タンパでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

ローラーコースタータイプの乗り物が人気だが、蒸気機関車に揺られながらノンビリ過ごす動物たちを眺めて回るのもブッシュガーデンならではの楽しみ方の1つ。 日陰になる場所がほとんど無い園内では軽食が実質食べ放題になるオプションではペットボトルの水を入手できるので重宝した。 食事はどれも同じなので逆に迷うことが無く近場か空いている場所を選べる。席数は多いがレジの効率が悪いため待ち時間がある。 フロリダならではの暑さと少し変わった体験が出来る。無料の送迎バスは要予約だが、マイクロバスでは無かったので快適に過ごせた。

35年前に行きました。 当時の日本はもちろん、今でもここを超える規模の施設は日本にありません。 機会があったら今度は我が子を連れていきたいです。

たくさんの絶叫マシンと動物のいるサファリがあり１日では足りないです！とても楽しい場所です！

乗り物が全て、面白い！

Chuzo!

Monuto

（Google による翻訳）ブッシュ・ガーデンズ・タンパベイは、ワクワクと楽しさがいっぱいの素晴らしい場所です！🎢🎡 スリル満点のジェットコースターから、美しい動物たちとのふれあい、家族向けのショーまで、園内は清潔で整然としており、スタッフの方々もとても親切で、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 特に気に入ったのは、アドベンチャーライドからリラックスできるエリア、美味しい食事、そして子供向けの楽しいスポットまで、様々な体験が一か所に集まっている点です。すべてが安全で、温かく迎えてくれ、活気に満ち溢れていました。🌿🦒 時間を節約し、行列に並ばなくて済むように、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。入場はスムーズで、全体的に忘れられない体験でした。家族連れでも、友達同士でも、一人でも、タンパに来たらぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Busch Gardens Tampa Bay is such an amazing place full of excitement and fun! 🎢🎡 From the thrilling roller coasters to the beautiful animal encounters and family-friendly shows. The park is clean, well-organized, and the staff are very kind and helpful, which made our visit even more enjoyable. We especially loved how many different experiences were in one place — from adventure rides to relaxing areas, tasty food options, and even fun spots for kids. Everything felt safe, welcoming, and full of energy. 🌿🦒 I definitely recommend buying tickets in advance to save time and avoid waiting in lines. Entry was smooth, and the overall experience was unforgettable. Whether you’re coming as a family, with friends, or even solo, this park is a must-visit when in Tampa!

そこそこの広さで楽しめます。

（Google による翻訳）ここは最高！場所も分かりやすく、見た目もクールで、時間をかけて読めばかなり勉強になります。クルーズ船が発着する港のような場所にあるので、眺めるのも楽しいです。 野生動物たちは皆、よく世話されているようで、これは大きなプラスです。土曜日のチケットは1枚50ドル近くとかなり高額でしたが、動物たちへの配慮と気遣いの場だと思えば、それほど悪くはありません。 私にとって唯一残念だったのは、ギフトショップ（大人が楽しめるようなグッズはあまりありませんでした）と食べ物です。食べ物はひどいものでした。信じられないほど焼きすぎてパサパサのハンバーガーに20ドル近く払いましたが、お腹が空いていたにもかかわらず、食べきれませんでした。 ハンバーガーのために水族館に行くのでなくてよかったですね！それでも、訪れることを強くお勧めします。素晴らしい体験でした。ただ、先に食事を済ませておけば大丈夫です。次のことに急ぐのではなく、ゆっくりと座って野生動物を観察してください。本当に特別な体験です。 （原文） This place is awesome! Easy to navigate, cool to look at, pretty educational if you take the time to read. It's also located on a port or something where cruise ships arrive and depart, which was neat to watch. All of the wildlife appears well taken care of, which is a huge plus. Tickets on a Saturday were pretty expensive, nearly $50 each, but if you think of it like a means to offer the care and attention for these animals, it's not so bad. The only real negatives, to me, were the gift shop (not much in the way of interesting merch for an adult), and the food. The food was abysmal. I paid almost $20 bucks for a burger that was unbelievably overcooked and dry, I couldn't even finish it even though I was starving. Good thing you don't go to an aquarium for the burgers! I still highly recommend visiting, it was a great experience. Just make sure you eat first and you'll be fine. Take your time to sit and observe the wildlife instead of trying to rush to the next thing. It really is something special.

（Google による翻訳）なんて美しい水族館でしょう！展示が全部素晴らしかったです。鳥たちやキツネザルたちのいる場所には、それぞれ素敵な囲いがありました。大きな水槽には、たくさんのかわいい魚やサメがいました！タコもいて、すごく可愛かったです。楽しい体験でしたし、土曜日なのにそれほど混雑していませんでした。水族館まですぐに行けるトロリーがあったのは本当に助かりました。とても便利でした！ （原文） Such a beautiful aquarium! I loved all of the exhibits. They have cool enclosures for all of the birds and where the lemurs are at. The big tank had lots of cool fish and sharks! They also have an octopus which I thought was pretty cool. It was a fun experience and was not too crazy busy for a Saturday. Definitely glad they had the trolley that brought us right to it too, very convenient!

（Google による翻訳）とても小さいながらも素晴らしい水族館です。良い点は、インタラクティブで実践的なアプローチで、来場者は海の嵐、クラゲ、イソギンチャク、エイなどの生き物と触れ合うことができることです。生き物たちを間近で見ることができます。水槽はよく整備されており、十分な広さがあります。ほとんどの水槽には情報パネルが設置されており、遊んだり、学んだり、探検したりすることができます。星を一つ減らしたのは、入場料が比較的高いことを考えると、とにかく規模が小さすぎるからです。 （原文） Ein sehr kleines aber feines Aquarium. Positiv ist, das man viel mit machen und anfassen kann wie zB Seestürme, Quallen, Anemonen und Rochen. Man ist sehr dicht an den Tieren dran. Die Gehege sind gepflegt und haben eine gute Größe . An den meisten Gehegen gibt es Tafeln , an denen man spielen , lernen und entdecken kann. Einen Stern weniger gibt es , weil es für den doch nicht ganz günstigen Eintritt einfach wirklich sehr klein ist.

（Google による翻訳）水族館は素晴らしかったです。たくさんの面白い魚が見られて楽しかったです。インタラクティブな体験もできて、スタッフの皆さんもとても親切でした。もっと見どころがあればいいのに！ 子供たちが走り回ったり、大人が飲み物を飲んだりできる屋外エリアが気に入りました。チケットのおかげですぐ近くにある軍艦の割引券ももらえて、これも素晴らしい体験でした。本当におすすめです！ （原文） The aquarium was beautiful. So many fun fish to see. It was interactive and the employees are all very kind. I only wish there was more to see!! I love the outside area for the kids to run around and the adults to grab a drink. Our tickets also got us a discount on the warship right around the corner which was also an amazing experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）フロリダ水族館は素晴らしい体験でした！色鮮やかな魚やエキゾチックな鳥、爬虫類、キツネザルまで、様々な動物がいて圧倒されました。清潔で手入れの行き届いた環境は、家族連れにぴったりでした。楽しく学べる内容で、一日中過ごすのに最適です。あらゆる年齢層の方に強くお勧めします！ （原文） The Florida Aquarium was an amazing experience! The variety of animals was impressive from colorful fish and exotic birds to reptiles and even lemurs. The environment was clean, well-maintained, and perfect for families. It’s both fun and educational, making it a great place to spend the day. Highly recommended for visitors of all ages!

（Google による翻訳）駐車料金は1時間5ドルです。他のアクティビティを利用する予定がない限り、3時間以上はかかりません。水族館自体は素晴らしいですが、追加料金（かなり高額です）を払わなければ、規模は小さいです。1時間半から2時間ほどで探索できます。入場料は大人46ドル、子供39ドルです。 （原文） El parqueo cobran 5 dólares la hora, no paguen más de tres sino tienen pensado pagar más actividades. El acuario es bonito, lo único es que sino pagas los extras que son bastantes caros por cierto, pues es pequeño, lo recorres entre hora y media y dos horas. La entrada cuesta 46 dólares adultos y 39 niños.

（Google による翻訳）タンパにあるグレイザー子供博物館は、小さなお子様が遊び、探検し、学ぶのに最適な場所です。展示はインタラクティブ性が高く、特に水遊びエリアとごっこ遊びができるスーパーマーケットが私たちのお気に入りでした。すべてが実際に体験でき、創造性と想像力を刺激するように設計されているからです。博物館は清潔で整理整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。9歳以下のお子様に最適で、何時間でも飽きずに楽しめるアクティビティが満載です。立地も最高で、リバーウォークと公園のすぐそばにあるので、屋外でも楽しく遊べます。小さなお子様連れでタンパにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は内容の割に少し高めですが、私たちはとても楽しい時間を過ごせたので、絶対にまた来たいと思います！ （原文） The Glazer Children’s Museum in Tampa is a fantastic spot for younger kids to play, explore, and learn. The exhibits are super interactive, our favorite was the water play area and the pretend grocery store. Everything is hands-on and designed to spark creativity and imagination. The museum is clean, well-organized, and the staff is very friendly and helpful. It’s best suited for kids under 9, and there’s plenty to keep them busy for hours. The location is great too, right by the Riverwalk and a park where you can continue the fun outside. It’s definitely worth a visit if you’re in Tampa with little ones. Admission fees are a bit pricey for what they offer but we had a great time and will absolutely be coming back!

（Google による翻訳）初めての訪問で、料金の高さに少し戸惑いましたが、フロリダ州在住者価格と地元図書館の無料パスを提供しているようです。結局、一番お得なファミリー会員を購入しました。Poe駐車場はすぐ隣にあります。パークのモバイルアプリ、4時間10ドル。ダウンタウンにしては悪くない料金です。この場所は広く、3フロアすべてが楽しい場所で、もっと時間をかけて探検してもよかったと思います。1階には大きなウォータージャーニールームがあり、私たちのお気に入りで、便利なことに青い防水スモックがありました。2階には、想像力を刺激する遊び場、ダンス、STEMアクティビティ、高い木登りエリア、ドレスアップシアターなど、たくさんのエリアがありました。3階は恐竜をテーマにした場所で、クリエイティブな塗り絵、パズル、展望トンネル、トリケラトプスのビッグジョンがあります。最後に、食べ物を持ち込めるかどうかわかりませんでしたが、グリルドチーズ2個、ホットドッグ、水で18ドル支払ったので、持ち込めばよかったと思います。クリエイティブカフェのスタッフのお二人はとてもフレンドリーで、ランチタイムは忙しかったのですが、次回はランチを持参しようと思っています。食べ物は値段が高く、質も低く、既製品ばかりで、しかも会員割引の10%割引にもかかわらず、値段が高すぎました。ちなみに、無料のタッチレス給水ステーションがたくさんあるので、水筒は持参することをお勧めします。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） This was our first time visiting, I was hesitant w/ the expensive rates but but I think they offer FL resident prices and free passes at local libraries. We ended up buying the family membership which is the best ‘deal’, the Poe parking garage is right next door. Park mobile app, $10 for 4 hrs, not awful for downtown. This place is huge, 3 floors of fun, we easily could’ve spent much more time exploring. The first floor has a large water journey room, it was our favorite and conveniently had blue waterproof smocks. The second floor had numerous imaginative play areas, dancing, stem activities, a tall climbing area, a dress up theatre and much more. The third floor is a dinosaur theme w/ creative coloring, puzzle, look out tunnel and Big John the triceratops. Lastly, we weren’t sure if you could bring in your own food, wish we did after paying $18 for two grilled cheeses, a hot dog and water. The two guys working at the Creative Cafe were very friendly, busy during lunch hour but we’re bringing our lunches next time. The food was overpriced, for subpar, prepackaged and that was even w/ the membership discount of 10%. Side note: bring your own water bottles as there’s plenty of touchless refilling stations for free. Overall it was a really fun time and we cannot wait to go again.

（Google による翻訳）14ヶ月の娘も大喜びでした！ダウンタウンの駐車場は30ドルかかりましたが、それ以外は博物館は素晴らしかったです！また来ます！ （原文） My daughter is 14 months & she absolutely loved it! Parking was $30.00 downtown but other then that yhe musuem was amazing! We will be back!

（Google による翻訳）幼児連れには最高の場所です。3歳の息子の誕生日にここに連れて行きました。大家族だと少し値段が張ります。大人や、明らかに「遊ばない」人には正規料金を請求しないでほしいです。馬鹿げていると思います。子供たちが遊ぶと思っているのでしょうか？ 料金を請求され、財布を空にされている大人は… もしかしたら、次回は子供を連れて来ないかもしれません。私の意見ですが、ほとんどの「遊び場」は大人や保護者に料金を請求しませんし、請求するとしてもごくわずかな金額です。 ** また、スタッフが何をしているのか全く分からない新人を訓練し、私たちがモルモットになったため、入場に永遠に待たされたのも困りました。子供は我慢できません。大人も同じです。彼らがぐずぐずしている間に、私たちの後ろには入口/出口のドアに着こうとしている列ができていました。息子の誕生日の時間を無駄にしているなんて！ 数えることすらできないなんて、言うまでもありません。大人は数えられないので、私たちが代わりに人数を数えてから、大人用のリストバンドを追加でもらいに戻らなければなりませんでした。 （原文） Great place for toddlers. Took our 3 year old here for his Birthday. A bit pricey though if coming as a bigger family. I wish they wouldn't bill adults and people who clearly won't "play" full price. It seems absurd. Who do they think will being THE kids? But the adults who are being charged and pockets emptied... That maybe they won't be coming to even bring the kids next time. My 2 cents. Most "play places" don't bill adults or caregivers and if they do it's minimal fraction of the cost. ** Also don't appreciate waiting FOREVER to enter because staff decided to train someone new who has no idea what they're doing and we were the guinea pigs. Kids aren't patient. And neither are adults. And an entire line about to hit the entrance/exit doors formed behind us while they dilly-dallied. Wasting time on my son's birthday!! Not to mention they couldn't even count. We had to count people for them and then even come back for an extra adult wristband because they can't count adults.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。恐竜好きの息子はビッグ・ジョンに夢中です。1階にはウォーターライドがあり、2階には農場から古い家まで、様々な「部屋」があります。楽しかったです。有料駐車場は1日20ドルです。 （原文） Wonderful museum. Big John has captivated my son who loves dinosaurs. The first floor has a water ride and the second floor has many different "rooms" from a farm to an old house. It was fun. paid parking $20 per day

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！子供たちは一日中夢中で遊んでいました…帰りたくないと泣き叫んでいました。子供たちが楽しく学びながら過ごせる、まさに最高の場所です。とても清潔で、スタッフもフレンドリーで、全体的に快適な体験でした。 （原文） Loved this place! Kept the kids busy and occupied all day... They cried not to leave. Definitely the perfect place for kids to have fun and learn at the same time. Very clean, friendly staff, an all around pleasant experience

（Google による翻訳）幼児から幼稚園児、保育園児にぴったりですが、大人も楽しめます。各階には様々なアクティビティがあり、中には大きなインタラクティブなウォーターテーブルもあります（着替えやタオルを持参することをお勧めします）。スプラッシュジャケットもありますが、うちの子供たちはどちらも着たがりませんでした。クライミングエリアは冒険好きな子供たちに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちと交流していました。フードエリアでは、手頃な価格で数種類のスナックや食事のオプションを提供しています。全体的に入場料は少し高めですが、フロリダ州居住者割引や、年に複数回訪れる可能性のある家族向けのパッケージを提供しています。最寄りの駐車場は隣のガレージです。私たちはCHパークでイベントが開催されていた週末に行ったので、駐車料金は15ドルでした。博物館は3階建てですが、大きなエレベーターがあります。エレベーターを待ちたくない場合は、1階にベビーカーを停める場所もあります。ここは数時間楽しめる場所で、特に雨の日や暑い日には最適です。私たちは年に1回ほど行きますが、子供たちは楽しんでいるようです。 （原文） Perfect for toddler/preschool-kindergarten ages, but even the adults had fun. Each level has different activities, including a very large interactive water table (not a bad idea to bring a change of clothes or towel). They have splash jacket things but neither of my kiddos wanted to wear them. The climbing area is great for adventurous kids. The staff were really friendly and interacted with the kids. There is a food area that offers several snack and meal options that was reasonably priced. Overall, admission is a bit pricey, but they do offer a Florida resident discount and packages for families who may visit multiple times a year. The closest parking is the garage next door. We ended up going on a weekend where there was an event in CH park so it was $15 to park. While the museum is 3 levels, there is a large elevator. There's also a place to park strollers on the first floor if you don't want to wait for the elevator. This is a fun place for a few hours, especially when it's raining or weather gets really hot. We go about once a year and the kids seem to enjoy it.

（Google による翻訳）歴史好きの私は、タンパエリア滞在中にこの博物館を訪れずにはいられませんでした。隠れた名所というわけではありませんが、タンパのダウンタウンにあるまさに宝石のような場所です。複数のフロアに分かれており、各フロアには素晴らしい体験型の展示や映画が満載です。学ぶことがあまりにも多く、閉館時間になっても夫と私はもっと時間があればいいのにと思いました。展示はタンパの長く豊かな歴史のほぼすべてを網羅しています。私たちは二人ともとても楽しい時間を過ごし、入場料を払う価値は十分にありました。広い博物館なので、急いでいたくない方は少なくとも3時間は滞在することを計画してください。 （原文） My love of history compelled me to check out this museum while in the Tampa area. It is not a hidden gem, but it is indeed a gem in downtown Tampa. It has multiple floors - each filled with great, interactive exhibits and films. There was so much to learn that my husband and I were wishing for more time as the attraction closed for the day. The exhibits cover just about all of Tampa's long, rich history. We both had a great time and it was certainly worth the price of admission. It is a large museum, so plan to spend at least 3 hours here if you don't want to feel rushed.

（Google による翻訳）タンパベイ歴史センターは、タンパベイ地域の豊かな歴史を巡る魅力的な博物館です。この地域に最初に定住した先住民から、スペインの探検家、開拓者、そして葉巻産業の歴史まで、展示は厳選されており、興味深く楽しめます。インタラクティブな展示は大人も子供も楽しめるもので、建物自体もモダンで広々とした空間です。リバーウォークのすぐそばに位置しているため、ウォーターフロントの散歩や近隣での食事と組み合わせるのも簡単です。タンパベイの文化と歴史をより深く理解するのに最適な場所です。 （原文） The Tampa Bay History Center is a fascinating museum that takes visitors through the rich history of the Tampa Bay area. From the indigenous peoples who first lived in the region to the Spanish explorers, pioneers, and even the story of the cigar industry, the exhibits are well-curated and engaging. The interactive displays make it enjoyable for both adults and kids, and the building itself is modern and spacious. Located right by the Riverwalk, it’s easy to combine a visit with a walk along the waterfront or a meal nearby. A great stop to better understand the culture and history of Tampa Bay.

（Google による翻訳）お子様連れでタンパにいらっしゃるなら、タンパベイ歴史センターを強くお勧めします。スタッフはとても親切で、ギフトショップも素晴らしかったです。すべてのアクティビティにはスペイン語の通訳も付いていました。 （原文） If you find yourself with kids in Tampa, I highly suggest the Tampa Bay History Center. Staff was super nice and helpful, gift shop was great. There were also Spanish translations for all the activities.

（Google による翻訳）これまでたくさんの博物館を訪れてきましたが、この歴史センターは本当に感動しました！第一次世界大戦の塹壕アートは初めて見ましたが、素晴らしかったです！貴重な地図は必見です。本物の地図で、特にドイツのUボートが海岸線にどれほど近かったかを示した地図は、本当に恐ろしい光景でした。美しくまとめられていました！素晴らしいロケーションです。 （原文） I've been to many museums and this History Center impresses! The WWI trench art, I had not seen before, fantastic! The rare maps are a must see, real original pieces and I especially enjoyed seeing the one that represented how close German U Boats were to our shoreline, it was very alarming. Beautifully put together! Great location.

（Google による翻訳）セルフガイドツアーは最高で、タンパベイの歴史についてたくさん学ぶことができました。子供たちは大喜びでした！とっても可愛い仮装コーナーもありました。私たちは約1時間半かけて、じっくりと楽しみました。歴史の短編映画も素晴らしかったです。 （原文） We loved the self guided tour and learned lots about Tampa Bay history. The kids had a great time! There is a dress up section that's super cute. We spent about 1.5 hours and really took our time. The short history films are also excellent.

（Google による翻訳）1階だけ見学しましたが、インディアンに関する展示がありました。素晴らしく、現代的で、興味深い展示でした！上映中の映画が2本とドキュメンタリーが1本ありました。主にセミノール族の生活と信仰について、素晴らしい解説がありました。 （原文） I only visited the ground floor, where there is an exhibition about Indian peoples. Excellent, modern, interesting! With two films in theaters and one documentary. An excellent description of the life and beliefs of mainly the Seminole tribe.

（Google による翻訳）本日、タンパベイ歴史センターを訪問する機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。出発前にすぐにファミリー会員を購入しました。スタッフのおかげで、この体験はさらに思い出深いものになりました。私が接したスタッフは皆、温かく迎えてくれ、知識も豊富で、タンパベイの豊かな歴史を熱心に伝えてくれました。彼らの親切さとプロ意識は、訪問中ずっと温かさと真の誇りを感じさせる雰囲気を醸し出していました。 数時間かけてギャラリーを巡りましたが、タンパベイ歴史センターは一般的な博物館訪問をはるかに超える、何世紀にもわたる魅力的な歴史を体感できる旅であることがすぐに分かりました。フロリダの先住民に関する感動的な展示から、イボー・シティの形成に貢献した葉巻産業に関する鮮やかで詳細な展示まで、どのギャラリーも綿密に企画され、美しく展示されていました。 最上階の海賊展は、まさに傑作でした。視覚的に素晴らしいだけでなく、フロリダの私掠船や海賊の伝説を鮮やかに蘇らせる魅力的な物語や遺物が満載です。子供も大人も心から楽しめる体験で、冒険的で、学びがあり、そして純粋に楽しい体験です。 今回の訪問のもう一つのハイライトは、屋外バルコニーに出たことでした。ギャリソン海峡を見下ろす景色は息を呑むほど美しく、タンパ湾の美しいスカイラインとウォーターフロントを楽しみながら、静かなひとときを過ごすことができました。 タンパベイ歴史センターで私が本当に感銘を受けたのは、この地域の歴史をいかに徹底的かつ忠実に伝えているかということです。初期の先住民文化からスペイン人の探検、セミノール族の歴史、牛や柑橘類の産業、そして活気に満ちた国際都市へと発展した近代まで、センターはそれらをシームレスに織り交ぜています。どの展示も魅力的で、豊富なオリジナル遺物、インタラクティブな展示、マルチメディアプレゼンテーションが、あらゆる年齢層に歴史を身近に、そして刺激的に伝えています。 博物館自体も素晴らしく、タンパのウォーターストリート地区の中心部、タンパ・リバーウォークに隣接する美しい3階建てのウォーターフロント・ビルディングです。スパークマン・ワーフやアマリー・アリーナへ向かうにしても、川沿いを散策するにしても、ダウンタウンでの一日と組み合わせるのは驚くほど簡単です。 タンパベイにお住まいの方、あるいはタンパベイを訪れる観光客の方には、タンパベイ歴史センターを心からお勧めします。私たちの歴史への深い理解だけでなく、この地域が今日これほど特別な存在となっている理由を垣間見ることができる素晴らしい場所です。私はもう何度も（何度も）訪れるのを楽しみにしています。ここには、一度の訪問では到底体験できないほど多くの歴史、誇り、そしてインスピレーションが詰まっています。 （原文） Today I had the pleasure of visiting the Tampa Bay History Center, and it exceeded every expectation I had — so much so that I immediately purchased a family membership before leaving. The staff made the experience even more memorable; each team member I interacted with was incredibly welcoming, knowledgeable, and enthusiastic about sharing Tampa Bay’s rich story. Their kindness and professionalism set a tone of warmth and genuine pride that resonated throughout the entire visit. I spent several hours exploring the galleries, and it quickly became clear that the Tampa Bay History Center offers far more than a typical museum visit — it’s an immersive journey through centuries of fascinating history. From the deeply moving exhibits on Florida’s indigenous peoples to the vibrant and detailed displays about the cigar industry that helped shape Ybor City, every gallery was thoughtfully curated and beautifully presented. The pirate exhibit on the top floor was an absolute standout. It was not only visually stunning but packed with captivating stories and artifacts that brought the legends of Florida’s privateers and pirates vividly to life. It’s an experience that both children and adults can truly appreciate — adventurous, educational, and just downright fun. Another highlight of my visit was stepping onto the outdoor balconies. The views overlooking the Garrison Channel are simply breathtaking, offering a peaceful moment to reflect while enjoying the gorgeous Tampa Bay skyline and waterfront. What I truly appreciated about the Tampa Bay History Center is how thoroughly and authentically it tells the story of our region. From the early native cultures to Spanish exploration, Seminole history, the cattle and citrus industries, and even modern growth into a vibrant international city, the Center weaves it all together seamlessly. Every exhibit is engaging, rich with original artifacts, interactive displays, and multimedia presentations that make history accessible and exciting for all ages. The museum itself is stunning — a beautiful three-story waterfront building located in the heart of Tampa’s Water Street District, adjacent to the Tampa Riverwalk. It’s incredibly easy to combine a visit with a day downtown, whether you’re heading to Sparkman Wharf, Amalie Arena, or simply strolling along the riverfront. If you are a local resident or a visitor to Tampa Bay, I cannot recommend the Tampa Bay History Center highly enough. It offers not only a deep appreciation for where we’ve come from but a beautiful glimpse into what makes this area so special today. I am already looking forward to returning again (and again) — there is truly too much history, pride, and inspiration here to experience in just one visit.

（Google による翻訳）NARMの相互会員と一緒に訪れたので、入場料は正確には覚えていませんが、約1時間ほど滞在しました。ただ、お腹が空いていたので、作品を全部読むことなく、あっという間に見て回ってしまったのは否めません。とても素敵な美術館で、ワンフロアに子供のアート作品、カリブ海の雰囲気、バルコニーに置かれたクライスラーのハイブリッド車、印象派の絵画、ヨーロッパの彫刻、粘土細工、シュルレアリスム、そしてジェニファー・スタインカンプによる美しい野花の作品がずらりと並んでいます。駐車場はPark Mobileで料金を支払えば、どちらの美術館へも歩いて簡単に行けます。 （原文） We visited w/ our NARM reciprocal so not sure how much it was to get in, spent about an hour, though I admit we walked quickly thru w/o reading all the pieces because I was hungry. It’s a lovely museum, one floor w/ an array of children’s’ art work, Caribbean vibes, Chrysler hybrid on balcony, impressionist paintings, European sculptures, clay works, surrealism and a lovely wildflower piece by Jennifer Steinkamp. There’s an inexpensive parking garage, pay w/ Park Mobile and an easy walk to both museums.

（Google による翻訳）タンパベイ美術館は本当に楽しいです。バンク・オブ・アメリカのカード会員と提携して、毎月1日は入場無料にしています。素敵なアート作品もいくつか見ました。ただ、ギャラリーセクションが閉まっていたため、星を一つ減らしました。以前はもっと多くの作品が展示されていたのを見たことがあります。おそらく展覧会の準備をしているのでしょう。 （原文） I really enjoy coming to the Tampa Bay Art museum. They are working with Bank of America cardholders to let them in for free the first of the month. I saw some nice artwork. Just took one star off because there was a gallery section that was closed. I’ve seen there was more objects on view before. They are probably setting up for an exhibition.

（Google による翻訳）先日タンパ美術館を訪れ、とても良い経験になりました。この美術館の一番の魅力の一つは、大学生は入場無料という点です。とても気軽に訪れることができます。展示されている作品の多様性は素晴らしく、誰もが楽しめるものがあります。特に印象派の作品コレクションは素晴らしく、美しくまとめられており、そのスタイルへの理解が深まりました。展示室は整理整頓されていて見やすく、リラックスしながらも刺激的な雰囲気が漂っています。全体的に見て、午後を過ごして創造性と文化に浸るには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently visited the Tampa Museum of Art and had a very good experience. One of the best things about this museum is that admission is free for college students, which makes it so accessible. The variety of art on display is impressive -- there’s truly something for everyone. I especially loved the collection of impressionist pieces, which were beautifully curated and gave me a deeper appreciation for the style. The galleries are well-organized and easy to navigate, creating a relaxed and inspiring atmosphere. Overall, it’s a great place to spend an afternoon and immerse yourself in creativity and culture. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいですね！ショールームごとに雰囲気が異なり、快適な空間でありながら新しい体験をお楽しみいただけます。お席もご用意しておりますので、立ち見でもご安心ください。ギャラリーの喧騒を離れ、外にあるキャットウォークからはリバーウォークとその向こうの素晴らしい景色を一望できます。また必ずお越しください！ （原文） Beautiful! Each showroom evokes different moods and allows guests to step into something new while remaining comfortable. There are always seats available, so don't worry about standing if that's an issue. The catwalk outside is a wonderful break from the gallery and has a great view of the Riverwalk and beyond! We'll certainly be back!

（Google による翻訳）光に満ち溢れ、風通しがよく、90度の角度で囲まれた広々とした空間。メイン展示フロアへと続く独立した階段が、空間に奥行きを与えていて、とても気に入りました。面白いことに、この入り口のおかげで古典作品にはあまり興味が持てず、ほとんどの時間をパーヴィス・ヤングとハイチの国旗制作者たちと過ごしました。本当に素晴らしい空間でした。 （原文） Light-filled, airy, and a lot of open space enclosed by 90 degree angles. I got tickled by the free standing stairs that lead to the main exhibition floor and by that added to the depth of the space. Interestingly enough, with that entrance, I didn't have much appetite for the classics and spent most of my time with Purvis Young and the flag makers of Haiti. I really enjoyed the space.

