アンティーブでの楽しいこと： 34 の楽しいアトラクションとアクティビティ

サイトにてチケットの購入もできるようでしたが訪れるタイミングがきまってなかったためそのまま訪れることに！ 当日、美術館入り口でもチケットは購入できました。 中庭があったり、館内も開けておりとても過ごしやすい空間でした。

南フランス（プロヴァンス・コートダジュール）の取材の一環で訪れました。フレンチリビエラパスも使えるので複数の美術館や体験をした人には非常におすすめです。 アンティーブといえば、地中海を望む絶景のロケーションにあるピカソ美術館！ 世界で最初にできたピカソの美術館で、アンティーブの最大の見どころといえるでしょう。 946年夏、ゴルフ・ジュアンに滞在していたピカソが大きな作品用のアトリエを探していると聞き、アンティーブ市は元グリマルディ城(Château Grimaldi)で、市の美術館となっていた一室を貸し出すことを提案します。ピカソはもちろん、喜んで受け入れ、歴史的な建造物の中にアトリエをもって精力的に創作に励みました。 制作期間は1946年の秋、2か月ほどでしたが、ピカソはその間につくられた作品の大部分をアトリエに残し、アンティーブ市が この時期に創作した作品の大半をピカソはアトリエに残していきました。 翌年の1947年には美術館内で作品を公開。 その後、陶器作品や死後寄贈された作品などが加わり、1966年12月27日グリマルディ美術館からついにピカソ美術館と名称が変更されました。 2008年7月には改装工事も終了し、挑戦的なエキシビションもおこなわれており楽しめました。 ピカソのアトリエだった場所で見学できるのも世界でここだけ。

改装されたらしく、とても綺麗で見やすかったです！大きさも、大き過ぎず、狭すぎず、疲れない程度に鑑賞できる素敵な美術館でした！海のすぐそばにあるので、お庭からは海が見渡せます！

この場所で岡本太郎とも親交があったんですね ロケーションも良く、展示品が多くとても良かった。 ピカソの若い頃の作品、デッサンなどとても繊細で美しい作品がたくさん見る事ができました。

無料で入れました。海沿いで素敵な景色！

行列が全然進まず、入館のために30分くらい並びます…

そんなに多くのピカソの作品があるわけではないです。

18:00クローズとのこと。少々入り口がわかりにくいです。サッカー場の西側が正しい入り口の模様。景色は素晴らしいです。

（Google による翻訳）アンティーブを訪れる機会があり、歴史に興味があるなら、この要塞の見学をおすすめします！スタッフはとても親切で、写真を撮るのを快く引き受けてくれました。要塞自体は思っていたよりも小さく、駅からも遠かったですが、散策路はとても綺麗でした！晴れた日に行く場合は、水を持参してください。 （原文） If you’re visiting Antibes and appreciate history, I recommend touring this Fort! The staff was very nice and encouraged taking pictures. The fort itself was a little smaller than I expected and further from the train station than I anticipated, but the walk was very pretty! Bring water if you go on a sunny day.

（Google による翻訳）要塞への散歩はおすすめです。Googleマップでは港からのルートが長めに表示されているので、スタジアムから通りを進み、近くのモニュメントの裏を通り、港沿いの道を通って街に戻るのがおすすめです。要塞は印象的な建造物ですが、見どころはそれほど多くありません。要塞自体が魅力です。1階には小さな部屋がいくつかありますが、あまり目立ちません。階段を上って2階へ上がると、港やアンティーブなど、壮大なパノラマの景色を眺めることができます。入場料は5ユーロです。 （原文） Wizyta w forcie to dobry pomysł na spacer. Mapy google prowadzą tu dłuższą drogą od strony portu, więc dojście lepiej rozpocząć ulicą od strony stadionu i dojść za plecami pobliskiego pomnika, a do miasta wrócić drogą przy porcie. Fort jest okazałą budowlą, ale nie ma tu wiele do zobaczenia. To sam fort jest atrakcją samą w sobie. Kilka małych pomieszczeń na parterze nie przykuwa uwagi. Po wejściu schodami na poziom 1 można podziwiać wspaniałą panoramę m.in. na port i Antibes. Wstęp 5€.

（Google による翻訳）とても素敵でした。欄干まで歩いて行けたらもっと良かったと思います。基本的に以前の状態から再現されているので、悪くないですね。正直に言うと、海が美しかったので、そこまで歩いて行く方が良かったです。それに、在来の動植物を維持するために多くの時間と労力が費やされていることにも感謝しています。 （原文） Very nice. Would have liked it better if we could have walked up to the parapets. It's been basically recreated from what it used to be. Not bad. Frankly I like the walk to it better because the ocean was beautiful. And I did appreciate that the took a lot of time and care to maintain the native flora and fauna.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とちょっとした文化的な洞察を楽しめる、短くて楽しい散歩です。旧市街からは無料シャトルバスでアクセスできます。要塞への入場料は大人1人5ユーロ、お子様は無料です。 ありがとうございます。 （原文） Kleiner und feiner Spaziergang mit toller Aussicht und ein wenig Wissensvermittlung. Erreichbar von der Altstadt mit dem kostenlosen Shuttlebus. Der Eintritt zum Fort selbst liegt bei 5 EUR je Erwachsenen. Die Kinder sind kostenlos. Merci.

（Google による翻訳）午前10時から午後5時まで開いています。私たちは午後1時に到着しましたが、正午から午後1時15分までは例外的に閉まっていました。他に4組のカップルも待っていましたが、午後1時20分に誰かがドアを開けて、雨で滑りやすいためツアーが中止になったと伝えてきました。もっと早く知らせてくれれば、雨の中で待たなくて済んだのに。本当に美しかったのに、残念です。 （原文） Ouverture de 10h a 17h. On arrive a 13h mais c'est exceptionnellement fermé de 12h a 13h15. 4 couples attendent également et à 13h20, une personne ouvre la porte pour dire que les visites étaient annulées pour cause de pluie car ça glisse. Elle aurait pu le dire plus tôt pour éviter qu'on attende sous la pluie. Dommage, ça avait l'air beau

（Google による翻訳）火曜日はフランス語ガイドのみで対応します。 中に入るには水曜日までお待ちください。近くに大きな駐車場があります。 砦の周りを回ると、素晴らしい景色が広がる海に出られます。 息を呑むような喜び （原文） Вівторок працюю тільки з гідом, на французькій мові) Доведеться чекати середи, що б потрапити в середину. Поруч є величезна парковка. Якщо обійти форт то можна вийти до моря де відбувається чудовий краєвид. Насолода для дихання

とても賑わっており、 活気のあるマルシェです！ アンティーブのグッズや南フランスのグッズまで とにかく素敵なアイテムがあり たのしいです！

チーズ、ベリー、トリュフ、野菜、ハムなどが買えます 値段は少し高めですが、色々なものがあって楽しい！ ここで買い物してビーチでランチなど楽しいです

野菜やハーブ、ソープなど、見るだけでも楽しいマルシェ。ソッカを焼いていたので初めて食べてみました。こしょうが効いてサクサク、美味しかったです。

ソッカも食べられる。商品の並べ方が魅力的。

早朝からお昼頃まではマルシェ。夜になると近所のビストロなどの食事スペースに。 朝のマルシェの時間帯には、屋台(薪の窯)でソッカを焼いてくれる店が朝から出ており、食べ歩きしながらマルシェふらつけます。 朝と夜の雰囲気が変わり楽しますよ。

活気があってマルシェは大好きです。ここのマルシェも南仏らしくて良かったです。ちょっとした買い物ができて最高でした。

賑わっていて楽しい雰囲気！ おいしそうなものいっぱい！

（Google による翻訳）アンティーブの市内中心部の路地に隠れた魅力的な小さな教会。青い星空が見事です。タペストリーは所々に少し傷みがあります。小さな地下室があり、そこには素晴らしい絵画や古代のフレスコ画があります。私は文化遺産の日にその場所を訪れました。 （原文） Charmante petite église cachée dans une ruelle du centre ville d’Antibes. La voûte bleue étoilée est magnifique. La tapisserie est un peu abîmée par endroit. Il y a une petite crypte dans laquelle on trouve un super tableau et des fresques anciennes. J’ai visité l’endroit pendant les journées du patrimoine.

（Google による翻訳）去年またこの美しい教会を発見しました。静かな小さなオアシスです。 （原文） Discovered this beautiful church last year back again a little oasis of calm

（Google による翻訳）アンティーブのサン ベルナルダン礼拝堂は、その建築的特徴と文化的重要性で知られる歴史的な礼拝堂です。 この礼拝堂は 17 世紀、正確には 1669 年に建てられました。 この教会はベネディクト会の修道士に捧げられ、重要な修道士で教会改革者であるクレルヴォーの聖バーナードにちなんで名付けられました。 この礼拝堂はもともと修道院の一部として機能しており、アンティーブの宗教共同体の歴史と密接に関係しています。 サン ベルナルダン礼拝堂は、この時代の典型的なバロック様式で建てられています。 礼拝堂のファサードは、建物の宗教的特徴を強調する華やかな装飾や彫刻で装飾されています。 礼拝堂内では、訪問者は聖書の場面や聖人を描いた印象的なフレスコ画を目にすることができます。 華やかな祭壇と全体的な雰囲気が、チャペルに静かで霊的な雰囲気を与えています。 礼拝堂はアンティーブの旧市街にあり、他の史跡や美しい通りの近くにあります。 中心部に位置しているのでアクセスが簡単で、周辺エリアを探索したい訪問者にとって理想的な停留所です。 現在: 2023 年 9 月 1 日 *人は言語の中に生まれるのと同じように、宗教の中に生まれます。ほとんどの人にとって、どちらも簡単に払拭できるものではありません。* （原文） Die Chapelle Saint-Bernardin in Antibes ist eine historische Kapelle, die für ihre architektonischen Merkmale und ihre kulturelle Bedeutung bekannt ist. Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert, genauer gesagt im Jahr 1669, erbaut. Sie wurde den Benediktinermönchen gewidmet und ist nach dem Heiligen Bernhard von Clairvaux benannt, einem wichtigen Mönch und Kirchenreformer. Ursprünglich diente die Kapelle als Teil eines Klosters und ist eng mit der Geschichte der religiösen Gemeinschaften in Antibes verbunden. Die Chapelle Saint-Bernardin ist im barocken Stil erbaut, der für die Zeit typisch ist. Die Fassade der Kapelle ist mit kunstvollen Details und Skulpturen verziert, die den religiösen Charakter des Gebäudes unterstreichen. Im Inneren der Kapelle finden Besucher beeindruckende Fresken, die biblische Szenen und Heilige darstellen. Die kunstvollen Altäre und das Gesamtambiente verleihen der Kapelle eine ruhige und spirituelle Atmosphäre. Die Kapelle befindet sich in der Altstadt von Antibes, in der Nähe anderer historischer Stätten und malerischer Gassen. Ihre zentrale Lage macht sie leicht zugänglich und zu einem idealen Halt für Besucher, die die Umgebung erkunden möchten. Stand : 01.09.2023 *Wie man in eine Sprache hineingeboren wird, so auch in eine Religion. Beides lässt sich für die meisten nicht so einfach abschütteln.*

（Google による翻訳）小さな礼拝堂ですが、とてもきれいです。礼拝堂の後ろの金庫室のようなところにも絵画があります （原文） Petite chapelle mais très jolie, il y a des tableaux au fond de la chapelle dans une sorte de voûte aussi

（Google による翻訳）美しいチャペル、豪華なインテリア、そしていくつかの興味深い絵画。賑やかなアンティーブ旧市街の真ん中で、静かで涼しい休暇を過ごせます。 （原文） Beautiful chapel, rich interior as well as a few interesting paintings. It is a serene and cool break in the middle of busy Old Antibes.

（Google による翻訳）美しい小さな教会で、毎年キリスト降誕のシーンが開催される地下室があります。 （原文） Una bella chiesetta, con una cripta dove tutti gli anni fanno il presepe.

（Google による翻訳）外見からは想像もつかない、その中にある不思議さ…素晴らしいですね！ （原文） Dall'esterno non lascia presagire la meraviglia che si trova al suo interno... È meravigliosa!

Boen

（Google による翻訳）すごかったです!!動物たちがとてもかわいかったです。正直それだけの価値はあります！あまり混んでいない時間帯に行ったので、一番良い席を確保できました。すべてが気に入りました。スタッフはとても親切で、英語も上手でした。ぜひご家族も一緒にお越しください。早めに到着して、すべてのショーをご覧ください 💖 （原文） IT WAS AMAZING!! The animals were so cute. It’s honestly so worth it! We went during a time it wasn’t so busy so we got the best seats. I loved everything and the staff were so kind and knew English too! Definitely take your family with you- and arrive early so you can see every show 💖

（Google による翻訳）これはすべてお金の問題であり、動物の問題ではありません。種に適した畜産は行われていない。プールは小さすぎるし、汚れています。入場料が高すぎる。駐車料金は追加料金 10 ユーロです。いつかペンギンたちがそこから連れ出されることを願うばかりだ。 （原文） Hier gehts nur ums Geld, nicht um die Tiere. Keine Artgerechte Tierhaltung. Viel zu kleine Becken und die sind auch noch dreckig. Viel zu überteuerter Eintritt. Parken zusätzlich 10€. Man kann nur hoffen das irgendwann die Pinguine dort raus geholt werden.

（Google による翻訳）素晴らしい海洋動物園で、動物たちはとても丁寧に扱われ、飼育員と動物たちの絆も感じられます。家族全員にとって素晴らしい思い出になりました🥰。 唯一の欠点は、駐車料金が10ユーロかかることと、特にアシカショーの時の大音量の音楽です。 （原文） Magnifique zoo marin où les animaux sont merveilleusement traités et nous voyons alors une complicité entre les soigneurs et les animaux. Un merveilleux souvenir pour toute la famille🥰. Seuls bémols : le parking à 10€ et la musique forte au spectacle des otaries notamment

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。混雑も暑さもそれほど厳しくなく、とても快適に過ごせました。 園内のスタッフはとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 一般的な認識とは裏腹に、動物たちはとても丁寧に扱われています。 （原文） On a passé une excellente journée. Il n'y avait pas énormément de monde et pas trop chaud ce qui a rendu cette visite très agréable. Le personnel du parc était très sympathique et disponible pour répondre à nos questions Les animaux sont très bien traités contrairement aux idées reçues.

（Google による翻訳）公園は少し狭く感じました。アシカとイルカのショーは良かったのですが、シャチはあまり好きではありませんでした。トイレがあまり清潔ではなく、残念でした。お土産屋さんもあまり好きではありませんでした。 （原文） Nous avons trouvé le parc un peu petit, spectacle des otaries et des dauphins sympa parcontre les orques nous avons moins bien aimé. Les toilettes ne sont pas propres dommage. Magasin de souvenirs pas trop aimé.

（Google による翻訳）素晴らしい！！子供たちは大喜びで、公園で素晴らしい一日を過ごしました。アニメーションとパフォーマンスは標準以上です。 館内にレストラン、障害者用トイレあり。 唯一のマイナス点は、公園内に情報ポイントがないことです。 チーム全員、よくやった （原文） Super!! Les enfants ont adorés, nous avons passé une très belle journée dans le parc. Animations et représentations à la hauteur. Restaurants sur place, toilettes accès handicapés. Le seul point négatif est l'absence des points d'informations à l'interieur du parc. Bravo à toute l'équipe

散策するのに気持ちの良い場所。このモニュメントは陽の光があたると真っ白でとてもきれいです。海や空の色に映えます。

（Google による翻訳）主要な観光スポットからは離れていますが、海の景色を眺めるだけでも価値があります。周辺エリアはすべてが整然としていて手入れが行き届いていますが、サービスや施設はありません。最適な条件で写真を撮るには、日没時に訪れることをお勧めします。 （原文） Lontano rispetto alle principali attrazioni, merita soltanto per il panorama sul mare. Nei dintorni è tutto in ordine e curato, ma non c'è alcun servizio o locale. Consiglio la visita all'ora del tramonto per fotografare in condizioni ottimali.

（Google による翻訳）港に近く、駐車場も十分にあります。美しい景色を眺めることができ、そこから旧市街までは徒歩わずか数分です。 （原文） Vicino al porto, con ampia possibilità di parcheggiare. Si gode di una bella vista e da lì in pochi minuti a piedi c'è l'accesso alla città vecchia.

（Google による翻訳）スペイン、バルセロナの彫刻家によって制作された、文字で構成された巨大な白い胸像は、海に面した開口部を備えており、来場者は自由に出入りでき、光と影、そして彫刻の質感を体験することができます。 私は芸術にあまり興味がありませんが、灼熱の太陽を遮り、穏やかな海風が吹き込む石段に座り、隣に佇む巨大な白い像のほのかな光を眺めていると、不思議な安らぎを感じます。 （原文） 字母組成的白色巨型半身雕像，由西班牙巴塞隆納雕塑家所創作，雕像面海有開口讓人自由進出，感受雕像的光影與材質。 不太懂藝術，但坐在雕像石階上，雕像遮住大部分炙熱的艷陽，海風徐徐吹來，看著一旁的白色巨型雕像隱隱透出微弱的光芒，內心異常平靜。

（Google による翻訳）美しい意味を持つ巨大なアート作品。入場は無料ですが、道順を間違えると大変です。マリーナの奥（マリーナ駐車場）からスタートし、マリーナを囲む道路／壁に沿って進みます（海に向かって右側の壁沿い）。中間地点あたりにスロープがあります。スロープを上るとオープンエアのバーがあるので、ゲートをくぐり、バーを通り過ぎて像まで歩いてください。 （原文） Huge artwork with a beautiful meaning. Free to access but you need to find your way. You need to start at the bottom of marina (marina parking) and follow the road/wall that circles marina (along the wall on the right if you face the sea). Once you reach about mid-point, there will be ramp up the wall. It takes you up to an open-air bar, so you just walk through the gate and keep walking past the bar to the statue.

