ブリドリントンでの楽しいこと： 18 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ジミー・カーのショーを見るために訪れました。劇場の広さと快適さにとても驚きました。正直言って腰痛持ちだったので、劇場の座席は狭いところが多いので二の足を踏んでいましたが、座席はとても快適で、背の高い私にとっては、座席の足元が広くてありがたかったです。軽食は食べに行かなかったのでラウンジについてはコメントできませんが、混雑と到着時間のせいか、閉館待ちの列が長かったです。スタッフは素晴らしく、セキュリティもスムーズで親切でした。コメディショーは素晴らしかったですが、予想通り、神経質な方には向かないかもしれません。港の駐車場は十分にあります。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Visited to see Jimmy Carr show. Very pleasantly surprised at the theatre size and comfort. I had a bad back which tbh had made me think twice as may theatres have cramped seating BUT seats we very comfortable and as a tall guy I appreciated the leg room in the stalls. We didn’t go for refreshments so can’t really comment on the lounge but there were longish queues shut that could have been due to the large crowd and the time we arrived. The staff were fab, security smooth and helpful. Comedy show was brilliant but not for the over sensitive as you would expect. Car parking at harbour plentiful. Great evening out.

（Google による翻訳）美しい海の景色が楽しめる、居心地の良い素敵なカフェです。スコーンは様々なフレーバーがあり、1つで2人で食べられます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Lovely welcoming cafe with beautiful views of the sea. Scones all different flavours, 1 would feed 2 people. Will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）中間休暇中にブリッドスパのローラーディスコで本当に楽しい時間を過ごしました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、年齢や能力を問わず、子供から大人まで幅広い層が参加していました。ローラーディスコには最高の空間でした！ （原文） Had a really fun time at the roller disco at Brid spa during half term week. Staff all really friendly and children/adults of all ages and abilities. Great space for a roller disco!

（Google による翻訳）ここブリドリントンでは素敵な一日を過ごしました。たくさんの人が冬の日差しを楽しんでました。場所によっては少し凍っていましたが、クモの巣をすべて吹き飛ばして車に戻り、一日が終わりました。美しいxx （原文） had a lovely day spent here at Bridlington, plenty of people enjoying the winter sunshine, a little icy in some places but great blowing all the cobwebs away and starting back to the car as the day comes to an end, beautiful xx

（Google による翻訳）スパカフェを利用しましたが、まさに完璧でした。まず、レジで注文したものにちょっとした問題があり、素敵なスタッフがテーブルまで戻ってきて対応してくれました。 彼女はすぐに問題を解決するために、期待以上の働きをしてくれました。本当に感謝しています。 結局、サンドイッチを注文しましたが、ただのサンドイッチではなく、コールスロー、クリスプ、そして美味しいサラダがセットになったプレートでした。 とても美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。コーヒーも飲みましたが、これも美味しかったです。 特に印象的だったのは、私たちに対応してくれた女性の接客でした。久しぶりに最高の接客で、また必ず利用します。 ありがとうございました👏 （原文） Just used the Spa Cafe, absolutely spot on. First off there was a minor issue with what we had ordered at the til and a lovely member of staff had to come back to our table to sort it out. She went far further and beyond to resolve the issue immediately and we was very grateful. We ended up having sandwiches which isn’t just a sandwich as the plate comes with coleslaw, crisps and a nice salad. It was lovely and very reasonably priced indeed. We had coffee too which was good also. Big stand out though was the lady that dealt with us, best customer service I’ve seen for a while and will definitely be back. Thank you 👏

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい会場です。「ホーンティング・オブ・ブレイン・マナー」を観に行きましたが、最高でした。席は快適で、バーの料金も手頃でした。駐車場もすぐ近く、徒歩約6分です。 （原文） Great venue with lots of history. Been there for Haunting of Blaine Manor and it was awesome. Nice and comfortable seats, reasonable prices at the bar. Parking is in close vicinity, around 6 minutes walk.

（Google による翻訳）娘と一緒にマーチングバンドの大会に参加しました。広々とした空間で、エレベーターがあり、バリアフリーにも対応しています。警備員も素晴らしく、入場時に係員が証明の提示を求めてきました。カフェとボールルーム周辺のバーのバーサービスも素晴らしかったです。メインカフェの料理は美味しく、ケーキの種類も豊富で、眺めも最高でした。ボールルームフロアからすぐの奥のカフェの料理は質が悪く、値段も高すぎました。 （原文） Attended the Majorette competition with my daughter. Large spacious, lift access /disabled compliance. Security was great with on point guys asking for proof of entry. Bar service was great in the cafe and the bars round the ballroom area. Food in the main cafe was good , with nice cakes selection and plenty of food options,plus a great view. Food offerings in the inner cafe just off the ballroom floor was very poor and overpriced.

（Google による翻訳）スワービー・ホール自体は9月末から平日は閉鎖されていますが、週末は開館しています。しかし、庭園と敷地は秋とはいえ、週中無料で開放されており、庭園は美しく、訪れる価値があります。壁に囲まれた庭園は必見です。素晴らしい園芸店では、手頃な価格で植物を販売しています。動物園も開園しており、大人4ポンドの少額の入場料で入場できます。動物園は小さいですが、鳥、ペンギン、豚、ヤギ、ロバ、馬、ラーマなどがいます。カフェがあり、フランバーヘッドとブリドリントンの景色を望む崖沿いの美しい遊歩道もあります。スワービー・ホールからブリドリントンまで陸上列車も運行しています。スワービー・ホールは誰にでも訪れることができるので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Sewerby hall it's self is closed from the end of September week days but open weekends. However the gardens and grounds are open all week free of charge even though it's autumn the gardens are still beautiful and well worth a visit. The walled gardens is a must visit with a excellent garden shop selling plants for a great price.The Zoo is also open and has a small charge of £4 for a adult to visit. The zoo is small but has birds, penguins, pigs, goats, donkeys,horses,larmas ect. There is a cafe and beautiful walks along the cliffs with views to Flamberhead and Bridlington. The land train runs from Sewerby hall to Bridlington aswell. I would highly recommend a visit Sewerby hall and is suitable for anyone.

（Google による翻訳）営業状況はウェブサイトでご確認ください。広々とした無料駐車場、森、遊び場、海を見ながらの散歩道（端は浸食されているので注意）があり、ランドトレインもあります。ホールを散策するのも楽しいですし、保護されたハナグマ、豚、鳥などがいる動物園もあります。庭園を散策した後は、素敵なカフェもおすすめです。最高の一日をお過ごしください！ （原文） Check website to see what's open\on. Large free car park, woods, play area, walk to see the sea (careful as erosion at the edge) there's a land train too. Interesting walk round the hall, a zoo with rescued coatis, pigs, birds etc nice cafe too after walking round the gardens. Great day out!

（Google による翻訳）今日は素敵な訪問でした。誰もが楽しめるものがあります。ホール自体も素晴らしく、素晴らしいAV設備が備わっています。素晴らしい物語も。庭園も美しく、動物園はあらゆる年齢層が学び、楽しめる場所です。広い駐車場と充実したカフェ設備。全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Lovely visit today. There is something here for everyone. The hall itself is superb with great AV. Fabulous story. The gardens are beautiful and the zoo will educate and entertain any age. Big car park and good cafe facilities. Excellent day out all round.

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。ホールはよく整備され、整備も行き届いており、スタッフは親切で知識豊富でした。 庭園、特に壁に囲まれた庭園は素晴らしかったです。フンボルトペンギンと動物園も魅力の一つです。 岬に沿ってデインズ・ダイクまで歩いて行くこともできますし、ブリドリントンまで観光ロードトレインに乗って車を取りに戻ることもできます。 （原文） We had a very enjoyable visit. The hall is very well curated and maintained, the staff welcoming and knowledgeable. The gardens in particular the walled garden were beautiful. The Humboldt penguins and zoo are an additional attraction. You can also leave to walk along the headland to Danes Dyke or get a tourist road train into Bridlington and return for the car.

