インスブルックでの楽しいこと： 34 の楽しいアトラクションとアクティビティ

2020年１月4日のジャンプ週間決勝を見に行きました。駐車場はいっぱいで、街のボーリング場の地下に停めました。他にも観戦者がけっこう停めてました。会場に入るまでにかなりの坂道を登ります。この坂道の下で旗が売ってました。日の丸を２つ€10で購入。 決勝ということで、人もすごく飲み物１つ買うのに30分はかかりました。(ペットボトルは持ち込み不可)

かつてオリンピック会場となっていたインスブルックを代表するスキージャンプ台です。 人は多くないので待ち時間なく入ることができます。受付でチケットを購入して入場します。上の高台から見えるインスブルックの景色は大変綺麗なのでオススメです。 ベルギーゼルにはスカイレストランがあり、景色を見ながらカフェを楽しむことが可能です。予約をすれば、ノルドケッテを望みながら朝食を食べることもできます。 たまにスキージャンプの選手が練習に来ているので、ジャンプしている姿を間近で見ることができます。

ジャンパー気分が味わえました。インスブルックカードがあったので費用も気にしなくてよかった。

（Google による翻訳）インスブルック市の南、山の頂上にある伝統的なスキージャンプ台。1964年と1976年に冬季オリンピックが開催されました。競技中は聖火台で聖火が灯されていました。雪が降っていないときでも、選手たちがトレーニングをしている姿を見ることができます。スキーの滑りを良くするため、特殊な素材でできた床にスプリンクラーが水を撒いています。入場料は大人10ユーロです。スキー場の頂上まではケーブルカーで行くことができ、頂上にはガラス張りのレストランがあり、周辺の景色を一望できます。入口前に無料トイレがあります。市内中心部から1.5kmの場所にあり、最後の300mは急な坂道です。タクシーや公共交通機関などでアクセス可能です。 良い写真が撮れるかもしれません。私たちが訪れた日は、ジャンプの練習をしている選手がいました。動きや服装、装備などを観察するのは興味深いものでした。ジャンプ中、選手は文字通り100メートル以上も飛んでから着地します。とても楽しかったので、ぜひお勧めします。 （原文） Tradicional pista de Ski Jump, palco de Olimpiadas de inverno em 1964 e 1976, localizada ao sul da cidade de Innsbruck, no topo de uma montanha. Tem uma pira onde foi a tocha olímpica permaneceu acessa, durante as competições. Mesmo quando não há neve é possivel encontrar atletas treinando no local. Aspersores molham o piso feito de material especial, de forma a permitir que o ski deslize melhor. Adulto paga € 10 pela entrada. Há um funicular para acessar o topo da pista, local onde tem um restaurante envidraçado, com vista de toda a região. Sanitários gratuitos antes da entrada. Distante 1,5 km do centro da cidade, com aclive acentuado nos últimos 300 m. É possivel chegar no local via taxi, transporte público, etc. Possibilidade de boas fotografias. O dia que visitamos tinha um atleta praticando salto, foi interessante observar as manobras, roupas, equipamentos, etc. Durante o salto o atleta literalmente voa por uma distância superior a 100 m, antes de aterrisar.. Gostamos da visita, recomendamos

（Google による翻訳）インスブルックに来たなら、スポーツファンとしてこれは絶対に見るべきものです。 駐車場から歩いて渡れると知っていたら、環状ルートは使わなかったでしょう。でも、悪くはなかったです。 ただ、環状ルートは標識があまりありません。 大人入場料は11ユーロです。スキージャンプ台にも登れます。 入口からジャンパーも含めてすべて見渡せたので、苦労せずに済みました。 インスブルックには夜のスキージャンプ台も見れる宿泊施設がありました。色が変わるんです。 （原文） Wenn man in Innsbruck ist, muss man diese als Sportfan auch mit ansehen. Hätten wir gewusst, dass man vom Parkplatz einfach quer rüber dorthin laufen kann, wären wir nicht den Rundweg gegangen. Aber hat nicht geschadet. Der Rundweg ist aber schlecht beschildert. Preis Eintritt Erwachsener 11,00 Euro. Man kann aber dann auch hoch zur Schanze. Haben wir uns gespart, da man vom Eingang alles sehen konnte. Auch einen Springer. Hatten in Innsbruck eine Unterkunft bei der wir die Schanze auch bei Nacht sehne konnten. Wechselt die Farben.

（Google による翻訳）11月に行きました。頂上から素敵な写真や動画を撮るために歩きました。🤗🇩🇪 チケットは1人11ユーロです。🫰 イビスホテルとHBF駅から徒歩30分です。💪 頂上にはレストランとトイレがあります。🍷🙏 10月は閉鎖されていたので、その季節はジャンプはできません。😎 （原文） Went in November; walkin to take some good photos and videos from top. 🤗🇩🇪 Ticket is 11 euro per person.🫰 30 minutes walk from the ibis hotel ; HBF train station.💪 They have restaurant and washroom on top. 🍷🙏 No jumping at that season as it was closed in Oct.😎

（Google による翻訳）出張スポーツ旅行中に、この素​​晴らしい施設を訪れました。景色は素晴らしく、一流のオリンピックスポーツ施設を目の当たりにする機会を与えてくれます。私は食事もレストランにも行きませんでしたが、景色と説明板以外には特に見どころはありません。会場に集まったアスリートの皆さんは、歴史的な街から入り口までの標高差80mのトレイルと、そこからさらに250段の階段を上る、3kmのランニングに挑戦してみてはいかがでしょうか。テラスまで続くコースです。片道チケットは10ユーロで、学生割引もあります。市内のカードまたは複数アトラクションカードをご持参いただくか、お近くのホテルの割引コードをご利用ください。その他の持久力スポーツのおすすめについては、InstagramとFacebookで@triathlontripsをご覧ください。 （原文） Came to visit the cool facility during a business sports trip. The view is fabulous and gives you the opportunity to witness a top-notch Olympic sports facility. I didn’t eat or visit the restaurant, and you shouldn’t expect much attraction there, aside from the view and explanatory signs. For the athletes in the crowd, you can make it an impressive 3km run with an 80m elevation trail from the historic town to the entrance, then an additional 250 stairs up! all the way up to the terrace. €10 for a single ticket, with a discount available for students. Please bring a card or a multiple attraction card for the city, or use your local hotel discount code. For more endurance sports suggestions, check out @triathlontrips on Instagram and Facebook.

旧市街の中心に位置する。 この屋根は約2657枚の金箔で覆われた銅の瓦でできている。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の命により1500年頃建てられた。

町のシンボル。16世紀に皇帝マクシミリアン1世が下の広場の催し物を見学するために5階建ての宮殿の小屋根を金箔を張った2657枚の銅板で葺かせた後期ゴシック様式の金の屋根。バルコニーには8つの領地の紋章や皇帝、王妃などが浮彫になっている。

出かける前にガイドブック等で予習した段階ではどうせ3大がっかりレベルだろうとタカを括っていましたが、いやぁ、さすがインスブルック旧市街のランドマークたる存在ですね、実に見事な黄金色でした！ インスブルックカードで入場無料となる博物館内もなかなか見どころ豊富で、屋根設置に至る設計図や図面などは興味深かったです。 しかし、屋根を眺めるのであれば、広場正面からだけでなく、階段を登った市庁舎上からの眺めがおススメです。

クリスマスマーケット開催時期に訪問。雪でバスが遅れ夜遅くなってお店がほとんど閉まっていて、閑散としていました。いつか昼に行ってみたいです。

Visita indispensable en Innsbruck.Tampoco me pareció algo espectacular. Unentbehrlicher Besuch in Innsbruck, auch nicht spektakulär. Indispensable visit in Innsbruck. I did not think it was spectacular either. Visite incontournable à Innsbruck Je ne pensais pas que c'était spectaculaire non plus. インスブルックでの不可欠な訪問。私はそれが素晴らしいとは思わなかった。 在因斯布魯克不可或缺的參觀，我認為它也不是很壯觀。

街中でも目立って行きやすいです

まわりの建物の中心部、 それほど目立つものではありませんが、 歴史を感じさせる空間です。 周辺の景観も 雰囲気いいですよ！

アルプスに生存する数々の動物たちに出会えます。翼を広げたワシは迫力があります。エサをあげて触れ合えるゾーンもあります。子どもたちは楽しんでいました。

あんまりいないのは仕方ないかも。 狼、リンクス、エルクを見るにはゆっくりある。 インスブルックカードがあれば、どうぞ

（Google による翻訳）アルプス山脈に抱かれた動物園。2回目の訪問です。待ち時間もなく入場料も手頃ですが、動物園内で動物たちを見られる機会は限られています。たいていは巣の中にいるからです。動物たちを見るにはかなり坂を登らなければならないので、覚悟が必要です。ベビーカーで行くには少し歩きにくい道です。駐車場も十分ではありません。週末に行った時は駐車スペースが見つからず、下の有料駐車場に停めざるを得ませんでした。 （原文） Alp Dağları’nın yamaçında bir hayvanat bahçesi. İkinci gidişimiz,bekleme gerektirmiyor ücret makul yalnız içeride hayvanları görmek pek mümkün değil. Genellikle yuvalarındalar. Hayvanları görebilmek için bayağı bir yokuş tırmanmanız gerekiyor ona göre hazırlıklı olmak lazım bebek arabasıyla gidenleri biraz zorlayan bir yolu var. Park yeri yeterli değil. Hafta sonu gittiğimizde park yeri bulamayıp aşağıda ücretli bir parka bırakmak zorunda kaldık.

（Google による翻訳）たくさんの在来動物がいる素晴らしい動物園です。 特にパノラマ水族館が気に入りました。ゆったりとくつろぎ、ゆったりと鑑賞してください。 オオカミの囲いでは、飼育員の方ととても楽しい会話をしました。いくつか質問に答えていただき、本当にありがとうございました！ とても清潔で手入れが行き届いており、特にお子様連れには特別な体験となるでしょう。 大きな遊び場もあります。 バス、車、またはフンガーブルクバーンのケーブルカーで行くことができます。 （原文） Wundervoller Zoo mit vielen heimischen Tieren. Mir hat besonders das Panorama-Aquarium gefallen. Einfach hinsetzen, zurück lehnen und ausgiebig genießen. Beim Wolfsgehege hatte ich ein sehr nettes Gespräch mit der dortigen Tierpflegerin, die mir auch einige Fragen beantworten konnte. Herzlichen Dank dafür! Sehr sauber und gepflegt angelegt und vor Allem für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis. Es gibt auch einen großen Spielplatz. Die Anreise ist mit dem Bus, Auto oder Hungerburgbahn möglich.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、車（1時間あたり1ユーロ、3時間停車がおすすめ）またはKバスで簡単にアクセスできます。楽しく興味深いツアーでは、動物たちを間近で観察でき、特にハゲワシの檻は息を呑むほど魅力的です。お子様用の素敵な遊び場もあります。入場料は大人15ユーロ、優待8ユーロ、子供3.50ユーロです。 （原文） Zoo molto carino, facilmente raggiungibile in auto (1€/h consigliate 3h sosta) o col bus "K". Bel percorso interessante dove si possono vedere gli animali davvero da vicino, in particolar modo la gabbia degli avvoltoi è davvero suggestiva. C'è anche una bella area giochi per i bimbi. Biglietti 15€ adulti, 8€ ridotti, 3,5€ piccoli.

（Google による翻訳）アルプス山脈をはじめとする山岳地帯の動物のみを飼育する動物園です。 山の斜面に沿って広がっており、上り下りできます。日陰の快適なエリアや、お子様用の遊び場もあります。 檻はそれほど大きくありませんが、手入れが行き届いています。鳥類専用の広いエリアには、多数の鳥舎があります。 山頂からはインスブルックの美しい景色を一望できます。 お子様連れの方におすすめです。 （原文） Zoo con fauna esclusivamente delle zone alpine e montane in generale. Si sviluppa su un lato della montagna quindi si sale e poi si scende. Begli spazi ombrosi e aree gioco per i bambini. Le gabbie non sono troppo ampie ma tenute bene. Ampio spazio dedicato agli uccelli con tante voliere. Dalla cima si gode di una bell vista su Innsbruck. Consigliato per chi ha bambini.

（Google による翻訳）標高約750メートル、ノルトケッテ山脈の麓に位置するアルペン動物園は、アルプスの動物たちに特化した、他に類を見ない動物園です。インスブルックの街を見下ろす絶好のロケーションに位置し、園内の様々な場所から街と渓谷の素晴らしい景色を一望できます。 ここでは、ヒグマ、オオカミ、オオヤマネコ、アイベックス、猛禽類など、アルプス特有の様々な動物たちが、できる限り自然の生息地に近い、手入れの行き届いた環境で飼育されています。園内には一部上り坂もありますが、整備が行き届いており、誰でもアクセスできます。 ただし、多くのエリアが閉鎖されており、すべての動物を見ることができないこともよくありました。 全体的に見て、楽しく学べる体験で、大人も子供も楽しめます。絵のように美しい景色の中でアルプスの動物たちを間近で観察したいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Situato a circa 750 m sul livello del mare, ai piedi della Nordkette, l’Alpenzoo è uno zoo davvero particolare, interamente dedicato alla fauna alpina. Si trova in posizione panoramica sopra Innsbruck e, in diversi punti del percorso, offre splendide vedute sulla città e sulla valle. Qui si possono osservare orsi bruni, lupi, linci, stambecchi, rapaci e molte altre specie tipiche delle Alpi, ospitate in ambienti ben curati e il più possibile vicini al loro habitat naturale. Il percorso è in parte in salita, ma ben organizzato e accessibile a tutti. Tuttavia, molte aree erano chiuse e spesso non è stato possibile vedere tutti gli animali. Nel complesso, l’esperienza è sia divertente che educativa, perfetta per grandi e piccoli. Merita una visita se si vuole scoprire la fauna alpina da vicino in un contesto suggestivo.

（Google による翻訳）ちょっとモダン過ぎて、味気ない。パノラマ自体もあまり印象に残らない。博物館への地下通路を抜けると、軍事史に関する充実した展示のある古い建物に出た。残念なことに、係員がずっと私たちの後をつけてきて、私たちの手をじっと見ていた。まるで何かを盗もうとしているかのようだった。 （原文） Troche zbyt nowoczesnie i bez smaku. Sama panorama nie robi jakiegos wiekszego wrazenia. Podziemne przejscie do muzeum i znajdujemy sie w starym budynku, z dosyc bogata wystawa historii wojskowosci. Niestety pracownik caly czas za nami chodzil i patrzyl na rece. Jakbysmy chcieli cos ukrasc.

（Google による翻訳）チロルの歴史を知るには素晴らしい博物館です。特に軍事に興味のある方にはおすすめです。ドーム内には歴史のパノラマが広がっています。私は皇帝猟兵については聞いたことがありませんでしたが、おそらくそれがこの博物館に嬉しい驚きを感じた理由でしょう。 （原文） Ein tolles Museum für Tiroler Geschichte, vorallem wenn man sich für's Militärische interessiert... In der Kuppel gibt es ein historisches Panoramabild zum bestaunen... Habe nie vom Kaiserjäger gehört und vielleicht auch deswegen hat mich dieses Museum positiv überrascht...

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります！民俗博物館と教会の入場券と同じ料金で入場できます。パノラマの景色は本当に素晴らしく、1700年代以降のチロルの歴史について多くのことを学ぶことができました。 （原文） Worth a visit! It's on the same ticket as the Folk Museum + Church. The panorama really is cool and I learned a lot about the history of Tyrol from the 1700s onward.

（Google による翻訳）ベトナムとアメリカの関係に似た興味深い歴史を持つインスブルックには、世界でも類を見ない巨大な絵画を展示した博物館があります。この絵画は365度で特別に設計された部屋に展示されており、本当に素晴らしいです。オリンピック競技が行われるスキージャンプ台があり、そこから街全体を見渡すことができます。 （原文） PUEBLITO DE INNSBRUCK CON UNA INTERESANTE HISTORIA , SIMILAR A VIETNAM-USA , TIENE UN MUSEO CON UNA PINTURA COLOSAL QUE CREO ES UNICA EN EL MUNDO , SE EXHIBE EN UNA SALA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA ELLA EN 365° , ES UNA VERDADERA MARAVILLA , HAY UNA RAMPA DE SALTO DE ESQUI DONDE SE HACEN COMPETENCIAS OLIMPICAS, DESDE AHI SE VE UNA VISTA TOTAL DE LA CIUDAD

（Google による翻訳）チロル地方のアイデンティティと歴史を深く探求 インスブルックを訪れ、この地域の文化と歴史のルーツをより深く理解したいなら、チロル・パノラマ博物館は必見です。ハイライトは、迫力満点の360度パノラマ絵画、ナポレオン軍に対する1809年のチロル蜂起を鮮やかに描いた巨大なパノラマ絵画です。没入感と迫力に溢れ、一般的な博物館では見られない独自のストーリーテリング形式を提供しています。 パノラマ以外にも、軍事史、宗教、日常生活、アルプス文化など、チロル地方のアイデンティティを探求する厳選された展示が展示されています。モダンで広々とした空間設計で、すべての展示にはドイツ語と英語のわかりやすい説明が付いています。 訪問のヒント： 🗺️ ベルクイーゼル・スキージャンプ台のすぐ隣に位置しているため、一度の訪問で両方を訪れるのに最適です。 🎟️ ベルクイーゼル・スキージャンプ台とチロル・パノラマ博物館の入場料は、コンボチケットに含まれています。 🕰️ 博物館をゆっくりと見学するには、約1～1.5時間かかります。 🧒 インタラクティブな展示で、家族連れにもお子様にも魅力的です。 📸 屋外には、インスブルックと山々の絶好の写真撮影スポットがあります。テラスからの眺めもお見逃しなく。 チロル・パノラマ博物館とベルクイーゼル・スキージャンプ台の両方のコンボチケットを購入することを強くお勧めします。より便利で、多くの場合、よりお得です。また、事前に営業時間を確認し、1日で両方のアトラクションを快適に見て回れるように十分な時間を確保して計画を立てましょう。 芸術、歴史、そして地域の誇りが見事に融合したこの博物館は、歴史愛好家にとっても、チロルのユニークな歴史に興味がある人にとっても、訪れる価値のある場所です。 （原文） A Fascinating Dive into Tyrolean Identity and History The Tyrol Panorama Museum is a must-visit if you’re in Innsbruck and want a deeper understanding of the region’s cultural and historical roots. The highlight is the impressive 360° cyclorama—a massive panoramic painting that vividly depicts the 1809 Tyrolean Rebellion against Napoleon’s forces. It's immersive and powerful, offering a unique storytelling format you won’t find in typical museums. Beyond the panorama, the museum features well-curated exhibits that explore Tyrolean identity—covering military history, religion, daily life, and alpine culture. The design is modern and spacious, and everything is well-labeled in both German and English. Tips for your visit: 🗺️ Located right next to the Bergisel Ski Jump—easy to combine both in one visit. 🎟️ Admission to the Tyrol Panorama Museum is included with Bergisel combo tickets. 🕰️ Plan about 1–1.5 hours to explore the museum at a relaxed pace. 🧒 Family-friendly and engaging for kids thanks to interactive displays. 📸 Outside, you’ll find great photo ops of Innsbruck and the mountains—don’t miss the terrace view. I highly suggest buying combo tickets for both the Tyrol Panorama Museum and Bergisel Ski Jump. It’s more convenient and often better value. Also, be sure to check their opening hours ahead of time and plan your visit so you have enough time to see both attractions comfortably in one day. A great mix of art, history, and regional pride—well worth a stop whether you're a history buff or just curious about Tyrol’s unique past.

