アッシュビルでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

娘と２人で行って来ました。とにかく敷地面積は広いです。徒歩ではなくて、車かタクシー（ルーター）でないと、入れませんから、ご注意下さい。発券所のオバちゃんが、めっちゃ親切です。シャトルバスが次々に来ますので、中の移動は困りません。値段はそれなりに高いですが、一見の価値はあります。昔の大富豪は桁違いだったんだと、改めて認識させられます。 余談ですが、 入口のボヘミアンホテルは、とにかく最高！でした。

入場料が高かったけど、それなりだったので、満足しました。しかしすごい財力

（Google による翻訳）いろいろと噂を聞いていたので、訪れて良かったです。全体的には良かったのですが、値段が高す​​ぎました。 音声ガイドツアーの中で、ビルトモア財団の現会長が、ビルトモアは過去の保存が目的であり、決して金儲けが目的ではないと述べている場面があります。少し疑問に思います。チケットも他のものもすべて高価です。とても手入れが行き届いているので、ある程度の価値は提供されていると思いますが、犠牲になっているとは思えません。しかし、敷地と庭園は美しく、入場は無料ですし、公共サービスなので、もしかしたら私の考えが間違っているのかもしれません。 素敵な家で、音声ガイドツアーもなかなか良かったです。建築家やスタッフにも多くの時間を割いていました。その点は興味深いですが、もう少し短くても良かったかもしれません。ヴァンダービルト家はそこで何をしていたのでしょうか？ぜひ知りたいです。 もしまたこの地域を訪れることがあれば、庭園を再訪するでしょうが、一度行ってよかったとは思っていますが、家のツアーに再び参加することはおそらくないでしょう。 （原文） I am glad I visited as I’ve heard so much about it. Overall, I thought it was nice, but overpriced. There is a moment in the audio tour where the current head of the Biltmore foundation is quoted as saying the Biltmore is about preserving the past and definitely not about making money. I have my doubts. Tickets are pricey and so is everything else. It is very well kept, so I do think they are providing some value, but I doubt it’s a sacrifice. However, the grounds and gardens are lovely and seem to be free to enter and that is a public service, so maybe I’m wrong. It’s a lovely house and the audio tour is pretty good. They devoted a lot of time to the builders and staff. I do find that interesting but could have done with less. What were those Vanderbilts doing in there? I’d like to know. If I were in the area again I’d revisit the gardens, but probably wouldn’t take the house tour again anytime soon though I am glad I went once.

（Google による翻訳）先日ビルトモア・エステートを訪れ、その美しさに心を奪われました。建築、庭園、そして山々の景色は息を呑むほど美しい。ここがアメリカ最大の邸宅と呼ばれる理由も納得できます。しかし、全体的な体験は価格に見合うものではありませんでした。 特にツタンカーメン展は期待外れでした。展示されているもののほとんどはレプリカで、オリジナルではないのですが、実際に中に入ってみないとそのことは分かりません。エジプトの歴史に真に興味があるなら、ツタンカーメン王の真の宝物が収蔵されているギザの大エジプト博物館を訪れた方がはるかに良いでしょう。 エステートでの宿泊については、あまりお勧めしません。どの店も早く閉まり、夜にはほとんど何もすることがなく、レストランはサービス内容に対して非常に高額です。価格は豪華ですが、商業的な雰囲気で、料金に見合う価値はありません。ゲストエクスペリエンスを優先するよりも、ビルトモアという名前にばかり目が行き過ぎているのは明らかです。 もし訪れるなら、アッシュビルのダウンタウンに滞在することを強くお勧めします。他にもたくさんのアクティビティがあり、素晴らしい地元のレストラン、ライブミュージック、夜遅くまで開いているお店など、様々な楽しみがあります。ほんのわずかな費用で、より充実した体験ができるでしょう。 スタッフは親切で景色も素晴らしかったのですが、全体的には、真の贅沢体験というよりは、高価な観光客向けの罠のような印象でした。建築物や庭園を楽しむために一度訪れるのも良いでしょう。ただし、他の場所に滞在して、期待値を調整することをお勧めします。 （原文） I recently visited the Biltmore Estate and was struck by the beauty of the property — the architecture, gardens, and mountain views are absolutely breathtaking. It’s easy to see why this place is called America’s largest home. However, the overall experience didn’t live up to the price tag. The King Tut exhibit was especially disappointing. Most of what’s displayed are replicas, not original artifacts — something not made clear until you’re already inside. For anyone genuinely interested in Egyptian history, you’re far better off visiting the Grand Egyptian Museum in Giza, which houses the real treasures of King Tut. As for staying overnight on the estate, I wouldn’t recommend it. Everything closes early, there’s very little to do in the evenings, and the restaurants are wildly overpriced for what they offer. The prices are luxury, but the feeling is commercial and subpar to what you’re paying for. It’s clear they’re capitalizing on the Biltmore name more than prioritizing guest experience. If you’re visiting, I’d highly recommend staying in downtown Asheville instead — there’s much more to do, great local restaurants, live music, and shops that stay open late. You’ll have a far richer experience for a fraction of the cost. The staff were friendly and the scenery is stunning, but overall, the visit felt like an expensive tourist trap rather than a true luxury experience. Visit once for the architecture and gardens — but stay elsewhere and manage your expectations.

（Google による翻訳）素晴らしいセルフガイドツアー体験でした。美しい邸宅と庭園。* トイレ、カフェ、ギフトショップ（おもちゃ、菓子、クリスマス、一般ギフトなど）は邸宅の外にあります。 息を呑むほど美しい場所、職人技、そして名家の歴史を実際に見て、聞いて、素晴らしい体験ができました。あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。素晴らしい滞在をありがとうございました、ビルトモア。 （原文） Such an amazing self guided tour experience. Beautiful Estate and Grounds. *Bathrooms, café, gifts shops ( Toy, Confectionery, Christmas, General Gifts, etc, located outside of the Mansion. Such a neat experience seeing and hearing about the history of such a breathtaking place, craftsmanship and prestigious family. A must visit for all ages. Thank you Biltmore, for a wonderful visit.

（Google による翻訳）ビルトモアはいつ訪れても飽きません。この邸宅の細部まで作り込まれた美しさに、本当に圧倒されます。庭園も美しく、ヴァンダービルト氏がここに建てた理由がよく分かります。息を呑むほど美しい景色です。2度目の訪問で、キントット展も見に行ってしまいました。温室は素晴らしく、特に蘭の部屋がお気に入りでした。たくさんの情報があり、たくさん歩きました。シャトルの運転手はとても親切で面白かったです。まだ行ったことがないなら、ぜひお金をかける価値があります。入場料がなぜこんなに高いのか、すぐに理解できるでしょう。この傑作は、近くに来たらぜひ見に行ってください！ （原文） I never get sick of visiting the Biltmore. It really is mind boggling to me the details and beauty of this mansion. The gardens are beautiful and I can understand why Mr. Vanderbilt wanted to build here. Breathtaking views. Second time here, we ended up doing the Kind Tut exhibit also. The conservatory is gorgeous, my favorite was the orchid room. Lots of information to take in, lots of walking. Shuttle drivers were very nice and funny. If you haven’t been it’s worth the $ in my opinion. You also realize very quickly why they need to charge what they do to get in. This is a masterpiece that you should go see if you are in the area!

（Google による翻訳）この素晴らしい家と敷地をぜひ見に行ってください！まさに視覚的なワンダーランド！何もかもが最高でした！ツアーに参加してみてください。ガイドなしでも回れるし、とても丁寧に説明されています。建築、家具、織物、タペストリー、暖炉！どれも素晴らしかったです！私たちが滞在中にクリスマスの準備をしていたので、クリスマスにはどんなに美しいのか想像できました！ただし、かなり歩くし、階段も多いので、覚悟しておいてください。私たちが出会った従業員の皆さんは皆、とても親切でフレンドリーでした。庭園は本当に美しく、よく考え抜かれていました！本当に素晴らしいです。ここはどの季節も本当に美しいに違いありません！私がアッシュビルに来たかった一番の理由が庭園だったので、行って本当に良かったです！きっとあなたもそう思うでしょう！ギルド時代の雰囲気を体験しに行ってください。 （原文） I absolutely advise you to go see this stunning home and property! It is a visual wonderland! I loved everything about it! Take the tour....it's self guided and very well scripted. The architecture, the furniture, the fabrics, the tapestries, the fireplaces! All spectacular! They were setting up for Christmas while we were there so we got an idea how beautiful it will be for Christmas! It is alot of walking and alot of stairs though, so be prepared for that. Every employee we encountered was so nice and friendly. The Gardens were just so beautiful and well thought out! Stunning really. I can imagine that every season here must be so beautiful! It was the number one reason I wanted to come to Asheville and I am so pleased that we went! You will be too! Go see what the Guilded age was all about.

（Google による翻訳）今回のミニバケーションで一番良かったのはここです。従業員の皆さんは皆、とても親切で感じが良かったです。私たちの利用と滞在を心から喜んでくれました。その気持ちが伝わってきました。 庭園と景色も素晴らしかったです。老若男女問わず、どなたにもお勧めです。 必要な時に休憩できるベンチもたくさんあります。 （原文） This was the best part of our mini vacation. All employees are sweet and very nice. They truly appreciate our business and our visit. It truly shows. The gardens and views are also great. Recommend to all young, old and small. Lots of benches for resting if you need it.

（Google による翻訳）植物園への訪問は本当に素晴らしかったです！🌻美しい庭園を散策するのは、とてもリラックスできて爽快でした。手入れの行き届いた自然と自然の絶妙なバランスが素晴らしいです。休憩できる場所がたくさんあり、遊歩道のいたるところにトイレも設置されています。🌳 驚いたことに、友人と私は遊歩道沿いで貴重な鹿に間近で遭遇しました。🥹この小さな楽園を、ぜひ皆さんも訪れて楽しんでください。🥰 必ずまた来ます！ （原文） My visit to the Arboretum was absolutely lovely! 🌻The stroll through the gorgeous gardens was so relaxing and refreshing. I love how they’ve managed to find the perfect balance between manicured and wild. There are plenty of spots to relax and well placed restrooms throughout the path. 🌳 To our surprise and delight my friends and I had a close encounter with a precious deer along one of the trails. 🥹Everyone should come and enjoy this little paradise. 🥰 I will definitely return!

（Google による翻訳）自然、クリスマスイルミネーション、素敵な人々、そして植物が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！アウトドアは大好きだけど、トレイルで迷ったり怪我をしたりするのが心配な一人旅の方には、ここは最高の場所です！よく整備されたトレイル、緊急通報ボックス、美しい庭園と盆栽、クリスマストレインの展示、ランチカフェ、ダルシマーの音楽。トレイルには啓発看板も設置されています。トレイルの長さは十分にあり、安全対策も十分整っているので、一人旅でも安心して一日を過ごせます。一人旅の私は州立公園のトレイルをハイキングしたいのですが、怪我をして見つかるまで時間がかかるかもしれないと感じています。 ここは良いトレイルで、人もいて、通報ボックスもあったので、 一日中ハイキングできそうな気分でした！また行くのが待ちきれません！ （原文） If you love nature, Christmas lights, nice people, and plants, this is a must see!! If you are a solo traveler who loves to be outdoors but is concerned about lost or hurt on a trail, this is the best place ever! Well marked trails, emergency call boxes, beautiful gardens and bonsai, Christmas train display, lunch cafe, dulcimer music. educational placards on the trails…plenty of miles of trails with enough safety items that a solo traveler can comfortably enjoy the day and not worry about anything. As a solo traveler, I want to be hiking on the trails in the state parks but realize I could get injured and it would be awhile til I was found, this place had good trails and people and call boxes so I felt like I could hike all day there!! Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）素敵な公園と公共庭園でした！予想よりは確かに小さかったですが、それでも楽しめました。水辺の設備はすべてシーズンオフで、屋外のインタラクティブな要素もいくつか壊れていて残念でした。 公園内の案内板は情報満載で、とても興味深かったです！ 私たちのお気に入りは間違いなく盆栽の展示でした。本当に素晴らしかったです！ （原文） A lovely park and public gardens! Definitely smaller than we expected but still enjoyable. All the water features were off for the season and a few of the outdoor interactive elements were broken which was disappointing. The signs around the park were very informative and interesting! Our favourite part was definitely the bonsai exhibit. So cool!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです!!!! オーランドから訪れましたが、神々の美しさに圧倒されました。盆栽庭園はユニークで、見るだけでも楽しいです。幸運にも、昼間の庭園と、魅惑的な夜の冬のイルミネーションを体験することができました。この場所が本当に大好きです。 （原文） Absolutely loved this place!!!! Visiting from Orlando and was submerged in gods beauty. The bonsai garden was unique and cool to catch. We fortunate enough to experience the gardens in the day and winter lights at night which are mesmerizing. Loved this place

（Google による翻訳）ふと思いついて行って、本当に良かったです！本当に美しい場所でした！庭園散策を楽しんだだけでなく（盆栽は絶対に見逃せません！）、カロライナ・マウンテン・トレイルで楽しくて簡単なハイキングもできました。アッシュビルのダウンタウン郊外、ブルーリッジ・パークウェイからすぐなので、とても便利です。 （原文） Went here on a whim and it was such a great decision! Absolutely beautiful! Not only did we enjoy strolling the gardens (do NOT miss the bonsai!), we also did a fun, easy hike on the Carolina Mountain Trail. Very convenient to get to right off the Blue Ridge Pkwy. outside downtown Asheville.

（Google による翻訳）少し暖かな秋の日に、ノースカロライナ樹木園の広大な敷地を訪れ、散策するのを楽しみにしていました。幸運なことに、私たちは、来たるホリデーシーズンに向けて、管理人やスタッフがウィンターライトの展示を準備している最中でした。残念ながら、樹木園はハリケーン・ヘレン（訪問は2025年10月）による甚大な被害の跡がまだ残っていますが、復旧作業は着々と進んでおり、おそらく来年中には完了するでしょう。敷地内のいくつかのエリアは被害を受け閉鎖されていますが、それでも数マイルにわたる素晴らしいハイキングコースが訪問者に提供されており、中央庭園と盆栽展示を彩る主要な建物は無傷でした。樹木園は美しい自然の中での休息を提供してくれるので、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We were anxious to visit and explore the extensive grounds of the North Carolina Arboretum on a slightly warm Fall day. We were lucky enough to catch the groundskeepers and staff in the midst of constructing the Winter Lights display for the upcoming holiday season. The Arboretum still unfortunately shows signs of extensive damage from Hurricane Helene (visit was October 2025), but the recovery efforts are clearly underway and appear to likely be finished within the next year. Despite the damage and closure of several areas of the acreage, there are still several miles of wonderfully pleasant hikes available to visitors, and the main buildings highlighting the central gardens and bonzai display remained undamaged. The Arboretum offers a beautiful respite to nature, and we look forward to our next visit.

（Google による翻訳）なんて素晴らしくて懐かしい体験でしょう。アッシュビル・ピンボール・ミュージアムに足を踏み入れた途端、子供の頃に戻ったような気分になりました。懐かしいゲーム、きらめく光、そして本物の楽しさが詰まった場所でしか味わえないあの喜びに満ちたエネルギーに囲まれて。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、すべてがきちんと整備されていました。この場所に込められた情熱が伝わってきます。子供でも、心は子供のままでも、ここで笑顔にならないはずがありません。アッシュビルを訪れるなら、ぜひ立ち寄りたい場所です！ （原文） What an amazing and nostalgic experience. Walking into the Asheville Pinball Museum instantly took me back to my childhood — surrounded by classic games, flashing lights, and that joyful energy you only find in places filled with genuine fun. The staff was kind and welcoming, and everything was well maintained. You can feel the passion behind this place. Whether you’re a kid or just a kid at heart, it’s impossible not to smile here. A great stop for anyone visiting Asheville!

