セントルイスでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

昔、ここを訪れた事があった。 今回は、ノスタルジーを感じる旅。 セントルイスのダウンタウンの街中は、人がいない。歩いていない。 人を見かけたのは、観光地の所だけだ。 ここに来たら、すごく人がいて驚いた。 駐車場は$15 ミュージアムは、$20 結構取るではないか。 中は、子供や家族で混雑している。 ここは、ミュージアムと言っても、アスレチックパークのような所と、古い昔の展示が主である。小さい子供達が多くいるが、危なくないのだろうかと思ってしまうが、これも昔風なんだろう。今は、なんでもうるさくしすぎているから。 小さな水族館やセントルイスで見つけた昔の食器やら、このミュージアムの出来方やら、展示はセントルイスに万博が来た頃のような時間の流れ方。小さなサーカスもあった。 ここが出来た頃のセントルイスに思いをはせる。 だが、お客はみんなすごく楽しんでいた。

Museumっていうから博物館かと思って 行ったらアスレチック施設。なんじゃそりゃ。 屋外のアスレチックは鋼材を溶接して組み上げたもの。 養生なども特になく、頭打ったらケガしそう。 あと屋内に洞窟みたいな暗いアスレチックがあり、 3歳の子供が穴に気づかず、落ちてケガしました。 アメリカには珍しく安全配慮のない子供向け施設。 小さい子供は要注意、というかやめといた方がいいです。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！子供たちはたくさんのトンネルを登ったり這ったりして大喜びでした。屋上へ上がる料金を支払いましたが、私たちの興味を考えると、必ずしも追加料金に見合う価値があるとは思えませんでした。11歳の息子は背が高くなり、足が大きすぎて足場がきつく、登りにくいトンネルもありました。それでも息子は大喜びでした。ここでは丸一日過ごせるでしょう。フラットブレッドピザを注文しましたが、とても美味しかったです！肉食魚は家族みんなのお気に入りでした。金庫室のある床は嫌な臭いがして、急いで別の場所へ行かなければなりませんでしたが、それ以外は本当に楽しめました。 （原文） What a neat museum! The kids LOVED climbing and crawling through the numerous tunnels. We paid to go onto the roof but didn't think that was necessarily worth the extra cost based on our interests. Some of the climbing tunnels were tricky for my 11 year old because he's getting so tall and his feet are too big to fit in some of the spaces for better footing. He still had a blast though. You could easily spend a whole day here. We got flatbread pizza and it was delicious! The flesh eating fish were a favorite for my family. The floor with the vault room had a nasty smell that made us rush to another area but other than that we really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）6歳と8歳の子供たちはシティミュージアムが大好きでした！ 6歳の娘は登りが大好きで、彼女は大喜びでした！ほぼすべてのフロアに、彼女にとってユニークな登り方がありました。洞窟、ツリーハウス、そしてモンストロシティは、私たちの仲間の中で一番のお気に入りでした。 8歳の娘は1階のトンネルが大好きでした。狭い場所に潜り込み、どこから出てきたのかを見て楽しんでいました。 私たちは7時間かけて、新しいラビリンスエリア以外はすべて体験しました。間違いなく丸一日楽しめるアクティビティです。もしここに住んでいたら、何度も戻ってきたいです！ ニーパッドはとても良い提案でした。 唯一の問題は、2階のレストランがランチタイムに遅れてしまい、料理が出るまで30分待たなければならなかったことです。レストランのスタッフは苦労していて、彼らの態度は良い顧客サービスとは程遠いものでした。 （原文） My kids 6 & 8 loved City Museum!! My 6 year old is a big climber and she was in heaven! Nearly every floor had a unique climbing opportunity for her. The caves, treehouse, and Monstro-City were the biggest hits with our crew. My 8 year old loved the tunnels on the first floor. He had a great time squeezing into small spaces and seeing where he came out. We spent 7 hours and did everything except the new Labyrinth area. It is definitely a full day activity. If we lived here, we would be back often! Knee pads were a great suggestion. Our only issue was the 2nd floor restaurant got behind at lunchtime and we had to wait 30min for our food. The restaurant staff was struggling and their attitude did not reflect good customer service.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素晴らしい博物館です！言葉では言い表せないほど素晴らしいです。スライドは50台以上は軽くあるでしょう。なんと8階建ての高さのスライドまで！子供も大人も楽しめる、最高の場所です。ピンボールホールは懐かしい雰囲気でした。奇抜なアートや彫刻が至る所に展示されています。館内には飲食店も充実しています。屋上体験は追加料金なしでした。4時間ほどで館内を全部見て回ることができなかったので、追加料金を払わなくて本当に良かったです。ぜひ丸一日かけて訪れてみてください。本当に他にはない体験ができる場所です。セントルイスに来たら、絶対に見逃さないでください。誰もが楽しめるはずです。 （原文） This is the best museum I've ever been to! Words can't describe what it truly is. There had to been over 50 slides easily. Even an 8 story slide!! Awesome fun for kids and adults. Pinball hall was nostalgic. Lots of crazy art and sculptures everywhere. Food places throughout. We didn't pay extra for the roof experience and I'm glad we didn't because we couldn't even finish the entire inside in about 4 hours. Definitely plan a whole day here. It really is a one of a kind experience. If you come to St. Louis do not pass this up. There is something for everyone.

（Google による翻訳）至福の6時間！登ったり、滑ったり、見て、遊んで、触って、探検して、そして学びながら、楽しみました。膝当てを持って、荷物をしっかりロックして、思いっきり楽しみました。小さな子供とはぐれてしまいましたが、警備員が警報を鳴らしてくれたので、すぐに合流できました。飲み物と食べ物は高かったですが、美味しかったです。楽しい一日の終わりには、二人ともぐったりしていました。 （原文） 6 hours of pure bliss! Climbing, sliding, looking, playing, touching, exploring and learning all while having fun. Take your knee pads, lock up your bags and have fun. Got separated from my munchkin but security put out the alert and we were united quickly. Drinks and food expensive but tasty. We were both exhausted at the end of a fun day.

（Google による翻訳）お金と旅の価値は100％ありました。追加料金を払って屋上に行くかどうかはあなた次第です。屋上は素晴らしいですが、屋上がなくても他の4階でやることがたくさんあります！私の姪と甥は大いに楽しみました。キャンプでヘッドランプを持っているなら、いくつか持参することをお勧めします（知っていたら、家から持ってきていました - インディ）。私は女性用の280で大きめのサイズなので、どこにも収まりませんでしたが、子供たちと一緒に探索できる場所がたくさんあり、彼らと楽しく冒険できました。私たちは何度でも戻ってきたいです。この価格で、子供たちのために年間パス（今年は追加チケット2枚付きで、私たち4人全員がカバーされました）を購入しました。また来たいと思っていますが、また行くことになったらチケット2枚分を支払うだけで済みます。 （原文） 100% worth the money and the trip. Up to you if you pay the extra to go to the rooftop, its cool but so much to do on the other 4 floors even without it! My niece and nephew had a blast. I do advise packing some headlamp lights if you have them from camping (if I would have known i would have brought our from home -Indy) Im a bigger women 280s and couldn't fit everywhere but plenty of places to explore with the kids and had a blast and adventure with them. We would go back again and again. For the price, I bought the yearly pass (came with 2 extra tickets for this year - covered all 4 of us) for the kids and we hope to come back and will just have to pay for 2 tickets if we make it back.

セントルイスにあるとても広い公園　美術館や動物園、ゴルフ場などがあり大人も子供も楽しめる

広すぎる

（Google による翻訳）セントルイスにある美しい公園です。素晴らしい散歩道があり、広い水辺では人々がパドルボートを楽しんでいました。公園全体に手入れの行き届いた芝生があり、ゆったりとくつろぐことができます。リラックスできる場所をお探しなら、ぜひお勧めします。日陰のベンチもたくさんあります。 （原文） This is a beautiful park at St Louis. Has a great walking path. Also has a large water area, where people were paddle boating. Well maintained lawn throughout to sit and relax. Would def recommend this place if you are looking for a place to relax. It also has lots of benches in shade.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい公園なのでしょう！美しい遊歩道と景色を眺めながら、ボランティアで一日ゴミ拾いをしました。動物園と博物館をまた訪れるのが待ちきれません。 （原文） Wow, what an incredible park! We spent a day volunteering, picking up trash across these beautiful trails and scenery. Can't wait to go back to explore the zoo and museums.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最高の場所でした！日曜日に10kmのウォーキングをしました！ 公園の周りには遊歩道がたくさんあり、トイレや給水所も充実しています！ 博物館や動物園など、無料のアトラクションもたくさんあります！ 絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a great place to spend the day! Did a 10K walk on a Sunday! Plenty of tracks, availability of restrooms and water points around the park! a lot of free attractions such as Museum and Zoo! ! It is definitely worth the visit !

（Google による翻訳）この公園には、無料の動物園から博物館やスポーツアクティビティまで、語るべきことがたくさんあります。今夜、美術館の麓で行われたセントルイスの無料コンサートは素晴らしかったです。最後に打ち上げられた花火は、まさにフィナーレを飾るものでした。 （原文） There is so much to say about this park, from the zoo which is free to the museums and sports activities. Tonights free concert by the Saint Louis set at the foot of the Art Museum was fabulous. The fireworks at the end were quite a finale.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、散歩に最適な小道があります。最近の竜巻による被害は明らかでしたが、壊滅的なものではありません。公園とほとんどの木々は健在です。この時期は美しい紅葉が楽しめます。 （原文） Great paths for walking a truly lovely park. The damage from the recent tornado was evident, but not catastrophic. The park and the vast majority of its trees persist. Lovely fall colors this time of year.

（Google による翻訳）素敵な経験です。子供向けのエリアがいくつかあります。インタラクティブな展示がたくさん。とても子供に優しい。クリーン。モダンな。活気に満ちて明るい。フレンドリーなスタッフ。食事も可能です。素敵な美術館！正直に言うと、ミネソタ州セントポールにあるミネソタ科学博物館ほど素晴らしくはなく、シカゴ科学博物館と比べても遜色ありません。どちらの美術館も素晴らしいですね!!それでも、セントルイスにいる間、子供たちと一緒に何か楽しくて教育的なことを探しているなら、ここをトップの場所の1つとして推奨します。 （原文） Nice experience. Several areas for kids. Lots of interactive exhibits. Very kid friendly. Clean. Modern. Vibrant and bright. Friendly staff. Food available. Nice museum! To be honest, not as great as the Minnesota Science Museum in St. Paul, MN, nor close in comparison to the Chicago Science Museum. Both of those museums are outstanding!! Yet, if you are looking for something fun and educational to do with the kids while in St. Louis is would recommend this as one of the top locations!!

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。インタラクティブな展示が数多くあり、特に恐竜などの古生物学・地質学セクションは圧巻です。科学体験のための有人ブースも充実しています。ほとんどのエリアは無料で入場できます。館内は清潔で、よく整備されています。 （原文） It is a great place to take your kids. They have many sections with interactive exhibits. The paleontology and geology section with the dinosaurs is impressive. The manned booths for science activities are also good. Most of the areas are free-of-charge to access. It is clean and well-maintained.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんあります。小さな「乗り物」もいくつかあります。私たちは彼らの探検ポッドに乗り、「ジェットコースター」の冒険を選びました。私は投票で負けました、恐竜の冒険に行きたかったのです（笑）。私自身と、1歳の子供を含む4人の子供のうち3人が気に入りました。 3歳の甥がパニックを起こし始めたので、早めに乗り物を止めなければなりませんでした。とはいえ、大人が（私たちと同じように）早めに乗り物を停止する必要がある場合に押すための緊急停止ボタンがあります。 VRフライトシミュレーターなどもありました。フードコートはめちゃくちゃ高いです。来る前に食事をするか、軽食を持参してください...軽食が許可されているかどうかはわかりません。しかし、もしそうであれば、持ってきてください。化石って結構カッコいいですね。私が期待していたような組み立てられた TRex スケルトンはありませんが、誰もが見ることができる大きな TRex はあります。水生生物も見ることができました。楽しかったです。 （原文） Great place to bring kids. They have a LOT of interactive activities for kids. They also have a couple small 'rides'. We went in their explorer pod, picking the 'roller coaster' adventure. I got outvoted, I wanted to go on the dinosaur adventure lol. Myself and 3 of the 4 kids LOVED it, including my 1 yr old. My 3 yr old nephew started to panic tho, so we had to stop the ride early. That said, there is an emergency stop button for an adult to hit, if they need to stop the ride early (like we did). They also had VR flight simulators and stuff. The food court is INSANELY expensive. Eat before you come, or bring snacks... Idk if snacks are allowed though. But if they are, bring them. The fossils are pretty cool. They do not have an assembled TRex skeleton like I had hoped to see, but they do have a big TRex for everyone to look at. We also got to see some aquatic creatures. It was fun.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。入場無料です。駐車場は木々の伐採を懸念して半分が塞がれており、駐車は困難でした。博物館は無料駐車場を提供していますが、満車の場合は別の駐車場を利用することができますが、15ドルかかります。公衆トイレは清潔です。無料エリアだけで3時間過ごしました。プラネタリウム、IMAXシアター、その他の特別プログラムは有料です。正面玄関の外にはピクニックテーブルがあり、緑豊かな素敵なエリアもあります。駐車場の混雑具合だけでも星4つです。 （原文） Great fun. Free admission. Parking was tricky they blocked off half of their parking lot due to tree concerns. The museum offers free parking but if full there is a second option but will cost $15. Public bathrooms are clean. We spent 3 hours just at the free sections. One can pay for The planetarium, the IMAX theater, and any other special programs. They have picnic tables outside the front door and a nice green area. Four stars just because of the parking situation.

（Google による翻訳）息子が恐竜ファンなので、丘の上でのディナーの予約の前に行くことにしました。歩き回って、素敵なものを見て回って、とても楽しい時間を過ごしました。中にはカフェもあり、ピザなどを提供しています。ビールやサイダーも楽しめます。特に雨の日には、子供たちを元気に走らせるのに最適な場所です。 （原文） Our son is a big dinosaur fan, so we decided to go before our dinner reservations on the hill. We had a great time walking around and looking at all the cool stuff. They do have a café inside serving pizza and other stuff. You can grab a beer or cider if you so choose. Good place to let your kids run off some energy, especially on a rainy day.

（Google による翻訳）入場無料なので、ぜひお子様連れで！10歳の娘もサイエンスセンターのすべてを楽しみました。「Fire it Up」のサイエンスショー、本当に楽しかったです！（星5つ） （原文） This place has free entry, please take a kid in your life! My daughter is 10 we enjoyed everything about the science 🧪 center. S/O to the “Fire it Up” science show, you really made our day! (5 ⭐️ stars)

（Google による翻訳）ポンペイ展を訪れました。西暦49年からの文明についてもっと詳しく知ることができて興味深かったです。 サイエンスセンターには小さなお子様や家族連れにぴったりのものが沢山ありました。様々な体験をするには何時間でも楽しめます。 （原文） Visited their Pompeii exhibit. It was interesting to learn more about the cilization from 49 AD. The Science Center had alot to offer young kids and families. You could spend several hours getting through the different experiences.

FunFunFun

無料で楽しめる！セントルイス 最高‼️

（Google による翻訳）動物園は最高でした！動物たちが丁寧に世話されているのが伝わってきました。飼育場は清潔で、よく整備されていました。ペンギンは間違いなくハイライトでした…シャボン玉マシンが動いている時に見ることができ、ペンギンたちがシャボン玉を割ろうと動き回っていました。本当に楽しい体験でした！それぞれの飼育場が、飼い主と動物たちにとって安全な方法で、できるだけ近い距離で遊べるように配慮されているのが気に入りました。 （原文） The zoo was great! Can see the animals are well cared for. The enclosures are clean and well maintained. The Penguins were definitely the highlight...we caught it when they had the bubble machine going so the penguins were going around trying to pop them. It was such a fun experience! I love how each of the enclosures are so considerate to give you a clear and as close proximity in a safe manner for you and the animals.

（Google による翻訳）遠方から来たのですが、この動物園は本当に素晴らしいです！息子は普段うちの動物園では見られない昆虫を見ることができて大喜びでした。巨大なカマキリ、巨大なナナフシ、コガネムシなど、本当に楽しい時間でした！駐車料金を払って動物園の入場料が無料なのは、地元の動物園ではなかなかないのに、不思議な感覚でした。この動物園は広いので、動きやすい靴を履いて行きましょう！セントルイス、素敵な動物、昆虫、爬虫類、両生類がたくさんいる素敵な動物園ですね！ （原文） We are from out of town— this Zoo is absolutely beautiful! Our son really enjoyed getting to see insects he doesn’t typically see at ours. Huge praying mantis, ginormous walking sticks, leaf bugs, it was a fun time! It was odd for us to pay for parking and enjoy the zoo with FREE admission since our local zoo is not that way. This zoo is big— so wear supportive shoes! St. Louis, you have a beautiful zoo with tons of neat animals, insects, reptiles, and amphibians!

（Google による翻訳）ここで10人の子供たちと3人の孫に会いました。素晴らしい一日でした。動物園は無料で、誰もが楽しめるものがありました。この思い出は一生忘れられないものになるでしょう。セントルイス動物園での冒険の様子をもっとご覧になりたい方は、RoKuとApple TVでRV PLUS 10™️をご覧ください。 （原文） We met our 10 kids and 3 grand kids here. We had an amazing day. The zoo is free and everyone had something to see. This will be a memory we will always remember. To see more of our adventure at the Saint Louis Zoo tune into RV PLUS 10™️ on RoKu and Apple TV.

（Google による翻訳）昨夜は子供たちと動物園で最高に楽しい時間を過ごしました！🦁🌙 暗くなってから動物園を歩くのは本当にユニークな体験で、みんなの幸せそうな顔が見られて最高でした。たくさんの素晴らしい動物たちに出会えて、まるで冒険のようでした！🦒🐘 間違いなくみんなにとって大切な思い出になるでしょう。家族で楽しむのにとてもおすすめです！いろんな国からたくさんの幸せそうな顔が集まっているのを見るのは本当に素晴らしいです。🌍 立ち止まって団結について考えさせられる、本当に素晴らしい夜でした。✨ 違いがあっても、どれだけ多くの共通点があるかがよくわかります。🤗 みんなが集まれば、こんなにも美しい瞬間を作り出すことができます。この気持ちをずっと続けて、ポジティブな気持ちを広げていきましょう！🎉 #Unity #GoodVibes #GlobalFamily #MakingMemories💯 #NightAtTheZoo #FamilyFun #MakingMemories #ZooAdventure （原文） Had an absolutely amazing time at the zoo with the kids last night! 🦁🌙 Walking through the zoo after dark was such a unique experience, and seeing all their happy faces was the best. We got to see so many incredible animals, it felt like a real adventure! 🦒🐘 Definitely a memory we'll all cherish. Highly recommend it for some family fun! It's so amazing to see so many happy faces all gathered together from different countries. 🌍 A truly wonderful night that makes you pause and think about unity. ✨ It really shows how much we have in common, even with our differences. 🤗 We can create such beautiful moments when we come together. Let's keep that feeling going and spread the positivity! 🎉 #Unity #GoodVibes #GlobalFamily #MakingMemories💯 #NightAtTheZoo #FamilyFun #MakingMemories #ZooAdventure

（Google による翻訳）この無料動物園の素晴らしさに、本当に驚きました！清潔な敷地、親切な飼育員さん、そして幸せで健康な動物たち。広々とした自然な雰囲気の囲い。鳥舎と囲いは素晴らしかったです。鳥を囲うためのシンプルな紐があるだけでしたが、それでも分かりやすかったです。生息地には生きた植物が溢れていました。写真ではその素晴らしさが伝わりきりません。絶対にまた訪れたいと思っています（ニューヨーク出身）。 - 同じ動物園の飼育員さんが大好きです （原文） I was absolutely shocked how beautiful this FREE zoo is! Clean grounds, kind keepers, happy, healthy animals. Large and natural feeling enclosures. The bird building and enclosures were AMAZING. They just had these simple strings to keeps the birds contained but was easy to see though. Live plants filled the habitats. Photos do not do it justice. Definitely would visit again (from NY) -love a fellow zookeeper

無料にもかかわらず名画がいっぱい。 通りを挟んだ反対側にある2つのパーキングは無料なのでおススメ。ここの後でzooに行くのもいい。

こちらの美術館は１日いても飽きないですね。 2、3時間では到底回れませんでした。 また行きたいです！

とっても大きい。特別展示も面白い。しかも通常展示は無料。

Aite

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、まさに街への贈り物のようです。無料で誰でも入場でき、何世紀にもわたる様々な文化を網羅した芸術作品が展示されています。ギャラリーを歩くと、歴史と創造性の両方を身近に感じることができます。建物自体も美しく、古典的な建築様式と現代的な要素が融合し、落ち着いた雰囲気が漂います。ゆっくりと散策し、ただただそのすべてを堪能できる、そんな場所です。 （原文） The Saint Louis Art Museum truly feels like a gift to the city. It’s free, open to everyone, and filled with art that spans centuries and cultures. Walking through the galleries, you can sense both history and creativity all around you. The building itself is beautiful, blending classic architecture with modern touches, and the whole atmosphere feels calm and welcoming. It’s the kind of place where you can slow down, wander, and just take it all in.

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、「1時間だけ見て回ろう」と思って入ったのに、4時間後には古代エジプトの奥深くに迷い込み、トーガを着こなせるか迷っているような場所の一つです。 コレクションは膨大です。ヨーロッパの巨匠の作品からアフリカの仮面、アメリカの古典作品、そして常に新鮮な感覚をもたらす企画展まで、あらゆるものが揃っています。モネ、ゴッホ、ピカソの作品を見たと思ったら、角を曲がると、ミイラ、中世の甲冑、あるいは現代美術が目に入ります。まるで自分も絵筆と真っ白なキャンバスを持つ天才になったかのような錯覚に陥るかもしれません。 私が特に気に入ったのは、それぞれの作品にアーティストの歴史や背景が深く込められていることです。ただ「この美しい作品を見て」というだけでなく、作品が生まれた世界を実際に理解しながら美術館を後にします。美術館の講義というより、何世紀にもわたる芸術の秘密に迫られるような感覚です。 建物自体も素晴らしいです。フォレストパークは美しく、美術館は中に入る前から感動を与えるように設計されているかのようです。さらに、メインコレクションへの入場は無料。これはセントルイス（そしておそらく中西部全体でも）で一番お得なのではないでしょうか。 SLAMはその名にふさわしい美術館です。美術史や文化に興味がある方、あるいは単に何か新しい発見がある素敵な場所を散策したい方、どちらにとってもここはぴったりの場所です。ただし、焦ってはいけません。時間に余裕を持って、快適な靴を履いて、アートの世界に身を委ねましょう。 （原文） The Saint Louis Art Museum is one of those places where you walk in thinking, ‘I’ll just browse for an hour,’ and suddenly it’s four hours later, you’re deep in Ancient Egypt, and debating whether you could pull off a toga. The collection is massive. Everything from European masters to African masks, American classics, and rotating exhibits that always feel fresh. You’ll see Monet, Van Gogh, Picasso, and then turn a corner and boom! Mummies, medieval armor, or modern art that makes you question if you, too, are secretly a genius with a paintbrush and a blank canvas. What I really liked is how much of the artist’s history and context they share with each piece. It’s not just ‘look at this pretty thing’; you leave actually understanding the world these works came from. It feels less like a museum lecture and more like being let in on the secrets of art across centuries. Bonus points for the building itself. Forest Park is gorgeous, and the museum looks like it was designed to impress you before you even walk inside. Also: admission to the main collection is free, which is probably the best deal in St. Louis (and maybe the whole Midwest). SLAM lives up to the name. Whether you’re into art history, culture, or just want a cool place to wander where you’ll always discover something new, this is the spot. Don’t rush it though. Give yourself time, wear comfy shoes, and let the art do its thing.

