セント アイブスでの楽しいこと： 18 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）テート・セント・アイヴスを訪れましたが、まるでアートと海が出会ったかのような感覚でした。 建物自体も明るく開放的で、まるで海風に彫刻されたかのようでした。 差し込む光が、すべての作品に命を吹き込んでいるように感じました。 ヘプワースとニコルソンの作品は、街の雰囲気と美しく調和していました。 展示内容が入れ替わることで、新鮮さと驚きが味わえました。 そして、外に出ると、目の前に広がるビーチの景色は、それ自体が傑作でした。 （原文） visited Tate St Ives and it felt like art meeting the ocean. The building itself is bright and open, almost sculpted by the sea breeze. I loved how the light poured in, making every piece feel alive. The works of Hepworth and Nicholson connected beautifully with the town’s spirit. The changing exhibitions kept it fresh and surprising. And stepping outside—those beach views were a masterpiece on their own.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません…この建物の外観と建築は素晴らしいです！頂上からは世界屈指のビーチが一望でき、波もとても穏やかです。ただ、ここのレビューを見てキュレーションにはあまり期待していませんでした。6歳の娘と一緒に訪れましたが、3時間近く滞在しても到底回りきれませんでした。作品は素晴らしく、ギャラリーは個性的で、インスタレーションとインタラクティブな展示は展示とのバランスが取れており、作品自体も素晴らしいです。スタッフはとても親切でした。特に書籍の品揃えは素晴らしかったです。ロンドン・テートには何度も無料で訪れましたが、この体験は14ポンドの入場料以上の価値がありました。カフェは無料で入れるので混雑していましたが、ギャラリーからの眺めが最高です。 （原文） don’t even know where to begin… the outside facade and the architecture in this building is amazing! sees one of the most wonderful beaches from the top and the waves are so peaceful. yet i had low expectations of its curation based on reviews here. i visited with my 6 yo daughter and i could not even do justice in close to three hours. the pieces are so good, galleries are so distinct, installations and interactives are balanced with laintings, and the works are amazing. staff was super helpful. shop selection especially books were lovely. i visited london tate many times for free but this experience was worth more than the 14£ ticket price. cafe was crowded as it can be visited for free but the best view is from the galleries.

（Google による翻訳）素敵な体験でした！私が読んだレビューのほとんどは、がっかりしたとか、訪れる価値がないといった意見でした。しかし、コレクションは美しいです。ただ、現代美術に興味がない人には少し敷居が高いかもしれません。それでも、環境と建物自体は訪れる価値があると思います。少し道に迷ってしまい、ギャラリーは思っていたよりも小さかったですが。それでも、作品をじっくり眺めているだけで何時間でも過ごせそうです。 カフェとショップも素敵でした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 16-25 Tate Collectiveのチケットをオンラインで5ポンドで購入しました。これは十分に価値があります！でも、現代美術に興味がない人には、これ以上の価値はないかもしれません。 （原文） a lovely experience! most of the reviews i read said they were disappointed and that it wasnt worth the visit however the collection of art is beautiful though perhaps not accessible to those not into modern art. even still, i think the environment and the building itself its worth the visit - though i did get slightly lost and the gallery is smaller than i expected. even saying that, i could spend hours in here staring at the pieces. the cafe and shop are lovely too. staff are kind and welcoming. bought tickets online as part of the 16-25 tate collective for £5 which is well worth it!! maybe not worth anymore if youre not into modern art though.

（Google による翻訳）テート・ギャラリーは、セント・アイヴスのビーチに面したユニークな立地が魅力です。建物には常に海の影響が見られますが、よく見ると芸術と自然が融合した独特の空間が魅力です。展覧会では期待していたほど多くの地元のアーティストの作品は紹介されていませんが、現代美術に興味のある方ならきっと気に入るでしょう。カフェで空と海を眺めながら味わうスコーンは格別です。 （原文） Die Tate Galerie besticht doch ihre besondere Lage direkt am Strand von St. Ives. Auch wenn bei genauererem Hinschauen das ständige Wirken des Ozeans am Gebäude schon spürbar wird, ist die Kombination von Kunst und Natur einzigartig. Die Ausstellung zeigt dann doch nicht so viele regionale Künstler wie erhofft, aber wer sich für moderne Kunst interessiert, ist hier richtig. Die Scones im Café mit Blick auf Himmel und Meer sind unbedingt zu empfehlen.

（Google による翻訳）建物自体はポートメアビーチを見下ろす美しい円形のランドマークです。私たちは少し休憩し、4階のカフェでクリームティーを楽しみました。景色は素晴らしく、クリームティーは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） The building itself is a beautiful round landmark overlooking Portmeor Beach. We stopped by for a short break and enjoyed a cream tea at the café on the 4th floor. The view was amazing, the cream tea was delicious, and the staff were super friendly

（Google による翻訳）海沿いの素晴らしいロケーションで、頂上には美味しいカフェがあり、美味しくてお得な料理が楽しめます。メインコレクションは小規模ですが、興味深いものでした。展示もとても気に入りました。 （原文） Setting is amazing right by the sea, with a good cafe at the top selling nice, good value food. The main collection is small but interesting. I loved the exhibition.

（Google による翻訳）カンディンスキーの作品や大規模なインスタレーションなど、示唆に富む現代アートを幅広く取り揃えています。屋上には素敵なカフェがあり、セント・アイヴスの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Wide selection of thought-provoking modern art, including a Kandinsky and large-scale installations. Great cafe on top, with super views of St Ives.

（Google による翻訳）バーブラ・ヘップワースがお好きなら、この美術館はまさに特別な場所です。彼女の生涯について多くの情報が展示されており、彼女が制作していたアトリエも見学できます。私のお気に入りは庭園です。美しく静かな空間で、散歩したり、座ったりしながら、彼女の彫刻とそれを囲む庭園を眺めることができます。それぞれの彫刻が他の彫刻に囲まれているように見えることから、彼女がどれほど丁寧に配置したかが想像できます。 セント・アイヴスを訪れるなら、この場所への巡礼は欠かせません。 （原文） If you like Barbra Hepworth this is such a special museum. There's a lot of information about her life and you can see her studio where she worked. The garden is my favourite spot. It's one a beautifully peaceful place where you can walk or sit and look at her sculptures and the gardens that surround them. You can imagine how carefully she placed the sculptures because each of them seems to be framed by the others in some way. A visit to St Ives is not complete without a pilgrimage to this place, in my opinion.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！手入れの行き届いた庭園が、バーバラ・ヘップワースの完璧な彫刻とアート作品を美しく引き立てています。私たちが訪れたのは日曜日の朝で、とても静かで、街の喧騒から遠く離れたような気分でした。インスピレーションを得るには最高の場所です！ （原文） What beautiful place! Well kept gardens provide the backdrop for Barbara Hepworth’s perfect sculptures & artwork. We visited on a Sunday morning which was pretty quiet & felt miles away from the crowds of the town. Great place for some inspiration!

（Google による翻訳）本当に美しい。よくまとめられていて、ヘップワース邸にしてはこぢんまりとした場所ですが、信じられないほど温かく、刺激的な場所です。スタッフは皆とてもフレンドリーです。 私が訪れた時は学校の遠足が続いていて、少し楽しめませんでしたが、彼らが去るととても静かで落ち着いた雰囲気になりました。一日中過ごせるでしょう。 16～25歳向けのテート・コレクティブに参加しました。チケットはたった5ポンドでしたが、どんな値段でも価値はあります。もうまた行きたいと思っています。 （原文） absolutely beautiful. so well curated. super small location with it being Hepworth's house but its incredibly welcoming and inspiring. staff are all wonderfully friendly. there was a school trip happening on my visit which slightly hindered my experience but once they left it was beautifully tranquil. could spend all day there. joined tate collective for 16-25 year olds and only paid £5 for a ticket but itd be worth any price. already want to return

（Google による翻訳）ヘプワースの作品はあまり好きではないのですが、セント・アイヴスに来たら…庭園を10分ほど散策するだけのチケットなのに、高いですよね。その後、このチケットでテート美術館にも入場できると聞きました。もし本当なら、そちらの方がお得ですね。しかし、その旨の看板は出ておらず、どちらの受付でもその話はなかったので、もしかしたらこの特典は廃止されたのかもしれません。バーバラ・ヘプワース愛好家にとってはもちろん必見ですが、彼女の彫刻作品にはあまり魅力を感じませんでした。 （原文） I’m not a great fan of Hepworth’s work, but when in St Ives… it’s expensive for what, in essence is a ten minute walk around a garden. I’ve been told since, that the ticket also allows entry to the Tate, which if true, provides better value. However, there were no signs advertising this, and no talk of it at either reception desk, so perhaps the deal has been discontinued. For lovers of Barbara Hepworth it’s a must-see, of course, but I found very little to love in her sculptures.

（Google による翻訳）光あふれる家と魅力的な小さな庭園。それがセント・アイヴスにあるバーバラ・ヘップワース美術館の姿です。当然のことながら、この美術館を訪れるのは主に美術愛好家ですが、緑豊かな植物に囲まれた現代彫刻を鑑賞するには、鋭い観察眼さえあれば十分です。 （原文） Ein lichtdurchflutetes Haus und ein zauberhafter kleiner Garten, so präsentiert sich das Barbara Hepworth Museum in St. Ives. Natürlich zieht der Ort vor allem Kunstinteressierte an, aber um sich an den modernen Skulpturen inmitten der üppig wachsenden Pflanzen zu erfreuen, braucht es eigentlich nur einen wachen Sinn.