（Google による翻訳）隠れた名所。 ベバリーから来たので、どんなところかよく分からず行きました。 嬉しい驚きでした。駐車場も広く、あらゆる年齢層向けのアクティビティが豊富に用意されています。壁に囲まれた庭園を眺めたり、動物園を散策したり、上質なものを味わったり、ベンチに座って景色と潮風を楽しんだり。 スタッフの皆さんはとても親切で、道案内も丁寧にしてくれました。 12歳までのお子様に最適な遊び場です。 家族連れでぜひ訪れてみて、強くお勧めします。 （原文） Great hidden gem. Travelled over from beverley not really knowing what to expect. Was pleasantly surprised. Ample parking, lots of activities for all ages, whether it's viewing the walled gardens, exploring the zoo, enjoying some quality good or simply sitting on a bench enjoying the views and the sea air. Everyone was super friendly snd helpful with directions. A very good playground for ages up to 12. Family visit and would highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な邸宅と庭園。入場料は敷地内の入場料に含まれています（一部の施設のように別途料金がかかることはありません）。動物園エリアはこぢんまりとしていますが、訪れる価値は十分にあります。 素敵なカフェと屋外の座席エリアがあり、ソーセージロールは美味しくてお得です。お子様向けの遊び場に加え、無料の小さな18ホールのパッティングエリアを含む屋外アクティビティも充実しています。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Lovely house and gardens with entry included in the estate entrance price (rather than a seperate charge as seen at some places). Zoo area is small in size but well worth a visit. Nice cafe and outdoor seating area, sausage rolls delicious and great value. Play area for kids, as well as outdoor activities including a free small 18 hole putting area. Staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）無料駐車場は簡単に見つかります。景色も素晴らしく、散策するのに素敵な場所です。カフェは混雑していることもありますが、待つだけの価値がある料理でした。ご希望であれば、敷地内の小さな動物園や館内を見学する（有料）こともできます。 （原文） Easy to find free parking. Great scenery lovely place to explore. Cafe can be busy but I found the food worth the wait. If you want you can pay to see the small zoo on site and look around inside the house.

（Google による翻訳）ブリドリントン修道院は歴史に彩られ、訪れる価値があります。壮麗な東西の窓はウィリアム・ウェイルズ作で、数々の「マウスマン」作品にまつわる逸品が展示されています。 （原文） Bridlington Priory is steeped in history, and is well worth a visit. The magnificent east and west windows are by William Wailes, and there are plenty of 'Mouseman' gems to be found here.

（Google による翻訳）修道院には何度か訪れました。到着すると、ボランティアの方が何人か案内してくれます。ツアーはとても興味深く、お勧めです。犬を連れて入ることができて嬉しいですし、紅茶やコーヒーもいただけます。中にはギフトショップもあり、様々なお土産が揃っています。ここで時間を過ごす価値は十分にあります。本当に美しい場所です。 （原文） Visited the Priory on a few occasions. There are a number of volunteers upon arrival who show you around. The tour round is very interesting and recommend. You can take dogs in which is lovely and you can also get a tea or coffee. Inside there is also a giftshop which is stocked with a variety of goodies. Well worth spending time here. It is beautiful.

（Google による翻訳）初めて部屋を見学しましたが、まるでミニ博物館のように完璧に改装されていました。素晴らしいですね。入場は無料ですが、寄付は歓迎です。 （原文） First time I've been able to view the rooms, which have been transformed into immaculate mini museums. Well done. It's free but donations welcome.

（Google による翻訳）歴史に満ち溢れ、訪れる人を魅了する美しい空間です。敷地内には、地元産の蜂蜜、版画、宗教用品、その他様々な小物を販売するショップがあります。敷地外も散策する価値があります。寄付は非接触で行うことができます。 （原文） Full of history and beautiful to be in. There's a shop inside selling local honey, prints, religious and other small items. The outer grounds are worth walking round too. Donations can be made via contactless.

（Google による翻訳）今まで訪れた教会の中で、おそらく最も温かく迎えてくれた教会でした！お話した管理人は皆とても親切で、牧師さんともお話しましたが、牧師さんもとても温かく迎えてくださり、私たちを見て、そしてお話できることを心から喜んでくださいました。 修道院教会はとても興味深く、歴史が深く刻まれていて、私たちにはとても合っていました。古い教会に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This was probably the most welcoming church we have ever been in! All the stewards we spoke to were lovely, plus we even spoke to the vicar as well, he was again, very welcoming and genuinely pleased to see and speak to us. The priory church is very interesting and there is a lot of history attached, which suited us very well. It's well worth a visit if old churches interest you.

（Google による翻訳）修道院跡に残る非常に大きな教会です。宗教改革以前は大きな修道院でした。興味深いステンドグラスと様々なイコンが飾られています。 （原文） A very large church which is the remains of the priory. It was a big monastrey before the reformation. Interesting stained glass and various icons.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ、美しく大きな教会です。ニール牧師はとても親切で温かく迎えてくれました。火曜日には無料のコーヒーモーニングがあり、参加者や運営の方々もとても親切で感じが良かったです。美しいステンドグラスの窓、修道院の歴史を描いた可愛らしいモダンなタペストリー、そして静かで荘厳な墓地。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful large church with an amazing history. Rector Neil was very friendly & welcoming. There is a free coffee morning on Tuesday & the people attending & running it were lovely & friendly too. Some beautiful stain glass windows, a cute modern tapestry with the history of the priory & a peaceful respectful graveyard. A must visit.

（Google による翻訳）海に面した素晴らしいプールです！家族で約1時間、水遊びを楽しみました。プールはとても清潔で手入れが行き届いており、スタッフも親切でした。8歳と11歳の息子2人を連れて行きました。小さなオレンジ色の滑り台と、その下の水たまりに水がどんどん流れ落ちる大きなバケツが、子供たちのお気に入りでした。水温は程よく温かく、観覧席も広く、素敵なカフェエリアもありました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Great swimming pool right on the sea front! We went for family splash time, which was approximately an hour long. Pool was very clean and well kept, staff were friendly. I went with my two little boys aged 8 and 11. They absolutely loved the smaller orange slide and the large water bucket that kept emptying onto the swimmers underneath. The water felt reasonably warm, there was a large area for spectators to sit and a lovely cafe area. Would come back here for another visit for sure!

（Google による翻訳）スプラッシュプールを利用しました。今まで利用していなかったなんて信じられません。料金の割に素晴らしいです。2つのスライダー、大きなスプラッシュパッド、レジャープール2つ、独立したスイミングプールがあります。90分で15ポンド以内です。かなり人気があるので、事前予約をお勧めします。 （原文） We used the splash pool, can't believe I've not been before, it's brilliant for the price, 2. Decent slides, a big splash pad 2 leisure pools and a separate swimming pool. 90 mins no more than £15. Pre book is advised as it's quite popular

（Google による翻訳）90分のスプラッシュセッションに参加しましたが、最高でした！ スプラッシュには、撃てる銃、数分おきに水が飛び散る大きなバケツ、2つの直線スライダー、そして小さなウォータースライダーがあります。 大きなウォータースライダーが2つあります。赤い方はスピードが速く、オレンジ色の方は小さな子供を膝に乗せて滑るのに適しています。ポスターで分かりやすく説明されていたので助かりました。 大きなプールは少し冷たかったですが、子供用プールが暖かかったので、その冷たさは気になりませんでした！ スタッフは親切で、更衣室とシャワーも清潔でした。 その後のカフェでは、美味しいケーキがリーズナブルな価格で楽しめました！プールとカフェから海を眺めることができ、とても素敵でした！ （原文） We came here for the 90 minute Splash session and it was great! The splash bit has guns to shoot, a massive bucket that spills everywhere every couple of minutes, 2 straight slides and a small flume. There are two large flumes. The red one is much faster and the orange one is suitable for taking a smaller child down on your lap. These are very clearly shown on a poster which was helpful. The big pool is a bit chillier but only noticeable after the kids pool being so warm! Lovely staff members. Clean changing rooms and showers. Cafe afterwards had great cakes and reasonably priced! You can look out at the sea from the swimming pool and the Cafe which is lovely!

（Google による翻訳）残念ながら、あまり良い経験ではありませんでした。10:00に1歳児を連れて行きました。スイミングの1日パスを購入する際に、受付スタッフの誰も、キッズエリアは12:30まで開いていないことを言いませんでした... 1歳児を連れた人を見かけたら、なぜこのことを言わないのでしょうか? 着替えてシャワーを浴びたところ、とても失礼なライフガードに、キッズプールは開いていないと言われました。彼は冷たいレーンのスイミングプールに入るように勧めましたが、絶対に適していませんでした。その場を離れ、別のスタッフのアドバイスに従って12:30に戻りました。もう一度着替えましたが(1歳児がいるとそう簡単ではありません)、幼児/ベビープールは開いておらず、スプラッシュゾーンだけが開いていることがわかりました。なぜ?! よくわかりませんが、スプラッシュゾーンは小さい子供には絶対に適していませんでした。一人のまったくの無能な人が、私の息子に水鉄砲で水をかけようとしました。サウナとジャグジーは会員限定という特典付きです。結局のところ、上記の情報がイースト・ライディング・レジャーのウェブサイトでもっと簡単に入手できると良いのですが、現状はそうではありません。本当に不快な経験でした。ウェブサイトに誰がいつ何を利用できるのかがきちんと記載されていれば、1歳児を連れて行くのは避けるという賢明な判断ができたはずです。皆さん、しっかり考えてください。これでは不十分ですよね！ （原文） Not a great experience unfortunately. Showed up with a 1 year old at 10:00. At no point when purchasing a day pass for swimming did any of the reception staff mention that the kids area wasn't open until 12:30... Why would you not think to mention this when you see someone with a 1 year old? Got changed and showered only to be told (very impolitely) by a total jerk of a lifeguard that the kids pool wasn't open. He suggested to just get in the cold lane swimming pool - absolutely not suitable. Left, and as per the advice of another member of staff returned at 12:30. Got changed again (which isn't that easy with a 1 year old), to then find out that the toddler/baby pool wasn't open, and only the Splash Zone. Why?! Not entirely sure, but the splash zone was definitely not suitable for the smaller kids. One absolute nob tried to spay my son with a water cannon. Special bonus that the sauna and jacuzzi are only accessable to members. Ultimately, would be helpful if all of the above information was more readily available on the East Riding Leisure website. It's not. Thanks for that - really unpleasant experience. Would have been able to make an informed choice to AVOID with a 1 year old if the website actually explained what is accessible to who and when. Sort your selves out guys. Not good enough is it!

