ウィンダミアでの楽しいこと： 26 の楽しいアトラクションとアクティビティ

COVID対策で2分間隔でのグループ単位で入場になっています。 入場前にシアター側の入場口で連絡先などの登録して入場券の購入列につながっています。 館内はディズニーのプーさんのハニーハントのような作りで、徒歩で回るイメージです。 ピーターラビット好きの方にはよいアトラクションだと思います。そうでない方でも楽しめます。

ビアトリクス・ポター世界館 所在地： Crag Brow, Bowness-on-Windermere, Windermere LA23 3BX イギリス ピーターラビットの話を 紹介する短編映画、ガーデン物置小屋 ビアトリクス・ポターの部屋等 小生興味なし 2025年7月6日　13時30分　　訪問

ウィンダミア行くなら多分みんなここ行く。 日本人のお年寄りのツアー観光客が多かった。場所的にはフォトジェニックです(?)。

思っていたよりこじんまりしてますが至るところに可愛い動物がたくさんいます。お庭もきれいです

是非とも訪問したいと考えていた場所。 12月訪問でしたが、レイククルーズ出来ました。

可愛い世界が広がってます。お店で、アフタヌーンティーたべましたが、量が多くて食べきれなかったです。お土産が可愛い物が多くてテンション上がります。

めっちゃ混んでてすごく時間はかかるけど、ピーターラビット好きならばすごく楽しいと思います。惜しむらくは、御土産等が中国産でイギリス産の物が少ないことです。

水着を持って子供たちと遊ぶのにぴったりの公園です。植栽もよく手入れされているので、芝生でピクニックも楽しそう。ところどころにベンチ付きの机もあり、何もせずのんびりするにも良いところです。

（Google による翻訳）先週末、子供たちと一緒にフェルフットを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。公園は美しく整備されており、ウィンダミア湖の素晴らしい景色を眺めることができ、家族でゆったりと過ごすのに最適です。子供たちは走り回って楽しんでいましたし、私たちは水辺で小さなピクニックをしました。穏やかな午後を過ごすことができました。設備も充実しており、遊びにもリラックスにも最適な場所です。 唯一の欠点は駐車場です。数時間利用なのにかなり高額で、少しがっかりしました。それでも、家族で自然を満喫し、時間を過ごすには最高の場所です。 （原文） We visited Fell Foot last weekend with the kids and had a lovely time. The park is beautifully maintained with stunning views of Lake Windermere, perfect for a relaxing family day out. The kids enjoyed running around and we had a small picnic by the water, which made for a peaceful afternoon. There are good facilities, and it’s a great spot for both play and relaxation. The only downside was the parking — quite expensive for just a few hours, which was a bit of a letdown. Still, overall a great place to spend time with family and enjoy nature.

（Google による翻訳）10月上旬の午後遅くに到着したので、土曜日の混雑は終わっていました。駐車場を見つけるのに全く問題はありませんでした。駐車券販売機はJust Parkアプリを使用するので、駐車料金は2時間6ポンドと少し高めでしたが、それだけの価値はありました。湖畔まで歩いて行くと、まさに完璧でした。滑走路のそばのベンチを見つけ、泳ぐために着替えました。水温は14℃で、透明度は抜群。周りにはもう1人の泳いでいる人とSUPを使っている数人以外、ほとんど誰もいませんでした。25分ほど湖に滞在し、その脇で着替えました。着替えが終わるとかなり遅くなりましたが、カフェの近くのトイレはまだ開いていたので助かりました。美しい秋の紅葉と、素晴らしいゴールデンアワー。 （原文） Arrived late afternoon, in early October & the Saturday crowds had gone home. No issues finding a spot in the car park at all. The machines use the Just Park app so paying for parking was easy @ £6 for 2 hours a little on the expensive side but worth it. Walked down to the lake edge & it was just perfect. Found a bench by one of the slip ways & changed for my swim. Water was 14°C, clear as a bell & there was hardly anyone around, other than another swimmer & a couple of SUP users. Stayed in for about 25 mins & changed on the side. Although it was quite late once I had got changed the loo’s by the cafe were still open which was handy. Beautiful autumnal colours & an amazing golden hour.

（Google による翻訳）フェルフットはウィンダミア湖畔の素晴らしいスポットで、特にナショナルトラスト会員にはおすすめです（無料駐車場あり！）。緑豊かな美しい環境で、一日を過ごすのに最適です。パドルボードは無料で出航でき、アクティビティハブに料金を支払えば更衣室とシャワーも利用できます。水上で遊んだ後には大変便利です。 敷地内には無料トイレがあり、十分なスペースがありますが、特に晴れた日は非常に混雑することがあります。また、毎週土曜日の午前9時からは、フレンドリーなパークランが開催されていることも見逃せません。ご家族やご友人と一日中楽しめる最高の場所です！ （原文） Fell Foot is a fantastic spot on Windermere, especially for National Trust members (free parking!). Beautiful setting with loads of green space to set up for the day. You can launch your paddleboard for free, and if you pay for the activity hub, you get access to changing rooms and showers — really handy after being on the water. There are free toilets on-site and plenty of space, though it can get very busy, especially on sunny days. Also worth noting there’s a friendly Parkrun every Saturday at 9:00am. Great place for a full day out with family or friends!

（Google による翻訳）素敵な散歩道でした。特に見どころはなく、入場料は駐車料金のみで、ナショナルトラストの会員でない限りは有料でした。駐車場は狭かったですが、2か所駐車スペースがありました。水辺の景色は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Nice walk, wasn’t much there - entry cost was parking only the parking fee unless a national trust member. Parking was tight but they have 2 parking areas. Views across the water were stunning.

（Google による翻訳）湖畔にある素敵な公園🌊は、日帰り旅行にぴったりのスポットです！ウォータースポーツやお子様向けの楽しいアクティビティが豊富に揃っています。有料駐車場もご利用いただけます。敷地内にはカフェもあり、軽食をとることができます。 （原文） A lovely park beside the lake 🌊—a perfect spot for a day out! Plenty of options for water sports and fun-filled activities for children. Paid parking is available, and there are cafes on-site to grab a bite.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む美しいナショナルトラスト公園。土曜日の朝にパークランに参加し、その後カフェでブランチを楽しむのがおすすめです。ナショナルトラストのパスポートをお持ちの方は、この場所でスタンプを押印してもらえます。 （原文） Beautiful National Trust park with lovely views across the lake. Recommend coming here on Saturday morning for the parkrun and then going for brunch in the café afterwards. This venue also has a stamp for any National Trust passport holders

（Google による翻訳）私と家族はレイ城とその周りの湖畔の散歩で素敵な一日を過ごしました。ここは手付かずの美しさが残る美しいエリアで、ピクニックや散歩、あるいはただ日光浴をするのに最適です。ブロックホールからアンブルサイド、そしてレイへ向かうグリーン クルーズに乗ってすぐです。 （原文） Me and my family had a lovely day at Wray Castle and the lakeside walks around it, it’s a beautiful area of unspoilt beauty, great for picnics, walking or just laying around in the sun. It’s just a short hop on the Green Cruise that goes from Brockhole, to Ambleside and then Wray

（Google による翻訳）外から見ると美しい城なのに、改修工事のため閉鎖中！ Googleマップで見ると営業中と書いてあるのに、カフェと敷地内しか開いていません。 なぜこんなことを宣伝したり、村の両側に看板を立てたりしないのでしょうか？そうすれば、狭くて狭い一本道を何マイルも運転して命がけで危険を冒さなくて済むのに！ （原文） Beautiful looking castle from outside but it's closed for refurbishment ! When you look on Google maps it says it's open but only the cafe and grounds are open. Why they don't advertise this or put signs up in the village either side to save you dicing with death driving for miles down pokey little single track roads !

（Google による翻訳）上の階が改装中のため入場無料 （原文） FREE ENTRY WHILE THEY ARE RENOVATING UPSTAIRS

（Google による翻訳）NTに参加したので、レイ城に行ってみようと思いました。 しかし、改装工事のため来年1年ほど閉店する。 カフェアンドグラウンドはまだ営業しています。 （原文） Joined NT, so I thought we'd visit Wray Castle. But it's closed for the next year or so, for refurbishment. Cafe n grounds still open.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお城ですが、ここを訪れる目的は景色です。湖と敷地内の美しい散歩道も楽しめます。敷地内には素敵なカフェがあり、美味しい豆の「ソーセージ」ロールが楽しめます。 （原文） Nice little castle but the scenery is what you’re here for. Beautiful walks along the lake and grounds. Nice cafe on site with amazing bean ‘sausage’ rolls.

（Google による翻訳）美しい城。この場所は本当に楽しかったです。城は閉鎖されていますが、それでも訪れるには素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful castle. Really enjoyed this location, castle is closed but still an awesome place to visit.

（Google による翻訳）ごみ （原文） Rubbish

遊覧船チケットと一緒にすると少し割引されるそうで、湖クルーズの後に見てみました。およそ15分で回れてしまう規模ですので、わざわざこれだけの為に来るほどではないですが、湖畔巡りのひとつとしてよいです。

（Google による翻訳）予想よりも早く歩き回ることができ、もう一度歩き回れるようには見えませんでした。 最後に素敵な小さなお店がありました。 ヒトデエリアでは一日中体験セッションがあったり、大きな魚エリアでは餌やりの様子を見ることができたりと、もっとインタラクティブなセッションがあったらもっと良かったと思います。 （原文） Quicker walk through than expected and didn't seem to give a possibility to walk through again. Lovely little shop at the end. It would have been nicer to have more interactive sessions like with the starfish area could involve a hands on session throughout the day or a feeding view in the big fish area

（Google による翻訳）レイクス水族館に何を期待していいのか分からなかったのですが、本当に楽しい訪問になりました。規模は大きくありませんが、カワウソ、エイ、カエル、世界中の魚、そして地元のカワカマスやパーチなどの魚が泳ぐクールな水中トンネルなど、たくさんの生き物がぎっしり詰まっています。 特に餌やりタイムのカワウソは圧巻でした。水槽は手入れが行き届いており、すべてが清潔でよく手入れされているように感じました。館内はゆったりとしていて、興味深い情報が書かれた標識もたくさんあります。 家族連れに最適です。子供たちは大喜びでしたが、私たちも同じように楽しめました。料金もお手頃で、近くの蒸気機関車やボートと組み合わせれば、丸一日楽しめます。 スタッフは親切で、ギフトショップには楽しいもの（値段も高すぎず）があり、全体的にとても素敵な場所でした。 この辺りにいらっしゃって、一日中ではなく、楽しくて学べる何かを探しているなら、ぜひお勧めします。 （原文） We weren’t sure what to expect from Lakes Aquarium, but it turned out to be a really enjoyable visit. It’s not huge, but there’s loads packed into the space — otters, rays, frogs, fish from around the world, and a cool underwater tunnel with local species like pike and perch. The otters were a highlight, especially at feeding time. The tanks are well kept, and everything feels clean and well looked after. There’s a nice flow to the place and plenty of signs with interesting facts. It’s perfect for families — kids loved it, but we found ourselves enjoying it just as much. Good value for money, and you can pair it with the steam train or a boat ride nearby to make a full day of it. Staff were friendly, the gift shop had some fun stuff (not too overpriced), and overall it made for a really lovely stop. Would definitely recommend if you're in the area and looking for something fun and educational that doesn’t take up the whole day.

（Google による翻訳）訪れてみて、嬉しい驚きでした。リーズナブルな価格なのに、想像していたよりも少し広かったんです！見どころがたくさんあり、家族全員で本当に楽しめました。最初から最後まで1時間弱で終わりました。湖のすぐそばという絶好のロケーションです。正面に小さな駐車場、裏側に大きな駐車場があるので、駐車スペースも問題ありませんでした。お子様連れで訪れるならおすすめです。事前にチケットを購入しました。 （原文） Was pleasantly surprised when visiting, it was a bit bigger than I expected given the reasonable price! Lots to see, the whole family really enjoyed it. Took just under an hour from start to finish. The location is beautiful right on the lake. Small car park at the front and a larger one to the back so parking was fine. Would recommend if your visiting the area with children. We bought tickets in advance.

（Google による翻訳）水族館で素晴らしい時間を過ごしました！展示は美しくデザインされており、色鮮やかな熱帯魚から雄大なサメ、優雅なアカエイまで、魅力的な海洋生物がいっぱいでした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして質問にも快く答えてくれたので、楽しく学ぶことができました。特に印象的だったのは、インタラクティブなタッチプールと水中トンネルで、まさに没入感あふれる体験でした。あらゆる年齢層に素晴らしい一日を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic time at the aquarium! The exhibits were beautifully designed and full of fascinating marine life, from colorful tropical fish to majestic sharks and graceful stingrays. The staff were friendly, knowledgeable, and happy to answer questions, making it both fun and educational. Highlights included the interactive touch pools and the underwater tunnel — a truly immersive experience. A great day out for all ages — highly recommended!

（Google による翻訳）先週末、水族館に行きました。予想以上に良かったです。見るものもやることもたくさんありました。行列もありませんでした。普通の水族館よりもたくさんの生き物がいて、水上の橋とその下のトンネルが特に気に入りました。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went the aquarium last weekend and it was better than expected. Plenty to see and do. No queue. Many more animals than a standard aquarium and the bridge over the water as well as the tunnel under it were my favourite part. Very reasonably priced too.

（Google による翻訳）驚くほど良かったです。建物内の複数のフロアを使っていて、予想以上に広かったです。 私にとって、カワウソはまさにスターです！彼らは本当に素晴らしいです。末っ子はたくさんの魚や動物を見て楽しんでいました。長男も魚が好きでしたが、配られたクイズ用紙に答えることでさらに楽しんでいました。価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Surprisingly good. It is larger than I expected making use of multiple floors inside the building. The Otters, for me, are the stars! They are great to see. My youngest son was entertained looking at all the fish and animals, and my eldest also liked the fish but was kept entertained by trying to answer the quiz sheet handed to him. Great value for money.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖のブロックホールに行って、最高に楽しい時間を過ごしました！😍✨ カヤック体験は最高でした。息を呑むほど美しい景色に囲まれた湖を漕いでいると、本当に解放感があります🌅⛰️。水面は穏やかで、自分のペースで進むことができるので、本当にリラックスできました🧘‍♂️🚣‍♀️。 ボートにも乗りましたが、景色は息を呑むほど美しく、写真撮影や自然を満喫するのにぴったりでした🌳📸。カヤックの後は湖に飛び込んで泳ぎました🏊‍♂️💦。晴れた日に泳ぐのは最高に爽快でした！ トイレ、シャワー、ロッカーなど、設備も充実していて便利でした🚿🚻🔒。そして、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで親切で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました！ 🙌😊 ご家族やご友人と楽しくアクティブな一日を過ごすなら、100%おすすめです☀️。 （原文） Visited Brockhole on Windermere and had the best time ever! 😍✨ The kayaking experience was amazing — there’s a real sense of freedom as you paddle across the lake surrounded by stunning scenery 🌅⛰️. The water is so peaceful, and you can go at your own pace, which made it really relaxing 🧘‍♂️🚣‍♀️. We also went on a boat ride and the views were just breathtaking — perfect for photos and enjoying nature 🌳📸. After kayaking, we jumped into the lake for a swim 🏊‍♂️💦 — super refreshing on a sunny day! Facilities available: toilets, showers, and lockers made everything convenient 🚿🚻🔒. And a big shoutout to the staff, who were all so friendly and helpful — they made the whole experience even better! 🙌😊 Would 100% recommend for a fun and active day out with family or friends ☀️.