（Google による翻訳）ポーランドのヴロツワフにあるラツワヴィツェ・パノラマを見たことがあれば、本当にがっかりするでしょう。さらに、隣にある皇帝博物館はさらにひどい印象で、面白みのない絵画とその他の展示物はほとんどありません。 （原文） Jeśli widziało się Panoramę Racławicką, która jest w Polsce we Wrocławiu, to ta jest naprawdę słaba. Dodatkowo muzeum cesarza obok robi jeszcze gorsze wrażenie, bo tam są tylko same nieciekawe obrazy i kilk innych eksponatów.

（Google による翻訳）チロル・パノラマを訪れました。全体的に興味深い体験でしたが、正直言って期待していたほど感動的ではありませんでした。建物は近代的で整理整頓されており、スタッフは親切で助かりました。大きなパノラマ画像は、特にチロルの歴史に興味のある人にとっては非常に興味深いアイデアです。しかし、展示は少し少なく、内容はもう少し充実していても良かったと思います。 インスブルックの外観はとても美しいのですが、館内には長時間じっくりと楽しめるようなものはあまりありません。 全体的に見て、近くにお住まいなら訪れる価値のある場所ですが、そのためだけに訪れる価値はないと思います。素敵ですが、「素晴らしい」とは言えません。 （原文） Ich habe das Tirol Panorama besucht – insgesamt war es ein interessantes Erlebnis, aber ehrlich gesagt nicht ganz so beeindruckend, wie ich erwartet hatte. Das Gebäude ist modern und gut organisiert, und das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das große Panoramabild ist wirklich eine interessante Idee, besonders für alle, die sich für die Geschichte Tirols interessieren. Allerdings fand ich die Ausstellungen etwas begrenzt, und inhaltlich hätte es ruhig etwas mehr sein dürfen. Die Aussicht auf Innsbruck von außen ist sehr schön, aber im Inneren gibt es nicht allzu viel, womit man lange Zeit verbringen kann. Insgesamt also: ein netter Ort, den man sich anschauen kann, wenn man in der Nähe ist – aber nur dafür extra herzukommen, lohnt sich meiner Meinung nach nicht. Schön, aber nicht „super“.

お城は素敵でしたがサイトシーアのバス停から遠かった。

（Google による翻訳）城は素晴らしいです。フレスコ画が描かれた部屋は息を呑むほど美しく、ガラスコレクションや武器庫も魅力的です。庭園を自由に歩き回る孔雀は、また訪れたくなる特別な魅力です。 （原文） Il castello è meraviglioso. Le stanze affrescate lasciano a bocca aperta. Affascinante anche la collezione di vetri e l'armeria. I pavoni liberi all'interno del giardino sono quel qualcosa in più che ti fa ritornare

（Google による翻訳）近郊にあり、移動に時間がかかりますが、シティツアーバスに乗れば主要観光スポットを鑑賞していくことができます。 素晴らしい景色と城の中のカラフルな博物館や展示は本当に満足です。特に中世の小麦たちは必ず来なければならない素敵な兵器博物館がある。 （原文） 근교에 있어 이동에 시간이 걸리지만 시티투어 버스를 타고 가면 주요 명소들을 감상하며 갈 수 있음. 멋진 조경과 성 안의 다채로운 박물관과 전시는 정말 만족스럽다. 특히 중세 밀덕들은 꼭 와봐야 하는 멋진 병기 박물관이 있음.

（Google による翻訳）たくさんの見どころや学びがあるのに、お手頃価格です。オーストリアだけでなく、ヨーロッパの歴史も学べるのは本当に素晴らしい体験です。唯一の改善点は、一部のホールの照明をもっと明るくしてほしいことです。文字が小さく、光が読みにくいからです。 ちなみに、チケット売り場で80セントのコーヒーが気に入りました。 係の女性はとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Accesible price for so many things to see and learn. It is absolutelly beautiful to learn the history not only of Österreich but also of Europe. The only recommendation is to put a stronger lights in some halls as the letters are very small and the light is bad for reading. Btw. I loved the 80c coffee in the ticket office. The lady there is very kind and helpfull.

（Google による翻訳）庭園は無料で散策できます。展示は圧巻です。運が良ければ、白孔雀を含む数多くの孔雀にも出会えます。 食事もとても美味しかったです。素晴らしい雰囲気の中で美味しい餃子をいただきました。 今まで見た中で最も充実した肖像画ギャラリーでした（ハプスブルク家はたくさんいますからね！）。でも、次回はもう少しざっと見てみたいと思います。特別展は驚きと楽しさで、特に自分の顔をアート作品に組み込むカメラは素晴らしかったです。 後になって、博物館が別の建物に続いていて、「驚異」展と甲冑展示があることに気付きました。 ちょっとした不満： メインホールの音声ガイドはもう少し充実していたら良かったと思います。少し短くて内容が限られていましたし、控え室でも同様でした。また、隣の建物で開催されている追加展示についても、パンフレットをあまりじっくり見ない私たちのような人間には、もっと詳しい情報があれば良かったと思います。 冒頭のP&FのX/Twitterコメントがとても面白かったです😂 （原文） Der Garten lädt ein zum Lustwandeln und ist gratis, die Ausstellung ist überwältigend. Mit etwas Glück sieht man auch die zahlreichen Pfaue, darunter einige weiße. Sogar die Gastronomie ist sehr gut. Wir hatten in wunderbarem Ambiente köstliche Knödel. Die umfangreichste Porträtgalerie die ich je gesehen habe (Habsburger, es gibt soviele!), die würde ich allerdings beim nächsten Besuch oberflächlicher betrachten. Die Sonderausstellung war überraschend und hat Spaß gemacht, vor allem die Kamera mit der das eigene Gesicht in Kunst integriert wurde. Wir haben erst spät gemerkt, dass das Museum in einem anderen Gebäude weitergeht, mit den "Wundern" und den Rüstungen. Kleine Kritik: Beim Audioguide hätte ich mir mehr erhofft im großen Saal, das war etwas kurz und wenig, und im Vorraum dazu. Und mehr Hinweise, dass im Nebengebäude weitere Ausstellung ist, für Leute wie uns, die sich die Broschüre nicht so genau ansejen ansehen. Sehr lustig fanden wir direkt am Anfang die X/Twitter Kommentare zu P&F 😂

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素晴らしい場所です！本来の姿のままであればもっと素晴らしいのですが、歴史、博物館、そして情報が好きな方には特におすすめです。展示されているものについて読んだり、敷地内を散策したりして、何時間でも楽しめます。ただ、私が訪れた時に特別展が開かれていたら良かったのにと思います。 （原文） This is a great place to visit! While I wish more impf it was still in it's original state, if you love history, museums, and information then this is for you. Easy to spend hours reading about everything on display, and exploring the grounds. I only wish the special exhibition had been open when I went.

（Google による翻訳）家族で訪れましたが、この城の美しさに感動しました。入場料は間違いなくその価値がありました！騎士の甲冑やドラキュラ伯爵の生前の姿の絵もとても興味深いです。そしてもちろん、大舞踏室と浴場もお忘れなく。昔の人々がどのように入浴していたかを見ることができます。 （原文） Wir waren mit der Familie vor Ort und waren sehr begeistert wie schön dieses Schloss ist. Der Eintritt lohnt sich auf jedenfall! Die Ritter Rüstungen sind sehr interessant und auch das Bild von Graf Dracula in seiner Ursprungsform. Natürlich aber nicht zu vergessen der große Ballsaal und das Bad, wo man sieht wie früher gebadet wurde.

ツアーで行きました。 148段の階段を上ったところにある展望台からは、 山々に囲まれた景色を見ることが出来るそうです。

塔から見たアルプス山脈の壮大な景色は忘れられません。景色も街並みも美しい。ミュンヘンから日帰り観光するのにとても良い街だと思う☺︎ (是非晴れてる日に)

（Google による翻訳）かつて塔の下層階には牢獄があり、最上階には24時間体制で街を監視し、危険があれば住民に警告を発する警備員がいました。最後の女性警備員は今も現役で、現在はオーストリアの建築家が設計した2つの独立した螺旋階段で下ります。133段の階段は登りやすく、インスブルックの街並みの美しい景色を眺めることができます。ファミリーチケットは約9ユーロ（大人2名、子供2名、幼児無料）。必見スポット （原文） La torre che al tempo ai piani bassi aveva le prigioni ed in alto i guardiano che controllavano h24 se la città incorrere in qualche pericolo, pronti ad avvertire la popolazione. Ultima guardiana donna, oggi si saleme scende da 2 scale a chioccia separate,opera di architetti austriaci. Si gode di bella vista sui tetti di Innsbruck, facili i 133 scalini, tkt famiglia a 9€ circa (2 adulti/2 bimbi/neonato gratis). Da fare

（Google による翻訳）インスブルックのシティタワーへの登頂は必見です。街の壮大な景色を一望できます。二重螺旋階段なので、上り下りもスムーズです。上から眺める黄金色の屋根は、太陽の光を浴びて息を呑むほど美しいです。お一人様4.50ユーロ（一部割引あり）。 （原文） La salita alla torre civica di Innsbruck è una tappa obbligata, spettacolare per la vista che domina la città. La doppia scala a chiocciola, evita inconvenienti tra chi sale e chi scende. Il tettuccio d'oro, con il sole, è stupendo dall' alto. 4.50€ a persona (sono previste alcune riduzioni).

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。螺旋階段は少し怖いですが、訪れる価値はあります。19歳以下のお子様は無料です。最上階は狭く、観光客の多いシーズンには混雑することがあります。残念ながら、金属製の柵のせいで写真撮影は難しいです。 （原文） Vista stupenda sulla città- La scala a chiocciola spacca le gambe ma la visita merita. I ragazzi fino ai 19 anni non pagano. In cima gli spazi sono stretti, nei periodi di piena turistica si sta strettini. Purtroppo una rete metallica rende complicato fare fotografie.

（Google による翻訳）インスブルックの眺めは素晴らしいです。入場料は4.50ユーロと、それでもお手頃です。頂上まで133段の階段があります。小さな扉から欄干に出ます。すべて金網で守られています。 （原文） Ein Blick über Innsbruck ist interessant. Der Eintritt für 4,50 Euro ist noch vertretbar. 133 Treppenstufen geht es nach oben. Durch eine kleine Tür gelangt man auf die Brüstung. Alles ist mit einem Drahtnetz gesichert.

（Google による翻訳）最近、塔の裏手にエレベーターが設置され、現在133段の階段があります。この階段は塔の隠れた魅力です。一方通行の二重螺旋階段は、上り下りの際の障害を最小限に抑えています。眺め自体は悪くありませんが、お金、時間、労力に見合う価値はありません。 （原文） Seit kurzem wird dahinter ein Aufzug gebaut, aktuell 133 Stufen. Die Treppe ist der heimliche Star des Turms, die Doppelwendeltreppe sorgt durch Einbahnstraßenprinzip für wenig Hindernisse beim Auf- und Abstieg. Die Aussicht selbst ist ok, aber Geld, Zeit und Mühe nicht wert.

道具は使えれば良い。が、それに飽き足らず装飾を施すのが人の文明、地域による特色が文化。美しい物がたくさん見られます。

（Google による翻訳）チロル民俗美術館はぜひ訪れてみる価値があります。私たちはここでほぼ 2 時間を過ごしましたが、ここでアクセスできる数多くのオリジナルの部屋に特に感銘を受けました。それ以外の場合、展示物は過去 500 年にわたるチロルの生活についての洞察を提供します。 ヒント: 宮廷教会も訪れる価値があるので、組み合わせチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Das Tiroler Volkskunstmuseum ist unbedingt einen Besuch wert. Wir haben hier fast 2 Stunden verbracht und waren insbesondere von den zahlreichen originalen Stuben beeindruckt, welche hier begehbar sind. Ansonsten vermitteln die Exponate einen Einblick in das Leben in Tirol in den vergangenen 500 Jahren. Tipp: Auch der Besuch in der Hofkirche lohnt sich, also am besten das Kombiticket kaufen.

（Google による翻訳）ホーフ教会に併設された素敵な博物館です。両方見学できる共通チケットを購入し、博物館で約1時間過ごしました。展示は興味深く、説明板はドイツ語と英語で書かれていました。博物館の一部として、ホーフ教会の屋上に登ることができ、マクシミリアン1世の墓を真上から眺めるユニークな機会となりました。 （原文） A nice museum attached to the Hofkirche. We got a combination ticket to see both, and spent about an hour in the museum. The displays were interesting and identification signs were written in German and English. As part of the museum you can get into the top of the Hofkirche to get a unique overhead view of Maximillian’s tomb.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！博物館、教会、そして噴水と彫像のある美しい回廊があります。私たちはここで数時間過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、教会の紙のガイドブックもとても親切で、情報も充実していました！絶対にお勧めです！ （原文） Wonderful museum!! It features a museum, a church and a pretty cloister with a fountain and statue. We spent a couple of hours here. Staff were very friendly and helpful, and the paper guide for the church was very thoughtful and informative! Definitely recommend!

（Google による翻訳）ここではチロルの過去について多くを学ぶことができます... よく整理されているので、ここでかなりの時間を過ごすことができます... いくつかの博物館 (ツォイクハウス博物館、ホーフ教会、チロル民族博物館、皇帝猟師博物館) のチケットを 14 ユーロで購入しました。また、ホーフブルク宮殿の入場料も 50% 割引になりました... （原文） Man erfährt hier viel über die Vergangenheit der Tiroler... Gut sortiert, man kann hier schon einige Zeit verbringen... Habe mir für 14€ Ticket geholt für mehrere Museen (Museum im Zeughaus, Hofkirche, Tiroler Volksmuseum, Kaiserjägermuseum) und 50% Ermäßigung für Eintritt in die Hofburg war auch dabei...

（Google による翻訳）ここはまさに期待通りの博物館です。チロルとその住民の歴史と物質文化を存分に体験できるからです。博物館は2階建てです。1階には、様々な農家やシュトゥーベ（チロルの伝統的な農家）のオリジナルの木製家具が展示されており、タイル張りや陶器製のストーブはまさに逸品です。2階には、クランプスや聖ニコラスの仮面、伝統衣装、カーニバル衣装、そしてゆりかご、彩色された木製キャビネット、そり、聖なる家具、楽器など、地域の様々な工芸品や特産品が展示されています。 （原文） Questo è il museo che non ti aspetti perché qui si rivive in pieno la storia e la cultura materiale del Tirolo e dei suoi abitanti. Il museo ai articola su due piani. Il primo presenta gli originali arredi in legno di diversi masi e stube con annesse stufe a maiolica e ceramica che sono dei versi gioielli. Il secondo mostra tutta una serie di reperti e tipicità regionali come le maschere dei Krampus e San Nicola, abiti tipici, abiti di carnevale e moltissimi oggetti quali culle, armadi di legno dipinti, slitte, arredi sacri, strumenti musicali....

（Google による翻訳）教会の中庭に隣接しており、お得な共通チケットもご用意しています。民俗学的な展示物や舞台設定など、とても素敵な内容です。チケットには素晴らしい解説も含まれていて、大変満足しました。 （原文） Connected to the Church Court, combined ticket available at a lower price. Very nice, with folkloristic objects and scenarios. There was also a great exposition included in the ticket that we truly appreciated.

思っているよりも狭いです。 2018/08/22現在、一部改装中により見られるものに限りがあります。

（Google による翻訳）インスブルックの帝国城は訪れる価値があります。とても美しく、興味深いです。各部屋にはイタリア語を含む解説が付いています。写真撮影が厳しく禁止されているのが残念です… （原文） Castello imperiale ad Innsbruck che vale una visita. Molto bello ed interessante, in ogni sala ci sono cartelli anche in italiano con spiegazione. Peccato che sia assolutamente proibito scattare foto...

（Google による翻訳）インスブルックを訪れるなら、ホーフブルク城博物館は必見です。ウィーンのホーフブルク城ほど展示物が多くはありませんが、それでも散策するのに楽しい場所です。 （原文） พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮอฟบวก เป็นสถานที่ที่ต้องเข้าเมื่อมาเยือนอินส์บรูค แม้ว่าจะมีสิ่งจัดแสดงไม่มากเท่าที่ ปราสาทฮอฟบวกของเวียนนา แต่ก็เดินเพลินมากครับ

（Google による翻訳）1時間のガイド付きツアーに参加した後、博物館を自由に見学しました。とても興味深く、シシィがかつてこれらの部屋に住んでいたかのような感覚になりました。 （原文） Hatten eine Stunde eine Führung und sind dann noch selbstständig durch das Museum gegangen. Super Interessant und krasses Gefühl das in den Räumen früher mal Sissi war.

（Google による翻訳）- 美しく、よく整備された城/要塞 - 入場料は手頃ですが、確かに高めです - 博物館を備えた壮麗な建物で、様々な部屋やホールも見学できます （原文） - schönes und gepflegtes Schoss/Burg - Eintrittspreis in Ordnung, aber sicher an der oberen Grenze - prunkvoller Bau mit Museum und auch die verschiedenen Zimmer/Saale können Besichtigung werden

（Google による翻訳）ドイツ連邦大統領とオーストリア連邦大統領の国賓歓迎会！伝統と名誉に彩られた、感動的なイベントでした！ チロル州ライフル兵の皆さん、栄誉礼の素晴らしい成功を心からお祝い申し上げます！ （原文） Staatsempfang des Deutschen und Österreichischen Bundespräsidenten! Eine beeindruckende Veranstaltung mit viel Tradition und Ehre! Gratulation der Tiroler Schützen für die äusserst gelungene Ehrensalve!

（Google による翻訳）博物館と教会を巡るツアーとしては最高のプレゼンテーションの一つです。非常に魅力的で情報量も豊富で、あらゆる年齢層に魅力的です。 そして、慰霊碑が鎮座する教会。その隅々まで、かつての神聖ローマ帝国の壮大さを物語っています。 ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） One of the best museum/church tour presentation. Super engaging and informative, appealing to all ages. Then the actual church where the cenotaph lies, every inches cries out the grandeur of old holy roman empire richness. Don’t miss out this visit

ヤコブ神院はローマ・カトリックのチロル地方の総本山です。王宮の横にありますが、両脇に時計付きの塔があり、旧市街の目印になります。 パイプオルガンを聴きながら天井のフレスコ画も見るならば、心が洗われます。 クラーナハの『救いの聖母』は意外と小さいです。 入場料はありませんが、写真を撮る人は、自動販売機に1ユーロの寄付をします。

たまたま、市内を散策していて花がきれいな公園がありその反対側に 教会があったので、入った。 じゃ、その天井画が素晴らしく感動しました。 是非訪問を勧めます。

一見の価値有り。入場は無料で重々しい扉を開けて入ります。写真を撮るなら中の自販機で1ユーロのチケットを買います。

大聖堂とは書いていますが、そんなに大きくはないです。 入り口は見つけにくいですね。 レストランと、お土産屋の間の通路です。 入場無料。2018/08/22現在改装中。

けっこう可愛い教会ですな

Arumai

（Google による翻訳）中からの眺めも素敵です…黄金の屋根から徒歩2分です。 ボードにもあるように、内部の写真撮影には1ユーロかかります。 このレビューが役に立ったと思ったら、「いいね！」を押してくださいね :) （原文） nice view from inside as well... 2 mins walk from Golden roof 1 euro for clicking pictures inside as can see on the board. Hope you click LIKE if you find this review useful :)

（Google による翻訳）都会の喧騒から少しの間逃れるには、とても良い場所です。 庭園は美しく整備されており、リラックスしたり周囲の景色を眺めたりできる様々なコーナーがあります。様々な植物や花が美しくアレンジされています。 （原文） Sehr schöner Ort um ein wenig Rückzug von der Stadt zu gewinnen. Der Garten ist super schön aufgeteilt mit verschiedenen Ecken zum entspannen und staunen. Viele verschiedene Pflanzen & Blumenarten die in teils schönen Formationen präsentiert werden.

