ゲーツヘッドでの楽しいこと： 42 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ニューカッスルのミレニアム ブリッジの隣、タイン川の南岸 - ゲーツヘッドにある博物館。 2002 年からはバルティック現代美術センターとしても知られています。かつて工場だった建物を 6 階建ての大きな展示スペースに改装しました。最上階からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。 特別な展覧会もあるので、それについての意見は異なるかもしれないと思います。この期間（2025年春）に、私は少なくとも3つの本当に興味深い展覧会を訪れることができました。スタッフは丁寧です。 1 階には、テーブルと博物館が提供するホットドリンクを備えた広い部屋に立ち寄ることができます。 入場は無料ですが、寄付を残すことができます。レストランや小さな本屋もあります。営業時間は一部祝日を除く午前１０時から午後６時まで。 （原文） Museo sulla riva sud del Tyne river - Gateshead, accanto al Millennium Bridge, a Newcastle. È conosciuto anche come Baltic Centre for Contemporary Art dal 2002. È un ex mulino riconvertito in un ampio spazio espositivo distribuito su 6 piani. All'ultimo piano si gode di una notevole vista sulla città. Ci sono mostre temporanee e quindi immagino il giudizio sulle stesse possa variare. In questo periodo ( primavera 2025) ho potuto visitare almeno tre mostre davvero interessanti. Il personale è cortese. Al piano terra si può sostare in un'ampia sala attrezzata con tavoli e alcune bevande calde offerte dal museo. L' ingresso è gratuito ma è possibile lasciare una donazione. Presente anche un ristorante e un piccolo book shop. Aperto dalle 10.00 del mattino alle 6 del pomeriggio, tranne in alcune festività.

（Google による翻訳）午後遅くに電話しました。午後6時まで無料で開いています。開催中の展示はあまり面白くなく、2フロアしか開いていませんでした。パラサイト展は説明が足りず、何が起こっているのか理解できませんでした。5階からは川と街の素晴らしい景色が眺められました。レストランは値段は高めでしたが、居心地が良かったです。スタッフは親切でした。54番のバスに乗ってニューカッスル中心部に戻りましたが、便利でした。 （原文） Called in late afternoon- it’s open till 6pm and is free. Wasn’t thrilled by the current exhibitions and only 2 floors were open. The Parasite exhibit didn’t explain enough for me to get what it was about. Good view of the river and city from 5th floor. Restaurant looked pricey but pleasant. Staffed by helpful people. We took the 54 bus back into Newcastle centre which was convenient.

（Google による翻訳）とても興味深い現代アート作品です！彫刻を間近で見て、細部までじっくりと鑑賞できて楽しかったです。センターは数階建てで、子供たちが遊んだりアートに触れたりできるフロアもあります。 （原文） Very intriguing pieces of contemporary art! Enjoyed viewing the sculptures up close to see the details. The centre have a few floors floors and some are meant for kids to play and interact with art

（Google による翻訳）子供たちと楽しい時間を過ごしました。このセンターには子供用の遊び場がたくさんあります。5階からは川と橋の美しい景色が楽しめます。クリエイティブなデザイナーショップが気に入りました。展示は多くありませんが、見どころはたくさんあります。スタッフの皆さんの笑顔に感謝します。 （原文） Мы с детьми прекрасно провели здесь время. В этом центре отличные детские игровые зоны. С 5 этажа открывается красивый вид на реку и мосты. Мне понравился креативный магазин дизайнеров. Выставок не так много, но есть на что посмотреть. Спасибо персоналу за улыбки.

（Google による翻訳）とても良かったです。キッズエリアも充実していて、インタラクティブな体験ができました。頂上からの眺めは素晴らしかったです。家族で楽しい一日を過ごすのに最適です。 （原文） Very nice. Kids area was quite good and interactive. The view from the top was beautiful. Excellent for a fun family day.

（Google による翻訳）インタラクティブな展示と感覚の部屋を探索する朝がとても気に入りました。 予算は限られているが、素敵なご褒美をもらっている気分になりたい人にとって、フロントルームでの無料のドリンクと軽食は素晴らしい追加であり、間違いなく経験全体を楽しいものにするのに役立ちました。 （原文） Loved our morning exploring the interactive displays and sensory room. For those on a tight budget, but who want to feel like they're getting a nice treat, free drinks and snacks in the Front Room were an amazing addition and certainly help make the whole experience enjoyable.

（Google による翻訳）家族で訪れるのに一番好きな場所の一つです！バルティックは入場無料（寄付歓迎）で、ノースダコタ州の子供たちと過ごした経験から、私にとって（身体的にも）そして感覚的にも非常にアクセスしやすい場所です。 もちろん、ギャラリーなので展示は数ヶ月ごとに変わります。最近、娘二人が「ハロルド・オフェ：マザーシップ・コレクティブ 2.0」に大喜びしています。鮮やかな色彩、自由に遊べる楽器、並べ替えられる言葉、そして楽しいおもちゃが五感を刺激する空間です。楽器の音はそれほど大きくないので、たくさんの子供たちが遊んでいても、それほど気になりません。この展示は2026年1月まで開催されています。 特に末っ子にとって、「常設」の部屋を持つことは大きな魅力です。感覚刺激室があればなおさらです。薄暗い照明、シャボン玉の音、ライトボード、スパンコールボード、そして必要以上にたくさんの木製のレインボーブロックなど、様々な遊び場が用意されています。必要な人にとって、最高のくつろぎの空間です。 （原文） One of our favourite family places to visit! The Baltic is free to enter (donations welcomed) and incredibly accessible for me (physically) and sensorily from our experience with our ND children. Of course, as a gallery, the exhibits change every few months. Recently two of our girls have LOVED the Harold Offeh: The Mothership Collective 2.0 which is a sensory explosion of bright colours, free play musical instruments, words to rearrange and toys to enjoy- the instruments are not loud , so even with a group of children accessing them, it's not overwhelming. This exhibition is available until January 2026. Having a "permanent" room is a huge pull for our youngest especially- and even more so when it features a sensory room. Think dimmed lighting, bubble tune, light boards, sequin boards and more wooden rainbow blocks than you could need. It's the perfect chill out space for anyone who needs it.

（Google による翻訳）無料…無料…無料。近くの他の博物館よりも、敬意を持って訪れる価値のある素晴らしい場所です。 展示物が豊富で、館内には楽しめるものがたくさんあります。 外にあるチャレンジャー2戦車も気に入りました。 長年ニューカッスルを歩くのが大好きでした。 寄付を強制されることはなく、無人機で寄付を募るステーションがいくつか点在しているだけです。 スタッフは親切でフレンドリーで、広い館内なので他の人との距離が近すぎることはなく、展示物をじっくりと楽しむことができました。 （原文） Free... free... for free. A amazing place to visit better than other nearby museums with respect. Loads of exhibits and things to enjoy inside. Loved the challenger 2 tank outside. Loved walking through Newcastle over the years. No pressure to donate just a few stations scattered about unmanned asking for donations. Staff where helpful and friendly and with it being big your never too close to other people and you've time to absorb and enjoy the exhibits.

（Google による翻訳）ニューカッスル・アポン・タインのディスカバリー・ミュージアムは、ブランフォード・スクエアにある旧協同組合卸売協会ビルに位置する科学と地域史の博物館です。蒸気タービンを動力源とする世界初の船として有名なタービニア号をはじめ、工学、技術、海事、社会史に関する著名なコレクションを展示しています。また、サイエンス・メイズなどのインタラクティブなスペースや、ローマ時代から現代までのニューカッスルの発展を時系列で紹介するギャラリーも併設しています。入場は無料で、企画展、アーカイブ、ショップ、そしてタービニア号を見渡せるカフェも併設されています。 （原文） Le Discovery Museum de Newcastle upon Tyne est un musée des sciences et d’histoire locale situé à Blandford Square, dans l’ancien bâtiment de la Co-operative Wholesale Society.  Il présente des collections remarquables d’ingénierie, de technologie, d’histoire maritime et sociale, dont le fameux Turbinia, le premier navire propulsé par turbine à vapeur.  Le musée propose également des espaces interactifs comme le Science Maze et des galeries racontant l’évolution de la ville de Newcastle depuis l’époque romaine jusqu’à nos jours.  L’entrée est gratuite, avec des expositions temporaires, des archives, une boutique et un café avec vue sur le Turbinia.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に電車に乗って、博物館まで歩いて10分もかかりませんでした。入場は無料で、車椅子やベビーカーでもアクセスしやすく、ベビーカーを停める場所もあります。カフェもあります。たくさんのアクティビティ、学ぶこと、見ること、そしてインタラクティブな仕掛けがたくさんあります。3階建てで、それぞれにインタラクティブな仕掛けがあり、2歳から14歳までの子供たちが楽しんでいました。強くお勧めします。 （原文） Took a train ride with the children and had a under 10 minute walk to the museum. It is free to enter, wheelchair accessible and pushchair friendly, they have places to park your pram or pushchair. They have a cafe. Plenty of things to do, lots to learn and see and plenty of interactive things. 3 floors to interact with, our children range from 2 to 14 and they all enjoyed it. Highly recommend

（Google による翻訳）リサイクル品を集めるために、動く球体の周りをぐるぐる回るアクティビティを予約しました。大人と子供で少額の予約料が必要で、4歳の子供は無料で参加できました。思ったより大変でしたが、とても楽しかったです。スタッフの皆さんは2人の子供にとても優しく接してくれました。特に末っ子が球体を操作して暴走し、女性用のランチを食べようとし続けた時は、本当に助かりました。子供たちは本当に楽しんでいました。 （原文） Booked in for a activity that was making a madel around a moving sphere so we could pick up recycling. It was a small booking fee for adults and child and the 4yr old could come for free. This was harder then I expected but we had a lot of fun and the staff were amazing with both children. Especially since the youngest went rogue controlling the sphere and kept trying to eat the ladies lunch. They absolutely loved this

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の博物館の一つでした。素晴らしい構成で、細部までこだわっています。小さなお子様が触れ合える楽しい展示がたくさんあり、歴史に関するセクションも素晴らしいです。本当に訪れる価値があります。 （原文） It was one of the best museums i have visited. It's a really great setup and great attention to detail. There is lots of cool stuff for the little ones to interact with and some great historical sections. It's really worth a visit

（Google による翻訳）一日かけてじっくり見るほどの展示ではありませんが、数時間あれば十分楽しめます。インタラクティブな展示もいくつかあり、スタッフは親切で、施設も清潔でした。ただ、インタラクティブな展示の中には壊れていたり、部品が欠けていたり、ボタンが機能しなかったりするものもありました。橋を作ったり、飛行機を操縦したり、影の壁を作ったり、他にもいくつかありましたが、入場は無料です。寄付は可能です。お土産やおもちゃも少し選べ、カフェもありましたが、私たちは利用しませんでした。 （原文） Good for a visit not a whole days worth of exhibitions but allow a good few hours plenty to see and a few interactive ones staff were nice and place was clean. But a few interactive exhibits were broken or had pieces missing or didnt work buttons etc build a bridge,air plane control thing,shadow wall and a couple others but its free entry can make a donation also small selection of gifts toys and a cafe but we did not go in cafe.

（Google による翻訳）無料だから文句を言う人はいないでしょう？娘（2歳）と生まれたばかりの赤ちゃんは数時間楽しく過ごしました。残念ながら、幼い子が走り回りたがっていたので、私はあまり本を読む時間がありませんでした。ここは無料で日帰りで出かけるのに最適な場所で、私もよく行きます。この日は学校にいた上の子供たちを連れて行きますが、学校の休みや週末は混雑します。幼児が水遊びをするウォータールームはとても混雑しますが、私は入りません。入ってしまうと二度と戻ってこられなくなってしまうからです。とても興味深い場所です。 （原文） It’s free so who’s to complain? Daughter (2) and newborn had a great few hours out, sadly I didn’t get time to read much of the stuff as my toddler wanted to run around, it’s a great place for a free day out and I often go there for a day out to also Take my older kids who were at school this day but it does get busy on school holidays and weekends. The water room where toddlers play with water gets really busy but I don’t go in there otherwise I’d never get back out. It’s a very interesting place all I. All

チケットが高く、中に入りませんでしたが、外からみるだけでも綺麗で満足でした。

（Google による翻訳）ニューカッスル城を訪れて本当に良かったです！その素晴らしい建築と、この史跡の保存状態のよさに心から感動しました。石の一つ一つが物語を語り、頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、歴史と景観が見事に融合しています。狭い通路や古代の部屋を歩いていると、まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥りました。中世の歴史に興味がある方、あるいはニューカッスルの建築の至宝を探求したい方、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely loved visiting Newcastle Castle! I was genuinely impressed by the stunning architecture and how well this historic site has been preserved. Every stone seems to tell a story, and the views from the top are simply breathtaking — a perfect blend of history and scenery. Walking through the narrow passages and ancient chambers truly felt like stepping back in time. A must-visit for anyone interested in medieval history or simply looking to explore one of Newcastle’s architectural gems.

（Google による翻訳）ウォーキングツアーに含まれていたので、素晴らしい訪問となりました。素晴らしい観光スポットで、たくさんの歴史を学ぶことができます。登り坂が多いので、ある程度の体力が必要ですが、休憩したり、城の歴史的な側面を見学できる場所もあります。混雑もそれほどなく、案内板やインタラクティブな要素も充実していました。入場料も手頃で、全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Had an amazing visit here as it was included in our walking tour. It's an amazing attraction and lots of history to be learnt. There is a lot of climbing so a reasonable level of fitness is needed, but there are areas to rest and look at historical aspects of the Castle. It wasn't too crowded and the information signs and interactive elements are very good. It's reasonably priced for entry and all in all a great experience.

（Google による翻訳）ニューカッスルの城は訪れる価値があります。かつては壮麗な要塞の跡ですが、残念ながら城の敷地内を通る鉄道建設によって大きく損壊されています。城跡は2つのセクションに分かれており、それぞれに入口があります。最も印象的なのは天守閣で、屋上に上がると街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The Castle in Newcastle is well worth a visit. It is the remnants of an impressive fort, but sadly much damaged by the construction of the railway passing right through the castle compound. The remains are in two separate section, each with its own entrance. The Castle Keep is the most impressive and allows access to its roof with great views over the city.

（Google による翻訳）休暇最終日にこの城を訪れ、楽しい2時間を過ごしました。埠頭から少し歩くと急な坂道になりますが、城は2つの主要な建物で構成されており、木製の橋、初期のローマ砦の土台、そして鉄道のアーチで隔てられています。まずは黒門を訪れましょう。チケットは黒門で購入でき、石段を上ったところにある小さなギフトショップで購入できます（階段が苦手な方はエレベーターがあります）。大人12.50ポンド、子供8.20ポンド、割引11.25ポンドです。4.95ポンドで興味深い小さなガイドブックを購入し、音声ガイドも利用できます。チケット売り場の女性はとても親切で、見どころや行き方など、詳しく教えてくれました。城内の唯一のトイレもこの場所にあることを知っておくと便利です！1250年頃に建てられた黒門は、中世の城への正門でした。かつての衛兵室だった2階には、ニューカッスルの長く波乱に満ちた歴史に関する遺物や工芸品、そして豊富な資料が展示されていますが、それ以外にはあまり見どころはありません。私にとってもっと興味深かったのは、12世紀の天守閣です。螺旋階段で上る3階建ての保存状態の良い部屋には、中世の装飾と大きな石造りの暖炉のある大広間、地下室、ノルマン様式の礼拝堂、囚人の独房、中世のトイレ、そして井戸のある小部屋があります。興味深い通路や隠れ家もありますが、階段も多く、歩行に問題のある方にはお勧めできません。城の歴史や王室とのつながりに関する興味深い情報が豊富にあり、いくつかの遺物も展示されていました。また、子供たちが色塗りできる絵や中世のボードゲームなどの楽しいアクティビティもあり、親切なスタッフが遊び方を教えてくれました。しかし、私にとってのハイライトは屋上からの素晴らしい眺めでした！螺旋階段を上った鉄の扉から入ると、ニューカッスルの素晴らしい360度のパノラマが広がります。大聖堂やグレイ記念碑、タイン橋、そして下を行き交う列車など、ニューカッスルの名所を一望できます。絶好の写真撮影スポットです！午後を過ごすのに最適な方法です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Visited this castle on the last day of my holiday, and spent an enjoyable couple of hours here. A short but steep walk from the quayside, the castle consists of two main buildings, separated by a wooden bridge, the foundations of an earlier Roman fort, and railway arches. You have to visit the Black Gate first, because it's where you buy your tickets, in a small gift shop at the top of a flight of stone steps (there's a lift if you can't manage stairs). Adult admission is £12.50, it's £8.20 for a child, £11.25 concession. I bought an interesting little guidebook for £4.95, and there are also audio guides. The girl at the ticket desk was really helpful, telling me all about what there was to see and how to get to it. Useful to know that the only toilets in the castle are here too! The Black Gate, built around 1250, was the main gateway to the medieval castle. There's an upstairs exhibition in a former guardroom with artefacts, crafts, and lots of information about Newcastle's long and eventful history, but there's not a lot else to see. Far more interesting for me was the 12th century keep. The well-preserved rooms, on three floors reached by spiral staircases, include a great hall with medieval decorations and a large stone fireplace, a cellar, a Norman chapel, prisoners' cells, medieval toilets and a small room with a well. There are interesting passages and recesses to discover, but also a lot of steps not advisable for anyone with mobility issues to attempt. Plenty of fascinating info about the castle's history and royal connections, a few artefacts, and fun activities that included drawings for children to colour in and medieval board games, and friendly staff around to show me how to play them! But the highlight for me was the spectacular view from the roof! Accessed through an iron door at the top of a spiral staircase, it's a fantastic 360 degree panorama of Newcastle and all its best landmarks, from the Cathedral and Grey's Monument to the Tyne bridges, as well as the trains that were constantly passing below. Wonderful photo opportunities! All in all, a great way to spend the afternoon. Well worth a visit!

（Google による翻訳）イベントのためにニューカッスル城を予約しましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはイベントの準備段階から当日まで、とても組織的で丁寧でした。当日はとても暑い日でしたが、テーブルなどの重いものをホールに運び込み、何段もの階段を上って設営・撤収するなど、スタッフの方々は大変なご苦労をされました。イベントは夜遅くまで続きましたが、最後までイベントを運営してくださったスタッフの方々、そしてイベントを最高の思い出にするために尽力してくださった皆様に心から感謝しています。城自体も素晴らしく、屋上からの景色は息を呑むほど美しく、本当に素敵な会場でした！最高の時間を過ごし、一生の宝物となる思い出を作ることができました❤️ （原文） We booked with Newcastle Castle for an event and it was truly amazing. The staff were really organised and attentive in the lead up to the event and at the event itself. It was a really hot day and the team worked extremely hard carrying heavy things like tables etc into the hall and up many flights of stairs to set-up and pack down. The event went late into the evening so we really appreciate the staff working the event until that time and all the effort they put in to make the event super memorable. The castle itself is amazing, views from the rooftop are stunning, it's a beautiful venue! We had the best time ever and created memories we'll treasure forever ❤️

（Google による翻訳）景色だけでも行く価値ありです。素晴らしいです。街全体が見渡せ、写真撮影にも最適です。大広間などでは、城の歴史に関する有益な情報も得られます。 （原文） Well worth going just for the views. Amazing. You could see all the city and great place for pictures as well. Also good information in places like the great hall on the history of the castle.

（Google による翻訳）カフェとショップを併設した無料のアートギャラリーです。 現在、「With These Hands」という入場料が必要な展覧会も開催されていますが、現地で情報が見つからなかったので、今回は見送りました。 とはいえ、無料の展覧会もそれぞれ魅力的で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Free art gallery with a cafe and a shop. There's also an exhibition currently (With These Hands) that requires an admission charge, but I couldn't find information about it (on-site) so I chose not to visit it. However, the free exhibitions are nice on their own. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）入場料は一部無料。美しい絵画（特に1900年頃の作品）と、その他の展示品も一部無料です。残念ながら、絵画は反射ガラスで覆われているため、視界が遮られることがあります。 （原文） Deels gratis bezoek, prachtige schilderijen (vooral rond 1900)en in mindere mate andere voorwerpen. Helaas zit er spiegelend glas op de schilderijen, wat het zicht soms belemmert.

（Google による翻訳）ラング アート ギャラリーは、ニューカッスルの中心部にある素敵な建物の中にあります。ギャラリーの主要部分は無料で、さまざまな作品が含まれています。 チケットを購入できるコーナーもあります。現在開催されている展覧会は「ロマンスと現実」で、変化する北部の風景に関するアートが展示されています。ダーラム、ノーサンバーランド、スコットランドの国境の絵画を見るのは興味深いものでした。お金を払って見る価値があると感じました。 ギャラリーにはカフェもありますが、私は入っていないのでコメントできません。ギフトショップでは、本やカードからジュエリーやバッグまで、さまざまな商品が販売されていました。 電車で行きましたが、そこから歩いても15分もかかりませんでした。 （原文） The Lang Art Gallery is in a lovely building in the centre of Newcastle. The main part of the gallery is free and contains a variety of artworks. There is also a section where you can buy tickets. The current exhibition is ‘Romance to Realities’ where they are displaying art relating to the changing landscapes of the North. It was interesting to see paintings from Durham, Northumberland, and the Scottish boarders. I felt it was worth paying to see. The Gallery has a cafe but I cannot comment on this as I didn’t go in. The gift shop sold a selection of goods from books and cards to jewellery and bags. I travelled by train and it took less than 15 mins to walk from there.

（Google による翻訳）娘はアートが大好きなので、今日は娘と一緒に行きましたが、素晴らしかったです。誰もが子供たちを連れて、たくさんの歴史的作品や素晴らしい芸術作品を見に行くべきだと思います。 無料で訪れることができる 5 つの異なるアート ルームのほか、有料でさらに多くの展示をご覧いただけます。 （原文） We went today with my daughter because she loves art, and it was incredible. I think everyone should take their kids there to see so many historical pieces and amazing artwork. There are five different art rooms you can visit for free, and there are more exhibitions available if you’re willing to pay.

（Google による翻訳）比較的小規模なアートギャラリーですが、訪れる価値は十分にあります。美しくレイアウトされ、照明も整えられたギャラリーには、興味深い作品が数多く展示されています。スタッフは親切で、喜んで対応してくれます。ショップでは素敵なギフトを販売しており、カフェでは壁や展示ケースにアート作品が飾られた素敵な空間で美味しい料理をお楽しみいただけます。 （原文） Whilst a relatively small art gallery it is well worth a visit. The range of art is interesting in well laid out and lit galleries. The staff are delightful and happy to help. The shop has some lovely gifts and the cafe serves nice food in a lovely environment with art on the walls and in display cases.

（Google による翻訳）ニューカッスルの素晴らしいガラス製品や陶器が並ぶ、本当に素敵なアートギャラリーです。マナーズ駅とモニュメント駅からも歩いてすぐです。カフェも素敵です！😀 （原文） A really cool art gallery with some great Newcastle glass and pottery. Short walk from Manors and Monument stations. Good cafe as well! 😀

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。ギフトショップに展示コレクションに関連した商品があまりなかったので、星を一つ減らしました。それでも、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Great gallery. Missed out on one star due to the gift shop not stocking much related to their own collection. Still a great place to visit.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、タイン川、ミレニアムブリッジ、バルト海の景色を眺めることができます。 それから、音楽が演奏される会場に入りますが、それは素晴らしいものです。 オーケストラがやって来ました。私は9本の映画を通してスター・ウォーズの音楽を聴くためにそこに行ったので、「衣装」を着たレイア姫、チューバッカ、そしてダース・ベイダーのマスクをした指揮者もいました。 ロイヤル・ノーザン・シンフォニアのアンサンブルは本当に素晴らしく、音響も素晴らしく、ジョン・ウィリアムズの音楽で本当に素敵な夜を過ごしました。 （原文） It is a great building, there's view accross the river Tyne & the Millenium Bridge & the Baltic. Then you enter the venue where the music will be played & that looks fantastic. In come the orchestra, because I went there to listen to the music of Star Wars over the nine films, some were in "costume" Princess Leia, Chewbakka & the conductor with a Darth Vader mask. The ensemble the Royal Northern Sinfonia was really good, the accoustics fabulous & I had a really nice evening with the music of John Williams.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。スタンディングで観ることができて良かったです。最前列のスタンド席が数列撤去されていました。こんな席は初めて見ました。もっと素晴らしいライブになりそうでした。 ファーザー・ジョン・ミスティは最高でした。 （原文） Great venue. Good to be able to stand up - a few rows of front stalls were removed. Hadn't seen this here before. Made for a better gig Father John Misty was superb.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでした。ずっと来ようと思っていたのですが、JADEの公演があったので、すぐに行かなければなりませんでした。 この空間は気に入りました。音楽を聴くのに最適で、スタンディングでも快適でした。眺めも良く、音響も最高でした。 トイレは最高とは言えませんが、機能的です。でも、素晴らしい会場です。 （原文） I had never been here before. Always meant to come but then JADE was on and I obviously had to go as quickly as possible. I like the space. It’s great for music and worked well with the standing. Good views and amazing sound. Toilets aren’t the best but they’re are functional. It’s a great venue though.

（Google による翻訳）グラスハウス国際音楽センター（別名セージ・ゲーツヘッド）は、ニューカッスルのタイン川沿い、ゲーツヘッド・ミレニアム・ブリッジの近くに位置しています。建物は、波のような未来的な外観をしています。ガラスとスチールで造られたこの建物は、まるで巨大な鏡のようです。ゲーツヘッドで有名なコンサート＆イベントセンターとして機能し、ロイヤル・ノーザン・シンフォニア管弦楽団をはじめとする多くの団体の公演が行われています。世界的に有名な建築家、サー・ノーマン・フォスターによって設計されたこの巨大なガラス建築は、2004年に開館しました。 （原文） The Glasshouse International Centre for Music, oder auch Sage Gateshead, befindet sich direkt an dem Fluss Tyne in Newcastle, in der Nähe von der Gateshead Millennium Bridge. Das Bauwerk wirkt äußerst futuristisch und wirkt wellenförmig. Es ist aus Glas und Stahl gebaut. Das Glas wirkt als wäre das ganze Gebilde ein riesiger Spiegel. Gedacht ist das Bauwerk, als ein bekanntes Konzert- und Veranstaltungszentrum in Gateshead, unter anderen für das Royal Northern Sinfonia Orchestra. Erbaut wurde der riesige Glasbau vom weltbekannten Architekten Sir Norman Foster und wurde im Jahre 2004 eröffnet.