（Google による翻訳）ブロックホール・オン・ウィンダミアは、誰にとっても素晴らしい一日を過ごせる場所です。リーズナブルな料金で広い駐車場があり、敷地内は美しく散策に最適です。プレイパークは素晴らしく、無料で利用できます。有料のアクティビティとして、ツリートップアドベンチャーやツリートップネットなど、子供から大人まで楽しめるアクティビティもあります。 カフェは素敵な空間で、座席も豊富でスタッフも親切。湖の景色を眺めながら、ドリンクや軽食を楽しむのに最適です。水辺でのんびり過ごしたり、ボートに乗ったり、庭園の遊歩道を散策したりと、アクティビティが豊富なので、一日中楽しめます。 ぜひ訪れてみてください。誰もが楽しめる何かがあり、いつも活気と新鮮な空気に満ち溢れています。 （原文） Brockhole on Windermere is a great day out for everyone. There is a large car park with fair prices and the grounds are beautiful to wander around. The play park is brilliant and completely free to use, and there are also extra activities you can pay for such as the tree top adventures or the tree top nets which are great fun for both children and adults. The café is lovely with plenty of seating and friendly staff, perfect for a drink or something to eat while taking in the views across the lake. You can easily spend a full day here as there is so much to do, from relaxing by the water to hopping on a boat or exploring the trails through the gardens. We would definitely recommend a visit here, it has something for everyone and always feels full of life and fresh air.

（Google による翻訳）新しい運営会社が、湖水地方を訪れる幅広い層にとって価値のある施設として、この場所を成功させてくれることを願っています。ブロックホールには大きな可能性があるのに、現状を見るのは少し残念です。美しいアールデコ様式の邸宅、広大な庭園と森の遊歩道、そしてフェリーサービスがあります。将来的には、アートや展覧会が再び訪れることを期待しましょう。 （原文） I hope the new operator is able to make a success of this site with something of value to a range of Lake District visitors. It’s a bit sad to see the state that Brockhole finds itself in now, given its potential. There’s a beautiful art deco mansion, extensive gardens and woodland trails, and the ferry service. Let’s hope arts and exhibitions return as part of the future mix.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。大きな公園やその他のアクティビティがあり、人里離れて湖のほとりでゆっくりしたい人には、隠れた素敵な小さな入り江があります👌 （原文） Great place to take the kids, massive park and other activities to do there, nice little hidden coves if you just want to get away from everyone and chill by the lake 👌

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、スタッフはとても親切で、子供連れにも最適な場所です。ツリートップジャンプ、ツリートレッキング、ジップラインなど、お子様連れでも楽しめます。カフェのある素敵な公園もあります。 （原文） A bit pricey but really nice staff and a nice place to take children. Children can tree top jumping, tree trekking and zip lining. They also have a nice park with a cafe

（Google による翻訳）8月のバンクホリデー期間中、家族で素敵な時間を過ごしました。事前予約をお勧めします。 ツリートップアドベンチャーとカヤックツアーに参加しました。夫と子供たちはカヤックツアーを本当に楽しんでいて、インストラクターも素晴らしかったです。 （原文） Our family had a lovely time over August bank holiday. Recommend booking in advance. We did Treetop adventure and the Kayak tour. Husband and kids really the enjoyed kayak tour and their instructor was brilliant.

（Google による翻訳）パートナーとアーチェリーをすることにしました。今回は合計4人の少人数グループでしたが、たくさんの体験をするにはちょうど良い人数だと感じました。人数が多ければもっと素晴らしい体験ができると思いますが、全員が矢を放ち終えるまで矢を回収できないので、他の人が矢を放ち終えるまで待つことになるかもしれません。全体的に素晴らしい体験で、ぜひお勧めしたい楽しいアクティビティです。 （原文） I chose to do an archery session with my partner, we had a small group of 4 in total for this session which I felt like was a great number to get a lot from the experience. A larger group would still get a great experience but could be delayed waiting for others to finish their set of arrows as you cant retrieve them until everyone has finished. Overall great experience and would recommend as something fun to do.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。たくさんの車や記念品が展示されていました。博物館は、白物衣類の洗濯に使う青い粉を製造していた古い倉庫の中にあります。 キャンベルの展示もとてもよく整備されていました。車好きの方もそうでない方も、ぜひ訪れていただきたい場所です。敷地内にはカフェがあり、リーズナブルな価格で美味しい料理をその場で調理して提供しています。 （原文） Wonderful exhibition, so many cars and memorabilia. The museum is situated in an old warehouse that made Blue powder for the washing of whites. The Campbell exhibition was very well set up too. A great place to visit for car enthusiasts and non car enthusiasts. There is a Cafe on site that is reasonably priced with nice food, freshly cooked on site.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖で列車とボートを楽しんだ後、妻と訪れました。事前に十分な計画を立てていなかったのですが、入場料を全額支払うことに満足しました。 車両、部品、工具、そして自動車関連グッズの素晴らしい展示です。車両は当時の素晴らしいコンディションを保っており、以前のオーナーの功績が伺えます。各車両には、モデルの歴史や特徴を記したA4サイズの解説書が目の前に設置されています。 車、自転車、オートバイはそれぞれ専用のスペースで展示されており、2階には自転車の展示もあります。 パテ・ニュースのアーカイブ映像、広告、ガレージの金属製看板、そして時代を超えたパッケージなどが、この博物館の歴史を鮮やかに物語っています。 同じ敷地内を少し歩くと、キャンベルズと彼らがレコードを破壊したブルーバード・マシンへのオマージュがあります。実物大のレプリカですが、先見の明のある当時の人々の勇気と決意を想像するのに大いに役立ちます。 湖水地方に数日滞在するなら、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Visited with my wife following a day of trains & boats on Lake Windermere. I didn't plan far enough ahead but was happy to pay full admission for this. A fantastic exhibition of vehicles, parts, tools & automobilia. The vehicles are in stunning period condition and are a credit to their former owners. Motor cars having their own A4 crib sheet on model history and quirks of the vehicle stood in front of you. Cars, bicycles & motorcycles get a fair shake at their own space including an upstairs bike exhibition. Archival Pathé News reels, advertisements, metal garage signs & packaging from the ages really flesh out the history of the museum. A short walk away on the same site is a tribute to The Campbells & their recording breaking Bluebird Machines. Although full size replicas it goes a long way to help you imagine the grit & determination of those visionary men. Certainly the museum is a worthwhile visit if you have a few days up in the Lake District.

（Google による翻訳）レイクランド・モーター・ミュージアム – 自動車の歴史を巡る、時を超えた旅！ レイクランド・モーター・ミュージアムは、車、バイク、そして交通の歴史に少しでも興味がある方なら、きっと満足できるでしょう。湖水地方の美しい川辺に位置するこの博物館は、単なる古い車のコレクションにとどまらず、人類の創造性、技術の進歩、そして移動の進化の歴史を物語っています。エレガントなヴィンテージカーから、個性的な小型車、ピカピカのオートバイまで、すべての展示品は詳細な情報と懐かしさを添えて、丁寧に展示されています。 この博物館の最大の見どころの一つは、サー・マルコム・キャンベルと息子のドナルド・キャンベルによる伝説的なスピード記録挑戦を称える「ブルーバード展」です。レプリカを鑑賞し、彼らの大胆な冒険について学ぶことで、歴史的な側面に感動し、畏敬の念を抱くことでしょう。また、自転車、ペダルカー、そして過ぎ去った時代の魅力を甦らせる交通関連の記念品も展示されています。 スタッフは皆とても親切で、知識も豊富、そして仕事への情熱が伝わってくるので、訪れる価値がさらに高まります。川沿いにある併設カフェでは、美味しい料理とゆったりとくつろげる空間をお楽しみいただけます。ギフトショップには、あらゆる年齢層の方にぴったりの素敵なお土産が揃っています。 車好きの方、歴史好きの方、あるいは単にユニークな場所を探索するのが好きな方、誰にとっても、レイクランド・モーター・ミュージアムは必見の場所です。教育的でノスタルジックな雰囲気と魅力に溢れ、機械の美しさと物語が完璧に融合し、時代を超えたモータースポーツの真のスピリットを捉えています。🚗🏍️🏁 （原文） Lakeland Motor Museum – A Timeless Journey Through Motoring History! The Lakeland Motor Museum is an absolute delight for anyone with even the slightest interest in cars, bikes, or the history of transportation. Nestled in a picturesque riverside setting in the Lake District, this museum offers far more than just a collection of old vehicles — it tells the story of human creativity, engineering progress, and the evolution of travel. From elegant vintage cars to quirky micro vehicles and shining motorcycles, every exhibit is thoughtfully displayed with detailed information and a touch of nostalgia. One of the museum’s biggest highlights is the Bluebird Exhibition, which celebrates the legendary speed record attempts by Sir Malcolm Campbell and his son Donald Campbell. Seeing the replicas and learning about their daring journeys adds an inspiring historical dimension that leaves you in awe. There’s also an interesting display of bicycles, pedal cars, and transport memorabilia that bring back the charm of a bygone era. The staff are incredibly welcoming, knowledgeable, and clearly passionate about what they do, making the visit even more engaging. The on-site café by the river offers great food and a relaxing spot to unwind, and the gift shop has lovely souvenirs for all ages. Whether you’re a car enthusiast, a history lover, or simply someone who enjoys exploring unique places, the Lakeland Motor Museum is a must-visit destination. It’s educational, nostalgic, and full of charm — a perfect mix of mechanical beauty and storytelling that captures the true spirit of motoring through time. 🚗🏍️🏁

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館ですが、一味違う魅力があります。温かく迎えてくれ、素敵なカフェとお土産もあります。個人的には、他の博物館よりも展示物にかなり近いと感じました。車などに寄りかかることができたのも良かったです。あまり混雑していないので、写真を撮るのにも最適です。 キャンベルの陸上スピードの展示があるのも嬉しいポイントです。 おすすめです。料金も手頃で駐車場も良く、素敵な午後の過ごし方です。 （原文） Great little museum, with something different. Welcoming and a nice cafe and gifts. Personally I found ypu where alot closer to the exhibits than other museums, and it was nice to be able to lean into the cars etc. Not to busy so good for photos. Bonus find as it has the Campbell land speed exhibit. Would recommend. Price was fine good parking, nice way to spend an afternoon

（Google による翻訳）レイクランド・モーター・ミュージアムで過ごす、最高の家族旅行（2025年初頭訪問） 今年初めに家族でレイクランド・モーター・ミュージアムを訪れました。このレビューを書くのがずっと先延ばしになっていました。近くで食事をしたり、看板の前を車で通り過ぎたりしたことは何度もありましたが、ちゃんと立ち寄ったのはつい最近です。これまでレビューはあまり参考にしていなかったので、今回ようやく重要なところでレビューを書こうと思っています。 ノスタルジックな宝庫 バックバローにある旧レキット・ブルー・ダイ・ワークスに収蔵されているこの博物館には、様々な車両、記念品、看板、工具、そしてテーマに沿った情景が数多く展示されています。美しく修復されたクラシックカー、バイク、自転車、モペットに加え、当時のマネキンや看板が飾られた昔の工房やガレージを再現した展示もあります。 すべてが丁寧に、そして情熱を込めて展示されています。単なる車の展示ではなく、自動車、エンジニアリング、そしてイギリスの道路の歴史を深く知ることができる場所です。 ドナルド・キャンベルとスピードの精神 今回の訪問で最も印象深かったのは、川沿いの別棟で行われたキャンベル・ブルーバード展でした。マルコム卿とドナルド・キャンベル卿の輝かしい歴史、彼らの記録破りの功績、そしてドナルドがコニストンで挑んだ最後の挑戦について紹介しています。 ブルーバードCN7の実物大レプリカやK7水上飛行機の詳細な解説に加え、ドナルドが所有していたオリジナルのAC Acecaも展示されています。丁寧に作られており、雰囲気も良く、感動せずにはいられません。事前の知識がなくても、彼らが成し遂げようとした偉業の重みと野心を感じ取ることができるでしょう。 スムーズでテンポの良い体験 入場料：内容を考えるとリーズナブルです。特にゆっくり見学すればなおさらです。 駐車場：すぐ外にあり、アクセスも良好です。 カフェ：隣にあるカフェ・アンビオは、天気が良ければ川辺の屋外席でくつろげるので、特に便利です。 アクセシビリティ：サイト全体がよく考え抜かれており、必要な場所に明確なアクセスとエレベーターが設置されています。 なぜこれほど優れているのか 圧倒されることなく、しかし綿密に設計されている。 素晴らしいレイアウト。流れがスムーズで、飽きさせません。 専門分野に精通した人々が、誇りと熱意を持って維持管理していることがはっきりと分かります。 雑然とした印象や繰り返しの印象がなく、見どころも豊富です。 最終的な感想 私たちにとって、ここ最近で最も充実した博物館訪問の一つでした。この博物館は、堅苦しくなく、詳細で知識豊富でありながら、適切な雰囲気を醸し出しています。車に興味があるかどうかに関わらず、この博物館の規模と雰囲気に引き込まれずにはいられないでしょう。 私たちは迷わずまた訪れます。そして、ついに、この博物館の5つ星レビューリストに私たちの声を加えることができて嬉しく思います。 （原文） A Brilliant Family Day Out at Lakeland Motor Museum (Visited Early 2025) We visited Lakeland Motor Museum earlier this year as a family — and this review’s long overdue. We’ve eaten nearby and driven past the signs plenty of times, but only recently stopped in properly. Until now we hadn’t really used reviews, so we’re catching up where it counts. A Nostalgic Treasure Trove Housed in the old Reckitt’s Blue Dye Works in Backbarrow, the museum is packed with an incredible mix of vehicles, memorabilia, signs, tools, and themed scenes. There are beautifully restored classic cars, motorbikes, bicycles, mopeds, and displays recreating old workshops and garages with period mannequins and signage. Everything’s laid out with care and clear passion. It isn’t just a hall of cars — it’s a full immersion into the culture of motoring, engineering, and British road history. Donald Campbell & the Spirit of Speed One of the most powerful parts of the visit was the Campbell Bluebird exhibition in the separate riverside building. It showcases the incredible history of Sir Malcolm and Donald Campbell, their record-breaking achievements, and Donald’s final attempt at Coniston. There’s a full-size replica of the Bluebird CN7 and an in-depth look at the K7 hydroplane — along with an original AC Aceca that Donald owned. It’s respectfully done, atmospheric, and hard not to be moved by. Even without prior knowledge, you come away feeling the weight and ambition of what they tried to do. Smooth, Well-Paced Experience Entry price: Reasonable for what’s on offer — especially when you take your time with it. Parking: Easy, right outside. Café: Café Ambio next door is a handy extra, especially if the weather holds and you can sit outside by the river. Accessibility: Well thought out throughout the site, with clear access and lifts where needed. Why It Works So Well Not overwhelming, but thorough. Great layout — the flow works and keeps you engaged. Clearly maintained with pride and enthusiasm by people who know their subject. Plenty to see without feeling cluttered or repetitive. Final Thoughts For us, this was one of the most rewarding museum visits in recent memory. It strikes the right tone — detailed and knowledgeable without being dry. Whether you’re into cars or not, it’s hard not to be drawn in by the sheer scope and atmosphere of the place. We’ll be back again without hesitation — and we’re happy to finally be adding our voice to its growing list of well-earned 5-star reviews.