（Google による翻訳）金曜日は無料！すべてを見て、文化に触れる楽しい時間を過ごしましょう。世界中から集められた美しい芸術作品。まさに素晴らしいコレクションであり、街の宝石です。さあ、アートを見に来てください。 （原文） Free Fridays are amazing! See everything and have a great time getting some culture. Beautiful works of art from all over the world. A truly wonderful collection and a jewel of the city. Come, see some art.

（Google による翻訳）毎年恒例の日本祭りの時期に訪れましたが、素晴らしい体験でした。この庭園はセントルイスで最も美しい場所の一つで、訪れて楽しむのに最適な場所です。祭りは非常に活気に満ち、特に活気に満ちていました。素晴らしい出店者が多数出店し、包括的で魅力的な文化体験を提供していました。多種多様なアクティビティやパフォーマンスが用意されており、ダイナミックで没入感のある訪問となりました。スムーズなチェックインのために、オンラインで事前にチケットを購入することをお勧めします。ミズーリ植物園は私から強くお勧めします。5つ星の評価に値します。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We came during the annual Japanese Festival and it was a great experience. The garden is one of the most beautiful locations in St. Louis and is a great location to visit and enjoy. The Festival was very lively and also particularly vibrant, offering a comprehensive and engaging cultural experience with a wide array of great vendors. The extensive variety of activities and performances available made for a dynamic and immersive visit. I recommend buying tickets online and in advance for a seamless checking in experience. The Missouri Botanical Garden is highly recommended from me and deserves 5/5 Stars. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）世界中の多くの植物園を訪れましたが、ここは私たちにとってトップ5に入る場所です。 とても清潔で、レイアウトも分かりやすいです。入場料はかかりますが、その価値は十分にあります。 私たちは園内を歩きましたが、トラムも利用できます。入口は素晴らしく、小さなカフェとギフトショップがあります。 日本庭園とドーム温室がとても気に入りました。 営業時間と入場料については、ウェブサイトをご覧ください。 （原文） We have been to many botanical gardens throughout the world and this is one of our top 5 . Super clean and easily laid out. Their is an admission fee but totally worth it. We walked the gardens but their is a tram available. The entrance is stunning and there is a small cafe and gift shop. We loved the Japanese gardens as well as the Dome Conservatory. Check their web site for hours of operation and admission info.

（Google による翻訳）ここは今まで行った植物園の中で一番大きいと思います。屋内の熱帯エリア、たくさんの地元の植物、日本庭園と中国庭園があります。素敵な動物もたくさんいます！本当に美しく、水辺のベンチや日陰でプライバシーが守られる隠れた場所など、立ち止まって座れる場所がたくさんあります。本当に信じられないほど素晴らしいです！ （原文） This is probably the biggest botanical gardens I've been to. You have the indoor tropical area, tons of local stuff, Japanese and Chinese gardens. Tons of cool animals! It was really beautiful and there's plenty of spots for you to stop and sit whether it's benches along the water or little seats inside tucked away areas for shade and privacy. Definitely unbelievably awesome!!

（Google による翻訳）11月に庭園訪問の予定を立てました。屋外の植物は休眠中だったので、クリミトロン（温室）に入りました。本当に素晴らしかったです！様々な植物の説明板があり、美しい熱帯の花々が咲いていました。これまで観賞用の観葉植物としてしか見たことのない植物もたくさんありました。本来の姿で見られるのは素晴らしい体験でした。 温室なので、吹き荒れる寒さから抜け出して、心地よい暖かさに包まれるのも気持ちよかったです。 ミズーリ植物園にお越しの際は、ぜひクリミトロン（温室）を訪れてみてください。 （原文） We scheduled our visit to the garden in November. The outdoor plants were dormant so we went into the Climitron (green house). It was delightful! There were plaques explaining the different kinds of plants and there were some beautiful tropical flowers. I recognized many plants as ones I've only seen used as decorative house plants. It was lovely to see them in a native setting. Being a green house, it was also nice to walk out of the blustery cold into the comforting warmth. I highly recommend this visit while you're at the Missouri Botanical Garden.

（Google による翻訳）敷地は素晴らしかったです。日中に訪れたのは初めてでしたが、たくさんの庭園で何時間も迷ってしまいました。熱帯雨林と乾燥地帯は本当に楽しかったです。日本庭園は特に素晴らしかったです。 昨年の冬にグローイベントに参加したのですが、こちらも素晴らしかったです！ （原文） The grounds were beautiful. This was first time there for a daytime and got lost for hours in the many gardens. Truly enjoyed the Rainforest and Arid areas. The Japanese Garden was a highlight. Last winter went for the Glow event and it was also beautiful!!

（Google による翻訳）たくさんの興味深い学びがありました。 植物は原産地や国籍別に展示されています。 歴史的な展示品もたくさんあります。 トイレも素晴らしく清潔でした。 スタッフの方も親切でした。 会議用に個室も用意されていました。 ここで集まる人がいるのを想像していました。 広いです。 素敵な場所です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Many interesting learnings Plants by origin and nationals There are also many historical piece They had a great and clean restroom Staffs are nice as well We also a room to ourselves to facilitate a meeting I saw some coming some get together here. It is big It is nice I’ll recommend a visit

（Google による翻訳）本当に美しい庭園でした。皆さん親切でした！庭園は本当に美しいです！全部は見られません。もっと見たい方は、早めに行くことをお勧めします。かなり歩くので、準備しておいた方がいいですよ。 湖や小川の水には、少し気持ち悪い緑色のものが混じっていましたが、それ以外はすべて美しかったです。 （原文） This is such a beautiful garden. Everyone was friendly! The gardens are very beautiful!!! We didn't see everything. If you want to see more, I suggest go earlier. It is a lot of walking so he prepared. The lakes and creeks did have yucky green stuff in the water. Otherwise, everything was beautiful.

無料

無料で、見るべきものもコンパクトにまとまっていて、おもしろかった。

（Google による翻訳）興味深い情報や事実、そして地元の歴史に関する展示が満載の、素晴らしい小さな博物館です。 特に1904年の世界博覧会の展示は素晴らしかったです！博覧会にまつわる出来事、今では当たり前になっている多くのものの導入、そして当時の博覧会の主催者や参加者が抱いていた根深い人種差別の影について、多くのことを学びました。 駐車場は十分にありますが、混雑時には少し離れた場所に駐車する必要があるかもしれません。 トイレが複数あり、ギフトショップとカフェも併設されています。 （原文） A great little museum full of interesting information, facts, and displays of local history. We especially enjoyed the exhibition of the 1904 World’s Fair! We learned so much about the events around the Fair, its introduction of many things that we now take for granted, and the deep racial undertones that the fair organizers and attendees supported during that time period. There is plenty of parking here, but during busy days you may have to park some distance away. There are several restrooms, a gift shop, and a cafe available.

涼しいし綺麗〜！

（Google による翻訳）ミズーリ歴史博物館はセントルイスの宝であり、市内に数多くある無料アトラクションの一つです。入場料も駐車料金も無料です！駐車場はそれほど広くはありませんが、毎回駐車場を見つけるのに苦労することはありません。もし見つからなくても、フォレストパークの端にあるので、近くの路上駐車をすれば大丈夫です。ほとんどどこにでも駐車できます。 今年は最近2回訪れました。1回は1月、もう1回は母の日です。どちらの回も、私たちのグループは1904年万国博覧会の新作展示を見に行きました。この展示はなかなか好評で、市にとっても来場者にとっても、このように綿密に調査され、展示されている常設展示があるのは幸運です。「ゲートウェイ・トゥ・プライド」の展示が閉まる前に（期間限定の展示です）、もう一度見に行く予定です。 物心ついた頃からずっとこの博物館に通っていますが、ますますその魅力に気づき始めています。最近の訪問では、博物館の案内板が歴史の全体像をより深く伝えていて、とても満足しました。トーマス・ジェファーソン記念館のすぐ足元には、彼の矛盾した立場と行動を詳しく説明した資料があります。特に印象に残ったのは、「自問自答してみましょう。私たちはジェファーソンの言葉に心を動かされながらも、彼の行動に恐怖を感じることがあるでしょうか？…この像は私たちの代わりにそれらの問いに答えてくれるわけではありませんが、私たち自身で答えを出すよう促してくれるのです。」という部分です。 同様に、万国博覧会の展示では、万国博覧会の直接的な結果として生じた「人間動物園」、露骨な人種差別、そして残虐行為について、ためらうことなく詳細に描かれています。真の教育がここで行われており、私はそのことにとても感謝しています。 建物の他の部分については、すべてが清潔で、トイレも清潔で使いやすかったです。そして、訪れた後にはギフトショップを覗くのが毎回楽しみです。特に地元のアーティストの作品に力を入れているのが嬉しいです。 夏には多くの無料プログラムが開催されるので、いくつか体験してみたいと思っています。 （原文） The Missouri History Museum is a St. Louis gem- and one of the many free attractions in the city. Free admission and free parking! The parking lot isn't massive, but I haven't had trouble finding a spot each time I go. And if I did have trouble, I would just street park nearby, it's on the edge of Forest Park- so parking is available pretty much everywhere. I've recently visited twice this year- once in January and again on Mother's Day. Each time my group went to see the new 1904 World's Fair exhibit. It's done quite well and the city and visitors are lucky to have such a well-studied and -presented permanent exhibit. I have plans to go back to see Gateway to Pride before that exhibit closes (it's a temporary exhibit). I've visited the museum for as long as I can remember, but am only growing to appreciate it more. At these most recent visits, I was pleased by museum signage telling a more complete picture of history. Right at the base of the Thomas Jefferson Memorial is information detailing his contradictory stances vs. actions. I especially appreciated the bit: "Ask Yourself- Can we still be moved by Jefferson's words but horrified by his actions?... This statue will not answer those questions for us, but it challenges us to answer them for ourselves." In the same vein, the World's Fair Exhibit did not shy away from detailing the human zoo, blatant racism, and atrocities that occurred as a direct result of the fair. True education happens here and I'm so grateful for it. As for the rest of the building- everything is spotless, restrooms were clean and accessible, and I love browsing the gift store following every visit. I especially appreciate that they're highlighting local artists' work. I'm hoping to check out a few of the many free programs that are offered over the summer.

（Google による翻訳）2025年7月6日まで続く「ゲートウェイ・トゥ・プライド」展をお見逃しなく。「コレクテッド」展も初めて見ましたが、今後もっとじっくり楽しみたいと思っています。ギフトショップもお見逃しなく。ロビーでは、子供向け・家族向けの素敵なプログラムも開催されていました。いつも何か新しい発見がありますね。 （原文） Don’t miss the Gateway to Pride exhibit that ends July 6, 2025. I also saw the Collected exhibit for the first time and look forward to spending more time there in the future. And don’t skip the gift shop. Plus they had some really cool kids/family program going on in the lobby. Always something new.

（Google による翻訳）この建物はミズーリ歴史博物館であると同時に、トーマス・ジェファーソン記念館でもあります。私が見たものの多くは、彼の記憶を軽視し、アメリカへの攻撃に等しいものでした。歴史は醜いものですが、この博物館で情報を共有するには、もっと良い方法があったはずです。興味深い展示品や物語はたくさんありましたが、私が見たものはほとんどすべて「アメリカは悪者だ」という含みがありました。私はそのようなことを好みません。私は歴史を愛しており、歴史が醜いものであり、私たちの国が凶悪な行為をしてきたことも重々承知しています。しかし、アメリカの重要な側面を中傷するよりも、もっと受け入れやすい方法で歴史を伝えることができるはずです。 （原文） This building is not only the Missouri History Museum, but also the (Thomas) Jefferson Memorial, a lot of what I saw was largely disrespectful to the memory of who he was and was largely an attack on America. While history is ugly, I know that there was a better way to go about sharing the information here at this Museum. It had plenty of interesting artifacts and stories to tell, but almost everything I saw had an undertone of "America is the bad guy." That's not something I appreciate. I love history, and very much understand that it is ugly and that we as a country have done heinous things, but there is certainly a more palatable way to show that than to vilify important aspects of America.

1時間ほどの英語のツアーです。パーキングもツアーもタダ、できたてのビールも試飲できます。特に飲酒によるドライバーチェックも注意も何も無し。それでも他のツアー参加者は一杯飲んで普通に運転して帰ってました。 ビジターセンターの中の受付に行くと「〇時からツアーが始まるから、〇時に受付の裏に集合」と言ってくれます。

雰囲気最高、ビールが美味い。

（Google による翻訳）STLに旅行の際はぜひお越しください。地元民でまだ来たことがない方も、ぜひお越しください。私たちは基本ツアーに参加しましたが、本当にお得でした！ビールが2.5杯もついて、そのうち1杯は新酒でした。さらに、かなり詳しいツアーで、醸造所の多くの部分を見学できます。とても興味深く、最後まで飽きさせないので、もっと充実したツアーに参加したいと思っています。 （原文） Please come here on your trip to STL, or even if you’re a local that has never been. We paid for the basic tour and it was such a good deal! You get two and a half beers. One of which is a fresh packaged one. You also get a pretty in depth tour and get to see a lot of the brewery. I would go back to do a more intensive tour even because it’s so interesting and they keep your attention the whole time.

（Google による翻訳）このブランドのファンなら、絶対に訪れる価値があります。私は日帰りフレッシュツアーに参加しました。とても勉強になり、クライズデールの牧場への立ち寄りを含め、醸造工程のあらゆる側面を見学できました。さらに、お好みのビールの試飲2本と、包装ラインで作られたボトル1本が無料でもらえます。 （原文） Definitely worth a visit if you’re a fan of the brand. I did the day fresh tour which was very informative and included every aspect of the brewery process, including a stop in the Clydesdale paddock. Plus you get two samples of your choice and a bottle off of the packaging line for free.

（Google による翻訳）街に来たついでに、醸造所の見学ツアーに参加することにしました。約1時間25分の「デイフレッシュツアー」を予約しました。ビールの製造工程、醸造所の歴史、有名なクライズデール馬の見学、そして醸造所との関係について、分かりやすく説明されていました。ビールを数杯飲んだ後、ツアーの最後にビアガーデンでランチをいただきました。ランチは最高で、スタッフの皆さんも温かく迎えてくれました。ユニークな体験をお探しなら、このツアーはおすすめです。クライズデール馬をもっと深く知ることができる、より専門的なツアーもあります。 （原文） I was in town and decided to take a tour of the brewery. I booked the Day Fresh Tour which was approximately 1.25 hours and gave a great overview of the beer making process, brewery history, tour of their famous Clydesdales and history of their relationship with the brewery. I also had a couple of beers and ended the tour with lunch at their Biergarten. Lunch was perfect and everyone was really warm and welcoming. If you’re looking for a a unique experience, I suggest taking this tour. They also have a tour more specific to the Clydesdales with ability to pet and learn more about them.

（Google による翻訳）デイフレッシュツアーに参加しました。素晴らしかったです。施設内を散策するのも最高でした。とても勉強になりました。途中でビールを数種類試飲できました。クライズデール馬も見ました。 （原文） Took the Day Fresh Tour. It was fantastic. Great walk around the facility. Very informative. Got to try a couple of beers along the way. Saw the Clydesdale horses.

（Google による翻訳）世界最大級のビール醸造所の舞台裏を覗くことができ、とても楽しい体験でした。知識豊富なツアーの後、ビールを味わった感想は最高でした。 （原文） Such a fun experience to get a behind-the-scenes look at one of the largest beer producers in the world. The beers tasted absolutely amazing after the informative tour.

セントルイスと言えば、一番有名なのがアーチだろう。セントルイスの玄関口にドンとそびえている。 昔登った事があるので、登らなかったが、沢山の観光客が来ていた。ま、一回登ればいいかなと言う、NYのエンパイアビルみたいなものだ。 下には、無料の博物館がある。 セントルイスの歴史、アメリカの歴史を学べて、興味深い所だ。ここは、お勧め。 でも、遠くから見るアーチは本当に素敵。

午前、午後、夜の3回訪れました。 アーチの写真を撮るなら午前は逆光なのでオススメしません。 アーチに登るのならネットでの事前予約必須です。 午前10:30に行ったら午後5時以降のチケットしか無いと言われました。

出張のタイミングで立ち寄りました。2月という事もあって、気温も低く曇り空でしたが、力強い建物。まさかエレベーターで登れるとは思いませんでした。恐るべし。

2022年7月に訪問しました。 恐ろしく暑い日でした。ミシシッピ川のほとりにある公園にあります。名所だけに暑い日にも関わらず、私のような観光客もチラホラ。 アーチ上部にアクセス出来るみたいですが今回は時間がなかったのでパスしました。 このあと最終目的地のブッシュスタジアムへ。ブッシュスタジアムは徒歩圏内です。

これが見たいがために、セントルイスまで来た！ かなりの大迫力！ 上の展望台までは大人4人でキツキツの内部ゴンドラみたいなのに乗って登る。 これは閉所恐怖症の私にとってかなりの拷問でした。 閉所恐怖症の方は覚悟の上お乗りくださいね！ 本当に閉鎖感半端ないから。

西部開拓始まりの地であることを記念に作られたアーチの造形物です。内部にエレベーターがあり、上まで登ることができます。かなりの規模感があり、圧倒されます。

景色もよく楽しかったです。 エレベーターは内装は綺麗ですが、外は古くて良い味を出してました。

とてつもなく大きくて、幻想的な教会。誰でも入場することができて、壮厳なその内装にしばし時を忘れる。 駐車場も無料なので、レンタカーでも気軽に立ち寄ることができる。

無料駐車場有り 入場料も無料でした 美しく、とても静かで厳かな雰囲気でモザイクの展示室もあります。

駐車場あり

（Google による翻訳）サン・ルイ大聖堂の美しさは、計り知れないものがあります。モザイク、アーチ、そしてそびえ立つ天井の隅々まで、神への献身が如実に表れているように感じられます。 オルガンの音色は、これまで聞いたことのないほど素晴らしいです。音はあらゆる方向から響き渡り、圧倒的でありながらも心を揺さぶるほどに空間を満たします。 ここでミサに出席できたことは、まさに地上の楽園でした。息を呑むほど神聖で美しいこの場所で聖体を拝領できたことは、深く光栄でした。 この大聖堂は、ただ訪れるべき教会の一つではありません。すべてのカトリック教徒、そして芸術、歴史、そして神聖なものを愛するすべての人にとって、必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Cathedral Basilica of Saint Louis is far beyond comprehension in its beauty. Every inch of the mosaics, the arches, and the towering ceilings feels like a direct reflection of giving our very best for God. The organ is unlike anything I have ever heard. The sound echoes from every direction, filling the space in a way that is almost overwhelming, yet completely moving. Attending Mass here was truly heaven on earth. I was deeply honored to receive the Eucharist in such a sacred and breathtaking place. This cathedral is not just another church to visit. It should be a bucket list item for every Catholic, and honestly for anyone who appreciates art, history, and the divine.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい大聖堂です！地元では「新大聖堂」として知られています（はるかに小さく、古く、非常に歴史のある「旧大聖堂」は、ゲートウェイ・アーチ国立公園の敷地内にあるダウンタウンで見学できます）。この大きく美しい教会は、壮大なモザイクの膨大な展示で世界的に有名です。83,000平方フィートのモザイクは、世界最大の展示面積とされています（ロシアのサンクトペテルブルクにある教会は、これよりも大きなモザイクがあると主張していますが、確認されていません）。セントルイスには素晴らしい必見スポットがたくさんありますが、時間を見つけて「新大聖堂」を訪れることをお勧めします。きっと満足できるはずです。 （原文） This is one stunning basilica! Known locally as the "New Cathedral" (the much smaller, older, and very historic "Old Cathedral" can be visited downtown on the grounds of the Gateway Arch National Park), this very large, beautiful church is world famous for its immense display of spectacular mosaics. The 83,000 square feet of mosaics is considered the largest display of such artwork in the world (although a church in St. Petersburg, Russia, claims to hold more, but this has never been verified). Even though Saint Louis offers many wonderful and must-see places to visit, I would recommend finding time to see the "New Cathedral." You will not be disappointed.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい大聖堂でした。ミサの後だったので、数人しか歩いていませんでした。静かで落ち着いた雰囲気で、ただただ歓迎されていると感じました。外では雨と雷が鳴り始め、中にいると10倍も迫力を感じました。古い建築物、階下のモザイク博物館など、どれも一見の価値があります。強くお勧めします。 （原文） The most beautiful cathedrals I have seen so far. It was after mass and only a few people were wandering around. It was quiet, ambient, just felt welcoming. It started to rain and thunder outside and it made it ten times more powerful to be in there. The old architecture, the mosaic museum downstairs, its all worth taking a look. Highly recommend.

（Google による翻訳）内部はあらゆる点で非常に印象的で、特に壁画は壮大さと歴史、そして謙虚さが見事に調和しています。ツアーは約50分で、非常に充実した内容でした。ガイドは、遅れて来た人でも参加したりしなかったりすることを快く受け入れてくれました。 （原文） Interior is very impressive in all respects, with the murals in particular equal parts, magnificent, historical, and humbling. The tour was very informative and about 50 minutes, and the guide welcomed late-comers to join or not as they wanted.

（Google による翻訳）先週の日曜日、セントルイスにある世界チェスの殿堂を訪れました。本当に楽しくてユニークな体験でした！妻のダイアナと、彼女の息子サンティアゴ、そして彼のガールフレンドのジュリアナと一緒に行きました。展示を見て回ったり、巨大なチェスの駒と一緒に写真を撮ったりして、みんなで楽しい時間を過ごしました。 歯科医のダイアナは、カロリーナ・ブランコ博士のチェスへの貢献をとても喜んでいました（歯科医とチェスの名手の組み合わせは、本当に刺激的です）。サンティアゴとジュリアナは色鮮やかなアート作品を楽しんでいて、私たちもチェスの創造性と奥深さを改めて実感して帰りました。 そして、一番の嬉しい点は？日曜日は入場料と駐車場が無料だったことです。これは最高です！セントルイスにいらっしゃるなら、楽しくて一味違う体験ができるこの場所は絶対に訪れる価値があります。 （原文） This past Sunday we checked out the World Chess Hall of Fame in St. Louis and it turned out to be such a fun and unique stop! I went with my wife Diana, her son Santiago, and his girlfriend Juliana, and we all had a great time wandering through the exhibits and snapping pics with the giant chess pieces. Diana, being a dentist, loved seeing Dr. Carolina Blanco’s contributions to the game (dentist + chess master = super inspiring). Santiago and Juliana had fun with the colorful art, and we all left with a new appreciation for how creative and deep the game of chess really is. Oh, and the best part? Admission and parking were both free on Sunday—can’t beat that! If you’re in St. Louis, this place is definitely worth a visit for a fun and different kind of experience.