（Google による翻訳）美術館の雰囲気は素晴らしく、とても居心地が良かったです。美術館通いのベテランの方でも、ただ刺激的な午後の過ごし方を探している方でも、バーバラ・ヘップワース博物館は、見逃せない、本当に充実した体験を提供してくれる場所です。 （原文） The museum's atmosphere was incredibly welcoming. Whether you're a seasoned museum -goer or just looking for an inspiring way to spend your afternoon, Barbara Hepworth Museum is a truly enriching experience that you won't want to miss.

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、訪れる価値は十分にあります。彫刻庭園には彼女の素晴らしい彫刻が所狭しと並んでおり、時間をかけて散策し、様々な角度から彫刻を鑑賞する価値があります。 （原文） While it maybe a small museum it is well worth a visit. The sculpture garden is full of her amazing sculptures- well worth taking the time to walk around and view the sculptures from different angles

（Google による翻訳）美しい景色とビーチアクティビティの両方を愛する人に最適な、素晴らしいスポットです。金色の砂は柔らかくてきれいで、水面の景色は息をのむほどです。このビーチはサーファーに人気があり、波に乗っていなくてもサーファーの波を見るのに最適な場所です。活気に満ちた場所ですが、リラックスした雰囲気があり、リラックスしたり、海岸沿いを散歩したりできる十分なスペースがあります。セント アイブスに来たら必ず訪れてください。 （原文） It is a stunning spot, perfect for anyone who loves both beautiful scenery and beach activities. The golden sand is soft and clean, and the views across the water are breathtaking. The beach is popular with surfers, and even if you’re not catching waves, it’s a great place to watch them in action. The location is lively but still has a laid-back vibe, with plenty of space to relax or take a stroll along the shore. A must-visit if you’re in St. Ives!

（Google による翻訳）美しく広いビーチ 今の時期は寒いので混雑していませんが、それでも車で海に入ってくる人はいます。 車を停める必要がある頂上からは、美しい白い砂浜と素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Beautiful and wide beach Now at this time of the year it's not busy as it's cold. But people are still driving into the water. Nice white sands and stunning views from the top where you actually need to park your car.

（Google による翻訳）ビーチ好きには最高のスポットです。景色は素晴らしく、近くには素敵なカフェもいくつかあります。海辺を散歩するのに最適です。 （原文） Fantastic spot for beach lovers. The view is amazing, and there are some great cafes nearby. Perfect for a seaside stroll.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、とても混雑します。波を探しているなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） Excellent beach although it does get very busy, if you’re looking for some waves then this is the spot for you.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。混み合うほど混雑しておらず、犬が糞を撒き散らすようなこともないです（ピーク時は犬の立ち入り禁止です）。 ビーチバーは最高です。早朝から夜8時まで営業していて、セント・アイヴスで一番安いバーです（16ポンドでビール、白ワイン、コーラが楽しめます）。そして、キッズチキンナゲットはまさに絶品です。 お酒を飲みながら夕日を眺める。これ以上のことはありません。 （原文） Love this beach. It’s not so busy as to be crowded and not full of dogs crapping everywhere (no dogs allowed during peak months). The beach bar is amazing. Open from early until 8pm, cheapest bar in st Ives (£16 gets beer, white and a coke). And the kids chicken nuggets are literally to die for. Drinks, watching the sun go down, nothing better.

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす美しい夕焼け。海岸沿いの小道を散歩するのも気持ちよかったです。 （原文） Beautiful evening overlooking the beach. Nice walk along the coastal path.

（Google による翻訳）コーンウォールでおそらく最高のファミリービーチ。お子様に最適です。 （原文） Probably the best family beach in Cornwall. Great for children.

（Google による翻訳）セント アイブス周辺の最も小さなビーチは、実際には最も魅力的でもありません。しかし、良いことは、ここには人が少ないということです。しかし、私たちはこの写真を数枚撮っただけで、港から遠く離れた反対側のビーチで快適になりました。 （原文） Der kleinste der Strände rund um St. Ives ist tatsächlich auch der am wenigsten ansprechende. Gut ist allerdings, dass es hier auch die wenigsten Leute gibt. Wir selbst haben hiervon allerdings nur ein paar Bilder gemacht und es uns auf den gegenüberliegenden Strand fernab vom Hafen gemütlich gemacht.

（Google による翻訳）小さなビーチで、朝の水泳や日の出を見るのに最適です。 （原文） Tiny beach, excellent for a morning swim and/or watching the sun rise.

（Google による翻訳）素晴らしい町、たくさんの良いお店、ペーストリー、スコーン、ケーキがたくさんあるパン屋さんもたくさんあり、これ以上何を望むでしょうか。 （原文） Amazing town, lots of good shops, also lots of bakery shops full of pasties, scones and cakes, what more could you want.

（Google による翻訳）一年中犬連れでも楽しめる素敵な入り江。美しく澄んだ水 （原文） Lovely cove, dog friendly all year round. Beautiful clear waters

（Google による翻訳）美しいビーチ、素晴らしい景色、家族連れに最適な柔らかい砂。浅い水域、素晴らしい場所 （原文） Beautiful beach, stunning scenery, soft sand idle for families. Shallow water, a great place to be

（Google による翻訳）セント アイブスの中心部にある素敵な人気のビーチ。ここまで潮が引くのを見たことがありませんでした。本当に湾が広がります。夏には周囲のショップや施設がたくさんあり、お祭りのような雰囲気が漂います。 （原文） Lovely popular beach in centre of St Ives, never saw the tide out so far before here. really opens the bay up. Loads of shops and amenities all around gets so packed in summer, has a festival atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、町の中を車で通るのはやめましょう。とても混雑していて、一方通行もきつく、どこにでも人がいて動かず、駐車場は最悪です！それ以外は、セント・アイヴスは本当に素敵です！焼きたてのファッジを買って、ビーチを散歩しましょう！ （原文） Lovely beach but do not drive through the town, very busy, one way systems very tight, 0eople everywhere that dont move and parking is a bloody nightmare! Other than this st ives is bloody lovely! Get some fresh fudge and a nice walk on the beach to go with it!

（Google による翻訳）本当に魔法のようでした！アザラシとイルカの両方を見ることができてラッキーでした！素晴らしい船長で、島のアザラシについてたくさん教えてくれました。干潮時に行ったので、たくさんのアザラシが岩場でくつろいでいました。この会社を強くお勧めします。素敵なボート（「リトルマーメイド」号）で、安全衛生にも気を配っています。港でライフジャケットをきちんと装着するなど、配慮もしっかりしていました。家族全員で素晴らしい一日を過ごせました。子供たちは今でも興奮しています。 （原文） Really magical! We were lucky to see both seals and dolphins! Great skipper who told us lots about the seals at the island too. We went at low tide and lots of them laying out on the rocks. Highly recommend this company. Nice boat (‘little mermaid’) and good health and safety- life jackets properly fitted at the harbour etc. Fab day out for all the family- my kids are still buzzing about it.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！船長のヒューゴさんは素晴らしく、本当に知識が豊富でした。とても素敵な時間を過ごしました。シール島への1時間の旅では、たくさんのアザラシが岩の上でくつろいでいました。写真ではよく見えませんでしたが、彼らはよくカモフラージュされていたので、船からなら簡単に見ることができます。お一人様25ポンドと、全然悪くありません。ヒューゴさん、ありがとう （原文） Great trip! Skipper Hugo was brilliant, really knows his stuff. Had a lovely time here. 1 hour trip to Seal Island, there were loads of seals chilling on the rocks. Couldn’t see them well on photos as they were well camouflaged but you can easily see them from the boat. £25 per person which isn’t bad at all. Thanks Hugo

（Google による翻訳）夕日を眺めながらのクルーズは最高でした。オンラインでは遅い時間のクルーズを予約していたのですが、45分も早く到着してしまったため、日没が早く、すぐに出発する余裕がなかったため、早い時間のクルーズに振り替えられました。ゴドレヴィ灯台へ行き、水中のアザラシ、タルクラゲ、マンボウを見ました。船長のイアンが島の歴史と灯台がなぜそこにあるのかについても少し教えてくれました。景色と夕日は信じられないほど素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） We had a fantastic time on our sunset journey. We had booked online for the later cruise, but given we had turned up 45 minutes early, we were put on the earlier one, as the sunset was earlier and it died everyone to go straightaway. We went out to Godrevy lighthouse and saw seals in the water, a barrel jellyfish and a sun fish. Iain, our skipper, also told us a little about the history of the island and why the lighthouse is there. The views and the sunset were incredible. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい体験でした。ヒューゴはとてもフレンドリーで、いろいろ教えてくれました。たくさんのアザラシを見ることができ、その後、他の人がイルカの群れを見た場所を見つけて、私たちをそこに連れて行ってくれました。イルカがボートのすぐそばまで近づいてきて、子供たちは大喜びでした。 （原文） Fantastic experience today. Hugo was really friendly and informative. We saw lots of seals then he found out where others had seen a pod of dolphins and he took us over. The dolphins came up close to the boat leaving our children thrilled

（Google による翻訳）カラムとコナーと一緒にシール島へ行った旅は、二人とも本当に楽しかったです。二人とも知識が豊富で、何をすべきかよく分かっていました。ありがとう。 特にジョンと、ライフジャケットの着方を丁寧に教えてくれた彼には感謝です！ 本当におすすめです⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） We both really enjoyed our trip out to Seal Island with Callum & Connor. They both are very knowledge and clearly knew what they're doing. Thanks guys. Also a special shout out to John and his expert help getting in to the life jackets! Highly recommend ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）シール島へのサンセットツアーを予約しました。波が荒くなってボートが航行できないと電話をいただきましたが、代わりにRIB（リバーボート）での乗船を提案してくれました。本当に満足です。スリリングな体験で、たくさんのアザラシやイルカまで見ることができ、本当に楽しかったです。船長もとても楽しく、今回の旅のハイライトとなりました。ぜひお勧めします。 （原文） We booked the sunset trip to seal island. They rang us to say waters were getting too choppy for the boat, but offered a RIB ride instead. Absolutely delighted - it was a thrilling experience, we saw many seals and even a porpoise. Skipper was good fun and it was a highlight of our trip. Would highly recommend

（Google による翻訳）リトル・マーメイド号のボートツアーに参加してきました。シール島でアザラシを見に行きました。船長による歴史解説も受けました。楽しい船旅で、サービスも素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Have just been on this boat trip on the Little Mermaid. Went to see the seals at Seal Island. A commentary was provided by the Captain of the history. It was an enjoyable ride and great service. Would totally recommend it.