（Google による翻訳）タンパ美術館に足を踏み入れる前は、どんなところか想像もつかなかったのですが、行ってみたら本当に驚きました！どの展示も、歴史的、文化的に意義深い、美しく、畏敬の念を抱かせる作品で溢れています。「ジョセフ・ヴィーチ・ノーブル、コレクターの目を通して」展を訪れるなら、「ナトロン入りバッグ」は必見です。紀元前1323年のツタンカーメン王の墓で発見された麻袋です。本当に素晴らしいですね！ 他に特に印象に残ったのは、「アメリカの視線：印象派」展の作品です。特に気に入ったのは、クロード・モネの初期作品と、チョーンシー・フォスター・ライダーによるパリのチュイルリー庭園を描いた無題の絵画です。美術館自体も素晴らしく、ヒルズボロ川とタンパ大学の美しいムーア・リバイバル建築を見下ろす美しい景色が広がっています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I wasn’t sure what to expect before stepping foot into the Tampa Museum of Art, but I was pleasantly surprised! Every exhibit is brimming with gorgeous, awe-inspiring pieces, all steeped in historical and cultural significance. If you visit the “Joseph Veach Noble, Through the Eye of a Collector” exhibit, be sure to look for the “Bag with Natron,” which is a linen bag discovered in the tomb of King Tutankhamun from 1323 BCE. How amazing is that! Other standout pieces for me were from the “American Gaze: Impressionism” exhibit. I especially loved an early work by Claude Monet and an untitled painting of the Tuileries Garden in Paris by Chauncey Foster Ryder. The museum itself is a delight, complete with a picturesque view overlooking the Hillsborough River and the beautiful Moorish Revival architecture of the University of Tampa. I’d definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館でした。見るべきコレクションがいくつもありました。駐車も簡単でした。ギフトショップも素敵でした。 （原文） This was a really nice museum to visit. There were several collections to see. Easy to park. Nice gift shop as well.

（Google による翻訳）ここは本当に美しいです。歴史に触れられること、そして自分のスマートフォンで簡単に音声ガイドツアーにアクセスできることが素晴らしかったです。スタッフは親切で、融通が利きます。もっと多くの場所が一般公開されていると良いのですが、私が理解している限りでは、大部分は大学が所有・使用しているようです。それでも、本物の品々や部屋を通して過去へと誘ってくれる、クールで興味深い場所です。目の前の公園も美しく、建物の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This place is beautiful. The history and the easy access to the audio tour with your own phone was great. Staff were helpful and accommodating. I wish there was more of it open to the public but a large part of it is owned and used by the university from what I understood. Still a cool and interesting place which takes you to the past with authentic Pieces and rooms. The park in front is beautiful too and affords excellent views of the building.

（Google による翻訳）博物館には入りませんでしたが、建物だけ見学しました。 これは美しい建物で、1933年からタンパ大学のメイン施設となっています。 主に鉄道関係の実業家、ヘンリー・B・プラント（1819-1899）が、このムーア様式の複合施設の設計を依頼し、300万ドルを投じて1891年に開館しました。 ここは米西戦争（1898年）の際、キューバへ向かう部隊の司令部となり、セオドア・ルーズベルト大佐もここに滞在しました。 （原文） I didn't go into the museum, only checked the building out. This is a beautiful building, which has been the main complex of the University of Tampa since 1933. Henry B. Plant (1819-99), a businessman mainly involved with railroads, commissioned this Moorish complex, spent $3 million, and it opened in 1891. It was the headquarters for troops going to Cuba during the Spanish-American War (1898), and Colonel Theodore Roosevelt stayed here.

（Google による翻訳）ヘンリー・B・プラント博物館を訪れると、まるで別の世紀にタイムスリップしたかのような気分になります。タンパ大学の歴史的なプラント・ホール内にあるこの博物館は、黄金時代の遺産と、タンパに贅沢と革新をもたらしたヘンリー・B・プラントのビジョンを見事に捉えています。 銀色のミナレットや壮大なアーチ、オリジナルの家具やアートで彩られた優雅な内装など、建築の素晴らしさは格別です。どの部屋にも物語があり、細部へのこだわりは息を呑むほどです。かつてタンパベイホテルだった時代に、ここに滞在した豪華なゲストたちの姿が目に浮かびます。 博物館は小規模ですが、非常によくまとめられています。スタッフは親切で歴史に情熱を注いでおり、展示は鉄道と観光によってタンパがどのように発展してきたかを鮮明に示しています。ここは単なる博物館ではなく、フロリダの歴史を垣間見ることができる窓なのです。 歴史愛好家、建築愛好家、そしてタンパの中心部で静かな文化体験を求める人に最適です。時代を超越したこの象徴的なランドマークをぜひ散策してみてください。 （原文） Visiting the Henry B. Plant Museum feels like stepping into another century. Located inside the historic Plant Hall at the University of Tampa, this place beautifully preserves the legacy of the Gilded Age and the vision of Henry B. Plant — the man who brought luxury and innovation to Tampa. The architecture is stunning — from the silver minarets and grand arches to the elegant interiors filled with original furniture and art. Every room tells a story, and the attention to detail is simply breathtaking. You can almost imagine the glamorous guests who once stayed here when it was the Tampa Bay Hotel. The museum is small but incredibly well curated. The staff is friendly and passionate about history, and the exhibits provide a clear picture of how Tampa evolved thanks to the railroad and tourism. It’s not just a museum — it’s a window into Florida’s past. Perfect for history lovers, architecture enthusiasts, or anyone looking for a quiet cultural experience in the heart of Tampa. Don’t miss the chance to walk through this iconic landmark — it’s timeless.

（Google による翻訳）これは魅惑的で美しい宝石です。国の歴史だけでなく、特にタンパの地域の歴史にとっても重要です。ここに来ると、文字通り過去へタイムスリップしたような気分になります。一人の男のビジョンと、上質な贅沢へのこだわりが、私たちの生活に新たな息吹を吹き込んだ時代です。知識豊富でフレンドリーなスタッフとの交流も忘れずに。 （原文） This is a fascinating and gorgeous gem; not just for national history, but for local Tampa history especially. Coming here is literally stepping back into the past, at a time when one man's vision and taste for nice luxury redefined how we experienced them. Also, be sure to engage the staff who are knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）木工だけでも美しいですね。タンパ大学を訪れ、博物館のような場所に入りました。建物、ポーチ、階段、すべてが美しく、細部までこだわった作りに驚きました。私たちは古い建築物を訪れて、今の建物と昔の建物の違いを比べるのが好きです。本当に大きな違いです！ （原文） The woodwork alone is beautiful. We visited tampa college and went into the museum end of it. The building,porch,stairs are all beautiful. Detail was a wow. We like to visit old architecture buildings and compare the difference between today's building and yesteryear. Huge difference!

（Google による翻訳）美術館自体は本当に美しく、豊かな歴史と優れた展示構成、そして息を呑むほどの美しさでした。入口ではとてもフレンドリーなスタッフに温かく迎えられ、ショッピングバッグとバックパックを抱えながら、美術館全体をスムーズに見て回ることができました。 しかし、私たちの訪問は最後に残念な展開を迎えました。ミュージアムショップに立ち寄った際、スタッフの女性に突然、ショップから出て荷物を受付に返却するように言われました。他のスタッフから気に留められることなく美術館内を歩き回った後だったので、その口調と態度は歓迎されていない、不必要だと感じました。 私は世界中の美術館を訪れてきましたが、このような対応にはがっかりしました。素晴らしい体験だったはずなのに、残念な思いを残してしまいました。美術館自体は訪れる価値がありますが、ショップのスタッフには来館者への接し方を改めて考え直していただきたいと思います。ちょっとした礼儀正しさは大きな力になります。 （原文） The museum itself is absolutely beautiful—rich in history, well curated, and visually stunning. We were warmly welcomed at the entrance by a very friendly staff member, and we explored the entire museum while carrying our shopping bags and backpack without any issues. However, our visit took an unfortunate turn at the very end. As we stopped by the museum shop, the woman working there abruptly asked us to leave the shop and return our belongings to the front desk. The tone and manner of the request felt unwelcoming and unnecessary, especially after walking through the entire museum without any concern from other staff. I’ve visited museums all over the world, and this kind of treatment is disappointing. It left a sour note on what was otherwise a wonderful experience. The museum itself is worth visiting, but I hope the staff at the shop reconsiders how they interact with guests. A little courtesy goes a long way.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。エドガー・アラン・ポーの物まねショーや宝探しゲームもありました。 かつてはホテルでしたが、今は大学の一部になっています。 ヘンリー・B・プラントは偉大な人物でした。 フロリダ州タンパ、またはその近郊にお住まいの方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is truly a great place to visit. There was a n Edgar Allen Poe impersonation and a scavenger hunt This was once a hotel and now is part of the university Henry B Plant was a remarkable person. If you are in or near Tampa Florida you need to visit.

火力発電所からの温排水に、マナティーが集まる場所。入場無料で楽しめる。 そこかしこにマナティーがいてびっくり。思ったほど水がきれいでなく、全身が見えるのは息継ぎに出てきたときだけなのが残念ポイント。 土産物店も併設されており、ふらっと寄るにはオススメ。

上からマナティが見えるポイントが有ります 一度は訪れたい場所です

たまたまか、マナティーは見えなかったです。

Ni

（Google による翻訳）ビッグベンドでマナティーの移動について学べる素敵な遠出でした。私たちはいつも比較的寒い1月に訪れるので、売店でホットココアを飲むだけでも価値があります。たくさんのウミウシとその赤ちゃんたちが、大きな尻尾をバタバタさせて暖をとるために寄り添い合う様子を見ることができます。博物館、アカエイのプール、お土産屋さんはどれも素敵でした。私も子供と同じくらい楽しめました。 （原文） A lovely outing to learn about Manatee migration at Big Bend. We always go in January when it is relatively cold, it makes the trip to the concession stand for Hot Cocoa worth it. We get to see so many Sea Cows and their babies playing around, flapping their large tails and huddling together to stay warm. The museum, sting ray pool and souvenir shop are all very nice. I enjoyed it as much as my little one.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、オープンした日でした。とても手入れが行き届いていて、展望台もそれほど混雑していませんでした。リラックスして自然を観察するのにとても良い場所で、しかも無料です。景色も素晴らしかったです。マナティーが3～4頭、円を描いて泳ぐサメ、水面から飛び出す魚、そしてターポンもいくつか見ました。 （原文） This was our first time here and it was opening day. Very well maintained ,Not too crowded on the viewing docks . A very nice place to relax and watch nature, plus it’s free. Beautiful views. We saw 3-4 Manatees, shark swimming in circles, fish jumping out of the water and some tarpons.

（Google による翻訳）プラットフォームからマナティーの素晴らしい眺めが楽しめました。数羽が真下に群がっていました。彼らはとてもおとなしく動きが遅く、めったに水面に出て呼吸をしません。入場は無料で、駐車場も十分にありました。 （原文） Nice view of the Manitees from the platform, a few huddled directly below, they are so docile and slow moving, rarely surface for air. Free to get in, parking was adequate.

（Google による翻訳）残念ながら、一部のトレイルは「一時的」に閉鎖されていましたが、それでも楽しい滞在となりました。トレイルには十分なキャノピーがあり、フロリダの強烈な日差しから身を守ってくれます。吊り橋はまさに絶景でした。次回訪れる際は、カヤックをレンタルして川から公園内を散策したいと思っています。ぜひ訪れる価値のある場所です。スニーカーではなく、ハイキングシューズをお勧めします。季節によっては、暑さ対策として早めに到着することをお勧めします。 （原文） Unfortunately, some of the trails were "temporarily" closed, but I enjoyed my visit here nonetheless. Trails have plenty of canopy helping to protect from the brutal Florida sun. The suspension bridge was a beautiful sight to see. The next trip here will likely include kayak rental to explore the park from the river. It's definitely worth a visit. I recommend hiking shoes vice sneakers. Depending on the season, I suggest an early arrival to beat the heat.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。もっと早く訪れればよかったと思いました。キャンプ場は清潔で設備も充実していました。ランドリー、食器洗いシンク、清潔なシャワー、洗濯用洗剤の自動販売機、電気と水道の接続設備も完備されています。サイトは互いに近いですが、それぞれが広々としています。川沿いにはハイキングやウォーキングに最適なトレイルがたくさんあります。唯一の欠点は、主要なトレイルのうち2つがハリケーンの影響でまだ閉鎖されていたことです。もう十分時間が経っているので、もう再開されているはずです。公園の南側にある2つのトレイルは、隣接する公園まで歩いて行ける6マイルのループコースとして利用できましたが、開通しました。しかし、接続する公園とそこへ続く道路も閉鎖されています。そのため、結局2往復のハイキングをすることになり、川までたどり着くことはできませんでした。公園の北側では川沿いを歩くことができますが、こちらは比較的歩きやすい公共のウォーキングコースで、距離もそれほど長くありません。小さな売店があり、カヤックやカヌーをレンタルできますが、残念ながら火曜日と水曜日は休業のため、レンタルできません。少し奇妙に思えましたが、おそらくコスト削減のためで、おそらくその日は一番客が少ない日なのでしょう（だからこそ、その日は行く方が良いのですが、カヌーやカヤックがレンタルできないという代償もあるのでしょう）。いくつか小さな問題はありますが、全体的には美しい公園です。トレイルが早く開通することを願っています。 （原文） This is a really nice park. I wish I wouldn't have waited so long to visit it. The campground was clean with nice facilities. Laundry, dish washing sink, clean showers, vending machine for laundry soaps, electric and water hook ups. The sites are close together but each one is spacious. There are lots of nice trails to hike and walk along the river. The only downsides really were that 2 of the main trails were still closed from the hurricanes. Seems like it's been long enough that they would have them reopened by now. The two trails on the south side of the park, which could be connected by walk into a neighboring park to form a nice 6 mile loop, were opened. However, the connecting park and the adjoining road to it is also closed. So you end up doing two out and back hikes instead and never actually make it to the river. You can walk along the river in the north part of the park, but this is more of an easy public walking trail and it's not very long. Also they have a little store and you can rent kayaks and canoes, but unfortunately, not on Tuesday or Wednesday, as they are closed these days. Which seemed odd but I guess they are cutting costs and those are likely their slowest days(which is exactly why it a better to go on these days, but I guess the trade off is you won't be able to rent a canoe or kayak). So just a few minor issues but overall a beautiful park. Hopefully the trails will open up soon.

（Google による翻訳）2025年9月14日にハイキングに行きました。その時現在、ベイナード・トレイルとセミノール・トレイルは、写真2024のハリケーン・ミルトンの影響でまだ使用されていません。かつてプールだった場所のトイレは使用不可で、注意テープが貼られています。両方の遊び場も注意テープで塞がれています。私はこの公園で育ちました。キャンプ、ハイキング、誕生日パーティーなどです。これはレンジャーのせいではありません。彼らは最善を尽くしてくれています。しかし、1年近く経っても多くのものが使われていないのは残念です。とはいえ、リバー・ラピッズ・トレイルでのハイキングは素晴らしかったです。この公園はまさに古き良きフロリダの面影を残しており、完全に復活することを願っています。 （原文） I went for hiking on 09/14/25. As of then, both Baynard and Seminole trails are still not in use due to hurricane Milton from picture 2024. The bathrooms by the former pool are unusable, and taped off with caution tape. Both playgrounds have elements blocked with caution tape. I have grown up in this park: camping, hiking, birthday parties, etc. This is not the fault of the rangers, they are doing their best; but it's sad too see so much not in use nearly a year later. Hiking on the River Rapids trail was lovely though. This park is a piece of authentic old Florida and I hope it comes back fully.

（Google による翻訳）ハイキングと新鮮な空気を吸うのに、美しくリラックスできる場所でした。犬たちも一緒にトレイルを散歩して楽しんでいましたし、川も美しく、小さなワニやたくさんの鳥も見かけました。レンジャーさんは親切にも私たちを適切な場所まで案内し、ミニツアーと、この地域を故郷とする先住民族の歴史について興味深い話をしてくれました。さらに、道沿いの隠れた名所についても教えてくれて、見つけられて嬉しかったです。きっとまたランチパックを持って戻って来るでしょう😉 （原文） Was a beautiful and relaxing place to hike and get some fresh air. Our dogs enjoyed walking the trails with us and the river was beautiful even saw a little gator and of course many birds. A ranger was even kind enough to lead us to the right area and give us a mini tour and interesting history lesson on the land and indigenous tribes that called this area home. He even shared a tip for a hidden gem along the path that we were happy to find. Would def be back with probably a pack lunch to enjoy 😉

（Google による翻訳）美しい公園です。橋が1つとトイレ、そして遊び場の半分くらいしかありませんが、それでもとても楽しいです。川沿いのハイキングが大好きです！ （原文） Beautiful park. One bridge along with a restroom and half of the playground but still very enjoyable. Love walking hikes along the river!

（Google による翻訳）ヒルズボロ川州立公園のトレイルは本当に楽しかったです。リバー・ラピッズ・トレイルは最高でした。吊り橋のトレイルも最高でした。小さな犬を連れて行けて本当に良かったです。 今週末はヒルズボロ川州立公園でグランピングもしました。 （原文） We really enjoyed the trails at Hillsboro River State Park. The river Rapids Trail was nice. The suspension bridge trail was very cool. It was nice to take our little dog with us. We also were Glamping this weekend at Hillsboro River State Park

（Google による翻訳）この公園のトレイルは本当に美しい！急流、吊り橋、曲がりくねった木々など、立ち止まって眺める場所がたくさんありました。唯一の不満は、トレイルの標識がもっと分かりやすかったことです。ワニを見ることができて本当に嬉しかったです！ （原文） BEAUTIFUL trails at this park!!!! There was so much to stop and admire, like the rapids, the suspension bridge, the wonky trees, etc. My only complaint is that the trails could’ve been marked more clearly. I appreciated the gator sighting!!!

2022,12,30　駐車場は動物園周辺に無料でかなりの広さであります。(かなり遠くに車を止めて動物園まで歩きましたが、大体３分位の位置) 入場前にバックと自身のセキュリティを受けて、入場券を購入する場所に移動。入場料は娘夫婦が年間パスポート(大人２名会員＋ゲスト２名)を持っていたので支払う事はなし。クリスマスイルミネーションも夕方からは観られるようですがベビーも一緒だった為に、ぐるっと軽く1周で終わり。大体２時間位だと思います。 動物園はアジアゾーン、オーストラリアゾーンのように別れて展開されていて、保護動物も受けいてもいます。 軽食する場所もあり、スナックを販売している所も結構あるので、お腹が減っても大丈夫です。 娘夫婦が持っていたチケットは時間帯でカップビールも一人１杯(会員のみ)貰えるとの事で娘婿と主人は楽しんでいました。動物園内にスタバもあります。

Ni

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！！！！10月の水曜日の昼間に訪れましたが、全然混んでいなくて最高に楽しい時間を過ごしました。6、7人の動物園の飼育員に会いに行き、近くにいる動物についてたくさん質問しましたが、全員が私の質問に簡単に答えてくれて、とてもフレンドリーでした。オランウータンの近くにいたジョーという飼育員は、とても知識が豊富で親切に15分近く話を聞いてくれて、私が尋ねたすべての質問を知っていました。たくさんの噴水と涼める日陰のエリアがあります。サファリライドは絶対に体験しました！デビンさんがガイドを務めてくれました。彼はとても知識が豊富でとても親切でした。私が尋ねた質問に、彼が追加情報で答えられないことは一つもありませんでした。 1、2 匹の動物を除いて、すべての動物が活動的で姿が見られました。多くの動物園に行くと、それは動物園の一部に過ぎないことが分かりますが、動物園が動物たちが快適に過ごしながら同時に姿が見えるようになっているのを見ることができて良かったです。マナティや他の動物たちとの無料エンカウンターが気に入りました。私たちはオランウータンとのエンカウンターを見ましたが、ここに来たら絶対にやっておくべきです!! 彼らを間近で見ることができ、素晴らしい眺めで、彼らにとても近づくことは非現実的な体験で、追加料金を払う必要はありませんでした。インコにも餌をやらなければなりません!!!! その日は暇だったので、私たちの後ろに誰も待っていなかったので、囲いのところで働いていた親切な女性が餌をやるときに少し余分にくれました。このような小さなことがとても親しみやすく楽しい気分にさせてくれます。私たちは恐竜エリアにも行きましたが、ああ、なんてクールだったのでしょう。実物大の恐竜がすぐそばにいて、まるでアニマトロニクスで動く、まるで生きているかのような迫力です。大人なのに10歳に戻ったような気分で、本当に素晴らしかったです！10点満点中10点です。スタッフの皆さんは誰一人としてフレンドリーで、知識も豊富です。食べ物や飲み物はどこでも手に入ります。アフリカエリアでピザのランチを食べましたが、とても美味しかったです！総合的に10点満点中10点。お金以上の価値がありました。また来るのが待ちきれません！ （原文） LOVE LOVE LOVE LOVE THIS ZOO!!!!We came here during the week on a Wednesday in October during the day time and it was not crowded at all we had the time of our lives, i went up on to 6 or 7 different zoo keepers and asked tons of questions about the animals we were near and every single one of them answered my questions with ease and were super friendly. There was one zookeeper named Joe who was near the Orangutans and he was so knowledgeable and kind talked to for almost 15 minutes and knew every single question i had to ask. Plenty of water fountains and shady areas to cool off in. Safari Ride was a must! Devin was our guide on the ride .He was awesome very informative and super personable.There wasn’t a single question i asked that he could not answer with additional information on top of it. Every animal was active and visible but with the exception of one or two and if you go to lots of zoos you know that’s just apart of it but it was nice to see how the zoo made sure the animals could be comfortable and visible at the same time. Loved the Free Encounters they do with the Manatees and the Other Animals.We watched the one with the Orangutan and you HAVE to do this when you come!!You get to see them up close and have a great view and it’s a surreal experience being so close to them and we didn’t have to pay anything extra to do so.You also HAVE TO FEED THE LORIKEETS!!!! Since it was slow that day the Kind Lady who worked the Enclosure gave us a bit extra food when feeding since there was no one waiting behind us. It’s little things like that make It feel so personable and enjoyable. We also went thru the Dinosaur area And OH MY GOSH WAS IT SO COOL. They have life size dinosaurs you can get right up next too that are animatronic and so life like.Im an adult and felt like i was 10 years old again it was amazing! 10/10 Would recommend visiting here. I didn’t meet a single staff member who wasn’t friendly as can be and Also SUPER KNOWLEDGEABLE.Food and drinks are widely avaible everywhere. We had A Pizzafor lunch in the africa area that tasted great! Overall 10/10 i got my moneys worth and can’t wait to come back!!!

（Google による翻訳）いくつかの都市の動物園に行ったことがありますが、ここは間違いなくその中でも最高の動物園の一つです。動物の種類が豊富で、あらゆる年齢層向けのアクティビティも充実しています。タンパ動物園に行く前に、ディズニープラスで「シークレット・オブ・ザ・ズー：タンパ」という番組をチェックしてみるのも良いでしょう。食べ物の選択肢も豊富で、様々な動物との触れ合い体験も楽しめます。行きたい日に空きがあるか確認するために、事前に体験に申し込むことをお勧めします。恐竜の展示も追加され、ホリデーシーズンにはテーマイベントも開催されています。タンパベイエリアにお住まいの方は、1年間何度でも入場できる1日パスの購入をお勧めします。 （原文） I have been to a few different cities Zoos but this is one of the better ones for sure. They got a great selection of animals and activities for all ages. They got a show on Disney + called Secrets of the Zoo: Tampa, if you want to check it out before going to ZooTampa. There are a ton of food options and different animal experiences as well. I would recommend signing up for the experiences in advance to make sure there is availability the day you want to go. They have added a dinosaur exhibit and they also do theme events during the holidays. If you live in the Tampa Bay Area, I would recommend buying the pay for the day pass because you can come back as much as you want for a year.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。動物がたくさんいて、スタッフの方々もとても親切で素晴らしいです。パスを買っていつも通っています。友達と一緒に行ったのですが、友達も大喜びでした！❤️ 乗り物は楽しいし、たくさんのアクティビティがあります！今まで行った動物園の中で一番おすすめです。11/10でおすすめです！ （原文） Amazing zoo so many animals the staff is so nice and amazing we bought passes and go there all the time went with friends they loved it too! ❤️ The rides are fun and they have so many activities to try! This is one of the best zoos I've been to 11/10 recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、とても清潔で、見どころやアクティビティも豊富です。5歳の孫娘は、スプラッシュパッド、遊具、メリーゴーランド、トラ、そして鳥が大好きでした。サファリライドは知識が豊富で、リラックスできます。今年は3回も行きました。 （原文） Wonderful park, very clean and lots to see and do. My 5yr old granddaughter loved the splash pad, playground, carousel, the Tiger and birds were her favorite animals. The Safari ride is informative and relaxing. We've been 3 times this year.

（Google による翻訳）動物が大好きで、夫も大好きなので、ちょっとした日帰りデートで動物園に行くことにしました！混雑しておらず、たくさんの動物を見ることができました！スタッフの方々もとても親切で助かりました。ギフトショップでお土産を買いましたが、値段もそれほど高くなく、平均的な値段でした。デートにも、お子様連れにもぴったりの場所です！ （原文） I love animals and my husband, and I decided to pop in the zoo for a little day date! It wasn’t packed and we got to see lots of animals! The staff was very friendly and helpful. We got some souvenirs from the gift shop and it wasn’t too overpriced. It’s about average. It would be a great place to go on a date or to take your children!

（Google による翻訳）タンパのダウンタウンの本当に美しく息を呑むような景色。眠れなかったので真夜中に行きました。公園で数人のホームレスを見かけましたが、警察と警備員が彼らを誘導していましたが、ホームレス以外のこのエリアは美しいです （原文） Absolutely beautiful and breathtaking views of downtown Tampa. We went during the middle of night because we couldn’t sleep. Saw a couple of homeless in the park which police and security were ushering them out but other then the homeless this area is beautiful

（Google による翻訳）本当に素晴らしい散歩道でした！とても清潔で、人々はフレンドリーで、景色も最高でした。この辺りはとても安全だと感じましたし、何時間でも座って水面を眺めていられる場所の一つです。 この辺りのホテルに泊まっているなら、とても便利で、夜に時間をつぶすのに楽しい方法です。水面には魚も見えますよ！ （原文） Absolutely stunning walk! Very clean, friendly people and wonderful view. I feel very safe around the area, and it’s one of those places I could sit and stare at the water at for hours. If you’re staying at one of the hotels along it, it’s extremely convenient and a fun way to kill time at night. You can also see fish in the water!

（Google による翻訳）タンパ・リバーウォークは、川沿いの素晴らしい遊歩道で、散策や街の景色を楽しむのに最適です。ルートは整備されており、安全で快適です。レストラン、バー、美術館、公園など、様々なアトラクションが点在しています。日中のゆったりとした散策はもちろん、ライトアップされた夜景も魅力の一つです。訪れる価値のある、非常に手入れの行き届いた都市空間です。 （原文） O Tampa Riverwalk é um passeio maravilhoso à beira do rio, perfeito para caminhar e apreciar a vista da cidade. O percurso é bem estruturado, seguro e agradável, com várias atrações ao longo do caminho, como restaurantes, bares, museus e parques. É um lugar que convida tanto para um passeio tranquilo durante o dia quanto para curtir o ambiente iluminado à noite, quando ganha ainda mais charme. Um espaço urbano muito bem cuidado que vale a visita.

（Google による翻訳）とても静かな散歩道です。ランナーは走っています。サイクリストはサイクリングしています。ボートは漕いでいます。レストランは最高です！この散歩道には見どころがたくさんあります！ （原文） Very peaceful walk. Runners are running. Cyclist are cycling. Boats are rowing. Restaurants are superb! So much to see on this walk!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。清潔で安全、そしてエネルギーに満ち溢れています！川の素晴らしい景色と道沿いのカフェは、夕方の散歩や夕日の写真を撮るのに最適です🌇 （原文） Beautiful spot for a walk — clean, safe, and full of energy! Great views of the river, cafes along the way, and perfect for an evening stroll or sunset photos 🌇

（Google による翻訳）トレイルは快適です。夕方の散歩やジョギングに最適です。ゆったりとした運動に最適です。 （原文） 舒服的步道 晚上來散步慢跑都很棒 非常適合休閒運動

（Google による翻訳）散歩が好きな方には、ここは素晴らしい場所です。できれば早朝か、それほど暑くない夕暮れ時がおすすめです。😀 （原文） Si te gusta caminar, es un lugar bellísimo. De preferencia o muy temprano o al atardecer que no hace tanto calor. 😀

#20070604 子供向けの科学産業博物館（Museum Of Science & Industry）ですが、大人も十分楽しめます。マーキュリー計画の Freedum 7 カプセル（複製？）が展示されていましたが、弾道飛行とはいえ、今見ると頼りなく恐ろしい感じがする。

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切でした。上映されていたアルカディアの映画を観て、本当に楽しい時間を過ごしました。本当にお得だったかどうかは分かりませんが、素晴らしい体験で、観ていて本当に美しかったです。 （原文） The workers were so kind. I really enjoyed my time watching Arcadia film that was shown. Idk if it was great value but it sure was an experience and beautiful to watch.