（Google による翻訳）ピンボールやビデオゲームでノスタルジックな旅に浸ったり、くつろいだりするのに最適な場所です。歴史があり、バラエティ豊かなゲームが揃っています。終日プレイしても料金は一律で、出入り自由です。雨の日には最適ですが、かなり混雑することがあります。家族連れ、カップル、あるいはただ遊びたい人なら誰でも楽しめる場所です。ダウンタウン、ショップ、レストランに近い絶好のロケーションです。親切なスタッフもいます。 （原文） Very fun place to hang out or take a nostalgic trip via pinball and electronic video games. Very historic and eclectic collection of games. One set price for play all day, with come and go capabilities. Great stop on a rainy day and the place can get pretty busy. A fun time for families, couples or anyone who just wants to have some fun. Great location near downtown, shops and restaurants. Helpful staff.

（Google による翻訳）ここは大人も子供も楽しめる、本当に素晴らしい場所です。子供たちはピンボールから任天堂のゲーム、そして80年代の懐かしいアーケードゲームまで、好きなだけ遊べます。大人は子供の頃を思い出し、懐かしいゲームで遊ぶことができます。ピンボールマシンの中には、かなり昔のものも。それぞれのピンボールマシンの上部には、その歴史が記されています。アーケードゲームはどれも80年代の懐かしいもので、どれも私が10代の頃に大好きだったゲームばかりです。 （原文） This is an absolutely incredible place for adults and children. The kids get to play as many games as they want from pinball games to Nintendo and old '80s original arcade games. Adults can flash back to their childhood and enjoy the games they grew up with. Some of pinball machines go way back. They have info on top of each pinball machine telling its history. The arcade games are straight out of the '80s and all of my favorites from my teen years.

（Google による翻訳）ピンボールやスペースインベーダーは元々あまり好きじゃなかったんですが、この場所を見るとまるでタイムスリップしたような気分になり、懐かしさが一気に込み上げてきました。店内を歩き回るのは無料、遊び放題で約17ドルです。 イギリスから来ているのですが、私はプレイしませんでしたが、夫がブザーやベルを鳴らしながら10代の頃のトランスジェンダーの姿を見るのは楽しかったです。1990年代以前の時代を少しでも懐かしむ人にとっては、最高の2時間になるでしょう。 （原文） Pinball and space invader games were never my thing but now seeing this place is like stepping back in time and a great nostalgia boost. It’s free to walk around and look and about $17 for unlimited play. We’re visiting from England and even though I didn’t play, I enjoyed watching my husband be trans back to his teenage years as he played those buzzers and bells. A great couple of hours for anyone who craved a little bit of the pre 1990s.

（Google による翻訳）アッシュビル・ピンボール博物館は、1日過ごすのに本当に最高の場所です！17ドルで好きなだけ遊べて、ビールや軽食も用意されています。素敵なピンボールグッズがたくさんあり、スタッフもとても親切です。混雑することもあります。でも、遊べるマシンを見つけるのに苦労することはありませんでした。奥には小さなアーケードゲームもあるので、ピンボールにあまり興味がない人や休憩したい人にも最適です。また必ず来ます！ （原文） The Asheville Pinball museum is a really awesome place to take a day! It’s $17 to play as much as you want, and they offer beer and refreshments as well. There is a lot of cool pinball merchandise and the staff is very nice as well. It can get quite crowded at times, but I never had a problem finding a machine to play. There is also a small arcade in the back for those not as interested in or wanting a break from pinball. I will definitely be back !!

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。名前を書いて順番待ちリストに載せてくれて、混み合っている場合は呼んでくれます。私たちが入った時はかなり混雑していましたが、一度入店すればリストバンドは一日中使えます。 （原文） The staff was nice. They take your name and put you on a waiting list and call you if they are busy. It was pretty busy when we went in. But once you get in the wrist band is good all day.

（Google による翻訳）ここは最高！博物館は本物のアーケードで、レトロなピンボールマシンを一日中遊べます。それぞれのゲームの上には、そのマシンの歴史が書かれています。私はピンボールにそれほど興味がなかったのですが、2時間ぶっ続けで遊んで大満足でした！年齢を問わず楽しめます。スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） This place is AWESOME!! The museum is an actual arcade where you can play vintage pinball machines all day long. The history of each machine is listed on top of each game. I was never really into pinball but I played for 2 hours straight and had a blast! Great for all ages. Everyone that worked there was very friendly.

（Google による翻訳）フォークアートセンターを訪れるには最高の時期ですね。昨年の冬、ノースカロライナ州はハリケーン・ヘレンで甚大な被害を受けましたが、私たちはセンターに展示されている美しい工芸品の数々、そしてそれらを制作したアーティストたちの作品の数々を拝見し、本当に素晴らしい体験をしました。地元のアーティストたちを応援し、ブルーリッジ・パークウェイの再建を支援できることを大変嬉しく思います。皆様のご尽力に心より感謝申し上げます。 （原文） Lovely time to come visit the Folk Art Center. We visited last winter when NC had been severely damaged from the Hurricane Helene and it is wonderful seeing all of the beautiful crafts on display in the center and seeing the artists who made them. So happy to be able to support local artists and to support the reconstruction of the Blueridge parkway. Thank you for all you do!

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイの入り口で、ここはちょっと面白い立ち寄りスポットかもしれません。このセンターでは展示が入れ替わっていて、素敵な毛糸の作品を見つけました。とても可愛くて、思わず笑顔になりました。素敵なギフトショップもあり、10月の時点ですでに興味深く美しいクリスマスツリーの飾りがたくさんありました。11月と12月初旬には、どんな豪華なクリスマスツリーの飾りが登場するのか、想像するだけでワクワクします！ 値段が高す​​ぎたので、何も買いませんでした。でも、もう少し安かったら、きっと3つか4つ買って帰ったでしょう！ （原文） This might be an interesting stop at the start of Blue Ridge Parkway. The exhibits at this center change, and we found some lovely wool works. They were very cute and made us smile. There's a wonderful gift shop, which already had a lot of interesting and truly beautiful Christmas tree decorations in October. I can only imagine what luxurious Christmas tree decorations will appear here in November and early December! We didn't buy anything because the prices were too high for us. But if the prices had been a little lower, I would have left with three or four purchases for sure!

（Google による翻訳）アッシュビルのフォークアートセンターは、特にブルーリッジ・パークウェイをドライブするならぜひ訪れたい場所です。私たちは山頂を目指して北上しましたが、紅葉の美しさはまさに絶景でした。今が訪れるのに最適な時期です。今週末は素晴らしく、次の週末も紅葉が美しく、きっと素晴らしい景色が楽しめるでしょう。 センターは清潔で手入れが行き届いており、無料駐車場もたっぷりあります。入場料は無料、トイレも完備されています。館内には美しい手作りの工芸品やアート作品が展示されているほか、ユニークな作品を購入できるアートギャラリーもいくつかあります。 ヘルプデスクの女性はとても親切で、私たちの質問に辛抱強く答え、分かりやすく説明してくれました。全体的に見て、落ち着いた雰囲気と地元の魅力がたっぷり詰まった素敵な場所です。ブルーリッジ山脈を散策するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Folk Art Center in Asheville is a wonderful place to visit, especially if you’re driving along the Blue Ridge Parkway. We headed north toward the top of the mountain, and the colors were absolutely beautiful. It’s a great time to visit — this weekend was amazing, and the coming weekend should be just as lovely with the fall colors. The place is clean, well-maintained, and offers plenty of free parking. There’s no entry fee, and they even have restrooms available. Inside, you’ll find beautiful handmade crafts and artwork, as well as a few art galleries where you can purchase unique pieces. The lady at the help desk was very kind and helpful — she patiently answered all our questions and explained everything clearly. Overall, it’s a lovely stop with a peaceful atmosphere and plenty of local charm. Definitely worth visiting if you’re exploring the Blue Ridge Mountains.

（Google による翻訳）この辺りに来るといつもここに立ち寄って、どんなものが見つかるか探します。自分用にも、人用にも、幅広い価格帯のギフトが揃っています。小さなお子様連れの場合は、壊れやすいものが多いので、どちらかの親御さんが外を一緒に歩くのがおすすめです。ブルーリッジ・パークウェイ沿いには小さなギフトショップもあり、子供向けのかわいい商品も売っています。また、クラフト作家が技を披露しているところもあります。駐車場もたっぷりあります。 （原文） I always stop here whenever I’m in the area to see what I can find. Wide variety of gifts for yourself or others with a range of prices. If you have young children, you may want to have one parent walk around with them outside since there are lots of breakable things. There is also a small gift shop for the Blue Ridge Parkway that has some cute things for kids! There are also usually crafters demonstrating their techniques. Lots of parking as well

（Google による翻訳）地元の芸術品や工芸品の素晴らしいコレクション。あらゆるものが揃い、手頃な価格のものから個性的なスタイルのものまで、様々な商品が揃っています。ぜひ訪れて、時間をかけて探してみる価値は十分にあります。贈り物にも、ご自身のコレクションにも最適です。 （原文） Outstanding collects of local arts and crafts. Here you will find a bit of everything and many offerings are reasonably priced or unique in style. This place is worth a look and your time. Great for gifts or for your personal collection of goods s.

（Google による翻訳）この地域にいて、何かしたいことがあるなら、ここは立ち寄ってブルーリッジパークウェイの民芸品に関するさまざまな展示を見学するのに最適な場所です。見るべきものがたくさんあり、設置方法もよく計画されています。ビジターセンターのギフトショップと民芸品センターのギフトショップがあり、間違いなく興味深いものが見つかります。 （原文） If you're in the area and you need something to do this would be a great place to stop and explore lots of different exhibits on the folk art of the Blue Ridge Parkway lots of things to look and the way it was set up was planned out well they have a visitor center gift shop and a Folk Art Center gift shop you'll definitely find something interesting here

（Google による翻訳）フォークアートセンターはブルーリッジ・パークウェイの停留所の一つです。パークウェイの大部分はまだ閉鎖されており、北へ向かう道が遮断されているため、ここが現在の最終停留所となっています。 フォークアートセンターは無料で入場できます。私が訪れた時には、人々が工芸品を作っている姿を時々見かけます。最近訪れた時もそうでした。 建物は誰でも利用できます。1階にはトイレ、サザンハイランズ・クラフト・ギルドのショップ、ブルーリッジ・パークウェイのショップ、そしてインフォメーションデスクがあります。 2階は芸術作品が展示されています。キルトから木工品、かご編みまで、様々な種類の芸術作品を見るのが大好きです。ステンドグラスと織物のキャンバスは大変気に入りました。とてもユニークでした。毎回異なる展示が巡回しているので、訪れるたびに違った趣があります。 外には自然を散策したい方のために、遊歩道もいくつかあります。 （原文） The Folk Art Center is one of the stops on the Blue Ridge Parkway. A lot of the Parkway is still closed and this is the last stop at the moment as there are barriers preventing you from going north. The Folk Art Center is free to visit. Sometimes when I visit, you can see people working on their crafts. They were during my most recent visit. The building is accessible for everyone. The first floor has restrooms, the Southern Highlands Craft Guild shop and a Blue Ridge Parkway shop and an information desk. The second floor showcases the art. I love seeing all the different types of art from the quilts to woodworking to basket weaving. I enjoyed the stained glass and a canvas that was woven. It was quite unique. I enjoy the rotating exhibits as it is different each visit. Outside there are some trails if you want to explore nature.

（Google による翻訳）私たちの旅行の最高の部分。これは、素晴らしいオリジナルの家具と語るべき素晴らしい物語を備えた、保存状態の良い家です。私たちはケイラと一緒にツアーに参加しましたが、1900年代初頭に女性が経営していた個人事業の歴史と、トーマス・ウルフの本の世界的に有名な舞台を巡る素晴らしいツアーでした。家は信じられないほどよく保存されており、部屋はまばらですが、多くの場合、見た目の美しさのためではなく、女将のお金を稼ぐために設計されています。同じ都市のビルトモアと比較すると、人間の生活を触覚的かつ現実的に描写するという意味では、昼も夜も同じです。これは、ほとんどの人が容易に認識できるスケールです。また、ビルトモアは、持っているものすべてから金を巻き上げようとしているディズニーランドのようなものですが、一人あたりわずか 5 ドルと非常に安いです。 ピートのために、彼らは母親のドレスと妹の高校卒業証書を持っています。驚くべき経験。 （原文） The best part of our trip. This is an excellently preserved house with exquisite original furnishing and an amazing story to tell. We took the tour with Kayla and it was an incredible look through the history of a private business run by a woman in the early 1900’s and a world famous setting to the book by Thomas Wolfe. The house is incredibly well preserved and the rooms while sparse are designed for making money for the proprietress, not visual beauty though often they are. In comparison to Biltmore in the same city it’s night and day in the sense of tactile and realistic portrayal of a human life. This is a scale that is easily recognisable to most. Also very cheap at only five bucks a head while Biltmore is like Disneyland trying to fleece you for everything you’ve got. They have his mother’s dresses and his sister’s high school diplomas for pete’s sake. Astounding experience.

（Google による翻訳）おお。ケイラは、下宿とトーマス・ウルフ個人に関する深い知識と、この素晴らしい宝物の物語を共有したいという明確な情熱を組み合わせたツアーで、この場所に命を吹き込みました。 1900 年代の生活の味を体験したいなら...これがそれです。 （原文） Wow. Kayla brought this place to life with a tour that combined deep knowledge of the boarding house and Thomas Wolfe personally with a clear passion for sharing the story of this amazing treasure. If you want to experience a taste of life in the ray 1900s... this is it.

（Google による翻訳）トーマス・ウルフの子供時代とそれが彼の作品に及ぼす影響についての素晴らしい探求。 （原文） Great exploration of Thomas Wolfe's childhood andnits significance to his work.

（Google による翻訳）アッシュビル滞在中に、偶然トーマス・ウルフ邸に出会いました。5ドルでナレーション付きのツアーに参加できます。ボランティアガイドの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました。今回の旅で一番お得でした。 （原文） We stumbled upon the Thomas Wolfe house while in Asheville. For $5 you get a narrated tour. Our volunteer guide did a phenomenal job. Best bargain on our trip.

（Google による翻訳）トーマス・ウルフが育った場所と、彼の文学作品にインスピレーションを与えた思い出を巡る素敵なツアーは、お手頃価格です。ツアーは約45分です。アッシュビルにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい史跡です。 （原文） Good price for a nice tour of where Thomas Wolfe grew up and the memories that inspired his literary masterpieces. The tour is about 45 minute long. A must visit historical site while in Asheville.

（Google による翻訳）とても勉強になりました。トーマス・ウルフは、アメリカの作家の中ではアーネスト・ヘミングウェイやF・スコット・フィッツジェラルドと肩を並べる存在です。ツアー前にビデオを視聴でき、展示もあります。5ドルのガイドツアーでは、ウルフの幼少期を過ごした家（母親が経営する下宿屋）を見学でき、ウルフに関する様々な情報を得ることができます。 （原文） It was very informative. Thomas Wolfe is ranked amongst Ernest Hemingway and F Scott Fitzgerald when it comes to American writers. They have a video you can watch before the tour, there is also an exhibit. For $5 a dossant takes you on the tour of his childhood home, which was a boarding house ran by his mother, and gives you all kinds of information about Thomas Wolfe.

（Google による翻訳）2017年10月21日 - 私と母は、とても美しく、非常に古いもので、歴史が古いトーマス・ウルフ記念館のツアーを初めて訪れました。私のiPadはたくさんの写真を撮りました。周遊を楽しむのは素晴らしい時間です。 （原文） October 21, 2017- I and mom was first time visit tour of Thomas Wolfe Memorial house so beautiful, very old stuff, history ago. My iPad took many pictures. Enjoy around tour is great time.

（Google による翻訳）アーバントレイルの公式サイトは少し正確ではないかもしれませんが、アッシュビルのダウンタウンを散策するには最高の方法です。途中のお店巡りも楽しめました。 （原文） The official website to do the urban trail maybe a little off but this is the best way to explore Asheville downtown. We enjoyed exploring the shops in between stops.