（Google による翻訳）セント・アイヴスの幅広く多様な歴史を紹介する素晴らしい博物館です。少額の入場料で、大変お得です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Excellent museum with a broad & diverse history of St Ives. For a small entrance fee this is great value. The staff are extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）セント・アイヴスに関する素晴らしい博物館です。特に雨の日には、数時間過ごすのに最適な場所です。本当に楽しめましたし、スタッフも親切でした。 （原文） Such a wonderful museum all about St Ives. A great place to spend a few hours especially on a rainy day. Really enjoyed it and the staff are lovely.

（Google による翻訳）多くの地元の歴史を示す非常に興味深い場所です。大人はたったの 5 ポンドで入場できます。この博物館はもともと船員の使命であったため、建物自体を見て回るのに最適です。バリアフリー対応のため、階段エレベーターを利用するため、乗り換えができない方には不向きです。女性たちはとても知識が豊富で、親切でした。今日のような天気は少し荒れているので最高です。 （原文） Very interesting place showing a lot of local history. Only £5 for adults to go in. The museum was originally the seaman's mission, so the building itself is great to look around. Disabled access via a stair lift, so not suitable for someone who is unable to transfer. The ladies were very knowledgeable and helpful. Great on a day like today we're the weather is a little wild.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にある素敵な博物館です。入場料は5ポンドとお手頃で、子供は無料です。私たちのグループの一人は、入場と退場、そして展示フロアを見るための階段が少し大変でした。見どころはたくさんありました。数年前に訪れた時よりも新しい展示がありました。セント・アイヴスの歴史について学ぶのに、2時間ほどかけて充実した時間を過ごせました。おすすめです。 （原文） Lovely museum slightly off the beaten track. Decent admission price of £5. Children free. Slight problem for one of our party were the stairs to enter, leave and visit one of the floors of exhibitions. Lots to see. New exhibitions from our last visit a couple of years ago. Good couple of hours spent learning about St Ives history. Recommend.

（Google による翻訳）まさに宝石！興味深いコレクションがたくさんあり、セント・アイヴスの文化史や産業について学ぶのが楽しかったです。小さな猫たちと触れ合えるアクティビティは、小さなお子様にもぴったりです。エディさんともう一人のボランティアガイド（お名前が思い出せなくてすみません）のおかげで、温かく迎えていただきました。どんな天候でも絶対に訪れるべき場所です！ （原文） A gem! So many interesting collections and we loved learning about the cultural history of St Ives as well as about the industries there. Great little cats activity for younger kids too. Thanks to Eddie and the other volunteer guide (sorry his name escapes me) for making the visit so warm and welcoming. A must visit whatever the weather!

（Google による翻訳）セント・アイヴスの歴史を彩る様々な記念品が、美しく展示され、興味深いコレクションとなっています。スタッフの方々は親切で、休暇中に用意したちょっとしたアクティビティを子供たちに楽しんでもらうよう促してくれました。 入場料は大人5ポンド、子供は無料です。 （原文） Nicely presented and interesting selection of memorabilia, from all areas of the history of St Ives. Staff were lovely and encouraged the children to do little activities that they had set up for the holidays. £5 Entry for adults and children are free.

（Google による翻訳）セント・アイヴス博物館は初めて訪れましたが、とても楽しめました。下の階では農業、鉱業、漁業、魚の加工に関する展示があり、とても参考になるビデオもいくつかありました。上の階には、コーンウォールの生活と海との強いつながりを示す地元の歴史資料が展示されています。地元のアーティストによる特別展が開催されていて、本当に良かったです。こういった特別展は定期的に開催されているようです。 私たちは入場に並ぶ必要もなく、入場料は5ポンドととてもリーズナブルでした。 入口は階段を上ったところにありますが、障害のある方や階段の昇降が困難な方のために、1階にチェアリフトに通じる入口があるので安心です。 本当に素敵な博物館で、天気が悪くても大人にとっては、見て、読んで、見て回るだけで半日はあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） This was my first time visiting the St. Ives Museum and I really enjoyed it, down stairs is exhibitions of Farming, Mining, Fishing and processing of fish, with some very informative videos. Upstairs is more local history items showing life in Cornwall and its strong ties to the Sea. They had a gest exhibition of local artists that was a real bonus, but they regularly have such gest exhibitions. We didn't have to queue to get in and admittance was a very reasonable £5. The entrance is up a flight of stairs but for those who are disabled or can't manage stairs there is a ground floor entrance that leads to a chairlift, so all good. Really nice museum that if the weather was not so good for us adults you can easily kill half a day just by looking, reading and watching everything.

（Google による翻訳）とても趣のある港ですね。 セント・アイヴスはオフシーズンでもとても賑やかな場所です。駐車したい場合は早めに到着してください。 とても写真映えする場所で、カモメがとても活発です。港沿いにはパブやコーヒーショップが溢れ、町には素敵な小さな職人の店がたくさんあります。ジョー・ダウンズはガラスで素晴らしい作品を作っています。彼女の銅製の魚は私のお気に入りです。 滞在を楽しんでください。食べ物や飲み物、その他購入するものはすべて配達で運んでくれるので、町の人たちには辛抱強く待ってください。 （原文） Well it’s a very quaint harbour . St Ives is a very busy place even out of season . If you want to park , get here early. It is a very photogenic place and has very aggressive seagulls . The harbour front is awash with pubs and coffee shops and the town is full of nice little artisan shops . Including Joe Downs , who makes the most amazing things out of glass . Her copper fish are my personal favourite. Enjoy your stay , be patient with the townsfolk who have to have deliveries to bring the food, drink and all the other things you will buy.

（Google による翻訳）先日セント・アイヴスを訪れましたが、本当に別世界に足を踏み入れたような感覚でした。 晴れた日には、まるで外国に来たかのような気分になります。きらめくターコイズブルーの海、黄金色の砂浜、そして息を呑むほど美しい景色は、まさに息を呑むほど美しいです。 街自体も、曲がりくねった道や個人商店、そして座って景色を眺められる場所など、魅力的で温かい雰囲気に満ちています。 港を散策したり、ビーチでリラックスしたり、景色を眺めながらドリンクを楽しんだり、セント・アイヴスのすべてが素晴らしいと感じられます。 ここは、訪れる人を魅了し、何度も訪れたくなるような場所の一つです。 （原文） I recently visited St Ives and it honestly felt like stepping into another world. On a sunny day, it’s like being transported to a foreign country – the sparkling turquoise sea, golden sands, and stunning scenery are simply breathtaking. The town itself has such a charming, welcoming atmosphere, with its winding streets, independent shops, and plenty of spots to sit and take it all in. Whether you’re strolling along the harbour, relaxing on the beach, or enjoying a drink with a view, everything about St Ives feels amazing. It’s one of those places that leaves you in awe and makes you want to return again and again.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩や軽食にぴったりの、本当に美しい場所です。駐車場がないので、町まで車で行くのはお勧めしません。レジャーセンターの近くに車を停めて、丘を下って10分ほど歩くのがおすすめです。駐車料金は4時間7ポンド、1日11ポンドです。 （原文） Absolutely beautiful spot for a little rest and a bite to eat, parking is none existent so I wouldn’t even attempt driving down in to the town. I’d recommend parking up by the leisure centre and taking the 10 minute walk down the hill. Parking is £7 for 4hrs or £11 for the day.

（Google による翻訳）最高のビーチです！興味深いお店や小さなアートギャラリーがたくさんあります。道が狭いので車での移動は避け、歩くことが必須です。坂道もあるので、その分景色は素晴らしいです。 （原文） Best beaches anywhere! Lots of interesting shops and small art galleries to visit. Not a place to drive around as roads very narrow so walking is essential and this can be steep at times but that does mean great views.

（Google による翻訳）本当に快適な場所ですが、混雑していることが多いです。港を見渡す素晴らしい景色を望むショップやレストランがたくさんあります。港内ではアザラシが見られることもありますが、残念ながら私が訪れた時は見られませんでした。 （原文） A truly pleasant, albeit often overcrowded place to be. Plenty of shops and restaurants with fantastic views out over the harbour. Seals can also sometimes be spotted within the harbour, although that sadly wasn't the case when I visited.

（Google による翻訳）最高！ 透き通った水ととてもきれいなビーチ。 ライフガードも常駐しているので、家族連れにも最適です。素敵な雰囲気と絵のように美しい場所です。 （原文） Fantabulous! Crystal clear water and very clean beach. Family friendly with lifeguards on duty.Lovely atmosphere and picturesque place.