（Google による翻訳）8歳の息子と私は、2025年10月に初めてMOSIを訪れ、とても楽しかったです。惑星をテーマにしたIMAXショーは教育的で、キュレーターの男性も素晴らしい方でした。ロープコースはチャレンジングでありながら楽しく、AI展示は素晴らしい学習機会となりました。息子はドローンの操縦に挑戦しました。施設は清潔で、博物館のスタッフは親切で丁寧でした。この博物館をおすすめします。屋内スポーツセンターが完成したら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） My 8 year old son and I enjoyed our first visit to MOSI in October 2025. The IMAX show about the planets was educational, the curator gentleman is a great asset. The rope course was challenging yet fun and the AI exhibit was a great learning opportunity. My son tried to fly a drone. The facilities were clean and the museum stuff was attentive and friendly. We recommend this museum and look forward to returning when they build the indoor sports center.

（Google による翻訳）シアター/デジタルプラネタリウムが復活！レーザー光線ショーもあって、以前よりずっと素晴らしいです。地下にはバーがあり、お酒も充実していて、子供たちが遊んでいる間にバーテンダーが2ショットを振る舞ってくれます！海の怪物やドラゴンに関する展示は、とても勉強になりました。会員になって、一年を通してまた来られるのを楽しみにしています。でも、かつてのMoSiビルと風洞（3人以上収容可能）、そしてそこにあったNASA宇宙センターには今でも懐かしさを感じます。シアターが再開されて本当に嬉しいです！ （原文） They got the theater/digital planetarium back and better than ever with laser light shows.... There is a bar in the basement serving up a full liquor bar, with two shots away bartending, while the kids play! The exhibit on sea monsters and dragons was pretty informative. Looking forward to being a member and coming back throughout the year. Although, I am still quite nostalgic for the old MoSi building and wind tunnel (that fits more than 3 People) and the NASA space center that used to be in there, I am so happy the theater has reopened!

（Google による翻訳）息子の誕生日の週末にアーカディア・アース・タンパを予約しましたが、残念ながら期待をはるかに下回る体験でした。 メールでチケットが見つからなかったのが、最初から最悪でした。電話番号も記載されておらず、返信が来た時には既に予約枠は過ぎていました。約1週間のやり取りの後、ようやくチケットを受け取りました。息子の友達にもチケットを追加購入し、思い出に残る体験になることを願っていました。 中に入ると、360°スクリーンと映像に興奮しましたが、すぐに画面の大部分が真っ暗になり、ノートパソコンのインターフェースがはっきりと表示されていることに気づきました。開始から数分でシステムがクラッシュし、再起動を余儀なくされました。体験中も不具合が続き、没入感を維持するのが困難でした。 コンテンツ自体は期待外れでした。映像には可能性があったものの、ストーリー展開は安っぽく、時にぎこちないところもありました（宇宙飛行士が「私たちは科学をセクシーにしている」と宣言する女性と話している場面など）。トーンは暗めになりがちで、10歳の息子とその友人は音楽に不快感を覚えました。メッセージは気候変動というテーマに大きく傾いていましたが（明確には言及されていませんでした）、魅力的で教育的な体験というよりは、プロパガンダのような印象でした。 さらに悪いことに、プロモーション用のInstagramではオンタリオ館の臨場感あふれる映像が強調されていますが、タンパで実際に体験できるものとはかけ離れています。技術的な問題と誤解を招く広告のせいで、私たちは早々に退散しました。 80ドル以上も払う価値は全くありませんでした。せいぜい、博物館に10ドル追加で入場するべきもので、独立した体験ではないと感じました。お金を節約して、もっと価値のある家族旅行先を見つけましょう。 （原文） I booked Arcadia Earth Tampa as part of my son’s birthday weekend, and unfortunately, the experience fell far short of expectations. It started on the wrong foot when I couldn’t locate the tickets in my email. There was no phone number to call, and by the time someone replied to my email, our time slot had already passed. After about a week of back-and-forth, I finally received the tickets. I even purchased an extra ticket for my son’s friend, hoping this would be a memorable outing. Once inside, we were excited by the 360° screen and visuals—but quickly noticed that a large portion of the screen was blacked out, clearly showing the laptop interface. Just a few minutes in, the system crashed and had to be rebooted. Glitches continued throughout the experience, which made it difficult to stay immersed. The content itself was disappointing. While the visuals had potential, the storyline was cheesy and, at times, awkward (an astronaut speaking with a woman who declares, “We are making science sexy”). The tone often turned dark, with music that my 10-year-old son and his friend both found unsettling. The message leaned heavily into climate-change themes—without explicitly saying so—but came across more like propaganda than an engaging, educational experience. To make matters worse, the promotional Instagram highlights immersive visuals from their Ontario location, which does not reflect what you actually get in Tampa. Between the technical issues and misleading advertising, we left early. For $80+, this was absolutely not worth the cost. At best, it felt like something that should be a $10 add-on at the museum, not a standalone experience. Save your money and find a more worthwhile family outing.

（Google による翻訳）今回の訪問では数時間かかりましたが、多くの機会を逃しているのを目にしましたが、それでも訪問をお勧めします。 私が機会を逃したことを批判する主な理由は、現場のチームに思いやりが欠けているように思えるからです。 誰かがセンター内を歩き回り、周りを見回すべきです。整理整頓し、きれいにし、壊れているものは直しましょう。 また、聴衆の年齢層が比較的若い人たちに話すときは、プレゼンターは聴衆の理解度と集中力の両方に配慮することを忘れないでください。 それでも、タンパに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） We spent several hours this visit and while I see so many missed opportunities I would still suggest a visit. The main reason I poke at the missed opps is a seemingly lack of compassion from the team in place. Someone should take a walk through the center and just look around. Tidy up, spruce up and fix what is broken. Also, when speaking to an audience proportionally young, the presenter should remember to consider their audience, both for understanding and attention span. Still, a must visit when in Tampa.

（Google による翻訳）タンパ科学産業博物館（MOSI）は、約5万平方フィートの展示スペースで、活気あふれる実践的な科学体験を提供しています。100を超えるインタラクティブなステーションには、錯視、脳トレパズル、釘のベッドなどがあり、観察するだけでなく、実際に実験してみることを推奨しています。注目のアトラクションには、最先端のデジタルプラネタリウム、VRシミュレーター、スリル満点のスカイトレイル®ロープコースなどがあります。MOSIでは、最近「グロソロジー」（身体に関するあらゆるもの）と「世界の木造建築物」といった魅力的な企画展も開催しており、何度訪れても新鮮な気持ちで楽しめます。NASAが支援する月面コロニー「ミッション：ムーンベース」は、特に宇宙ファンにとって魅力的な没入型アトラクションです。 一部の来館者からは、この博物館は従来の科学センターというより、小さな子供向けのインタラクティブなプレイゾーンのような雰囲気だとの評価も寄せられています。とはいえ、ドローン飛行とプラネタリウムショーは、あらゆる年齢層に人気のハイライトです。 約3時間で、STEMの世界に飛び込んだり、登山や蝶の観察を楽しんだり、SciLinxミニゴルフで遊んだりできます。MOSIは、特に「見るだけで触れない」タイプの博物館を避けたいご家族にとって、楽しく刺激的なお出かけスポットです。 （原文） Tampa’s Museum of Science & Industry (MOSI) delivers an energetic, hands-on science experience in roughly 50,000 sq ft of exhibit space. With over a hundred interactive stations optical illusions, brain puzzles, even a bed of nails you’re encouraged to experiment, not just observe. The standout attractions include a state‑of‑the‑art digital planetarium, a VR simulator, and the thrilling Sky Trail® ropes course. MOSI also hosts engaging rotating exhibits recently “Grossology” (all things bodily) and “Wooden Wonders of the World” to keep repeat visits fresh . The Mission: Moonbase lunar colony is a NASA-backed immersive draw, especially for aspiring space fans. Some visitors note the museum feels more like an interactive play zone for younger kids rather than a traditional science center . That said, the drone‑flying and planetarium shows remain popular highlights for all ages. In about three hours, you can dive into STEM, climb, explore butterflies, and even play SciLinx mini‑golf. For families, MOSI offers a fun, stimulating outing especially if you skip the ‘look but don’t touch’ museums.

（Google による翻訳）タンパ・シアターに足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。一歩足を踏み入れた瞬間、豪華絢爛で壮麗な時代へと誘われます。天空の天井は「星」のようにきらめき、訪れるたびに特別なひとときを感じさせてくれます。 この劇場の主役は建築です。ムーア、スペイン、イタリア・ルネッサンス様式が息を呑むほど美しく融合した、他に類を見ない劇場です。壁の華麗な装飾、豪華なカーテン、そして精巧な彫刻は、過ぎ去った時代の職人技を物語っています。現代の映画館では決して再現できない、没入感あふれる体験をお届けします。 この劇場の美しさは紛れもない事実ですが、真に特別なのは、その体験です。ここで映画を観ることは、単なるお出かけではなく、一つのイベントです。古典映画、インディーズ映画、新作映画など、素晴らしい組み合わせで上映されるため、常に何か興味深い作品が上映されています。劇場オリジナルのウーリッツァー・オルガンから奏でられる開演前のオルガン演奏は、まさに魔法のような演出で、完璧なムードを演出します。 スタッフは常にフレンドリーで温かく迎えてくれ、売店では様々な軽食やドリンクを提供しています。座席は快適ですが、本格的な歴史ある劇場体験をお楽しみいただけます。スタジアム席はありませんが、それがこの劇場の魅力の一つです。タンパ・シアターは単なる映画鑑賞の場ではありません。歴史の息吹、芸術の傑作、そして街の真の宝です。映画ファン、歴史愛好家、あるいは単にユニークな夜を過ごしたい方、タンパ・シアターは絶対に見逃せない場所です。 （原文） Walking into the Tampa Theatre is like stepping back in time. The moment you cross the threshold, you're transported to an era of opulence and grandeur. The celestial ceiling twinkles with "stars" and a sense of wonder, making every visit feel like a special occasion. The architecture is the star of the show. It's a breathtaking blend of Moorish, Spanish, and Italian Renaissance styles that you won't find anywhere else. The ornate details on the walls, the lush curtains, and the intricate carvings are a testament to the craftsmanship of a bygone era. It’s an immersive experience that a modern cinema just can't replicate. While the beauty of the theater is undeniable, it's the experience that truly makes it special. Watching a film here is an event, not just a casual outing. They show a fantastic mix of classic movies, indie flicks, and new releases, so there's always something interesting on the schedule. And the pre-show organ music played on the theater's original Wurlitzer organ is a magical touch that sets the perfect mood. The staff is always friendly and welcoming, and the concessions offer a good variety of snacks and drinks. While the seats are comfortable, be prepared for an authentic, historic theater experience. You're not going to find stadium seating, but that's part of its charm. The Tampa Theatre is more than just a place to watch a movie; it's a living piece of history, an artistic masterpiece, and a true gem of the city. Whether you're a film buff, a history lover, or just looking for a unique night out, the Tampa Theatre is an absolute must-see.

（Google による翻訳）本当に大好きです。とてもユニークで、タンパのダウンタウンにあるこの劇場を訪れることで、いつものルーティンがガラッと変わります。私は古典映画も現代映画も大好きなので、リーズナブルな料金で素晴らしい選択肢です。映画の前後に楽しめるアクティビティも豊富です。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） I absolutely love it, it's so unique and it really shakes up the routine to visit this theater in Downtown Tampa. I'm a big fan of both classic and modern films; it's a fantastic choice at a reasonable price, with plenty of activities nearby to enjoy before or after the movie. Honestly, we had an amazing time

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ショーは最高に楽しくて、素晴らしいセッティングでした。劇場は本当にゴージャスで、クールでユニークな特徴がたくさんありました。たくさんの歴史や豆知識も聞けました。Hokus Pokusのライブショー、本当に最高でした！このイベントに参加できて本当に良かったです！ありがとうございました。 （原文） What an excellent experience this was. The show was super fun and had an incredible set up. The theater is absolutely gorgeous and has so many cool and unique features to it. Lots of history and facts about it. We had an amazing time at the Hokus Pokus live show! Definitely glad we made it down for this event! Thank.

（Google による翻訳）まさに宝石！建物の外観は壮麗で、内部は細部までこだわった素晴らしい体験を提供してくれます。どこを向いても、細部まで丁寧に表現された装飾が目に入ります。メインシアターは星空を演出します。パフォーマンスも素晴らしく、建物を見るだけでも訪れる価値があります。 （原文） What a gem! The outside of the building is magnificent, the inside has wonderful details that makes for a fantastic experience. Everywhere I turned, I saw another carefully presented detail. The main theater creates a night sky with stars. The performances are wonderful, and it's worth just going to see the building

（Google による翻訳）母と家族を連れて「Hokus Pokus Live」を見に行きました！ ジンジャー・ミンジ、ジュジュビー、サッフィラ・クリスタル出演 母は車椅子でアクセスでき、席も快適で、私の大きなお尻にもぴったりでした。飲み物を置く場所もありました。音響もショーも最高でした！2つのバリアフリートイレを見守ってくれた女性たちには感謝しかありません。バリアフリーの人たちが安心して入場できるように気を配ってくれて、本当にありがとう！タンパ・シアターで家族と次回の公演を見るのが待ちきれません🤗 （原文） Brought my Mom and family to see Hokus Pokus Live! Starring Ginger Minj, Jujubee, and Sapphira Cristál Was wheelchair accessible for mom, seats were great, even fit my big bum and had a place for drinks. Sound great! Show great! Have to give accolades to the ladies watching over the 2 accessible bathrooms. Making sure the accessible folk get in, thank you! Can't wait for the next show with the family at Tampa Theater 🤗

（Google による翻訳）美しい劇場で、内装もとても素敵でした。スタッフはフレンドリーで親切で、グループ予約の際の予約担当のスタッフもとても親切でした。音響も良かったです。 劇場なのにドリンクの値段はリーズナブルで、周辺のバーとあまり変わりませんでした。 興味のあるショーがあれば、ぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） Beautiful theater, very nice inside. Staff were friendly and helpful, as were the booking team when we were making our group booking. Acoustics were good too. Drinks prices were reasonable considering it was a theater, not much different than some of the bars in the area. Would definitely recommend going if there were any shows that were of interest.

（Google による翻訳）この場所、大好き！席は正直言って狭いけど、いつも楽しい。食べ物はキャンディーとポップコーンだけなので、お腹を空かせて来ない方がいいよ。ビールやカクテルの種類も豊富だし。 （原文） I love this place! The seats are a tight squeeze not gonna lie but it's always a good time. They only serve candy and popcorn-food wise - so don't come hungry. They serve a decent variety of beer, and mixed drinks here.

（Google による翻訳）タンパのダウンタウンにあるカーティス・ヒクソン・ウォーターフロント・パークは、私のお気に入りのスポットの一つです。ヒルズボロ川と街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、リラックスしたり、散歩したり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。公園は清潔で手入れが行き届いており、ヨガ教室やフードトラック、週末のマーケットやフェスティバルなど、いつも活気に満ちています。子供用の遊び場やドッグパーク、ピクニックや木陰でのんびりと過ごすのに最適な広場がたくさんあります。タンパ美術館やアーマチュア・ワークスといった素晴らしいスポットも徒歩圏内です。観光客でも地元の方でも、この公園は必見で、タンパのダウンタウンの真髄を捉えています。 （原文） Curtis Hixon Waterfront Park in downtown Tampa is one of my favorite spots in the city. With stunning views of the Hillsborough River and the skyline, it’s the perfect place to relax, take a walk, or enjoy the sunset. The park is clean, well-maintained, and always buzzing with activity from yoga classes and food trucks to weekend markets and festivals. There’s a great playground for kids, a dog park, and plenty of open space for picnics or just lounging under the trees. It’s also a short walk to great spots like the Tampa Museum of Art and Armature Works. Whether you’re visiting or local, this park is a must-see and truly captures the heart of downtown Tampa.

（Google による翻訳）カーティス ヒクソン ウォーターフロント パークは、景色を眺めながらリラックスできる美しいスポットです。川の景色を望む歩道は本当に素晴らしく、エリア全体が静かで美しい雰囲気に満ちていました。もっと長く座って景色を楽しめるベンチがあればいいのにと思います。全体として、訪れてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Curtis Hixon Waterfront Park is a beautiful spot to relax and take in the scenery. The river view walkway was absolutely stunning, and the whole area had a peaceful, scenic vibe. I just wish there were more benches to sit and enjoy the view for longer. Overall, it’s a great place to visit and unwind!

（Google による翻訳）夕日を眺めたり、リバーウォークを散策したりするのに最適な場所です。アクティビティのための広々とした空間が広がっています。😎 （原文） Perfect place to catch a sunset or stroll down the Riverwalk. Lots of open area for activities. 😎

（Google による翻訳）散歩やジョギングにとても良い場所で、日が沈んだ後はたくさんの子供とその家族で賑わう素敵な遊び場なので、遊んでいる間もあなたとあなたの子供が一人ぼっちになることはありません（親としては、どこにいても不安になるものですから）。犬を連れている人もたくさんいましたが、全員がリードをつけ、犬を近くに置いておきましょう。スケート、ローラーブレード、サイクリングをする人がたくさんいて、日が沈むにつれて水辺の景色はとても美しいです！写真を撮ればよかったです。とても多様性に富んでいて、一見 420 フレンドリーなエリアで、2 ブロック圏内にたくさんのフードトラックがあるので、私たちのように、とても楽しい時間を過ごし、予想以上に長く滞在した場合でも、軽く食事をすることができます。 （原文） Very nice place to walk or take a jog, decent playground with plenty of kids and their families after sunset so you and your kid(s) won’t be alone while playing (because as a parent, that can feel sketchy no matter where you are). Lots of people have their dogs but everyone was on leash and was respectful to keep their dogs close to them. Many skaters, rollerblades, biking and as the sun sets the views on the water are very beautiful! I wish I’d have taken pictures. Very diverse, a seemingly 420 friendly area, and plenty of food trucks within a 2 block radius to get a bite incase you’re like us and stay there longer than anticipated because it was such a good time!

（Google による翻訳）2025年11月1日、お母さんと一緒にリバーフロントを通って公園を散歩しました🧑 （原文） November 1, 2025 walked through the park via the Riverfront with Mom 🧑

（Google による翻訳）この公園は最高です。タンパ出身ではないのですが、アクティビティがたくさんあるので魅力的でした。リバーボートは終日パスでリーズナブルな価格です。とても楽しかったです！また必ず訪れたいと思います。 （原文） This park is awesome. I am not from Tampa, however, I was inviting with so much to do. The riverboat is reasonably priced for an all day pass. Enjoyed it! Will definitely visit again

（Google による翻訳）子供と一年を通してこの公園によく行きますが、素敵なのですが、遊び場が少し狭いです。拡張して、ブランコなどを追加することをおすすめします。クリスマスシーズンになると、この公園は活気づき、5つ星です！園内には美しく飾られたツリーが点在し、夜にはアイススケートなどのクリスマスイベントが開催されます。 （原文） My kid and I frequent this park throughout the year and it's nice but the playground is quite small. I would recommend expanding it and adding swings and a few other things. During Christmas, this park comes alive and I give it 5 stars! There are beautifully decorated trees scattered throughout the park and festive activities during the evening hours which include ice skating.

（Google による翻訳）寺院は非常に美しいですが、私たちが訪れたときはいくつかの建設が行われており、伝統的な衣装を着てダンスのステップを練習している複数の女性がいたため、結婚式かお祝いのように見えました。 寺院からそれほど遠くないところに十分な駐車場があるので、一度駐車したら数マイル目覚めることを心配する必要はありません。 無料のガイド付きツアーに参加できます。ただし、事前に登録する必要があり、ドレスコードもあります。 （原文） Temple is extremely beautiful although when we visited there was some construction being done and what seemed like a wedding or a celebration, as there were multiple women dressed in traditional garb and practicing their dance steps. There is ample parking that is not at all far from the temple, so you don't have to worry about waking several miles once you park. There is a free guided tour that you can take; however, you must register in advance and there's is a dress code for the your.

（Google による翻訳）ヴィシュヌ神（サティア・ナーラーヤナ）とシヴァ神を祀る素敵な寺院です。 入口横のメインエリアには靴置き場があり、そこで靴を脱ぐことができます（ヒンドゥー教寺院では履物は外に置いておく必要があります）。 そこからエレベーターで2階へ上がるか、階段を上って本堂へ向かいます（暑い日は非常に暑い場合があります）。 アルチャナのチケットは自動販売機で購入できます。 私たちが訪れた時は比較的静かで、誰にも邪魔されることなく座って祈ることができました。 本堂はヴィシュヌ神（サティア・ナーラーヤナ）、ラクシュミ女神、ムルガン、ガネーシャナ・ラーマの神々を祀っています。 別棟には、パンチャムキ・アンジャネーヤ、ナヴァ・グラハム、サイババの神々を祀る祠もあります。 ちょうどナヴァラートリ祭の時期だったので、「ゴル」の美しい展示がありました。 寺院を訪れたら、プラサード（そしてちょっとした食べ物！）を頼まなければ、参拝は完了しません。プラサード・サダンでは、有料の食べ物も用意されており、イドゥリ、ワダ、ドーサ、その他ベジタリアン料理、そしてお菓子や軽食も提供しています。 全体的に、祈りを捧げたり、静かなひとときを過ごしたり、宗教行事に参加したりするのに最適な、静かで素敵な場所です。 （原文） Nice temple with both Vishnu (Satya Narayana) and Shiva deities. The main area next to the entrance has a shoe stand to leave your shoes (as Hindu temples require that you leave any footwear outside). You can then take an elevator to the second level for main shrine or climb up the steps (these can be super hot on warm days). There is an automated kiosk to get Archana ticket. It was fairly quiet when we went and I was able to sit down and pray without any disturbance. Main shrines are for Vishnu (Satya Narayana), Goddess Lakshmi, Murugan, lord Ganeshanans Rama. There are further shrines for Panchamukhi Anjaneya, Nava Graham and Saibaba in the separate building. Since it is as Navarathri festival time, there was a nice display of "Golu". No visit to temples is complet without getting some Prasad (and some additional food!). Prasad Sadan has food you can pay for and included idli, vada, dosa and other vegetarian items including some sweets and savouries. Overall a lovely serene place to pray, visit for some quiet time or religious functions.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、美しい建築物です！強くお勧めします。長ズボン👖と葉っぱのプリントが入ったシャツ👕を着用してください。ミニスカートやワンピースはご遠慮ください。ショートパンツやタンクトップもご遠慮ください。入場は無料です。教会内なので、一部エリアでは写真撮影が禁止されており、入場時には靴を脱ぐ必要があります。 （原文） Very interesting place and beautiful architecture! Highly recommend. Dress with long pants 👖 and shirts 👕 with leaves. No mini skirts or dresses. No shorts or tank tops. It's free to visit. Church setting so some areas there are no pictures allowed and you need to remove shoes to enter.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい光景です。 ここの人々は、皆さんに彼らの文化を体験してもらいたいと願っており、とても親切です。 神様の写真を撮ることは禁止されており、寺院に入る前に靴を脱ぐ必要があるので、ご配慮をお願いいたします。 （原文） Breathtaking site. The people there are super nice as they want you to experience their culture. Please be respectful, as you can't take any picture of their God's and you must remove your shoes before entering the temple.

（Google による翻訳）タンパに来たらぜひ訪れてみてください。寺院で永遠の安らぎを見つけられるでしょう。美しく、穏やかで、精神的なエッセンスで満たされるでしょう。 寺院の食堂兼カフェのスタッフには特に感銘を受けました。彼らの仕事に対する倫理観と献身的な姿勢には本当に感銘を受けました。長い週末で大勢の人が訪れ、皆が料理を早くテーブルに運びたがっていました。しかし、このスタッフはそのような混雑をうまく乗り越えていました。インドの大都市の道路交通にもきっと対応できるでしょう。皆さんの対応は素晴らしいです！忍耐力に脱帽です。 それに加えて、ここの料理の質はアメリカのどのインド料理店よりもはるかに優れています。美味しくて清潔で、何より価格が手頃なのが嬉しいです。フロリダのどのインド料理店よりも30～50%も安いです。絶対に、絶対に、絶対に訪れなければなりません。また必ず来ます。ありがとうございました。これからも私たちを鼓舞し続けてください！🙏🏻 （原文） Must visit if you are in Tampa. You will find eternal peace in the temple. It is beautiful, calm and fills you with spiritual essence. Special mention is needed to the staff of Temple canteen/cafe. I am so impressed with their work ethics and dedication. It was a long weekend, big crowd, everyone wants their food sooner on their tables. But this team handled the rush so well, that they can for sure handle road traffic in major cities of India. You all are unbelievable! Hats off to your patience. On top of that, food quality here is far better than we get in any Indian restaurant in US. Its tasty, clean and the best part is very cost efficient. The price is 30-50% cheaper than any Indian restaurant in Florida. Must, Must and MUST visit. I am definitely going to come again. Thank you and keep inspiring! 🙏🏻

（Google による翻訳）神聖な偶像と素晴らしい建築物で飾られたこの寺院の穏やかで精神的な雰囲気は、静かな礼拝に最適な環境を提供します。 （原文） The serene and spiritual ambiance of this temple, adorned with sacred idols and great architecture, offers a perfect setting for quiet worship

（Google による翻訳）ここは、スピリチュアルな体験と文化的な体験の両方を楽しめる、まさに最高の場所です。 料理はとても美味しく、本格的です。 この神聖な場所に足を踏み入れると、まるでフロリダにいるとは思えないような気分になります。 （原文） This is truly a place to go for both a spiritual and cultural experience. The food is very tasty and genuine. When you enter this sacred place you get the feeling you are no longer in FL.

（Google による翻訳）ストラズの味に行ってきました。食事と飲み物のオールインクルーシブ。このイベントは常軌を逸したもので、パフォーミング アーツ センターへの募金活動であり、一銭たりとも価値があります。 2026 年にこのイベントに参加する機会があれば、がっかりすることはありません。食事、エンターテイメント、雰囲気はすべて適切でした （原文） Went to the taste of the Straz. All inclusive food and beverage. This event was off the chain, it is a fundraiser for the the Performing Arts Center and it's worth every single penny. If you have an opportunity to attend this event in 2026 you will not be disappointed. The food the entertainment and the vibe were all on point

（Google による翻訳）9月28日最終回を迎えたゴッホとモネの絵画を鑑賞し、イマージョン・アート・ショーを楽しみました。五感を包み込むようなアートを体験するには最高の方法です！タンパのダウンタウンにあるストラズ・センターでは、他にも様々なショーが開催されているので、メーリングリストに登録してみる価値はあります。劇場自体は改装が必要ですが、それでも素晴らしい場所です！路上駐車と近隣の駐車場があり、どちらも時間制でリーズナブルな料金です。アートショーのギフトショップは少々高めでした！私が訪れた時は、館内のレストランは閉まっていました。旅行を計画する際には、事前に電話で確認することをお勧めします。チケット売り場のeチケットはオンラインで簡単に入手でき、手間もかかりません。近いうちに一日（または夜）を楽しんでください！ （原文） Enjoyed an Immersion Art Show of Van Gogh and Monet paintings on its last showing September 28. Great way to experience art as it really does envelope your senses! The Straz Center, in downtown Tampa, offers many other shows and it's worth it to join their email list. The theater itself needs some renovation but it's still a gem! Parking available on the street and in nearby garages, both offering reasonable hourly rates. The gift shop for the Art Show was pricey! On site restaurant was closed while I was there. Recommend calling advance in planning your trip. Box office e-tickets were easy to obtain online, with no hassle. Enjoy a day (or night) out soon!

（Google による翻訳）中心部のすぐ外にある橋からの美しい景色。 （原文） Beautiful view from the bridge just outside the center.

（Google による翻訳）将来のブロードウェイスターたちをそこで見た、素晴らしいショー （原文） saw future Broadway stars there, impressive show

（Google による翻訳）ゴッホの向こう側、モネの向こう側を見ました。没入感は芸術を体験する素晴らしい方法です。 （原文） Saw Beyond Van Gogh and Beyond Monet. The immersion is a great way to experience art.

（Google による翻訳）ニースはジューンティーンスのイベントに行きました。小さな劇場で行われましたが、名前は忘れてしまいましたが、素晴らしいイベントでした。今後のイベントにもぜひ参加したいと思います。 （原文） Nice went for Juneteenth event and it was in the small theater forgot the name but it was a great event. Would go for future events.

（Google による翻訳）ヴァン・ゴッホ・エクスペリエンスに行ってきました。とても面白かったです。働いている人たちは皆素晴らしかったです。センター自体は、基本的にはただの大きな倉庫だったので、少しがっかりしました。 （原文） Went to the Van Gogh experience. Very interesting. All the people who work there were terrific. The center itself was a little disappointing as it is basically just a large warehouse.

（Google による翻訳）興味深い植物や流れる水のある美しい緑地で、当時の他の場所と同様に、心地よい憩いの場となっています。 ベイエリアにお住まいで、美しい景色や野生動物を楽しみたいなら、定期的に訪れるのに最適な場所です。私たちはファミリー会員をお得に利用できたので、この辺りでは数少ない緑豊かな場所の一つとして、1～2時間ほど散歩に出かけるのにぴったりです。人工芝が敷かれた日陰の広場がいくつかあり、子供たちが遊ぶのに最適です。それ以外は、眺めたりリラックスしたりする以外にはあまり何もすることがありません。植物好きのお客様がいらっしゃる場合や、落ち着いた雰囲気の中で、ただ散歩したりリラックスしたりできる場所を探している方には、最適な選択肢です。 （原文） It’s a nice green space with some interesting plants, flowing water features, and a nice retreat similar to other places of that era. If you want some beautiful scenery and wildlife, it’s a nice choice as a regular retreat if you live in the Bay Area. We got a good deal for a family membership so it’s nice to pop over and walk around for an hour or two as one of the few places to get some green around here. There are a couple of shady open areas with astroturf that are good for the kiddos to play. Otherwise there’s not much going on other than looking at things and relaxing. A nice option if you have visitors who love plants, or want something sedate, but mostly just a stroll and relaxing kind of spot.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。古き良きフロリダを垣間見ることができました！植物も美しく、情報も豊富でした。かわいい写真を​​撮る機会もたくさんあり、たくさんの野生動物にも出会えました。チケットの値段は、滞在時間と見どころを考えると妥当だと感じました。ギフトショップも素晴らしかったです。サンクトペテルブルクのお土産を探している人にはぴったりの、かわいいものがたくさんありました！ （原文） This was a lovely experience and a great look at old Florida! The plants were beautiful and there was a great amount of information. Plenty of opportunities for cute pictures and we got to see a fair amount of wildlife as well. I felt tickets were well priced for the amount of time we spent and what we got to see. I also thought the gift shop was great. There were lots of cute things for someone looking for a souvenir from St Petersburg!