（Google による翻訳）ル・ノマドは、カタルーニャ出身のアーティスト、ジャウメ・プレンサが制作した記念碑的な彫刻です。 高さ約8メートルのこの彫刻は、海に向かって座る人物像を形作る鋼鉄の文字で構成されています。 2007年に仮設として設置されましたが、村は官民の支援を受けて恒久化を決定し、街の現代的なシンボルとなることを目指しました。 この彫刻は、コミュニティ、コミュニケーション、そして内省を象徴しています。文字の構成は、人々を結びつける普遍的な言語を表しています。 この場所からの眺めは壮観で、港、海、サン・ジャウマ要塞のスカイライン、そしてアンティーブの街並みのパノラマが一望できます。 （原文） Le Nomade è una scultura monumentale realizzata dall’artista catalano Jaume Plensa. E' alta circa 8 metri ed è composta da lettere di acciaio che formano la figura umana seduta, rivolta verso il mare. È stata introdotta nel 2007 come installazione temporanea, ma il borgo ha deciso di renderla permanente grazie al sostegno pubblico e privato, perché divenisse un simbolo contemporaneo della città. Simboleggia comunità, comunicazione e riflessione: la composizione fatta di lettere rappresenta un linguaggio universale che unisce le persone. C'è una vista spettacolare dalla sua posizione: panorami sul porto, sul mare, sul profilo del Bastion Saint-Jaume e sulla città di Antibes.

（Google による翻訳）クールなポップアップバーのある素敵な場所。夜はゴージャスな照明が楽しめます。 （原文） Toller Ort mit cooler Pop up-Bar. In der Nacht traumhaft beleuchtet.

（Google による翻訳）ユーモアをテーマにした美術館。時折、笑い声が聞こえてきます。特別展は追加料金でご覧いただけます。展示は1階の1部屋のみで行われるため、見学時間は比較的短くなります。アンティーブ中心部の駐車場をご利用いただくと、美術館へのアクセスが容易です。 （原文） Musée basé sur l'humour. Des éclats de rire s'entendent par moment. Exposition temporaire en supplément. Visite assez courte car une seule salle de plein pied présente les expositions. Se garer dans le parking du centre d'Antibes afin de pouvoir accéder facilement à ce musée.

（Google による翻訳）アンティーブはいつも行くのに、この美術館には一度も行ったことがありません。一見魅力的な作風が私の好みに合わず、期待が低かったからです。ロマンチックな絵の裏に隠された辛辣な言葉や批判的な内容、そしてペイネの創造力の多才さに、より一層驚かされました。現在、ベルギーの漫画家ピーテル・デ・ポルテールのキャラクター「ディッキー」の特別展も開催中です。彼の作風はペイネとは対照的です。見逃せません。 （原文） Immer wieder Antibes - nie in diesem Museum. Weil der lieblich erscheinende Stil nicht so meinem Geschmack entspricht und deshalb die Erwartungen niederschwellig waren. Umso überraschter war ich von den hinter den romantischen Zeichnungen versteckten Spitzen und kritischen Inhalten, und von der kreativen Vielseitigkeit Peynets. Zudem gibt's zur Zeit eine Sonderschau über "Dickie", eine Figur des belgischen Comiczeichners Pieter de Poortere, dessen Stil einen Gegenpol zu dem Peynets bietet. Sollte man sich nicht entgehen lassen.

（Google による翻訳）愛を深く称えた、この偉大で忘れ去られたデザイナーの素晴らしい発見。展示スペースは比較的小規模で、ペイネが故郷の街に寄贈した268点のデッサン、グワッシュ、リトグラフのコレクションが入れ替え制で展示されています。残念なのは、デッサンが反射防止ガラスの下に展示されていないことです（アンティーブ要塞を背景にしたグワッシュの写真をご覧ください）。2025年6月と夏の間、ベルギー人デザイナー、ディッキによるユーモラスなデッサン展が開催されます。この才能あふれるデザイナーの作品に、来場者がこれほど笑い転げる展覧会は滅多にありません。この独特のユーモアセンスを持つ才能あふれるデザイナーの作品に、これほど多くの人が笑顔になるのは珍しいでしょう。 （原文） Une belle découverte de ce grand dessinateur un peu oublié et qui a tant célébré l'amour. L'espace d'exposition est assez réduit aussi le fond des 268 dessins , gouaches, lithographies offerts par Peynet à sa ville d'adoption, sont exposés par roulement . Point négatif, les dessins ne sont pas présentés sous des vitres anti reflet (voir photo de la gouache avec fort d'Antibes en arrière plan). En juin 2025 et pour l'été, se tient une exposition temporaire de dessins désopilant du dessinateur belge Dicki. Il est rare de voir les visiteurs d'une expo, s'esclaffer autant en découvrant le travail de ce talentueux dessinateur à l'humour si particulier.

（Google による翻訳）たくさんのアーティストの作品を鑑賞できて、とても楽しい滞在でした。さらに嬉しいことに、別のアーティストの展覧会も開催されていて、嬉しい驚きでした！ （原文） Visite très sympa avec beaucoup d'œuvres de l'artiste. Le + : une expo d'un autre auteur, qui nous a agréablement surpris !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。スーパーバイザーの方々は質問にも親切に答えてくれました。ポスター、人形、食器など、とても興味深い展示がありました。 （原文） Accueil très sympathique. Surveillants qui répondent très gentiment à vos questions. Exposition très intéressante où vous verriez des affiches, des poupées, de la vaisselle etc...

（Google による翻訳）博物館には行きません。午後5時20分に、情報収集と翌日の予定を立てるために到着しました。受付係は私たちの挨拶にも答えず、博物館は閉館していると何度も言い、ようやく情報収集に来たと説明することができました。ちょうどその時、別の職員がやって来て、挨拶もせず、失礼にも会話に割り込んできて、もう遅いので閉館だと告げました。この職員は、勤務先の博物館を見習い、来館者に対してもっと親切で温かい対応をすべきです。 （原文） Nous ne visiterons pas le musée. Nous sommes arrivés à 17h20 pour demander des renseignements afin d'organiser notre journée du lendemain. Sans répondre à notre salutation, la personne à l'accueil nous a répété plusieurs fois que le musée était fermé avant que nous puissions enfin lui expliquer que nous venions pour des renseignements. Sur ces entrefaits, un autre employé est arrivé et sans nous dire bonjour lui non plus, il s'est inséré de façon désagréable dans la conversation en disant lui aussi que c'était trop tard et que c'était fermé. Ce personnel devrait prendre exemple sur le musée dans lequel ils travaillent et se montrer plus affables et accueillants avec les visiteurs.

（Google による翻訳）子供連れでもとても入りやすいです。ペイネの作品はあまり知りませんでしたが、鉛筆のタッチとユーモアがとても気に入りました。彼の絵をじっくりと、あるいは再発見してみることをお勧めします。でも、子供の頃は特別展がとても気に入りました。 （原文） Se visite très facilement avec des enfants. Je connaissais pas très bien les ouvres de PEYNET . J ai bien aimé sont coup de crayon et sont humour. Je conseil de découvrir ou redécouvrir ses dessins . Mais enfant on beaucoup aimé la collection temporaire.

（Google による翻訳）この博物館は失敗です！ピカソの素晴らしい作品もなければ、本物の雰囲気もありません。ニースのシャガール美術館はぜひ訪れてください。ここは時間を無駄にしないでください。 （原文） This museum is a bust! No really great works from Picasso and no real ambiance. The Chagall Museum in Nice is a don't miss, this one a don't waste your time.

（Google による翻訳）やるべきこと1つ！ （原文） One to do!

（Google による翻訳）火曜日の閉園3時間前に行くことにしました。息子はまだ生後6ヶ月なので、2時間もあれば十分です。一般的に、子供も大人も一日中遊べます。人も少ないので、並ぶ必要もありません。幼児エリアの水はとてもきれいで、安全ガードもたくさん設置されています。夫と私は2つのウォータースライダーで遊びましたが、とても楽しかったです。水泳エリアにも安全ガードがたくさんあります。一日中遊ぶ場合は、食べ物と水を持参してください。食べ物を売っている店は、お客さんよりも早く閉まります。 （原文） 我是周二在关门前3小时才决定去的，我儿子才6个月，玩2小时足够了。一般儿童大人都能玩一整天。人不多，不用排队。幼儿区，水很干净，安全员很多。我和我老公玩了2个水滑梯，很好玩，游泳区域也有很多安全员。去玩一整天一定要带好吃的和水，卖吃的的地方下班比顾客还要早。

（Google による翻訳）正直、まあまあです。 - 内容の割に料金が高い。駐車場、更衣室、デッキチェアなどは別途必要です。 - スライダーの数が少ない。 - タオルを敷いて横になれるスペースがあまりありません。 一方で、日曜日はそこそこ混雑していて、入場待ち時間はありません。 私たちはそこにいたのでそのまま滞在しましたが、お勧めしません！ （原文） Honnêtement c’est bof : - c’est cher pour ce que c’est, le parking, les vestiaires, les transats etc sont en plus en supplément - il y a très peu de toboggans - peu d’espace pour s’allonger avec une serviette En revanche, affluence correcte le dimanche , pas d’attente pour entrer. On est restés vu qu’on y était mais je ne recommande pas !

（Google による翻訳）まあ、みんな楽しかったです。スタッフはみんなフレンドリーで、公園はよく整備されていましたが、波のプールはいまいちでした。でも、本当に素晴らしいスライダーがいくつかあって、とにかく速いんです。赤と黄色のスライダーは速すぎて何も見えなかったのに、突然吐き出されて水中に沈んでしまいました（笑）。でも正直、黄色のスライダーの支柱が数フィート左右に揺れているのを見るのは、プラスチックのスライダーがかなり古そうに見えることを考えると、普通ではないかもしれません。そこは確認してみるといいかもしれません。 （原文） Well, we all had fun. Staff were all friendly, park was pretty well maintained, wave pool is pretty lacklustre. There were some really great slides though and man are they fast. The red and yellow ones were so fast you couldn't even see, then suddenly you are spat out and underwater lol. Honestly though, watching the support beams of yellow one sway from left to right a few feet probably isn't normal, considering the plastic of the slides looks pretty old. Might want to check that out.

（Google による翻訳）子供たちは公園で楽しく過ごしましたが、残念ながら節約分が質に反映されています。 例えば、ライフガードは海賊プールの端で警備員のような役割を果たし、休日を過ごしている小さな子供たちに交通警官のように笛を吹いたり唾を吐いたりしていました。 さらに、スタッフは待ち時間を監視しておらず、スライダーの合間に1～2分ほどの休止時間が発生するため、行列ができ、待ち時間が長くなってしまいます。 スライダーは水を節約するため、スピードを緩めたり、立ち上がってスピードを上げたりする必要がある場合もあります。 全体的には良い一日でしたが、次回は別のウォーターパークに行くことにします。 （原文） The kids had some fun at the park, but unfortunately the savings are reflected in the quality. For example, the lifeguard did the job of a security guard, in the edge of a piratepool and blew and spat on a whistle like a traffic policeman to the little kids who were spending their day off. In addition, the staff does not monitor the waiting times, and there can be pauses of up to a minute-two between slides, which creates queues and long waiting times. Water is saved in the slides so sometimes you have to give yourself some speed or stand up and gain more speed. All in all, the day was OK, but we will vote with our feets and next time go to another water park.

（Google による翻訳）アクアスプラッシュで素敵な一日を過ごしました。平日の方が人が少ないのでおすすめです。スライダーの待ち時間もそれほど長くなく、パラソルのある最高の場所を用意してくれたルイに心から感謝します。 （原文） on a passé une agréable journée à Aquasplash, je conseille d’aller en semaine, il y avait moins de monde. Pas trop d’attente pour les toboggans et un grand merci à Louis qui nous a mis à un emplacement super avec parasol.

（Google による翻訳）子供の頃からよく訪れている、夏にピッタリの公園です。娘にも喜んで案内できました。徒歩でもアクセスしやすく、安全で快適です。行列が少し長く、料金の支払い義務があるのが少し面倒ですが、それ以外は…まあ… （原文） Un très bon parc pour l’été que je visite depuis mon enfance et je me suis fait un plaisir de le faire découvrir à ma fille. Très accessible même à pied. Sécurisé et agréable. Les files d’attente un peu longues et l’obligation de payer pour tout un peu énervante mais sinon … bon…

（Google による翻訳）アクアスプラッシュで素晴らしい一日を過ごし、全体的に満足しました！一番のメリットは、平日に行ったのでスライダーの待ち時間がほとんどなかったことです。何時間も列に並ぶことなく、ゆっくりと楽しむことができました。雰囲気は心地よく、スタッフの中にはとてもフレンドリーで親切な方もいました。 しかし、このウォーターパークは少し狭く、これまで訪れた他のウォーターパークと比べるとスライダーの数が少ないと感じました。 もう一つの欠点は、追加料金がかかることです。チケットを買った後、駐車料金として10ユーロ、デッキチェアとして4ユーロ、そして施設内の食事も安くはありません。あっという間に請求額が膨らんでしまいます。 要するに、特に週末以外は素晴らしい時間を過ごせますが、追加料金とスタッフの対応に改善の余地があると思います。 （原文） On a passé une bonne journée à Aquasplash, globalement satisfaits ! Le gros point positif, c’est qu’on y est allés en semaine, donc très peu d’attente aux toboggans : on a pu tout faire tranquillement, sans faire la queue pendant des heures. L’ambiance était agréable et certains membres du personnel étaient vraiment sympas et souriants. Par contre, j’ai trouvé le parc un peu petit, avec finalement assez peu de toboggans comparé à d’autres parcs aquatiques qu’on a pu faire. Autre bémol : les coûts additionnels. Une fois le billet payé, il faut ajouter 10€ pour le parking, 4€ pour un transat, et la nourriture sur place n’est pas donnée. L’addition monte vite. En résumé, c’est un bon moment à passer, surtout hors week-end, mais quelques améliorations sur les tarifs annexes et l’accueil de certains employés ne seraient pas de trop.

ニース周辺には珍しい砂のビーチ ビーチ入り口付近でセネガル人がでかい布のマットを売ってきます 25ユーロと言われましたが18ユーロまで下がりました あの大きさにしては安いかな トップレスがたくさんいますが、おばあちゃん率は高いです笑

（Google による翻訳）港に隣接するビーチ／入り江。きめ細かい砂浜とシャワー付きで、日光浴を楽しんだ後は、たくさんのお店が立ち並び、雰囲気のある街を散策するのに最適です。 （原文） Platja/cala al costat del port. Sorra fina i amb dutxa, ideal per anar a prendre el sol i tot seguit anar a fer un col pel poble que té moltíssimes botigues i ambient

（Google による翻訳）欠点はあるものの、このビーチは砂浜で遊ぶのにたくさんの時間を必要とする小さなお子様連れのご家族に最適です。水はそれほどきれいではありませんが、我慢できる程度で、水辺でもそれほど深くはありません。50メートル以内にシャワーブースとアイスクリームショップがあり、ヨットクラブと息を呑むような景色が広がる素晴らしい遊歩道があります。公衆トイレは非常に汚いですが、ダウンタウンには必ず見つかります。ビーチはそれほど広くはありませんが、日曜日の朝でも場所を見つけることは可能です。ロッカーと無料の公共Wi-Fiも完備されています。駐車場は常に満車ですが、300～400メートル離れた場所に1つ見つかるかもしれません。 （原文） Despite its drawbacks, this beach is definitely the right place for families with small kids who need a lot of sand. The water is not very clean, but it’s bearable and it doesn’t get very deep right at the waterfront. There is a shower stand and an ice cream shop within 50 meters, and a n absolutely stunning boardwalk with a yacht club And breathtaking views, the public toilet is very dirty, but you can always find one in downtown. The beach is not huge but even in Sunday morning it’s possible to find a spot. There are lockers available and free public WiFi! The parking is always full but you may find one 300-400 meters away

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 とても素敵な小さなビーチ。10月に訪れたけど、まだ暑いから行く価値あり（私がここにいるからかも🤣）。泳いだり日光浴したり、お好きなようにどうぞ。昨日は泳ぎました。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Bardzo fajna niewielka plaża, odwiedziny w październiku ale warto bo nadal gorąco (może dlatego że ja tu jestem 🤣) warto wykąpać się lub opalać,co kto lubi. Wczoraj się kąpałem.

（Google による翻訳）旧市街にある素敵な小さなビーチ 子供たちと一緒にこの場所を本当に楽しみました。素晴らしい一日を過ごせました。景色は壮観でした。背景に城が見え、街にもとても近いので、食事に出かけたり、周辺を散策したりするのもとても簡単です。最高のビーチです。 （原文） Fantastic small Beach in the Old Town We really enjoyed this place with the kids. It was a fantastic day out and the view are spectacular. You can see the castle in the backdrop and you are so close to the city it is really easy to go and eat around. Superb beach.

（Google による翻訳）旧市街にある小さな砂浜。水辺にシャワーがあり、日中は自然の日陰はありません。水は非常に澄んでおり、入り込みは緩やかですが、中くらいの大きさの岩があります。西端近くの岩には小さなヤドカリがいます。 （原文） Small, sand beach in the old city. Shower at the water’s edge and no natural shade during the day. The water is very clear and has a gradual entry/slope but medium-sized rocks. There are small hermit crabs in the rocks near the west end.

（Google による翻訳）この公共ビーチは、アンティーブ旧港の近く、古代の要塞（レンパール）の麓に位置しています。 ビーチは小さく、人里離れており、絵のように美しく、その景色は心を揺さぶるものがあります。港に停泊するヨット、歴史的な城壁、旧市街の屋根など、見るものを魅了する光景はまさに息を呑むほどです。 崖に守られているため、水は穏やかですが、ハイシーズンには人通りが少なくなり、透明度が下がることがあります。 海岸近くの砂は細かく、そのすぐ向こうには小石や小さな石が散らばっています。夏季にはライフガードステーションが設置されています。 ビーチの裏側には公衆トイレがあり、アンティーブの中心部に位置するため、ランチや軽食を買える場所も数多くあります。 （原文） Questa spiaggia pubblica si trova vicino al porto vecchio (Old Port) di Antibes, ai piedi delle antiche fortificazioni (remparts). La spiaggia è piccola, raccolta, pittoresca e offre un ambiente molto suggestivo grazie alle sue viste; vedere i yacht nel porto, le mura storiche, i tetti della città vecchia è davvero suggestivo. L' acqua è calma perchè la spiaggia è protetta grazie alle scogliere, però in piena stagione può diventare meno limpida a causa di scarsa circolazione. La sabbia è fine nella parte vicina riva, e poco oltre si trovano ciottoli o piccole pietre; nei mesi estivi c'è un luogo di sorveglianza. Dispone di bagni pubblici nella parte posteriore ed essendo la più centrale di Antibes, è vicinissima a molti locali per pranzare o acquistare snacks.