（Google による翻訳）以前にも何度か訪れましたが、今回はバイクツアーで訪れたので、ぜひまた訪れる価値があると思いました。車やバイク、そしてその歴史、あるいはキャンベルの世界速度記録樹立の道のりに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。価格もお手頃だと思います。カフェでは食事と美味しいコーヒーも楽しめます。ただ、小さなボトルウォーターの値段には笑ってしまいました！ （原文） Visited a few times before but this time was on my motorcycle tour and thought it was definitely worth a revisit. If you like cars and motorcycles and their history or the history of the Campbell’s journeys to world speed records then this is a must. I think good value for money too. Cafe serves food and nice coffee too. Having laugh with their price of small bottled water though!!!!

（Google による翻訳）あらゆる年代の自動車とバイクの展示がとても良かったです。TTセクションは素晴らしく、ブルーバードの展示も非常に勉強になりました。 敷地内には素敵なカフェもありました。特に天気があまり良くない日には、最高の遠足になるでしょう。 （原文） Very good exhibit of cars and motorbikes from all ers of motoring. The TT part was fantastic and then seperate blue bird exhibition was very informative. Nice cafe on site also. A good excursion especially on a day when the weather isn't so nice.

6月6日に行きました。少し寒かったかな？ もう少し後に行くと最高のタイミングかも。 眺め抜群でまた来たいな😊

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな展望台で、ジョージ王朝時代の人々が湖水地方の美しさや、彼らが築いた建造物を鑑賞するためにこの地を訪れた経緯を説明する案内板が設置されています。現在では建物は老朽化していますが、ナショナル・トラストが歩道でアクセスを許可したため、以前と同じ景色を楽しむことができます。ステンドグラスの窓は美しく、階下の古い窓枠からは景色の良い席が設けられています。 カフェでは美味しいスムージーが作られており、ケーキやアイスクリームも豊富に揃っています。屋外席もあるようです。 階段は比較的短いですが、木の根っこや岩などで少し凸凹しており、車椅子でのアクセスは困難です。 （原文） Very pretty little viewing platform, with information boards depicting history on how the Georgians started to travel to the lake District to appreciate it's beauty and the structures they built. Nowadays the structure has deteriorated but the National Trust have allowed access with walkways so you can enjoy the same views. The stained glass windows are very pretty touch and the old window ledges downstairs provide some very scenic seating. The cafe makes very nice smoothies, with a selection of cakes and ice creams I believe with seating outside. The walk up is relatively short, a bit uneven (tree roots and rocks) and not very wheelchair accessible.

（Google による翻訳）少しの努力で大きな成果！ここは息を呑むほど美しい場所で、息を呑むような景色が楽しめます。散歩は比較的簡単で、階段を上るルートと、中庭を通る坂道のルートがあります。幸運にも晴れた日に訪れることができたので、最高の景色を堪能できました！展望台まで登るには階段を上らなければなりませんが、上がらなくても素晴らしい景色が楽しめます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Little effort for massive reward! This is a beautiful spot with insane views! The walk is relatively easy - one option to come up a set of stairs, the other up via in incline through the courtyard. We were lucky enough to visit on a sunny, clear day so really did get the best of it! To get up to the actual viewing point you do have to climb up the stairs, however there are still excellent views without going up. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）ウィンダミア・クライフからの眺めは息を呑むほど美しい。とても静かで穏やか。ここから写真を撮るには最高の場所の一つです。 ウィンダミア湖畔にひっそりと佇む隠れた名所。展望台からは湖の息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、特に色とりどりのガラス越しに眺める景色は格別で、他にはない特別な体験となるでしょう。無料で訪れることができ、道は整備されており、座って景色を楽しめる場所も豊富です。短い道のりですが、歩きやすく、大変満足感があります。また、近くには素敵なカフェがあり、散策の後に休憩できます。静かで美しい景色が広がり、ウィンダミア湖の西側を散策するのに最適な場所です。 （原文） A jaw dropping view from this Windermere Claife. Very peaceful and calm. One of the best location to take photos from here. A hidden gem on the shores of Lake Windermere. The viewing station offers stunning panoramic views across the lake, especially through the coloured glass panels which make it a unique experience. It’s free to visit, with clear paths and plenty of spots to sit and enjoy the scenery. The short walk up is easy and very rewarding, and there’s a lovely café nearby for a break afterwards. Peaceful, scenic, and a perfect stop if you’re exploring the western side of Windermere.

（Google による翻訳）湖水地方にお越しの際はぜひ訪れてみてください。ボウネス側からカーフェリーに乗って、そこから下車して徒歩約10分です。頂上までは歩いてすぐで、展望台からの眺めは3方向から見ても素晴らしいです。麓には素敵なカフェもあります。 （原文） Highly recommend visiting if you are coming to the Lake District. You can take the car ferry from the Bowness side, then it’s roughly a 10 minute walk from where this drops you off. It’s a short walk up to the top, and the view from the viewpoint is incredible for all 3 angles. Lovely cafe at the bottom too.

（Google による翻訳）駐車場から展望台までのちょっとした散歩は最高です。 反対側から近づくと、温かい軽食やケーキが楽しめる素敵な小さなコーヒーショップがあります。 （原文） Great little walk from the car park to the viewing platform. If yku approach from the other side there's a wonderful little coffee shop with hot snacks and cakes .

（Google による翻訳）立ち止まって散策するのに最適な美しいスポットです。オープンスペースなので無料で訪れることができます。ただし、駐車場は非常に混雑することがあります。 （原文） A beautiful spot to stop and have a walk around. It is an open site so free to visit. The car park can get very busy though

児童文学作家のビアトリクス・ポターの住んでいた家に行った。ナショナルトラストの会員は無料で入れるようだが、会員でなかったので入場料15ポンドを支払った。ピーターラビットぐらいしかしらなかったが、「ミス・ポター」という映画を見て彼女にとても興味が湧いて、ここまで来た。 ウィンダミア湖をフェリーで渡り、徒歩で40分ほど歩いたが帰りはバスに乗ってフェリー乗り場まで行った。ところどころ道路と並行してフットパスがあり緑草原でたくさんの羊が草を食む様子を見たり、小川のせせらぎを聞いたりしてここに着いた。ポターさんはこういう自然を愛してあったんだと感じることができたので時間があれば歩いて行かれるもいいと思う。むかしコロナの時は予約が必要だったようだが、徒歩やバス利用の人は予約なしで入れるとビジターセンターの人が教えてくれた。しかし自動車で訪問する場合は、駐車場が狭いので必ず予約していく必要があるとのことだった。

Hill Top. ビアトリクス・ポターが７７歳で亡くなるまで住んでいた家屋。 田園風景の中にある古い田舎の家の中には、ポターの原画や愛用品がいっぱい♪ 広間や寝室は彼女が生前に使用していたままの状態で保存されていました。　窓を開けて　外をみると　ほんと　絵本のそのままの景色が広がっていました♪ すばらしい場所、永遠に　このままで。

平日に行ったら何と急な休館日(･･;) 翌日は週末にかかり、人がたくさん。笑 でもいいところでした。周りの探索も、隣のホテルのランチも良かったです。

ボウネスからフェリーに乗り、バスに乗り継いで、お目当てのヒル・トップにたどり着きました。 ポターの家までのスロープには様々な花が咲いていて、本当に美しかったです。

自分で運転して行くときは、必ずフェリーを使うこと。￡5弱と安い。 一方、車で湖を半周して行くと、すれ違えない細い、ミラーもない道を延々と行くことになり大変な思いをする。

生憎の雨でしたが、やはり雰囲気はとても良かったです。 予約無しで訪れたのですが、幸運にも空いていて入れました。 行く予定の方は是非予約してから行ってください

10時のチケット売り場開店に合わせてフェリー降り場から、歩いて30分ちょっとかけて到着しました🚶‍♀️

（Google による翻訳）私も妻も特に船には興味がありませんが、素晴らしい博物館ですね。私たちはそれに関する記事やアイテムを見て、ぜひ訪れてみたいと思っていたので、本当に行ってよかったです。もちろん、環境は特に晴天時には最高ですが、博物館のレイアウト、情報パネル、一貫したグラフィックとデザイン、すべてが最高品質です。そしてカフェも本当に美味しいです。私たちはボートトリップには参加しませんでしたが（時間がなかったので、ダーウェントウォーターに行ってからそれほど時間が経っていませんでした）、次回訪問するときはそうしようと思います（チケットが1年間有効であることを考えると）。レイクランド・アーツには脱帽です - そして昼食後、私たちはもう一つの会場であるブラックウェル・アーツ＆クラフツ・ハウスへ向かいましたが、それも素晴らしかったです。 （原文） Neither my wife nor I are especially interested in boats, but what an excellent museum! We'd seen articles and items about it, and thought we really ought to visit it, and we're very glad we did. The setting of course is unbeatable, especially in glorious weather, but the way the museum is laid out, the information panels, the consistent graphics and design - all top quality. And the cafe is really good as well. We didn't do a boat trip (lack of time, and we'd not long since done Derwent Water), but I suspect we'll do that next time we visit (given that the tickets are valid for a year). Hats off to Lakeland Arts - and after lunch we headed off to their other venue, Blackwell, The Arts & Crafts House, and that was superb as well.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。スタッフはとても歓迎してくれ、フレンドリーでした。事前に何も予約せず、次の出航の5分前にふらっと立ち寄りました。なんとか乗船でき、スタッフ以外では私たち2人だけでした。船のスタッフ、アッシャーさんとポールさんは素晴らしく、本当に特別な時間を過ごせました。 カフェでは、その後、紅茶とケーキで体を温めることができました。 閉館時間が近かったので博物館を見学する機会はありませんでしたが、チケットの料金はとてもリーズナブルで、1年間有効とのことでした。 本当におすすめです！ （原文） Lovely place. The staff were very welcoming and friendly. We hadn't booked anything in advance, walked in and was 5 minutes before the next sailing. We managed to get on it and we were the only 2 on the boat other than the staff. The staff on the boat Asher and Paul were fabulous making it a really special time. The cafe was lovely for a cup if tea and a slice of cake to warm back up with afterwards. We didn't get chance to look around the museum as it was close to closing time, however the ticket price was very reasonable with them saying the ticket lasts for a year too. I would very highly recommend!

（Google による翻訳）キャンピングカー情報（2025年8月1日）：湖の航海の歴史をテーマとした、洗練されたデザインの博物館です。屋内と屋外の展示に加え、1930年代のボートで湖をセーリングするオプションもあります（入場料とは別途）。バーと子供用の遊び場もございます。上階の屋外駐車場にも駐車可能ですが、駐車料金は非常に高額です（最低利用時間である2時間で5.50ポンド）。 （原文） Info camperisti (01/08/2025): Museo ben realizzato sulla storia della navigazione sul lago . Esposizione interna ed esterna con possibilità di navigazione sul lago con un battello del 1930 ( tariffa a parte rispetto al biglietto di ingresso) . Troverete anche un bar e un’area gioco bimbi. Il parcheggio esterno superiore permette la sosta anche ai nostri veicoli comunque il costo del parcheggio è veramente esagerato ( 5,50 sterline per due ore che è il tempo minimo per la visita ) .

（Google による翻訳）ジェティ博物館の建築には驚きました。 イギリスの小さな村で、これほど近代的な建築を見ることは滅多にありません。 風景、建築、眺望、そしてカフェのクオリティが見事に融合し、本当に素晴らしい体験でした。 このカフェは偶然見つけたのですが、ウィンダミアへの短い旅行で最も素晴らしい体験の一つとなりました。 （原文） I was surprised by the architecture of the Jetty Museum. You rarely see such modern architecture in a small village like this anywhere in the UK. I really enjoyed the combination of the landscape, architecture, view, and the café’s quality. I found this café by chance, and it became one of my most wonderful experiences during this short trip to Windermere.

（Google による翻訳）これまで見た中で最高の美術館の一つで、本当に訪れる価値があります。展示品以外にも、モダンな建築、工房、湖の素晴らしい景色を望むキッチン付きカフェが気に入りました。駐車場も広かったです。 （原文） One of the best museums I've seen, really worth the while visiting. Apart from the actual exhibition pieces, we loved the modern architecture, the workshop, the caffè with kitchen with great views on the lake. Large carpark.

（Google による翻訳）ウィンダミアのボートの歴史に関する興味深い博物館です。 湖で水上速度記録レースが開催されているとは知りませんでした。 パズルがあるので、子供には最適です。ただし、注意が必要です。 （原文） Interesting museum about the boating history of Windermere. Didn't know they held water speed record runs on the lake. There's a puzzle to solve, which is great for kids. But you have to pay attention.

（Google による翻訳）湖水地方で雨の日に楽しめる最高の観光スポットの一つだと私は思いますが、美しいウォーターフロントに位置しているので、晴れた日にも素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしいカフェと、展示のレイアウトも素晴らしいです。 （原文） One of the best rainy day attractions in the Lake District in my opinion, but it has a lovely waterfront location which is gorgeous on sunny days too. Superb cafe and really well laid out exhibits.

カフェとクラフトショップあり。室内見学できる(有料)

（Google による翻訳）素晴らしいアーツ・アンド・クラフツ様式の家。部屋を自由に歩き回り、隅っこの席に実際に座ることができるのは素晴らしい体験です。 美しい家具と、ゴージャスなデザインのインテリア。 素敵なティールームでは、美味しいカプチーノと食事も楽しめます。 ショップでは、厳選された工芸品が販売されています。 ぜひお勧めします。 （原文） Superbly presented Arts and Crafts house. Fantastic to be able to wander through the rooms and actually sit down in the corner nooks. Beautiful furniture, as well as the gorgeously designed interiors. Nice Tea Room, which does great cappucinos and food as well. Some choice craft items for sale in the shop. Very much recommended.

（Google による翻訳）マンチェスターのビール醸造一家が別荘として建てた、魅力的なアーツ・アンド・クラフツ様式の家。アーツ・アンド・クラフツ様式の家具がふんだんに使われ、細部まで美しく仕上げられています。素敵なカフェと駐車場も併設されています。 （原文） Fascinating arts and crafts house built as a holiday home for a Manchester brewing family. So many wonderful details with the addition of lots of Arts and crafts furniture..Nice cafe. Parking.

（Google による翻訳）湖水地方での初日は雨が降っていましたが、期待を裏切らない素敵な家でした。美しく、趣のある家で、見栄えも良く、整理整頓されています。裕福な一家が別荘として設計・建設した当時の生活を垣間見るには絶好の場所でした。湖の美しい景色と素敵なカフェも魅力です。 （原文） As a damp day on our first day in The Lakes we visited here as wasn't disappointed. A lovely interesting house which is well presented and organised. Great to sample life as it was when the wealthy family had it designed and built as a holiday home. Lovely views over the lake and a nice cafe.