（Google による翻訳）海に面した美しいジム、スライダーなどを備えた子供に優しい巨大なプール！広くて清潔な更衣室も完備。カフェも最高です。 （原文） Beautiful gym looking out on the sea front, massive kid friendly swimming pool with slides and all sorts! Large clean changing rooms too. Cafe is great.

（Google による翻訳）ここが大好きです。普通の長方形の大きなプールがあり、端に行くほど深くなっていて、普通の形になっています。それから、子供用の浅いプールもあります。浅い遊び場には、バケツ、水鉄砲、小さなチューブスライダーがあり、水中にはバブルジェット付きの座席もあります。さらに、螺旋階段を上ったところに、もっと大きなチューブスライダーが2つあります。本当に素晴らしいので、家族連れに最適です。ただし、混雑することもあるので、チケットは必ず予約してください。 （原文） We love this place. There's a normal large rectangular pool which gets deeper at one end in the usual way. Then there's a more shallow pool for children at one depth. Then there's a very shallow play area with tipping buckets, water squirters and a small tube slide, it also has seats under the water with bubble jets. Then there's two bigger tube slides accessible up a spiral staircase. It's really great, perfect for families. Make sure to book tickets though because it can get full.

（Google による翻訳）駐車スペースが空いていれば3時間無料です。海が見えるカフェとバルコニーは最高です。 （原文） 3 hours free parking (if you can find a space). The sea view cafe & balcony are great.

（Google による翻訳）興味深い建物の中にある、地元の歴史と軍事に関する素晴らしい博物館です。無料なので、訪れる価値は十分にあります。古い石の螺旋階段があるのもお忘れなく。それ自体が面白く、まるで城のようです！ただし、足腰が弱い方にはおすすめできません。 （原文） Excellent museum of local history and military in an interesting building. Well worth a visit, especially as it is free. Note there are old stone spiral stairs. Interesting in themselves, a little like a castle! But not for unsteady folk.

（Google による翻訳）ブリドリントンを訪れる観光客とすべての地元住民は、この宝石のような博物館を訪れるべきです。無料で、興味深い展示物が満載です。子供向けのインタラクティブなボードがあり、私たちが訪れたときは全員が作業していました。 美術館では珍しい出来事。 アクセスには狭い螺旋階段が必要ですが、フレンドリーなスタッフがお手伝いやアドバイスをいたします。 この「ターディス」建物の見学には少なくとも 1 時間はかかります。 （原文） Visitors to Bridlington and all locals should visit this gem of a museum, it's free and packed full of interesting exhibits. There are interactive boards for children and all were working when we visited. An unusual occurence in museums. Access is by a tight spiral staircase but friendly staff are on hand to help and advise. Allow at least an hour for a visit in this 'tardis' building.

（Google による翻訳）ベイル博物館を散策するのは楽しいです。視覚的にも文章でも、たくさんの情報が得られます。たくさんの小さな部屋には、記念品がいっぱいです。一番上の部屋で、何匹の木製のネズミを見つけられるでしょうか？ 素晴らしい無料体験です。他の人にも楽しんでもらえるよう、ぜひご寄付をお願いします。 （原文） A nice stroll around the Bayle museum. Lots of information both visual and in written formats. Lots of little rooms full of memorabilia. How many wooden mice can you find in the top room ? A great free experience. Please donate to keep it going for others to enjoy.

（Google による翻訳）息子と私はベイル博物館で素晴らしい午後を過ごしました。 スタッフはとても有益で親切でした。息子たちの家庭教師/ホームスクールをサポートするための素晴らしい外出です。 それは非常に価値のある訪問であり、信じられないほど無料で、寄付も歓迎されました。 （原文） My Son and I had Wonderful afternoon at the Bayle Museum. The staff were very informative and helpful. Such a brilliant outing to support to my sons Private Tutoring/ Home schooling. It was a very worthwhile visit and incredibly its free, donations welcome.

（Google による翻訳）2020年に閉店したときに初めて訪れたので、戻ってきて嬉しかったです。ターディスのような素晴らしい博物館。見どころがたくさんあり、よくレイアウトされています。ネズミに注意してください。 （原文） First visited in 2020 when it was closed, so glad we came back. Great museum that's like the TARDIS, well laid out with plenty to see, look out for the mice!

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい！2週間前に初めて訪れて、それ以来シェフィールドから電車に乗って、ここと修道院を見学するために2回も訪れました。ベイル博物館はまさに完璧でした！また必ず来ます！ （原文） Brilliant, brilliant, brilliant! I visited for the first time ever just 2 weeks ago and I've caught the train from Sheffield twice more since to specifically visit here and the Priory. The Bayle museum is pretty much perfect! I will be back!

（Google による翻訳）初めて訪れた一流の博物館は、おそらく最後ではないでしょう。ブリドリントンの歴史の一部、魅力的な工芸品、そして「玄関先での」非常に温かい歓迎の素晴らしい概要。 （原文） First rate museum, first time I've visited, probably won't be the last. A great overview of some of Bridlington's history, fascinating artefacts and a very warm welcome 'on the door'.

（Google による翻訳）ブリドリントンで素晴らしい一日を過ごしました！ここのビーチは本当に素晴らしく、長くて広く、夏の散歩に最適です。ただし、ビーチエリアは区切られており、シーズン中は犬の立ち入りが禁止されている場所もあります。ルール違反には1,000ポンドの罰金が科せられることもあるので、指定されたドッグフレンドリーエリアを利用することをお勧めします。 とはいえ、ビーチは広大で、家族連れでも、友達同士でも、愛犬と一緒でも、きっと自分にぴったりの場所が見つかるはずです。 港沿いの散歩は絶対に外せません。景色は素晴らしく、海辺の魅力が溢れる雰囲気です。そしてもちろん、ブリドリントン旅行の締めくくりに、水辺で美味しいフィッシュアンドチップスを味わうのはいかがでしょうか。🐟🍟 大人にも子供にも、この場所を心からおすすめします。私たちの一日をもっとご覧になりたい方は、YouTube チャンネルでブリドリントンの動画をご覧ください。この美しい海辺の町の魅力を捉えるのに最適です。 （原文） We had such a wonderful day in Bridlington! The beaches here are absolutely stunning – long, wide, and perfect for a summer stroll. One thing to keep in mind is that the beach areas are divided, and dogs are not allowed on certain sections during the season. There’s even a £1,000 fine for breaking the rules, so it’s best to stick to the designated dog-friendly areas. That said, there’s still plenty of space for everyone – the beach is so huge that you’ll easily find your own perfect spot, whether you’re here with family, friends, or your four-legged companions. A walk along the harbour is a must – the views are lovely, and the atmosphere is full of seaside charm. And of course, no trip to Bridlington would be complete without enjoying some delicious fish and chips by the water. 🐟🍟 We truly recommend this place for both adults and children. If you want to see more of our day, check out our video from Bridlington on our YouTube channel – it’s the perfect way to capture the magic of this beautiful coastal town.