（Google による翻訳）インスブルックの中心部にある小さな緑のオアシス、この小さな公園は、自然の中で散歩を楽しみたい方、芝生に寝転がって読書をしたり、鳥のさえずりを聞きながら涼しい空気を楽しんだりするのに最適です。入場料は無料で、バーもありません。街の中心部まで歩いて戻る必要がないように、飲み物を持参することをお勧めします。ゴミは外に捨てないでください。ゴミ箱が設置されています。 （原文） Una piccola oasi verde situata nel centro di Innsbruck,questo piccolo parco è adatto a chi cerca una passeggiata nel verde oppure cerca semplicemente un posto dove potersi leggere un libro sdraiato sul prato o godersi un po di fresco accompagnato dal canto degli uccellini. Non è a pagamento e all'interno non ci sono bar consiglio di portarsi da bere per non doversi alzare e tornare in centro. NON ABBANDONATE I RIFIUTI, CI SONO I CESTINI

（Google による翻訳）インスブルックの中心部にある美しい庭園です。木々が生い茂り、手入れの行き届いた芝生とベンチが備え付けられています。地元の人々は、犬連れの散歩やくつろぎの場として利用しています。私たちが訪れた秋には、木々は色とりどりの葉を茂らせていました。 （原文） Lindo jardim localizado na área central da cidade de Innsbruck. Muitas árvores, gramados bem cuidados, e bancos para sentar-se. Os locais utilizam para caminhadas inclusive com cães, e descanso. No outono, quando visitamos, as árvores tinham folhas com cores variadas.

（Google による翻訳）多種多様な植物や木々が生い茂る美しい大きな公園。くつろげるベンチが数多くあり、散歩できる小道もあります。 （原文） Beautiful, big park with a great variety of plants and trees, many benches you can relax and little roads to walk around

（Google による翻訳）とても日陰の多い公園です。大きな木々が気に入っています。誰でも散歩するのに最適です。 （原文） เป็นสวนสาธารณะที่ร่มรื่นมากๆ ฉันชอบต้นไม้ใหญ่ เหมาะกับทุกคนมาเดิน

（Google による翻訳）インスブルックのホーフガルテンは、旧市街にある美しく広々とした公園で、古木、湖、ヤシの木の家、遊び場、レストランなどがあり、変化に富んだ興味深い景観を誇ります。ホーフガルテン（中庭庭園）は、インスブルック旧市街（アルトシュタット）の端に位置する保護公園で、10ヘクタールの広さを誇ります。興味深いのは、この公園にはオーストリア皇后マリア・テレジアが自ら植えた植物が今も残っていることです。 （原文） Innsbruck, Hofgarten, egy szép nagy park az Óvárosban, érdekes és változatos, idős fák, tavak, pálmaház, játszótér, étterem is megtalálható itt. A Hofgarten, Udvari Kert egy védett park Innsbruck Óvárosa (Altstadt) szélén, 10 hektáros terület. Egy érdekes dolog, hogy a parkban még mindig vannak olyan növények, amelyeket személyesen az osztrák császárné, Mária Terézia ültetett.

（Google による翻訳）暑い季節にリラックスするのに最適な美しい公園です。 美しく整備されています。 （原文） Wunderschöner Park, lädt ein zum verweilen bei hohen Temperaturen. Sehr schön angelegt.

もっとゆっくり観光する時間を取るべきだった。

歩きやすい街。 また行きたい。

（Google による翻訳）居心地の良い美しい旧市街には、見どころが満載で、散策やのんびりとした時間を過ごすのに最適です。目を凝らして上を見上げるだけでも価値があります。テラス席のある小さなレストランが数多くあり、素晴らしい地中海の雰囲気を醸し出しています。 （原文） Eine gemütliche wunderschöne Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, die zum Bummeln und Verweilen einlädt. Es lohnt sich die Augen offen zu halten und auch nach oben zu kucken. Viele kleine Lokale mit Außenbestuhlung sorgen für tolles, südländisches Flair.

（Google による翻訳）美しく、保存状態の良い街並み。狭い路地、色鮮やかな家々のファサード、そして黄金の小屋根が目印です。カフェや小さなお店、観光スポットが密集しており、散策に最適です。混雑時には少し観光客が多い印象ですが、山々を背景にした美しい景色がそれを補ってくれます。街を訪れた際には、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） charmant und gut erhalten. Enge Gassen, bunte Häuserfassaden und das Goldene Dachl als Mittelpunkt. Viele Cafés, kleine Läden und Sehenswürdigkeiten liegen dicht beieinander, was den Spaziergang angenehm macht. Bei viel Andrang kann es etwas touristisch wirken, aber die Kulisse mit Bergen im Hintergrund macht das wett. Ein lohnender Stopp, wenn man in der Stadt ist.

（Google による翻訳）美しい街…よく整備された観光地です。もし通りかかったら、ぜひ歴史的中心部を散策してみてください。公園はとても美しく、広大です。訪れる価値があります。 （原文） Bella città...centro monto turistico e ben tenuto. Se siete di passaggio fermatevi almeno per fare un giro nel centro storico. Il parco è molto bello e grande. Anche esso merita una visita.

（Google による翻訳）中世の街の中心部であり、15世紀から16世紀のハプスブルク家の都市計画がよく保存されています。黄金の小屋根（Goldenes Dachl）を中心に、ヘルツォーク＝フリードリヒ通りに沿って広がるこのエリアには、古い要塞の跡や歴史ある狭い路地が残っています。ノルトケッテ山脈のドラマチックな背景を背に、しばしば「アルプスの旧市街」と形容される象徴的な景観を形成しています。 （原文） The medieval heart of the city, where the urban layout from the 15th–16th-century Habsburg era remains well preserved. Centered around the Goldenes Dachl (Golden Roof), the area extends along Herzog-Friedrich-Straße, with traces of old fortifications and narrow historic alleys. Against the dramatic backdrop of the Nordkette mountain range, it forms the iconic scene often described as the "Old Town in the Alps."

（Google による翻訳）インスブルックの旧市街（アルトシュタット）は、この魅力的なチロル地方の街の心臓部であり、魂とも言うべき存在です。訪れるたびに、時代を超えた美しさ、そして歴史、文化、そして活気に満ちた現代的な雰囲気が見事に融合していることに魅了されます。 アルトシュタットに足を踏み入れた瞬間、あなたはまるで別の時代へとタイムスリップしたかのようです。石畳の通り、フレスコ画が描かれたファサードを持つ色鮮やかな建物、そして特徴的な尖塔屋根が、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気を醸し出しています。路地を散策し、趣のある角や、地元の名産品を販売する小さな職人の店を見つけるのも、きっと楽しいことでしょう。 黄金の小屋根（Goldenes Dachl）は、言うまでもなく、アルトシュタットの最も象徴的なシンボルであり、中心となっています。2,657枚の黄金の銅板が太陽の下で輝く様子は、いつ見ても感動的です。しかし、アルトシュタットの魅力は屋根だけではありません。オットブルク宮殿、精巧なバロック・ロココ様式のファサードを持つヘルブリングハウス、息を呑むような街と周囲の山々のパノラマビューを楽しめるシュタットトゥルム（市塔）など、他にも見るべき建築の傑作が数多くあります。 街の雰囲気は常に活気に満ちていますが、決して混沌としているわけではありません。歴史あるカフェではコーヒーとザッハトルテでくつろぎ、伝統的なレストランではチロル地方の料理を味わうことができます。お土産屋から衣料品店、宝飾品店まで、数多くの店が立ち並び、アルトシュタットはショッピングにも最適な場所です。 私が特に気に入っているのは、アルトシュタットが豊かな歴史と現代生活を巧みに融合させている点です。ストリートアーティスト、文化イベント、そして季節ごとのマーケット（特に魔法のようなクリスマスマーケット）が広場を活気づけ、訪れる人々にダイナミックな体験を提供します。周囲の山々が歴史的建造物を背景に雄大にそびえ立ち、その壮大なコントラストがインスブルックを他に類を見ない街にしています。 つまり、インスブルックのアルトシュタット（旧市街）は、この街を訪れるすべての人にとって必見の場所です。歴史が息づき、隅々まで物語を語り、建築美が活気あふれる街並みと溶け合う場所です。まさにアルプスの宝石。ゆっくりと探索し、細部までじっくりと味わう価値があります。 （原文） L'Altstadt di Innsbruck, ovvero il centro storico, è senza dubbio il cuore pulsante e l'anima di questa affascinante città tirolese. Ogni volta che la visito, rimango incantato dalla sua bellezza senza tempo e dalla sua capacità di combinare storia, cultura e una vibrante atmosfera moderna. Appena si mette piede nell'Altstadt, si viene catapultati in un'altra epoca. Le strade acciottolate, gli edifici colorati con le loro facciate affrescate e gli inconfondibili tetti a punta creano un'ambientazione fiabesca. È un piacere perdersi tra i suoi vicoli, scoprendo angoli suggestivi e piccole botteghe artigiane che vendono prodotti tipici. Il Tettuccio d'Oro (Goldenes Dachl) è, ovviamente, il simbolo più iconico e il punto focale dell'Altstadt. Vederlo brillare sotto il sole, con le sue 2.657 tegole di rame dorato, è sempre un'emozione. Ma l'Altstadt non è solo il Tettuccio: la Ottoburg, l'Helblinghaus con la sua facciata barocca rococò elaborata, la Torre Civica (Stadtturm) che offre una vista panoramica mozzafiato sulla città e sulle montagne circostanti, sono solo alcuni degli altri gioielli architettonici da ammirare. L'atmosfera è sempre vivace, ma mai caotica. I caffè storici invitano a una pausa per un caffè e una fetta di torta Sacher, mentre i ristoranti tradizionali offrono la possibilità di gustare le delizie della cucina tirolese. Ci sono anche numerosi negozi, da quelli di souvenir a quelli di abbigliamento e gioielleria, che rendono l'Altstadt un ottimo posto per lo shopping. Un aspetto che apprezzo particolarmente è come l'Altstadt riesca a integrare la sua ricca storia con la vita moderna. Artisti di strada, eventi culturali e mercatini stagionali (specialmente quello natalizio, che è magico) animano le piazze, creando un'esperienza dinamica per i visitatori. La vista delle imponenti montagne circostanti, che si stagliano maestose sullo sfondo degli edifici storici, è un contrasto spettacolare che rende Innsbruck unica. In sintesi, l'Altstadt di Innsbruck è una tappa obbligata per chiunque visiti la città. È un luogo dove la storia prende vita, dove ogni angolo racconta una storia e dove la bellezza architettonica si fonde con la vivacità della vita cittadina. Un vero gioiello alpino che merita di essere esplorato con calma, assaporando ogni singolo dettaglio.

マリア・テレジアの第二子レオポルド大公とスペイン王女との結婚を記念して1765年に建立された。北面に死と悲しみ、南面に生と幸福の彫刻がある。

彫刻が美しい凱旋門。そんなに大きくは無いけれど、存在感は凄い! 奥に聳えるアルプス山脈や 後ろの旧市街もとても絵になる。 ここから眺める凱旋門は、インスブルックで印象に残る 感動の風景の１つだと思います☺︎

凱旋門みたいね！冬に雪化粧の山が見える。

インスブルックの凱旋門はエトワールの凱旋門に比べるとかなり小ぶりです。ルーブル美術館の横のカルーゼルの凱旋門と同じくらいだと思いますよ❗

Beautiful. 綺麗

（Google による翻訳）インスブルックの凱旋門 ― 愛と喪​​失の記念碑 1765年、マリア・テレジア皇后の命により建立されたこの印象的な凱旋門は、皇后の息子、後の皇帝ヨーゼフ2世の結婚を記念するものでした。しかし、その後まもなく悲劇が訪れます。夫であるフランツ1世が崩御したのです。そのため、この凱旋門は独特の二重の象徴性を持ち、片側には喜びに満ちた結婚の場面、もう片側には哀悼のレリーフが描かれています。建築的には、バロック様式と古典主義様式の明快さが融合したこの門は、近隣の採石場から採掘された大理石で作られています。マリア・テレジア通りの端に位置し、旧市街への移り変わりを象徴するこの門は、写真撮影にも、思いを馳せるにも最適な場所です。 （原文） The Triumphal Arch in Innsbruck – a monument to both love and loss Built in 1765 by order of Empress Maria Theresa, this striking arch commemorated the wedding of her son, the future Emperor Joseph II. But tragedy soon followed — her husband, Emperor Franz I, died shortly after. As a result, the arch bears a unique dual symbolism: joyful wedding scenes on one side, mourning reliefs on the other. Architecturally, it’s a blend of Baroque and classical clarity, made from marble from nearby quarries. Located at the end of Maria-Theresien-Strasse, it marks the transition to the Old Town — and is a powerful spot for both photos and reflection.

（Google による翻訳）とても美しいアーチです。アーチの中の素晴らしい山々と一緒に写真を撮ろうとしましたが、暗くなってきました 😔 （原文） Very beautiful arch, was trying to get photos with the gorgeous mountains in the archway but it was getting dark 😔

（Google による翻訳）ヘルブリングハウスは、インスブルック旧市街で最も美しく、絵のように美しい建物の一つで、有名な黄金の小屋根（Goldenes Dachl）のすぐ隣に位置しています。この家は、その壮麗なファサードと、華やかなロココ様式の装飾ですぐに目を奪われます。 この建物は15世紀にゴシック様式の住居として建てられましたが、現在の姿は18世紀の改築によって、繊細な白いスタッコ、花輪、果物、貝殻、天使像、マスカレードなど、太陽の光を受けて生き生きと輝くような装飾が施されたファサードに覆われたことによります。優雅な額縁の窓と小さなバルコニーが、バロック時代の物語から飛び出してきたかのようなこの建物の魅力をさらに引き立てています。 ヘルブリングハウスは歴史的遺跡であるだけでなく、周囲のゴシック様式や中世の建物と美しいコントラストを成し、チロル建築の洗練さを象徴しています。現在は商業施設やオフィスが入っていますが、旧マルクト広場の中心に位置することから、今でも主要な観光名所であり、写真撮影スポットとしても人気です。建築に応用された芸術の見事な例であり、インスブルックの中心部に優雅さと詩情を添えています。 （原文） Helblinghaus este una dintre cele mai frumoase și pitorești clădiri din centrul vechi al orașului Innsbruck, situată chiar lângă celebrul Acoperiș de Aur (Goldenes Dachl). Această casă atrage imediat privirea datorită fațadei sale spectaculoase, împodobită cu un decor rococo exuberant. Clădirea a fost ridicată în secolul XV, inițial ca o locuință gotică, dar aspectul actual îl datorează transformării din secolul XVIII, când a fost acoperită cu o fațadă bogat ornamentată: stucaturi albe delicate, ghirlande de flori, fructe, scoici, îngerași și mascaroane ce par să prindă viață sub razele soarelui. Ferestrele încadrate elegant și balcoanele mici completează farmecul acestui edificiu, care pare desprins dintr-o poveste barocă. Helblinghaus nu este doar o relicvă istorică, ci și un simbol al rafinamentului arhitectural tirolez, contrastând plăcut cu clădirile gotice și medievale din jur. Deși astăzi adăpostește spații comerciale și birouri, rămâne un punct de atracție major pentru turiști și un reper fotografic îndrăgit, mai ales datorită poziției sale în inima pieței vechi. Este un exemplu splendid de artă aplicată pe arhitectură, ce conferă centrului Innsbruckului o notă de eleganță și poezie.

（Google による翻訳）とてもユニークな建築デザインですね。黄金の屋根を見に来たのなら、こちらもぜひ見てみてください！ （原文） 很特別的建築設計，既然來看黃金屋頂了，不妨順道來欣賞一下！

（Google による翻訳）ヘルブリング ハウスは、数多くの中世の建物の中でも、ロココ様式で装飾されたファサードで際立っています。 15 世紀半ばに建てられましたが、現在の外観は 1730 年に遡り、当時の所有者が動物や果物の滝などを描いたエレガントな漆喰で装飾されました。 ただし、その名前は、19 世紀にそこで有名なカフェを経営していたオーナー、セバスティアーノ ヘルブリングに由来しています。 外からのみ見学可能です。 （原文） In mezzo a molti edifici medievali, Helbling Haus, si nota per le sue facciate decorate in stile rococo'. Venne costruita a metà del XV secolo ma il suo aspetto attuale, risale al 1730, quando il suo proprietario dell'epoca, la fece abbellire con eleganti stucchi che raffiguranti animali, cascate di frutta ed altri soggetti. Il nome, invece, deriva dal suo proprietario del XIX secolo, Sebastiano Helbling, che vi gestisce un famoso Caffe'. Si puo' visitare solo dall'esterno.

（Google による翻訳）とても美しい建物。 とても美しい広場は街の中心にあり、隣接する通りを簡単に散策できます。 （原文） Très beau bâtiment. La très jolie place est un point central de la ville, permettant de se balader facilement dans les rues adjacentes.

（Google による翻訳）15 世紀の素晴らしいファサードを持つ美しいロココ バロック様式の家。 （原文） Ein wunderschönes Rokoko-Barock Haus mit toller Fassade aus dem 15. Jahrhundert.

（Google による翻訳）ヘルブリングハウスはインスブルックの中心部に位置し、ロココ・バロック様式のスタッコ仕上げのファサードで有名です。 この家は、1800年から1827年までこの建物を所有していたセバスチャン・ヘルブリングにちなんで名付けられました。 ファサードは豪華なバロック様式のスタッコ仕上げで、たくさんの花が飾られています。この美しい芸術作品をじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。 （原文） Helblinghaus is located in the city center of Innsbruck and is famous for its Rococo-Baroque stucco facade. The house is named after Sebastian Hölbling, who owned it from 1800 to 1827. Its facade features luxurious Baroque stucco. There are many flowers. It is definitely worth stopping and admiring this beautiful work of art.

（Google による翻訳）美しいバロック様式の家…出窓は元々後期ゴシック様式の装飾が施されていました…1932年の修復工事中に、南側の出窓からその名残が発見されました… この家は、1800年から1827年までこの家を所有していたセバスチャン・ヘルブリング（ヘルブリング）にちなんで名付けられました… （原文） Ein wunderschönes Haus aus der Barockzeit... Die Erker waren ursprünglich mit spätgotischem Zierrat versehen... Reste davon sind bei einer Restaurierung 1932 am südlichen Erker zutage getreten... Das Haus trägt seinen Namen nach Sebastian Hölbling (Helbling), der es von 1800 bis 1827 besaß...

自炊だったので、中央にある八百屋さんのブロッコリーやパセリなど刻んだものが袋詰めになっているものが重宝しました。魚さんの酢漬けのニシンも美味しかったです。

雰囲気があるマーケット

（Google による翻訳）朝食をそこで食べたかったので早めに到着したのですが、残念ながらレストランエリアは8時まで開かず、ホール内にも居心地の良い場所が見つからなかったので、パン屋さんへ移動しました。屋台には新鮮なパンがたくさん並んでいるので、とにかく散策するのがおすすめです。 （原文） Wir waren schon früh dort, weil wir gerne dort gefrühstückt hätten aber leider öffnet der Restaurantbereich erst um 8 und in der Halle selbst haben wir leider kein gemütliches Eckchen gefunden weshalb wir zu einem Bäcker weitergezogen sind. Die Stände bieten viele frische Waren an und ein Bummel ist auf jeden Fall trotzdem empfehlenswert.