（Google による翻訳）素晴らしい美術工芸の建物です。とてもよく整備され、管理されています。見どころがたくさんあり、とても素敵な午後を過ごしました。ランチも美味しくいただきました！ （原文） An amazing art and crafts building. Very well maintained and managed. There is lots to see, we had a very nice afternoon. Also had lunch which was lovely!

（Google による翻訳）大人1人12ポンドの価値があります。芸術作品も素晴らしく、木目パネルの建物も非常に興味深いです。家からは湖と丘の素晴らしい景色が楽しめます。駐車場は無料です。 （原文） It is worth the £12pp for adults. The arts are very good and the building with its wood paneling very interesting. The house has outstanding views over the lake and at the hills. Parking is free.

（Google による翻訳）素晴らしい工芸品の家。一見の価値ありです。事前にチケットを予約して、ツアーに参加しましょう。ガイドも素晴らしいです。 （原文） Fantastic arts and crafts house. Well worth seeing. Book a ticket in advance and make sure you get a tour. The guides are excellent.

Lake side Steam Railway 蒸気機関車！大好きです。 日本では、静岡県の大井川鐡道で走っています。 子供たちと楽しい時間を過ごすことができました♪

蒸気機関車に乗ってレイクサイドを観光できます。列車は自由席と予約席があるので、予約してない場合は自由席に座った方がいいです。車の駐車場もあるので、レンタカーで行くのもおすすめです。駐車場は有料です。

蒸気機関車楽しかった。

レイクサイド＆ハバースウェイト蒸気機関車 ウィンダミア湖遊覧から 下船するとすぐ駅が あり蒸気機関車が現役で 頑張っています 15分くらいの乗車 2025年7月6日　15時30分　　訪問

遊園地のアトラクションのようで、子供に戻って楽しめる(^^)d乗車時間は意外と短い。

古い時代が懐かしい

レトロのslに乗りました🎵

ウィンダミア湖の湖上船ツアーをする時のメインポート。 こじんまりした船で湖の上部の中継港とかに停泊し、そこで降りて自由観光ができ、また定期便に乗って戻ってくることができる。 乗ったのは２０年くらい前だが、湖上からの景色は素晴らしい。

（Google による翻訳）川沿いから観光スポットを巡る素晴らしい旅でした。様々な場所で乗り降りでき、また別の船に乗り換えることもできるので、降りて一箇所を散策し、また次の場所へ移動するといった自由な移動が可能です。スタッフの対応も素晴らしく、2つのデッキには屋内席もたくさんあるので、天気が悪くても安心して楽しめます。小さなバーもあり、ビール、ワイン、ホットチョコレート、ポテトチップス、ソフトドリンクなどが楽しめます。行く価値は十分あります！ （原文） This was a great outing to see the attractions from the river side. You have the option of jumping on or off at various places and then taking another boat when you want to which gives you the ability to hop off and explore one place and then hop on to the next place. The staff were fantastic and there were many inside places on 2 decks so even if the weather is not good you can still go. There is a small bar where you can get beer, wine, hot chocolate and crisps and soft drinks. Well worth the trip!

（Google による翻訳）ウィンダミア桟橋でポスターを見て予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。私たちは30代の少人数グループで、他の乗客は概してかなり年配の方でした。船内はとても広々としていて、満席になることもなく、全員が窓際の席に座れました。ビュッフェは驚くほどボリュームたっぷりで、階下のバーも充実した品揃えでした。スタッフは皆、とても親切でプロフェッショナルでした。 素晴らしい女性シンガーが様々なカバー曲を歌ってくれ、ツアーの終わりには船の乗客の半分が踊りながら大声で歌っていました。 本当に幸せな気分で終わりました。 両親へのプレゼントにも最適で、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Booked this from seeing the poster at the Windermere pier and it didn't disappoint. We were a small group in our 30's and the other guests were generally a fair bit older. The boat is very spacious, not over booked and everyone gets a seat by the window. The buffet was surprisingly filling and the downstairs bar was well stocked. The staff were all very happy to be there and very professional. There was a brilliant female live singer doing various covers and by the end of the trip, half the boat was dancing around and belting out the tunes. Ended with a real feel good factor. Would make a perfect gift for parents and I do highly recommend this trip.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズは最高の体験でした！息を呑むような景色、ゆったりとした船旅、そして笑いが絶えませんでした。景色を楽しむには最高の方法で、絶対にまた行きたいです。強くお勧めします！ （原文） Awesome experience with Windermere Lake Cruises! Stunning scenery, relaxing boat ride, and plenty of laughs. A perfect way to enjoy the views-would 100% do it again. Highly recommended!

（Google による翻訳）オンラインで簡単に予約できました。私たちは、レイクサイドの南側にあるセルフドライブボートを予約しました。到着時のサービスは素晴らしく、ボートは清潔で運転しやすく、ウィンダミア湖の下流をゆっくりと走るのに最高でした。とてもお得でした！ （原文） Easy to book online, we booked the self drive boats at their southern location - Lakeside. Excellent service on arrival, great clean boat, easy to drive, lovely to pootle the along bottom end of Lake Windermere. Great value!

（Google による翻訳）6月下旬にウィンダミアを訪れました。日曜日で、とても美しい日でした。20人で午後から1時間のクルーズに行くことにしました。幸運なことに、桟橋でチケットを購入できました。素晴らしい時間を過ごし、景色は息を呑むほど素晴らしかったです。船内にはスナックバーがあり、手頃な価格のドリンクも用意されていました。 （原文） We were visiting Windermere late June. It was Sunday and a beautiful day. We were 20 people and we decided to go on a 1 hour cruise in the afternoon. Luckily, we were able to buy tickets at the pier. We had a wonderful time and the scenery was spectacular. The boat has a snack bar and drinks that were reasonably priced.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズのフェリーで、ペットボトル入りの水やその他の飲み物が大量に販売されているのを見て、とてもがっかりしました。 2050年までに、海中のプラスチックの量は魚の量を上回ると予想され、私たちが意図的にリサイクルしようとしたプラスチックの95%以上が実際にはリサイクルされません。むしろ、埋め立て地や焼却炉に行き着き、マイクロプラスチックとして私たちの体内に入り込み、そしてもちろん、公園や湖にも流れ込んでいます。 世界中の生態系に壊滅的な被害をもたらす、このような有毒物質の販売と消費を当たり前のこととして受け入れることは、到底受け入れられません。特に、この美しい生態系への観光で利益を得ている企業が、このようなことを言うのは、甚大な認知的不協和を露呈しています。 船内でお客様に本物のマグカップでコーヒーや紅茶を提供できることに感謝いたします。これは、販売するプラスチックの削減と当たり前のことの実現に向けて、より多くの可能性を秘めていることを示しています。 ウィンダミア湖、そして湖水地方全体とお客様を繋ぐ方法を検討していただければ幸いです。そして、これらのランドマークを劣化させるようなプラスチックの盲目的な消費は、決して良い方法ではありません。 私たちはかつてこのような生活を送っていませんでしたし、これからもこのような生活を続けることはできません。この規模とペースでのプラスチックの消費は、私たちを苦しめています。 （原文） I was very disheartened to see so much plastic bottled water and other beverages sold on the ferries provided by Windermere Lake cruises. By 2050, there will be more plastic in the ocean than fish, and over 95% of the plastic that we intentionally try to recycle does not actually get recycled. Rather it ends up in landfills, incinerators, in our bodies via microplastics, and of course, in our parks and lakes. It feels unacceptable to normalize the sale and consumption of such a toxic material that wreaks havoc on ecosystems all over the world. Especially from a business that is profiting off tourism to this gorgeous ecosystem in the first place. This demonstrates immense cognitive dissonance. I appreciate that you have the ability to serve coffee and tea to customers on board with real mugs. To me, that shows that more as possible, when it comes to reducing the plastic that you sell and normalize. I hope you consider how to connect your customers to Windermere, as well as to the lake District at large. And blind consumption of plastic that degrades these very landmarks, is not the way to do so. We didn’t used to live this way, and we can’t afford to keep living this way. Consumption of plastics at this scale and at this rate is killing us.

お天気最高でお庭がとてもきれい。お家の中も夢があって雑貨など見入ってしまいました。 村全体が素敵です。

Hilltop, the setting for 23 picture books in the Peter Rabbit series, is a lovely place that must be visited. Take the ferry from Bowness Pier to Ferry House, then walk for 1.6 miles to Near Sawley. The picture book depicts scenes of various locations, including farms and houses, that evoke a sense of nostalgia. The National Trust staff will give you a thorough explanation of Beatrice Potter's home. (There was even Japanese staff!). For souvenirs, the 'Beatrice Porter's Hilltop' guide is recommended. We returned by walking 2.3 miles along the peaceful and beautiful Esthwaite Water Lake to Hawkshead, where we caught the number 505 bus from Waterhead Wharf to the ferry back to Bowness Pier. Since Potter's death, over 4,000 acres of land in the Lake District, 15 farms and buildings purchased with her writings have passed to the National Trust to be preserved in their original state.ピーターラビットシリーズ23冊の絵本の舞台となったヒルトップは、ぜひ訪れてほしい素敵な場所です。ボウネス桟橋からフェリーに乗ってフェリーハウスへ行き、そこから1.6マイル歩いてニア・ソーリーへ向かいます。絵本には、農場や家などさまざまな場所の風景が描かれており、どこか懐かしさを感じる。ナショナルトラストのスタッフが、ビアトリス・ポターの家について丁寧に解説してくれます。(日本人スタッフもいましたよ！）。お土産には「Beatrice Porter's Hilltop」ガイドがおすすめです。帰りは、のどかで美しいエストウェイト・ウォーター・ロッホに沿ってホークスヘッドまで2.3マイル歩き、ウォーターヘッド埠頭から505番のバスに乗り、ボウネス・ピアに戻るフェリーに乗りました。ポターの死後、湖水地方の4,000エーカー以上の土地、15の農場、彼女の著作で購入された建物がナショナル・トラストに渡り、当時のままの状態で保存されています。

現在は事前予約が必要です。駐車場でスタッフが予約時間を確認、庭園入口でも予約名を再度、確認されます。見学は庭園のみで邸宅には入れません。庭園内にはショップとポップアップカフェがあります。

2019年6月に行ってきました。

庭園が美しくてポターハウスも内部が見れて素晴らしい

（Google による翻訳）ビアトリクス・ポターが愛した農家。 ナショナル・トラストのウェブサイトから見学のご予約が必要です。 子供の頃に読んだ本を思い出しながら、ゆったりと時間を過ごすのも良いでしょう。 ビアトリクスはこの農家と周辺地域を、彼女の有名な児童文学作品のインスピレーションの源としました。 その様子を示すストーリーボードが建物の脇に設置されています。 この家は、当時の貴重な資料が数多く展示されており、興味深い場所です。 敷地内には軽食、トイレ、売店があります。 （原文） Beatrix Potters beloved farmhouse. You need to book car working if visiting here via the National Trust website. It’s a nice way to spend and hour reminiscing on the books you had in childhood. Beatrix used the farmhouse and local area as inspiration for her famous children’s story books. You see story boards around the side demonstrating this. The house is interesting with lots of the original contents on display. These are refreshments, toilets and a shop on the site.

（Google による翻訳）25年ぶりのヒルトップへの再訪は、まさに記憶に残る魔法のような体験でした。ビアトリクス・ポターの庭園と家を散策するのは楽しく、想像力を掻き立てられました。特に、孫のためにピーターラビットの本を見つけて大喜びしました。この訪問の最高の思い出になりました。 ​敷地内はペット同伴可能で、私たちのグループには最適でした。ただし、家の中への犬の立ち入りは禁止されているため、全員が見学できるよう順番に訪問しました。 ​景色と小さな村は、とても趣があり魅力的です。駐車場と敷地の入り口の間にあるパブに立ち寄ることを強くお勧めします。最高の場所です。 ​訪れる際の重要なアドバイスは、チケットを事前にオンラインで予約することです。私たちは前日にチケットを購入し、1日券の最後の2席を確保しました。湖水地方までわざわざ出かけて入場できなかったら、本当にがっかりしていたでしょう！私たちは午後2時30分の最後の時間枠を予約しましたが、その時間が一番混雑が少なく、さらに楽しい体験になりました。 （原文） My visit to Hill Top was a cherished return after 25 years, and it was just as magical as I remembered. It was a joy to walk through Beatrix Potter's gardens and home, which truly sparked my imagination. I was especially excited to find a Peter Rabbit book for my grandson, a perfect memento of the visit. ​The grounds are pet-friendly, which was great for our group. However, dogs are not allowed inside the house itself, so we took turns visiting to make sure everyone got a chance to see it. ​The views and the small village are incredibly quaint and charming. I highly recommend stopping at the pub located between the car park and the property entrance—it’s a great spot. ​A major tip for visitors is to book your tickets online in advance. We purchased our tickets the day before and got the last two available spots for the entire day. I would have been so disappointed to have traveled all the way to the Lake District and not gotten in! We booked the last time slot at 2:30 PM, and it seemed to have the fewest crowds, which made the experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）木々の間を抜け、滝まで続くとても素敵な散歩道です。岩や階段があり、地面が凸凹していますが、比較的歩きやすいです。登る途中にはベンチがいくつかありますが、状態はまちまちです。 私たちは土曜日の夕方早めに行きましたが、ほとんど私たちだけでした。 滝への道標はしっかり整備されています。 散歩も滝も無料で楽しめます。料金を払ったり、チケットを買ったりする必要はありません。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really lovely walk up to the waterfall through the trees. It's a relatively easy walk, although there is uneven ground with rocks and steps. There are some benches on the way up, although some are in better condition than others. We went early evening on a Saturday and we were pretty much the only ones there. It is well signposted to the falls. It is a free walk and waterfall, you don't need to pay or get tickets. Highly recommend coming here!

（Google による翻訳）美しい滝です。川沿いの急な坂道を登ったり、道路を少し歩いたり、近くの駐車場（フォースカフェ。駐車するには事前に予約が必要です）から少し歩いたりできます。私たちはカフェに行きましたが、所要時間は約10分でした。それでも、足の不自由な方には少し不便かもしれません。 （原文） Lovely waterfalls. You can follow the steep climb along the river, part walk up the road or a short distance from the nearby car park (Force Cafe, need to be a customer for parking first). We did the cafe, which was about 10 minutes, but still not ideal for those with mobility issues

（Google による翻訳）ストック・ギル・フォース滝まで散歩して、本当に楽しかったです！トレイルは静かで美しい森に囲まれ、道中は水の音が聞こえます。最後に見える滝は息を呑むほど美しく、短いハイキングでも間違いなく訪れる価値があります。アンブルサイドでリラックスして自然を満喫できる素敵な場所です！ （原文） Took a walk to Stock Ghyll Force Waterfall and really enjoyed it! The trail is peaceful and surrounded by beautiful woodland, with the sound of water along the way. The waterfall at the end is stunning — definitely worth the short hike. A lovely spot to relax and enjoy nature in Ambleside!