（Google による翻訳）ブリドリントン・サウスビーチで素晴らしい一日を過ごしました！ビーチは綺麗で、近くの小さなお店も素敵でした。海賊船とその周辺全体が90年代の雰囲気を漂わせていて、ちょっと懐かしい気分になりました。 実はヨークシャー・ベル号のクルーズ旅行を狙っていたのですが、（バンクホリデーの混雑もあり）満席でした。クルーズ旅行を考えているなら、早めに予約した方がいいでしょう。結局、海賊船に乗ることにしました。乗船時間は短かったですが、とても楽しくて、その体験は価値がありました。海辺でゆったりとした一日を過ごすには最高の場所です！ （原文） Had a cracking day at Bridlington South Beach! Beach was tidy, and the little shops nearby were a nice touch. The pirate ship and the whole area had a proper 90s vibe, bit of a nostalgic throwback really. We actually went aiming for a cruise trip on the Yorkshire Belle, but it was all sold out (bank holiday crowds and all), so best to book ahead if that’s on your list. Ended up hopping on the pirate ship instead — short ride, but a good laugh and worth it for the experience . Lovely place for a chilled day out by the sea!

（Google による翻訳）素晴らしい波とライフガードが常駐する、黄金色に輝くビーチ。優秀なRNLI（英国王立水族協会）も待機しています。すぐ近くには、美味しい紅茶、コーヒー、アイスクリームの売店があり、公衆トイレも併設されています。ビーチハットもレンタル可能です。国内屈指のビーチです。 （原文） Fantastic golden beach with great waves and a life guard always on site. There's also the superb RNLI on standby. Lovely tea, coffee and ice cream venders very nearby, alongside public toilets. There are also beach huts for hire. One of the best beaches in the country.

（Google による翻訳）散歩したり座ったりするのに最適なビーチです。干潮時も満潮時も絶好で、犬の散歩エリアや、頂上のドライブウェイ沿いにはビーチハット、子供用プール、ライフガード、そして素晴らしい遊歩道沿いにアイスクリームや食べ物が並ぶ、素敵な散歩道があります。私たちは地元民で、どんな天候でもここで暮らしています。 （原文） Fab beach to walk and sit on..great tide in or out, dog walking areas and lovely walk on the drive at the top with beach huts, paddling pools, lifeguard and ice creams and food available along the fabulous walk. We are locals and live it here all weathers.

（Google による翻訳）ブリッドには定期的に行きますが、普段はスワービーや町の端の方に行くか、歩いて行くならスパのすぐ先までしか行きません。 サウスビーチは毎年「レース・ザ・ウェーブス」というイベントが開催されている場所で、本当に素晴らしいです！ビーチはいつも清潔で手入れが行き届いていて、便利なカフェもあります。 このビーチはP&Rからの最初の寄港地でもあるので、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I go to Brid on a regular basis but usually head towards Sewerby and that end of the town, or only go as far as just beyond the Spa if just walking. The South Beach is where Race the Waves event takes place each year and it really is fantastic! The each is always clean and well kept and there’s a handy cafe too. This beach is also the first port of call from the P&R so a great place to spend the day.

（Google による翻訳）太陽が照りつけ、空が青ければ、まるで楽園にいるような気分になります。冷たい風さえ気にしなければ。 このビーチは、その美しさで数々の賞を受賞しています。 本当に美しいです。 （原文） If the sun is out & the sky is blue you really could be in paradise just ignore the cold breeze. This beach has won awards for how clean it is . It is beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい場所。長い散歩にぴったりです。レース・ザ・ウェーブスの週末に行ったので、ものすごい人出でした。飲食店はきっと大儲けしたでしょう。 （原文） Great place. Good place for a long walk. Went the weekend of Race the Waves, so a crazy amount of people. Food and Drinks outlets must have made a fortune.

（Google による翻訳）暖かく晴れた晩春の日に、この素​​敵な場所を訪れました。まさに完璧な滞在でした。私たち夫婦は年配者で、子供の頃に訪れた全国の模型村の思い出が次々と蘇ってきました。ここは、数少ない現存する模型村の中でも、まさに代表的と言えるでしょう。まさに宝石のような場所で、模型、人形、乗り物など、すべてが手入れが行き届いており、見ているだけで楽しいです。庭園、植物、花々も素晴らしく、地元の町や海辺のリゾート地を彷彿とさせます。入場料を払う価値は十分にあります。敷地内のカフェも良さそうですが、混雑していたので利用しませんでした。敷地内には駐車場もかなりあります。 （原文） We visited this lovely place on a warm sunny late spring day, and it was just perfect. For a couple of old men, it brought back so many memories of childhood visits to model villages across the country. This one is a great representative of the few that are left. It is a total gem, the models, figures, vehicles and well looked after and a pleasure to look at. The garden, plants and flowers are magnificent. does well to evoke the local towns and seaside resorts. Well worth the entrance fee. Cafe on site looks good but was packed out so we didn't try it. A fair amount on onsite car parking as well.

（Google による翻訳）広々とした空の下、愛情を込めて作られた村の模型。小さな風景がたくさんあり、興味があれば入口で小さなクイズ用紙をもらって、さらに深く探索できます。 比較的こぢんまりとしたエリアですが、1時間はあっという間に過ごせます。 （原文） Mit viel Liebe gestaltetes Modelldorf unter freiem Himmel. Es gibt viele kleine Szenen zu entdecken und wer Lust hat, sollte sich am Eingang einen kleinen Quiz-Bogen geben lassen, mit dem sich das Areal noch besser erkunden lässt. Trotz der verhältnismäßig kleinen Fläche kann man durchaus eine gute Stunde hier verbringen.

（Google による翻訳）素晴らしいです。家族連れに最適です。大人1人8.50ポンドですが、その価値は十分にあります。前回訪れたのは子供の頃で、今は27歳、娘を連れて行きましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。滞在中にちょっとした宝探しゲームも楽しめます。 （原文） Stunning. Great to take the family. £8.50 per adult but it's genuinely worth every penny. Last time I was there I was a child and now im 27 taking my own daughter and it did not disappoint in the slightest. Theres a little scavenger hunt you can play while your there's as well.

（Google による翻訳）模型村は本当に楽しかったです。見どころがたくさんあり、村中に散らばっているアイテムを探すのはみんなでとても楽しかったです。入場料もかなりお手頃で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。食事エリアが2つあるので、屋内と屋外に十分なスペースがあり、食事をすることができました。 （原文） We really enjoyed the model village, there was so much to see, and it was great fun for all, trying to look for items which were scattered around the village. Quite a good price to enter also.The staff we're so helpful and friendly. There are two eating areas, so ample room to have food, inside of out.

（Google による翻訳）子供の頃に訪れて、40年後に再訪しました！散歩にぴったりの素敵な場所で、道中で様々なものを見つけるクイズも楽しかったです。屋根付きの屋外ダイニングエリアがあり、犬連れでも利用できて、見た目も素敵です。 （原文） Went as a child and revisited 40 years later! Lovely place to walk round and we liked the quiz to spot things along the way. There is an outdoor undercover area to eat that is dog friendly and looks lovely.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。5歳の子供も喜んでいました。入場時にクイズがあり、模型をじっくりと見ることができました。最後には、小さな子供にステッカーとロリポップをもらいました。大人2人と子供1人で23ポンドでした。小さなカフェがあり、お茶とケーキをリーズナブルな価格でいただきました。トイレもあります。スタッフは親切で助かりました。私たちが到着した時はそれほど混んでいなかったので、駐車も簡単で無料です。すぐ隣に広い有料駐車場があります。 （原文） Were really enjoyed our time here. Our 5yr old liked it too. We was given a quiz on entry, which got you to really look at the models. At the end our little one got a sticker and lolly pop. It cost us £23 for 2 adults and a child. There's a little cafe we had a cuppa and cake which was a reasonable price. There's toilets. The staff were friendly and helpful. Parking was easy and free as when we arrived it wasn't too busy but there is a big pay and display car park right next to it.

（Google による翻訳）とても良い訪問でした。ファミリーチケットは25ポンドで、少し高すぎるかもしれませんが、極端に高いというわけではありません。 アトラクションはよく整備されていて、とても楽しかったです。 クイズは、模型村の精巧なディテールを理解するのにとても役立ちました。 ぜひ訪れていただきたいですが、時間をかけてじっくりとご覧ください。 （原文） Very good visit. Family ticket £25 which I think maybe a tad too expensive, however not massively overpriced. The attraction is well maintained and provided lots of fun. The quiz provided really helped you to take notice of the intricate details of the model village. I would recommend visiting, but take you time and have a good look.

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい天気でした。海は澄んでいて、景色も素晴らしかったです。素敵でフレンドリーな人たちに出会い、たくさんのアクティビティを楽しみました。子供たちはビーチと列車の旅が大好きで、犬も列車の旅を楽しんでいました。 （原文） It was amazing, beautiful weather. The sea was clear, lovely views. Met some lovely friendly people lots to do, and the kids loved the beach and train ride even the dog enjoyed the train ride.