（Google による翻訳）素敵な会場でした。ショーの前に一杯飲みましたが、立ったり座ったりしておしゃべりするのに十分なスペースがありました。スタッフは親切でした。A4サイズ以上の荷物は預ける必要があるとのことで、3階へ上がる前に親切なスタッフが教えてくれましたが、それ以外は何も知りませんでした。とても清潔で、座席エリアも良かったです。 （原文） A lovely venue. We had a drink before the show, plenty of space to stand/sit and chat. Staff were friendly. Needed to check bags in larger than A4 size which a kind staff member told us before we climbed steps to level 3 but we're otherwise unaware. Very clean and good seating area.

（Google による翻訳）北東部に初めて訪れたのですが、音響も素晴らしく、ロケーションも最高でした。唯一の欠点はバーのアルコールを座席エリアに持ち込めなかったことですが、全体的にはとても満足でした。 （原文） Great sound and a fantastic location for my first visit to the north east. Only downfall was not being able to take alcohol from the bar into the seated area but overall very happy

（Google による翻訳）これは、オンラインでアクセス メンバーとして参加した際のレビューです。Rebecca という女性の対応は素晴らしかったです。私は現在マンチェスターのエリア外にいるのですが、来年は絶対に見逃したくないコンサートがあるので、もうすぐ行きます。チケットは金曜日に発売されますが、申請には最大 10 日かかることがあります。申請書には直接申請できると書いてありましたが、私にはそれが選択肢になかったので、電子的に申請を送りました。また、3 日後に発売されるチケットを特に入手したいので、アクセス担当者として最善の方法について助言やサポートを求めたというメモを添付しました。とにかく、Rebecca は私の申請を 1 時間以内で処理してくれました。これは素晴らしいことです。もちろん、常にそうできるとは言いません。状況や申請件数にもよるでしょう。私は他のスキームにも参加しているので、役立つかもしれない追加情報も送信しました。しかし、期待以上の対応をして、こんなに早く手続きをしてくれた人に対して、肯定的なレビューを残したかったのです。これで、本当に見たいショーのチケットが手に入るかもしれないという期待が高まり、ワクワクしています。会場がこんなに親切で、手続きが楽なのは素晴らしいですね。残念ながら、そうではない会場もありますが。レベッカさんは返信メールで、オンライン予約や電話でのチケット購入方法など、役立つ情報も送ってくれたので、準備万端です。レベッカさん、グラスハウス・インターナショナルさん、ありがとうございました。来年のショーと会場訪問を楽しみにしています。 （原文） This is a review for joining as an access member online. A lady called Rebecca was brilliant in helping me. Im currently out of area in Manchester but there is a gig coming up although next year I didnt want to miss out. As the tickets are on sale Friday but the application can take upto 10 days! I sent the application electronically as it does say you can do it in person but thats not an option for me. I also attached a note explaining that I am wanting to specifically get tickets for the upcoming sale in 3 days and asked for help or advice on the best way to do it as an access person. Anyway Rebecca had my application sorted within the hour! Which is amazing. Obviously Im not saying they can do that all the time, as it must depend what they have going on and how many applications. I did send extra information which might of helped as I am on other schemes. However I wanted to leave a positive review for someone who I feel has gone above and beyond and got it sorted for me so quickly. This means hopefully now I can get tickets for the show I really want to see which is fantastic, so I can get excited now. Its brilliant when a venue are so helpful and make it easy for you as unfortunately some places dont. Rebecca also sent me useful information in her return email with how to book online or ring for tickets so Im ready to go. Thanks Rebecca and thanks Glasshouse international I look forward to the show and visiting the Venue next year.

（Google による翻訳）一日を楽しく、刺激的な時間で過ごせる場所です！ライフサイエンスセンターは、子供から大人まで楽しめる場所です。インタラクティブな展示、体験型実験、プラネタリウムショー、そしてライブ科学デモンストレーションなど、様々な催し物が用意されています。どれも魅力的で分かりやすく、科学をエキサイティングな方法で体験できます。スタッフはフレンドリーで情熱的なので、さらに充実した体験ができます。ご家族連れの方、好奇心旺盛な方、ニューカッスルでユニークな一日を過ごしたい方におすすめです！ （原文） Such a fun and inspiring place to spend the day! The Life Science Centre is perfect for both kids and adults – interactive exhibitions, hands-on experiments, planetarium shows, and even live science demonstrations. Everything is engaging and easy to understand, making science come alive in the most exciting way. Staff are friendly and passionate, which adds to the experience. Highly recommend for families, curious minds, or anyone looking for a unique day out in Newcastle!

（Google による翻訳）やることがたくさんあります！4歳、7歳、11歳の子供と一緒に行きましたが、全員が楽しめるものがありました。力、重力、バランス、光、音、錯覚、記憶、空間認識など、多くの実験を含め、実際に体験できるものがたくさんあります。7歳以上向けのラボエリアでは、タッチスクリーンに表示される手順ごとの指示に従って、構造化された実験を行うことができます。宇宙エリアには小さな子供向けの素晴らしいインタラクティブエリアがあり、最上階には7歳未満の子供向けのソフトプレイスペースがあります。NASAスタイルのコンピューターを操作してみたり、実際の宇宙飛行士の体験談を聞いたり、宇宙でトイレに行く方法などの質問の答えを見つけたりすることができます。私たちはショーには一切参加しませんでしたが、もっと長くそこで過ごすことができました！好奇心旺盛で手が忙しいお子様がいる場合は、非常にお勧めします。 （原文） So much to do! We went with children aged 4, 7 and 11 and there was something for all of them. There's so much to get hands on with including experiments with forces, gravity, balance, light, sound, illusions, memory, spacial awareness and many more. The lab area for 7+ allows them to do structured experiments following step by step instructions on a touch screen. The space area has a fab interactive area for younger children and there's a soft play space for under 7s on the top floor. You can try your hand at controlling NASA style computers, listen to the experiences of real astronauts and find answers to questions such as how you go to the toilet in space. We didn't make it to any of the shows and still could have spent more time there! Highly recommend if you have children with inquisitive minds and busy hands.

（Google による翻訳）家族で初めて訪れましたが、あらゆる年齢層が楽しめる素敵なアクティビティやインタラクティブなアクティビティがこんなにたくさんあるなんて、きっとまた訪れたくなるでしょう。入場料が割引価格で、とてもお得だったので訪れました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、リラックスした雰囲気の中で自分のペースで散策することができました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We visited here as a family for the first time and it definitely won’t be the last so many lovely activities and interactive activities for all ages to enjoy. We visited because of a promotional price on the entry which was fantastic. The staff were very friendly and welcoming and a nice relaxed atmosphere to just wander around at our own pace. We will definitely revisit it.

（Google による翻訳）どの年齢の人にもぴったりです。娘が8歳になるまで待って、もっと理解してくれるだろうと思って行きましたが、実際にはどの年齢でも楽しめます…48歳の人でも！3時間もあっという間に過ぎてしまいました！タイムズスクエアの駐車場もチケットに追加しました。ニューカッスルの中心部にあるのでお得だと思いました。 （原文） Great for any age. I waited for my daughter to be 8 to go thinking she'd understand more, but actually its great for any age... even a 48 year old! We spent 3 hours without realising where the time had gone! We added Times square parking into the ticket which I thought was good value being right in the centre of Newcastle.

（Google による翻訳）平日は混雑しています。5校からたくさんの子供たちが来ているのは、中間休みで週末に行くことを勧められているからかもしれません。この場所は、私のような観光客にとって素晴らしいです。クールな科学技術の展示をもっと追加する必要があります。それだけです。 （原文） It is crowded in weekdays if you ask why there is a enormous amount of children maybe from 5 schools because they were in half term and they had field trips recommended to go In the weekend About the place it was amazing as A tourist like me cool science more to needed to add technology exhibits That is it

（Google による翻訳）興味深い小さな場所。触れ合ったり学んだりできるものがたくさんあります。特にプラネタリウムの夜空ショーは素晴らしかったです。出口には小さなカフェがあります。ブルーライトカードをお持ちの方は割引があります。 （原文） Interesting little place. Lots of things to interact with and learn. The planetarium show of the night sky was particularly good. Small cafe on exit. Discount for blue light card holders.

（Google による翻訳）9歳の息子は5つ星！大喜びでした！ 6歳の息子は閉園が早すぎるので4つ星をつけました😂 子供たちを一日中楽しませることができたので5つ星をつけました🥰 開園10分前に到着して、閉園までいました。 *ほとんどの実験を体験しました *プラネタリウムショーを1回見ました *科学ショーのライブショーを見ました *ハロウィンランタンを2つ組み立てました *カフェとギフトショップで少しお金を使いました。 また来ます！ （原文） My 9 year old says 5 stars, he loved it! My 6 year old says 4 stars because it closes to early 😂 I say 5 stars because it made it easy to keep my kids entertained a whole day 🥰 We arrived 10 minutes before it opened and stayed in until it closed. *Did most of the experiments *One planetarium show *The live science show *Assembled two Halloween lanterns *Spent a little fortune in the cafes and gift shop. We'll be back!

（Google による翻訳）歴史ある美しい劇場。ギャラリー席は舞台を完璧に見渡せるよう完璧に設計されています。軽食の選択肢がもっと多かったのが唯一の不満ですが、それでも十分な品揃えでした。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Beautiful theatre rich in history. Gallery seating designed perfectly that you can see the stage perfect. More snack options would be my only gripe but a fair selection none the less. Great time

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。ミス・サイゴンは最高でした。劇場は中心部に位置しており、近くに駐車場も問題なく見つかりました。 （原文） Fantastic show. Miss siagon was phenomenal. Theatre centrally located, no problem finding parking close by.

（Google による翻訳）ロイヤルシアターが大好きです。 ただ、チケットがすぐに売り切れてしまうのが難点です！なので、私のように頻繁に来ることはできません。 （原文） Love the theatre Royal. Only trouble is tickets sell so fast! So don't get here as often as I like

（Google による翻訳）ロイヤルシアターは本当に楽しかったです。いつも素晴らしいショーを見せてくれます。スタッフはとても親切で礼儀正しく、バーの列が長くても、スタッフはテキパキとテキパキと全員にサービスを提供してくれます。プロセッコをグラスで注文しましたが、質の良いものでした。劇場は赤いベルベットと美しいエドワード朝様式の装飾で豪華で、座り心地も良く、行くのが楽しくなります。 （原文） I really enjoyed the Royal Theatre. Always present great shows, the staff is very helpful and polite - even if the queue at the bar is long the staff is efficient in serving everyone quickly. I ordered a glass of Prosecco, and it was a good quality one . The theatre is gorgeous with its red velvets and beautiful Edwardian style ornaments - sits are comfortable, and it is a pleasure to go.

（Google による翻訳）内外ともに美しい劇場です。劇場自体はそれほど大きくありませんが、高所が苦手な方には少し傾斜した席です。私たちはアッパーサークルに座りましたが、眺めは良かったです。見晴らしの悪い席はそれほど多くないと思います。「ミス・サイゴン」を観ました。素晴らしいショーでした。スタッフも親切でした。休憩時間にはトイレに長い列ができていましたが、それは当然のことだと思います。何度か訪れていますが、いつもこの劇場を楽しんでいます。ニューカッスルの美しいエリアにあり、素晴らしい建物、飲食店、バーがたくさんあります。私たちはディーンストリートの駐車場に車を停めましたが、そこからは徒歩約5分で簡単に行けます。おすすめです。 （原文） Beautiful theatre both inside and outside. It's not huge but seats are very steep if you don't like heights. We were in the upper circle and view was good. I don't think there are many seats without a decent view. We watched Miss Saigon. Stunning show. Staff are lovely. Big queue for toilets during interval but I suppose that is expected. I have been several times and I always enjoy the venue. It is in a lovely part of Newcastle with stunning buildings, eateries and bars galore. We parked at Dean street car park and it's a very easy walk of about 5 mins. Recommend.

（Google による翻訳）素敵な劇場。個性と魅力に溢れています。ニューカッスルの貴重な建物の一つです。観劇のために訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely Theatre. Full of character and charm. One of Newcastle's treasured buildings. Well worth visiting for a show.

（Google による翻訳）ニューカッスルのシアター・ロイヤルは美しい建物です。最近は『ミス・サイゴン』という素晴らしいショーを観るために訪れました。 （原文） Theatre Royal in Newcastle is a beautiful building. The latest visit here was to see Miss Saigon, a fabulous show.

（Google による翻訳）グレンジャーマーケットを訪れると、いつもファイアブリック・ブルワリーのお店に立ち寄って一杯飲むのが好きです。缶入りのクラフトエールの品揃えが豊富で、自家製の樽詰めビールも豊富に揃っています。持ち込みの食べ物も歓迎してくれるので、マーケット周辺の様々な飲食店で購入することも可能です。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） When visiting the Granger Market I always like to call in to the Firebrick Brewery shop for a couple of drinks. The shop has a large selection of canned craft ales and a nice selection of their own keg beers too. They kindly allow you to bring your own food in which you can purchase from the vast selection of food outlets around the market. Great place to sit and relax.

（Google による翻訳）ここは色彩豊かで多様性に富んだ市場です。衣料品、食料品、電化製品、様々なレストラン、果物、野菜、魚など、幅広い商品が揃っています。ぜひ訪れてみてください。屋根付きなので、日差しが弱い日にも最適です。小さなレストランの多様なメニューはぜひチェックしてみてください。素敵なパン屋さんもあります。珍しい中古品を扱うチャリティーショップもあり、中には宝箱もありました。店員さんは親切でフレンドリーでした☺️。 （原文） Hier ist es bunt und vielfältig, dieser Markt hat ein buntes Angebot von Kleidung, Lebensmittel, Elektronik, unterschiedlichste Restaurants, Obst, Gemüse Fisch, dieser Ort ist einen Besuch wert. Er ist überdacht und daher auch was für nicht ganz so sonnenreiche Tage. Die unterschiedlichen Angebote an kleinen Restaurants sollte man auf jeden Fall ausprobieren und es gibt eine tolle Bäckerei. Hier gibt es einen Charity Laden mit gebrauchten außergewöhnlichen Dingen, eine wäre Schatztruhe, die Verkäuferin war nett ☺️ und freundlich.

（Google による翻訳）水曜日に行きましたが、屋台の約50%は閉まっているか空いていました。食事をする場所は豊富で、開いている屋台もとても良かったです。ただ、そこでは工事が行われており、代替トイレがないのにトイレを閉鎖するというアイデアを思いついた人は、考え直す必要があります。 敷地内に障害者用トイレがないため、近くのショッピングセンターまで歩くしかありません。どうしてもトイレに行きたいときには、歩くのは楽しいことではありませんし、そこで働くスタッフの皆さんも大変です。 常識を持ってください。 （原文） Went on Wednesday and about 50% of the stalls were either, closed or vacant, good selection of places to eat and what stalls were open were very good, however, there is building work going on there and whoever thought it was a good idea to close the toilets, without an on site alternative, needs to rethink there idea. With no disabled loos on site the alternative is a walk to the nearby shopping centre, not fun when you are desperate to go, not too mention all the staff that work there. Have some common sense.

（Google による翻訳）活気あふれる活気あふれる中心地で、選択肢も豊富です。ランチを食べに立ち寄ったのですが、驚くほど美味しいお店でした。食べ物屋やコーヒー屋、肉屋、青果店、魚屋など、あらゆるお店が揃っています。ぜひおすすめです。 （原文） A vibrant hub of activity with lots and lots of variety to choose from. We ducked in here to grab some lunch and was very surprised by how good this place was. Food and coffee stalls, butchers, greengrocers, fish mongers and everything inbetween. Would definitely recommend

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。初めて来た時よりもずっと広かったです。素敵なお店もたくさんあります。 （原文） Very cool place to visit. Way bigger then we thought when we first for here. Lots of great shops to visit.

（Google による翻訳）伝統的なイギリスのフェアから世界の料理まで、あらゆるものが揃う、とても小さな屋内マーケットです。個人経営の精肉店、鮮魚店、チーズ屋、果物屋、パン屋など、食器棚や冷蔵庫を充実させるのに必要なものはすべて揃っています。 レトロな服、家庭用品、オタクっぽい小物も手に入ります。 （原文） Super little indoor market with everything from traditional British fair to world foods. There also everything you’d need to fill your cupboards and fridge, such as an independent butchers, fishmongers, cheese stalls, fruiters, and bakeries. You can grab retro clothes, household items and nerdy nicknacks too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、人々はとてもフレンドリーでした。食べ物も美味しかったです。ぜひ訪れてみてください😊。 （原文） Great place and the people are so friendly. And the food was delicious. I would highly recommend visiting 😊.

（Google による翻訳）いつもここで良い経験をしています。座席は快適で、スクリーンは鮮明です（シネワールドとは違います）。映画館に持ち込めるノンアルコールビールの種類も豊富です。 （原文） Have always had a good experience here. The seats are nice, the screens are clear (unlike an experience we had at Cineworld. Decent range of alcohol free beers which you can take into the film with you.

（Google による翻訳）この映画館が大好きです💗 その日のうちに映画を見るためにチケット売り場で予約したのですが、到着すると素敵なスタッフの方が、技術的な問題で映画が中止になったと、とても丁寧に謝罪してくれました。チケットは払い戻され、さらに代わりの映画を無料で観られるバウチャーもいただきました！本当に嬉しいです。ありがとうございます。 カフェバーのコーヒーとスイートポテトフライも美味しかったです。スタッフの方々も本当に親切でした！この素晴らしい映画館を見つけたばかりなので、またできるだけ頻繁に来たいと思います！💗 （原文） Love this cinema 💗 I booked at the box office to see a film later that day, when I arrived I was told very apologetically by the lovely staff member that the film had to be cancelled due to a technical issue. My ticket was refunded plus I was given a voucher to see an alternative film free ! More than happy with this, thank you. I also enjoyed the coffee and the sweet potato fries in the cafe bar & the staff in there are really lovely too ! I have just found this great cinema & will be back as often as possible ! 💗

（Google による翻訳）息子と一緒にウクライナ映画を観に行きましたが、本当に楽しめました。素晴らしい雰囲気で、素敵な映画体験でした。 （原文） I came with my son to watch the Ukrainian movie and we really enjoyed it. Great atmosphere and a nice cinema experience.

（Google による翻訳）Tynesideは、映画館が単なるスクリーン以上の存在であることを改めて実感させてくれます。複合映画館やデジタル時代において、Tynesideは今もなお本物の映画館という雰囲気を味わえる数少ない施設の一つです。温かみのあるロビーがあり、1階のスクリーンには快適なオリジナルスタイルの映画席が設置され、実際に「幕が上がる」様子も見られます。建物は美しいオリジナルの内装を残しつつ、上層階はスクリーンを追加設置するために改装中です。階段は大変ですが、ありがたいことにエレベーターがあります！ この映画館では、メジャーな映画からインディーズ映画まで、様々な映画を上映しており、大手チェーン店では見られないような映画も数多く上映されています。チケットは他の映画館よりも少し高めですが、割引も簡単に適用できます（私はCEAカードを使っています）。予定変更が必要になった場合も、他の映画館よりも柔軟に対応してくれると感じています。 スタッフはいつもフレンドリーで親切で、いつでも助けてくれます。バー/カフェエリアは混雑していることが多いですが、サービスにそれほど時間はかかりません。 料理は安くはないかもしれませんが、いつもボリュームたっぷりで、これまで試したメニューはどれも美味しかったです。タインサイド、これからも頑張ってください。真の映画館精神を持った素晴らしい場所であり続けてほしいです。 （原文） Tyneside is a reminder of how cinema is more than just a screen. In the days of multiplex & a digital life, Tyneside is one of the few remaining places that still truly feel like a real cinema. They have a welcoming foyer and the ground floor screen has comfortable original style cinema seats, and still has an actual ‘curtains up’. The building has some beautiful original interior, while being upgraded on upper floors to accommodate extra screens. The stairs are a trek, but thankfully there is a lift!! The cinema shows a variety of films from mainstream to indie, and shows many films you wouldn’t see at big chain places. Tickets are a little more than some places, but they offer discounts which are easily applied (I use a Cea card) and if you need to change your plans, I’ve found this cinema much more accommodating to this than many others. The staff are always friendly and ready to help, and though the bar/cafe area is often busy, it usually doesn’t take much time to be served. The food may not be cheap, but it’s always a healthy size & I’ve enjoyed the things I’ve tried from the menu so far. Keep it up Tyneside & I hope you’re long to remain a wonderful place, with a true cinema spirit.

（Google による翻訳）ニューカッスルの中心部にある素晴らしい映画館です。スタッフはとてもフレンドリーで、家族経営のような雰囲気です。映画鑑賞前に一杯飲むのに最適なバーもあり、映画鑑賞中にワインをボトルで購入することもできます。 （原文） What a fantastic cinema in the heart of Newcastle. Staff very friendly - feels family run. Great bar as well, for pre drinks, and you can buy a bottle of wine to take in to watch the film.

（Google による翻訳）ヘリテージ ツアーは非常に有益で、ヘリテージ ガイドから映画の歴史について学ぶことができてとてもよかったです。 上映されたニュース映画は私が生きていた時代よりずっと前のもので、過去の出来事とそれがどのように報道されたかについての優れた洞察を提供してくれました。 タインサイド シネマは一見の価値があります （原文） The Heritage tour was very informative, and it was great to learn about the history of the cinema from our Heritage Guide. The newsreel shown was from well before my time, and provided an excellent insight into past events and how they were reported. The Tyneside Cinema is well worth a visit

（Google による翻訳）今最も素晴らしい独立系映画館の一つです。近日公開予定の大作映画や先行公開作品の上映も充実しています。快適な座席、素敵なカフェ、夜通し楽しめるクールな上映、そして親切なスタッフ。彼らは決して面倒なことはせず、いつも素晴らしい体験をさせてくれます！ 追伸 - 夜通し上映のTシャツをもっと作ってください（私が買います） （原文） One of the best independent cinemas going at the moment. Some of the best showings for the big upcoming new films with early releases. Comfortable seating, lovely cafe, cool overnight fun screenings and genuine staff, who’ve never been a problem but have always made the experience great! P.S - make more shirts with the over night showings (I will buy them)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ツアーガイドのトレヴとミックは、知識豊富で親切、そしてユーモアもあって素晴らしかったです。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really great experience. The two tour guides Trev and Mick were fantastic both knowledgeable, kind and funny. Definitely worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）私たちにとって素晴らしい体験でした。2時間ツアーの方が良かったです。ガイドさんは本当に面白くて知識も豊富でした。時間が経つのが本当に早く感じました。トンネルの歴史を学びながら、忘れられない体験ができました。普段は閉所恐怖症なのですが、このトンネルはとても開放的です。重度の閉所恐怖症でなければ、この感動的な体験をぜひお勧めします。 （原文） It was an amazing experience for us. We preferred the 2 hours tour. Our guide was incredibly entertaining and very knowledgeable. You don’t realize how time flies. You have an unforgettable experience while learning about the history of the tunnel. I am usually uncomfortable with closed spaces, but the tunnel is very airy. If you don’t have a very severe illness ( strong claustrophobia), I recommend this very impressive experience.

（Google による翻訳）トップトンネルツアー：ヘレンさんとアンさんと一緒に素晴らしいツアーを体験しました。お二人はとてもリラックスしていて、知識も豊富でフレンドリーでした。第二次世界大戦中の様子を肌で感じることができました。思い出に残る体験をありがとうございました👍🏽 （原文） Top Tunnel Tour : Our group had a great tour with Helen and Anne . They were really relaxed and very knowledgeable and friendly. We got a great feel of what it must have been like in the 2nd world war. Thank you for a very memorable experience 👍🏽

（Google による翻訳）日曜日に行きましたが、最高の時間を過ごしました！トリッシュとマルは素晴らしいガイドで、とても面白くて知識が豊富だったので、2時間のツアー全体を通して楽しかったです。 歴史、ニューカッスルを愛する人、または単にこの場所を見たい人には絶対にお勧めします。 （原文） Went on a Sunday and had the best time! Trish and Mal were amazing guides, so funny and knowledgable which made it entertaining throughout the 2 hour tour. Would definitely recommend to anyone who loves history, Newcastle, or just wants to see this place!

（Google による翻訳）スティーブ・Hとトレヴは、この魅力的なツアーに活気とユーモアをもたらしてくれました。第二次世界大戦中の活動や、この施設の創設と建設の歴史を、迫力ある再現シーンを交えて解説してくれました！絶対に見逃せません！ （原文） Steve H and Trev brought life and humour to this fascinating tour. They explained the activities during WWII and the history of its inception and build - with some high drama reenactment! It’s a must!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。素晴らしいツアーガイドと、地元の歴史に触れる興味深い体験ができました。 （原文） This was a lot of fun. Excellent tour guides, fascinating piece of local history.

（Google による翻訳）予約が遅かったので、短いツアーしか参加できませんでしたが、ガイドのスティーブさんは素晴らしかったです。彼は知識が豊富で、彼らしい軽快な雰囲気で、ツアー全体をとても興味深いものにしてくれました！トンネル内は風通しが良く、全く息苦しくなく、ツアーを存分に満喫できました。強くお勧めします！ （原文） We could only get on the shorter tour as we were late in booking but our guide Steve was brilliant - he knows his stuff and made the whole experience really interesting in his light hearted way! The tunnel is airy and not at all claustrophobic and we fully enjoyed the tour. Highly recommended!!!

ニューカッスル大学附属の博物館。無料で入館できる。館内は予想以上のボリュームで満足すること間違いなし。1時間半くらいが所要時間の目安。宇宙食がなぜか売ってある。

（Google による翻訳）ニューカッスルのグレート・ノース・ミュージアムに行って本当に良かったです！🦖 実物大の恐竜から魅力的なミイラ、古代史の展示まで、見どころが満載です。🌟 一番の魅力は、無料で、家族で楽しくインタラクティブな一日を過ごすのにぴったりなことです。子供たちは、体験型アクティビティやインタラクティブスクリーンで大喜びでした。ワクワクしながら学べるアクティビティをお探しなら、ぜひおすすめです。 （原文） I absolutely loved my visit to the Great North Museum in Newcastle! 🦖 From life-sized dinosaurs to fascinating mummies and ancient history exhibits, there’s so much to explore. 🌟 The best part is that it’s free and perfect for a fun, interactive family day out. My kids had a great time with all the hands-on activities and interactive screens. Highly recommended if you’re looking for something exciting and educational to do.