（Google による翻訳）アンブルサイドから歩いてすぐの美しい滝です。登り始めて3分の1ほどの地点で道が分岐しており、左ルートの方が「難易度が高い」と言われています。私たちは左ルートを登り、右ルートを下りました。右ルートの方が間違いなく歩きやすいです。 （原文） A lovely waterfall within easy walking distance of Ambleside. The path splits about a third of the way up - the left route is classed as the more ‘challenging’ walk. We went up the left and then down the right which is definitely a more accessible route

（Google による翻訳）アンブルサイドの隠れた滝、ストック・ギル・フォース。 アンブルサイドの町の中心部から徒歩わずか15分です。 アンブルサイド・インの向かい側の道路からスタートし、ストック・ギルの森を通る標識付きの小道を進んでください。流れ落ちる水の音が、川沿いの様々な絶景ポイントへと導いてくれます。 🌊🥾赤い矢印の道をたどり、木製の歩道橋を渡ります。橋のすぐ下では、子供たちが浅瀬で水遊びができます。写真撮影や美味しいおやつを楽しむのに最適な場所です。📸 🌿無料で簡単に行けるので、小さな探検家や自然愛好家に最適です！ （原文） Stock Ghyll Force, Ambleside’s Hidden Waterfall. Located just a 15 minutes walk away from Ambleside town centre. Start your journey from the road opposite the Ambleside Inn, and follow the waymarked woodland path through Stock Ghyll Woods, where the sound of rushing water guides you to various scenic viewpoints along the river. 🌊🥾Follow the red arrows trail and cross a wooden footbridge, Just below the bridge, kids can paddle in the shallow stream. It’s a perfect spot for photos and refreshing treats.📸 🌿 Free, easy, and perfect for little explorers and nature lovers!

（Google による翻訳）アンブルサイドの中心部から少し歩いたところにある、美しく人気の高い滝は、訪れる価値があります。川沿いに整備された遊歩道が滝まで続いており、小さな橋を渡れば最高の景色を堪能できます。 お子様連れでも歩きやすい遊歩道で、立ち止まって景色を堪能できるスポットがたくさんあります。 （原文） A short walk from the centre of Ambleside, these delightful, popular waterfalls are well worth visiting. Well marked tracks lead up the side of the river to the falls and then cross over small bridges so that you get the best views. An easy walk for children with lots of spots to pause and take in the view.

（Google による翻訳）一年を通して滝を見るのはいつでも素晴らしいです。今回はトラウトベックからワンズフェルを越えて、滝を経由してアンブルサイドまで下るループウォークでした。素晴らしい散歩でした。 （原文） Always great to see the waterfalls all year round. This visit was on the loop walk from Troutbeck over Wansfell then down into Ambleside via the falls. Great walk.

（Google による翻訳）セント・マーティン教会は、ウィンダミアの中心部に位置する美しく静かな場所です。一歩足を踏み入れた瞬間、静寂と時代を超えた感覚が迎えてくれます。ステンドグラスの窓は息を呑むほど美しく、教会を色彩と光で満たし、石造りや木造建築の歴史的なディテールは、独特の雰囲気に満ちています。 私が最も気に入ったのは、その雰囲気です。単なる建物ではなく、聖域のような雰囲気です。歴史を称えるため、静かなひとときを過ごすため、あるいは街の喧騒から逃れるためなど、訪れる目的​​を問わず、まさに完璧な場所です。教会の墓地も魅力的で、古い墓石や静かな雰囲気が歴史を感じさせます。 ウィンダミアにある、訪れる価値のある、本当に素敵な場所です。 （原文） St Martin’s Church is a beautiful and peaceful place right in the heart of Windermere. The moment you step inside, you’re welcomed by a sense of calm and timelessness. The stained-glass windows are stunning, filling the church with colour and light, and the historic details in the stonework and woodwork are full of character. What I loved most was the atmosphere — it’s not just a building, it feels like a sanctuary. Whether you’re visiting to admire its history, take a quiet moment of reflection, or simply escape the busyness of the town, it’s the perfect place. The churchyard is also very charming, with old headstones and a peaceful setting that adds to the sense of history. A truly lovely spot in Windermere that’s well worth visiting.

（Google による翻訳）ウィンダミアのセント・マーティン教会 ― 静寂の隠れ家 賑やかなボウネス湖畔からほんの数歩のところに、静寂の隠れ家、ウィンダミアのセント・マーティン教会があります。カフェの喧騒やおしゃべりの音が遠ざかる中、教会の中へと足を踏み入れると、歴史に彩られ、静寂に満ちた場所が広がっていました。 1483年に建てられたこの堅牢な石造りの教会は、静かな農村からビクトリア朝時代の観光の賑わいまで、何世紀にもわたる歴史の変遷を見守ってきました。地元湖水地方の粘板岩と砂岩で造られた白塗りの壁には、1700年代のものもあればビクトリア朝時代のものもある、詩や巻物で飾られています。 教会の中に入ると、たちまち静寂に包まれます。ヘンリー・ホリデー作のステンドグラスから差し込む光が、敷石に宝石のような輝きを放ちます。空気には、古木と蜜蝋ワックスのほのかな香りが漂い、まるで教会自体が悠久の記憶を呼吸しているかのようです。 ティムは、盗難防止のため鎖で繋がれたままの4冊の古書に気づきました。それぞれの書物には、16世紀の起源を説明するカードが添えられていました。祭壇の脇にある大きな大理石の板の上には、十戒と主の祈りが、敬意と細心の注意を払って堂々と立っています。 私たちはしばらくそこに留まり、彫刻が施された内陣の衝立と、何世紀にもわたる手仕事によって滑らかに磨かれたジャコビアン様式の説教壇を照らす陽光を眺めました。外には、秋の紅葉が点在する墓地があり、木々の間からウィンダミア湖が秘密の場所のようにきらめいています。この場所が、時を超えて数え切れない魂にどれほどの安らぎを与えてきたかは、容易に想像できます。 セント・マーティン教会は壮大でも派手でもない。その美しさは、静かな忍耐力にあります。ほんの少しの間中に入るだけで、出てからも長く心に残る平安を見つけるでしょう。 （原文） St Martin’s Church, Windermere – A Quiet Corner of Calm Just a few steps from the busy lakeside at Bowness lies a haven of stillness — St Martin’s Church, Windermere. With the hum of cafés and chatter fading behind us, we wandered in and found a place steeped in history and filled with peace. Built in 1483, this sturdy stone church has watched the centuries unfold — from quiet farming hamlets to the bustle of Victorian tourism. Crafted from local Lakeland slate and sandstone, its whitewashed walls are adorned with painted verses and scrolls, some dating back to the 1700s, others from the Victorian era. Inside, the hush is immediate. Light spills through Henry Holiday’s stained glass, scattering jewel tones across the flagstones. The air carries the faint scent of old wood and beeswax polish — as though the church itself breathes its long memory. Tim notices four ancient books, still chained to prevent theft, each with a card explaining their 16th-century origins. Beside the altar, on large marble slabs, the Ten Commandments and The Lord’s Prayer stand proudly, carved with reverence and care. We linger awhile, watching sunlight slide across the carved chancel screen and the Jacobean pulpit, its edges worn smooth by centuries of hands. Outside, the churchyard lies dappled with autumn leaves, and through the trees, Windermere shimmers like a secret. It’s easy to imagine the comfort this place has offered to countless souls through time. St Martin’s isn’t grand or showy — its beauty lies in quiet endurance. Step inside for just a few moments, and you’ll find a peace that stays with you long after you leave.

（Google による翻訳）外の通りの喧騒から離れて静かに過ごせる、魅力的な歴史ある教会です。 建物の歴史は 15 世紀にまで遡り、1800 年代後半に大規模に修復されました。内部の壁画は特に印象的で、ステンドグラスの窓やスクリーンを引き立てています。 歩き回ると興味深い場所を紹介する有益なガイドブックがあり、どんな質問にもフレンドリーな人々が答えてくれます。 （原文） Charming historic church that provides a peaceful retreat from the bustle of the streets outside. The building dates back to the 15th century, and was extensively restored in the late 1800s. Inside, the wall paintings are particularly impressive, complementing the stained glass windows and screen. There's an informative guidebook to point out the interesting features as you walk around, and friendly people on hand to answer any questions.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな教会。人混みを逃れてぜひ訪れてみてください。 （原文） Superb small church. Go to escape the crowds.

（Google による翻訳）愛する人のためにキャンドルを灯すのに最適な、本当に美しい場所です。敷地内に座って人生の豊かなタペストリーに思いを巡らせる場所。教会の内部は素晴らしく、私が今まで見たステンドグラスの窓の最高の例のいくつかがあります。ボウネスにお住まいの方は、5 分間時間をとって、生活に平穏を感じてください。 ☆☆☆☆☆🙏😇 （原文） An absolutely beautiful place to visit and light a candle for a loved one. Places to sit within the grounds to ponder on lifes rich tapestry. The inside of the church is magnificent and has some of the best examples of stained glass windows I've ever seen. If you're in Bowness, take 5 minutes and get some peace in your life. ☆☆☆☆☆🙏😇

（Google による翻訳）美しい教会。ク​​リスチャン・エイド・ウィークの支援でアフタヌーンティーに行きました。自家製スコーンは夢のようでした。 （原文） Beautiful church. Went for afternoon tea in support of Christian Aid week. Homemade scones were a dream

（Google による翻訳）素敵な教会⛪️ （原文） Lovely church ⛪️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！パドルボードをレンタルしましたが、手続きもとても簡単でスムーズでした。フロントデスクのジョーさんはとても親切で、融通が利きました。キャンプ場のヤノスさん（スペルミスがありましたらご容赦ください）は最高でした。とても親切で、最高の時間を過ごす方法を熱心に教えてくれました。料金もお手頃で、滞在期間中ずっと自由に過ごせました。またすぐに来たいです。 （原文） Absolutely amazing time here!! Rented paddle boards and was super easy and slick to sort out. Joe on front desk was very helpful and accommodating. Yanos (apologies for possible incorrect spelling) down at the site itself was a STAR. Extremely kind and helpful and was eager to show us how to make the most of the experience and have the best time. Great value for money and you have a lot of freedom throughout. Can’t wait to come back asap

（Google による翻訳）そこのとても美しい風景が気に入りました。ウィンダミアは、美しい夕日と日の出のポイントが好きなら、ハイキングに最適な場所です。カヤックやその他のウォーターアクティビティも楽しめます。グラスメアやアイラフォースの滝の近くの場所は本当に素晴らしいです。 （原文） liked the quite scenary over there. Windermere is a great place for hiking if you like it ,beautiful sunset and sunrise points. You can also do kayaking and other water activities. Places nearby grassmare, and aira force water falls are really amaizng.

（Google による翻訳）滞在中に事故に遭い、怪我をしてしまったのですが、スタッフのジャンさんが本当に親身になって助けてくれました。パートナーと愛犬をケンダルの病院まで車で送ってくれたんです！まさに天使のような存在で、ストレスフルな時に命の恩人でした。 本当に素晴らしい方で、ここで働く人々の素晴らしさをまさに体現しています。この施設を強くお勧めします。体験だけでなく、お客様の安全を心から気遣ってくれる素晴らしいスタッフの方々にも感謝しています❤️❤️❤️ ジャンさん、本当にありがとうございました！ （原文） During our visit, I had an accident and injured myself, and a member of staff, Jan, went above and beyond to help - drove me and my partner and our dog!! to the hospital in Kendal. Truly an angel and a lifesaver when it was a stressful moment. What an amazing guy, and such a reflection of the wonderful people who work here. Highly recommend this place, not just for the experience, but for the incredible staff who genuinely care about your safety ❤️❤️❤️ Thank you so much Jan!!

（Google による翻訳）家族と一緒に湖でカヤックをする素晴らしい一日でした。私たちは 2 人乗りのカヤック 2 台を 2 時間ずつ 25 ポンドでレンタルしました。事前予約しましたが、到着時に支払いました。服装などについてアドバイスをいただきました。理想的な中心部の隣に安い駐車場がありました。湖にいる男性と若い女の子は素敵で、私たちをとても快適に感じさせ、子供たちの自信を大きく高めました。私たち全員にとって、とても素晴らしい一日でした。私たちは安全で幸せを感じ、心から楽しんだのです。太陽が出たらまた行くのが待ちきれません☀️ご利用いただきありがとうございます!! （原文） What a brilliant day out on the lake kayaking with my family. We hired 2 kayaks that fitted x2 people in £25 for 2 hours each. We pre-booked but paid on arrival. We were given advice on clothing ect. Cheap parking next to the centre which was ideal. The guy and young girl down on the lake were lovely, they made us feel so comfortable and bigger the children’s confidence up massively. It was such a fab day out for all of us, we felt safe, happy and throughly enjoyed ourselves. We can’t wait to go back when the sun is out ☀️Thank you for having us!!

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた、お子様向けの素敵な遊び場です。最後にアイスクリーム🍨を食べて、最高の思い出を作りましょう。 （原文） A fantastic playground for kids with wonderful facilities. Concluding the visit with an ice cream 🍨 is a cherry on the cake.

（Google による翻訳）法外な価格ではなく、素敵な旅行。 カヤック 1 台で 2 時間、1 人あたり £20。 安全を確保し、必要なギアをすべて提供してくれました。湖で出かけるのに最適な場所についてのヒントを提供しました お尻と足が濡れました！ しかし、湖で過ごすのはとても楽しい時間です。 （原文） Lovely trip out, not extortionate pricing. £20 per person for 2 hours in a single kayak. Went through safety and provided all the gear we needed. Gave tips on the best places to go out on the lake Got wet bum and feet! But very enjoyable time out on the lake.

（Google による翻訳）私とパートナーがここに滞在している間に、彼女は転んで肘を脱臼してしまいましたが、スタッフのジャンが親切にも私たちを病院まで車で連れて行ってくれました。私は、大変な時にとても親切で素敵な人から受けたとても親切な行為に、二人とも感謝の気持ちを表すためにレビューを残したいと思いました。 （原文） Whilst me and my partner were here she fell and dislocated her elbow, Jan who was a member of staff kindly drove us to the hospital and I just wanted to leave a review to express both our gratitude to what was a very kind gesture from a very helpful and nice person during a tough moment.