（Google による翻訳）街を離れずに都会の喧騒から逃れましょう。この庭園は、緑豊かなトロピカルオアシスへとあなたを誘います。鮮やかな色彩、穏やかな音、そして幾重にも重なる滝のような景観に囲まれ、曲がりくねった至福の小道を何時間でも散策できます。フラミンゴの餌付けタイムには、楽しそうに舞う彼らの姿もぜひご覧ください。コンゴウインコとトスカーナインコは、敷地内の各所でそれぞれ鮮やかな色彩を披露しています。その他にも、蝶、ワライカワセミ、カメなど、特別な生き物たちが見られます。庭園には写真撮影スポットも豊富に揃っており、ギフトショップも併設されています。 （原文） Escape the city without leaving the city. This garden transports you into a lush tropical oasis. Surrounded by vibrant colors, calming sounds, and layered textures of cascading landscapes, you can meander the blissfully winding trails for hours. Stop by the flamingos to see them dance in delight at feeding time. The Macaws and Tuscan show off their vivid colors at their own exhibits throughout the property. Other special sightings include butterflies, a kookaburra, tortoises, and turtle. The garden also provides ample opportunities for photo ops and has a gift shop as well.

（Google による翻訳）家から出たい時におすすめの午後のアクティビティです。敷地が広いので、庭にたくさんの人がいても静かな場所が見つかります。 個人的なお気に入り/ハイライト - 鯉の池 - フラミンゴ - 虹色の木 - この広大な庭園が一体どのようにして作られたのか知りたい方は、歴史センターでその背景を学んでください。 お子様連れやご年配の方とご旅行の場合：トイレはビジターセンター内にしかありません。 子供向けの探検センターもあり、面白そうでした。 大人15ドル（2025年10月1日から18ドルに値上げされます）で、少し高いと感じました。AAA会員またはVA会員には割引があります。 全体的に見て、家から出たい時におすすめの午後のアクティビティです。 駐車場も十分にあります。 （原文） A nice afternoon activity if you need to get out of the house. The place is huge so you will still find quiet corners even with a lot of people in the garden. Personal favorites/ highlights - Koi pond - Flamingo’s - A rainbow tree - If you are wondering what in the world resulted in this huge garden, there is a history center to give context If traveling with kids or older people- The only restrooms are in the visitor center. There is also a kids exploration center which seemed interesting. The ticket to this place for adults is $15, (note that they are raising it to $18 from oct 1,2025) which I felt was steep. They offer discounts if you are AAA member or VA. Overall, it’s a good afternoon activity if you want to get out of the house Plenty of parking is available at this place.

（Google による翻訳）やっと行けて本当に嬉しいです！息を呑むほど美しい場所です😍。地図を頼りに歩くのはちょっと大変でした。トイレもあまりないです。お弁当を自分で用意できたのが良かったので、芝生で素敵なピクニックを楽しみました。WLAの結婚式の準備もされていて、とても綺麗でした。素敵な花嫁さんにも会えました。鳥もいましたよ。 （原文） I'm so glad we finally got a chance to go. This place is breathtaking 😍. Trying to navigate with the map is kinda tricky. There are not a lot of restroom. I liked that we could pack our own lunch, so we had a nice picnic on the lawn. They were also setting up for wla wedding which looked very beautiful. I actually got to see the stunning bride. They also have birds.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。エキゾチックな木々に少しでもご興味があれば、ぜひ訪れてみてください。サンケン・ガーデンズは長い歴史を誇り、美しい花々や植物、木々の自然の造形美にきっと驚かれることでしょう。敷地内には鳥やカメもいます。素敵なギフトショップもあります。お子様連れの方には、グレート・エクスプロレーションズもおすすめです。 （原文） What a wonderful place to visit. If you have any interest at all in exotic trees, please visit this place. Sunken Gardens has been around for a long time and has some great history. Beautiful blooms and natural architecture of the plants and trees will WOW you. They also have some birds and turtles on site. With a nice little gift shop. For those who are interested for the kids also attached to Great Explorations.

（Google による翻訳）セントピーターズバーグの中心部にひっそりと佇む、素晴らしい庭園です。州間高速道路275号線から簡単にアクセスできるサンケン・ガーデンズは、まさに宝探しのようなスポット。タンパベイエリアにお住まいの方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ビーチ以外にも、タンパ/セントピーターズバーグの魅力を存分に味わいたい方にとって、サンケン・ガーデンズはまさに定番と言えるでしょう。 まず、Grouponなどのお得なサイトでサンケン・ガーデンズのお得なプランを見つけることができます。入場料は、周辺の水族館、動物園、その他の公園と比べると比較的リーズナブルです。私たちはGrouponで年間ファミリー会員を見つけました。特典として、特定の月に人気の美術館への無料入場や、他の庭園への相互入場（ウェブサイトでリストを確認できますが、より正確なリストはメインのキオスクで入手できます）など、様々な特典が付いてくるので、とてもお得です。 敷地内に無料駐車場があります。敷地内には子供博物館「グレート・エクスプロレーションズ」も併設されています。駐車場は十分に確保されているようですが、混雑を避けてゆっくりと散策するには、早めに到着することをお勧めします。 サンケン・ガーデンズは、私たちがアメリカ中を旅した中で訪れた庭園の中では比較的小規模ですが、その小ささに騙されてはいけません。この広大な敷地には、その自然の美しさに驚かされる植物が豊富に生育しています。サンケン・ガーデンズの特徴は、フロリダの温暖な気候を活かして、多種多様なヤシの木を植えていることです（北東部ではこのような木は見られません）。 ヤシの木以外にも、それぞれの植物の魅力を最大限に引き出すように美しく配置された様々なエリアがあります。私たちは庭園をぐるりと巡る遊歩道をゆっくりと散策しました。未舗装の小道も見学可能です。庭園には、フラミンゴの保護区をはじめ、様々な美しい鳥が点在しています。水域を渡る橋がいくつかあり、そのうちの一つには巨大で見事な鯉が泳いでいます。 庭園内には探索できる場所や空間が豊富にあり、まさに素晴らしい庭園です。サンケンガーデンは、皆さんにぜひお勧めします！ （原文） What an amazing garden tucked away in the heart of St. Petersburg. An easy trip off I-275, Sunken Gardens is definitely a treasure of a find and a must visit for those living in the Tampa Bay area. Sunken Gardens is arguably a Tampa/St. Petersburg staple for visitors that would love to see what the local area has to offer aside from beaches. For starters, you can find some neat deals for the Sunken Gardens on value sites such as Groupon, although the general admission fee is relatively reasonable compared to the aquariums, zoos, and other parks in the area. We found an annual family membership on Groupon which is pretty neat considering the perks that come with it - free admission to some popular museums during certain months, as well as reciprocal admission at other gardens (you can find a list of those on the website, while a more accurate list of this program is available with the main kiosk). There is free parking on site; the lot is also shared by the children's museum, Great Explorations. While there appears to be plenty of parking, I would recommend getting to this venue earlier to get a prime spot and to be able to stroll at your leisure without feeling too crowded in. Sunken Gardens is one of the smaller gardens we have been to as we travelled across the nation, but do not let it's small size fool you. There is plentiful flora that grows on this piece of real estate that will amaze you with their natural beauty. What makes Sunken Gardens unique is that it showcases a vast variety of palms, leveraging the temperate weather of Florida for the growth of these specimens (you won't find these up in the Northeast). Aside from the palms, there are various areas that are gorgeously arranged and curated to bring out the best in each plant. We definitely took our time to enjoy the trails that looped through the garden - there are also unimproved paths that are also accessible for viewing. Sprinkled throughout the garden are also a variety of beautiful birds to include a sanctuary for some flamingos. There are several bridges that cross some bodies of water, one of which hosts gigantic and marvelous koi. All-in-all, there are plentiful areas and spaces to explore within the garden which makes it such a wonderful garden. I highly recommend Sunken Gardens to everyone!

（Google による翻訳）家族で一日を過ごすのに最適な場所です。予算が限られていても、おやつを持って行って子供たちと過ごすことができます。家族全員が楽しめるアクティビティがたくさんあります。荷物を保管できるロッカーがあり、必需品を忘れた場合でも、必要なものはすべて揃った売店があります。小さなお子様専用のスペースも十分にあります。お酒や美味しいお菓子もご用意しています。自由に遊べるスペースと、購入可能な予約スペースも豊富に用意されています。清潔でフレンドリーなこの施設で、楽しい一日を過ごした後は、お家に帰って次のアドベンチャーアイランドへの旅行を計画してください。 （原文） Great place to spend the day with the family even on a budget you can take your own snacks and spend the days with the kiddos. There’s fun activities for everybody in the family. There’s lockers to put away your belongings and if you forget any of the essentials, they have a store with everything you may need . There’s plenty of spaces just for the little ones . There is alcohol and delicious treats. . Plenty of free setting areas and Reserved spaces for purchase. Clean friendly, please to have a fun day and go home to plan the next trip back to adventure island.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入ったので、同じ週にまた来てしまいました！2回ともカバナを借りましたが、静かで、アトラクションの後に子供たちがリラックスして食事をするのに便利でした。マンゴージョーの料理は最高で、シェフからレジ係まで、スタッフの皆さんの対応も素晴らしかったです。接客サービスも素晴らしく、バーのドリンクも最高でした！子供たちは大喜びで、私たちも全てが楽しかったです。絶対にまた来ます！ （原文） We love this place so much that came back the same week! We rent a cabana both time and was peaceful y convenient for the kids to relax and eat after attractions. Mango Joe's food was great 20/20 the personal beautiful from the chef to the cashier. Great customer service and the bar drink was a plus! The kids had a blast and we enjoyed every part of it. Definitely coming back!

（Google による翻訳）一番下の息子の13歳の誕生日にここに連れて行きました。最高に楽しかったです！スタッフは素晴らしく、これはブッシュガーデン/シーワールドが所有・運営するどのパークでも経験していることです。ダイニングパスは使いやすかったです。私たちのカバナには冷蔵庫と水、そして天井扇風機がありました。あるスライダーで、重いいかだを階段を上るのに苦労しました。その時はスピードが遅かったので、上にいたライフガードが降りてきて、残りの道のりをいかだを運んでくれました。私たちのお気に入りはセバスチャンでした。ライフガードは大体30分ごとに交代するので、一日を通してさまざまなアトラクションで彼らに会うことができます。セバスチャンはとても感じがよく、ここにいることを楽しんでいるようでした。どこで会っても時間をかけて自己紹介をし、私たちと交流してくれました。本当に素晴らしい人です！ （原文） I took my youngest son here for his 13th birthday. We had a BLAST! The staff was excellent, which has been my experience at all parks owned and operated by Busch Gardens/SeaWorld. The dining pass was easy to use. Our cabana had a fridge and water in it, as well as a ceiling fan. At one slide, I was struggling to get the heavy raft up the stairs. Due to it being slow at the time, the lifeguard at the top, came down and carried the raft the rest of the way for me. Sebastian was our favorite. The lifeguards rotate ever 30ish minutes or so, so you get to see them at different attractions throughout the day. Sebastian was so pleasant and seemed like he enjoyed being there. He took the time to introduce himself and interact with us wherever we saw him. What a gem!

（Google による翻訳）アドベンチャー・アイランド・ウォーターパークで最高に楽しかったです！スリリングな乗り物やアトラクションは家族みんなで大満足でした。ただ、オールデイダイニングのオプションが少し残念でした。参加しているレストランは3軒だけで、特にサーフサイドカフェの料理の質は期待外れでした。4食注文したのですが、1食が届かず、届くまで20分以上も待たされました。さらにひどいことに、ハンバーガーのパティは固まっていました。それでもとても楽しめたので、他の人にもぜひおすすめしたいです。ダイニングオプションの改善に期待しています。 （原文） We had a blast at Adventure Island Water Park! The thrill rides and attractions were a hit with our family. However, our experience was slightly marred by the All-Day Dining option. Only three restaurants participated, and the food quality was subpar, especially at Surfside Cafe. We ordered four meals, but one was missing, and we had to wait over 20 minutes for it to arrive. To make matters worse, the burger patty was frozen solid. Despite this, we still had a great time and would recommend the park to others. Hopefully, they'll work on improving their dining options.

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末の土曜日に訪れましたが、とても暑く、かなり混雑していました。午前11時頃に到着し、週末にしては比較的早く入場できました。混雑している割には、公園とトイレはかなり清潔に見えました。2歳と5歳の子供がいるので、主にキッズエリアに行き、行列の長そうな大きな滑り台は避けました。それでも、小さな子供向けのアクティビティはたくさんありました。幼児サイズのスプラッシュエリアの他に、幼稚園から小学生向けのより広いキッズエリアがありますが、小さな子供でも大丈夫な場所もありました。座る場所を見つけるのはほとんど不可能で、日陰に座ることなど全く考えられませんでした。混雑した週末には、芝生のどこかに敷くための毛布を持参するのが良い選択肢かもしれません。ただし、椅子の90%は人が座る物で占められています。公園ではライフジャケットを提供していますが、小さいサイズはあまりありませんでした。お子様がスイムベスト（腕にフロート付きでも無しでも）をお持ちの場合は、沿岸警備隊の承認を受けている限り持ち込み可能です（ただし、確認していた人はいませんでした）。お子様が泳ぎがあまり得意でない場合は、波のプールや流れるプールを利用する際に必須です。また、歩道は日差しで非常に暑いので、ウォーターシューズの着用を強くお勧めします。食べ物の選択肢は平凡でした。訪問時はアプリが機能していなかったため（アップデート中）、メニューの確認や事前注文ができませんでした。行列は非常に長く、選択肢も限られていました。全体的に、フロリダの暑さの中で楽しむには素晴らしい方法ですが、混雑した週末には向かないかもしれません。 （原文） We came on a Saturday over Memorial Day weekend and it was super hot and quite busy. Arrived around 11am and it was relatively quick to get in for a weekend. The park and bathrooms seemed pretty clean for how busy it was. We have a 2 y/o and 5 y/o so stuck mostly to kids areas and avoided the large slides that seemed to have very long lines. There was still plenty to do for young kids. There is a toddler size splash area along with a larger kids area that seems more suited for preschool-elementary ages, though some parts were okay for little ones. Finding somewhere to sit was nearly impossible and you could forget about sitting in the shade altogether. Bringing a blanket to maybe throw down in the grass somewhere might be a good option for busy weekends. Though 90% of the chairs are only occupied with people stuff. The park provides life jackets, though the smallest sizes were more scarce. If your kiddos have swim vests (with or without the arm floats), they can be brought in as long as they are coast guard approved (though I'm not sure anyone was checking). They are necessary for using the wave pool or lazy river if kids are not very strong swimmers. The walkways are also VERY hot in the sun, so I strongly recommend water shoes for all! Food options were mediocre. The app wasn't working at the time of our visit (some update happening) so we couldn't check menus or order food ahead. Lines were very long, and limited options. Overall, it's a great way to have fun in the Florida heat, but maybe not worth it on busy weekends.

（Google による翻訳）アドベンチャーアイランドはずっと大好きだったのですが、ここ数年は行っていませんでした。今日は最高でした。天気も良く、それほど混雑していなかったので、長い列に並ぶことなくスライダーを全部楽しむことができました！唯一の欠点は地面です。裸足で歩く人が多く、コンクリートや石の歩道は数時間で足がかなり痛くなりました。 （原文） Always loved Adventure Island but haven't been in a few years, today was amazing, weather was great and it wasn't super packed so we got to enjoy all the slides without long lines! Only negative is the ground, so many people walk barefoot and the concrete/ stone walkways really hurt our feet after a couple of hours

（Google による翻訳）アドベンチャー・アイランドは家族全員でとても楽しかったです。4人家族だと130ドル以上もするので、終日ダイニングプランの購入を強くお勧めします。チケットを入手する一番安い方法は、CertifiKIDの会員になることです。平日の通常入場は36.95ドル、平日入場と終日ダイニングは59.95ドルで購入できます。どうぞお気軽にお立ち寄りください。 （原文） Adventure Island was a lot of fun for the whole family, I definitely recommend purchasing the all day dining plan as a family of 4 costs over $130 to eat. The cheapest way to get tickets is to become a member of CertifiKID and you can purchase regular weekday entry for $36.95 or weekday entry with the all day dining for $59.95. You're welcome.

（Google による翻訳）素敵な公園です。遊歩道や展望台では、ワニを何匹か見かけました。中には子連れの母ワニもいました。遊び場は4～5歳児に最適です。少し大きい子には少し狭いですが、きれいに整備されています。でも、素晴らしい遊歩道がたくさんあり、家族で探索して素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Cool park. Saw some gators around the boardwalk and at the lookout including a mama with her babies. The playground is optimal for 4-5 year olds. A little small for older children but nicely kept. A lot of awesome trails though and my family and I had a great day exploring.

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道のある素敵な公園でした。こんなに長い遊歩道は他に見たことがありません。静かで穏やかな水辺の景色と、たくさんの動物を見ることができます。鳥、ワニ、魚、カメなどが至る所にいます。かなり大きなワニとその子ガメも見かけました。糸杉の木々も素晴らしいです。大きさとおそらく樹齢から見て立ち入り禁止になっている木がいくつかありましたが、意外にもありませんでした。塔は高すぎず、それでも素晴らしい水辺の景色を眺めるには十分です。素敵な短いハイキングコースがいくつかありますが、常に車の音が聞こえるので、街にいることを忘れてしまうでしょう（遊歩道を歩いている間は聞こえませんが、脇道では聞こえます）。公園内には予約可能なパビリオンもいくつかあります。最近訪れた2つ目のヒルズボロ郡立公園ですが、どちらもよく整備され、手入れが行き届いています。カヌーもレンタルできます。 （原文） This was a nice park with an impressive boardwalk. I don't think I've seen a boardwalk this long anywhere else. Peaceful and serene views of the water, lots of animals to be seen. Birds, gators, fish, turtles, are all over the place. Saw a pretty good sized gator with her babies. The cypress trees are amazing there too. There were a few I would have expected to see blocked off due to size and probable age but surprisingly they weren't. The tower is not too high, yet enough to get great views of the water. There are some nice, but short hiking trails, though you'll never forget you're in town cuz you can always hear the traffic from them, (but not while on the boardwalk, only the side trails). There are a few pavilions scattered around the park also that can be reserved. This is the 2nd Hillsborough county park I've been too recently and they are well maintained and cared for. You can rent canoes here also.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしく、特にピクニックには最高でした！ピクニック用のシェルターはすべて屋根付きで、ヤシの木などの木々に囲まれていて人里離れています。遊歩道は景色がとても良く、バードウォッチャー、写真家、そして私のような自然愛好家には最高です！ （原文） This was such a gorgeous park, especially for a picnic! The picnic shelters are all covered, secluded, and surrounded by palms and other trees. The boardwalk trail is very scenic and is great for birders, photographers, and general nature enthusiasts like myself!

（Google による翻訳）第10回ハイキング・スプリーでハイキングした8つのトレイルのうち2つ。全体的に素晴らしいエリアでした。自然観察も素晴らしかったです…ワニ、クモ、イエティもいました（笑）。娘たちとトレイルを歩き、施設内で運動して、とても楽しい時間を過ごしました。絶対にまた来ます！ （原文） Two of eight trails I hiked in the 10th Annual Hiking Spree. Amazing area overall. Nice nature viewing… alligators, spiders, and Yeti lol. Me and my daughters had a great time walking the trails here and working out on the amenities. Definitely will be back!

（Google による翻訳）11月3日月曜日の午前11時頃、ここへ行きました。とても静かで穏やかで、ワニ、リス、カメを何匹か見かけました。たった2ドルで、本当に素敵な体験ができました！ （原文） We went here today, monday november 3rd at around 11am. it was very quiet and peaceful, we saw a few gators, squirrels and turtles. Very nice experience for $2!

（Google による翻訳）美しい公園には、遊び場、屋外フィットネス設備、ピクニックシェルター、パドルボート/カヌーのレンタルがあります。しかし、この公園はフロリダのワイルドさを体現した好例であり、舗装路と未舗装路の両方でハイキングコースが豊富に用意されているだけでなく、湿地帯を巡る遊歩道では、美しい植物や野生生物を鑑賞できます。 （原文） Beautiful park, with access to a play ground, outdoor fitness equipment, picnic shelters and paddle boat/canoe rentals. However make no mistake, this park is a good example of wild Florida and offers a lot of paved and unpaved hiking as well as a boardwalk over wetlands with stellar plants and wild life to admire.

（Google による翻訳）木陰の遊歩道がたくさんある美しい公園です。ご家族やご友人との午後のお出かけに最適です。お子様やペットにも優しい公園です。湖畔にあるため、美しい景色と野生動物をお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful park that is filled with lots of shaded walking trails. This place is great for an afternoon outing with your family and friends. It is also a kid and pet friendly. This park sits on the lake so it has beautiful scenery, and wildlife available.

（Google による翻訳）私たちは家族でハイキングを楽しんでいるので、休暇中にウィードンを訪れました。 ボーイスカウト・トレイルのほとんどが未舗装の小道で、比較的簡単なハイキングでしたが、まっすぐな道でもより困難でした。 他のトレイルには、いくつかの展望台と登ることができる塔のある遊歩道がありました。 フロリダ州を訪れたとき、私たちは晴れた平日にハイキングを選びましたが、比較的静かでした。 駐車場がたくさんあり、インフォメーションセンターがあり、小さな子供がトイレを利用できました。 私たちは1月にハイキングしたので蚊はいませんでしたが、興味深いことに息子が大好きなトカゲを見ました。 通常の-10℃に対して13℃と暖かかったので、天気は理想的でした。 私たちはウィンドブレーカーと重ね着のオプションを選択することにしましたが、最終的には脱ぎました。 必要に応じて、日焼け止め、軽食、水分補給、休憩を取ることを強くお勧めします。 私たちが幼い息子と一緒に横断した2つのトレイルは、私たちが通常ハイキングする丘や困難な地形とは対照的に、非常に簡単でした。 初心者やゆっくり散策したい方に最適です。 （原文） We visited Weedon on our vacation since as a family, we enjoy hiking. It was a relatively easy hike with mostly dirt paths on the Boyscout trail which was more challenging even on a straightaway. The other trails had a boardwalk with several look out points and towers that one could climb. On our visit to FL, we chose to hike on a sunny weekday and it was relatively quiet. Lots of parking was available and there is an information centre where our young child was able to use the restroom. We hiked in January so there were no mosquitos however interestingly enough we saw lizards which my son loved. The weather was ideal as it was a warm 13C as opposed to our normal -10C. We chose to opt with windbreakers and layering options that we eventually took off. Highly suggest recommending sunscreen, snacks, hydration and taking breaks as needed. The two trails we traversed with our young son was quite easy as opposed to what we normally hike which is more of a hill and challenging terrain. Great for beginners and those looking for a leisurely stroll.

（Google による翻訳）この公園を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。入場は無料で、これは大きなプラスであり、全体的な経験は素晴らしいものでした。とてもいい天気だったので、景色を眺めながら歩いて本当に楽しかったです。トイレも綺麗で外出時はいつも安心しました。唯一の問題は駐車場を見つけることでした。正午頃に到着したので、場所を確保するのは少し大変でした。しかし全体として、この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） I had a great time visiting this park. The entrance is free, which is a huge plus, and the overall experience was just great. It was a beautiful day, and I really enjoyed walking around and taking in the sights. The restrooms were clean, which is always a relief when you're out and about. The only hiccup was finding parking; it was a bit tough to secure a spot since we arrived around noon. But overall, I highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）夫と私は、新しい道を見つけて歩くのが大好きです。検索中にこの場所にたどり着きました、本当によかったです！必ず戻ってきます。 駐車場は無料です。初めてウィードン保護区に立ち寄ったとき。最初の駐車オプションに到達するまで、約 1 ～ 2 マイル運転することになります。数台の車が駐車できる砂利のようなエリアがあり、そこには遊歩道を示す標識もあります。これらは自然の道です。それらは北ボーイスカウト道と南ボーイスカウト道と呼ばれています。これらは美しい自然の小道です。両側の木々の間を抜けて、きれいに整備された道を歩きます。小さな地上の橋を渡って、これらのトレイルに楽しみを加えます。私たちは北と南の両方のトレイルを歩きましたが、約2マイルのトレイルでした。雨季には、一部の地域でこれらのトレイルが冠水する可能性があると考えています。雨季やフロリダの暑い天候の間、これらのトレイルでは虫もかなりひどい状態になります。私たちは3月にここにいますが、今朝行ったときは本当に美しかったです。 これらのトレイルを出ると、他のトレイルの方向を示す標識が現れます。私たちはそれらの標識に従って遊歩道へと進み続けました。遊歩道/舗装された遊歩道が始まるエリアに出ます。遊歩道の道は美しいですね！彼らは地上数フィートの高さに座っています。美しい木々に出入りしたり、時には水辺の景色を眺めながら散歩できるエリアもあります。この保護区には探検するところがたくさんあるので、ほとんどの時間、私たちは一人でトレイルを歩いていました。時折人とすれ違うこともありましたが、ほとんどの時間は一人で静かな屋外を満喫していました。私たちは午前9時頃に行きました。 やがて、インフォメーションセンターへの方向を示す標識に到着しました。中に入ると従業員が出迎えてくれて、物件に関する情報やこのインフォメーションセンター内の様子を教えてくれました。 3階建てでとても歴史のある建物です。敷地内で発掘した1400年前のカヌーも展示されています。予想外だった本当に素晴らしいウォークスルー展示もあります。この建物内には、敷地内で唯一のバスルーム、装飾品を揃えた小さなギフトショップ、噴水、ウォーターボトルの充填ステーションがあります。敷地内では水や飲み物の販売はありませんので、必ずご持参ください。 インフォメーションセンターを出ると、展望台への案内標識が見えました。この小道は短い遊歩道で、最終的には 3 階建ての塔につながりました。頂上に登って周囲の景色を眺めることができます。 夫と私は最終的にこの敷地全体を探索することになりました。ボーイ スカウトの北と南のトレイルは約 2 マイル、残りの遊歩道とインフォメーション センターは約 3 マイルで、合計で 5 マイル強歩きました。この敷地内では、好きなだけ歩くことができます。駐車場もすべて無料なので、一日を過ごすのに最適です。ランチを持参して屋外でフロリダを楽しむことを選択した場合は、ピクニックテーブルのあるエリアがいくつかありました。 水と虫よけスプレーも忘れずに！他のレビューでも駐車が難しいとありましたが、朝9時に行き、自然歩道のそばに駐車したので、同じ問題は発生しませんでした。私たちが到着したとき、それらの数少ない駐車場に駐車されていた車は私たちだけでした。 ウィードン保護区ではペットを禁止しています。 （原文） My husband and I love to find new trails to walk. I came across this place in my search and I’m so glad I did! We will definitely be back. Parking is free. When you first pull into Weedon preserve. You will drive about a mile or two before you come up on the first option for parking. You will see a gravel like area for a few cars to park at which will also have signage stating walking trail. These are the natural trails. They’re called north and south Boy Scout trails. These are beautiful natural trails. You will walk through trees on either side of you in nice cleared trail. You will walk over little ground bridges that add something fun to these trails.We walked both north and south trail and it was about 2 miles of trails. We do think that during rainy season these trails could be flooded in some areas. The bugs will also be pretty bad on these trails during the rainy seasons and hot Florida weather. We are here in March and it was absolutely beautiful this morning when we went. Once you exit these trails you will come across signage stating the direction of the other trails . We continued to follow those signs to the board walk trails. You will come up to an area that starts the boardwalk trails/paved walking trail. The boardwalk trails are beautiful! They sit a few feet above ground. They wind you in and out of beautiful trees and at times have areas to walk out to water views. Because this preserve has a lot to explore, most of the time we were on the trails alone. Occasionally walking by people, but most of the time we were enjoying the peaceful outdoor outdoors alone. We went around 9am. Eventually, we reached signs stating the direction to the information center. Once inside we were greeted by employees who give us information on the property and what all was inside this information center. This is a three-story building that has so much history. They even have a 1400 year-old canoe on display that they dug up on property. There is also a really cool walk-through exhibit that we did not expect to come across. Inside this building are the only bathrooms on property, a little gift shop with trinkets and a water fountain and water bottle fill station. They do not sell any water or drinks on property so make sure you bring your own. Once we left the information center, we saw signs directing us to the Lookout tower. This trail was a short amount of boardwalk that eventually led to a three story tower. You could climb to the top to get views of the surrounding area. My husband and I ended up exploring this whole property. The north and south Boy Scout trails were about 2 miles and rest of the boardwalk trails and information center were about 3 miles so in all we walked a little over 5 miles. You can walk as little or as much as you want on this property. Parking and everything is free so it’s such a great way to spend the day. They had a few areas with picnic tables if you choose to bring lunch and just enjoy the Florida outdoors. Don’t forget your water and bug spray! We also Saw in other reviews that parking was difficult, but we did go in the morning at 9 AM, parked by the natural trails so we didn’t have this same issue. We were the only car parked in those few parking spots when we arrived. No pets allowed at Weedon preserve.