小さいながらも見応えありました。外の景色と共に1日ゆっくりオススメです。中にトイレはありませんが、横の海岸公園のところにあり、博物館を一旦出て海岸で座って美しい海を見ながら一息休憩もできました。笑

このミュゼの評価というよりも、この周辺が朝の散歩コースとして気持ち良く、このミュゼがその中で良い風景の一部でした。

（Google による翻訳）これは小さな博物館ですが、フランス語を読んでローマ時代の工芸品が好きなら、おそらく 5 ユーロの入場料を払う価値があります。通過するのに15分ほどしかかかりません。 （原文） This is a tiny museum but probably worth the 5 euro admission if you read French and love Roman era artifacts. It only takes about 15 minutes to go through.

（Google による翻訳）アンティーブの起源と、古代の豊かな貿易の歴史を物語る小さな博物館です。ぜひ訪れてみてください。ピカソ美術館とペイネ美術館の共通チケットもございます。 （原文） Piccolo museo che racconta le origini di Antibes e i ricchi scambi avuti nell’antichità. Godevole. Possibilità di fare un biglietto cumulativo per vedere anche il museo di Picasso e quello di Peynet.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 小さいながらも興味深い考古学博物館で、海から回収された物など、興味深い展示品がたくさんあります。残念ながら、英語の説明はほとんどなく、ほとんどがフランス語のみです。そのほかにも、周辺には興味深い場所がたくさんあり、入場料は5ユーロなので、考古学に興味があるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Niewielkie ale interesujące muzeum archeologiczne, mnóstwo ciekawych eksponatów, niektóre wyłowiono z morza, niestety niewiele ma opis po angielsku, większość tylko po francusku,poza tym dużo ciekawych miejsc dookoła a muzeum 5 euro, jeżeli ktoś interesuje się archeologią to konieczne.

（Google による翻訳）30分ほど時間があるなら、ぜひ訪れてみたい素敵な小さな博物館です。市内で発見されたギリシャ・ローマ時代の興味深い遺物が展示されています。入り口は隠れた場所にあり、ランチタイムは閉館しています。 注：テキストの大部分はフランス語のみで、一部の展示物にのみ英語訳があります。 （原文） A nice small museum if you've got half an hour to spare. An interesting set of Greek and Roman artifacts found in the city. It kind of has a hidden entrance and closes during lunch. Note: Most of the text is only in French, English translations are only available on some exhibits.

（Google による翻訳）退屈なのはお好きでしょう！歴史に彩られた街なのに、この「博物館」には展示品が驚くほど少なく、現代性もほとんどありません。歴史好きやアンティーブ好きの方は、近づかないでください。何も新しいものは見られません。スタッフはまるでカフェテリアにいるかのように同じ部屋で雑談しているので、先に進んでください。 （原文） Rébarbatif à souhait ! Pour une ville d’Histoire, c’est étonnant le peu d’éléments présentés et le peu de modernité de ce « musée ». Amateurs d’histoire et amoureux d’Antibes, fuyez, vous en verrez rien de nouveau. Personnel qui papote comme dans une cafétéria, dans la même pièce, bref passez votre chemin.

海岸沿いに一周出来ます。距離は数キロあります。陸側は億万長者の豪邸の長い壁です。

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩道は息を呑むほど美しく、忘れられない景色が広がります。ただし、岩場もあるので、ビーチサンダルではなくスニーカーで歩くことをお勧めします。日中の最も暑い時間帯は、日陰よりも日差しが強いので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Strepitosa la camminata costiera, scorci indimenticabile. Camminata da fare co scarpa da ginnastica non con infradito per dei tratti sugli scogli. Meglio non farla nelle ore più calde poiché i tratti al sole sono più di quelli all"ombra

（Google による翻訳）海沿いを歩く、約2時間のとても楽しいトレイルです。 景色は美しいですが、階段が多く、道幅も狭いので、他の人とすれ違う際に少し邪魔になるかもしれません。 それでも、このトレイルはこの地域に来たらぜひ体験したいものです。 このトレイルが気に入ったら、サン・ジャン・カップ・フェラの海岸沿いの小道もおすすめです。こちらもぜひ散策してみてください。 （原文） Parcours très sympathique d'environ 2h le long de la mer Les paysages sont très beaux, attention néanmoins nombreuses marches et sentiers régulièrement très étroits ce qui est un peu gênant quand on croise d'autres personnes Ce sentier est néanmoins un incontournable si vous êtes dans le coin Si jamais ce sentier vous plaît, il existe un sentier du littoral à St Jean Cap Ferrat également intéressant à découvrir

（Google による翻訳）海と松林に囲まれた、フレンチ・リヴィエラらしい素晴らしい小道です。岩だらけの海岸線に沿って進み、ターコイズブルーの海と岬のヴィラの絶景を堪能できます。道はよく整備されており、日陰と日向が交互に現れます。ところどころに少し急な坂道もありますが、歩きやすい靴であれば誰でも通行可能です。 所要時間は、ペースや写真撮影の休憩時間にもよりますが、一周約1時間15分から1時間30分です。 散策路は静かで静かで、誰にも邪魔されず、完全に安全です。ワイルドでありながら優雅なこのルートは、アンティーブ岬を一味違った視点で発見するのに見逃せない魅力です。 （原文） Un sentier magnifique entre mer et pins, typique de la Côte d’Azur. Le parcours longe la côte rocheuse avec des points de vue superbes sur les eaux turquoise et les villas du cap. Le chemin est bien entretenu, alternant passages ombragés et portions ensoleillées, parfois un peu escarpées mais accessibles à tous avec de bonnes chaussures. Comptez environ 1h15 à 1h30 pour la boucle, selon votre rythme et les arrêts photos. La balade est paisible, sans nuisance, et parfaitement sécurisée. Un itinéraire à la fois sauvage et élégant, à ne pas manquer pour découvrir le Cap d’Antibes autrement.

（Google による翻訳）白い岩に打ち寄せる波の音を聞きながら、海岸沿いをゆったりと散歩する、心地よいひとときです。ハイキングコースはギャループビーチから始まり、半島を一周します。風雨の際は閉鎖される場合があります。適切な靴を履き、天気予報をご確認ください。カモメが頭上を舞い、私のすぐ近くに降り立ちます。毎日多くの人が訪れ、賑わっています。近くに駐車場も簡単に見つかります。 （原文） Una passeggiata rilassante e gradevole lungo la costa accompagnata dal rumore delle onde che si infrangono contro le rocce bianche. Il percorso escursionistico inizia dalla spiaggia Garoupe e circumnaviga la penisola. Il percorso può essere chiuso in caso di vento e di pioggia.. meglio indossare scarpe adeguate e controllare il meteo .Gabbiani sorvolano al cielo e si posano poco distanti da me. È percorsa da molte persone tutti i giorni.. nelle vicinanze si trova facilmente il posto per parcheggiare

（Google による翻訳）アンティーブ岬沿いの美しい散歩道。息を呑むような海岸の景色を堪能でき、途中には多くの入り江があり、そこから海へとアクセスできます。道はかなり凸凹していて岩だらけなので、ビーチサンダルやつま先の開いた靴は避けてください。 （原文） Bellissima passeggiata sul Cap D’Antibes con viste mozzafiato sulla costa e possibilità di accesso al mare tramite le tante calette che si possono trovare lungo il percorso. Attenzione a Non andarci con ciabatte o scarpe aperte perché il Percorso è piuttosto sconnesso con numerose rocce.

（Google による翻訳）魔法のような海岸沿いの小道！変化に富んだコースが特徴的で、ビーチサンダルはおすすめしません。ところどころ岩だらけで凸凹していますが、それがまた刺激的です！一部通行止めになっていますが、絶対に見逃せません！プラージュ・ド・ギャループの駐車場はまだ工事中なので、駐車は少し難しいです。天気が悪かったのですが、住宅街に駐車できました。でも、気持ちの良い散歩でした。道はしっかり整備されています！ （原文） Zauberhafter Weg an der Küste! Sehr abwechslungsreich und tatsächlich würde ich Flipflops nicht empfehlen. Teilweise steinig und unregelmäßig, dadurch aber auch spannend! Teilweise gesperrt. Sollte man auf keinen Fall verpassen!! Parken tatsächlich etwas schwierig, die Parkplätze am Plage de garoupe sind noch Baustelle. Wir konnten an einem schlecht Wetter Tag im Wohngebiet parken. War für den Spaziergang aber angenehm. Der Weg ist gut gesichert!

（Google による翻訳）ビーチの裏には、手頃な価格の市営駐車場があります。4時間4ユーロで利用できました。 ビーチにはライフガードが常駐し、無料のトイレとシャワーも完備されています。ただ、海藻が少し生えていて、ヨード臭がします。 ビーチは砂浜で、水深もそれほど深くないので、小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） There's a reasonably priced municipal parking lot behind the beach. I paid 4 euros for 4 hours. The beach has a lifeguard and free restrooms and showers. However, it's a bit seaweedy, causing an iodine smell. The beach is sandy, and the sea doesn't get too deep, which is good for families with small children.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜で、景色も抜群です。少し混雑しますが、早めに行けば場所を確保できると思います。シャワーも完備されています👍 （原文） Ein Sandstrand mit feinem Sand und toller Aussicht. Leider etwas voll, aber wenn man früh genug da ist, sollte man auch einen Platz bekommen. Duschen gibt es dort auch 👍

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチの一つです。水温が暖かく、他のビーチとは違って砂が細かく、より快適なビーチです。駐車場も簡単に見つかり、料金も手頃です。トイレとシャワーは無料です。最初の数メートルは水深が浅いので、お子様連れの方にも最適です。遠くまで泳ぐのもとても簡単です。 立地も良く、近くに美味しいレストランもあります。 （原文） One of the best beaches in the region as the water was warm and contrary to many others has finer sand which is more comfortable. Easy to find parking at low price. Has free toilets and showers. Good choice for people with kids as the water is not deep for the first few meters. Really easy to swim far out as well. Good location with good restaurants nearby.

（Google による翻訳）美しい砂浜で、とても清潔で、水深が深くなることなく、長い距離を歩くことができます。景色も美しく、近くに駐車場もあります。 （原文） Schöner Sandstrand, sehr sauber und man kann lange laufen, ohne dass es zu tief wird. Die Aussicht ist auch wunderschön und parken in unmittelbarer Nähe möglich.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ ここは素晴らしい場所で、ジュアン・レ・パンで一番好きな景色の一つです。ビーチはかなり広く、必要なものはすべて揃っています。強くお勧めします。 （原文） Superb Beach This is a great spot and one of my favourite views in Juan les Pins. The beach is quite large, and has all the expected amenities. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチで、すぐ隣に駐車場があり、料金も手頃です。駐車も簡単でとても便利です！ （原文） Plage magnifique et propre, avec un parking juste à côté à un prix raisonnable. Facile pour se garer, très pratique !

（Google による翻訳）通りすがりにここに立ち寄りましたが、ビーチはリラックスできる場所でした。主に退職者の方々が利用しています。ビーチのすぐそばに有料駐車場があり、無料のトイレと、海岸沿いに無料のオープンシャワーがありました（海水で濡れた体を洗い流すのに便利です）。海岸は細かい砂で、水中に石はありません。徐々に深くなるので、お子様連れにも最適です。 （原文） We stopped here on our passing through and found the beach relaxing. Mainly retirees. It had easy paid parking right at the beach, free washrooms, and free open showers along the shoreline (which is nice to wash off the salt water as you get out. The shore is fine sand and there are no rocks in the water. Gradually gets deep so its great for kids.

（Google による翻訳）このビーチには特別なものは何もありませんが、大きなプラスとして、公衆トイレ、シャワー、スナックキオスクがあり、チュロス、コーヒー、アイスクリーム、冷たい飲み物など、必要なものはすべて揃っています... そして、それほど遠くないところに、さまざまなレストランと、デッキチェアやパドルボードのレンタルがたくさんあります... （原文） Rien d'extraordinaire pour cette plage mais un plus non négligeable, des Toilettes Publiques, des douches et des kiosques snacks, indispensables et pourvu de tout ce qu'il faut, churros, café, glaces, boissons fraîches,... Et non loin omniprésents les différents restos et leurs multiples transats et locations de paddles...

（Google による翻訳）広くてアクセスしやすいビーチで、近くに有料駐車場があります。水は特にきれいとは言えず、私たちが訪れた時にはクラゲが数匹いましたが、景色は素晴らしかったです。ライフガードとシャワーがあるので、数時間滞在するのに便利です。ちょっとした休憩には良いですが、透き通った水を求める人にはあまり適していません。 （原文） Spiaggia ampia e facilmente accessibile, con parcheggio a pagamento nelle vicinanze. L’acqua non era particolarmente pulita e c’erano alcune meduse durante la visita, ottima la vista. Presente la sorveglianza e le docce, utili per chi si ferma qualche ora. Buona per una sosta veloce, meno adatta a chi cerca mare cristallino.

（Google による翻訳）施設付きまたは無料のシャワー付きの美しい砂浜。とても清潔で、8月の休暇期間にもかかわらず、あまり混雑していません。ゴージャスな水。近くに有料駐車場あり。 （原文） Bella spiaggia di sabbia, con stabilimenti oppure libera, con docce. Molto pulita e non troppo affollata, nonostante il periodo di Ferragosto. Acqua splendida. Parcheggi a pagamento nelle vicinanze.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な、素晴らしいビーチです。海まで長い遊歩道が整備されており、小さなお子様連れのご家族に最適です。シュノーケリングやたくさんの魚たちとの出会いにも最適です。アンティーブ近郊のビーチを訪れる方には特におすすめです。 （原文） Heerlijk kindvriendelijk strand waarbij je ver de zee in kunt lopen. Erg geschikt voor ouders met jonge kinderen. Ook kun je er prachtig snorkelen en veel vissen zien. Dikke aanrader voor wie bij Antibes naar het strand wilt.

（Google による翻訳）プライベートビーチの隣にある小さなビーチの一角で、BGMが流れています🤗。救急ポイントと1時間1ユーロの駐車場がすぐそばで、それほど遠くなく、100メートルです。最高です。 （原文） Petit coin de plage à côté d'une plage privée qui met de la musique d ambiance🤗, super, à côté d un point secours et le parking à 1Euro DE l 'H 🤗 à mm pas, 100 M. Génial.

（Google による翻訳）100メートルごとにシャワーがあり、ライフガードや救急サービスも無料で利用できます。まさに五つ星です。空気代を払わなければならないのにサービスがひどいイタリアのビーチに比べれば、この公共心には感服です。 （原文） Docce fresche ogni 100 mt, bagnini e soccorso, tutto gratis. Assolutamente cinque stelle e complimenti per il civismo rispetto a tanti litorali nostrani dove paghi anche l’aria che respiri e i servizi fanno pena

（Google による翻訳）素晴らしい海。活気のある商業エリアでありながら住みやすく、素晴らしい海。 （原文） Mare splendido. Zona viva commerciale ma comunque vivibile e mare meraviglioso.

（Google による翻訳）本当に興味深い小さな博物館でした。私はポストカードと歴史が大好きなので、あなたもそうなら、あるいは単に社会史が好きで、ポストカードに込められた芸術性を鑑賞できる人なら、きっと気に入ると思います。各セクションはコレクションとして展示されており、それぞれの展示内容について解説付きのヘッドセットが提供されます。様々な種類のポストカードが様々な時代にどれほど人気が​​あったか、そしてなぜそれほど重要だったのかが分かります。スタッフの方もとても親切で感じが良かったです。 （原文） This was a really interesting little museum. I love postcards and history so if you do too, or even if you just love social history, and can appreciate the art within postcards you will love it. You get a headset with explanations for what you are looking at in each section, which are arranged as collections. You can see how popular different types of postcards were at different times and why there were so important. The staff member was very nice and kind too.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしいコレクションでした。博物館のキュレーションも素晴らしいです。クリスは伝説的な人物で、博物館設立のためにどのようにしてたくさんのポストカードを集めたのかという彼の話を聞くことができて本当に嬉しかったです。（お名前のスペルが間違っていたらごめんなさい。）博物館ではとても楽しかったです。音声ガイドは、より深く没入感を高めるのにとても役立ちました。ロブスターカードの特別展示も素晴らしかったです！今回の旅のハイライトでした。 ちなみに、入場は現金で支払う必要があります。ただし、通りの先にATMがあります。 （原文） Mind-blowing good collection. The museum is well curated. And Chris is a legend, it was wonderful to hear his story of how he collected all the postcards to start the museum. (Sorry if I spelt your name wrong). I had a lot of fun in the museum; the audio guides are a good touch, as they allowed for full immersion. I also liked the temporary exhibit of the lobster cards! This was the highlight of my trip. Just a note: you have to pay in cash to enter. There is a cash machine at the top of the street though.