地図上ではWray castle 辺りは唯一この湖で湖沿いに行ける施設のようなので入館してみました。城自体は公開されている部屋が少なく、保存や再現がなく当時の写真の展示のみなので入場料を払って入る意味は全くないと思います。車を有料駐車場（パーキングメーターがあります）に停めれば城の一角のカフェや城の敷地が散歩できるし、湖沿いに浜もあるのでピクニックにも最適だと思います。喫茶店のテラス席に座って雑談している人が多かったです。店内にも席があるようでした。僕たちが行った時には犬の散歩に歩いている人が沢山歩いていました。ビューポイントがあり、湖や対岸がよく見えますがただの岩場なので足元に気を付ける必要があります。小さな子供だけで行かせることや高齢者には絶対に勧めません。城に続く道は道幅が狭いし譲り合っての通行になるので運転に自信のない人は注意です。1時間もあればゆっくり城の周り湖畔を散歩できます。

城というよりコミュニティセンター？ 子供の遊べる施設ですが、所謂城見学としては中途半端に思います。一階はまだそれっぽいですが。 後は駐車券の券売機はコインしか入りません。お釣りも出ません。

すいません…中入ってません。 ただ、外観に比べかなり近代的らしいです。お庭は広くかつての名残で外来植物が植わってたり散策も楽しいと思います。

静かでステキなところです。地元の人たちが犬を連れてピクニックに来ている。 他に何もなく、お城を一周しても10分くらいなので、のんびり散策しながら鳥の声を楽しみ、綺麗な空気を吸う。

（Google による翻訳）美しい景色とドラマチックな建物。今日は改修工事のため休館でしたが、それでも散策したり、子供たちが楽しめるアクティビティを楽しむのに最適な敷地です。ジョーイズ・カフェで食事と飲み物をいただきました。美味しい料理と素敵な屋内席。屋外席は少し廊下のような感じで、少し狭く感じました。カフェのサービスは親切でフレンドリーでした。 （原文） Beautiful setting and dramatic building. The castle was closed today for renovation but still nice grounds to walk through and activities for the kids to do. Had food and drinks in Joeys cafe. Good food with a nice indoor seating area. The outdoor seating area feels a little like a corridor and a bit squashed. Good sand friendly service in the cafe.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい湖畔に佇む、壮麗な城。敷地内は散策に最適で、ウィンダミア湖の美しい景色と散策スペースがたっぷりあります。城自体は外観も非常に印象的で、内部はナショナル・トラストやビアトリクス・ポターにまつわる興味深い歴史が息づいています。家族連れ、ピクニック、写真撮影に最適な場所です。併設のカフェも嬉しい特典で、スタッフはいつも温かく迎えてくれます。歴史愛好家にも、ただ景色を楽しみたい方にも、どちらも楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） A stunning castle in a breathtaking lakeside setting. The grounds are beautiful for walking, with lovely views over Lake Windermere and plenty of space to explore. The castle itself is very impressive from the outside, and the interior has an interesting history connected to the National Trust and Beatrix Potter. Great spot for families, picnics, and photos. The café is a nice bonus, and the staff are always welcoming. A wonderful place to visit for both history lovers and those who simply want a scenic day out.

（Google による翻訳）城の周りを散策するのに最適な場所です。駐車場もいくつかあり、カフェとトイレもあります。アンブルサイドからフェリーで行くことができます。入場料は無料ですが、駐車場は有料です。散歩には最適な場所です。 （原文） Great place to visit with walks around the castle. Some parking. Cafe and toilets. You can get there by ferry from Ambleside. It doesn't cost anything to visit. There is a charge for car parking. Nice place for walks .

（Google による翻訳）本当におすすめです！本当に素晴らしい体験でした。クルーズの種類も驚くほど豊富です。スタッフは知識豊富で親切、設備も充実していて、どの船にもバーやコーヒーショップがあります。ミニブーズクルーズなら、きっと満足できるはずです。船旅は一生に一度の体験になるでしょう。湖水地方を訪れる方には、ぜひお勧めします。 （原文） I can't recommend this enough! Just such an amazing experience. The Range of the cruises on offer is incredible. The staff are so informative and helpful, the facilities are plentiful, every boat has a bar or coffee shop. Who wouldn't say no to a mini booze cruise? The journey on the boat is once in a lifetime experience. I would highly recommend this experience for anyone visiting the lake district.

（Google による翻訳）絶対に体験すべきアクティビティです。湖を巡る、素晴らしい景色を眺めながらの快適なクルーズです。私たちはレッドルートで往復しましたが、最高でした。船は時間通りで、犬連れでも歓迎です。解説ではこの場所の歴史について語ってくれますが、もっと詳しい話が聞けたらもっと良かったと思います。 （原文） It’s a must-do activity. It offers a very pleasant cruise through the lake with stunning views. We took the Red Route return and it was great. The boats are on time, dog friendly, and the commentary tells the history of the place, although it would have been better if we could hear more stories.

（Google による翻訳）グリーンクルーズで湖を巡る素敵なツアーでした。スタッフが湖と観光スポットについて説明してくれました。午前中は大雨だったので、クルーズ船内で過ごすことになりました。レイ城にも行きましたが、改修工事中のため中に入ることはできず、敷地内を散策することしかできませんでした。午後は晴れていたので、クルーズ船の最上階に座ることができました。スタッフは親切で、座席を拭いてくれたり、写真を撮るのを手伝ってくれたりしました。 （原文） Lovely tour around the lake on the Green Cruise. The staff gave us an introduction of the lake and the tourist attractions. It was raining heavily in the morning so we had to stay indoors of the cruise. We visited the Wray Castle but couldn't go in there asit is being refurbished. only able to walk around the grounds. It was sunny in the afternoon so we sat on the top floor of the cruise, the staff is nice enough to wipe the seats dry for us and helped us take pictures!

（Google による翻訳）友達と湖水地方への日帰り旅行、本当に楽しかったです！最後の目的地はアンブルサイド桟橋で、本当に素晴らしかったです！月曜日に行ったので、人混みから逃れて、とても静かでした。乗り降り自由のバスの1日乗車券（1人10ポンド、4人グループだと25ポンド）を購入しました。1日でたくさんの村や町を回れたので、本当にお得でした。 （原文） My friends & I had such a pleasant day trip to the Lakes! Ambleside pier was our last stop and it was stunning! We went on a Monday so we managed to escape from the bustling crowds, very peaceful. Bought the 1 day hop on hop off bus ticket (£10 each but £25 for a group of 4), which was definitely worth it considering we managed to cover many villages and towns all within a day.

（Google による翻訳）ああ、MVティール号でのセーリングは本当に素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんはとても親切で、クルーズ中は興味深い解説も聞け、息を呑むほど美しい景色も楽しめました。築89年の優雅な船でセーリングを楽しめたことは、本当に素晴らしい経験でした。この体験を強くお勧めします。 （原文） Oh my, sailing in MV Teal was such a brilliant experience. Very welcoming staff, interesting commentary along the cruise, breathtaking views and absolutely delightful to be sailing on this elegant 89 years old vessel. Highly recommend this experience.

（Google による翻訳）クルーズに乗らなくても、アイスクリームを食べたり、ただ座って湖を眺めたりして時間を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Even if you don't take cruises it's a lovely place to spend some time, have an ice-cream or just sit and look at the lake.

（Google による翻訳）昨日は最高に素晴らしい一日でした！ありがとうございました！ うちの犬は以前、ボート（小さな木製のボート）に乗るのを嫌がっていたので、乗るのを諦めていました。昨日まで！ 数日前にあなたの子犬の盲導犬訓練に関する動画を見て、平らな乗降板のあるボートを見て、これは素晴らしいと思いました。 家はたった40分しか離れていないので、ボートに乗ったり、犬を家に残したりできないのは残念です。 チケット売り場の外でアイスクリームを食べながら座っていると、アンブルサイドのカフェのレベッカが話しかけてきました。不安な犬を桟橋エリアに慣れさせようとしていると説明しました。 彼女は、チケット売り場の素敵なアンディにぜひ相談すべきだと言いました！ 私はアンディのところに行って尋ねました。彼は色々なボートについて話してくれて、ボウネス行きのスウィフト号を勧めてくれました。 ボートだけでなく、公園、カフェ、お店、そして素晴らしい景色も楽しめるからです。 私たちはボートに乗りましたが、本当に素晴らしい体験でした。乗降を手伝ってくれた男性スタッフはとても親切でした。 40分間、天国のようなひとときを過ごし、とてもリラックスできました。 ボウネスに到着すると、アンディが言っていた通りの素晴らしい体験でした！ 最高の時間を過ごし、数時間後にはボートに戻ってきました。 来週末にまた行きます！ 本当にありがとうございました （原文） Had the most wonderful day yesterday thank you! My dog previously refused to get on a boat (the small wooden one) so I didn't try again - until yesterday! I saw your video a few days ago re puppy guide dog training and saw the boat with the flat gang plank and we decided this looked great. I live only 40 mins away so it's been a shame not being able to travel on the boats or leave the dog home. Rebecca from the Ambleside cafe started chatting to me while I was sat outside the ticket office with an ice cream. I explained I was trying to desensitise my anxious dog to the pier area. She said I definitely need to speak to the lovely Andy in the Ticket office! I went over and asked - he chatted about the different boats and recommended The Swift to Bowness For the boat and also the park, cafes, shops, incredible views We went on the boat and what a wonderful experience, the men who let you on and off were so very kind. We had 40 mins of heaven and so relaxing. Arrived in Bowness and it was everything Andy said it would be! We had the best time and came back in the boat a few hrs later. We will be going back again next weekend! Thanks so much

（Google による翻訳）美しく手入れされた家で、庭の手入れもされていました。たくさんの興味深い遺物と、ワーズワースの家族生活の非常に有益なスナップショット。私たちがそこにいた時間の大部分で訪問者は私たちだけであったのはとても残念です！ティールームの女性は素敵で、スープとケーキは素晴らしかったです。間違いなく訪れる価値があります。庭園（秋）はハイライトで、どの季節でも美しいと想像できます。 （原文） A beautifully kept house and tended to garden. Lots of interesting artifacts and a very informative snapshot into Wordsworth's family life. Such a shame we were the only visitors for the majority of the time we were there! The ladies in the tea room were lovely and the soup and cakes were fantastic. Definitely worth a visit, the gardens (in Autumn) were a highlight and I can imagine they're beautiful in all seasons.

（Google による翻訳）ワーズワースの生家を見るのに美しい場所。彼の足跡をたどるのは素晴らしいことですし、庭園も素晴らしいです。訪れる価値は十分にあります。ここにはトイレはありますが、現在カフェはありません （原文） Beautiful spot to see Wordsworths home. It's wonderful to walk in his footsteps and the gardens are a delight. Well worth a visit. There are toilets here but no cafe at the moment

（Google による翻訳）ワーズワースゆかりの地は数多くありますが、ここもその一つです。時間をかけて家の中を散策し、その後は庭でゆったりと過ごすのがおすすめです。興味深い点が満載で、近隣にはワーズワースゆかりの地が数多くあるため、当時のワーズワースが暮らしていた様子を想像する上でも役立ちます。ぜひ訪れてみてください。ギフトショップには質の高い商品が数多く揃っており、受付の対応も素晴らしく、本当に親切でした。 （原文） One of a number of Wordsworth sites to visit. Well worth taking the time to wander through the house and then go and relax in the garden s. It's full of interest and considering the other Wordsworth sites nearby it helps build a picture of the life they had in the area. Well worth a visit. Gift shop has a range of quality items and the reception was great, really helpful.

（Google による翻訳）美しい環境にある素晴らしい場所。ワーズワースの存在を感じることができます。落ち着いた空間で、偉人がどのようにインスピレーションを引き出したのかがよくわかります。彼が歩いた場所を歩くことは、最も謙虚な行為だ。 （原文） Wonderful place in a beautiful setting. You can almost sense Wordsworth's presence. It is a calm space and it is easy to see how the great man drew his inspiration. Walking where he walked is most humbling.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値があります。特に、チケット売り場兼ギフトショップの若い女性が、私たちに家族の歴史について教えてくれたので、とても興味深かったです。ワーズワース家について学ぶことがたくさんあり、刺激的な体験でした。 駐車場は少し狭いですが、必要に応じて近くに駐車場があると思います。 （原文） Really worth a visit, especially because of the interesting young lady in the ticket office/gift shop who educated us on the family history. Lots of inspiring things to learn about the Wordsworths. Parking is a little tight but I believe there is a nearby car park if needed.

（Google による翻訳）滝と小さな展望小屋まで歩く前に、よく手入れされた美しい庭園を散策しましょう。 （原文） Well kept beautiful gardens to walk through befote walking down to the Falls and its little viewing hut.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しく歴史的な場所。グラスゴーから景色の美しいドライブで 3 時間かかります。 （原文） Beautiful and historic place to visit, 3 hours from glasgow, scenic drive.

見せかけの友達を沢山作るより、自分の素敵な時間が過ごせます。

（Google による翻訳）ブリッジ・ハウス – アンブルサイドの歴史的中心地 • 湖水地方の撮影で使用された最も有名な建物の一つであり、地元の象徴となっています。 • 17世紀、ストックバック・クリークにブレイスウェイト家のリンゴ倉庫として建てられ、地税を逃れるためにも利用されました。 美しさと機能性が融合したこの建物は、倉庫、住居、商業施設、そして歴史的建造物へと変貌を遂げています。 • 地域社会の環境保護精神と独特の建築様式を体現しています。 • アンブルサイド観光の目玉となる、5～10分ほどの見学時間でありながら、大きな価値を付加します。 ⸻ 🛠️ 時を超えて – 多様な用途 • リンゴ倉庫、ラトルギル・ミルズの国勢調査事務所、ティーハウス、機織り工房、靴屋、そして8人家族の住居としても使われてきました。 ⸻ 📝 保存の歴史 • 1920年代、アンブルサイドの住民は、ワーズワース家とビアトリクス・ポターの夫の呼びかけで資金を集め、この小さな橋を購入・保存することに成功しました。そして、ナショナル・トラストに寄贈しました。 ⸻ 👀 見どころ • 2つの小さなフロア：1階は鉄製のストーブのある古い納屋のような雰囲気で、2階は小川を見下ろす明るい応接室になっています。 • 外にある石の螺旋階段が2階へと続いています。 • 古いドアの開口部と、有名な「レスラー」の石板の床に注目してください。 • ナショナル・トラストのガイドが常駐し、この場所の歴史や詳細について解説してくれます。 （原文） Bridge House – قلب أمبلسيد التاريخي • من أشهر المباني المستخدمة في التصوير في Lake District، ويعد أيقونة محلية . • أُقيم فوق جدول Stock Beck في القرن السابع عشر، وبُني ليستخدم كـمخزن للتفاح لعائلة Braithwaite، وأيضًا لتفادي الضرائب على الأراضي . مزيج من الجمال والوظيفة – منذ التخزين مرورًا بالسكن والتجارة، حتى صار معلمًا تراثيًا. • شاهد على روح المحافظة المجتمعية والطراز المعماري الفريد. • إضافة مدهشة لأي جولة في أمبلسيد، لا تستهلك أكثر من 5–10 دقائق لكنها تضيف قيمة كبيرة للرحلة ⸻ 🛠️ عبر الزمن – وظائف متعددة • استُخدم كمخزن تفاح، مكتب إحصاء لطواحين Rattle Ghyll، مقهى شاي، محل نسج، كوري، صانع أحذية، وحتى بيت لعائلة مكوّنة من 8 أفراد . ⸻ 📝 تاريخ الحفظ • في عشرينيات القرن الماضي، نجح سكان أمبلسيد بجمع التبرعات (بمبادرة من عائلة Wordsworth وزوج بياترِكس بوتر) لشراء الجسر الصغير وإنقاذه، ثم تبرعوا به لـNational Trust . ⸻ 👀 ماذا ترى عند الزيارة؟ • طابقان صغيران: الطابق الأرضي يبدو كمخزن قديم مع موقد حديدي، وصالون علوي مشرق بإطلالة على الجدول . • سلم حجري خارجي حلزوني للوصول للطابق العلوي. • لاحظ فتحات الأبواب القديمة وأرضية من صفائح “wrestler” الحجرية الشهيرة. • غالبًا يوجد مرشد من Trust يروي قصص المكان والتفاصيل.