（Google による翻訳）とても美しく、期待をはるかに超えていました。遊歩道はとても素敵で、こんなに長いマングローブの散歩道を作ってくれたことに感謝します。また来るのが待ちきれません！ （原文） So beautiful and way above my expectations.the boardwalks are so nice and i appreciate them for making such a long mangrove walk. can't wait to come back!

（Google による翻訳）フロリダ州タンパにあるウィードン島保護区は、アウトドア愛好家にとってまさに宝石のような場所です。マングローブ、干潟、海岸林を縫うように続く、風光明媚な遊歩道やトレイルが何マイルにもわたり、長距離散歩や静かなジョギング、あるいはただ自然の中でリラックスするのに最適な場所です。タンパ湾の美しい景色に加え、水鳥から魚、カニまで、様々な野生動物が訪れるたびに違った表情を見せてくれます。 文化自然史センターは、インタラクティブな展示を通して、この地域の先住民の伝統と多様な生態系について興味深い洞察を提供し、さらに充実した体験を提供しています。すべてが清潔でよく整備され、あらゆる年齢層の人々が楽しめるよう、配慮の行き届いた設計となっています。 景色の良いランニングコースを探している方、静かな自然散策を楽しみたい方、フロリダの歴史や環境について学びたい方、ウィードン島保護区は絶対に訪れるべき場所です。静かで絵のように美しいこの場所は、数時間、あるいは丸一日、アウトドアで過ごすのに最適です。 （原文） The Weedon Island Preserve in Tampa, Florida, is a true gem for anyone who loves the outdoors. With miles of scenic boardwalks and trails winding through mangroves, tidal flats, and coastal forests, it’s the perfect spot for long walks, peaceful jogs, or just a relaxing escape into nature. The views of Tampa Bay are beautiful, and the wildlife — from wading birds to fish and crabs — makes every visit feel a little different. The Cultural and Natural History Center adds an enriching touch, offering fascinating insight into the area’s Indigenous heritage and diverse ecosystems through interactive exhibits. Everything is clean, well-maintained, and thoughtfully designed to make the experience enjoyable for all ages. Whether you’re looking for a scenic running route, a quiet nature walk, or a chance to learn about Florida’s history and environment, Weedon Island Preserve is an absolute must-visit. Peaceful, picturesque, and perfect for spending a few hours — or an entire day — outdoors.

（Google による翻訳）無限に続くトレイルが続く素晴らしい場所です。トレイルはよく整備されていて、ほとんどが日陰を歩きます。静かで落ち着いた雰囲気です。休憩用のベンチが点在しています。教育センターは、この地域におけるネイティブアメリカンの存在について学ぶのに最適な場所です。ビデオや展示物は非常に有益です。ガイドの方々はとても親切です！他のトレイルも探索するために、また必ず訪れたいと思います。 （原文） An amazing place with endless trails. The trails are well maintained and you mostly walk in the shade. Peaceful and quiet. Benches are scattered around to rest. The Education Center is a great place to learn about the Native American presence in the area. The videos and exhibits are very informative. Super friendly docents! Will definitely come back to explore the other trails.

（Google による翻訳）遊歩道と展望台を備えた教育的な保護区。私たちはクラスの校外学習で参加し、島の歴史に関する有益なビデオを見ることができました。 （原文） Educational preserve with a raised boardwalk and observation deck. We attended on a class field trip and got to watch an informative video about the island history.

（Google による翻訳）最高でした！友人の誕生日にこの場所への旅行をプレゼントしました。最初から最後まで素晴らしい時間を過ごせました。ガイドの方々は素晴らしく、私たちをサポートし、安心させてくれました。そして、すべてをとてもわかりやすく説明してくれました。素晴らしい体験と、最高のアドレナリンラッシュを体験しました。信念を持って飛び込むことは、恐怖を克服する唯一の経験です。心からこの場所を皆さんにおすすめします。❤️‍🔥 （原文） It was amazing; we gave our friend a trip to this place for her birthday. We had a wonderful time from start to finish. Our guides were amazing, supporting us and reassuring us, and they explained everything very clearly. We had a wonderful experience and a great adrenaline rush. Taking a leap of faith is a unique experience and overcoming your fears. I wholeheartedly recommend this place to everyone. ❤️‍🔥

（Google による翻訳）ライアンとオリーという素晴らしいガイドのおかげで、本当に楽しい体験ができました。何本もの線路があり、さらに地上数十フィートの高さに吊り下げられた木の棒の上を歩き、本物の吊り橋を渡ります。 各プラットフォームの頂上からは、湾岸エリアの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Really fun experience, aided by two great guides - Ryan and Ollie. Several lines plus you walk across wood pole suspended dozens of feet off ground along woth an actual suspension bridge. Great view of the bay area at top of each platform.

（Google による翻訳）まさにバチェロレッテパーティーにぴったりのアクティビティでした！本当に楽しかったです！予約からツアー開始まで、皆さんとても親切で、手続きもスムーズでした！アリソンとヘイリーは、緊張していたメンバーもいたにもかかわらず、ずっと笑いっぱなしでした（@me）。本当に素晴らしい二人で、私たちの友人たちのバチェロレッテパーティーは忘れられない思い出になりました！ （原文） This was the perfect bachelorette activity! We had so much fun! From booking to doing the tour everyone was so kind and made the process so easy! Allyson and Haley kept us laughing the entire time even though some of us were nervous (@me). They were absolutely amazing and made our friends bachelorette unforgettable!

（Google による翻訳）アンドリューとヘイリーとのツアーは最高でした。ツアー時間には私たちだけだったので、他の方を待つ必要もなかったので、あっという間に進みました。ガイドの皆さんは楽しく、面白く、そしてとてもよく連携していました。おかげで、私たちの一日が本当に楽しくなりました。コースはチャレンジングで楽しかったです。素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） We had an amazing tour with Andrew and Haley. We were the only ones at that tour time and things moved quickly because we didn’t have to wait for others. Our guides were fun and entertaining and worked well together. They really made our day so Much more enjoyable. The course was challenging and fun. Thanks so much for a great day!

（Google による翻訳）Empower Adventures Tampa Bayは忘れられない体験でした！最初から最後まで、スタッフの皆さんは私をとても快適で安心させてくれました。しかも、エネルギーを高く保ち、楽しく過ごせました。ジップラインで水面や木々の上を滑る景色は息を呑むほど美しく、まるで映画のワンシーンのようでした！🌳✨ 自分でも気づいていなかった恐怖心を克服し、最後にはすごく自信が湧いていました（ダジャレです😅）。冒険好きで刺激的で自信を高めてくれるような体験をお探しなら、ぜひ一度訪れてみてください。Yolyに紹介されたと伝えてくださいね！ （原文） Empower Adventures Tampa Bay was an unforgettable experience! From start to finish, the staff made me feel so comfortable and safe while still keeping the energy high and fun. The zip lining views were absolutely breathtaking flying over the water and trees felt like something out of a movie! 🌳✨ I definitely conquered some fears I didn’t even know I had, and by the end, I felt so empowered (pun intended 😅). If you’re looking for something adventurous, exciting, and confidence-boosting, I 100% recommend checking them out. Tell them Yoly sent you!

（Google による翻訳）正直に言うと、高所恐怖症なんです！でも、インストラクターのアリソンとマイケルは最高でした！！！！ 最高の体験だったけど、ちょっと怖かった。誕生日に絶対やってみたかったから、ついに実現したんです。10点満点中10点の体験で、もう最高！ TikTokで見つけた場所がまさに話題のスポット！ もう一度やるか？ すごく怖かったからわからないけど、インストラクターのおかげですごく価値のある体験になりました。絶対にまた行って、違う体験もしたいです。オプションがたくさんあるんです！ （原文） Let’s just say I HATE HEIGHTS SO MUCH!!! But my instructors Alison and Michale were ALSOME!!!!! I had such a great experience but a SCARED one too. I wanted to do this for my birthday and I finally did it. Definitely a 10/10 experience and what’s crazy. I found this place on TikTok and it’s exactly the hype!!! Will I do this again? I don’t know because I was so scared but they made it so worth the experience. Would definitely go again and do a different experience. They have so many options!!!

（Google による翻訳）オリーとライアンは最高でした。素晴らしい景色を眺めながらジップラインを体験し、最高の一日を過ごしました。アドレナリン全開の素晴らしい午後でした！ （原文） Ollie and Ryan were awesome - we had such an amazing day zip lining with awesome views. Great afternoon getting the adrenaline going!

（Google による翻訳）サイプレスポイントパークは、日の出や日の入りの鑑賞、そして写真撮影に最適な場所です。タンパ国際空港に近いため、航空機の観察にも最適です。 ビーチにはバーベキュー設備を備えた屋根付きのパビリオンが数多くあり、ご家族で景色を楽しみながら充実した時間をお過ごしいただけます。 公園にはお子様用の遊び場も設けられています。公園内には有料駐車場があります。トイレは清潔で便利な場所にあります。 サイプレスポイントパークは、ご家族で過ごすのに最適な場所で、美しい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Cypress Point Park offers excellent opportunities for viewing the sunrise and sunset, as well as photography. The proximity to Tampa International Airport also provides opportunities to observe aircraft. The beach features various roofed pavilions equipped with barbecue facilities, offering families a pleasant setting to enjoy the views while spending quality time together. The park offers a designated play area for children. Parking is available within the park, but it requires payment. Restrooms are clean and conveniently located. Cypress Point Park is an excellent place to spend time with family and offers beautiful views.

（Google による翻訳）家族でピクニックをするのに最高の場所です！バーベキューエリアがいくつかあり、素晴らしい写真スポット（何組かの家族が写真撮影をしているのを見かけました）、そして清潔なトイレも近くにあります。散歩やランニングに最適な素敵なトレイルで、飛行機好きなお子様ならきっと大喜びするでしょう。近くの空港からは数分おきに飛行機が着陸します。夕日を見るために滞在はしませんでしたが、きっと素晴らしい景色だったでしょう！ （原文） Such a beautiful spot for a family picnic! There are a few barbecue areas, great photo spots (saw several families doing photoshoots), and clean washrooms nearby. A lovely trail for a walk or run, and if your kids love airplanes, they’ll be thrilled — planes land every few minutes from the nearby airport. Didn’t stay for sunset, but I can imagine it’s stunning!

（Google による翻訳）ウォーキングコースは素晴らしかったです。 3時間駐車料金5ドルを支払いました。泳ぐには適していませんが、散歩したり、ベンチに座って家族でピクニックをしたりするには最適です。近くの空港に到着する人を待つのに最適な場所です。 （原文） Walking trail was lovely. We paid 5 dollars for parking for 3 hours. Not good for swimming thou. Nice for a nice stroll and sitting at the benches for a family picnic. Great place to wait for someone arriving at nearby airport.

（Google による翻訳）ウエストショアの近くにひっそりと佇む美しい公園。タンパ湾の美しい景色を一望できます。遊び場、ビーチへのアクセス、パドルボード、ディスクゴルフも楽しめます。トイレも完備。ご家族でのお出かけやピクニックに最適です。 （原文） Beautiful park tucked away near Westshore with beautiful views of Tampa Bay! Includes a playground, beach access, paddle boarding, and disc golf. Bathroom facilities are available as well. Great place for a family outing or a picnic!

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、家族や友達と過ごすのに最高の場所です。バーベキューも簡単にでき、子供たちは遊び場で遊べますし、ビーチは誰もが楽しめます。ビーチには鋭利なガラスがあるので、靴を履いて慎重に歩く必要があります。 （原文） Great park, amazing places to spend your time with your family and your friends. You can easily make barbecues, kids can spend playing in the playground, and everyone can enjoy the beach. The beach has sharp glasses, he have to be very careful and wear shoes.

（Google による翻訳）2019年にここに来た時は、カブトガニの赤ちゃんを見つけました。昨日ももっと探してみようと戻ってきましたが、数匹の死骸以外何も見つかりませんでした。公園の真上に飛行機が着陸するので、カモメがたくさんいて、楽しい場所です。 （原文） We came here back in 2019 and found baby horseshoe crabs. We came back yesterday to try and find more but didn't see any except for a few dead ones. Lots of cute seagulls and fun location due to the airplanes coming in to land right above the park.

（Google による翻訳）素晴らしいシティビーチパークですね！また必ず来ます。ビーチはきれいで長く、一部にはマングローブの木々が生い茂っています。ビーチではバーベキューもでき、屋根付きのパビリオンもあるので日陰も確保できます。森の中には素敵な遊歩道もあり、散歩にも最適です。このビーチは、日暮れには夕日を眺める場所としてとても人気です。美しい場所です！ （原文） What a wonderful city beach park! We will definitely be back again here. The beach is clean and quite long, there are mangrove trees growing on part of the beach. You can have a barbecue on the beach, and there are roofed pavilions for shade. There is also a nice trail I the forest for a walk. The beach is very popular in the end of the day for sunset watching. Beautiful place!

（Google による翻訳）わあ！写真もアートも大好きなんですが、ここは美術館じゃないので、騙されたような、がっかりした気持ちになりました。ただの飾り立てられた、ありきたりな写真展で、見るのに10分くらいしかかかりませんでした。12ドルの価値は全くありません。最初の感想は「もう終わり？」でした。本当ですか！息子は信じられないといった顔で私を見つめていました。うわあ！アートや美術館を楽しみたいなら、アシュリー・ギブソン・バーネット美術館、イマジン・ミュージアム、あるいはセントラル・フロリダ周辺の美術館を訪れてみてください。 （原文） Wow! I love photos and art in general but it's not a museum, I felt cheated and disappointed. A glorified and generic photo exhibit that took around 10 minutes to see. Not worth $12 at all. My first reaction was that's it. Really! My son stared at me in disbelief. Yikes!!! If you want to enjoy art or a museum visit The Ashley Gibson Barnett Museum of Art, Imagine Museum or anything else around Central Florida.

（Google による翻訳）イーバーシティの絶対的な宝石である美術館は、体験全体を高める魅惑的な雰囲気を醸し出しています。スタッフはとてもフレンドリーで、毎回の訪問を温かい歓迎のように感じさせてくれます。厳選されたコレクションは印象的なだけでなく、示唆に富むものでもあります。そして、購入できるユニークなアイテムの形での楽しいサプライズも忘れないでください。芸術作品を持ち帰るのに最適な方法です。イーバーシティの活気ある中心部に位置するこの博物館は、地元の人にも、文化と魅力の融合を求める観光客にも間違いなくお勧めです。フレンドリーな雰囲気と芸術的な宝物で最高の評価を獲得している必見の場所です。 （原文） An absolute gem in Ybor City, the Art Museum exudes a captivating atmosphere that elevates the entire experience. The staff is incredibly friendly, making every visit feel like a warm welcome. The curated collection is not just impressive but also thought-provoking. And let's not forget the delightful surprises in the form of unique items available for purchase – a perfect way to take a piece of art home with you. Located in the vibrant heart of Ybor City, this museum is a definite recommendation for both locals and tourists seeking a blend of culture and charm. A must-visit that earns top marks for its friendly vibes and artistic treasures.

（Google による翻訳）ここでの私の経験はタンパでの最高のものの一つでした。私は熱心な写真家で、旅行や訪れた場所を記録するのが大好きです。このツアーは無料で、素晴らしいツアーガイドによる博物館全体のツアーを受けました。私たちは日中に訪問することになりましたが、ツアーに参加していたのは事実上私たちだけでした。 10/10をお勧めします！ （原文） My experience here was one of the best while in Tampa. I am an avid photographer and love documenting trips and where I visit. This tour was free and we got an entire tour of the museum by our wonderful tour guide. We got to visit during the day and we were practically the only ones on the tour. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）妻も私も写真が趣味なので、時間をかけてアートを鑑賞しました。つまり、すべてを見るのに約1時間しかかかりませんでした。行き止まりの翼が2つあります。写真は50～60枚くらいでしょうか？カーティス パーク エリアにいる場合は、中に入ってロビーを覗いてみるのもいいでしょう。とても素敵です。 （原文） My wife and I are both into photography so we appreciated the art and took our time. That said it only took about an hour to see everything. There are 2 dead end wings. Maybe 50 to 60 photos? If you're in the Curtis Park area it's nice to come inside for a look around the lobby, which is very nice.

（Google による翻訳）この美術館を訪れたのは初めてでした。ラングストン・ヒューズのコレクションを見に来ました。博物館にはあらゆるものが少しずつ揃っているので、そこでの経験には非常に満足しました。また、地元のアーティストだけでなく、ロジャー・バレン（1950）のような外来アーティストの写真も展示されています。 （原文） This was my first time visiting this museum . I came to see the Langston Hughes collection . I was very satisfied with my experience there because the museum has a little bit of everything. They also showcase photographs from local artist as well as extrinsic artist as Roger Ballen (1950)

（Google による翻訳）イーバーシティの新しい場所でのオープニング展示は素晴らしいです。白黒写真のアイコン - 馴染みのある多くの作品の中で、ルイス・ハインのような新しい作品を学ぶのはとても楽しかったです。写真の巨匠を身近に楽しむために、ぜひこの美術展をおすすめします。 （原文） The opening exhibit at their new location in Ybor City is fantastic. Icons of black and white photography - among many works in familiar with, I greatly enjoyed learning new ones such as Lewis Hine. Highly recommend this art exhibit to enjoy photography greats close to home.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館の歴史写真と、YBORへの訪問に文化を加えるのに最適な場所です。 （原文） Excellent museum historical photos and just a wonderful place to add culture to your visit to YBOR

（Google による翻訳）水辺で散歩、ランニング、サイクリングを楽​​しむのに最適な場所です。トレイルには十分なスペースがあります。全体を通して素晴らしいシーン。小さなお子様用の駐車場。食事や素敵なカクテルを楽しめるレストラン、バー、クラブ。ボートツアーに参加したり、水道用品をレンタルしたりできます。天気がよければ、水中で遊ぶイルカの姿が見られるかもしれません。 （原文） Great place to get a good walk, run, or bike ride next to the water. Plenty of space on the trail. Awesome scenes throughout. Park for the little ones. Restaurants, bars, and clubs to grab a meal or a nice cocktail. You can go on a boat tour or rent water equipment. If it's a good day, you might catch a glimpse of dolphins playing in the water.

（Google による翻訳）リバーウォークが大好きです！タンパとダウンタウンの生活に欠かせない場所です。運動が必要な時、タンパの街や大学の美しい景色を眺めたい時、イベントに参加したい時など、ここではいつも何かが起こっています。 リバーウォークは、アーマチュア・ワークスから橋を渡ってヒルズボロ川沿いにダウンタウンまで続く、驚くほど長い道のりです。 唯一の欠点は、ダウンタウンに近づくにつれて日陰がほとんどないことです。フロリダでは1年の半分は蒸し暑く、ここでのウォーキングやランニングはそれほど楽しいものではありません。 それでも、外に出て街の雰囲気に浸るには最高の方法です。イルカや魚が水面を泳いでいるのを見ることもあります。 また、遊歩道沿いには、アートや歴史に触れることができる場所もたくさんあります。タンパの重要人物の彫像（その多くは女性と有色人種の女性（やったー））や、地元のアーティストによるアート インスタレーションを見つけることができます。 （原文） Love the river walk!! Such an essential part of Tampa & it’s downtown life. If you need exercise, or want to a lovely view of parts of the city or University of Tampa, or want to check out some events there’s usually always something going on here. The riverwalk goes an impressively long ways if you are willing to follow. All the way from Armature Works, across the bridge into downtown along the Hillsborough River. One downside is that as you get closer to the downtown, there’s not much for shade. So when it’s muggy and crazy hot as it is like half the year in FL, it’s not near as enjoyable walking or running here. However, it’s still such a great way to be outside and immerse yourself in the city. Sometimes you can even see dolphins or fish swimming along in the water. There’s also a lot of art and history along certain parts of the path. You can find statues of significant Tampa figures, many of them women & women of color (whoop whoop), as well as art installations from local artists.

（Google による翻訳）夜のリバーウォークは本当に美しいです。水面に映る光が壮大な景色を作り出し、歩くだけで心安らぐ特別な気分になります。落ち着いた雰囲気の中、遠くから柔らかな音楽が流れ、レストランのライトアップが賑やかでありながら活気に満ちています。 散策、写真撮影、そして夜景を楽しむのに最適です。心地よいひとときと魅惑的な景色を求める方に、ぜひお勧めしたい、素敵な体験です。 （原文） El River Walk de noche es realmente hermoso. Las luces reflejadas en el agua crean una vista espectacular y hacen que caminar por ahí se sienta tranquilo y especial. El ambiente es relajado, con música suave a lo lejos y restaurantes iluminados que le dan vida al lugar sin hacerlo ruidoso. Es perfecto para pasear, tomar fotos y disfrutar del paisaje nocturno. Una experiencia bonita y recomendada para quienes buscan un momento agradable y una vista encantadora

（Google による翻訳）タンパ・リバーウォークは、ヒルズボロ川沿いの美しく整備された公共スペースで、美しい景色と爽快な体験を提供しています。このエリアは非常に清潔で手入れが行き届いており、ゆったりと散歩、ジョギング、サイクリングを楽しむのに最適な場所です。景色は素晴らしく、広い遊歩道はあらゆる年齢層の人々がアクセスしやすく、楽しく過ごせます。 とはいえ、リバーウォークはより活気に満ちた、活気のあるスポットへと進化する余地が確かにあります。屋台、カジュアルな飲食店、ウォーターフロントのレストランを増やすことで、必要なエネルギーが生まれ、地元の人々や観光客が訪れる場所になるでしょう。ボートレンタル、カヤック、小型クルーズなどのレクリエーション活動を導入すれば、昼夜を問わず活気のある拠点となるでしょう。 リバーウォークは現在、静かで美しい景色を楽しめる憩いの場となっていますが、少し工夫を加えるだけで、真にダイナミックなウォーターフロント地区へと変貌する可能性を秘めています。 （原文） The Tampa Riverwalk is a beautifully maintained public space that offers a scenic and refreshing experience along the Hillsborough River. We found the area to be exceptionally clean and well-kept, making it a pleasant place for a leisurely walk, jog, or bike ride. The views are lovely, and the wide paths make it accessible and enjoyable for visitors of all ages. That said, there's definitely room for the Riverwalk to evolve into a more vibrant and happening destination. Adding more food vendors, casual eateries, or waterfront restaurants would bring much-needed energy and make it a go-to spot for locals and tourists alike. Introducing recreational activities like boat rentals, kayaking, or small cruises could turn it into a lively hub of day and night activity. Overall, while the Riverwalk offers a peaceful and scenic escape today, it has the potential to become a truly dynamic waterfront district with just a few thoughtful additions.

（Google による翻訳）タンパ・リバーウォークは本当に美しい！特に夕暮れ時は、水辺をゆったりと散歩するのに最高のスポットの一つです。このエリアは清潔で安全、そして活気に満ち溢れ、素晴らしいレストラン、公園、そしてアート作品が道沿いに点在しています。整備が行き届いていて、ダウンタウンへのアクセスも抜群なのが気に入っています。歩いていても、サイクリングしていても、ただ景色を眺めていても、リバーウォークはいつも活気に満ちながらも静けさを感じられます。タンパに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Tampa Riverwalk is absolutely beautiful! It’s one of the best spots in the city to enjoy a relaxing walk by the water, especially at sunset. The area is clean, safe, and full of energy with great restaurants, parks, and art along the way. I love how well-maintained it is and how easy it is to explore downtown from here. Whether you’re walking, biking, or just enjoying the view, the Riverwalk always feels vibrant and peaceful at the same time. Definitely a must-visit when in Tampa!

（Google による翻訳）タンパ市、素晴らしいですね。とても素敵で、変化に富んでいて、歩行者にも優しい散歩道です。ランナーもたくさんいます。仕事で訪れた際は、色々なコースを試しました。夕食後に歩くのが最高でした。 （原文） Well done city of Tampa. Such a nice, varied, pedestrian friendly walk. Lots of runners. During my visit for work tried many stretches. Loved going at night after dinner.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。清潔で安全、そしてエネルギーに満ち溢れています！川の素晴らしい景色と道沿いのカフェは、夕方の散歩や夕日の写真を撮るのに最適です🌇 （原文） Beautiful spot for a walk — clean, safe, and full of energy! Great views of the river, cafes along the way, and perfect for an evening stroll or sunset photos 🌇

（Google による翻訳）イボー・シティにあるJ.C.ニューマン・シガー・ファクトリーのツアーは、本当に素晴らしかったです！短い時間でしたが、ガイドのクレイグさんは、とてもスピーディーかつ充実したツアーを案内してくれました。彼は知識が豊富で、私たちが素晴らしい体験をできるよう、本当に尽力してくれました！ 手巻き工程から、現在も使用されているオリジナルの機械まで、あらゆるものを見学することができました。葉巻がどのように作られているのか、その舞台裏を垣間見ることができる、魅力的な体験です。タンパにお越しの際は、この特別な体験をお見逃しなく！ （原文） The tour of the J.C. Newman Cigar Factory in Ybor City was absolutely incredible! Our timeline was short, but our tour guide, Craig, gave us a super-fast yet comprehensive tour. He was incredibly knowledgeable and truly went the extra mile to ensure we had a great experience! We got to witness everything, from the hand-rolling process to the original machines still in use today. It offers a fascinating behind-the-scenes look at how cigars are made. If you’re in Tampa, don’t miss this unique experience!

（Google による翻訳）このツアーは、本当に素晴らしかったです。機械巻きと手巻きの両方の葉巻の製造工程を全て見学できました。葉巻の保管場所や製造工程も見学できました。見ているだけでも楽しく、店内を歩き回って、間近で葉巻職人の姿を見ることができました。 そして何より素晴らしかったのは、ツアーの博物館見学中にオーナーのエリック・ニューマン氏にお会いできたことです。彼はとても親切でフレンドリーな方で、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 タンパとイボー・シティを訪れる方には、このツアーを絶対にお勧めします！ （原文） This was, by far, an absolutely awesome tour. We got to see the entire process for both machine made, and hand rolled cigars. You get to see where they store the cigars and where they make them. It’s so interesting to watch and you pretty much can walk around With reason and see the rollers up close and personal. And the best part was, we got to meet the owner, Eric Newman. When we were in the museum portion of the tour. He was very personable and friendly. And you can tell that he loves what he does. I would absolutely recommend this tour for anyone visiting Tampa and Ybor City!

（Google による翻訳）イボーまたはタンパにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。アメリカ最後の葉巻製造会社に、温かく迎え入れられます。一番の魅力は、家族経営で、従業員のほとんどが20年以上の勤続年数を誇ることです。皆、とても親切で、仕事に関する知識も豊富です。葉巻を購入し、美しく修復された築100年以上の建物のすぐ外にある屋外パーティーで楽しむことができます。 2名様向けのガイド付きツアーは大変お手頃価格です。 （原文） Phenomenal place to visit while on Ybor or Tampa. You will be welcome into the last cigar making company in the United States. Best part? It's family owned and most of the employees have been there for 20+ years. All of them very welcoming and knowledgeable about their trade. You can purchase cigars and enjoy them in a outdoor partio just outside the beautifully restore 100+ yo building. A guided tour for 2 wa very affordable.

（Google による翻訳）この町の歴史と葉巻の作り方を学ぶツアーに参加することを強くお勧めします。素朴な香りを楽しみながら、お店の背景を聞くのは良い経験でした。店内は素敵な内装でしたが、キッチンと調理エリアはかなり汚く、狭く、標準的ではありませんでした。全体的に店内とトイレはかなり清潔でした。とても静かなエリアに少し隠れていて、駐車場も非常に限られています。料理はまあまあで、飲み物もまあまあでした。従業員は親切でしたが、店内の活気はかなり鈍っていました。ここで長時間過ごすのはお勧めしません。 （原文） Would totally recommend coming here and getting the tour to learn the history of this town and how cigars are made. It was nice to hear some background store while enjoying the smell of rustic. Nicely decorated inside though the kitchen and food preparation area did seem pretty dirty, cramped and not to standard. The overall area and restrooms were pretty clean. It is a little bit secluded into a very quiet area and parking is very limited. Food was just ok and the drinks were ok too. Employees were nice but the energy inside was pretty dull. Not meant to spent a long time here

（Google による翻訳）タンパにあるJ.C.ニューマン・シガー・ファクトリーを見学できたのは、本当に素晴らしい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、この場所に満ち溢れる歴史と誇りに圧倒されました。建物の隅々まで、100年以上続くシガー作りの伝統が今もなお息づき、繁栄を続けている様子が感じられます。 ツアーでは、シガーの手巻きから、90年以上も前の機械を使った精巧な作業まで、全工程を丁寧に案内してくれます。機械は今もなお美しく稼働しています。熟練の職人たちが情熱を込めて技を継承する傍ら、これらのヴィンテージ機械が実際に稼働している様子を見るのは、本当に特別な体験でした。 特に感銘を受けたのは、シガーについてだけでなく、ニューマン家の伝統、品質へのこだわり、そして何世代にもわたってこの豊かな文化をどのように受け継ぎ、守ってきたかについて、非常に多くのことを学べたことです。職人技、歴史、そして心がこれほど完璧に融合した場所は、他に類を見ません。 素晴らしいツアーガイド、コーディさんに心から感謝します！彼は私たちの期待をはるかに超える働きをしてくれました。あらゆる質問に答え、素晴らしい物語を披露し、ほとんどの人が目にすることのない工程の一部を垣間見せてくれました。彼の熱意と知識のおかげで、忘れられない体験となりました。 タンパにお越しの際は、葉巻愛好家でなくても、このツアーは絶対に体験すべきです。この芸術性、伝統、そして遺産への深い感謝の気持ちを抱くことができるでしょう。 （原文） What an absolutely incredible experience touring the J.C. Newman Cigar Factory in Tampa! From the moment I stepped inside, I was blown away by the sense of history and pride that fills this place. You can feel the heritage in every corner of the building, with over 100 years of cigar-making tradition still alive and thriving today. The tour does an amazing job of walking you through the entire process, from the hand-rolling of cigars to the intricate use of machines that are over 90 years old and still running beautifully. Seeing these vintage machines in action alongside skilled artisans who carry on the craft with such passion was something truly special. What really impressed me was how much you learn, not just about cigars but about the Newman family’s legacy, their dedication to quality, and how they’ve adapted and preserved this rich culture through generations. It’s rare to find a place that combines craftsmanship, history, and heart so perfectly. A huge shoutout to Cody, our phenomenal tour guide! He went above and beyond, answering every question, sharing incredible stories, and giving us insight into parts of the process most people never get to see. His enthusiasm and knowledge made the whole experience unforgettable. If you’re ever in Tampa, this tour is an absolute must-do, even if you’re not a cigar aficionado. You’ll walk away with a deep appreciation for the artistry, tradition, and legacy.