（Google による翻訳）ここはニューカッスルにある無料の博物館の一つです。訪れた日は平日で静かでした。40年ほど前の子供の頃以来だったので、再訪できて良かったです。数時間かけて博物館の様々な側面を見て回りました。私のお気に入りは古代エジプトのセクションです。惑星、星、そして宇宙に興味があるなら、プラネタリウムはぜひ訪れる価値があります。私たちは地球から宇宙まで見ました。お勧めです。 （原文） This is one of Newcastle's free museums. It was a quiet weekday when I visited. Not been since childhood some 40 years ago, so it was good to go back. Spent a few hours looking at the different aspects of the museum. The Ancient Egypt section was my favourite. Well worth a visit to the Planetarium if you have an interest in the planets, stars and the universe. We watched from Earth to the Universe. Can recommend it.

（Google による翻訳）レビュー： このレビューは、博物館のハドリアヌスの長城セクションについてです。ハドリアヌスの長城エリアを巡る旅を始める前に期待していた通りの体験でした。展示は素晴らしい解説と、非常によくまとめられています。館内のそのエリアには来館者が少なく、ゆっくりと展示を堪能することができました。 一つ注意点があります。多くの情報パネルは展示の足元付近の非常に低い位置に設置されており、そのエリアの照明は必ずしも文字を読むのに適していないため、文字をはっきりと読むにはしゃがんだり膝をついたりする必要があることがよくあります。しばらくすると、少し苦労するかもしれません。 博物館のローマ時代とアングロサクソン時代のエリアを隅々まで見て回るには、約90分かかります。一つ良い点は、ハドリアヌスの長城のどこで、私が最も興味を持っていた品々が発見されたのかを見ることができたので、今回の旅で訪れるべき場所をいくつか追加することができたことです。 それでも、期待していた通りの体験でした。約 30 年前にこの地域を訪れたことがありますが、再び戻って、このように丁寧に細部まで整備された様子を見ることができて、ただただ嬉しく思います。 （原文） Review: This review is specifically about the Hadrian’s Wall section of the museum. It was exactly what I had hoped for before beginning my exploratory journey through the Hadrian’s Wall area. The displays offer superb descriptions and are very well laid out. There were only a few visitors in that part of the hall; I was able to take my time and really enjoy the exhibits. One small note: many of the information panels are positioned very low, near the base of the displays, and the lighting in that area isn’t always ideal for reading them, so you often have to crouch or kneel to see the text clearly—something that can be a bit challenging after a while. To be thorough, it takes approximately 90 minutes to go through the Roman and Anglo-Saxon areas of the museum. One plus is that, by seeing where along Hadrian’s Wall the items I was most interested in were discovered, I was able to add several more locations to visit on my trip here. Still, it was everything I’d hoped for. Having visited the area some 30 years ago, I’m simply happy to be back again and to see it presented with such care and detail.

（Google による翻訳）ここが無料で入場できるなんて信じられません。イギリスの歴史を学ぶのにとても良い場所です。エジプト博物館もあり、ミイラが展示されています。お子様連れにはぜひ訪れてほしい場所です。管理も素晴らしく、スタッフもとても親切です。 （原文） I can't believe this place is free to visit. It's a very good place to learn British history. There is an Egyptian museum as well, with mummies on display. A must-go place with children. It's beautifully managed, and the staff is very kind.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。子供の頃に訪れ、今では子供たちを連れて、そして今では孫たちも連れて来ています。アクセスも良く、無料です（ご希望であれば寄付も可能です）。長年にわたり何度か改装されていますが、それでも素晴らしい内容です。 （原文） Great museum, came here when I was a kid brought my kids here now bringing grandkids. Easily accessible and free ( can make a donation if you wish ) Had a few facelifts over the years but still great content.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした。展示も楽しめました。行く価値ありです。 （原文） Lovely place , friendly staff. I have enjoy the exhibitions. Worth going

（Google による翻訳）ソルトウェル公園を散策して、本当に素晴らしい体験でした。見どころが満載で、ピクニックや遊びはもちろん、ただ座って晴れた日を楽しむのにも最適な場所です。公園内には小さなカフェが2軒あるので、軽食も楽しめます。地図の写真で散策エリアが分かります。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I Loved the experience of walking and exploring the Saltwell park. It has a lot to offer and is the perfect place to go picnic, play or just sit and enjoy the Sunny weather. It has two small cafes inside if you need a nibble. The map picture will give you the areas to explore. Definitely a must visit place.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、特にこの時期は時間を過ごすのに最適です。美しいポピーが咲き誇っています。素敵なカフェもあり、スタッフも素晴らしいです。 （原文） A fabulous park, great place to spend some time, especially at this time of year. Lovely poppy displays. A nice cafe too, with super staff

（Google による翻訳）私と愛犬のスターは日曜日の午後、ソルトウェル・パークの周りを散歩しました。彼女は草が茂った場所の匂いを嗅ぎ回ったり、私たちが見つけた彫刻のいくつかを調べたりするのが大好きでした。私たちは散策を満喫しました。すべての犬の飼い主に素敵な散歩をぜひお勧めします。 （原文） Me and Star my dog took a nice Sunday afternoon walk around Saltwell Park. She loved sniffing around all the grassy areas and investigating some of the sculptures we came across too. We thoroughly enjoyed our walk round. Definitely recommend a nice walk for all dog owners.

（Google による翻訳）ニューカッスルエリアで一番素敵な公園です。とても清潔で、手入れが行き届いています。バラ園、日本庭園、遊び場など、たくさんの公園があります。この公園が大好きです。ハイキングコースは難易度も低く、舗装されたトレイルです。 （原文） The nicest park in the Newcastle area. Super clean and well taken care of. Loads of park segments like rose garden, Japanese garden, playgrounds, etc etc...love this park. Easy hiking level. Paved trails.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！広大で、素敵な場所がたくさんあります。大きな湖、バラ園、バンドスタンド、彫刻、戦争記念碑、迷路など…！ ベンチもたくさんあります。 私は長い時間をかけて散策しましたが、おそらくもっとたくさんの場所を見逃したでしょう。 私が訪れた時は、幅広い年齢層の人が訪れていましたが、混雑していると感じることはありませんでした。 犬の散歩をする人、ジョギングをする人、若い家族連れにとても人気があります。 中心部にある印象的な建物は、博物館のコレクションが近くのシップリー博物館に移されたため、現在はカフェになっています。 （原文） What a great park! It’s huge and has so many lovely areas: a huge lake, rose gardens, bandstand, sculptures, war memorials, a maze…! Lots of benches too. I spent a long time exploring and I’m sure I probably missed lots more. There were quite a few people of all ages visiting when I was there but it never felt crowded. Very popular with dog walkers, joggers and young families. The impressive building in the centre is now a cafe as the museum collection has been moved to Shipley Museum not far away.

（Google による翻訳）本当に美しい！やることがたくさん！美しい池、広い子供用公園！驚くほど犬に優しい！どこにでも犬を連れて行ける！カフェなどにも！犬専用の囲いもあるので、犬を自由に走らせることができます！駐車場は無料！最高！ （原文） Absolutely beautiful! So much to do! Beautiful pond, children's park is big! Amazingly dog friendly! Can take dogs everywhere! In the cafe etc too! Even has it's own dog enclosure to let your dog run free! Free parking! Brilliant!

（Google による翻訳）北東部に住んでいましたが、今回初めて訪れました。広々とした空間と素敵な庭園、そしてスウェーデン式庭園など、本当に美しい公園です。遊び場や小さな列車もあるので、お子様連れにも最適です。 （原文） I’ve lived in the Northeast and this is my first visit . What a beautiful park with open areas and lovely gardens including a Swedish garden . Great for kids too with play areas and a little train

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで良い評判を見て、Googleでも良いレビューを読んだので、今日初めて訪れました。娘は読書家なので、きっと彼女にぴったりの場所だろうと思っていましたが、かなりがっかりした気持ちで帰りました。残りの部屋は閉まっていたか、有料のアクティビティが行われていたのですが、私たちはそのことを知りませんでした。タイガーの展示と名探偵コナンの展示は見ましたが、それ以外は何も見ることができず、モグの展示を見ることができなかったのは本当に残念でした。無料でよかったです。入場料が必要だったら本当に腹が立ちました。特に夏休み中は、もっとたくさんの見どころがあるはずです。 （原文） Came today for our first time after seeing good things about it on social media and after reading the good reviews on Google. My daughter is a big reader so I thought this place would be brilliant for her but we left feeling fairly disappointed. We were only able to visit 2 of the rooms as the rest were either closed or had paid-for activities running in them which we had no idea about. We saw the Tiger exhibit and the Famous Five one. Apart from that, we couldn't see anything else and were really gutted not to be able to see the Mog exhibit. Glad it was free, I would've been really annoyed if I had to pay an entry fee. There could be a lot more available to see, especially during the summer holidays

（Google による翻訳）友人と12ヶ月と14ヶ月の子供を連れて行きました。 ギャラリー：大人向けの素敵なノスタルジックなスケッチがあります。赤ちゃんから2歳児向けのアクティビティはあまりありません。 年長児向けには、着せ替え、塗り絵、ロールプレイングがあります。テーマ別のストーリーエリアもあります。うちの子は4階のライトアップされたアーチが一番好きでした。幼児向けのストーリーをテーマにした感覚刺激エリアを導入すると良いかもしれません。 私たちが行ったところ、ストーリータイムとクラフトセッションは満席でした。飛び入り参加用のスペースを設けた方が良いかもしれません。 ギャラリースペースは床の清掃と埃取りが急務でした。 カフェ：ナッツアレルギーの方には不向きです。ピーナッツ入りのグレイズ製品を販売しています。テーブル一面にピーナッツが散らばっていて、拭き掃除程度でした。何百万人ものナッツアレルギーの子供がいる児童センターでナッツを売るなんて、考えられませんよね？ サンドイッチとケーキを販売しています。友人によるとケーキはとても美味しかったそうです。ちなみにホットチョコレートは約4ポンドでした。 ハイチェアのストラップが壊れていました。 トイレ：女性用トイレに1つ、男性用トイレに1つ。おむつ替え台は列に並びました。 バリアフリー：建物の構造上、エレベーターは1つしかなく、各階でかなり待たされました。ドアもたくさんあるので、ベビーカーでは大変です。 子どもたちの読書を促進するのは素晴らしいことですし、北東部にこの施設があるのは幸運です。ただ、年齢が上のお子さんがいる場合は、イベントに参加して、座ってお話を読んだり、塗り絵をしたり、ロールプレイをしたりできるともっと良いと思います。そうでなければ、0～2歳児向けのアクティビティはあまりありません。 （原文） I went here with a friend and a 12 month and 14 month old. Gallery: lovely nostalgic sketches for adults. Not much to do for babies-2 year olds. Dress up, colouring in, role play for older kids. Themed story areas. My little one liked the lit up arch on the 4th floor the most- would be nice to introduce a young ones story themed sensory area maybe? We turned up and the story time event was fully booked along with the craft sessions. Maybe should have some space for walk-ins? The gallery spaces desperately needed the floors cleaning and dusting. Cafe: not suitable for nut allergies. It sells peanut Graze products. There were peanuts all over the table and it was only wiped clean. You’d think they wouldn’t sell nuts in a children’s centre where millions of kids have nut allergies? Sold sandwiches and cake. Friend said cake was very good. FYI about £4 for a hot chocolate. The high chair straps were broken. Toilets: 1 baby change in women’s, 1 in men. We queued. Accessibility: due to the nature of the building there is only one lift and we had to wait quite a while for it on each floor. There are also a lot of doors which is hard with a pram. It’s brilliant to promote reading for children and we’re lucky to have this venue in the north east. But I think it would be nicer with an older child if you could get booked onto an event, sit and read stories, colour in, role play etc. Otherwise there’s not much to do for a 0-2 year old.

（Google による翻訳）とても楽しいので、子供たちは楽しんで遊ぶことができます。ご家族で素敵なランチをお召し上がりいただくこともできます。 （原文） Super leuk, kinderen kunnen lekker genieten en spellen. Je kan ook lekker lunchen met je familie.

（Google による翻訳）ジュディス・カーの展覧会、本当に楽しかったです。数年前にヨークでタイガーの展覧会を見て、最近オープンしたモグの展覧会も気に入りました。書店も素晴らしかったです。 （原文） Really enjoyed the Judith kerr exhibitions. Having seen the tiger one in York a few years ago, I loved the new mog one. Excellent bookshop too.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい逸品でしょう！素晴らしいカフェ (とてもフレンドリーなスタッフがいる) から、本の部屋、洋服の着せ替え、創造的な執筆の可能性まで、あらゆる年齢のお子様を連れて行くのに最適です。 （原文） What a gem! From a fantastic cafe (with such friendly staff), to rooms of books, dressing up clothes, creative writing possibilities - great for bringing children of all ages.

（Google による翻訳）私はこの児童文学をテーマにした場所が大好きです。 1階は本屋と大きなカフェになっています。 2階から4階は作家の作品を展示するギャラリーです。彼らがたくさんのかわいい手描きや装飾を実演したのを見るのはとても楽しかったです。子供たちが隠れたり遊んだりできる場所をいくつか設計した方法が気に入りました。また、児童書の登場人物をモチーフにした巨大なおもちゃを2フロアに分けて展示しています。特に家族連れの子供たちにとって、本屋とギャラリーの素晴らしい組み合わせです。 （原文） I adore this children's literature-themed place very much. The first floor is the bookshop and a big cafe. The second to fourth floors are galleries for presenting different authors’ artworks. It was very nice to see how many cute hand drawings and decor they demonstrated. I like how they designed some places for kids to hide and play. Also, they have giant toys displayed on two floors which are based on the characters from children’s books. It is such an amazing combo of a bookshop and galleries to go to, especially for kids with their families.

（Google による翻訳）児童文学、物語、そして情報満載の展示が楽しめる素晴らしいセンターです。カフェ、トイレ、ベビーチェンジ、書店も併設されています。カフェと書店は入場無料です。とても見やすく、小さなお子様連れのご家族に最適です。児童文学をテーマにした魅力的でデザイン性の高い展示が充実しており、定期的に内容が変わります。2歳から11歳までのお子様に最適です。ぜひお勧めします。 （原文） Amazing centre for children's literature, stories and informative exhibitions. Cafe, toilets, baby change and bookshop on site. Cafe and bookshop free admission. Very well presented and ideal due families and younger children. Full of attractive, well designed themed exhibitions on children's literature which regularly change. Would recommend, ideal for 2 - 11 year olds.

（Google による翻訳）東北地方の博物館としては悪くない。 私は彼らの肖像画や人間が描かれたアートが好きですが、自然のアートで私の目を惹きつけるものはあまりありません。フランドルのオウムのアートを期待しています。左側の部屋にある卵や角のコレクションの方がずっと興味深いです。左右の部屋だったと思いますが、ミニタイルのコレクションがいくつかあり、とても印象的でした。驚くべきことに、V&A 製品もいくつか販売しています。私が気に入らない唯一のことは、メインホールと右側の部屋にあるいくつかのテーブルと椅子です。イベントがないときは片付けることができるので、人々が歩き回るスペースが増えると思います。しかし、スタッフは非常に少ないようですので、おそらくそれが彼らが去った理由かもしれません。全体として、1 時間を過ごすのに最適な場所です。イベントがどうなっているのか気になりますが、イベントの詳細については直接問い合わせる必要があります。 （原文） As a local north east museum, it is not bad. I like their portrait art or just any with humen in it, not many nature art capture my eyes, expect the Flemish parrot arts. Their collection of eggs and antlers from the left room are way more interesting. I think it was in the left or right room, there were some mini tile collections are quite impressive. They also sale some V& A products which is surprising. The only thing I don’t like is some tables and chairs that’s the in main halls and in the right room. I think when they don’t have event, they can put it away, so people have more space to walk around. However, it appears they have very few staff so maybe that’s why they just left. Overall, it’s a nice place to spend an hour at. Wonder how their event is, but you have to contact them directly ask for the details of events.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！展示は魅力的で歴史に満ち溢れていました。クラフトと絵画のイベントは、素晴らしいインストラクターによる、参加者全員を対象としたものでした。本当に楽しく、温かい雰囲気の中で体験できました。 （原文） Had a wonderful time! The displays were fascinating and full of history, and the craft and drawing event was inclusive with outstanding instructors. A really enjoyable and welcoming experience.

（Google による翻訳）訪れる価値はあります！私の訪問はとても楽しかったです、そこの男はキュレーターに違いない、とても優しくてフレンドリーで知識が豊富です👍👍👍👍 （原文） It is worth the visit! Totally enjoyed my visit and the guy there,must be the curator,is so nice and friendly and knowledgeable 👍👍👍👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした！古い絵画や彫像を見られて良かったです。シップリーさんは本当に素晴らしいコレクターですね！尊敬します💯 絵画はほとんどキリスト関連のもので、宗教的にも素敵でした （原文） Very friendly staff! It was nice to view the old pictures and statues. Mr Shipley definitely is a great collector! Respect 💯 Pictures were mostly christ related which was religiously cool

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館 - 本物の宝石です。みんなが買い物に出かける土曜日に試してみてください👍🏼自分たちだけの場所がありました。美しいディスプレイと清潔なギャラリー。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Really excellent museum- a real gem. Try a Saturday when everyone is out shopping 👍🏼 had the place to ourselves. Beautiful displays and immaculate galleries. The staff were extremely helpful and friendly too.

（Google による翻訳）ニューカッスルからは歩いて行けますが、帰りは下り坂なので楽です。予定の２倍の時間を費やしてしまいました。見事な陶器のコレクション、私を連れ戻すのに十分な魅力的で満足のいく絵画...そして、ジョーディのまともな施設ならどこでも無料で提供してくれる、温かく親切なスタッフ。 （原文） Walkable from Newcastle, though it's easier on the way back as it's downhill. I spent twice as long as planned. Stunning ceramics collection, enough fascinating and satisfying paintings to take me back...and the warm, helpful staff that every decent Geordie institution provides for free.

（Google による翻訳）過去のゲーツヘッドのフィルムを使った素晴らしい写真や工芸品。美しい建物と入場無料 （原文） Amazing pictures and artifacts with films of gateshead in times past. Beautiful building and free entry

高速からすぐなので、長距離ドライブの休憩に良い。駐車場無料。

これだけ。周りは何もありません。 想像以上に大きいです。

（Google による翻訳）イギリスを象徴するこの像は、A1号線から通り過ぎるだけでなく、間近で眺めるととても素敵です。 家族で周囲を散策し、その大きさを堪能できて良かったです。 敷地内には小さな駐車場がありますが、常に多くの人が出入りしているので、満車でもすぐに空きが出るでしょう。 トイレは見かけませんでした。 近くのお店でアイスクリームやコーヒーを買って、景色を眺めるだけでも十分価値があります。 （原文） An iconic statue in the UK which is quite nice to look at close, rather than just from the A1 as you travel past. It was good to enjoy a walk around it with the family and take in its share size. There is a small car park at the site which if full, a space will come up shortly as there are a lot of people coming and going all the time. I didn't see any toilets. Well worth a stop have an ice cream or coffee from the businesses there and take in the sight.

（Google による翻訳）見ていて本当に楽しかったです。こんなに大きなものを作るのにどれほどの技術が投入されたのか、本当に感銘を受けました。文字通り丘の上に建っていて、高速道路を降りると頂上が見えます。案内板は一読する価値があります。書いた人が役立つ情報を教えてくれました。すぐ隣に無料駐車場があり、駐車に困ることはありませんでした。アートや大きな彫刻がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I really enjoyed seeing this. The engineering that went into fabricating something this big I find fascinating. It's literally on a mound on It's own and you can see the top of it as you come off the motorway. The information board is worth a read. The person that wrote it put some good facts. There is a car park right next to it which is free and we had no struggles parking. If you enjoy art and big sculptures this is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）エンジェル・オブ・ザ・ノース ― 立ち止まる価値のある記念碑的なひととき ゲーツヘッドの街を見下ろすようにそびえ立つエンジェル・オブ・ザ・ノースは、単なる彫刻ではありません。それは、動きの中に静寂が漂う瞬間です。高さ20メートル、翼幅はジャンボジェット機に匹敵するこの錆色の巨像は、A1号線からでも注目を集めますが、間近で見ると静かな思索を誘います。 私はさわやかな朝に訪れましたが、高速道路に近いにもかかわらず、驚くほど静寂に包まれていました。無料駐車場と開放的な敷地は、ダラムへ向かう途中や北東部を散策する途中など、気軽に立ち寄ることができます。像へと続く緩やかな坂道があり、その下には小さな記念庭園があります。そこには、予想外にも感動的な、手書きのメモが刻まれており、個人的な巡礼と静かな悲しみを暗示しています。 エンジェル自体が目を奪います。殺風景で工業的な雰囲気、そして奇妙なほど優雅な佇まいは、力強さと脆さの両方を想起させます。アントニー・ゴームリーによって設計されたこの像は、移り変わりと人々の繋がりを体現することを目的としています。そして、特に移り変わる空を背景に眺めると、その真価が発揮されます。 • 場所：ゲーツヘッド近郊、A167号線沿い。 • 料金：駐車料金込みで無料。 • 訪れるのに最適な時間：ドラマチックな光と人混みの少ない早朝またはゴールデンアワー。 • その他の特典：敷地内にはアイスクリームのバンが停まっていることが多く、ピクニックにも十分なスペースがあります。 現代アートのファンの方にも、旅の途中でちょっと一息つきたい方にも、エンジェル・オブ・ザ・ノースは、アクセスの良さと深い感動を併せ持つ、他に類を見ない場所です。単なるランドマークではなく、数え切れないほどの物語を静かに見守っています。 （原文） Angel of the North – A Monumental Pause Worth Taking Standing sentinel over Gateshead, the Angel of the North is more than just a sculpture—it’s a moment of stillness in motion. Towering at 20 meters high with a wingspan that rivals a jumbo jet, this rust-hued giant commands attention from the A1, yet invites quiet reflection up close. I visited on a crisp morning, and despite its proximity to the motorway, the site felt surprisingly serene. The free parking and open-access grounds make it an easy detour, whether you’re en route to Durham or exploring the North East. There’s a gentle slope leading to the statue, and a small memorial garden tucked below—unexpected and deeply moving, with handwritten notes that hint at personal pilgrimages and quiet grief. The Angel itself is arresting. Stark, industrial, and oddly graceful, it evokes both strength and vulnerability. Designed by Antony Gormley, it’s meant to embody transition and human connection—and it does, especially when viewed against the shifting skies. • Location: Just off the A167, near Gateshead. • Cost: Completely free, including parking. • Best Time to Visit: Early morning or golden hour for dramatic light and fewer crowds. • Extras: Often an ice cream van on site, and plenty of space for a picnic. Whether you’re a fan of modern art or simply seeking a pause in your journey, the Angel of the North offers a rare blend of accessibility and emotional depth. It’s not just a landmark—it’s a quiet witness to countless stories.

（Google による翻訳）北東部の炭鉱労働者を偲んで建立されました。 ニューカッスルのすぐ南、A1M高速道路のすぐそばにあります。駐車場は充実しており、障害者用駐車場も多数あります。静かで落ち着いた雰囲気で、観光客や犬の散歩をする人が数人います。ドローンを飛ばすことができました（添付の動画をご覧ください）。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Erected in remembrance of the miners in the North East. Located just off the A1M just south of Newcastle. Parking available, plenty for disabled. Nice and peaceful, a few visitors and dog walkers about. Managed to fly my drone (see videos attached) worth a visit if in the area.

（Google による翻訳）バスでも簡単に行けます。お子様連れのお出かけに最適です。…あああ…もう一つ驚きました。バンの中にコーヒーショップがあるんです😃👍🏻。近くにトイレがあるかどうか気になります👀 （原文） Easy to reach there even with the bus. Great for outing with kids.. owww.. one more surprise.. there is coffee shop available in the van 😃👍🏻. Only curious if there is toilet available near by 👀

（Google による翻訳）結婚1周年記念日に訪れました。 スタッフの皆さんは皆素敵で、おしゃべりも楽しく、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでフレンドリーでした。この夜、皆さんの対応は10点満点でした。 料理は美味しく、グルテンフリーのメニューも豊富で、セリアック病への理解も深めてくれました。今朝は体調も良く、これを書いている間も体調が悪くなかったので、彼らの理解も素晴らしいと感じました。 記念日に特別なご対応をしていただき、本当に特別な夜になりました。 素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Came for our 1st year wedding anniversary. The staff were all lovely, really nice to chat too, welcoming, professional and friendly. Everyone on the night was 10/10. Food was delicious, a good gluten free selection and understanding of coeliac, I'm not poorly this morning writing this so that bodes extremely well for there understanding too. They went the extra mile for us for our anniversary and it made our night that extra bit special for us. Thank you for amazing night.

（Google による翻訳）数年前に訪れましたが、記憶通りとても美味しかったです。ランゴスティーヌのカクテルとホタテの前菜、そして牡蠣とハッシュブラウンの軽食をいただきました。続いて鴨胸肉とチーズリークをいただきました。 どの料理も素晴らしかったですが、ハッシュブラウンに付いてきたブラウンソースのレシピが欲しいです。せめてボトルで売ってほしいです。調味料にこれほど情熱を抱いたのは初めてですが、これはそれだけの価値があると思います。 サービスは素晴らしく、丁寧で親切でした。 （原文） Been a few years since we were last here and was just as good as I remember. We got the langostine cocktail and scallop starters, with oyster and hash brown snacks. Followed by Duck breast and a side of cheese leeks. All dishes were exceptional, but I do need the recipe for the brown sauce that came with the hash browns. Or at least them to sell bottles of it. I've never felt so passionate about a condiment but this is well deserving. Service was great, attentive and friendly.