（Google による翻訳）小川沿いの小さな石造りの家、駐車場は2.3ポンド、きれいなトイレは60ペンスです。カードをスワイプできるのでとても便利です。私たちはこの美しい町でピクニックをすることにしました。 （原文） 溪流上的小石屋，停車2.3英鎊，乾淨的廁所60p,都可以刷卡，超方便，我們決定在這美麗的小鎮野餐

（Google による翻訳）川沿いにある可愛らしい小さな家。道路沿いなのでアクセスも簡単で、気軽に行けます（お散歩の後に何か美味しいものが食べたくなったら、アップルベーカリーのすぐ隣です）。 （原文） Pretty little house over the river. Is right on the roadside so easy and free access ( & right next to the Apple Bakery if you fancy something tasty after your visit )

（Google による翻訳）日陰で食事をするのに最適な場所です。近くの小さなお店でピザを一切れ買って、橋のそばに座りました。ちょっとした休憩や休憩にぴったりの場所です。 （原文） Great place to eat under the shade - we bought a slice of pizza from the small shop nearby and sat along the bridge house. Nice place for a quick rest or stop.

（Google による翻訳）小さくてかわいい観光スポット。 街を散策しながら写真を撮るのにぴったりです。 （原文） Cute little attraction. An easy stop for pictures as you wonder through the town.

（Google による翻訳）素晴らしい写真を撮る絶好の機会です。流れの速い川沿いに建てられており、周囲には美しい建物が並んでいます。 （原文） Great opportunity for some good photos. Built across some fast flowing water and beautiful buildings surrounding it.

（Google による翻訳）ナショナルトラストによってしっかりと維持管理されている、こぢんまりとしたながらも驚くほど保存状態の良い住居です。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。また、近隣に滞在される場合は、田園風景を間近に眺めながらここまで歩いていくと、より一層充実した時間をお過ごしいただけます。 （原文） A small but remarkably well preserved dwelling well maintained by the National Trust. If you are in the area it could be worth calling by but if you are staying locally the walk up to it will make the visit all the better as you get to see the countryside close up.

（Google による翻訳）タウンエンドは、湖水地方への旅行中に訪れた、素敵な古い農家の家で、とても気に入りました。 コーヒーショップはないので、軽食をご持参ください。 家から少し歩いたところに駐車場があります。 ベビーカーに乗った赤ちゃんを連れて来られる場合は、赤ちゃんを抱っこして家の中まで行き、ベビーカーは中庭に置いておく必要があります。 （原文） Townend was a lovely old farm house that we got to visit while travelling to the Lake District. Doesn’t have a coffee shop, so bring some food with you. Has a car park that is a small walk from the house. If you come with a baby in a pram, you'll have to carry the baby in the house and leave the pram in the courtyard.

（Google による翻訳）この遺跡についてはあまり詳しく知りませんでしたが、嬉しい驚きでした。 こぢんまりとしていますが、それでも印象的です。そこへ続く道は狭く曲がりくねっているので、心臓の弱い方にはおすすめできません。駐車場も小さいので、混雑時には駐車が困難です。駐車場から家まではスロープと階段を下りる必要があります。私たちは苦労しましたが、家は苦労に見合うだけの価値があります。 ここにはギフトショップもカフェもありません。ナショナルトラストのパスポート用のスタンプとピンバッジはありますが、マグネットはありません。 この家は元の所有者によって精巧に彫刻されており、その量を考えると圧倒されます。 （原文） Didn't know a great deal about this site but we were pleasantly surprised. Its small but nonetheless impressive. The roads to it are narrow and windy, so not for the faint-hearted. The car park is small, so would be hard to park in peak times. There is a slope and steps down to the house from the car park. It was a struggle for us but the house rewards the effort. There is no gift shop here or cafe. They do have a stamp for the National Trust passport and a pin-badge but no magnet. The house is intricately carved by the original owner, which is mind blowing considering the amount of it.

（Google による翻訳）この地域にお越しの際は、ぜひ訪れて、昔の伝統的な農家の姿をご覧ください。 内部には、見事な彫刻が施された家具が飾られています。 （原文） Worth a visit if you are in the area to see what a traditional farmhouse looked like in the past. Wonder full carved furniture inside.

（Google による翻訳）ガイドのおかげで、この家を訪れるのは楽しいものになりました！彼らは知識豊富で、家の歴史や物語を詳しく教えてくれます。部屋を歩き回り、展示内容の説明を読むので、所要時間は90分ほどです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The guides make this a pleasure to visit! They’re so knowledgeable as they impart the history and stories behind the house. Expect your visit to last 90 minutes or so as you wander around the rooms and read the curation. It’s well worth a visit.

（Google による翻訳）比較的小規模ですが、非常に興味深い農家です。家の歴史を物語る家具、衣服、工芸品が数多く保存されています。中はとても暗く、見学の際には小さな（電池式の）キャンドルが配られます。これがさらに魅力的な雰囲気を醸し出しています。 素晴らしいスタッフやボランティアの方々が、家とその歴史について学び、理解する手助けをしてくれました。全体的に素晴らしい体験でした。 敷地へのアクセスはかなり平坦ではなく、家自体も階段や床が傾斜しています。頭の高さが低い場所もあり、暖炉のせいで煙が充満している部屋もあります。 全体的に雰囲気があり、魅力的です。1時間を過ごすには最高の場所で、数百年前の人々の暮らしを垣間見ることができたような気がしました。 （原文） A relatively small but very interesting farmhouse. Preserved with lots of furniture, clothing and artefacts from the house’s history. It is very dark inside and you are handed small (battery powered) candles to help you explore. This adds to the charming feel. There were several brilliant staff and volunteers helping us learn and understand the house and the history. The whole experience was done really well. Access to the site is quite uneven and the house itself has lots of uneven steps and sloping floors. Head heights are low in places and it is smoky in some room due to the open fires. The whole place is atmospheric and fascinating. It’s a great way to spend an hour and you I really felt I had got an insight into what it would have been like to live there a few hundred years ago.

（Google による翻訳）私たちは午後3時のガイド付きツアーに参加しました。知識豊富なガイド2人によるツアーで、参加する価値がありました。 （原文） We did the 3pm guided tour, which was well worth doing, with two very knowledgeable guides.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館と図書館。私たちはウェインライトに関する展示を見るためにこの博物館を訪れました。入場料は約 7 ポンドで、1 年間の無料返品も含まれており、妥当な金額でした。最初に博物館に入るとギフトショップがあり、たくさんの本やその他のものがいくつかあります。道路の向かいにある有料駐車場と展示駐車場に駐車する必要がありました。駐車場にはトイレがあり、美術館にもトイレがあります。 ウェインライトに関する展示は、ウォーキング、ウェインライト、長距離ウォーキングに興味がある人にとって素晴らしいものです。テレビではウェインライトに関する情報や短い番組がループ放送されています。情報量も多く、ディスプレイも綺麗です。 現在、アンブルサイドの戦いとビアトリクス・ポターに関する展示が他にもいくつかあります。私たちが行ったときは他にもたくさんの人がいましたが、それほど混雑していませんでした。立って動き回るのに十分なスペースがありました。 訪れる価値は十分にあります。いつかまた戻ってきます。 （原文） Lovely little museum and library. We visited this museum to see the exhibition on Wainwright. It was about £7 to enter, and it includes free returns for a year, which is decent. There's a gift shop when you first enter the museum with lots of books in, and a few other bits. We had to park in the pay and display carpark across the road. There's toilets in the car park, plus a toilet in the museum. The exhibition on Wainwright is fantastic for anyone interested in walking/ Wainwright/ long distance walking. There's a tv with information/ short programs about Wainwright on a loop. There's lots of information, and the displays look lovely. There's also a few other exhibitions on a battle of Ambleside and Beatrix Potter at the moment. There were quite a few other people in there when we went, but it wasn't ridiculously busy. There was plenty of space to stand and move around in. It's well worth a visit. I'll be returning again one day.

（Google による翻訳）創設者に敬意を表した、小さくて素敵な博物館。アンブルサイドのローマ史に関する素晴らしい展示がいくつか見られます。ビアトリクス・ポターによる、息を呑むほど美しい菌類の水彩画もいくつかあります。また、私たちが訪れた際には、アルフレッド・ウェインライトと彼のガイドブックに関する素晴らしい展示もありました。地元の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Lovely little museum, with nod to it's founders, some great exhibits regarding Amblesides Roman history. Some stunning fungi water colours by none other than Beatrix Potter. Also while we were there, an excellent display about Alfred Wainwright and his guide books. Worth a visit if local history is your thing !

（Google による翻訳）素晴らしい地元の博物館で、よく整備されていて興味深い展示がされています。子供向けの体験型展示が充実しているだけでなく、大人向けの分かりやすい情報も豊富です。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） A wonderful local museum with well put together and interesting exhibitions. Lots of hands on things for children as well as lots of well presented information for adults. I look forward to future visits.

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは 2024 年 8 月でした。素敵な展示がある素敵な美術館です。美術館はいつでもサポートに値しますので、ぜひお立ち寄りください。フレンドリーなスタッフ。 （原文） We visited in August 2024. A lovely museum, with nice exhibitions. Museums are always worthy of support, so please pop in. Friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな博物館です。湖水地方に来ると必ず訪れます。企画展はいつも素晴らしく、魅力的で、時には予想外の発見があり、地元の歴史と文化を知る絶好の機会です。ビアトリクス・ポターの作品、特に菌類に関する絵画の常設展示は、何度見ても息を呑むほど美しいです。 （原文） Absolutely wonderful little museum: we always make a point of visiting when we're in the Lake District. The temporary exhibitions are always a wonderful, fascinating and sometimes unexpected window into local history and culture, while the permanent display of Beatrix Potter's work, especially her mycological paintings, is breath-taking no matter how many times I see it.

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。展示もとても興味深かったです。 あまり批判的にならないようにしているのですが、レジの女性はとてもゆっくりでした。彼女は80代で、おそらくレジを操作するべきではなかったと思います。 （原文） Lovely visit and really interesting displays. I'm trying not to be too judgmental but the lady behind the till was very slow, she was in her 80s and probably shouldn't have been operating it.

（Google による翻訳）ウェインライト展は大変興味深く、知識も豊富でした。アンブルサイドにいらっしゃるなら、ぜひご覧いただきたいです。展示品も豊富です。特に感動したのは、アンドリュー・ニコルがイノミネート・ターン・バイ・ヘイスタックス（ウェインライトの遺灰が撒かれた場所）まで旅した様子をテレビで紹介されていたことです。 （原文） Very interesting and informative Wainwright exhibition. A must see if you are in ambleside, plenty of exhibits. I was particularly moved by the television presentation of Andrew Nichol's journey to innominate tarn by Haystacks, the place where AW's ashes had been scattered.

（Google による翻訳）キャンドルライトエクスペリエンスのために訪問し、音楽とホスティングは素晴らしかったです。そうでないとパフォーマンスの開始に間に合わないため、時間内にドリンクを入手できなかったため、聴衆の規模に対応するためにより多くのバーのスタッフが必要でした。それ以外は、すべてが完璧でした。 （原文） Visiting for a Candlelight Experience and the music and hosting was great. Needed more bar staff to cater for audience size as was not able to get a drink in time as otherwise would miss the start of the performance. Besides that, everything was perfect.

（Google による翻訳）フィーバー主催のキャンドルライトストリングスコンサートのために訪れました。とても親密な会場。唯一のマイナス点は、会場の下部アクセスポイントからの標識があまりよくなかったことです。スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Visited for a candlelight strings concert organised by Fever. Very intimate venue. The only negatives were that the venue was not very well signposted from the lower access point. Staff were friendly.

（Google による翻訳）ピーターラビットのショーは素晴らしく、とても魅力的で、家族全員で楽しめるショーでした。人形は美しく作られていて、俳優たちは人形に命を吹き込むのが本当に上手でした！本当に楽しかったです⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） The Peter Rabbit show was fabulous, very engaging and perfect for all the family. The puppets are beautifully created and the actors are brilliant at bringing them to life! We loved it ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）レイクランド弦楽四重奏団によるコールドプレイの演奏で、また素晴らしい夜を過ごしました。キャンドルの灯りがとても素敵な雰囲気でした。 参加者の中でフラッシュ撮影をしたり、1時間飲み食いしないと生きていけないような少数の人はやめていただくか、パブに行っていただければと思います。 （原文） Another amazing evening with the Lakeland String Quartet playing Coldplay. The atmosphere was wonderful with all the candles. It would be good if that minority of people attending who used flash photography and can’t survive without eating or drinking for a whole hour, would please either refrain or just go to the pub instead.

（Google による翻訳）サンタさんの願いのパフォーマンスを見るために予約しました。私の4歳の子供はそれが大好きで、歌と踊りに参加しました。間違いなくここでまた予約します （原文） Booked to see the Santa's wish performance. My 4 Yr old absolutely loved it & joined in the singing & dancing. Will definitely book here again

（Google による翻訳）素敵でした！私は子供の頃からずっとピーターラビットのファンでした。小さな子どもたちが歌に合わせて楽しんでいる姿がとてもうれしかったです。 それはよく考えられており、俳優たちがどのようにそれを組み立てたかが非常に興味深かったので、それをしようと思った人は誰でもよくやった！ 見に行く価値は十分にあります。 お子様と同じくらい楽しめる訪問をお勧めします。 5* （原文） It was lovely ! I've always been a fan of Peter Rabbit every since I was a child. It was so nice to see little children joining in with the songs and enjoying themselves. It was well thought out and was very interesting how the actors put it together well done to whoever thought of doing it! Well worth going to see. I would recommend a visit you'll enjoy as much as the children. 5*

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい！信じられないほどの才能です！ （原文） Absolutely breathtaking! Could not believe the talent!

（Google による翻訳）ビジターセンターには様々なショップと、お子様向けの素敵な遊び場があります。この森はマウンテンバイクやウォーキングに最適で、あらゆるレベルの方に対応しています。 （原文） The visitor centre has a variety of shops and a wonderful play area for kids. The forest is great for mountain bikers and walkers and caterers to all abilities.

（Google による翻訳）グリズデールの短いルートを歩き、素敵な時間を過ごしました。道はすべて舗装されていて歩きやすかったです。ルート沿いには素晴らしい景色と見どころが点在していました。 子供たちにはバッファロー・トレイルがおすすめです。 出発前にカフェでケーキと飲み物をいただきました。ケーキと飲み物は美味しかったのですが、全体的に値段が高かったです。 （原文） Had a lovely walk along one of the shorter routes at Grizedale. Path was all paved so easy walking. Stunning views and points of interest along the route. Buffalo trail to follow for the kids. We had cakes and drinks at the cafe before we left, Nice cakes and drinks but typically expensive.