（Google による翻訳）午後5時頃に博物館に到着しました。オーナーは、1時間では博物館を訪問できないと言った。それでも、とても興味のあるテーマだったので、ぜひ美術館を訪れたいと思いました。ありがたいことに、彼は私たちを中に入れてくれました。なぜなら、この場所はなんとユニークな経験であり、宝石だからです。男性はとてもフレンドリーで、すべての音声ガイドが完璧に機能していることを確認してくれました。最も重要なことは短く、明確に説明されました。訪問中に、なぜ今回の訪問に 1 時間以上かかるのかが分かりました。あなたは、これらのポストカードについて語られているすべての詳細を知りたいだけです。突然オーナーが私たちのところにやって来て、閉店後15分余分にあると言いました。本当にありがたかったです。 それは愛から自分のコレクションを共有したいと情熱的に願っている人です。コレクション、歴史、アート、カード、スクラップブックなどが好きな人には、この場所を本当にお勧めします❤️ （原文） We arrived at the museum around 5pm. The owner said we couldn't visit the museum in 1 hour. Still, we really wanted to visit the museum because the theme interested us a lot. Thankfully, he let us in because what an unique experience and gem this place is! The man was very friendly and made sure all our audio guides were perfectly working. The most important things were explained short and clearly. During the visit, I understood why you need more than an hour for this visit. You just want to discover all the details that's being told about these postcards.. Suddenly the owner came to us to tell us we had an extra 15 minutes after closing time. We were really grateful. It is someone who passionately wants to share his collection out of love. I really recommend this place for people who love collections, history, art, cards, scrapbook etc. ❤️

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした✨️ まさに手つかずのままの歴史的遺産が、こうして保存されていることを知って嬉しく思います。 入口の男性は聡明で、気配りがあり、情熱的で、私たちを旅へと誘ってくれました。 視覚だけでなく聴覚も刺激するツアーなので、刺激が倍増し、2時間のツアーは飽きることがありません。 迷うことなく、目を閉じて訪れてください。ヨーロッパで唯一の絵葉書博物館をぜひお楽しみください。 （原文） Un moment très agréable ✨️ Un sacré bout d'histoire immaculée, qui fait plaisir de le savoir sauvegarder. Le monsieur de l'entrée est génial, attentionné et passionné, qui nous invite au voyage. Le fait que ce soit une visite aussi auditive que visuel multiplie les stimulations, et les deux heures de visite sont inlassable. C'est validé pour moi allez y les yeux fermés. Profitez du seul musée de la carte postale d'Europe.

（Google による翻訳）過ぎ去った時代への素晴らしい没入体験。学びがあり、驚きに満ち、多様性に富み、鮮やかに表現されています。複数の言語に対応した洞察力豊かな音声ガイドで、楽しくエンターテイメント性あふれる方法で、様々なテーマに浸ることができます。まさに目の保養です。素晴らしい！時間に余裕を持って訪れる価値があります。絵葉書の旅は、表面的なテキストメッセージとは全く違います！ （原文） Ein wunderbares Eintauchen in eine vergangene Aera. Lehrreich, überraschend, vielfältig und anschaulich präsentiert. Die aufschlussreiche Audioguide- Führung in verschiedenen Sprachen ermöglicht, sich kurzweilig den verschiedenen Themenkreisen zu widmen. Das Auge wird reich beschenkt: Fantastisch! Es lohnt sich, genügend Zeit mitzubringen- der Weg einer Postkarte ist nämlich nicht mit einem oberflächlichen SMS zu vergleichen!

（Google による翻訳）魔法のように魅惑的な美術館です。様々なカテゴリーに分類されたポストカードが所蔵されており、様々な形式のポストカードの小コレクションや、コレクションに関連するアイテムも展示されています。見学時には、各コレクションの解説を収録した音声ガイドが提供されます。学芸員の言葉通り、美術と歴史に興味のある方なら誰でも楽しめるでしょう。とても楽しく興味深い見学になるでしょう。説明を全て聞き、より深く理解したい方は、所要時間は約2時間以上です。 （原文） מוזאון קסום ומרתק. מלא גלויות המחולקות לקטגוריות שונות, כולל אוסף קטן של גלויות בתצורות שונות ופריטים הקשורים באוסף. הביקור מלווה במדריך אודיו עם הסברים על כל חלק מן האוסף. כפי שהאוצר אומר - מי שמתעניין באמנות והיסטוריה יהנה מן המקום. ביקור מהנה ומעניין מאוד. למתעניינים שרוצים לשמוע את כל ההסבר ולהתעמק לוקח כשעתיים או יותר.

（Google による翻訳）実にユニークな小さな博物館で、1900年代初頭からのフランスの歴史を、独特で感動的な方法で紹介しています。オーナーの愛情の結晶と言えるでしょう。オーナーは、コレクションを分かりやすく、楽しく、そして個性的な音声ガイドで解説しています。真に理解するには集中力が必要ですが、その価値は十分にあります。本当に魅力的です！ （原文） A truly unique little museum, it covers the history of France since the early 1900s in an unusual and affecting way. It's a labor of love for the owner, who has prepared a very useful, entertaining and idiosyncratic audioguide to his collection. It needs your full attention to really appreciate, I think, but is well worth the effort. Charming!

（Google による翻訳）美しい海辺の景色を望む、本当に素敵なレストランです。気持ちよく泳いだ後、リラックスするのに最適な場所でした。料理は本当に美味しく、見た目も美しく、丁寧に調理されていました。 少し残念なのは、カクテルの一つがアルコール度数が少し高すぎたことと、サービスが少し遅かったことですが、特筆すべき点はありませんでした。 水辺で心地よいひとときを過ごすには最高の場所です！ （原文） Un restaurant vraiment sympa avec un cadre magnifique en bord de mer. Après une bonne baignade, c’était l’endroit parfait pour se poser. Les plats sont vraiment très bons, bien présentés et soignés. Petit bémol : un des cocktails était un peu trop chargé en alcool et le service légèrement long, mais rien de rédhibitoire. Une belle adresse pour un moment agréable au bord de l’eau !

（Google による翻訳）美しい海を満喫し、心ゆくまでリラックスした一日を過ごすために、ロイヤルビーチを予約しました。期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。到着した時、私たちの予約がリストに載っていなかったようで少し混乱し、確認メールを見せるよう言われました。確認メールを見せたら、結局ベッドを2つ用意してもらえると言われました。マネージャーはさすがにかなりストレスを感じているようでした！ビーチに2つのベッドを用意してもらえてとても良かったですが、次回は桟橋のベッドを試してみたいです。サービスはまさに最高で、これ以上ないほど満足でした。一日中、食べたり飲んだり泳いだりして過ごしました。料理も飲み物も本当に美味しく、また必ず来たいと思っています。ただ、注意点として、クラゲが時々出没しますが、簡単に避けられるので注意が必要です。 （原文） We booked Royal Beach for the day to enjoy the gorgeous sea and totally relax and it didn’t disappoint. There was some confusion when we arrived as our booking didn’t seem to be on the list and they asked if I could show them my confirmation email which I did and eventually we were told we could have 2 beds. The manager did seem very stressed! We were given 2 beds on the beach which were great, although I would love to try the beds on the jetty next time. Service was absolutely brilliant and they could not have done more for us. We spent the day eating and drinking and swimming. Food and drinks were really good and we would definitely come back. Word of warning though, there are jellyfish at times although easily avoidable!

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な場所です！最前列の席は30ユーロ、タオルは5ユーロ追加です。料理もドリンクも素晴らしかったです（ハンバーガーとフライドポテトを注文しましたが、家で食べたものより美味しかったです）。何か欲しいものがあれば誰かに声をかけなければならないのはフランスの伝統的なサービスですが、私たちは気にせず行きました。水曜日の12時頃に行きましたが、席はたくさん空いていましたが、2時には満席になっていました。もっと時間があれば、別の日にまた来たかったと思います。 （原文） The perfect place to spend the day! €30 for a front row spot plus an extra €5 for a towel. The food was wonderful (I got the burger and fries which were better than I’ve had at home) as were the drinks. It’s classic French service where you need to flag down someone if you want anything, but we were happy to not be bothered. We went on a Wednesday around 12p and there were plenty of spots available, but by 2p they were full. If we had more time I would have returned another day.

（Google による翻訳）夕食後に一杯飲みに来ました。とてもフレンドリーな場所で、素敵な内装と心地よい音楽が流れていました。残念ながら名前は覚えていませんが、若い黒髪の男性が接客してくれました。とても親切で笑顔が素敵でした！ :) （原文） Venues pour boire un verre après manger. Endroit très sympathique, joli décoration et musique agréable. Nous avons été servies par un jeune homme brun dont je n’ai pas le nom malheureusement, mais qui était très serviable et souriant, ça fait plaisir ! :)

（Google による翻訳）ニースからアンティーブへの日帰り旅行をすることに決めましたが、本当に良かったです。ビーチクラブは3つのセクションに分かれており、ビーチ、桟橋、レストランの3つの席でくつろぐことができます。食事とサービスも素晴らしかったです！ホテルに泊まる必要はありませんでしたが、ビーチセクションは満席でした。 （原文） We decided to do a day trip from Nice to Antibe and it was the best decision. The beach club has 3 different sections for either sitting on the beach, on the dock, or in the restaurant. The food and service were great also! We did not need a reso but the beach section did fill up.

（Google による翻訳）白い砂浜と透き通る青い海が美しいビーチです。公共ビーチなので、ピーク時には大変混雑することがあります。お腹が空いたら屋台で食べ物を買ったり、お弁当を持参すれば節約できます。傘は持参しないと、びしょ濡れになりますよ！ビーチでは傘を販売していませんので、ご用意ください。 （原文） This is a beautiful beach with white sand and clear blue water. Since it is a public beach, it can be very crowded at peak times. There are food stands if you get hungry You can also pack your lunch to save money. BRING YOUR OWN UMBRELLA or you will get very toasted! They do not sell them on the beach, so please come prepared.

（Google による翻訳）立地も良く、質も良く、フレンドリーなスタッフによるサービスも良かったです。ホテルに宿泊しているのにタオルを有料にするのは少し厚かましいと思います。 （原文） Great location, good quality, good service by friendly staff. Bit cheeky to charge for towels if you're staying at hotel.

入場料無料でアトラクションが豊富です。 アトラクション毎に現金で支払いますのでユーロの用意が必要です。 ATMが1ヶ所ありますが長い行列覚悟です。 子連れのスリ集団がいるので特に日本人は注意が必要です。

（Google による翻訳）アンティーブの北、マリンランドの向かいに位置し、ビーチやヴォーグルニエ自然公園にも近いアンティーブ・ランドは、コート・ダジュール最大の遊園地です。 園内への入場は無料ですが、各アトラクションは乗り物ごとに料金が設定されているため、来園者は好きなものを選ぶことができます。 有料エリアは屋内駐車場のみで、現在1乗り物につき3ユーロです。 4月から9月にかけて30以上のアトラクションがオープンしており、幼児からスリルを求める大人まで、あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。 例えば、「アドレナリン」や「NASA​​ブースター」は、高さ60メートルから最高時速110キロメートルで落下するアトラクションです。 自動販売機、キオスク、小さな軽食コーナーでは、軽食、ファーストフード、クレープ、ペストリー、アイスクリーム、ドリンクなどを販売しており、乗り物間のエネルギー補給に最適です。 1980 年代からフランスのリビエラにあるこの場所は、本当にユニークな場所なので、見て回るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Situato a nord di Antibes, di fronte a Marineland e vicino alle spiagge e al parco naturale di Vaugrenier, Antibes Land vanta la posizione di più grande parco di divertimenti della Costa Azzurra. L’accesso al parco è gratuito, ma ogni attrazione è a pagamento secondo il sistema “pay-per-ride”, permettendo ai visitatori di scegliere cosa provare. I parcheggi auto interni sono l'unica cosa a pagamento, ad oggi 3€ ad accesso. Con oltre 30 attrazioni aperte da aprile a settembre, il parco offre opzioni per tutte le età, dai più piccoli fino agli adulti in cerca di brivido. Per esempio “Adrenaline” e “NASA Booster” sono attrazioni con cadute libere da 60 m e velocità fino a 110 km/h. Distributori, chioschi e piccole aree ristorative offrono snack, fast food, crepes, dolci, gelati e bevande per ricaricarsi tra un giro e l'altro. E' davvero un luogo particolare, presente sin dagli anni 80 in costa azzurra e anche solo per curiosare, vale la visita.

（Google による翻訳）あまり良い場所だとは思えませんでした。アトラクションはちょっと古めかしいです。でも、子供たちは大喜びでした。アトラクションごとに料金が異なり、一番人気のアトラクションは高めです。「ジャンプ」は30ユーロです。 （原文） I didn't think the place looked very good. the attractions are kind of old-fashioned. But hey, the kids had a blast. You have to pay a different price for every attraction, and the best ones are pricey. The 'Jump' is 30 euros

（Google による翻訳）アンティーブ・ランドは、コート・ダジュールのアンティーブ近郊にあるフランスの常設遊園地です。この遊園地のユニークな特徴は、入場無料です。入場者は乗り物ごとに料金を支払う、乗るごとに料金を支払うシステムです。 ニースとカンヌの間に位置するアンティーブ・ランドは、ビーチとヴォーグルニエ自然公園に近い絶好のロケーションで、小さなお子様からお年寄りまで、おとなしいお子様から大胆なお子様まで、ご家族全員でお楽しみいただけます。 コート・ダジュールで週末や休暇を過ごすなら、アンティーブ・ランドは絶対に訪れるべき遊園地です。楽しい思い出に残るひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Antibes Land est un parc forain fixe français situé près d'Antibes sur la Côte d'Azur. La particularité de ce parc réside dans le fait que l'entrée au parc est gratuite. Le visiteur paye pour chaque attraction sur laquelle il désire prendre place, selon le système appelé pay per ride en anglais. Entre Nice et Cannes, Antibes Land accueille toute la famille, du plus petit au plus grand, du plus prudent au plus intrépide, dans un cadre exceptionnel, au bord des plages et du parc naturel de Vaugrenier. Si vous passez votre week-end ou vos vacances sur la côte d’azur, Antibes Land est le parc d’attractions incontournable pour s’amuser et partager des moments de joie inoubliables.

（Google による翻訳）最高の遊園地です！敷地内駐車場は3ユーロです。園内では、ケバブ、ピザ、軽食、グリル料理、サーモン料理など、幅広い種類の食べ物をお楽しみいただけます。ドリンク込みで1人あたり約20ユーロです。アイスクリームやスラッシュなどもご用意しています。 各アトラクションの料金は2.50ユーロから7ユーロです。 お子様から大人までお楽しみいただけます！ （原文） Parc d'attraction top ! Parking sur place 3€ vous avez la possibilité de manger dans le parc avec un grand choix de restauration ( kebab, pizza, snack, Grill et spécialités saumon ) compter 20€/pers environ avec boissons. Vous retrouverez aussi les glaces, granité etc.. Chaque attraction est payante entre 2€50 et 7€. Adapté aux enfants comme au grand !

（Google による翻訳）家族でこの公園を楽しみました。本当に驚きました。あらゆる年齢層向けのアクティビティがあり、食べ物も豊富です。公園は無料で、入園管理のセキュリティサービスもあります。とても清潔です。近くに3ユーロの駐車場があります。 （原文） Nous avons profité de ce parc en famille. J'ai été très agréablement surpris. Il y a des activités pour tous les âges, et de quoi se restaurer. Le parc est gratuit est il y un service de sécurité qui contrôle les accès de plus c'est très propre. Il y a un parking à proximité à 3€.

（Google による翻訳）駐車スペースはミリ単位の狭さで、何度も操作しなければならず、誰も誘導してくれない。乗り物は1ゲーム5ユーロと高価で、ライフル射撃場、コインゲーム、プレゼントをもらうための馬はどれも10～20ユーロかかる。しかも、プレゼントはゴミ箱に捨てられ、ゴミ捨て場に連れて行かれた。それ以外はとても楽しかったが、二度と来ることはないだろう。 （原文） le parking espace très très petit au millimètre près manœuvre a plusieurs reprises avec personne qui guide pour sortir de la place, les manèges sont cher 5 euros une parti, tu dépense 10 a 20 euros pour chaque stand tir à la carabine, jeux de piece, les chevaux pour avoir les cadeau qui ne fonctionne pas et qu on met a la poubelle, ils nous ont pris pour la déchetterie. En dehors de tout ça nous nous sommes bien amusés mais ont ne reviendra pas.

（Google による翻訳）大聖堂の跡地には、古代、ディアナとミネルヴァに捧げられた神殿がありました。最初の教会は中世初期に建てられました。歴史の中で幾度となく破壊されましたが、幾多の時代の痕跡を今も残しています。現在のイタリア様式の正面ファサードは18世紀半ばに建てられました。教会内部は豪華に装飾されておらず、フレスコ画、イコン、宗教画などは見られません。最も興味深いのは側祭壇です。教会の隣には、中世に遡る高い石造りのグリマルディ鐘楼があります。 （原文） Na mestu katedrale je još u antičkim vremenima postojao hram posvećen Dijani i Minervi. Prva crkva je izgrađena još u ranom srednjem veku. Više puta je tokom istorije bila razarana ali je sačuvala tragove mnogih epoha. Današnja prednja fasada, u italijanskom stilu, je podignuta sredinom 18. veka. Crkva nije bogato dekorisana unutra i nećete videti freske, ikone ili religiozne slike. Najinteresantniji su bočni oltari. Pored crkve se nalazi visok, kameni zvonik Grimaldi, koji potiče iz srednjeg veka.

（Google による翻訳）町の旧市街にひっそりと佇むかわいらしい小さな大聖堂。海岸沿いの歩行者専用の小道を使えば簡単に見つかります。カラフルな外観は再塗装され、祭壇の部品の多くは修復されており、これらは他の点ではシンプルでシンプルな内部を大幅に強化しています。 （原文） A pretty little cathedral tucked away in the old part of town, easily found if using the pedestrianised coastal path. The colourful exterior has been repainted and many of the altar pieces have been restored and these greatly enhance the otherwise plain and simple interior.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 素晴らしい場所、そしてもう一つの歴史的な宗教建築、大聖堂。歴史と文化、そして少しの芸術が詰まった場所です。そのすべてを以下の写真と動画でご覧ください。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Wspaniałe miejsce a także kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli katedra, kawałek historii i kultury oraz trochę sztuki. Wszystko na zdjęciach i filmach poniżej.