（Google による翻訳）ブラックフライアーズで誕生日を祝いました。初めての訪問でした。会場は素晴らしく、ただただ美しいです。サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。料理は最高😲 文句のつけようがありません。素敵な時間を過ごし、ドリンクと料理のおすすめもいただきました。誕生日カードまでいただき、本当に嬉しいです。特別な日やお祝い事には、また必ず来ます❤️ （原文） Celebrated my birthday in Blackfriars - this was my first visit. The venue is stunning - simply beautiful. Service - very friendly and professional. Food - wow 😲 delicious. Nothing to complaint. We had a lovely time, received recommendation for drinks and food. Also received a birthday card such a nice gesture. I will be back in the future for special occasions or celebrations ❤️

（Google による翻訳）うわー、食べ物はとてもおいしかったので、当初は2つのコースを計画していましたが、3つ目のコースを我慢できませんでした。彼らの自家製グルテンフリーのパンは、セリアック病と診断されて以来食べた中で最高のパンでした。スタッフは私のアレルギーを非常に真剣に受け止め、とても歓迎してくれました。この場所はあまりお勧めできませんでした。衝撃的でした。 （原文） WOW, the food was so good, we originally started out planning to have two courses but couldn’t resist a third. Their homemade gluten free bread was the best bread I’ve had since being diagnosed coeliac. The staff took my allergies extremely seriously and made us feel very welcome. I couldn’t recommend this place highly enough, it was mind blowing.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、サービスも良く、料理も本当に美味しかったです。食材はどれもとても新鮮で質も抜群です。こんなに甘いジャガイモは初めて食べました。魚の調理も完璧でした。 （原文） Excellent restaurant with good service and really tasty food. The ingredients are super fresh and of such good quality. Never had a potato that sweet before. The fish was perfectly cooked.

（Google による翻訳）レストランウィークで初めて訪れましたが、サービスは迅速で、料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、雰囲気も素晴らしかったです（宴会場に案内されました）。文句なし、皆お皿を空っぽにしていました。強くお勧めします👌 （原文） First visit here was for restaurant week, service was speedy, food was delicious, and well presented and the setting was fantastic, (we were seated in the banqueting hall). No complaints, empty plates all round. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）歴史ある雰囲気と、きちんとした料理が調和した、素晴らしい料理です。しかも、お値段もお手頃です。 本日の魚は、立派なシートラウトの塊でした。皮はパリパリで、身はパサパサしていません。味噌（？）のバタービーンズは絶品です。 前菜は、自家製スモークシートラウトのリエット。クリーミーですが、重すぎず、トーストしたサワードウブレッドやソフトブレッドとよく合います。（ランチと早めのディナーセットは大変お得です。） アンコウは、まるで第二の皮膚のように海藻で包まれた斬新なスタイル。独特の旨味がありますが、私には少し塩辛く感じました。ポテトも贅沢な味わいです。 夏の野菜のほうれん草は驚くほど美味しかったです。全くぬめりがなく、美しい緑色でした。 料理はすぐに運ばれてきて、サービスも丁寧ですが、支払いに少し時間がかかりました。 本当に、ケンブリッジにまた来てください。 賑やかな通りから少し離れた場所にあるレストランと中庭は、独特の世界が広がっています。 （原文） Historical environment matched with decent food. And good value. The fish of the day is a fine chunk of sea trout. The skin is crispy and the flesh is not dry. The miso (?) butter beans are stunning. House-smoked Sea trout rillettes for starter. Creamy but not heavy, goes well with the sourdough toasted or soft. (The lunch and early dinner sets are of great value.) The monkfish is innovatively wrapped in seaweed like a second skin. The taste has an interesting umami though a bit salty for me. The potato is indulgent too. Spinach in the summer greens are surprisingly good. Not slimy at all and beautifully green. Food came promptly and service is attentive, though it takes a while to pay. Seriously, come back to Cambridge please. Tucked away from the busy street, the restaurant and courtyard are a world of their own.

De no ceer

（Google による翻訳）この橋は建築物として、さまざまな形で目を楽しませてくれます。その存在感は大胆かつ要求が高く、動かずにただ見つめるだけで、それがどのようなものかを理解する必要があります。夜にはライトアップされ、黒く染まったタイン川を背景に美しいスペクトルが広がります。何度か宿泊している近隣のホテ​​ルからも美しい景色を眺めることができます。朝起きて暖かいホテルに戻って朝食を食べる前に、ちょっとした散歩をするのはいつも最高でした （原文） As a piece of architecture, this bridge is pleasing to the eye on many forms. It's presence is bold and demanding, you just have to look at it and figure out what it looks like without even moving. At night it is lit up to offer a beautiful spectrum against the blacked out background of the Tyne river. It also offers a beautiful view from a neighbouring Hotel we have stayed at several times. It was always a great little walk to wake up in the morning before diving back into the warm hotel for breakfast

ニューキャッスルを象徴する橋。夜のライトアップ時にも見れれば良かったですが、今回は残念ながら昼の時間でしか見ることが出来ませんでした。 こちらは、人と自転車の通行のみ。橋の上にベンチも有るので、座ってゆっくりタイン川に掛かる他の橋々を見るのも良いかと。 バルテック・センター5階の展望室に上がれば、上からの風景も楽しめます。

（Google による翻訳）ゲーツヘッド・ミレニアム・ブリッジは、北東部で最も象徴的なランドマークの一つです。単なる橋ではなく、芸術作品であり、工学技術の粋を集めた傑作です。傾斜設計は実際に見ると圧巻で、夜間はライトアップがさらに壮観です。散歩やサイクリング、あるいはキーサイドの景色を楽しむのにも最適な場所です。ニューカッスルとゲーツヘッドを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Gateshead Millennium Bridge is one of the most iconic landmarks in the North East. It’s not just a bridge, it’s a piece of art and engineering brilliance. The tilting design is incredible to see in action, and at night the lighting makes it even more spectacular. Great place for a walk, cycling, or just enjoying the Quayside views. Definitely a must-visit in Newcastle and Gateshead!

（Google による翻訳）イギリス、ニューカッスル・アポン・タインにあるミレニアム・ブリッジは、まさに工学の傑作と言えるでしょう。大型船舶の通行を可能にするため、この橋は旋回橋となっています。両側に巨大な支柱が設置され、この旋回運動を可能にしています。半円形の大きなアーチに鋼鉄製のケーブルで道路が接続されています。タイン川に架かっています。この橋は、建築家ウィルキンソン・エアの指揮の下、2001年に建設されました。そのユニークなデザインは数々のデザイン賞を受賞しています。歩行者も通行可能です。 （原文） Die Millennium Bridge in Newcastle upon Tyne in England ist ein Meisterstück der Ingenieurkunst. Damit größere Schiffe passieren können, ist die Brücke schwenkbar. Links und rechts befinden sich riesige Lager, die den Schwenkprozess möglich machen. Sie hat einen großen Halbbogen, mit den die Straße der Brücke mit Stahlseilen befestigt wird. Sie führt über den Fluss Tyne. Die Brücke wurde 2001 unter der Leitung des Architekten Wilkinson Eyre errichtet. Die Brücke hat durch ihre besondere Konstruktion, schon mehrere Designpreise gewonnen. Die Brücke kann man auch als Fußgänger überqueren.

（Google による翻訳）ゲーツヘッド・ミレニアム・ブリッジは、美しく息を呑むほど美しいアーチ橋です。その独特な傾斜デザインとライトアップされた橋の反射は、ニューカッスル・ゲーツヘッドで必見のランドマークとなっています。橋を渡ると素晴らしいキーサイドの景色が広がり、近くにはレストランもあるので、夜の散歩に最適です。特に日没時や日没後の散策がおすすめです。 （原文） The Gateshead Millennium Bridge is a beautiful and absolutely stunning arched bridge — its unique tilting design and illuminated reflections make it a must-see landmark in Newcastle–Gateshead. Walking across offers fantastic Quayside views, and nearby restaurants, it’s perfect for an evening stroll. Highly recommended, especially at sunset or after dark.

（Google による翻訳）ゲーツヘッド・ミレニアム橋 – 魂を込めたエンジニアリング ゲーツヘッド・ミレニアム橋は、単なる橋の架け橋ではありません。まさにパフォーマンスと言えるでしょう。ニューカッスルのキーサイドとゲーツヘッドの文化地区を結ぶ、この洗練された傾斜アーチ橋は、モダンなデザインと静かなドラマが織りなす驚異の空間です。 私は風の吹く夕方に訪れ、ちょうど橋が傾く瞬間を目にすることができました。そのゆっくりとした優雅な動きから、「瞬きの目」というニックネームが付けられました。世界初にして唯一の傾斜橋であり、その動きはまるで川そのものが息を呑むかのようです。 この橋は歩行者と自転車専用で、タイン川の歴史的なスカイラインを静かに眺める絶好のロケーションです。近くには、バルティック現代美術センターとセージ・ゲーツヘッドがあり、文化的な趣を添えています。キーサイドにはカフェやマーケットの屋台が立ち並び、賑わっています。 ミレニアム ブリッジは、その工学技術に惹かれる人も、その優雅さに惹かれる人も、都市と都市、人々と人々、過去と未来を静かに結びつけるひとときを与えてくれます。 （原文） Gateshead Millennium Bridge – Engineering with Soul The Gateshead Millennium Bridge isn’t just a crossing—it’s a performance. Linking Newcastle’s Quayside with Gateshead’s cultural quarter, this sleek, tilting arc is a marvel of modern design and quiet drama. I visited on a breezy evening, just in time to watch the bridge tilt—a slow, graceful motion that earned it the nickname “Blinking Eye.” It’s the world’s first and only tilting bridge, and when it moves, it feels like the river itself is taking a breath. The structure is reserved for pedestrians and cyclists, making it a peaceful vantage point to take in the Tyne’s historic skyline. Nearby, the Baltic Centre for Contemporary Art and Sage Gateshead add cultural weight to the experience, while the Quayside buzzes with cafés and market stalls. Whether you’re drawn by its engineering or its elegance, the Millennium Bridge offers a moment of quiet connection—between cities, between people, and between past and future.

夜はライトアップされて綺麗な橋が見れました。

綺麗な橋です。出張で訪れると、いつも川沿いの道をランニングしていました。

（Google による翻訳）ニューカッスル・キーサイドは、いつでもホリデー気分が味わえます。象徴的な景色、バルチック・ギャラリー、ミレニアム・ブリッジ、そしてたくさんのパブやレストラン。夜の散歩にぴったりの素敵な場所です。日曜日にはオープンエアのマーケットが開かれ、食べ物、工芸品、アート、アイスクリームなど、様々なものが見つかります。夏にはビーチリゾートや大型帆船などの特別なイベントが開催され、バルチックでは冬の日にも常に新しいものが展示されています。 （原文） There's always a holiday atmosphere on Newcastle Quayside. Iconic views, Baltic gallery, Millennium Bridge, plenty of pubs and restaurants. A lovely place for an evening stroll. The open air market on a Sunday is great for food, crafts, art and ice cream. In summer there's often special events like the beach resort or a tall ship, and the Baltic always has something new on display for a winter's day.

（Google による翻訳）本当に象徴的な橋で、大好きです。修復工事が始まったばかりですが、随分と時間がかかっているようです。錆び、腐食、塗装の剥がれ。本当に残念ですが、少なくともこの英国のランドマークのためには、助けが来ているようです。 （原文） Totally iconic, I love this bridge. Work has just started on a restoration which seems long overdue. Rust, rot, flaked paint. Poor really, but at least help is on the way for this UK landmark.

（Google による翻訳）タイン橋が、私たちを見下ろしている。威厳に満ちていると同時に、とても心が安らぐ。故郷の北東部に帰るたびに、この橋を見るのが楽しみだ。 （原文） There she is, the Tyne Bridge, watching down over all of us. As imposing as it is, it's also very comforting and I always look forward to seeing this whenever I am back home in my native North East.

（Google による翻訳）美しい景色。ニューカッスルを旅行する際には、象徴的な場所なので、写真撮影に非常にお勧めのランドマークです。 （原文） Beautiful Views, a highly recommended Landmark for photography when travelling in Newcastle because of how iconic it is.

（Google による翻訳）タイン橋は、ニューカッスルとゲーツヘッドを結ぶ象徴的な存在であり、この地域の精神と回復力を体現しています。開通当時は世界最大の単径間橋であり、今日でもその美しさは目を見張るものがあります。 橋を渡ると、タイン川と周囲の街並みの息を呑むような景色が広がります。特に夕暮れ時は、スカイラインに温かみのある色合いが映し出され、写真撮影に最適な背景となります。 （原文） The Tyne Bridge is undeniably an iconic symbol connecting Newcastle and Gateshead, embodying the spirit and resilience of the region. When it opened it was the largest single-span bridge globally, and it remains a striking piece of engineering to this day. Walking across the bridge offers breathtaking views of the River Tyne and the surrounding cityscape. At sunset, the scenery is especially beautiful, casting warm hues across the skyline—a perfect backdrop for photos.

（Google による翻訳）先日、市内中心部を散策中にニューカッスル大聖堂に立ち寄ったのですが、驚くほど涼しかったです。つまり、私は大聖堂にはあまり興味がないのですが、この大聖堂には何かがありました... まず、入場は無料です。これは常にボーナスです。寄付したい場合は、募金箱があるだけです。とても美しい建物で、内部は本当に印象的です。ステンドグラスは豪華で、本当に興味深い彫刻や芸術がいくつかあります。新しい教会敷地の小道と美しいテラスがあり、くつろぐための聖域を提供しています。 私はただ歩き回ったり、写真を撮ったり、そのすべてを浸っていました。そこで、大聖堂の歴史を非常に興味深いものにしてくれる優秀なツアーガイドの話を聞きました。歩き回ってすべてをチェックするだけで、1 ～ 2 時間は簡単に費やせます。ショップとカフェがあります。 フレンドリーなスタッフとボランティアがいる、居心地の良い空間です。ニューカッスルにいて、少しの歴史と美しい建築物を見たいなら、間違いなく訪れる価値があります。さらに、時々コンサートやイベントも開催されているので、ウェブサイトをチェックしてください。 （原文） I popped into Newcastle Cathedral the other day while wandering around the city center, and it was surprisingly cool. I mean, I'm not usually one for cathedrals, but this one had something about it... First off, it's free to get in, which is always a bonus. They just have a collection box if you want to donate. It's a beautiful building, really impressive inside. The stained glass is gorgeous, and some really interesting sculptures and art. There's a new churchyard trail and landscaped terrace, providing a sanctuary to unwind. I was just wandering around, snapping photos, and soaking it all in. I overheard a tour guide who was excellent and made the history of the cathedral extremely interesting. You can easily spend an hour or two just wandering around, checking everything out. They have a shop and a café. It's a welcoming space, with friendly staff and volunteers. It's definitely worth a visit if you're in Newcastle and want to see a bit of history and beautiful architecture. Plus, they have concerts and events sometimes, so check their website.

（Google による翻訳）キャンドルライトの下で80年代のコンサートに行きました。素敵な雰囲気でした。入り口のスタッフもバー/カフェのスタッフも親切でした。ケーキは美味しそうでしたが、試食はしませんでした。また来たいと思います！人を避けて踊れるスペースがたっぷりありました。良い会場ですが、大聖堂なので少し肌寒いので、踊ると温まります。 （原文） Attended an 80's concert by candlelight. Lovely atmosphere. The staff on the door and the bar/cafe friendly - cakes on offer looked amazing but didnt sample - one for another visit! Lots of space to move out of people's way and dance. Good venue but a little chilly being a cathedral so dancing warms you up.

（Google による翻訳）教会はとても美しく、ステンドグラスの窓、記念碑、そして部屋は、これらの古い教会に見られる美しさを完璧に捉えています。教会エリアと訪問者向けの、展示品の説明を含むより良いガイドがあれば良かったと思いますが、それでも教会の魅力、美しさ、そしてその目的を損なうものではありません。 （原文） Muito bonita a igreja, tanto os vidros, monumentos e salas retratam muito bem a beleza que há nessas igrejas antigas, só senti falta de um guia melhor para as áreas da igreja e visitantes com descrições dos itens a amostra, mas não tira o encanto e a beleza, e seu propósito.

（Google による翻訳）音楽イベントで初めて大聖堂を訪れました。素晴らしい建物で、音響もとても良かったです。本物のフリートウッド・マックではありませんが、なかなか良いバンドでした。バーエリアまでは少し歩きますが、このような建物が新しい用途で活用され、人々に支えられているのを見るのは嬉しいですね。 （原文） First time in the Cathedral for a music event. It is an amazing building and the acoustics were very good. Not the real Fleetwood Mac but they were a decent band. Little bit of a trek to the bar area but its good to see that buildings of this type are being used in new ways and being supported by the public.

（Google による翻訳）荒廃し、座席はなくなり、古びた連隊旗は薄汚れた片隅に隠されている。 礼拝所は今では酔っ払いだらけのコンサート会場と化している。 英国国教会が笑いものになるのも無理はない。 （原文） Been spoilt,the pews are gone, the laid up regimental colours hidden away on some dingy corner. Place of worship now more often a concert venue full of drunks. No wonder the C of E is becoming a joke.

（Google による翻訳）素敵な大聖堂ですが、明らかに場違いな場所に新しいモダンな家具が導入されているのは気に入りません。ここがその好例ですが、何も調和していないように見えます。ただ、ホームレスの人々が雨宿りのためにここで腰掛け、暖かさと安らぎを得ている様子は見ていて楽しかったです。宗教施設として、人々に手を差し伸べる姿勢はまさにそれです。 （原文） A nice Cathedral but I dislike new modern furniture being introduced where they clearly don’t fit and here is a good example, nothing appears in keeping. What I liked though was seeing how some homeless people were able to find a seat and rest here from the rain, get warmth and comfort. It’s what a religious building should be doing and looking to reach out.

（Google による翻訳）ニューカッスル大聖堂は、その特徴的な尖塔により、外観から見ても印象的な景観を誇ります。正方形の建物で、両側に塔が立っています。中央の尖塔はまるで脚で立っているかのようです。内部、特に屋根は美しい木工細工で飾られています。建設は14世紀に始まり、尖塔は1448年に完成しました。大聖堂は後期ゴシック様式で建てられています。 （原文） Die Kathedrale von Newcastle upon Tyne begeistert schon außen durch seinen markanten Turm. Er ist quadratisch und hat an jeder Seite einen Turm. Der Turm, den er noch in der Mitte hat, wirkt so, als wäre er nochmals auf Füßen aufgestellt. Im Inneren ist die Kathedrale, vor allem die Dächer, mit viel schönen Holz ausgestattet. Der Baubeginn der Kathedrale war im 14. Jahrhundert. Der Turm wurde im Jahre 1448 fertiggestellt. Die Kathedrale ist im Spätgotik-Stil erbaut worden.

（Google による翻訳）とても芸術的な場所です。創造力を刺激するのに最適な場所です！作品はどれもかなり高額なので、お金持ちのアーティストの皆さんは、バレンシアガに500ポンドも出すより、エキゾチックな花瓶を買う方がずっとお得ですよ！ ちなみに、様々な素材を使ってクールな質感に仕上げた動物の作品が大好きです。 （原文） Very very artsy place. Definitely a place to visit to get your creative juices flowing! Art pieces all came with a pretty crazy price tag so for the rich artsy peeps why spend £500 on a balenciaga when you can get an exotic looking vase! Btw i love the animal pieces that were made using different materials to give cool textures

（Google による翻訳）素敵なギャラリーとショップ、そしてカフェ。 1時間弱滞在しました。 今回は早めの到着で朝食もあまり取れなかったため、カフェには立ち寄りませんでしたが、本やアート作品を鑑賞したり、今後のイベント情報をチェックしたりと、とても楽しめました。 駐車場がないだろうと思い、少し歩いたところに車を停めましたが、まだ少し空きがありました。 （原文） Lovely gallery and shop space with a cafe. Stopped in for just under an hour. Didn't visit the cafe this time as came early in the day and not long had breakfast, but enjoyed viewing the books and artwork, as well as checking the upcoming events. Parked a short walk from the location thinking we wouldn't get parked, but there was some spaces left.

（Google による翻訳）素敵な芸術品と料理を楽しめる素敵な場所です。その日のスペシャルメニュー、イマーム・バイエルディをいただきましたが、見た目も美しく、とても美味しく、風味豊かでした。スタッフの方も親切でした。それから、地元のアーティストの作品と思われるアート作品をいくつか見ましたが、どれも美しく、とても興味深いものでした。 （原文） Lovely place to go for some nice arts as well as food. I had Imam Bayeldi which was their special that day and it was gorgeous, very tasty and full of flavour. Staff were friendly too. Then looking at some arts which I think are work of local artist and they are lovely and very interesting.

（Google による翻訳）駐車は非常に困難です。私が訪れた際、車椅子の息子を連れて行ったのですが、障害者用駐車スペースの向かい側に2台の車（どちらもブルーバッジは付けていません）が駐車されていました。近くに代替スペースはありませんでした。しかし、ビスケットファクトリーの中に入ると、地元のアーティストによる展示が目を引きます。散策するのに素敵な建物です。カフェはメニューが豊富で、注文した料理はどれも美味しかったです。ギャラリーとカフェは5つ星ですが、駐車場は星1つ減点です。 （原文） Parking is extremely difficult. On my visit I came with a lad in a wheelchair and two cars (neither had blue badges) were parked across where the disability bay is situated. There were no alternative spaces nearby. Once inside though the Biscuit Factory is a delight of exhibits by local artists. It's a lovely building to wander around. The cafe has a diverse menu and all our ordered meals were lovely. 5 stars for the gallery and cafe but a star off for parking

（Google による翻訳）この場所が大好きです！アートのクラスに参加して本当に楽しかったです。何度かぶらぶらとアートを鑑賞し、カフェでブランチをとったりもしました。アートや彫刻の種類が豊富で、常に新しいものが展示されています。小さなお店ですが、たくさんの雑貨が売られています。贈り物や版画を買うのに最適な場所です。 （原文） I love this place! I have been to an art class and really enjoyed it, and been on several occasions to mooch around looking at the art and heading to the cafe for some brunch. Lots of variety of art and sculptures, always changing too. Little shop and lots of nicknacks on offer. Great place to buy gifty things or prints.

（Google による翻訳）興味深いユニークな作品が満載の素晴らしいギャラリー。素敵なコーヒーショップも併設されており、訪れる価値があります。 （原文） Fantastic gallery, full of interesting, unique pieces. Also includes a great coffee shop, well worth a visit

（Google による翻訳）ニューカッスルに数日滞在した際に訪れました。私たちはよくアートギャラリーを訪れますが、多くのギャラリーは排他的ではなく、誰にでも開かれた、より包括的な雰囲気になっているように思います。ここは素晴らしいギャラリーでした！建物も内装も魅力的で、中に入るとすぐに温かく迎え入れられ、スタッフの方が今まで訪れたことのないギャラリーについて説明してくれました。作品は鑑賞だけでなく購入も可能で、分割払いも可能でした。私たちは素敵な彫刻作品を買いました。素晴らしい体験でした。残念ながら私たちはエセックスに住んでいるので、定期的に訪れることはできませんが（美しい作品がたくさんあったので）、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） We visited while we were staying in Newcastle for a few days. We often visit art galleries & I think many are getting better at being inclusive open to all rather than exclusive. This one is fantastic! The building and interior is inviting and as soon as we walked in we were welcomed and a member of the team told us about the gallery as we'd never been before. The artwork was accessible both in terms of viewing and purchasing with the option to pay with installments. We bought a gorgeous sculpture. It was a great experience. Unfortunately we live in Essex so can't go back regularly (there were so many beautiful pieces) but would definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）グレイズ モニュメントはニューカッスルの必見のランドマークです。像自体は印象的で、高くそびえ立っており、街の素晴らしい景色を眺めることができます。周辺エリアは大道芸人や地元の商店、多くの人が行き交い、常に活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。景色を眺めたり、人間観察をしたり、単に記念碑の歴史的重要性を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Grey’s Monument is a must-see landmark in Newcastle! The statue itself is impressive, standing tall and offering a striking view over the city. The surrounding area is always lively, with street performers, local vendors, and plenty of people passing by, giving it a vibrant atmosphere. It’s a great spot to take in the sights, people-watch, or simply enjoy the historic significance of the monument.

（Google による翻訳）音楽を演奏したり、友達を待ったり、ぶらぶらしたりしている人々をよく見かける素晴らしい待ち合わせ場所です。 この記念碑の素晴らしい点は、中に登って頂上の素晴らしい景色を眺めることができることです。 頂上までは 163/4 歩ですが、ツアーは頻繁に開催されません。NGI (ニューカッスル ゲーツヘッド イニシアチブ) を通じてツアーの詳細を知ることができます。 ツアーは優れており、ガイドは街の歴史に精通したボランティアですので、可能であれば予約することをお勧めします。 （原文） A great meeting place where you’ll often find people playing music, waiting for friends and hanging out. The brilliant thing about the monument is you can climb up inside and see the incredible views at the top. It’s 163/4 steps to the top snd the tours happen infrequently, you can find out more about them through NGI (Newcastle Gateshead initiative). The tours are excellent snd guides are volunteers who are very knowledgable about the cities history, definitely recommend booking one if you can.

（Google による翻訳）グレイ記念碑は、イングランド、ニューカッスルの中心部に位置する歴史的な柱です。1838年、イギリス首相（1830～1834年）チャールズ・グレイ伯爵を称え、1832年の選挙権拡大を定めた改革法の成立に貢献した功績を称えて建立されました。 この柱は約40メートルの高さで、頂上にはグレイ卿の像が立っています。内部の階段で頂上まで登ることができ、街のパノラマビューを楽しめます。 （原文） نُصُب Grey’s Monument هو عمود تاريخي يقع في وسط مدينة نيوكاسل بإنجلترا، بُني عام 1838 تكريمًا لـ تشارلز إيرل غراي، رئيس وزراء بريطانيا (1830–1834)، وذلك لدوره في تمرير قانون الإصلاح لعام 1832 الذي وسّع حق التصويت. العمود يبلغ ارتفاعه حوالي 40 مترًا، ويتوَّج بتمثال للسير غراي، ويمكن الصعود إلى قمته عبر درج داخلي لمشاهدة منظر بانورامي للمدينة.

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、美しい建物に囲まれています。この美しい建造物と驚異的な魅力を見逃すことはまずありません。周辺には飲食店やショッピングセンターが立ち並び、才能あふれるミュージシャンたちが歌ったり、街頭で音楽を奏でたりと、活気に満ちています。 （原文） It's at the centre of the city centre surrounded by beautiful buildings. There is no way you can miss this beautiful structure and wonder. Around it the area is buzzing with eateries, shopping centres and talented musicians who sing or add music to the street.

（Google による翻訳）ニューカッスルの中心部にある素晴らしい歴史的な柱。通りの高さからも頂上からも素晴らしい景色を眺めることができます。 ニューカッスルで絶対にお気に入りの場所です。夕方にニューカッスルに到着し、記念碑の近くに座るだけで、街全体があなたの周りを回転します。近くにはレストランもあります。バス停はすぐ近くにあり、灰色の通りを下ると、キー側に続く劇場まで見えます。素晴らしい場所です。 （原文） Amazing historic column in the centre of Newcastle, stunning views from street level as well as from top. Absolutely favorite in Newcastle, just get there in the evening, sit near the monument and the whole town rotates around you. There are restaurants available nearby as well. Bus stops are a stone throws away and you can see down the grey street till the theater which leads down to Quay side. Wonderful place.