（Google による翻訳）これがセントルイスにあるなんて最高！世界最大のチェスの駒！最近父がチェスにはまって、グランドマスターの試合をよく聞きに行きます。今ではほとんどの試合で勝てます！自慢の息子、チェス大好き！ （原文） Love that this is in St. Louis! Biggest chess piece in the world! Got my dad hooked on chess recently, and he goes to listen to grand masters often. He now wins the majority of our games! Proud son, love chess

（Google による翻訳）これは、私たちの子供たちがチェスをするのが大好きなので、彼らにとってかわいい小さな立ち寄り場所でした。展示は3フロアあります。1階は、チェスに関連する多くの作品を所蔵する1人のアーティストのアートワークが特徴的です。2階は文学におけるチェスの参照に関するもので、くまのプーさん、ビアトリクス・ポター、ハリー・ポッター、モビー・ディックをテーマにしたボードなど、いくつかの珍しいボードが紹介されています。チェス関連の本の展示や、チェスのゲームをプレイできるエリアもあります。3階には、さまざまな3人用、3次元、4人用のボード、さらにはスターウォーズ/新たなる希望のホログラムチェスボードの表現など、伝統的なチェスボードのバリエーションが展示されています。テーブルの上には、いくつかのバリエーションのボードと、そのバリエーションのルールシートもありました。博物館には小さなギフトショップがあります。屋外には世界最大のチェスの駒と、プレイするための大きな屋外チェス盤があります。 （原文） This was a cute little stop for our kids as they both love playing chess. There are three floors of exhibits. Floor one features the artwork of a single artist has many pieces related to chess. The second d floor is all about chess references in literature and features some novelty boards, such as Winnie the Pooh, Beatrix Potter, Harry Potter, and Moby Dick themed boards. There is also a display of chess related books and an area for you to play a game of chess. The third floor features variants of traditional chess boards - various 3 person, 3-dimensional, 4-person boards, and even a representation of the hologram chess board from Star Wars: A New Hope. There were also a few variant boards on table along with rule sheets for the variations. There is a small gift shop in the museum. Outside is the world's largest chess piece as well as a large outdoor chessboard to play.

（Google による翻訳）セントルイスの大学街にある隠れた名店！スタッフの方々はとてもフレンドリーでした。チェスをプレイしながら、チェスについて学ぶことができ、本当に素晴らしい時間でした。 （原文） A hidden gem in the university district of st Louis! The staff were so friendly here. It was such a great time to play chess and learn more about it.

（Google による翻訳）素晴らしいチェスの展示と素敵なショップがあり、大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Great place for both adults and children, with nice chess exhibits and a nice shop.

（Google による翻訳）セントルイスでの屋外アクティビティが雨で中止になり、午前中に何かすることが欲しかったので、WCHoFを訪れました。WCHoFを選んだのは特別なので、良い雰囲気を期待していましたが、実際に体験したものはまさに最高でした。チェス＆文学フロアは1時間以上も私たちの興味を惹きつけ、本当に素晴らしかったです。他のフロアも素晴らしかったのですが、本好きの私たちは特にチェス＆文学フロアに惹かれました。本当に素晴らしい場所です。すべてをじっくり見て、読んで、体験するには、少なくとも2時間は確保しておきましょう。 （原文） We visited the WCHoF because our outdoor activity in St Louis got rained out and we needed something to do with our morning. We specifically chose the WCHoF and were expecting nice, but what we got was nothing short of fantastic. The Chess & Literature *floor* held our attention for over an hour, we just loved it. The other floors were also excellent, but as book nerds, we were really drawn to the C&L floor. Really great place to visit - plan for at least 2 hours to be able to see, read & experience everything in depth.

（Google による翻訳）こじんまりとした素敵な場所ですが、正直言って少し物足りなさを感じました。チェスの歴史に関する展示や遺物、あるいは偉大なチェスプレイヤーたちについてもっと深く掘り下げた展示（殿堂という名前ですからね）を期待していたのですが、実際にはほとんどがユニークなチェスセットのコレクションでした。見るだけでも楽しいですし、ちょっと立ち寄って「行った！」という気分を味わう価値はありますが、チェス博物館のような場所だとは思わないでください。 （原文） A nice little place, but honestly a bit underwhelming. I was expecting more exhibits and artifacts on the history of chess, and maybe a deeper dive into the greatest players (after all it is called the Hall of Fame), but it was mostly a collection of unique chess sets. Cool to see, and worth making a short visit to say you’ve been, but don’t go in thinking it will be a chess museum or something.

（Google による翻訳）子どもっぽいことをするには少し年を取りすぎた子供たちが、想像力を自由に解き放ち、新しいことに挑戦できる素晴らしい場所です。とてもリーズナブルです。スタッフはフレンドリーで、子供たちの想像力を自由に解き放ちつつ、実現のためのアドバイスもしてくれるので、バランスが取れています。絶対にお勧めです。 （原文） Great place for young people too old for kiddie things to explore the imagination and try something new. Soooo reasonable. Staff are friendly and know the balance between letting the youth let the imagination go and helping with suggestions for fruition. DEFINITELY recommend.

（Google による翻訳）お子様が何かを作るのが好きなら、ここが最適です。ここは、私たちがセントルイスで訪れたすべての場所の中で、私の最年長の孫娘のお気に入りでした。粘土、裁縫、ロボット工学、ゲームデザイン、パズル作成など、非常に多くのステーションと創作の可能性があります。お値段もお一人様わずか6ドルとリーズナブルです。大人の付き添い者も作成できます！この体験を強くお勧めします！ （原文） If your children like to create, this is the place. This was my oldest granddaughter's favorite of all the places we visited in St. Louis. There are so many stations and possibilities for creating from clay, sewing, robotics, game design, puzzle making, to so many more. The price is right too at only $6/person. Adult chaperones can create too! I highly recommend this experience!

（Google による翻訳）駐車場は建物の横にあり、路上駐車場もいくつかあります。階段またはエレベーターで2階へお上がりください。子供向けのアクティビティに最適なオープンスペースがあります。メインのマジックハウスでは重複したアイテムやアクティビティが多数あります。雨の日に外に出て遊ぶのに最適な方法でした。 （原文） Parking is close on the side of the building and some street parking. Either take the stairs or elevator to the second floor. There is a nice open space for kid activities. There are many duplicate items/activities you can find at the main Magic House. It was a great way to get out and play on a rainy day.

（Google による翻訳）私は滅多に何に対しても星1つのレビューは書きませんが、ここの経営チームは最悪です。8月30日に土鍋を作り、素焼きしました。出来上がりまで2週間かかると言われました。作る前日と最初に電話がかかってきた日に、受け取り場所について複数のスタッフに確認しました。10月後半に受け取っても全く問題ないと保証されました。3時間かけて手作りしたので、子供たちは完成したらとても楽しみにしていました。通常は2ヶ月間保存するとのことでしたが、今日10月17日25日に受け取りに行ったら、9月の注文分がすべて廃棄されていると言われました。信じられません。マネージャーと話をした後、彼女は棚をチェックしに行き、その後戻ってきて、レイバーデーの期間中だったのか、最後に電話がかかってきたのはいつかと私に質問しました。私は写真アルバムと通話記録を見せて、先ほど言ったことを証明しました。訪問記録とクレジットカードの記録も確認することをお勧めします。彼女は私たちのせいにしたいようでしたが、証拠を見ると私たちには何も悪いことはしていないようです。気をつけてください!!! （原文） I rarely leave one star review for anything but this place has the worst management team. We made our clay pots on August 30th and leave them bisque fire. They said it’s going to take 2 weeks before it’s ready. I double checked with more than one staff about picking up window on the day before we made them AND on the day they first called me. They ensured me that it’s absolutely no problem to pick them up later in October. We spent 3 hours to handmade those pots and my kids were so looking forward to get them when it’s done. They said they usually save all those items for 2 months. However, when we get here to pick them up today 10/17/25, we were told they trashed all orders from September. This is unbelievable. After talking to the manager, she went to check the shelf, then she came back to question me if I’m sure it was during Labor Day and doubted when was the last time they called me. I showed my photo album and my call records to prove what we said earlier. I also suggest to check our visit records and credit card records. She looked like she wanted to make this our fault but all the evidence showed her that we did nothing wrong. Be aware!!!

（Google による翻訳）水曜日の午前11時頃に到着しました。施設は混雑していましたが、決して混み合っているわけではありませんでした。7歳と9歳の子供たちも、遊ぶ場所を待つことなく過ごしました。入場料6ドルは、特に子供たちが実際に持ち帰ることができる作品の数を考えると、全くもってリーズナブルです。私たちは、子供たちが作ったものを3Dプリンターのソフトウェアで実際に加工できるように、1人につき6ドル追加で支払うことにしました。 私たちはここで約2時間半過ごしましたが、空腹とやることリストがそれほど重くなければ、もっと長く滞在できたでしょう。友人によると、入場料には出入り自由の特典があるとのことだったので、訪問中に昼食休憩が必要な場合は、検討してみる価値があるかもしれません。 3Dプリンターのアイテムを取りにまた来るときは、おそらくもう1日分の入場料を支払うことになるでしょう。子供たちは大喜びでした！ （原文） We arrived around 11AM on a Wednesday. The space was busy but by no means crowded. My children (7 & 9) were never waiting for a spot to play. $6 for admission is totally reasonable, especially with the amount of creations children can actually take home with them. We opted to pay an additional $6/kid so that they’ll fabricate the items they created in the 3D printer software. We spent about 2.5 hours here and would’ve easily spent more time had our empty stomachs and to-do list not been so nagging. A friend said that you have in and out privileges with your admission, so that might be worth looking into if you need a lunch break during your visit. When we come back to pick up our 3D printer items, I think we’ll probably opt to pay for another day’s admission. My kids loved it!

（Google による翻訳）あなたの子供がずる賢いなら、ここは素晴らしい場所です。縫製、ペイント、着色、段ボール工作、3D プリント、レーザー エッチング、その他のさまざまな工作を含むさまざまな工作ステーションを備えた倉庫スペースを作成し、子供たちにやらせると想像してみてください。あまり大きくないので、一箇所からでも視線を向けやすいです。すべて手作業ですが、ほとんどの場合は自分たちで行います。子供たちが手作りするほど、この場所の価値は高まります。あなたの子供がエンターテイメントをスプーンで食べる必要がある場合、彼らはこの場所を嫌うでしょう。すべては、全体的に何をすべきかについてのいくつかのアイデアをもとに、ものを構築してもらうことです。 （原文） If your kids are crafty, this is a great place. Imagine if you created a warehouse space with various crafting stations including sewing, painting, coloring, cardboard craft building, 3D printing, laser etching, and various other crafts and let your kids have at it. It's not too big so it's easy to keep your eyes on them from one spot. It's all hands on, but they are on their own for the most part. The crafter the kids, the more value this place is. If your kids need to be spoonfed entertainment, they will hate this place. It's all about letting them build things with some ideas of what to do all around.

（Google による翻訳）想像できるアクティビティは何でも揃っています。デザインや印刷ができる3Dプリンターもあります。粘土を彫刻できるエリアもあり、少額の料金で焼成もできます。工作、コンピューターなど、あらゆる種類の工作アクティビティがあります。美術の学生がろくろで粘土を転がす方法を実演してくれて、実際に体験できるので、汚れても楽しい遊びが最高でした。私たちは全部を体験する前に時間が足りなくなってしまいました。 （原文） Whatever activities you can imagine they have it. There are 3D printers to design and print. An area to sculpt clay that for a small fee you can have fired. All kinds of building activities, craft, computer etc. They had an art student demonstrate how to throw clay on a potters wheel and it was hands on so messy play at its best. We ran out of time before we could explore ot all.

私が訪れた日はチケットが完売していましたが、チケットを事前に買えればアーチの上まで登れるようです。 上に登れなくても、アーチのふもとに無料で入れるミュージアムがあるので十分楽しめます。 そこにはギフトショップもあるので、お土産の物色が出来ます。

アーチのようなオブジェクト。 中に入って頂上まで行くことができる。 頂上に行かなくても、中央の地下にはギフトショップや博物館もあるので、入ることをオススメする。 入る前に入り口で保安検査所があり、空港のようなチェックを受ける。 駐車場は近くにたくさんあるため、予約しなくても大丈夫だが、不安なら予約していくことをオススメする。 1960年代に完成した施設とは思えないくらい、中は綺麗で、カフェもあり、居心地が良かった。 頂上まで登るにはお金がかかるが、ぜひ、いくことをオススメする。 頂上に至るまでの方法や経緯に感動する。 アトラクションとして最高の移動方法だったので、ぜひ経験してみて欲しい。 知らずにいく感動を残すために、ここで詳細を書くことはやめておく。 あの移動時間を経験するためにまた行ってみたいと思う人はたくさんいると思う。

１９６０年代に建てられたゲートウェイ・アーチの足元にあります。 ２年前にリニューアルされたらしく、とても綺麗で整っています。 西部開拓の始まりの地とも言われているこのセントルイスの歴史を知れる場所です。 アーチの展望台にのぼるのが時間制で割り当てられ、同時にアーチとミュージアムも含めて５時に閉まるので時間には気をつけてください。 ミュージアムそのものは、英語力によって差はあると思いますが、 サラッと見れる人は２０分。 じっくり見れる人は、一時間くらいの内容かと思います。

とてもきれいで、良い景色です。アーチ内部のエレベーターは1時間ほど掛かるので時間に余裕があれば是非

アーチの中から景色を見渡せるのは本当に素晴らしいです。ここでしかできない経験。エレベーターも特殊で興味深いです。

分断の時代に南北対立の地にあるアーチが象徴していることは何か3面のもたらす強度を加味して熟考したい

630フィートのアーチは圧巻です❗❗

ゲートウェイアーチとワンセットで映えると思います。

セントルイスの代表的な観光スポット

（Google による翻訳）魅力的でウィットに富んだ性格とは裏腹に、実は（完全に否定していますが）知的な若者で、アメリカの歴史が大好きです。ここは1849年のセントルイス大火を生き延びた（2つの建物のうちの1つ）美しい歴史的建造物です。息を呑むほど美しい裁判所なので、セントルイスに立ち寄る人はぜひ見てください！階段が苦手な方は1階にエレベーターがありますので、2階まで上がって法廷を見学してください！🙏 （原文） Despite my charm and witty personality, I’m actually an intelligent young man (definitely in denial) and love American History. This is a beautiful piece of history that survived (one of two structures) the St. Louis Fire of 1849. An absolutely breathtaking Courthouse that should be seen by everyone who stops at St. Louis! Make sure to head up to the second level (there’s an elevator on the first floor if you don’t want to bother with the stairs) and checkout the courtrooms!!! 🙏

（Google による翻訳）ゲートウェイ・アーチ国立公園に、旧裁判所が素晴らしい景観を添えています。セントルイス・アーチを訪れた後、裁判所にも訪れました。ドーム内部からの眺めは実に美しいです。部屋の周りには、ドームを描いたアート作品や写真が飾られています。ギフトショップも素敵で、スタッフの方も親切でした。ぜひ、ドーム内部の美しい景色を堪能してみてください。 （原文） The Original Courthouse adds a nice scenic charm to the Gateway Arch National Park. We visited the courthouse after visiting the St. Louis arch. The interior dome view is beautiful. Around the room, there’s art snd photos of the dome. The gift shop was nice, and the staff member was friendly. Check it out for a pretty internal dome view.

（Google による翻訳）ドレッドとハリエット・スコットについて多くのことを学ぶことができ、大変勉強になりました。家族の自由のために闘った、素晴らしい夫婦でした。裁判所は、スコット家の生活と当時の世界の出来事を概観しています。 実際の裁判の法廷を再現した建物を見学することもできます。バージニア・マイナーもこの裁判所で投票権を求めて闘いました。歴史愛好家なら必見の場所です。 （原文） What an educational experience learned a lot about Dred and Harriet Scott. A remarkable couple that struggled for their families freedom. The courthouse outlines the life of the Scott family and what was going on in the world. You can visit a replica of the courtroom of the actual trial. Virginia Minor also fought for her right to vote in the courthouse. This place is a must see for history buffs.

（Google による翻訳）セントルイスの歴史を語る美しい一品です。必見です。6月28日午後2時半頃に訪れました。ツアーガイドの方が、裁判所の歴史や建築、そして複雑なドレス・スコット事件の歴史的概要を分かりやすく説明してくれました。ガイドの名前は聞き取れませんでしたが、素晴らしい説明でした。唯一の提案は、ガイドの声がもっとはっきりと聞こえるように、小さなマイクがあればもっと良かったと思います。 （原文） A beautiful piece of St. Louis history. A must see. We visited on June 28th around 2:30p; our tour guide did an excellent job giving us the history of the courthouse and it's architecture and gave us a historical overview of the complex Dres Scott case. Didnt fet his name, but he did an excellent job. My only suggestion is that he should have a little mic to help us hear him more clearly.

（Google による翻訳）ミズーリ州セントルイスで最も古い建物の一つです。有名なドレッド・スコット事件とバージニア・マイナー事件の発端となった場所です。ゲートウェイ・アーチから2ブロック、ゲートウェイ・アーチ国立公園の一部です。大規模な改修工事を経て、最近再オープンしました。ここでは、建物の建築様式を見学したり、アメリカの司法手続き、刑事事件と民事事件の違い、ドレッド・スコット事件とバージニア・マイナー事件、そしてアメリカ合衆国における公民権運動について学んだり、2つの法廷や美しい階段を見学したりできます。そしてもちろん、館内はほぼバリアフリーです。入場料は無料です。 路上に有料駐車場、または近隣の有料駐車場があります。 敷地内にギフトショップがあります。 （原文） This is one of the oldest buildings in St. Louis, Missouri. This is where the famous Dred Scott and Virginia Minor cases started. It's two blocks from the Gateway Arch and part of the Gateway Arch National Park. It recently reopened after extensive renovations. Here you can see the architecture of the building, learn about the American judicial process, criminal vs civil cases, the Dred Scott and Virginia Minor cases, learn about civil rights struggles in the United States, view two courtrooms, the beautiful staircases and, yes, it's mostly handicapped accessible. There is no admission fee here. Metered parking on the street or in for- a -fee parking garages nearby. There is a gift shop on site.

カージナルスファン歴23年目にして、ようやく聖地を訪問できました！ 球場の雰囲気、ファンの熱量共に最高でした…。 残念ながら23年シーズンはもうダメですが、最後にGoldyとArenadoを観られてよかったです。

連日の大谷ホームランの上、ヌードバーも共演で最高の二日間

セントルイスにあるカージナルスの本拠地ブッシュ・スタジアム。約1ヶ月仕事で滞在した時に試合を見にいきました。セントルイスには熱狂的なファンも多く、観戦した日はカージナルスが逆転勝ちしたので夜の街はお祭り騒ぎでした。

カージナルスの本拠地です。冬だったので、試合もありませんでしたが、周辺を歩いて雰囲気を味わいました。夏に快晴のもと、試合観戦したらとっても楽しいんだろうなと思いました。

カージナルスの本拠スタジアム。非常に綺麗で雰囲気よく行く価値あり。対カブス戦はめちゃ盛り上がります。夏場は日影の位置に注意するかキャップ持参で。

メジャーリーグのカーディナルズの本拠地。開放的でかっこいいボールパーク。

立派なスタジアムでした！雰囲気がすごくよかったです。事前に観戦チケットと駐車場のチケットを手配しておくとスムーズだと思います。

（Google による翻訳）ミルドレッド レーン ケンパー美術館は、セントルイスのワシントン大学のキャンパス内にあります。それは学生によって運営されており、それは多くのことを説明しています。ほとんどの展示は、「庭園の植民地化解除」、土地の承認、「環境搾取資本主義」が地球か何かを破滅させた方法など、社会正義の問題に焦点を当てていました。建物の大きさ、利用可能なスペース、美術館の財源を考慮すると、展示されている美術品はほとんどありません。 建物自体が芸術作品であり、おそらく美術館体験の最高の部分です。 駐車場は地下のイースト エンド パーキング ガレージにあり、フォーサイス BLVD とライトン ウェイからアクセスできます。 （原文） The Mildred Lane Kemper Art Museum is on the campus of Washington University in St. Louis. It’s run by students, and that explains a lot. Most exhibitions focused on social justice issues, including “Decolonize the Garden,” land acknowledgments, and the ways that “eco-exploitive capitalism” have ruined Earth or something. There is little art on display considering the size of the building, space available, and the museum’s financial resources. The building itself is a work of art and is probably the best part of the museum experience. Parking is in the underground East End Parking Garage, which is accessed from Forsyth BLVD and Wrighton Way.

（Google による翻訳）展示物を見て約 2 時間を費やしました...学生のプロジェクトと展示が私のお気に入りでした。森林公園を訪れた暑い日に立ち寄るのに強くお勧めします。さらに良いことに、それは無料です！ （原文） Spent about 2 hours taking in the exhibits...the student projects and exhibitions were my favorite! Highly recommend as a stopover on a hot day while visiting Forest Park. Better yet, it's free!

（Google による翻訳）これは素敵な冒険でした。私たちは電車の停留所に乗り遅れたので、最終的にギャラリーを見つける前にワシントン大学のキャンパスを探索することになりました。展示品は素晴らしく、考えさせられるものでした。ちょっとしたフィードバックフォームもありました。 （原文） This was a nice adventure. We missed our stop on the train, so we ended up exploring the Washington University campus before finally finding the gallery. The exhibits were nice and thought provoking. They even had a little feedback form.

（Google による翻訳）とても印象的な美術館です。個人的に一番気に入ったのはデ・クーニッヒ美術館です。 （原文） Very impressive museum. My personal favorite was the De Koonig.

（Google による翻訳）ポロック、ウォーホル、マックス エルンストなどの芸術家を含む、厳選された常設コレクションに加えて、興味深い特別展示が行われます。小さな博物館ですが、特に無料なので一見の価値があります。屋外の芸術彫刻や展示品もチェックしてください。 （原文） Nicely curated permanent collections including artists such as Pollock, Warhol, and Max Ernst, plus interesting temporary exhibits. It is a small museum but worth a visit, especially since it's free! Check out the art sculptures/exhibits outside as well.

（Google による翻訳）これは、ワシントン大学のキャンパスにある小さな宝石のような博物館です。 定期的に開催される展覧会は常に素晴らしく、常設コレクションにはポラック、マティス、ウォーホル、その他数多くの著名なアーティストの作品が含まれています。入場料は無料で、大学の休暇中は駐車場も無料です。 （原文） This is an little gem of a museum on the Washington University campus. The rotating exhibitions are always excellent, and their permanent collection includes works from Pollack, Mattise, Warhol, and numerous other artists of note. It's free admission and free parking during the university breaks.

（Google による翻訳）美しい美術館と、本当に素晴らしいアート作品の数々！ジャクソン・ポロックからウィリアム・クーニングまで、国内外のアーティストによる企画展が定期的に開催されています。世界最大のエレベーターはなんと5台に1台！素敵な書店コーナーには、コーヒーバーとくつろげるラウンジエリアがあります。とてもフレンドリーなスタッフがお迎えし、滞在中はゲストの要望に応えてくれます。その後はワシントン大学の敷地もぜひ訪れてみてください。こちらも素晴らしいです。 （原文） Beautiful museum and really cool art work! From Jackson Pollack to William Dr Kooning, and other local and international artists with rotating exhibits. Largest elevator lift that’s one in five worldwide! Nice bookshop nook with coffee bar and sitting area to chill out. Very friendly staff greet you and accommodate guests during their visit. Check out the Washington University grounds after which is awesome too.

（Google による翻訳）高価なセラピーはそのままでいいから、いい美術館に行きたい！現代美術館に行って、まるで別人になったような気分。今ある展示は「Like Water」！ 水が生命に不可欠でありながら、時に破壊的な側面も持つことを表現している。2階には、ミズーリ川とミシシッピ川の合流点をテーマにした、重層的で心安らぐインスタレーションがある。みんな、心配しないで。私はもう川の学者だからね。この美術館は入場無料。美術館は心の健康にいいのよ。ただ、よく比較のために後戻りしてしまうんだけど。でも、行く価値はあるわ！ぜひ行ってみて！ （原文） You can keep your pricey therapy; I just need a good art museum! I went to the Contemporary Art Museum and felt like a whole new woman. The current exhibit is called Like Water! The features illustrate how water is necessary for life but sometimes destructive. Upstairs, there’s this layered and soothing installation about the confluence of the Missouri and Mississippi Rivers. Don’t worry guys, I am now a river scholar. Admission to this museum is FREE. Art museums are good for the soul. I just bumble often backtracking to compare. Worth the visit! You should check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！入り口で温かく迎えられました。展示は2階建てでエレベーターもあり、子供たちの作品も展示されていました。 （原文） This is a wonderful museum! We were greeted warmly at the entrance. Two floors of exhibits with an elevator. Included children's artwork.