（Google による翻訳）アンティーブ大聖堂は、正式にはノートルダム ド ラ プラテア ダンティーブとして知られ、フランスのリヴィエラのアンティーブの旧市街の中心部に位置する歴史的なローマ カトリック大聖堂です。大聖堂の起源はローマ時代にまで遡ります。大聖堂は、ロマネスク様式とバロック様式が融合した建築様式が特徴です。 18 世紀に設計されたそのファサードは、プロヴァンス建築に特有のピンク黄土色が特徴で、シンプルですが印象的です。 大聖堂の内部には、美しい礼拝堂や宗教美術品が展示されています。 ピカソ美術館とアンティーブ港の近くに位置し、観光客と地元の人々の両方にとって目立つランドマークとなっています。 （原文） The Antibes Cathedral, formally known as Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes, is a historic Roman Catholic cathedral located in the heart of the old town of Antibes on the French Riviera. The cathedral's origins date back to the Roman period. The cathedral features a blend of Romanesque and Baroque architectural styles. Its facade, designed in the 18th century, is simple yet striking, with a distinctive pink ochre color typical of Provençal architecture. Inside, the cathedral houses beautiful chapels and religious artworks. It is situated near the Musée Picasso and the Antibes port, making it a prominent landmark for both tourists and locals.

（Google による翻訳）旧市街にある、静かで素敵な教会です。海沿いの遊歩道のすぐそばにあり、素晴らしい景色が楽しめます。訪れる価値があります。 （原文） It is a nice, peaceful church, in the old town, next to an elevated sea promenade with amazing views....worth visiting

（Google による翻訳）地中海沿岸に建つこの大聖堂は荘厳で、特に祭壇や祭壇画など、美の宝庫を誇っています。 （原文） Majestueuse au bord de la Méditerranée, cette cathédrale révèle des trésors de beauté, en particulier ses autels et retables classés.

（Google による翻訳）美しい都会の環境にある、とてもかわいくて居心地の良い大聖堂。 （原文） Très jolie cathédrale intimiste placée dans un bel environnement urbain.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、ランチやドリンクを買えるキオスクがたくさんあります。海藻は少しありましたが、大きなものはなく、透明な海と軽い砂でした。とても充実していたので星4つとさせていただきます。路上駐車の存在。 （原文） La spiaggia è molto bella, con tanti chioschetti dove fare pranzo o prendere da bere. C'era qualche alghetta ma niente di che, mare trasparente e sabbia chiara. Do 4 stelle solo perché era stra piena. Presenza di parcheggio in strada.

（Google による翻訳）砂浜は比較的広く、水は透明で、少し深くなっています。ビーチには真水シャワーもあります。近くに非常に良い駐車場があります。 （原文） Homokos part, viszonylag széles sávban, enyhén mélyülő tiszta víz. A parton van édes vízű zuhany is. A közelben nagyon jó kis parkolóval.

（Google による翻訳）アンティーブの海岸沿いには、広々としたきめの細かい砂浜があり、穏やかな波、シャワー、屋台などが揃っています。特に家族連れやお子様連れに人気です。車椅子でもアクセス可能です。屋台も充実しています！オフシーズンに最適です。真夏は混雑するかもしれません。 （原文） Direkt an der Küste von Antibes wartet ein weitläufiger, feinsandiger Strand mit ruhigem Wasser, Duschen und Imbissständen, der besonders bei Familien und Kindern sehr geschätzt wird; er ist zudem barrierefrei zugänglich. Gute Imbissbuden! Für die Nebensaison perfekt. Im Hochsommer wohl überfüllt.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 海岸でも透き通った水と、きめ細やかな砂が美しいビーチ。泳ぐのにとても快適です。 ビーチにはシャワーも完備されているので、泳いだ後にも便利です。 アンティーブ旧市街とその城壁の素晴らしい景色を望む、息を呑むようなパノラマビューが広がります。 最高の環境で海を満喫するのに最適な場所です！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Magnifique plage de sable fin, avec une eau cristalline et transparente, y compris au bord. Très agréable pour la baignade. La plage est équipée de douches, ce qui est pratique après la mer. Le panorama est superbe avec une vue unique sur le vieil Antibes et ses remparts. Un endroit idéal pour profiter de la mer dans un cadre exceptionnel !

（Google による翻訳）透き通った水は浅瀬ですが、泳ぐには最適です。ビーチはそれほど広くなく、交通量も非常に多いですが、アイスクリームやコーヒー、パニーニサンドイッチなどを売っているキオスクがいくつかあります。路上駐車は数台分しかなく、ビーチのすぐそばには大きな駐車場もあります。 （原文） Crystal clear water, shallow but still good for swimming. Beach is not wide, traffic is very near but there is few kiosks with ice cream and coffee or panini sandwiches. Parking on the street, only few places or big parking lot next to beach near by.

（Google による翻訳）美しいですね。そして白い砂浜が最高です。フレンチ・リビエラに来て、ここで泳がずにはいられません。 （原文） Bellissima.. E la sabbia bianca è il top. Non si può andare in costa azzurra e non fermarsi a fare una nuotata qui

（Google による翻訳）冬は自然のままの方がいい💕 夏は混雑していて面白くない… いつも特別な場所で、私の青春時代の素晴らしい場所😴 （原文） mieux l'hiver naturel cest a l etat naturel 💕 l'été noir de monde aucun intérêt ... lieux toujour exceptionnel magnifique endroit de ma jeunesse 😴

（Google による翻訳）素晴らしい発見！エクスフローラ パークは、アンティーブとジュアン レ パンの間にある 5 ヘクタールの広大な緑地で、バッテリーを充電するのに最適です。多種多様な地中海庭園、バラの茂みが並ぶ小道、オリーブ畑、ヤシの木立、さらには子供向けの植物迷路まであります。公園は非常によく手入れされており、日陰のエリア、ピクニック用の芝生、緑豊かな劇場がたくさんあります。海まで徒歩でアクセスできるので、自然散策とビーチを交互に楽しむのにとても便利です。年中無休で、ご家族やご友人とリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Magnifique découverte ! Le Parc Exflora est un immense espace de verdure de 5 hectares entre Antibes et Juan-les-Pins, parfait pour se ressourcer. On y retrouve une grande diversité de jardins méditerranéens, des allées bordées de rosiers, une oliveraie, une palmeraie et même un labyrinthe végétal pour les enfants. Le parc est très bien entretenu, avec de nombreuses zones ombragées, des pelouses pour pique-niquer et un théâtre de verdure. L’accès à la mer à pied est un vrai plus pour alterner balade nature et plage. Ouvert toute l’année, c’est l’endroit idéal pour une journée détente en famille ou entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）美しく整備された公園で、夏は涼しく快適です。お子様連れの散歩や遊びに最適です。 一方、小さな欠点としては、犬の立ち入り禁止の規則が完全に無視されており、ほとんどの犬がリードをつけずに放し飼いになっていることが挙げられます。 （原文） Très beau parc, parfaitement entretenu, agréable et frais en été. Idéal pour y emmener promener et jouer les enfants. Par contre petit bémol, le règlement interdisant les chiens n'est absolument pas respecté, et la plupart sont en plus détachés.

（Google による翻訳）素敵な公園、静かで、新鮮な雰囲気の小さなコーナーですが、子供たちとボールのための美しいスペースでもあります （原文） Joli parc ,calme,petit coin de fraîcheur mais aussi bel espace pour les enfants et leur ballon

（Google による翻訳）とても美しい公園で、冬は少し緑が生い茂りますが、春にまた訪れる価値があります。 （原文） Très beau parc un peu vert l’hiver à refaire au printemps

（Google による翻訳）とても美しく広い公園で、ピクニックに最適です。日陰もたくさんあります。清潔な公園です。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Très beau et grand parc, parfait pour les pic nique , beaucoup de zone ombragé. Parc propre Ont reviendrai avec plaisir

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた、広々としたオープンスペースの公園です。近くには鯉やスズキのいる小さな池があります。日曜日の散歩に最適です。駐車場は限られています。 （原文） Un parc magnifique, entretenu avec de grand espaces. Petit étang avec carpe koi et bars pas tres loin. Ideal pour prolenade dominicale. Parking restreint.

（Google による翻訳）2024年5月 今のところ、公園は混雑しているにもかかわらず静かです。天気が良いので、新鮮な空気を吸いに行きます。本当に気持ちいい…しかも家のすぐ近くなのに！ -------------------------------- のんびり散歩するのはいつでも気持ちがいいものです。 一つ驚いたことがあります。大家族連れがテーブルや椅子、ラウンジャー、ピクニック用品などを公園のあちこちに用意していたのです。ゴミだらけ！大音量の音楽、酔っ払い？こんなことが許されているのでしょうか？公園のイメージがとても悪いです！ そして、彼らが通った道の先には… （原文） Mai 2024 Pour l'instant le parc est calme même s'il y a du monde. Le temps agréable, j'y vais pour m'oxygéner : ça fait beaucoup de bien...tout près de chez moi ! -------------------------------- Toujours agréable de faire tranquillement le tour. Une chose m'a étonnée : plusieurs grandes familles étaient installées avec tables, fauteuils, relax, picnic etc...un peu n'importe où, déchets ! musique forte, personnes alcoolisées ??? Est-ce toléré, ça donne une très mauvaise image du parc ! Et tout ce reste derrière leur passage...

（Google による翻訳）初心者から上級者まで楽しめる、難易度が徐々に上がる3つのコースを備えた、とても楽しいミニゴルフ場です。手入れの行き届いた環境で、静かにプレーできる十分なスペースがあります。ご友人やご家族と過ごすのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフも大変おすすめです。 （原文） Mini golf molto divertente, con tre percorsi di difficoltà crescente adatti sia ai principianti che ai più esperti. Ambientazione curata e buoni spazi per giocare in tranquillità. Ottima idea per passare del tempo con amici o in famiglia. Personale cordiale, consiglio.

（Google による翻訳）美しく、お値段以上の価値があります。過去のレビューを読むと、この公園は改装されたようで、すべてが新しくて良い状態になっているようです！ （原文） Bellissimo e ottimo rapporto qualità prezzo. Leggendo le recensioni degli anni passati deduco che il parco abbia subito un restyling, quindi ora tutto nuovo e posto!

（Google による翻訳）3つのコース（難易度は段階的）を備えた美しいミニゴルフコースは、それぞれ手入れが行き届いており、個性豊かです。唯一残念なのは、照明の暗さと、何よりもスタッフの不親切さと運営のひどさです。午前10時になると、事前のアナウンスやコース沿いの時計など、何の案内もなく、数分後に閉園することを知らせるライトが点滅し始めます。どこにいても、いつ入園したかは関係ありません（スタッフは警告しません）。また、このサイケデリックなライトの理由も説明されません（時計を持っていない、または閉園時刻を知らない場合は、意味が理解できないでしょう）。さらに、てんかんなどの持病を持つ人にとっては非常に危険です。そして約2分後、約10秒間、ライトが完全に消灯します。階段、段差、小さな橋など、目が見えなくなると非常に危険な場所があることを考えると、これは非常に危険です。レジの男性は本当に失礼で、ビデオゲームをしていて、何にも興味がありませんでした。 （原文） Minigolf bellissimo con la possibilità di fare 3 percorsi (in scala di difficoltà) molto curati e particolari. Peccato per la scarsa illuminazione e soprattutto per l’antipatia del personale/l’organizzazione pessima: a mezzanotte meno 10 iniziano - senza aver minimamente avvisato prima con un annuncio/inserendo degli orologi lungo i percorsi o qualsiasi altro metodo - a far lampeggiare le luci per segnalare che di lì a pochi minuti il parco chiuderà. Non importa assolutamente dove ti trovi o se sei entrato da poco (il personale non ti avvisa), non spiegano la motivazione di queste luci psichedeliche (quindi se non hai un orologio o non sai che la struttura chiude alle 24 non ne capisci nemmeno il senso). Oltretutto si tratta di una cosa molto pericolosa per persone epilettiche e simili. Poi iniziano, dopo circa 2 minuti, a spegnere per intervalli di circa 10 secondi le luci completamente: pericolosissimo visto che ci sono scale, gradini, ponticelli e altre situazioni in cui non vedere può essere molto pericoloso. Il ragazzo alla cassa poi un vero maleducato, giocava ai videogames e non gli interessava di niente.

（Google による翻訳）すごく楽しかった。値段に文句を言う人は、物価の高い国に行ったことがないんだね。それに、グリーンは茂みや木々に囲まれているのに、小枝が落ちているなんて文句も言うね（笑）。クレイジーゴルフだよ。唯一奇妙だったのは、一番簡単なコースが一番難しかったってこと。 （原文） Had tons of fun here. People complaining about the price have never been to expensive countries. Also complaining that there are twigs on the greens when it's surrounded by bushes and trees lol. It's crazy golf. The only weird thing was that we found the easiest course the most challenging.

（Google による翻訳）3つの異なるレベル、良いルートですが、上り下りの階段に注意してください。関節痛のある人や高齢者は事前に調べてください。 （原文） 3 niveaux différents, bons parcours mais attention escaliers à monter et descendre donc pour les personnes avec des douleurs aux articulations ou personnes âgées bien se renseigner au préalable

（Google による翻訳）楽しさは間違いなし。3つのコース（初級、中級、上級）があります。コースはどれもとても遊びやすく、人工芝に改装されているので最高です！ 夜に行く場合は蚊が多いので注意してください。事前に対策をしておきましょう。私たちはそうしておいたので、何も問題ありませんでした。 さらに、受付でコースのポイントを追跡できるアプリをインストールするオプションを提供しています。とても便利なアプリです。 このミニゴルフコースは本当におすすめです😁 （原文） Amusement garanti. 3 parcours sont mis à disposition (facile, moyen, difficile), les terrains sont très praticables et ont été rénovés par une pelouse synthétique donc super ! Attention si vous décidez d’y aller de nocturne, les moustiques sont présent. Protégez vous au préalable, nous l’avons fait et aucun problème. De plus, à l’accueil on vous propose d’installer une application pour suivre les parcours avec les points, très bonne application également. Je recommande fortement ce mini golf 😁

（Google による翻訳）アンティーブのアヴァンチュール・ランドで素晴らしい時間を過ごしました！到着した瞬間から、本当に素晴らしい紳士が温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。とても親切で温かく迎えてくれ、とてもプロフェッショナルでした。ミニゴルフコースはよく考えられていて、楽しく、誰でも気軽に利用できます。3つのパークはどれも素晴らしく、変化に富んでいます。 唯一の欠点は、コースのあちこちにベンチがいくつか設置されていることです。特にお子様やお孫様と一緒の場合は、休憩に便利です。時々少し休憩できると嬉しいです。 それ以外はすべて完璧です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Nous avons passé un excellent moment à Aventure Landes à Antibes ! Dès l’accueil, on est mis à l’aise par un monsieur vraiment exceptionnel : extrêmement gentil, accueillant et très professionnel. Le minigolf et les parcours sont très bien pensés, amusants et accessibles à tous. Les trois parcs sont tous très sympas et permettent de varier les plaisirs. Seul petit bémol : il manque quelques bancs dispersés tout au long du parcours pour pouvoir se reposer, surtout lorsqu’on accompagne des enfants ou des petits-enfants. Un petit arrêt de temps en temps serait vraiment appréciable. En dehors de cela, tout est parfait : nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。混雑していますが、広々としています。8月中旬の土曜日、2025年8月16日12時15分にここから投稿していますが、まさに完璧です。 ただ、クラゲにはご注意ください。子供も大人も巨大なクラゲに刺される人が大勢います。また、ビーチにはたくさんの子供がいるので、子供や家族連れでいっぱいのビーチに抵抗がある方にはおすすめしません。間違いなくファミリー向けの場所です。 道路を渡ったところに駐車場がありますが、それほど多くはありませんが、駐車可能です。土曜日は無料です。フードトラックが数台とウォーターレンタルのお店もあります。 （原文） Really nice beach, crowded but full of space, I’m posting from here right now 16/08/2025 at 12:15 on a Saturday mid August and it’s just perfect Just be CAREFUL with the JELLYFISH, lots of kids and adults being stung by gigantic jellyfish, also the beach has a lot of kids on it, so if you’re no up to a beach full of kids and family I do not recommend, 100% a family place. Crossing the street there parking but not too much but it’s possible, free at Saturdays and also there is a few food trucks and a water rental place

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜と広々としたビーチは、家族連れに最適です。 ぜひお勧めします。 私のように散歩が好きな方には、城壁沿いの遊歩道がおすすめです。 （原文） Sable fin et blanc, grande plage idéale pour une famille. Je recommande vivement. Si vous aimez marcher comme moi alors la promenade sur les remparts est faite pour vous.