（Google による翻訳）グレイズ・モニュメントは、イギリスのニューカッスル・アポン・タイン中心部にある歴史的建造物です。 この通りは人で賑わっており、のんびりと過ごすのに最適です。それがこの通りの特徴です。 通り沿いには多くのレストランやカフェがあり、ショッピングセンターもあります。地下鉄駅も近く、アクセスも良好です。 （原文） Grey's Monument is a historic monument in central Newcastle upon Tyne, England. It is nice to hang out on this street, crowded with people, which is what distinguishes it. There are many restaurants and cafes along the street as well as a shopping centre. The metro station is nearby and the place can be reached easily.

（Google による翻訳）ニューカッスルの中心部に位置する、待ち合わせ場所であり観光拠点でもあるグレイズ・モーメントは、ジョージ王朝様式の建築が静かに佇む場所です。ここから市内中心部を散策できます。 イントゥ・エルドン・スクエアは驚くほど大きなショッピングセンターで、ぜひ足を運んでみてください。 グレイズ・モニュメントから数メートルのところには、美しいギャラリーがあります。 ニューカッスル大学もお忘れなく。建物の構造は非常にユニークです。 グレート・ノース・ミュージアム・ハンコックは小さな博物館ですが、エトルリア、ギリシャ、ローマの遺物のコレクションに加え、ハドリアヌスの長城の素晴らしい模型も展示されています。 家族連れや好奇心旺盛な子供たちにぴったりの博物館です。 ニューカッスルには、注目に値する個性的で独創的な橋がいくつかあります。 この街を訪れるのに最も魅力的な時期は、クリスマスシーズンです！ ニューカッスルの夜は、活気に満ちたエキサイティングな街です！ あなたはショッピングモールがお好きですか？問題ありません。モニュメントから地下鉄に乗ってゲーツヘッドまで行き、そこでゲーツヘッド メトロ センターという、もう一つの素晴らしいショッピング センターを訪れることができます。 （原文） Grey's Moment luogo di ritrovo e riferimento per i turisti situato nel cuore di Newcastle,una manifestazione silenziosa di architettura georgiana, da questo punto si può visitare il centro della città. Intu Eldon Square è un centro commerciale esageratamente grande e merita la vostra attenzione. A pochi metri di distanza da Grey's Monument si trova una bellissima galleria. Non dimenticate di fare una visita all'università di Newcastle,la struttura dell'edificio è molto particolare. Il Great North Museum Hancock è un piccolo museo ma possiede una raccolta di reperti di epoca etrusca,greca e romana e un favoloso plastico del vallo di Adriano. Un museo per famiglie e ragazzi curiosi. A Newcastle sono presenti ponti molto caratteristici e originali che meritano le vostre attenzioni! Un momento molto suggestivo per visitare la città è il periodo Natalizio! Newcastle è una città viva ed elettrizzante di notte! Siete amanti dei centri commerciali? Nessun problema,prendete la metro a Monument con destinazione Gateshead,potrete visitare il Metro Centre di Gateshead,altro centro commerciale da perdere la testa.

（Google による翻訳）私がクリスマスに訪れている間、姪がモグ・オン・ザ・タインに一緒に行きたがったので、オンラインで予約して抗ヒスタミン薬を買いだめしました！予約プロセスは簡単で、必要な情報はすべて提供されていました。予約の詳細についてのリマインダーがいくつか送られてきましたが、それはよかったです。 当日は希望の時間帯に到着し、すぐに中に入ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。猫たちはとてもかわいくて、本当に健康で安心しているようでした。私のアレルギーも全く起こらなかったので、とても清潔でした！食べ物と飲み物は本当に素晴らしく、グッズの品揃えも豊富でした。素敵な時間を過ごさせていただきました！猫はホットチョコレートのクリームを欲しがっていたので、私たちは猫を追い払わなければなりませんでしたが、いくつかの傷を負ったので、そこには注意することをお勧めしますが、それは考慮する必要があると思います。間違いなく戻ってきます:) （原文） My niece wanted to come to Mog on the Tyne with me whilst I was visiting over Christmas, so I booked online and stocked up on antihistamines! The booking process was easy and all the information I needed was provided. I was sent a few reminders of my booking details, which was nice. On the day we arrived at our time slot and were able to go straight inside. The staff were super friendly and approachable. The cats were so cute and seemed really healthy and at ease. It was definitely very clean too, as my allergies didn‘t get set off at all! The food and drinks were really nice and there was a nice selection of merch to buy too. We had a lovely time! We did have to fend the cats off because they wanted the cream from the hot chocolate, and did get a few scratches so I would just advise caution there, but that’s something I think you have to take into account. We‘ll definitely be coming back :)

（Google による翻訳）モグ・オン・ザ・タインを初めて訪れましたが、今日はとても楽しい時間を過ごしました。 猫は素敵で、とてもリラックスしてリラックスでき、スタッフは猫の世話を素晴らしい仕事をしています。 （原文） My 1st time visiting Mog on the Tyne and I had such a great time today. The cats are lovely and so relaxed and chilled out, the staff do a great job looking after them.

（Google による翻訳）友人と素晴らしい訪問をしました！雰囲気は素晴らしく居心地が良く、サービスは素晴らしくフレンドリーで、食べ物は美味しかったです！スタッフの方が猫たちを紹介してくれて、おやつを食べながら猫たちと遊ぶことができました。訪問時に子猫のプレゼントにも出会えて幸運でした！全体的にすべてが素晴らしかったので、<3> を訪れることを強くお勧めします （原文） I had an amazing visit with my friend! The atmosphere was nice and cozy, service was amazing and friendly and the food was delicious! The staff introduced to the cats and we got to play with them while enjoying some snacks. We were also lucky to see a kitten present at the time of visit! Overall everything was excellent, would highly recommend visiting <3

（Google による翻訳）ニューカッスル駅から徒歩5分以内の素敵な猫カフェ。スタッフは素晴らしく、ラテは素晴らしく、猫は可愛かったです。電車の待ち時間に立ち寄るのにおすすめです。ファブの独立した地元ビジネスをサポートします。養子縁組の日も開催します #AdoptDontShop （原文） Lovely cat cafe less than 5 minutes walk from Newcastle train station. Staff were superb, great latte, and the cats were adorable. Highly recommend as a place to stop by while waiting for a train. Fab independent local business to support. They also do adoption days #AdoptDontShop

（Google による翻訳）今日は9歳の娘と一緒に訪れましたが、ここでとても素晴らしい時間を過ごしました。猫たちはみんなとてもフレンドリーで、娘も私も生後6か月のピーターに恋をしたと思います。彼はとてもかわいくて、私たちの椅子をつねり続けました。私たちは二人ともブラウニーを美味しく、ホットチョコレートとコーヒーを飲みました。スタッフはとてもフレンドリーで、たくさんの質問に答えてくれました。そして、私たちが猫たちの世話をし、愛していることがわかりました。娘が今までで最高の午後だと言っていたので、私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Visited today with my 9 year old daughter and we had such an amazing time here. The cats were all so friendly and I think my daughter a i both fell in love with 6month old Peter. He was so cute and kept pinching our chairs. We both had a brownie with was delicious and a hot chocolate and coffee. The staff were so friendly and answered lots of questions and the I could tell the cats are we looked after and loved!! We will definitely be back as my daughter said it’s the best afternoon she’s ever had.

（Google による翻訳）猫を眺めながらリラックスできる素敵な小さな場所です。ほとんどの猫はとても人懐っこいのですが、触られるのは苦手です。抱き上げることはできず、飛び乗らせてあげるしかありません。撫でることはできますが、私たちが行ったのはちょうど一日の終わりだったので、少し人にうんざりしていたのかもしれません。食事は美味しく、スタッフは親切で、どんな質問にも答えてくれます。猫好きの方にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Nice little place to relax and watch the cats .Most are really friendly, but dont like being handled, you cant pick them up you have to let them jump up on you You can get to stroke them, but it was the end of the day when we went, so probably a bit fed up with people. The food was nice,staff friendly they answer any questions you have. If you're a cat lover, i would recommend a visit .

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。また絶対に行きます！スタッフの方々はとても親切で、普段あまり猫たちと触れ合ったことがない私でも安心して猫たちと触れ合うことができました。ドリンクも美味しくて、かわいい猫用スプーンも付いていて嬉しかったです。猫たちはたくさんのアクティビティがあり、個性豊かでした。また近いうちに行きたいです :) （原文） Really cute experience and would definitely go again!! Staff were lovely and made me feel at ease around the cats as I've never really been around them much. The drinks were lovely and came with cute cat spoons which was appreciated. There was lots for the cats to do and so many different personalities. Hope to go there again soon :)

（Google による翻訳）素晴らしい街と美しいロケーションにある、とても素晴らしいアイデアです。私たちの世話をしてくれた女性は素晴らしく、そこでのすべての美しい救助について教えてくれました。 CatPawCino がおやつを提供し、コーヒー、飲み物、トーストを注文できます。チーズとトマトがありましたが美味しかったです。強くお勧めします。また行くのが待ちきれません。 （原文） This is such a gorgeous idea, in a stunning city and a beautiful location. The lady that looked after us was brilliant and she informed us on all the beautiful rescues there. Treats were provided by CatPawCino and one is able to order coffees, drinks and toasties. I had cheese and tomato and it was lovely. Highly recommend and cannot wait to go back.

（Google による翻訳）ここに来て本当に良かったです！猫たちは本当に美しくて、ふわふわで、個性豊かでした🐾💖 スタッフの方々も本当に優しくて温かく迎えてくれて、最高の体験になりました。 1時間パッケージを予約しました。個人的には、猫の毛で全身が覆われる前に、猫たちと抱き合ったり遊んだりするのにちょうどいい時間だと思っています（笑）😅 猫好きの方なら絶対に行く価値があります！ （原文） I absolutely loved my visit here! The cats were so beautiful, fluffy, and full of personality 🐾💖 The staff were incredibly sweet and welcoming, which made the experience even better. I booked the 1-hour package — personally I think it’s the perfect amount of time to cuddle and play with the cats before you’re completely covered in cat fur hahaha 😅 Definitely worth it if you’re a cat lover!

（Google による翻訳）今日（10月16日）、娘と孫娘の50歳の誕生日のお祝いに訪れました。皆で素晴らしい時間を過ごしました。温かいおもてなしと、今まで出会ったことのないほど美しく穏やかで、よく世話された猫たちに出会えました。食べ物と飲み物の品揃えも素晴らしかったです。自閉症への配慮も素晴らしいです。今日の出来事は一生忘れません。またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） We visited today (16/10) with my daughter and grandaughter as a 50th birthday treat and we all had a fantastic time. Greeted with a warm welcome, and the most beautiful calm and well cared for cats you'll ever meet Fab choice of food and drinks too. Top marks for being autism aware too.I'll remember today forever and hope to return soon!

（Google による翻訳）7歳の子供の誕生日パーティーが24時間前にキャンセルになってしまい、本当にショックです。 さらに残念なのは、カフェのオーナーが、正直言って私以上にこの状況に動揺している様子のスタッフに、私たちにそのことを知らせるという義務を怠ったことです。 ようやくオーナーと話す機会が得られたのですが、キャンセルの理由は明確にされませんでした。床が危険だったのか、スタッフが足りなかったのかのどちらかです。謝罪はされましたが、それは私のようなイライラした客に対応しなければならなかったスタッフに対してなされるべきです。 （原文） Devastated to have a 7-year-olds Birthday Party cancelled at 24hrs notice. Even more disappointing is that the owner of the cafe fobbed off the job of letting us know on a staff member who in all honesty sounded even more upset about the situation than I am. When I finally had the opportunity to speak to the owner it still wasn't made clear what the reason for the cancellation was - either the floor is dangerous or there wasn't enough staff - and while apologies were made those should be reserved for the staff who have had to deal with annoyed customers like me.

（Google による翻訳）これはとても楽しいと思いました。猫たちは明らかにスタッフのことが好きで、よく世話されています。猫たちはとてもフレンドリーで、好きなことをするだけで、それは素晴らしかったです。そのうちの1匹はあなたの肩に飛び乗って挨拶するのが好きで、もちろんそれは経験をさらに高めます。 （原文） We found this to be good fun. The cats clearly like the staff and are well looked after. The cats are very friendly and just do what they like which was nice, one of them likes to jump on your shoulders to say hi, which of course adds to the experience.

（Google による翻訳）楽しい体験でしたが、今まで行った猫カフェの中で一番というわけではありませんでした。可愛い猫たちがいて、スタッフもとても親切で、食べ物や飲み物もまあまあでした。 到着した時はちょっと臭かったですが、猫たちは一緒にいて気持ちよかったです。ほとんどの猫はあまり注目されたがりませんでした。一日中世話をされているので、それも無理はありません。 （原文） A fun experience but not the best cat cafe I have been to. There are some lovely cats, staff are really nice, food and drink is okay. It was a bit smelly when we got there, the cats are nice to be with. Most of them didn’t want too much attention which is understandable as they get pestered all day

（Google による翻訳）先週初めてこのカフェを訪れましたが、最高の体験でした！飲み物も美味しく、スタッフの方の対応もとても丁寧でした。猫たちは彼女にとても愛情深く接していて、大切に扱われているのが伝わってきました。猫用のおやつをもらったのですが、猫たちは私たちにべったりくっついてきました！ラグドールとスフィンクスの猫たちは特に愛情深く、膝の上に座って抱っこをせがんでくるなど、可愛かったです！100％おすすめです。 （原文） Visited this cafe for the first time last week, it was a great experience! Our beverages were tasty, and the member of staff was very polite. The cats were very affectionate towards her, so we could tell they're treated with care. We were given treats to feed cats, and they were all over us! The ragdoll and sphinx cats were the most affectionate, they would sit in our laps and ask for cuddles, they were so cute! Would recommend 100%.

（Google による翻訳）レーン7で素晴らしい時間を過ごしました。ボウリング以外にもたくさんのアクティビティがあり、雰囲気も最高でした！最高のサービスだったキッシュさんに特に感謝しています。案内もしてくださり、とてもフレンドリーで、最高の体験になるよう尽力してくれました。絶対にまた来ます！ （原文） Had an amazing time at Lane 7 – so much to do besides bowling and such a great atmosphere! Special thanks to Kish, who was number one at service. He showed us around, was super friendly, and made sure we had the best experience. Definitely coming back!

（Google による翻訳）カラオケルームを一番乗りで利用して、独身最後の夜を祝えたのが嬉しかったです。こんな経験を与えてくれたジョーダンに感謝します。 （原文） It was lovely to know I was the first to use the karaoke room and celebrate my hen night. Thank you to Jordan for letting us experience this. X

（Google による翻訳）今日は彼女の誕生日にふらっと立ち寄りました。予約はせず、ふらっと行ったら、素晴らしいジェームズに出迎えられました。正直言って、彼はおそらく業界屈指の腕前でした。とても歓迎的で、間違いなく最高のカスタマーサービスでした。 （原文） Walked in today for my girlfriend’s birthday didn’t book, just showed up and we were met by the wonderful James. Honestly, he was probably one of the best in the game. Super welcoming and hands down the best customer service ever.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に大人数でたくさんのアクティビティを予約しましたが、スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです！時間通りに案内していただき、食事と飲み物もしっかり用意してくれました。本当にありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Booked a load of activities for a big group for my partner’s birthday and the team were absolutely great! They kept us on time, well fed and watered. Thank you so much for having us and we will be back!

（Google による翻訳）今日は記念日なので予約なしで来店したのですが、ジェームズがすぐに迎えてくれました。本当に素晴らしい人で、本当に最高のスタッフの一人です。とても歓迎的で、接客サービスも最高でした！ （原文） Came in today for our anniversary without a booking, and James greeted us straight away. Honestly, he was incredible genuinely one of the best. So welcoming, and the customer service was top tier!

（Google による翻訳）ジェームズのサービスは最高でした！アクティビティが盛りだくさんで、あっという間に夜が満喫できました。ドリンクもリーズナブルで、料理も最高でした。本当におすすめです！ （原文） Crazy good service from James! There’s so much to do it can easily fill a full evening. Drinks were reasonably priced and the food was fantastic too. Very highly recommend!

（Google による翻訳）娘の誕生日に家族で夜を過ごしました。ボウリングとダックボウリングをして、とても楽しかったです。ジェームズは素晴らしいホストで、飲み物を補充してくれたり、みんなが大丈夫かどうか気遣ってくれたりしました。 （原文） Family night for daughter’s birthday. Played bowls and duck bowls, great fun. James was a great host keeping us topped up with drinks and making sure we were all ok.

（Google による翻訳）ライブの前に訪問しました。 入店時は静かでしたが、スタッフは素晴らしく、すぐに席に案内してくれました。 メニューは種類が豊富で、選択肢も豊富です。 ベジタリアン向けのメニューについては、私はベジタリアン料理を食べないのでコメントできません。 ドリンクはすぐに届き、氷水の入ったジョッキも用意されていました。 店内はすぐに混雑していましたが、 それでもピザはすぐに運ばれてきました。 料理はとても美味しかったです。 サービス、料理、そして店内の雰囲気を考えると、全体的に価格は非常に良心的でした。 お昼のお得なプランもありました（私たちは残念ながら逃してしまいました😭）。 ぜひお勧めします。 （原文） Visited prior to a gig. Was quiet when we entered and the Staff were great, straight to us and seated straight away. The menu is varied, with a good selection, I can't comment on vegetarian options as it is not what I eat. Drinks arrived quickly with a jug of iced water. The venue got busy quickly. But this did not stop our pizza turning up quickly. Food was very nice. Overall the prices were very good for the service, food and venue we got. They have a great midday offer (which we just missed 😭) Would highly recommend it.

（Google による翻訳）3名様 - 大人2名、子供1名 最初のピザはスマッシュドバーガーピザ。とても美味しかったです。少し不満なのは、ピクルスがピザから落ちないように小さめにしてほしいということですが、味は完璧でした。 2枚目のピザはヴィーガンミートボール。とても美味しく、ベースも完璧でした。 メニューにもっとヴィーガンオプションがあれば嬉しいです。 夜にはジェシーとドムがサーバーを務めてくれましたが、とても親切でした。 （原文） Party of 3 - 2 adults and 1 child First pizza the smashed burger pizza, which was great only small criticism would be smaller pickles so they don’t fall off the pizza but the taste was spot on. Second pizza was the vegan meatball, very tasty the base was perfect. Would love to see more vegan options on the menu. Jessie and Dom were our servers in the night and they were great.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、とても丁寧で、席に案内も早く、丁寧に対応していただきました。ピザはどちらも美味しく、スマッシュバーガーとカチョ・エ・ペペを注文しました。2人でシェアするには十分な量でした。ディップも美味しかったです。ターシャとアンナ、素敵なランチをありがとうございました！ （原文） The service was fantastic and very attentive, got us seated fast and we were well looked after. Both pizzas were lovely, we went for the smash burger and the cacio e Pepe one. Portion sizes were more than enough for two people sharing. The dips were lovely too. Thank you tasha and Anna for a fab lunch!

（Google による翻訳）料理は最高！ピザの種類が豊富で、自分好みにカスタマイズできるのが嬉しいです！どんな集まりにも、ちょっとしたお食事にもぴったりです。 最近朝食ピザを食べましたが、本当に美味しかったです！ モクテルも美味しいです！ 前回行った時のホリーさんとドムさんのサービスにも感謝です！とてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Amazing food! So many choices for the pizzas and love that you can customise your own pizza! Perfect for any gathering or just a meal out. I had the breakfast pizza recently and it was so delicious!! Even the mocktail are delicious! Thanks as well too Holly and Dom for their service the last time I went! They were so friendly and helpful!

（Google による翻訳）最高のピザとドリンク！もっと安いドリンクなんて聞いたことありませんよね？オレンジジュースが2ポンドなのに、ウェザースプーンですら3ポンドもするんです。ピザもお手頃価格で、ボリュームたっぷり！サワードウとポレンタのピザは本場ナポリのピザと全く同じ味で、同じ値段で自分で作ることもできます。 写真を見れば全てがわかるので、ぜひ見てみてください！ホリーとタッシュはとても親切で、私の友人は好き嫌いが激しいので、素敵な料理を提案してくれました（笑）。 追伸：生ハムは最高！ （原文） Amazing pizzas and drinks! Where have you ever heard of cheaper drinks? £2 for orange juice, when In even wetherspoons it’s £3. The pizzas are also good priced and the portions are huge! Sourdough and polenta pizzas taste exactly like authentic neapolitan ones and you can create your own for the same price. Photos usually say it all so just take a look at them! Holly and tash were super nice and gave us amazing food suggestions, since my friend is a picky eater, haha! Ps: prosciutto is to die for!

（Google による翻訳）先日ニューカッスルに出張した際、Uber Eatsでこのレストランに注文したのですが、最悪な体験をしました。日曜日の午後7時20分頃に注文したのですが、Uber Eatsでは配達員が午後7時45分頃に注文を受け取り、7時55分から8時15分の間に受け取る予定と表示されていました。ところが、45分後、配達員は地図から消えてしまいました。レストランに電話をしたり、Uber Eatsでメッセージを送信したりしてみましたが、レストランの担当者は誰も電話にもメッセージにも出ませんでした。 10時30分頃、配達員からホテルの外で待ち合わせをするように電話がありました。その時、私は別のレストランで別の注文をしていたため、配達を待っていました。 階下に降りてみると、なんとPizza Punksからの注文でした！注文は別の人宛てで、料理は冷えきっていました。若い配達ドライバーは、レストランで働いているのは自分だけだと言っていましたが、それでもコミュニケーションが全く取れず、3時間近くもかかって注文が間違っていたのは言い訳にはなりません。私はペパロニを食べないんですから！ 全体的に見て、非常に非専門的なサービスで、配達に長時間かかり、連絡も全くなく、間違った冷たい料理が届きました。ここからの注文は（少なくともオンラインでは）お勧めしません。 （原文） I had a terrible experience with ordering from this restaurant through uber eats during my recent work trip to Newcastle. I placed an order on a Sunday around 7:20 PM. Uber Eats showed that the driver had picked up the order at around 07:45 pm and I should receive it between 07:55 and 08:15. However, after 45 minutes the driver disappeared from the map. I tried to call the restaurant and text them on Uber eats but no one from the restaurant would answer calls or messages. At around 10:30 I received a call from a delivery driver asking me to meet him outside the hotel. At that point I was already waiting for my food delivery from a different restaurant as I placed another order. When I went downstairs I was surprised it was from Pizza punks! The order was to someone else and the food was stone cold. The delivery driver who was a young lad told me he was the only one working at the restaurant, which doesn’t excuse the complete lack of communication and why it would take them almost 3 hours and still get the order wrong because I don’t eat pepperoni!! Overall, extremely unprofessional service, long delays, no communication, and receiving the wrong, cold food. I would not recommend ordering from here (at least online).

（Google による翻訳）デリバリー注文 素敵なピザでしたが、予想時間（午後7時28分）が全く間違っていました。午後6時58分に注文したのに、結局午後8時15分に届きました。届いたピザは少し温かかったので、温め直す必要がありました。 温かいハニーマカロニも美味しかったです。 （原文） delivery order lovely pizza but the estimated timing (7 28pm)was very wrong I ordered at 6.58pm it was eventually delivered at 8.15pm and was received warmish had to reheat The hot honey and macaroni was also nice

（Google による翻訳）昨日はタイン劇場とオペラハウスで素晴らしい五つ星ツアーを体験しました。私たちの象徴的な建物の一つと、今日までの波乱に満ちた歴史について学ぶことができて、本当に良かったです。工事が続いているため、座席にはカバーがかけられています。 ガイドとスタッフの皆様、私たちのおもてなしに感謝いたします。 この素晴らしい街の劇場についてもっと知りたい方は、ぜひツアーに参加してください🙏 （原文） Fabulous five star tour yesterday at the Tyne Theatre and Opera House. Wonderful to learn about one of our iconic buildings and its rocky history up to today. Work continues hence covers on the seats. Many thanks to the guides and team for looking after us. If you want to know more about the theatre in our great city-do the tour 🙏

（Google による翻訳）グレード1指定建造物であるこの劇場の、素晴らしい舞台裏ツアーです。ビクトリア朝様式に復元された木製の舞台装置は現在も稼働している国内唯一のものです。 （原文） Fantastic behind the scenes tour of this Grade 1 listed theatre. Restored to Victorian spec, the wooden scenery mechanism is the only one in the country which is still working.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは素晴らしいです。ボランティアガイドはフレンドリーで知識豊富で、観客席に加えて舞台裏や楽屋も見学できます。特に、舞台下にある、落とし戸を操作するためのビクトリア朝時代の精巧な機械は興味深いです。ツアー後にはコーヒーか紅茶が無料でいただけます。 （原文） The guided tours are excellent. The volunteer guides are friendly and knowledgable and you get to see the backstage areas and dressing rooms in addition to the auditorium. The intricate Victorian machinery beneath the stage to operate the trapdoors is especially interesting. And you get a free coffee or tea afterwards.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ツアーでした。ガイドの方々はとても知識が豊富でした。普段は見られないような見どころがたくさんありました。舞台裏の様子を見学できて本当に感動しました。事前予約は必要ですが、絶対にお勧めです。 （原文） Had a fantastic tour of the theatre, the guides were very knowledgeable. Lots to see that you don't normally get access to. Amazing to see how things work behind the scenes. You do need to book in advance, but definitely recommend it.

（Google による翻訳）最高のツアーでした！ガイドさんもとても親切で、とても面白かったです！友達や家族にもぜひおすすめしたいツアーです！🥰💖 （原文） Was an amazing tour! The tour guides were lovely and very funny too! Highly recommend this tour to friends and family! 🥰💖

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！本当に面白かったです！ボランティアの皆さんは知識が豊富で情熱的でした！舞台裏の作業を見られて本当に嬉しかったです！ （原文） Fab tour, really interesting! Volunteers were so knowledgeable and passionate! Loved seeing the working understage!