（Google による翻訳）自然と都会の暮らしをつなぐ、素晴らしい都会の散歩道です。 このトレイルは、気楽でリラックスした散歩に最適です。清潔で安全、そしてよく整備されており、道中には壁画や小さな公園など、アッシュビルのクリエイティブな精神を垣間見ることができる興味深いスポットがたくさんあります。 散歩やランニングはもちろん、アートと自然の融合を楽しみながら心をリフレッシュするのに最適な場所です。ハイキングの経験は必要ありません。快適な靴と少しの好奇心があれば十分です。 シンプルでアクセスしやすい屋外スペースを通して、街がいかにその文化を称えることができるか、美しく思い出させてくれるトレイルです。 （原文） A great urban walk that connects nature and city life. This trail is perfect for an easy, relaxing walk. It’s clean, safe, and well-maintained, with plenty of interesting stops along the way — murals, small parks, and bits of Asheville’s creative spirit everywhere you look. It’s an excellent option for walking, running, or simply clearing your mind while enjoying a blend of art and nature. You don’t need hiking experience to enjoy it just comfortable shoes and a bit of curiosity. A beautiful reminder of how a city can celebrate its culture through simple, accessible outdoor spaces.

（Google による翻訳）宝探しはかなり面白かったです。全く土地勘がなかったので、かなり方向転換させられました。しかし、これらの小さな停留所をすべて見て、ここの歴史について学ぶのは本当にクールでした。お気に入りの停留所は、ゲストブックにすべての署名が記載されている #11 でなければなりません。 （原文） The scavenger hunt was pretty cool. I got turned around a lot because I wasn't familiar with the area at all. But was really cool to see all these little stops and learn about the history here. Favorite stop would have to be #11 with all the signatures in the guest book.

（Google による翻訳）楽しいウォーキングツアー！アプリがあれば、インタラクティブな地図を使って聞いたり歩いたりするのがもっと簡単だったらよかったのにと思います。 アシュビルのダウンタウンについて知りたいだけなら最適です。 （原文） Fun walking tour! I just wish they had an app so it would’ve been easier to listen and walk using the interactive map. It’s great if you just want to get acquainted with downtown Asheville.

（Google による翻訳）まだいくつかの駅を探しています！ O. ヘンリーの懐中時計の彫刻「20 年後」はどこにありますか? （原文） I’m still on the hunt for a few of the stations! Where is O. Henry’s “After Twenty Years” pocket watch sculpture?

（Google による翻訳）アシュビル周辺の素晴らしい散歩。トレイルを歩いていると、かなりクールな隠れた宝石（レストラン、ショップ、芸術作品）をいくつか見つけ、アシュビルの歴史について少し学ぶこともできました。 （原文） Great walk around Asheville. We found some pretty cool hidden gems (restaurants and shops and artwork) as we walked the trail and even learned a bit about the history of Asheville.

（Google による翻訳）アートの上を歩いたり、歴史について読んだりするだけで素晴らしいです...ランダムなものが大好きです （原文） Its awesome just walking up on some art and reading about the history...love the random

（Google による翻訳）12歳の息子は科学博物館に行きたがっていましたが、ここが一番近い博物館でした。これは非常に小さな博物館なので、もし私に 2 歳の子供がいたら、もう少し違った評価をしただろう。人々に行くのを妨げるつもりはありませんが、この場所は約 5 歳以下専用です。入場料は 1 人あたり約 11 ドルなので、出費としてはそれほど大きな損失ではありませんでしたが、それでも大人 2 人とプレティーン 1 人の場合、33 ドルを使う方法は他に 20 通り思いつきます。 （原文） My 12 yo wanted to go to a science museum, and this was the closest one. This is a very tiny museum and if I had a two year old, I would’ve rated it a bit differently. I don’t want to discourage people from going but this place is solely for about age 5 and under. It’s about $11 per person to get in, so it wasn’t a huge loss as far as expenses but still for two adults and a preteen, I can think of 20 other ways to spend $33.

（Google による翻訳）アシュビルを訪れている間、子供たちをそこに連れて行きました。父がそこに住んでいるので、私たちは常連のような感じです。この場所には、さまざまな展示品と、子供たちが大好きな避妊薬の遊び場があります。水の展示もかなりクールで、メーカースペースもまあまあです。 7歳くらいが限界だと思います。年長の子供たちがそれをあまり好きになるとは想像できません。スタッフも親切で、値段もリーズナブルです。お勧めします。 （原文） Took the kids there while visiting Asheville. My dad lives there, so we’re kinda regulars. This place has a variety of exhibits and a playground contraception that my kids like a lot. The water exhibit is pretty cool too and the maker space is alright. I think age 7 is about the max. I can’t imagine older kids are going to like it too much. The staff is kind and it is reasonably priced. I’d recommend.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの素晴らしいスペースです！3歳の息子を連れて行きましたが、アクティビティで90分近くも夢中になって遊んでいました。宇宙、恐竜、岩石に興味があるお子様には特におすすめです。宝探しゲームも大喜びでした。5～6歳以下のお子様連れなら、まさにうってつけのスペースだと思います。暑さをしのぐのに最適な屋内アクティビティです。 唯一の欠点は、部屋のうち1部屋（全部で4部屋しかありません）がサマーキャンプのために閉鎖されていたことです。そのスペースをキャンプに利用するのは理にかなっていますが、もしキャンプが全くできないのであれば、夏の宿泊料金はそれを反映しているべきだと思います。 （原文） Great space for younger kids! We took our 3yo and he was able to spend almost 90 minutes occupied with activities. Very good if you have a little one that's into space, dinosaurs, rocks. He also loved the scavenger hunts they had available. I think if you have kids under 5-6, it's the perfect space. And is a great indoor activity to get out of the heat. The only one downside is that they had 1 of the rooms (there's only 4 total) closed off for summer camps. Makes sense to utilize that space for camps but feel like the summer price should reflect that if it's not going to be an option at all.

（Google による翻訳）娘と校外学習で来ました。スタッフは素晴らしく、とても親切で知識も豊富です！駐車場は通りの向かいにあり、1時間4.50ドルです。3時間滞在しました。岩石の展示が私のお気に入りで、7歳の娘はクライミングエリアを楽しんでいました。流星体や音の伝わり方など、興味深いものについて学ぶことができました。椅子が必要な場合は対応してくれます！座れる場所もいくつかあります。お土産を買える小さな売店もあります！娘は大喜びでした！ （原文） Came here on a field trip with my daughter. Great staff who are very informative! Parking is across the street which you have to pay $4.50 an hour. We stayed for 3 hours. The rock exhibit was my favorite and my daughter, who is 7, enjoyed the climbing area. They were able to identify cool things like meteoroids and the way sound travels. They can make accommodations if you need a chair to sit in! There are several places you can sit. They also have a small store to take home a souvenir! My daughter loved it!

（Google による翻訳）小さいながらも迫力満点！値段以上の価値があります。火曜日の午後に子供2人と訪れたので、混雑しているわけではなく、心地よい賑わいがありました。展示の約半分は子供向けのようですが、それは事前に分かっていました。インタラクティブルームにある体験型のもの（デュプロブロックやティンカー・トイ、小さなウォーターテーブルの展示）は、一見、幼児向けですが、ちょっと待ってください！展示をよく読んで、8～12歳の子供向けのチャレンジに挑戦してみてください。うちの小さな子供たちは遊びながら楽しく遊んでいましたが、賢い人は考えさせられる展示を楽しめるでしょう。ここは、頭を働かせて探求する場所です。ただ「楽しむ」だけを求める人は他の場所に行くべきですが、ここは成長し学ぶための素晴らしい場所です。私たちは滞在時間が限られていたので、もっと長く滞在できるようになったらまた来たいと思います。 （原文） Small but mighty! Excellent value for the price. My 2 children and I visited on a Tuesday afternoon so we found the place pleasantly busy but not crowded. About half of the exhibits appear to be more child-oriented, but we knew that ahead of time. Some of the hands-on things in the interactive room seem, at first glance, geared toward the very young (Duplo blocks and tinker toys, little water table exhibit), but wait! Take time to read the displays, and complete the challenges- those are aimed at children 8-12 years old. My little kids had a great time exploring through play, but the savvy visitor will enjoy the thought-provoking displays. This is a place to explore and engage the mind. Those wanting to be merely “entertained” ought to go elsewhere, but this is a fantastic place to grow and learn. We were limited on time for our visit and will come back when we can stay longer.

（Google による翻訳）子ども向けの体験型科学博物館！大きな部屋が 3 つとギフト ショップがあり、入場料は 1 人あたり 10 ドルです。スタッフはいつも以上に明るく、親切で、励みになりました！私たちは、彼らが利用できる10〜15のスカベンジャーハントが大好きでした。博物館の周りの各宝探しが終わった後、子供たちは賞品の小さな石かステッカーを選ぶことになりました。子供たちはそれらをすべてやりたがり、スタッフは彼らに対してとても励まし、親切でした。すべての年齢層が楽しめるものだけでなく、滑り台や幼児向けの柔らかい遊びゾーンを備えた小さなままごとも用意されています。 （原文） Great hands-on science museum for kids! It's three large rooms and a gift shop, admission is $10 a person. The staff was over and above cheerful, helpful, and encouraging! We LOVED the 10-15 scavenger hunts they had available. After the completion of each scavenger hunt around the museum the kids got to pick a small stone or a sticker prize..our kids wanted to do them all and the staff were so encouraging and helpful towards them. There's enough for all ages and even a small play house with a slide and a soft toddler play zone.

（Google による翻訳）ここは最悪。科学博物館が大好きなのに、本当にがっかりした。2つの部屋に、体験学習用のアクティビティが5つくらいしかない。マクドナルドに昔あったような、子供が這い回れるスペースがあるだけ。本当に退屈で、20分もかからずに出てきました。 （原文） This place SUCKS. I love science museums so it was insanely disappointing. Its two rooms with maybe 5 activities for hands on learning. Theres a place for kids to crawl around in kind of what mcdonalds use to have. Seriously so boring we were in and out in less than 20 minutes.

（Google による翻訳）長いドライブの途中で、子供たちが足を伸ばせる場所としてここに立ち寄りました。本当に良かったです！日陰のある舗装された遊歩道と、楽しい動物たち。また訪れて、計画されているリニューアルを体験するのが待ち遠しいです。 （原文） We stopped here as a place for the kids to stretch their legs during a long car ride. It was so good! Nice shady, paved pathways. Fun animals. Can't wait to go back and experience the updates they have planned.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。ベビーカーも歓迎で、年長のお子様が走り回れるスペースもたっぷりあります。小さな遊び場もいくつかあります。そしてもちろん、動物たちもいます！案内板もいくつかあり、動物エリアはよく整備されています。ハリケーン・ヘレンに関する情報ビデオがあり、公園と動物たちの安全を守るためにスタッフがどのような対応をしたかが紹介されています。 （原文） The perfect place for families. Strollers are welcome and there’s plenty of room for running around for the older kids as well as a couple of small playgrounds. And of course there are the animals! Some information boards help and the animal areas are well maintained. There is an informational video about Hurricane Helene and what staff had to do to keep the park and animals safe.

（Google による翻訳）数時間を過ごすのに最適な方法です。動物たちの生息地は広々としていて、屋根付きの通路がたくさんあります。日陰は涼しくて気持ちよく、動物たちが走り回る様子を見るのはとても楽しかったです。子供用の遊び場もいくつかあります。 （原文） Great way to spend a few hours. The habitats are spacious for the animals and there are a lot of covered pathways. It was nice and cool in the shade and so interesting to see all the animals running around. There are a few play areas for kids as well.

（Google による翻訳）アトランタ地域から初めて訪れましたが、本当に気に入りました！公園は静かで、展示も良くデザインされています。アメリカクロクマ、ハイイロオオカミ、アメリカアカオオカミ、ハゲタカなど、素晴らしい動物たちを観察できました！毎年恒例のアッシュビル旅行では、必ずまた訪れたいと思っています！ （原文） First time visiting from the Atlanta area and we fell in love! The park is quiet and exhibits well designed. Got wonderful views of the black bears, grey wolf, red wolves, vultures and more! Will definitely be another spot to visit again on our annual Asheville trip!

（Google による翻訳）家族連れで行くには間違いなく素晴らしい場所です。子供たちはすべての動物と、含まれている他のすべてのアクティビティを本当に気に入るでしょう。動物の囲いは動物のために完璧に設計されており、自然センターのレイアウトは思慮深く行われています。西ノースカロライナ自然センターを訪れて完全に楽しかったです。 （原文） Definitely a great place to take the family the kids will really love all the animals and all the other activities they include the animal enclosures were designed perfectly for the animals and the layout of the Nature Center was done thoughtfully thoroughly enjoyed visiting the Western North Carolina Nature Center

（Google による翻訳）とてもお手頃な動物園です。世界最大の動物園ではありませんが、素晴らしい動物がたくさんいます。すべて日陰にあります。2 回目の訪問ですが、とても気に入っています。シーズン パスの料金は、100 ドル以下の動物園としてはこれまで見た中で最も安いです。アッシュビルを訪れるたびに、必ず行きます。みんなとてもフレンドリーなので、行く前に必ず食事をしてください。スナックとチップスをいくつか持っていますが、本格的な食事はありません。すぐ近くにレストランがありますので、出て行ってまた戻ってくることができます。 （原文） Very affordable zoo not the biggest zoo in the world but they have a lot of amazing animals and it's all in the shade this is our second time going there and we love it their season pass rate is the cheapest I've ever seen as any zoo under $100 we go there every time we visit Asheville everyone is so friendly there make sure you eat before you go I have a few snacks and chips but no real food what restaurants are very close by you can leave and come back

（Google による翻訳）私たちのグループの幼児はたくさんの動物を見て大喜びでした。特にクマを見ることができて本当に嬉しかったです！初めて訪れましたが、また必ず来ます！ハリケーンの被害からまだ復興中ですが、動物や展示を見るだけでも行く価値は十分あります！ （原文） The toddler in our group had a blast seeing so many animals - and I loved seeing the bears! First time visitors, but we’ll be back! They’re still recovering from hurricane damage, but seeing the animals and exhibits are well worth the trip!

（Google による翻訳）かつては「アメリカで最もエレガントな建物」と称された、見た目にも美しいショッピングアーケードです。 建築を楽しむだけでも散策する価値はありますし、エレベーターでとても静かな階に上がると、上からの眺めも楽しめます。 信じられないほど印象的で保存状態の良い建物で、素晴らしいケーキやコーヒーショップなど、立ち寄る価値のあるさまざまなショップやブティックがありました。 （原文） Once called "the most elegant building in America", this is a visually stunning shopping arcade. It's worth wandering around just to enjoy the architecture, and you can take the elevator up a floor to where it's really quiet to enjoy the view from above as well. It's an incredibly impressive and well preserved building, and there was a nice range of shops and boutiques, including some great cake and coffee shops that were worth a stop.

（Google による翻訳）美しい建物ですが、上階へはアクセスできません。また、下階にもほとんど何もありません。ブティックが数軒ある程度です。お子様連れの方はご注意ください。建物は「アーケード」と呼ばれていますが、子供がゲームで遊べるようなアーケードのようなものはありません。この建物の唯一の魅力は建築だけで、トロリーツアーの途中で立ち寄る価値はありません。2分ほど建築を眺めて、通りを歩き回りながらお店を巡るだけという方以外は、時間を無駄にしないようにしましょう。 （原文） It’s a beautiful building, but you can’t access any of the upper floors. And the bottom floor doesn’t have much of anything at all. A few boutiques but that’s it. Don’t let your kids be fooled, the building may be called “arcade” but there is nothing similar to an arcade for kids to play games. The only part interesting about this building is the architecture, not worth stopping off of the Trolley Tour either so don’t waste your time unless you just want to look at the architecture for 2 minutes and walk up and down the street at all of the shops.

（Google による翻訳）建物の内部は息を呑むほど美しく、ぜひ散策する価値があります。可愛らしいブティックや個性的なお店が軒を連ねています。上階はオフィスビルが立ち並んでいます。素敵な写真を撮ったり、ユニークなギフトを探したり、アッシュビルのダウンタウンを散策しながらエアコンの効いた空間で過ごしたりするのにも最適です。 （原文） The interior of the building is breathtaking. Definitely worth walking around inside. There are several cute boutiques and unique stores. The upper floor is full of offices. This is a great place for good photos, getting a unique gift, or just to get in the AC while exploring downtown Asheville.