（Google による翻訳）休憩に最適な場所です。定期的にアーティストの作品が展示替えされます。展示作品はウェブサイトでご確認ください。小さなギフトショップではオリジナル作品を販売しています。路上駐車は可能です。メーター制のため、小銭をご用意ください。 （原文） Perfect place to take a break. Artists are featured and rotate frequently. Check out website to see who is on view. Small giftshop offers original piece to purchase. Parking on the street, bring coins for meter.

（Google による翻訳）「Can't Teach Taste」イベントに行ってきました。メラニー・マリーが司会で、ムーキー・トリヴァーが歌っていました。チケットには食べ物も付いていました。 （原文） I went to the Can't Teach Taste Event. Melanie Marie hosted. Mookie Tolliver sung. The ticket came with food.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的で、散策して感情的な体験をするのに最適な場所であり、アートについて正解も不正解もないと感じさせる場所です。歩くのに魅惑的。 とても親切な先生たちです。準備が整う前にそのスペースから移動しなければならないという気まずさやプレッシャーを感じたことはありませんでした。アーティストのインタビューを聞くことができるように、上の階でオーディオを上げてくれた人もいました (そして、トランスクリプトもありました。これは非常に意味のあるものでした。アクセシビリティは非常に重要です!)。 私は、座ってアーティストのインタビューを聞いたり、色を塗ったりできる二階のスペースが大好きでした。まさに、歩き回って、今見たばかりの鮮やかな並べ方について考えた後、やりたいと思ったことです。 機会があれば、8 月に出発する前に、ジャコルビー サターホワイト展示会をご覧ください。大人向けのテーマもいくつかありますが、現代の子供が赤面するようなものはおそらくありません。 😅 ああ、一つ不満がある。男女別のトイレはやめてください。ノンバイナリーとして男性用と女性用のトイレの前に立って、「最も快適な方をご利用ください」という看板を読むことは、私の一日のハイライトではありませんでした。ありがとう。 （原文） Incredibly engaging, a great place to wander and have an emotional experience, a place that makes it feel like there's no right or wrong answer to have about art. Enchanting to walk through. Very kind docents. I never felt awkward or pressured to move on from a space before I was ready. One even turned up the audio upstairs for me so I could listen to the interview with the artist (and there was also a transcript, which is so meaningful--accessibility is so important!). I loved the upstairs space where I could sit, listen to the artist interview, and color--just what I felt inspired to do after walking around and thinking about all the vivid juxtapositions I'd just seen. If you get a chance, see the Jacolby Satterwhite exposition before it leaves in August. There are some adult themes but nothing a modern kid would blush at, most likely! 😅 Oh--my one gripe. Please do away with the gendered bathrooms. Standing in front of a men's and women's bathroom as a non-binary person, reading the sign that says, "Please use the one where you're most comfortable," was not the highlight of my day. Thank you.

（Google による翻訳）4.5点？このエリアにしては良いお店でした。階段の鏡はかっこよかったし、素敵なアートもたくさんありましたが、シカゴほどではありませんでした。でも、エリアが小さいので期待通りでした。 （原文） 4.5? The place was good for the area. The stair mirrors were cool, and they had a bunch of nice art, but not as good as Chicago, but it's a smaller area, so meets expectations.

（Google による翻訳）活気あふれるミッドタウンの美術館で、世界中の素晴らしいアーティストの作品を定期的に展示しています。入場料はすべて無料で、建物周辺には十分な駐車スペースがあります。広々とした空間には、映像・音声ディスプレイが設置されており、とても興味深い演出となっています。小さなカフェには、カプチーノを楽しめる素敵な屋外スペースがあります。 （原文） A vibrant midtown museum with rotating exhibition of amazing artists from world over. It’s all free and ample parking available around the building. The large space with some video- audio displays are very interesting touch. A small cafe with a nice outdoor space to have a cup of cappuccino!

（Google による翻訳）ディア・エヴァン・ハンセンを観に行きました。最高でした⭐🩵 キャスト全員が素晴らしかったです！会場もとてもユニークで美しいです。フォレストパークに囲まれながらミュージカルを観られるなんて、最高の体験です。もしここで観劇できる機会があれば、ぜひ！絶対に見る価値があります。星5つです。 （原文） We went to watch Dear Evan Hansen, and it was AMAZING ⭐🩵 The whole cast was amazing! The venue is so unique and beautiful. Having Forest park surrounding you while watching a musical is an incredible experience. If you have a the chance to watch a show here , do it ! It's so worth it. Easy 5 stars.

（Google による翻訳）ミューニーは本当に素晴らしい体験でした。外でミュージカルを観るのは嫌だと思っていたのですが、大間違いでした！スタッフの皆さんも本当に楽しい方ばかり！特にカール！本当に楽しかったので、この夏2回も車で90分かけて行きました。 （原文） The Muny is such a great experience. I didn't think I would like sitting outside to watch a musical, but I was wrong! The whole team that works there is a lot of fun as well! Especially Carl!!! We enjoyed it so much we took the 90 min drive to go twice this summer.

（Google による翻訳）ミュニーが大好きです。特に無料席が最高です！後ろの方に座っていても、ショーの素晴らしい眺めを堪能できます。暑さ対策に水筒を持参することをお勧めします。無料席の後ろの広場には、無料のウォーターボトルスタンドがあります。双眼鏡があれば、さらに素晴らしい体験ができますよ！会場外からの飲食物の持ち込みは自由ですが、売店もございます。ミュニーは本当におすすめです！ （原文） I love the Muny - especially the free seats! Despite sitting in the back, you can still have an excellent view of the show. I recommend bringing a water bottle to fight the heat. Within the plaza behind the free seats, there are free water bottle fillers. Binoculars take your experience to the next level! You are welcome to bring food and drink from outside the venue inside, but there is also a concession stand available to you. I can’t recommend the Muny enough!

（Google による翻訳）ザ・ミュニーが本当に大好きです！セントルイスの街と市民にとって、舞台芸術の美しさを体験できるなんて、本当に宝物です！ザ・ミュニーは素晴らしい会場ですが、スロープや座席は、人によっては登りにくいかもしれません。女性の皆さん、フラットシューズを履いてお越しください！ 2025年シーズンのフィナーレで、ザ・ボスことミス・ダイアナ・ロスのパフォーマンスを観ることができ、最高の喜びを味わいました。彼女は期待以上のパフォーマンスを披露してくれました！オープニングアクトを務めたジーン・バティストは素晴らしかったですが、観客はモータウンの女王のために集まっていたのは明らかでした。 ダイアナ・ロスが体現する生ける伝説を生で見ることができて光栄でした。一生の思い出をくれたザ・ミュニーに感謝します！ （原文） Absolutely LOVE The Muny! What a treasure for the city and citizens of Saint Louis to experience the beauty of the performing arts! The Muny is an impressive venue though the ramps and seating can be a steep climb for some attendees. Wear your flats ladies!!! Had the utmost pleasure of seeing THE BOSS, aka Miss Diana Ross, for the 2025 season finale and she delivered above and beyond! Jean Baptiste was good as the opening act though it was clear the crowd was there for the Queen of Motown. Felt honored to see the Living Legend that Diana Ross embodies in person and thanks to the Muny for a memory of a lifetime!

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしい場所です。彼が初めてここに来たのは、おそらく20年ほど前、アニーを見るためでした。そして今日はエヴァン・ハンセンの試合を見に来ました。スタートの1時間半ほど前に到着して、無料チケットをゲットしました。ミズーリ州では駐車場も無料で、ガソリンも安いので、全体的にとても良い一日になりました。 （原文） Still an excellent place to go to. The first time he came here was probably about 20 years ago to see Annie. And today we're here for Evan Hansen. We got here about an hour and a half before start and got free tickets. We also have free parking and cheap gas in Missouri so it's a really good day overall

（Google による翻訳）ミュニーは私にとってかけがえのない大切な場所です。子供の頃、両親に連れられて行きました。母が家族で大きなピクニックを用意してくれて、公園で食事をしてから、ショーを無料席で楽しみました。これらは私のお気に入りの思い出です。 ここ数年はシーズンチケットを買っていますが、今でも無料席が空いているのは本当に嬉しいです。ぜひ、観たいショーを選んで、ピクニックを企画し、家族全員で、お金をかけずに家族でデートナイトを楽しんでください（座席の下に収まるものなら、家から飲み物やスナックを持ち込むこともできます（グラスは不可）。）。そして、一生の思い出を作ってください！ （原文） The Muny is a place near and dear to my heart. Our parents took us there when we were growing up. My mom would make a big picnic for the family, we'd eat at the park, and then sit in the free seats for the shows. These are some of my favorite memories. Even though I've had season tickets for the past several years I love the fact that there are still free seats available to this day. I highly encourage you to pick a show you'd like to see, put together a picnic, load up the family, have an inexpensive family date night (you can even bring in beverages/snacks from home, (no glass), as long as everything fits under your seat), and make some memories that will last a lifetime!!

（Google による翻訳）ザ・ミュニーはセントルイスの真の宝です！フォレストパークの星空の下でミュージカルを観るのは、まさに魔法のような体験です。広々とした屋外円形劇場は音響システムも素晴らしく、上演の質はブロードウェイに匹敵します。 さらに嬉しいことに、後方に無料席が用意されているので、どなたでも簡単にアクセスできます。前方席でも無料席でも、素晴らしい眺めと、活気に満ちた温かい雰囲気が魅力です。午後7時開場なので、7時までに到着することをお勧めします。7時半でもまだ強い日差しが降り注いでいるので、日焼け止めもお忘れなく。 夏にセントルイスを訪れるなら、ザ・ミュニーでのショーは絶対に見逃せません。暑くなるので、扇風機か水を持っていくことをお忘れなく！ （原文） The Muny is a true gem of St. Louis! Watching a musical under the stars in Forest Park is such a magical experience. The outdoor amphitheater is spacious, the sound system is excellent, and the production quality rivals that of Broadway. What’s even better—there are free seats available in the back, making it incredibly accessible to everyone. Whether you’re seated up front or in the free section, the view is great and the atmosphere is always lively and welcoming. Better arrive before 7 p.m., as they open at 7. And bring the sunburn protector; the sunshine is still strong at 7:30. If you're visiting STL in the summer, catching a show at The Muny is an absolute must. Just bring a fan or some water—it can get hot!

キレイな公園。

（Google による翻訳）この庭園が大好きです！大都会の真ん中にあるのに、こんなに特別な場所があるなんて。セントルイスのダウンタウンの公園は本当に素敵です！庭園のあちこちに、様々な彫刻が飾られていて、それぞれ趣のある場所に配置されています。6月の雨の日でも、子供たちはこの公園を散策するのをとても楽しんでいました。無料で楽しめる最高のお出かけスポットです！ここに住んで、もっとこの公園で時間を過ごせたらいいのに。 （原文） Loved this garden! It's such a special place to find in the middle of a big city. The parks in downtown St.Louis are so nice! There are so many different sculptures and they are placed in so many special places throughout the garden. My children loved exploring the park even on a rainy June day. It's such a great free outing! I wish I lived here and could spend more time in this park.

（Google による翻訳）アート好きでない限り、わざわざここに来る必要はないと思いますが、もし私のように近所にいらっしゃるなら、散歩してみる価値はあります。素敵な彫刻、庭園、噴水があります。私が歩いた時は混雑していませんでした。心地よく、リラックスできました。 （原文） Unless you love art, I wouldn’t go out of my way to visit here but if you’re in the neighborhood, like I was, it’s worth a stroll. Some pretty neat sculptures, garden and water fountains. Not crowded when I walked through. It was nice and relaxing.

（Google による翻訳）最近シティガーデンに行かれていない方は、壮大なピノキオ像をぜひご覧になってください。素晴らしい環境で楽しいひとときをお過ごしいただけます。ドラン・メモリー・ケア・ホームズの入居者の方々（そしておそらく他の方々も）は、街の真ん中にある公園がこんなにも静寂に包まれていることにきっと驚かれることでしょう。 （原文） If you haven't been to Citygarden recently, it is worth seeing the magnificent Pinocchio statue. It is fun in a great setting. The residents of Dolan Memory Care Homes (and others, I imagine) will be amazed out how serene a park in the middle of a city can be.

（Google による翻訳）シティガーデンに惹かれる理由をうまく説明できないんです。魅力的な彫刻もあれば、ユニークな彫刻もあり、中には完全に奇妙な彫刻もあります。でも…アパートからここまで往復で約10マイル（約16キロ）の自転車旅は気持ちがいいんです。70代の私にとっては、これでトラブルに巻き込まれる心配もありませんし、運動にもなります。 昨日の朝（2025年6月5日）に滝が点火されたのを見て嬉しく思いました。水の流れや滝には、なぜか心が落ち着きます。施設内を警備員が巡回しているのも嬉しかったです。私たち二人はほぼ同じ年齢だと思います。おかげで、おじいさん二人は忙しく、トラブルに巻き込まれることもないんですね。#皮肉 😜 （原文） I can’t really explain why I’m attracted to Citygarden. Some of the sculptures I find appealing – others unique – and a few downright weird. But…it’s a nice bicycle ride from my apartment to here & back; roughly 10 miles in length. It keeps this septuagenarian (person in their 70’s) out of trouble & I get some exercise too. I was glad to see the waterfall turned on yesterday morning (6/5/2025). Somehow flowing and/or falling water has a calming effect. I was also glad to see a security cop roaming the facility. I think we’re both about the same age. So…that keeps two old men busy & out of trouble. #sarcasm 😜

（Google による翻訳）わあ！セントルイスを訪れるなら、この彫刻公園をぜひ散策してみてください。本当に圧倒されるほど美しいんです。近くには630フィート（約190メートル）のアーチもあるので、それだけでもすごいことなんです🤪。🙏 （原文） Whoa. If you’re visiting St. Louis, make sure you take a walk through this sculpture park. It’s kind of mind blowing, and that’s saying a lot seeing as there’s a 630ft tall arch nearby 🤪. 🙏

（Google による翻訳）シティガーデンの環境は気に入りました。清潔で手入れが行き届いており、雰囲気も素晴らしく、地元の人にも観光客にもお勧めできる素晴らしい場所でした。 （原文） I enjoy the environment of City garden. It was clean, well maintained, the ambience was excellent and all in all it was a great place to suggest to locals and tourists alike

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした！水族館、鏡の迷路、ロープコースはどれも本当に楽しかったです！とても素敵で清潔で、よく整備された場所です。従業員の皆さんはどこへ行ってもとても親切でフレンドリーで、本当に温かく迎えてくれました。またすぐに行きたいです！ （原文） Really fun place to spend the day! The aquarium, mirror maze and ropes course were all really really fun! It's a very nice, clean, well maintained place. The employees were all incredibly nice and friendly everywhere we went, and really made us feel welcome. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）楽しくて家族連れに優しい雰囲気。セントルイス滞在中にぜひ訪れたい素敵な場所です。観覧車（私たちは観覧車のためにここに来ました）、他にも乗り物が1つか2つ、水族館、アイスクリーム、軽食、レストランがあります。観覧車は街の景色を眺めるのに最適な方法です。私たちは夜に行きましたが、とても美しかったです。おすすめです。 （原文） Fun, family-friendly atmosphere. This was a cool place to visit while in St. Louis - there’s a Ferris wheel (we came specifically for this), another ride or two, the aquarium, ice cream, snacks, and restaurants. The Ferris wheel is a great way to see the city - we went at night, and it was beautiful. I recommend.

（Google による翻訳）彼女を空港まで迎えに行くことになって、デートナイトにすることにしました！小さい頃以来ここに来たことがなかったけど、どこか懐かしい感じがしました！昔ここにモールがあった頃も覚えています！みんなとても親切で、歩き回るスペースもたくさんあります。私たちは午後7時頃に行きましたが、イルミネーションが綺麗でした！鯉のいる池と観覧車が大好きでした！駐車料金はたったの8ドルでした！ （原文） I had to pick my girlfriend up from the airport and we decided to make a date night out of it! I hadn’t been here since I was a little kid but it still looked familiar! I do remember when the mall used to be there! Everyone is super nice and there’s lots of room to walk around. We were there around 7pm & it was beautiful with all the lights! We loved the Koi pond & Ferris Wheel! Parking was only $8!

（Google による翻訳）アムトラックから街までは問題なく到着しました。乗り心地もスムーズで、ヘルプデスクの女性はとても親切で感じが良かったです。地元の電車にも問題なく乗れました。道を間違えてしまった時も、カメラを見ながら教えてくれて助かりました（笑）。店内には食事の選択肢はあまりありませんが、レストランはあります。個人的な経験では、今のところこの場所に全く問題はありません。私のレビューが評価されることを願っています。 （原文） Got into town with no issues from Amtrak the ride was smooth here and there was a woman who was at the help desk who was very helpful and nice. Directed me to the local train with no issues I even went the wrong way and she was helpful to be watching the cameras and to tell me that I’m going the wrong direction lol. Not a lot of food options inside but they have a restaurant inside. I have no issues with this place at all so far on my individual experience. Hopefully my reviews are recognized.

（Google による翻訳）全体的にはまあまあでした。水族館は大好きでしたが、面白みに欠けました。子供向けのテーマで、大人向けの感じがしました。残念ながら、カーニバルゲームは詐欺で、かなり高価でした😕。観覧車を操作していたかわいそうな作業員たちは、お揃いの長袖を着て、暑さで死にそうでした。もっと改善してほしいです。 （原文） Overall okay, I loved the aquarium, but it lacked fun. It felt very adults only with kid themes. Unfortunately the carnival games are a scam an quite expensive 😕. The poor workers who ran the ferris wheel were wearing matching long sleeves and dying in the heat. I hope they do better

（Google による翻訳）水族館は最高でした！今まで行った水族館の中で最高の一つです。他では絶対に見られないような、本当にユニークな体験や生き物がたくさんいました。インタラクティブなアクティビティもたくさんありました。特に、唾を吐く魚が私のお気に入りでした :) スタッフの方々もとても知識が豊富で、動物についての質問にも丁寧に答えてくれて、面白い豆知識も教えてくれました。 （原文） The aquarium was AWESOME! One of the best aquariums I’ve ever been to. There were some really unique experiences and animals that you won’t get to experience/see anywhere else. Lots of interactive activities too. The spitting fish were my favorite :) The staff was VERY knowledgeable too with any questions you had about the animals and also told us some really cool facts.

（Google による翻訳）クリスマスの飾り付けが施されたトレインシェッドで食事をしました。素晴らしかったです。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。池の周りの敷地もクリスマスの装飾で飾られていました。 （原文） We dined at the Train Shed which was decorated for Christmas. Amazing. The food dishes were large and tasty. The grounds were decorated around the fish pond.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！美しい緑地、野原、池、散歩道、そしてベンチが点在しています。 この公園の最大の魅力は、ライブミュージックやファーマーズマーケットなど、週を通して様々なイベントが開催されていることです。中心部に位置し、比較的安全なので、ピクニックや公園でのんびり過ごすのに最適です。強くお勧めします！ （原文） I love this park! It has beautiful open green spaces, fields, ponds, paths to walk and benches dotted throughout. The biggest plus of this park is the many events they have throughout the week like live music and farmers markets. Centrally located and relatively safe, I think this is a great option for a picnic or a park hang out. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここで毎年開催されるパガン フェスティバルをいつも楽しみにしています。とても素晴らしい公園で、フォレスト パークほど混雑していません。😉 写真に写っている里親犬を今日迎える予定です。 （原文） Always enjoy the annual Pagan Fest here... such a great park and not a crowded as Forest Park. 😉 Will be adopting my foster dog today who is pictured.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい公園です。年間を通して、そして週末にも様々なイベントが開催されています。太陽とそよ風、そして家族やペットと過ごすのに最適な、美しい雰囲気です。 （原文） Wonderful park to take the family. They host different events through the year and even on the weekend. Beautiful atmosphere to enjoy the sun, breeze and family/pets.

（Google による翻訳）美しい公園です！道沿いには木々がいっぱいで、静かな場所もたくさんあります！公園での結婚式に出席して、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Beautiful park! Full of trees and quiet spots along the way! We had a great time attending a wedding in the park.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。バスク＆ラザーのためにフリズフェストに行きました。皆さんも、何もかもが素晴らしかったです。 （原文） Had a great time here. I went to the frizz fest for bask and lather. Everyone and everything was great.

（Google による翻訳）タワーグローブ公園には、誰もが楽しめる何かが本当にあります。タワーグローブマーケットに参加するために初めて訪れました。 土曜日の公園内の駐車場は非常に混雑しています。一方通行の一本道で、縦列駐車が必要です。 私はマーケットに参加しただけですが、テニスコートや遊び場を見ることができました。近くには評判の良い植物園があります。土曜日には噴水で音楽と食事が楽しめます。 まさにセントルイスの宝石のような場所で、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） There’s really something for everyone at The Tower Grove Park. This was a first visit to attend the Tower Grove Market. Parking on Saturday is really intense inside the park. It’s all along a single road one-way that requires parallel parking. I only participated in the market, but I did see tennis courts and playgrounds. A Botanical Gardens is nearby that’s highly regarded. On Saturdays they have music and food by the fountain. Absolutely a Saint Louis gem and can’t wait to return soon.

（Google による翻訳）大きな木々、舗装された小道、そして歴史を感じさせる（本当にそうなのかは定かではないが）ピクニック用の屋根がある、広大な都市公園。散歩、ランニング、家族でのピクニックに最適な場所です。運動目的ならサイクリングには少し物足りないかもしれませんが、中距離のランニングなら十分すぎるほどです。安全で、様々な種類の大きな木々が美しく茂っています。 （原文） A huge city park with big trees, paved paths, historical-looking (not sure if they are or not) picnic pavilions. Great place for a walk, run, or a family picnic. Maybe not quite big enough for a bike ride if you're looking to get a workout, but more than big enough to go for a moderate distance run. Safe. Beautiful variety of large trees.

（Google による翻訳）夏の暑さの中で、カスタードを買って涼むのに最適な場所です。私が訪れた時はほとんど待ち時間なしでした！何度か訪れる予定でしたが、いつも行列が長かったので、毎回断念していました。豊富なフレーバーの種類は圧巻です。バニラコンセントレートは絶品で、チェリーとピスタチオのモルトも注文しました。これは私のお気に入りの組み合わせで、期待を裏切りませんでした。近くにギフトショップがあり、この象徴的な場所の歴史を学ぶのは本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした！ 次回訪れる際に行列が長くなっても、待つのは気になりません。 （原文） Great location to get some custard and cool off during the summer heat. During my visit there was hardly any wait at all! I had planned on visiting several times, but each attempt was diverted due to the long lines this location normally has. Their long list of flavors is impressive. The vanilla concentrate is divine, and I also ordered a Cherry/Pistachio Malt which has always been my favorite combination of flavors, and they did not disappoint. There is a gift shop nearby, and I really enjoyed learning the history of this iconic location. Staff was very friendly, and service was fast! I do not think I would mind the wait if my next visit has long lines.