（Google による翻訳）ショーは素晴らしく、会場の美しさや音響も素晴らしかったです。しかし、せっかくの素敵な夜の雰囲気が、スタッフの組織力のなさと態度のなさで少し台無しになってしまいました。ショーは19:30に始まり、入り口の列は19:20には角のパブに戻っていました。私たちは急かされてバーに直行しましたが（行列が長かったので別のバーに行く必要がありました）、19:35に飲み物を買って店を出ようとした時、ショーが始まるとスタッフが急ぐように叫んでいました（私たちはそれを承知していましたが、まだ会場に入れていなかったので、それ以上早く動くことができませんでした）。その後、席への道を尋ねたところ、間違った階を教えられてしまい、別のスタッフが態度の悪いまま上の階に行くように言われました。全体的に、私たちは普段通りのことをしただけなのに、自分たちが悪いと感じました。スタッフはスケジュールに遅れ、機嫌も悪く、そのせいでその夜は嫌な思いをしました。座席自体も沈み込んでいてクッションの交換が必要でした。背の高い人の後ろに座ると、ずらして配置したとはいえ、それでもかなり低い位置に座らざるを得ませんでした。それでもショーを観てとても楽しい時間を過ごし、気分も最高に盛り上がりました！ （原文） The show was amazing, the venue aesthetics and sound were also amazing. However the vibe of a lovely night was slightly ruined by the lack of organisation and attitude of staff. The show started at 7:30 and the line at the door was back to the pub on the corner at 7:20pm. We were rushed in went straight to the bar (we had to go to a different bar as the queue was huge), as we were leaving once getting drinks - 7:35pm - the staff were shouting to hurry up as the show was starting (we knew this but as we hadn't been let into the venue we could not move any faster) we then asked for directions to our seats which we were mistold the wrong floor which led to another staff member telling us to go up a floor in a bad attitude. Overall we felt like we were at fault for doing only what was normal, because staff were behind schedule and in a bad mood, which left a sour taste the rest of the night. The seats themselves were also sunken in and needing replacement cushions, so if sat behind a taller person even though staggered placement helped you are still pretty low in the chairs. We still had a lovely time watching the show which brought the mood up tremendously!

（Google による翻訳）3回目のデートで少し気まずい思いをしているカップルには特におすすめです。エンターテイメント性も高く、料理も美味しいです。ハラペーニョを添えたビーフナチョスは最高に美味しいです！ （原文） Great fun, particularly for couples who might feel a bit awkward on their third date. It's very entertaining and the food is delicious. The Beef Nachos with jalapeños are absolutely yummy!

（Google による翻訳）最高でした。ヘイリー・エリスを観るために初めて訪れました。彼女はとても面白くて、会場にもすっかり夢中になっていました。ドリンクのセレクションも素晴らしく、スタッフも皆素晴らしく、コメディクラブとしての会場も素晴らしかったです。絶対にメンバーになって、もっと頻繁に通いたいです。ニューカッスルのチーム・ザ・スタンド、素晴らしい！👍 （原文） Loved it. Our first visit to see Hayley Ellis. She was hilarious but into the venue. Great selection of drinks, staff were all amazing and the venue as a comedy club was fantastic. Will definitely be joining as members and more regular visit. Well done Team The Stand, Newcastle! 👍

（Google による翻訳）最高のコメディナイトでした！6時半ちょうどに到着して、いい席を確保できました。すぐに満席になったので、早めに行ってよかったです。フードサービスも良かったです。注文の列は長かったのですが、料理は出てくるのがすごく早くて美味しかったです！ドリンクも美味しくて、値段もお手頃でした！ またショーを見に来たいです。ジョー・ヒーナンの司会は素晴らしかったです。最前列か2列目のお客さんは必ずからかってくるので、覚悟しておいてくださいね！ （原文） Great night of comedy! We got there right at 6:30 and got great seats. It did fill up quickly, so glad we were there early. It was also great to have food service. While the line to order was long, the food was super quick to come out and delicious! Drinks were also good and a good price! I’d come back for a show again. Joe Heenan was a great host. They certainly pick on the people in the first row or two, so be prepared for that!

（Google による翻訳）地下は素晴らしいコメディクラブです。唯一不便なのは、飲み物を置く場所が限られていることです。テーブルがどこにでもあるわけではないので。誰かが飲み物を預かってくれているなら、椅子の下に飲み物を置いておく必要があるかもしれません。それ以外の場所は完璧です。レイアウトは完璧で、ペンチなどの障害物で視界が遮られることはありません。休憩時間中のバースタッフの対応も非常に迅速で正確です。全体的に居心地の良い雰囲気です。 （原文） The basement is a great comedy club only one thing I can find as an inconvenience, places to put your drinks as not every where has a table. You might leave your drink under a chair if someone is minding it for you. The rest of the place. Perfect lay out, pliiars and other obstacles do not obstruct viewing, very fast accurate bar staff durring intervals and the place overall has a nice cozy vibe to it.

（Google による翻訳）本当にセンスの良い地元のバー兼会場です。サービスも良く、スタッフはフレンドリーで親切でした。料理も美味しく、提供も比較的早かったです。唯一残念なのは、ソースのボトルがないことです。小さなマヨネーズが1.50ポンドというのは、ちょっと高すぎます。次回はがっかりしないように、自分で持参しようと思います :p （原文） Really canny local bar and venue. The service is good, staff seem friendly and happy to help. Food was nice and served reasonably fast. Only thing I'll mark em down on is the fact they don't have actual bottles of sauce. Like £1.50 for a tiny sachet of mayo is a rip. Next time I'll bring my own to avoid any disappointment eh :p

（Google による翻訳）ジェイソン・バーン、ありがとう！ 私たち北部勢は、あなたの笑い声にすっかり魅了されてしまいました😃 会場も雰囲気も最高でした。観客も完全に参加していて、あなたが選んだ人たち（コートを着た女性とダンと彼のお母さん）は最高でした！あなたも明らかに楽しんでいて、私たちには追加時間をくれました🙏 本当に唯一無二の天才コメディアンでした。次のツアーもぜひ参加させてください x ヘレン＆カレン （原文） Thankyou Jason Byrne !! Us northern lot were in the palm of your hand in absolute fits of laughter 😃 Great venue and atmosphere. The crowd were fully participating and comedy gold the people you picked (The lady in the coat & Dan with his mam eeee🤣)You were clearly having fun too and we got extra time 🙏Absolute one off genius comedian .Count us in next tour x Helen & Karen

（Google による翻訳）ジュリーはスタンド ニューキャッスルに行ったのですが、とてもがっかりしました。比較は素晴らしく、最初の演目はとても良かったのに、残りはひどかった!!! 最悪だったのは、どうやらヘッドライナーが衝撃的だったことです!!!!!! 私たちはスタンド ニューキャッスルに何度も行ったことがありますが、これが最悪でした!!!! 最後にもう 1 つ、バーのスタッフは素晴らしいです!!! （原文） Julie been to the stand Newcastle so disappointing the compare was excellent and the first act was so good all the rest were awful!!! The worst one was apparently the headliner was shocking!!!!!! We have been to the stand Newcastle a lot and this one was the worst one !!!! Just one last thing the bar staff are amazing!!!

（Google による翻訳）このレストランは強くお勧めされているので、個人的な見解で大多数ではない可能性があります。トイレは外にあり、寒かったです。食べ物は美味しかったですが、ステーキは素晴らしかったのでそれ以外は驚くほどではありませんでした。スタッフは素敵で、場所も少し奇妙です。一人だと注意します。しかし、会社は素晴らしかったし、常に追いつくのが上手でした。 （原文） I had high hopes as this restaurant is highly recommended so it could just be a personal view and not the majority, the toilets were outside and it was cold, the food was nice but not amazing apart from the steak as that was excellent, staff were lovely, location Is a bit odd too, I would be wary if I was on my own. The company was fantastic though, always good to catch up.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、おいしいメニュー、よく説明され、よく調理されています。フィースティングの共食をぜひ体験してみてください。この日の魚はマスとカニとキャビアのバター/ソース添えでした。美味しかったです。骨髄入りステーキもとても美味しかったです。 ごちそう料理はボリュームがあり、特に魚が絶品です。 3、4人の少人数でシェアできる快適なサイズです。スタッフはこれについて言及しなかったので、スターターが多すぎて終了し、魚がほぼ1/2残ったので取り出すことになりましたが、袋がなかったので（箱のみ）、次の停留所に行くことができませんでした。それは本当に残念でした。 ワインリストは短いですが、手頃な価格でおいしいものがいくつかありました。 スタッフは気配りがありましたが、顧客の気持ちを読む方法がわからず、注文や直接の質問などを中断し続けました...その良いサービス以外にも。 トイレは他の会場と共用で、私たちが行った土曜日の夜、女性用のトイレはひどい状態でした。通知を受けたとき、スタッフはフィードバックをよく受け止め、迅速に対応してくれました。 私は NCL の多くの場所に行ったことはありませんが、街で最高の場所の 1 つだという人たちの意見には同意します。 （原文） The food is amazing... good menu, well explained and well cooked. The Feasting shared meals should be experienced. The fish of the day was trout with crab & caviar butter/sauce - delicious! The steak with bone marrow was also very flavorsome. The Feasting dishes are big, particularly the fish; comfortable sharable between 3, or 4 smaller eaters. The staff didn't mention this and we ended with too many starters and almost 1/2 the fish was left which we would take out but they didn't have bags (only boxes) therefore couldn't take to our next stop. What a real shame that was. The wine list was short but a few goodies at reasonable prices. The staff were attentive but didn't know how to read the customers, and kept interrupting to take orders, direct questions, etc... other than that good service. Toilets are shared with other venues and on Saturday night when we went, the ladies' was in a poor state. When informed the staff took the feedback well and attended to it quickly. I haven't been to many places in NCL but would agree with those whose say one of the best places in town.

（Google による翻訳）前回ここに来てから 2 年が経ちましたが、今でもポイントが高く、よく調理された、創意に富んだ栄養価の高い料理です。シェアして食べるステーキの盛り合わせは、ご馳走として食べる価値があり、非常によく味付けされているので、少し不快になるかもしれませんが、私は塩分たっぷりが大好きなので、私には適していました。 注目に値するのは、スタッフは素晴らしく気配りがありましたが、押し付けがましくなく、料理について尋ねられたときはフレンドリーで、いくつかのアドバイスをくれました、ありがとう。 （原文） Been 2 years since here last, still on point, well cooked, inventive and nourishing food. The steak sharing platter is well worth it for a treat, super well seasoned, this might put some off, but I love plenty sodium so suited me. Worth noting staff were great- attentive but not intrusive, friendly with some advice when asked about dishes, thanks guys.

（Google による翻訳）Trakölの食事は美味しく、新鮮で高品質の食材を使用しており、口の中でとろける風味がありました。ビーツ、ルバーブ、カボチャの種の野菜料理が縁の下の力持ちで、予想外の喜びでした。 私たちはメインに子羊とサーロインのステーキを注文しました。これらは完璧に調理されていましたが、非常に濃厚であり、それをバランスさせるために何かを使用できたかもしれません。 メニューにチョコレートのデザートがあると思っていましたが、残念ながらそこにはなく、ヤギカードのアイスクリームがなくなっていたので、デザートはスキップしました、おそらく別の機会に！ 全体として、ここに行くことを絶対にお勧めします、食べ物は素晴らしかったです！他の人から素晴らしいことを聞いていたので、彼らに5つ星を与えることをもう少し期待していたと思います。 （原文） The food at Traköl was delicious - fresh, high quality ingredients, and melt in your mouth flavours. The beetroot, rhubarb and pumpkin seed veggie dish was the unsung hero, what an unexpected delight! We ordered the lamb and sirloin steak for mains which were cooked perfectly but were very rich and could’ve used something to balance that out. I was hoping to find a chocolate dessert on the menu but sadly not there, and they were out of the goats curd ice cream so we skipped on dessert, maybe another time! All in all, I would definitely recommend going here, the food was great! I think was expecting just that little bit more from them to give it 5 stars as I’d heard amazing things from others.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。私たちはキッチンのすぐ隣に座っていて、見るのがとても興味深かったです。何ヶ月も前に予約したときにパートナーの乳製品アレルギーについてアドバイスを受けましたが、彼らはそれを覚えていて、着席後に直接それについて私たちに言いました。そして、全体的に私のパートナーのために例外的にケータリングをしてくれました。夕方、私たちが受けたサービスについて十分に語ることはできませんが、食べ物に言及する前にそれがすべてです。牛肉のごちそうコースに行きましたが、格別でした。きっと何度も戻ってきます。 （原文） Fantastic restaurant, we were sat right next to the kitchen which was fascinating to watch, advised of my partner's dairy allergy on booking many months ago and they remembered this, mentioned it to us directly after seating us & generally catered exceptionally for my partner throughout the evening, can't speak highly enough of the service we received, and that's all before even mentioning the food. We went for the beef feasting course, it was exceptional. Will return many times I'm sure.

（Google による翻訳）最初から素晴らしい経験。フレンドリーなスタッフ、象徴的なタイン橋の下という素晴らしいロケーション、屋外の席で川沿いのディナー前のドリンクを楽しめます。前菜は共有プレートです - 豚の尾は珍しいですがおいしいです。 3人でシェアする85ポンドのビーフメインのリブは非常に価値があり、本当に素晴らしかったです。マーガレットリバーのワインも美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Fabulous experience from the start. Friendly staff, fabulous location under the iconic Tyne Bridge, outside seating for a pre dinner drink by the river. Starters more a sharing plate - pigs tail unusual but tasty. Rib of beef main at £85 for 3 to share was great value and absolutely excellent. Margaret River wine v good too. Highly recommended.

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごしました。空間は素晴らしく、デザインも素晴らしく、明るく、必要な時には居心地が良く、太陽の光を最大限に活かしているのが分かります。料理は上品で、モダンな直火料理です。ビールは素晴らしく、ワインリストは少なめながらもバランスが取れていました。サービスは心地よく、リラックスした雰囲気でありながら、とても丁寧でした。素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Had a lovely time here: the space is superb, really nicely designed, well lit - cosy when it needs to be and obviously makes the most of the sunshine when it’s around. The food is more than decent, modish open flame stuff. Beer was excellent and wine list was short but well balanced. Service was nice and relaxed but still super attentive. Good work

（Google による翻訳）川沿いの素晴らしい散歩とたくさんの興味深い食べ物やその他の屋台 （原文） Great walk along the river and lots of interesting food and other stalls

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい素敵な場所です。食べ物の値段はまちまちです。大きなダブルサイズのドッグバンを5ポンドで買いました！50年もここで商売をしている革職人さんもいます。とても面白くてフレンドリーな方です。革のポーチを2つ、それぞれ4ポンドで買いました！ 小さな職人のお店だけでなく、食品店もたくさんあります！ （原文） Nice place to check out. Food prices varies a lot. Got a huge double dog bun for £5! There’s also a leather smith whose been selling there for 5 decades. He is very entertaining and friendly. Bought 2 leather pouches for £4 each! Theres plenty of food stores to check out as well as small artisanal shops!

（Google による翻訳）私の写真では、このマーケットの魅力が十分に伝わりきれません。提供される料理は本当に素晴らしいです。食べ物だけでも見た目が素晴らしく、とても美味しそうです。残念ながら朝食を先に食べてしまったのですが、次回このマーケットの大学に通う娘に会いに行く時は、また必ず来ます。 （原文） My photos don’t really do much justice for these Markets which are truly amazing in what’s offered. The food offered alone just looks incredible and so tasty, unfortunately we had brekkie earlier but this will not stop us coming back next time we visits our daughter in University here.

（Google による翻訳）様々な屋台やスタンドが並び、フードコーナーは選択肢が豊富で、立地も抜群です。朝でも午後でも、ぜひお出かけください！ （原文） A good variety of different stalls and stands, the food section gives you heaps of choices and its a great location. Well worth a morning or afternoon out!

（Google による翻訳）全体的には問題ありませんが、屋台を経営している人の中には、この路線を運行しているバスに乗らなければならない人々に配慮や配慮を全く示さない人がいます。女性が道路を完全に塞ぎ、公共交通機関に乗るために移動すべきかどうかで口論しているのも、全く問題です。 人にはそれぞれ生きるべき人生があります。それを忘れないでください。 （原文） Overall it’s fine but some of the people who run stalls have no care or consideration when people need to take the bus which does run this route. A woman totally blocking the road and arguing about whether or not she needs to move for public transport really isn’t it. People have lives they need to live. Remember that.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。外国人として、私は自分の国以外の国のフェアが大好きです。多文化のイギリスらしく、料理の種類が豊富。さらにスパイス、オリーブ、花、衣類も。典型的な「怠惰な日曜日」の場所。おすすめですよ！😀 （原文） Swietne miejsce. Jako obcokrajowiec uwielbiam targi w innych krajach niż mój. Ogromna różnorodność dań, jak to w wielokulturowej Anglii. Do tego trochę przypraw, oliwek, kwiatów i ubrań. Typowe miejsce na "leniwą niedzielę". Polecam!😀

（Google による翻訳）週末に訪れて、この素晴らしいサンデーマーケットに偶然出会いました。 市場全体が活気に満ちていて、ギフトやお土産を買うための屋台がたくさんありました。さらに、スイーツを売っているお店や、美味しい屋台料理のコーナーもありました。選択肢が多すぎて、選ぶのに苦労し、結局4軒も回ってしまいました！ 次回北東部に日曜日に行く機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Came up for the weekend and stumbled on this great Sunday market. The whole place was buzzing and so many stalls to look at for gifts and souvenirs, plus loads of places selling sweet treats and a section of fantastic street food vendors. So much choice we struggled to choose and ended up going to 4 different places! Will be returning the next time I am in the north east on a Sunday for sure!

（Google による翻訳）たまたまその地域にいたので、この場所に出会いました。本当に魅力的です。彼らは今でも、伝統的な方法を使用して展示目的で素晴らしい石炭カートを製造、販売しています（センターで非常に手頃な価格で販売されるアイテムも）。バリーが私を案内してくれたので、ボランティアたちは仕事の手を止めて、自分たちが何をしているのか説明しました。とても歓迎してくれます。そしてすべては寄付のためです。強くお勧めします。 （原文） Came across this place as I happened to be in the area. Absolutely fascinating. They are still making and selling amazing coal carts for display purposes using traditional methods (and items for sale in the centre which are very reasonably priced). Barry showed me around and the volunteers stopped their jobs to explain what they were doing. Very welcoming. And all for a donation. Highly recommend.

（Google による翻訳）この魅力的なサイトへの初めての訪問は本当に素晴らしいです。熱心でとてもフレンドリーなボランティアが、あなたを案内しながら、知りたいことは何でも喜んで教えてくれます。すぐにまた写真を撮りに戻ってきます！ （原文） Really great first time visit to this fascinating site. Enthusiastic and very friendly volunteers are happy to tell you anything you want to know as they take you around. Will be returning to take more photos very soon!

（Google による翻訳）数年前、1940年代の週末に行ったと思います。この日は第二次世界大戦の展示や屋台などたくさんのイベントがあり、素敵な一日でした。ボウズの博物館側は素晴らしく、とても興味深いものでした。私は 5 つ星を付けたいと思いますが、残念ながらボウズでは十分なイベントが開催されておらず、特定の日しか開いていません。 （原文） Went a few years back for the 1940s weekend I believe. There was loads on that day including WW2 displays and stalls, was a lovely day out. The museum side to Bowes was nice and very interesting. I would give 5 stars but unfortunately there's just not enough events on at Bowes and only open certain days.

（Google による翻訳）素敵な小さな鉄道博物館で、5歳から7歳のクラスを連れてきましたが、みんな楽しい時間を過ごしました。 スタッフはとても親切で、一日中子供たちを楽しませるのに役立ちました。 子どもたちは古い列車に乗り込み、コール鉱山で使われていた列車の歴史について学び、鍛冶体験をしたり、敷地内に花を植えたりすることができました。 電車、炭鉱、ジョージ・スティーブンソンに興味がある人、またはそれについて教えている人には、この場所を本当にお勧めします。 （原文） Lovely little train museum that I brought my classes of 5-7 year old and they all had a great time. The staff were very accomadting and helped to keep the children entertained throughout the whole day. The children got to go inside old trains, learn about the history golf the trains being used with the Cole mines, have a little go at blacksmithing and plant flowers in the allotment. Really recommend this place for anyone who has a interest or/and are teaching about trains, coal mines or George Stephenson.

（Google による翻訳）非常に興味深いのは、1900 年初頭の炭鉱と鉄道の作業場、機関庫です。 1940 年代の戦争の週末の写真。とても楽しいですが、勉強にもなります！ （原文） Very interesting, you can early 1900 coal mine and railway work shops, engine shed. Photos from 1940s war weekend. Good fun but educational too!

（Google による翻訳）歴史と北東部の産業に興味があるなら訪れるのに最適な場所です。ガイドは非常に有益で、見どころがたくさんあり、機関車、ワークショップ、鍛冶場、温かい飲み物と冷たい飲み物、ケーキと軽食を販売するカフェがあり、とても感じの良いスタッフ、広い駐車場と障害者用の駐車場があり、自分たちの仕事に情熱を持っているボランティアによって完全に運営されています。 （原文） Great place to visit if you are interested in history and the industrial north east, guide was very informative, lots to see, locomotives, workshops, forges, theres a cafe selling hot and cold drinks , cake and snacks, very pleasant staff , large car park and parking for disabled, run entirely by volunteers who have a passion for what they do .

（Google による翻訳）素晴らしいガイド付きツアーでした。歴史を保存するために、このようなツアーをもっと奨励したいと思います。 （原文） Had an excellent guided tour .Will encourage more of these ventures so as to preserve history.

（Google による翻訳）セント・メアリーズ・ヘリテージ・センターは、かつて教会だった建物を改装し、美しい空間として生まれ変わりました。 グラスハウスの隣にひっそりと佇むこの建物は、この地域で最も古い墓地の一つに佇んでいます。 墓地ツアーの開催、結婚式場としての貸し出し、そして一般の方々が建物とその歴史について学び、地域社会と共有するためのイベントなどを開催しています。 （原文） St Mary's Heritage Centre is a ex - church building which has been renovated into a beautiful space. Tucked away next door to The Glasshouse, the building is beautifully situated on one of the oldest graveyards in the area. They host graveyard tours, hire the space out as a wedding venue and hold events for the public to learn about the building, it's history and share it with the community.

（Google による翻訳）#NewcastleStartupWeek プログラムの一環としてこの会場を訪れましたが、このような素晴らしい場所が伝統的な目的以外で使用されているのを見るのは素晴らしいことでした。メインホールとは別に、ラップトップを持って座ったり、本を読んだりできる小さな「静かな」エリアもあります。無料Wi-Fiとすべての設備が備わっています。 （原文） I visited this venue as part of the #NewcastleStartupWeek programme and it was brilliant to see such a stunning place being used for non traditional purpose. Aside from the main hall, there's also a smaller 'quiet' area where you can sit with your laptop or read a book. There's FREE wifi and all facilities.

（Google による翻訳）結婚式には本当に素晴らしい場所です。私はここで最も素晴らしい披露宴を撮影しました。mandycharltonphotography.com はニューカッスルの写真家として北東部各地で結婚式やポートレートの撮影を行っていました。もっと早く訪問しなかったことに驚きました （原文） Absolutely wonderful place for a wedding, I shot the most amazing reception here as mandycharltonphotography.com being a Newcastle photographer photographing weddings and portraits all over the northeast I’m surprised I didn’t visit sooner

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！地元で開催される他のライブにも注目します （原文） Absolutely outstanding! Will absolutely be keeping my eyes open for any other gigs local to me

（Google による翻訳）とても美しい古い教会の建物で、セージ コンサート ホールのすぐ隣に位置し、タイン川とタイン橋を見渡せます。 （原文） En mycket vacker gammal kyrkbyggnad som är beläget strax intill konserthuset Sage och med utsikt över floden Tyne och Tyne Bridge.

（Google による翻訳）会議に最適な設備と十分なスペースがあり、結婚披露宴やパーティーにも最適です。 （原文） There for a meeting great facility.plenty space. Ideal for wedding receptions,and parties.

（Google による翻訳）おすすめです。魔法のような雰囲気で、ライブ音楽は美しく感動的です。 （原文） I recommend it. It's magical, the live music is beautiful and impressive.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場でした！「プレッシャー」を観に行きました。ストーリーも素晴らしく、キャスト陣の演技も素晴らしかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、最高の夜でした。また必ず観に来ます。ありがとうございました。10/10 （原文） Fantastic little venue! Went to see “Pressure” great storyline -portrayed superbly by the cast. All the staff were very friendly- great night we’ll definitely be back for future shows Thank you 10/10

（Google による翻訳）本当によく書かれ、上演されたショーがいくつかある素晴らしい劇場です。ショー前や休憩用の食事や軽食も豊富に取り揃えています。スタッフは皆感じが良く、十分な対応ができません。会場周辺の駐車場は混雑することがありますが、苦労したことはありません。 （原文） Amazing theatre that has some really well written and performed shows. Great selection of food and snacks for pre show and interval. Staff are all pleasant and can't do enough for you. Parking around the venue can be a squeeze but we have never struggled.

（Google による翻訳）素敵な地元の劇場です。雰囲気も良く、とてもフレンドリーです。増築されてから公演の質が格段に上がりました。毎回楽しめます！強くお勧めします👌 （原文） Lovely local theatre. Great atmosphere and so friendly. Performances have improved dramatically since the extension was added. Enjoy it every single time! Would highly recommend 👌

（Google による翻訳）なんて美しい小さな劇場でしょう。素晴らしいパフォーマンスが見られました ディブリーの司教 - とても楽しかったです。彼らは明らかにここでタイトな船を運営しており、全体的な雰囲気はフレンドリーで歓迎的な環境の1つです。この小さな宝石のような劇場では、アマチュアの演劇はこれ以上に優れています。 （原文） What a beautiful little theatre. Great performance seen The Bishop of Dibbley - Thoroughly enjoyed. They obviously run a tight ship here and the overall atmosphere is one of a friendly and welcoming environment. Amateur theatre doesn’t get much better in this little gem of a theatre.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいスタッフ、そして最高の雰囲気。演出も素晴らしく、スタッフは温かく迎えてくれ、全体的に素晴らしい体験でした。ゲーツヘッドの隠れた名所です。 （原文） Beautiful venue, with superb staff and an excellent atmosphere. Production was excellent, staff were very warm and welcoming a brilliant all around experience. A hidden gem in Gateshead.

（Google による翻訳）「カム・フロム・アウェイ」は、ゲーツシードの小さな舞台で上演されたウエストエンド/ブロードウェイレベルの作品でした。 （原文） Come From Away was a West End / Broadway level production on a tiny stage in Gatehsead.

（Google による翻訳）まさに劇場の宝石。スタッフ一同、温かく迎え、大切に思っています。身近に生の演劇を楽しめることは、皆様のご支援に値し、大切にされるべき財産です。 （原文） A theatrical gem. You are welcomed and valued by the staff. To be able to have live theatre in your midst is a resource that deserves your support and to be treasured!