（Google による翻訳）建築や歴史的建造物がお好きなら、アーケード・グローブは必見です。螺旋階段、彫刻、そして精巧な装飾が随所に散りばめられた、まさに世界屈指の美しい建造物です。建物の中を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような感覚に襲われ、真の傑作の魅力に包まれます。その美しさに加え、建物内には地元の小さな商店やレストランが数多く入居しており、息を呑むほど美しく、活気に満ちた空間となっています。 （原文） If you love architecture and historic buildings, Arcade Grove is a must-see. It is one of the most beautiful structures, complete with spiral staircases, sculptures, and intricate embellishments throughout. Walking through felt like being taken back in time, surrounded by the charm of a true masterpiece. Beyond its beauty, the building also hosts many local small businesses and restaurants, making it both breathtaking and full of life.

（Google による翻訳）美しい建築の美しいショッピングモール。ショッピングモールはとても小さく、お店もほとんどありませんが、場所はとてもきれいです。モール内には何もすることがなく、大きな旗艦店もありませんが、モールは素晴らしく見えます。モールの周りにはカフェやいくつかの専門店がありますが、それだけです。 ショッピングモールの周囲は散歩を楽しむのに最適です。 モール周辺の駐車場は無料ではなく、平日であってもスペースを見つけるのが非常に困難です。 （原文） Beautiful shopping mall with beautiful architecture. The shopping mall is very small with few shops, but the place looks beautiful. Not much to do in the mall, there are no major flagship stores, but the mall looks wonderful. There are cafes and some specialty stores around the mall, but that’s it. The area around the mall is enjoyable for walking. Parking around the mall isn’t free, and the space is quite difficult to find, even in weekdays.

（Google による翻訳）素敵な建物の中に、地元のお店がたくさん入っています。建築と装飾が興味深いです。軽食や飲み物を買ったり、買い物をしたりするのに最適な場所です。 （原文） Nice building with plenty of locally owned businesses. Interesting architecture and decor. Good place to grab a bite, beverage and shop around.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは、私がヨーロッパで訪れたショッピングセンターの中でも特に印象深いものです。歴史的な建物、ガラス屋根の高い天井、魅力的なウィンドウディスプレイを飾る高級店、そして精巧で優雅な建築ディテール。ヨーロッパの他のショッピングセンターに比べると規模ははるかに小さいですが、グローブ・アーケードは当時の魅力を非常によく保っています。店内の店舗を覗く機会はありませんでしたが、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） This shopping center remains me of some shopping centers I have visited in Europe: historical buildings, high ceilings with glass roof, high end shops with attractive window displays, crafted and elegant architecture details. Though much smaller than its European counterparts, Grove Arcade maintains very well and its original charm. Did not get a chance to visit stores inside. But will definitely come back.

（Google による翻訳）日曜日に来ました。混雑していませんでした！地元以外の人は20ドルでした。美術館にはとても素敵なコレクションがありました。特に花の展示が気に入りました。屋上からの眺めも素晴らしかったです！楽しい時間を過ごしましたが、たった2～4階分のアート作品に20ドルは高すぎると思います。 （原文） Came here on a Sunday. No crowding! It was $20 for non locals. The museum had some pretty cool collections. I especially liked the exhibit around florals. The view at the rooftop is also very stunning! While I did enjoy my time, I think $20 is steep for only 2/4 floors of art.

（Google による翻訳）うっかりコミュニティデーに行ってしまいました。入場無料ですが、通常は地元以外の人は20ドルかかります。展示に関連したワークショップもいくつか開催されているので、興味のある方はイベントカレンダーを確認することをお勧めします。スタッフは親切で、とても助かりました。フローラ・シンボリカ展とネイティブアメリカン・アート展は楽しめました。ネイティブアメリカン展はもう少し規模が大きければもっと良かったのですが、作品自体は興味深いものでした。陶器のコレクションもありますが、数は多くありません。 （原文） I inadvertently went on a community day, free admission, but it's usually $20 for non-locals. They also had some workshops related to the exhibits so I would suggest checking their event calendar if you're interested. Staff were welcoming and helpful. I enjoyed the Flora Symbolica exhibit and the Native American art exhibit. It would've been great if the Native American exhibit were larger but I found the pieces interesting. There is a selection of pottery though it's not large.

（Google による翻訳）アッシュビルは、その芸術、アーティスト、そして芸術的センスで世界的に有名です。そのため、当然ながら私たちは大きな期待を抱いてアッシュビル美術館を訪れました。ダウンタウンの中心部に位置し、それ自体が芸術作品とも言える美しいデザインの建物の中にあり、駐車場はアッシュビルのダウンタウン、あるいは他の中規模都市のダウンタウンエリアとしては予想通りです。難しくはありませんが、決して楽というわけではありません。ありがたいことにアッシュビルのダウンタウンは非常に歩きやすく、美術館から半マイル以内に複数の駐車場があります。 美術館のスタッフとガイドはフレンドリーで落ち着いた雰囲気です。大人1人20ドルの入場料は最初は高くないように思いましたが、美術館に展示されている芸術作品の範囲とコレクションには正直言ってがっかりしました。3階建てに広がる総面積おそらく5,000平方フィートにも満たないギャラリーは、主にアッシュビルとノースカロライナ州西部のアーティストの作品を特集しており、さまざまな媒体と時代のコレクションが展示されています。 2025年10月に訪問した際には、美しい油彩画、この地域の先住民族の彫刻、そしてアッシュビルの建築に関する興味深い展示がありましたが、それでも美術館は物足りなさを感じました。コレクションの規模と範囲についてはもっと期待していましたが、建物の外観は大きいものの、内部の大部分はオフィス、教室、そして非公開エリアとして利用されているようでした。 （原文） Asheville is world renowned for it’s art, artists, and artistic sensibilities. We naturally therefore visited the Asheville Art Museum with high hopes. Located in the heart of downtown in a beautifully designed building, which is itself a work of art, parking is as expected for the downtown Asheville, or any other moderately sized cities’ downtown area. It’s not difficult but it’s not easy by any stretch. Thankfully downtown Asheville is very walkable and there are several parking options within half a mile of the museum. The museum staff and docents are friendly and subdued. $20 per adult did not initially seem a steep price for admission, but we were admittedly underwhelmed by the scope and collection of art on display at the museum. Galleries totaling probably less than 5,000 square feet spread across three stories highlight Asheville and Western North Carolina artists primarily, with a varied collection of art mediums and eras. There are lovely oil on canvas, native sculptures of first nations tribes in the area, and an interesting exhibit on Asheville architecture on display during our visit (October 2025), but still the museum felt lacking. We expected significantly more in terms of the collection size and scope, and it appeared that while the building was large on the outside, the majority of the interior was utilized for offices, classrooms, and non-public areas

（Google による翻訳）この美術館を本当に本当に楽しみたかったのですが、がっかりしました。展示室はまばらで、ラベルもどの作品の作品なのか分かりにくい場所に貼られていました。ミクストメディア作品もほとんどなく、ほとんどが絵画でした。妻はバッグを前にずらすようにと小言を言われましたが、別に構わないのですが、受付の人は何も教えてくれず、理由も示されませんでした。結局、ギフトショップから出ることはありませんでした。 （原文） I really, really wanted to like this art museum but I felt let down. The galleries were sparse and the labels weren’t always posted in a manner so it was clear which piece it was associated with. Very limited mixed media work, as it was mostly paintings. My wife was also nagged about moving her bag in front of her, which was fine, but the person at the admission desk didn’t tell her nor was a basis provided. Let’s just say we didn’t exit through the gift shop.

（Google による翻訳）アッシュビル美術館は、アッシュビルのダウンタウンの中心に位置する、まさに宝石のような美術館です。建物自体も素晴らしく、モダンなデザインと温かみのある居心地の良い空間が美しく調和しています。コレクションは多様で、思慮深く厳選されており、アパラチア地方のアーティストの作品と国内の著名な作品の両方が展示されているのが特に気に入りました。 定期的に開催される企画展は新鮮さを保ち、常に新しい発見があります。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、質問に喜んで答えてくれたり、展示について詳しく説明してくれたりします。屋上のカフェとテラスは必見です。静かなひとときを楽しみながら、美しい山々の景色を楽しめます。 アート愛好家の方にも、静かな午後を過ごしたい方にも、アッシュビル美術館は訪れる価値のある場所です。 （原文） The Asheville Art Museum is an absolute gem in the heart of downtown Asheville. The building itself is stunning, with a beautiful mix of modern design and warm, welcoming spaces. The collection is diverse and thoughtfully curated I loved how it features both regional Appalachian artists and well known national pieces. The rotating exhibits keep things fresh, and there’s always something new to discover. The staff is friendly and knowledgeable, and they’re happy to answer questions or share insight about the exhibits. The rooftop café and terrace are a must visit you get a gorgeous view of the mountains while enjoying a quiet moment. Whether you’re an art lover or just looking for a peaceful way to spend an afternoon, the Asheville Art Museum is worth the visit.

（Google による翻訳）9月初旬、夫と私はアッシュビル美術館の屋上で結婚披露宴を開きました。私たちは美術館が大好きで、アッシュビルに来るたびに必ず訪れています。こぢんまりとしていて、時間も短いですが、作品は素晴らしく、特に1階の企画展は大好きです。ゲストにもぜひ訪れてもらうのは、私たちにとって当然のことでした。 美術館のイベントチームは本当に素晴らしかったです！どんな質問にも、どんなメールにも、迅速かつ丁寧に答えてくれました。パーティー当日はニールさんが本当に親切に対応してくれました！私たち（そして全体を企画してくれた両親も）が、こんなに頼りにされていると感じて、本当に嬉しかったです！夫と私は、次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） My husband and I held our wedding welcome party on the roof of the Asheville Art Museum at the start of September. We love the museum and make a point to visit each time we're in Asheville! It's small and quick, but the art is lovely, and we especially love to see the rotating exhibit on the first floor. To us, it was a no-brainer to have our guests pay it a visit as well. The events team at the museum is AMAZING! They answered every question and every email quickly and calmly, and Neil was SO helpful on the day of the party! It was wonderful to know we (and our parents, who were organizing the whole thing) were in such good hands! My husband and I can't wait for our next visit!

（Google による翻訳）全てのコレクションを見ることはできませんでしたが、見たものの中には興味深い作品もありました。素晴らしい施設でした。 （原文） We didn't get to see the entire collections but there were some intriguing works in those that we did see. A nice facility.

（Google による翻訳）訪問者のスケジュールを忘れずに確認してください。開いているので、いつか、あるいは週のうち、特定の時間だけ。しかし、私は大聖堂を訪れることを本当にお勧めします。この場所は静けさと安らぎをもたらします。どこを見ても歴史と芸術に満ちています。大聖堂での時間が大好きです （原文） Remember to check the visitor schedule. Since it is open, just for someday if the week and in a specific time. But I truly recommend visiting the Basílica, the place brings calm and gives you peace. It's full of history and art wherever you look. Love my time at the Basílica

（Google による翻訳）小さな聖堂ですが、いくつか理由から訪れる価値があります。ミサを執り行う司祭は非常に敬虔で、ミサの直前に脇の祭壇で祈りを捧げている姿を見ることができます。これは常に信仰心の表れであり、少なくとも私は司祭が祈っている姿を見るのが好きです。スケジュールはオンラインに掲載されているものと異なるため、教会に直接ご確認ください。 （原文） A small basilica worth the trip for several reasons. The priest that celebrates mass is very reverent and one can see him shortly before mass, praying on the side altar. Always a sign of devotion, at least I like to see priests praying. Check the schedule directly with the church as the times do not coincide with the ones posted online.

（Google による翻訳）中に入ると、神と聖母マリアの恵みを確かに感じられます。大好きです。司祭の方も素晴らしく、受付の女性も温かく迎えてくれました。ありがとうございました。 （原文） You can definitely feel God y la Virjencita when you walk in. Love it. Priest was great, and the lady's up front made me feel welcomed. Thank you

（Google による翻訳）美しい教会と玄関の男はとても歓迎してくれました。訪問時間には注意が必要です。セルフガイドツアーと情報シートには役立つ歴史が満載で、素晴らしい詳細が指摘されていました。 （原文） Beautiful church and the guy at the door was very welcoming. You do need to pay attention to the visiting hours. Self guided tour and the informational sheet was full of helpful history and pointed out awesome details.

（Google による翻訳）美しい教会です。現在改修工事中ですので、ミサの時間やツアーの変更についてはウェブサイトをご確認ください。ご興味のある方は、2025年のグレートジュビリーにぜひお立ち寄りください。 （原文） Beautiful. Undergoing renovations so check their website for changes to Mass times and tours. Great Jubilee 2025 stop if you are interested.

（Google による翻訳）訪れた時間がついに高解成謝する時間なので、内部まで入って見回すのは信者たちに迷惑をかけているようで…たくさん残念だ。 だが大聖堂の外観も十分美しく雰囲気も良かった。 天主教信者としてミサの参礼をできなかったのか3年が過ぎていくと、このように自分自身を慰める。 （原文） 방문했던 시간이 마침 고해성사하는 시간인지라, 내부까지 들어가서 둘러보는 것은 신자들에게 폐를 끼치는 것 같아서...많이 아쉽다. 하지만 성당 외관도 충분히 아름답고 분위기도 좋았다. 천주교신자로서 미사 참례를 못한지 3년이 넘어가니..이런식으로나마 스스로 위안한다.

（Google による翻訳）セントローレンス大聖堂はアメリカで最も美しい教会の一つです！祭壇はとてもユニークで、ドーム天井は圧巻です！ミサも素晴らしかったです。司祭の説教も素晴らしく、たくさんの人が集まっていました！ （原文） The Basilica of Saint Lawrence is one of the most beautiful churches in America! The alter is very unique and the dome is awesome! Mass here was great. The priest gave a nice homily, and there was a pretty good crowd!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州アッシュビルでの休暇中に、家族で楽しくてワクワクするゴーストツアーに参加する機会がありました。ガイドのテッドさんは最高でした！アッシュビルの美しい建物をいくつか見学し、それぞれの場所にまつわる恐ろしい歴史を聞くことができました。さらに、メスのアメリカグマとその子グマにも会うことができました！ノースカロライナ州アッシュビルに来たら絶対に体験したいアクティビティです。絶対に行く価値がありますよ😊 （原文） My family has the opportunity to experience a fun and exciting ghost tour while on vacation in Asheville NC. Ted our tour guide was awesome! We got a chance to see some off Asheville beautiful buildings and hear the gruesome history about these locations. We also had the opportunity to see a female black bear and her cubs! This is a must do activity if you are ever in Asheville NC. It is definitely worth the trip.😊

（Google による翻訳）アッシュビルのトロリー・ゴーストツアーは今年で2回目ですが、前回と同じくらい楽しかったです。ハニーさんが運転手で、エメリンさんがガイドでした。ツアーにちょっとした歴史とコメディー要素があったのが良かったです。お話も面白くて、最後まで夢中になりました。トロリーの前部は熱くなるので、真ん中か後ろの席に座ることをお勧めします。運転手とガイドへのチップは現金かVenmoで渡すのがおすすめです。彼らは一生懸命働いてくれて、素晴らしいツアーを提供してくれます！ （原文） This was our second year doing the trolley ghost tour in Asheville and it was just as much fun as the first time around. Honey was our driver and Emeline our guide. I loved that we got a little history and comedy with our tour. The stories were fascinating and kept us engaged. My recommendation is to sit in the middle or back as the front of the trolley does get hot. I’d also suggest bringing cash or using Venmo to tip your driver and guide. They work hard and give a great tour!