（Google による翻訳）素敵な港。レストランや飲食店も豊富。コーヒーハウスもたくさん。広いビーチと子供向けのアーケードもあります。 （原文） Lovely harbour. Plenty of restaurants and other places to eat and drink. Lots of coffee houses. Large beach and arcades for children.

（Google による翻訳）町と海を見下ろす丘の上にあるチャペルからは、あらゆる方向の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。チャペル自体の穏やかな雰囲気が魅力をさらに高めており、下の賑やかなエリアから離れた静かな隠れ家のように感じられます。 特に海と周囲の風景の両方の美しい景色を楽しむなら、歩いて登る価値は間違いなくあります。 （原文） It’s perched on top of a hill overlooking the town and the ocean, the chapel offers stunning panoramic views in every direction. The peaceful atmosphere of the chapel itself adds to the charm, and it feels like a quiet retreat from the more bustling areas below. The walk up is definitely worth it, especially if you enjoy scenic views of both the sea and the surrounding landscape.

（Google による翻訳）セント・アイヴスには年に少なくとも2回は来るのですが、この小さな教会まで歩いて登ったことがありませんでした。少し急な坂道ですが、それほど大変ではありません。景色は素晴らしいので行く価値は十分ありますが、残念ながら車椅子での通行はできません。登る途中に急な草地があり、不整地になっているからです。 私たちが訪れた日（金曜日）は教会が閉まっていたため、ご注意ください。 （原文） I come to St Ives usually at least twice a year and yet never seem to walk up to this little church. It’s a little bit of a steep trek but not too bad, certainly well worth it for the views but sadly not wheelchair friendly as it’s steep uneven grass on the way up. The church was closed the day we visited (Friday) so bare that in mind.

（Google による翻訳）素敵な場所です。景色も素晴らしく、街からもそれほど遠くありません。セント・アイヴス駅からは徒歩約20分です。 （原文） Nice place. Scenic views…Not too far from town. Nearly 20 minutes walk from St.Ives train station.

（Google による翻訳）岬まで、そして小さな教会まで素敵な散歩。ビーチや街を含むあらゆる方向の素晴らしい景色。教会自体には、軍によって破壊され、その後再建された興味深い歴史があります。建物は天候に応じて営業時間が制限されます。 （原文） Lovely walk to the headland and up to the little church. Great views in all directions including beaches and town. Church itself has an interesting history after being demolished then rebuilt by the army. The building is open limited hours depending on weather.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む美しいチャペル。時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful chapel with awesome view of sea. Perfect place to spend some time

（Google による翻訳）丘の頂上に位置し、セント・アイヴスの壮大な景色を一望できます。思わず「わあ！」と声を上げてしまうほどです。 緑豊かな丘の頂上という美しいロケーション。ビーチ、海、そして素晴らしい街の景色を一望できます。 （原文） Located top of the hill and giving you the spectacular views of St Ives and pushing you say wow. Beautiful location at top of the green hill. From where you can view the beaches, sea and very nice city view.

（Google による翻訳）セント・アイヴスには、世界屈指の美しいビーチがいくつかあります。ポートメア・ビーチからセント・ニコラス・チャペルまでは徒歩わずか5～10分。ポートミンスター・ビーチからは、ゴドレヴィ灯台まで続く、息を呑むほど美しい黄金色の砂浜が広がります。特にチャペルからの眺めは息を呑むほど美しいです。次回コーンウォールを訪れる際は、ぜひこの素晴らしいスポットを訪れてみてください！ （原文） St Ives is home to some of the most beautiful beaches. The walk to St Nicholas Chapel from Porthmeor Beach takes just 5-10 minutes, while Porthminster Beach kicks off a stunning stretch of golden sands that extends all the way to Godrevy Lighthouse. The views are absolutely breathtaking, especially from the chapel. So next time you're in Cornwall, be sure to visit this amazing spot!

（Google による翻訳）すごく良かったので、2回も行きました！昨年シャンティのゴーストウォークを発見して以来、今年も絶対に予約しました。特にハロウィンをセントアイブスで過ごす予定だったので！シャンティは素晴らしい語り手で、最後まで観客を魅了し、夢中にさせてくれます。来年もきっと3回目も行きます！ （原文） So good we went twice! After discovering Shanty’s Ghost Walk last year, we absolutely had to book again for this year-especially as we were spending Halloween in St Ives! Shanty is a fantastic storyteller, keeping his audience captivated and engaged throughout. I’m sure we will be back a third time next year too!

（Google による翻訳）素晴らしい夜明け。セント アイブスの見逃せないエリアや、本当に面白いストーリーを探索しました。ストーリーテリングは素晴らしく、シャンティは素晴らしかったです。 （原文） Excellent wee night. Exploring areas of St Ives we wouldn’t have probably missed and stories that were really entertaining. Story telling was great, Shanty was brilliant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。セント アイブスの超常現象に関する豊富な知識は賞賛に値します。次回はセントアイブスのどこにでも戻ってきます。シャンティババさん、ありがとう （原文） Absolutely brilliant. The wealth of knowledge on the supernatural of St Ives has to be commended. Will return next time where in St Ives. Thank you Shanty Baba

（Google による翻訳）魅力的な語り手です!! 彼は楽しくて、皆を惹きつけ、とても上手に聞かせてくれました!!! 10/10、また行きたいです!! （原文） Engaging storyteller!! He was fun and kept everyone engaged and listening so well!!! 10/10 would go again!!

（Google による翻訳）本当に本当に良かったです！誰にでもお勧めします！ （原文） Really really good! Would recommend to anyone!

（Google による翻訳）ああ、幽霊愛好家の皆さん、そして超自然の海の恐れ知らずの船員の皆さん！活気あふれる冒険と幻想的な楽しみを味わいたいなら、セント アイブスの「シャンティ ババ」ゴースト ツアー以外に探す必要はありません。不気味な物語、背筋がゾクゾクする興奮、そしてもしかしたら、もしかしたら死後の世界のヒントに満ちた幽霊の旅に出発する準備をしましょう! 集合場所に到着すると、死者を蘇らせるほどの物語の才能を持つ幽霊のような海賊ガイド、シャンティ ババ船長が出迎えてくれました。彼は私たちを、かつて悪名高い海賊やいたずらな幽霊の本拠地だった石畳の通りに連れて行きました。 さて、私たちは実際の幽霊についての直接の証言をもう少し期待していましたが、幽霊の出る居酒屋、不気味な灯台の話、そして完全に適切または正常であるにはあまりにも多すぎる死んだ子供たちの話が完璧な不気味な雰囲気を作り出したことは否定できません。 本当に幽霊に遭遇するのではないかと思い始めたそのとき、予期せぬことが起こり、ツアーは衝撃的な展開を迎えました。本物の幽霊 (はい、そのとおりです) がカメオ出演し、幸運にも写真を撮ることができました。それはツアーの墓地部分の真ん中で、ちょうど合間に起こりました。 ソルティ・ボーンズ船長は幽霊のような遭遇に熟練の船員のように対処し、超常現象の悪ふざけの中でも冷静さを保っていたことを賞賛しなければなりません。 結論として、「シャンティ ババ」ゴースト ツアーは、体験する価値のある面白くて不気味な冒険です。ソルティ ボーンズ船長が指揮をとり、本物の幽霊のようなサプライズが待っているので、セント アイブスで忘れられないほど陽気な夜を過ごすことができます。あなたが懐疑論者であろうと、熱心な信者であろうと、このツアーはきっとあなたに語るべき物語を残してくれるでしょう。そしてもしかしたら、スペクトルダンスのパートナーになるかもしれません。 幽霊探知機を高く掲げて、本物の幽霊がパーティーをするシャンティ ババに乗って出航しましょう! 👻🎉 （原文） Ahoy, fellow ghost enthusiasts and fearless sailors of the supernatural seas! If you're in the mood for some spirited adventure and phantom fun, look no further than the "Shanty Baba" Ghost Tour in St. Ives. Prepare to embark on a spectral journey filled with eerie tales, spine-tingling excitement, and maybe, just maybe, a hint of the afterlife! Upon arriving at the meeting point, we were greeted by Captain Shanty Baba, a ghostly pirate guide with a flair for storytelling that could raise the dead! He took us through the cobblestone streets, once home to notorious pirates and mischievous spectres. Now, while we did hope for a few more firsthand accounts of actual ghosts, I can't deny that the tales of haunted taverns, spooky lighthouses, and a few too many accounts of dead children to be entirely appropriate or normal did set the perfect eerie atmosphere. Just when we began to wonder if we'd encounter any actual phantoms, the unexpected happened – the tour took an electrifying turn! A real ghost (yes, you read that right) made a cameo appearance, and luckily, I managed to get a photo. It happened in the middle of the graveyard portion of the tour - right on cue. Captain Salty Bones handled the ghostly encounter like a seasoned sailor, and I must commend him for keeping his cool amidst the supernatural shenanigans. In conclusion, the "Shanty Baba" Ghost Tour is an entertaining and spooky adventure worth experiencing. With Captain Salty Bones at the helm and a genuine ghostly surprise, it's a hauntingly hilarious way to spend an evening in St. Ives. Whether you're a sceptic or a die-hard believer, this tour will surely leave you with a tale to tell – and maybe even a spectral dance partner! So, hoist your ghost detector high and set sail with Shanty Baba – where real ghosts party! 👻🎉

（Google による翻訳）夏にシャンティのフォークロアウォークに行きましたが、とても気に入りました。彼は本当に知識が豊富で、非常に魅力的なストーリーテラーでした。過去 20 年間セント アイブスを訪れていた後、何か違うことをするのは素敵でした。私は物語の中で言及されているいくつかの場所を探索したいと思っていたのですが、シャンティが地元の古代遺跡をいくつか勧めてくれて、とても感謝していました。私の兄は毎年シャンティのゴーストウォークに参加しており、とても気に入っています。シャンティはいつも彼のことを気にかけていて、今年はランタンを持つことができて大喜びでした！この地域に滞在する場合は、散歩を予約することを強くお勧めします。 （原文） I went on Shanty's folklore walk in the summer and absolutely loved it! He was really knowledgeable, a very engaging story teller and it was lovely to do something different after visiting St Ives for the last 20 years! I was keen to explore a few of the places mentioned in the stories and Shanty kindly recommended some local ancient sites which I was so grateful for. My brother goes on Shanty's ghost walk every year and loves it. Shanty always looks out for him and he was thrilled to hold the lantern this year! I highly recommend booking one of the walks if you're staying in the area.