（Google による翻訳）いつものレビューではありませんが、ここで紹介します！ 私たちは2025年1月にマリガンズ氏を訪ねた。その日の朝早く駆け落ちしたあと、思い立って市の中心部をぶらぶらしていたところだった。 まず、スタッフ（名前を教えてほしいです！）が私たちを温かく迎えてくれ、私たちの世話をしてくれて、お祝いにプロセッコを2杯くれてとても親切でした。彼らは私たちの経験を10倍良くしてくれました。 ミニゴルフは本当に楽しくてインタラクティブで、ウェディングドレスの邪魔にも関わらず大笑いでした。私たちはアーケードエリアも満喫し、フォトブースで写真を撮り、この瞬間を捉えました。この瞬間は、この先何年も人々に伝えたいと思います。 この地域にいる場合、お祝いの機会がある場合、または単にリラックスしてたむろしたい場合は、この場所が最適です。 （原文） Not your normal review but here we go! We visited Mr Mulligans back in January 2025, on a spur of the moment following our elopement earlier that morning and we're just wandering around the city centre. Firstly the staff (who I wish we took their names!) greeted us warmly, totally took care of us and were super sweet by giving us 2 glasses of prosecco to celebrate. They made our experience 10xs better. The mini golf was really fun and interactive and despite the hindrance of a wedding dress it was a great laugh. We thoroughly enjoyed the arcade area as well and got some photos in the photo booth to capture the moment that I'll be telling people about for years to come. If you're in the area, have an occasion to celebrate or generally just want to chill and hang out this place is for you!

（Google による翻訳）今日の午後、車の修理を待っている間に、ミスター・マリガンズ・スペースゴルフのミニゴルフに行ってきました。 到着すると、スピンゲームでゴルフを勝ち取るゲームがありました。そしてなんと、なんと27ホールのミニゴルフを無料でプレイできたんです！ 発明家の世界から宇宙の隕石、そして宇宙飛行士との月面衝突まで、楽しい宇宙ゴルフです。大人も子供も楽しめます。 （原文） This afternoon whilst waiting on my cars repairs I went and completed the mini golf at Mr Mulligans Space Golf. When I arrived, they had a spin to win a game of winning a game of golf. And I won one! So got to play their crazy golf of 27 holes for free! It's a fun space Golf from the world of inventors to cosmic meteors to lunar crash with a Spaceman. Great for both adults and kids.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切な会場でした！スタッフの方々もとても親切で、ゴルフも最高に楽しかったです。最初の混乱（私たちのミス）の後も、快く対応してくださり、本当に助かりました。素晴らしいサービスでした！👏 （原文） Such a friendly and accommodating venue! Staff are so lovely and the golf is great fun. After an initial mix up (our fault) they went out of their way to sort things out for us. Amazing service! 👏

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、予約を間違えましたが、問題なく手配されました。 私の意見では、昼も夜も安くはありません。エアホッケーなどの追加料金はトークンで追加料金がかかりますが、誰もが楽しめるものがたくさんあり、ゴルフは適度な移動力を備えたすべての年齢層にとって理想的な楽しいアクティビティです。 ピザもまともで、予約時に事前に購入すると安くなります。 ヘイマーケットのバス停に便利です。 ウェブサイトでの問い合わせは迅速に対応し、フォローアップの電話も行いました。顧客サービスにまったく過失はありません。 （原文） Staff are excellent, I made a mistake booking and it was sorted no problem. It's not a cheap day/night out in my opinion, extras such as air hockey are charged extra via tokens but there is plenty to keep everyone entertained and the golf is an ideal fun activity for all ages with decent mobility. Pizzas are also decent, cheaper buying in advance when booking. Handy for haymarket bus station. Website enquiry dealt with promptly and follow up phone call. Can't fault customer services at all.

（Google による翻訳）Mulligansで、飲み放題のブランチとミニゴルフを楽しみ、最高の時間を過ごしました。ドリンクのセレクションも素晴らしく、サービスも抜群でした。ホストのジョニーさんは、私たちが楽しい時間を過ごせるよう、本当に尽力してくれました。とてもフレンドリーで、とても親切でした。本当におすすめです！ （原文） We had an amazing time at Mulligans for bottomless brunch and mini golf. The drink selection was great, and the service was outstanding. Our host, Johnny, went above and beyond to make sure we were having a great time. He was friendly and incredibly helpful. Highly recommend!

（Google による翻訳）3 つの独立した 9 ホール コースを備えた、未来をテーマにした屋内ミニチュア ゴルフ コース。私たちは 2 プレーしました。少し忙しく、最初のコースはスペースが少し狭かったです。ホールもかなり短かったですが、それでも楽しかったです。装飾と音響効果は素晴らしく、少年は楽しんでいたようだったので、結果はそこにありました。 パーティー用の独立したエリアのあるバーとレストランがある。かなり美味しかったハンバーガーがありました、コーヒーも美味しかったです。少年はチキンゴーゴンを持っていましたが、彼はそれほど大騒ぎしていませんでしたが、私はそれらが本当においしいと思いました。どれもかなりリーズナブルな価格です。 （原文） an indoor futuristic themed miniature golf course with three seperate 9 hole courses. We played two, it was a little busy and the first course was a bit tight for space, the holes are pretty short too but we had fun none the less. The decor and sound effects were good and the boy seemed to enjoy himself so result there. There's a bar and restaurant with a separate area for parties. We had burgers which were pretty nice, the coffee was good too. The boy had chicken gougons which he wasn't really fussed about but I thought they were really good. All fairly reasonably priced too.

（Google による翻訳）電話でボトムレスブランチを予約しましたが、全く問題ありませんでした。ボトムレスブランチには、私と夫のメインディッシュ、90分間の飲み放題、ミニゴルフ3コースが含まれており、すべて1人28ポンドでした。アビー（素敵な女性）が滞在中ずっと私たちの面倒を見てくれて、まるでVIPのように感じました。この場所を自信を持って皆さんにおすすめします！ （原文） Booked over the phone for the bottomless brunch had no issues whatsoever the bottomless bruch itself included a main meal for me and my husband unlimited selected drinks for 90 mins and 3 courses of mini golf all for £28 each. Abbie (lovely girl) looked after us the entire time we were there made us feel like v.i.ps would fully recommend this venue to everyone !

（Google による翻訳）今日はハチェット・ハリーズで素晴らしい午後を過ごしました。ルイスが私たちの面倒を見てくれて、テクニック向上のための素晴らしいヒントやコツを教えてくれました！また必ず来ます！ （原文） We had an amazing afternoon at Hatchet Harry's today. Lewis looked after us and helped us with some great hints and tips on improving our technique!! We will definitely be back again!!

（Google による翻訳）友人とのデートの夜に何か違うものとしてここに行き、素晴らしい時間を過ごしました。私たちのインストラクターのベンは素晴らしく、本当に知識が豊富でした。みんなとても楽しい時間を過ごしました。ドリンクパッケージは、残りの体験と同様にお金に見合った価値があります。私たちは素晴らしい夜を過ごしたので、斧を投げたり、他のアクティビティを試したりするためにまた戻ってきます。 （原文） Went here as something different for date night with our friends and had a fantastic time. Our instructor Ben was fantastic and really knowledgeable. Everyone had a great time. The drinks package is good value for money as well as the rest of the experience. We had a great night and will be back again for axe throwing and to try the other activities.

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、とても気に入りました。ルイスはとてもフレンドリーで、何度も立ち寄って、投げ技を上達させるコツや、4人グループで楽しめるちょっとしたゲームのアイデアを教えてくれました。 笑いと健全な競争が楽しめる夜のエンターテイメントとして、ぜひおすすめです。 （原文） Second time we have been here and we love it. Lewis was very friendly kept popping in giving us tips and tricks on how to improve out throws and ideas for little games we could play in our group of 4. Highly recommend for some evening entertainment with laughs and some healthy competition

（Google による翻訳）イーサンは最高でした。みんなとても楽しい時間を過ごせました。苦労している人のためにたくさんのヒントをくれましたし、ゲームの遊び方や気分転換の方法も教えてくれました。 （原文） Ethan was fab, we all had such a good time. Loads of tips for people who were struggling and gave us ways to play games and switch it up

（Google による翻訳）8歳と9歳の娘2人を連れて行きましたが、2人ともとても喜んでいました。スタッフが立ち寄ってヒントやコツを教えてくれました。 （原文） Took my 2 daughters 8 and 9 and they absolutely loved it and staff popping in to give hints and tips

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。スタッフ（シャーロットとフィン）は私と娘の両方にとても親切でした。強くお勧めします！ （原文） Thoroughly enjoyed the experience. The staff (Charlotte and Finn) were brilliant with both me and my daughter. Would highly recommend!

（Google による翻訳）シャーロットとのセッションは素晴らしかった。生徒をマスターへと導く素晴らしい先生でした。8人全員にとって素晴らしい夜でした。 （原文） Great session with Charlotte, very good teacher turning students into the master. Great night had by all 8 of us.

（Google による翻訳）さまざまなエリア、巨大なカフェ、誕生日パーティールームを備えた巨大なプレイセンター （原文） HUGE play centre with loads of different areas, massive cafe and birthday party rooms

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しんでいて、食べ物も美味しかったです。 値段もそれほど高くありません （原文） Kids really enjoyed it and food was good Not too expensive

（Google による翻訳）ファン シェイクは、誕生日のお祝いやお子様のアクティビティに実用的な場所を提供し、簡単なコーヒーやケーキのオプションと組み合わせて、カジュアルな家族の外出に機能的な選択肢を提供します。 （原文） Fun Shake provides a practical venue for birthday celebrations and children’s activities, paired with straightforward coffee and cake options—a functional choice for casual family outings!

（Google による翻訳）圧倒的な量のルールがあり、神経多様性のトレーニングを行うことができる可能性があります。しかし、親切なスタッフが喜んで手伝ってくれました。ウェブサイトではスペースの表現が不明確であり、他のアトラクションと一緒に位置しているという事実について明確な言及がありません。おそらくもう一度行ってもっとチェックするでしょうが、私の頭は辛くなっていました。 （原文） Overwhelming amount of rules and could potentially do with some neurodiversity training. Freindly staff however who were happy to help out. Website unclear representation of the space as well as no clear mention of the fact it was located in with other attractions. Would probably go again to check out more but my brain was being spicy.

（Google による翻訳）子供たちのための素敵な大きなソフトプレイ。バラエティに富んだ内容で、やるべきことはたくさんあります。食べ物はまあまあで、とても安いです。一日の外出に最適です。ピーク時には駐車場が十分ではなく、駐車場に入るまでの行列が非常に長くなることもあります（場合によっては 30 分以上）。 （原文） Nice big soft play for the kids. Plenty for them to do with good variety. food is ok and very cheap. perfect for a day out. car parking is not sufficient at peak times and the queue to get in can be excessive (sometimes over 30 mins)

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしい場所で、とても清潔で、スタッフが常駐しているエリアなので、小さな子供たちが暴れ回っている間、快適にお茶を楽しむことができます😀 食べ物にはグルテンフリーのオプションも用意されており、これは私の多様な家族にとって大きなボーナスです （原文） Amazing place for children of all ages, very clean, fully staff manned areas so you feel comfortable enjoying a cup of tea while your little ones run riot 😀 gluten free options available for food also which is a massive bonus for my diverse family

（Google による翻訳）まあまあのソフトプレイ。小さなエリアは1歳から4歳用ですが、4歳には小さすぎるようで、2歳の私の子供も少し狭いと思いました。子供たちにやるべきことがたくさんある十分な広さの場所。子供を追いかけて走り回るのは疲れるのを覚悟してください（笑）。 （原文） An ok softplay. The small area is for 1 to 4 yo but seems too small for a 4 yo and my 2 yo thought it was a bit small as well. Big enough place with plenty to do for the kids. Be prepared to be knackered running around after your kids lol.

（Google による翻訳）子供たちはいつもここに来たがっていたので、彼らを行かせましたが、私はそれに感銘を受けませんでした。 子供3人と大人1人で60ポンド、夫にサービスを提供した女の子は、1時間しか利用できないとは言いませんでした。ジップワイヤー、クリックアンドクライムなどは含まれておらず、リストバンドも与えませんでした。夫と次男が話を続けると、女性がもう一人の息子と娘に「バンドがいないから降りるように」と言い、父親たちの注意を引こうとして、バンドのために再び列に並び、結局30分ほど時間があった。 私の息子と娘はクリックアンドクライムに行きたかったので、作業している人に尋ねましたが、「ベルト、ベルト、続けないでください」とだけ言われました。私たちは本当に理解できず、他の人に尋ねましたが、彼らは助けませんでした。 私とママとパパは上の階のカフェに行きました。エレベーターはうまくいきましたが、カフェに着いてドアを開けると、エレベーターのドアの前に大きなテーブルと椅子があり、♿️車椅子が必要な人のために置くのは愚かな場所ですベビーカーと私の母は歩くのが難しくて松葉杖を使っています、テーブルは汚れていて、スタッフはまったく幸せそうに見えず、音楽はとてもうるさかったです。 このビットはそれ自体とは何の関係もありません。私のようにひどいてんかんに苦しんでいる場合の単なるアドバイスです。アーケードの周りの照明が明るく、フラッシュがあり、うるさいので、おかしいと感じたため、お勧めしません。 誰もが物事について異なるレビューを持っていますが、残念ながら、スタッフが正しい情報を提供しなかったため、私たちのレビューは良くありませんでした。スタッフがただ話していたため、簡単に掃除できたカフェ。 でも、子供たちはアーケードのビットが大好きでした。 （原文） Kids have always wanted to come here so we let them go, I was not impressed by it. £60 for 3 kids and a adult, the girl who served my husband did not mention you only get a hour, the zip wire, click and climb ect were not included, never gave them a wrist band. My husband and younger son went on and a woman told my other son and daughter off telling them to get off because they had no band, trying to get the dads attention, then que again for the bands in the end they got about 30 minutes. My son and daughter wanted to go on click and climb so went and asked the person working on it and they just said " belt, belt, not go on " we couldn't really understand and asked someone else and they were no help. Myself, mam and dad went upstairs to cafe, the lift worked great but when you get to cafe and open the door you have a big table and chairs infront of the lift door, stupid place to put it for people who need ♿️ wheelchair and has a pram and my mam uses a crutch because she struggles to walk, the tables were dirty, staff did not look happy at all, the music was so loud. This bit is nothing to do with the place it's self it's just advice if suffer bad epilepsy like myself I wouldn't recommend it because the lights round the arcade are bright, some flash and it's loud which was making me feel funny. Everyone has different reviews on things and unfortunately ours was not a good one because of the staff not giving us correct information, cafe that could of been easily cleaned because staff were just hanging about talking. Kids did love the arcade bit though.

（Google による翻訳）スタッフは訪問するたびに常に素晴らしく、非常に観察力があり、追加のニーズがある息子に対しても素晴らしい対応をしてくれます。ここではやるべきことがたくさんあり、スタッフは皆素晴らしいので責めることはできません （原文） The staff are always brilliant every visit, they’re very observant and are great with my son with additional needs. There’s so much to do here and can’t fault the staff they’re all wonderful

（Google による翻訳）料金に見合う価値はなく、館内の全てが別途料金で利用しなければなりません。 また、アクティビティごとに料金が高額です。 特に、子供が2人以上いる家族は、たった1時間でかなりの金額を支払わなければなりません。 料金とサービスには本当にがっかりしました。 （原文） Not value for money, you have to pay separately for everything inside. And for each activity they charge a lot. Specially family with more than 1 kids have to pay a lot of money just for 1 hour . I am really disappointed by the charges and services.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい施設です。スタッフの中には、子供への配慮が欠けているように感じました。例えば、安全説明の際には、子供を自分の前に座らせて、全員が聞いていることを確認しましょう。マイクも使いましょう！ダッジムカーの運転方法も説明しましょう。子供が知っていると思い込まないでください。スタッフの給料は高くないのは承知していますが、ちょっとした工夫があればもっと良いと思います。 （原文） Really good facility. Some staff seemed to lack child awareness i.e during the safety briefing sit the children in front of you, establish that everyone is listening. Use a microphone! Explain how to drive the dodgem car, don’t assume a child would know. I know staff won’t be getting paid a lot but some simple tweaks would be good.

（Google による翻訳）息子はこの場所が大好きで、誕生日パーティーもここで開きたいと言っていました！ ただ訪れるだけでも素晴らしい体験です。スタッフは非常に効率的で、安全面にもとても気を配ってくれます！特に息子のパーティーは、部屋からスタッフの対応まで、本当に素晴らしかったです。これまで色々な場所でパーティーをしてきましたが、ここはまさにそれを上回っていました。スタッフの皆さんが本当に親切で、何もしてあげられなかったと感じました（ほとんどの場所ではそうはいかないでしょうが）。パーティーホストのニコールさんは素晴らしかったです。子供たちはみんな大喜びで、皆が「最高のパーティーだった」と絶賛していました。息子が無料でまた来られるのも嬉しい特典でした…いずれにしてもまた来ますが、これは本当に素敵な心遣いだと思いました😀 （原文） My son absolutely loves this place, so much so he wanted to have his birthday party there! It's always amazing even just for a visit, the staff are extremely efficient and very clued up on the safety aspect of things! However his party blew me away, from the rooms to the staff help, I have had parties in many places but this one absolutely toped it, the staff couldn't do enough for you so much so I felt I did nothing (this definitely isn't the case in most places) Nicole our party host was fantastic. All the kids had a blast and everyone commented on what a fab party it was, a huge bonus being my son grtting a free return visit...although we would always be back anyway I just thought this was a lovely gesture 😀

（Google による翻訳）クリップ＆クライムでとても楽しい時間を過ごしました。たくさんのクライミングに挑戦しましたが、腕が完全に痺れてしまいました。子供たちは楽しんでチャレンジしていました。私はクリップとアンクリップに苦労することがよくあり、少しイライラしました。難易度や障害物が異なる様々なクライミングがあるので、何時間ものセッションの間、飽きずに楽しめます。必要な時には親切なスタッフがいます。 （原文） We had a great time at Clip and climb. I tried lots of the climbs and my arms went completely numb. The kids enjoyed the challenge. I did often struggle to clip and unclip, which gets a bit frustrating. There is a wide range of climbs with different difficulties and obstacles, so plenty to keep you occupied for the hours session. There are helpful staff if you need them.

（Google による翻訳）サイトには子供は必ず大人の同伴が必要と書いてありますが、たとえ観客であっても大人は入場料全額を支払う必要があると支払い後に知りました。これはぼったくりです。多くの場所ではこのようなことはしていません。親が観客の場合、子供には保護者が付き添います。参加しない場合は親が入場料を支払う必要はありません。 （原文） Site states Kids must be accompanied by an adult but the adult must pay full admission even if just a spectator I found out after payment. This is a rip off many places do not do this. If parent is a spectator the kid has guardian for issues the parent should not have to pay admission if not participating

（Google による翻訳）彼とデートで最高に楽しい時間を過ごしました。カクテルも最高でした！曲もすごくかっこよかったので、追加で予約してしまいましたが、何よりもスタッフの皆さんが素晴らしかったです！おかげで100%最高の夜になりました。 （原文） Me and my boyfriend had the best time here on our date, the cocktails were amazing! The tracks were soo cool even so that we booked an extra one but mainly I have to say the staff was amazing! They made the night 100%

（Google による翻訳）息子と大笑いしました。VIPパスをゲットしたので、3コース全部試しました。カクテルも美味しくて満足でした。 （原文） Had a brilliant laugh here with my son. Got the VIP pass so tried all three courses. Cocktails happy our was nice.

（Google による翻訳）楽しい夜を過ごしました。ぜひお勧めします！学生割引も充実しています。ドリンクもとても美味しくてクリエイティブ！スタッフはみんなとてもフレンドリーです！ （原文） We had a fun night out, would definitely recommend! There is a good student discount too. Drinks are very nice and creative! All staff are very friendly!

（Google による翻訳）入店すると、最初は受付が無人でした。スタッフが来て、予約はしたかと聞かれたので、していないと答えました。それで構わないと言われ、3コース全てをプレイすることにしました。会計をしようとしたら、「オンライン予約手数料」がかかると言われました。予約はしていないと答えましたが、どうやらオンライン予約しか方法がないようで、仕方なく支払いました。 カクテルは美味しく、プレイ中に持ち帰ることができます。 3コースですが、量は少なめで、すぐに食べきれます。 滞在中のちょっとした空き時間を埋めるのには役立ちましたが、もう行くことはないと思います。 （原文） When we walked in, reception was unmanned at first. When a member of staff came to see us, they asked if we'd booked and I told them we hadn't. They said that was fine and we decided to play all 3 courses. When I went to pay, I was told there was an "online booking fee". I said I hadn't booked but apparently that's the only way to do it so we had no choice but to pay. The cocktails were nice and you can take them around with you as you play. Although there are 3 courses, they're quite small and don't take long to finish. It filled a bit of spare time we had during our visit but I wouldn't go back.

（Google による翻訳）夫とデートに行きました。素敵な時間を過ごしました。コースもいくつかありました。 セッティングしてくれたヘイデンに感謝！ （原文） Hubby and I went on a date day. Had a fab time, multiple courses available. Big shout out to Hayden for setting us up!

（Google による翻訳）ジェイニーさんは今日、私のグループにとても良く対応してくれました。入店した際に、ゲームやドリンクの様々なオプションが私たちにどう役立つのかを時間をかけて説明してくれました。入店時もとても親切に接してくれて、退店時には私たちの利用に感謝の気持ちを伝えてくれました。 （原文） Janey was excellent with my group today. Took time when we walked in to explain how the different options for games and drinks worked to our favor. Was very personable with us when we came in, and made sure to appreciate our business upon our exit.

（Google による翻訳）Mattyさんは受付で私たちをサポートしてくれました。とても親しみやすく、チームにとって素晴らしいメンバーでした！彼のおかげで、さらに素晴らしい体験になりました！ コースも素晴らしかったので、また来たいと思います！ （原文） Matty had helped us on reception, he was highly approachable and great part of the team! He made the experience even better! The courses were great and will be back!

（Google による翻訳）Fusion アプリを使用してレーン スイムをオンライン予約しました。予約は簡単ですが、サウナの使用オプション付きで 1 時間 9 ポンドというのはかなり高額です。それでも、この歴史あるプールで泳げるという体験を考えると、それだけの価値はあります。受付のスタッフはフレンドリーで親切で、更衣室への道を案内してくれました。更衣室はモダンで清潔、個室もたくさんありました。ロッカーは 1 ポンド (返金可能) です。プールは緑豊かで、温度も良く、清潔で、ライフガードも気配りがありました。セッション中は混雑しておらず、プールには他に 6 人ほどしかいなかったので、とても広くてゆっくり流れるレーンで、快適でリラックスしたレーン スイムを楽しめました。至福のひとときでした。お湯のシャワーはありますが、トイレの数は限られています。スイムと市内中心部の駐車場の料金を考えると、たまに利用する程度ですが、間違いなく価値があります。 （原文） Booked online for a lane swim using the Fusion app - easy enough, although at £9 for an hour with the option to use the sauna, this is a fairly premium price. Nevertheless, it's worth it for the experience of swimming in this historic pool. Reception staff were friendly and helpful, showing us the way to the changing rooms. Changing rooms were modern, clean, and plenty of cubicles. Lockers are £1 (refundable). The pool was lush - good temperature, clean & attentive lifeguard. The session wasn't busy - I think about 6 others in the pool, so a nice, relaxing lane swim, with a super-wide slow lane. Bliss! Hot showers, but only a limited number of toilets. The price of the swim + city centre parking makes this an occasional treat, but definitely worth it!

（Google による翻訳）1週間通っていますが、サービスは本当に良いと思います。スタッフは皆親切で、クラスの種類も豊富で、特に外観、玄関ホール、プールルームなどの建築デザインも美しいです。以前通っていたジムよりは確かに小さいですが、設備は充実しています。色々な時間帯に通っていますが、今のところ混雑してイライラすることはありません。むしろ、以前通っていたジムよりもずっと楽しんでいます。他の会員の皆さんも親切で丁寧な対応をしてくれるので、コミュニティの雰囲気も良くなっています。 以前通ったジムと比べて、料金はとてもリーズナブルです。週末は営業時間がもっと長ければ良いのですが、スタッフが少ないので仕方ないですね。 トルコ風呂やスチームルームは利用したことがないので（暑いのが苦手なので）、どんな感じか想像がつきません。そのため、これらの設備についてはコメントできません。 （原文） I've been going for a week and think the service has been really good. The staff have all been lovely, there's a variety of classes, and beautiful architectural design- particularly the exterior, the foyer and the pool room. It's definitely a smaller gym than my last but plenty of equipment and I've been at different times and it's never been annoyingly busy so far. I'm actually enjoying it much more than my old gym. Other members have also been friendly and courteous which contributes to the nice community environment. The price is very reasonable compared to other places I've been before. It would be nice if they could stay open later on the weekends but it's understandable due to a smaller team. I've not tried any of the Turkish baths or steam rooms (I hate being hot) so I have no idea what they're like and therefore won't comment on these amenities.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。完全に騙されたと感じています。 友人の紹介でこのジムに入会しました。入会前には、紹介プログラムの一環として、スタッフから1ヶ月間の無料会員権がもらえると明確に説明されました。ところが入会後、壁にはまだポスターが貼ってあったにもかかわらず、プロモーションの存在を否定されました。全く不誠実です。 さらに、無料のパーソナルトレーニングセッションがあると言われていたにもかかわらず、予約しようとしたところ、予約を拒否され、セッションの間隔を1ヶ月空ける必要があると言われました。入会時にこのことは全く説明されておらず、わざと情報を隠して手続きを複雑にしているように感じます。 さらに悪いことに、パーソナルトレーニングセッションの予約は不必要に複雑です。予約はメールでしかできず、返信が届くまでに2営業日かかると言われました。これは、継続的なトレーニングスケジュールを立てようとしている人にとっては現実的ではありません。また、クラスは頻繁に直前にキャンセルされるため、事前の通知なしにスケジュールを変更せざるを得なくなります。非常にイライラさせられるだけでなく、会員の時間に対する配慮が全く欠けています。 全体的に見て、このサービスはコミュニケーション不足、誤解を招くような約束、そしてひどいサービスで、まるで詐欺のようです。入会を検討されている方は、全てを書面で確認し、慎重に行動することを強くお勧めします。 （原文） This has been a terrible experience — I feel completely misled. I joined this gym through a referral from my friend. Before signing up, the staff clearly told us that we would both receive one month of free membership as part of the referral program. However, after joining, they completely denied the existence of the promotion — even though the poster advertising it was still up on the wall. This is completely dishonest. On top of that, I was told I had the free personal training sessions, but when I tried to book this, I was refused and told I had to wait one month between sessions. This was never mentioned when I signed up, and it feels like they’re deliberately withholding information to make things difficult. To make matters worse, booking a PT session is unnecessarily complicated. You can only book via email, and I was told it would take two business days just to receive a response — this is simply not practical for anyone trying to plan a consistent workout schedule. And classes are frequently cancelled at the last minute, forcing me to rearrange my schedule with no notice. It’s incredibly frustrating and shows a total lack of consideration for members’ time. Overall, this place feels like a scam with poor communication, misleading promises, and terrible service. I strongly advise anyone considering joining to double-check everything in writing and be very cautious.