（Google による翻訳）旅のヒント – ノースカロライナ州アッシュビル： 乗り降り自由のトロリーツアーをお見逃しなく！まずはアッシュビル・ビジターセンター（ここだけでも素晴らしい立ち寄りスポットです）に車を停めましょう。トロリーは30分ごとに運行しているので、自分のペースで散策できます。今日は3つの停留所で降りて歩き回り、それぞれの停留所で何か楽しいものを見つけました。さらに、ツアーガイドは知識が豊富で、魅力的な歴史や豆知識、地元のヒントなどを道中で教えてくれます。とてもおすすめです！ （原文） Travel Tip – Asheville, NC: Don’t miss the hop-on, hop-off trolley tour! Start by parking at the Asheville Visitor Center (which is a great stop on its own). The trolley runs every 30 minutes, so you can explore at your own pace. Today, we hopped off at three stops, walked around, and found something fun at each one. Plus, the tour guides are a wealth of knowledge—they share fascinating history, fun facts, and local tips along the way. Highly recommend!

（Google による翻訳）友人と二人で参加して本当に良かった、とても楽しいツアーでした。午前中の歴史ツアーに参加したのですが、色々な場所で自由に乗り降りできたので、二人とも素晴らしいガイドさんに案内してもらえて嬉しかったです。ガイドさんは歴史についてたくさん教えてくれたし、ただ歩いているだけでは絶対に知ることのできない面白い事実もたくさん教えてくれました。 夜になると、ゴーストツアーに参加しました。こちらも最高でした！ガイドのハニーとAJは、とても楽しい人たちでした。家族連れにも優しく、私の臆病な猫も喜んでいました。それでも、本当に楽しかったです！ 一日を少しだけ満喫できる何かを探している人には、絶対におすすめです。歴史、景勝地、美しい家々や建築物がたくさんあります。 （原文） Super fun tour that my friend and I were glad we went on. We went on the morning historical tour where we could jump on and off at different locations so we had the pleasure of having two different tour guides that were wonderful. They were full of history and just fun facts that we would have never known, just walking around ourselves. Once night hit, we did the ghost tour and it was a blast also! Honey and AJ were our guides and they were super fun. Very family friendly, which my scaredy cat behind appreciated. But still so fun! Would definitely recommend to anyone looking for something fun to fill their day for a bit. Lots of history, scenic areas, beautiful homes and architecture.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。運転手のマットさんは百科事典通です🩵 このトロリーは、アッシュビルとその歴史を知るのに最高の方法です。強くお勧めします （原文） Amazing experience. Our driver, Mr. Matt is an encyclopedia man. 🩵 This trolley is an Awesome way to know about Ashville and it history. Highly recommended

（Google による翻訳）テッドおじさんはまさに田舎紳士といった感じでした。彼の力強い声は増幅する必要すらなかったほどでした。アッシュビルの知識が豊富で、アッシュビルの歴史や風変わりな点などについて語ってくれました。トロリーからの眺めは最高でした。たくさんのことを学び、とても楽しかったです。街を見て回ってから散策するのに最適な方法です。ビジターセンターで軍人割引が使えたので、それを利用しました。本当に価値のあるツアーでした。テッドおじさん、ありがとう！海軍頑張れ！ （原文） Uncle Ted was a perfect country gentleman. His booming voice didn't even need to be amplified. He is a wealth of information about Asheville, sharing stories of Asheville's history and quirkiness. The views from the trolley were superb. We learned a lot and had a lot of fun. It is a great way to see the town and then explore afterwards. I used my military discount which was available at the visitor center. Very worthy tour. Thank Uncle Ted! Go Navy!

（Google による翻訳）アッシュビル・トロリーツアーは最高でした！アッシュビル滞在中はオムニ・グローブ・パーク・インに宿泊しました。ツアーオペレーターは地元の歴史やアッシュビルの有名な話、そして時に悪名高い話まで、非常に知識が豊富でした。毎日ツアーを行っているので、毎回新鮮な情報を提供してくれるのは素晴らしいです。素晴らしいプロ意識です！ウールワース周辺を散策した後、メロウ・マッシュルームで遅めのランチを食べました。ヘイ・マーケット・アセンド周辺で再びツアーに参加しました。ヘレンの襲来で大きな被害を受けたリバー・アーツ地区は、今まさに復興の途上です。ホスピタル・ディストリクトは、アッシュビルが結核患者が治療を受ける場所だったという点で、非常に興味深いものでした。ツアーを通して、トーマス・ウルフが街に与えた影響を肌で感じました！大変感動しました。おすすめです！ （原文） Asheville Trolley Tour is great! We were staying at the Omni Grove Park Inn during our time in Asheville. The tour operators were extremely knowledgeable about all of the local history and Asheville's famous and sometimes infamous facts. Given that they do this every day it's great that they keep fresh each time. Great professionalism! We got off for an adventure around the Woolworths and ended up at Mellow Mushroom for a late lunch. Got back on around Hay Market Ascend. The River Arts District which was hit hard by Helene is really recovering. The Hospital District was extremely interesting in that Asheville was a location for Tuberculosis TB patients to go for treatment. Finally Thomas Wolfe's impact on the city came through on the tour! Highly impressed and recommended!

（Google による翻訳）人生で最高のパフォーマンスが、ノースカロライナ州アッシュビルのビール醸造所間を走る古いスクールバスの中だなんて、夢にも思いませんでした。私たちのホスト、アンドリュー、誕生日のお祝い、独身パーティー、そして騒がしい大勢の私たちの雑多な人々を、楽しませ、情報を提供し、まとめ上げてくれました。ありがとうございました。ドレイトンとドワームボートの皆さん、これまでで最も素晴らしく楽しいショーをありがとうございました。皆さんの素晴らしいスキルで、私たち全員が喜びに歌い、歓声を上げていました。父の誕生日には楽しいことをいつも考えてきましたが、皆さんは父のために一緒に出かける冒険の最高のハイライトでした。ハリケーン・ヘレンのちょうど1年目にこの旅をし、あの嵐の傷跡がまだ残る地域をドライブし、アッシュビルの人々がただ生き延びただけでなく、共に繁栄してきた真の精神と気質に触れることができたのは、光栄であり、特権でした。これから私たちを訪ねてくる皆さん、グリーンビルから丘を登ってLAズームツアーに参加します。これを読んで、行く価値があるかどうか迷っている皆さん、最後にバスに乗った楽しそうな人たちと一緒に「ダックテイルズ」のテーマ曲を歌ったのはいつですか？ （原文） I never thought the best performance I'd see in my life was on a old school bus driving between breweries ib Asheville, NC. Thank you Andrew, our host, who effortlessly entertained, informed and wrangler our motley crew of birthday celebrations, a bachelor and bachelorette party, and the rest of our raucous and rambunctious crowd. Thank you Drayton and the Drwamboats for the most incredible and fun show I have ever enjoyed - you had every one of us singing and cheering along in joy with your incredible skill. Of a history of finding fun things to do for my Dad's birthday, you became the ultimate highlight of any adventures we have out together for him. To literally make this trip on the 1 year to rhe day anniversary of Hurricane Helene, to drive through areas still showing the scars of that storm, and to join with the true spirit and character the people of Asheville have not just survived with, but thrived, was an honor and a privilege. Anyone coming to visit us from now on we are driving up the hill from Greenville to take on a LA Zoom tour. For anyone reading this wondering if it's worth it, when is the last time you sang the theme to Ducktales with a bus full of happy people?

（Google による翻訳）2回目のツアーで、今回はゴーストバージョンに挑戦！最高に面白かったです！予約を忘れずに！バスはいつも満席です！パフォーマーの皆さんも素晴らしかったです。バスの中で誰かとトラブルになった時もありましたが、ガイドさんは本当にプロフェッショナルで、全くリズムを崩しませんでした！100万パーセントおすすめです！このツアーの前にビール醸造所に立ち寄る歴史ツアーにも参加しましたが、こちらも最高でした！この混雑ぶりなら絶対に見逃せません！ぜひ！ （原文） This is our 2nd tour and this time we did the ghost version, HILARIOUS! Make your reservations the bus is always full when we go!!! Our performers were incredible. We had a situation with someone on the bus and our guide was very professional and never missed a beat! Absolutely one million percent recommend! We did the historic tour with the brewery stop prior to this and loved it too!! You can’t miss with this crowd! Go!!!

（Google による翻訳）2025年10月27日午後3時のアッシュビルツアーに参加して、最高に楽しい時間を過ごしました！ブリジットとスコットは、本当に面白くて面白い即興劇でした！アレックスとタラは素晴らしく、フレンドリーで、とても親切でした。アッシュビルに来たら絶対に体験すべきツアーで、もっと早く参加していなかったなんて信じられません。うちの犬も楽しんでいて、役者たちも犬にとても優しく接してくれました。彼らのコメディのレベルは最高で、ニューヨーク、オーランド、ラスベガスで体験したエンターテイメントのどれをも凌駕しています！ このツアーは料金以上の価値があり、将来必ずゴーステッドツアーに参加しにまた行きます！ （原文） We went on the 3pm Asheville tour on 10/27/25 and had THE BEST TIME!!! Bridget and Scott were absolutely hilarious improv actors! And Alex and Tara were excellent, friendly, and so helpful. This is an absolute MUST if you are in Asheville and I can’t believe we hadn’t done this sooner. Our dog even enjoyed it and the actors were so sweet to her. Their level of comedy is top tier and even surpasses some of the entertainment offerings we’ve experienced in New York City, Orlando, and Las Vegas! This tour is well worth the money and we will definitely be coming back for their Ghosted tour in the future!

（Google による翻訳）LaZoomは最高でした！バスツアーに参加して、まるで観光客みたい！罠にかかって！エンターテイナーも最高でした！Cookie（チャーミングで面白い）、Andrew（文字通りどこにでもいたなんて信じられない！😂🤣）、そして頼りになるエスコートのJames Michaelもいました！ショーは面白くて楽しかったし、みんなとても楽しんでいました！また参加します！本当にありがとうございました！ （原文） LaZoom was awesome! Take the damn bus tour! You’re a tourist! Get trapped! The entertainers were great! We had Cookie (charming and hilarious , Andrew (I can’t believe how he was literally everywhere! 😂🤣) and James Michael our trusty escort! The show was funny and entertaining and everyone had a great time! Will do again! Thanks so much y’all!

（Google による翻訳）またツアーに参加できるのが待ちきれません！彼らは本当に素晴らしくて、1時間ずっと笑いっぱなしでした。ゴーストツアーに参加したのですが、コメディの中に歴史がたくさん盛り込まれていて、そこが一番面白かったです。予想外で爆笑必至の出来事がいくつかありましたが、詳細はここでは伏せます。バーで飲み物を買って、バスに乗せてあげてください！ （原文） I can't wait to do another tour! These guys were great and had us laughing the whole hour. We did the ghost tour and they put a lot of history into the comedy, which were the funniest parts. Several unexpected, and hilarious events took place, which I won't give away. Get some drinks at their bar and take them on the bus!!!

（Google による翻訳）今年の夏は市内ツアーに参加したのですが、季節が変わってお化け屋敷コメディツアーに参加しなくてはいけなくなりました！毎回素晴らしいショーで、特に今夜のボーンズのようなガイドさんたちが大好きです。パフォーマンスは10点満点です。アッシュビルにこのようなアトラクションがあるのは嬉しいですし、家族も来て一緒に体験できるのが待ち遠しいです！ （原文） Did the city tour this summer and had to go back for the haunted comedy tour as the seasons changed! Amazing show each time-love the different tour guides especially Bones from tonight. 10/10 performance. Glad to have this attracting in Asheville and can’t wait for family to visit so they can experience it too!

（Google による翻訳）Hey Ashevilleツアーに参加したんですが、最高に面白かったです！Cookieは最高で、90分間ずっと大笑いさせてくれました。このツアーはぜひ予約してくださいね。次はFender Benderを予約するつもりです！LaZoomは素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） We were on the Hey Asheville tour and it was HILARIOUS!! Cookie was amazing - had us in hysterics the whole 90 minutes. Don’t hesitate to book this tour - we’re going to book the Fender Bender next! LaZoom does a great job.

（Google による翻訳）アッシュビル植物園はまあまあといったところでした。悪くはないですが、特に印象に残るわけでもありません。静かな環境で、素敵な在来植物もいくつかありますが、全体的なレイアウトは少し物足りなさを感じました。庭園全体を体験するというよりは自然散策に近い感じで、場所によっては手入れが行き届いていないように感じました。植物に標識やラベルがあまりなく、予想していたほど情報量が少なかったのも残念でした。ちょっとした散歩には気持ちの良い場所で、入場無料なのも嬉しいポイントです。しかし、より厳選された、あるいはより広大な植物園を期待している方には、期待に応えられないかもしれません。短時間の訪問には十分ですが、わざわざもう一度訪れたいと思うほどではありません。 （原文） The Asheville Botanical Garden was just okay—not bad, but not particularly memorable either. The setting is peaceful and there are some nice native plants, but the overall layout felt a bit underwhelming. It’s more of a nature walk than a full garden experience, and it didn’t seem very well maintained in some areas. There weren’t many signs or labels on the plants, which made it less informative than expected. It’s a pleasant place for a short stroll, and admission is free, which is a plus. However, if you’re expecting a more curated or expansive botanical experience, this might not meet your expectations. It’s fine for a quick visit, but not something I’d go out of my way to see again.

（Google による翻訳）アッシュビル植物園は、静かに散策できる静かな場所です。植物や遊歩道には分かりやすく説明が付いており、散策しながら楽しく学ぶことができます。この庭園が地域の方々に大切にされ、大切にされているのが伝わってきます。 ギフトショップもとても素敵で、自然をテーマにしたアイテム、地元のアート作品、そして心のこもったギフトがバランス良く揃っています。庭園散策の前後に立ち寄るのにも最適で、より充実した体験となるでしょう。 リード・クリークまで歩いて行って、座ってリラックスしたり、ちょっとしたアートを楽しんだりすることもできました。これにより、訪問がさらに楽しくなりました。 （原文） The Asheville Botanical Garden is a peaceful place to explore. I liked how well the plants and trails are marked with information, which makes it easy to enjoy and learn as you go. You can tell the garden is cared for and appreciated by the community. The gift shop is really nice too, with a good mix of nature inspired items, local art, and thoughtful gifts. It’s a pleasant stop before or after a walk through the gardens and adds to the overall experience. I’ve even been able to walk down to Reed Creek and either sit and relax or do a little art, which makes the visit even more enjoyable.

（Google による翻訳）植物園は、在来種の植物、曲がりくねった遊歩道、そして心を落ち着かせる自然の音に満ちた、静かな隠れ家です。ゆったりと散歩したり、静かに瞑想したり、あるいは単にこの地域の植物の美しさを楽しんだりするのに最適な場所です。 遊歩道は歩きやすく、ベンチが点在しているので、座って景色を眺めることができます。特に気に入ったのは、庭園を流れる小川です。穏やかな雰囲気を醸し出しています。この空間は、地域住民に大切にされ、大切にされていることがわかります。 自然愛好家、写真家、あるいはただリラックスしたい方など、どなたでもぜひ訪れていただきたい場所です。そして何より嬉しいのは、入場料が無料なことです。また、活動への寄付も歓迎しています。アッシュビルを訪れる方にはぜひおすすめです！🌼🌲 （原文） The Botanical Gardens offer a peaceful retreat filled with native plants, winding trails, and the calming sounds of nature. It’s the perfect place for a relaxing walk, quiet reflection, or simply enjoying the beauty of the region’s flora. The paths are easy to navigate, and there are benches tucked away for sitting and soaking in the scenery. I especially loved the stream running through the garden—it adds such a tranquil touch. It’s clear that the space is well cared for and loved by the community. Whether you’re a nature lover, a photographer, or just looking to unwind, this spot is a must-visit. And the best part? It’s free to explore, with donations welcome to support their mission. Highly recommend for anyone visiting Asheville! 🌼🌲

（Google による翻訳）まずスニーカーを履いてください。思ったよりオフロードっぽいですね。とはいえ、本当に美しい空間ですね。春はきっと素敵でしょうね！ （原文） First of all wear sneakers. It’s a bit more off roading than I expected. Having said that, it’s a beautiful space. I can imagine how lovely it must be in the spring!