（Google による翻訳）長いものも短いものも、本当に良い散歩道です。駐車場はぼったくりですが、他に選択肢がないので、仕方ないですね🤷🏻‍♂️ （原文） Really good walks, long and short. Parking is a rip off but no other option so what can you do 🤷🏻‍♂️

（Google による翻訳）ウィンダミア湖の素晴らしい景色を一望できる、シンプルで素敵な散歩道です。私たちはウィンダミア・ホテルに車を停めました。ここはまさに散歩のスタート地点です。道は歩きやすく、健脚な方なら20～25分で頂上まで到着します。メインコースから少し外れた、比較的新しい区間があり、地元のアーティストが制作した地元の野生動物を描いた木彫りを見ることができます。 （原文） A lovely simple walk with amazing views out over Windermere. We parked at Windermere Hotel which is literally at the start of the walk. The path is easy to follow and will take an able walker 20-25 mins to reach the top.There is a section that I believe is fairly new that you can take a small detour off the main path to look at some wood carvings of the local wildlife, done by a local artist.

（Google による翻訳）森の散歩道の種類が豊富で、ほとんどが足場も良好です。私たちが歩いたのは 5 マイル弱で、グリズデール ターン トレイルをたどりました。ターンは見えませんでしたが、木々に隠れていたからだと思います。散歩道の途中には、森をテーマにした彫刻が数多くあり、その横を通り過ぎます。松林の香りが漂い、オフピークの時間帯であれば、静かで平和な時間を過ごせるかもしれません。大きな駐車場があり、出口で料金を支払い、最初の 1 時間以降は 15 分ごとに 65 ペンスが加算されます。私たちは 9 ポンドを少し超える料金を支払いました。マシンは駐車場エリアの頂上にありますが、正直なところ、丘を登り終えたと思ったら、また登らなければなりません。駐車場を車で登って、マシンの近くまで行くことができます。 （原文） An excellent variety of forest walks, with mostly good footing. Ours was a little under five miles, following the Grizedale Tarn Trail. We did not see a tarn, but we assume this was because it was hidden behind trees. There is an extensive selection of forest-themed sculptures that you pass on some of the walks. There is the scent of pine forests and, if you cone at an off peak time, the chance of peace and quiet. There is a large car park where you pay on exit and are charged 65p for every 15 minutes after the first hour. We paid a bit over £9. The machine is at the top of the car park area, which is frankly another hike up the hill after the one you thought you'd finished. You can drive up the car park to get near to the machine.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。サイクリングコースは悪くないですが、電動アシスト自転車でのみお勧めです。私たちは普通の自転車で行きましたが、登りが多かったです。ほとんどがテクニカルなコースでした。 （原文） Absolutely stunning. Bike trails were okay but only recommend for an e-bike. We went on normal bikes and it was a lot of climbs. Mostly all tech.

（Google による翻訳）散歩に最適 素敵なカフェ 犬連れでも楽しめるエリア（カフェも併設） （原文） Great for walking, Awesome cafe And dog friendly area (& cafe)

（Google による翻訳）雨と風の強い日に、本当にフレンドリーな歓迎を受けました！パドルボードを予約していたのですが（初めてだったのですが）、地図上で一番風が遮られやすい場所を教えてもらえて、もし都合が悪ければカヌーに戻ってもいいよと提案してくれました。ウェットスーツもレンタルしてくれて、荷物もそこに置いておくことができました。結局、島の中心部を一周することができました。素晴らしい体験でした。他の用具もぜひここでレンタルしたいです！ありがとうございました。 （原文） Really friendly welcome on a rainy & windy day! We were booked on for Paddleboards (never done it before) and were show the best, protected spot from the wind on the map to get started and offered that we could come back for canoes instead if it wasn’t working for us. Hired wetsuits and was able to leave our stuff there too with no hassle. We ended up managing a paddle round the island in the centre. Brilliant experience, would definitely come back to hire other equipment here! Thanks very much

（Google による翻訳）最高の一日でした！ 私たちは2人だけだったので、早めに到着し、5分もかからずに書類に記入できました。 行き先は明確に示されていましたが、地図がなかったので、予備の地図を持っていくと良いかもしれません。 景色は本当に素晴らしく、とてもリラックスできました。 帰り道は少し分かりにくい場所だったので、カヤックに乗っている時に写真を撮っておくことをお勧めします。そうすれば、帰ってきた時に見覚えのある場所になるでしょう。 カヤックをする人が帰り道を見つけやすいように、建物の裏側に案内板を追加してもらえると嬉しいです。 （原文） What a great day! We arrived early, filled out the paper work under 5 mins as it was only two of us. There were clear directions on where we should go but no maps to go with, maybe having some spare maps would be good. The sights were really good and it was very relaxing. The place was a bit tough to find coming back so I suggest taking a photo of it on the kayak as soon as on the water so it’ll look familiar when returning. I hope the business can add signage at the back of the building so kayakers can find their way back.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖で家族とカヤックを楽しみ、最高の5つ星体験をしました。ウィンダミアはイングランド最大の湖です。コーチの皆さんは経験豊富で、とても楽しかったです。また必ずこの場所でカヤックをしに来ます。 （原文） An awesome 5 star experience with my family kayaking in the Windermere lake. Windermere is the largest lake in England. The guys who were coaching us were very experienced and entertaining. Will definitely come back to this place for kayaking.

（Google による翻訳）カヤックレンタルは本当にお得で、スタッフも親切でフレンドリーでした。32ポンドで、とても手入れの行き届いたダブルカヤックと必要な装備一式をレンタルして、2時間水上で過ごすことができました。ランチングランプはゴムマットが敷かれていてとても快適だったので、アクアシューズを履く必要もなく、転倒して濡れる心配もありませんでした😅 1日レンタルで約60ポンドだったと思います。自分のペースで探検したり、様々な海岸線を楽しんだりできるので、とてもお得です（ただし、プライベートアイランドには近づかないでください🥺）。スタッフの皆さんは、この料金を何度も強調してくれました。次回ウィンダミアに来たら、ぜひまた利用したいと思います🥹 （原文） Really good value kayak rental and really helpful and friendly staff. £32 hire gave me two hours on the water with a really well kept double kayak and all the kit. The launch ramp is really nice with rubber matting so you don't have to have aqua shoes nor worry about tipping over and getting wet 😅 I believe it's about £60 for all day rental, great value allowing you to explore in your own time and get out onto the various shorelines (though stay away from the private islands 🥺) the staff can't reiterate it enough. I'll happily visit again next time I'm in Windermere 🥹

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスとサポート 数時間を過ごすのに最適な方法…ウィンダミア湖でのカヤック…私たちにとって長年の最高の思い出です！🤩 （原文） Fantastic customer service and support A wonderful way to spend several hours.. kayaking on Lakr Windermere.. the best thing we’ve done for ages! 🤩

（Google による翻訳）最高に楽しかったです。スタッフはとても親切で、パドルボードの乗り方や降り方など、丁寧に説明してくれました。ボードに乗って湖のほぼ全域を滑走できたので、本当に驚きました！ぜひおすすめします。 （原文） Fantastic fun. Staff were very pleasant and helpful, explaining how to paddleboard, get on/off the board etc. was pleasantly surprised how far you could go on the boards, practically all of the lake was available! Would highly recommend

（Google による翻訳）カヤックを2時間前払いで予約しましたが、12時から2時までの予約でした。時間に余裕があったので10時半に行き、カヤックの責任者であるルイスに早く行ってもいいか尋ねたところ、何も問題ないと言ってライフジャケットとドライバッグを用意してくれました。ああ、オールも。😂 彼は親切でプロフェッショナルで、私が戻ったときに混雑していたにもかかわらず、なんとかしてくれました。湖で素晴らしい遠出をして、周囲の山々の素晴らしい写真を撮り、上腕二頭筋を芽生えさせ、数人を水に入れるのを手伝ってあげました。彼らは喜んでくれ、私は全体的にとても楽しかったです。お金に見合う価値がありましたし、ルイスは本当に信頼できるインストラクターでした。このアクティビティに興味があるなら、ぜひ参加してください。 （原文） I booked two hours on the Kayak paid in advance but had booked for 12-2pm, I had time spare so I went at 10;30 and asked the Kayak boss Lewis if I could go early , he said everything was fine set me out with life jacket and dry bag. Oh and oar. 😂 He was helpful professional and managed despite being overrun when I got back. I had an amazing outing on the lake got fab pictures of the surrounding mountains, grew my biceps to the size of sprouts and helped a few people into the water which they appreciated and I enjoyed all in all well worth the money and Lewis was a really solid instructor, if you would like this activity jump to it.

（Google による翻訳）今年の版画を探していたところ、このギャラリーでセール中を見つけました。いくつか質問するために電話したところ、10分以内に折り返し電話がありました。簡単買取サービス。 300マイル離れた場所でも48時間以内に安全に配達されました。これからもこのギャラリーに注目していきたいと思います。とても満足です。 （原文） Had been looking for a print this year and found it at this gallery on sale. Called them to ask a few questions and they called back with answers in 10 mins. Easy buying service. Delivered safely 300 miles away in 48 hrs. Will be keeping my eye on this gallery from now on. Very pleased.

（Google による翻訳）休暇中に素晴らしいギャラリーから、額装されたジェフ・サダースの版画を 2 枚購入しました。 彼らが使用した宅配サービスは私たちに十分な情報を提供し、荷物は丁寧に包まれ、完璧に梱包されて到着しました。 5 つ星のサービスを提供してくれたマギーと、親切で忍耐強く対応してくれたサラに感謝します。 （原文） Purchased two framed Jeff Sudders prints, whilst on holiday, from their excellent gallery. The courier service they used kept us well informed and the package arrived carefully wrapped and impeccably packed. Would like to thank Maggie for her 5 star service, and Sarah for her helpfulness and patience with us.

（Google による翻訳）私たちは湖を訪れるたびにクックハウスギャラリーを訪れており、最近ボウネスを訪れた際にはジェフ・サダースのオリジナルの油絵を購入しました。スタッフは、私たちが購入を決める前に見てもらえるよう、ウィンダミアのギャラリーから絵画を運んでくれました。 提供された宅配サービスは完璧で、絵画の梱包も完璧でした。 次回の訪問時には、間違いなくギャラリーに戻ってきます。 （原文） We have been visiting Cook House Galleries on every visit to the Lakes and on the most recent visit to Bowness purchased a Jeff Sudders original oil painting. The staff went above and beyond to transport the painting from the Windermere gallery for us to look at before deciding to buy. The courier service offered was impeccable and the packaging of the painting was perfect. We will be back at the gallery on our next visit, no doubt.

（Google による翻訳）12月初旬にボウネス・オン・ウィンダミアのクック・ハウス・ギャラリーに参加したとき、私は素晴らしい経験をしました。海外旅行の合間に行っていたのですが、大切な家族の誕生日にヨークシャーのリンダ・メリンのプリントを購入したいと思っていました。これらのプリントは私たちにとって言葉では言い表せないほど大きな意味を持っていました。 再び国を離れるまでの時間は限られており、あまりインターネットに興味がなかったので、ギャラリーに通いましたが、おそらく、湖水地方に通い、明らかに在庫のないヨークシャー版画について尋ねた、私の「小学生」の間違いがわかるでしょう。 、リンダ・メリンの湖水地方のプリントしかありませんでした。 しかし、ギャラリーでのステップ付きの「マギー」では、彼女は素晴らしかったです。マギーは私の期待を超えて、私たちのお気に入りのプリントを探し、別の場所からギャラリーに届けられるように手配し、誕生日に間に合うように宅配便ですぐにノーフォークに送ってくれました。 マギーとザ・ギャラリーによる素晴らしいサービスで、版画がどれほど喜んで受け取られたか言葉では言い表せません。個人的には、私が自分で起こした問題を解決する際のマギーの「できる」という姿勢がとても気に入りました。 古典的な「オールドスクール」の個人的なタッチ、素晴らしい、ありがとう…… ああ、版画も『楽しみ』ですね……。 （原文） I had a wonderful experience when I attended The Cook House Gallery, Bowness- on -Windermere, in early December. I was between trips out of the Country but I wanted to purchase some Linda Mellin prints of Yorkshire for an important family members birthday, these prints meant a lot to us, more than I can express. I was limited for time before I left the Country again and not being much of internet man, I attended the Gallery but you can perhaps see my ‘schoolboy’ error, attending The Lake District and asking about Yorkshire prints, which obviously they do not stock, they only had the Linda Mellin’s Lake District prints. However, in stepped ‘Maggie’ at the Gallery, she was superb. Maggie went beyond my expectations, searching for our favoured prints, arranging for them to be delivered to the Gallery from another source, then quickly forwarded, by courier, to Norfolk, in time for the birthday. A wonderful service by Maggie and The Gallery, I do not have the words to say how delighted the prints were received and I personally loved the ‘can do’ attitude of Maggie in resolving my self made problem. A classic ‘old school’ personal touch, excellent, Thank You …… Oh, the prints are a ‘joy’ too…….

（Google による翻訳）お店で素敵な写真を注文しましたが、そこの女性はとても親切でした 引き取りに来れなかったので、私が在宅しているときに届くように宅配便で届けてくれるように手配してくれました。 Cook House Gallery からは常に連絡があり、配達日について最新の情報を得ることができました。 彼らが利用した宅配便サービスも私たちに配達時間を知らせてくれました。彼らは私たちの荷物に対して非常に礼儀正しく慎重で、すべてが丁寧に包まれ、よく梱包されていました。 何も間違いはありませんでした。本当に素晴らしいです。絶対にお勧めします （原文） I ordered some gorgeous pictures in the shop and the lady there was very helpful I couldn't collect so they organised for them to be delivered by courier service arranging for them to arrive when I was at home. Cook House Gallery kept in touch keeping me updated on delivery dates. The courier service they used also kept us informed with delivery time and they where very courteous and careful with our package it was all carefully wrapped and well packed . We couldn't fault anything, absolutely fantastic I definitely would recommen

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、そして非常に知識が豊富で親切なマギーによる5つ星のサービス。彼女は私たちのリビングルームに本当に素敵な作品を選ぶのを手伝ってくれましたし、マンチェスターへの翌日配送の宅配便の手配にも尽力してくれました。フレーム入りプリントは非常に早く到着し、フレームに美しく入れられました。間違いなくお勧めしますので、次回の湖への旅行でまた訪れます！ （原文） Brilliant gallery, and 5 star service from Maggie who was very knowledgeable and helpful; she was able to help us pick out a really nice piece for our living room, and also went to the extra mile to arrange couriered next day delivery to Manchester! Framed print arrived really quickly and was presented beautifully in the frame. Would definitely recommend and will be visiting again on our next trip to the Lakes!

（Google による翻訳）クック・ハウス・ギャラリーは、湖水地方の美しい芸術作品を鑑賞したり購入したりできる魅力的な場所です。ボウネスにあるこのお店で一番リラックスできたのは、素晴らしいサービスと細部への配慮でした。選んだ作品に満足して店を後にしました。ロブ・A. - カンザス州 - アメリカ合衆国 （原文） The Cook House Gallery is a charming spot to review/purchase beautiful examples of Lake District art. The most relaxing thing about experiencing this shop in Bowness was the wonderful service and attention to detail I received. I left feeling great about my choices. Rob A. - Kansas - USA.