in an urban area! I have been there numerous times with my camera and thoroughly enjoy what the trails and the overall setting has to offer. We will be visiting in the future as well because of its convenient location!

（Google による翻訳）今朝はドンとハイジと話したり、敷地内を散歩したりしてとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Had such a lovely time talking this morning with Don and Heidi and getting to walk around the property.

（Google による翻訳）利用者に自然、農場の動物、ミツバチ、花、植物、鳥、昆虫について教育する目的で寄付された農場での美しい自然体験。湿地や木々の間にある多くの遊歩道。美しく静かな、ウェストセントポールの隠れた宝物。年中無休で営業しております。子供にも大人にも最適な場所です。 （原文） Beautiful nature experience on a farm donated for the purpose of educating patrons on nature, farm animals, bees, flowers, plants, birds and insects. Many walking paths amongst marshes and trees. Lovely and tranquil,a hidden treasure in West St.Paul. Open all year long. Great place for children and adults.

（Google による翻訳）別の公園へ自転車で向かっていたら、途中でこの光景に遭遇しました。すぐに係員と妙に敵対的なやり取りをしたので、その場を立ち去りました。自転車を押して歩いていたので、敷地内への自転車の持ち込みが禁止されているなら構いませんが、わざと意地悪をしているように振る舞い、私がそこにいることを怒って叱責するのはやめてください。一度丁寧にお願いするだけで十分だったのに。施設は良さそうに見えますが、結局駐車場を通り抜けることができませんでした。 （原文） I was biking to a different park and stumbled upon this on the way. Almost immediately had a confusingly hostile interaction with a staff member, so I left. I was walking my bike, and if bikes aren't allowed on the premises, that is fine, but please don't act like I'm intentionally being a jerk and angrily scold me for being there. Asking me once politely would have been plenty. Facilities look nice, but I never got past the parking lot.

（Google による翻訳）公園全体に素晴らしい小道があります。ここは、子供たちが歩き回ったり、道に迷ったりするのに最適な場所です。ひまわり畑も池も素敵です。現在、公衆トイレは閉鎖されております。この自然センターは、他のすべての公園を含めると非常に大きいです。 （原文） Excellent paths all throughout the park. This is a great place for kids to weather around and get lost. The sunflower fields are nice, as are all the ponds. Public restrooms are currently closed. This nature center is very large of you include all the other parks.

（Google による翻訳）自然散策や農場の動物観察に最適な場所です。1歳の娘を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great place for a nature walk and a look at farm animals. I took my 1-year-old daughter here and it was a great time.

（Google による翻訳）朝ジョギングに行きましたが、ミシシッピ川の風景と遠くに見えるビルがとてもきれいでした。足も通って良くなっていて散歩するのが好きです。 （原文） 아침 조깅하러 갔었는데 미시시피강 풍경과 멀리 보이는 빌딩이 너무 예뻤어요. 다리도 다니기 좋게 되어있어서 산책하기 좋아요.

（Google による翻訳）ストーン・アーチ橋は、ミシシッピ川に架かる唯一の石橋です。ミネアポリスの中心部、セント・アンソニー・フォールズ地区のミル・ルインズ・パークに隣接しています。 この橋は1883年、「鉄道王」ジェームズ・J・ヒルによって、グレート・ノーザン鉄道の貨物輸送（特に工場からの小麦粉輸送）のために建設されました。 ストーン・アーチ橋は、長さ約640メートル（2,100フィート）、幅約8.5メートルで、花崗岩と石灰岩でできた23のアーチを備えています。140年以上の歴史を持つこの橋は、ミネアポリスの小麦粉産業の黄金時代を象徴しています。 現在、この橋は鉄道の運行には使用されておらず、歩行者と自転車用の橋になっています。ミネアポリスで最も有名なチェックインポイントの一つであり、歴史と美しい景色の両方を楽しみながら散策するのに最適な場所です。 チェックインに最適な時間は、日没時または夕方です。特に秋は川の両岸に紅葉が広がる時期がおすすめです。 ストーンアーチ橋の上からは、ミシシッピ川で唯一の自然の滝であるセントアンソニー滝、かつてミネアポリスを「世界の小麦粉の首都」へと押し上げた製粉所の跡地を保存しているミル・ルインズ・パーク、そして街を見下ろすダウンタウンのスカイラインなど、美しい夜景をお楽しみいただけます。 （原文） Stone Arch Bridge (Cầu Đá Vòm) là cầu đá duy nhất bắc qua sông Mississippi. Nó ở trung tâm Minneapolis, ngay khu vực St. Anthony Falls, sát cạnh Mill Ruins Park. Cầu được xây dựng năm 1883 bởi “đại gia đường sắt” James J. Hill, nhằm phục vụ tuyến đường sắt Great Northern Railway để vận chuyển hàng hóa (đặc biệt là bột mì từ các nhà máy). Stone Arch Bridge có chiều dài khoảng 640 m (2.100 feet), rộng khoảng 8,5 m, có 23 nhịp vòm bằng đá granite và đá vôi. Đây là một công trình lịch sử hơn 140 năm tuổi, biểu tượng cho thời kỳ vàng son công nghiệp bột mì ở Minneapolis. Hiện nay cầu này không còn dùng cho tàu hỏa và đã được cải tạo thành cầu đi bộ và xe đạp. Đây là một trong những điểm check-in nổi tiếng nhất Minneapolis, nơi dạo bộ lý tưởng, vừa có giá trị lịch sử, vừa có cảnh quan tuyệt đẹp. Thời điểm check-in cực chất vào lúc hoàng hôn hoặc buổi tối, đặc biệt vào mùa thu khi lá vàng trải dọc hai bên bờ sông. Đứng trên cầu Stone Arch nhìn ra xung quanh có thể thấy St. Anthony Falls là thác tự nhiên duy nhất trên sông Mississippi, Mill Ruins Park lưu giữa tàn tích của những nhà máy bột từng biến Minneapolis thành “flour milling capital of the world” và downtown skyline nhìn về thành phố đẹp lung linh vào ban đêm.

（Google による翻訳）やった！ついに橋が開通しました！ 最近、家族と散歩に行きました。街の景色、滝、そして周囲の自然を満喫して、とても楽しい時間を過ごしました。 駐車場は簡単に見つかりました。たくさん駐車スペースがあり、橋の両側には路上駐車スペースもあります。 （原文） Yay! The bridge is finally open! I took my family for a walk there recently, and we had a great time enjoying the views of the city, the waterfall, and the natural surroundings. Parking was easy to find. There’s a lot available, as well as street parking on both sides of the bridge.

（Google による翻訳）この美しい歴史的建造物である歩行者専用橋は、セント・アンソニー・フォールズ・ヘリテージ・トレイルの一部です。トレイル全体を散策することをお勧めします。全長はわずか1.8マイル（約2.9km）で、標識も分かりやすいです。 （原文） This beautiful historical landmark pedestrian bride is a part of the St Anthony Falls Heritage Trail. I recommend taking a stroll on the whole trail. Its only 1.8 miles and clearly marked.

（Google による翻訳）ここは歩いて行くのに良い場所で、途中には歴史を少し紹介する標識がいくつかあり、アップロードして聞くことができる音声もあります。 （原文） This is a nice place to walk to and they have several signs along the way giving you a bit of the history as well as there is a audio you can upload and listen to.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの夜でした。駐車も簡単でした。サイクリング、ランニング、ウォーキング、そして犬連れの人がたくさんいました。 （原文） Great evening for a walk. Parking was so easy. Lots of people biking, running, walking, ands with their dogs.

（Google による翻訳）ミネアポリスで最も美しい場所の 1 つで、散歩に最適で、スカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Einer der schönsten Orte in Minneapolis mit super schöner Umgebung zum spazieren und tollen Blick auf die Skyline.

（Google による翻訳）アクティブな方でも楽しめるトレイルとアクセスの良さが気に入りました！ランニングやサイクリングのためにまた必ず来ます。景色は水辺にはあまり近づきませんでしたが、もっとアクセスしやすい場所が他にもあると思います。 （原文） Loved the trails and the accessibility for the more active individual! Definitely will come back here to run or bike. The scenery wasn't near the water as much, but I bet there other parts that would be more accessible.

（Google による翻訳）ウィンチェル・トレイルを歩いて、岸まで降りられる脇道を見つけました（岸にも下りる道があります）。とても美しく、子犬たちも大喜びでした。脇道は滑りやすいので、ハイキングシューズを履いてお出かけください。 （原文） Took the Winchell trail and found a side trail to hike down to the shore (there are trails down at the shore too). So beautiful and the pups had a blast as well. Wear hiking shoes .. it's slippery on the side trails.

（Google による翻訳）ここはどの季節に行っても美しいですね！犬に優しい散歩道がたくさんあります。ミネハハ ドッグ パークとミネハハ滝につながっています。水位が非常に高かったため、川にアクセスして犬が水を飲むのは少し困難でした。私たちが夏にここに来たとき、水は犬が川を歩いて水を飲むのに最適な高さでした。ここは夫が私にプロポーズした場所でもあります。その日は完璧な日でした、そして彼は私たちのために素敵なピクニックを準備してくれました。 （原文） This place is beautiful any time of season! There are many trails to walk on that are dog friendly. It’s connected to Minnehaha Dog Park and Minnehaha Falls. The river was a bit hard for us to access for our dog to drink the water cuz the water level was so high. When we’ve been here in the summer, the water was the perfect height as our dog could wade in the river and drink water from. This is also where my husband proposed to me. It was the perfect day and he had prepared a lovely picnic for us.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります！この公園はミシシッピ川沿いに広がる、歩きやすい公園群の一部で、自然の中で過ごす絶好の機会です！ ハイキング、犬の散歩、ピクニック、あるいは気分が乗るならトレイルランニングもおすすめです。あるいは、ちょっと自分だけの時間を過ごしたい時にもぴったりの美しい場所です！ :) （原文） Very worth visiting! This park is part of a very walkable string of parks along the Mississippi and is a great opportunity to get out in nature! I would recommend hiking, walking your dog, picnicking, or possibly trail running if you feel that excited. Or it’s a beautiful spot to just take a moment to yourself! :)

（Google による翻訳）よく手入れされた清潔な公園で、ウォーキング、ランニング、サイクリングに適したコースがたくさんあります。 （原文） Well kept and clean park with plenty of trails for walking, running, and biking.

（Google による翻訳）とても美しい！ 問題の 1 つは、ミネアポリスの下水道プロジェクトにより、公園の舗装された歩道のレベルが少し臭くなっていることです。 それ以外の場合は、さまざまなハイキングレベルの素敵な/美しいトレイル。 秋の色も入ってきて、とても綺麗ですね！ （原文） So beautiful! The one problem is that the Minneapolis sewer project makes the paved trail level of the park a wee bit stinky. Otherwise, nice/pretty trails on a variety of hiking levels. The fall colors are coming in, too, and it''s gorgeous!

（Google による翻訳）最高の場所です。実は家族写真を撮るために来たんです。景色は絶景です！水辺まではかなりハイキングが必要で、10ヶ月の息子をベビーキャリアに乗せて3人連れていたので、かなりの冒険でした！でも、絶対に行く価値がありました！息子たちは大喜びでしたし、外に出て緑を眺めるのも気持ちよかったです。夏のミネアポリスは最高に美しいです。 （原文） Great place to go see. We actually came here to take some family photos. The scenery is exquisite! There is quite a bit of a hike to get to the water and we had our three young boys, including a 10 month old in the baby carrier, so it was quite the adventure! But absolutely worth it! The boys loved it and it's nice to get out and see the greenery. Minneapolis is absolutely beautiful in the summer time.

（Google による翻訳）この公園は宝石です！登山道はよく整備されており、人里離れた感じがします。川沿いのピクニックに最適なスポットです。 （原文） This park is a gem! The trails are maintained well, and it feels so secluded. A perfect spot for a picnic on the shores of the river!

（Google による翻訳）下水道の美しい石細工と、それがどのようにして滝になったのか。 人や犬のための素敵な舗装された広い散歩道。 （原文） Beautiful rock work of the sewers and how they made them into Falls. Nice paved and wide walking trails for people and dogs.