（Google による翻訳）アッシュビル植物園の皆様、私の結婚式に、最高に親密で思い出深い空間を提供していただき、ありがとうございました。 夫と私はアッシュビル出身で、幼少期からこの植物園と関わりを持ってきました。私たちにとって大切なこの場所で、共に新たな一歩を踏み出すことができたのは、本当に特別なことでした。 地域社会に多くのものを提供してくれるこの場所に、少しでもお役に立てたことを嬉しく思います。 （原文） Thank you to the Asheville Botanical Gardens for providing the most intimate and memorable scene for my wedding. My husband and I are from Asheville and both have history with the gardens while growing up. Being able to take our next step together in a setting that means so much to us was truly special. We loved giving back to a place that provides so much to the local community.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！たった1マイルしか見ていないのに、何度も何度も来たくなる。美しく、静かで、歴史ある場所。植物や木々を識別するための標識も設置されている。ピクニックにも、自然の中で静かに過ごすにも最高の場所！ （原文） Absolutely gorgeous! Only saw about a mile. Have to go back again and again. Beautiful, peaceful, historic. Signs posted to identify plants and trees. Great place for a picnic or to just reflect in nature!

（Google による翻訳）本当に素敵でした。午後を過ごすのに最高の場所でした。クマにも会えました（笑）。ギフトショップも可愛くて、子供たちはステッカーをたくさんもらいました。 （原文） Absolutely lovely. A very nice place to spend an afternoon. We even saw a bear (haha). The gift shop was cute and the kids got several stickers.

（Google による翻訳）娘のエリーの8歳の誕生日をアッシュビルのアドベンチャーセンターで祝いました。本当に最高でした！エリーはジップラインコースが大好きで、10回も乗って止まらなかったんです！レンジャーの皆さんはとても親切で、忍耐強く、そして知識も豊富で、子供たちが安心して安心して遊べるよう気を配ってくれました。全てを分かりやすく説明してくれたので、体験全体が楽しく分かりやすかったです。 場所は自宅から車ですぐというとても便利な場所で、屋外で楽しい一日を過ごすのにぴったりでした。エリーにとって忘れられない誕生日になり、また来たいとすでに話しています。活発なお子様連れや家族のお祝いにおすすめです！ （原文） We celebrated my daughter Elly’s 8th birthday at the Adventure Center of Asheville, and it was absolutely amazing! Elly loved the zip line course — she went on it 10 times and didn’t want to stop! The Rangers were so friendly, patient, and informative, making sure all the kids felt safe and confident. They explained everything clearly and made the whole experience fun and easy to understand. The location is super convenient — just a short drive from home — and perfect for a fun-filled day outdoors. This was such a memorable birthday for Elly, and we’re already talking about coming back. Highly recommend for active kids and family celebrations!

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの辺りに住んでいますが、初めて来ました。本当にワクワクしました！似たようなツリーコースは何度か走ったことがありますが、ここはよく設計されていて、特に難関コースはかなり難しかったです。レッド＆ブラックコースは無事にクリアできました！また友達とぜひ来ます！ （原文） Ive lived locally here my whole life and never been here before. What a thrill! Ive done similar tree courses but these were well designed and pretty difficult on their more challenging courses. We survived the red and black course! Definitely will be returning with more friends!

（Google による翻訳）夫と私はこの冒険を心から楽しみました！私は高所恐怖症なのですが、この冒険は夫と私にとって素晴らしい絆を深める経験となりました。私たちはすっかりオレンジ、赤、黒に染まりました！ゴールが目前に迫り、体は疲れ果てていましたが、チームメンバーの皆さんは本当に励ましてくれました。彼らは私を前に進ませてくれました。恐怖に負けずにチャレンジを完遂できたことを誇りに思います。本当におすすめです！ （原文） My husband and I loved this adventure!! I am terrified of heights and it was an incredible bonding experience for my husband and I. We ended up completely orange, red and black!! I was so close to the end and my body was exhausted and the team members were so motivating. They really did help keep me moving forward. I was proud of myself for not letting my fear keep me from completing the challenge. Highly recommend!!!!!

（Google による翻訳）5人家族でツリートップアドベンチャーを満喫しました。7歳から13歳までの子供がいると、みんなが同時に楽しめるアクティビティを見つけるのは難しいものですが、この場所は期待以上でした。スタッフは素晴らしく、私たちが楽しい時間を過ごせるよう、とても親切にサポートしてくれました。また戻ってきて、もっと色々なアドベンチャーに挑戦するのが待ちきれません。 （原文） Our family of 5 had great time at the tree top adventure. When you have kids from 7-13 it’s sometimes hard to find something everyone can do at the same time and this place surpassed my expectations. The staff was amazing and so helpful to ensure we had a great time. We can’t wait to come back and try more adventures.

（Google による翻訳）パープルトレイルで娘の5歳の誕生日パーティーを素晴らしい形で開催しました。コースは年齢相応の難易度でしたが、安全でした。ピクニックエリアは屋根付きで、ケーキとピニャータを楽しむのに最適でした。特別な一日を演出してくれて、本当にありがとうございました！ （原文） We had a great 5th birthday party for my daughter here at the purple trail. The course was age appropriately challenging but safe. The picnic area was covered and perfect for cake and piñata. Thank you all for making it a special day!

（Google による翻訳）ガイドはクインとグラントでした。お二人ともとても親切で、素晴らしい人柄でした。本当に最高でした。合計9回くらいジップラインを滑ったと思います。必要な装備はすべて用意してくれました。フロントに荷物を預かってくれるスタッフがいますが、私は車に置いていくのがベストです。サングラスがあると便利でした。運動用のつま先が覆われた靴を履いてください。駐車場もたくさんあります。 （原文） Quin and Grant were guides. They both were super nice and awesome personalities. We had a blast. We did a total of 9 zips I believe or somewhere close to that. They provided all the necessary gear. They have people at the front who can hold your things but I would just leave it in the car. Sunglasses were helpful. Workout close and closed toe shoes. Plenty of parking available.

（Google による翻訳）アッシュビル・アドベンチャーセンターの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！先週末、5歳の息子ヴァンスを連れてKidZipのコースに参加しましたが、二人とも本当に最高でした。到着した瞬間から、すべてが期待をはるかに超えていました。 ヴァンスを担当してくれたサムには、心から感謝しています。彼女は本当に素晴らしい人でした。忍耐強く、明るく、励まし、そして楽しい人でした。安全で楽しい環境を保ちながら、ヴァンスに自信を持たせる方法を熟知していました。彼女はアドベンチャーセンターにとって本当に貴重な存在で、彼女のエネルギーが、この体験全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。 コース自体にも圧倒されました。正直なところ、ありきたりの「子供向けアクティビティ」を期待して参加したのですが、全く別次元でした。子供だけでなく、親にとっても、夢中になれる、冒険に満ちた、楽しい体験でした。息子と一緒に、思わずニヤニヤしてしまいました。ただ見ているだけの冒険ではなく、一緒に体験した、真の冒険でした。 私たちは満面の笑みと素晴らしい思い出とともにコースを後にしました。ヴァンスはもう、またいつ行けるか聞いてきています。アッシュビルにいて、子供と親の両方にとって忘れられない体験を探しているなら、アッシュビル アドベンチャー センターの KidZip は必見です。 （原文） I can’t say enough good things about the Asheville Adventure Center! This past weekend I brought my 5-year-old son, Vance, to the KidZip course, and we both had an absolute blast. From the moment we arrived, everything exceeded expectations. A huge shoutout to Sam, who worked with Vance—she was incredible. Patient, upbeat, encouraging, and fun—she knew exactly how to make him feel confident while keeping things safe and exciting. She’s truly an asset to the Adventure Center, and her energy made the whole experience that much better. The course itself blew me away. I honestly went in expecting your typical “kids activity,” but this was on another level. It was engaging, adventurous, and fun—not just for kids, but for parents too. I found myself grinning ear to ear right alongside my son. It was a real shared adventure, not just something I was watching him do. We left with huge smiles, awesome memories, and Vance is already asking when we can go back. If you’re in Asheville and looking for something unforgettable for both kids and parents, the KidZip at Asheville Adventure Center is a must-do.

（Google による翻訳）とても情報量が多くて、とても興味深かったです。ガイドのキャットさんは、家庭菜園で育てられるような一般的な植物から、珍しいキノコや森の植物まで、実に様々な植物を教えてくれ、本当に助かりました。冒険心のある方にはぜひおすすめします💯。念のため、雨具もお忘れなく。 （原文） Very informative and so interesting. Kat our guide included a wonderful variety of common plants that could be grown in a home garden and more exotic mushrooms and forest plants. I would 💯 recommend to anyone with a sense of adventure. Bring rain gear just in case.

（Google による翻訳）キャットさんとジョーイさんが私たちのフォレッジガイドをしてくれました。とても知識が豊富で、土地の歴史について色々聞けて楽しかったです。本当におすすめです！ （原文） Kat and Joey were our Foraging guides. They are very knowledgeable and it was fun to hear more about the history of the land. Highly recommend!

（Google による翻訳）これは、No Place Like Home での 2 回目の採集ツアーでした。最初のものは秋で、今回は春でした。どちらも素晴らしかったです。何度も行きたくなる…庭の雑草として抜いたたくさんのものは、実は栄養価が高いのだ。来年の春には、彼らは淘汰されないでしょう。学ぶことがたくさんあります。 （原文） This was my second foraging tour with No Place Like Home. The first one was in the fall and this ine was in Spring. Both were excellent. I can’t wait to go again and again… so many things I have pulled out as weeds from my yard are actually nutritious. Next Spring they won’t be weeded out. I have so much to learn.

（Google による翻訳）このツアーは素晴らしかったです。ガイドのディミトリさんは本当に素晴らしかったです。彼は人を案内したり、交流したりする才能に恵まれていて（歌や料理まで）、もちろん知識も豊富です。このアクティビティは皆さんに強くお勧めします。 （原文） This tour was fantastic. Dimitri was our guide, and it was just outstanding. He has this unique talent for guiding people and interacting with them (even singing and cooking) and, of course, a vast knowledge. I highly recommend this activity to everyone.

（Google による翻訳）採集ツアーを強くお勧めします！私たちのガイドはとてもフレンドリーで、親切で、知識が豊富でした。私は間違いなくまた行きますし、友人や家族にも同じように勧めます。 （原文） HIGHLY recommend the foraging tour! Our guides were so friendly, hospitable, and knowledgeable. I would definitely go again and encourage friends and family to do the same!

（Google による翻訳）私たち家族は今日、このフォレッジツアーで最高に楽しい時間を過ごしました。ガイドのクリスチャンとクリスタは驚くほど知識が豊富で、ツアー全体を面白くしてくれました。クリスチャンは私たちが見たすべての植物について、本当によく知っていると思います。冬のフォレッジツアーには少し不安がありましたが、彼女はほんの少し歩くだけで、たくさんの食用植物や薬用植物を発見してくれました。今晩は、見つけた植物の多くを料理して食べましたが、ツアーに参加しなかった人たちからも大絶賛でした。また絶対に参加したいです。特に季節や場所を変えて、また行きたいです。そして、ガイドをお願いしたいです。みんなとても楽しかったので、強くお勧めします！ （原文） Our family had the MOST fun today on our foraging tour. Guides Christian and Krista were ridiculously knowledgeable and made the whole experience interesting. Christian knows everything about every plant we saw I think. I was a little skeptical about foraging in winter but she uncovered so many edibles and medicinals in just a short walk. We cooked many of our findings this evening to great reviews from the people who didn’t join the tour. I would absolutely go again, especially in the different seasons and at different locations, and would request our guides. This was great fun for all and I highly recommend it!

（Google による翻訳）たくさん学べて楽しかったです。ガイドの皆さんも知識が豊富でした。ディミトリさんが担当してくれたんですが、もう1人の名前は覚えていませんが、2人ともとても楽しくて賢い人でした！ （原文） I learned so much and it was fun and guides were so knowledgeable. We had Dimitri and can’t remember the other guys name but both were so fun and smart!

（Google による翻訳）グローブウッド・ギャラリーは、私がギャラリーを見て回ったり買い物をしたりするのに一番好きなギャラリーです。何より嬉しいのは、グローブウッド・ビレッジにあるので、美術館の駐車場に無料で駐車でき、オムニ・ギャラリーのような高額な駐車料金を払う必要がないことです。 前回訪れた時はホテルに宿泊していたので車では行けず、ホテルに持ち帰るために購入品を絞り込む必要がありました。チェックアウト日にもう一度行きたかったのですが、逆方向に出て行かされました。 9000平方フィートのギャラリーのほか、屋外には彫刻庭園があります。私は様々なアート作品を見るのが大好きです。本当に気に入った作品の中には、予算を超えていたものもありますが、それでも鑑賞できます。今はガラスと金属が私の心を掴むアートスタイルです。数年前、このギャラリーで金属作品に注目したのは、金属を再利用しながら新しいものに変えているという、他とは一線を画す作品だったからです。 大きな金属製のカエルはまだ持っています。今ではたくさんの金属製のアート作品があります。最新の作品の写真を撮らなければなりません。キリンも買えばよかったのに、輸送が大変そうだったので。写真は撮りました。だから、また行くときにキリンが残っているかもしれないし、もしかしたら何か他のものが目に留まるかもしれません。宝物の写真もここで撮ってみようと思います。 ここのカスタマーサービスは最高で、丁寧に包装もしてくれます。 （原文） The Grovewood Gallery is my favorite gallery to browse and shop. Best of all, since it is located in Grovewood Village, you can park in the museum lot for free and avoid the excessive fees the Omni charges. On my last visit, I was staying at the hotel, so I didn't drive there, so I had to limit my purchases to be able to get them back to the hotel. I was hoping to go back on checkout day, but they had me exit the other way. Besides the 9000 ft gallery, there is a sculpture garden outside. I love looking at the variety of art. Some pieces I really loved were more than I could afford but I can still appreciate them. Glass and metal are the art styles that appeal to me at the moment. The metal grabbed my attention here a few years ago as it was different, and reusing the metal while transforming it into something new. I still have my large metal frog. Now I have a lot of metal art. I will need to get some pictures of the latest pieces. I still wish I had gotten the giraffe, too, but transporting was going to be a problem. I did get a photo of it. So maybe it will be there when I go back or something else will grab my eye. I will get some photos of my treasures from here. The customer service is top-notch here and they carefully wrap everything.

（Google による翻訳）素晴らしい職人の作品と品々が揃っています。スタッフは少しよそよそしい感じですが、声をかければ親切にしてくれます。良いわけでも悪いわけでもなく、ただそこにいるだけです。 （原文） Very nice collection of artisans and offerings. Staff onsite is a bit aloof but will assist if approached. Neither good nor bad, just there.

（Google による翻訳）美しいジュエリー、工芸品、木工品。全部買う余裕があればいいのに。閲覧したり、私たちが行ったようなものを拾ったりするのは素晴らしいことです。行儀の良いリード付きの犬を屋内に連れて行き、周りを散策することができます。上の階に行って、ランプや木製家具をすべて見ることを忘れないでください。とてもフレンドリーなスタッフ。アッシュビルにいるなら必見です （原文） Beautiful jewelery, crafts and woodworks. Wish I could afford them all. Great to browse and even pick up somethings liek we did. Able to bring well-behaved leashed doggies with us inside and browse around. Don't forget to go upstairs and see all the lamps and wood furnitures. Super friendly staff. A must visit if in Asheville

（Google による翻訳）グローブウッドは、全米各地からアーティストが集まる、国内屈指のクラフトギャラリーです。厳選された美しいコレクションが魅力です。2階にある上質なクラフト家具もお見逃しなく。 （原文） Grovewood is one of the best craft galleries in the country with artists from all over the U.S. It is a beautifully curated collection. Don’t forget the fine craft furniture upstairs.

（Google による翻訳）高級手作り家具と繊維の最も素晴らしいコレクションの 1 つ。 2022年は30周年なので軽食や音楽も。グローブ パーク イン複合施設の一部です。 （原文） One of the most amazing collections of fine handmade furniture and fiber. 2022 is the 30th anniversary so refreshments and music as well. Part of the Grove Park Inn complex.