（Google による翻訳）イン川沿いの建物内にある、様々な商品を販売する市場です。花、生鮮食品、野菜、果物、精肉、干し肉、ソーセージ、漬物、パン、チーズ、惣菜などが販売されています。 （原文） ตลาดขายของหลากหลายภายในอาคารข้างแม่น้ำอิน สินค้ามีตั้งแต่ ดอกไม้ อาหารสด ผัก ผลไม้ เนื้อสด เนื้อแห้ง ไส้กรอก ของหมักดอง ขนมปัง เนยแข็ง อาหารปุรุงสำเร็จ

（Google による翻訳）インスブルックのマルクトハレでは、素晴らしいマーケット体験をお楽しみいただけます。色鮮やかな果物や野菜から、美味しいチーズ、肉、焼き菓子まで、地元の新鮮な食材を販売する様々な屋台やお店が軒を連ねています。また、美味しい軽食を提供する魅力的な飲食店もあり、軽食にも最適です。活気があり居心地の良い店内は、散策したり、買い物をしたり、周囲の山々の景色を眺めながらコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。インスブルックの食文化を真に体験したい方にとって、マルクトハレは必見の場所です。 （原文） Markthalle Innsbruck offers a fantastic market experience! You'll find a wide array of stalls and shops selling fresh local produce, from vibrant fruits and vegetables to delicious cheeses, meats, and baked goods. There are also charming eateries serving tasty dishes, perfect for a quick bite. The atmosphere inside is lively and inviting, making it a great place to wander, shop, or simply enjoy a coffee with a view of the surrounding mountains. Markthalle is a must-visit for anyone looking to truly experience Innsbruck's culinary culture.

（Google による翻訳）インスブルックの市場は、私たちがこれまで訪れた中で最高の市場の一つです。果物、野菜、ステーキ、パン、魚、花など、驚くほど幅広い新鮮な商品が揃っています。 （原文） The marcet place in Insbruck is one of the best we ever visited - there is an amazing range of fresh products from fruits, vegetables, Steaks, bread, fish, flowers and so much more

（Google による翻訳）インスブルックの中央市場、マルクトハレは、地元の生産者から仕入れた新鮮な食品、果物、野菜、肉など、活気あふれる商品が揃っています。旬の食材や地域の特産品を眺めながら、インスブルックの日常生活を体験するのに最適な場所です。 食料品店に加え、チロル地方の軽食から世界各国の料理まで、軽食を楽しめる小さな飲食店やフードカウンターもいくつかあります。座席スペースも用意されているので、インスブルックの散策を続ける前に、ここで一息ついてエネルギーを補給するのに便利です。 地元の味を試したり、ピクニック用品を買ったり、活気のある雰囲気を楽しんだりと、マルクトハレは訪れる価値のある場所です。特に午前中は、地元の人々が新鮮な農産物を買い求める姿で賑わいます。 （原文） The Markthalle Innsbruck is the city’s central market, offering a vibrant mix of fresh food, fruits, vegetables, and meats sourced from local producers. It’s a great place to experience the everyday life of Innsbruck while browsing seasonal products and regional specialties. In addition to grocery stalls, the market has several small eateries and food counters where you can enjoy a light meal, from Tyrolean snacks to international bites. Seating areas are available, making it a convenient spot to pause and refuel before continuing your exploration of Innsbruck. Whether you’re looking to sample local flavors, pick up picnic supplies, or simply enjoy the lively atmosphere, Markthalle is a worthwhile stop—especially in the morning when it’s busiest with locals shopping for fresh produce.

絶景かな。絶景かな。 頂上近くまではロープウェイで行けます。 そこからは、あなた次第です。 私は重い体を持ち上げ、休憩しながら登りました。 そんなに登った感はないので、達成感はあまりありませんが、麓から登る人には十分なものと思います。 但し、バス酔いする人間には、ロープウェイの閉塞感や動きに辟易すると思います。

ケーブルカーで楽々登山で絶景がのぞめます とても素晴らしい体験ができました！ インスブルッグカードで登頂できました

カタチが特殊な駅だ

一見の価値ありです。

市内からケーブルカーを乗り継いでトップオブインスブルックまで行くことができます。 チケットは、ホテルでもらった10%オフのクーポン券を出して、ひとり45€でした。 トップまで行かなくても、途中に動物園など楽しめそうな駅もありました。 山頂の気温ですが、夏にはパーカーにレインコートで耐えられました。 とてもいい体験ができました！

（Google による翻訳）技術的にとても素晴らしいです！ 残念ながら、車両とゴンドラは私の好みよりも混雑していました。 景色は息を呑むほど美しいです！ 割引を受けるには、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 このチケットがあれば、ノルトケッテ・ケーブルカー駐車場の駐車券をチケットカウンターで認証してもらい、午後6時まで駐車料金が4ユーロになります。 （原文） Technisch sehr beeindruckend! Leider werden die Wagons und Gondeln für meinen Geschmack überfüllt. Der Ausblick ist atemberaubend! Tickets sollte man online kaufen, dann erhält man einen Rabatt. Mit den Tickets kann man dann sein Parkticket für das Parkhaus an der Nordkettenbahn am Schalter abstempeln lassen und man zahlt nur 4 Euro fürs Parken bis 18 Uhr.

（Google による翻訳）ケーブルカー自体はとても清潔で、乗客全員がゆったりと座れるスペースがあります。3つのプラットフォームはどれも見応えがあり、インスブルックとカーヴェンデル山脈の素晴らしい景色を堪能できます。3つの山頂プラットフォームにはそれぞれレストランとトイレがあります。唯一の欠点は、ノルトケッテ・ケーブルカーの料金が決して安くないことです。しかし、頂上まで行く価値は十分にあります。若くて体力に自信のある方は、ハイキングも可能です（2時間半～3時間）。インスブルックを訪れるなら、ケーブルカーに乗って壮大な景色を楽しむことは必須です。 （原文） Die Bahn ansich ist sehr sauber und bietet ausreichend Platz für alle Passagiere. Alle drei Plattformen sind sehenswert und der Ausblick auf Innsbruck sowie die Karwendel Berge ist fantastisch. Auf jeder der 3 Bergplattformen gibt's Gastronomie und Toiletten. Einzig der Preis für die Nordkettenbahn ist nicht ganz preiswert. Aber es lohnt trotzdem bis ganz nach oben zu fahren. Man kann auch hoch wandern wenn man jung und fit ist (2,5-3 Stunden). Wenn man Innsbruck besucht ist es ein Muß die Bahn mit ihren herrlichen Aussichten zu nutzen.

（Google による翻訳）家族で共有できる、とても興味深い体験です。イタリア語ではなく、ドイツ語と英語でしか書かれていないのが残念です。 （原文） Esperienza molto interessante da fare in famiglia. Peccato scritto solo in tedesco e in inglese, e non in italiano.

（Google による翻訳）まず、チケット売り場のイタリア人女性に拍手を送りたいと思います。彼女は本当に親切で温かく迎えてくれ、職務以上の働きをしてくれました。彼女は私たちにたくさんの役立つ情報を提供し、博物館の様々な部分を十分に体験できるように助けてくれました。 聴覚に関するメインの展示は、小さな子供たち（9歳のアレッサンドロ）にとって本当に興味深く、没入感があり、楽しく、すべてイタリア語で行われました。1階の犯罪現場のアクティビティも素晴らしかったです。この後半の部分は英語のみでしたが、私たちのように英語が堪能でない人でもとても楽しかったです。 （原文） Inizio con un plauso per la ragazza italiana in biglietteria, di una gentilezza ed accoglienza davvero lodevole e ben oltre il suo mansionario di certo, ci ha dato molte informazioni utili, aiutato a vivere al meglio il museo nelle sue varie parti. La mostra principale sull’udito davvero interessante, immersiva e divertente per i più piccoli (Alessandro 9 anni) e tutta in italiano, ma anche l’attività al piano terra sulla scena del delitto davvero super, anche se questa seconda parte era solo in inglese davvero fattibile anche per chi come noi non è bravo con la lingua.

（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに良い場所です。大人なら飽きることもあるでしょう。私の意見では、「探偵」ゲームといくつかの古い電子機器だけが面白かったです。 （原文） Good place to spend time with children. If you are adult then you can get bored. In my opinion, only the "detective" game was interesting and some old electronic devices.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。音響工学の様々な側面を実際に見て体験できる、具体的な内容で、関連する問題を理解させてくれる点が本当に素晴らしいです。 スタッフはとても親切で、博物館のキュレーションも実に素晴らしく、昨日訪れた脳の能力に関する特別展も素晴らしかったです。若い人たちが、私たち一人ひとりが持つ可能性を理解するために、最も訪れるべき場所になるはずです！ （原文） Questo museo è sorprendente, la concretezza nel farti percepire le questioni di studio, nel mostrare e fare toccare con mano i vari aspetti della tecnica del suono è sorprendente. Loro gentilissimi, museo veramente curato, stupenda la mostra temporanea sulle capacità cerebrali che abbiamo trovato ieri. Dovrebbe essere il posto più visitato dai ragazzi per comprendere le potenzialità che tutti abbiamo!!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。特にインスブルックの雨の日には最高でした。子供たちは大喜びでした。 （原文） Really enjoyable stay, especially for the rainy days in Innsbruck. The kids had a great time.

（Google による翻訳）まず第一に、9歳の姪が何度も楽しんでくれたことが何よりも嬉しかったです。私にとっては3回目の訪問でしたが、興味深い視点もいくつかあったものの、大人としての個人的な印象は控えめです。 もしかしたら、この博物館が主に子供向けだったらもっと良かったかもしれません。もちろん、そのためには多少の修正が必要になるでしょう。 子供たちは補聴器の歴史にはほとんど興味がありませんが、非常に広範囲にわたる内容でありながら、同時に非常にあっさりとした展示になっています。ほとんどの大人がすぐに逃げ出してしまうような空間です。 それぞれの特別展は、良い時もあれば、そうでない時もあり、文脈から外れている時もありました。 たとえ少しはあっても、私が懐かしく思うのは、このテーマが医学的に扱われていないことです。もっと多くのことを付け加え、拡充できるはずです。また、特に今日の技術の進歩を考えると、様々な難聴の度合いを体験できないことも残念です。 姪は他の子供たちと同じように、映画の吹き替えが入ったボックスが残っていないことに不満を抱いています。そこに自分でサウンドトラックを追加できるのです。音声と聴覚のつながりが全体的なコンセプトの中でやや失われているため、これは良いアイデアであり、また補完的なものでもあるでしょう。 3回の訪問で顕著だったのは、一部の設備が機能しておらず、誰も常にメンテナンスを行っているようには見えず、受付以外にスタッフはほとんどいないことです。機能の詳細な説明があるステーションもあれば、操作に手間がかかるステーションや、何をすべきか推測するしかないステーションもあります。 私にとって、全体的なコンセプトは少し流行り過ぎ、クール過ぎます。ところどころに現実的な要素があればなお良いでしょう。流行に完全に追従しようとする強い意志が、同時にある種の一貫性と時代を超越した感覚を阻害しています。 （原文） Vorweg genommen: meiner neunjährigen Nichte hat es wiederholt gut gefallen, was natürlich das wichtigste ist. Für mich war es der dritte Besuch und trotz einiger interessanter Winkel ist mein persönlicher Eindruck als Erwachsener eher verhalten. Vielleicht wäre es von Vorteil, würde sich das Universum primär an Kinder richten. Dafür müsste man natürlich einzelne Bereiche abändern. Kinder interessiert die Geschichte der Hörgeräte kaum, aber die ist recht üppig und gleichzeitig sehr fad präsentiert. Ein Raum, aus dem auch fast alle Erwachsenen recht rasch flüchten. Die jeweiligen Sonderausstellungen sind mal besser, mal weniger, teils etwas aus dem Zusammenhang gerissen. Was mir fehlt, auch wenn es in kleinem Maß vorhanden ist: die medizinische Aufarbeitung des Themas, hier ließe sich viel ergänzen und ausbauen. Mir fehlt auch, gerade bei den heutigen technischen Möglichkeiten, dass man nicht nacherleben kann, wie sich welche Grade der Schwerhörigkeit anfühlen. Meine Nichte beklagt sich, wie andere Kinder auch, dass die Box mit der Filmsynchronisation nicht geblieben ist, wo man selbst etwas nachvertonen konnte. Wäre eine gute Idee und auch eine Ergänzung, denn der Zusammenhang Sprache-Gehör geht ein wenig unter im Gesamtkonzept. Was bei allen drei Besuchen auffällig war: einige der technischen Apparate funktionieren nicht, hier scheint sich niemand kontinuierlich darum zu kümmern und außer an der Rezeption ist eigentlich kaum mal Personal unterwegs. Manche Stationen sind detailliert beschrieben in ihrer Funktion, andere wiederum muss man sich erarbeiten oder kann nur erahnen, was man machen soll. Mir ist das Gesamtkonzept etwas zu 'trendy', zu cool. Da und dort etwas gute Bodenständigkeit wäre wünschenswert. Das spürbare Bestreben voll im Trend sein zu müssen verhindert nämlich zeitgleich eine gewisse Konstante und Zeitlosigkeit.

（Google による翻訳）娘は本当に興奮していました。体験できるものがたくさんあるので、子供連れには最適です。特別展「You Are Unique（あなたは唯一無二）」も素晴らしかったです。もっと時間があれば、間違いなくもっと長く滞在したでしょう。インスブルックで子供連れ旅行をする方は、ぜひ十分な時間を計画してください。 （原文） Meine Tochter war total begeistert. Für Kinder ideal da man viel zum ausprobieren hat. Die Sonderausstellung "du bist einzigartig" ist auch mega toll. Hätten wir mehr Zeit gehabt wären wir bestimmt länger dort geblieben. Wer mit Kindern in Innsbruck unterwegs ist sollte sich auf jeden Fall genug Zeit dafür einplanen.

様々な鐘、歴史などの紹介記事を展示。昔の工場を公開しているが、隣には実際に仕事をする工場があり、遠巻きでもいいので、そちらも見たかった！鐘が好きな人は是非。

（Google による翻訳）一風変わった博物館です。鐘を見て、聞いて、触れることができるのは素晴らしいことです。さまざまな形や大きさがあり、したがってさまざまな音があります。入場料は 10 ユーロで手頃だと思います。鋳造所の後ろに 1 時間あたり 1 ユーロの駐車場があります。18 ユーロでガイド付きツアーを予約することもできます。ここでは本当にたくさんの音を聞き、触れることができ、子供にも最適です。多くの鐘には鳴らすためのハンマーが付いています。ここでは鐘や風鈴を購入することもできます。 （原文） Mal eine andere Sorte von Museum... Toll mal Glocken sehen, hören und fühlen zu können... Verschiedene Formen und Größen, dadurch auch verschiedene Klänge... 10 € Eintritt finde ich ok, hinter der Gießerei ist ein Parkplatz 1€/Stunde... Man kann auch eine Führung für 18€ buchen... Es gibt hier wirklich viel zu hören und fühlen, auch für Kinder toll... Bei vielen Glocken gibt's ein Hammer um sie zu singen zu bringen... Man kann hier auch gleich eine Glocke oder Windspiel erwerben...

（Google による翻訳）とても素敵な、体験型の小さな博物館です。たくさんの鐘を試したり、鐘の鋳造についてたくさん学ぶことができます。入場料は10ユーロとお手頃です。 （原文） Ein sehr schönes kleines Mitmachmuseum. Man kann viele Glocken ausprobieren und lernt viel über die Glockengießerei. Eintritt 10€ ist angemessen.

（Google による翻訳）とても素敵で、小さいながらも興味深い展示です。様々な鐘が展示されており、実際に触ってみることもできます。お子様にもお勧めです。中庭ではカリヨンが毎時鳴り響きます。 （原文） Eine sehr nette, kleine, aber sehr interessante Ausstellung. Es sind viele verschiedene Glocken ausgestellt. Es gibt die Möglichkeit, sie auszuprobieren. Auch für Kinder empfohlen. Stündlich findet im Innenhof ein Glockenspiel statt.

（Google による翻訳）ここは、何百年もの間、美しい音色と美しい外観を保つ美しい鐘の作り方を、非常に古い技術や植物、そして製法で展示している、古風な場所です。ここは、ほとんど誰も持っていないもの、つまり何百年もの間常連客がいるという強みを持っています😊。 工房の隣には、鐘の作り方を説明した美しいビデオを含む、とても興味深い展示があります。 とても印象的で、絶対に訪れる価値があります！ （原文） It's an archaic place showing very old techniques and plants and ways on how to make a beautiful bell which is to sound well and look impressive for hundreds of years! They have what hardly anybody has: regular customers for hundreds of years 😊. Next to the workshop they show a very interesting exhibition including a beautiful video about how they make bells. Impressive and definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても知識が豊富で、楽しく、インタラクティブな博物館です。入口と出口には素敵なショップがあります。本当に素晴らしい、他に類を見ない体験なので、ぜひお勧めします！ （原文） Musée très instructif, ludique et interactif. Belle boutique à l'entrée/sortie. Belle experience originale que je recommande !!

（Google による翻訳）400 年以上も鐘作りを続けている家族と一緒に、鐘がどのように作られるかを見学できる素晴らしい機会です。 （原文） Very cool opportunity to see how bells are made with family that's been doing it for over 400 years.

（Google による翻訳）クラフトビールを豊富に取り揃えた広い客室です。階段があるため、身体の不自由な方はアクセスできません。 私たちは 4 種類のビールを試飲しました。価格は選択したビールによって異なります。私たちの場合は 8 ユーロで、その後ナチョスを 4.90 ユーロで食べました。 私たちが選んだものが非常にフルーティーだったとしても、それは良いことです。 とても素敵で親密な場所なので特にお勧めします。ピンボールマシン、フーズボールテーブル、ビリヤードテーブルもあります。 （原文） Ampio locale con una vasta scelta di birre artigianali non accessibile a un disabile a causa delle scale. Noi abbiamo fatto un degustazione di 4 birre, il prezzo varia in base a quelle che si sceglie, nel nostro caso 8€ e poi abbiamo preso dei nachos a 4.90€. Buone anche se quelle che avevamo scelto erano molto fruttate. Consiglio soprattutto per il locale molto carino e intimo, ha anche un flipper, un biliardino e un biliardo.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです！ 偶然この場所を見つけましたが、すぐに気に入りました。バーのウェイターはとてもフレンドリーで、豊富な種類のビールの中からぴったりのものを教えてくれました。 残念ながら、数杯しか飲まなかったので、料理の評価はできません。 でも、隣のテーブルで見かけた料理はとても美味しそうでした。 （原文） Sehr tolle Kneipe! Wir sind per Zufall in dieses Lokal gekommen. Es hat uns auf Anhieb sehr gut gefallen. Kellner am Thresen war sehr freundlich und hat uns bei der großen Auswahl der verschiedenen Biersorten sehr gut beraten. Zum Essen kann ich leider keine Punkte vergeben, da wir nur etwas getrunken haben. Das Essen, welches wir aber an den Nachbartischen gesehen haben, sah sehr lecker aus.

（Google による翻訳）インスブルックで見つけた最高のバー。IPAの品揃えも素晴らしく、スタッフも最高にクールでフレンドリー。最高のバー、おすすめです！乾杯！ （原文） Great find in Innsbruck. Awesome selection of IPA with super cool and friendly staff. Excellent bar, recommended! Cheers!

（Google による翻訳）ハンバーガーも素晴らしかったのですが、真の主役はフライドポテトでした。完璧にカリッとしていて風味豊かで、今まで食べた中で一番美味しかったです。ジルベン・スプリッツァーも初めて飲みましたが、一口飲んだ瞬間に虜になりました。サービスも迅速で親切でした！久しぶりにピンボールをプレイすることもできました。楽しい夜のおまけでした。 （原文） The burger was great, but the fries were the real star - perfectly crisp and flavorful, some of the best I have had. I also tried a Zirben Spritzer for the first time and it was love at first sip. Service was quick and friendly! I even got to play some pinball after a long time, which was a fun little bonus to the evening.