（Google による翻訳）小石や石が散らばる素晴らしい砂浜です。干潮時には藻が多く発生します。 ビーチの正面には売店、トイレ、駐車場があります。 舗装されたエリアは散歩に最適です。犬連れでも歓迎です。ビーチフロントの両端にはスロープが設置されており、アクセスも良好です。 （原文） Great sandy beach with some pebbles and stones. Also a lot of algae on low tide. There are shops and toilets as well as parking on the front. Great for walks on the paved area. Dog friendly. Accessibility is good with ramps at either end of the beach front.

（Google による翻訳）一年を通して素晴らしいビーチで、犬連れでも楽しめます。ビーチからシーワービー・ステップスまで歩き、崖沿いに戻るのも気持ちが良いです。 （原文） Great beach and dog friendly throughout the year. It's a nice walk down the beach to Sewerby Steps then back along the cliffs

（Google による翻訳）北ブナ沿いの素敵な散歩道。何度も通っています。凧揚げ祭りの最後の日 （原文） Lovely walk along the north beech. Been many times. The last for for the kite festive

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに本当に素敵で楽しい場所です。 水辺でアウトドアを楽しみたい方におすすめです。 あらゆる種類の食べ物が揃っていますが、ハラールの食べ物を見つけるのは困難です。 （原文） Really nice and enjoyable place for family and friends, Recommend for good outdoor fun with water, Every kind of food available, but it is difficult to find halal option.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、ほとんどが砂浜できれい、受賞歴のある素晴らしいチップショップ、小さなショップ、カフェ、ビーチハットもあります。 （原文） Lovely beach, mostly sandy & clean, great award winning chip shop, little shop & cafe & beach huts on the beach too.

（Google による翻訳）8月の休暇中、潮は3時頃まで満ちていましたが、サウスビーチまで15分ほど歩くと、潮に覆われていないビーチがまだたくさんあります。ブリドリントンは犬連れでも歓迎ですが、とても手入れが行き届いていて清潔です。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） During August while on holiday the tide came in around 3ish but 15 walk to the south beach there’s still plenty of beach we’re the tide doesn’t cover. Very well maintained & clean even though Bridlington is dog friendly too. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ヨークシャー・ベル号でフラムバラまで行く、素晴らしい1時間のクルーズ。お一人様たったの10ポンド、犬は無料。船内にはバーもあり、ビール2パイントが8ポンド。これ以上何を求めるでしょうか？スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Fantastic 1 hour cruise on the Yorkshire Belle to Flamborough. Only £10 per person and dog was free. Bar on board, 2 pints for £8. What more could you want?! Great staff.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいクルーズです（40年以上続いています）。少し雨が降っていても、出航する価値は十分にあります。YBクルーズなしでは、ブリッドへの旅は成り立ちません。 （原文） Fantastic cruise as always (been going on over 40 years). Well worth sailing even if the weather is a little damp. A trip to Brid wouldn't be the same without a cruise on the YB.

（Google による翻訳）昨夜ジンクルーズに行きましたが、本当に素晴らしかったです。最高の時間を過ごし、素敵なスタッフが私たちとたくさんの時間を話し、そして本当に素晴らしい雰囲気を過ごしました。ジンは素晴らしく、海岸線の景色は素晴らしかった。また続けるのが待ちきれません!ありがとう。 （原文） We went on the gin cruise last night and it was absolutely amazing. Had the best time, lovely staff who spent lots of time talking with us, and a really great atmosphere. The gins were brill, and the views of the coastline fantastic. Can't wait to go on again! Thanks.

（Google による翻訳）1時間のツアーに参加しました。素晴らしい体験でした。家族全員で楽しめる最高の場所です！素晴らしい景色と、休暇中にいつもと違う体験ができました。バーは営業していて、ドリンクと軽食を販売していました。 （原文） Went on the 1 hour tour, great experience. Perfect for all the family! Great views & something different to do on your holiday. The bar was open & selling drinks and snacks.

（Google による翻訳）ヨークシャー・ベル号でフラムバラ岬まで素晴らしい旅をしました。驚くほど穏やかな海でした。フレンドリーな乗組員は素晴らしかったですが、バーにはプロセッコとオレンジジュースの小瓶があればもっと良かったと思います。 （原文） Fantastic trip on the Yorkshire Belle to Flamborough Head with wonderfully calm waters. The friendly crew were great, though the bar could improve with small bottles of Prosecco and orange juice.

（Google による翻訳）家族は、父の日に美しい海岸沿いの町やブリドリントンとフランボロを巡るバードクルーズを手配しました。 私も最高の英国クルーズの 1 つでした。天気は完璧で、崖や海の上で何千羽もの鳥を間近で見ることができました。また戻ってきます。 船長による沿道の歴史の生解説もございます。素晴らしい。すべての年齢層に最適です。 （原文） Family arranged a Father’s Day out Bird Cruise around the beautiful coastal town or Bridlington and Flamborough. One the best UK cruises I been one. Weather was absolutely perfect and we got to see thousands of birds close up on the cliffs and on the sea. Will come back again. The captain also gives live commentary along the route of the history along the route. Superb. Great for all ages!

（Google による翻訳）ヨークシャー ベル号は、フランボロ岬に近づく海への素晴らしいボート旅行です。スタッフはフレンドリーで、ボートにはバーとトイレがありました。海風と美しい景色を満喫したいときに最適です。費用は妥当でした。すべてにおいて素晴らしい経験です。 （原文） The Yorkshire Belle, a wonderful boat trip out to sea, nearing Flamborough head. Staff were friendly, and the boat had a bar and toilets. Great if you want to take in the sea breeze and beautiful scenery. The cost was reasonable. All round a wonderful experience.

（Google による翻訳）レース・ザ・ウェーブス・フェスティバル。 4月22日。 ビーチの決まったコースで繰り広げられる幻想的なドラッグレース。素晴らしい車やバイクが素晴らしい雰囲気の中で競い合います。遊歩道沿いには食べ物や飲み物がたくさん並んでいます。遊歩道の上の道路沿いには、レース用のカスタマイズされた車両や美しいレストア車両が数多く並んでいます。ブリッド 1940 年代リバイバルの音楽とジャイビングのカップル。太陽も輝いていました。家族全員にとって素晴らしい一日です。よく整理されていて、見どころがたくさんあります。 （原文） Race the Waves Festival. April 22nd. Fantastic drag racing along a fixed course on the beach. Amazing cars and bikes competing in a great atmosphere. Lots of food and drinks stands along the promenade. Great lineup of personalised vehicles racing and beautiful restored cars along the roadside above the promenade. Music and jiving couples from the Brid 1940s revivals. Sun shone as well. A fantastic day out for all the family. Well organised and plenty to see.

（Google による翻訳）この地域にいるときはいつもここに行くのが大好きです。このビーチのかなりの部分は犬に優しいので、ビーチにはたくさんの犬がいます。 子供向けの素敵な小さなプール、レンタル可能なビーチ小屋、素敵なカフェがあり、犬も同伴でき、ギフトショップもあります。目の前を小さな陸上電車が走っています。正面通りと脇道に沿って駐車場があり、港のそばには広大なパエリアもあります。スピードボートから海賊船、釣りツアーまでのボートツアーがあります。 （原文） Always love to go here whenever in the area. A good portion of this beach is dog friendly and there are plenty of dogs on the beach. Nice little Wasing pools for kids, rentable beach huts and lovely cafes, that are also dog friendly and gift shops. There is a little land train that runs along the front to. There is parking all along the front and side streets, also vast paella by the harbour. There are boat tours to from speed boats to pirate ships and fishing tours.

（Google による翻訳）私たちはレース、波、スチームパンクの週末に行き、土曜日の天気が悪かったにもかかわらず、あらゆる瞬間を楽しみました。年に一度しか開催されないのは何と残念です。ブリドリントン全体が 1 つの大きな車とバイクのショーのようです。 （原文） We went to the race the waves and steampunk weekend, enjoyed every minute even though the weather was poor on the Saturday, what a shame it's only on once a year. The whole of Bridlington is like one big car and bike show.

（Google による翻訳）素敵な砂浜。家族連れにぴったりです。子供用のスプラッシュプールもありました。 （原文） Nice sandy beach. Good to take the family. Also had a splash pool for kids too.

（Google による翻訳）賑やかなリゾートに最適なビーチ。 素晴らしいパーク アンド ライド。ミニトレインの料金はチケット料金に含まれています。 トイレもたくさんあり、その間を散歩するのに最適な場所です。 （原文） Excellent beach for a busy resort. Brilliant park and ride, price of mini train included in ticket price. Plenty of toilets and a lovely place to walk around in between.

（Google による翻訳）犬にとって素晴らしいビーチ。十分なスペース。パークアンドライドからのアクセスも良好です。トイレやカフェも近くにあります。砂浜のきれいなビーチ。 （原文） Great beach for dogs. Plenty of space. Easy access from the park and ride. Toilets and cafes Close by. Sandy clean beach.