（Google による翻訳）全長約150m、深さ1.80mの緩やかな海底遊歩道は、岩がほとんどなく、砂地なのでお子様連れでも安心してご利用いただけます。約200mごとにライフガードが配置され、ビーチ全体に設置された旗で、水面、クラゲ、安全状況を常に最新の情報でお知らせしています。ビーチには100mごとにシャワー室が2つ設置されており、ランチから食前酒まで様々なメニューを提供する売店も2つあります。遊具のレンタルも可能です。東側には、様々な障がいをお持ちの方向けの遊具があり、訓練を受けたスタッフが常駐しています。介助付きで海に潜ることもできます。 （原文） Discesa in mare lenta circa 150 m per 1,80 di profondità quasi assenza di scogli profilo sabbioso adatto ai bambini. Presidiato circa ogni 200 m da soccorso che aggiornano costantemente lo stato di presidio acqua meduse e sicurezza utilizzando bandiere ampiamente visibili in più parti della spiaggia, sono presenti 2 docce a postazione in riva al mare ogni 100 m ed altrettanti chioschi forniti dal pranzo agli aperitivi.... Possibilità di noleggio attrezzature. Nella parte di levante attrezzature per persone con problematiche varie con personale formato ... Con discesa assistita in aqua

（Google による翻訳）アンティーブの素晴らしいパノラマを望む、美しくも混雑した砂浜。 必要なものはすべて揃っています。ただし、キオスクは個人経営で、価格帯がかなり異なるので注意してください。ある店では、フライドポテト（レギュラーサイズ）が7ユーロ、シーザーサラダが9.50ユーロです。別の店では、フライドポテト（スモールサイズ）が3.50ユーロ、ラージサイズが4.50ユーロ、サラダが8ユーロです。特にビーチの西端にあるMa Bohèmは素晴らしいです。価格、品質、そして親切さ、どれをとっても素晴らしいです。ありがとうございました。 （原文） Schöner, aber voller Sandstrand mit tollem Antibes-Panorama. Gute Versorgung mit allen Nötigen. Aber Achtung, die Kiosks sind privat geführt Und unterscheiden sich in den Preisen teils sehr. An einem die Portion Fritten (normal groß) 7 Euro und der Caesarsalat 9,50 Euro, an einem anderen die kleine Fritten 3,50,die große 4,50 und der Salat 8 Euro. Besonders positiv sticht hier das Ma Bohèm am westlichen Strandende heraus. Preise, Qualität und Freundlichkeit sind einfach großartig. Danke

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい砂浜。美しい景色と澄んだ海には魚がたくさんいます。家族連れにも最適です。ビーチにはトイレ、シャワー、そしてリーズナブルな価格での飲食サービスもございます。 （原文） Spiaggia di sabbia stupenda. Bel panorama e acque limpide piene di pesciolini. Comoda per famiglie. Prese ti in spiaggia toilettes, doccia e servizio per bere e mangiare a prezzi onestissimi

（Google による翻訳）アンティーブにある小さなビーチ。世界で最も美しいビーチとして知られています。まさにその通り。整備も行き届いていて、飲食店も充実し、海も素晴らしい！フレンチ・リビエラ万歳！ （原文） Piccola spiaggia di Antibes, conosciuta come la spiaggia più bella...vero..organizzata con diversi punti ristoro e un mare da favola! W la Costa Azzurra!!

（Google による翻訳）ここはとても素敵で清潔で、ビーチの小さな屋台にはあなたの心が望むものがすべて揃っており、価格も非常に手頃です。 （原文） Sehr schön hier und sehr sauber ,und an den kleinen Strand Buden gibt's alles was das Herz begehrt die Preise sind vollkommen okay 👍

（Google による翻訳）アンティーブとジュアン・レ・パンの中心部から少し離れた、素晴らしい小さなビーチです。2番バスで近くまで行けます。静かな入り江に、美しい砂浜と素晴らしい海が広がる細長いビーチです。ビーチ沿いにはレストランもあります。近くの低い崖沿いの海岸線沿いの遊歩道は、片道45分、往復1時間半ほどで、素晴らしい散歩道となっています。 （原文） Excellent little beach further removed from central Antibes and Juan les Pins. #2 bus gets you close. Thin stretch of beach with great sand and awesome water in a secluded bay. Restaurants on the beach. Nearby low cliffside walk along the coastline that stretches for a good 45 min one way 1.5 h return walk is an excellent outing.

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチですが、道路側の部分は残念ながら工事中で、現在非常に荒廃しています。 （原文） Bellissima spiaggia con acqua cristallina, la parte verso la strada purtroppo è oggetto di lavori e al momento molto fatiscente

（Google による翻訳）とても小さなビーチで、バーも併設されています。11時までに到着しないと場所が見つからないかもしれません。水はとても綺麗です。 （原文） Spiaggia molto piccola e "occupata" anche da un bar, se non arrivate prima delle 11 non trovate posto. Acqua molto bella.

（Google による翻訳）海辺の小道を快適に散歩した後、私たちは地中海の風景としてこれら 3 つのビーチを発見しました。 （原文） Après une agréable promenade sur le chemin du bord de mer, nous avons découvert ces trois plages comme un écrin sur la Méditerranée.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念ながら現在改装工事中です。 きっともっと良くなるでしょう （原文） Красиве місце, зараз нажаль там проводять ремонтні роботи Буде ще краще

（Google による翻訳）もっと定期的に清掃する価値のある素敵なビーチ （原文） Jolie plage qui mériterait un nettoyage plus régulier

（Google による翻訳）アンティーブの美しいビーチ。 冬はそれほど混雑しないので、日中でも駐車場を見つけることができます。 アンティーブ・カップ・トゥールはビーチのすぐそばから始まります。 強くお勧めします。 （原文） Schöner Strand in antibes. Jetzt im Winter nicht viel los ,man findet sogar tagsüber einen Parkplatz. Gleich neben dem Strand beginnt die Tour Cap de Antibes. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、片側は小さな子供用、もう片側は年長児用、ミニ電気自動車のサーキットがあります... 大きなディスコと同じように照明がついたミニディスコもあります。 しかし、部屋の中央にテーブルがあり、四方八方から外出できる小さな子供たちにとって、これは非常に危険であることがわかりました。そのため、親が監視できる視界はほとんどありません。 駐車場としては広い駐車場。 （原文） Parc très sympa, un côté pour les touts petits, un côté pour les plus grands, un mini circuit de véhicules électriques... Il y a même une mini discothèque avec lumières comme les grands ! Cependant je trouve que cela est très peu sécurisant pour les plus petits qui peuvent sortir de tous les côtés avec les tables au milieu de la salle et qui laisse du coup peu de visibilité aux parents pour surveiller. Grand parking pour se garer.

（Google による翻訳）とてもいいです、子供だけが支払うのはいいです！ (同伴者が料金を支払う他の場所ではこの限りではありません) 食べられるのも嬉しいですね。 おまけに部屋にはエアコンが完備されており、この猛暑の時期にはとてもありがたいです。 唯一のマイナス点は、コイン式の機械が多数あることで、子供にとっては誘惑となり、親と衝突することになります。 （原文） Très sympa, appréciable que seulement les enfants payent! (Ce n'est pas le cas dans d'autres endroit où les adultes accompagnant payent) Sympa aussi que l'on puisse se restaurer. Pour couronner le tout la salle est climatisée ce qui est fort appréciable pendant cette période de canicule. Le seul point négatif sont les nombreuse machines à pièces qui sont une tentation pour les enfants et du coup des conflit avec les parents.

（Google による翻訳）小さなお子様からご年配の方まで楽しめる場所です。 入場料は非常に手頃ですが、ドリンクやケータリングの料金が高いと感じる人もいます。ドリンクが 2.50 ユーロではなく 5 ユーロかかる他の場所と比較すると、フライドポテトは 3 ユーロですが、他の場所ではもっと高くなります。 私たちが戻ってくるきれいな場所。 （原文） Un lieu bien adapté pour les enfants du plus petit au plus grand. Prix d'entrée très abordable, des personnes trouve les prix boissons et restauration chère !!! Comparé a d'autre lieux ou les boissons coute 5 euro au lieux de 2,50 euro... 3 euro les frites alors que ailleurs vous payez plus chère. Lieux propre nous y retourneront .

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！ 老若男女誰でも楽しめます！ クレイジーな午後、スタッフは常に最高です！ 温かい歓迎です！ ということで、おやつとしてはあまり良くなかったし、おやつにしては高価だったし、クレープがパサパサしていたので残念でした…クレープ生地を再考する必要があります！ それ以外は何も文句はありません！ （原文） Juste magnifique ! Tout petit ou très grand ont s’amusent ! Une après-midi de folie le personnel toujours au top ! L accueil chaleureux ! Alors au niveau du snack c’était pas super , dommage cher pour un snack et la crêpe très sèche.... il faut revoir la pâte à crêpes ! Sinon rien à redire !

（Google による翻訳）お子様を自由に走り回らせるのに最適な場所です。私たちの 2 歳の子供はここで素晴らしい時間を過ごしました。ソフトプレイ、滑り台、ボールプールなどの 4 歳未満専用のエリアがあります。年長の子供向けの広いエリアもありますが、年少の子供を連れた大人は、より広い（ソフトプレイ）エリアに行くこともできます。別のエリアには、軽くて組み立てやすいレゴ ブロック、サッカー場、エアコン完備のディスコ (ミラーボールがあり、暗くなってダンス フロアがあるエリア) があります。 自転車で走り回ることができる「レース」トラックがあります。娘と一緒に行きましたが、とても気に入りました。トークンを 2 ユーロで購入すると、相応の時間が得られます。バイクのライトが点滅したらタイムアップです。4 回目か 5 回目くらいにゴールに近づいたときにこれが起こります。 水曜日の10時に行きましたが、それほど混んでいませんでしたが、駐車場が開くまで10時10分くらいまで待たなければなりませんでした。私たちも週末に車で通りかかりましたが、その場所は非常に混雑しており、非常に混雑しています。駐車するのが難しく、週末には頭痛薬を何錠か飲む必要があるかもしれません。 食事の内容はわかりませんが、飲み物や軽食が手頃な価格で提供されています。 スタッフはあまり笑顔ではなく、親切でもありません。私は飲み物を買おうとした男性が携帯電話のチェックを終えるのを立って待っていました。 スタッフのフレンドリーさと駐車場のオープンの遅さにより、星を1つ減らしました。 （原文） Great place to let.your kids run around wild. Our two year old had a great time time here. There's an area for under 4's only which includes soft play, slides and ball pool. There's also a larger area for older kids, but adults with younger kids can also go on the larger (soft play) area. Another area has Lego blocks that are light and easy to put together, a soccer pitch and an air conditioned disco (an area with disco ball, darkened out and dance floor). There's a "race" track where you can drive around on bikes. I went on one with our daughter and she loved it. You buy a token for €2 and get a reasonable amount of time on them. When the light flashes on the bike, your time is up - this will happen when you approach the finish on about the fourth or fifth time around. We went at 10:00 on a Wednesday and it wasn't too busy, although we had to wait until about 10:10 for them to open the car park. We've also driven by on a weekend and the place is extremely busy - very overcrowded. You may find it difficult to park and need to take a few headachd pills on a weekend! I'm unsure about food served but there are drinks and snacks at a reasonable price. Staff are not very smiley or helpful. I stood waiting for a guy to finish checking his phone when trying to buy a drink. They lost one star due to staff friendliness and lateness of the car park opening.

（Google による翻訳）5歳の子供と一緒に訪問しましたが、とても楽しかったです！ 子供用の遊び場はよく整備されており、安全も確保されています。すべての遊び場を直接見ることができる保護者向けのコーナーが用意されていますが、残念なことに、少し快適ではありません（たとえば、椅子ではなく肘掛け椅子が付いています）。 水のボトルさえ持っていくことができないのが残念なので、星4つだけ付けておきます。すべてのエネルギーが消費され、熱が急速に蓄積されるため、私たちは急速に消費する必要があります。 子供だけが入場料を払わなければならないという事実に感謝しました。 （原文） Visite avec un petit de 5 ans et nous nous sommes éclatés ! Les espaces jeu pour les petits sont en bon état et bien sécurisés. Un coin prévu pour les parents avec une vue direct sur tout les espaces de jeu, dommage que ça ne soit pas un peu plus confortable (avec des fauteuils plutôt que des chaises par exemple). Je ne mets que 4 étoiles car je trouve dommage qu'on ne puisse même pas ramener une bouteille d'eau. Avec toute l'énergie dépensée et la chaleur qui s'accumule vite, on est forcé de consommer rapidement. J'ai apprécié le fait que seul l'entrée des enfant soit payante.

（Google による翻訳）横柄で、とても不愉快な店長。二度と来たくありません。 赤ちゃんがハイハイしただけで6ユーロも請求してくるんです！ しかも、子供のおやつを取り出すためにバッグを開けさせ、受付に置いておくように言われるんです！ こんなことは初めてです。彼にこんなことをする権利があるのか​​さえ分かりません…ただ彼から何かを買うためだけに、こんなことをするなんて。 この店長は客を持つ資格がありません。絶対に他の店に行くことをお勧めします。 （原文） Patron arrogant très désagréable qui ne donne pas envie de revenir. Fais payer 6E les bébés sous prétexte qu’ils Marche à quatre pattes ! Et nous demande d’ouvrir nos sacs pour sortir les goûter des enfants en nous disant de les laisser à l’accueil ! J’ai jamais vu ça je sais même pas s’il a le droit de faire ça … tout ça pour consommer chez lui. Je vous conseille fortement de passer votre chemin ce patron ne mérite pas d’avoir des clients

（Google による翻訳）この列車の旅は最高でした！今回の旅で使った10ユーロの中で一番お得でした （原文） WE LOVED THIS TRAIN RIDE! Best 10 euro I’ve spent the whole trip

（Google による翻訳）小さな列車の出発地点…ゴミ箱の隣です。 本当に行きたくなります！ 正直に言うと… (追記) アクティビティについてですが、旧市街の城壁沿いの区間は良かったのですが、それ以外はいまいちでした。ジュアン・レ・パンの区間はツアーの出発地点2までしか行かず、街の様子は全く見えませんでした。とてもがっかりしました。ジェレミーさん、私のレビューがご満足いただけなくて申し訳ありません。あくまでも私の客観的な意見ですので。 （原文） Point de départ du petit train ....à côté des poubelles. ca donne vraiment envie! Franchement... (Complement) Concernant l'activité: le passage sur les remparts de la vieille ville est sympathique, le reste bof bof... le passage a Juan les pins ne sert qu'à rallier le départ N°2 du circuit et ne montre rien de la ville. Très déçu. Désolé monsieur Jérémie que mon avis ne vous satisfait pas, mais ce n'est que mon avis objectif.

（Google による翻訳）アンティーブとジャン＝レ＝パン間を楽しく移動する方法！親切な運転手、美しい景色、そして素晴らしい料金。車内で現金またはカードで簡単にチケットを購入できます。列車は往復とも時間通りに運行しており、子供たちも大喜びでした。 （原文） Fun way to get between Antibes and Jean-les-Pin! Friendly operators, beautiful views and great price. Easy to buy tickets on board with cash or card. Train ran right on time both ways for us. Kids loved it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とても温かいおもてなしを受けました。 青い目と長いブロンドの髪をした背の高いドライバーなので、すぐに見分けがつくと思います！ （原文） Super expérience ! Un accueil très chaleureux. Vous reconnaîtrez ce chauffeur grand au yeux bleu et au long cheveux blond!!

（Google による翻訳）私はこれらの否定的なレビューをすべて理解できません。さすが観光列車です。気に入りました。ツアーの所要時間は 45 分で、往復することも、ジュアン レ パンまで行って下車して、その後別のツアーに参加することもできます。 大人10ユーロ。子供料金は3歳以上からです （原文） Non capisco tutte queste recensioni negative. È un trenino turistico, che ci si può aspettare. A me è piaciuto, il giro dura 45 min, si può fare a/r oppure andare a juan les pins e scendere e prenderne un altro dopo. 10 euro adulti. Bimbi pagano dai 3 anni in su

（Google による翻訳）残念な体験でした。 ゴミ箱の横からスタートしました。 旧市街の城壁内の最初の数メートルは快適でしたが、残りのルートは物足りず、全く面白くありませんでした。料金を考えると、完全にがっかりしました。 お勧めしません。徒歩か車でツアーに参加した方が良いでしょう。 （原文） Expérience décevante Départ a côté des poubelles Premiers mètres dans les remparts de la vieille ville agréable, le reste de l'itinéraire laisse à désirer, pas du tt intéressant. Pour le prix déception totale bof bof. Je ne recommande pas, vaut mieux faire le tour a pied ou en voiture .

（Google による翻訳）一言で言うと、最悪です。 普段は小さな列車に乗るのに慣れていますが、こんなにひどい列車に出会ったのは初めてです。古い城壁の部分は素晴らしかったのですが、興味のない通りを通った後は、ジュアン・レ・パンの街並みは何も見えませんでした…要するに、何も面白みがありませんでした。 それに、案内の音声ガイドも、通過する場所とは全く関係がありませんでした…おまけに、何も聞こえませんでした。 本当にがっかりしました。見たものに比べて料金が高すぎます。 （原文） Un seul mot NUL Nous sommes habitués à prendre les petits trains et c'est la première fois que nous trouvons ça vraiment pas à la hauteur. La partie sur les vieux remparts très bien, mais après nous faire passer dans les rues qui n'ont aucun intérêt, nous n'avons rien vu de Juan-les-Pins.....bref aucun intérêt. Et alors les commentaires, absolument pas calés avec les endroits où on passe.... Et pour couronner le tout, on n'entend rien Nous sommes vraiment fort déçu, trop cher pour ce que nous avons vu.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです！私たちのガイドは非常に知識が豊富でフレンドリーです。私たちはカンヌの歴史について多くのことを学び、地元のお菓子をいくつか試し、カンヌの美しい場所のほとんどを訪れました。誰にでも強くお勧めします！ありがとう！ （原文） The tour was amazing! Our guides are very knowledgeable and friendly. We got to learn so much about the history of Cannes, tried some of the local sweets, and went through most of not all of the beautiful places in Cannes. I highly recommend it to anyone! Thank you!

（Google による翻訳）プロヴァンス地方の歴史、文化、そして伝統的な料理と飲み物を深く知ることができる素晴らしいツアーでした。試飲場所間の散策では美しい景色を堪能できました。ホストはフレンドリーで知識豊富で、参加者全員が楽しい時間を過ごせるよう配慮してくれました。この体験を強くお勧めします！（追伸：お腹を空かせてお越しください！） （原文） A fantastic tour with insights into history, culture and traditional food and drink from the Provence region. Beautiful scenery on the walk between tasting locations. The host was friendly and knowledgeable, and made sure everyone had a good time. Highly recommend this experience! (PS - come hungry!)

（Google による翻訳）Ysaさんは午前中のガイドを務めてくれましたが、とてもフレンドリーで楽しく、知識も豊富でした。 ツアーでは、アンティーブ周辺の風変わりで可愛らしい狭い通りを巡り、いくつか停車して街の興味深い歴史について学びました。なんて歴史があるのかと感嘆しました。 アンティーブは初めてですが、これが最後にならないことを願っています。 Ysaさん、ありがとうございました。今朝は皆さんと一緒に楽しい時間を過ごせました。アンティーブを訪れる方には、ぜひこのツアーをおすすめします。 追伸：アブサンバーは絶対に見逃せません！ （原文） Ysa was our guide for the morning and was so friendly, fun and knowledgeable. The tour took us through the quirky, pretty, narrow streets around Antibes with a few stops to learn some of the intriguing history of the town and wow, what a history it has..!! It’s our first time in Antibes and I hope it won’t be our last. Thanks Ysa, we all enjoyed your company this morning and I definitely recommend this tour to anyone visiting Antibes. P.s. the Absinthe bar stop should not be missed..!!