（Google による翻訳）全体的に見て、立地は良いです。スタッフはフレンドリーで対応も迅速です。ただ、値段については少しマイナスポイントです。美味しいビールがたくさんあるので、全部で1ユーロ値引きしてもいいと思います。そうすればミュンヘン価格にはならないでしょう。1回ならいいですが、2回はお金に余裕がある時だけ ;) （原文） Grundsätzlich schöne Location. Nettes schnelles Personal. Abzüge muss ich aber für die Preise machen. Bei den vielen tollen Bieren würd ich überall mal 1€ abziehen. Dann wären es keine Münchner Preise. Einmal ja, zweimal nur wenn man zu viel Geld hat ;)

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富です。中にはなかなか手に入らない種類もあります。品揃えは定期的に変わります。値段もその分安くなっているかもしれません。もしくは、0.5リットルの大きなグラスが良いかもしれません（ラージビールは0.4リットルです）。 雰囲気が良く、居心地が良く、リラックスできます。 食事を取らなかったので、何か提供されているかどうかも分かりません。 （原文） Ein große vielfalt an Bier. Sorten die man selten findet. Mit wechselndem Sortiment. Der Preis ist dem entsprechend. Könnte günstiger sein. Oder große Gläser 0,5l ( Großes Bier ist nur 0,4l) Gute Atmosphäse, gemütlich, entspannt. Habe nicht gegessen, weiß gar nicht ob es da überhaupt was gibt.

（Google による翻訳）チロル風ではない雰囲気の中で、ビールを一杯か二杯飲むのに最適な場所。生ビールの種類も豊富。フライドポテトはまあまあ。 （原文） The right place to have a pint or two in a non- Tyrolean atmosphere. Good choice of draft beers. French fries are just ok

（Google による翻訳）ルーレットのスタッフは最悪です！最初の少しの勝ちの後でさえ、チップを渡すかどうか尋ねてきます。とてもプロ意識に欠けています。どのカジノでもこんな目に遭ったことはありません。それ以外は、スタッフはまあまあです。良いです。 （原文） Roulettepersonal ist von der schlimmsten Sorte! Die fragen einem schon beim ersten kleinen Gewinn von sich aus, ob man ihnen denn nun auch Trinkgeld gibt. Sehr unprofessionell, habe ich noch in keinem Casino erlebt. Ansonsten ist das Personal ok- gut.

（Google による翻訳）楽しいお店です。スタッフは3分ごとにチップを渡すお金がなくなるまではフレンドリーです。でも、その点は事前に知っておく必要がありますね😉 （原文） Unterhaltsames Etablissement die Mitarbeiter sind so lange freundlich bis man kein Geld mehr hat um ihm alle 3 Minuten Trinkgeld zu geben. Aber das sollte einem im vorhinein klar sein 😉

（Google による翻訳）かつてのカジノはシックでエレガントだったのに…20年ぶりに訪れて愕然としました！野球帽、Tシャツ、ジャージ姿の人、そしてほとんどがスロットマシン。エレガントとは程遠い。 （原文） Casino war früher chick und elegant... war nach 20 Jahren wieder und entsetzt! Leute mit Schildlkappe, TShirt und Jogginganzug, fast nur noch Automaten. Weit weg von elegant

（Google による翻訳）旅行中にカジノ・インスブルックを訪れるのを楽しみにしていましたが、残念ながら2人のスタッフにがっかりする経験をしました。1人は（やや体格の良い男性で）2階の受付で、もう1人は1階の警備員でした。 到着すると、オーストリアのカジノに行ったことがあるかと聞かれました。正直に答え、他の国のカジノとの違いについて尋ねました。しかし、返答や基本的な説明はなく、ただ沈黙と無関心の対応でした。手続きについてさらにいくつか質問しましたが、スタッフは無視され続け、その後、明確な説明もなくチップの購入を強要されました。まるで、中に入る前にお金を使うように強要されているような気分でした。 階下に行くと、受付の男性が親切に、既に登録済みで入場料は不要だと確認してくれました。しかし、警備員（同じくやや体格の良い男性で、明らかにこのやり取りに気づいていました）は、何の説明もなく、私を入場させようとしませんでした。2人とも英語は理解できるものの、丁寧に対応しようとしなかったのは明らかでした。 私はカジノが好きで、アメリカで定期的にプレイしているので、ゆっくりと時間をかけてプレイするのが好きです。しかし、今回の冷淡な対応を受けて、時間を無駄にしないようにしようと決めました。私が経験した態度は、差別的で、軽視されているように感じられ、率直に言って、プロ意識に欠けていました。本当に残念です。もし私が最低限の礼儀をもって扱われていれば、そのまま残って夜を楽しめたかもしれません。むしろ、これは訪問者に不必要な支出を強いるための策略のように感じました。 経営陣には、この件を真剣に受け止めていただきたいと思います。特にカジノのようなホスピタリティ重視の環境では、このような扱いを受けるべきではありません。 （原文） I was looking forward to visiting Casino Innsbruck during my trip, but unfortunately had a disappointing experience with two staff members—one (heavier set fella) working at the upstairs registration desk and one security guard downstairs. Upon arrival, I was asked if I had been to an Austrian casino before. I replied honestly and asked if there was a difference from casinos in other countries. Instead of receiving an answer or any basic explanation, I was met with silence and indifference. I asked a few more questions about the process, but the staff member continued to ignore me and then immediately pressured me to purchase chips without any clarity. It felt like I was being pushed into spending money before even stepping inside. When I went downstairs, a gentleman at the desk kindly confirmed I was already registered and didn’t need to pay to enter. However, the security guard (another heavier-set man who was clearly aware of the interaction) still refused to let me in, without offering any explanation. It was apparent that both staff members understood English but chose not to engage respectfully. As someone who enjoys casinos and plays regularly in the U.S., I often like to take my time and play for a while. But after this unwelcoming treatment, I decided not to waste my time. The behavior I experienced felt discriminatory, dismissive, and frankly, unprofessional. It’s unfortunate—because had I been treated with basic courtesy, I may have stayed and enjoyed the evening. Instead, it felt like a scheme to rush visitors into spending unnecessarily. I hope management takes this seriously. No guest should be treated this way, especially in a hospitality-driven setting like a casino.

（Google による翻訳）ウェブサイトを見ると、一見普通ではないものの、見た目に騙されてはいけません。カジノは低レベルで小さく、古いマシンが所狭しと並んでいます。ソーシャルメディアで宣伝されているマシンは設置されておらず、階下のスロットルームは、ナイトクラブのトイレがあるような、どこにでもあるバーのスロットルームといった感じでした。しかも、何百ユーロも賭けたのに、何も勝ちませんでした。ペストリー1枚ももらえず、コーラも4ユーロも現金で買わなければならず、そのお金は飲み物として引き出さなければなりませんでした。サービスは低レベルで、エレガントではなく、非常に質素でした。プロ意識も、楽しさも、経験も、お金もほとんどない友人同士が、適当に作ったような感じでした。全くの失望でした。これまで訪れたカジノの中で、ここはどこにでもある小さなバーと変わりなく、今まで見たことのないものでした。 （原文） Guardando il sito sembra chissà che cosa, beh non fatevi ingannare dalle apparenze. Il casinò è di basso livello, piccolo, con macchine vecchie tutte appiccicate tra di loro. Le macchine che sponsorizzano sui loro social non sono presenti e la sala di sotto delle Slot sembra più una qualsiasi sala slot da bar con i bagni di una discoteca. In più con centinaia e centinaia di euro giocati non ho vinto assolutamente niente, non mi hanno regalato neanche 1 pasticcino o una coca cola che mi sono dovuto comprare a 4 euro rigorosamente in contanti che ho dovuto prelevare apposta per bere. Un servizio di basso livello, non elegante e molto spartano. Sembra una cosa tirata su tra amici con poca professionalità, poco divertimento, poca esperienza e pochi soldi. Una delusione totale. Tra tutti i casinò che ho visitato questo e un baretto qualsiasi, qualcosa di mai visto prima.

（Google による翻訳）今日カジノに行ったのですが、とても楽しい時間を過ごしていたのですが、ディーラーが私が勝つたびにチップを要求してきて、とても失礼でした。あれは本当に不快で、プロ意識に欠ける行為だと思います。チップは自主的なものであって、こんな形で強制されるべきではありません。残念ながら、そのせいでその夜は台無しになってしまいました。 （原文） Ich war heute im Casino und hatte eigentlich Spaß, bis mir der Croupier bei jedem Gewinn auf sehr unfreundliche Weise Trinkgeld abverlangte. So etwas empfinde ich als extrem unangenehm und unprofessionell. Trinkgeld sollte freiwillig sein und nicht auf diese Weise eingefordert werden. Das hat mir leider den ganzen Abend vermiest.

（Google による翻訳）ええ、まあまあです。ただ、もう少し派手な感じが好きなんですが、雰囲気も良くてフレンドリーだし、グルーピーも良くてプロフェッショナルです。バーはもっと楽しくて魅力的でもいいと思います。いずれにせよ、チョコレートは必要です。 （原文） jo, das geht gut. Ich mags halt gern pompöser, aber es ist nett und freundlich und die Groupies sind gut und professionell. die Bar könnte lustiger und ansprechender sein, in jedem fall brauchen die da achokolade.

（Google による翻訳）インスブルック・ウェルカムカードにケーブルカー乗車券が含まれていたので、ここに行き着きました👏 車でのアクセスも良く、駐車場もたっぷりありました！ 素晴らしいツアーで、頂上からの景色は最高でした👌 子供用の遊び場、冷たい飲み物や軽食が楽しめるレストラン、そして丘を下るハイキングコースやマウンテンバイクコースも豊富です👏 （原文） Went here since the ride on the cable car was included in our Innsbruck Welcome Card 👏 Easy to reach by car and there was plenty of parking! Great tour and the view on top was magnificent 👌 Playgrounds for the kids, restaurant for a cold drink or snack and lots of hiking and mountain bike trails down hill 👏

（Google による翻訳）7月（夏）にウェルカムパスを使ってゴンドラに無料で乗りに行きました。ちなみに、ウェルカムパスはインスブルックの素晴らしい取り組み（無料の交通機関、アクティビティの割引、あまり知られていないケーブルカーのゴンドラ4回乗車）で、到着した日に宿泊施設を通じてパスを受け取りました :) 私たちはバスに乗り、その後、山へのほとんどの移動をトラムに乗り換えました（途中の眺めは素晴らしいです）。その後、ゴンドラ/ケーブルカーまで少し歩きました。山頂からは急な坂を上って、山々を見下ろす湖に着きます。その後、草を食む牛たちを通り過ぎ、往復30分でゴンドラに戻ります。とても美しい場所です。周りには他にもたくさんのトレイルがありますが、私たちは1つだけ歩きました。 （原文） We went in July (summer) using our welcome pass to access the gondola for free. Side note: the welcome pass is such a cool initiative by Innsbruck (free transport, discounts off activities and 4 gondola rides on the lesser known cable cars) we received our passes through our accommodation the day we arrived :) we took a bus and then transitioned into a tram for most of the journey up the mountain (stunning views along the way) then a short walk to the gondola/cable car. From the peak, walk up a steep hill which leads you to a lake overlooking the mountains, you then pass by cows grazing and end up back at the gondola in a 30 min round trip. So beautiful. Many other trails around but we only did the one.

（Google による翻訳）アクセスしやすい山岳ケーブルカー。1日券しか購入できないため、駐車場はあまり分かりにくくなっています。 インスブルック・プラスカード（対象の宿泊施設に3泊以上滞在）を利用していたので無料で利用でき、頂上まで行って少しハイキングを楽しみました。 スキーシーズン以外は、マウンテンカートやマウンテンバイクで下りるのがおすすめです。 （原文） Easy accessible mountain cable car ride. The parking was not really clear since you can only buy a full day ticket. We had free acces due to our Innsbruck Plus card (more than 3 nights stay with selected accomodation) and got to the top to take a small hike. Outside of ski season it is very popular to take a mountain cart or mountain bike downhill.

（Google による翻訳）素晴らしい日帰り旅行でした。ケーブルカーで登れば、駐車券はチケットオフィスで払い戻されます。スタッフはとても親切でした。頂上からは、イン・バレーの遥か彼方まで続く美しい景色が広がります。料金もお手頃です。ボウリング場もいくつかあり、子供向けの宝探しゲームもあります。その後、マウンテンゴーカートで下山しました。少し揺れましたが、それでも楽しかったです。 （原文） Toller Tagesausflug, Parkticket wird an der Kassa rückerstattet, wenn man mit der Bahn hochfährt. Das Personal ist wirklich sehr freundlich. Oben hat man einen wunderschönen Blick weit übers Inntal hinaus. Die Preise sind okay. Für die Kinder gibt es verschiedene Kegelbahnen und eine Schnitzeljagd. Runter sind wir dann mit dem Mountainkart. War etwas holprig, aber trotzdem lustig.

（Google による翻訳）自転車で谷の駅まで行き、そこで自転車ラックに鍵をかけました。そこからずっと登り、クライター・アルムまでハイキングしました。本当に楽しかったので、ぜひお勧めします。クライネルト一家一同、心からの賛辞です。 （原文） Wir sind mit den Fahrrädern zu Talstation gefahren und man kann die Fahrräder im Fahrrad Ständer abschließen. Wir sind dann ganz hoch gefahren und oben zur Kreither Alm gewandert. Uns hat alles sehr gut gefallen und es ist auf alle Fälle eine Empfehlung wert. Daumen hoch von fam. Kleinert

（Google による翻訳）素晴らしい景色、頂上にある温かく居心地の良いレストラン、そしてお子様向けの楽しいケーブルカー体験。お子様向けのマウンテンバイクコースとゴーカートもあります。 （原文） Incredible views, warm cozy restaurant at the top, and fun cable car experience for the kids. There’s mountain bike paths and go carts for the kids to ride.

（Google による翻訳）ケーブルカー自体は美しいです。ゴンドラは少し時代遅れです。 ゲッツナー・アルムまでは30分ほどかかりますが、とてもおすすめです。 残念ながら、山岳カートで下りたかったのですが、技術的なトラブルが発生したため、星を2つ減らしてしまいました。こういうことはよくあることですが、結局ゴンドラの料金を全額支払わなければならなかったのは本当にひどいです！しかも、私たちのせいではありませんでした。そうでなければ、27ユーロで上り下りのチケットを買っていたはずです（結局44ユーロも払いました！）。本当に残念です。 （原文） Ansich eine schöne Bergbahn. Gondeln sind schon etwas in die Jahre gekommen. Halbe Stunde zur Götzner Alm, welche sehr zu empfehlen ist. Leider 2 Sterne Abzug, weil wir mit den Mountain Carts runterfahren wollten, aber es gab ein technisches Problem. An sich kann das ja passieren, aber wirklich frech ist, dass wir dann den vollen Preis für die Talfahrt mit der Gondel zahlen mussten! Und das obwohl wir nichts dafür konnten, sonst hätten wir das Berg- und Talticket für 27€ genommen (so haben wir 44€ gezahlt!) wirklich schade

広大な敷地に屋内施設と外にリード壁、ボルダー壁、スピード壁がある。屋内にも全て完備。 世界でもトップクラスの充実した施設である。

（Google による翻訳）町の中心部や駅から歩いて行ける、平らな直線道路です。バスも定期的に運行しています。 登山のオプションがたくさんある素晴らしい中心部。屋外のボルダリングは私にとってハイライトでした。 グレーディングはより難しく、ほとんどすべてのボルダリングには、従来の屋内クライミング ホールドではなく、より自然な特徴を備えたホールドが設定されています。何が好みかにもよりますが、私にとっては両方がミックスされた方が良いと思います。 更衣施設はとても良く、スタッフはとても親切です。ここでの時間は本当に楽しかったです。 （原文） Walkable from the town centre or train station - flat straight road out. Also a bus runs there regularly. Great centre with a lot of climbing options. Outdoor bouldering was a highlight for me. Grading was on the more difficult side, and almost all bouldering is set with more natural feature holds rather than conventional indoor climbing holds. Depends on what you like there, for me it would be nicer to see a mix of both. Changing facilities are very good, staff very helpful. Really enjoyed my time here.

（Google による翻訳）ワールドカップという大規模なイベントでした。 たくさんの素晴らしいアスリートたちを見ました！！ 食事も信じられないほど美味しく、カップ開催中に設置された屋外バーで調理された出来立ての料理も最高でした！！👍🏻👍🏻 皆さんフレンドリーで親切でした！！ 子供たちが遊べるようにスプリンクラーまで設置されていました… クライミングホールも文句なしです！！ また来たいです… （原文） War ein Megaevent (Worldcup). Viele tolle Athleten gesehen!! Gekocht wird auch mega lecker, sogar bei der beim Cup aufgestellten Aussentheke wurde frisch aufgekocht!! 👍🏻👍🏻 Alle freundlich und hilfsbereit!! Für die Kinder wurde zum spielen auch extra ein Wassersprinkler aufgestellt... Auch die Kletterhalle lässt keine Wünsche offen!! Immer wieder gerne...

（Google による翻訳）とても楽しかったです。でも、例えばウィーンにあるクライミングジムと比べると、ボルダリングのレベルはかなり高いですね！がっかりしないでくださいね :) （原文） Ich hab hier ganz viel spaß gehabt. Das Level vom Boulder ist aber ziemlich hoch in vergleich mit mehreren Hallen in Wien zum Beispiel! Man darf sich nicht demotivieren :)

（Google による翻訳）ルートセッティングチームの皆様 高価なホールドが必ずしも良いボルダリングにつながるわけではありません！ルートセッティングは非常に商業的で、高グレード（8）でも変化に欠け、しばしば不自然な動きを強いられます。しっかりと整備されたボルダリングを登ったことがある方なら、私の言いたいことがお分かりいただけると思います。改善の余地は大いにあります。このフィードバックはボルダリングにのみ適用されます。 （原文） Liebes Routenbau-Team. Teure Griffe machen nicht automatisch gute Boulder! Der Routenbau ist sehr kommerziell und wenig abwechslungsreich bis in die hohen Grade (8), zudem oft unangenehme Bewegungen forcierend. Diejenigen, die schon mal gut gebaute Boulder geklettert sind- wissen was ich meine. Starker Verbesserungsbedarf. Das Feedback bezieht sich nur auf die Boulder.

（Google による翻訳）公共交通機関でのアクセスも良く、レストランの餃子も美味しそうでした。クライミングジムには面白くて長いルートがあり、更衣室にはロッカーも完備されていました。 しかし、ボルダリングエリアは正直言って好きではありませんでした。こんなに汚いマット、ホールド、壁は見たことがありません。クライミングジムとは正反対です。ルートは比較的難しく、特に不満はありませんが、他のジムと比べると、あまり面白く設定されていませんでした。 （原文） Mit ÖV gut erreichbar und Knödel im Restaurant sahen sehr gut aus. Die Kletterhalle hat interessante, lange Routen und die Umkleidekabinen haben Schliessfächer. Ich muss aber sagen das mir die Boulderhalle nicht gefallen hat. Ich habe noch nie solch dreckige Matten, Griffe und Wände gesehen, das totale Gegenteil der Kletterhalle. Die Routen sind eher schwierig worüber mich überhaupt nicht beklagen will, aber im vergleich zu anderen Hallen auch nicht sehr interessant geschraubt.

（Google による翻訳）素晴らしいクライミングセンターです。世界中のトップクラスのクライマーが集まる最高のスポットの一つです。クライミングワールドカップやその他の選手権の会場としても使われています。 （原文） Tolles Kletterzentrum. Sicher einer der besten Hotspots für Weltklasse-Kletterer weltweit. Austragungsort für Kletterweltcups und andere Meisterschaften.

（Google による翻訳）訪れる価値はありません。イタリア語で説明のない絵画が飾られた部屋がいくつかあります。理解できない （原文） Non vale la pena visitarlo. Sono un paio di stanze con quadri che non hanno nessuna spiegazione in Italiano. Incomprensibili

（Google による翻訳）受付の紳士はとてもフレンドリーでした。しかし、上の階のアーカイブでは、女性から非常に無愛想で横柄な態度を受けました。それから私たちはその気にならなくなり、その場を去りました。市のアーカイブを楽しみにしていたので残念です。 （原文） Der Herr am Empfang war sehr freundlich. Oben im Archiv jedoch sehr unfreundlich und hochnäsig von einer Dame behandelt worden. Hatten dann auch keine Lust und sind gegangen. Schade hatten uns sehr auf das Stadtarchiv gefreut.