（Google による翻訳）ポースグウィデン ビーチを訪れたときは風が強かったですが、それでも信じられないほど美しい場所です。水は鮮やかな青で、砂はきれいで柔らかく、風が吹いていてもリラックスするのに最適な場所でした。ビーチは静かで隠れ家的な雰囲気があり、くつろぐのに最適な穏やかな雰囲気を醸し出しています。風があっても素敵なビーチです。 （原文） It was very windy when I visited Porthgwidden Beach, but it’s still an incredibly beautiful spot. The water was a vibrant blue, and the sand was clean and soft, making it a perfect place to relax despite the breeze. The beach has a peaceful, tucked-away feel, offering a serene atmosphere that’s ideal for unwinding. Even with the wind, it’s a lovely beach.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、午後は駐車場が混雑するので、早めに来て一日中そこで過ごすことをお勧めします。 （原文） Very lovely beach although it gets quite busy in the afternoon with car parking so I recommend coming early and spending the whole day down there

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高のビーチで、サーフィンにも最適です。初心者にも優しく、歓迎的な雰囲気です。 （原文） A lovely beach to watch the sunset and also a great beach for surfing. It’s very beginner friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ポースグウィデン ビーチはセント アイヴスにひっそりと佇む絶対的な宝石で、コーンウォール訪問中にすぐに私のお気に入りのスポットの 1 つになりました。この小さくて保護されたビーチは、この地域のにぎやかで混雑したビーチからの完璧な隠れ家であり、海辺で静かな 1 日を過ごしたい人に最適です。 ビーチ自体は素晴らしく、柔らかい金色の砂と透き通った穏やかな海は、泳いだり、涼むためにただ歩いたりするのに最適です。ビーチの大きさがその魅力をさらに高めています。窮屈さを感じることなく親密な雰囲気があり、周囲の崖は他では見つけるのが難しい人里離れた感覚を与えてくれます。海の景色は息をのむほど美しく、特に空が鮮やかな色に輝く日没時には息をのむほどです。 ポースグウィデン ビーチで私が最も気に入った点の 1 つは、家族連れに優しいところです。穏やかな波は子供たちが安全に遊べる場所であり、足を伸ばしてリラックスできるスペースもたくさんあります。小さいサイズにもかかわらず、ピークシーズンであっても混雑を感じることはありませんでした。ビーチには、清潔な公衆トイレや、おいしい軽食、アイスクリーム、ホットドリンクを提供するビーチフロントの素敵な小さなカフェなど、便利な設備もいくつかあります。コーヒーを飲みながら景色を楽しむのに最適な場所です。 もう 1 つのハイライトは、自然の美しさを維持するための明確な努力により、ビーチがいかに清潔でよく維持されているかです。ここではコミュニティの雰囲気が強く、地元住民も観光客も同様にこの地域を自然のままに保つことに誇りを持っていることがわかります。 全体として、ポースグウィデン ビーチは、セント アイヴス地域に住む人なら必ず訪れるべき場所です。静かにくつろげる場所、子供たちが安全に遊べる場所、または単にコーンウォールの自然の美しさを満喫したい場合でも、このビーチにはすべてが揃っています。次回のコーンウォール旅行に戻るのが待ちきれません! （原文） Porthgwidden Beach is an absolute gem tucked away in St Ives, and it quickly became one of my favorite spots during my visit to Cornwall. This small, sheltered beach offers a perfect retreat from the busier, more crowded beaches in the area, making it ideal for those looking for a peaceful day by the sea. The beach itself is stunning, with soft golden sand and clear, calm waters that are perfect for swimming or just wading in to cool off. The size of the beach adds to its charm—it's intimate without feeling cramped, and the surrounding cliffs provide a sense of seclusion that’s hard to find elsewhere. The views out to sea are breathtaking, especially during sunset when the sky lights up with vibrant colors. One of the things I loved most about Porthgwidden Beach was how family-friendly it is. The gentle waves make it a safe spot for children to play, and there’s plenty of space to spread out and relax. Despite its smaller size, it never felt overcrowded, even during peak season. The beach also has a few handy amenities, including clean public restrooms and a lovely little café right on the beachfront, which serves delicious snacks, ice creams, and hot drinks. It’s the perfect place to grab a coffee and enjoy the views. Another highlight is how clean and well-maintained the beach is, with clear efforts made to preserve its natural beauty. The community feel is strong here, and it’s clear that locals and visitors alike take pride in keeping the area pristine. Overall, Porthgwidden Beach is a must-visit for anyone in the St Ives area. Whether you’re looking for a quiet place to unwind, a safe spot for children to play, or simply want to soak up the natural beauty of Cornwall, this beach has it all. I can’t wait to return on my next trip to Cornwall!

（Google による翻訳）セント アイブスには最も美しいビーチがいくつかあり、それぞれに独自の雰囲気があります。ポートメア ビーチはサーファーに人気のビーチで、ポートミンスター ビーチはゴッドレビー灯台まで続く豪華な金色の砂浜が始まります。特に聖ニコラス礼拝堂まで歩いていくと、景色は素晴らしいです。次回コーンウォールを訪れるときは、ぜひこの素晴らしいスポットをチェックしてください。 （原文） St Ives has some of the most beautiful beaches, each with its own unique vibe. Porthmeor Beach is a hit with surfers, while Porthminster Beach kicks off a gorgeous stretch of golden sands that runs all the way to Godrevy Lighthouse. The views are amazing, especially if you take a walk up to St Nicholas Chapel. So next time you're in Cornwall, make sure to check out this incredible spot!

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいビーチで忘れられない経験をしました。私たちはザ・アイランドの駐車場に車を停め、ポースグウィデン・ビーチまで歩いて行きました。晴れているものの風が強い火曜日の朝、そこは事実上放棄されていました。私たちはアザラシ島への野生動物ボートツアーを予約するというアイデアを考えましたが、やめることにしました。驚いたことに、ビーチに到着してから 10 秒以内に、アザラシが私たちのすぐ近くの波で遊んでいたのです。 ビーチは本当に隠れた宝石です。犬の散歩を楽しんだり、フォイルサーフボードを打ち上げるために人々が到着したときでも、混雑することはありませんでした。風の強い日に柔らかい金白色の砂に沈み、岩に打ち寄せる波を眺めるのに最適な場所です。セント アイブスの観光天国に向かう前に、完璧な静かな入り江です。 （原文） We had an unforgettable experience at this stunning beach. We parked at The Island car park and made the short walk down to Porthgwidden beach, which was practically abandoned on a sunny but windy Tuesday morning. We'd toyed with the idea of booking a wildlife boat tour out to seal island, but had decided not to. To our surprise, within 10 seconds of arriving on the beach, we had a seal playing in the waves just feet away from us! The beach really is a hidden gem. It never became crowded, even when people arrived to enjoy a dog walk or to launch their foil surfboards. A fantastic place to sink into soft, golden-white sand and watch the waves crash against the rocks on a windy day - the perfect peaceful cove before heading into the tourist haven of St Ives!

（Google による翻訳）いくつかの大きな岩に囲まれた、穏やかな透き通った海を持つ小さなビーチ。近くにアメニティとトイレ付きの駐車場もあります。 お子様がいる場合や、ちょっとした遊びに行きたい場合に最適です。 とても透明でしたが、水はかなり冷たかったので、浅瀬でくつろぐカニが数匹見えました。 （原文） Small beach with calm crystal clear waters and enclosed by a few big rocks. Parking nearby with amenities and toilets also close. Good if you have children or want to go for a quick dip. We could see a few crabs chilling in shallow waters it was so clear but water was quite cold.

（Google による翻訳）この教会に入るととても落ち着く。旧世界の魅力がいっぱい。 オルガンのそばの左側には小さな座席エリアがあり、おいしいコーヒーとケーキが販売されています。行列はなく、リラックスできるスペースがたくさんあり、犬も同伴できます。冷たいコーヒーを飲みに訪れる価値があります。 （原文） So calming to walk into this church. Full of old world charm. On the left by the organ is a small seating area with excellent coffee and cakes for sale. No queues, lots of space to relax and dogs allowed. Well worth a visit for a chilled out coffee.

（Google による翻訳）この素敵な教会を通り過ぎるだけでしたが、外から見ると素敵な場所にある印象的な建物です。 （原文） Only had the pleasure of walking past this lovely church, but from the outside it's an impressive building in a lovely location

（Google による翻訳）温かい飲み物とケーキを楽しめる素敵な場所。スタッフも親切で、暖かくて乾燥していて快適でした。 （原文） Beautiful place for a hot drink and cake. Welcoming staff - warm and dry too.