（Google による翻訳）カンヌからアンティーブまでの素晴らしい自転車旅行。その後はワイン、グルメ、アブサンのテイスティングを楽しみました！ ツアーはよく組織されていて、ガイドも素晴らしかったです。でも、水着は忘れずにお持ちください！かなり暑くなりますよ！ （原文） Fantastic bike trip from Cannes to Antibes, followed by wine, food and absinthe tasting! Well organised and great tour guides. Make sure you bring your swimming stuff though! It gets hot!

（Google による翻訳）素晴らしい！実は、ここに来たついでにもう一つ申し込んでみます！ （原文） Brilliant. I’ll actually sign up for another one while I’m here!

（Google による翻訳）アンティーブ・プロヴァンス・フードツアーには大きな期待を寄せていました。魅力的な地元主催のフードツアーのように見えたのですが、残念ながらがっかりして、まだお腹が空いていました。 ツアーは、アブサンバーで奇妙なスタートを切りました。そこでは、小さなアブサンのグラスとクラッカー1枚、タプナードが添えられていました。2番目の立ち寄り先では、私たちの到着を知らずにガイドからワインを1本いただきました。3番目で最後の立ち寄り先では、ブイヤベースやカリソンといった地元料理を実際に試すことができましたが、量が少なく、食事としては全く足りませんでした。結局、その後、夕食を買いに出かけなければなりませんでした。 ガイドは親切でしたが、アンティーブに住んでまだ間が浅く、彼が教えてくれた話や「豆知識」の中には、やや即興的で、不十分なところもありました。 予約時にグルテンフリーの食事制限があることも伝えていました。このようなツアーではグルテンフリーの選択肢が限られていたり、提供されなかったりする可能性があることは重々承知していますが、体験中は一切そのことについて触れられませんでした。配慮も対応もされないのであれば、なぜ食事に関する情報を求められるのか疑問に思いました。 ツアーのコンセプトは素晴らしいので、本当に残念です。しかし、実際の食事がないこと、調整が不十分であること、そして価格が高いことを考えると、この体験はお勧めできません。 （原文） We had high hopes for the Antibes Provençal Food Tour—what looked like a charming, locally-run food tour, but unfortunately we left disappointed and still hungry. The experience started off oddly at an absinthe bar where we were offered a small glass of absinthe and a single cracker with tapenade. The second stop didn’t even know we were coming, so we were given a bottle of wine by our guide to make up for it. The third and final stop was the only place where we actually tried some local food, like bouillabaisse and calissons, but the portions were tiny and didn’t come close to making it a full meal. We ended up having to go out and buy dinner afterward. While our guide was friendly, he hadn’t lived in Antibes very long and some of the stories and “facts” he shared felt a bit improvised or incomplete. We had also indicated a gluten-free dietary restriction when booking. We completely understand that gluten-free options may be limited or unavailable on a tour like this, but there was no mention of it at all during the experience. It left us wondering why dietary information is even requested if it’s not going to be acknowledged or accommodated. It’s a shame, because the idea behind the tour is great. But between the lack of actual food, the lack of coordination, and the high price point, we couldn’t recommend this experience.

（Google による翻訳）アンティーブでテイスティングツアーに参加しました。ガイドさんは知識豊富で、文化的な見どころもツアーに含まれていました。ワインと料理は素晴らしかったのですが、値段の割に量が少ないように感じました。 （原文） We participated in a tasting tour in Antibes. The tour guide was informative and included cultural sights in the tour. The wines and food were excellent, but small portions compared to the price.

（Google による翻訳）小さなビーチ、非常に混雑しており、どこからリド島が始まり、どこに無料のビーチがあるのか​​理解できないほどです。私たちが帰るとき、帰る人の代わりに待っている人たちがいて、私たちがシーツをたたむと、彼らは自分のシーツに取り替えてくれました。 （原文） Spiaggia piccola, molto affollata,tanto da non capire dove inizia il Lido e dove c'è spiaggia libera. Quando siamo andati via c'erano delle persone che aspettavano di prendere il posto di chi andava via,man mano che piegavamo i nostri teli ,loro li sostituivano con i propri.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。素晴らしいビーチ （原文） Très beau lieu. Plage superbe

（Google による翻訳）過密で汚れた沼地、おそらく海岸から遠くないところに停泊している多数のボートから来る浮遊排泄物の存在。 （原文） Acquitrino sovraffollato e sporco, presenza di escrementi galleggianti probabilmente provenienti dalle numerose imbarcazioni ancorate poco distanti dalla riva.

（Google による翻訳）水に入るとすぐに紫のクラゲに撃って苦労しました。初めて撃ってみましたがすごく苦しかったですね。それで海水浴ができず、ただ去らなければなりませんでした。 （原文） 물에 들어가자마자 보라색 해파리에 쏘여서 고생했어요. 처음 쏘여봤는데 엄청 쓰라렸네요. 그래서 해수욕 못하고 그냥 떠나야 했습니다.

（Google による翻訳）私の世界ではない富裕層専用のビーチ。非常に肯定的なコメントを目にしていましたが、ずっと車を運転してみたら、周りにバレーパーキングがある小さなビーチでがっかりしました。私は向きを変え、アンティーブに戻って社会階級に戻りました... （原文） Plage réserve exclusivement aux personnes fortunées qui n'est pas de mon monde. J'avais vu commentaire très positif j'ai fait toute la route et quelle déception minuscule plage avec voiturier tout autour j'ai fait demi tour et je suis retournée à Antibes auprès de ma classe sociale...

（Google による翻訳）雄大で息を呑むような景色、素晴らしいビストロ、日曜日の朝の市場、夏の数回の夜、結婚式の写真にも最適です （原文） C'est magnifique, vue imprenable, un super bistrot, le marché le dimanche matin ,quelques soirées été, c'est super pour des photos de mariage aussi

（Google による翻訳）そこに行く喜びを常に新たにし、少し賢くすることで、ラッシュ時でもいつもなんとか駐車することができ、タオルも同じで、いつもなんとか着陸することができました。この場所に不満がある人は、エスピゲットに行ってください。水温 21 度で何キロもリラックスできますが、プライベートビーチはありません。この地域には美しい場所がたくさんあり、私たちがここに住んでいることがどれほど幸運かを実感しています^^ （原文） Un bonheur sans cesse renouvelé d'aller là-bas et en étant un peu malin, on arrive toujours a se garer même en période de rush, pareil pour la serviette, on a toujours réussi à se poser. Pour ceux qui râlent sur la place, allez à l'Espiguette, vous serez peinards sur des kilomètres avec une eau à 21° et aucune plage privé. Tellement de beaux endroits dans le coin et réaliser la chance que l'on a de vivre ici ^^

（Google による翻訳）たくさんの芸術があるとても素敵な小さな村。小さいですが、機会があればぜひ立ち寄ってみてください。入場無料の博物館があり、村と村に関係する芸術についていくつか見ることができます。 （原文） Heel leuk klein dorpje met allemaal kunst. Het is maar klein , maar wel leuk om even een tussenstop te maken als je de kans hebt. Er is een museum wat gratis te betreden is en hier zie je het 1 en ander over het dorp en de kunst waarmee het verbonden is.

（Google による翻訳）適度に活気のある村。平日と夕方にいくつかのマーケットが開催されます。なぜ急いで回ったのかは、村の構成を見れば分かります。ブラーグ川に沿ってヴァルボンヌまで続く道を散歩しましょう。 帰りはバスで可能です。簡単でよくレイアウトされています。 （原文） Village moyennement animé. Qq marchés en semaine et le soir. La configuration du village explique qu'on a vite fait le tour. Une balade à faire, le chemin qui longe la Brague, jusqu'à Valbonne. Retour possible en bus. Facile et bien tracé.

（Google による翻訳）美しい村、美味しいレストラン、フェスティバル（テンプル騎士団🤩）、穏やかで美しいブラーグ川沿いの散歩 （原文） Beau village, de bons restaurants, des fêtes (des templiers 🤩), du calme et une belle balade le long de la Brague

（Google による翻訳）訪れるべき美しい村、特にガラス工場 観光案内所から写真をいくつか載せました （原文） Un joli village a visiter surtout la verrerie je mets quelques photos de l'office du tourisme

（Google による翻訳）南フランスの雰囲気はすべて似ています。 行かないことをお勧めします。 ニース市街地とパロマビーチ、モナコをお勧めします〜 リラビーチイチオシです 東洋人がいなくて不思議でした。 （原文） 남프랑스 분위기가 다 비슷해요 가지 않는걸 추천드립니다. 니스 시가지와 팔로마비치 , 모나코 추천드려요 ~ 리라비치 강추입니다 동양인이 없어서 신기했어요

（Google による翻訳）とても美しく、たくさんのお店がある活気のある村。 冬に通ったので人も少なかったのですが、逆に夏は道が狭いので蟻塚でしょうね…。 山々の素晴らしい景色も楽しめます （原文） Très beau village très vivant avec beaucoup de commerces . Nous sommes passés en hiver et il y avait donc très peu de monde mais par contre en été ce doit être une fourmilière tellement les rues sont étroites... Il y a aussi une vue sur les montagnes exceptionnelle

（Google による翻訳）自然は自らの権利を主張し、地元の人々は自らの権利を守ります。 たとえ村の上にある岩が強度を失っても、海に形作られた住民たちはそうではありません。テウルでは、のんびり過ごします🤗 （原文） La Nature y prend ses Droits, les habitants entretiennent les leurs. Même si la Roche au dessus du village perd de sa force, ce n'est pas le cas de l'habitant que la Mer a façonné. A Théoules on se la Coule douce 🤗

（Google による翻訳）海岸沿いを歩きやすい。高い岩や低い岩の近くでも、ほぼ道全体に沿ってゲートと手すりを通過するため、少し従順になってください。岩場を通って海に入る場所もたくさんあります。この道は両側から歩くことができるため、対向車に頻繁に遭遇しますが、通常は問題ありません。ただし、狭い階段がいくつかあり、柔軟性に欠ける歩行者を待たなければならない場合もあります。この道は、小さな子供を含むほぼすべての人に適しています。 （原文） Makkelijke wandeling langs de kust. Beetje braaf door het hekje en de leuningen praktisch langs het hele pad, bij hoge maar ook lage rotsen. Er zijn genoeg plekken om ook via de rotsen even de zee in te gaan. Het pad is vanaf twee kanten te lopen, je komt dus regelmatig tegenliggers tegen, wat meestal geen enkel probleem is. Wel zijn er enkele smalle trappen waar soms gewacht moet worden op minder soepele wandelaars: het pad is dan ook voor vrijwel iedereen te doen, ook kleine kinderen.

（Google による翻訳）夏の真っ盛りには、歩きやすい靴と帽子をかぶって、魅惑的な景色を楽しみながら美しい散歩を楽しみましょう。歩行が困難な方には適しません。 （原文） Bella passeggiata con scorci incantevoli da godersi con scarpe comode e un cappellino se in piena estate. Non adatto a chi ha difficoltà di deambulazione.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を眺めながらアンティーブ岬周辺をハイキングしましょう。床は天然石なので下駄箱がおすすめです。ハイシーズンや週末には、反対側から来る人や交通量が多いため、景色が素晴らしいため、人々を追い越すか、写真を撮る機会を得るために少し休憩する必要があります。億万長者がこの地域の別荘を購入したことは驚くべきことではありません。 😉 （原文） Randonnée autour du Cap Antibe avec des vues estoupouflantes. Je recommande de borne chaussures comme le sol est de la pierre nature. Durant la haute saison et les week-ends il y a beaucoup de monde et du trafic venant de l’autre côté donc il faut faire des petites pauses pour faire passer les gens ou d’en profiter pour prendre des photos parce que les vues sont incroyables. Peu surprenant que les milliardaires se sont achetés des villas dans ce coin-là. 😉

（Google による翻訳）美しい海岸沿いの3マイルのハイキング。簡単なハイキングですが、かなり暑いです。 3/4 が海岸沿い、1/4 が億万長者の通りを通る環状道路です。ほぼ全面に石畳が敷かれています。泳いだり、水にジャンプしたりできる場所がたくさんあります。唯一の砂浜はトレイルの始まりにあり、その後はほとんどが岩のプールです。水は穏やかです。ここで泳いだり夕日を眺めたりして夜を過ごすのは最高です。週末のハイシーズンでもトレイルを歩く人はそれほど多くありません。大好きです！ （原文） 3 miles of hike along the beautiful coast. Easy hike but pretty hot. It’s a loop 3/4 by the coast and 1/4 through billionaire’s street. Almost entire path are paved with stone. Many places to swim or jump to water. The only sand beach is in the beginning of the trail, then mostly rock pools. Water is calm. It’s great to spend evening here swim and watch sunset. Not many people on the trail even in the weekend peak season. We love it!

（Google による翻訳）美しいトレイルです。日差しが強いので、夏場は水と帽子をお忘れなく。景色も良く、難易度はそれほど高くありませんが、階段やアップダウンが多いです。お子様連れでも楽しめます。ベビーカーはご遠慮ください。履き心地が良く、滑りにくい靴をお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Bel percorso. Soleggiato quindi attenzione a portare con se acqua e un cappello in estate. Il percorso è molto panoramico, non è difficile ma pieno di scale e saliscendi. È adatto anche a bambini. No passeggini. Va fatto con scarpe comode e possibilmente non scivolose. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）簡単なトレイルです。ところどころテクニカルな箇所があります。波しぶきで濡れる場合があります。すべての箇所が通行可能かご確認ください。迂回路がある場合があります。 （原文） Easy trail. Just technical in spots. May get wet from surf splash. Check to see if all parts are open. May have detours.

（Google による翻訳）サン・ジャン・カップ・フェラの壮大なツアー！ 散策中は様々な景色をお楽しみいただけます （原文） Magnifique tour de St Jean Cap Ferrat ! Décors différents au fil de la marche

（Google による翻訳）美しい場所です。海の音が聞こえ、夕方の散歩に最適です。 （原文） Красивое место. Шум моря, отлично подходит для вечерней прогулки.

（Google による翻訳）誰でもアクセスできる素晴らしい散歩道。日焼け止めを持参してください。混雑する日は早めに到着して駐車できるようにしてください。ピクニックと海水浴がプログラムに含まれています。 （原文） Superbe balade accessible à tous. Prévoir crème solaire. Pensez à arriver tôt les jours d'affluence pour pouvoir se garer. Un pique nique et un bain de mer à prévoir au programme.

（Google による翻訳）素敵 とても素敵な散歩道、珍しい場所、たくさんの訪問者や観光客がいて、必見です。 （原文） M A G N I F I Q U E Super belle balade endroit insolite, avec un tas de visiteurs et de touristes, à voir absolument.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です、良い靴を履かなければなりません...ベビーカーでは不可能です... （原文） Super balade, il faut être bien chaussé... Impossible en poussette..

（Google による翻訳）美しく整備された雄大なトレイル （原文） Magnifique sentier aménagé

（Google による翻訳）とても美しい！！！やること！ （原文） Très beau!!! A faire !

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、駐車場も広いですが、カジノ自体はひどく醜く、状態も悪いです。 本当に清潔で整頓された状態が必要です。 トイレは汚いです… （原文） Le personnel est sympathique, le parking est grand, cependant le casino en lui même est terriblement moche et en piteux état. Mériterait un vrai coup de neuf et de propreté. Les toilettes sont à vomir…

（Google による翻訳）スロットと自動テーブルゲームの品揃えは豊富です。ロケーションは素晴らしく、素晴らしいカジノになる可能性を秘めていますが、残念ながら欠点もいくつかあります。 バーカウンターには誰もいなかったので、何か注文したかったのですが、できませんでした。 尿の臭いがひどく、最初はラスベガスで見かける美味しいバニラの香りで隠されていましたが、次第に臭いが強くなり、残念でした。 中庭はとても素敵ですが、もう少し改善してもらえると嬉しいです。尿の臭いの原因はトイレでした。1つの便器に文字通り9匹のハエがいました！ 清潔そうに見えましたが、ひどい臭いがして、至る所にハエがいました。本当に残念です。 この場所を自分の手で管理し、地元の人にも観光客にも素晴らしい場所にしたいと思っています。この地域で愛される場所になるために必要なものがすべて揃っているからです。 （原文） Goed aanbod aan slots en automatische tafel spellen. Locatie is prachtig, in potentie een fantastisch casino, helaas ook behoorlijk wat minpunten. Er stond niemand achter de bar, wij wilde graag wat bestellen, dat lukte niet. Het stonk ongelofelijk naar urine, dat werd in eerste instantie gemaskeerd door een heerlijke vanille geur die ik herken uit Las Vegas. Echter drukte de geur later door, wat jammer was. De binnenplaats is super mooi, daar zouden ze meer mee kunnen doen. De toiletten waren de oorzaak van de urine lucht. Op 1 pispot zaten oprecht 9 vliegen! Het leek schoon gemaakt, maar stonk ontzettend en er waren overal vliegen. Ontzettend jammer. Ik zou graag deze plek onder handen nemen en er een fantastische plek voor locals en toeristen van maken, want het heeft alles in zich om een regionale topper te worden!

（Google による翻訳）今日は夫とカジノに来て、楽しい時間を過ごしました。素晴らしい歓迎を受けました！モードさん、そして若いバーテンダーのミレーヌさんにも心から感謝します。彼女は仕事にとてもプロフェッショナルで、何よりも笑顔と親切さで仕事をしてくれます。本当に素晴らしいチームです！ またぜひ来たいと思っています！ （原文） Nous sommes venus passer un bon moment, mon mari et moi, au casino aujourd’hui. Nous avons été super bien accueillis ! Merci à Maude et un grand merci à la jeune barmaid Mylène, très professionnelle dans ce qu’elle fait, et surtout qui le fait avec le sourire et beaucoup de bienveillance. Une superbe équipe ! C’est avec grand plaisir que nous reviendrons !