（Google による翻訳）うわあ！このお店、料理番組で見かけたんです。セントルイスを通る予定だったので、ちょっと寄ってみることにしました。最高！今まで食べた中で一番クリーミーなカスタードで、何十種類ものフレーバーと盛り付け方が楽しめます。私たちは「コンクリート」をいただきました。カップをひっくり返してもカスタードがこぼれないほど濃厚。濃厚で美味しかったです。もしこのお店の近くに住んでいたら、体重は600ポンド（約280kg）くらいになっていたでしょうね。 （原文） Oh my goodness!! Saw this place on a food show. We were going to be passing through St Louis anyway so we decided to give it a try. Amazing! The absolutely creamiest custard ever, served in dozens of flavors and in several different presentations. We had "concrete". So thick you can turn the cup upside down and the custard won't fall out. Flavors were intense and delicious. If I lived near this place I'd weigh 600 pounds

（Google による翻訳）この店は数々の旅行サイトでおすすめされていました。セントルイスの最高の味を求めてここに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。これまで様々なカスタードメーカーを試してきましたが（レビューをご覧ください）、テッド・ドリューズは今後もおすすめしたい最高の店の一つです。チョコレート、ミント、バナナ、バニラを試してみましたが、どれも美味しかったです！ 無料駐車場がたくさんあります。全車車椅子対応です。混雑時は行列に並ぶことを覚悟してください。駐車場の向かいにあるお土産屋さんにもぜひお立ち寄りください。 （原文） This place was recommended by numerous travel sites. I came here to try the best of STL. I was not disappointed. I've tried numerous custard companies (see my reviews) and Ted Drewes is one of the top spots I will recommend from now on. I tried their chocolate, mint, banana, and vanilla. I liked it all! They have lots of free parking spaces available. All wheelchair accessible. Be ready to fall in line during busy hours. Don't forget to visit their souvenir store across the parking lot.

（Google による翻訳）ここは混んでるけど、行列は早い！前にいた男性が言っていたタートルサンデーを試してみたら、バニラカスタード、キャラメル、チョコレート、ピーカンナッツが入っていた！美味しかった！セントルイス周辺はフローズンカスタードで有名。デザートとして行く価値あり！また行きたい！「セメント」って全部混ぜるって意味らしいけど、この言葉好き。 （原文） This is a busy place, but the line moves fast! I tried turtle sundae, which was mentioned by a gentleman in front of us. It was vanilla custard, Carmel, chocolate and pecan! Delicious! St Louis area is noted for there frozen custard. Worth a trip for dessert! Would stop again! " Cement" means all mixed in, I like the term.

（Google による翻訳）最高のカスタードでした。よくコンクリート（ミルクシェイクみたいな味）を勧められますが、私はプレーンコーンを注文することをお勧めします！コンクリートはミルクシェイクを少し美味しくしたような味ですが…コーンがカスタードの個性を際立たせています。信じられないほど滑らかでクリーミーです。サービスも迅速でした！ （原文） Great custard. Despite the common suggestion of trying their concrete (which is like a milkshake) I would actually suggest just getting a plain cone!!! The concrete tastes like a slightly better milkshake… but the cone highlights the uniqueness of the custard, it is so unbelievably smooth and creamy. Service was fast!

（Google による翻訳）テッド・ドリューズが大好きです！TD’sはセントルイスの素晴らしいランドマークであり、評判通り素晴らしいお店です。最近、お客様の安全のために駐車場が改修されました。私たちはほぼ必ずオレオカスタードと犬用アイスクリームを注文します（うちの犬はこれが大好物なんです！）。テッド・ドリューズはいくらお勧めしても足りません。 （原文） We love Ted Drewes! TD’s serves as a great Saint Louis landmark and it absolutely is as good as the hype suggests. They recently changed the parking lot to make it safer for customers. We almost always get the Oreo custards and a doggie ice cream (which our dog always loves!) We cannot recommend Ted Drewes enough.

（Google による翻訳）テッド・ドリュースは、春、秋、冬を通して私たちの夏の恋人です。ドラン・メモリーケア・ホームの入居者の皆様は、気温に関わらずこのおやつを喜んでくださっています。最近、チペワと線路の間にフェンスが設置されましたが、これは高齢者や子供たちにとって非常に助かります。 （原文） Ted Drewes is our summer love in spring, fall, and winter. The residents of Dolan Memory Care Homes appreciate these treats no matter the temperature. The recent addition of the fences between Chippewa and the lines is tremendously helpful for our seniors and kids.

ブルースの歴史を展示している。 新しい。 30-40minでみて回れる規模。 夜は生演奏をやっているらしいが、別料金。

（Google による翻訳）ブルースの起源と歴史がわかりやすく解説されています。 ちょっと教訓めいたもの。美術館の売店は貧弱だし、何よりレコードすら売ってない…。 （原文） Spiegata bene origine e storia del blues. Un poco didascalico. Lo store del museo è povero, soprattutto non vende neanche un disco...

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが訪れた際、博物館のインタラクティブな要素はすべて利用できませんでした。家族で楽しめる、魅力的で実践的な体験を楽しみにしていたのですが、実際には、オンラインで簡単に見つかるような静的な情報を読むことばかりでした。子供たちは結局退屈し、全体的に見て、利用できないものが多かったことを考えると、入場料は不当に思えました。ここはブルース博物館ですから！ぜひ聴いてみてください！ （原文） Unfortunately, all of the interactive elements at the museum were out of service during our visit — every single one. We were really looking forward to an engaging, hands-on experience to enjoy as a family, but instead, it was mostly reading static information that can easily be found online. It ended up being boring for the kids, and overall, the ticket price didn’t feel justified given how much was unavailable. It's the blues museum! We should listen to it!

（Google による翻訳）この博物館には大きな可能性を秘めていますが、残念ながら私が訪れた際には、インタラクティブな展示のほとんどが故障しており、政府の資金援助打ち切りにより修理不能でした。アメリカの歴史を保存するこのような場所が、今まさに攻撃を受けているのです。ブルース音楽には様々な分野があり、この博物館を訪れる目的​​は真実を知ることにあるはずです。さて、私は寄付をしました。音楽を含むアメリカ文化のあらゆる側面におけるアフリカ系アメリカ人の貢献を伝えることに信念を持つ方々にも、ぜひ寄付をしていただければと思います。 （原文） This museum has alot of potential, unfortunately when I visited, most of the interactive exhibits were out of order and couldn't t be fixed due to the government withdrawal of its funding. Places like this, that preserve history in America are under attack. Blues music has many branches and that should be the point of going to the museum - to learn the truth. Anyway, I made a donation and I hope those who believe in telling the contributions of African Americans to every facet of American culture, including music, will do the same.

（Google による翻訳）全体的には素晴らしいですが、資金援助は絶対に必要です。水害があり、展示物の多くが壊れていました。 （原文） Nice overall, but definitely needs funding. There was water damage and many of the exhibits were out of order.

（Google による翻訳）音楽ファンなら絶対に立ち寄りたい場所です。アメリカの歴史と、ブルース音楽が世界に残した素晴らしい贈り物を垣間見ることができます！ その夜、博物館で行われたコンサートにも参加しました（追加料金がかかります）。これもまた素晴らしい体験でした！滞在中にコンサートが開催されているかどうか、博物館のウェブサイトでご確認ください。 （原文） A must stop for the music fans out there. This is a great look into American history and the gift to the world that blues music shares! We also attended (it is an extra fee) a concert that evening that was held in the museum. This was an incredible treat too!! Make sure to check the museums website to see if one will be held during your stay.

（Google による翻訳）一部のインタラクティブ展示は機能していませんでしたが、博物館にはブルーの歴史と、それが現代の音楽に与えた影響について、豊富な展示が残されています。様々なアーティストや時代の記念品が数多く展示されていました。 （原文） While some of the interactive exhibits were not working, the Museum still have a full history of blue and how it influenced music as we know it. There were lots of good displays of memorabilia from different artist and eras.

（Google による翻訳）ケンタッキー出身で、動物園に行くのが大好きなんです。暑くなってきたので水族館に行ってみることにしました。本当に行ってよかったです！子供たちも大喜びでした！3歳と10歳の子供がいるのですが、水族館の話題で持ちきりです。4つ以上の水槽で触れ合えて、本当に楽しかったです！子供たちはテッポウウオに餌をあげるのが大好きでした！料金は、シニア1名、大人1名、子供2名で111.96ドルでした。写真を撮ってもらえるのが嬉しかったです。ツアーの最後に写真を購入することもできます！また必ず来ます！ （原文） We're from Kentucky and love going to the zoo, we got hot and decided to head over to the aquarium and check it out and man was it so worth it!! My kids absolutely LOVED it! We have a 3 & 10 year old and they cannot stop talking about it. They had like 4+ touch tanks and that was so cool! My kids loved feeding the archer fish! It cost us $111.96 for 1 senior, 1 adult and 2 kids. I love that they take your picture for you and you can purchase those at the end of the tour! We will definitely be coming back!!

（Google による翻訳）子供向けの展示や体験型アクティビティが盛りだくさん！ゆっくり時間をかけて楽しんでください。大きな水族館ではありませんが、子供たちは大喜びでした！すべてがきちんと整備されていて、常に正常に機能していました。トイレや手洗い場も充実していました。私たちもとても楽しめました。ぜひ訪れてみてください！平日に行くと混雑を避けられますが、その日に遠足があるかどうか電話で確認してみてくださいね！ （原文） Lots of displays and hands on things for the kids! Take your time...its not a huge aquarium, but kept our kids entertained! Everything was well maintained and in working order. Plenty of bathrooms and hand washing stations. We enjoyed ourselves and would recommend visiting! Go on a week day for less crowds, but call and ask if there are field trips that day!

（Google による翻訳）今までで最高の水族館体験でした！甥っ子は魚が大好きなので連れて行きたかったのですが、当日にエイと一緒に絵を描くオプションがあることを知りました。パッケージは4人まで参加でき、とてもパーソナルな体験でした。スタッフとアクアリストの方々はとても親切で、私たちに色々なことを教えてくれ、エイや彼らと触れ合う機会を与えてくれました。水族館のスタッフ全員がとてもフレンドリーで、あらゆる情報を快く教えてくれました。 （州外に住んでいて質問があったのですが、電話でのカスタマーサービスも親切で助かりました。） とてもインタラクティブな水族館で、あらゆる年齢のお子様連れにぴったりです。10月だったので、カボチャと海賊をテーマにした水族館にしました。ユニオンスクエアは昼夜を問わず、誰にとっても素晴らしい場所でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Best aquarium experience ever!! We wanted to take our nephew because he loves fish and saw that there was an option to paint with the stingrays the day we were going. The package allows 4 people and it was a very personalized experience. The staff and aquarists were so kind and educated us and allowed us to interact with them and the stingrays. The whole aquarium staff was super friendly and happy to give us all the information. (Customer service via phone was also kind and helpful bc we are out of state and had questions) It is a very interactive aquarium, and a great place to bring children of all ages and it is October so we had a pumpkin and pirate theme. Union Square was a great place overall for everyone day and night. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）一番良かったのはカワウソ！そしてもちろん、カワウソへの餌やりも！でも、この場所は100%おすすめです。木曜日の朝、開園直後に行ったのですが、全然混んでいませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、色々なことを気軽に教えてくれて、インタラクティブな体験ができました。お子様連れなら、ここは絶対におすすめです。素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず行きます！ （原文） BEST PART WAS THE OTTERS!! And ofcorse the otter feeding! But I would 100% recommend this place, we went Thursday Morning when they opened and wasn't busy at all. Staff were so friendly and willing to teach you stuff about all thr aimlessly, very interactive.. if you got kids this is thr place to go.. THANK YOU For this amazing experience and will be going again!!

（Google による翻訳）セントルイス水族館は本当に素晴らしいです。スタッフは知識豊富で、とても親切です。お子様連れやご家族連れにぴったりの場所です。 ドクターフィッシュにはぜひ会いに行ってみてください。定期的に開催される学習セッションに参加したり、感覚プールやタッチプールを楽しんだりできます！ でも、サメのいる水槽に着いたら、もう最高です！フグのユージンにも挨拶するのを忘れずに。 （原文） St. Louis Aquarium is absolutely wonderful. The staff are very knowledgeable and patient. Great place to go with your kids and family. Must visit the doctor fish. Listen to the regularly scheduled learning sessions and enjoy the sensory and touch pools! But once you get to the sharks, it is the best! Don’t forget to say hi to Eugene the puffer fish.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとても親切で、楽しい時間を過ごせました。学校の校外学習で来たのですが、初めて来たので、また来たいと思います。 （原文） This was an absolutely great experience. The staff was very informative and made it fun. We came here for a class field trip, and I had never been before. We will be returning.

（Google による翻訳）大人2人で水族館と観覧車のセットを90ドルで購入しました。お気をつけください。美しい水族館でしたが、記憶より少し短かったです。全体的に見て、ユニオン駅はいくつか物足りない点がありました。ギフトショップにはご注意ください。かなりの金額を使う覚悟が必要です。 （原文） Got the aquarium and ferris wheel combo for 2 adults $90 be careful. It was a beautiful aquarium a little shorter than i remember but overall the union station lacked in a couple ways. An watch out for the gift shop be prepared to spend a pretty penny there

（Google による翻訳）なんて素敵な歴史ある家なのでしょう！美しい遺品の数々をより深く知りたいなら、ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。10ドルの料金に見合うだけの価値は十分にあります。興味深い部屋がたくさんあります。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） What a lovely, historic house! I highly recommend taking the guided tour if you want to gain deeper insight of all the beautiful artifacts. It is well worth the $10 charge. There are so many interesting rooms. I highly recommend a visit to this museum house.

（Google による翻訳）キャンベル ハウスは、特に当時の装飾と STL の歴史を楽しむなら、絶対に訪れる価値があります。ボランティアスタッフは、家族や家の物語について非常に知識が豊富です。私たちのガイドは、他の訪問先のアイデアも教えてくれました。彼はまた、クリスマスには家が装飾されていてとてもきれいなので、すぐに戻るつもりだとも言いました。 （原文） The Campbell House is definitely worth a visit especially if you enjoy period decor and STL history. The volunteer staff are very knowledgeable in telling the story of the family and house. Our guide even gave us ideas of other places to visit. He also mentioned the house is decorated and quite pretty at Christmas so I plan to return soon.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！セントルイスのダウンタウンにある美しい歴史。ツアーのガイドを務めてくれたデニスさんは、博物館について非常に知識が豊富で情熱的でした。ツアーの規模の大きさに驚きました（ほぼ家全体を見学できました）。 （原文） Not to be missed! Beautiful history in downtown St. Louis. Dennis was our docent on the tour, and he was extremely knowledgeable and passionate about the museum. I was surprised at how extensive the tour was (you basically get to see the whole house).

（Google による翻訳）キャンベル・ハウスはまさに宝石のような存在です。歴史的に保存された家具で飾られた見事な部屋は、時を経るごとにさらに魅力を増しています。一歩足を踏み入れると、まるで細部まで修復されたタイムマシンに乗り込み、125年前の世界にタイムスリップしたかのような気分になります。到着すると、ヘイリーさんが温かく迎えてくれ、即席のツアーに案内してくれました。ただし、団体側のスケジュール調整のため、事前にチケットを予約しておくことをお勧めします。ボランティアガイドを務めるヘイリーさんの情熱は、この家の豊かな歴史、そしてかつては家族が所有し暮らしていた家から、子供の一人が卒業生だったことからイェール大学に、そして1945年には熱心な民間歴史団体に引き継がれた経緯を巧みに語ってくれました。何世代にもわたる変わらぬ献身的な取り組みが、細部にまで感じられます。 近年の改装により、エレベーター（私たちは階段を使用しましたが）などの現代的な設備がシームレスに統合され、快適な見学を約束しています。ギフトショップには、思慮深い品々が厳選されており、スタッフ全員が親切で知識豊富です。キャンベル ハウスは、セントルイスを訪れる人々、特に骨董品、歴史、芸術に興味のある人々にとって、私のおすすめトップ 5 に確実にランクされています。 （原文） Campbell House is a true gem, showcasing stunning rooms adorned with historically preserved furnishings that have only grown more incredible with time. Stepping inside feels like entering a meticulously restored time machine, whisking you back 125 years. Upon arrival, Haley warmly greeted us for an impromptu tour, though I'd suggest booking tickets ahead to help the organization schedule resources. As a volunteer docent, Haley's passion shone through as she expertly shared insights into the house's rich history and its journey from the family that owned and lived there to the hands of Yale University, because one of the children was a graduate, to a dedicated private historical group in 1945. The ongoing dedication of generations is palpable in every detail. Recent renovations have seamlessly integrated modern comforts, including an elevator (though we opted for the stairs), ensuring a comfortable visit. The gift shop delights with a curated selection of thoughtful items, and the entire staff is friendly and knowledgeable. Campbell House has firmly secured a place in my top 5 recommendations for St. Louis visitors, especially those with a passion for antiques, history, or art.

（Google による翻訳）美しいビクトリア様式の家です。ツアーガイドのジンジャーさんは、この家の素晴らしい歴史家で、とても親切な方でした。家は手入れが行き届いていて清潔で、一人10ドルの価値は十分にあります。ツアーも約1時間かかりました。家を最高の状態に保つために、私は50ドルを寄付しました。 （原文） Beautiful Victorian Home. Tour Guide Ginger was an amazing historian of the home and have a wonderfully nice personality. The home is well kept and clean, very much worth $10 dollars per person. Our tour last around an hour long as well. I contributed $50 to keep the home in tip top shape.

（Google による翻訳）セントルイスを訪れている私は、この歴史の深いこの場所を訪れるために、今週土曜日の午前 10 時の開店と同時にやって来ました。 地元のガイドと一緒に訪れる価値があります。ガイドは家族の逸話を話してくれますし、説明もわかりやすいからです。とても興味深く、勉強になる瞬間でした。 ガイドのクリスティーナのおかげで、はっきりと話し、時間をかけて詳細まで説明し、私たちを昔に連れて行ってくれました。彼女のおかげで素晴らしい時間を過ごせました、ありがとう！ この場所は遠回りする価値があります。 （原文） En visite à St Louis, je suis venu dès l'ouverture à 10h ce samedi, pour visiter ce lieu chargé d'histoire. Il mérite d'être visité avec un guide de l'endroit car il partage avec vous des anecdotes de la famille et les explications sont claires. Ce fut un moment très intéressant et instructif. Merci à notre guide Christina qui parlait distinctement, a pris le temps de nous expliquer même dès détails et nous a fait remonter le temps. Super moment passé grâce à elle, merci ! L'endroit vaut le détour.

（Google による翻訳）セントルイスにある豪華なビクトリア様式の邸宅。アメリカで最も完全な状態で保存されているビクトリア様式の邸宅で、家具やその他の備品の90%が当時の姿のまま残されています。クリスマスの装飾が施され、とても美しかったです。ここには素晴らしい歴史が数多く残されています。 （原文） Gorgeous Victorian Mansion in St. Louis. It is the most complete Victorian Mansion in the U.S. with 90% of the furnishings and other items being to original to the home. It was decorated for Christmas and was beautiful. Lots of neat history here.

（Google による翻訳）タスキーギ・エアメンは、彼らの名を冠した通り「タスキーギ・エアメン・ウェイ」で称えられました。私たちのいとこはゲストスピーカーで、ミズーリ州セントルイスの市長でもありました。 （原文） The Tuskegee Airmen were honored with a street named after them Tuskegee Airmen Way. Our cousin was a guest speaker and the mayor of St Louis Missouri

（Google による翻訳）素晴らしい記念公園です。丘の頂上にあります。私たちの自由を守るために兵士たちが払った犠牲を思うと、胸が締め付けられます。 決して忘れませんように。 （原文） Great memorial park. Sits high on the hill. It is very sobering at what sacrifices that were made by the soldiers to keep us free. May we never forget.

（Google による翻訳）展示内容はかなり充実していて、入場無料ですが、ギフトショップでの購入による寄付をお願いしています。博物館は地下1階で繋がっており、そこの展示は薄暗いながらも涼しげです。館内へのバックパックの持ち込みは禁止されているので、観光目的の方はご注意ください。私はバックパックを受付のガイドに預けなければなりませんでしたが、他の人が自分のバッグと一緒に預けた場合、自分の荷物を確認するシステムはありませんでした…幸い、私のバッグには荷物タグが付いていました。 （原文） Pretty decent exhibits and free to the public, though a donation is kindly requested in the form of a gift shop purchase. The museum connects on the basement floor level and the exhibit there is dark but cool. You aren't allowed to bring backpacks inside so keep that in mind if you are sight seeing. I had to leave my backpack with the front desk guide and there isnt a system of verifying your own stuff if others have left their bags alongside yours...thankfully i had a luggage tag on mine.

（Google による翻訳）息子は海軍の退役軍人です。退役軍人の功績を見たいと思っていました。特にタスケッジ空軍兵の姿を見るのが大好きでした。 （原文） My son is navy veteran. We wanted to see some accomplishments of veterans. I especially loved seeing Tuskegge Airmen.

（Google による翻訳）セントルイスでの素晴らしい滞在でした。展示はどれもとても思慮深く、教育的でした。特にタスキーギ・エアメンの展示は素晴らしかったです。 （原文） This was a wonderful stop in St.Louis. All of the exhibits were very thoughtful and educational. We especially enjoyed the Tuskegee Airmen exhibit.

（Google による翻訳）タスキーギ・エアメン展は素晴らしかったです！アメリカの英雄たちを実際に見て、もっと学ぶことができて本当に良かったです！ （原文） The Tuskegee Airmen Exhibit was phenomenal! It was great to see and learn more about these American heroes!

（Google による翻訳）セントルイスにあるソルジャーズ・メモリアルは、単なる記念碑ではありません。セントルイス地域出身で、アメリカのあらゆる戦争に従軍した人々の功績と犠牲を称える、充実した博物館です。ダウンタウンの美しいアールデコ様式の建物に収められたこの博物館は、力強い展示と人々の個人的な物語が融合しており、歴史ファンにとっても、もっと知りたいという方にとっても、訪れる価値のある場所です。 館内には、制服や手紙から、過去を生き生きと蘇らせるインタラクティブな展示まで、あらゆるものが展示されています。博物館は週末も開館しており、スロープ、エレベーター、電動ドアなど、誰もが快適に過ごせるようバリアフリー設計となっています。駐車場も配慮が行き届いており、必要な方にはEV充電器も用意されています。 館内は落ち着いた雰囲気で、敬意を表しつつも、決して堅苦しくはありません。館内を散策しやすく、ダウンタウンの他のランドマークにも近いので、日帰り観光に最適です。ちょっと立ち寄るだけでも、展示品をじっくりと鑑賞するだけでも、兵士記念碑は、兵役に就いた人々に対する心のこもった、よくデザインされた賛辞を提供します。 （原文） The Soldiers Memorial in St. Louis is so much more than just a memorial. It's a full museum that honors the service and sacrifice of people from the St. Louis area who served in every American war. Housed in a beautiful Art Deco building downtown, it blends powerful exhibits with personal stories, making it a meaningful stop whether you're a history fan or just curious to learn more. Inside, you'll find everything from uniforms and letters to interactive displays that bring the past to life. The museum is open on weekends and is fully accessible, with ramps, lifts, and powered doors to make sure everyone feels welcome. Even the parking lot is thoughtful, with an EV charger available for visitors who need it. The space itself feels calm and respectful, but never stuffy. It's easy to explore and close to other downtown landmarks, so it fits right into a day of sightseeing. Whether you're stopping by for a quick visit or diving deep into the exhibits, the Soldiers Memorial offers a heartfelt and well-designed tribute to those who served.