（Google による翻訳）コーンウォールのセント・アイヴスにある素晴らしい、紛れもない教会。高さ 80 フィートの塔が町を支配しています。内部はよく手入れされており、祈りの気持ちがあり、典礼の水準も優れていました。オルガン奏者も一流であり、英国国教会の強力な音楽の伝統を奨励しています。 美しい内装以外に注目すべき点は、この教会が教皇の特別な学位を経て、宗教改革直前の正確な時期に建てられたということであり、この教会は西コーンウォールの教会の他の特徴を年代測定する際の基準となっている。 （原文） Superb and unmistakable church in St Ives, Cornwall. The 80ft tower dominates the town. The inside is well kept, prayerful and had an excellent standard of liturgy. The organist is also top notch and encourages a strong Anglican musical tradition. Of note beyond the beautiful interior is that this church was built via a special papal degree and at such a precise time just before the Reformation that it is the benchmark in dating other features of West Cornwall churches.

（Google による翻訳）街の中心部の美しい場所にある美しい教会。セント・アイヴスは夏は少し忙しいので、私たちはカービス・ベイに滞在しました。セント・アイヴスまでは車でわずか 10 分の距離にあり、私たちは定期的にそこに行っています。 （原文） Beautiful church at a beautiful spot in the heart of the city. St. Ives is a little busy in the summer, so we stayed in Carbis Bay. It is only a 10 minute drive to St. Ives and we have been there regularly.

（Google による翻訳）St. Ia's は、セント アイブスの中心部にある素敵な小さな聖公会カトリック教区教会で、ちょっと訪れてみる価値があります。内装は素晴らしいとは言えませんが、温かい雰囲気があり、カフェでは近所のコーヒー店と比べても遜色ない価格で楽しめます。非常に歓迎的なボランティアが教会とセント アイブスの歴史について説明します。 （原文） St. Ia's is a lovely little Anglican-Catholic parish church in the heart of St. Ives and worth a short visit. The inside I wouldn't call spectacular, but it has a warm atmosphere to it, and the café will offer you prices that compare favourably to the coffee joints in the neighbourhood. The extremely welcoming volunteers will inform you about the history of the church and St. Ives.

（Google による翻訳）内部の彫刻や石細工が美しい、とても静かな教会です。港の景色を眺めながらお茶や軽食を楽しめる屋外スペースもあります。 （原文） Very peaceful church with beautiful inside carving and stone work. Also has an outdoor space for teas and light refreshments with views across the harbour.

（Google による翻訳）セント・アイヴス湾は小さな入り江にある美しい砂浜で、ビーチからすぐのところにカフェがあります。入り江を囲む遊歩道は、RNLI展望台から次の入り江、そしてさらにその先まで続いています。 （原文） St ives bay is a lovely sandy beach in a small bay with a cafe within steps of the beach. Walking routes around the cove up to the rnli lookout post to the next cove and beyond.

（Google による翻訳）素敵な入り江のあるビーチエリアには、コーヒー、カクテル、食事を提供する大きなカフェがあります。10時から6時までは犬のビーチへの立ち入りは禁止されていますが、お子様が大人でビーチで遊べる場合は、座ってドリンクを飲みながら、お子様の面倒を見ることができます。 （原文） Lovely little cove beach area, with a big cafe serving coffee, cocktails and food. Although dogs aren’t allowed on the beach between 10-6 you can sit and have a drink and watch your kids if they are older and able to play on the beach without you

（Google による翻訳）小さな素敵なビーチで、子供たちが安全に遊べます。波は穏やかで、探検できる岩場があり、カフェや椅子もあります。 （原文） Lovely little beach, safe for children to play. Water was calm, rocks to explore and cafe and seating.

（Google による翻訳）このあたりには本当に素晴らしい景色がいくつかあります。 いたるところに段差があり、道も非常に狭いため、車との競争には適していません。障害者では遠くまで行くのは不可能であることがわかりました。 それはさておき、感触は素晴らしく、景色は努力する価値があります。 （原文） There are some really nice views around here. I found it impossible to get far being disabled as there are steps everywhere and the roads are really narrow so not great when competing with cars. That aside though it has a nice feel and the views are worth the effort.

（Google による翻訳）世界中のどこにでもあるようなビーチ。きれいな砂浜と透明な水、家族連れに最適です。 （原文） The beach could be anywhere in the world, lovely clean sand clear water, great for. Family

（Google による翻訳）綺麗できれいな水 泳ぐのに最適です🏊‍♀️ （原文） Nice and clean water Good for swimming 🏊‍♀️

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした。頂上にはたくさんのベンチがあり、ビーチの美しい景色を眺めながら座れます。周りには食べ物やお土産のお店もたくさんあります。海は澄んでいてきれいで、砂は足に優しいです。 （原文） Loved this beach. Many benches to sit on at the top with lovely view of the beach, and plenty food and gifts shops around. The waters are clear and clean and the sands are soft on your feet.

（Google による翻訳）ドリーPとの2時間のシーサファリを心から楽しみました！マイクさんは、私たちが見たハイイロアザラシ、周辺の灯台や難破船、そして海岸線沿いの美しい隠れた入り江などについて、非常に詳しい知識を持っていました。ツアー全体が簡単で楽しく、出発前のコミュニケーションもスムーズでした。本当におすすめです！ （原文） We thoroughly enjoyed our two hour sea safari with Dolly P! Mike was extremely knowledgeable about the grey seals we saw, the lighthouses and shipwrecks in the area, and the beautiful hidden coves along the coastline. The entire process was easy and fun and communication was great prior to our trip. Highly recommend!

（Google による翻訳）セントアイブス発、ドリーP号でアザラシ島とゴドレヴィ灯台まで1時間の船旅。本当に素晴らしい体験でした。 出発時に出会ったドリーさんが、ライフジャケットの使い方などについて教えてくれました。ドリーさんはとても親切でフレンドリーな方で、私たちを温かく迎えてくれました。 その後、ボートトリップにはマイクさんとサムさんが同行してくれました。お二人とも本当にフレンドリーでした。マイクさんはアザラシに関する知識が豊富で、私たちはたくさんのことを学びました。ボートトリップはとても楽しく、また絶対に彼らにお願いしたいと思っています。旅全体が本当に素晴らしい経験になりました。本当にありがとうございました。 （原文） St Ives Boats on the Dolly P - 1 hour trip to seal island/Godrevy Lighthouse - what a fantastic experience. Dolly we met at the start who talked us through our life jackets etc. Dolly was lovely and friendly and made it a lovely welcome. We then had Mike and Sam for the boat trip. Again both really friendly. Mike was so informative on seal knowledge and we learnt loads on the trip. The boat trip was great fun and we would absolutely book with them again. The whole trip made for such a great experience. Thank you all so much for such.

（Google による翻訳）出発地点から数マイル離れたアザラシの島へのボートツアーは、とても良く組織され、スムーズに進行しました。スタッフは親切で、ボートツアーについて分かりやすい説明をしてくれました。子供たちはとても楽しんでいて、海でアザラシを見かけることもできました。 （原文） Nicely organized and well executed boat trips to the seal island which is few miles away from the boat starting point. Staffs were kind and giving clear instructions about the boat trip. My kids were enjoying it a lot and we had an opportunity to see some seals in the sea water.

（Google による翻訳）ランズ・エンドまでの3時間の船旅は、本当に楽しかったです。マイクさんは面白くて熱心なガイドで、豊富な情報を提供してくれて、どんな質問にも喜んで答えてくれました。クジラの救助活動という素晴らしい活動についても、ぜひ聞いてみてください！ 海から見る海岸線は美しく、途中には難破船、錫鉱山、灯台、そしてもちろんイングランド最西端など、見どころがたくさんあります。シール島ではたくさんのハイイロアザラシ、マイルカの様々な家族、遠くにはネズミイルカ、そして水面を滑空する美しいカツオドリもたくさん見かけました。本当に最高でした。 （原文） We enjoyed the 3-hour voyage all the way to Land's End. Mike is such an interesting and enthusiastic guide—a wealth of info and happy to answer any questions we had. Be sure to ask him about the impressive work he does in whale rescue! The coastline from the water is so beautiful with many points of interest along the way, including a shipwreck, tin mines, lighthouses, and of course, the westernmost tip of England. Spotted many grey seals at Seal Island, a few different families of common dolphins, some porpoises from a distance, and many beautiful gannets gliding over the water. Loved it.

（Google による翻訳）2時間のサファリツアーを予約しましたが、セント・アイヴス滞在中のハイライトの一つでした。ライフジャケットを貸してもらえて、ドリーさん本人から説明を受けました。彼女は本当に素晴らしかったです。 そしてボートに乗ると、スタッフの方々が素晴らしい対応をしてくれました。その日は天候に恵まれ、海は穏やかで視界も抜群でした。アザラシとイルカ2頭を見ることができ、本当に感動しました。 ツアーが一日中だったらよかったのに😅 次回セント・アイヴスに来たら、ぜひまた参加したいと思います。 （原文） We booked the 2h safari trip and it was one of the highlights of our stay to St Ives. We were given the life jacket and briefed by Dolly herself, she was great. Then once we were on the the boat, the team took excellent care of us. We were very lucky weather wise that day, calm sea and amazing visibility. We saw seals and 2 dolphins, which was amazing. I wish the trip was all day 😅 Will definitely try again next time we're in St Ives.