（Google による翻訳）駐車場から少し離れたところにある小さな滝 （原文） A small waterfall that’s just a short distance from the parking lot

（Google による翻訳）素敵な公園、滝まで歩いてすぐ。 （原文） Nice park, short walk to the falls.

（Google による翻訳）私はいつもヒドゥン フォールズを見に来たり、木々に覆われた小道を歩いたり、ミシシッピ川沿いのビーチに座ってリラックスしたりするのが大好きです。この公園はまさに宝石であり、ここツインシティでこのような美しい景色を楽しむことができるのはとても幸運です!公園内を清潔に保ち、ゴミが落ちている場合は拾い上げるようご協力ください。 （原文） I always love coming to see Hidden Falls and walk amongst the wooded trails or sit and relax on the beach by the Mississippi River. This park is a true gem and we are so lucky to be able to enjoy such beautiful scenery right here in the Twin Cities! Please help keep this park clean and pick up trash if you find any laying around.

（Google による翻訳）このエリアに小さな滝があるのは涼しいですが、滝には下水の臭いがあり、楽しむのは困難でした。正直なところ、おそらく川を渡ってミネハハまで行く価値があるでしょう。 （原文） Cool to have a little waterfall in the area but there was a sewage smell at the falls which made it hard to enjoy. Honestly probably worth going across the river to Minnehaha.

（Google による翻訳）この公園は豪華で広々としており、滝へ向かうものを含む川沿いのいくつかのトレイルにアクセスできます。建物の横にある小道を北に進むと、ほんの数分で滝に着きます。私の子供たちはトレイルに沿ってハイキングするのが大好きです。 （原文） This park is gorgeous and spacious with access to several trails along the river, including one that goes to the falls. If you get on the trail that's next to the buildings and take it north, you'll hit the falls on just a few minutes. My kids love hiking along the trail.

（Google による翻訳）ミネソタ州には、一般の人が利用できる自然スポットがたくさんあります。私たちは財政的に支援し、尊重し、守らなければなりません。十分な水、虫除けスプレー、日焼け止めを忘れずにお持ちください。 （原文） I am appreciative of Minnesota's nature spots that are accessible to puplic. We must financially support. honor, and protect. . Be sure to bring plenty of water, bug spray, and sunblock.

（Google による翻訳）素敵でした！ （原文） It was lovely!

（Google による翻訳）家の近くにある素晴らしい州立公園。 （原文） Great state park so close to home.

（Google による翻訳）リラックス （原文） Relaxing

（Google による翻訳）ツインシティーズにお越しの際は、フォートスネリング州立公園はぜひ訪れたいスポットです。川沿いにひっそりと佇むこの公園は、都会の喧騒を離れ、自然の中で散歩やハイキングを楽しむのに最適です。静かな小道、野生動物、そして歴史と自然が融合するユニークな環境が魅力です。園内にはキャンプ場はありませんが、周辺には他の州立公園やキャンプ場があるので、周辺を散策する際には日帰りで訪れるのに最適です。 （原文） Fort Snelling State Park is an interesting spot if you happen to be in the Twin Cities. Tucked away near the rivers, it offers a chance to step out of the city chaos and into nature for a walk or hike. You’ll find peaceful trails, wildlife, and a unique setting where history and nature meet. While there’s no camping within this park, other state parks and campgrounds are close by, making it a nice day stop if you’re exploring the area.

（Google による翻訳）2025年7月2日 歴史を学ぶには最高の一日でした。ほとんど人がいませんでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、親切で、思いやりがありました。ビジターセンターから歴史的建造物までのゴルフカートの送迎は大変ありがたかったです。暑い中、歩き回る体力を温存するのにとても役立ちました。運転手の方々もとても親切で、とても話しやすい方でした。行列に並ぶ必要も、何かと待つ必要もありませんでした。とても気楽な訪問でした。 （原文） July 2 2025 Beautiful day to learn about history. Barely anyone else there. All the staff were very friendly, helpful and compassionate. The golf cart ride from the visitor center to the historic building very much appreciated, definitely helped us save our energy to be able to walk around in the heat and the drivers were great conversationalist. We didn’t have to wait in any lines or for anything. Easy breezey visit.

（Google による翻訳）フォート・スネリングはとても興味深かったです。これまでたくさんの砦や軍事施設を見てきましたが、ここはユニークです。設計だけでなく、場所や使われ方も独特です。本当に興味深いです。 （原文） Fort snelling was very interesting. I've seen a lot of forts and military places. This one's unique. Not only the way it was designed. But where it was how it was used. Really interesting.

（Google による翻訳）正直、以前見た写真ほど綺麗には見えません。周囲の茂みは高く、手入れが行き届いていないように見えます。水曜日に訪れたのですが、Googleでは営業中と表示されていましたが、実際には閉まっていました。中に入ることができないと、美しさや物語を理解できないのが本当につらいです。 （原文） Honestly it doesn’t look as pretty as the pictures I saw before. The bushes in the surrounding are high and doesn’t seem to be well taken care. I come on Wednesday when Google said open but it was actually closed. It’s really hard to see the beauty & the story when you can’t get inside

（Google による翻訳）興味深い場所、歴史的な要塞。数え切れないほどの美しいハイキング＆サイクリングコースがあります。 （原文） Interesting place, historic fort. There are countless miles of gorgeous hiking & biking trails.

（Google による翻訳）子供の頃、学校の校外学習でよくここに来ましたが、まあまあかなと思っていました。でも、大人になってからまた来ると、本当に感動しました！ここに奴隷がいたって知っていましたか？私も知りませんでした。この地域は北軍に属していて、奴隷制度は違法でした。ドレッド・スコットはこの砦に住んでいました。彼の部屋を見学したり、彼の人生や彼の名を冠した決断について歴史を学ぶことができます。川の景色は素晴らしく、この地域の歴史について多くの情報を提供する素晴らしいビジターセンターもあります。歴史好きの方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I used to come here as a kid on school field trips and thought it was okay, but coming back as an adult was fascinating! Did you know there were slaves here? Neither did I, this area was part of the Union and slavery was illegal. Dred Scott lived at this fort and you can even see his room and get a history lesson on his life and the decision that bears his name. The views of the river are wonderful and there is a fabulous visitor center that offers up a lot of history on the area. This is a must see stop if you love history.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ、本当に素敵な砦です。砦に関する情報が書かれた看板が設置されており、当時の衣装を着たスタッフが説明をしながら中を歩いて案内してくれます。立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Really cool fort with a nice history, there are placards telling information about the fort you are looking at and they have people dressed in time period clothes giving details and walk through. Worth the stop.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、かなりの人がいます。とても平和です。公園から見える空港の影に少し隠れています。セントポールの眺めが良い （原文） Very nice park, a decent amount of people there. Very peaceful. Kind of overshadowed by the airport, which is visible from the park. Good view of Saint Paul

（Google による翻訳）この公園には見どころがたくさんあります。野原、​​公園のベンチ、パビリオン、遊び場、公衆トイレ、さらには街の素晴らしい景色まで。興味があれば、墓地も素晴らしい景色になるでしょう。ただ、一つ不満があるのは、いたるところにひび割れがあり、コート全体に草が生えている醜いテニスコートがあることです。公園の他の部分と比較すると、それはただ恐ろしいように見えます。市はそれを取り壊すか改修する必要がある。それとは別に、あなたは素敵な公園を手に入れました。この場所は家族でのピクニックや短い散歩に最適のようです。 （原文） This park has a lot to offer. Open fields, park benches, Pavilions, a playground, public restroom, even a wonderful scenic view of the city. The burial grounds can also be a great sight if your into it. One complaint I do have however is that there's an ugly tennis court with cracks everywhere, and grass growing all over the court. Compared to the rest of the park it just looks hideous. The city either needs to tear it down or renovate it. Aside from that you got yourself a nice park. This place seems ideal for family picnics, or short strolls.

（Google による翻訳）夏の夜の一日の終わりに時々見かける、興味深い人々のグループがいる素敵な公園。それ以外は、セントポールの街の非常に素晴らしい景色があり、数分間「気を緩める」のに最適な場所です。 4日の花火も楽しみです。 :) （原文） Lovely park with an interesting group of people that you sometimes see at the end of the day on a summer night. Other than that there are very good views of the city of Saint Paul and is a nice place to just "let go" for a few minutes. Also fun to see the fireworks on the 4th. :)

（Google による翻訳）それで、数週間前に夏時間が始まって以来、私はこのことを続けてきました。週に一度（許可されるかどうかにかかわらず）、仕事の後にツインシティ内またはその周辺のスポットを訪れ、夕日を眺めることにしようと思っていました。 先週、私はセントポールのインディアンズ・マウンド・パークに行きましたが、がっかりすることはありませんでした。この公園では、川とその背後にある街のユニークな景色を眺めることができ、また、6 つの先史時代のインディアンの墳墓も誇っています。かなり甘いです。春か夏にまた行きたいです。地面には雪がまだかなり残っていて、思うように公園を探索できませんでした。 全体的に、手入れが行き届いていて、楽しい場所のようです。 丘を下りながら、他にも何枚か写真を撮ることができました。その夜、母なる自然の芸術作品を楽しんでいたのが私だけではなかったことを知り、純粋な喜びを感じました。 （原文） So, I've been doing this thing since Daylight Savings time happened a few weeks ago, that I was going to try once a week (whether permitting) to go visit a spot in or around the Twin Cities and watch the sun set after work. This past week, I went to Indians Mound Park in St. Paul and was not disappointed. The park offers a unique view of the river and the city behind it - and it also boasts 6 prehistoric Indian burial mounds. It's pretty sweet. I'd like to go back in the spring or summer because there was still quite a bit of snow on the ground and I wasn't able to explore the park as much as I would've like. Overall, it looks well-kept and seems like I fun place to take in. As I drove down the hill, I was able to capture several other photos, and it brought pure joy to my heart to see that I wasn't the only one enjoying mother nature's work of art that evening.

（Google による翻訳）イベントを主催するだけでなく、友人や家族と過ごすのにも最適な場所です。子供たちにとって素晴らしい遊び場。とても清潔で、お世話になります。 （原文） Excellent spot to host events as well as just hangout with friends a d family. Great play ground for kids. Very clean and we'll take care of.

（Google による翻訳）大都市の中で自然と歴史を歩き、楽しむにはとても美しい場所です。周囲に提案されている標識のように、彼らが道を奪わないことを願っています。 （原文） Such a beautiful place to walk and enjoy the nature and history inside of a major city. Hopefully they don't take away the trail like the proposed signs around!!

（Google による翻訳）散歩や街のスカイラインの眺めを楽しむのに最適な公園です！遊び場、パビリオン、バスケットボールコート、そしてグリルも公園全体に点在しています。セントポールの歴史的で美しい定番スポットです！夜になると子供たちが騒がしくて怪しいことをするので、星を1つ減らしました。ただし、警察が頻繁に巡回して、安全と静けさを保とうとしています。 （原文） Great park for a walk or skyline view of the city! Playground, pavilions and basketball courts and grills too I think through out the park. A historic beautiful must see staple of St. Paul! Just took off 1 star for the rowdy crowds of kids that form at night doing shady stuff but cops roll through often to try an keep things safe and quiet!

（Google による翻訳）フェスティバルには最高の場所でした。本当に広々とした空間で、たくさんの人がステージに立って演奏したり、音楽を聞いたりするのに十分な広さがありました。セントポール・アンド・ザ・ヨットクラブ・フェスティバルのスタッフは、設営、警備、音楽、その他すべてにおいて本当に素晴らしい仕事をしてくれました。ヨットクラブ・フェスティバルの3日間の週末を通して、乱闘や不快なやり取りを一度も見かけませんでした。ビールと食べ物は少し高めでしたが、どのフェスティバルでもそうなるものです。最高に楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます。 （原文） Fantastic place for a festival. Really great open space plenty of room for lots of people stages music etc. St Paul and the yacht Club festival people really did a great job for setup security music and everything. I didn't even see one scuffle or any negative interaction the whole 3-day yacht Club festival weekend. The beer and food was a bit overpriced but you get that with any festival. Had a super great time and would definitely go back again.