（Google による翻訳）セントルイスの隠れた宝石 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 夫と私は最近、セントルイスの楽しいツアーで結婚記念日を祝いました。フォレストパークで宝石箱を見つけたとき、私たちの旅は予期せぬ魅力的な方向に進みました。それはなんと宝物だったのだ！ 緑豊かな風景と活気に満ちた風景に浸りながら公園を散策していると、私たちはこの温室の見事な建築に完全に魅了されました。中に足を踏み入れた瞬間、信じられないほどフレンドリーな店員が出迎えてくれましたが、私が20ドル札の小銭を持っていないことに気づきました。彼は私たちを追い返す代わりに、親切にも無料で入場させてくれました。彼の優しさが忘れられない経験の雰囲気を作りました。 宝石箱の中は、息をのむような色と香りに包まれていました。その植物は、ガラスの壁を通した柔らかな光の下で踊っているように見える、明るくピリッとした色合いで、ただただ魅惑的でした。コーナーごとに新たな驚きが現れ、まるで夢の中にいるようでした。空気は新鮮で爽快で、都会の喧騒から逃れるのに最適でした。 外に出ると、壮大なスイレンの葉を展示する見事な水の容器が私たちを出迎えてくれました。その複雑なデザインと鮮やかな色が静かな背景を作り出していました。それはほとんど非現実的に感じられる、絵のように完璧な瞬間でした。私たちは時間をかけてそのすべてを浸さずにはいられませんでした。 ジュエル ボックスはまさにセントルイスの隠れた宝石で、自然の美しさを垣間見るだけでなく、記念日を特別なものにする静寂の瞬間も提供します。この場所はあまりお勧めできません！お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。後悔はさせません。 （原文） A Hidden Gem in St. Louis ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ My husband and I recently celebrated our anniversary with a delightful tour of St. Louis, and our journey took an unexpected and enchanting turn when we stumbled upon The Jewel Box in Forest Park. What a treasure it turned out to be! As we wandered through the park, soaking in the lush landscapes and vibrant scenery, we were completely captivated by the stunning architecture of this conservatory. The moment we stepped inside, we were greeted by an incredibly friendly attendant who noticed I didn’t have exact change for a $20 bill. Instead of turning us away, he graciously allowed us to enter free of charge. His kindness set the tone for an unforgettable experience. Inside The Jewel Box, we were enveloped in a breathtaking array of colors and aromas. The flora was simply mesmerizing, with bright, zesty hues that seemed to dance under the soft light filtering through the glass walls. Each corner revealed a new wonder, and it felt like we were in a dream. The air was fresh and invigorating, a perfect escape from the hustle and bustle of the city. As we made our way outside, we were greeted by a stunning water vessel showcasing magnificent lily pads, their intricate designs and vivid colors creating a serene backdrop. It was a picture-perfect moment that felt almost surreal, and we couldn't help but take our time soaking it all in. The Jewel Box is truly a hidden gem within St. Louis, offering not just a glimpse of nature’s beauty, but also a moment of tranquility that made our anniversary extra special. I can’t recommend this place enough! If you’re in the area, be sure to stop by—you won’t regret it!

（Google による翻訳）公園を散歩中に立ち寄る方も、結婚式を挙げたい方も、ジュエルボックスは最高です！私たちはこの春、ジュエルボックスで挙式を挙げました。もちろん、他の会場でもご利用いただけます。 フォレストパークという立地に加え、お手頃価格で美しい会場なので、この価値は他に類を見ません。この素晴らしい温室を提供してくださった公園局とセントルイス市に心から感謝いたします！ （原文） Whether you're stopping by during a stroll in the park or hoping to host a wedding, the Jewel Box is FANTASTIC! We just hosted our ceremony at the Jewel Box this spring but you can also host there as well. For how affordable and beautiful this venue is along with the location in Forest Park, the value is unmatched. So grateful to the Parks Department and the City of St. Louis for this amazing greenhouse!

（Google による翻訳）初めて訪れたのは娘の卒業記念写真の撮影でした🥺 本当に美しい場所でした！まさに絵になる写真！🤩 私たちのカメラマン、ジェシー・メルツさんは本当に素晴らしいです！ （原文） My first time there was for my baby girl’s senior pictures 🥺 it’s the most beautiful place! Literally picture perfect! 🤩 our photographer Jessie Mertz is absolutely amazing!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい歴史的芸術作品でしょう...フォレスト パークにジュエル ボックスがあるなんてとても嬉しいです... （原文） What a wonderful piece of historic art... so happy to have the Jewel Box in Forest Park...

（Google による翻訳）家族連れで写真を撮るのに最適な美しいスポットです。近くには他にもおすすめスポットがたくさんあります。 （原文） Beautiful spot to take your family and get pictures at. Lots of other places close by to check out as well.

（Google による翻訳）ここはセントルイスで最も美しい場所の一つです。様々な植物の美しい色彩を眺めながら、ここを散歩するのがいつも大好きです。ジュエルボックスの建築はまさに驚異的です。自然は芸術です。ここを歩くととてもリラックスでき、いつも気分が良くなります。 （原文） This is one of the absolute most beautiful places in St Louis. I always love walking around here to see the beautiful colors of all the different kinds of plants. The architecture of the Jewel Box is simply amazing. Nature is art. Walking here is very relaxing and always makes me feel so much better.

（Google による翻訳）ミズーリ州セントルイス、フォレストパークにあるジュエルボックスは、結婚式を挙げるにも写真撮影にも最高の場所です！植物は優雅で、ガラス越しに差し込む光は写真撮影に最適。建物自体も本当に美しいです。ジュエルボックスは、どのカップルにとっても結婚式場リストの一番上にあるべき場所です！ 写真：@joshandlindseyphoto （原文） The Jewel Box in Forest Park, St. Louis Mo is a phenomenal place to get married - and take photos! The plants are elegant, the lighting through the glass is perfect for photography and the building itself is straight up gorgeous. The Jewel Box should be at the top of every wedding venue list for couples! Photos by: @joshandlindseyphoto

（Google による翻訳）ミュニーが大好きです。特に無料席が最高です！後ろの方に座っていても、ショーの素晴らしい眺めを堪能できます。暑さ対策に水筒を持参することをお勧めします。無料席の後ろの広場には、無料のウォーターボトルスタンドがあります。双眼鏡があれば、さらに素晴らしい体験ができますよ！会場外からの飲食物の持ち込みは自由ですが、売店もございます。ミュニーは本当におすすめです！ （原文） I love the Muny - especially the free seats! Despite sitting in the back, you can still have an excellent view of the show. I recommend bringing a water bottle to fight the heat. Within the plaza behind the free seats, there are free water bottle fillers. Binoculars take your experience to the next level! You are welcome to bring food and drink from outside the venue inside, but there is also a concession stand available to you. I can’t recommend the Muny enough!

（Google による翻訳）ディア・エヴァン・ハンセンを観に行きました。最高でした⭐🩵 キャスト全員が素晴らしかったです！会場もとてもユニークで美しいです。フォレストパークに囲まれながらミュージカルを観られるなんて、最高の体験です。もしここで観劇できる機会があれば、ぜひ！絶対に見る価値があります。星5つです。 （原文） We went to watch Dear Evan Hansen, and it was AMAZING ⭐🩵 The whole cast was amazing! The venue is so unique and beautiful. Having Forest park surrounding you while watching a musical is an incredible experience. If you have a the chance to watch a show here , do it ! It's so worth it. Easy 5 stars.

（Google による翻訳）ミューニーは本当に素晴らしい体験でした。外でミュージカルを観るのは嫌だと思っていたのですが、大間違いでした！スタッフの皆さんも本当に楽しい方ばかり！特にカール！本当に楽しかったので、この夏2回も車で90分かけて行きました。 （原文） The Muny is such a great experience. I didn't think I would like sitting outside to watch a musical, but I was wrong! The whole team that works there is a lot of fun as well! Especially Carl!!! We enjoyed it so much we took the 90 min drive to go twice this summer.

（Google による翻訳）ザ・ミュニーはセントルイスの真の宝です！フォレストパークの星空の下でミュージカルを観るのは、まさに魔法のような体験です。広々とした屋外円形劇場は音響システムも素晴らしく、上演の質はブロードウェイに匹敵します。 さらに嬉しいことに、後方に無料席が用意されているので、どなたでも簡単にアクセスできます。前方席でも無料席でも、素晴らしい眺めと、活気に満ちた温かい雰囲気が魅力です。午後7時開場なので、7時までに到着することをお勧めします。7時半でもまだ強い日差しが降り注いでいるので、日焼け止めもお忘れなく。 夏にセントルイスを訪れるなら、ザ・ミュニーでのショーは絶対に見逃せません。暑くなるので、扇風機か水を持っていくことをお忘れなく！ （原文） The Muny is a true gem of St. Louis! Watching a musical under the stars in Forest Park is such a magical experience. The outdoor amphitheater is spacious, the sound system is excellent, and the production quality rivals that of Broadway. What’s even better—there are free seats available in the back, making it incredibly accessible to everyone. Whether you’re seated up front or in the free section, the view is great and the atmosphere is always lively and welcoming. Better arrive before 7 p.m., as they open at 7. And bring the sunburn protector; the sunshine is still strong at 7:30. If you're visiting STL in the summer, catching a show at The Muny is an absolute must. Just bring a fan or some water—it can get hot!

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしい場所です。彼が初めてここに来たのは、おそらく20年ほど前、アニーを見るためでした。そして今日はエヴァン・ハンセンの試合を見に来ました。スタートの1時間半ほど前に到着して、無料チケットをゲットしました。ミズーリ州では駐車場も無料で、ガソリンも安いので、全体的にとても良い一日になりました。 （原文） Still an excellent place to go to. The first time he came here was probably about 20 years ago to see Annie. And today we're here for Evan Hansen. We got here about an hour and a half before start and got free tickets. We also have free parking and cheap gas in Missouri so it's a really good day overall

（Google による翻訳）ザ・ミュニーが本当に大好きです！セントルイスの街と市民にとって、舞台芸術の美しさを体験できるなんて、本当に宝物です！ザ・ミュニーは素晴らしい会場ですが、スロープや座席は、人によっては登りにくいかもしれません。女性の皆さん、フラットシューズを履いてお越しください！ 2025年シーズンのフィナーレで、ザ・ボスことミス・ダイアナ・ロスのパフォーマンスを観ることができ、最高の喜びを味わいました。彼女は期待以上のパフォーマンスを披露してくれました！オープニングアクトを務めたジーン・バティストは素晴らしかったですが、観客はモータウンの女王のために集まっていたのは明らかでした。 ダイアナ・ロスが体現する生ける伝説を生で見ることができて光栄でした。一生の思い出をくれたザ・ミュニーに感謝します！ （原文） Absolutely LOVE The Muny! What a treasure for the city and citizens of Saint Louis to experience the beauty of the performing arts! The Muny is an impressive venue though the ramps and seating can be a steep climb for some attendees. Wear your flats ladies!!! Had the utmost pleasure of seeing THE BOSS, aka Miss Diana Ross, for the 2025 season finale and she delivered above and beyond! Jean Baptiste was good as the opening act though it was clear the crowd was there for the Queen of Motown. Felt honored to see the Living Legend that Diana Ross embodies in person and thanks to the Muny for a memory of a lifetime!

（Google による翻訳）B9セクションだったので、視界も音もとても良好でした。「アナと雪の女王」を見ました。ショーの性質上、周りにはたくさんの小さな子供たちがいました。少しは気が散りましたが、それ以外は素晴らしいショーでした。7月の暑さの中、ファンのおかげで快適に過ごせましたし、ショーの前に上のテラスが日陰になっているのも助かりました。水分補給のために、水、ソーダ、ブドウを詰めたソフトクーラーボックスを持参しました。缶は持ち込み禁止で、ペットボトルのみ持ち込み可能ですのでご注意ください。また、この会場はキャッシュレスです。 （原文） We were in section B9 and could see and hear very well. We saw Frozen. As is the nature of the show, there were tons of little ones around us. That was an expected minor distraction but otherwise a great show. The fans kept us all comfortable in July heat and we appreciated the shade in the upper patio prior to the show. We did come prepared with our soft sided cooler full of water/soda/grapes to stay hydrated. Be aware, they do not allow cans...only plastic bottles. They are also a cashless venue.

（Google による翻訳）スコット・ジョプリン・ハウスには何年も前から行きたいと思っていました。今日ツアーに誘ってくれた友人のエマ・プリンス（Backlog Archivists）に感謝します！絶対に訪れる価値があります。最初に案内してくれた若い男性がジョプリンの曲をピアノで弾いてくれて、本当に素晴らしかったです！ （原文） I've been meaning to see the Scott Joplin House for years; thanks to my friend Emma Prince (Backlog Archivists) for getting me on the tour today! Definitely worth visiting. The young man who started us out and played some of Joplin's music on the piano for us was excellent!

（Google による翻訳）事前に電話したため、博物館が実際には閉館していた 11 月 2 日にプライベート ツアーに参加できたのはとても幸運でした。ツアーガイドからスコット・ジョプリンと彼の時代について多くのことを学びました。メープル リーフ ラグの販売から得た印税のおかげで、バーで演奏する必要がなく、日中に作曲したり教えたりできるようになったと知ってうれしかったです。興味深かったのは、彼が２階の談話室でピアノを教えたり、作曲をしたりしているということだった。彼には専用の練習室がなかった。私は10代の頃、ラグタイム音楽を習うのが好きだったので、彼がこの家に住んでいた時期について知ることができてとても興奮しました。彼の人生全体を概観することができてとてもよかったです。彼の寝室からはゲートウェイ アーチが見えます。最初にそこに行ったので、スコット・ジョプリンの窓からそれを見るのは楽しい視点でした。 （原文） I was so lucky to have a private tour on Nov 2 when the museum was actually closed because I called ahead. I learned so much about Scott Joplin and his times from the tour guide. It was great to learn that the royalties he earned from the sales of the Maple Leaf Rag enabled him to compose and teach during the day rather than have to play at the bars. It was interesting to learn that he taught piano and composed in the communal room on the second floor. He didn't have a private practice room. I enjoyed learning to play ragtime music as a teen so it was very exciting to learn about this period of his life when he lived in the house. It was great to get an overview of his whole life as well. From his bedroom you can now see the Gateway Arch. So having been there first, it was a fun perspective to see it from Scott Joplin's his window.

（Google による翻訳）確かに、スコット・ジョプリンとの関わりは薄いです（彼はここに2年間しか住んでおらず、小さな部屋をまた貸していました）。彼に関する物的資料もほとんどありません。少し人里離れた場所にありますが、ガイドやスタッフはジョプリンの生涯や功績、そしてセントルイスの歴史について非常に知識が豊富で、とても親切なので、ジョプリン研究家でなくても何かを学ぶことができるでしょう。彼らはとても親切で、その時間帯に私一人しかいなかったので、プライベートツアーを受けることができました。ツアーは毎時開始で、少額の料金がかかり、所要時間は45分なので、予算に余裕を持ってお出かけください。ガイドツアーに参加しないと、家の内部は一切見学できません。ツアーの最後には、ジョプリンのラグタイムをピアノロールで自動演奏するピアノ演奏を聴くことができます。運が良ければ、常駐ピアニストでジョプリン研究家のロイス・マーティン氏が来場し、ジョプリン作品の素晴らしい解釈を披露し、ラグタイムというジャンルの音楽学的・文化的意義について深く掘り下げて解説してくれるかもしれません。彼に会えるかどうかに関わらず、彼のアルバム「Memories on Morgan Street: Scott Joplin Reimagined」を聴いてみてください。ジョプリンのラグタイムの最高傑作の一つで、巨匠が若い頃に演奏していた頃の演奏に近いものだと思います。 （原文） Yes, the connection to Scott Joplin is small (he only lived here 2 years, as it turns out, subletting a tiny room). Yes, there isn't much/any physical items connected to him. Yes, it's a bit off the beaten path. But the docents and staff are SO knowledgeable about Joplin's life and legacy as well as St. Louis history, and so friendly, and unless you're a Joplin scholar, you'll learn something. They are also very accommodating - I had the pleasure of getting a private tour since I was the only person there at that hour. Do note that tours start on the hour, have a small fee, and last 45 minutes, so budget for that. You can't see any of the house unless you do the guided tour. The tours end with getting to hear a player piano play one of Joplin's rags with a piano roll, or, if you're lucky, the resident pianist and Joplin scholar, Royce Martin, will be there and will play you his fantastic interpretations of Joplin's work and give a deep dive into the musicological and cultural significance of ragtime as a genre. Whether you get a chance to see him or not, look up his album, "Memories on Morgan Street: Scott Joplin Reimagined" - it is one of the superlative recordings of Joplin's rags - I imagine close to how the master played them himself in his youth.

（Google による翻訳）よくやった。 ツアーガイドは、ジョプリンとこの史跡のツアーと歴史に大きな情熱を持っています。 路上駐車は簡単でした。 さらに貴重な情報を入手できる書籍やアイテムも購入できます。 （原文） well done. tour guide has a great passion for tour and history of Joplin and this historic site. parking was easy on the street. books and items available also to purchase with even more valuable info.

（Google による翻訳）ここでの小さなツアーは本当に楽しかったです。私たちはスコット・ジョプリンや当時のセントルイスの様子、そして巡回ミュージシャンとしての生活がどのようなものだったかについて多くを学ぶことができました。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、古い自動ピアノを聴いて、最終的にどのように機能するかを知ることができてとても気に入りました。 ツアーは毎時行われているので、予約できるウェブサイトに午後のツアーしか表示されていない場合は、電話すれば希望すれば午前中のツアーに追加してもらえます。 （原文） We really enjoyed our little tour here. We got to learn a lot about Scott Joplin and what St. Louis at that time was like, as well as what life as an itinerant musician was like. The staff are very friendly and knowledgeable, and I loved getting to listen to an old player piano and finally find out how they work. They do tours on the hour every hour, so if the website that lets you make reservations only shows tours in the afternoon, call and they’ll add you to a morning tour if you want.

（Google による翻訳）スコット・ジョプリンの家を見学して、うれしい驚きを感じました。初めてのピアノリサイタルで、彼の有名な曲のひとつ「エンターテイナー」を演奏しました。 （原文） I was pleasantly surprised on our tour of the Scott Joplin house. interesting my first piano recital I played one of his well-known tunes, The Entertainer.

（Google による翻訳）この家は、ラグタイムの作曲家として有名なスコット・ジョプリンとやや強制的に結び付けられているため、歴史的価値が低く評価されています。彼はこの家を 2 年間 (1901 年から 1903 年まで) 借りており、ここで「The Entertainer」を書いたと考えられていますが、その主張を裏付ける信頼できる証拠はほとんどありません。この家についてメモすることは、「ジョージ・ワシントンはここで眠った」と言っているのと同じです。ジョプリンはアメリカ音楽に多大な貢献者であり、ラグはその後のほぼすべてのアメリカ音楽に影響を与えました。しかし、この家はそれとはあまり関係がありません。 （原文） This home rates low in historic value because of the somewhat forced association with renown Ragtime composer Scott Joplin. He rented this home for two years (1901-03) and it was thought he wrote "The Entertainer" here, for which there is little reliable evidence to support the assertion. Making note of this house is akin to saying "George Washington slept here." Joplin was an enormous contributor to American music, with Rag influencing almost all subsequent American music. But this house has little to do with it.

（Google による翻訳）セントルイスの観覧車は、ミズーリ旅行の素晴らしい思い出となりました！最初は高さがあるので怖そうに見えますが、乗り心地はスムーズで快適です。ゴンドラは広々としていて、完全に密閉されており、エアコンも完備されているので、とても安全です。高所恐怖症の人にも最適です。 頂上からの眺めは素晴らしく、街の独特な景色を堪能できました。夜にはライトアップされ、その美しさは圧巻で、特別な体験に魔法のような雰囲気を添えてくれます。私たちはとても楽しい時間を過ごし、入場料を払う価値は十分にあると感じました。私たちの休暇に特別な思い出をプラスしてくれた、忘れられない体験の一つです。 （原文） The St. Louis Ferris Wheel was a wonderful addition to our trip to Missouri! It looks intimidating at first because of its height, but the ride itself is smooth and comfortable. The gondolas are spacious, fully enclosed, air-conditioned, and feel very secure—great for anyone who might be a little nervous about heights. The views from the top were fantastic and offered a unique perspective of the city. It also lights up completely at night, which is really cool to see and adds an extra touch of magic to the experience. We had a great time and felt it was well worth the price of admission. It’s definitely one of those memorable experiences that added something special to our vacation.

（Google による翻訳）ウェブサイトで簡単にチケットを申し込むことができます。チケットは1回有効で、大きくて安全で快適、清潔で、景色が一望できるキャビンで約15分の乗船が可能です。観光客におすすめの立ち寄りスポットです。 夕暮れ時の乗船をお勧めします。 （原文） Easy to register for tickets on website. The tickets are good for 1 time roughly 15 minute ride in big safe comfortable clean full view cabins. A tourist recommended stopping spot. Suggest sunset rides.

（Google による翻訳）セントルイス・ホイールは本当に楽しかったです！セントルイスには素晴らしいものがたくさんあって、すべてを見ることができて本当に美しかったです。暑くなりそうだったと思ったらすぐにエアコンが効いて、本当に助かりました！はっ！本当に楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです！ （原文） We really enjoyed The St. Louis Wheel! St. Louis has so many great things and being able to see everything was beautiful. As soon as it started to feel like it would get warm the air conditioner turned on and saved the day! Hah! We had a great time. Highly recommend!

（Google による翻訳）良い経験になりました！休暇中に夫とディナーデートをした後、ここに来ました。ホイールは乗り心地が良かったです。エアコン完備で景色も良く、乗車時間も十分で、安全だと感じました。ここのスターたちはフレンドリーでした。デートナイトパッケージ用に2枚の写真を撮ってもらいました。音楽とウォーターショーもありました。また来たいです！ （原文） Good experience here! Came after a dinner date with my husband on vacation. Wheel was a nice ride. A/C, good view, long enough ride, felt safe. Stars here was friendly. Got our photo taken with 2 prints for the date night package. They had music and water show too. Would come back again!

（Google による翻訳）街を上から眺めるのが大好きです！なので、展望台や観覧車に乗る機会があれば必ず利用します。この観覧車は素晴らしかったです。水族館のすぐ後ろ、旧駅舎の建物の中にあります。周辺には他にもレストランや飲食店があるので、丸一日、あるいは夜通し楽しむのもおすすめです。 観覧車自体は快適で、4人くらいは座れました。飲み物の持ち込みも許可されていました。小さなポッドには空調設備があり、スピーカーも付いています。 （原文） I love seeing cities from above! So I take all the opportunities for an observation deck, or a ferris wheel. This wheel was wonderful. It is located right behind the aquarium in the old train station location. There are some other restaurants and drink options in the area if you want to make a full day/evening of it. The ferris wheel itself was comfortable, you could fit a good 4 people in. They allowed you to bring in your drinks. The Little pods are also climate controlled and have speakers.

（Google による翻訳）友人、家族、さらには仕事仲間にとっても最適なこの乗り物では、ゲートウェイ アーチを含むセントルイスのスカイラインの素晴らしい景色を 200 フィートの高さから眺めることができます。 （原文） Perfect for friends, family, or even business colleagues, this ride offers stunning views of the St. Louis skyline, including the Gateway Arch, from 200 feet up.

（Google による翻訳）6月9日の結婚記念日に訪れました。担当してくれた若い男女はとてもプロフェッショナルで親切でした。私の質問にすべて答えてくれました。緊張していましたが、乗り心地はスムーズでした。4回乗って1人19ドルでした。料金は高かったですが、それだけの価値はありました。 （原文） We came on our anniversary 6/9. The young men and women that operated were so professional and nice. They answered every question I had. I was nervous. This was a smooth ride. We went around 4 times for 19 each. It was expensive, but it was worth it.

（Google による翻訳）キッズパークは、子供たちのエネルギーを発散させるのにとてもいい場所でした。他の遊具とは一味違う遊具で、子供たちは楽しく遊んでいました。唯一の難点は、子供用のトイレが簡単に利用できなかったことです。 （原文） Kids park was very nice place to help our kids burn off some energy. Different play structures than most kept them entertained. Only challenge was no easily accessible bathrooms for kids.