（Google による翻訳）シティバス・ジムを数年前から利用しています。設備も充実していてモダンなジムです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。特に印象に残っているのはエリンさんです。朝6時半に行くと、彼女はジムの片付けに忙しく、いつも音楽に合わせて「歌」を歌って、とてもハッピーな気分です。まさに一日の始まりにぴったりです。 :)) （原文） I have been using the City Baths Gym for a few years. Modern gym with great equipment. Staff are very helpful and friendly. The one person that stands out to me is Erin. When I’m there 6.30. in the morning she constantly keeps herself busy tidying the gym, always happy “ Singing along” to the music and happy. Just what you need to start the day. :))

（Google による翻訳）職場から近いという理由もあって、もう1年近く会員になっています。ジム自体は悪くないです。フリーウェイト、ベンチ、マシンの台数も十分です。懸垂バーもたくさんあって、そこが気に入っています。設備が充実しているわけではありませんが（例えばスミスマシンはありません）、私のトレーニングには十分です。スタッフはいつも近くにいて、親切そうです。 正直言って、私がここに通う最大の理由はサウナです。サウナがなければ、おそらくここには来ていないでしょう。ジムのフロアは決して混雑しておらず、これは都心のジムの多くと比べて大きなプラスです。ただし、サウナは特に夕方や週末など、特定の時間帯は混雑することがあります。 改善できる点がいくつかあります。 • 水飲み場の調子が悪く、水圧がほとんどなく、ボトルに水を入れるのに時間がかかります。大きな問題ではありませんが、それでも不快です。 • 更衣室は時々かなり臭います。温かい尿と便、そして強い洗剤が混ざったような臭いです。最近は改善されましたが、それでも不快な日もあります。 • 壊れた機器の修理に時間がかかりすぎます。ケーブルマシンの1台は数週間前から故障しており、冷水バケツは1ヶ月以上故障していたこともありました。 • 週末の営業時間が短すぎます。ジムとサウナは土日は早く閉まってしまうので、週末勤務で勤務後にサウナを利用したい人にとってはイライラします。 私は毎月47ポンドを払って法人会員になっており、全国のFusionジムを利用できます。正直なところ、私が支払っているのは主に立地、サウナ、プール、そして混雑していないという点です。もし近くの別のジムで同じ特典が提供されているなら、すぐに乗り換えてしまうでしょう。 （原文） I’ve been a member for nearly a year now, mainly because it’s close to work. The gym itself is decent — plenty of free weights, enough benches, and a moderate number of machines. There are also plenty of pull-up bars, which I like. It’s not the most equipped gym (no Smith machines, for example), but it’s good enough for my training. Staff are always around and seem friendly. The sauna is honestly the main reason I stay — if it wasn’t for that, I probably wouldn’t be here. The gym floor is never crowded, which is a huge plus compared to most city-centre gyms. The sauna, though, can get busy at certain times, especially evenings and weekends. A few things could be improved: • The water fountains are poor — barely any pressure, takes ages to fill a bottle. Not a huge issue, but still annoying. •. The changing rooms can smell pretty bad at times — a mix of warm urine, faeces, and strong cleaning chemicals. It’s improved recently, but still unpleasant some days. • Broken equipment takes too long to get fixed. One of the cable machines has been out of order for weeks now, and one time the cold plunge bucket was out of order for a month plus. • The weekend hours are too short. The gym and sauna close early on Saturdays and Sundays, which is frustrating if you work weekends and want to use the sauna after your shift. I pay £47/month for a corporate membership, which gives access to all Fusion gyms across the country. Honestly, I’m mainly paying for the location, the sauna, the pool, and the fact it’s not crowded. If another gym nearby offered those same perks, I’d switch in a heartbeat.

（Google による翻訳）ここに来るのを楽しみにしていたのですが、とてもがっかりしました。上の階のスタッフはとても親切で感じが良かったのですが、下の階に降りると全く人がいませんでした。スタッフがいるはずの場所に受付があるのですが、誰もいませんでした。仕組みがよく分からなかったので、全て理解してから、中にいる人に尋ねなければなりませんでした。 トルコ風呂について私が見てきたものとは全く似ていませんでした。温水浴場、スチームルーム、そしてシャワーがいくつかありましたが、実際にはそれほど暖かくありませんでした。「トルコティー」はペパーミントティーバッグを上からかぶせたような感じでした。全体的に、とてもリラックスできる体験を期待していたのに、完全にお金の無駄でした。 （原文） I was excited to come here, but was very disappointed. Whilst the staff upstairs were really helpful and lovely, once you got downstairs, there was absolutely no-one. There was a desk where there were supposed to be staff but none. I wasn't exactly sure how it all worked, so had to figure it all out, and then ask people who were in there. From what I'd seen about Turkish baths, these did not resemble them at all. There were hot rooms, one steam room and some showers, which actually wasn't that warm at all. The "Turkish tea" was like a peppermint teabag had been waved over the top. Overall a complete waste of money for me on what I had hoped to be a very chilled experience.

（Google による翻訳）このジムは最初はとても良かったのですが、年々どんどん悪くなってきました。クライミングフレームがあった部屋には、まだ置けるスペースがあるのに、もうクライミングフレームはありません。あと、ここはプレミアムジム（値段が高い）なので、Spotifyのプレミアムプランに加入していないため、スピーカーから広告が流れているのも気を付けてください。以前は色々な種類のサンドバッグがたくさんあったのに、今は1つしかなく、それも長くも重いバッグではありません。最初のマネージャーは素晴らしかったのですが、彼が辞めてからはどんどん悪くなっています…今ではジムの設備も良くなり、料金も3分の1になりました… （原文） This gym started off so well but has become worse and worse over the years, the room with the climbing frame no longer had the climbing frame despite there’s still room for it. Also keep in mind this is a premium gym (expensive) and the speakers play adds because they don’t pay for the premium spotify. They used to have loads of punch bags of different types now they only have 1 and it’s not a long or heavy bag. The original manager was fantastic but since he left this place just gets worse and worse… at this point the gym group are better and also a third of the cost…

（Google による翻訳）2025年4月7日、私は他の人たちと一緒にハドリアヌスの長城と北ペナイン山脈のウォーキングツアーに参加し、トゥワイス・ブリュードの星空観察とプラネタリウム、シル、城下町博物館、ブランチランズなどを訪れる機会に恵まれました。ツアーを運営する会社は「ノーザン・シークレット」で、私たちのガイドはドイツ出身のアンナ・ウンガーで、彼女の会社の大使でもありました。ひどい交通事故と主要道路の遅延があり、出発が少し遅れましたが、アンナはとても歓迎的で陽気で、満面の笑みを浮かべた真のプロフェッショナルでした。 私たちの最初の出会いから、彼女は優れた英語を話し、素晴らしいユーモアのセンスを持っており、ツアー中ずっと解説をしてくれました。私たちが訪れていた場所についての興味深い事実と彼女の地元の知識は素晴らしかったです。アンナは私たちの一日をとても特別なものにしてくれました - ありがとう。 （原文） 7 April 2025 I had the privilege of joining others on a walking tour of Hadrian's Wall and the northern pennines, visiting Twice Brewed stargazing and planetarium, the Sill, Castle Towns museum, Blanchlands etc. The company operating the tour was 'Northern Secrets' and our guide was Anna Unger from Germany - and an Ambassador for her company. Albeit there had been a bad traffic accident and delays on the major roads which slightly delayed our start - Anna was most welcoming and cheerful, a true professional with a big smile. From our first encounter she spoke excellent english, has a great sense of humour and gave us a running commentary throughout the tour, such interesting facts about the places we were visiting and her local knowledge was amazing. Anna made our day very special - thank you.

（Google による翻訳）アンナとニューカッスル ツアー カンパニーについては、どれだけ良いことを言っても足りません。私たちは 6 人のグループで、ハドリアヌスの長城とダラム州の 1 日ツアーに参加しました。世界クラスの博物館、ヴィンドランダ要塞と博物館がある壮観なローマ遺跡。ランチや軽食に最適なパブ。 Newcastle Tour Co. でお気軽にツアーをご予約ください。 （原文） I can’t say enough good things about Anna and Newcastle Tour Co. We were a party of six and did a full day tour of Hadrian’s Wall and County Durham. Spectacular Roman ruins, with a world class museum, Vindolanda Fort & Museum. Great pubs for lunch and refreshments. Do not hesitate to book a tour with Newcastle Tour Co.

（Google による翻訳）オフィスの社交イベントとしてニューカッスル トゥルー クライム ツアーを予約しましたが、スタッフ 9 名全員にとって非常に好評でした。 ジョシュは素晴らしいガイドで、とても知識が豊富でフレンドリーでした！ 物語はとても魅力的でした！ これを強くお勧めします。午後9時になると非常に寒くなるので、暖かいコートを忘れずに持参してください。 👍👍👍 （原文） We booked the Newcastle True Crime Tour as an office social event, which went down very well with all nine staff! Josh was a fantastic guide, very knowledgeable and friendly! The stories were fascinating! We would highly recommend this, just remember to bring warm coat as by 9pm it gets very chilly! 👍👍👍

（Google による翻訳）今晩はジョーと一緒にニューカッスル・トゥルー・クライム・ウォーキングツアーに参加しました。この活気あふれる街の歴史を学ぶには絶好の機会です。ジョーは、ニューカッスルで様々な人々が暗殺され、絞首刑に処せられたという悲惨な運命を辿る物語を熱心に語り、その魅力は明らかでした。ニューカッスルを知るための素晴らしい入門編となりました。ジョー、ありがとう。 （原文） This evening we joined Jo for the Newcastle True Crime walking tour. This is a great way to learn some of the history of this vibrant city. Jo's enthusiasm for recounting stories about various Newcastle residents who met a grim, gallows fate was apparent. A great introduction to Newcastle. Thank you Jo.

（Google による翻訳）私はニューカッスルのトゥルー・クライム・ツアーに参加しましたが、強くお勧めします!!ツアーはとても面白くて楽しかったです。ツアーガイドのフランはとてもフレンドリーで、ニューカッスルについてのどんな質問にも答えてくれました。彼女は本当の犯罪を本当に楽しくて魅力的なものにしてくれました。私がそれが可能であるとは知りませんでした。長年住んでいるこの街についてたくさんのことを学ぶことができて本当に良かったので、地元の人だけでなく観光客にもぜひお勧めします。 （原文） I went on the True Crime Tour of Newcastle and would highly recommend!! The tour was super interesting and entertaining and the tour guide Fran was really friendly and answered any question I had about Newcastle. She made true crime really fun and engaging which I didn't know was possible! It was amazing to learn so much about the city I've been living in for so long so I would really recommend to locals as well as visitors!

（Google による翻訳）ニューカッスルのストリートフードツアーを強くお勧めします。アンナは私たちのガイドだったと思います。彼女は地元の知識が豊富で驚くべきもので、陽気な性格でニューカッスルについての興味深い事実をたくさん学びました。そして、食べ物の試食に関しては、これらは多様で美味しかったです。とても楽しい経験ができました。 ありがとう （原文） I can highly recommend the street food tour in Newcastle. I think Anna was our guide, she was amazing her local knowledge was extensive and we learnt lots of interesting facts about Newcastle delivered with a bubbly personality, and as to the food tastings these were varied and tasty. A very enjoyable experience all around. Thank you

（Google による翻訳）先週の土曜日の朝、市内中心部のツアーに参加しましたが、とても楽しかったです。私たちのガイド、エレインは素晴らしかったです。 （原文） Went on a City Centre tour last Saturday morning and it was really enjoyable. Our guide Elaine was great.

（Google による翻訳）私はこれを毎日行っていますが、ほとんどポジティブな考えを持っています。比較的小さなジムですが、最新のマシンとたくさんのフリーウェイトが完備されています。 go Gateshead メンバーシップの価格は Web サイトに掲載されています。メンバーシップがあれば、スイミング施設やジムのほか、クラスやサウナなど、現在 go Gateshead にある他のすべてのジムにアクセスできます。 （原文） I go to this daily and I mostly have positive thoughts. It is a relatively small gym but it is well equipped with modern machines and plenty of free weights. The prices for a go Gateshead membership are posted on their website. With the membership you get access to all other gyms currently with go Gateshead including their swimming facilities and gym as well as some other things like classes and saunas.

（Google による翻訳）プールのスタッフは最悪で、特に子供連れの初心者を全く歓迎してくれません。いわゆるルールを盾に、初心者が泳げないように仕向けていました。まるで上司か神様のように、とても失礼で、怒鳴り散らし、叱責しました。 もしビジネスを継続させたいのであれば、従業員に人との接し方について適切な研修を行うべきです。顧客をいじめたり侮辱したりしても、何の役にも立ちません。 なぜプールで働く人たちは、自分が誰よりも優れていると思い込み、ルールをはるかに超えて他人を非難できるのでしょうか。 （原文） swimming pool staff is awful, not welcoming new leaners at all, especially with people who went with children. they used the so called rules to make swim impossible for beginners. Being so rude , shouted and told us off as if they were our boss or a God above everyone. Better UK if you wanna keep the business running, you will have to give your staff proper training of how to talk with people . Bully and insult customers will take you no where . Why people work around the pool think they are above everyone and can point fingers at people which way beyond the rules.

（Google による翻訳）まず、私は泳ぎが得意ではありません。私と彼氏、そして自信のある泳ぎ手の彼の友達は、ヘワース レジャー センターの水泳施設に行きました。彼氏に指導を受けているとき、女性は、私が水の中で立つことはできるのに、特定のポイントより先は泳げないと私に言い続けました。そのたびに彼女の言うことを聞き、口答えもしなかったにもかかわらず、彼女は別の女性同僚のところへ歩いて行き、大声で文句を言いました。私は、彼女が私のことをバカと呼んで聞いていないのを耳にしました。恥ずかしさのあまり、私はプールから出なければなりませんでした。その作業員は仕事をしていたので、圧倒されていたかもしれないことは理解していますし、彼女が私の安全を守ってくれたことには感謝していますが、私が着替えて髪を乾かしているときに、鏡に映った彼女が別の同僚と話し、私を指差して見つめていたことは気に入らなかったです。彼らはそれを非常に明白にし、私を不快な立場に置きました。 （原文） First off, I’m not a good swimmer, Me and my boyfriend, plus his friend, who are both confident swimmers went to the swimming facilities at heworth leisure centre, when getting taught by my boyfriend, the women kept telling me that I can’t go past a certain point even though I can stand up in the water, even after listening to her every time with no backchat or argument she then proceeded to walk to another female colleague and loudly complain. I overheard her calling me stupid and not listening. The embarrassment forced me to leave the pool. I understand the worker was doing her job and could have felt overwhelmed, I appreciate her keeping me safe however what I don’t appreciate is after I had gotten changed and was drying my hair I saw her in the mirror reflection talking to another colleague pointing and staring at me. They made it very obvious and put me In uncomfortable position.

（Google による翻訳）今日、息子とプールに行きました。正直に言うと、私たちはプロのスイマーではありません。そこで、スタッフの一人が、ある制限を超えてはいけないと失礼な口調で注意しました。プールを出た後、管理人に話をしましたが、残念ながら、管理人はあのライフガードと同程度の倫理観しかなく、神経質で、まるで怒りっぽい性格の持ち主のように手が震えていました。 （原文） Today we went to the pool with my son. I admit that we are not professional swimmers. One of the staff there told us in a rude tone that we should not cross a certain limit. After leaving the pool, we spoke to the management there, but unfortunately, the management there had no better morals than that lifeguard and was a nervous person and his hands were constantly shaking as if he also has anger issues

（Google による翻訳）ヒューワース・レジャーセンターでの経験は最悪でした。スタッフは失礼で、過度に厳しく、役に立たなかった。子供用プールでさえ、何もさせてくれず、凍えるような浅瀬で「泳ぐ」ことを強制されました。全くお勧めしません。 （原文） Heworth Leisure Centre was a terrible experience. The staff were rude, overly strict, and unhelpful. They wouldn’t let us do anything, even in the kids' pool—where I was forced to 'swim' in freezing shallow water. I don’t recommend it at all.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、スタッフが非常にイライラさせられる（非常に迷惑）という事実を考えると、これが最後になるでしょう。スタッフは、身長146cmで12歳の息子が足首まである小さなプールで泳ぐことを許してくれませんでした。プールもとても寒かったです。お金を無駄にしても構わないと思っている人にとっては最高のレジャー センターです。 （原文） It was our first time there and it will be our last in view of the fact that the staff were immensely exasperating(very annoying):the staff wouldn't let my son-12 years old and 146cm-swim in the small scaled pool which reaches his ankle.The pool was also very arctic.Best leisure centre for people willing to waste their money.

（Google による翻訳）素晴らしいプールとフィットネスセンターは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでとても親切でした☺️ （原文） Great pool and the fitness centre is good friendly staff very helpful ☺️

（Google による翻訳）使い古されてみすぼらしい。 これほど奇妙なビンゴホールを経験したことはありません。 小さな蛾やハエが飛び交い、カーペットは擦り切れ、床には黒いテープが貼られている。 収容人数は 30 人未満です。食べ物にはまだ不満がたくさんあります。 スタッフは皆若くて経験が浅いです。 あまりにも多くのキャッシュゲームなどで夜は長引きました。テーブルの掃除はとても面白くて、非常に精彩を欠いており、それから彼女は番号を呼びました！スタッフは汚いように見えました。 それがどれほど荒れ果てているかを見るのは悲しいです。 同じ人が勝ち続けたのが残念。 （原文） Run down and shabby. Never experienced such a bizarre bingo hall. Little moths and flies flying around, frayed carpets, black tape on the floor. Less than 30 people in. Food left a lot to be desired. Staff all very young and inexperienced. Dragged the evening out with too many cash games etc. The cleaning of tables was very funny - very lacklustre and then she called the numbers! Staff looked scruffy. Sad to see how run down it is. Sad that the same people kept winning.

（Google による翻訳）ひどい。福利厚生の人々、ひどい不機嫌なスタッフ、サービスが満載です。文字通り、1ポンドを支払わなければならなかったので、無料のチケットを求めました。実際、歩くのも恥ずかしい場所です。ここに行く代わりに、すべての福利厚生を費やして実際の仕事を見つけてください、ここはラスベガスではありません 😭 同じ人が勝ち続けていると誓いますか？まったく同じエリアから来続けましたが、大丈夫です。無料チケットを使ってちょっとした楽しみのためにここに行っただけで、そうでなければ実際にこれらのホールのいずれかに行くことは決してないだろうし、一体何のためにストレスを感じていたのでしょうか？ああ、もうここで会うことはないだろうけど、とにかくお金と実際の生活に恵まれてね 😂😂😂😂 （原文） Terrible. Full of benefits people, horrible grumpy staff and service. Had to pay £1 when it literally said, and we asked for our free tickets. Actually an embarrassing place to even walk by. Instead of going here spending all your benefits go a get an actual job it isn’t Las Vegas 😭 Swear the same person kept winning too? Kept coming from the exact same area but okay. Only went here for a bit of fun with my free tickets, would never actually go to one of these halls otherwise and god it was stressful for what? Oh well won’t be seeing me here again anyway blessed w money and and an actual life 😂😂😂😂

（Google による翻訳）ブライトン・バズ・ビンゴは本当に残念な経験でした。 まったくひどい賞金、1試合はワンライン5ポンド、ツーライン5ポンド、フルハウス11ポンドでした。 初期の「ランチタイム」セッションはおそらく提供された中で最高のものであり（15分間のゴーゴービンゴセッションに詰め込まれたため、合計30分間続きました）、勝つのはほとんど不可能に見えました。フルハウスは 36 の番号、2 行に 18 の番号でコールされます。 (20 以上のクラブとのリンクだった?!) スタッフは、お互いのことや昼食に何を食べているかは別として、何にも非常に無関心でした。彼らは、閉鎖が差し迫っていることを感じて、人員削減をしがみついているように感じました。 サインアップのプロセスは長く、過剰で、ばかげているように思えました。 ランドビンゴ施設でプレイするには、オンラインアカウントにサインアップする必要があるようです。 新規のお客様にはドリンクが無料になるキャンペーンがありましたが、私たちはそれを獲得できませんでした。 お金の価値 = いいえ。 ある時点では、6 人のスタッフ全員がスロット マシン エリアに立って、昼食について話していました。ある男性はホールの向こう側で、別のスタッフに昼食を作っている様子について大声で話しており、彼女は昨夜ご飯をどうやって食べたかについて話していました。 それらは歩道に配置されているため、すべて (真ん中) を通り抜けるか、マシンの周りを歩き回ってマシンを追い越すかのどちらかでした。 ビンゴの呼びかけ人はひどいもので、彼女に対する熱意はゼロで、ただボックスにチェックを入れているだけでした。 ある発信者は、電子当選者を確認する前に番号を書き終えることすらできませんでした。彼女は「1588 年の 5 と 4、2 ラインの勝者が 5 ポンドを獲得します」と言いながら、4 番を呼び終えることさえありませんでした。ばかげた経験と非専門的。 私はこのクラブには二度と戻りません。上層部の経営陣がこの場所を注意深く見る必要があり、そうしないとすぐに閉店することがわかります。 フロントデスク (チケット販売) の女性は優秀で、効率的で、有能で、礼儀正しかったです。彼女はフレンドリーとは言えませんが、仕事は丁寧でした。対人関係のスキルは磨く必要がありますが、彼女は優秀でした。 バーのトビーは、新人ではありましたが、素晴らしく、気配りがあり、カリスマ性があり、礼儀正しく、礼儀正しかったです。彼は私のレビューで2番目の星を獲得しました。 ほとんどの「青い」椅子はまったくひどいもので、肘掛けは汚れと汚れで真っ黒でした。 このクラブではビンゴはすべてありましたが、話題はありませんでした。 返品せずがっかりした顧客。 （原文） What a disappointing experience Brighton Buzz Bingo was. Absolutely atrocious prize money, one game was £5 One Line, £5 Two lines, £11 Full House. The early “lunchtime” session was probably the best that was on offer (lasted 30 minutes total, cos they squeezed in an 15 minute go go bingo session) and it seemed almost impossible to win. Full Houses being called in 36 numbers, two lines in 18 numbers. (It was a link up with what seemed 20+ clubs?!) The staff were very disinterested in anything, apart from one another and what they were eating for lunch. It felt like they were holding on for redundancy because they sense imminent closure. The signing up process seemed long, excessive and daft. It seems like you have to sign up to an online account, in order to play at their land bingo establishments. There was a promotion to get a free drink for new customers, but we didn’t get it. Value for money = No. At one point there was 6 staff members all standing around in the slot machine area talking about their lunch. One man was shouting across the hall about how he was cooking lunch to another staff member and she was talking about how she had rice last night. They were positioned in a walk way, so you either walked through them all (in the middle) OR, you walked around the machines to get pass them. The bingo caller was terrible, zero enthusiasm about her, she was just ticking boxes. One caller didn’t even finish the number before checking an electronic winner!! She would say “5 and 4, 1588, two line winner takes the £5” and she wouldn’t even finish calling the number 4! Ridiculous experience and unprofessional. I Will never return to this club, the management higher up need to look at this place closely or I can see it closing very soon. The woman on the front desk (ticket sales) was good, efficient, competent, polite. I wouldn’t say she was friendly, but she was good at her job. Interpersonal skills could be worked on, but she was good. Toby in the bar, albeit he was new, was brilliant, attentive, charismatic, polite, courteous. He gets the second star on my review. Most of the “blue” chairs were utterly disgusting, the arms were black with dirt and grime. This club had all the bingo, but no buzz! Non-returning disappointed customer.

（Google による翻訳）私は先週、妹の誕生日のために家族と一緒にここに来ました。顧客サービスはひどかったです。ビンゴホールにこれまでにマナーのない男性がいたので、何か手伝ってもらうために彼を呼びましたが、彼はとても失礼で無愛想で、私が話しかけようとしている間に立ち去っていました。 。そこのスタッフは本当にあまり役に立たず、仕事が嫌いであるかのように歩き回っています。食べ物は本当に衝撃的でした。チップスを注文し、ボウルに約5個入っていましたが、茶色で冷たくて嫌でしたが、到着するまで20分待たなければならなかったので、美味しくて新鮮だと思っていました。ただ完全に避けてください。そこには二度と戻りません。 （原文） I came here last week with my family for my sisters birthday. The customer service was awful, there was a man in the bingo hall who had no manners what so ever and I called him over to help me with something and he was so rude and abrupt and was walking off while I was trying to talk to him. The staff there are genuinely not very helpful and walk around like they hate there job. The food is absolutely shocking I ordered some chips and got about 5 in a bowl and they were brown, cold and disgusting, yet I had to wait 20 minutes for these to arrive so assumed they would be nice and fresh. Just avoid completely. I wouldn’t ever go back there.

（Google による翻訳）私たちはBUZZビンゴ初心者でしたが、カスタマーサービスの女性FLOが利用者全員をとても歓迎してくれ、サインアッププロセスやすべてのゲームのプレイ方法まで利用方法をガイドしてくれました。 （原文） We were BUZZ bingo virgins, but the customer service lady FLO made use all feel very welcome and guided use through the sign up process and how all the games are played.

（Google による翻訳）バーで働いている子供は客のことを全く気にしていない 顧客サービスはゼロ、アフリカから来たみたいだ、内装はばかばかしい （原文） the kid working at the bar doesn't care about the customers at all the customer service is zero, it's like I'm from Africa, the histerior is ridiculous

（Google による翻訳）バーの後ろにいるコリーはとてもフレンドリーで親切で、とても素敵でした （原文） Kory behind the bar was so friendly and helpful, he was so lovely