（Google による翻訳）ハリエット アイランド リージョナル パークは、犬と一緒にリラックスした散歩を楽しむのに最適な場所です。あらゆる種類のアクティビティに利用できるアメニティも多数あります。バーベキューグリル、ピクニックテーブル、凧揚げやフリスビーゲームができるたくさんの緑地があります。子供向けのよく整備された遊び場もあります。ここを自転車/ウォーキングトレイルが通っています。このトレイルでは地下鉄のほぼどこにでも行くことができます。パドルボートはここから出発し、素晴らしい川遊びを楽しめます。誰でも買える昼間の乗り物があります。美しい夕日を眺めながらロマンチックな夜をお過ごしください。 私たちの街の真ん中にこのような素敵な場所があるのはとても幸運です。 （原文） Harriet Island regional park is always a great place to enjoy a relaxing stroll with the dogs. There are also many amenities available for all types of activities. They have barbecue grills, picnic tables, tons of green space to fly a kite or a game of frisbee. There is a well maintained playground for the kids too. The bike/walking trail runs through here. You can get just about anywhere in the metro on that trail. The paddleboats take off from here on wonderful river rides. They have midday rides that anyone can afford. As well as beautiful sunset rides for a romantic evening. We are all very lucky to have such a nice place right in the middle of our city.

（Google による翻訳）散歩や湖の景色を楽しむにはちょうど良い距離でした。問題は水がかなり汚染されていることです。辺り一帯にはゴミや水が散乱していて、空気中には下水か廃棄物の臭いが漂っていました。奥には広々とした芝生のスペースがあり、日によってはフードトラックが走っていました。 （原文） It was a nice distance for walking and lake view. Issues come that the water is pretty polluted. Alot of trash and water around in corners. Smell of sewer or waste in the air. Great lawn space on the further end and food trucks on days.

（Google による翻訳）ここを歩くのが大好きです！特に雪が降った翌日。 セントポールのダウンタウンの風景と眺めは素晴らしいです。冬でも道がきれいで歩きやすかったです。強くお勧めします!! （原文） Love walking here! Especially the day after a snowfall. The landscape and the view of downtown Saint Paul is stunning. The paths were clear for walking even in the winter. Highly recommend!!

（Google による翻訳）美しく、混雑しすぎず、歩くのにちょうど良い空間です。 （原文） Beautiful, not too crowded, space to walk!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、友達と行くのが良いでしょう。少なくとも一人では行かないでください。川沿いでも、攻撃的なホームレスがたくさんいて、怒鳴られたり、邪魔をされたりすることがあります。警察がきちんと配置されない限り、ここには行かないほうがいいでしょう。とても荒廃していて、怪しい場所です。 （原文） Great park but good to go with a friend or at least don’t go alone. Lots of aggressive homeless that could scream at you or mess with you even by the river. I would avoid going here until they have actual police presence here. Very run down and sketchy

（Google による翻訳）美しい景色とフェスティバルに最適な会場 （原文） Beautiful views and a great venue for festivals

（Google による翻訳）素晴らしい公園とレクリエーション施設です。釣り、ハイキング、サイクリング、ウォーキング、フリスビーゴルフ、そして荒れた地形のトレイルなど、素晴らしいアクティビティが楽しめます。国道52号線の両側に面しており、まさに美しい公園です。遊び場、パビリオン、そして多くのアメニティも充実しています。強くお勧めします。 （原文） Such an amazing park and recreation, amazing fishing , hiking , biking , walking ,frisbey golf , aswell as rough terrain trails , two side of hw 52 conjoining. 1 beautiful park . Playground, Pavillions ,aswell as many amenities. Highly recommended

（Google による翻訳）楽しく遊べる小さな公園です。湖、休憩できる場所、遊び場、適度なウォーキングコースとサイクリングコースがあります。丘を歩きたい方は、ミシシッピ川まで続くカポシア公園まで行くことができます。 （原文） This is a fun little park. It has a lake, place to rest and relax, play ground, decent walking and bike paths. If you want to walk hills you can proceed to Kaposia Park,which goes to the Mississippi.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい公園でしょう！遊び場は 10 歳未満のお子様に最適です。周囲はフェンスで囲まれ、ゴム引きの地面、高さのある滑り台が 1 つ付いた健全な設備、そして最も重要なのは親が座る場所です。遊び場の周りには、素敵なコンクリートのパッドが付いたピクニックテーブルが置かれています。湖の周りの小道は短いですが舗装されているので、バリアフリーが必要な方には最適です。最近公園が整備されたので、新しくて気持ちが良いです。 （原文） What a gem of a park! The playground is perfect for children <10, with a fence around it, the rubberized ground, a healthy mix of equipment with one taller slide, and most importantly, places for the parents to sit! There are picnic tables placed around the playground with nice concrete pads. The path around the lake is short but paved, making it nice for those needing accessibility. The park was redone recently, so it feels fresh and new.

（Google による翻訳）公園は快適で手入れが行き届いており、門のある遊び場があります。近くには美しい池もあり、のんびりと散歩するのに最適です。（散歩） （原文） The park is pleasant and well-maintained, featuring a gated playground. There’s also a lovely pond nearby, making it a great spot for a leisurely stroll.(walk)

（Google による翻訳）ここは素晴らしい中規模の公園です。ここ数年で多くの改修が行われています。遊び場は美しくモダンで、遊び場の外にはチェス盤のテーブルが設置されており、小さな湖に向かって座れる場所もたくさんあります。 私は主に、小さな森を通る舗装された遊歩道と刈り込まれた小道を、愛犬と一緒に湖の周りを散歩するために訪れます。 遊歩道沿いには、水の保全、動植物、そしてこの地域の先住民に関する啓発標識が設置されています。ここでは、様々な種類の鳥や、カメや小さなマスクラットなどの小さな野生動物を見ることができます。 以前、仕事のパーティーでロッジを利用したことがありますが、清潔で素敵な建物で、設備も充実しています。強くお勧めします！ （原文） This is a wonderful medium-sized park. They have made many upgrades in the past few years. The playground is beautiful and modern. There are chess board tables positioned outside of the playground and plenty of places to sit facing the small lake. I mostly go to walk around the lake with my dog on the paved trail and mown path through the small wooded area. There are educational signs along the trail regarding water conservation, plants and animals, and the indigenous people of the area. We see many kinds of birds here and small wildlife including turtles and little muskrats. I've been to the Lodge for a work party before and it is a nice, clean building with plenty of amenities. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちはこの地域には初めてですが、この公園を数回訪れました。手入れが行き届いており、駐車場/入り口エリア近くの花畑はとても楽しいです。舗装されたトレイルと自然なトレイルがあり、どんなレベルのハイキングでも楽しめます。 （原文） We are new to the area and have visited this park a couple of times. It's well maintained and the flower gardens near the parking/entry area are a delight! There are paved trails and natural trails for whatever level of hike you need!

（Google による翻訳）最高の天気でした。毎年恒例のロス/サンデットピクニックのために、この公園にある美しいシェルター付きのパビリオンを借りるのは今回で2回目です。 コンセント、テーブル、グリルが豊富にあり、美しいキッチンには水道、シンク、冷蔵庫、カウンタースペースも完備されていました。 パビリオン内にあるトイレも清潔でした。お子様連れの遊び場も充実しており、散歩やサイクリングに最適な小道もいくつかあります。駐車場も十分にあり、障害者用駐車場も完備されています。2024年の再開計画も既に始まっています。規模の大小を問わず、あらゆるイベントにこの公園を強くお勧めします。 （原文） The weather was absolutely the best. This was the 2nd time we rented, this beautiful shelteted pavilion, here at this park, for our Annual Ross/Sundet Picnic. There were plenty of outlets, tables, grills, a beautiful kitchen, with water, sinks, refrigerator's & counter space to use. The bathroom facilities were clean, also located in the pavilion. A great play area for children & several paths to walk or ride your bikes on. Also plenty of parking & handicap parking available. Plans have already started to be back in 2024. Would highly recommend this park for any event, large or small.

（Google による翻訳）この公園は隠れた名所です。美しい遊歩道と美しい野生動物が生息しています。ほとんどが未舗装の小道ですが、一部は舗装路と遊歩道があり、小さな湖と池を囲む森の中を散策します。静かで瞑想的な雰囲気です。 （原文） This park is a hidden gem. It has beautiful trails and beautiful wildlife. You will walk mostly on a dirt path with some paved and some boardwalk, all while meandering through woodlands surrounding a small lake and ponds. Quiet and meditative.

（Google による翻訳）美しいエリア、素敵なウォーキングエリア、虫がたくさんいますが、あまり刺されません。カメやアヒルも見ました。よく整備されたトレイルと素敵な小さな自然センター。 （原文） Beautiful area nice walking area, lot of bugs but not biting much. Saw some turtles and ducks. Well kept trail and nice little nature center.

（Google による翻訳）午後遅く、メインの建物が閉館した直後に、私たちはメープルウッド自然センターを訪れました。内部を見学することはできませんでしたが、それでも十分に満足のいく体験でした。建物は午後3時に閉まりますが、幸いなことに遊歩道は日没後30分まで開通しており、自然の美しさをたっぷりと堪能することができました。 遊歩道はまさに息を呑むほど美しく、静かな森、在来植物、そして穏やかなオープンスペースを縫うように進み、日々の喧騒から逃れられる素晴らしい体験を提供してくれました。よく整備され、標識も明確で、アクセスも容易なので、気軽に散歩を楽しむのにも、もっと自然を満喫したいという方にも、安心して楽しめます。木々の間から差し込む黄金色の夕陽が魔法のような雰囲気を醸し出し、特別な体験となりました。 自然センターの建物に入らなくても、敷地内だけでも訪れる価値があります。様々な鳥、蝶、そして在来植物を見ることができ、静かな遊歩道は、物思いにふけったり、写真を撮ったり、ただ新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。次回はもっと早く戻って展示を鑑賞し、この地域の自然史についてもっと学びたいと思っています。 もしこのエリアにいらっしゃって、アウトドアがお好きなら、メイプルウッド自然センターはまさに宝石のような場所です。静かで景色も美しく、自然との繋がりを再び感じられる最高の場所です。屋内センターも見学したい場合は、午後3時までに到着するようにしてください。 （原文） We visited Maplewood Nature Center later in the day, just after the main building had closed for the afternoon—and even though we didn’t get to explore the interior, our visit was still incredibly rewarding. The building closes at 3 PM, but luckily, the trail remains open until a half hour after sunset, giving us plenty of time to take in the natural beauty. The trail was absolutely gorgeous, winding through peaceful woodlands, native plants, and serene open spaces that offered a wonderful escape from the noise of everyday life. It was well-maintained, clearly marked, and accessible, making it easy to enjoy whether you’re just out for a casual walk or a more intentional nature outing. The golden evening light filtering through the trees added a magical touch that made the whole experience feel special. Even without access to the nature center building, the grounds alone are well worth a visit. We saw a variety of birds, butterflies, and native flora, and the tranquility of the trail made it perfect for reflection, photography, or simply enjoying a breath of fresh air. We’d love to return earlier next time to check out the exhibits and learn more about the area’s natural history. If you’re in the area and love spending time outdoors, Maplewood Nature Center is a gem—peaceful, scenic, and a great place to reconnect with nature. Just be sure to arrive before 3 PM if you want to explore the indoor center too!

（Google による翻訳）とてもリラックスできます。 短くて歩きやすい、必要に応じて立ち止まったり座ったりできる場所。水中の野生生物を見るのに最適な水上の遊歩道。残念ながら、このトレイルは犬の通行が許可されています。散歩をお楽しみください。 （原文） Very relaxing. Short, easy walk, places to stop and sit if needed. Nice boardwalk on the water to view wildlife in the water. Unfortunately, dogs are allowed on this trail. Enjoy your walk.