（Google による翻訳）キーナープラザは、セントルイスの中心部にある隠れた名所です！ この場所で私が最も気に入っていることの一つは、5月から10月まで毎週火曜日午前7時から開催される無料のサンライズヨガです。45分間の穏やかなセッションは、街が目覚めると同時に体を動かし、呼吸をすることで、一日の始まりに最適です。 アーチの眺め、緑豊かな空間、そして落ち着いたエネルギーが、キーナープラザを一年を通して特別な場所にしています。特に、サンライズヨガの朝は格別です。ぜひ一度お試しください！🧘‍♀️🌅💛 （原文） Kiener Plaza is a hidden gem in the heart of St. Louis! One of my absolute favorite things about this spot is the free Sunrise Yoga every Tuesday at 7am from May through October. It’s a peaceful, 45-minute session that’s the perfect way to start the day—moving and breathing right as the city wakes up. The view of the Arch, the green space, and the calming energy make Kiener Plaza a special place year-round, but sunrise yoga mornings are truly next level. Highly recommend checking it out! 🧘‍♀️🌅💛

（Google による翻訳）この公園大好き！こんな場所があることすら知らなかった。無料で入場できるし、本当に素晴らしい！後で調べてみたら、夜の写真がさらに素敵だった！😍 （原文） Love this park. Didn't even know it was there. It's free to the public and amazing! And then I looked it up and the pictures at night are even more amazing! 😍

（Google による翻訳）小さくて素敵な宝石のような都市公園。噴水と彫像が立ち並び、旧裁判所やアーチ、そしてセントルイス・ダウンタウンの印象的な建物群を一望できます。他にも興味深いスポットが数多くあり、数ブロックの距離にあります。 （原文） Such a nice little cool gem of a city park, water fountain and statues, with commanding view of the Old Courthouse and the Arch, with other imposing buildings of downtown St. Louis. Just a few blocks away from many other interesting sites.

（Google による翻訳）最高！セントルイス生まれセントルイス育ち。ボーモント高校1085期生。故郷の変貌と衰退を目の当たりにするのは、胸が張り裂ける思いです！キーファー・プラザのおかげで、またセントルイスに良い気持ちになれました。ザ・ルートへの愛は、爽やかで希望に満ち、敬意に満ちています。この空間は清潔で明るく、手入れが行き届いていて、素晴らしいエネルギーに満ちています。サマーナイト・モータウン・イベントも楽しめました。本当に… #stlmade 💚 （原文） Amazing! Born and raised in the STL. Graduate of the 1085 class of Beaumont High School. Watching the transformation and decline of my part of the city is heartbreaking! Kiefer Plaza helps me feel good about St. Louis again. Refreshing, hopeful, respectful love for The Loot. The space is clean, bright, well cared with great energy. Enjoyed the Summer Night Motown Event. Truly…. #stlmade 💚

（Google による翻訳）街の真ん中にある、とても気持ちの良い公園です。広々とした空間で、日陰のスペースもあるので、座ってランチを食べたり、仕事に戻る前に新鮮な空気を吸ったりできます。 （原文） This is a very pleasant park in the middle of the city. The space is open and there are shaded areas to sit and eat your lunch or just get some fresh air before heading back to work.

（Google による翻訳）すごい！「ノー・キングス」集会の参加者は素晴らしかった！本当にすごい人数だった！ （原文） Holy COW! The people at the No Kings rally were phenomenal! Such a great turn out!

（Google による翻訳）まず第一に、コレクションの所有者に特別な感謝とお祝いを申し上げます。最近、モト ミュージアムをチェックしてみましたが、伝統的な自転車博物館というよりも、間違いなくイベントに最適なスポットです。一番いいところは？入場無料なので、かなりお得ですね。見るべき素敵なバイクがいくつかありますが、その雰囲気は明らかにバイクを展示するだけではなく、パーティーや集まりを主催することに向けられています。熱心なモーターサイクル ファンにとっては、このコレクションは少し軽いと感じるかもしれませんが、近くにいて暇つぶしができるなら、ざっと見てみる価値があります。オートバイの歴史を深く掘り下げることを期待しないでください。自転車鑑賞の側面を持つカジュアルな立ち寄りとして考えてください。 （原文） First of all, special thanks and congratulations to the owner for the collection. Checked out The Moto Museum recently and it's definitely more of a cool spot for events than a traditional bike museum. The best part? It's free to get in, which is pretty awesome. They've got some neat motorcycles to look at, but the vibe is definitely geared more towards hosting parties and gatherings than just showcasing bikes. If you're a hardcore motorcycle fan, you might find the collection a bit light, but if you're in the area and got some time to kill, it's worth a quick look. Just don't expect a deep dive into motorcycle history – think of it more as a casual stop with a side of bike appreciation.

（Google による翻訳）とても素敵な会場です。ホルダブと食事は美味しかったです。バイクはとてもクールです。涼しい場所。 （原文） Very nice venue. The horderves and food were good. The bikes are so cool. Cool place.

（Google による翻訳）ヴィンテージバイクがたくさん！ 2019 年の DGR のためにここに立ち寄りました。なんて素晴らしい場所でしょう!さまざまな時代や国のバイク。ここで数時間は簡単に過ごせます。各バイクの隣には興味深い情報が掲載されています。会場は明るくて清潔感があります。ここはパーティーや敷地外でのビジネス会議を開催するのに最適な場所です。ここにもレストランがあります。さらに、自分のバイクに乗りたくなったら、隣に行ってバイクを買うこともできます。バイクの虫に刺された人は、恋人と一緒に訪れることをお勧めします。そうすれば、Diavel、Rocket 3、Duke、さらにはスクーターを購入するときに、説明する必要が少なくなります。 （原文） Tons of vintage bikes! We stopped here for the DGR in 2019. What an amazing place! Motorcycles from all different eras and countries. You could easily spend a few hours in here. Each bike has interesting information posted next them. The venue is well lit and clean. This would be a great place to hold a party or off property business meeting. There's a restaurant here as well. To top it off, if you get bit with the need to get on a motorcycle of your own, you can go next door and buy one! I recommend those bitten by the motorcycle bug visit with their significant other. That way, there's less explaining to do when you buy that Diavel or Rocket 3 or Duke or even a scooter!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、本当に素晴らしいバイクのコレクション、無料で美しい （原文） Wonderful display absolutely amazing collection of bikes it's free and beautiful

（Google による翻訳）私たちはここで結婚式を挙げました。私たちが下した最良の決断!最初のツアーから、私たちは売れていきました。スペースがクールでユニークだっただけでなく、イベントチームは私たちが出会った中で群を抜いて最高で、最も人柄が良く、最も親切でした。私たちのコーディネーターのスティーブが契約を締結し、私たちのイベントを完璧なものにしてくれました。私たちが何を尋ねても、彼は親切に対応してくれました。コリーンも素晴らしかったし、これ以上良いチームはありませんでした。当日、私たちの結婚式は素晴らしく、彼らが空間をどのように変えたかを見るのは息をのむほどで、彼らは本当に私（私たちの）ビジョンに命を吹き込みました。明らかにバイクで埋め尽くされたスペースですが、彼らがどのようにしてそのスペースを私たちが望んでいたものに変えることができたのかは驚くべきことです。誰もが食べ物を絶賛し、イベントスタッフはすべてが完璧であることを確認し、リクエストに関係なく、その夜私たちのすべてのニーズに応えました。このスペースとチームを誰にでも真剣にお勧めします （原文） We had our wedding here. Best decision we made! From our first tour, we were sold. Not only was the space cool and unique, the event team was by far the best, most personable and most accommodating we met. Our coordinator Steve sealed the deal and made our event perfect! Anything we asked, he was accommodating to. Colleen was also fabulous, couldn't have asked for a better team. Day of, our wedding was amazing, to see how they transformed the space was breathtaking, they truly brought my (our) vision to life. While the space is obviously filled with motorcycles, it's amazing how they were able to transform the space to make it what we wanted. Everyone raved about the food and the event staff made sure everything was perfect and attended to all our needs the night of...no matter the request. Seriously would recommend this space and team to anyone

（Google による翻訳）オートバイ愛好家として、私はこの博物館がとても気に入りました。 20 世紀から 21 世紀にかけて、さまざまな国から集められた多種多様なオートバイが展示されています。創設者でコレクターのスティーブ・スミス氏は、この施設に関して素晴らしい仕事をしてくれました。私は、この自転車の歴史とスミス氏がこの自転車を入手した経緯を説明するプラカードの情報を楽しみました。 （原文） As a motorcycle enthusiast, I absolutely loved this museum. There's a wonderful variety of motorcycles from all throughout the 20th and 21st centuries from several countries. The founder and collector, Mr. Steve Smith, did a great job with this facility and I enjoyed the information on the placards explaining the history of the bike and story of how Mr. Smith acquired the bike.

（Google による翻訳）バイクの展示スペースも広く、コレクションも素晴らしいです。ほぼ全てが20世紀のヨーロッパ製で、歴史を感じさせます。併設されている素晴らしいバイクディーラーも楽しいので、散策するのも楽しいです。路上駐車（有料）も豊富で、近くには他にも見どころがたくさんあります。 （原文） The motorcycles are given space and the collection is very good. It is almost all 20th century European. There is some serious history here. There is a great bike dealer attached that is also fun to wander around. Plenty of street parking (metered) and other places of interest close by.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、1 時間ほどの訪問に最適です。 まさに「ドールハウス」の集まりだと言えるかもしれませんが、それはひどく控えめな表現でしょう。 展示品は、その建設に多くの忍耐と細部への注意が払われたことを示しています。 そしてスタッフはとてもフレンドリーです。教育の機会もあります。 ここでミニチュアのバグを捕まえられるかもしれません! 注意：玄関ドアが施錠されている場合があります。 ノックすれば入れてくれます。 （原文） This is a sweet place, great for an hour ish visit. You could say it's really a bunch of "doll houses" but that would be a horrible understatement. The exhibits display that a LOT of patience and attention to detail went into their construction. And the staff are very friendly. There are educational oportunities also. You might catch the miniatures bug here! Note: sometimes the front door is kept locked. Just knock and they'll let you in.

（Google による翻訳）家族と訪れて、本当に感動しました。なぜセントルイス周辺でもっと知られていないのか、本当に不思議です。 この施設はそれほど大きくはありませんが、2階建てで、想像していたよりも広大です。その2階には、何百ものミニチュアのシーンが詰め込まれており、細部まで精巧に作られています。3人が同じシーンの前に立っても、それぞれが他の人が気づかないような細部に気づくでしょう。シーンの大きさやスケールも様々です。あるシーンでは中世の鎧の鍛冶屋が、次のシーンではミッドセンチュリーの誕生日パーティーが描かれているかもしれません。 多くの点で、これは「ハウス・オン・ザ・ロック」、「アメリカン・トレジャー・ミュージアム」、「ゴールデン・パイオニア・ミュージアム」といったコレクション・オブ・コレクション型のアトラクションと似ています。これらのアトラクションと同様に、見ているもの全てを脳で処理するのは至難の業です。 どうやら季節ごとに内容が変わるようです。また訪れて、その変化を見たいと思います。 （原文） My family and I came here and were blown away. It's mind-boggling why this isn't a more well known St. Louis area attraction. The place isn't huge per say, but it's two floors and larger than I was imagining. In those 2 floors they pack in what feels like hundreds of miniature scenes with painstaking details. You can have 3 people standing in front of one scene and each will notice details that others miss. The scenes are varied in size and scale too. In one you might have a medieval armor blacksmith and the next is a mid century birthday party. In many ways, this is in the vein of the collection of collections type atrractions: House on the Rock, American Treasure Museum, Golden Pioneer Museum, etc. and much like those attractions, your brain can barely process all that you're seeing. Apparently, they change this up seasonally, too. We will be back to see the changes.

（Google による翻訳）セントルイス周辺で1、2時間を過ごすには最高の方法です。このユニークで広大なミニチュアコレクションは、あなたの期待をはるかに超えるでしょう。ボランティアによって運営されているので、展示物に関する温かい情熱と知識にきっと出会えます。もし少しでも訪れようかとお考えでしたら、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） What a great way to spend an hour or two in the St Louis area. This unique, expansive collection of minatures will exceed any expectations you may have. Operated by volunteers, you will be met with warm enthusiasm and knowledge about the exhibits. If you are even remotely considering a visit, I recommend the trip!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。セントルイスを訪れて、色々な博物館を回りました。ここはユニークですね。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Very cool museum. We were visiting St. Louis and various museums. This one is unique. Must visit!

（Google による翻訳）隠れた名店！丁寧に作られたミニチュアの家や風景がたくさんありました。100以上もあり、それぞれに細かいディテールが満載でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたし、ギフトショップもとてもお手頃で、ミニチュアコレクションに何か加えたい方にはぴったりでした！ （原文） A wonderful hidden gem! So many carefully crafted miniature houses and scenes. There were over 100 of them and each had so many little details! The staff were super friendly and helpful and the gift shop very cheap for those looking to add miniatures to their collection!

（Google による翻訳）私の子供たち (13 歳、10 歳、4 歳) はミニチュア博物館を楽しみました。 2階建ての美術館には見どころがいっぱい！いくつかの点があれば、5 つ星にできたでしょう。 私の小さな息子にとって、高いところにあるディスプレイを見るのは難しかったですが、ボタンを押してディスプレイを光らせるのが大好きでした。おそらく、「成人向けの視聴者」向けのディスプレイは、大人の身長で表示される可能性があります。探して見つけるゲームは楽しかったですが、さまざまなレベルのスキルに合わせて複数のゲームができるかもしれません (写真付きの幼児レベル? または、_____ をいくつ見つけることができますか?) 全体として、私たちは素晴らしい訪問でした。 （原文） My kids (13, 10, & 4) enjoyed the miniature museum!! So much to see in the two story museum! Just a few things would have made it five stars. It was hard for my little guy to see the displays up high but he loved to push the buttons to make the displays light up. Maybe the “mature audience” displays could be displayed at an adult height. The seek and find game was fun but maybe multiple games for varying levels of skill (preschool level with photos? Or how many _____ can you find?) All in all we had a great visit!!

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしかったです！ 見るべきものがたくさんあります！ あらゆるタイプとスケールのドールハウス。なんだか気が遠くなり、正直なところ、見るべきものが多すぎて、終わった時には当然のことながら目が疲れていました。 入場料は 1 人あたり 7 ドルです。彼らのウェブサイトには1ドルのクーポンがあります。 私たちがその場所で過ごすことができたのはわずか1時間強でした。少なくとも2時間はそこにいたかもしれません。 博物館にはドールハウス店も併設されています。 （店舗への買い物には入場料はかかりません）。 唯一の欠点は、身体の不自由な人にとって博物館を探索するのが難しいことです。そして、彼らが2階にまったくアクセスできるかどうかはわかりません。 ほぼすべてのディスプレイが点灯していますが、いくつかのライトが点灯しませんでした。 （原文） This museum was outstanding! Soooo much to see! Dollhouses of all types and scales. It kind of boggles the mind, and honestly, there was so much to see that my eyes were legitimately tired when we were done. There is a small $7/person entry fee. They do have a $1 coupon on their website. We were only able to spend a little over an hour at the location. We could have been there at least 2 hours. The museum includes a dollhouse store. (No entry fee to shop the store). The only shortcomings: The museum would be hard for a person with limited mobility to explore. And I’m not sure they’d be able to access the second floor at all. Nearly all of the displays are lighted, but a few lights didn’t work.

（Google による翻訳）1874年7月4日に開通した、アメリカ合衆国初の鋼製トラス橋。まさにここセントルイスで起きた、工学上の画期的な出来事でした。地元のほとんどの人々は、このような偉業は不可能だと考えていました。新しい橋の設計の有効性を人々に納得させるため、象が橋を渡り、その堅牢な構造を証明しました。この橋は今日に至るまで、完全に使用されています。感動的な工学技術の結晶であり、不可能を可能にした人類の記念碑です。 （原文） First steel-truss bridge in the United States that opened on July 4 1874. A true engineering breakthrough that happened right here in St. Louis. Most in the community thought it wasn't possible to achieve such an engineering feat. To convince the community of the effectiveness in the new bridge design, an elephant walked across the bridge to prove that it is of sound structure. It is still fully in use to this very day. Inspirational piece of engineering. A monument to humankind turning the impossible to possible.

（Google による翻訳）セントルイスにある非常に有名で歴史的な古い橋。修復され、維持されており、現在でも自動車の交通と通勤用の軽便鉄道が通っています。驚くべき重要な歴史的建造物がたくさんある街の中で、この橋はひときわ目立っています！ （原文） Very famous and historic old bridge in St Louis that has been restored and maintained and still holds car traffic as well as light commuter rail. In a city full of amazing and important historic architecture of this bridge stands out!

（Google による翻訳）ジョン・K・ブラウン著の新刊（2024年刊）『Spanning the Gilded Age: James Eads and the Great Steel Bridge』（金ぴか時代を跨ぐ：ジェームズ・イーズと偉大な鋼鉄橋）を推薦します。本書では、世界初の鉄骨構造（後のブルックリン橋にも活用された技術革新）、当時最長の鋼橋、ミズーリ川合流点より下流に架けられた最初の橋、そして現在ミシシッピ川に架かる現存最古の橋（1874年完成）の建設において、いかにして技術的、財政的、そして官僚的な困難が克服されたかを紹介しています。この橋は、セントルイスが商業と産業の中心地となる上で大きな役割を果たしました。 セントルイス公共図書館には、本書が多数所蔵されています。 （原文） Recommending a new (2024) book "Spanning the Gilded Age. James Eads and the Great Steel Bridge" by John K. Brown. Shows how great technical, financial, and bureaucratic obstacles were overcome in building the world's first steel structure (technical innovations that were utilized in the later Brooklyn Bridge), the longest rigid span of its day, the first span bridging the Mississippi below the Missouri confluence, and now the oldest surviving span (completed 1874) over the Mississippi. The bridge played a large role in St. Louis becoming a center of commerce and industry. Your St.Louis Public Libraries has many copies of the book.

（Google による翻訳）なかなか素敵な古い橋です。川の真ん中にある橋の上に州境が示されています。ゲートウェイアーチまで歩いて渡れるのも楽しいです。歩道がひどく荒れているので星を1つ減らしました。空き瓶、割れたガラス、タバコの吸殻、落書きで覆われています。橋の元々の端にあった岩の柱の窓の開口部はレンガで塞がれていますが、ところどころレンガに穴が開いています。全体的に見て、少し掃除と修理が必要そうです。 （原文） Pretty cool old bridge. The state boundaries are marked on the bridge in the middle of the river. It's neat to walk across to get to the gateway arch. Removed one star due to how trashed the walkway is. It's covered in empty bottles, broken glass, cigarette butts, and graffiti. The window openings in the rock pillars that form the original ends of the bridge are bricked over, but holes are knocked through the brick in some areas. It generally just looks like it needs some cleaning up and repairs.

（Google による翻訳）ゲートウェイ・アーチ国立公園を閉鎖する。公園内を少し歩くと橋があり、そこからはミシシッピ川とその下の鉄道を眺めることができます。近くにはヘリコプターの遊覧飛行場もあります。商業化しすぎているように思えます。 （原文） Close the the Gateway Arch national park. A short walk in the park leads to the bridge where you can view the Mississippi River and the railroads down below. There are also helicopter rides nearby. Seems too much commercialized.

（Google による翻訳）イーズ橋は歴史が豊富な美しい橋です。 （原文） Eads bridge is a beautiful bridge with lots of history !

（Google による翻訳）セントルイスとアメリカ合衆国にとって素晴らしい歴史を持つ素晴らしい場所です。 （原文） Great place with great history for St. Louis and the United States.

（Google による翻訳）カメの像は見ていて楽しかったです。上の子はカメに登るのが大好きでした。写真を撮るのにも最適でした。18ヶ月の双子には少し怖かったようです。急な斜面や丘などがあり、遊ばせるのが難しかったです。年上のお子さんには最適で、運転の休憩にぴったりの素敵な場所です。動物園にも近いです。 （原文） The turtle statues were fun to see. My oldest loved climbing on them. Great for pictures. It was a little scary for my 18 m old twins- the steep terrain, hills, etc made it difficult to let them play. Nicer for older kiddos & cute area to stop for a rest from driving. Also close to the zoo.

（Google による翻訳）姪と甥を連れて行きました。まずはピクニックテーブルでちょっとしたスペリングゲームをしました。それから遊び場で遊んで、最後にカメと遊びました。 （原文） Took my niece and nephew. First we had a little spelling game on the picnic table. Then they played on the playground and then the turtles.

（Google による翻訳）お子様が心ゆくまで登れる、亀や蛇の像があるかわいい遊び場。小さな駐車場の反対側には、ブランコ、滑り台、クライミング構造物を備えた通常の遊び場があります。遊び場は清潔でよく整備されており、動物園は橋の向こう側にあります。欠点は、高速道路に近いためスモッグにさらされる可能性があることです。 （原文） Cute playground with turtle and snake statues that your kids that climb on to their hearts content. There's a regular playground on the opposite end of the small parking lot that features swings, slides, and climbing structures. The playground seems clean and well maintained with the zoo being right across the bridge. The downside is the supposed smog exposure due to its close proximity to the freeway.

（Google による翻訳）私たちは午前10時30分に気まぐれにこの場所を訪れました。その時間、 ちょっと不気味ですが、全体的にはとても楽しい場所です。 （原文） We visited this place on a whim at a million thirty in the morning. At that hour, It's kinda creepy-- but in general what a wonderfully fun place!

（Google による翻訳）娘をここに連れて行くのが大好きです。さまざまなカメの彫刻があり、卵もいくつかあります。娘は彼らの上を走り回りました。それらを作成したアーティストは素晴らしい仕事をしました。 （原文） I love taking my daughter here. There are a variety of turtle sculptures to see and even some eggs. My daughter ran all over them. The artist who created them did an amazing job.

（Google による翻訳）大理石で作られたカメがいる小さな道路沿いの公園です。しかし、この公園には楽しいことは何もないと思います。効果があるのは犬の散歩とうんちだけです。それでおしまい。まだ近くに滞在していない場合は、訪れる価値はありません。 （原文） It's a small road-side park with some marble made turtles. But I don't think this park has anything enjoyable. It's good for only one thing - dog walk & poop. That's it. Not worth visiting, if you don't already stay nearby.

（Google による翻訳）セントルイスのクールなロードサイドアトラクション、近くの駐車場。子供を連れていくのに最適な場所です。 （原文） Cool roadside attraction in St Louis, Parking Lot Nearby. Perfect place to bring kids.

（Google による翻訳）ゲートウェイ・アーチの下に博物館があることをご存知でしたか？休暇中に訪れるまで全く知りませんでしたが、本当に驚きました。 ゲートウェイ・アーチ博物館では、セントルイスとアメリカの歴史を数世紀にわたって辿ることができます。美しいデザインで、清潔感があり、非常に教育的です。様々な展示をじっくりと見て回ることができ、どれも丁寧に企画され、分かりやすく説明されていました。 何より、入場料は無料なので、アーチを訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です。このレビューが、アメリカを代表するランドマークの一つであるこの隠れた名所を、より多くの人に知ってもらうきっかけになれば幸いです。 （原文） Did you know there's a museum underneath the Gateway Arch? We had no idea until we visited during our vacation—and what a great surprise it was. The Museum at the Gateway Arch takes you through several centuries of St. Louis and American history. It’s beautifully designed, spotlessly clean, and incredibly educational. We really enjoyed exploring the different exhibits, each one thoughtfully curated and easy to follow. Best of all, it’s completely free—making it a must-see for anyone visiting the Arch. We hope this review helps more people discover this hidden gem beneath one of the country’s most iconic landmarks!