（Google による翻訳）息子と私は長年、熱烈な葉巻愛好家でした。息子の誕生日には、J.C.ニューマン・シガー・カンパニーを見学し、葉巻作りの工房を見学するという特別な旅をしました。アメリカ最古の家族経営の高級葉巻メーカーである同社は、由緒ある伝統と他に類を見ない卓越した品質を巧みに融合させています。私たちが最も感銘を受けたのは、職人技への献身的な姿勢です。特に、象徴的なタンパの工場で葉巻が一つ一つ手巻きされていることを知り、その工程への敬意が深まりました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、葉巻の世界のあらゆる側面に精通していました。 （原文） My son and I have been passionate cigar aficionados for much of our lives. For his birthday, we made a special trip to tour the J.C. Newman Cigar Company and join their cigar-making workshop. As the oldest family-owned premium cigar producer in America, they masterfully combine time-honored traditions with exceptional quality that's rare to come by. What impressed us the most was their dedication to artisanal craftsmanship—especially learning that each cigar is hand-rolled in their iconic Tampa factory, which deepened our respect for the process. The team was welcoming and incredibly well-versed in every aspect of the cigar world.

（Google による翻訳）JCニューマン工場には3回行きました。1回は新しくオープンしたお化け屋敷体験、2回は通常の工場見学です。 工場見学は、工場の歴史と現在だけでなく、イボアと葉巻文化についても触れられる、魅力的なツアーです。ツアーガイドのスタッフは素晴らしく知識豊富で、普段通りの作業に取り組まれているスタッフも親切で、素晴らしい技術を披露してくれます。強くお勧めします。 お化け屋敷体験は工場の地下室にうまく溶け込んでいて、私たちのグループの中で少し怖がりな人でも楽しめる内容でした。そこでマーケティング担当のメルにも会い、工場の今後の計画について楽しい会話をしました。彼女は妻と私を、将来ここでのクラスを予約するように勧めてくれたほどです！ （原文） We’ve now been to the JC Newman factory three times, once for their new haunted house experience, and twice for the normal factory tour. The factory tour is a fascinating walk through the history and present not just of the factory, but a bit of Ybor and cigar culture as well. The staff leading the tour are excellent and knowledgeable and those going through their normal working day are very kind and show off great skill. Highly recommended. The haunted house experience was nicely integrated into the basement of the factory and featured some good frights for some of the more timid in our party. We met Mel in marketing there as well and had a great conversation about their future plans. I think she even talked my wife and I into booking a class here in the future!

（Google による翻訳）昼と夜に島と川のボートに乗って、本当に楽しい時間を過ごしました！楽しい情報も得られましたし、子供たちは見た動物たち（イルカもちらりと見えました）に大喜びでした。景色も素晴らしかったです。それに、埠頭からアーマチュア工場まで楽しく往復できました。観光客ならいつでもおすすめです。 （原文） Rode the island and river boats in the day and evening and had a great time of it! Got some fun info, kids loved all the animals we saw (got a glimpse of a dolphins), and the views were amazing. Plus just a fun way to get from the wharf to armature works and back. Would recommend this as a tourist to-do any day.

（Google による翻訳）トリニティとアンジェラのおかげで、ホップオン・ホップオフ・ウォータータクシーで素晴らしい体験ができました！お二人ともとてもフレンドリーで、歓迎してくれ、旅の間ずっと親切にしてくれました。お二人のポジティブなエネルギーのおかげで、乗車がさらに楽しくなりました。このアクティビティを強くお勧めします。 --- 特定のプラットフォーム（例：Googleレビュー、トリップアドバイザー、コメントカード）に合わせてカスタマイズしますか？ （原文） I had such a great experience on the Hop On Hop Off Water Taxi thanks to Trinity and Angela! They were both incredibly friendly, welcoming, and helpful throughout the trip. Their positive energy made the ride even more enjoyable. Highly recommend this activity. --- Would you like me to tailor it more for a specific platform (e.g., Google Reviews, TripAdvisor, or a comment card)?

（Google による翻訳）乗船体験は最高で、情報も豊富でした。乗務員の方々は礼儀正しく親切で、どちらのツアーでも交流できる素敵な人たちがいました。またぜひ参加したいです。それでは、また近いうちにお会いしましょう。残念ながら、夫は私ほど頻繁に飛行機に乗れません。 （原文） Our ride was awesome very informative, the crew was polite and helpful, both rides had great people to interact with. Will do it again, and with that I see you soon. Unfortunately hubby can’t fly as often as I do do to work.

（Google による翻訳）幽霊が出る海賊水上タクシーツアーを体験して、本当に楽しかったです！ガイドさんも素晴らしかったです。このエリアの面白い豆知識も教えてもらって、友達と楽しい時間を過ごしました。 季節のアクティビティとしてぜひおすすめしたいです。海賊水上タクシーは一年中楽しめるので、ダウンタウンを移動するのに便利でリラックスできます！ （原文） Experience the haunted, pirate water taxi tour and had so much fun! Our tour guide was amazing. Learned some fun facts about the area and had a great time with our friends. Highly recommend this for seasonal activity and love the pirate water taxi throughout the year - convenience and relaxation to get around the downtown area!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験です。乗り降りに丸一日かかるので、もし興味があればぜひ。天気予報を確認することをお勧めします。雨が降ると運行が中止になり、車から遠く離れてしまう可能性があります。 （原文） La experiencia está muy padre. Y es de todo el día subir y bajar si es tu gusto conocer. Te sugiero revises el clima. Porque si llueve lo suspenden y te quedas tal vez lejos de tu auto.

（Google による翻訳）家族で海賊水上タクシーに乗って最高の時間を過ごしました！ガイドのベカさんは本当に素晴らしかったです！知識豊富で、フレンドリーで、プロフェッショナルな方です。おかげで、すべてが楽しく、知識も豊富になりました。ぜひベカさんと一緒に乗ることをおすすめします！ （原文） Took my family out and had the best time on the Pirate Water Taxi!! Our guide Beca was absolutely awesome! She’s super knowledgeable, friendly, and professional. She made the whole experience fun and informative. Highly recommend catching a ride with her!

（Google による翻訳）絶対に価値があります！パスは一日中有効です！朝と夕方の両方のツアーに参加してください！スタッフは素晴らしかったです！ （原文） Definitely worth it! Pass is good all day! Take both tours in the mornings and after dark! The crews were fantabulous!

（Google による翻訳）今日は孫たちとこの可愛らしい小さな博物館で本当に楽しい時間を過ごしました。体験型の展示は設備が整っていて、清潔感があり、未就学児にとってとても興味深いものでした。それだけでなく、スタッフが短いショーを披露してくれました。踊るドラゴンや音楽の演奏、シャボン玉…どれも本当に可愛かったです。素敵な写真を撮って両親に送りました。両親も喜んでくれました。ただ一つだけアドバイスがあるとすれば、この年齢層には10時半の開始時間は遅すぎるということです。ほとんどの子どもたちはお昼寝をするのが正午頃かその直後なので、10時前に開始できたら最高でした。 （原文） What a great time my grandsons and I had at this adorable little museum today. The interactive exhibits were well appointed, neat and clean, and so interesting for preschoolers. Beyond that, the staff then provided brief shows….a dancing dragon and musical performances, bubbles…it was all so sweet. We took great photos and sent back to mom and dad, who were delighted. My only suggestion is that 10:30 am is a late time to start for this age group. Given most nap around noon or shortly thereafter, it would have been wonderful if we could have started the morning before 10.

（Google による翻訳）子供たちはこの博物館が大好きでした。 Publix のショッピングごっこ遊びエリアが人気でした。この博物館では、子供たちは思う存分創造力を発揮できます。子どもたちがあらゆるもので遊んでおり、本当に喜んでやっているのを見て、作業員たちは子どもたちの後ろから掃除をしている間、目を光らせています。もう一度訪れて、小さな子供を持つすべての両親や祖父母にお勧めします。 （原文） The kids loved this museum. The Publix shopping pretend play area was a favorite. This museum allows children to be as creative as they want to be. The workers are keep an eye out while cleaning up behind the children as they play with everything and they do it with genuine pleasure. I would visit again and recommend to all parents or grandparents with young children.

（Google による翻訳）とてもよかったです、私の息子はここで楽しんでいます。最初の訪問では彼はロボットをプログラムしました、そして2回目の訪問では爬虫類に会いましたなど、楽しい特別なアクティビティがあります （原文） Super good, my my son has fun here. there are fun special activities like our first visit he programed a robot and our second visit we met the reptiles

（Google による翻訳）このインタラクティブな博物館が大好きです！最近、Instagramで年間会員権のプレゼントに当選したのですが、この会員権の特典の多さには本当に驚きました！ベラさんが親切にツアーを案内してくれました。新しい会員権を有効活用して、また頻繁に訪れたいと思っています😊 （原文） We love this interactive museum! We recently won a year membership giveaway on Instagram and I am blown away by all the reciprocal benefits this membership has to offer! Bella was kind enough to give us a tour and show us around. We look forward to visiting often and taking advantage of our new membership 😊

（Google による翻訳）セントピート島を訪れていた際に、4歳の子供と一緒に訪れました。博物館というよりは、広い遊び場のような雰囲気で、まさに私たちが求めていたものだったので良かったです。子供は大喜びで、特にミニチュアサイズのPublixでのショッピングと、入り口にある空気圧でテニスボールを飛ばす仕掛けが気に入っていました。夏に訪れたので、平日だったにもかかわらずかなり混雑していて、少し圧倒されました。次回セントピート島に来た時は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） I came here with my 4-year-old while visiting St. Pete. Feels like less of a museum and more like a large play area which is fine because that's exactly what we needed. My kid had a great time and especially loved shopping in the miniature Publix and the thing at the front where you use air pressure to launch a tennis ball. We came in the summer so even though it was a weekday it got pretty crowded which was a little overwhelming. I would definitely come back the next time we're in town.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアだと思います。STEMエリアが独立していて駐車場も無料なのが気に入りました。料金も手頃でした。ただ、設備のメンテナンス、清潔さ、そして混雑具合が少し気になりました。 平日の開園直後に息子と他のママ2人と一緒に行くことにしました。我が家には2歳未満の幼児がいます。幼児ゾーンには年長の子供たちがいて、母親は子供たちの面倒を見ておらず、小さな子供たちを轢きそうになりました。また、息子が拾おうとする土やゴミが散乱していたり​​、設備が壊れていたりしました。もしこの施設がもっときちんと管理されていて、子供向けの定員や時間帯があれば、40分も離れた場所に住んでいるにもかかわらず、年間会員費を払っていたでしょう。残念ながら、上記の理由から、おそらく二度と利用しないでしょう。 （原文） I think the idea is great. I loved the separate STEM areas and free parking. The price was reasonable as well. My dilemma is in the maintenance of the items, the cleanliness, and the overcrowding. I decided to go with my son and two others moms right when they opened on a weekday. We have toddlers all under 2. There were older kids in the toddler zones, mom’s not attending their kids and almost running over our small ones, some areas were filled with dirt/debris that my son kept trying to pick up, and broken equipment. If this place was better maintained and maybe has a children capacity/time slots, I would have paid the money for the annual membership despite living 40 min away. Unfortunately do to all the above, I will probably not be back.

（Google による翻訳）汚い。子供向けのアクティビティや交流施設はたくさんあるのに、全体的に汚い。博物館は先週メンテナンスのため休館だったが、再開から4日後に行ったが、それでもまだ汚かった。消防署エリア（小さな子供向けゾーンの外）にしか行ったことがないが、座席は破れていたし、遊具はひどく摩耗していて薄汚かった。小さな子供向けの砂場には毛玉や糸くずがたくさんあった。木登り用のおもちゃには汚れた黒い膜が張っていた。そして、子供用の壁に釘付けになっているインタラクティブな感覚玩具はすべて壊れていた。息子が物を口に入れないことをある程度理解できる年齢になったら、また来よう。これらの汚れは、少し強く拭けばきれいになる。職員は親切だった。しかし、私たちが中に入ると、2人が別々の場所に座ってただ地面を見ているのが見えた。退屈な仕事なのは分かっているが、何もすることがないのにそこにいる意味は何だろう？見た目が奇妙だった。 （原文） Dirty. Lots of kids activities and interactions but it’s all so dirty. The museum was closed last week for maintenance but I went 4 days after it reopened and it was still so dirty. I only went into the fire department area (outside of the little kiddie zone) and the seats had tears in them and the equipment was extremely worn out and very dingy. The sandpit area for the little kids had a lot of hairballs and lint in it. The climbing toys have a dirty dark film over it. And all the interactive sensory toys nailed on the kiddie wall were broken. I’ll come back when my son is old enough to know better than to put the things in his mouth. The items can be cleaned of this dirt with a little hard wiping. The employees were kind. But when we walked in I saw 2 sitting at different areas just looking at the ground. I know it’s a boring job but what’s the point of them being in there with nothing to do? It was just weird looking.

（Google による翻訳）今日は早めに入場しました。NARMの会員なので、無料で入場できたはずでした。なぜこの博物館はNARMの会員ではないのかと尋ねると、受付の女性は失礼で横柄な態度でした。「そうしたら誰でも無料で入場できるって言うのよ」と。そう、相互会員制のメリットですね。とにかく、私たちは1人15ドルの入場料を支払いましたが、本当は1人5ドルでよかったのです。半分空いていて寒そうな博物館を見て回るのに1時間もかかりませんでした。現在、夫が気に入っている最大の野球の展示、たくさんの戦争の写真と情報、セントピート女性の権利に関する投票、そして地元のアート作品などがあります。セントピート桟橋を訪れる際や、隣にあるペリーズポーチで食事をする場合には、ぜひ立ち寄ってほしい博物館です。これは5つ星の体験です。 （原文） We walked in early afternoon today as we have the NARM membership so in my mind, it would’ve been a free visit. The woman at the front desk was rude and condescending after I asked why this particular museum didn’t take it, “she said then everyone would just walk in for free”, yes that’s the point of having a reciprocal membership. Anyway, we paid the $15/person entrance fee, honestly it should’ve been $5/person. It took us less than one hr to browse the semi empty, cold museum. There is currently the largest baseball exhibit my husband liked, a lot of war photos and info, voting in St Pete women’s rights area and some local art. It is a decent museum to stop in if visiting the St Pete Pier and/or dining next door, Perry’s Porch…now that’s a 5⭐️ experience.

（Google による翻訳）「フロリダ州セントピーターズバーグの歴史」を体験できることを期待しているなら、がっかりするかもしれません。桟橋の巨大なセントピーターズバーグ美術館の裏手にひっそりと佇むこの小さな博物館には、主に様々な戦争（米西戦争、アフガニスタン戦争、朝鮮戦争）、セントピーターズバーグの女性運動、セントピーターズバーグにおける芸術の歴史などを説明する説明板が壁に貼られています。実際の歴史的遺物はほとんどありません（おそらく全部で12点ほど）。最も素晴らしい展示は、展示されている5,000個を超えるサイン入り野球ボールと3,000年前のミイラの2つです。すべてを見るのに（ゆっくり見て）1時間弱かかりましたが、私にとって一番すごかったのはミイラでした。退屈で時間をつぶしたいなら（私のように）、15ドルの入場料を支払う価値があるかもしれません。しかし、ここはセントピーターズバーグ美術館のような「わざわざ出かけなくてもいい」タイプの博物館ではありません。 （原文） If you are hoping for a “history of Saint Petersburg, Florida” experience, you might be disappointed. This small museum, tucked away behind the massive Museum of Fine Arts at the pier, hosts mostly informative placards on the wall talking about various wars (Spanish American War, War in Afghanistan, Korean War), the women’s movement in St. Pete, and the history of art influence in St. Pete. It has very few actual historical artifacts (probably about a dozen total). The two coolest exhibits are the over 5,000 autographed baseballs on display and the 3,000 year old mummy. It took me just under an hour (at a slow pace) to see the whole thing and— for me— the mummy was the coolest thing in there. If you are bored and wanting to kill time (like I was) it could be worth the $15 admission. But this is not a “go out if you way” type museum like the Museum of Fine Arts is.

（Google による翻訳）かわいい小さな博物館。 1 時間ほどかけてこの地域について詳しく学ぶのに良い方法です。 桟橋の海岸側の近くにあるので、そこまで長く歩くことはできません。または、シャトルに乗ってそこまで行くこともできます。 車で行く場合は、たくさんの場所や通りのスポットを見つけて、そこまで歩く必要があります。 この地域の埠頭や公園、地域の公民権の歴史、航空の歴史、野球のコレクションに関するさまざまな展示品。 この地域の歴史と長年にわたる変化は非常に興味深いものでした。 また、街中でよく見かけたオーガスタレンガについても知りました。 博物館が大きかった割に、入場料 15 ドルは少し高いと思いました。 （原文） Cute little museum. Good way to spend an hour or so learning more about the area. It is near the shore side of the pier so not a long walk out to it, or you could ride the shuttle up to it. If driving you would have to find a lot or street spot & then walk out to it. Variety of exhibits on the pier/parks of the area, history of civil rights in the area, aviation history and a baseball collection. We found the history of the area and the changes over the years very interesting. We also found out about the augusta bricks we kept seeing around town. I did think that the $15 admission was a bit steep for all the bigger the museum was.

（Google による翻訳）セグウェイツアーを終えた後、この博物館を訪れました。私はかつて野球のコーチをしており、生涯野球ファンです。ツアーガイドは野球好きならぜひ訪れるべきだと言っていましたが、まさにその通りでした。博物館には興味深い歴史展示がいくつかありますが、私にとって最も興味深かったのは野球に関する展示でした。 （原文） After completing our Segway Tour we visited this museum. I use to coach baseball and have been a fan all my life. Our tour guide said if you love baseball that we should go. She was right. There is several interesting history displays here but the baseball exhibit was by far the most interesting to me.

（Google による翻訳）結婚50周年の記念日に数日間、この街に滞在していました。 私たちは博物館好きです。セントピーターズバーグ歴史博物館は、「サンシャインシティ102年の歴史を語る」というテーマで、新しい桟橋の麓にあります。大きな博物館ではありませんが、古き良きフロリダの歴史、アメリカ兵へのオマージュ、そしてフロリダの女性開拓者たちへの賛辞など、約1時間かけてじっくりと見学する価値があります。 この博物館には、シュレーダーの「リトル・クーパーズタウン」も展示されています。これは約5,000個の野球ボールでできており、この種のものとしては最大のコレクションとしてギネス世界記録に認定されています。他にも、1914年にセントピーターズバーグからタンパまで飛行した世界初の商用飛行艇「ベノワ号」のレプリカや、3,000年前のミイラなど、貴重な展示品が多数あります。 入口の外にある新聞配達少年の彫刻もぜひご覧ください。これは、バーグに太陽が出ない日には毎日新聞をプレゼントするという新聞コンテスト「サンシャイン・オファー」を記念したものです。76年間で、プレゼントされた新聞はわずか296部でした。そのため、「サンシャイン・シティ」と呼ばれています。 アクセス：開館時間は月曜日から土曜日は午前10時から午後5時まで、日曜日は正午から午後5時までです。入場料：大人（18歳以上）15ドル、シニア（65歳以上）12ドル、軍人・退役軍人、教師・学生9ドル、6歳未満のお子様は無料です。ディスカバー・ダウンタウン・ガイド（いたるところに貼付）には2ドル割引クーポンが付いており、私たち2人で利用した場合でもクーポンは1枚だけで済みました。シニア割引と併用しました。 桟橋には駐車場がありますが（ドルフィン駐車場が博物館に一番近いです）、無料のルーパー・トロリーとセントラル・アベニュー・トロリーはどちらも桟橋の麓に停車します。そこから博物館までは歩いてすぐです。無料のトロリーにご乗車の際は、目的地まで安全に送迎することに尽力している運転手に必ずおつりをあげてください。 （原文） We were in town for a few days for our 50th wedding anniversary. We are museum people. The St. Petersburg Museum of History - "Sharing Stories of the Sunshine City for 102 Years"- is located at the base of the new pier, While not a large museum, it is worth spending about an hour to see a gallery of Old Florida history, a tribute to the American soldier, and Florida women pioneers. The museum also features Schrader's Little Cooperstown, made up of nearly 5,000 baseballs and certified by Guinness World Records as the largest collection of its kind. Othet significant objects are a replica of the world's first commercial air boat, “The Benoist,” which flew from St. Petersburg to Tampa in 1914 and a 3,000-year-old mummy. Be sure to look at the sculpture of the newspaper boy outside the entry. It commemorates a newspaper contest, "The Sunshine Offer," that promised to give away newspapers to anyone every day that the sun did not shine in the ‘Burg. In a 76-year period, only 296 papers were given away. Hence the name: "The Sunshine City." If you go: Hours are Monday - Saturday 10 a.m. - 5 p.m. Sunday 12-5 p.m. Tickets: $15 adult (18+), $12 senior (65+), $9 military and veteran, teachers and students, and children under 6 are free. Look for the $2.00 off coupon found in the Discover Downtown Guide found everywhere. Only one coupon was needed for two of us; we combined a senior discount with the coupon. While parking is available at the pier (the Dolphin Lot is the closest to the museum), both the FREE Looper Trolley and Central Avenue Trolley stop at the base of the pier. From there, it is a short walk to the museum. If you ride the free trolley, please be sure to trip your driver who is committed to getting you safely to and from your destination.

（Google による翻訳）最近、サンクトペテルブルクの歴史に関する本を読んだのですが、その中でこの博物館について何度も言及されていました。それで、土曜日にこの博物館を訪れることにしました。とても素敵な博物館でした。展示はどれも素晴らしかったです。中でも「ワニと奇妙なもの」という特別展は、とても興味深く、奇妙なものでした。ワニについて知りたいことはすべて網羅されていました。 サイン入りの野球選手のコレクションも素晴らしかったです。私は野球ファンではありませんが、見るだけでも楽しめました。一番の見どころは、サンクトペテルブルク初の商業航空会社の飛行機のレプリカでした。 博物館全体を通して、サンクトペテルブルクの歴史を非常によく伝えていました。本には載っていない情報もかなりたくさんありました。雨の土曜日に訪れる価値は十分にありました。 （原文） I recently read a book on the history of St Petersburg which referenced this Museum several times. So I was inspired to take a Saturday and visit this place. Very nice museum. I enjoyed the exhibits including the special exhibit they had called Alligators and Oddities that was very interesting and very bizarre. Everything about alligators you could ever want to know. They had a great autographed baseball collection. I am not a baseball fan but I certainly enjoyed looking at that. The best part was the replica airplane from the first commercial airline in St Petersburg. Overall the museum told the story of the story of St Petersburg quite well. There were quite a few bits of information not in the book. Well worth a rainy Saturday.

（Google による翻訳）アスリートや著名人のサイン入り野球ボール5000個を展示した、素晴らしい博物館です。公民権運動に関する展示や、古いドラッグストアの中身などの歴史的遺物も展示されています。 （原文） Very good museum featuring 5000 signed baseballs by athletes and celebrities. There is also a exhibit on the civil rights movement as well as historic artifacts including an the contents of an old drug store.

（Google による翻訳）絵のように美しいこのエリアには、様々なレストラン、軽食店、デザート店が軒を連ねています。息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しい景色が広がります。スプラッシュパッドはお子様から大人まで楽しめる遊具で、ゆったりとした座席スペースも用意されています。トロリーは15分間隔で運行しており、移動に便利です。桟橋の先では釣りが禁止されており、ギフトショップも充実しています。週末にはマーケットが開かれ、このエリアの魅力をさらに高めています。 （原文） The area is a picturesque destination, featuring an assortment of restaurants, quick bites, and dessert options. The scenery is remarkably stunning and gorgeous. A splash pad offers fun for kids and kids at heart. Ample seating areas are provided. The trolley service runs every 15 minutes, ensuring easy transportation. Fishing is allowed at the pier's end, and gift shops are available. A weekend market adds to the area's allure.

（Google による翻訳）セントピート桟橋は、あらゆる年齢層のお客様に一日中楽しめるアクティビティが満載です！ まず、桟橋全体の長さは少なくとも1マイル（約1.6km）あるので、ここでたくさん歩くことができます。歩くのが苦手な方や歩くのが苦手な方は、トラムも利用できます。 お子様向けのスプラッシュパークや遊園地、楽しくてユニークな雑貨が並ぶ売店、そして水族館もあります。 もちろん、美味しいものだけでなく、お食事もお楽しみいただけます。桟橋の入り口に新しくオープンした「Perry’s Porch」は、数週間前に予約が必要です。桟橋の突き当りには、「Teak」と「Pier Teaki」があります。「Teak」は2階にあるレストランで、屋上バー「Pier Teaki」は食事も提供している素敵な場所ですが、すぐに満席になってしまいます。セントピートの街並みを一望でき、特に夜景は絶景です。 途中には売店もあります。周囲にはたくさんの座席があり、水辺には小さなビーチもあります。脱水症状にならないように水が用意されているほか、無料の日焼け止めも配布されています。このエリアでは多くのイベントやフェスティバルも開催されており、訪れるのに最適な場所です。 （原文） The St Pete Pier has so much to offer, for crowds of all ages, all throughout the day! First, you can really get your steps in here- the entirety of the Pier has to be at least 1 mile long. But they also have a tram you can take if you don’t or can’t do the walking. There’s a splash park for the kids and a playground, vendor booths with a fun and unique variety of knick knacks, and even an aquatic museum. Of course, there’s eats too for all the goodies. Perry’s Porch is a new edition at the start of the Pier- you need a reservation a few weeks in advance for that one. At the end of the pier Teak and Pier Teaki. Teak is a sit down restaurant on the second floor and Pier Teaki is the rooftop bar- that place is so cool and also serves food but it fills up real fast. It offers a stunning view of the St Pete skyline, especially at night. And in between there’s also a concessions. There’s tons of seating all around, and even a tiny beach right along the water. There is water so you don’t get dehydrated and even free sunscreen. They host many events & festivals in the area too and it’s a great place to hang out.

（Google による翻訳）セントピート桟橋は、誰もが絶対に訪れるべき場所です！活気あふれる子供向けの遊び場、足を浸してくつろげる静かなベイエリアのラウンジ、そして軽食やドリンクを楽しめる活気あふれるフードデッキなど、リラックスと楽しさが完璧に融合した場所です。 桟橋の先端にあるメインデッキからの眺めは、特に夕暮れ時は息を呑むほど素晴らしいです。私たちは家族や友人と何度も訪れていますが、いつも素晴らしい体験をしています。歩きたくない方には、桟橋を行き来する便利なトロリーもあります。 土曜日の朝に行くなら、ユニークな掘り出し物、新鮮なお菓子、地元の工芸品がいっぱいの地元のマーケットをお見逃しなく。セントピート桟橋には、まさに誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） St. Pete Pier is an absolute must-visit for everyone! It’s the perfect mix of relaxation and fun with a vibrant playground for the kids, peaceful Bay Area lounges where you can dip your feet and unwind, and a lively food deck offering plenty of great spots to grab a bite or enjoy a drink. The views from the main deck at the end of the pier are simply spectacular especially at sunset. We’ve visited many times with family and friends, and it’s always a great experience. There’s also a convenient trolley that runs up and down the pier for those who prefer not to walk. If you go on a Saturday morning, don’t miss the local market full of unique finds, fresh treats, and local crafts. St. Pete Pier truly has something for everyone

（Google による翻訳）セントピート桟橋はいつでも訪れる価値があります。フロリダらしく清潔で整然としており、桟橋の端まで歩いて行けます。お好みで軽食や飲み物を買ったり、ドック・フォードのレストランに行ったりすることもできます。 泳ぐには寒すぎましたが、他にも選択肢はあります。 リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） St. Pete Pier ist immer einen Besuch wert. Sauber und ordentlich wie in Florida gewohnt, kann man hier bis an die Spitze spazieren. Wer mag, nimmt noch einen Imbiss oder Drink oder geht zu Doc Ford‘s ins Restaurant. Zum Baden war es zu kalt aber auch hier besteht Möglichkeit. Ein netter Ort zu Seele Baumeln lassen.