（Google による翻訳）市の歴史に関する常設展示はなく、特別展示のみです。 （原文） Er is geen vaste tentoonstelling over geschiedenis van de stad, alleen een tijdelijke tentoonstellingen.

（Google による翻訳）街そのものについては何もなく、ただ特別展示があるだけです。私はそれがあまり好きではありませんでした。小さいけど安い。2.5/5。 （原文） Nichts über die Stadt selber nur eine Sonderausstellung. Die mir nicht so zugesagt hat. Klein, aber auch billig.2,5/5.

（Google による翻訳）インスブルックの歴史を簡単に紹介する小さな隠れた博物館。 20 分を過ごす価値があります。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Small hidden museum to give you brief introduction of Innsbruck’s history. Worthy to spend 20 mins in. Staff is very helpful and friendly.

（Google による翻訳）アーカイブの検索についてはすぐに協力していただき、さらなる研究に向けて適切に指導していただきました。ありがとう！ （原文） Mir wurde schnell bei der Archivsuche geholfen und ich würde für meine weitere Recherche gut angeleitet. Danke!

（Google による翻訳）豊富な歴史情報、研究についてアドバイスできるフレンドリーなスタッフ。さまざまなイベント情報を掲載したニュースレターです。 （原文） Umfangreiche historischr Infos, freundlich bei Recherche beratende Mitarbeiter. Newsletter-Angebot mit Hinweisen zu breit gefächertem Veranstaltungsangebot.

（Google による翻訳）初めてここに来ました。敷地内にはたくさんの駐車スペースがありますが、すべてが非常に狭いです。入場料は完全にリーズナブルです。会場には保護者用の座席が足りないと思います。長いテーブルはいつも誕生日パーティーのために予約されています。残っているのは数少ないソファか食堂だけですが、子どもたちから目を離すことはできません。したがって、非常に早くここに着く必要があります。カフェテリアについて言えるのは、コーヒーが冷たすぎるということと、食べ物の値段が高す​​ぎるということだけです。だからこそ、訪問後に向かいのマクドナルドに行く人も多かったのだと思います。 （原文） Ich war zum ersten Mal hier. Es gibt genügend Parkplätze vor Ort, die aber alle sehr eng sind. Die Eintrittspreise sind vollkommen in Ordnung. Ich finde, es gibt zu wenig Sitzgelegenheiten für Eltern in der Halle. Die langen Tische sind ja immer für Geburtstagsfeiern reserviert. Da bleiben einem nur die wenigen Sofas oder die Cafeteria, aber da hat man die Kinder nicht im Blick. Man sollte daher sehr früh hier sein. Zur Cafeteria kann ich nur sagen, der Kaffee war zu kalt und auch die Preise für die Speisen finde ich zu happig. Ich denke, deshalb sind viele nach ihrem Besuch lieber zum McDonald's gegenüber gegangen.

（Google による翻訳）子供たちが登ったりジャンプしたりできる楽園です！保護者の方は入場無料です。午後5時以降にジョイに行ったら、子供の入場料がさらに安くなりました！駐車場も無料です。また必ず来ます😋 （原文） Für Kids einfach ein Paradies zum Klettern und Hüpfen! Für Eltern ist der Eintritt kostenlos. Wir sind ab 17 Uhr ins Joy, da war der Eintritt fürs Kind nochmal günstiger! Parkplätze auch kostenlos. Wir kommen gerne wieder 😋

（Google による翻訳）子供たちにとってとても楽しい場所です。でも、親御さんは座席エリアでも必ず靴下を履いてください。靴やサンダルを脱ぐ必要があるのは理解できますが、暑い日にサンダルで来るのは理解できません。靴下を買わないと追い出され、カフェテリアで座らされてしまいます。カフェテリアでは子供たちが遊んでいる様子を見ることができません。 （原文） Voor kinderen erg leuk. Maar als ouders moet je perse sokken aan, zelfs in het zitgedeelte. Dat je de schoenen of sandalen uit moet begrijp ik. Maar je komt op sandalen op een warme dag, geen begrip. Moet je sokken kopen of je word eruit gezet en moet in de kantine gaan zitten. Waar je dus niets ziet hoe de kinderen spelen.

（Google による翻訳）この公園は本当に美しいのですが、残念ながらかなり高額です。兄弟割引があればもっと嬉しいです。子供たちは入場料を払うだけでなく、何か食べたり飲んだりもしたいので、すぐに費用がかさんでしまいます。もっと安ければ、もっと頻繁に訪れると思います。 （原文） Der Park ist wirklich schön, jedoch leider recht teuer. Es wäre sehr wünschenswert, wenn es Ermäßigungen für Geschwister geben würde. Kinder möchten schließlich nicht nur den Eintritt genießen, sondern auch etwas essen und trinken – das summiert sich schnell. Mit günstigeren Preisen würden wir den Park sicherlich öfter besuchen.“

（Google による翻訳）星は一つもありません。 土曜日、友人同士の行き違いで午後4時20分頃に到着しました。 私たち（母親、子供3人、2歳の双子、4歳の娘）は。 値段に驚きました。午後4時20分時点で子供1人につき13ユーロ。開園時間は午後6時30分までなので、子供3人で1時間遊ぶだけで40ユーロ弱です。午後6時頃になると、もうすぐ閉園するので手を洗って着替えるようになどと必ず電話がかかってきます。 短時間だけだったので割引をお願いしました。 従業員、いやマネージャーもしつこく、それでも40ユーロ近く要求してきました。双子はとても背が高かったので、2歳だと言っても信じてもらえませんでした。 4歳の娘はすでに泣いていましたが、女性たちは冷淡な態度でした。 すでに中に入っていた友人たちも女性たちに話しかけましたが、どうにもなりません。彼女たちは子供たちに思いやりがなく、お金のことしか考えていません。 それで私は3人の子供を連れてその場を離れましたが、子供たちは泣き出しました。 お勧めしません。 彼女たちはお金に執着していて、子供たちの状況など気にしていません。 （原文） Keine Sterne verdient. Am Samstag kamen wir gegen 16.20 Uhr an, weil es ein Missverständnis vorher gab unter Freundinnen. Wir (Mutter, 3 Kinder, Zwillinge 2 Jahre alt und Tochter 4 Jahre alt). Ich war schockiert über die Preise 13 Euro pro Kind für um diese Zeit (16.20 uhr), da nur bis 18.30 Uhr geöffnet, also nur für 1 Stunde Spielzeit knapp 40 Euro für alle 3 Kinder. Gegen 18 uhr wird sicher gerufen, bald wird die Halle geschlossen also müssen wir uns die Hände waschen und umziehen usw. Habe um den Preisnachlass gebeten, da nur für kurze Zeit. Die Mitarbeiterinnen bzw. Auch die Chefin? blieben hartnäckig und verlangten trotzdem knapp 40 Euro. Sie glaubten mir nicht, dass meine Zwillinge 2 Jahre alt sind, da sie sehr groß sind. Meine Tochter (4 Jahre alt) weinte bereits aber diese Damen blieben kalt. Auch meine Freunde, die bereits drinnen sind, redeten mit diesen Damen. Keine Chance. Kein Herz für die Kinder, sondern sie haben nur Augen fürs Geld. Ich bin also gegangen mit den 3 Kindern, die dann weinten. Keine Empfehlung. Sie sind auf das Geld fixiert, interessierten sich nicht für den Zustand der Kinder.

（Google による翻訳）3歳の子供にぴったりの屋内遊び場です。子供が遊んでいる間、周りを見渡すことができます。開園時間の数分前に到着し、大雨が降っていたのですが、スタッフの方がすぐに中に入れてくれて、中で待つことができました。 とても親切にしていただき、ありがとうございました！ （原文） für meine 3 Jährige ein toller Indoor Spielplatz. Man hat alles gut im Auge, während sich das Kind austobt. Wir waren einige Minuten vor der Öffnungszeit dort und es hat extrem geregnet, woraufhin uns die Mitarbeiter gleich hineingelassen haben, damit wir drinnen warten können. Sehr zuvorkommend- Danke!

（Google による翻訳）信じられない！ 従業員全員が（全員22歳未満なのに）、本当に不親切でした。 ドイツから来たシングルマザーが、3人の小さな子供を連れてジョイに1時間半だけ遊びに来たかったのに、 断られ、そのまま追い返されてしまったのです！ なぜ？ 小さな子供の入場料が40ユーロもするんです。 高すぎるんです。午後4時半からなのに！ 思いやりも共感も、何もない。 こんなことがあってはなりません。 （原文） Unfassbar! Alle Angestellten – alle unter 22 – so unfreundlich. Eine alleinerziehende Mutter aus Deutschland, mit drei kleinen Kindern, wollte nur für 1,5 Stunden zu Joy. Doch sie wurde abgewiesen und einfach rausgeschickt! Warum? Weil der Eintritt für Kleinkinder 40 € kostet – zu teuer. Ab 16:30 Uhr! Kein Mitgefühl, keine Empathie, gar nichts. So etwas darf nicht passieren.

（Google による翻訳）10月18日と19日、音楽の家は内外ともに秋の音色に包まれました。 さあ、ブラスバンドとハイレベルなコンクールの演奏を聴いてください。 （原文） Am 18.+19. Okt. versank das Haus der Musik innen und aussen in einer herbstlichen Klangwolke. Aufg'horcht, Blasmusik- und Brassband + Wertungsspiel auf hohem Niveau.

（Google による翻訳）メインコンサートホールから外の景色を眺められる、興味深い建物です。音響は良いのですが、ホールは後方に向かって高くなっていないので、眺めは運次第です！ホールを出た後は、長居できるような玄関ホールがなく、近くに階段があるので危ないです！本当に残念です！ （原文） Ein interessantes Haus mit Blick nach draußen aus dem Großen Konzertsaal. Gute Akustik, aber der Zuschauerraum ist nicht aufsteigend nach hinten, also Sicht ist Glücksache! Und wenn man rauskommt aus dem Saal ist da kein Vestibül zum Verweilen, fast etwas gefährlich wegen der naheliegenden Treppe! Schade!

（Google による翻訳）昨日はチロル交響楽団のコンサートを聴きにそこへ行きました。すべてが非常によく組織されていると簡単に言えます。チケットをチェックし、人々をサルーンの正しい入り口に案内するのに十分な従業員がいます。さらに、スタッフ全員が英語を話せるので、インスブルックでドイツ語に苦労している外国人にとっては本当に助かります。 （原文） I went there to listen to the concert of Tyrolean Symphony Orchestra yesterday. I can easily say that everything is very well organized. There are enough employees to check the tickets and lead people to the right entry to the saloons. In addition to this, all the staff is able to speak English, which is really great for foreigners who struggle with German in Innsbruck!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。中心部に位置しているので、旧市街を散策するのに最適です。 （原文） Sehr schönes Ambiente. Die zentrale Lage lädt zum Bummeln in der Altstadt ein.

（Google による翻訳）2018年にオープンした多機能ビルは非常に優れたデザインです。 さまざまな教室、充実した図書室、最新のイベント ルームを備えています。月に 1 回、金曜日に邸宅の一般公開ツアーが 6.00 ユーロで開催されます。新しいカンマーシュピーレ、[K2]、コンサート ホール、5 階の素晴らしい景色についての洞察が得られます。訪れる価値があります。 （原文） Sehr toll gestaltet ist ein Multifunktionsgebäude das 2018 eröffnet wurde. Mit eine Vielzahl von Unterrichtsräumen, eine umfangreiche Bibliothek neben modernen Veranstaltungsräumen. Ein mal in Monat, Freitags, gibt es öffentliche Führungen durch das Haus für € 6,00 - mit einblicke in die neuen Kammerspiele, das [K2], die Konzertsäle und den spektakulären Ausblick im 5. Stock zu genießen - ein Besuch wert!

（Google による翻訳）キャンドルライトコンサートだったのですが、入り口から不快な雰囲気が漂っていました。座席の配置も奇妙で、すべてゾーン分けされていました。まずは一つの席に座り、開演の数分前に案内係に真ん中の空席に座るように指示されるのです。 （原文） Es war ein Candlelight Konzert, bei dem schon am Eingang eine unangenehme Atmosphäre herrschte. Es ist eine seltsame Sitzverteilung. Nur nach Zonen. Man setzt sich auf einen Platz, und ein paar Minuten vor dem Beginn sagen die Platzanweiser, dass man sich auf die leeren Plätze in der Mitte setzen soll.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！寒かったのでジャケットを返してもらいたかったのですが、無理でした。理解を示すどころか、利用規約を突きつけられただけでした。私の都合に合わせてくれようともせず、親切さのかけらもありませんでした。結局、お金を払って参加したイベントにも参加できませんでした。お金の無駄遣いで、本当に辛い経験でした。こんな接客の仕方はあり得ません！ （原文） Einfach nur enttäuschend! Ich wollte meine Jacke wegen der Kälte behalten – keine Chance. Statt etwas Verständnis zu zeigen, wurde mir nur trocken auf die AGBs verwiesen. Kein Entgegenkommen, kein bisschen Freundlichkeit. Am Ende konnte ich das Event, für das ich bezahlt habe, gar nicht besuchen – rausgeworfenes Geld und eine richtig bittere Erfahrung. So geht man nicht mit Gästen um!

（Google による翻訳）2日間で「マニアック」と「フーディーニ」の2つの部屋をクリアしました。どちらも非常に楽しく、面白く、それぞれにやりがいのある体験でした。どちらの部屋でも、この場所をぜひお勧めします。 私たちはかなり経験豊富なので、楽しいチャレンジもあれば、すぐに解けるものもありました。パズルには実に様々なバリエーションがあります。 （原文） We did two rooms in two days, Maniac and Houdini. Both were incredibly fun, interesting, and challenging in their own ways. Would definitely recommend this location for any of their rooms. We are quite experienced and had some fun challenges but also some quick solves; there is some great variety in the puzzles.

（Google による翻訳）10歳の誕生日パーティー、本当に最高でした :) みんな楽しんで、おかげさまで全て解決できました。 またぜひ来たいと思っています :) （原文） Ihr habt uns einen tollen 10.geburtstag ermöglicht :) jeder hatte Spaß und wir haben alles gelöst zum Glück Wir kommen gerne wieder :)

（Google による翻訳）4人で「マニアック」をプレイしました。すごく素敵な部屋でした。パズルで行き詰まってしまうと1時間では時間が限られてしまうので、1.5時間単位で予約できると嬉しいです。 （原文） Haben zu 4. Maniac gespielt. War ein extrem toller Raum... Toll wäre, wenn man auch 1,5 Stunden Slots buchen könnte, die Stunde recht knapp bemessen ist, wenn man bei einem Rätsel nicht weiter kommt...

（Google による翻訳）私はすでにさまざまな都市でいくつかのエスケープルームをプレイしました。私たち2人はルームマニアックをプレイしましたが、これは彼らの中で最も難しいもので、本当に難しいです。私たちはとても苦労しましたが、助けがなければそれは不可能でした。私たちの後はフリーだったので、本当に最後まで遊ばせていただきました。 NOWAYOUT、素晴らしい部屋のデザイン、たくさんの雰囲気、難しいタスクを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、オンライン予約もとても簡単でした。 （原文） Ich habe schon einige Escape Rooms gespielt, in verschiedenen Städten. Wir haben zu 2 den Raum Maniac gespielt, ist der schwerste den sie haben, und ist wirklich sauschwer. Haben uns sehr gekämpft und ohne Hilfe hätten wir es nicht geschafft. Weil nach uns frei war, durften wir wirklich bis zum Ende spielen. NOWAYOUT kann ich sehr empfehlen, Räume toll gestalten, viel Atmosphäre, kniffligen Aufgaben. Personal war super freundlich, Buchung online auch ganz easy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！お部屋はいつも細部までこだわって美しく装飾されています！😍 （原文） Es war wirklich fantastisch! Die räume sind immer wunderschön hergerichtet mit viel liebe zum detail!😍

（Google による翻訳）私たちはフーディーニの部屋とインスブルックの魔法学校にいて、本当に興奮していました。 部屋には時刻表示がないのでストレスを感じません。私たちを歓迎してくれた従業員はとてもフレンドリーで有能でした。洗練された空間で、非常にクールなスタート。 私たちには14歳のティーンエイジャーがいましたが、彼も手伝い、上手に参加することができました。 （原文） Wir waren im Raum Houdini und School of magic in Innsbruck und sind ganz begeistert. Es gibt keine Zeitanzeige im Raum und somit fühlt man sich auch nicht so gestresst. Der Mitarbeiter der uns empfangen hat war extrem freundlich und kompetent. Der Raum anspruchsvoll und mit extrem coolen Start. Hatten einen Teenie mit 14 Jahren mit und auch der konnte helfen und gut mitmachen

（Google による翻訳）とてもクールなデザインの部屋、難しいパズル、フレンドリーなスタッフ、また来たいといつも思います。 （原文） Sehr cool designte Räume ..schwere Rätsel..nettes Personal immer wieder gerne.

（Google による翻訳）インスブルック郊外の森の中にある素敵な場所。湿原の小道、遊び場、森林マイルなど、変化に富んだ道が楽しめます。 本当に怠け者であれば、イグラー鉄道を利用することもできます。 （原文） Schöner Platz im Wald am Stadtrand von Innsbruck. Moorweg, Spielplatz und Forstmeile bieten Abwechslung. Ganz faule können auch mit der Igler Bahn hinfahren.

（Google による翻訳）とても興味深いハイキングエリアです。 （原文） Sehr interessantes Wandergebiet.

（Google による翻訳）森の真ん中にある本当に美しい家。庭は夢です。 （原文） Ein total schönes Häuschen mitten im Wald. Der Garten ist ein Traum.

（Google による翻訳）過去にタイムスリップしたいなら、ヴィルテンからイグルスまでイグラー鉄道にぜひ乗ってください。特に古い信号所に到達すると、別の時代にタイムスリップしたような気分になったり、鉄道模型の風景の中を旅しているような気分になります。特に冬の深い雪の美しさは格別です。通常のIVBカードでおとぎ話の森を旅します。気が向いたら、イグルスからアンブラスの古いヴィルテンまで、のどかな環境の中でハイキングして戻ることができます。列車だけでも 5 つ星に値しますが、周囲の風景も同様です。 （原文） Wer eine Reise in die Vergangenheit machen will, der sollte unbedingt mit der Igler Bahn von Wilten nach Igls fahren. Man fühlt sich in einer anderen Zeit versetzt oder hat das Gefühl durch die Landschaft einer Modelleisenbahn zu reisen, spätestens, wenn man das alte Stellwerkshäuschen erreicht. Besonders schön ist es tief verschneit im Winter. Man reist mit der normalen IVB Karte durch einen Märchenwald. Wer Lust hat, kann dann von Igls idyllisch nach Ambras older Wilten zurück wandern. Die Bahn alleine verdient 5 Sterne, die Landschaft rund herum ebenfalls.