（Google による翻訳）メープルウッドにひっそりと佇む、静かで美しい小さな自然。財政難のため建物自体が閉鎖され、スタッフも配置されなくなると聞いてとても悲しいですが、トレイルはまだ素晴らしい散歩です。楽しい小さな子供向けエリアと池を渡る遊歩道も素敵です。犬を連れて行けたらいいのに、なぜ連れていけないのか理解しています。駐車場は非常に人里離れた場所にあるため、歩くときは車に鍵を掛け、貴重品を車内に残さないことをお勧めします。 （原文） Quiet, beautiful little piece of nature tucked away in Maplewood. So sad to hear that the building itself is closed and will no longer be staffed due to financial struggles but the trail is still a nice walk. Fun little kids area and the boardwalk across the pond is nice too. Wish I could bring my dog along but understand why I can't. I do recommend locking the car and not leaving valuables inside when walking as the parking lot is very secluded.

（Google による翻訳）忍耐力があれば、白鳥がポーズをとってくれるでしょう。アヒル、アヒルの子、カメ、ウシガエル、ハゴロモガラス、そして様々な鳥たち、そしてさえずり。 （原文） If you have the patience, the swan will pose for you. Ducks, ducklings, turtles, bullfrog, red-winged blackbirds, multiple birds, and songs.

（Google による翻訳）トレイルは水辺の景色を眺めながら、気持ちよく歩けました。ベビーカーでも通行可能でしたが、道幅が狭く、凸凹していました。長くて安定した橋もありました。ネイチャーセンターには、子供たちが遊んだり見たりできるものがいろいろありました。特にティーピーの棒など、屋外エリアが気に入りました。 （原文） Trail was a nice walk with views of the water. Stroller friendly, but bumpy and narrow. Big long bridge that is stable. Nature center has a variety of things for kids to play and see. We loved the outdoor area especially the tepee sticks.

（Google による翻訳）滝は素晴らしく、いくつかの異なる場所から眺めることができました。滝の上には橋がかかっていて、そこから滝の底まで降りる階段もありました。本当に素敵でした。公園ではアートフェアが開催されていて、それほど混雑していなかったので、気持ちよく散歩できました。公園は清潔で快適でした。 （原文） The falls were lovely and you could see them from several different vantage points. There is a bridge across the top of the falls. And then there is a stairway going down to the bottom of the falls. It was quite lovely. There was an art fair at the park and the park was not particularly crowded, so it was a delightful walk. The park was clean and comfortable.

（Google による翻訳）ミネアポリス出身のサウスサイド在住者として、ミネハハは誕生日パーティー、散歩、デートなど、いつもお気に入りの場所です。パビリオンでは食べ物や飲み物が楽しめ、遊歩道はミシシッピ川まで続いています。見どころや楽しみが満載です。景色が美しく、緑豊かで、親しみやすい公園で一日、あるいは1時間過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） As a Southsider from Minneapolis, Minnehaha has always been a go-to hang out spot for birthday parties, long walks, dates, and more! The pavilion has food and drinks, the trails go all the way to the Mississippi River, and there is so much to see and enjoy. Highly recommend for anyone wanting a scenic, lush and friendly park to spend the day or an hour.

（Google による翻訳）ミネハハ公園は子供の頃からよく訪れていて、お気に入りの場所の一つです。10月のどんよりとした日曜日に、家族と街を訪れた際に立ち寄りました。滝が良いエネルギーを帯びている時に行くのはいつも気持ちがいいです。 （原文） I have been visiting Minnehaha Park since I was a small child, and it has been one of my favorites. I stopped by on a gray October Sunday while in town to visit family. It's always nice to visit when the falls have some good energy.

（Google による翻訳）ここ数年ずっとここに通っていますが、飽きることはありません。訪れるたびに楽しく、子供たちとこの時間を共有できるようになった今、さらに素晴らしいです。家族とリラックスして過ごすには最高の場所です。天気が良いので夏の方がおすすめかもしれませんが、混雑することもあります。秋は静かで、美しい紅葉がさらに楽しい時間を演出してくれます。ミネアポリス、ありがとう。 （原文） I've been here over the last several years, and it never gets old. I enjoy myself every time I visit, and it's even better now that I can share these moments with my kids. It's definitely a nice place to relax and spend time with family, probably better in the summer due to the weather, but it can get crowded then. During the fall, it's quiet, and the beautiful fall leaves make it even more enjoyable. Thanks, Minneapolis.

（Google による翻訳）詩に基づいた公園。素晴らしい公園。トイレ完備。公園は安全。有料駐車場あり。飲食店も充実。近くにアイススケート場あり。遊び場、ピクニックテーブルあり。夏にはコンサートも開催。 （原文） Based on the poem. Great park. Bathrooms. Park is safe. Paid parking. Food venues. Ice skating nearby. Playground, picnic tables. Concerts in the Summer.

（Google による翻訳）川沿いの美しい景色、素敵な散歩道、パビリオンでの食事とアイスクリーム、楽しい午後/夕方の過ごし方。 （原文） Beautiful and scenic, nice walking path along river, food & ice cream at pavillion, fun way to spend an afternoon/evening.

（Google による翻訳）散歩してリラックスするのに最適な公園です。今日は雨が降っていましたが、中を通りました。滝は見えませんでしたが、素敵な公園です。 （原文） Nice park to walk relax. Today is raining but we pass inside we can not see the falls but it is a nice park

（Google による翻訳）レイク・ノコミス・パークのビーチ、美しい景色、ボート、バードウォッチング、ボード、パドリング、セーリング、飛行機観察、そしてその活気に満ちたアクティビティは、あらゆる年齢層や生き物の人々を魅了し、楽しませてくれます。 湖の北端はミネハハ・パークウェイ／グランド・ラウンズに隣接しています。 家族での集まり、初デート、ピクニック、スポーツを楽しむのに最適な場所であり、日常の喧騒から逃れるのに最適な場所でもあります。広大で多様な自然が広がるレイク・ノコミス・パークは、訪れる人々を魅了し、探検する場所となるでしょう。 （原文） The beach, the beauty, the boating, the bird watching, the boarding, the paddling, the sailing, the plane-spotting and overall energy at Lake Nokomis Park enlightens & entertains all ages & species. The northern edge of the lake adjoins Minnehaha Parkway/Grand Rounds. Excellent location for family get together, first dates, picnics, sports and even a great place to get away from it all. Vast and diverse, Lake Nokomis Park yearns to be enjoyed and explored!

（Google による翻訳）ウォータースポーツ用品のレンタル、遊泳可能なビーチエリア、そして飛び込み台もあります。よく人が飛び込んで泳いでいるのを見かけます。湖の周りの遊歩道は気持ちの良い散歩道ですが、2人乗り/グループ乗り用の自転車をレンタルすることもできます。ちょっとした軽食コーナーもあるので、軽食を買って食べることもできます。ただ、ロッカー/更衣室は物足りなかったです。 （原文） Has water sport rentals, a swimming beach area, and there’s also a bride which I often see people jumping off from to swim. The trail around the lake is a nice walk, otherwise you could also rent the duo/group bikes. They also have a mini food spot you can grab something to eat from. The locker/changing rooms were lacking though.

（Google による翻訳）ノコミス湖は街の中心部に位置する美しい湖で、リラックスした家族連れにぴったりの環境を提供しています。水泳、釣り、カヌー、カヤック、パドルボードなど、様々なアクティビティが楽しめます。また、トレイルではウォーキング、ランニング、ジョギング、サイクリングも楽しめます。時間に応じて有料駐車場と無料駐車場があります。ビーチエリアの近くにはブランコのある遊び場があります。ピクニックができる場所もたくさんあります。個人的には、家族でバーベキュー、釣り、有酸素運動を楽しみました。さらに、警察の公園パトロールも行われているので、安全と安心がさらに高まります。 （原文） Lake Nokomis is a nice lake located in the heart of the city that offers a relaxing, family-friendly enviroment. They offer many activities such as swimming, Fishing, canoeing, kayaking and paddleboarding. You can also enjoy a walk, run, jog or biking the trails. They offer paid and free parking depending on time. They have a playground with a swingset near the beach area. They also have lots of areas you can have a picnic. I personally enjoyed having BBQ's, fishing, and getting some cardio with my family. Police Park patrol as well for an extra layer of safety and security.

（Google による翻訳）湖はたいてい水で満たされていますが、この湖も例外ではありません。ダコタ族とアニイシナベ族の土地（強制的に奪われた）に生息し、ライフガードが時々いるビーチが複数あり、野生動物も多く、ボートやウィンドサーフィンができる場所があり、周囲には舗装された遊歩道があります。6月中旬なので涼しいですが、それほど寒すぎるわけではありません。 （原文） Lakes are mostly full of water, and this one is no exception. It lives on lands of the Dakota & Aniishinaabe people (taken by force) and has multiple beaches with occasional lifeguards, lots of wildlife, places for boats & windsurfing, and paved trails around it. Cool but not unreasonably so in mid-June.

（Google による翻訳）ノコミス湖の周りをサイクリングするのが大好きです。ここは市内で一番のお気に入りの場所の一つです。遊歩道はいつも手入れが行き届いていて歩きやすく、歩行者用と自転車やスクーター用に分けられた設計も素晴らしいと思います。おかげで、速いペースで走る人も、ただ散歩する人も、誰もがより楽しく安全に過ごせます。 湖畔の景色は美しく、季節によって様々な景色を楽しむことができます。夏は緑豊かな景色、秋は色とりどりの木々、冬は静かで穏やかな雰囲気です。広々とした空間、ビーチ、そしてゆったりとくつろげる場所もたくさんあるので、家族連れにも最適な場所です。 特に、息子が湖畔のフィールドでアルティメットフリスビーをするのを見るのが楽しみです。いつも人々が集まって遊んだり、応援したりして、素晴らしいエネルギーが溢れています。このエリア全体が活気に満ち、居心地の良い雰囲気になっています。トレイル、野原、そして自然の美しさなど、ノコミス湖には誰もが楽しめるものがあります。 （原文） I love going for rides around Lake Nokomis—it’s one of my favorite spots in the city. The pathways are always well-kept and easy to navigate, and I really appreciate the thoughtful design of having one path for walkers and another for bikers and scooters. It makes the whole experience more enjoyable and safe for everyone, whether you’re moving at a fast pace or just out for a stroll. The scenery around the lake is beautiful, and depending on the season, you get to enjoy so many different views—lush greenery in the summer, colorful trees in the fall, and even a peaceful, quiet setting in the winter. It’s also a great place for families, since there are open spaces, beaches, and plenty of areas to just relax. We especially enjoy coming here to watch our son play ultimate frisbee on the fields next to the lake. There’s always such great energy with people gathering to play or cheer each other on, and it makes the whole area feel lively and welcoming. Between the trails, the fields, and the natural beauty, Lake Nokomis really has something for everyone.

（Google による翻訳）広くて涼しく快適です。私たちはここで癒しを得て、日常生活に戻る力を得ました。 （原文） 넓고 시원하고 쾌적합니다. 우리는 이 곳에서 치유를 얻었고 다시 일상으로 돌아가는 힘을 얻었어요

（Google による翻訳）ミネアポリスのレイク・ノコミス・パークは最高！砂浜はとっても柔らかくてきれいで、のんびり過ごしたり、水遊びしたりするのにぴったり。水深が浅くて冷たいので、家族連れにもぴったり。素晴らしい湖の景色とたくさんのピクニックスペースがあるので、ゆったりとした一日を過ごすのにぴったりです。 （原文） Yo, Lake Nokomis Park in Minneapolis is awesome! The sandy beach is super soft and clean, perfect for kicking back or splashing around. Great for families since the water’s shallow and chill. Amazing lake views and tons of picnic space make it a dope spot for a relaxed day

（Google による翻訳）舗装されたウォーキングコースとサイクリングコースが別々にあり、湖の周りを一周する美しい3マイルのコースです。途中にはピクニックテーブルやグリルがたくさんあります。 5 月の晴れた土曜日の午後、それほど混雑していませんでした。ビーチには約 40 人がいましたが、遊歩道には前後に誰も見えない場所がありました。散歩を面白くするのに役立ついくつかの彫刻や橋が道沿いにあり、活発な鳥の鳴き声も聞こえます。 （原文） Lovely 3 mile loop around the lake on separate paved walking and biking paths, lots of picnic tables and grills available along the way. Not too crowded on a sunny Saturday afternoon in May - around 40 people at the beach, but there were parts of the walking path where we couldn't see anyone in front of or behind us. Some sculptures and bridges along the path that help make the walk interesting, as well as a lot of active bird calls

（Google による翻訳）公園を訪れる人の中には、騒がしくて他人に敬意を払わない人もいるという注意点もありますが、それ以外は、この公園はツインシティの真ん中にある最高の公園の 1 つで、近くには素晴らしいゴルフコースやアクティビティ センターがあり、家族を連れて行って楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） A few caveats that few park goers are too loud and not respectful to others; besides that, this is one of the best parks in the middle of twin cities and great nearby golf course and activity center and so much fun things to do and enjoy and bring family members along.