（Google による翻訳）芸術品や工芸品を見て回るのに最適な場所です。お土産に作品を選ぶのも良いでしょう。 （原文） Good place to spend some time browsing the art and crafts. May be even pick a piece as a souvenir.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！やめてよかったです。非常に才能のあるアーティストが展示内外で展示しています。オリジナルの、他にはない一品。 （原文） What a wonderful place! So glad we stopped. Very talented artists, both inside and outside exhibits. Original, one of a kind pieces.

（Google による翻訳）プリチャード公園で金曜の夜に行われるドラムサークルは、もはや伝統行事です。アッシュビルで最も素敵な都市公園の一つで、周辺にはたくさんの飲食店が軒を連ねています。 90年代後半、ホームレスに食事を提供していた私たちをアッシュビル警察が脅迫し、追い払ったことがありました。さらには、私たちの特許団体「爆弾ではなく食べ物」にまで脅迫が入りました。アッシュビル警察でさえ、この雰囲気を止めることはできません。ドラムサークルは今も健在で、私たちは今も困窮者に食事を提供しています。 （原文） Friday evening drum circles at Pritchard park are a tradition. One of the nicest urban parks in Asheville for sure flanked by lots of dinning options. In the late 90s the ashevile police department threatened and chased us away when we were feeding the homeless, and even threatened our patent organization "food not bombs". Asheville cops can't shut down the vibes tho, the drum circle lives in and we still feed the needy.

（Google による翻訳）金曜日の夜にこの公園で行われるドラムサークルに参加するのが大好きです。とてもお勧めです。 （原文） I enjoy coming to the drum circles at this park on Friday evenings. Highly recommended.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！金曜日の夜にアッシュビルのダウンタウンを訪れるなら、地元のドラムサークルを体験できるチャンスもありますよ。簡単に見つけられるので、ぜひ訪れてみてください！💜 （原文） What a beautiful park this is! If your downtown Asheville on a Friday evening there is also a chance you will get to experience the local drum Circle. Easy to find and a must see! 💜

（Google による翻訳）公園の写真や、観光リゾート地としてのアッシュビルの写真は、公園や歩道、街中のいたるところにホームレスキャンプがあり、麻薬関連器具が路上に散乱しているなど、この街が抱える問題を反映していない。 （原文） The pictures of the park, as well as Asheville as a tourist vacation spot, do not reflect the problems the city has with homeless camps in the parks, city sidewalks and all over the city, drug paraphernalia littering the streets too.

（Google による翻訳）私は地元住民ではないので、一週間を通しての公園の状態を証明することはできません。金曜日はドラムサークルに参加してとても楽しかったです。はい、何人かのホームレスが徘徊していましたが、誰もが笑顔で踊り、ドラマーたちと楽しんでいたのです！ （原文） I am not a local, so I cannot attest to the condition of the park throughout the week. I attended the drum circle on Friday and had so much fun. Yes, there were some homeless wandering around, but everyone was smiling and dancing and having fun with all the drummers!

（Google による翻訳）金曜前夜 6 時のドラム演奏サークルは、あらゆる年齢層を魅了する逸品です。 あらゆる種類の打楽器が音を何層にも重ねました。人々はフリー スタイル ダンス、フラフープ、ジャグリングに参加します。 私は家族のために数種類の中古の打楽器を購入することを思いつきました。 私たちと同じように市外から来た場合でも、その喜びを家に持ち帰って、たっぷり楽しむことができます。家族を集めて、みんなが投稿したドラミング サークルの YouTube ビデオに合わせてドラムを叩いてもらいましょう。 （原文） The Friday eve 6pm drumming circle is a gem that attracts all ages. All manner of percussion instruments provided many layers of sound. People join in with free style dancing, hula hooping, juggling. I was inspired to purchase multiple types of second hand percussion instruments for the family. If you are from out of town as we are, you can take the joy home and have plenty of fun. Gather the family and invite everyone to drum along with the Drumming Circle you tube videos people have posted.

（Google による翻訳）ドラムサークルは本当にユニークな体験です。とても素晴らしいコミュニティ感覚です。近くに訪れるべき素晴らしい小さなお店やレストランもたくさんあります。 （原文） The drum circle is truly a unique experience. Such a great sense of community. Lots of wonderful little shops and restaurants to visit closely as well.

（Google による翻訳）イベントによって、本当に玉石混交です。スクエアは20年ほど前から満員です。日中はスプラッシュパークで楽しいのですが、夜になると、無料コンサートのせいで、騒々しい人たちが集まることがあります。すごく騒々しいわけではありませんし、もちろんホームレスの人たちでもありません。ただ、ホームレスの人たちを責める人もいます。彼らはお酒を飲みに来て騒いでいるようで、コンサートが始まる前からかなり酔っ払っています。しかも、人の足を踏みつけたり、自分の体や周囲に気を配らなかったりして、とにかく危険な状況を作り出しています。イベントで飲み物を提供している時に、もっと警察官がパトロールしてくれたら嬉しいです。繰り返しますが、これは地元のホームレスの人たちのためではなく、明らかに飲み過ぎている人たちのためです。それに、こういう人たちは遠方から来ているようにも見えます。アッシュビルに行って音楽を聴いて酔っ払えるのがどれだけ楽しいか、彼らはよく話しているからです。だから、私たちは彼らを監視していると思っています。警察の配置がもっと増えると良いのですが、それは飲み過ぎている人たちに焦点を当てたものであり、ただ座って公園を楽しんでいる人たちに焦点を当てたものではありません。 とはいえ、人々が飲んで騒ぎ立てるような大きな無料コンサートでもない限り、ここはとても安全な場所です。私たちはそこで子供たちのバレエの発表会を開いたことがありますし、家族向けの素敵なイベントもいろいろと開催してきました。無料コンサートに人を集めるのは、大物アーティストのようです（町外から来ることが多く、ゴミを捨てたり、物を投げ捨てたりしているのも見かけます。まあ、彼らの町じゃないでしょう？）。つまり、彼らは私たちの公園を軽視しているということです。特に、そういう人たちを取り締まる警察の配置がもっと増えると良いと思います。特に写真に写っているこのコンサートは、夫がアッシュビルのビール合唱団と共演し、大物アーティストのオープニングアクトを務めたコンサートです。大きなヘッドライナーのイベントに行くのは久しぶりだったと思いますが、その騒々しさに驚きました。 （原文） Such a mixed bag, depending on the event. We have been going to pack Square for about 20 years now. During the day it’s lovely with the splash park, but sometimes in the evening, depending on the free concert, you do get some rowdy folks. Not super rowdy people, and it’s certainly not Our own house less folks, although some people like to blame the houseless population. They seem to be rowdy folks that are there to drink and they’re usually pretty drunk before the concert even starts. And they are stepping on people’s toes and not aware of their body and their surroundings and just generally making things dangerous. It would be lovely at the events when they are serving drinks if they had more police patrolling, again, not for our local houseless population, because they’re really not doing anything wrong, but for the rowdy who have clearly had too much to drink. And it also often seems like these folks are coming from out of town, because they talk about it, how much they love being able to go to Asheville and really listen to the music and get drunk. So I’m hoping we’re monitoring them. It would be lovely if there could be more police presence That is focused on those people overindulging and not focused on people just merely sitting and enjoying the park. All that said, if it is not a big free concert that folks are coming to drink and be loud, it is a super safe space. We have had our kids’ ballet recitals there. We have had all sorts of lovely family- focused activities there. It just seems to be the bigger names that draw the crowds for the free concerts (often out of town, and I also see them littering and throwing things around. Hey, it’s not their town, right)? So they’re disrespecting our park. I would love to see more police presence handling those folks in particular. This concert in particular that you see in the photos, in one where my husband performed with the Asheville beer choir, as an opener before a big headliner. And I guess it had been a long time since we’d gone to a big headliner event, but wow, we were surprised at the rowdiness.

（Google による翻訳）フェスティバルには良いセッティングですが、あまり整備されていません。屋根付きのステージはなかなかクールだと思います。このセッティングでは音質も素晴らしかったです。 （原文） It's a good setup for a festival but not overly well maintained. I do think the covered stage is pretty cool. The sound quality was great on this particular setup.

（Google による翻訳）アッシュビルの美しいダウンタウンにある公園。公共駐車場から徒歩圏内です。 （原文） Asheville's Beautiful Downtown park. Easy and Walkable distance from public parking lot.

（Google による翻訳）サウスカロライナから初めて来ました。無料コンサートは絶対に見逃せません！食べ物や工芸品の屋台もたくさんあり、最高の体験でした！ （原文） First timer here visiting from South Carolina. Can't turn down a free concert! Lots of food and craft vendors. Great experience!

（Google による翻訳）私たちは2025年のレイバーデーの週末のブームタウンフェスティバル中にこの公園を訪れましたが、そこはベンダーやライブ音楽コンサートに最適な場所でした！ （原文） We visited the park during the 2025 Labor Day weekend Boomtown Festival and it was the perfect place for vendors and live music concerts!

（Google による翻訳）今年のプライドは最高でした!!! 私たち全員の安全と楽しい時間を過ごせるよう尽力して​​くださった警官の方々に感謝します! （原文） Pride was awesome this year!!! Thanks to the Officers that were present making sure we were all safe and having s great time!

（Google による翻訳）このスーパーは最高！清潔で整理整頓されていて、食品の種類も豊富で、ダイエット食品の選択肢も豊富です。 新しい省エネシステムのおかげで、冷蔵庫の前を通ると照明が点灯するのは便利です。店内は全く混んでいなくて、必要なものはすべて見つけられました。エスターというとても優しいおばあさんに会いました。彼女は私の服装を褒めてくれて、車が必要かどうか尋ねたところ、UberかLyftが待っていました。彼女はカナダから引っ越してきたばかりで、とても可愛くて親切でした。星4つなのは、料金がかなり高く、トイレの清掃が少し必要だったからです。セルフレジの従業員は、私のためにカスタマーサービスに行って割引券をもらってくれましたが、彼はあまり喜んでいませんでした。 （原文） Wow this grocery store is amazing! Clean, organized, lots of food and dietary selection has lots of options New light saving set up so that when you walk by the coolers the lights only come on when you walk by which was cool. Was not busy at all and was able to find everything I needed. Met a very sweet old lady named Esther. She complimented me on my outfit and then I asked her if she needed a ride but she had a Uber or Lyft waiting. She moved here from Canada was just so cute and sweet. The only reason this is getting four stars is because it was pretty expensive and the bathrooms needed to be cleaned. The employee that was by the self-checkout did go to customer service for me and got a card for discount even though he wasn't thrilled about it

（Google による翻訳）シンセサイザー愛好家のための、とても素敵な小さな博物館です！興味深い歴史情報や古い機材がたくさん展示されていて、とても楽しめました。この博物館は主にシンセサイザー愛好家向けで、家族全員で楽しめる博物館ではありません。 良い点：テルミンの演奏ステーションがあります。モーグシンセを演奏したり、パッチングステーションでパッチングしたりすることができます。 悪い点：ビデオ展示の一部は少し退屈でした。最近は博物館でビデオを見ることにあまり興味がありません。それに、最近のシンセサイザーも弾いてみたかったですね。もっとたくさんのシンセサイザーがあればもっと良かったです！ 全体的に：行く価値あり！ （原文） Very cool smaller museum for synth enthusiasts! I enjoyed all of the interesting historical info and old gear. This museum is mostly for synth people. Not really a museum for the whole family. Pros - The hands on theremin station. Being able to play the moog synths and patching stations. Cons - some of the video exhibits were a bit boring. I’m not very interested in watching videos at a museum these days. Also, I would have liked to play their modern synths as well. Definitely more synths to play! Overall - WORTH IT!

（Google による翻訳）開店と同時に入りました。私はシンセサイザーオタクなので、アッシュビルの地図でこの場所を見つけた瞬間、絶対に行かなければと思いました（文字通り飛び上がりました）。全体的に見て、愛好家のための素敵な小さな博物館で、入り口で働いている女性はとても情熱的でした。残念ながら、展示品のほとんど、いやほとんどが修理中か全く動かない状態でしたが、チケットはとても安く、売り上げはすべてボブ・モーグ財団に寄付されます。 （原文） We walked in right as they opened. I am a huge synthesizer nerd, so as soon as I saw this on the Asheville map, I knew I had to go (literally jumped in excitement.) Overall a neat little museum for enthusiasts and the lady working the door was very passionate about it. Unfortunately many, if not most of the displays were in ill repair or not working at all, but tickets were very cheap and all sales support the Bob Moog Foundation.

（Google による翻訳）近くにいたのですが、息子はこの場所に行くのが待ちきれなくて大興奮でした！ずっと楽しそうでした！私は息子ほど興奮はしませんでしたが、それでもなかなか面白くて面白かったです。もし私がマニアだったら、星5つつけるかもしれません。ロビー以外では写真撮影禁止です。家族全員で行くと、予想以上に費用がかかりました。一人で行く場合、チケットを1、2枚買うだけなら、大した問題ではありません。 （原文） We were in the area and my son was so overexcited to visit this place! He was in 7th heaven the whole time! I wasn't nearly as excited as him, but it was still kinda cool and interesting. Maybe if I was a fanatic, I'd give it 5 stars. No photos allowed inside beyond the lobby. Taking the whole family cost more than I expected. If you're going yourself and just paying for a ticket or two, not a big deal.

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした！ボブ・モーグの人生、功績、そして作品に関する素晴らしい歴史を知ることができました！シンセサイザー、歴史、音楽などがお好きなら、ぜひ訪れるべき場所です！私たちは事前にチケットを購入しましたが、飛び入りで来られた方もいらっしゃいましたが、混雑することはありませんでした。私たちは事前にチケットを購入しましたが、必ずしも事前に購入しなければならないというわけではありません。私は計画的な人間なので、それが私のやり方です。体験型のアクティビティでは少し待ちましたが、テルミン、モジュラーシンセ、モダンシンセを体験できる展示がたくさんあります！スタッフの男性（名前は覚えていません）は、知識が豊富でフレンドリーで親切でした！週の初めに問い合わせの電話をしたところ、担当の女性もとてもフレンドリーで知識が豊富でした！ぜひお勧めします！ （原文） Very cool experience! Some great history on Bob Moog, his life, his legacy, and his creations! If you are a lover of synths, history, music, etc it is well worth a visit! We bought out tickets in advance, and even with people coming through as walk-ins, it was not ever overcrowded. While this is what we chose to do, I wouldn’t say it is a must to buy in advance. I’m a planner, so it’s just what I do. A slight wait at some hands on activities - yes, there are plenty of hands on exhibits to play theremins, modular synths, and modern synths! The man working (I can’t remember his name), was very knowledgeable, friendly and helpful! When I called earlier in the week to inquire about it, the woman I talked to was also very friendly and knowledgeable! I would definitely recommend!

（Google による翻訳）もう詐欺はやめてください。 もし本当に正当な非営利団体で、営利目的ではなく、“営利”にならない範囲で最大限の人件費を支払っている団体なら、入場料の寄付は喜んで受け入れるはずです。 ここはそういう運営方法ではありません。ここはそういう場所ではないからです。 最初に目についたのは、アッシュビル買収後に設計されたMoogが正面に置かれていたことです。ボブが亡くなった後、一族がマイク・アダムスにできるだけ早く所有権を売却したためにMoogの名前が付けられた新品の粗悪品を買って、それをヘッドホンを付けて12ドルのパスで演奏させようと真っ先に売りつけるなんて、どうかしています。 ギターセンターで無料でMoogを演奏できるように、12ドルで演奏できるなんて。あ、でもポスターボードにパネルが印刷されていたんです。スピーカーなしでMoogを演奏し、ポスターボードのWikipedia記事を読むのに12ドルも払うなんて。 きっとプラスチックのテルミンも入っているでしょう。もしあなたたちが本当に非営利団体で、「給料」で私腹を肥やして利益ではないふりをするつもりがないなら…ポスターボードに印刷されたWikipediaの引用を見に来て、InMusicの「Moog」楽器をヘッドフォンで演奏してくれる人のために、寄付金を受け付け始めたらどうですか？ （原文） Please stop grifting already. If you're an actual legitimate non-profit, not doing anything, for profit or salaries to the maximum you can before it's "profit"; then you'd be happy to accept donations for entry. That's not how this place operates, because that's not what this place is. First thing I saw were Moogs designed post Asheville purchase sitting right up front. Buying the new slop that has a Moog named attached to it because the family sold ownership shares as fast as they possibly could to Mike Adams after Bob passed and putting it as the first thing you want to sell me a $12 pass to go play around on, with headphones, ain't it. $12 to go play around on Moogs like you could for free at Guitar Center. Oh but they printed some panels on posterboard. $12 to go play around on Moogs without speakers and read some wikipedia entries on posterboard. I would bet there's a plastic theremin in there too. If you guys are an actual non-profit, not trying to line pockets with 'salaries' and pretend that isn't profit, well... start accepting whatever people want to donate to come look at your printed wikipedia quotes on posterboard and play the InMusic "Moog" instruments through headphones.