（Google による翻訳）昨日はセント・アイヴスで楽しいボートトリップでした。ドリーが出迎えてくれて、ライフジャケットの装着方法や安全に関する情報を説明してくれました。マイクは船上で、ハイイロアザラシや周辺地域についてとても詳しく、親身になって話してくれました。絶好のコンディションだったにもかかわらず、イルカには出会えませんでしたが、本当に楽しい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Enjoyable boat trip yesterday in St Ives. Dolly greeted us to talk us through the life jackets and safety info. Mike was really knowledgeable and engaging on board about the grey seals and local area. We didn’t see any dolphins despite ideal conditions but thoroughly enjoyed the experience and would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ドリーP号は快適で、航行も非常にスムーズです。 一番良かったのは、海洋哺乳類の専門家が、私たちが見たハイイロアザラシやイルカについてとても詳しく教えてくれたことです。 動物たちにとても敬意を払ってくれました。 予約をお勧めします。 強くお勧めします。 （原文） Increíble experiencia. Dolly P es un barco cómodo y que navega muy bien. Lo mejor es el experto en mamíferos marinos que nos ha contado muchísimas cosas sobre las focas grises y los defines que vimos. Muy respetuosos con los animales. Mejor reservar. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）天気の良い日は素晴らしい景色を眺めることができますが、悪天候では露出が多く、風が強くて暗い場合があります。記念碑の上に座って、歴史をチェックする価値があります。 （原文） Great views on a good day, can be windy and bleak in poor weather as very exposed. Seating on monument and worth checking out history.

（Google による翻訳）わあ！絶対行く価値あり🙌🏻 （原文） Wow! Definitely worth a visit 🙌🏻

（Google による翻訳）セント・アイヴスから歩いて1時間もかからず到着しました。おすすめです。 （原文） We walked from St Ives and took less than an hour to get there. Would recommend.

（Google による翻訳）ジョン・ニールの子孫であるため、私は約 35 年間この記念碑を訪れています。そのため、私たちの家族の記念碑のように見えます。 数マイル離れた多くの場所から見ることができますが、その景色は素晴らしいので、ぜひ行ってみる価値があります。実際、そこからはコーンウォールの両海岸を見ることができます。実際にドローンを持っている場合は、少し飛ばしてみると、セントマイケルズマウントが見えます。 5 年ごとにクニル フェスティバルがあり、私は 80 年代後半から 90 年代初頭の若者に何度か行ったことがありますが、正直言って、私の記憶では少し奇妙でした。 歴史に興味があるなら、セント アイブス博物館に歴史専用のエリアがあることを知っています。 （原文） I’ve been visiting this monument for around 35 years now as John Knill is a descendant, so it’s kinda seen as our family monument. It can be seen from many places miles away but is definitely worth a trip up as the views are spectacular. You can actually seen both coasts of Cornwall from up there, and actually if you have a drone take it up a bit and you will see St.Michael’s Mount!! Every 5 years there is the Knill Festival of which I’ve been to a few times in the late 80’s as early 90’s a young lad, frankly they were a bit weird from what I remember! If you’re interested in the history I know the St.Ives Museum had an area dedicated to it.

（Google による翻訳）晴れた日には、景色を眺めながら歩く価値があります （原文） Worth the walk for the views on a clear day

（Google による翻訳）周囲数マイルからでも見える興味深い記念碑なので、近くを歩いている場合は少し寄り道する価値があります。必ず看板を読んで歴史を調べてください (クニルが実際に埋葬されている場所や、過去 200 年以上にわたって 5 年に 1 回ここで何が起こったのかはわかりません)。素晴らしい景色。そこへの道は非常に平坦でなく、狭いことに注意してください。 （原文） Interesting monument that is visible from miles around, worth a small detour if you are walking nearby. Be sure to read the sign board and look up the history (not find where Knill is really buried, and what happens here once every 5 years for the last 200+ years). Amazing views. Note that the paths to it are quite uneven and narrow.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！景色はまさに壮観です！一方からはセント アイブス湾を一望でき、もう一方からはペンザンスまで見渡すことができます。 ただし、泥だらけになる可能性があるため、必ず適切な靴を履いてください。社会的に距離を置いた友人と会うのにも最適な場所です😊 （原文） Love this place! Views are just spectacular I tell you! You can see all over St Ives Bay on one side and then over to Penzance on the other! Be sure to wear appropriate footwear though - it can get very muddy. Perfect place to meet with a friend socially distanced too 😊

（Google による翻訳）ポートメアビーチを見下ろす美しい墓地。当時のセント アイブスの芸術家集団によって作られ、亡き芸術家に敬意を表してリーチ陶器のタイルで覆われています。墓地自体は美しく、場所は少し見つけにくかったですが、どこからともなくガイドが現れ、正しい方向を教えてくれました。 （原文） A beautiful gravesite overlooking Porthmeor beach, made by the collective of St Ives artists at the time and covered in a Leach pottery tiles in honour of the late artists. The cemetery itself is beautiful, the site was a little hard to find but a guide appeared out of nowhere and pointed us in the right direction.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの墓地です。美しい海を眺めるという幸運に恵まれた、これほど美しい墓石を私は見たことがありません。たくさんの歴史があるので、時間をかけて歩いてみましょう。 （原文） This is my favorite cemetary. I've never seen such beautiful headstones, that have the fortune of overlooking a beautiful sea. So much history, take your time walking through.

（Google による翻訳）海の上にある絵のように美しい墓地は、ゾンビ映画のセットにぴったり！ （原文） Picturesque cemetery on the sea, looks like the perfect set for zombie movie!

（Google による翻訳）悲しみと美しさ 人生と永遠の眠り アクションの原因と効果が残る 瞬間の記憶 記録と遺言 心と心のキャンバス 感じる人はほとんどいません。 あえて頭を上げようとする人はまだ少ない 自己表現の強さと脆弱性の共有 感じる人はほとんどいません。 パスファインダーは鍛造する （原文） Sorrow & Beauty Life & the eternal sleep Remains Actions cause & effective The Memory of moments Record & testament Canvas of heart & mind Few feel Fewer still dare to raise their head The strength & vulnerability of self expression shared Few feel The pathfinders forge

（Google による翻訳）この墓地は、1980 年の映画「ライズ・ザ・タイタニック」の最後のシーンで撮影されました。 （原文） This graveyard was filmed in the final scene in the 1980 film "Raise The Titanic".

（Google による翻訳）2015 年 7 月 7 日に友人をそこに埋葬しました。雨が降ったり曇ったりした日でした。墓地は非常に手入れされておらず、ひどい状態であることがわかりました。とても憂鬱です。彼はマラジオン出身でカナダに住んでおり、祖母の墓に埋葬されることを希望していました。彼は 2 年以上イギリス国外に住んでいたため、適切な墓の場所を保証できず、埋葬料として 500 ポンド以上請求されました。カーナウという姓は、まさにコーンウォールの名前です。 （原文） Buried a friend there on July 7, 2015. Raining, cloudy day. Found the graveyard to be very unkempt and in disgusting shape. Very depressing. He was from Marazion, lived in Canada and wanted to be buried on his grandmothers grave. They could not guarantee the correct grave site and charged over£500 for the burial because he lived out of the U.K. for over 2 years! Last name Curnow, very much a Cornish name!

（Google による翻訳）ユニークなアーティストへのユニークな記念碑。お墓を探すのには時間がかかりますが、努力する価値はあります。残念ながら、今回は素敵なタイルの上に海鳥の糞が多すぎて写真を撮ることができませんでした。 （原文） A unique memorial to an unique artist. It takes time to find the grave but worth the effort. Unfortunately too much seabird poop over the lovely tiles to take a photo this time.

（Google による翻訳）私はレトロゲーマーで、90年代のアーケードゲームに夢中でした。だから、タイムクライシス2のようなアーケードの名作ゲームが満載のこの場所を見つけた時の喜びは想像に難くありません！ このアーケードは本当に素晴らしいです。正面と中央付近には、ペニードロップやトイグラバーといった、海辺でよく見かける定番のゲーム機が並んでいます。でも、奥へ進むと、ギターヒーロー、スターウォーズ バトルポッド、バーチャルレーサーなど、他にもたくさんのゲームがあります！ 価格もお手頃で、多くのゲームが50ペンス、中には1ポンドのものもあります。 懐かしいゲーム体験をするには、とてもおすすめです！ （原文） I'm a retro gamer - bought up on arcade games in the 90s - so imagine my absolute delight at finding this place full of arcade perfect classics such as Time Crisis 2! This arcade is an absolute gem. At the front and towards the middle, you have the usual and traditional seaside machines such as penny drops and toy grabbers. But venture further in and you'll find Guitar Hero, Star Wars Battle Pods, Virtual Racer and many more! The prices are reasonable too - many games are 50p and some £1. Highly recommended for a nostalgic trip down gaming memory lane!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがどんな質問にも喜んで答えてくれます。手頃な価格でマシンの品揃えも豊富で、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Very friendly staff who are willing to help with any queries, good selection of machines at affordable prices we had a fantastic few evenings here

（Google による翻訳）この場所には 80 年代初頭から中頃から去年の夏まで素晴らしい思い出がありますが、ほとんど変わっていません。それは良いことでもあり、悪いことでもあります。素晴らしい思い出が甦る一方で、多くのものが非常に古いものであることもわかります。 それでも、入り口のヒルビリーシーンは誰にとっても楽しいです！ （原文） I’ve got great memories of this place from the early-mid 80’s through to last summer, it’s barely changed!! Which is both a good thing, and a bad thing as whilst it brings back great memories you can also see a lot of things are very old. Still, the hillbilly scene at the entrance is fun for everyone!

（Google による翻訳）巨大なクマが1匹 楽しいですね :) （原文） One a giant bear Good amusements :)

（Google による翻訳）素晴らしいアーケード、家族全員が楽しめる、セント アイヴス通りの象徴的な光景。それが長く続きますように。 （原文） Fantastic arcade, fun for all the family and an iconic sight on St Ives’ front. Long may it continue.