（Google による翻訳）ここは家族連れにぴったりの美しい場所です。水遊び場や遊具など、楽しめるものがたくさんあります。ビーチへのアクセスも便利で、トラムに乗って端まで行くこともできます。景色を楽しめるように椅子が設置された静かな場所もあります。サンクトペテルブルクにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a beautiful place to take the family. There are lots of things to enjoy such as the splash and a playground. There's beach access and also a tram if you'd rather ride to the end instead of walking. There are quiet places to sit with chairs set up just so you can enjoy the view. I highly recommend visiting here if you're in St Petersburg.

（Google による翻訳）Googleレビュアーの上位10%にランクインする私は、ソニーα6700で高解像度の写真を自費でアップロードしました。Googleから時間や機材の対価を支払われたことは一切ありません。どういたしまして。 （原文） As a top 10% of Google Reviewers, I have taken the time to upload high resolution photos with the Sony a6700, at my own expense. Google at no point paid me for my time or equipment. Your welcome.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。この旅で特に良かったのは、毎週金曜日から日曜日まで営業している小さなお店の人たちと知り合えたことです。私のお気に入りは、トルコ人の家族経営のお店「Hammam Chic」。今まで出会った中で最も素晴らしいローブとタオルを販売しています。柄がとてもユニークで、手描きのデザインもあります。すべてオーガニックコットンで手織りされているのが気に入っています。本物の高品質なトルコのローブやタオルをお探しなら、週末にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Love it here. What made my experience worth the trip was getting to know the small business vendors who operate every Friday-Sunday. My favorite was Hammam Chic, a Turkish family-run business that sell the most jaw-dropping robes and towels I’ve come across. The patterns are so unique and they also have hand painted designs. I love that everything is handwoven with organic cotton. If you are looking for authentic, high quality Turkish robes and towels, I highly recommend stopping by their booth on weekends.

（Google による翻訳）ベイショア・ドライブの終点近くにある、美しく隠れた場所。いつも賑やかなベイショアエリアに比べると、静かでゆったりとした雰囲気が漂う、素敵なスポットです。 ご家族連れなら、一日の大半を過ごすのに最適な場所です。散歩道、大きな遊び場、カフェなど、必要なものはすべて揃っています。もちろん、トイレも完備されています。 遠くのタンパのスカイラインと水辺の絶景も楽しめます。ブランコ式のベンチで水辺の景色を眺めながら、とても穏やかなひとときを過ごせます。 残念ながら、普段は桟橋と遊歩道があり、そこから歩いて行くこともできます。しかし、ハリケーン・ヘレンとミルトンの影響で（おそらく）閉鎖中で工事中とのことです。本当に残念でしたが、再開したらこの公園はもっと素晴らしい場所になるでしょう。 タンパの隠れた名所とも言える、素敵な小さなエリアです！ （原文） This is a beautiful and sort of hidden part towards the end of Bayshore drive. It’s such a lovely spot that’s much more quiet and slow compared to the ever busy Bayshore area. If you have a family, this can be a perfect spot to spend the better part of a day. It has everything you need- a walking path, a big playground, and a cafe. Oh, and bathrooms of course. There’s also a gorgeous view of the distant Tampa skyline overlooking the water. They have swinging benches where you can enjoy the view of the water and it’s so serene. Unfortunately, there is usually a pier & boardwalk you can walk out upon as well. But (assumingly) due to Hurricane Helene & Milton it is still closed down and under construction. That was definitely a bummer but will make the park that much better once it’s open again. Such a lovely little area that’s almost a hidden gem in Tampa!

（Google による翻訳）美しく静かな場所。長くストレスフルな一日を終えた日に訪れました。桟橋の端まで散歩しました。夕日を眺めながらストレスが一気に吹き飛びました！ （原文） Beautiful peaceful place. Went one day after a long stressful workday. Took a stroll down to the end of the pier. Stress melted with the sunset!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。海の景色は息を呑むほど美しく、波も力強く、満月の夜は特に素晴らしいです。無料の駐車場がいくつかあり、トイレ、遊び場、ピクニックスポットなど、その他の設備も充実しています。ビーチフロントには居心地の良いカフェがあり、シーフード料理が豊富に揃っています。本当に素晴らしい場所でした。 （原文） The place is a hidden gem. The view of the sea is incredible. The waves are strong. It's amazing during the full Moon. There are several parking facilities without any charges. All other facilities (restrooms, playground, picnic spots) are there too. There's a cozy beachfront cafe, offering many seafood options. Loved the place.

（Google による翻訳）タンパのダウンタウンとベイショアドライブの美しい景色。お子様向けのウォーターパークや誕生日パーティーを開催できるエリア。素晴らしい日の出と日の入り、そして時折イルカが見られることも。 （原文） Beautiful view of downtown Tampa and Bayshore drive.Water Park for the kids and areas to have birthday parties.Amazing sunrises and sunsets and occasional dolphin sightings.

（Google による翻訳）4.5マイルのベイショアトレイルを全部歩いた後には、ここは最高の場所です。ブランコや芝生、子供用の屋外遊び場もあります。一番よかったのはシーフードを提供するレストランです。私が食べたロブスターは最高でした!! （原文） This is a great spot after walking the complete Bayshore trail of 4.5miles… they have swings, lawns and outdoor play areas for kids.. the best thing was a restaurant which served seafood.. some of the amazing lobster I had!!

（Google による翻訳）誕生日パーティーでこの公園を訪れました。とても美しい公園で、たくさんの親子連れで賑わっていました。スラッシュパッドが開いているので、お子様用のタオルを持参してください。釣りが好きな方は釣り竿をお持ちください。景色は最高です。駐車は難しいので、脇に停めることをお勧めします。あるいは、そのまま進むと裏側に小さな駐車場がありますが、多くの人は気づいていません。 （原文） I visited the park for a birthday party. Beautiful park. Alot of parents & children. They have the slash pad open so bring towels for the kids. Bring a fishing rod if you like to fish. Great views. Parking is difficult. Recommend parking on the side or if you keep going there's another small lot on the backside many people dont know about.

（Google による翻訳）水辺の近くにある本当に素敵な公園です。ピクニックテーブルとベンチがたくさんあり、遊び場としても最高です。 （原文） Really nice park near the water. Lots of picnic tables and benches. Great playground.

#20070605 自動車好き・メカ好きなら、ここだけで1日過ごせると思います。ヨーロッパ車が多い。初期の蒸気自動車もあります。

（Google による翻訳）とても素晴らしいコレクションです!!スーザンもウェインも私たちにとても親切でした。とても素晴らしい経験をさせていただきました。個性的で珍しいモデルがたくさん！すべての車両が稼働していると聞いて信じられないほどでした。非常に多くの博物館には、メンテナンスされていない、または走っていない車が展示されています。とてもすごかったです。 10/10お勧めします！車マニアの父を連れて行ったら、車の話が止まらなかったそうです!! （原文） Such an incredible collection!! Both Susan and Wayne were so kind to us! We had such a wonderful experience. So many unique and rare models! It was incredible to hear that all vehicles are operational. So many museums have cars that aren’t maintained or don’t run. It was so amazing. 10/10 recommend! I brought my dad, a car maniac and he couldn’t stop talking about it!!

（Google による翻訳）キャブレターとキャブレターの違いもわからないし、クラッチのことを「あのペダル」と呼んだこともあるけど、この博物館は？本当に感動したわ。🚗💨 タンパ自動車博物館は、いわば車へのラブレター。しかも、それは、とんでもないほど希少で唯一無二のクラシックカーをコレクションする天才一家によるラブレター。しかも、それらはすべて一家にしか残っていないという、まさに一族の宝物。中には、現存する唯一の車もあるなんて！まるで博物館を歩いていると、タイムトラベルするロボットでいっぱいの秘密のガレージに迷い込んだような気分。 エンジンに詳しくなくても、これらの機械仕掛けの傑作のデザイン、歴史、そして純粋なクールさにきっと魅了されるでしょう。正直に言うと、私はエアコン目当てで来たのに、ひそかに夢中になって帰りました。🔧❤️ 超おすすめです。車の部品を3つ以上挙げられたらボーナスポイント！（私は無理です。） （原文） I don’t know a carburetor from a carb, and I once called a clutch “that pedal thing,” but this place? Totally blew me away. 🚗💨 The Tampa Automobile Museum is basically a love letter to cars — but the kind written by a genius family with a ridiculous collection of rare, one-of-a-kind classics that somehow all belong to them. Some of these beauties are the only ones left in existence! It’s like walking through a museum and stumbling into a secret garage full of time-traveling robots. Even if you don’t speak engine, you’ll still fall in love with the design, history, and pure cool factor of these mechanical masterpieces. Honestly, I came for the air-conditioning and left low-key obsessed. 🔧❤️ Highly recommend. Bonus points if you can name more than three car parts. (I cannot.)

（Google による翻訳）車についていろいろ学べてとても楽しかったです。全部の車を家族で所有しているとは知りませんでした。古い車がお好きなら、この博物館もきっと気に入ると思います。16ドルの価値はあります。本当にエンジョーダンさん。車を見せていただき、ありがとうございました。 （原文） Loved, learning all about the cars didn't realize that it's one whole family that owns all the cars. If you like old cars you'll like the museum. That's worth the $16. Definitely enjordan.Thank you for allowing us to see your vehicles.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ ウェイン、もっと素晴らしいのはここだよ！ 彼はここでの仕事が大好きで、この博物館に展示されているそれぞれの車の進化と歴史に関する彼の豊富な知識と物語にきっと驚かされるだろう！ 皆さんにもぜひ訪れてほしい場所だよ！ ウェイン、ありがとう！ （原文） This place is Amazing! What makes it more amazing, Wayne! He love his job here, and you will be amazed with all his knowledge and stories with evolution and history of each cars inside this Museum! I highly recommend for you guys to visit this place!! Thank you Wayne!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。普通の自動車博物館とは違います。今まで見たこともないような車を見ました。この個人コレクションはジェイ・レノも嫉妬するほどです！すべての車が登録されており、年に一度は試乗に出かけます。車の修復は最高レベルです。内装には本当に惚れ込みました。生地、色、ダッシュボード。本当に素晴らしかったです。このワールドクラスのコレクションについて知識を共有してくださったウェインさんに心から感謝します。 （原文） What a pleasant experience. Not your average Automobile Museum. I saw cars I have never ever seen before. This private collection can make Jay Leno jealous! Every single car is registered to drive and gets taken out for a drive once a year. The restoration of the cars are top notch. Totally fell in love with the interiors. The fabrics, the colors, the dash boards. We loved it. Thank you very much to Wayne, for sharing your knowledge on this World Class collection.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったです。スタッフの皆さんは知識が豊富で、展示されている車はどれもとても魅力的でした。入館時にレジを担当してくれた男性スタッフの方もとても親切で、まさにこの仕事にぴったりの人柄でした。未完成の車を見るために、また必ず来たいと思います。 （原文） The museum was great. The workers are all knowledgeable and the cars are all very intriguing. We loved the guy working the register upon entry. He is very friendly and has the right personality for the job. We will definitely be coming back to see some of the cars that were unfinished.

（Google による翻訳）ゴッホ／モネ展に行ってきました。素敵な体験でしたが、急いで観に行くほどではありませんでした。設営は良かったのですが、プレゼンテーションのためにたくさんの読み物が必要なので、少しゆっくりでした。座る部屋はまあまあでしたが、少し長かったです。最後の3D体験は約5分ほどで、それが一番良かったです。もしあなたが熱心なファンなら、ぜひ行ってみてください。そうでないなら、見なくてもいいかもしれません。 （原文） Went for the Van Gogh/Monet experience. It was a nice experience but not something I'd rush out to see. The set up is nice, it's a little slow, as there is a lot of reading involved for their presentation. The room they have you sit in was okay. A bit drawn out. The 3D experience at the end is about 5 minutes or so and that was the best part of it. If you're a big fan, go. If not so much, it's something you could skip.

（Google による翻訳）ゴッホ／モネの没入型体験に行ってきました。本当に美しくて、ステージからの眺めは最高で、目が回りそうでした。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Went to the Van Gogh / Monet immersive experience. Really beautiful and super neat to get the view from the stage, almost dizzying. Everyone that works there was super friendly and helpful.

（Google による翻訳）夫と「ドラキュラ 恐怖の喜劇」を観に行きましたが、全てにおいて大満足でした。ジェイブ劇場には悪い席はない、と誰かが言っていました。まさに完璧です。どの席を選んでも、芝居を楽しめます。観客の皆さんはとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も最高でした。 芝居も本当に素晴らしかったです。とても面白かったのですが、かなり刺激的な内容だったので、子供連れにはおすすめしません。 素晴らしい体験でした👏👏もっと芝居を観るのが待ち遠しいです。 （原文） Me and my husband went there to watch “Dracula - A Comedy of Horror” and we were very pleased with everything. I read someone saying that in the Jaeb Theater there is no bad seating - they are definitely on point. You can pick any seat and you will be able to enjoy the play. Everyone is very friendly and helpful, the atmosphere is great. The play was really good too. Very funny, but very suggestive, so I would not take kids with me. Awesome experience 👏👏 can’t wait to see more plays there.

（Google による翻訳）タンパのストラズ劇場で初めて観劇しました。ブロードウェイのショー「キンバリー・アキンボ」を観ましたが、本当に素晴らしかったです。 劇場自体も美しく、居心地が良く、飲み物の持ち込みが可能なのも嬉しかったです。会場はそれほど混雑しておらず、ゆったりとくつろぎながら楽しい夜を過ごすことができました。劇場内にはたくさんのスタンドがあり、すべてが簡単で便利でした。 ショー自体は心温まる、面白く、そして深く感動的な内容で、パフォーマンスは物語を生き生きと表現していました。風変わりなユーモアと、家族、愛、そして充実した人生についての感動的なメッセージのバランスが素晴らしかったです。 （原文） I attended my first show at the Straz Theater in Tampa. I saw the Broadway show, Kimberly Akimbo, and it was wonderful. The theater itself was beautiful and welcoming, and I loved that you can bring drinks inside the theater. The venue didn’t feel too crowded, which made the evening more relaxed and enjoyable. There were plenty of stations around the theater, so everything felt easy and convenient. The show itself was heartfelt, funny, and deeply moving, with performances that truly brought the story to life. I loved how it balanced quirky humor with such an emotional message about family, love, and living fully.

（Google による翻訳）ゴッホとモネの向こう側にある展示はとても素晴らしく、絵画とワインが楽しめるような場所にも行きたくなりました。ただ、スツールはあまり良くなく、見ようと首をひねりすぎると痛くなります。星を一つ減らしたのは駐車場です。何年もストラズに行っていなかったのですが、古い駐車場にアパートの建物と道路が表示されていることに気付きました。川の前の小さな駐車場はアプリで予約するのですが、支払いにとても手間取り、2時間で26ドルもかかりました!! 冗談でしょ? 駐車場代とショーの軍人割引チケットを含めると、2つのアート展よりも安い料金で100ドル以上することになります。民間人のチケットはさらに高価でした。軍人のチケットは33ドルで、それに16ドルのサービス料がかかりますが、これは一体何のためでしょう? アプリでチケットを見せただけで? ということで星をもう一つ減らしました。ショー自体はスツールがひどかったので星4つくらいですが、駐車場がひどかったのと追加料金がかかったので、総合的には星3つです。全体的には良い経験でしたが、お金に見合う価値はありましたか？ （原文） Beyond VanGogh and Monet exhibit was very nice and made me want to go to one of those painting/wine places. The stools aren't the greatest and your neck will be sore from turning it so much to take everything in. I took away a star for parking. We hadn't been to the Straz in years and found they put an apartment building and street in the old parking lot. The tiny parking lot in front of the river is thru an app that was a PITA to get to take my payment and it cost $26 for TWO HOURS!! Are you kidding me? So with parking and the military discount tickets for the show, you're looking at over $100 for less than a two art exhibit. Civilian tickets were even more expensive. Military tickets were $33 and then $16 service fee, for what?? For us to show tickets on an app? I just subtracted another star. So the show gets like 4 stars because the stools were horrible but overall 3 because of the crappy parking and then the additional fees. Overall, it was a nice experience, was it worth the money, meh??

（Google による翻訳）ストラズは最高でした！一瞬一瞬が楽しかったです。ステージにかなり近くて、席も快適でした。スタッフは最高で、親切で面白かったです。 食事は少し高めでしたが、無料のコーヒーもありました。アートや彫刻も楽しめました。素晴らしい会場でした。 （原文） Straz was spectacular! I enjoyed every moment. I was quite close to the stage and the seating was comfy the staff was superb kind and funny. The food was a bit pricey but they did have free coffee. I enjoyed the art and sculpture as well. Great venue

（Google による翻訳）息子の誕生日に、ファイナルファンタジーの「Different Worlds Music From Final Fantasy」のコンサートに行ってきました。息子は38歳、私は72歳ですが、二人とも最高の時間を過ごしました。会場の皆さんは大盛り上がりで、大声で叫んでいました。私は外見的には彼らの熱狂には及ばなかったものの、満面の笑みで胸が高鳴りました。「最高に楽しかった」という言葉では、この体験の素晴ら​​しさを言い表せません！わあ！素晴らしい！ （原文） We'll, I WENT TO distant worlds music from final fantasy concert with my son for his birthday. He’s 38 and I'm 72 and we both had a grand time. Everyone there was into it, screaming and yelling their heads off and while I couldn't match their enthusiasm outwardly, I was grinning from ear to ear and my heart was leaping for joy. I had a great time doesn’t adequately describe the experience! Wow! Wonderful!

（Google による翻訳）川沿いの公園がとても気に入りました。周辺にはたくさんのアクティビティ（バスケットボール、テニス、ピックルボール、ランニング、エクササイズ器具など）があり、スプラッシュパッドと公園も気に入りました。遊んだ後は川沿いを散歩しましたが、とても静かで落ち着いた気分でした。数隻のボートが通り過ぎていくのを眺め、乗船していた人たちはとてもフレンドリーでした。アート作品の数々も見ていてとても楽しかったです。本当に美しい環境でした！またすぐに戻ってきます！ （原文） We loved the riverfront park, a lot to do in the area ( basketball, tennis, pickleball, running, exercising equipment) we loved the splash pad and the park, after playing about we walked the riverside and it was very peaceful and calming. We watched a few boats pass us by very friendly folks aboard, we all loved seeing all the art work. Beautiful environment !! We will be returning soon!!!

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な、美しく清潔で静かな場所です。スライダーはありませんが、子供たちは噴水と大きなバケツで水をかけられるスプラッシュパッドに夢中です。本当に楽しいですよ！エリア全体が新鮮で安全な雰囲気で、走り回ったり遊んだりできる広々としたスペースがたくさんあります。川と水面越しに広がる街のスカイラインの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。最もユニークでクールな体験の一つは、ボートチームが川で長いボートでトレーニングする様子を見ることです。本当に感動的です！ピクニックテーブル、日陰のエリア、そしてゆったりとくつろげる芝生もたくさんあります。すべてがよく整備されており、フレンドリーで落ち着いた雰囲気です。家族でのお出かけや、川沿いの静かな散歩に最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） beautiful, clean, and peaceful place to spend time with family. There are no slides, but kids absolutely love the splash pad with fountains and the big tipping bucket that pours water over them — so much fun! The whole area feels fresh and safe, with lots of open space to run and play. The view of the river and the city skyline across the water is simply stunning, especially at sunset. One of the most unique and cool things is watching the rowing teams train in their long boats on the river — it’s really impressive! There are also picnic tables, shaded areas, and plenty of grass to relax. Everything is well maintained, and the vibe is friendly and chill. Great spot for a family outing or just a quiet walk by the river. Highly recommend!

（Google による翻訳）週に何度か、ジュリアン・B・レーン・ドッグパークに愛犬を連れて行きます。ここは普段とても清潔です。スマホをいじっていて犬の糞を拾わない来園者もいますが、そういうのはよくあることですね。特に暑い日は、犬たちがスプリンクラーで涼めるので最高です。この公園が大好きです。 （原文） I take my pup to Julian B Lane dog park several times a week. It's typically very clean. There are some visitors who are on their phones and don't pick up their dog's waste, but you will always have that, I guess. This place is especially nice in hot weather because the dogs can cool off in the sprinklers. Love this park.

（Google による翻訳）ヒルズボロ川沿いの美しい公園。木曜日の朝は駐車場がたっぷりあります （原文） Beautiful park on the Hillsborough river. Plenty of parking on a Thursday morning

（Google による翻訳）タンパのスカイラインを見下ろす、美しくリラックスできる川沿いの公園です。見どころがたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is a beautiful, relaxing riverfront park overlooking the Tampa skyline. There are many things to explore, give it a try!

（Google による翻訳）かわいい公園です！とても明るくて、気持ちよくて、魅力的です。遊び場には幼児用と大人用があります。スプラッシュパッドもあります。すべてフェンスで囲まれています。公衆トイレとシャワーも歩いてすぐのところにあります。 （原文） Cute park! Very bright, pleasant, and inviting. The playground, they have a toddler side and a big children's side. There's a splash pad. Everything is fenced in. A public restroom as well as shower is a short walk away.

（Google による翻訳）水遊びができる、子供たちが楽しめる大きな公園。広大な芝生とウォーターフロントエリア。 （原文） Huge park with water play and kids. Huge lawn , water front area.

（Google による翻訳）この場所に来るのが大好きです！子供たちはジャンピーパークに来たがります！食べ物も美味しくて、いつもとても楽しいです！従業員の方々はとても親切で、子供たちとゲームをしてくれます。 （原文） We love coming to this location!! The kids beg to come to the jumpy park! Food is great and we always have so much fun! The employees are very attentive and play games with the kids.

（Google による翻訳）フロリダに引っ越してから、このお店には何度も行きました。いつも清潔で、きちんと管理されています。ジルさんとスタッフはいつも親切で、お客様のニーズにきめ細やかに対応してくれます。スタッフはただ座っているのではなく、常に動き回って、料理の準備が早く、パーティーの準備も万端で、お客様が安全に楽しんでいるかを確認しています。ここは本当におすすめです。月に2回以上通えるなら、価格も納得だったので会員になりました。 （原文） We have been to this location multiple since moving to Florida. It is always clean and well maintained. Jill and her staff are always helpful and attentive to their customers needs. The staff doesn't sit around. They are up moving, making sure food is ready quickly, parties are set, and guests are be safe while having fun. I highly recommend coming here. We did get a membership, because the price point was worth it, if you can make it here at least twice a month.

（Google による翻訳）孫たちと楽しめることをいつも探しています。息子たちと似たような「アドベンチャーパーク」には何度も行きましたが、ここは間違いなく私たちのお気に入りです！とても清潔で、運営もしっかりしています。各エリアには適切なスタッフが常駐し、子供たちが安全に、そして楽しく過ごせるよう配慮してくれました。孫たちはとても楽しい時間を過ごしました。ここは今回が初めてではありませんが、きっとまた訪れるでしょう。スカイゾーン、素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Always looking for fun things to do with the grands. We have been to many similar "adventure parks" with the boys but this one is definitely our favorite!!! It's very clean and well run. Each area had appropriate staff manning the station to ensure the kiddos were safe, included and having fun. My grandboys had a wonderful time. This was not our first visit here and it will NOT be our last. Thanks for a great time Sky Zone!

（Google による翻訳）娘の7歳の誕生日にメガVIPパッケージを予約しました。娘は友達と大いに楽しんでいましたが、イベントは私にとっては、運営、コミュニケーション、そしてプロ意識の欠如により、非常にストレスフルなものになってしまいました。数時間で400ドル以上も払うなら、スタッフにももっと期待したいところです。パーティーの主催者が料理を運び込んで戻ってくるのを待っている間、両親が立ち上がって子供たちの給仕を手伝いました。とても恥ずかしい思いをしました。また、主催者が部屋にいなかったため、レジ裏のスタッフから追加の水をもらうために何度も部屋を出なければなりませんでした。全くリラックスできませんでした。 パーティーの終わりに請求書が渡され、残金を請求されたのですが、なんと1人ではなく2人も見知らぬ人がパーティーに加わっていたのです！ さらに、私たちのパッケージには、最初の料金にジャンパー10枚が含まれていると記載されていました。そしてウェブサイトには、「主賓と一緒にアトラクションに参加するゲスト」がジャンパーとして含まれると明記されていました。これは「主賓」が10人の友人を選べるという意味のようですが、そうではありません。追加料金を支払わなければなりませんでした。 パーティー全体に非常に失望しました。お勧めしません。 （原文） Booked a Mega VIP package for my daughters 7th birthday. She had a blast with her friends, but the event was more than stressful for me due to lack of organization, communication, and professionalism. If I'm spending over $400 for a couple hours I have higher expectations for the staff. After waiting for our party host to come back after bringing in the food, some of my parents got up to help serve the kids. It was very embarrassing. I also had to leave the room several times to get extra water from the staff behind the register area because our host was not in our room. It was by far not relaxing. At the end of the party I was presented with a bill and was told I had a balance due only to find out that they added not 1, but 2 strangers to my party! Also, our package read that 10 jumpers are included in the initial price. And the website clearly states "any guest that will be joining the guest of honor and participating in the attraction" is who should be included as a jumper. This implies that the "guest of honor" gets to choose 10 friends. Nope, not the case. I had to pay extra. Very disappointed with the party overall and do not recommend.

（Google による翻訳）娘は、パーティーを手伝ってくれた女性のおかげで、人生最高のパーティーを過ごすことができました。彼女の名前はジャスミン。彼女は本当に親切で、本当に助かりました。期待以上の働きをしてくれて、娘と一緒にカラオケまで歌ってくれました。💖💖💖 以前もここに来て素晴らしい体験をしましたが、彼女のサービスのおかげで前回よりもさらに素晴らしい体験になりました。 （原文） My daughter just had the best party of her life thanks to the girl who helped us with our party. Her name was Jasmine and she couldn't have been nicer or more helpful. She went above and beyond and even sang karaoke with my daughter. 💖💖💖 We have come here before and had a great experience, but she made it even better than last time.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。あらゆる年齢層が楽しめます。本当に楽しいです。 （原文） Awesome place for the entire family. All ages. So much fun

（Google による翻訳）息子は飛び跳ねて大喜びでした。このお母さんは暑い日に涼しいエアコンが気持ちよかったようです。 （原文） My son had a fantastic time jumping all over. This mom liked the cool air conditioning on a hot day.

（Google による翻訳）ファンボート旅行では楽しい時間を過ごしました。それは非常に価値があり、1時間半続きました。 ボートは非常に小さく、船長と一等航海士はフレンドリーで、さまざまな建物の歴史やいくつかの家に住んでいた有名人など、湾に関する興味深い事実を教えてくれました。 私たちは湾でイルカを観察するために立ち止まりました。 素晴らしいアクティビティです！ （原文） We had a great time on the Fun Boat trip. It was great value and lasted an hour and a half. The boat was quite small and the captain and first mate were friendly and gave us interesting facts about the bay, including the history of various buildings and the celebrities who lived in some of the houses. We even stopped to watch a dolphin in the bay. A great activity!

（Google による翻訳）タンパベイ・ファンボートで素晴らしい体験ができました！🛥️船長はタンパベイの歴史にとても詳しくて、道中たくさんの興味深い話を聞かせてくれました。💙船長はとてもフレンドリーで、ツアーがさらに楽しくなりました。 湾の景色は本当に美しく、🏙️リラックスしながら楽しく周辺を散策できました。タンパを訪れるなら、この会社を強くお勧めします！🌟🌟🌟 （原文） I had a wonderful experience with Tampa Bay Fun Boat! 🛥️The captain was incredibly knowledgeable about the history of Tampa Bay and shared so many interesting facts along the way. 💙He was also very friendly, which made the tour even more enjoyable. The views of the bay were absolutely beautiful🏙️ such a relaxing and fun way to explore the area. Highly recommend this company if you're visiting Tampa! 🌟🌟🌟

（Google による翻訳）先日の不動産業者向けネットワーキングイベントで、タンパベイ・ファンボートにご参加いただき、本当に素晴らしい夜を過ごしました。クルーの皆さん、特にダレル船長は素晴らしかったです。クーラーボックス、氷、水を用意してくださり、素晴らしい音楽を演奏してくださり、時間通りに出発してくれました。心地よい風を感じながら夕日に向かってクルーズし、その後はダウンタウンを散策してタンパの美しいスカイラインを眺めることができました。 30名ほどのグループは、ゆったりと散策したり、交流したり、夜を楽しんだりするのに十分なスペースがあり、日が沈む間はビミニトップが心地よい日陰を提供してくれました。遠方からお越しのゲストにとって、水上からタンパを体験するには最高の環境でした。 このような大成功で思い出に残るイベントを実現してくださったタンパベイ・ファンボートのチームの皆様に、心より感謝申し上げます。今後のイベントも必ずまたご利用させていただきます！ （原文） We had such a fantastic evening with Tampa Bay Fun Boat for our recent realtor networking event! The crew was absolutely wonderful — especially Captain Darrell. They had coolers, ice, and water ready for us, played excellent music, and set off right on time. We cruised into the sunset with a perfect breeze and then toured downtown to admire the beautiful Tampa skyline. Our group of 30 had plenty of space to walk around, mingle, and enjoy the evening, and the bimini top provided welcome shade while the sun was still out. It was the perfect setup for our out-of-town guests to experience Tampa from the water. Thank you so much to the Tampa Bay Fun Boat team for helping us create such a successful and memorable event. We’ll definitely be booking with you again for future outings!