（Google による翻訳）この湖の周りを走るのが大好きです。約3マイル（約4.8km）ほどで、それほど混雑していないので、最高の場所です。カヤックにも最適で、小さな小川があり、鳥やカメを観察するのに最適な静かな場所です。モーターボートがないので、とても静かできれいなので、泳ぐのにも最適です。ハンモックを張ってちょっと休憩するのに最適な木もあります。 （原文） I love running around this lake, about 3 miles and not super busy, it's a sweet spot. Also great for kayaking, there is a little creek that's a good calm place to see birds and turtles. Swimming is good too, no motor boats so it's pretty calm and clean. Great trees for throwing up a hammock and taking a quick break too.

（Google による翻訳）とても素晴らしい光景でした。心が落ち着き、世間から離れて、思索にふけり、楽しい光景でした。セメントの小道。母なる地球（ガイア）の美しさと音は、いつも私の一日を癒してくれます。💛 （原文） Very Gorgeous sighting. Calming, get away from the world in, reflective, enjoyable the of sighting. Cement trail. The beauty & sounds of Mother Earth (Gaia) Always helps my day. 💛

（Google による翻訳）ミネソタ州に住むアジア系住民を称える素晴らしいサイトです。美しいパゴダは、セントポールの姉妹都市である中国で設計・組み立てられ、その後ファレンパークへ輸送されました。 （原文） Wonderful site celebrating Asians living in Minnesota. Beautiful pagoda designed and assembled in a St. Paul sister city in China before being shipped to Phalen Park.

（Google による翻訳）とても美しい景色、イベントに最適な広い敷地、そして外の香りは爽やかです （原文） Very beautiful views, spacious lots for events and smells so fresh outside

（Google による翻訳）ファレン湖を囲む、本当に素敵な大きな公園です。湖の周囲にはサイクリングロードとウォーキングロードが整備されており、ケラー湖リージョナルパーク、ゲートウェイ州立トレイル、グランド・ラウンドにもつながっています。道沿いには、たくさんのトイレ、遊び場、ビーチ、レンタルボートハウス、そしてアジアンガーデンもあります。ここのサイクリングロードの唯一の欠点は、半分が摩耗していてインラインスケートではかなりデコボコしていることです。そのため、インラインスケートにはおすすめしません（私はインラインスケートのためだけにここに来ました）。しかし、湖周辺の道路は大部分が平坦で交通量も少ないので、道のかなり荒れた部分でも車道で滑ることができました。また、湖周辺の道には路面が荒れた小さな丘がいくつかあり、これもインラインスケートには適していません。ただし、サイクリングやランニングには問題ないと思われるので、サイクリングやランニングにはこの道をお勧めします。湖に関連したアクティビティには公園をお勧めします。ビーチはそれほど広くないので、泳ぐよりも人力ボートで湖に行くことをお勧めします。 （原文） Really nice large park surrounding Lake Phalen. There's both bike and walking paths all the way around the lake. These paths also connect to Keller Lake Regional Park, the Gateway State Trail, and the Grand Rounds. Along the path, you can find plenty of bathrooms, some playgrounds, a beach, a boathouse with rentals, and even an Asian garden. The one downside of the bike paths here is half of them are worn down and rather bumpy on inline skates, so I would not recommend these paths for inline (I came here just to inline skate.) However, the streets surrounding the lake are quite smooth most of the way around without much traffic, so I was able to jump on the street for the really rough sections of path. There are also a few small hills with rough surface on the path around the lake which also were not ideal for inline skating. That path would likely be fine for biking or running, though, so I would recommend the path for those activities, and the park for any lake related activities. The beach isn't real large, so I'd recommend the lake more for man powered boats over swimming.

（Google による翻訳）往路の飛行機が大幅に遅れてしまいました。それから、搭乗の際、私は腰が悪く、搭乗に時間がかかる人たちの中にいたのですが、男性の客室乗務員に「島を封鎖するのを急いでください」と言われたのが信じられませんでした。当時は高齢者と体の弱い人しか乗っていなかった。なんとも不適切だ。飛行機が大幅に遅れたのは私たちのせいではなく、何時間も待っていた人々が突然急いで搭乗しようとしたのです。そして障害のある乗客にそれを言うのです！おぞましい。彼は解雇されるべきだ。この人です。 （原文） Had a huge delay on my outbound flight. Then when I was boarding, I have a bad back, so I was in the people that need extra time boarding, A male flight attendant said to me to "hurry up your blocking the isle" i couldn't believe he said that to me. There were only elderly and infirm boarding at that time. How inappropriate. It was not our fault the plane was delayed so long that they were now all of a sudden in a hurry to board ppl that had been waiting for hours. And to say that to handicapped passengers! Disgusting. He should be fired. This is the man.

（Google による翻訳）飛行機はサウスウエスト航空を利用します。サウスウェストに飛ぶ前の週にサンカントリーに飛びました。サン・カントリーには気の悪いエージェントがいて、荷物の代金を請求されます。サウスウエストでは引き続き無料バッグを 2 つ提供しています。本当なんてもったいない！そしていつもとても幸せな客室乗務員。彼らはそれを楽しい乗り物にします。 （原文） Southwest airlines is the way to fly. I flew Sun country the week before I flew Southwest. Sun country has crabby agents and you get charged out the wazoo for your bags. Southwest still offers two free bags. Too good to be true! And always always very happy flight attendants. They make it an enjoyable ride.

（Google による翻訳）彼らと一緒に飛ぶのは初めて。素晴らしい経験ができました。みんなとてもフレンドリーです。また利用させていただきます。 （原文） First time flying with them. Had a great experience. Everyone very friendly. Will use them again.

（Google による翻訳）同社の若い旅行者プログラムは、子供たちが手頃な価格で航空券を利用できるという点では業界で最高のものです。 サウスウエスト航空は素晴らしい航空会社です！ それでも最高 （原文） Their young traveler program is the best in the industry for allowing children to fly affordably. Southwest is a great airline! Still the best

（Google による翻訳）それらは面白く、役に立ち、有益で、よく整理されていました。往復のフライトがとても気に入りました。 （原文） They were funny, helpful, informative and well organized. Loved my flights there and back.

（Google による翻訳）清掃とソーシャルディスタンスはしっかりしています。ただ、今はコロナの影響で真ん中の席の予約は受け付けていません。 （原文） Doing great with cleaning and social distancing. Right now they are not booking the middle seat because of covid.

（Google による翻訳）これまでで最高のサービスでした。737 Max は素晴らしい飛行機でした。とても気に入りました! （原文） Best service ever, 737 max was a hell of a plane, loved it!

（Google による翻訳）舗装されたものと未舗装のきれいな散歩道があり、あまり多くを探索する機会はありませんでしたが、見ることができたものは美しかったです。小型犬用のオフリードエリアと大型犬用のオフリードエリアがあります。私たちが接触したほとんどの人はとても親切でフレンドリーな人々でした。 （原文） It has pretty walking trails paved and unpaved, we didn't get a chance to explore a whole lot but what I did get to get to see was beautiful. The have a Small Dog off-leash area and a Big Dog off-leash area. Most everyone we came in contact with were very nice, friendly people.

（Google による翻訳）美しい森林公園!!素敵な舗装されたトレイルもありますが、未舗装のトレイルの枝をすべて探索するのが大好きでした。野生動物のハイライトはシカと小さな赤リスです :) 多くの近所の人々がトレイルを歩いているように見えましたが、双子の都市で近くの自然を探している人にはドライブをお勧めします。 （原文） BEAUTIFUL wooded park!! There's a nice paved trail, but I loved exploring all the dirt trail offshoots. Wildlife highlights were deer and little red squirrels :) Seemed like a lot of neighborhood folks walking the trails, but I would recommend the drive for anyone in the twin cities looking for some nearby nature.

（Google による翻訳）秋の気候を体験できる私のお気に入りの場所の 1 つです。ウォーキングやサイクリングに最適な美しく豊富なトレイル。 （原文） One of my favorite places to experience Autumn weather. Beautiful and plentiful trails for walking or cycling.

（Google による翻訳）ウォーキング/サイクリングコースのある素晴らしい森林地帯。犬は大好きです！森の奥深くに足を踏み入れると、街の考えはすべて消え去ります。街から離れることなく、自然の香り、景色、音を満喫しましょう。鹿や他の多くの動物、そして木に組み込まれた小さなドアが見えます。そこには誰が住んでいますか？わからない。私の犬はリスを追いかけたり、公園内の木や葉っぱの匂いを嗅ぐのが大好きなので、散歩は何時間も続くことがあります。ここに行ってください。素晴らしい場所ですね。 （原文） Amazing wooded area with walking/biking paths. Dogs love it! Go deep enough into the woods and any thoughts of the city melt away. Bask in the smells, sights and sounds of nature without leaving the city! You'll see deer and many other animals, and a little door built into a tree. Who lives there? I don't know. My dog loves chasing the squirrels and sniffing every single tree and leaf in the park, so our walks can last hours. Go here. It's a great place.

（Google による翻訳）森の中には、素晴らしいウォーキングコースやシングルトラックのランニングコースがたくさんあります。丘陵地帯や、カエルがいっぱいの池のある開けた場所も！広葉樹林や大きな針葉樹林も点在しています。都会の真ん中で自然に触れるのに最適な場所です。 （原文） Lots of great walking and single track running trails through the woods. Mix of hills, open sections with ponds full of frogs! Sections of hardwood forest and large conifers. Great place to get back to nature in the middle of the city.

（Google による翻訳）ローズビルを蛇行するアスファルトのトレイルは、驚くほど丘陵地帯の素晴らしいハイキングコースです。 （原文） The asphalt trail, meandering through Roseville, offers a surprisingly nice, hilly hike.

（Google による翻訳）たくさんの小道と見どころのある驚くほど素晴らしい公園です。車で通り過ぎると予想よりもはるかに大きいです。 メインのトレイルは舗装されており、ほとんどが平坦ですが、マウンテンバイクや探検に適したオフロードトレイルもたくさんあります。 驚くほど多くの野生動物、特に鹿が生息しています。ただし、特に早朝や午後遅くには周囲に注意してください。この公園には、コヨーテやキツネが時々生息しています。ほとんどの場合、それらは完全に安全ですが、リードされていない小さなペットにとっては危険である可能性があります。 （原文） Surprisingly nice park with lots of trails and notable things to see. It’s much larger than you would expect as you drive by. The main trail is paved and mostly level, but there are plenty of additional off road trails for mountain biking or exploring. There is also a surprising amount of wildlife, especially deer. However, be mindful of your surroundings, especially in the early AM or late PM. The park is host to the occasional Coyote, or Fox. They are perfectly safe for the most part, but they may be a hazard to small, unleashed pets.