（Google による翻訳）ラ・シエスタにはよく来ますが、スタッフ全員にお祝いを申し上げます。 特にMCDの方々には感謝の意を表します。いつも丁寧で明るい対応をしてくださいます。フレッド、フィリップ、ローリアンヌ、皆様のプロ意識と親切さに心から感謝いたします。おかげで、訪れるたびに敬意と安らぎに満ちた雰囲気が生まれています。お客様に安心していただけるよう尽力してくださり、大変感謝しています。 レストランはとても快適で、海を見渡せるテラスができたことで、さらに快適になりました。 新しいメニュー、おめでとうございます。よく考え抜かれています。美味しく、美しく盛り付けられた料理を、また来たくなるようなフレンドリーな雰囲気の中でお楽しみいただけます！ サービス全体を素晴らしいプロ意識でコーディネートするキャサリンさんに心からお祝い申し上げます。彼女は、料理の提供からお客様の満足まで、すべてが完璧に行われるよう尽力しています。ダイニングルームの真の指揮者であり、常に丁寧で明るい対応をしてくださいます。 レストランのウェイトレスとウェイターの皆様の親切さと効率の良さにも感謝いたします。特にモードさんには感謝いたします！ バーテンダーのフレッドとロマーヌ、そしてカジノのスタッフのサビーヌ、トニー、オーレリー、そしてもう一人、残念ながら名前を忘れてしまいました。本当に申し訳ありません！ 皆さん、とても感じが良く、明るくて親切です。細心の注意を払い、効率的で、そして親切な、完璧なサービスを提供してくれます。彼らの細やかな気配りが、この店の大きな違いを生み出しています。 皆さんに心から感謝します。皆さんは結束力があり、温かいチームワークを築いており、訪れるたびにその温かさを感じます。おめでとうございます。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Je viens très souvent à La Siesta et je tiens à féliciter toute l’équipe. Une mention spéciale pour les MCD, toujours à l’écoute et très souriants. Fred, Philippe, Lauriane, j’apprécie sincèrement votre professionnalisme et votre bienveillance. Cela crée une ambiance respectueuse et sereine à chaque visite. Vous avez à cœur de mettre les clients à l’aise, et c’est très apprécié. Côté restaurant, l’endroit est très agréable — encore plus en ce moment avec la terrasse ouverte sur la mer. Félicitations pour la nouvelle carte, bien pensée : des plats savoureux, bien présentés, dans une ambiance conviviale qui donne envie de revenir ! Un grand bravo à Catherine, qui assure la coordination du service avec un professionnalisme remarquable. Elle veille à ce que tout se déroule parfaitement : du bon enchaînement des plats à la satisfaction des clients. Une vraie cheffe d’orchestre en salle, toujours attentive et souriante. Merci également aux serveuses et serveurs du restaurant pour leur sympathie et leur efficacité — coup de cœur pour Maud ! Un clin d’œil aux serveuses et serveurs du bar, Fred, Romane, ainsi qu’à ceux de la salle du casino : Sabine, Tony, Aurélie, et une autre dont j’ai malheureusement oublié le prénom, pardon ! Toutes et tous sont très agréables et souriants. Ils assurent un service impeccable, avec discrétion, efficacité et beaucoup de gentillesse. Leur présence attentive fait toute la différence. Un grand merci à vous tous : vous formez une équipe soudée et chaleureuse, et ça se ressent à chaque visite. Bravo à tous, et à très bientôt !

（Google による翻訳）ある日は好きなように来れたのに、次の日は服装を聞かれる。サッカーのシャツを着て来たから入場を拒否されたのは理解できるけど、なぜ別のシャツで事前に入場できたんだろう？ それでポイントカードを返却し、二度と来ません。失礼だ。 （原文） Un jour vous pouvez venir comme vous le désirez et le lendemain on vous demande une tenu exigé. Tout cela car je suis venu avec un maillot de foot on me refuse l'entrée ce que je comprend mais pourquoi ai-je pu rentrer au paravent avec d'autre maillot ?? J'ai donc rendu ma carte de fidélité et je ne reviendrais plus. NUL

（Google による翻訳）海辺で素敵なランチを楽しみました。 スタッフは温かくプロフェッショナルでした。 （原文） Joli déjeuner en bord de mer . Le personnel est chaleureux et professionnel .

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただきました。キャサリンさんは私たち5人をとても丁寧におもてなししてくださいました。彼女はプロフェッショナルで、細やかな気配りが行き届いています。食事も美味しかったです。また利用したいと思います。JOA du Lac du Derの常連客です。 （原文） Un accueil très chaleureux. Catherine s'est très bien occupée de nous cinq, cette dame est professionnelle et attentionnée. Le repas était délicieux. Nous renouvelerons l'expérience. Nous sommes habitués au JOA du Lac du Der...

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と立地、アクセスの良さ、そして訪問者のためのリラクゼーションエリア。サッカーの試合を楽しんだ後は、バーでリフレッシュできます😁 素敵な小さなスポットなので、ぜひお試しください！😉 （原文） Accueil et endroit sympa, facile d'accès et espace détente pour les visiteurs. Après une bonne session foot, on peut prendre un rafraîchissement au bar 😁 bon petit spot, à essayer! 😉

（Google による翻訳）息子の誕生日をここで企画しました。すべてが完璧にうまくいきました。良い組織。息子は大喜びでした。サッカーの試合があり、その後ケーキでおやつの時間がありました。ファシリテーターが付く可能性もある。とても温かく迎えてくれます。スタッフは利用可能で、とてもフレンドリーです。宿泊施設には駐車場があります。屋内および屋外のサッカー場。 （原文） J’ai organisé l’anniversaire de mon fils dans ce lieu. Tout s’est parfaitement bien passé. Bonne organisation. Mon fils était ravi. Il y a eu un match de foot puis le goûter avec le gâteau. Possibilité d’avoir un animateur. Très bon accueil. Personnel disponible et très sympathique. L’établissement dispose d’un parking. Terrains de foot à l’intérieur et en extérieur.

（Google による翻訳）私としては、このパデルクラブでとても楽しい時間を過ごしました。 ピッチは完全にプレー可能で、多少の摩耗の兆候は見られましたが、チームに問い合わせたところ、すぐに交換する予定であることを確認しました。その間、これは私がセッションを十分に楽しむことを妨げるものではありませんでした。 歓迎はプロフェッショナルかつ丁寧でした。スケジュールに関しては全て明確であり、特にスケジュールの編成が危ぶまれる状況では、プレー時間についてフォローアップが行われるのは当然のことだと思います。私はいつもルールに従って運営されているクラブを知っていますが、ここではルールが単に敬意を持って適用されています。 もちろん、経験はそれぞれ異なりますが、私の経験は非常にポジティブなものでした。私はこのクラブを迷わずお勧めします。また喜んで来ます! （原文） De mon côté, j’ai passé un très bon moment dans ce club de padel. Les terrains sont tout à fait praticables, et même si j’ai remarqué quelques signes d’usure, j’ai posé la question à l’équipe et ils m’ont confirmé qu’un remplacement est prévu prochainement. En attendant, cela ne m’a pas empêché de profiter pleinement de ma session. L’accueil a été professionnel et courtois. Tout était clair concernant les horaires, et je trouve normal qu’il y ait un suivi sur le temps de jeu, surtout quand l’organisation du planning est en jeu. J’ai toujours connu des clubs qui fonctionnent avec des règles, et ici elles sont simplement appliquées avec respect. Chaque expérience peut varier, bien sûr, mais la mienne a été très positive. Je recommande ce club sans hésiter, et j’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）正直言って、本当に最悪でした。ひどい状態で、まるで廃墟になったかのような雰囲気です。マイナス評価を付けてもいいくらいです。 -青いマットはシワや剥がれがあり、調整も不十分で、移動するのも危険です。新しいコートなのに継ぎ目が見え、スラブとマットが水平に敷かれていません。 -サーブを打つと、ボールがまっすぐ跳ねません。 -つまずきやすいです。移動中に足首をひねりそうになりました。 -仕上げは全くと言っていいほどありません。ひび割れ、破損した備品、壊れた縁、緩んだ箇所が目立ちます。 -コートの横はまさに廃品置き場。マットの破片が丸められ、道具が散乱し、汚れて手入れも行き届いていない場所が目立ちます。 -卓球台が置いてありますが…ネットは張られていません。しかも壊れた傘がぶら下がっています。さらに、アンティーブスランド、道路、そして整備の行き届いていないキャンプ場に挟まれたこの場所は、一度飛び出したボールが二度と戻ってこないことを意味します。 全体的な雰囲気は無視されています。パレット家具が慌ただしく投げられ、ゴミが目立ち、安全感も快適さも感じられません。 一言で言えば、危険で、整備が行き届いておらず、一般の人が訪れる場所としては全くふさわしくありません。この場所への立ち入りは強くお勧めしません。 （原文） Franchement, expérience catastrophique. L’endroit est dans un état lamentable et donne l’impression d’être abandonné. on devrait pouvoir donner des notes négatives. -Les tapis bleus sont plissés, décollés et mal ajustés, ce qui rend les déplacements dangereux. Même sur leurs soi-disant nouveaux terrains, les raccords sont visibles et la dalle ainsi que les tapis ne sont pas posés de manière horizontale. -Lors du service, la balle ne rebondit pas droit. -On peut facilement trébucher. J’ai moi-même failli me tordre la cheville en me déplaçant. -Les finitions sont inexistantes : fissures visibles, installations abîmées, bordures cassées et parties non fixées. -À côté du terrain, c’est un vrai débarras : bouts de tapis roulés, outils qui traînent, zones sales et non entretenues. -Une table de ping-pong est posée là… sans filet. Le tout accompagné d’un parasol cassé qui pendouille. -De plus, l’emplacement, coincé entre Antibesland, la route et un camp mal entretenu, fait que les balles qui sortent ne reviennent jamais. L’ambiance générale est négligée : mobilier en palettes jeté à la va-vite, déchets visibles et aucune sensation de sécurité ou de confort. En résumé : dangereux, mal entretenu, et totalement indigne d’un lieu censé accueillir du public. Je déconseille fortement cet endroit.

（Google による翻訳）サッカーやパデルについて話したかったのですが！ 残念ながら、コートを予約した後、到着したらドアが閉まっていたため、ペタンクをプレイするしかありませんでした。予約から1時間経っても現場に現れない人。 非常に残念な経験でした！ （原文） J'aurais aimé parler de foot ou de padel ! Malheureusement nous avons dû faire une pétanque car après avoir réservé un terrain, nous avons trouvé porte close à notre arrivée ; une personne ne se présentant sur place qu'une heure après notre réservation. Expérience très décevante !

（Google による翻訳）おはよう、 息子の誕生日を企画しました。最高の組織で、施設も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。歓迎していただきありがとうございます。 喜んでまた来ます👍 （原文） Bonjour, J’ai organisé l’anniversaire de mon fils, organisation top, les terrains sont de qualité, personnel très sympa. Merci pour l’accueil. Je reviendrai avec plaisir 👍

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、充実した設備。 友達とゲームを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Équipe sympathique, mise a disposition de matériel. Très bon endroit pour un match entre potes

（Google による翻訳）入場料：5ユーロ。 更衣室、ロッカー、シャワーは汚いです。プールも同様で、絆創膏、ティッシュ、生理用品がプールの底に落ちています。 プールに入ると下水の臭いがします。 プールの1つはプロのスイマー専用で、もう1つは2つに分かれているため、泳ぐスペースがあまりありません。 プールは改装中ですが、清潔さは保たれています。 お勧めしません。 （原文） Entrée 5 euros. Les vestiaires, les casiers, les douches sont sales. De même pour la piscine avec pansements, mouchoirs et serviette hygiénique au fond de la piscine. Odeur d'eau usée lorsqu'on est dans la piscine. Un des bassins est réservé aux nageurs pro et l'autre est divisé en deux, ce qui ne laisse plus beaucoup de place pour nager. La piscine est certes en travaux mais cela n'empêche pas de maintenir les lieux propres. Je déconseille.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです！ 設備も充実していて清潔で、雰囲気も最高です。本格的に泳ぎたい人向けのエリアと、楽しく遊びたい子供向けのエリアがあります。スタッフもフレンドリーです。おすすめです！ （原文） Super stade nautique ! Très bien aménagé, propre, avec une super ambiance. Il y a des espaces pour les nageurs sérieux et pour les enfants qui veulent s’amuser. Personnel sympa. Je recommande !

（Google による翻訳）50mのオリンピックサイズのプールにはレーンがあり、大変便利です。 混雑時は少々混雑します。 更衣室は清潔ですが、個室は1つしかありません。 荷物を保管するための便利な暗証番号式ロッカーシステムがあります。 居住者は3.50ユーロです。 ご注意ください：現在、大規模改修工事中です。 （原文） Piscine olympique 50m avec que des lignes d'eau pour nager donc assez pratique. Un peu compliqué lors de forte affluence. Vestiaire propre mais qu'un seul cabine individuelle pour se changer. Système de boxons avec code pour ranger ses affaires pratique. 3€50 pour les résidents. Attention gros travaux en cours.

（Google による翻訳）プール自体はよかったです。水温も良く、人も少ない。一方、ロッカールームではレッドカード。これらは集団的なものであり、つまり、私たちはお互いの目の前でお互いに対処しなければならないので、不快です。入場料が6ユーロなので、更衣室が個別だったら良かったと思います。この点に関しては、お勧めしません。 （原文） La piscine en elle-même était agréable. Bonne temprrature de l'eau et peu de monde. En revanche, c'est un carton rouge pour les vestiaires. Celles-ci sont collectives, c'est à dire qu'il convient de se chabger les uns devant les autres, ce qui est mal aisant. À 6 euros l'entrée, j'aurais apprécié que les vestiaires soient individuels. Pour ce point, je ne la conseille pas.

（Google による翻訳）工事中ですが、屋外プールは快適でした。 普段はレビューを書くことはありませんが、私たちが訪れた日にそこにいたスタッフの対応が失礼で非常に不快だったことを正直に伝えなければなりません。本当にひどいです。 （原文） Travaux en cours mais les piscines extérieures sont agréables. En revanche, je n'ai pas l'habitude de laisser des commentaires mais là franchement j'éprouve le besoin d'exprimer que le personnel qui travaille là bas et qui était présent le jour de notre venue est audieux et très désagréable. Vraiment détestable.

（Google による翻訳）とても快適で清潔なプールです。 唯一の欠点は、スタッフの親切さです。 子供連れの家族ではなく、プロ級のスイマーをターゲットにしているのだと説明を受けました。 残念です。 （原文） Une piscine très agréable et propre Seul bémol et pas des moindres : l amabilité du personnel On nous fait bien comprendre que la fréquentation préférée est celle des nageurs quasi professionnels plutôt que des familles avec des enfants C est bien dommage

（Google による翻訳）準備万端で、まずは市営プールに電話して詳細を調べました。改修工事中だと知っていたので、工事が完了してすべてのプールが利用できることを確認しました。受付係に確認した後、正しい番号に電話すると市役所につながり、ウェブサイトにリダイレクトされます。この同じウェブサイトでは、屋内プールが工事のため利用できないことはどこにも明記されていません。受付の人に言うと、はい、と言い張り、エルのスライドを見せながら、書くべきかと聞かれ、書いていないと答える。 結果的に1時間が無駄になります。 2025年までに共有されるシャワーの大きな汚点。それは受け入れられず、耐えられず、不条理です。さらに、更衣室ではビーチサンダルの使用は禁止されています。私たちは泳がなかったこと、屋外プールは温水ではなかったこと、そして5月末には普通の風が吹いていたことから、返金されました。受付係が、アンティーブ市内外から来る人に対する料金設定と同じくらい情報提供にも気を配っていたら、どのプールが利用可能か、利用できないかを私たちに知らせるのに時間を割いてくれたはずです。ウェブサイトの担当者としては、屋内プールが利用できないことに関する情報を更新する時期かもしれません。しかも作業前は２匹もいて暖まっていました。実際、この新しいプールはシャワーと足の爪の下の覗き見を助長しています。市長、おめでとうございます。本当にこの仕事は価値がありました。 （原文） Étant organisées, nous avons avant toute chose téléphoné à la piscine municipale afin de nous renseigner car nous savions qu’elle était en travaux pour nous assurer que les travaux avaient pris fin et que tous les bassins étaient accessibles. Lorsque nous téléphonons sur le bon numéro puisque nous avons vérifié avec la personne de l’accueil, nous tombons sur la mairie qui nous renvoie sur le site Internet. Sur ce même site Internet, il n’est précisé nulle part que le bassin intérieur n’est pas accessible en raison des travaux. Quand vous le dites à la personne de l’accueil, elle vous maintient que si, je lui montre Elle slide tout en me disant, mais si ça doit être écrit et je lui réponds que non ça n’est pas écrit. Résultat des courses une heure de perdue.Gros gros point noir pour les douches qui sont collective en 2025, c’est inadmissible intolérable aberrant. Et pour couronner le tout les tongs sont interdits dans les vestiaires. Étant donné que nous ne nous sommes pas baignés, puisque les bassins extérieurs ne sont pas chauffés, et qu’il y avait une petite brise normale à la fin du mois de mai, nous avons été remboursés. Si la personne de l’accueil était autant à cheval sur l’information que sur la tarification des personnes intérieures ou extérieures à la ville d’Antibes, elle aurait pris le soin de nous renseigner sur les bassins accessibles ou non. Quant à la personne en charge du site Internet, il serait peut-être temps de mettre à jour les informations concernant l’absence de disponibilité du bassin intérieur. D’ailleurs, avant les travaux il y en avait deux et ils étaient chauffés. En fait, cette nouvelle piscine promulgue le voyeurisme sous les douches et les champignons aux pieds. Bravo Monsieur le maire, franchement ces travaux ça valait le coup.