（Google による翻訳）正面にある素晴らしい小さな場所ですが、非常に小さくて忙しいです！ （原文） Brilliant little place on the front however very small and busy !

（Google による翻訳）子供たちはとても気に入っていましたし、強風の中でも犬を連れて行けるのは最高でした（笑）。 （原文） Kids loved it and it was great that we could bring our dogs in too out the strong winds hahaha.

（Google による翻訳）すばらしい！最初の人からすべて私たちが話し、予約し、すべてが説明されました！ボート乗車は10/10で、2025年4月30日の13時のドライバーは素晴らしかったです。デフォは人に勧めたいと思います、そして価格は素晴らしかったです！ （原文） Amazing! Everything from the first person we spoken too, we booked and everything was explained! The boat ride was 10/10 and the driver for 30/04/2025 at 13:00 was brilliant! Would defo recommend to people, and price was amazing!

（Google による翻訳）ブルーサンダーRIBボートの旅は、忘れられない体験でした！スリリングな水上アドベンチャーをお探しなら、まさにこれです。ボートは超高速で、最初から最後まで爽快な体験ができます。 途中、海岸線の素晴らしい景色を堪能しました。象徴的な灯台を間近に見ることもできましたし、自然の生息地にいるアザラシを数頭見かけるという特別な瞬間もありました！水辺の景色はまさに絶景で、アドレナリン全開で、視覚的にも美しい旅となりました。 チケットはすぐに満席になってしまうので、お早めにご予約ください。冒険好きな方、そしてユニークでエキサイティングな視点から海岸線を眺めたい方に特におすすめです。 （原文） The Blue Thunder RIB boat ride was an unforgettable experience! If you’re after a thrilling adventure on the water, this is it. The boat is super fast and the ride is exhilarating from start to finish. Along the way, we were treated to stunning views of the coastline, including an up-close view of the iconic lighthouse and even spotted a few seals in their natural habitat such a special moment! The water views are absolutely scenic, making this both an adrenaline-filled and visually beautiful trip. Make sure to book your tickets in advance, as it fills up quickly and for good reason! Highly recommended for adventure lovers and anyone wanting to see the coast from a unique and exciting perspective.

（Google による翻訳）トムが舵を取ってくれた素晴らしいボートトリップ！家族全員（おばあちゃんから小さなお孫さんまで）にとって最高の冒険でした😊 トムは常に私たちの安全を気遣ってくれ、海の荒さに合わせてルートを調整してくれました。洞窟探検やアザラシの観察、そして水上を疾走するスリルを味わえるよう配慮してくれました！まさに休暇のハイライトでした！ （原文） A fantastic boat trip with Tom at the helm! A perfect adventure for all the family (ranging from a grandma to a young grandchild) 😊 Tom ensured our safety at all times and adapted the route according to the roughness of the sea, still making sure that we experienced the caves, saw the seals and felt the thrill of riding at speed over the water! An absolute highlight of the holiday!

（Google による翻訳）7人家族で参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。3人の孫も大喜びで、大人も大喜びでした。ゴドレヴィ灯台の岩場ではアザラシが見られ、帰り道には船長が水中でドーナツを作ってくれました。私は水が怖いのですが、この体験はすぐに忘れられない思い出になりました。 心からお勧めします。 （原文） We were a family of 7 and what an experience it was. Our 3 grandsons loved it and so did the grown ups. We got to see some seals on the rocks at godrevy lighthouse and coming back the skipper did donuts in the water. I have a fear of water but this was something I won't forget in a hurry. I'd thoroughly recommend it,

（Google による翻訳）最高のボートトリップでした！皆さんにぜひお勧めします。信じられないほど素晴らしい体験と息を呑むような景色でした！本当にありがとうございました。最高の時間を過ごせました。100/10 （原文） Best boat trip ever! Would definitely recommend to everyone, what an incredible experience and stunning views! Thank you very much we had an amazing time 100/10

（Google による翻訳）（リブ ライド）ボートには何度も乗ったことがありますが、これほど素晴らしいものはありません。急がされることもなく、目的地に着いたらたっぷり時間がありますし、帰ってきたら最高の笑顔になること間違いなしです。1 ペニーの価値があります。ぜひ試してみることを 100% おすすめします。 （原文） (Rib Ride) Been on many boat rides but nothing as good as this not rushed at all gives a lot of time once we reach the point of interest and makes sure you have a massive smile once we get back worth every penny would 100% recommend to try it out

（Google による翻訳）本当に素敵なボートドライブでした！運転手のベンさんは最高で、ゴダービー灯台についてとても詳しく教えてくれました。 ウサイン・ボルトのような選手になりたいなら、ベンのボートに乗ってみてください！ （原文） Absolutely lovely boat drive! Ben the driver was awesome and so informative at the Godervy Lighthouse. If you want to be like Usain Bolt, get on Ben’s boat!

（Google による翻訳）先週、灯台へのボートツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。船長のアンディさんはとても親切で、この地域やアザラシについてとても詳しく、港への帰路では子供たちにボートを運転させてくれました。また、セールスデスクのリチャードさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼はとても親切で、ツアーのあらゆるステップを説明し、事前に不安だった私たちを安心させてくれました。全体的に見て、セントアイブスにまた来たら絶対にまた参加したいと思いました。ここ自体も美しい場所です！素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） We went on the boat trip to the light house last week and wow what an experience. The skipper Andy was extremely friendly and knowledgeable about the area and the seals, he even let the kids drive the boat on the return journey to the harbour. We would also like to give a mention to the guy on the sales desk Richard, very friendly man who explained each step of the trip and helped to put our so at ease who was very nervous about the trip before hand. All in all it is something we would definitely do again should we return to St.Ives which is a beautiful place itself! Thank you for the experience guys!

（Google による翻訳）アザラシ島で素晴らしい一日を過ごしました。チケットの予約からおしゃべり、いつ行くべきかのアドバイス、そして予約のプレッシャーも一切なかったなど、すべてが素晴らしかったです。船長の知識も素晴らしく、フレンドリーな人柄も素晴らしかったです。 家族経営の会社だということがよく分かり、本当に素晴らしいです。 （原文） Great day out to seal island, the whole experience was lovely from chatting to book the tickets, getting the best advice when to go and no pressure to book. To the amazing knowledge and friendly nature of the skipper. You can tell this is a family run business and how amazing it is.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。晴れていたのも良かったです。 シール島へ行き、道中は海岸線を眺めていました。到着すると、アザラシたちが水面から頭を出しては再び潜り込み、私たちをからかっていました。 その後、勇敢な2頭のアザラシがボール遊びをし、岩の上に体を持ち上げました。 ボートに乗るだけでも素晴らしい体験でしたが、アザラシとの出会いはまさに最高の思い出でした。 お金を払う価値は十分にありました。 （原文） An excellent trip out. It helped that it was a sunny day. Went to Seal Island admiring the coast along the way. Once there the seals teased us by poking their heads above the water then diving back down. Then 2 plucky seals played ball and hoisted themselves onto the rocks. The boat ride alone was an experience but the seals were the icing on the cake. Worth every penny.

（Google による翻訳）アザラシ島への素晴らしい旅行!荷送人のアンディはとてもフレンドリーで、海、海岸、動物、観光スポットについてたくさん話してくれました。幸運なことに、白いリッサイルカが群れで泳ぐ姿を見ることができました。子どもたちはボートを操縦することができ、乗船した家族の写真も撮られました。みんな一緒にとても素敵です！ （原文） Amazing trip to seal island! Shipper Andy was very friendly, told a lot about the sea, shore, animals and sights. We were lucky to see a white Rissa dolphin swimming in a group! The children could steer the boat and pictures of the families on board were taken for them. All together very lovely!

（Google による翻訳）この船旅は最高に楽しかったです！船長のアンディさんは素敵な方で、必要な情報を全て教えてくれて、本当に楽しい旅になりました！絶対にお勧めです。また近いうちにぜひ行きたいと思っています。 （原文） We had the best time on this boat trip! The skipper Andy was lovely, told us everything we needed to know and made the trip so enjoyable! Would definitely recommend and would love to go again soon.

（Google による翻訳）5つ星 – 忘れられない釣り旅行！ 最初から最後まで、海上で最高の時間を過ごしました。乗組員はとてもフレンドリーで、準備も万端で、最高のポイントを熟知しているのが分かりました。私たちはほぼずっと魚を釣っていました。魚が食いつく合間に休む暇もなく、常にアクションが続きました。船は清潔で快適で、すべてがスムーズに進みました。経験豊富な方も初めての方も、毎分毎分を楽しめるでしょう。本当にお勧めです。間違いなく忘れられない旅になるでしょう！ （原文） 5 Stars – Unforgettable Fishing Trip! Had an incredible time out at sea from start to finish. The crew were super friendly, well-prepared, and clearly knew the best spots – we were catching fish almost the entire time. It was constant action, with barely a moment to rest between bites. The boat was clean and comfortable, and everything ran smoothly. Whether you’re experienced or a first-timer, you’ll enjoy every minute. Can’t recommend it enough – definitely a trip to remember!

（Google による翻訳）最高のサバ釣り旅行でした。たくさん釣れて家に持ち帰って食べました。アンディはとても親切で、旅行はスムーズでした！犬連れでも大丈夫なのも嬉しいです。 （原文） Amazing mackerel fishing trip, we caught loads and took it home to eat, Andy was so helpful and the trip ran smoothly! It’s worth knowing it’s dog friendly as well