（Google による翻訳）ミネソタ州セントポール、ミシシッピ川の断崖に抱かれたチェロキー・リージョナル・パークは、100エーカーもの広大な敷地を誇る、自然の美しさと家族向けのアメニティが見事に調和したオアシスです。私は最近この公園を訪れ、トレイルを散策しました。穏やかな雰囲気と多様なアクティビティに圧倒され、地元の人にも観光客にもぜひ訪れていただきたい場所です。 この公園の目玉は、特にハイブリッジ展望台から望む、ミシシッピ川渓谷とセントポールのスカイラインの息を呑むような眺めです。特に夕暮れ時、街の明かりが川を背景にきらめき始める時の景色は、息を呑むほどのパノラマビューに心を奪われました。公園内を縫うように走る全長1.3マイル（約2.1キロメートル）のチェロキー・リージョナル・トレイルは、よく整備され、ADA（アメリカ障害者法）にも準拠しています。鹿や在来種の鳥などの野生動物を垣間見ながら、のんびりと散歩を楽しむことができます。このトレイルは他の地域の遊歩道とつながっており、さらに探索したいハイカーやサイクリストにとって理想的なコースです。 2019年に改装された遊び場は子供たちに大人気で、高さ24フィートの「スカイタワー」と呼ばれるクライミング施設には竜巻滑り台があり、小さな子供向けの風変わりな曲がりくねった家もあります。しかし、3歳から8歳児には高さのある構造物が少し怖く感じることもあるため、年齢によっては年長児向けの遊び場だと感じるかもしれません。私の家族はブランコやうんていを楽しみましたが、場所によっては日陰が少ないので、晴れた日は日焼け止めが必須です。 公園には、ピクニックやイベントに最適な、電気設備付きのシェルターが2つ（1つは60席、もう1つは100席）あります。私は大きなパビリオンでバーベキューに参加しましたが、広々としていて清潔で、近くにはバーベキューグリルやピクニックテーブルがあり、さらに楽しいひとときを過ごしました。公園にはオープンスペースや、テニスコートやバスケットボールコートなどのスポーツ施設があり、多目的に利用できます。公園は全体的に手入れが行き届いていますが、遊び場近くの未完成のコンクリート歩道など、一部は多少の整備が必要かもしれません。駐車場は豊富で、ブドーテなどのダコタ族の聖地に近いため、文化的な深みが感じられます。ただ、この歴史についてもっと解説のある標識があれば嬉しいです。 総じて、チェロキー・リージョナル・パークは、自然愛好家、家族連れ、そして都会の利便性と静寂を兼ね備えた隠れ家を求める人にとって、素晴らしい場所です。美しい遊歩道、活気あふれる遊び場、そして地域に根ざした施設が揃っており、セントポールの宝物となっています。5つ星中4.5つ星の評価です。アウトドアで一日を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Cherokee Regional Park, nestled along the Mississippi River bluffs in St. Paul, Minnesota, is a stunning 100-acre oasis that perfectly blends natural beauty with family-friendly amenities. I recently visited this park, walked the trails and was blown away by its serene atmosphere and diverse offerings, making it a must-visit for locals and tourists alike. The park’s standout feature is its breathtaking views of the Mississippi River Valley and the St. Paul skyline, especially from the High Bridge Overlook. I found myself captivated by the panoramic vistas, particularly during sunset when the city lights began to twinkle against the river’s backdrop. The 1.3-mile Cherokee Regional Trail, which winds through the park, is well-maintained and ADA-accessible, offering a gentle walk with glimpses of wildlife like deer and native birds. The trail connects to other regional paths, making it ideal for hikers and bikers looking to explore further. The playground, revamped in 2019, is a hit with kids, featuring a 24-foot “sky tower” climbing structure with a tornado slide and a whimsical crooked house for younger children. However, some parents might find the playground better suited for older kids, as the towering structure can feel intimidating for ages 3-8. My family enjoyed the swings and monkey bars, but I noticed the lack of shade in some areas, so sunscreen is a must on sunny days. For gatherings, the park offers two shelters (one seating 60, the other 100) with electricity, perfect for picnics or events. I attended a barbecue at the large pavilion, which was spacious and clean, with nearby BBQ grills and picnic tables enhancing the experience. The park’s open spaces and sports facilities, including tennis and basketball courts, add to its versatility. While the park is generally pristine, some areas could use minor maintenance, like the unfinished concrete walk near the playground. Parking is plentiful, and the proximity to Dakota sacred sites like Bdote adds cultural depth, though I’d love to see more interpretive signage about this history. Overall, Cherokee Regional Park is a fantastic destination for nature lovers, families, and anyone seeking a peaceful retreat with urban convenience. Its scenic trails, vibrant playground, and community-friendly amenities make it a St. Paul treasure. I’d give it 4.5 out of 5 stars—highly recommend for a day of outdoor fun.

（Google による翻訳）公園は地形と景観の両方において多様性に富んでいます。素敵な遊歩道があり、化石を見つけることも可能です。 （原文） Great park diversity in both train and landscape. Nice trails and can even find some fossils

（Google による翻訳）素敵なきれいな公園、私の子供たちは絶対に気に入っています、家族向けの遊びや歩き回る部屋がたくさんあり、犬を連れて出かけます、また、グリルする場所と座って食べるためのテーブルもあります、パビリオンもいくつかあります、チェックする価値のある場所です、すべての人に間違いなくお勧めします本当にすごいです （原文） Nice clean park my kids absolutely love it family friendly tons of room to play and roam bring the dogs on out also there are place to grill and tables to sit and eat also a couple of pavilions definitely a place worth checking out would definitely recommend for all to see it's really pretty amazing

（Google による翻訳）都会的で素敵な公園です。トイレ、手入れの行き届いた芝生の遊び場、グリル付きの屋根付きシェルター（炭などの備品はご持参ください）があります。ゴミ箱とリサイクルボックスはすぐそばに設置されています。公園に隣接する道路沿いに無料駐車場があります。シェルター（テーブルとベンチの座席があり、約80席）のご予約は、公園管理事務所までお問い合わせください。 （原文） Nice, urban-style park, with restroom facilities, well-maintained grassy play areas, and roofed shelters available with grills (bring your own charcoal and related supplies). Trash and recycling bins within easy reach. Free parking along the streets adjacent to park. To reserve a shelter (which offers table-and-bench seating, to seat about 80), contact the park administrative offices.

（Google による翻訳）歩き回るのにとても静かな場所です。都会から離れた場所にあるのに、近くて便利な自然の中で過ごすような場所って素敵ですよね。 私は何年にもわたって何度もここを訪れていますが、いつもここに戻ってくるのを楽しんでいます。 （原文） Very peaceful place to walk around. It's nice to have a place that has the feel of being out in nature away from the city, but it's close and convenient to get to. I've been here many times over the years and I have always enjoyed coming back to it.

（Google による翻訳）バスルームとピクニックテーブル、そして私が見た少なくとも1つの屋根付きエリアのある素敵な小さな場所。 私は主に朝食前に時間を潰すためにそこにいたのですが、川に向かってかなり深い下り坂にいることに気づきました。 雨が降り始めたので底まで見るには時間がなくなってしまいました （原文） Nice little place with bathrooms and picnic tables and at least one covered area that I saw. I was mostly there to kill some time before breakfast but managed to find myself on a fairly deep descent going towards the river. Started to rain and I ran out of time to see it all the way to the bottom

（Google による翻訳）過小評価されている公園です。崖沿いの静かな小道を散策する機会がたくさんあります。メトロエリアの他の場所から少し離れているため、静かで穏やかな雰囲気が保たれています。 （原文） Underrated park. Many opportunities for exploring secluded trails along the bluffside. The fact that the park is a bit isolated from the rest of the Metro area keeps it quiet and serene.

（Google による翻訳）この場所はかつて美しい公園だったそうです。ちょっとハイキングするためにここに立ち寄ったのですが、日没近くにここを一人で歩くべきではないかもしれないとすぐに気づきました。道沿いや川には大量のゴミがあり、多くの粗末な見た目の人々が徘徊し、麻薬道具や衣類などが放置されていました。ベンチの１つが焼けた。セントポールにホームレスの問題があることは理解しています。それ自体が悲劇ですが、どれだけ持っているかに関係なく、蒸気の中や公園の周りにゴミを捨てるのはよくありません。より多くの人が自然を楽しめるよう、市がこれをきれいにしてくれることを願っています。 （原文） This place seemed to be a beautiful park at one point. I stopped here to take a little hike and I quickly realized I probably shouldn’t be walking down here close to sunset by myself. There was tons of trash, many sketchy looking people wandering around and drug paraphernalia, clothing etc. along the paths and in the stream. One of the benches was burned up. I understand there is a homeless problem in Saint Paul and that’s a tragedy in itself, but throwing trash in the steam/all around the park isn’t ok, regardless how much you have. I hope the city will try to clean this up so more people can enjoy the nature.

（Google による翻訳）舗装された道には小さなダニがたくさんいました。ちょっとした散歩道としては可愛かったですが、また行く気になりません。道沿いには、昔、家々に水道が通っておらず、住めなくなったという、少し汚い歴史が書かれていました。 （原文） Lots of Tiny Ticks on the paved trail. Cute little walk but not likely to try again. Dirty little history we read along the trail of how the houses did not have plumbing and became unlivable in the past.

（Google による翻訳）シニアの写真撮影のためにここに行きました。都会の真ん中にある美しい小さな自然スポットです。星が 4 つあるのは、かなりの数のホームレスの人たちがいて、接触するのが怖い人もいるかもしれないからです。しかし、それらは実際には無害でした。 （原文） We went here for a senior picture shoot. It’s a beautiful little nature spot in the middle of the city. The reason it gets 4 stars is because there are quite a few homeless folks, which might be intimidating for some people to come in contact with. But they really were harmless.

（Google による翻訳）セントポールの東側の高速道路と高架の下にあるかなり大きな公園。中央に小川や池を一周する大きなループがあります。池の藻の量と臭いを考えると、下水漏れがあるのではないかと思います。ここでは風とともに街の騒音はかなり軽減されますが、ゴミが少し残念です...素晴らしい逃避先です。おそらく夏の緑が引き継ぐと、より自然に感じられるでしょう。 （原文） A fairly large park tucked beneath the highways and overpasses of St. Paul's east side. There is a large loop that goes around a stream/pond in the center. The amount of algae in the pond and smells makes me think there might be a sewer leak. You loose quite a bit of the city noise down here along with the wind but the trash is a bit dissapointing... nice escape, perhaps it feels more natural once summer greenery takes over.

（Google による翻訳）私は小道、スウェーデンヘンジ、歴史が大好きです。ちょっとした運動に最適な階段が大好きです。春、夏、秋を通して愛用しています。私は昔屋敷があった小さな小道が大好きです。私は古い醸造所と、フラットアースがその醸造所の一部で行ったことも大好きです。全部大好きです。そこに住んでいるホームレスの人たちも優しそうです…消防署が木の消火に時間とお金を無駄にしなくて済むように、彼らがもっと賢く火の取り扱いをしてくれればいいのにと思います。 （原文） I love the path, the swedehenge, the history. I love the stairs for a little workout. I love it through spring, summer and fall. I love the little path where the mansion was long ago. I also love the old brewery and what Flat Earth has done with their section of it. I love it all over. The homeless people that live there seem nice, too... I just wish they would be smarter with their fires so the fire dept doesn't have to waste time and money putting out trees.

（Google による翻訳）緑豊かで、平和で静かなところが気に入りました!!!! 絶対にまた来たいと思います!!!! （原文） I love how green it is, and how peaceful and quiet it is!!!! I'd definitely come back here!!!!

（Google による翻訳）なぜこれが「ノーリード」のカテゴリーに入っているのか分かりませんが、ノーリードではありません。散歩には最適な場所です。麻薬使用者やホームレスには注意してください。バイクやスクーターの運転手が道全体を占拠しているので、子犬の散歩中は草むらを歩かざるを得ません。 （原文） I don't know why this is under the listing of "off-leash" it's not. It's pretty for a walk. Be aware of drug users, and the homeless. Bikers and scooter riders use the whole path of you're walking your pups so you're forced to walk in the grass.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、ミシシッピ川の素晴らしい景色が楽しめます。短いながらも急な坂を下ると、とてもユニークで美しい滝があります。 （原文） Small park but a great view of the Mississippi River. There is a short but steep hike down to a very unique and pritty waterfall.

（Google による翻訳）ハイキングや散歩に最適なかわいい小さなスポット。舗装された道はとても歩きやすいですが、未舗装のエリアは日陰があり美しいです。滝の全景を楽しみました。滝や小川の底近くに降りるのに適した靴を持っていませんでした。間違いなく戻ってきます。未舗装のトレイル全体に泥だらけの低地が広がっています。 （原文） Cute little spot for a hike and walk. The paved trail is very easy and then the unpaved area is shaded and lovely. We enjoyed the overview of the falls. Didn't have the correct footwear to get down near the bottom of the falls and creek. Would definitely come back. Muddy low lying patches throughout the unpaved trail.