（Google による翻訳）素晴らしいボートツアーでした。料金もお手頃で、とても良かったです。ボートが小さかったので、より親密な雰囲気でした。イルカと美しい夕日を見ることができました。リー船長とダレル船長は面白くて知識が豊富で、タンパエリアの裏側を詳しく教えてくれました。また絶対にこのツアーに参加したいと思っています。 （原文） This was a great boat tour for a great price. The boat was smaller so there was a more intimate feel. We saw dolphins and a beautiful sunset. Captain Lee and Captain Darrel were funny, knowledgeable, and gave an insider view of the Tampa area. We would 100% come back and do this tour again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！素晴らしい体験でした。ダリル船長は本当に素晴らしいホストで、素晴らしい写真家です！シェアした写真は、船旅で見たものです！ （原文） Had a really great time!! A very beautiful experience - Captain Darryl was a really great host, and he’s an amazing photographer!! The shared pictures are what you get to see on the boat ride!

（Google による翻訳）最高に楽しかった！デイビス諸島周辺のタンパ湾をゆったりと巡る「ツアー」。リー船長とJT船長は、名所の解説や船内での音楽など、素晴らしい仕事をしてくれました！BYOB（持ち込み自由）なので、気楽な雰囲気でした！タンパに長年住んでいる家族は、タンパ湾の夕日を眺めるツアーや、いつでも楽しめるボートツアーに、タンパベイ・ファンボートを強くお勧めします！ （原文） Sooo much fun! Low-key and chill ‘tour’ of Tampa Bay around Davis Islands. Captain Lee & Mate JT did an excellent job providing narration of the important sites and music along the way! BYOB gave it a casual feel! As long-time residents in Tampa my family highly recommends the Tampa Bay Fun Boat for a sunset or anytime boat ride tour of Tampa Bay!

（Google による翻訳）このツアーの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！先週、大勢の友人や家族が街に集まり、サンセットクルーズは初めての夜にぴったりでした。リー船長とアーロン一等航海士は、街から来た皆が大喜びするような楽しいエピソードやエンターテイメントで盛り上がってくれました。音楽、ドリンク、最高の仲間たち、そしてサプライズでイルカが数頭現れたこともありました。私たちの故郷であるダウンタウンの景色を眺めながら、素晴らしい夕日を眺めるには最高の方法でした。このツアーは今回が初めてではなく、きっとまた参加するでしょう！ （原文） Can’t say enough good things about this tour! This past week we had a large group of friends and family in town and the sunset cruise was perfect for our first night out. Captain Lee and first mate Aaron were filled with fun facts and entertainment that our out of towners loved. We had music, drinks, the best company, and even a surprise appearance from a few dolphins. It was such a great way to see the downtown area that we call home and catch an amazing sunset. It was not our first time out with this tour and it definitely won’t be our last!

（Google による翻訳）ここは楽しいセンターで、たくさんのクラスがあり、特に私のようにあまり外出できない年配の人にとっては、地域の人たちと知り合うのに最適です。私はいくつかのクラスに参加して、今でも連絡を取り合っている友達に会いました。私の姪は、ここで開催される青少年サマープログラムのメンバーであり、私たちが話すたびに、何か新しいことや楽しかったことを話してくれます。私が唯一問題に思うのは、彼らが雇っているインストラクターの一部です。私の姪は「オズの魔法使い」の舞台に出演していたのですが、虹色の服を着た子供たちの一人に対してインストラクターが寛容でないことを言っているのを耳にしました。姪から、インストラクターはジョーダン先生で、彼女が話していた生徒は彼ら/彼らと呼ばれていると聞きました。人が何を信じているかに関係なく、このような場所は、子供たちが安心して表現できる場所であり、教える人に見下されることがない場所です。 （原文） This a fun center with loads of classes that are a great way for people to meet others in their community, especially if you’re older like me so you don’t get out much. I’ve taken some classes and met some friends that I still keep up with. My niece has been a member of the youth summer program they have and each time we speak she’s telling me something new or fun they did. My only issue is with some of the instructors they hire. My niece was in the Wizard of Oz production and we overheard an instructor saying intolerant things about one of the children who donned rainbow gear. I was told by my niece that the instructor was Miss Jordan and the student she was talking about goes by they/them. Regardless of what one believes, spaces like this are meant to be safe for children to express and not be talked down by those teaching them.

（Google による翻訳）毎月第二土曜日のマーケットプレイス、最高です！素晴らしい出店者、美味しい食べ物、ペットフレンドリー、そして中小企業を支援する最高の機会です！カレンダーに印をつけてください。キャロルウッドにあるこのカルチャーセンターは、出店者に地域に商品を披露する機会を素晴らしい形で提供してくれています。植物、ガーデンオーナメント、ペットフードやペット用品、チョコレート、紅茶、サルサ、果物や野菜などの手作りの美味しいもの、メキシコ料理、フードトラック、手作り石鹸、ハチミツ、オーガニック食品、ジュエリー、カッティングボードなど、あなたやあなたの大切な人に役立つものがきっと見つかります。家にこもってないで、次回キャロルウッドのカルチャーセンターで開催されるマーケットプレイスにぜひお越しください！ 2025年3月 私は、自分で商品を作っている出店者から買い物をするのが大好きです。洗剤シート（今使っているものから変えます）、リップクリーム、ロレーナさんのようなリップクリームなど。彼女はリップバームを作っていて、本当に美味しいです！インテリア、リサイクルジュエリー、ペット用品、衣類、さらには食品やコーヒーまで販売しており、ミニマーケットも併設されています。たくさんの人が来場し、こうした小さなお店を応援してくれているのを見ると、いつも嬉しくなります。 2025年6月： 今日は文化センターのフレッシュマーケットで、デイビー・ダニエルズがステージを熱く盛り上げてくれました。素敵なフードベンダーがたくさん出店していて、私たちも大満足でした。冷たいココナッツウォーターとジンジャーとミントのレモネードを楽しみ、新鮮な食料品といつものコーヒーを買い込みました。あちこちでワンちゃんたちが遊んでいるのを見るのも大好きです😍 キャロルウッド文化センターのフレッシュマーケットは、もう飽きることがありません。 （原文） Marketplace on the second Saturday of every month; amazing. Great vendors, delicious food, pet friendly and the best opportunity to support small businesses!! Mark your calendars because this cultural center in Carrollwood is doing a great job giving all these vendors the opportunity to show their products to this community. They have plants, garden ornaments, pet food and products, homemade yuminess like chocolate, teas, salsa, fruits n veggies, Mexican awesomeness, food trucks, homemade soaps, honey, organic stuff, Jewelry, cutting boards, and other stuff you will definitely find useful for you or your loved ones. Don't stay home, join everyone at the cultural center in Carrollwood next time they have the fresh Marketplace!!! March 2025 I love shopping from vendors who make their own products. From detergent sheets (I'm changing from my current one), to lip moisturizers and creams like this lady Lorena; she makes a lip balm and it is really great!! They sell home decor, recycled jewelry, pet products, clothes, even food, coffee and have a mini market. I'm always happy to see a lot of people attending and supporting these small businesses. June 2025: Davy Daniels really rocked the stage today at the cultural center's fresh market place. We loved it today, it was packed with great food vendors. Enjoyed fresh cold coconut water and lemonade with ginger and mint, shopped for fresh groceries and my usual coffee cup. We love seeing the doggies all over the place 😍 we can't get enough of the fresh market at the Carrollwood cultural center.

（Google による翻訳）最高でした！『アミティヴィル '74』を観ましたが、期待を裏切らない素晴らしい作品でした！俳優陣も演出も最高でした！『アミティヴィル』のストーリーにいつも魅了され、ハロウィンシーズンという絶好のタイミングでの公演も最高でした！🎃👻🐈‍⬛️🎃 （原文） Great! We saw Amityville '74 and it did not disappoint! Actors and staging was top notch! Was always fascinated by Amityville story and perfect timing during the Halloween season! 🎃👻🐈‍⬛️🎃

（Google による翻訳）ミニくるみ割り人形バレエすごかった！！素晴らしく幸せな時間をありがとうございました。パフォーマンスは本当に素晴らしかったです （原文） Mini Nutcracker Ballet was Amazing!! Thank you for a Fabulous & Happy time. The performance was truly Wonderful

（Google による翻訳）まさにコミュニティの宝！あらゆる年齢層が参加して楽しめる素晴らしいプログラムやショーが満載です。 （原文） A true community gem! Great programs and shows for all ages to partake in and/or enjoy.

（Google による翻訳）素晴らしいクラスとクリエイティブな雰囲気に加え、キャロルウッド文化センターは素晴らしい顧客サービスも提供しています！本当に素晴らしいです！ （原文） Aside from the amazing classes offered and the creative atmosphere, Carrollwood Cultural Center has amazing customer service! I love it!

（Google による翻訳）地元のフュージョンバンド（ホット・トニック・オーケストラ）のコンサートに行きました。文化センターはこぢんまりとした会場（収容人数212名）ですが、とても素敵でした。座席数は少ないものの、ステージは大きく、演奏を間近で感じられます。センターのスタッフは親切で手際が良かったです。小さな売店があり、ビールとワインのキャッシュバーもありました。2列目からは、演奏者に手が届きそうなくらいでした。音響システムも素晴らしく、繊細な音までしっかりと響きました。全体的に素晴らしい体験で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I went to see a concert featuring a local fusion band (Hot Tonic Orchestra). The cultural center is a small venue (212 capacity) but very nice. With only a few seats but a large stage, you really feel close to the performance. The center staff were friendly and efficient. There is a small concession stand and they offered a cash bar with beer and wine. From the second row I could almost touch the musicians. The sound system was good and projected the most subtle sounds. Overall it was a good experience that I would happily repeat.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。このトレイルを歩く人がたくさんいますが、景色は良いです。 （原文） Excelentt trail, too many people walk around this trails, it has good views

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。間違いなく、ゴミ箱だけでなく、休憩エリアをもう少し使用することもできます 🤦🏻‍♂️ (もう 2020 年ですよ! 皆さん、スーパーマーケットの小さな袋を持ち運んで、その中にゴミを入れて正しく処分できるか確認してください 👌🏼) ヴァン・ダイク＆582セクションへの接続がまだ実現していないことは間違いなく待ちきれません。 （原文） It is an awesome experience. Most definitely could use a couple more resting areas as well as TRASH CANS 🤦🏻‍♂️ (it’s 2020 yo! See if y’all can carry a small supermarket bag and put your garbage in it then dispose of it correctly 👌🏼) Definitely can not wait for the connector to the Van Dyke & 582 section of it which still hasn’t happened.

（Google による翻訳）美しいトレイル。 A チャンネルの展望台やさまざまな池やトレイルヘッドなど、素晴らしい立ち寄りポイントがいくつかあります。 （原文） Beautiful trail. Some great stopping points like the channel A overlook or the various ponds and trail heads.

（Google による翻訳）この道を歩くのは初めて。往復で行きも帰りも15マイルでした。このトレイルには、木々が茂った小道、高速道路沿い、池沿い、地下道、陸橋、野原、田園地帯、都市部、ピクニックエリアなど、あらゆるものが少しずつ含まれているのが気に入りました。 （原文） My 1st time on this trail. Round trip it was 15 miles out and back. I loved how this trail had a little bit of everything, woody paths, along a highway, along ponds, underpasses, overpass, fields, rural, urban, picnic areas.

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするのが好きな人には、ここは最適な場所です。トレイルは片道約 11 マイルで、木陰や見どころがたくさんあります。また、エールリッヒ ロードの近くにはレストランが数軒とスムージー ショップがあります。ピーターセン パークは北の終点にあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） If you like to walk, run, or bike ride this is a great place to go. The trail is about 7 miles one way with plenty of shade and sights to see, plus near Ehrlich Rd there are a few restaurants and a smoothie shop. Petersen Park is at the northern terminus and has plenty of parking too.

（Google による翻訳）サイクリング、ランニング、ウォーキングの出発点として最適な登山口。 トレイルはバイパス運河に沿って走っており、野生動物を観察する機会がたくさんあります。 給水所、駐車場15台分あり。 トレイルと登山口は夕暮れから夜明けまでオープンしています。 （原文） Nice trailhead as a starting point for cycling, running, or walking. Trail goes along bypass canal, offering many opportunities for spotting wildlife. A waterstation is available, and about 15 parking places. The trail and trailhead is open from dusk to dawn.

（Google による翻訳）この道が大好きです!!いつでもたくさんの野生動物を見ることができ、トレイルのスタッフはウォータークーラーを満水にし、トイレを清潔に保つよう素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） I love this trail!! You can always see tons of wildlife and the trail staff does a great job keeping the water cooler full and the restrooms clean.

（Google による翻訳）妹の誕生日に訪れましたが、完璧でした。他に2人（合計6人）のゲストがいましたが、午後4時に予約していたので、ボートを独り占めできました。クルーは最高でした！アイリッシュがデッキハンド、アンドリューがキャプテンでした。お二人ともとても親切でした。地元の方にも、遠方から来た方にも、ぜひお勧めします。 （原文） We came for my sister's birthday and it was perfect. We had two other guests (6 total), otherwise, we had the boat all to ourselves at a 4pm reservation. The crew were awesome! Ailish was our deck hand and Andrew was our captain. Both were lovely. Definitely recommend to both locals and out-of-towners.

（Google による翻訳）最高の体験でした！仕事で遠出をしましたが、最高でした。音楽をかけて、最後に1時間延長してもらえました！ （原文） Had an awesome experience here!! Went on a work outing and it was great. They allowed us to play our music and add an extra hour at the end!!

（Google による翻訳）女友達と船上で最高の時間を過ごしました！4人だけで乗船し、他のグループと面識がなかったので少し緊張しましたが、クルーの皆さんはとても楽しく、みんながリラックスできるように気を配ってくれました！船長も素晴らしく、クルーズの雰囲気も楽しくてリラックスできました。また予約するのが待ちきれません。 （原文） I had the best time on the boat with my girlfriends! I was a little nervous since there were only four of us going and we didn’t know the other group, however the crew was really entertaining and helped make everyone feel comfortable! The captain was awesome and the vibes of the cruise created a fun and chill atmosphere. I can’t wait to book again

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。タンパの美しい日に素晴らしい体験をし、秋のお祭りも楽しめました。 （原文） The crew was extremely friendly and professional. We really enjoyed our experience on a beautiful Tampa day and loved the fall festivities

（Google による翻訳）ケイラとマーティンが率いるクルーは最高でした！とても親切で、雰囲気を盛り上げてくれました。パドルパブでのひとときも最初から最後まで本当に楽しかったです。景色も素晴らしく、タンパに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Our crew, led by Kayla and Martin, were amazing! They were very helpful and kept the vibes up. The whole Paddle Pub outing was so fun from start to finish. Great scenery's and an absolute must-try for anyone in Tampa!

（Google による翻訳）パーカーとジャクソンは最高でした。とても礼儀正しくて、すごく楽しかったです。私たちは自分の音楽を演奏することができ、彼らは通り過ぎるランドマークを案内し、歴史的な事実も含めて説明してくれました。私たちは6人でパーティーをしました（出発には最低6人必要）。とても楽しかったです。氷も用意されていて、飲み物はBYOBです。 （原文） Parker and Jackson were awesome, very respectful and super fun. We got to play our music and they showed & explained landmarks that we passed including some historic facts. We had a party of 6 (minimum 6 req to depart) and was so much fun. They have ice and is BYOB.

（Google による翻訳）州外から友達が来てくれて、最高に楽しかった！エリーとアダムが本当に楽しくて、旅を最高に楽しいものにしてくれた！そして嬉しいことに、スコッティ・シェフラーも一緒に乗ってくれた！ （原文） We had friends in from out-of-state and had a blast! Ellie and Adam were so much fun and made the trip so enjoyable AND A BONUS we had Scottie Schefler on board for the ride!

（Google による翻訳）水上で魔法のような一日を過ごしました。ボートに乗って髪をなびかせ、素晴らしい川の景色を楽しむにはちょうど良い広さでした。素晴らしい写真も撮れました。妻と一緒にまた必ず来ます！ハンターさんに頼んでみてください。とても親切にしてくれますよ！ （原文） Just a magical day on the water. Perfect size for someone to grab a boat get some wind in the hair and enjoy the wonderful River Scenery. Was able to get some amazing photos. I will for sure be back with my wife to do this! Ask for Hunter, he is incredibly helpful!

（Google による翻訳）リバーウォーク・ボート会社での私たちの経験は素晴らしかったです！最初から最後まで、サービスは私たちの期待を上回りました。特にコーリーは私たちの一日を忘れられないものにしてくれました。彼の専門知識と熱意がすべての安全規則と最適なルートを説明してくれたので、私たちは安心して旅に臨むことができました。 ボートは一流で、清潔で手入れが行き届いており、操縦が簡単でした。川沿いの景色は素晴らしく、水上での完璧な一日を過ごすことができました。 本当に素晴らしいボートアドベンチャーをお楽しみいただくには、リバーウォーク ボートを強くお勧めします。このような素晴らしい経験をしてくれたコーリーとチームに感謝します! （原文） Our experience with Riverwalk Boating Company was outstanding! From start to finish, the service exceeded our expectations. Corey, in particular, made our day unforgettable. His expertise and enthusiasm shone through as he explained all the safety rules and the best routes to take, ensuring we felt both secure and excited for our journey. The boats were top-notch—clean, well-maintained, and easy to navigate. The scenery along the river was stunning, making for a perfect day out on the water. Highly recommend Riverwalk Boating for an absolutely amazing boating adventure. Big thanks to Corey and the team for such an excellent experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。 ドリューさんは素晴らしいホストでした。 料金も価値があり、訪れる価値がありました。改めて感謝します。 （原文） Had a great time. Drew was a great host. Worth the price and checking out. Thanks again.

（Google による翻訳）レトロなボート「キャンディー」を購入しましたが、家族4人にぴったりでした。私たちの娘たちはバレリーナのピンクのボートが大好きでした 🩰 私たちは 1 時間かけてデイビス島の家々をいくつか見ることができ、その後海峡の一部を通ってタンパのダウンタウンを見ることができました。 ブレントと波止場のもう一人の若い男性は本当に親切でフレンドリーでした。彼らは私たちがどこに行くことができるのか、そしてボートの使い方を説明しました。超簡単。 とても楽しい午後のアクティビティでした！ （原文） We got the retro boat "Candy" and it was perfect for our family of four. Our daughters loved the ballerina pink boat 🩰 We did the one hour and were able to see some of the Davis Island homes and then did partof the channel to see downtown Tampa. Brent and the other young man at the dock were really helpful and friendly. They explained where we could go and how to use the boat. Super easy. It was such a fun afternoon activity!

（Google による翻訳）最近、Riverwalk Boating Company で本当に素晴らしい経験をしました。肯定的なレビューを共有するのが待ちきれませんでした。最初から最後まで、小さなボートを借りるのは本当に楽しかったです。 まず最初に、オーナーのジェイソンがどれほど信じられないほど親切で理解してくれたかから始めましょう。誤ってグルーポンを通じて間違った日にレンタルを予約してしまいましたが、ジェイソンはこれまで以上に親切に迅速に問題を解決してくれました。彼の顧客サービスは、体験全体のトーンを真に決定します。 リバーウォーク ボート会社に到着すると、フレンドリーでプロフェッショナルな従業員のチームが出迎えてくれ、レンタルのプロセスをスムーズかつ簡単にしてくれました。彼らはボートの操作について明確な指示を提供し、冒険に出発する前に私たちが快適に感じられるようにしてくれました。 私と家族は、ピンクのレトロ ボートとスピード ボートの両方をレンタルすることができて、それぞれがユニークな体験を提供してくれました。川沿いをのんびりとクルージングするときも、少しペースを上げて興奮するときも、どの瞬間も興奮でいっぱいでした。 これらの小さなボートをレンタルするのが便利だったので、私たちは自分のペースで川を探索し、美しい景色を満喫し、急ぐことなくお互いの交流を楽しむことができました。屋外で時間を過ごし、愛する人たちと忘れられない思い出を作るのは本当に素晴らしい方法です。 全体として、リバーウォーク ボート会社はあまりお勧めできません。顧客満足に対する彼らの献身は、ボートでのクルージングの純粋な楽しみと相まって、誰にも負けない体験を生み出します。ユニークなアクティビティを探している地元の人でも、違う視点から街を見てみたい観光客でも、ぜひリバーウォーク ボート カンパニーでレンタルを予約してください。後悔することはありません。 （原文） I recently had an absolutely fantastic experience with Riverwalk Boating Company, and I couldn't wait to share my positive review! From start to finish, renting one of their little boats was an absolute blast. First off, let me start by saying how incredibly accommodating and understanding the owner, Jason, was. I had accidentally booked my rental on the wrong date through Groupon, but Jason went above and beyond to fix the issue swiftly and with such kindness. His customer service truly set the tone for the entire experience. Once we arrived at Riverwalk Boating Company, we were greeted by a team of friendly and professional employees who made the rental process smooth and effortless. They provided clear instructions on operating the boats and ensured we felt comfortable before setting off on our adventure. My family and I have had the pleasure of renting both the pink retro boat and the speed boat, and each one offered a unique experience. Whether we were leisurely cruising along the river or picking up the pace for a bit of excitement, every moment was filled with excitement! The convenience of renting these little boats allowed us to explore the river at our own pace, soaking in the scenic views and enjoying each other's company without any rush. It's truly a fantastic way to spend time outdoors and create unforgettable memories with loved ones. Overall, I can't recommend Riverwalk Boating Company enough. Their dedication to customer satisfaction, coupled with the sheer fun of cruising in their boats, makes for an experience that's second to none. Whether you're a local looking for a unique activity or a tourist wanting to see the city from a different perspective, do yourself a favor and book a rental with Riverwalk Boating Company – you won't regret it!

（Google による翻訳）レンタルできる小さなボートはとても楽しかったです!!私たちはそれをするつもりはありませんでしたが、誰かがそれをしているのを見て、その楽しみに参加する必要がありました。それは、タンパを訪れたときに私たちが行った私のお気に入りのことの1つになりました。ボートはそれほど速くはありませんでしたが、ちょっとしたスリルを感じるには十分な速さでした（笑）。真剣にとても楽しいです！このように、私たちは自分たちで探検するのが楽しかったです。トム・ブレイディーズとデレク・ジーターズの家を見ましたが、とても素敵でした ボーナス！強くお勧めします。 （原文） Ok these little boats you can rent were so much fun!! We weren’t planning on doing it but saw someone doing it and had to join in the fun. It ended up being one of my favorite things we did while visiting Tampa! The boats weren’t super fast but it was fast enough to feel like you were getting a bit of a thrill haha. Seriously so much fun! We had fun exploring on our own in this way. We saw Tom Bradys/Derek Jeters house which was a cool Bonus! Highly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！初めて乗ったのですが、スタッフの方がボートの操縦方法をとても分かりやすく教えてくれました。分かりやすい地図も用意されていました。1時間では足りないので、2時間予約してください！ （原文） So much fun! This was our first time and the employees make it super simple to learn how to drive the boat. Clear maps are provided as well. Book the 2 hours, 1 is not enough!

（Google による翻訳）シャワーと椅子があるのが嬉しいですね。近くのスプラッシュパッドは洗い流すのに最適です。桟橋の端まで車で行き、ソーラーパネルの下に駐車してください。駐車料金は 2 時間わずか 5 ドルなので、それだけの価値があります。駐車アプリをダウンロードすると、スマートフォンで簡単に駐車時間を延長できます。最も美しいビーチではありませんが、便利です。 （原文） It’s nice that there are showers and chairs. Splash pad nearby is perfect for rinsing off. Drive to the end of the pier and park under the solar panels. Parking is just $5 for 2 hours so totally worth it. Download the parking app and you can easily extend your time on your phone. Not the prettiest beach but convenient.

（Google による翻訳）ここはセント・ピート・ピアにあります。探索すべきアクティビティはたくさんあります。ショッピング、レストラン、ビーチ、遊び場、アート、エンターテイメント。タンパベイ・レイのプレーオフゲームのライブビューイングに行ってきました。 （原文） This is at the St. Pete Pier. There's a lot of activities to explore. Shopping, restaurants, the beach, playgrounds, art and entertainment. We went to attend a live viewing of the Tampa Bay Ray's playoff game.

（Google による翻訳）桟橋に付随する小さな公園。 ここではコンサートやアート、花火などのイベントが開催されます。小さなビーチのある水沿いの芝生エリアと岩。 （原文） Small park associated with the Pier. City hosts events such as concerts and arts and fireworks here. Grassy area and rocks along the water with a small beach.

（Google による翻訳）やるべきこと、見るものがたくさんある美しい歩道。レストラン、ビーチへのアクセス、360 度の景色。 （原文） Beautiful walkway with lots to do and see. Restaurants, beach access, and 360 degree views.

（Google による翻訳）私たちはここに来るのが大好きです。子供用のアイスクリーム、大人用のビールやドリンクを提供するバーがあります。家族全員に最適な場所 （原文） We love coming here. They have ice cream for kids and bar with beer and drinks for adults . Perfect place for entire family

（Google による翻訳）家族全員にとって素敵な場所です。静かなビーチ、または遊び場、ビール、ピザ。桟橋の駐車料金は 1 時間あたり 2,50 ドルです。 （原文） Nice place for the whole family. Calm beach, or playground, beers, pizza. Parking is $2,50/hour in the pier.

（Google による翻訳）以前は桟橋から水にアクセスできるようになりました。今では、桟橋がすぐそこにあり、車椅子でもアクセスできます。 （原文） You can now access the water from the pier before you had to go around now its right there and wheelchair access

（Google による翻訳）このトレイルは、息を呑むような景色と、ランナー、ウォーカー、そしてサイクリストにとって素晴らしい体験を提供します。 海岸線に沿って橋を渡る、広く整備された道は、息を呑むような海の景色と静寂をお届けします。高速道路に隣接しているにもかかわらず、トレイルは静かで、海が常に心を穏やかにしてくれます。 特に夕暮れ時のサイクリングは幻想的で、土手道の端から端まで走ると、空がピンクとオレンジの万華鏡のように変化していきます。 このトレイルは、ウォーキング、ランニング、サイクリングなど、様々なアクティビティに適しており、日陰のエリアや美しい海辺の景色も楽しめます。 注意：特にサイクリング中は、道に砂が落ちているのでご注意ください。全体的に、このトレイルは太陽を浴び、運動し、素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） This trail offers breathtaking views and a great experience for runners, walkers, and bikers. The wide, well-maintained path runs along the shoreline and across a bridge, providing stunning ocean views and a sense of peace. Despite being adjacent to a highway, the trail feels tranquil, with the ocean's presence a constant source of calm. The sunset ride is particularly magical, with the sky transforming into a kaleidoscope of pinks and oranges as you ride from one end of the causeway to the other. The trail is suitable for various activities, including walking, running, and biking, with some shaded areas and a scenic oceanfront setting. Just a heads up: be mindful of sand on the path, especially if you're on a bike. Overall, this trail is a perfect spot to enjoy the sun, exercise, and take in the great views.

（Google による翻訳）静かで、リラックスしていて、親しみやすい。ただし、座席やその他の設備がありません // 静かで、リラックスでき、親しみやすい雰囲気です。しかし、座席やその他の設備がありません。 （原文） Tranquilo, relajado y familiar. Pero le farta asientos y otras comodidades // Quiet, relaxed and familiar. But it lacks seating and other amenities.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら長距離サイクリングを楽しむのに最適な道です。舗装されており、隣接する公園へのアクセスも良好（無料）です。道路に近いため、かなり騒がしく、大音量で音楽を演奏している人も少なくありません。静かに過ごすには適していませんが、運動や日光浴には最適です。 （原文） Great path for long bike rides with great scenery. Paved with good (free) access at several associated parks. Close to the road so it is really noisy and often there are folks playing music very loudly...it's not a place for serenity. But it is great for exercise and sun!

（Google による翻訳）日光浴や運動を楽しむのに最適な場所です。歩く、走る、自転車に乗るなど、その他のオプションを利用する場合でも、ここが最適な場所です。頂上からは素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great place to enjoy the sun and exercise, whether you want to walk, run, ride your bike or any other option this is the place, on top you'll have Great views

（Google による翻訳）Strava アプリを使用したところ、これがおすすめのトレイルだったので、Google で検索したところ、レビューが良かったです。 素晴らしい景色と、海岸線や橋を渡るとても静かなランニング。 素敵で清潔で、ランニング、ウォーキング、サイクリングなど、他の多くの人たちと一緒に安全に感じました。このトレイルをもう一度やりたいと思います。私のルートは、大きな橋を渡って往復で合計8マイルでした。 （原文） Used my Strava app and this was a recommended trail then i searched through Google and reviews were good. Awesome views and very peaceful run on the shoreline and across the bridge. Nice and clean and felt safe with so many others our running, walking, biking etc....I will do this trail again....My route was total of 8 miles round trip down across the big bridge and back.

（Google による翻訳）純粋な魔法。土手の一方の端からもう一方の端まで、夕日のドライブを楽しみます。 旅の途中で背景の色が変化し、絶えず広がる広大な海を背景に豪華なピンクとオレンジが現れました。 120mm クラウドホイールは地形に最適でしたが (ご存知の方はご存知でしょうが)、砂には気をつけてください。つまり、私たちはビーチにいるのです⛱️ （原文） Pure magic. A sunset ride from one end of the causeway all the way to the other. The colors in the background changed over the course of the entire trip, displaying a backdrop of gorgeous pinks and oranges against the constant, great expanse of the ocean. 120mm cloudwheels were perfect for the terrain, (if ya know, ya know) but watch out for sand! I mean, we are at the beach ⛱️

（Google による翻訳）タンパ国際空港に飛行機が着陸するのを見るのにタンパで最高の場所です。 W. サイプレス ストリートの端にあるサイプレス ポイント パークからは徒歩または自転車ですぐです。 コートニー・キャンベル・トレイル沿い。 （原文） Best place in Tampa to see the airplanes land at Tampa International airport!!! Short walk or bike ride from cypress pointe park at the end of W. Cypress street. Along the Courtney Campbell trail.