（Google による翻訳）遊び場や湿地のある森に立ち寄る （原文） Haltestelle im Wald mit Spielplatz und Feuchtgebiet

（Google による翻訳）そこで6番線に乗れば、すぐに静かな道を歩いたり、子供たちを遊び場で走り回らせることができます。そこは本当に素晴らしいです （原文） Mit der Linie 6 hin und sofort hat man ruhige Wege zu spazieren oder die Kinder am Spielplatz toben lassen richtig toll dort

（Google による翻訳）とても絵のようにロマンチックな駅です 😍 （原文） Ein so malerischer, romantischer Bahnhof 😍

（Google による翻訳）ノルトケッテ スカイライン パークは、オーストリア アルプスのインスブルック市のすぐ上の高地にある印象的な公園です。市内からケーブルカーでアクセスできるこの公園では、周囲の山々と眼下に広がる街の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。この公園には、さまざまなハイキング コース、冒険の遊び場、冬季のスキーなどのアウトドア アクティビティに最適な景勝地があります。 （原文） Nordkette Skyline Park is an impressive high-altitude park located in the Austrian Alps, just above the city of Innsbruck. Accessible via a cable car ride from the city, the park offers stunning panoramic views of the surrounding mountains and the city below. The park features various hiking trails, adventure playgrounds, and scenic spots perfect for outdoor activities, including skiing in the winter months.

（Google による翻訳）インスブルックが位置する山々を登るのに最適なインフラが整っています。車は大きいですが、一度にたくさんの人が乗るのでかなり息苦しくなります。決して安くはありませんが、一度行くと必ず行きます... 上の 2 つの駅の停留所にはバーカフェテリアがあり、ビールにいくらかかるか想像できませんが、通り過ぎると... （原文） Excelente infraestructura para subir a las montañas bajo las que se sitúa Innsbruck. Los vagones son grandes, pero se sube mucha gente de golpe y es bastante asfixiante. No es nada barato, pero es una visita obligatoria, para una vez que voy... En las paradas de las dos estaciones superiores hay bar-cafetería, no me imagino lo que deben cobrar por una cerveza, pero pasando...

（Google による翻訳）極めて韓国人のためのレビュー ここで撮って駐車してはいけません。市内に駐車して山岳列車に乗って上がらなければなりません。もちろんここに駐車してもノールドケテ行くのは何の支障もありませんが、ちょうどそこになります。その後、黄金の屋根であれヤコブ大聖堂であれ、市内観光地はとにかくまた車に乗っていかなければなりません。絶対ノルドケテを撮って駐車場を訪ねないでください！空腹です！ （原文） 지극히 한국인을 위한 리뷰 여기 찍고 주차하시면 안 됩니다. 시내에 주차하고 산악열차 타고 올라오셔야 됩니다. 물론 여기에 주차하셔도 노르드케테 가는 것은 아무 지장이 없지만 딱 거기까집니다. 그 후에 황금지붕이든 야곱 대성당이든 시내 관광지는 어차피 다시 차 타고 나가셔야 합니다. 절대 노르드케테를 찍고 주차장을 찾아오지 마세요! 헛고생합니다!

（Google による翻訳）景観に圧倒されるというのがどんな意味なのか悟ってくれた風景だ。 （原文） 경관에 압도당한다는 것이 어떤 의미인지 깨닫해 해준 풍경이다.

（Google による翻訳）家族連れに最適な、小さくて楽しいゲレンデで、そりを無料でレンタルできます。レストランは素晴らしく、音楽が流れる屋外バーはこのサイトを真珠にしているものです。ファミリーやスキー経験ゼロの方など、とにかく雪を楽しみたい方に特におすすめです。 （原文） Ottimo per familie, piste piccole e divertenti, affittano slittini senza alcun costo. Il ristorante è ottimo e il bar all'aperto con musica è qualcosa che rende il sito una perla! Lo consiglio soprattutto alle famiglie e a persone con 0 esperienza di scii, che vogliono semplicemente divertirsi con la neve

（Google による翻訳）素晴らしい景色、移動の自由、さまざまなフェスティバルによる楽しみとエンターテインメント、すべてがそこにありますが、家族でもっと頻繁に行きたいが、レジャーを買う余裕がない/したくない場合は、少し高すぎると思いますチケット （原文） Alles vorhanden: gewaltige Aussicht, Bewegungsfreiheit, Genuss und Unterhaltung durch diverse Festivals, nur etwas zu teuer meiner Meinung nach wenn man öfter als Familie rauf will und sich kein Freizeitticket leisten kann/will

（Google による翻訳）美しい場所、家族連れに最適！高地のインスブルック中心部からすぐに到着し、とても便利です。 （原文） Bellissimo posto, adatto alle famiglie! In un attimo si arriva dal centro di Innsbruck in quota, molto comodo.

（Google による翻訳）ケーブルカー施設の中心部。 イン川のすぐ向こう、インスブルックにそびえ立つ山々を訪れる素晴らしい経験。 ホーフブルク王宮近くの駅からスタートします。 車は会議エリアの地下駐車場に駐車できます。 勾配に合わせて途中で姿を変える列車で構成されたケーブルカーは、川を渡り、山に向かって登り始めます。 停留所の中には、別のチケットで訪れることのできるアルペズーもあります。 終点の駅に到着すると、山間の谷に沈むインスブルックの美しいパノラマを上からお楽しみいただけます。 その後、ケーブルカーで最高峰まで進みます。 もう一つの宝石であるノルドケッテの終点にある駅は、イラクのデザイナー、ザハ・ハディドによって設計されました。 おすすめツアー （原文） Parte centrale del complesso della funivia. Bellissima esperienza per visitare i monti che svettano su Innsbruck, giusto al di là del fiume Inn. Si parte dalla stazione vicino il palazzo reale di Hofburg. La macchina potrà essere parcheggiata nel garage sotterraneo della zona congresso. La funicolare, composta da un treno che cambia fisionomia lungo il tragitto per adattarsi alla pendenza, oltrepasserà il fiume e comincerà la sua salita verso i monti. Fra le fermate anche l’Alpezoo da visitare con un biglietto a parte. All’arrivo all’ultima stazione, si godrà di un bellissimo panorama di Innsbruck dall’alto, immersa nella vallata fra i monti. Si potrà poi proseguire via funivia fino alle vette più alte. Altra chicca, le stazioni della finiva della Nordkette sono state progettate dalla designer irachena Zaha Hadid. Giro consigliato

（Google による翻訳）これは山の頂上に行くのに最適な方法で、インスブルック カード (購入した場合) の一部です。私たちはケーブルカーに乗り、それから両方のケーブルカーに乗って山の頂上まで行きました。とても忙しかったにもかかわらず、食べ物はとても美味しく、サービスも素晴らしかったので、最初の山頂でのランチを楽しみました。 3 つの車両 (ケーブル カーと両方のケーブル カー) はすべて非常に混雑しており、イワシのように詰め込まれます。背が低いと、上り下りするときに景色を見ることができなくなります（車の真ん中で立ち往生した場合）。それでも価値があるので、またやりたいと思います! （原文） This is a great way to get to the top of the mountain and is a part of the Innsbruck card (if you purchase one). We took the funicular up, then took both cable cars to the very top of the mountain. We enjoyed lunch on the first mountain stop as the food was quite delicious and the service great, even with being so busy! The cars in all three (funicular and both cable cars) get super crowded and you are crammed in like sardines. If you're short, that definitely prohibits being able to see the view as you ascend/descend (if you're stuck in the middle of the car). Still worth it and I would do it again!

（Google による翻訳）頂上からの眺めは本当に素晴らしいです。ゴンドラに乗って山頂を訪れることをぜひお勧めします。アルプスとインスブルックが見えます！ （原文） The view from the top is absolutely stunning. I absolutely recommend taking the gondola all the way up the mountain to visit the peak. You’ll be able to see the alps and Innsbruck!

（Google による翻訳）こんにちは、 ハッピーアワー スペシャルのために、2024 年 5 月 27 日月曜日のケーブル カーを予約しました。 景色を楽しみましたが、午後 4 時 50 分に起床したため、頂上では十分な時間がありませんでした (おそらく最大 2 分)。ケーブルを上向きではなく下向きに持って行ったためです。 私が提案したいのは、1) ハッピーアワーを 2.5 時間に延長すること、2) ケーブルカーを降りた後の行き先について、より明確な標識を設けることです。切り替える必要があるときは少し混乱します。 ハンガーブルクのチケットカウンターの担当者も非常に失礼で、標識を見逃すことは不可能だと主張し続けました。観光を促進したいのであれば、ある程度の理解、礼儀、おもてなしも必要です。しかし、ケーブルカーのスタッフは理解があり、とても良い仕事をしてくれました。 ありがとうございます。今後旅行される方への私の提案をご検討いただければ幸いです。 （原文） Hello, I booked the cable car for Monday May 27, 2024 for the happy hour specials. I’ve enjoyed the views but didn’t have enough time at the peak (maybe 2 mins max) since I got up at 4:50pm because I took the cable downward instead of upward. I would suggest to 1) lengthen the happy hours to 2.5 hours and 2) have clearer signs on where to go once off the cable cars. It gets a bit confusing when we had to switch. The ticket counter person at Hungerburg was very rude too as she kept insisting that it’s impossible to miss the signs. If you want to encourage tourism, there should also be some level of understanding, courtesy and hospitality. The cable car staff were more understanding though and they did a very good job. Thank you and I hope that you will consider my suggestions for future travellers.

（Google による翻訳）2024 年 2 月 - 私はスキーヤーではありませんが、高所、解放感、鳥の気分、これらすべてを感じるのに最適な場所が大好きです。遠くと周囲の景色はこれ以上に美しいものはありません。とてもいい経験でした。必ずまた戻ってきます （原文） Februar 2024 - Nisam skijas, ali ja volim visine,osećaj slobode, osećaj ptice, savršeno mesto da se sve ovo oseti. Pogled u daljine i okolinu nikad lepsi. Jako lepo iskustvo. Vratiću se ponovo sigurno

（Google による翻訳）素晴らしいライドは、素晴らしい小さな居心地の良い公園の隣にあるコングレスから始まり、市内の秋の雰囲気を感じることができます。チロル最大の都市の上をスムーズに上っていくのは本当に素晴らしいです。頂上にはたくさんのハイキングルートがあり、森の中に隠れたレストランがあり、素晴らしい景色を眺めることができます。このエリアを楽しむには間違いなく 1 日の価値があります （原文） Amazing ride, starting in the Congress next to a marvelous small cozy park where the you can feel the Autumn Vibes of the Inntal. Smooth ride up over the biggest city in Tirol, just amazing. At the top, a lot of hiking routes, restaurant hidden in thw forest and incredible view. Definitely worth a day enjoying the area

（Google による翻訳）Nordketten Hungerburgbahn は、オーストリア、インスブルックの Rennweg 3A にある見事なケーブルカー鉄道です。ザハ・ハディドが設計した氷河をイメージしたモダンな駅は、アルプスの自然の美しさを引き立てています。市内中心部とフンガーブルク地域を結び、息をのむような景色を望め、ノルトケッテ山脈へのアクセスも可能です。 （原文） The Nordketten Hungerburgbahn is a stunning funicular railway located at Rennweg 3A in Innsbruck, Austria. Designed by Zaha Hadid, its modern, glacier-inspired stations complement the natural beauty of the Alps. It connects the city center to the Hungerburg area, offering breathtaking views and access to the Nordkette mountain range.

（Google による翻訳）ここはまさに老若男女が集い、くつろげる美しい公園です。すべてがとてもきちんとしていて魅力的で、ここがいかに清潔で整然としているかに驚くばかりです。 （原文） Dit is werkelijk een schitterend park waar jong en oud elkaar ontmoet en ontspanning zoekt. Alles ziet er zeer verzorgd en aantrekkelijk uit en het valt gewoon op hoe schoon en netjes het hier is.

（Google による翻訳）インスブルックの中心部にある魅力的な公園は、長旅の休憩に最適です。高速道路からのアクセスも良く、静寂とくつろぎのオアシスのような雰囲気で、お子様連れにも最適です。 （原文） Parco incantevole nel centro di innsbruck, perfetto per una pausa durante un lungo viaggio. Facile da raggiungere una volta lasciata l'autostrada, oasi di pace e relax, adatta anche per i bimbi.

（Google による翻訳）素敵な場所で、子供たちは大喜びでした。屋外ジムも利用できます。 遊び場もたくさんあり、シル川の近くでリラックスできます。 運よく貯水池のゲートが開くのを見ることができました。 （原文） Nice place and kids enjoyed a lot. Open air gym is also available. There are many playgrounds and you can relax near to river Sill. We were lucky to see the gate opening of the reservoir.

（Google による翻訳）インスブルックのラポルディ公園は、市内中心部にある美しい広大な公園で、散歩やスポーツを楽しむ人々が多く訪れます。この公園は、イン川とジル川の両岸とともに、街の北端まで続く緑地を形成しています。公園の中央にはラポルディ湖があります。この公園は、チロル出身の政治家でありジャーナリストでもあったマルティン・ラポルディ（1881年～1926年）にちなんで名付けられました。 （原文） Innsbruck, Rapoldipark, egy szép nagy park a város központjában, sokan járnak ide sétálni és sportolni. A park az Inn és a Sill folyók partjaival együtt egy összefüggő zöld területet alkot, amely a város északi széléig húzódik. A park közepén található a Rapoldi-tó. A park nevét: Martin Rapoldi (1881–1926) tiroli politikusról és újságíróról kapta.

（Google による翻訳）ラポルディ公園はインスブルックの中心部に位置する、まさに緑のオアシス。街の喧騒を離れてゆったりと過ごしたり、静かな散歩をしたりするのに最適です。手入れの行き届いたこの公園は、広々とした芝生、木陰の小道、そして街を囲む山々の美しい景色を堪能できます。 アヒルのいる小さな池、くつろげるベンチ、そして子供用の遊び場があり、ご家族連れに最適です。 市内中心部と鉄道駅から徒歩わずか数分という便利な立地で、インスブルックを訪れる方にも簡単にアクセスできます。 （原文） Il Rapoldipark è una vera oasi verde nel cuore di Innsbruck, perfetta per una pausa rilassante o una passeggiata tranquilla lontano dal traffico cittadino. Il parco è ben curato e offre ampi prati, sentieri ombreggiati e una bella vista sulle montagne che circondano la città. C’è un piccolo laghetto con anatre, panchine per rilassarsi e una zona giochi per bambini, che lo rendono ideale anche per famiglie. La posizione è comoda: si trova a pochi minuti a piedi dal centro e dalla stazione ferroviaria, quindi è facile da raggiungere anche per chi visita Innsbruck solo di passaggio.

（Google による翻訳）素敵な場所、とても清潔、子供に優しい （原文） Nice place, very clean, child friendly

（Google による翻訳）かなり小さいですが、レイアウトは綺麗です。でも、わざわざそこに行くほどの価値はありません。 （原文） Recht klein aber nett angelegt. Lohnt aber nicht wirklich dort extra hinzugehen.

（Google による翻訳）監視担当者が何をしているのか理解できません。 プールの端から飛び込むのは禁止されています。監視員は状況を見守っていますが、何も言いません。 誰かが怪我をしたらどうなるのか見たいです。 もうそこには行きません。 みんな自分のやりたいことをやっています。 （原文） Ich kann nicht verstehen, was die Leute, die für die Kontrolle zuständig sind, tun Das Springen vom Beckenrand ist verboten. Die Kontrollbeamten beobachten das Geschehen, sagen aber nichts. Ich möchte sehen, was passiert, wenn jemand verletzt wird Ich gehe da nicht mehr hin jeder macht was er will

（Google による翻訳）バスルームは清潔で、料金の割にアメニティも充実しています！ コインロッカーと子供用トイレがなかったため、星は一つ減点です。それでも、おすすめです😁 （原文） Das Bad ist sauber und die Auswahl für den Preis sehr gut! Einen Stern Abzug gibts für die Spinde mit Münzen und die fehlende Kindertoilette. Aber trotzdem: Empfehlenswert 😁

（Google による翻訳）残念ながら、ライフガードによる監視は、もしあったとしても非常に不十分だと指摘しなければなりません。子供やティーンエイジャーが大きなプールに無謀に飛び込むことが頻繁にあり、夕方の早い時間に少しでも空きスペースがあったとしても、泳ぐのに非常に支障をきたしています。この5日間で2回もこのような光景を目にしました。 （原文） Leider muss ich auch anbringen, dass die Badeaufsicht sehr dürftig bis gar nicht kontrolliert, ständiges und rücksichtsloses Hineinspringen von Kindern und Jugendlichen im großen Becken, wodurch die Längenschwimmer, sofern dazu am frühen Abend überhaupt Platz ist, massiv beeinträchtigt werden. Das konnte ich jetzt binnen 5 Tagen 2 x feststellen.

（Google による翻訳）主にテキスタイルサウナを利用しようとしたのですが、電気料金に合わせたスケジュールで運行されているようです（？？？）。ウェブサイトからは全く分かりません。返金をお願いしましたが、「スケジュールを知らなかったのは私たちの責任ではありません」と断られました。 言葉の壁もあるかもしれませんが、かなり無愛想な対応でした。受付のスタッフは親切そうに見えましたが、管理側の責任だと思います。 プールでは、びしょ濡れのおむつを履いた子供たちが走り回っていたので、不衛生な感じがしました。 （原文） Mainly came to use the textile sauna but it is operated on a schedule related to electricity pricing (???) that is not obvious at all from the website. Asked about a refund but was refused as "it's not our fault you didn't know the schedule" Might be the language barrier but it felt quite blunt, I blame management and not the receptionist who seemed nice. Pool had kids running around in soaking wet diapers too, so felt unhygienic.

（Google による翻訳）最高！温かいプールとカフェテリア！スライダーが2つありました。青いスライダーは最高だったのですが、娘がカーブの赤い部分に頭をぶつけてしまいました。横になってくださいという大きな警告サインがあればいいのに！ （原文） Great!! Warm pools and a cafeteria! There were two slides. The blue one was great but my daughter hit her head in the red in the curve, there should definitely be a big warning sign to say that you need to lay down!

（Google による翻訳）非常に残念でした。 良い点は、屋外プールを含め、複数のプールから選べることです。しかし、良い点はそれだけです。この施設の最大の欠点は、学生とレクリエーション利用者のエリアから分離された、きちんとしたレーンのあるプールがないことです。オリンピックサイズのプールがないのに、なぜ「オリンピック」という名前なのでしょうか？全く馬鹿げています。さらに、子供用プールでさえ水温が低いです。さらに、ロッカーシステムは時代遅れです…2025年なのに🤦。そして最後に、入場料が高額なのも問題です。 （原文） Duże rozczarowanie. Z plusów: kilka basenów do wyboru,w tym na zewnątrz. I na tym plusy się kończą. Największa wadą tego obiektu to brak basenu do pływania z odpowiednimi torami, oddzielonymi od strefy dla osób uczących się, rekreacyjnie spędzających czas. Dlaczego obiekt ma w nazwie olimpijski skoro nie ma basenu olimpijskiego?! Absurd. Ponadto, niskie temperatury wody,nawet w basenach dla dzieci. Ponadto,przestarzały system zamykania szafek na kluczyk....w 2025 roku🤦. No i last but not least- wysoka cena za wejście jednorazowe.

（Google による翻訳）プール自体は悪くありません。清潔で、子供向けの楽しいアクティビティもいくつかありました。 ビュッフェには愕然としました。まさに最悪でした。ホットチョコレートはココアの塊が入ったフォームミルクで、コーヒーもほとんど泡でした。カップの周りにはコーヒーの残りが残っていました。なので、お勧めできません。二度と注文しません。プールは残念です。 （原文） Das Schwimmbad an sich ist in Ordnung. Sauber, für Kinder einige schöne Möglichkeiten. Entsetzt war ich über das Buffet, schlichtweg eine Katastrophe. Die heiße Schokolade war nur Milchschaum mit einem Brocken Kakao, der Kaffee war auch fast nur Schaum. Rund um die Tassen waren Reste vom Zubereiten. Also nicht zu empfehlen. Werden wir auch nie wieder etwas bestellen. Schade um das Bad.