（Google による翻訳）上からの美しい景色、下流のクリークバレーの素晴らしい景色。緩やかな傾斜の土の道が東端の「ポイント」から始まります。その後、滝の周りの道は急勾配になり、ぬかるんで困難になる可能性があります。また、Summit Overlook エリアからはさらに急な道が続きます。 滝よりもクリークバレーと川のクリークの展望を楽しんだ （原文） Beautiful views from above, amazing down in the creek valley. A gentle sloped dirt path starts the "point" at east end. Then paths around the falls get steep and can be muddy, difficult. Also steeper paths down from Summit Overlook area. I've enjoyed the creek valley and creek outlook to river even more than the falls

（Google による翻訳）キノコはたくさん見つかりましたが、障害物があったので一人で最後まで進むのは怖かったです。 （原文） Found lots of mushrooms, but I was too scared to go all the way through alone, since there were some obstructions.

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。あまり人が通らないので、道を見つけるのに少し時間がかかるかもしれません。 （原文） This is a hidden gem. Not well traveled, so you’ll have to look for the trail a little.

（Google による翻訳）ミシシッピ川沿いの街の中心部にひっそりと佇む、素敵な隠れ家のような場所です。シャドウフォールズへは標識はありませんが、モニュメント展望台の近くには、渓谷を登って滝まで続くはっきりとした小道があります。とても静かで美しい場所で、ミシシッピ川に続く渓谷沿いには、2つの大きな断崖が並んでいます。ハイキングはそれほど難しくなく、それほど長くもありませんので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very cool gem tucked away in the heart of the city along the Mississippi. No signs lead down to Shadow Falls but some clear paths near monument lookout takes you up the gorge and towards the falls! Very serene and beautiful place, two large bluff outcrops line the gorge as it opens up to the Mississippi! Not a hard or very long hike, definitely check it out!

（Google による翻訳）ここはハイキングに楽しい場所です。片側にはマーシャル・アベニュー橋の近くまで続く長い遊歩道があり、反対側には滝へと続いています。写真は春のものですが、この場所を訪れるなら秋が一番のおすすめです。黄金色に輝くオークやカエデ、赤やオレンジの斑点など、様々な紅葉が織りなす景色は、まるで魔法のようです。川を見渡せる岩棚もありますが、まだ人が住んでいなければの話ですが。 一つ残念なのは、このレビューを書いている時点では滝に落書きがされていることです。 （原文） This is a fun place to hike. There's a long trail that will take you near the Marshall Ave Bridge on one side and the other side leads to the waterfall. Though my pictures are from spring, my favorite time to visit this place is in the fall. It looks magical almost with bright golden oaks and maples, red and dappled orange, lots of fall colors. There are rock ledges to look over the river, that is if they aren't already occupied. One thing I don't like is the graffiti on the waterfall at the moment of this review.

（Google による翻訳）これは椅子とピクニックテーブルのある産業用歩行エリアです。ちょっとした散歩やサイクリングをしたい場合は、この公園は大丈夫でしょう。この公園の良いところは、アートチェアとピクニックに最適な場所で、他のトレイル (ゲートウェイ) と交差しています。この聖域は新しく、まだ開発中であるようです。 （原文） This is a industrial walking area with seats and picnic tables. If you want a short walk or bike this park would be OK. The upside of this park are the art chairs and a decent place to picnic and it intersects with other trails (Gateway). This sanctuary is new and it looks to be still in development.

（Google による翻訳）このあたりには寝ている小言やテントがたくさん張られていて、ちょっとしたスケッチをしているので、とても寒い散歩ではありません。それでもかなり良かったです。 私たちが行ったとき、猫が歩き回っていて、すぐに近づいてきました。残念ながら首輪がなかったので、家に帰ったかどうか確認できませんでした:(でも、猫は本当に柔らかくてとても人懐っこかったので、見かけたら声をかけてみてください! （原文） many sleeping nags/tents set up around here and kinda sketch so not the most chill walk. however it still was pretty good. when we went there was even a cat walking around who came right up to us. unfortunately they did not have a collar so we were unable to make sure it got home :( but the cat was really soft and very friendly so if you see it try to say hi !

（Google による翻訳）テキサス州ヒューストンからセントポールに引っ越してきて、街の散策やトレイルを楽しみました。美しい街に「みんなの自然」として残すはずだった場所が、テント村と化し、トレイルにはゴミ、麻薬関連器具、割れた瓶、使用済みコンドームが散乱しています。小さなプードルを連れて割れたガラスのエリアを歩きましたが、たった20分しか歩きませんでした。二度と行きません。近くには他にも清潔で安全なトレイルがたくさんあります。本当に残念です。 （原文） Moved from Houston, TX to st. Paul and we have enjoyed exploring the citirs and all the trails. What was originally intended to be another "nature for all" in the beautiful cites has turning into tent residences, trails littered with trash, drug paraphernalia, broken bottles, and used condoms. I carried my little poodle over the broken glass areas and the walk only lasted 20 minutes. Will not be returning. Too many other clean and safe trails nearby. What a shame.

（Google による翻訳）私たちはこのエリアを愛したかったのですが、そこに着くと、ピクニックテーブルのいたるところにゴミを見つけました。公園のベンチには寝袋もありました。 橋の下に人々が集まっていた形跡があり、家族も私も安全とは感じられませんでした。 （原文） We wanted to love this area but we got there and found trash all over the picnic tables. There were also sleeping bags on the park benches. There was evidence of people congregating under the bridge, which didn't make my family and I feel safe.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。6 歳の子供は前を走ることができました。心配する必要はありません。放棄された古い看板の所有者が誰なのかわかりません 🤔 （原文） Nice walk, kid 6 could run ahead, no worries. Not sure who owns the old abandoned Billboard 🤔

（Google による翻訳）女性と犬にとって、とても危険な場所でした。寝袋、テント、ゴミが至る所に散乱していました。身の危険を感じたので、トレイルを歩くことすらしませんでした！ （原文） Very sketchy place for a female and her dog. Sleeping bags, tents, and garbage everywhere. Didn’t even walk the trail, too scared for my safety!

（Google による翻訳）ちょっと怪しい。ここを歩いて行こうとしたけど、引き返して行ってしまった。友達か、強そうな犬を連れていたら、試してみたかもしれない。 （原文） Too sketch; I was going to walk here but turned around & left. Maybe I'd try it if I'd brought a friend or a tough looking dog.

（Google による翻訳）子供の頃、ここに来て遊んだのを覚えています。この場所には素晴らしい思い出があります。かなりの工事が行われていて、見た目も良くなっているようです。最終結果を見るのが待ちきれません。私が唯一怖いのは、クラフトからこの公園に続く小道です。ゾッとするし、安心できません。写真は新しい波止場に立っている私の写真です。 （原文） I remember being a child and coming here and playing. I have great memories of this place. I see that they have done a lot of construction and it’s looking good. I can’t wait to see the end result. The only thing that scares me is the trail that leads from Kraft to this park. It gives me the creeps and I don’t feel safe. The photos are photos of me standing on the new dock.

（Google による翻訳）遊び場の構造の写真がオンラインで見つからなかったので、いくつか追加します。これは大きな構造を持つ素敵な遊び場です。いくつかの滑り台、たくさんの登山用具、いくつかのトンネル、さらにはモンキーバーまであります。私の子供たちはとても気に入りました！ 隣にはブランコとバスケットボールコートがあります。ベンチが 2 つとピクニックテーブルが 5 つあります。駐車場の反対側にバレーボールコートがあります。 主な欠点は、建物に日陰がないことです。 （原文） I couldn't find any pictures of the playground structure online, so I am adding a few. This is a nice playground with a large structure. Several slides, lots of climbing things, a couple tunnels, and even monkey bars! My kids loved it! There are swings and a basketball court next to it. Two benches and 5 picnic tables. A volley ball court is on the other side of the parking lot. The main downside is the lack of shade on the structure.

（Google による翻訳）ウェスト・セント・ポールの素敵な公園の小道と小道を歩きながら、60 年代のソウルに足を踏み入れながら、夜の街でダンスをする、2025 年 5 月 （原文） Evening Dance In the Streets as We Walk and Step to Sixties Soul on The Lovely Park Paths and Trails of West Saint Paul, May 2025

（Google による翻訳）現在たくさんの工事が行われていますが、素敵な公園です...子供向けの公園がたくさんあり、つながった遊歩道があり、冬にはそり遊びができます...楽しんでください！ （原文） Lots of construction going on currently but it's a nice park...lots for the kids, connected walking trails, sledding in winter...Enjoy!

（Google による翻訳）静かな公園で、カヤックをしていました。午後2時頃に到着しました。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Quiet park, I was kayaking and I was there around 2:00 p.m . I had a great time

（Google による翻訳）私は子供の頃からガチョウに餌をやりにこの公園に来ていますが、この公園は長年にわたって本当に発展し、とても平和で美しい場所に変化しました❤️犬の散歩や野生動物の探索ができる桟橋と小道のある素敵なエリア、そして素敵な大きな遊び場や巨大な楽しい滑り台などがあるピクニックエリアがあります。でも、私は小道と桟橋が好きです。ここは、私と私の子犬たちが冒険や散歩に行くのにいつもとても静かで清潔で平和な場所だと感じていました☺️👌🏼 （原文） I've been coming to this park since I was a kid to feed the geese and it's really developed over the years and changed but into something so peaceful and beautiful ❤️ such a cool area with a dock and trails to walk the dog on or go exploring the wild life in and then a picnic area with nice big playground huge fun slide etc. but I like the trails and dock always found it to be a super tranquil clean and peaceful place for me and my pups to go on our adventures n walks ☺️👌🏼

（Google による翻訳）少し湿気がありましたが、全体的には良かったです。 （原文） It was a little humid but overall nice.

（Google による翻訳）散歩、ボート乗り（正午、2:30、または6:00）、または子供たちが遊び場で過ごすのに最適な場所です。 （原文） A great spot for a walk, a boat ride (Noon, 2:30 or 6:00) or some time on the playground for the kids.

（Google による翻訳）ハリエット島には、川の素晴らしい景色と街の素晴らしい景色があり、とても素敵でアクセスしやすいウォーキングループがあります。 ピクニックエリアや子供向けの遊び場がたくさんあります。 （原文） Harriet Island has a great view of the river & stunning view of the city & a really nice, accessible walking loop. It has lots of picnic areas & play spaces for kids.

（Google による翻訳）セント ポールのスカイラインを眺めたいなら、ハリエット島がおすすめです。私が行ったのは日曜日の午後で、気温は 80 度で、公園は空いていました。ここは、ピクニックをしたり、デートをしたり、あるいは単にビタミン D を摂取するのに最適な場所です。ミシシッピ川にかかる橋を渡ったら、右折すると無料駐車場にアクセスでき、最高の景色を眺めることができます。 （原文） Harriet Island is the place to go if you want a skyline view of St. Paul. I went on a Sunday afternoon when it was 80 degrees and the park was empty. This is the perfect spot to have a picnic, go on a date, or to simply get some vitamin D. When you cross the bridge over the Mississippi River, take a right to access a free parking lot and for the best views.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい遊び場であり、犬やその他のアクティビティに適した広い芝生エリアがあります。川沿いにはとても気持ちの良い散歩道もありました！ （原文） Great playground for kids and large grass area good for dogs or other activities. There's also a really nice walking path along the river!

（Google による翻訳）ピクニックや散歩に最適な場所です。 （原文） Great place to have picnics and walking.

（Google による翻訳）日中の散歩には最適な場所ですが、暗くなってから一人で歩くのはちょっと不安かもしれません。 （原文） Great spot for a walk during the daytime, but can be a bit uncomfortable walking alone after dark.

（Google による翻訳）公園の映画は大失敗！何も見えなかった （原文） Movie in the park was a bust! Couldn't see anything

（Google による翻訳）美しい湖です！修復工事が進行中で、見栄えも良くなっています。高齢者の散歩や街での休暇に最適です。 （原文） Beautiful lake! Restoration work being in progress and looking good. Perfect for an elder walk or just a city break.