（Google による翻訳）「レース・ザ・ウェーブ」イベントに行ってきました。ホットロッドとバイクがビーチでレースをしていました。本当に素晴らしいイベントでした。スチームパンク ドゥ、ライブ ミュージック、屋台なども含まれた素晴らしい週末です。次の週末をお見逃しなく! （原文） Went to the "race the waves" event, hot rods and bikes racing on the beach, what a fantastic event it was! A great weekend which also included a steampunk do, live music, food stalls and much more, don't miss the the next one!

（Google による翻訳）初めてクレイジーゴルフをプレイしたのはここです。12種類のクリエイティブなチャレンジがあって最高でした！ビーチの美しい景色を眺めながら、カフェで紅茶とスコーンもいただきました。 （原文） My first time ever playing crazy golf was here. It was amazing with 12 different creative challenges! Also had tea and scones in its cafe with a beautiful view of the beach.

（Google による翻訳）飲み物や食事をするのに立ち寄るのに最適な場所です。モカと自家製のレモンとジンジャーティーを食べました。これは素晴らしいものでした。海辺の素晴らしい景色。犬に優しい水入れ付き （原文） Nice place to stop for a drink and something to eat we just had a mocca and homemade lemon and ginger tea which was exelent. Nice view of the seafront. Dog friendly with water bowls

（Google による翻訳）最近の休日に素晴らしい発見をしました。フレンドリーなオーナー（残念ながら常にそうとは限りません）。子供たち（そして大人）もクレイジーなゴルフを楽しみました。飲み物とケーキで訪問を締めくくりました。今週味わった中で最高のコーヒーを強くお勧めします。ただ座って景色を眺めるのも素敵です。間違いなく戻ってきます。 （原文） Great discovery on our recent holiday. Friendly owners (which sadly isn't always the case). Kids (and adults) enjoyed the crazy golf. Rounded off our visit with drinks and cakes. Highly recommend the coffee, the best I tasted all week. Lovely to just sit and take in the views. Will definitely return.

（Google による翻訳）すべての年齢層にとってとても楽しい、それを運営するフレンドリーな人々 （原文） Great fun for all ages, friendly people who run it

（Google による翻訳）天気が良ければ良いですね。クレイジーなゴルフやピッチ＆パットを何度もプレーしてきました。通常はあまり忙しくありません。 （原文） Nice to do if the weather is nice. Have played crazy golf and pitch and put on many occasions. Normally not too busy.

（Google による翻訳）このクレイジーなゴルフコースのロケーションは、誰にとっても必見です。 景色は美しく、コースは少しベーシックですが、すべてがよく手入れされており、非常に清潔で整頓されています。私たちは楽しかったですが、どこに行ってもクレイジーなゴルフをするのが大好きです。お金を払う価値があります、そこには小さなカフェもあります。トイレはありませんが、悲しいことに、どちらの方向にもかなり歩きます。スタッフはフレンドリーで親切です:) （原文） The location of this crazy golf course makes it a must for everyone. The views are beautiful, the course is a little basic, having said that it’s all kept well and very clean and tidy. We had fun, but we do love playing crazy golf wherever we go. Well worth the money, there’s a little cafe there too. Although no toilets, those are quite a walk in either direction, sadly. Staff friendly and helpful :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、お茶の味が薄かったので、ティーバッグ1つで少なくとも4杯分のお茶を淹れなければならないと思います。 （原文） Brilliant location but the cups of tea was so weak I think they must make at least 4 cups of tea with one tea bag

（Google による翻訳）この小さな博物館にはたくさんの情報が詰め込まれていて、子供たちにはすべて読むにはちょっと多すぎるかもしれませんが、私たちは楽しい訪問をしました。入場は無料です (ただし、寄付は受け付けています!) （原文） There is loads of information jammed into this little museum, perhaps a little too much for the kids to read everything but we did have a good little visit, and it's free entry (but donations accepted!)

（Google による翻訳）2023年10月22日に訪問。 ブリドリントンには6〜7回行っていますが、この場所が存在していたことにまったく気づきませんでした。 大きくはなく、展示品もそれほど多くありませんが、訪れる価値があるのは、多くの情報や知識を提供してくれるボランティアです。 しかし、老朽化が進んでいてあまり開けられず、たくさん残っているのが残念です。 入場は無料ですので、外に募金箱を設置しておりますので、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） Visited on 22d October, 2023. Been to Bridlington for 6 -7 times, but never really realize that this place existed. It is not big and not too many displays, but what worth the visit is the volunteers who can give you so many information and knowledge. However, it is sad to hear that there are too many of them left, as they are aging, and they can't open too often. Please make a donation as the entry is free, they have a donation box outside.

（Google による翻訳）通りすがりにふらっと立ち寄って、本当に良かったです。スタッフの男性はとても親切で知識も豊富で、見るものも学ぶものもいっぱいです。9歳の息子も楽しんでいました。素敵な小さな場所で、しかも無料なんです！ （原文） We popped in here as we were passing by and were so glad we did. The gentleman working there was very welcoming and knowledgeable, and there's plenty to look at and learn. Even my nine year old enjoyed it here. Wonderful little place and it's free!

（Google による翻訳）情報がたくさんある素敵で趣のある場所です。女性はとても親切で、絵画の1つやオリジナルのビクトリア朝の娯楽について教えてくれました。 （原文） Lovely quaint place with lots of information.The lady was really nice and told me about one of the painting and the original Victorian amusements

（Google による翻訳）趣のある小さな場所で、素敵な女性が展示品についての情報を教えてくれました。 （原文） Quaint little place, there was a lovely lady giving you information about the exhibits.

（Google による翻訳）海事に関する見どころやアクティビティが満載の無料博物館。とても興味深く、犬連れにも優しいので、私にとっては最高です。 港のすぐそばにあるので、一見の価値ありです。 （原文） Free museum with lots of maritime things to see and do. Very interesting and dog friendly which is a Win for me Right on harbour front worth a look

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフでした。息子を温かく迎え入れ、海賊船のバッジをプレゼントしてくれたので、息子にとって最高の一日になりました。 （原文） Very friendly and knownledgable staff. Made my son feel ao welcome and ga e him a pirate ship badge that made his day.

（Google による翻訳）小さな宝石、小さな会場なので褒めるのは気が進まないが、すべてを私だけのものにしたい （原文） A little gem I feel reluctant to sing its praises as it is a small venue and I want to keep it all for me

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。劇場が暑すぎるのではないかと心配していましたが、まったく大丈夫でした。森の中を見に行きましたが、素晴らしかったです。 （原文） Staff are really friendly, I was worried the theater would be too warm but it was absolutely fine I went to see into the woods and it was wonderful

（Google による翻訳）素敵な歌の夜。素晴らしいパフォーマンス 快適な会場 フレンドリーなスタッフ （原文） Lovely evening of songs. Fantastic performances Comfortable venue Friendly staff

（Google による翻訳）初めてのショーを観ましたが、期待を裏切らない素晴らしい作品でした。素敵な小さな劇場で、スタッフも親切でした。 （原文） We watched our very first show and they didn't disappoint. They were amazing it's a lovely little theatre friendly staff

（Google による翻訳）昨夜の素晴らしいショー「リトル・ショップ・オブ・ホラー」。ひとつのステージでこれほど多くの才能を見せたのは初めてだ。とても面白くて、キャスト全員がとてもよくやってくれました。とてもフレンドリーで居心地の良い劇場で、ブリドリントンの住民や訪問者にとって大きな財産です。 （原文） Fantastic show last night “ little shop of horrors “ . Never seen so much talent on one stage . So funny and extremely well done to all the cast . A very friendly and welcoming theatre , a big asset to the residents and visitors of Bridlington .

（Google による翻訳）今夜のスポットライトで素晴らしいショーチューンを体験しました。 皆さんの努力と才能が隅々まで伝わってきて、一瞬一瞬が楽しかったです。 （原文） Had a wonderful Showtune experience at the Spotlight tonight.. The hard work and talent shone through throughout and we loved every minute if it..