（Google による翻訳）私はこのサウナ施設の大ファンです。注入は非常に優れており、多くの場合非常に専門的に行われます。残念ながら、入場料 1 件あたりほぼ 20 ユーロという価格は、現在では少し誇張されています。特に週に少なくとも一度はこのサウナを訪れる学生にとってはそうです。定期券など、あるいは学生デー（残念ながら現在は廃止されていますが）でも大歓迎です。それにもかかわらず、素晴らしいスタッフに敬意を表します。 （原文） Bin ein sehr großer Fan dieser Sauna-Anstalt. Die Aufgüsse sind sehr gut und oft sehr professionell durchgeführt. Leider ist jedoch der Preis von mittlerweile fast 20€ pro Eintritt etwas übertrieben. Vorallem für Studenten, die diese Saune mindestens einmal pro Woche besuchen. Eine Saisonkarte oder etwas derartiges oder auch ein Studententag (der leider mittlerweile abgeschafft wurde) wäre sehr willkommen. Trotzdem liebe Grüße an das nette Personal.

（Google による翻訳）サウナでは、注入の品質をより重視する必要があります。それらは常に同じ決まった時間に行われ、時間通りに開始され、専門的に実行されなければなりません。さらに、サウナの照明は最適化される可能性がありますが、ほとんど明るすぎます。プール年間チケット (税込)サウナもあればなお良いでしょう。それ以外は素晴らしいです。 （原文） In der Sauna muss viel mehr Wert auf Aufgussqualitäten gelegt werden. Sie müssen immer zu gleichen fixen Zeiten stattfinden, pünktlich beginnen und professionell durchgeführt werden. Des Weiteren könnte man noch die Beleuchtung in den Saunen optimieren, diese ist fast zu Hell. Eine Bäder-Jahreskarte INKL. Sauna wäre auch erwünscht. Ansonsten, Top.

（Google による翻訳）残念ながら、ヌーディストテラスは水泳客はもう利用できず、サウナ利用者のみが利用できることを非常に残念に思いました。 これでは訪問の楽しみが大幅に減ってしまう。私は何年にもわたってヌーディストテラスを定期的に使用することができましたが、今ではそれが不可能になりました。 本当に願っています!!!水泳選手がヌーディストテラスに再びアクセスできるように解決策が見つかることを願っています。そうでなければ、私はこの理由でアムラッセル屋内プールへの訪問を減らすつもりです。 （原文） Leider musste ich mit großem Bedauern feststellen, dass es für Schwimmer nicht mehr möglich ist die FKK Terrasse zu benutzen, sondern dies nur mehr den Saunabesuchern zugänglich ist. Das schmälert meine Freude bei einem Besuch sehr, hatte über Jahre regelmäßig die Fkk Terrasse benützen können und nun geht dies nicht mehr. Ich hoffe sehr!!!,dass eine Lösung für Schwimmer gefunden wird, dass auch diese wieder Zugang zur Fkk Terrasse haben, andernfalls werde ich aus diesem Grund, meine Besuche im Amrasser Hallenbad reduzieren.

（Google による翻訳）何を書いたらいいのか分からない。 4レーンの大きなプールで、そのうち2レーンは円状に泳ぐことができます。 残念ながらいつも満席です。 1レーンあたり少なくとも2人。 小さなプールには、運動をしたいけれど、自分が何をしているのか気にしない人たちがいっぱいいます。 スペースが不足しています。 もう泳ぐものは何もありません。 （原文） Ich weiß nicht was ich darüber schreiben soll. Ein großes Becken mit 4 Bahnen wobei man bei 2 im Kreis schwimmen kann. Leider immer voll. Mindestens zwei Leute pro Bahn. Das kleine Becken ist mit Menschen voll die Übungen machen wollen und die nicht schauen was Sie machen. Platz Mangelware. Mehr gibt es nicht zum schwimmen.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気😍 とても良い水温です。インスブルックの屋内プールの水はもっと冷たいことを知っています。 素晴らしい屋上テラスでは、太陽の光が肌に触れるとすぐに休日の気分を取り戻すことができます。 とても綺麗な色とデザインで素敵です❤️ ここで何を改善できるかわかりません。 コストパフォーマンスがとても良いです🙏 君との穏やかな一日をありがとう、これからはここにしか来ないよ⛱️ （原文） Wunderschönes Ambiente 😍 Sehr gute Wassertemperatur, ich kenn das Wasser auch viel kälter in innsbrucker Hallenbäder. Tolle Dachterasse, wo man das Urlaubsfeeling schnell zurückbekommt sobald die Sonnenstrahlen die Haut berührt. Sehr sauber, wunderschöne Farben und Design ❤️ Ich wüsste nicht was hier verbessert werden könnte. Sehr gutes Preisleistungsverhältnis 🙏 Danke für diesen entspannten tag bei euch, komme ab jetzt nur hierher ⛱️

（Google による翻訳）素晴らしい注入を備えた非常に良いサウナエリア、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいヌーディストテラス、インスブルック以外の他のサウナ施設とは対照的に非常にコストパフォーマンスが良い - 完璧です:) （原文） Sehr gute Saunalandschaft mit tollen Aufgüssen, freundliches Personal, Tolle FKK Terrasse, Preis Leistung sehr gut im Gegensatz zu anderen Saunaanstalten außerhalb von Innsbruck - perfekt :)

（Google による翻訳）素敵なスイミングプール。 小さいけど素敵です。 子供用/教育用プールと長さ用プール。 （泳いでいるときは）むしろ快適です 😅 サウナエリアは最近建て替えられ、とても綺麗になりました。サウナの後は屋上テラスで涼むこともできます。 （原文） Schönes Schwimmbad. Klein aber fein. Kinder/Lehrbecken und Längenbecken. Es geht dort (beim schwimmen) eher gemütlich zu 😅 Der Sauna Bereich, wurde neulich umgebaut und ist nun wirklich wunderschön. Es gibt sogar eine Dachterasse zum abkühlen, nach dem Saunagang.

（Google による翻訳）とても広く、種類豊富な屋外プールです。スポーツプール、ダイビングプール、レジャープール、子供用プールがあります。 料金もサービス内容を考えると非常にリーズナブルです。ただ、清潔さは少し残念です。その日はトイレと更衣室が少し手入れが行き届いていませんでした。 翌日、ちょっとした用事を頼んだら、チケットカウンターですぐに用意しておいてくれたので、とても嬉しかったです。 全体的に非常におすすめです。 （原文） Sehr großes und abwechslungsreiches Freibad. Mit Sport- und Sprungbecken und Freizeitbecken und Kinderbecken. Preise sehr günstig für das was geboten wird. Etwas Abzug gibt es für die Sauberkeit, Toiletten und Umkleidebereich waren etwas ungepflegt an diesem Tag. Begeistert war ich als ich am nächsten Tag nachfragte nach etwas kleinem Liegengebliebenen und es direkt im Kassenbereich bereit lag. Insgesamt sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）チロル州でも、そしてその先でも最悪の屋外プールです！ ティボリの屋外プールよりひどいプールは滅多に見たことがありません！ - プールは人数に対して小さすぎます。大人用のプールを作ればいいのに！ そもそもプールの数が少なすぎます！ 大人専用のプールを作るべきです！ - レーシングプールのレーンが多すぎます！ 屋外で泳ぐ人のためのスペースをもっと確保すべきです！ 以前はレーシングプールに飛び込めたのに、突然禁止になってしまいました🚫 - 天気が良くてもプールは午後7時に閉まります🔒 全くもって不十分だと思います！ - ケータリングは賃貸契約ですが、家主として質と量を監視するべきです！ お客様の待ち時間も監視すべきです！ あなたはいつも言い逃ればかりしています🙈🙉🙊 でも、あなたの義務には入居者の監視も含まれます！コンテナはあなたが選んだ選択肢の中で一番安っぽくてダサい！まるでブラジルのスラム街みたい🙈🦧 ちゃんとしたプールに作り替えて！改修にもっとお金をかけましょう！いつも歴史的建造物の保存なんて言わないで🦧🤡 安っぽい言い訳に過ぎない！ （原文） Das schlimmste Freibad Tirols und darüber hinaus!! Habe selten ein schlechteres Schwimmbad wie das Freibad Tivoli gesehen! - Die Becken sind viel zu klein für die Massen an Leuten. Man könnte ja ein Becken für Erwachsene Bauen!! Es sind allgemein viel zu wenig Becken!! Man sollte ein Becken nur für Erwachsene machen! - Rennbecken sind zu viele Bahnen abgesperrt! Man sollte mehr Platz für Freischwimmer machen! Früher hat man ins Rennbecken springen können und jetzt ist es auf einmal Verboten 🚫 - Das Schwimmbad wird bei Bestem Wetter um 19:00 geschlossen 🔒 Das finde ich sehr Schwach! - Ich weiß das die Gastro verpachtet ist aber als Verpächter sollte schon die Qualität und Quantität überprüft werden! Es sollte auch die Wartezeiten der Gäste kontrolliert werden! Ihr redet euch da immer heraus 🙈🙉🙊 Aber eure Verpflichtungen sind auch die Kontrolle der Pächter! Der Container ist die Billigste und Hässlichste Option die Ohr gewählt habt! Das sieht aus wie in den Slums von Brasilien 🙈🦧 Macht mal ein richtiges Schwimmbad daraus! Investiert mal mehr Geld in die Renovierung! Kommt nicht immer mit Denkmalschutz 🦧🤡 Das ist nur eine Billige ausrede von euch!

（Google による翻訳）とても暑い日にインスブルックを訪れるなら、ここは涼むのに最適です。入場料は1日約6ユーロです。 屋外には多くの駐車場がありますが、ほとんどが小銭での支払いとなり、カードが使えるのは1か所だけです。また、インスブルック全域と同様に、駐車場の料金はあまり期待できません。 （原文） Se siete di passaggio a Innsbruck in giornate molto calde questo posto è ideale per rinfrescarsi un po’. L’entrata giornaliera è sui 6€ I parcheggi sono molti all’esterno, però praticamente in tutti siete obbligati a pagare con le monete, solo un posto prende la carta. In più come in tutta Innsbruck non aspettatevi parcheggi economici

（Google による翻訳）最高の一日を過ごすための、とっておきのプール。すべてが揃っています！ 芝生が至る所に広がります 素晴らしい環境 ピクニックテーブル 4つのプール 3段の子供用プール 飛び込み台4台 日陰、アイスクリーム、子供向けゲーム、卓球台、ロッカー、清潔なトイレ… 一言で言えば！ 必見です！ （原文） Piscine extraordinaire pour une journée géniale. Tout y est ! Des pelouses partout Un cadre génial Des tables pique-nique 4 bassins Une pataugeoire à 3 niveaux 4 plongeoirs De l'ombre, des glaces, des jeux pour enfants, ping-pong, des casiers et sanitaires propres.... Bref ! Incontournable !

（Google による翻訳）素晴らしい！50mレーンのプール、オリンピックサイズのダイビングプール、さらに2つの巨大なプール、そして子供用プールが、素敵な公園の中にあります。1日中利用してもとても安く、清潔で、プールは本当に素晴らしかったです。 （原文） Stunning, a 50m lane pool, olympic diving pool 2 other massive pools and a paddling pool all set in a really nice park. It was very cheap for a full day, clean and the pools are absolutely amazing.

（Google による翻訳）美しい屋外プールには、子供用プール、遊泳禁止エリア、8レーン、そして1メートル、3メートル、5メートル、7メートル、10メートルの飛び込み台があります。さらに、広い芝生、たくさんの更衣室、そして大きな観覧席もあります。料金もリーズナブルなので、文句のつけようがありません！きっとまた利用したいと思っています。 （原文） Schönes Freibad mit Kinderbecken, Nichtschwimmer-Bereich, 8 Bahnen und Sprungturm mit 1, 3, 5, 7 und 10 Metern. Noch dazu eine große Wiese, viele Umkleiden und eine große Tribüne. Angemessene Preise, sodass es eigentlich nichts zum Meckern gibt! Das wird nicht mein letztes Mal hier gewesen sein.

（Google による翻訳）以前はこのプールが大好きだったのですが、かなり劣化しています。タワーから飛び降りようと思ったのですが、プールが空くまで待っていたら誰かに押されてしまいました。頭がアスファルトにぶつかりそうになり、ライフガードに伝えても何もしてくれませんでした。以前はファミリープールで飛び降りることができたのですが、今は禁止されています。前回訪れた時は奥のプールで何度か飛び込みましたが、もちろん、泳いでいる人がいなくなるまで待っていました。他の人が頭の上で飛び降りているのに、私はトラブルに巻き込まれてしまいました…本当に残念です。 （原文） Habe dieses Schwimmbad früher geliebt aber mittlerweile hat es sehr stark abgebaut. War vor Ort wollte vom Turm springen,wartete jedoch bis das Becken frei war als mich jemand schubste. Wäre mit dem Kopf fast auf dem Asphalt aufgekommen und als ich es dem Bademeister sagte tat er nix. Im Familienbecken durfte man früher springen was jetzt auch neuerdings verboten ist. Im hinteren Becken bin ich beim letzten Besuch ein paar mal hinein gesprungen doch ich wartete selbstverständlich bis kein Schwimmer in Sicht war. Habe Ärger bekommen obwohl andere den Leuten teilweise auf den Kopf gesprungen sind…also enttäuschend

（Google による翻訳）子供のための小さな庭 （原文） حديقة صغيره للأطفال

（Google による翻訳）素敵な遊び場、清潔で、たくさんの遊具がありますが、やはり残念ながらトイレがなく、道路にも自転車道にも境界線がありません。 （原文） Schöner Spielplatz, sauber, viele Geräte nur wieder leider kein WC und leidet keine Eingrenzung, weder zur Straße noch zum Radweg.

（Google による翻訳）常に多くの人が訪れ、周囲にはたくさんの施設があります。山から汲み上げた素晴らしいインスブルックの水が飲める水飲み場、小さな子供たちがサイクリングの練習をするための宿の遊歩道、木々の下で楽しい時間を過ごすことができ、日光浴のための芝生、お年寄りのためのスペースなどです。公園でスラックライン、ジャグリング、ヨガを楽しんだり、ただベンチに座って、山の前の旧市街のシルエットや旅館からの新鮮な風をお楽しみください。少しお腹が空いたり、のどが乾いたりした場合は、徒歩圏内にさまざまなレストラン、スナックバー、食料品スーパーマーケットがあります。ヴァルター広場もそれに相応して人気があります！ （原文） Immer gut besucht, bietet viel rundherum: Trinkbrunnen mit ausgezeichnetem Innsbrucker Wasser direkt aus den Bergen, Innpromenade zum Radfahren üben für die Minis, man sirzt gut unter den Bäumen, Liegewiese, Platz für ältere: Slacklining, Jonglieren, Yoga im Park oder einfach Bankerl sitzen und die Silhouette der Altstadt vor den Bergen und den frischen Wind vom Inn genießen. Für den kleinen Hunger und Durst sind fußläufig verschiedene Restaurants Snackbars und Lebensmittel Supermarkt. Emtsprechend beliebt ist der Waltherplatz!

（Google による翻訳）ブランコ、クライミング フレーム、日陰の水遊び場。大人でも十分座れるベンチもあります。清潔で手入れが行き届いています。シューオー （原文） Schaukel, Klettergerüst und ein Wasser Spielplatz im Schatten. Dazu ausreichend Bänke für die Erwachsenen. Sauber und gepflegt. Schuhu

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です！ （原文） Toller Spielplatz!

（Google による翻訳）ストレスを発散したい子供たちにとっては素晴らしいことです。すぐに遊び場をお勧めします！ （原文） Es ist einfach wunderbar für Kinder, die sich austoben möchten . Ich würde den Spielplatz sofort weiterempfehlen!

（Google による翻訳）4歳の私の楽しい公園と美しい景色！ （原文） Fun park for my 4 year old and beautiful views!

（Google による翻訳）基本的にとても快適できれいなプールで、スタッフもとてもフレンドリーです。しかし、アクアリススイミングスクールの水泳インストラクターが、6人（！）の水泳選手のために、まず指導用プールの半分、さらに2/3（！！）を占有するというのは理解できません。定期的に料金を支払って宿泊するゲストとして、私は、特にこのプールに依存している子供たちがいるため、施設のすべて、または少なくともエリアの適切な部分を使用できることを期待しています。 （原文） Prinzipiell ein sehr angenehmes und ordentliches Schwimmbad mit sehe freundlichem Personal. Dass von einer Schwimmlehrerin der Schwimmschule Aquaris zunächst die Hälfte, dann gar 2/3 (!!) des Lehrbecken für 6 (!) Schwimmer abgetrennt werden, ist jedoch nicht einzusehen. Als normal zahlender Gast erwarte ich mir auch, das volle Angebot oder zumindest einen adäquaten Teil des Bereiches nützen zu dürfen - insbesondere mit Kindern, welche auf dieses Becken angewiesen sind!

（Google による翻訳）清潔で整然としていて、運営もしっかりしています。営業時間後（4時頃）は混雑することが多いですが、それ以外は十分なスペースがあり、他の利用者も礼儀正しく利用しています。水温はインスブルックの他のプールよりも少し冷たいので、本格的に泳ぐ人にとっては練習に最適です。 （原文） Clean, orderly and well run. The baths often become busy after working hours (after 4ish) but otherwise they have plenty of space and the other swimmers are respectful. The water is a little colder than the other pools in innsbruck which makes for better swimming practice if you are a serious swimmer.

（Google による翻訳）もっと警備がしっかりしていればよかったのに。今晩、ある男性が子供を連れて女性用シャワー室に入っていました。私はシャワーを浴びていて、ビキニも着ていなかったのですが、彼が私を見ていることに気づきました。彼はすぐに出て行って、私がシャワー室から出るまで待っていました。本当に腹が立ちます。 （原文） Ich wünsche mir mehr Sicherheit. Ein Mann ist heute Abend mit seiner Kinder durch die Damen Dusche gegangen. Ich war in der Dusche und eben ohne Bikini. Ich habe gemerkt, dass er mich anschaut. Er war sofort weg, bis ich rausgehe. Ich bin voll genervt.

（Google による翻訳）よりスポーティな水泳を楽しめる素晴らしい屋内プール。特に午後はホールに差し込む自然光が美しいです。座席のステップ。広いサンテラス。 （原文） Feines Hallenschwimmbad für eher sportliches Schwimmen. Schönes Naturlicht in der Halle v.a. am Nachmittag. Sitzstufen. Große Sonnenterrasse.

（Google による翻訳）とても親切な従業員（短髪でメガネ、サビーヌという名前だったと思います）が、お腹が空いていた息子に自分のスナックからバナナを 2 本くれました。残念ながらスナック マシン用の小銭は残っていませんでした :) とても親切でフレンドリーです。 （原文） Extrem nette Mitarbeiterin (kurze blondierte Haare mit Brille, ich glaub sie heißt Sabine), die meinem Sohn zwei Bananen von ihrer eigenen Jause schenkte, da er Hunger hatte und wir leider keine Münzen mehr für den Snackautomaten dabei :) soooo zuvorkommend und freundlich!

（Google による翻訳）スポーツ水泳に最適です。 残念ながら水はとても汚れていました。溶けた紙、大きな髪の毛の塊、本当に気持ち悪かったです。 （原文） Gut zum Sport schwimmen geeignet. Wasser war leider sehr dreckig. Papier was sich aufgelöst hat, riesige Haarbüschel, hab mich echt geekelt.

（Google による翻訳）チロル州で断然最高のプールです。ウィーンでも、こんなに短い通路（入口からシャワーを通ってプールまで約30m）があり、広さも十分で、クラブ活動以外のアスリート用のレーンも用意されていて、スタッフも親切なプールは初めてです。 （原文） Mit Abstand das beste Schwimmbad Tirols. Auch in Wien war ich nie in einem Bad mit so kurzen Wegen (Eingang, durch Dusche bis Becken ca. 30m), einer sympathischen Größe, Becken mit abgetrennten Bahnen für "Nicht-Vereinssportler" und nettem Personal 👍🏽