（Google による翻訳）素晴らしい近所の公園、間違いなく私のお気に入りの散歩場所です 🫶🫶🫶 （原文） Great neighborhood park, definitely my favorite place to take a walk 🫶🫶🫶

（Google による翻訳）美しい湖の散歩道。 （原文） Beautiful lake trail for a walk.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、ここ数年は私たちの地元の行き先であり、決して古くなりません！こちらが今日の獲物を持った夫と息子です （原文） Love this place it has been our local go to for a couple years now and it never gets old! Here is my hubby and son with a catch from today

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。卒業を祝う人々を見かけました。ピクニックテーブル、バレーボール、ブランコ。 公共の釣り場をチェックするためにそこに来ました。湖は浅いです。一番深いところでも10フィートくらいです。マンボウをたくさん捕まえましたが、どれもとても小さくて、夜這いの食欲が旺盛でした。 😄 彼らの多くは、浮きが動く前にフックとすべてを飲み込みました。 😳 （原文） Nice little park. Saw people celebrating a graduation. Picnic tables, playing volleyball and swings. I was there to check out the public fishing dock. Lake is shallow. Only about 10' at it's deepest spot. We caught a lot of Sunfish, but they were all very tiny and had huge appetites for our nightcrawlers. 😄 Many of them swallowed hook & all before the bobber ever moved. 😳

（Google による翻訳）走り回るのはすごい！ （原文） Amazing to run around!

（Google による翻訳）RC ボートを走らせるのに最適な場所です。 （原文） Nice place to run RC Boats.

（Google による翻訳）グリーンラインが通っており、交通の便が非常に良いです。移動が楽になるのは間違いなくメリットです （原文） The Green Line passes through here, making transportation quite convenient. It’s definitely a plus for getting around easily

（Google による翻訳）他のライトレールシステムと同じくらい汚くて安全ではありません。 キャンパス内だから良いというわけではありません。 私はプラットフォーム上で他の人たちにお金やタバコなどを要求されて迷惑することがよくあります。 ここのスケジュールは不正確であることで有名です。 次の電車まで 30 分以上あると表示されても、3 分以内に電車が来ることもあります。 次の電車が 2 分後に来るのに、20 分も待たされることもあります。 （原文） Just as dirty and unsafe as the rest of the light rail system. It isn't any better because it is on campus. I am often hassled by other people on the platform, asking for things like money or cigarettes. The schedule here is notoriously inaccurate. Sometimes it will say the next train is 30+ minutes away, and a train shows up in 3 minutes. Sometimes the next train is due in 2 minutes and you end up waiting 20 minutes.

（Google による翻訳）システム内で最高のステーションの 1 つ。通常はかなりきれいです。近隣の目的地へのアクセスも良好です。待っている間、風を避けるのは少し難しいかもしれません。 （原文） One of the best stations in the system. Usually quite clean. Good access to nearby destinations. Can be a bit difficult to get out of the wind while waiting.

（Google による翻訳）良いライトレールの停留所。 通常は非常に清潔で安全です。 （原文） Good light rail stop. Usually very clean and safe.

（Google による翻訳）鉄道の駅として機能します。見ている人にとっても良いです。電車は予定通り発着しており、この駅では特に問題はありませんでした。 （原文） As a train station—it works. Good for people watching as well. Trains come and go as scheduled and never really have had any problems with this station.

（Google による翻訳）十分な数の座席と冬用の暖房ランプを備えた便利な場所です。 （原文） A convenient location with a with a decent number of seats and heat lamps for the winter.

（Google による翻訳）建物と駐車場の間を走るこの電車の便利さが気に入っています （原文） Love the conveniences of this train between buildings and my parking

（Google による翻訳）シャドウ・フォールズ それは隠された滝で、私がそれを見つける唯一の方法は耳を傾けることでした。記念碑の近くに立っていると、しばらくその音が聞こえました。そして、丘を少し上ったところに滝はありません。そこで犬を散歩している数人に尋ねましたが、彼らはそこへの行き方を知りませんでした。 それで私は記念碑の近くに駐車して、それからミシシッピ川大通りを歩いてループを回って、さらにミシシッピ川に向かいました。小さなレンガの壁が見えたら、入り口がいくつかありますが、急勾配で、雨が降っている場合は、入り口がいくつかありますとても滑りやすい。 （原文） Shadow falls it's a hidden waterfall and the only way I found it was by listening. I could hear it for a while when I was stood close to the monument. And headed up hill a bit the falls isn't marked I asked a few people walking there dogs but they weren't sure how to get to it. So I parked close to the monument then walked up Mississippi River Blvd walked around the the loop and headed then further towards the Mississippi River there are a few entry points if you see a small brick wall there's an entry point but it's steep and if it's rained very slippery.

（Google による翻訳）ここはハイキングするには楽しい場所です。片側はマーシャル アベニュー ブリッジの近くまで続く長いトレイルがあり、反対側は滝に続いています。私の写真は春先のものですが、この場所を訪れるのに一番好きな時期は秋です。明るい金色のオークやカエデ、赤やまだらのオレンジ、たくさんの秋の色があり、まるで魔法のように見えます。まだ人が住んでいない場合は、川を見渡すための岩棚があります。 私が気に入らないことの 1 つは、このレビューを書いている時点での滝の落書きです。 （原文） This is a fun place to hike. There's a long trail that will take you near the Marshall Ave Bridge on one side and the other side leads to the waterfall. Though my pictures are from early spring, my favorite time to visit this place is in the fall. It looks magical almost with bright golden oaks and maples, red and dappled orange, lots of fall colors. There are rock ledges to look over the river, that is if they aren't already occupied. One thing I don't like is the graffiti on the waterfall at the moment of this review.

（Google による翻訳）滝への「簡単な」道はないかもしれませんが、挑戦する気持ちがあるなら、良い靴を履いて、ミシシッピ川沖のこの隠された宝物への自分の道を見つけてください。座ってリラックスし、周囲の生活音を楽しむ静かな場所を見つけるのに最適な場所です。 （原文） There may not be an "easy" path to the falls, but if you are up for the challenge then put on some good shoes and find your own path to this hidden treasure off the Mississippi River. Great place to find quiet places to sit back and relax and take in the sounds of life around you.

（Google による翻訳）街中にある素晴らしい隠れた宝石！ （原文） Amazing hidden gem right in the city!

（Google による翻訳）ミシシッピ川につながる、秘密のようなきちんとした滝。ハイキングでのみアクセスできるので、良い靴を持参してください。 （原文） Neat secret-like waterfall that leads to the Mississippi. You can only access it through hiking, so bring good shoes.

（Google による翻訳）下りと登りは少し急でしたが、最後にはそれだけの価値がありました。 （原文） The descent and climb was a little steep, but totally worth it in the end.

（Google による翻訳）見るのに少しハイキングになりますが、それだけの価値があります （原文） Bit of a hike to see it, but worth it

（Google による翻訳）履歴がたくさんあるのに表示されない。 🎯 アーチェリー場がありますが、2015 年 12 月 1 日現在、市はそこにホームレスキャンプを設立しています。 （原文） Lots of history but not displayed. 🎯 Archery field but not much else as of 01/12/2015 the city is establishing a homeless camp there.

（Google による翻訳）指示に従って、本社のアーチェリー場と発電所に行きました。湖も小道も見つかりませんでした。助けていただくか、別の住所に駐車していただければ幸いです ホームレスキャンプが近くにあるのでアーチェリーエリアには入れませんでしたが、この公園はトレイルとして人々に開放されていますか？ （原文） Directions lead me to an archery range at the headquarters and a power plant. Did not find the lake or trails.. I’d love some help or a different address to park Did not enter Archery area as there’s a homeless camp close, is this park open to people for trails?

（Google による翻訳）ここがどこにあるのか全く分かりません。道案内ではそこにたどり着けません。記載されている住所ではアクセスできません。レビューを読んでも、その道順は私たちがそこに着くのに役に立ちませんでした。😕 追記：庭で大きな機械が動かなくなるまで待って、ようやく見つけました。ダニが完全に群がっているにもかかわらず、私たちは外の美しさに大喜びしました。私たちはダニの数を数え忘れましたが、正直なところ、見つけたダニの数を数えることは、一種の奇妙な誇りの印です。 「パンツの片方の脚から 15 個のダニを引き抜いたなんて信じられますか?」常に犬からダニを取り除かなければなりません。そうしないと、ダニが乗っ取り、毛むくじゃらの友達と一緒に歩き去るだけのラタトゥイのような行為を実行する可能性があります。 とにかく、跡が消えるまではすべてが素晴らしかったです。トレイルは放棄されたアイデアのようです。トレイルが完成しているか、最小限の刈り取りさえされていれば、5つ星の経験になるでしょう。 （原文） Absolutely can't figure out where this place is. Directions don't get you there. Address listed doesn't get you there. Read the reviews and those directions didn't help us get there.😕 Edit: We eventually found it after we waited until the big machinery wasn't working in the yard. We were elated at how beautiful it was out there even though the ticks are absolutely swarming. We lost count of them, and honestly, counting how many ticks we find is sort of a weird badge of pride. Like "Can you believe we pulled 15 ticks off one pant leg?" You have to constantly pick them off your dogs, or the ticks could possibly take over, performing a Rattattouie-type act just walking away with your furry friends. Anyway, everything was great until the trail disappeared. The trail seems to be an idea that was abandoned. It would be a five star experience if the trail was finished or even minimally mowed down.

（Google による翻訳）標識はいいけど、公園はない！この写真はどこから持ってきたの？ 営業時間内にそこに行ったのに、門は施錠されていました。 （原文） Nice signs but no park! Where did these pictures come from? I was there during advertised open hours but the gate was locked.

（Google による翻訳）道路は整備されておらず、土砂崩れが発生しやすい。 AAAはサポートしません。公園には白頭ワシやオオアオサギなどのさまざまな鳥がいます。 （原文） Road is not maintained and prone to mudslides. AAA will not assist. Park does have a variety of birds such as bald eagles and great blue herons.

（Google による翻訳）アクセスするのは難しいですが、それはそれほど悪くありません。おそらくあなたはその場所を独り占めできるでしょう。 公園の小道は、小川にかかる橋の後にあります。 （原文） difficult to get to, but that’s not so bad. you’ll probably have the place to yourself. the park trails are after the bridge over the creek.

（Google による翻訳）文字通り、人里離れた場所。駐車場は、ピッグス アイ ウッド リサイクル センターを過ぎたところにある未舗装のループ状になっています。そこに行くには、リサイクル センターの建物の横を走り、木の幹やパレットの山を通り過ぎて進みます。標識のない区画は、バトル クリークに沿って蛇行するハイキング コースにつながっています。 （原文） Off the beaten path, literally. The parking lot is a dirt loop, just past the Pigs Eye Wood Recycling Center. To get there, drive alongside the recycling center buildings, and continue past the heap of tree trunks and pallets. The unmarked lot leads to the hiking trail which meanders over and along Battle Creek.

（Google による翻訳）あなたの一日を豊かにするちょっとした素晴らしさ。簡単なハイキングに出かけ、その日の運動クレジットを獲得しましょう。 （原文） A little bit of awesomeness to make your day. Go for a quick hike and claim your exercise credit for the day.

（Google による翻訳）愛らしい！ （原文） Adorable!

（Google による翻訳）またハイキングします （原文） Would hike again

（Google による翻訳）奇抜さを楽しみました！ （原文） Enjoyed the whimsy!

（Google による翻訳）マッド レイク パークはまったく恥ずべきものです。湖の周囲は完全に生い茂り、ガマが多すぎます。ウェスト・セント・ポールにとっては恥ずべきことだ。 （原文） Mud Lake Park is absolutely disgraceful. Completely overgrown surrounding the lake, too many cattails. A disgrace for West Saint Paul.

（Google による翻訳）現在、マッドパークの多様な植物を保護するために外来種のクロウメモドキを伐採しています。 （原文） Now cutting invasive buckthorn to preserve the variety of plants in Mud Park.

（Google による翻訳）とてもリラックスできます！ （原文） Very relaxing !

（Google による翻訳）泥湖を望むベンチです。 （原文） It's a bench overlooking a mud lake.