（Google による翻訳）ゲートウェイ・アーチ博物館は、アーチ自体の見学を補完する素晴らしい体験を提供してくれます。展示は現代的で洗練されたデザインで、驚くほど没入感に溢れています。西部開拓の歴史、アーチ建設の構想、そしてそれを実現した驚異的な技術について、大人も子供も楽しめるようにレイアウトされており、インタラクティブな要素も豊富に用意されているので、飽きずに楽しめます。 私が最も感銘を受けたのは、セントルイスがアメリカの歴史において果たした役割を、感動的な側面も困難な側面も含め、非常に分かりやすく伝えている点です。アーチが存在する理由と、それが何を象徴しているのかを、真に理解できる文脈を与えてくれます。 スタッフは親切で、博物館は広々としているので、混雑を感じることはありません。何より、入場料が無料という点が、その質の高さを考えると、さらに素晴らしい体験となっています。 歴史好きの方にも、ゲートウェイ・アーチへの訪問をより充実したものにしたい方にも、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） The Gateway Arch Museum is an outstanding experience and a perfect complement to visiting the Arch itself. The exhibits are modern, well-designed, and surprisingly immersive. They walk you through the history of westward expansion, the vision behind the Arch, and the incredible engineering that made it possible. Everything is laid out in a way that’s engaging for both adults and kids, with plenty of interactive elements to keep you interested. What I appreciated most was how clearly the museum tells the story of St. Louis’ role in American history—both the inspiring parts and the challenging ones. It gives real context to why the Arch exists and what it represents. The staff were friendly and helpful, and the museum is spacious enough that you never feel crowded. Best of all, it’s free, which makes the experience even more impressive given its quality. Whether you’re a history buff or just looking to enhance your visit to the Gateway Arch, the museum is definitely worth spending time in. Highly recommended!

（Google による翻訳）場所は清潔で、スタッフも親切でした。アーチトラムの待ち時間は1時間以上。こんなに長いとは思っていませんでしたし、1歳の子供は乗り気ではありませんでした。ところが、直前に係員が私たちのトラムに飛び乗ってきたので、乗り心地が少しぎこちなかったのですが、それでも楽しい時間を過ごせました！ （原文） Place is clean and people were friendly. Line for arch tram was over an hour which we didn't know would be that long and have a 1 year old that wasnt having it, then a worker jumped in our tram last minute which she made are ride kind of awkward but still had a good time!

（Google による翻訳）正直言って不公平です。嫌いじゃなかったんだけど、政府閉鎖のせいで閉鎖されたの。もちろん、ドナルドさんのおかげです。改めて感謝します。こんなに美しい場所なのに、中に入ってもっと見ることができないなんて、本当に残念です。 （原文） Actually it's unfair. I didn't hate it but it was closed due to the shutdown of the government. By of course, Mr. Donald. Thanks again. It sucks such a beautiful place and can't go in and see more.

（Google による翻訳）情報がたくさんある素晴らしい博物館。 美しい展示品。 いくつかの学校グループがありましたが、それほど混雑していませんでした。 訪問前に頂上に行くためのチケットを購入してください。 （原文） Wonderful museum with lots of information. Beautiful exhibits. There were a few school groups but not overly crowded. Purchase your tickets to go to the top before your visit.

（Google による翻訳）アーチのそばにある無料の博物館で、セントルイスと先住民やその他の移民の繁栄について詳しく知ることができます。アーチの頂上までトラムが運行しており、カフェとギフトショップもあります。 （原文） It's a good free museum by the arch to have more info about St Louis and the thriving of native people and other immigrants. It has also a tram towards the top of the arch, a cafe and a gift shop.

（Google による翻訳）20年以上ぶりの訪問でした。どれだけ変わったのかを見たかったのです。素敵な空間で、体験型の展示もあります。上階の女性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。金曜日の夕方、閉館のわずか1時間前に到着し、簡単に館内を見学しました。セキュリティチェックは列ができていなかったので、とてもスムーズでした。私たちが美術館に向かうと、大人数のグループがセキュリティエリアに入ってきました。警備員の一人が、あまりにも多くの人が入ってくると大声で何度も文句を言っていました。30分後、警備員が美術館エリアを歩きながら、出口に向かうようにアナウンス/叫んでいました。さらに10分後、彼らは直接、人々に退出するように言っていました。私は、彼らの（口調）態度は、特に英語を母国語としない人々に対して失礼だと思いました。誰も私たちに直接話しかけてきませんでした。私たちは展示エリアを出て、建物を出る前に上の階にあるトイレを使うために立ち止まりましたが、まだ閉館時間の15～20分前でした。警備員が男性用トイレに入り、閉まっている個室のドアを叩きながら、閉まっているので出て行くようにと人々に呼びかけました。同じ警備員は、その少し後に女性用トイレのすぐ外に立っていて、かなり苛立った様子でした。この無料の博物館はぜひ利用することをお勧めしますが、閉館時間まで滞在するのは避けた方が良いでしょう。閉館時間の30分前倒しで閉館することが多いようです。 （原文） This was our first visit in 20+ years. We wanted to see how much it had changed. It is a nice space and has some interactive displays.The ladies upstairs were very friendly and helpful. We arrived just an hour before closing for a quick walkthrough on a Friday evening. Going through security was a breeze as there was no line. A large group were coming into the security area as we headed into the museum. One of the security guards complained loudly and more than once that so many people were coming in. 30 minutes later, security was announcing/yelling that it was time to head to the exit as they walked through the museum area. Another 10 minutes later they were directly telling people to leave. I thought they were rude (tone) especially to people who maybe were not native English speakers. No one spoke directly to us. We exited the display area and stopped to use the restrooms upstairs, before we exited the building, still 15-20 minutes before closing time. A member of security went into the men's restroom banging on closed stall doors telling people to get out because they were closed. The same security officer was standing just outside the women's restroom moments later looking quite annoyed. We do recommend that you take advantage of this free museum, however be warned that you should not plan to stay until close because they seem to like to close 30 minutes early.

雰囲気最高でした。

（Google による翻訳）セントルイスで一番のアクティビティです。クライズデール馬ツアーでは、ショー用の厩舎（他のツアーでも見学できます）にも行けますが、馬を撫でることができ、ビール2杯も付いてくるので最高でした。 ビアマスターツアーは素晴らしかったです。ビール好きの方、あるいはビール造りを学びたい方にぜひおすすめします。私たちのガイド、ランディは、これまで参加したビール醸造所ツアーの中で最高のガイドでした（これまで何度も参加してきました）。彼は知識豊富で面白く、仕事への情熱が伝わってきました。 （原文） Best thing to do in St Louis. Clydesdale tour takes you into the show stables (other tours also visit this), but it allows you to pet a horse and comes with 2 beers which was neat. The beer master tour was incredible I would recommend this to anyone who likes beer and or learning how things are made. Our tour guide Randy the best tour guide out of all of the brewery tours I’ve ever taken (I’ve been on a lot). He was informative, funny, and you could tell he loves his job.

（Google による翻訳）もしこの街にいらっしゃる機会があり、ビアマスターツアーに参加する機会があれば、ぜひ参加してみてください！私はお酒を一切飲みませんが、夫は飲みます。ワイナリーツアーは何度か参加したことがありますが、今回が初めての醸造所ツアーでした。お酒は飲まないけれど、醸造の芸術と科学には深い感銘を受けています。このツアーでは、その知識が豊富に提供されているだけでなく、私のように歴史好きの方には、素晴らしい建築物だけでなく、歴史についても深く知ることができます。ボブさんは素晴らしいツアーガイドで、ユーモアがあり、あらゆる知識が豊富で、どんな質問にもすぐに答えてくれました。👍🏻 ビアマスターツアーには、無料の帽子とパイントグラス、そして無料のドリンクが含まれていて、夫は「とても美味しかった」と言っていました！ツアーの後はカフェで食事をしましたが、ポークサンドイッチ、ソーセージ、プレッツェルとビールチーズの組み合わせは絶品でした！👌 ギフトショップには素敵なグッズがたくさん揃っていて、ツアー、カフェ、ギフトショップなど、すべてに軍人割引があります。このツアーは本当におすすめです！ （原文） If you're ever in town and have the opportunity to do a beermaster tour, DO IT! I don't drink alcohol of any kind but my husband does. We have done a couple of winery tours and this was our first brewery tour. Even though I don't drink, I have an appreciation for the art and science of brewing. Not only does this tour offer plenty of that but if you're a history buff like me, there is an abundance of that here as well as amazing architecture. Bob was a wonderful tour guide and he was funny and extremely knowledgeable about everything and had great immediate answers for any questions that we asked. 👍🏻 The beermaster tour included a free hat and pint glass as well as a few free drinks which my husband said tasted great! We also dined at the café after our tour and the pork sandwich, brat and pretzels with beer cheese were so delicious! 👌 There's also a huge selection of wonderful merch in the gift shop and they offer a military discount for everything...the tour, the cafe and gift shop. I highly recommend this experience!

（Google による翻訳）デイフレッシュツアーに参加して、本当に素晴らしい時間を過ごしました！値段以上の価値があり、アメリカを代表する醸造所の興味深い歴史を知ることができ、今まで見た中で最も印象的な醸造施設の一つでした。 ツアーは長かったですが、退屈したり、長引いたりすることは全くありませんでした。ガイドはとてもフレンドリーで、面白い話を聞かせてくれました。 ツアーでは数種類のビールを試飲でき、持ち帰り用のフレッシュビールと、タップルームでドラフトビールを1杯ずつ楽しむことができます。 ランチも食べましたが、料理は最高でした。ギフトショップには素敵なお土産がたくさんありました。セントルイスに初めて来る方には、ぜひお勧めします。 （原文） We did the Day Fresh tour and had a great time! Good bang for your buck, cool history about such an iconic American brewery, and one of the most impressive brewing facilities I’ve ever seen. The tour was long, but didn’t feel boring or like it dragged on at all. Our guide was very friendly and had good stories. You get to sample a few beers on the tour, get a fresh beer to take home and a Draft pour included back at the taproom. We also stayed for lunch, and the food was excellent. Also lots of cool gifts at the gift shop. Would highly recommend if you’re in St. Louis for the first time.

（Google による翻訳）ビール好きの方なら、バドワイザー醸造所はきっと気に入るはずです！歴史が詰まっています！ ここはとにかく広い！入場料は無料ですが、ツアーに参加するには料金がかかります。ウェルカムセンターとギフトショップを見て回るのは楽しかったです。私たちは日が暮れてきたのでツアーには参加せず、小さなレストランエリアで軽く軽食とビールを楽しむことにしました。 パティオに出ればビールが無料だと知っていたらよかったのですが！食事はまあまあでしたが、本当のハイライトはギフトショップエリアと、バドワイザーの様々な展示があるウェルカムセンターエリアでした。 1885年に建てられた100エーカーのこの歴史ある醸造所で、バドワイザー・クライズデール以上に象徴的なものはありません。 バドワイザー…ビールの王様。 （原文） If you love beers,you will love the Budweiser Brewery! So much history! This place is huge! There is no admission fee to enter but you will have to pay for any of the tours they offer. It was fun exploring their Welcome Center and gift shop. We did not do a tour as it was late in the day so we decided to have a quick snack and beer in their small restaurant area. I wish I knew that if you walk outside onto their patio,beers were free! The food was just OK but the real highlight was the gift shop area and the Welcome Center areas with the various Budweiser exhibits. There is nothing more iconic than the Budweiser Clydesdales on this 100 acre historic brewery dating back to 1885. Budweiser..The King of Beers.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。今も使われている古い建物が一番興味深かったです。ツアー終了後には、工場から出たばかりの新鮮なビールが1日分無料でもらえ、さらに16オンスの生ビールも無料でもらえます。セントルイスを訪れたら絶対に外せないアクティビティです。 （原文） Very fun experience. I found the old buildings still being used the most interesting. You get a free day old beer fresh off the line and you also get a free 16 Oz draft after the tour. A must do when visiting St Louis

（Google による翻訳）バドワイザー醸造所にはこれまで 2 回行きましたが、そのたびに違った体験ができました。1 回目はホリデー シーズンで、醸造所は美しく飾り付けられ、クライズデール種の馬がクリスマス ウェアで着飾っていました。もう 1 回目は 6 月から 7 月頃で、独立記念日を祝って国旗がいたるところに掲げられていました。最初の体験では醸造長ツアーに参加しましたが、素晴らしかったです。ビールの製造工程のさまざまなステップやバドワイザー家の歴史を数時間かけて見て回り、最後にタンクから直接冷たいバドワイザーを飲むことができました。ビアガーデンのロゴが入った記念のドリンク グラスをもらい、今でも使っています。バーには 10～15 種類のビールと IPA が日替わりで用意されており、おいしい料理もいくつかあるので、お酒のつまみにも最適です。ギフト ショップにはマグネットからグラウラーまで、お土産に欲しいものはほとんど揃っており、バーでは最初の一杯が無料です。席数に限りがあるため、事前予約を強くお勧めします。もし予約が取れたら、きっと素晴らしい忘れられない体験になるでしょう。乾杯！ （原文） We have been to the Budweiser Brewery twice and there has been a different experience each time. Once we went around the holidays and the place was decorated beautifully and the Clydesdale horses were adorned in Christmas wear. Another time was around June and July and they were celebrating the 4th of July with Flags everywhere. First experience we took the Brewmaster Tour and it was amazing. Took a few hours to go through all the different steps in the beer making process, the history of the Budweiser family and finally drinking a cold glass of Budweiser straight from the Tanks! We recieved commemorative drink glasses with their Biergarten Logo and I still use them to this day. The bar has a 10-15 Beer selection of rotating beers and IPAs with some great foods to tide you over. The gift shop has about everything you could want in a souvenir from Magnets to Growlers with the first fill being free at the bar. Highly recommended to book in advance as they only have a limited number of spots but if you can get one, prepare for an awesome and unforgettable experience. Cheers!

（Google による翻訳）私の好きな動物は蝶とパンダなので、動物がたくさんいて、蝶がたくさんいるので大好きです。 （原文） I love it because there's a lot of animals and I love it because there's a lot of butterflies because my favorite animal is a butterflies and pandas.

（Google による翻訳）動物園と美術館が大好きです。最高品質の希少な無料外出。 （原文） Love the zoo and art museum. A rare free outing of the highest quality.

（Google による翻訳）世界で最も美しい場所 （原文） Most beautiful place in the world

（Google による翻訳）母の日のプレゼントに、母をテンプテーションズとフォー・トップスに連れて行きました。本当に素晴らしかったです。音楽への愛情と雰囲気が最高でした。エレベーターに乗るのも最高でした。バーチャルチケットも完璧でした。私たちの席の案内係の方はとても面白くて親切でした。母との思い出を作るために、お金をかけても価値がありました。 （原文） I took my mother to see the Temptations and the Four Tops for a Mother's Day present. It was fantastic. We loved the music love and atmosphere. Riding in the elevator was awesome. The virtual tickets we're perfect. The usher for our section was so funny and accommodating. That was worth the investment to make a memory with my mom.

（Google による翻訳）なんとも壮麗で豪華な装飾が施された建物でしょう。劇場に入るたびに、畏敬の念を抱きます。どこを見ても見どころがあります。壁一面に並ぶ彫像、舞台上や絨毯の上の象、天井から吊るされたステンドグラスの球体など、どれも目を奪われます。何度も訪れていますが、それでもかつての壮大な時代へとタイムスリップしたような気分になります。係員付きの古風なエレベーターも、この劇場の体験をさらに豊かにしてくれます。この劇場のすべてが大好きです。これまで訪れたどの劇場も、この劇場の水準には達していません。素晴らしいショーも楽しめる、まさに訪れるべき場所です。 （原文） Such a magnificent building adorned with opulence. Each time I enter the theater, I am awestruck. There’s something to see no matter where I look. The statues lining the walls, the elephant over the stage and the ones on the carpet, the stained glass ball suspended from the ceiling are a feast for the eyes. I’ve been here many times, yet I still feel transported to a grander time. The old fashioned elevator with an attendant adds to the experience. I love everything about this theater. No other theater that I’ve been to has measured up. It’s destination to see with the bonus of a great show.

（Google による翻訳）The Fox大好き！昨晩、夫とルイス・CKのライブを観たんだけど、私たちの席は最高だった。ライブをするなら絶対にここをおすすめするよ。 （原文） LOVE The Fox! Hubby and I saw Louis CK there last evening and our seats were phenomenal. Would highly recommend this location for anything live.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。街を出る前にツアーに参加できるかどうかは微妙だけど、もし機会があればぜひ行ってみて。この場所が魔法のような場所だと聞いていたことはすべて本当だった。もしかしたら、聞いていた以上に素晴らしい場所になるかもしれない！ （原文） This place is amazing. I doubt I'm going to be able to make it back to do a tour before I leave the city, but if you get a chance I would recommend doing it. Everything that you've heard about how magical this place is is true. It might even be better than you heard!

（Google による翻訳）ここは、イベントに参加できるだけでも幸運だと感じる場所です。劇場自体が、劇場に入る瞬間から、開演前のオルガンの演奏を聴く瞬間まで、様々な感動を与えてくれます。どこを見ても見どころが尽きません。また、滞在中、私を特別な存在に感じさせ、大切にしてくださったスタッフの方々にも感謝の気持ちを伝えたいと思います。遠い昔の時代を体験したいなら、ぜひこの場所をおすすめします。私が見聞きしたすべてのものの中で、特に気に入ったのはガラス玉のシャンデリアでした。本当に素晴らしく、実際に見るだけでもチケット代を払う価値があるでしょう。ここはまさに国の宝と言えるでしょう。 （原文） This is the type of place where I feel like I'm just lucky to even experience an event here. The theaters itself presents quite the mix of sensations, from entering the theater to hearing the organ play before the event starts. There is no shortage of things to see no matter where you try to look. I would also like to compliment the staff who made me feel special and like I mattered while I was here. I would highly recommend this place if you would like the chance to experience an era from long ago. Out of all the things I heard and saw, probably my favorite was the glass ball chandelier, it is absolutely amazing and probably worth the ticket price just to see in person. This place is a national gem.

（Google による翻訳）ウィッチャーコンサートに行って来る病院スタッフ、兵士なら公演開始2時間前20ドルくらいにすごく前から見ることができる。トイレきれい めちゃくちゃ広く、座席の間の距離があまり付いていないので快適 （原文） 위쳐 콘서트 다녀옴 병원 스태프, 군인이면 공연시작 두시간전 20달러정도에 엄청 앞에서 볼수있음. 화장실 깨끗함 엄청 넓고 좌석사이 거리가 많이 붙어있지않아 쾌적함

（Google による翻訳）ここでのパフォーマンスに参加できて嬉しいです。悪い席なんてないと思います！これらの写真は中二階のE列から撮りました （原文） Love being a part of performances here. Not sure there is a bad seat! These pictures were taken from row E in the mezzanine

（Google による翻訳）妻と私は、デートの夜に寝酒を飲みにザ・ヴェニス・カフェへ向かいました。装飾は風変わりで興味深いものでしたが、少しやりすぎでした。生演奏が雰囲気をさらに盛り上げました。天気が良かったので、パティオを選びました。それは素晴らしい選択でした。外はとても素敵でした。バーではセルフサービスでドリンクを注文し、現金のみで注文する必要があります。 注意すべき点がいくつかあります。場所全体は現金のみですが、便利なATMがあります。 また、週末だったので入場料は1人5ドルかかりました。これらの癖にもかかわらず、私たちは素晴らしい時間を過ごし、独特の雰囲気を楽しみました。 （原文） My wife and I headed to The Venice Cafe for nightcap drinks on our date night. The decor was quirky and interesting, though a bit over the top. Live music added to the lively atmosphere. Since the weather was nice, we opted for the patio, which was a fantastic choice--it was lovely out there. You have to self serve and order the drinks at the bar with cash only. A couple of things to note: the whole place is cash only, but they do have an ATM for convenience. Also, since it was the weekend, there was a $5 entry fee per person. Despite these quirks, we had a great time and enjoyed the unique vibe.

（Google による翻訳）私はアーティストなので、この場所はとてもクールで興味深いと思いました。店内全体にモザイクタイルが敷き詰められていて、とても気に入りました。ドリンクはありますが、食べ物はなかったので、食べるのが大好きな私にとってはちょっと残念でした（笑）。でも、素敵な体験でした。 （原文） I'm an artist so I found the place pretty cool and interesting. Loved the Mosaic tiles all throughout the establishment. They serve drinks but no food, which was a bummer for me since I love food lol. But it was a neat experience.

（Google による翻訳）このバーは、最もユニークで芸術的、そして何よりも愛と寛容さを兼ね備えた雰囲気のバーの一つです。また、セントルイスでは大聖堂を除けば最もモザイク画が美しいバーでもあります。ぜひ行ってみてください！ちなみに、現金のみのご利用となります。 （原文） This bar is among the most unique, most artistic, and most importantly loving and inclusive vibe. It also has the most mosaics anywhere in St. Louis short of the Basilica. Do yourself a favor and GO!! FYI cash only.

（Google による翻訳）私は素晴らしい美術品やその他の装飾品のコレクションを見るために立ち寄りました。 がっかりしませんでした。壁から床、天井に至るまで、カフェ内のあらゆるものはすべて視覚的に興味深いものでした。確かに好きなものもあれば、そうでないものもありました。 それは明らかに、誰もがお互いを知っている地元のたまり場です。 カフェと言いながらバーです。いくつかのプレッツェル以外の食べ物はありません。お酒を飲まない人のために缶ソーダを提供しています。 午後の開店と同時に行きました。夜のエンターテイメントでも知られています。月曜日はオープンマイクナイトですが、それ以外の曜日にはさまざまな音楽グループが集まります。 （原文） I stopped in for a visit to see the amazing collection of art and other decorations. I was not disappointed. Everything from the walls to floors to ceiling plus everything else in the cafe was all visually interesting. There were definitely things I liked and some not so much. It's obviously a local hang out where everyone knows each other. While called a cafe, it's a bar. There's no food except some pretzels available. They do serve canned soda for anyone not drinking. I went in the afternoon when they opened. They are also known for their nightly entertainment. On Mondays it's open mic night but the rest of the week brings in a variety of musical groups.

（Google による翻訳）実に多様な雰囲気の場所です！ベニスカフェで本当に素晴らしい時間を過ごしました！装飾は独創的で、アートを鑑賞する機会がたくさんあります！バーテンダーは素晴らしいドリンクを作ってくれましたし、面白くて魅力的な方でした。 （原文） Quite the eclectic place!! We had a really awesome time at Venice Cafe!! The decor is very arbitrary and offers many opportunities to appreciate art! The bartender crafted awesome drinks; as well was funny and engaging.

（Google による翻訳）料理は試しませんでした。ライブミュージックから静かな場所でのんびり過ごすまで、あらゆる気分に合う幅広いセッティングが揃っています。今後5年間、毎年4月にセントルイスに滞在するので、もっとここで時間を過ごせるのが待ち遠しいです。 （原文） Didn't try the food. Wide variety of settings for every mood, from live music to brooding in a quiet corner. Can't wait to spend more time here as we spend the next 5 years in St Louis every April.

（Google による翻訳）アトラス・オブスキュラでこの場所を見つけ、街にいる間に必ず立ち寄りました。ライブミュージックが楽しめる、本当にユニークなバーで、訪れる価値は間違いありません！現金のみなので、必ず現金をお持ちください。地下に有料のATMがあります。 （原文） Found this place in the Atlas obscura and made a point of visiting while in town. Definitely a unique bar with live music and certainly worth the visit! Cash only so be sure to bring some though there is an ATM that you can pay a fee to use in the basement