（Google による翻訳）私たちはここで2回ショーに行きました。1回目は2021年12月のパントで、今回は3人でのショーでしたが、とても楽しかったです。求めるものはすべて揃っていて、清潔で、バーでのドリンクはお手頃価格で、とても快適でした。機会があれば、ぜひこの素敵な劇場を訪れてください。人々は素敵です （原文） We have been twice to shows here, the first being panto in December 2021 and this time for a 3 person show which was delightful. It had everything you could ask for, clean and great price for drinks at the bar, very comfy. If you get the chance PLEASE give this lovely theatre a visit. People are lovely

（Google による翻訳）素晴らしい旅行、私の小さな子供を連れて行きました、そして私たちは二人とも最高の時間を過ごしました。 フレンドリーなスタッフ、約 20 分の移動料金は 1 人あたりたったの £3 です。海賊旗のお土産がとても気に入りました。今では子供の寝室の自慢の場所です。 （原文） Great trip, took my little one and we both had the best time. Friendly staff, only cost £3 each for about a 20 minute trip. Loved the pirate flag souvenirs, it's now pride of place in little'ns bedroom

（Google による翻訳）海賊船の乗船は本当に楽しかったです。キャロルは障害を持っているので、素敵な男性が船への乗船を手伝ってくれました。うちの犬も波の荒い海での乗船をとても楽しんでいました。素晴らしい晴れた日で、ブリドリントン港の景色も素晴らしかったです。スピードボートが目の前を通り過ぎるたびに、皆で手を振っていました。最高のサービスでした。キャロルの乗船と下船を手伝ってくれてありがとうございました。若い男性は本当に紳士です。 （原文） Pirate ship ride was great fun .The lovely man helped Carole onboard the boat because shes disabled .Our Dog loved the ride on the choppy seas .Lovely sunny day and seeing Bridlington Harbour was lovely. We all was waving to the speedboat flying past us .A star service .Thank you for helping Carole onboard and of the boat .The young man is a Gentleman.

（Google による翻訳）素晴らしい 10 分間の体験 - 1 人あたり £3 の価格は完璧です。幼児や赤ちゃんも続けられます。 （原文） Superb 10 minutes long experience - £3 per person price perfect. Toddlers and babies can go on too.

（Google による翻訳）15分の海上遊覧は子供にとって素晴らしいもので、一人当たり3ポンドです （原文） 15 minute sea ride is amazing for the kids, 3 pounds each

（Google による翻訳）海への素敵な乗り物で、スタッフはとてもフレンドリーで、娘のために海賊旗をもらいました。ツアーはそれほど長くないので、子供たちが疲れることもなく、本当に完璧でした。4ポンドでこれをやるのはやめられません！ （原文） Such a lovely ride out into the sea, staff are really friendly and we got a pirate flag for my little girl, trip is not too long so it keeps the kids from getting tired so it’s perfect really, can’t knock it for £4!

（Google による翻訳）二人ともとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました。湾岸を巡る素敵なドライブを楽しめて、安心感もありました。またぜひ彼らと一緒にドライブしたいです。 （原文） Both guys were very friendly and made us feel welcome. We had a lovely ride out around the bay and felt safe. Would definitely ride with them again.

（Google による翻訳）海賊船に乗ってちょっと楽しかった。正直言って、短い旅だったけど。長くは続かないけど、値段を考えると本当にお得だ。 （原文） Had a fun little ride on the pirate ship — short journey though, to be fair. Doesn’t last long, but for the price, it’s a right bargain.

（Google による翻訳）我が家の子供たちはケンタッキーダービーが大好きで、特に試合に取り組むマークが大好きなのですが、昨日行ってみると、ゲームは自動化されていて、値段も２倍になっていました。子供たちはとてもがっかりしていました。 （原文） Our kids love the kentucky derby and especially Mark who works on there , however we visited yesterday to find the game now automated and the price has doubled. Kids were very disappointed.

（Google による翻訳）ほとんどのものは機能しません。私と11歳の娘がドライビングゲームを試し、2ポンド入れたのですが、1つが機能しませんでした。ゲームをプレイできなかったので返金を求めましたが、店員は全く応じてくれず、ゲームに戻った途端、返金もせずに電源を切ってしまいました。店員の態度は極めて失礼でした。娘が他のことに使えるように、2ポンドを返金してもらいたいです。 （原文） Most of things don't work, me and this 11 year old girl tried a driving game in there, put 2 pound in and one of them was not working. I then went to ask of our money back as we could not play the game and he just refused to do sosowhen back to it and he had turned it off without giving a refund. The attitude he gave us was extremely disrespectful I just want the two pound back for this girl to use on something else.

（Google による翻訳）絶対に避けてください!!星0です！ 私たちは機械で小銭を支払おうとしました。非接触型決済が行われ、金銭は提供されませんでした。従業員は私たちがこれを行うのをブースから見て、「ああ、空です」とアドバイスし、料金は24時間以内に返金されるとも言いました。私たちはこれに疑問を抱きましたが、やはり安心してその場を去りました。 料金は決して返金されませんでした。それ以来、私たちはこの問題を追及するために何度か電話しましたが、マネージャーはこの問題に対処するつもりはなく、ただ努力し続けるように言われました。 絶対詐欺！！その日、彼らは複数の人にこれを行っていましたが、マシンを補充したり、空であることを示す通知を貼り付けたりする努力はありませんでした。 （原文） Avoid at all costs!! 0 stars! We tried to pay for some change at the machine. The contactless payment was taken and no money provided. An employee watched us do this from a booth and then advised 'oh that's empty' they also said the charge would be refunded within 24 hours. We questioned this, but again we were reassured and left the premises. The charge was never refunded. We have called several times since to chase this up to be told managers aren't in to deal with it and to just keep trying. Absolute scam!! They were doing this to multiple people that day, no effort to refill the machines or put a notice to say it was empty!

（Google による翻訳）雨の日の海岸での楽しみ。光るコアラも一匹。 （原文） Fun on a wet day on the coast. Even one a light up koala.

（Google による翻訳）ここ数年で 2p マシンで見た中で最高の賞品です!! （原文） Best prizes ive seen on a 2p machines in years!!

（Google による翻訳）詐欺を働いてから、もう気にしないと言い出すので注意してください。そして戻って証拠を隠してください。2ペンス紙幣が挟まっている機械から突き出ているのを見たら、勝てません。市議会の詐欺対策課に通報してください。 （原文） Be warned they will commit fraud and then tell you that they dont care. Then return and remove the evidence. If you see the notes sticking out of the 2p machines they are wedged in you cant win. Reported to the councils fraud department to.

（Google による翻訳）アーケードの基準から見ても、かなりうるさいです！2ペンスマシンは好きです。残念ながら、選べるのはお菓子か、落ちる部分に入らないほど大きな賞品のどちらかでした。スタッフに助けを求めるのも簡単ではありません。スタッフはフロアをあまり歩き回っていません。 残念なことに、このアーケードには傾斜した場所がいくつかあり、私の車椅子は傾斜の1つで制御不能になってしまいました。男性が助けようとしてくれたのですが、足が車輪の下に挟まって怪我をしました。スタッフは誰も助けに来ませんでした。 （原文） Extremely noisy even by arcade standards! I like the 2p machines. Unfortunately the choice was either sweets or prizes that were too big to fit through the bit where they drop down. It is not always easy to find a member of staff for help. They don't walk the floor very often. Unfortunately for me this arcade has some quite sloped areas and my wheelchair ran out of control on one of the slopes. A man tried to help me but my foot was trapped under the wheels and it got injured. No staff member came to help.

（Google による翻訳）妻と子供たちはボウリングでとても楽しんでいました。 1ゲーム3ポンドでした。 しかし残念なことに、ゲーム終了が近づくと「ゲーム終了」と表示されました。残り3回ずつプレイできたのですが、残念ながらプレイ回数も最終スコアも表示されませんでした。そのまま終わってしまいました。 せっかく楽しんでいた素晴らしいゲームが台無しになってしまいました。 （原文） Mrs and kids were having a great time on the bowling. £3 each per game. Unfortunately though as we got towards the end. It said your game is over . We had 3 goes each left unfortunately it didn't give us them or show us the final score. It just ended. Unfortunately put a downer on a great game we were enjoying.

（Google による翻訳）とても楽しくて、支払いをしてくれた親切な若者でした。私と家族は本当にゲームを楽しみました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great fun & a helpful lad who took payment. Me & my family really enjoyed our game. Well worth a visit.

（Google による翻訳）こぢんまりとした会場ですが、スタッフは丁寧でフレンドリーです。コースは10ホールと短いですが、とても楽しく、コースは難易度が高く、友人や家族がワンストロークでパットを打とうとする様子を見て笑うのも楽しいでしょう。 （原文） A small venue but with polite and friendly staff. The course is only 10 holes long but it is lots of good fun, the courses are challenging and you'll enjoy laughing at friends and family in their attempts to putt in one stroke.

（Google による翻訳）私と娘と叔父は遊んでとても楽しかったです 😁 行くには最高の場所です。翌日もラウンド2に戻りました😆とても気に入りました。私も初めてのプレイでした。 （原文） My self and daughter and uncle played and had so much fun 😁 it is a great place to go. Even went back the next day for round two 😆 loved it. It was also my first time playing.

（Google による翻訳）素敵なクレイジーなゴルフコース。小さいですが効果的です。フレンドリーなスタッフ、リーズナブルな価格！ （原文） Nice crazy golf course. Small but effective. Friendly staff, reasonably priced!

（Google による翻訳）昨日、子供2人と訪れました。とても楽しかったです。本当によく考え抜かれていて、効果音や小道具も素晴らしかったです。子供たちは大喜びでした。最後に小さなメダルでももらえたらもっと良かったと思います。 おすすめです。また来ます。サービスの男性もとても親切で、本当に親切でフレンドリーでした。とても混雑していましたが、彼は完璧にコントロールしていました。 （原文） Visited yesterday with 2 children. It was very enjoyable. Really well thought out. Sound effects and props were all good. The kids had a great time. Would be good if they got a little medal at the end or something. Recommend and will visit again. The guy serving was very nice too and really helpful helpful friendly. It was really busy but he had it totally under control.

（Google による翻訳）10ホールの屋内アドベンチャーゴルフコースは、家族みんなで楽しく、お手頃価格で楽しめます。各ホールは少しずつ難易度が異なり、中には難易度の高いホールもあります。 私と5歳の息子は約15分でラウンドしました（私たちだけでした）。料金は私が5ポンド、息子が4ポンドで、現金やクレジットカードは使えません。 （原文） Great cheep and cheerful family fun at this 10 hole indoor adventurer golf course. All holes are slightly different with easy and hard options for some of the trickier ones. Me and my 5 year old son spent about 15 minutes going round (we were the only ones there). It was £5 for me and £4 for my son and you cannot cash or card.

（Google による翻訳）恐竜をテーマにした短い迷路 - アニマトロニクス恐竜やクライミング ウォールにさまざまな障害物や効果が混在しています。涼しい日に 20 分を過ごすのに最適な方法で、子供たちはそれを楽しみました （原文） A short Dino themed maze - various obstacles and effects mixed in with some animatronic dinosaurs and a climbing wall. Nice way to pass 20 mins on a coolish day and kids enjoyed it

（Google による翻訳）土曜日の銀行休業日に訪問しましたが、まったく混雑していませんでした。およそ5分間で£5は高すぎます。中は良いです（恐竜の迷路タイプのウォークスルー）私の4歳の子供はそれが大好きで、もう一度歩きたいと思っていましたが、それには再びお金を払う必要があります。 （原文） Visited on a bank holiday Saturday wasn't busy at all. £5 is overpriced for roughly 5 minutes. It is good inside (Dino maze type walk through) my 4 year old loved it and wanted to go around again but that involves paying again.

（Google による翻訳）私の息子は恐竜とジュラシック・パークに夢中で、これを見て入ってみました。大人2名、6歳、2歳で料金は15ポンドでした。とてもクールに見えますが、非常に短いです。おそらく 2 分ほどでアミューズメントを実行できるでしょう。およそ10〜15分ほどそこにいました。それはそれが何であるかについて非常に高すぎます。でも息子はそれが面白いと思ったようです。しかし、10分間雨をしのぐのは高価な小旅行です。実際、内部でやるべきことはあまりありません。 （原文） My son is absolutely obsessed with dinos and jurassic park he saw this and had to go in. For two adults a 6 year old and 2 year old it cost £15. It looks really cool, but very very short. You could probably run the amusement in about 2 minutes. We were there roughly 10-15minutes. It's very overpriced for what it is. But my son thought it was amusing. However it's an expensive excursion to get out of the rain for 10 minutes. There's not actually much to do inside.

（Google による翻訳）今週初め、家族とここへ遊びに行きました。8歳の息子は自閉症なのですが、料金を支払う前にアトラクションに大丈夫かどうか確認することは許されませんでした（息子は乗りたがっていましたが、音などに怯えてしまうことがあるため）。そのため、家族全員の料金を支払いました。恐れていたことが起こりました。開始20秒で息子は入場を拒否したので、私は夫ともう一人の息子が入場する間、後ろにいました。私とまだ入場していない息子のために一部払い戻しは可能か尋ねたところ、係員の女性は上司が不在のためできないと言いました。彼女は、上司が到着する1時間後に戻るように言いました。私たちはその通りにしましたが、彼女は私たちを遊歩道の半分ほど戻して別の男性のところまで連れて行きました。その男性も払い戻しの権限はないと言いましたが、私の電話番号を控え、上司に連絡して払い戻しをするように頼みました。そして、こんなことで返金しないような店ではないと言いました。4日経ってもまだ連絡がありません。オンラインに連絡先情報がなく、Facebook メッセージも無視されました。 （原文） Myself and family went here for a visit earlier this week. My 8 year old has autism but we weren’t allowed to see if he would be ok with the attraction before paying (he wanted to go in but can get scared by noises etc) so we paid for us all. What we feared would happen happened - literally 20 seconds in he refused to enter so I stayed back whilst my husband and other son went in. I asked if there was any chance of a partial refund for myself and my son who hasn’t gone in but the lady there couldn’t do it because her boss wasn’t there. She said we needed to return an hour later when the boss would be there. We did so and she proceeded to walk us halfway back round the promenade to another man who said he also didn’t have authority to give us a refund but took my number and assured me he would get the boss to contact me and issue refund. Said they weren’t the kind of business who would not give the money back for something like this. 4 days later and still waiting for the call. No contact details online and ignored Facebook messages.

（Google による翻訳）素晴らしいウォークスルー体験。非常によくテーマが設定されており、体験全体がより没入感のあるものになりました。あらゆる年齢層や家族連れに最適です。鏡の迷路は素晴らしかったです。間違いなく値段の価値があります。 （原文） An amazing walk through experience. Extremely well themed that really made the whole experience more immersive. Great for all ages and families alike. The mirror maze was fantastic. Definitely worth the price.

（Google による翻訳）私たちは大人 4 人と 2 歳 (ほぼ ) の家族として行きました。レジの男はとてもフレンドリーで、好きなだけ滞在してもいいと言ってくれました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちと同じように孫もとても気に入りました。時間をかけてさまざまなエリアを楽しんでください。特に風洞、ウォータージェットブリッジ、鏡の間は楽しかったです。 必ず戻ってきます。 小さなお子様や心の若いお子様に最適なアトラクションです。私たちのクールなティーンエイジャーもクスクスと笑いました。 （原文） We went as a family of 4 adults and a 2yr old (almost ). The guy on the till was very friendly and said we could stay in as long as we liked. We had a great time. Our grandson absolutely loved it as did we.Take your time and enjoy the different areas. We especially had fun in the wind tunnel, the water jet bridge and the hall of mirrors. We will definitely be back. Great attraction for little ones and those young at heart. Even our cool teenager had a giggle.

（Google による翻訳）BLUE PETER ならもっと良いものが見つかるはずなのに、たった 6 分間の散策に 40 ポンドも払うなんて最悪。質が悪くて、値段も高い。さらに悪いことに、イギリスの通貨カード以外は何もしてくれない。お金を節約してビーチに行ってアイスクリームを食べるだけだ。追伸：場所によっては安全ではない。 （原文） Absolutely crap 40£ for a 6 minute walk through of things that BLUE PETER could have made better very poor quality and expensive and top.make it worse they will not except the British currency card only save your money and go on the beach and have a ice-cream ps not very safe in places

（Google による翻訳）設備の一部が無人で閉鎖されている（ジャンプ）ことは知らされていませんでした。私たちの娘は自閉症で、これを理解していませんでした。私たちは立ち去るように言われました。 sen セッションについて語られただけで、返金の申し出はありません。非常に悪い顧客サービス。娘たちが15分以内にプレーするのに12ポンド。スタッフが完全に配置されておらず、完全に開いていないため、特にお勧めしません。 （原文） We wasn't made aware that part of equipment wasn't manned and therefore closed (the jump). Our daughter is autistic and didn't understand this. We were asked to leave. No offer of a refund just told about sen sessions. Very poor customer service. £12 for our daughters to play for less than 15 minutes. Wouldn't recommend especially as it wasn't fully staffed and not fully open!

（Google による翻訳）バウンスパークポリシーは意味がありません。私の13歳の息子は、身長制限のため、弟たちと一緒に入場できませんでした。しかし、その後、成人した男性が子供を連れて入場することを許可されました。末っ子は兄なしでは入れなかったので、結局返金を受けて出発しました。 （原文） Bounce park policies make no sense. My 13 year old wasn't allowed in, with his little brothers, due to height restrictions. But then fully grown men were allowed in with their children. Youngest son wouldn't go in without his big brother so we ended up getting a refund and leaving.