（Google による翻訳）博物館、本当に楽しかったです！ボブ・モーグの興味深い資料が満載で、色々な楽器を演奏する機会もありました。テルミンはぜひ試してみてください。難しいけど楽しいですよ！ （原文） Really enjoyed the museum! It was packed full of interesting details of Bob Moog, plus had opportunities to play multiple instruments. Highly recommend trying out the theremin - it's difficult but fun!

（Google による翻訳）ボブ・モーグ財団の公式博物館は、シンセサイザー愛好家やミュージシャンにとって絶対に外せない場所です。私はドラマーですが、本当に素晴らしい体験でした。時間を割いて見学をさらに面白く、楽しいものにしてくれたクレイグに改めて感謝します。 （原文） Official museum of the Bob Moog Foundation, absolute must for synthesizer enthusiasts and musicians. I'm a drummer and I absolutely loved it. Thanks again Craig for taking the time to make the visit extra interesting enjoyable.

（Google による翻訳）10月13日月曜日、ノア・リードのコンサートでこの会場で素晴らしい体験ができました。本当に素敵な会場で、とても清潔で整然としていました。音響も素晴らしく、照明も素晴らしく、スタッフはプロフェッショナルで親切でした。すべてが時間通りに開場し、平日のコンサートとしては素晴らしい体験でした。 （原文） had a awesome experience at this venue monday october 13, noah reid concert. really neat venue. very clean and organized. sound was great. lights were great, staff were professional and easy, everything opened on time, was a great experience for a weekday concert

（Google による翻訳）ノースカロライナ州アッシュビルにある素晴らしい音楽会場で、様々なアーティストが出演しています。スタッフは、混雑したコンサートと満員の観客にも十分対応してくれました。次回の公演もぜひ訪れたいと思います！アメリカ初上陸のThe Bethsのライブを観ることができ、最高の体験でした❤️ （原文） Great music venue in Asheville NC hosting a variety of acts. Staff was well prepared for busy concert and a packed house. Will definitely revisit for future shows! We got to see The Beths on their first stop into the US. Great experience ❤️

（Google による翻訳）イベントに訪れるのに最適な会場です！オレンジピールには、個性豊かで歴史のある雰囲気が漂っています。ラーキン・ポーのライブも見ましたが、最高の時間を過ごせました。店内に入ると、これまでここで演奏したアーティストの素敵なポスターが壁にたくさん貼られています。2軒のバーに加え、階下の「パルプ」には本格的なリキュールバーがあります。パピー・ヴァン・ウィンクルまで、バーボンの種類も豊富です。会場の周囲には座席はあまりありませんが、パルプの階下には座ってくつろげる場所がたくさんあります。 （原文） An awesome venue and place to visit for an event! The Orange Peel has so much character and history to it. Use saw Larkin Poe there and we had an exceptional time. Lots of awesome posters along the wall when you walk in of all the artist that have played there. 2 bars to choose from + the ‘pulp’ downstairs that has a full liquior bar. Tons of bourbon to choose from, even pappy van winkle. Not a lot of seating where the venue is but lots to sit and hang out down stairs at the Pulp.

（Google による翻訳）オレンジピール。素晴らしい会場です。一年中ショーが開催されています。目を光らせていれば、なかなか良いショーがいくつかあるかもしれません。横のドアの外にある喫煙席は最高です。試合前に必ず飲んでください。他の会場と同様に、アルコールは高めです。 （原文） The orange peel. Great venue. Always putting shows on through out the year. some pretty good ones to if you keep your eye out. Smoking section out the side door is perfect. Be sure to pre game. As like any other venue the alcohol is expensive.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！ショーの間中、涼しい空気が流れていました。駐車場も近く、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Great venue! The air stayed cool through the whole show. Parking is close by, and we had a great time.

（Google による翻訳）ショーを見るのに良い会場でした。スタッフは素早く客を入場させてくれました。バーテンダーも親切で効率的でした。音響も良かったです。IDKHowを見に行きましたが、素晴らしいパフォーマンスでした。オープニングのModern Alibiも良かったです。気にする人のために言っておきますが、この会場は他の会場よりも清潔で、トイレさえ清潔でした。 （原文） Good venue to see a show. Staff were quick getting people through the door. The bartenders were helpful and efficient. Sound was good. We went to see IDKHow and that was an excellent performance. Even the opener, Modern Alibi was good. For those who care, I noticed the venue was cleaner than most places, even the bathroom.

（Google による翻訳）ライブショーを観ました。会場はよく整理されていて、スタッフも素晴らしかったです。すべてが清潔で、素晴らしい体験でした。 （原文） Saw a live show, venue was well organized with excellent staff. Everything was clean and the experience was excellent.

（Google による翻訳）街に来たら必ずAsheville Brewing & Pizzaに立ち寄ります。美味しいピザ、最高のビール、そして楽しくリラックスした雰囲気が最高です。犬連れにも優しいので、さらに嬉しいです。アッシュビルで一番のお気に入りのビールスポットの一つです！ （原文） We always stop by Asheville Brewing & Pizza when we're in town - great pizza, awesome beer, and a fun, relaxed vibe. They’re super dog-friendly, which makes it even better. One of our favorite Asheville beer spots!

（Google による翻訳）スタッフはあまり親切ではなく、失礼で短気でした！ピザは期待外れでした。生地はベタベタしていて、ソースもありませんでした。おそらく一番パサパサのピザでしょう！食事のためにはもう来ませんが、映画のためには来ます。 （原文） The staff was not very nice kinda rude and short! The pizza left much to be desired. The dough was kinda gummy and no sauce. Probably the driest pizza! We won’t return for the food maybe the movies.

（Google による翻訳）久しぶりに最高のピザでした！！！ ミディアムサイズのピザ。BBQソース、パルメザンチーズのクラスト。ピーマン、赤玉ねぎ、ペパロニ、チキン。ロケットガールラガーは最高に美味しかったです。チップスとチーズも絶対におすすめです。 （原文） Best pizza we've had in a LONG time!!! Medium pizza. BBQ sauce. Parmesan crust. Green peppers, red onions, pepperoni, and chicke. Rocket girl lager was uh-mazing. DEFINITELY recommend the chips and cheese as well.

（Google による翻訳）映画を見るのに新しいお気に入りの場所になりました。チケット代は大きな映画館よりずっとお手頃で、地元のお店を応援できるんです。ピザも美味しいし、ヴィーガンメニューもあります。映画のチケットを注文するために、早めに到着するのを忘れずに。最高に楽しい映画体験を！ （原文） My new favorite place to go watch movies. The ticket price is much more affordable than big movie theaters, plus you're supporting a local business. The pizza is delicious, and they have vegan options. Just make sure to arrive earlier to place your order for the movie. Great, fun, movie experience!

（Google による翻訳）10年以上前、この店舗とダウンタウンの店舗によく通っていました。最近ダウンタウンの店舗に行く予定だったのですが、週末に行こうとした時になぜか営業していませんでした。結局メリモンの店舗に行きました。犬を連れていたのでパティオに座りました。パティオの家具は少し錆びていて、少し手入れが必要でした。15年前の週末はピザビュッフェで賑わっていたのを覚えています。私が覚えているよりもずっと静かでしたが、それ以外は相変わらず良い雰囲気です。 特にファイアーエスケープというビールを飲みに行きました。イングルズで瓶詰めされて売られているのを1年以上見ていなかったので、懐かしく思っていました。Brew and Viewのウェブサイトには、その店舗でファイアーエスケープの生ビールが飲めると書いてあったので、とても楽しみでした。ところが残念ながら、実際に行ってみると売り切れてしまったとのことで、あまり長く滞在できませんでした。いつかまた訪れて、ファイアーエスケープの瓶詰めがまた見つかることを祈っています。 （原文） I used to go to this location and the one downtown regularly back 10 + years ago. We were going to go to the downtown location recently but they oddly weren't open during the weekend when we were trying to go. We therefore ended up at the merrimon location. We sat at the patio since we had our dog with us. The patio furniture could use a refresh (slightly rusty) and I remember when 15 years ago the weekend was so busy with everyone getting the pizza buffet. It seemed a lot more quiet than I remembered but other than that it's still a nice vibe. We specifically went for their fire escape beer. I hadn't found it bottled and sold at Ingles in over a year and we were missing it. The Brew and View website said they had fire escape on draft at that location so we were pretty excited. Unfortunately, when we got there they told us they'd just ran out so we didn't stay for too long. At some point we'll probably try again and fingers crossed I find fire escape bottled again.

（Google による翻訳）ここは本当にクールな雰囲気！アッシュビルに来たらぜひ行ってみてください。ピザとナチョスは間違いありません。映画も上映されていて、クイズも出ますし、ビールの種類も豊富です。ぜひ行ってみてください！ビュッフェは9ドル、お子様は無料です！ （原文） This place has such a cool atmosphere! I urge you to please check it out if you’re here in Asheville. You can never go wrong with pizza and nachos. They show movies, have trivia, and have great beer selections. Please, check it out! 9 dollars for buffet, free for kids!

（Google による翻訳）今夜は素晴らしいハウスサラダをいただきました。フライドポテトとペパロニピザもいただきました。料理も美味しく、雰囲気も最高でした。映画の前にアーケードゲームも楽しめました。映画館の座席もサービスも素晴らしかったので、何か注文したいことがあればすぐに対応してもらえました。AVLに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Had an amazing house salad tonight, with some French fries and pepperoni pizza as well. Definitely delicious food and fun atmosphere. enjoyed some arcade before the movie. The theater had great seating and service if you need to order anything. Definitely a must visit in AVL.

（Google による翻訳）これは、20 世紀半ばにノースカロライナ州で運営されていた非常に有名な芸術大学の歴史を専門とする興味深い小さな博物館でした。多くの有名な芸術家を輩出してきたこのような有名な施設であれば、財団にはもっと良い発掘とより大きなスペースを与える余裕があるだろうと思うかもしれません。実際の場所は、1 階と地下の 1 つの店舗だけです。メインの展示エリアは 1 階にあり、大学の教員のさまざまなメンバーにその時々で焦点を当てているようです。誰が展示されているかを確認してください。私たちが行ったとき、そこには一人の画家による作品しかなく、他の人の作品はほとんどありませんでした。地下には図書館、ディスカッション/教室エリア、ギフトショップ、そしてもう少し展示スペースがあります。 （原文） This was an interesting little museum dedicated to the history of a very famous arts college that operated in North Carolina in the mid 20th century. You would think that for such a famous institution, which saw so many famous artists, the foundation would be able to afford some nicer digs and a bigger space. The actual place is just a single storefront, ground floor and basement. The main exhibition area is on the ground floor, and they seem to focus on different members of the college's faculty at different times. Check to see who is being displayed, because when we went, they only had work up by a single painter and almost nothing by anyone else. The basement has a library and discussion/classroom area, gift shop, and a tiny bit more exhibition space.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ、小さくて素敵な博物館です。コ​​レクションは少ないですが、訪れる価値はあります。充実した図書館もあります。 （原文） Nice little museum with an interesting history. Small collection of works but worthy of a visit. Extensive library.

（Google による翻訳）この小さな博物館では非常に魅力的な展示が行われています。展覧会は、バウハウスの美術と工芸の理論を米国にもたらした伝説的な前衛的なブラック マウンテン カレッジで教えたり学んだりした芸術家によって制作された芸術に焦点を当てています（ジョゼフ アルバースとアニ アルバース、その他の講師の一部は、ヨーロッパの主要な芸術家であり、ナチスドイツから逃亡）。 私は 2 回訪れましたが、2 回とも素晴らしいアートに加え、魅力的なアーカイブ写真やその他の資料が展示されていました。つい最近、私は優れたジェイコブ・ローレンス展を見ました。そこには、4人の現代アーティストによるローレンスの芸術に呼応する新しい作品が含まれていました。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Very engaging exhibitions at this small museum. Exhibitions focus on art produced by artists who taught or studied at the legendary, avant-garde Black Mountain College, which brought Bauhaus theories of art and craft to the US (Josef and Anni Albers and some of the other instuctors were major European artists who had fled Nazi Germany). I have visited twice and both times, the exhibitions featured wonderful art plus fascinating archival photos and other materials. Most recently, I saw the excellent Jacob Lawrence exhibition, which included new artworks responding to Lawrence's art made by four contemporary artists. I highly recommend visiting!

（Google による翻訳）この美術館は楽しかったです。 小さくまとまっており、どの作品も示唆に富んでいます。 メイン展示には巡回展示が含まれます。 地下エリアには小さなギフトショップ、学習センター、常設コレクションがあります。 コレクションの中にジェイコブ・ローレンスの作品（投稿写真参照）があったのには驚きました。 博物館は無料です。コレクションを楽しむのに 45 分をお勧めします。 （原文） I enjoyed this museum. It's small, organized, and every piece is thought provoking. The main exhibition contains the rotating exhibition. The basement area contains a small gift shop, learning center, and permanent collection. I was surprised to see a Jacob Lawrence piece (see posted photo) in the collection. The Museum is free, I recommend 45 minutes to enjoy the collection.

（Google による翻訳）あまり面白くない。でも、メーター料金を払っていれば、公園を少し散歩することはできる。 （原文） Very little there nothing interesting. But you can walk around the park for a bit if you already paid the meter.

（Google による翻訳）通りを挟んだ向かい側にある 2 つの場所。ブラック マウンテン カレッジの歴史と重要性が研究とプレゼンテーションを通じて保存され、活性化されているのを見るのはとてもうれしいことです。 （原文） Two locations across the street from each other. So glad to see the history and importance of Black Mountain College being preserved and enlivened through research and presentation.

（Google による翻訳）私がこの博物館を愛していると言うのは控えめな表現です。過去 2 年間、私が BMCM+AC を訪れるたびに、最初から最後まで本当に楽しいものでした。このような素晴らしい作品を一般の人々の楽しみと教育のために展示し続けているチーム全体にとても感謝しています。 BMC はとても特別な場所でした。その伝統がこのような形で生き続けていることをとても嬉しく思います。次回の訪問をいつも楽しみにしています。 （原文） To say I adore this museum is such an understatement. From start to finish, every visit I have made to the BMCM+AC over the past two years has been an absolute delight and I am so grateful to the entire team that keeps such amazing works on display for public enjoyment and education. BMC was such a special place and I am so glad its legacy lives on in this way! I'm always looking forward to my next visit.

娘と２人で行って来ました。とにかく敷地面積は広いです。徒歩ではなくて、車かタクシー（ルーター）でないと、入れませんから、ご注意下さい。発券所のオバちゃんが、めっちゃ親切です。シャトルバスが次々に来ますので、中の移動は困りません。値段はそれなりに高いですが、一見の価値はあります。昔の大富豪は桁違いだったんだと、改めて認識させられます。 余談ですが、 入口のボヘミアンホテルは、とにかく最高！でした。

入場料が高かったけど、それなりだったので、満足しました。しかしすごい財力

（Google による翻訳）いろいろと噂を聞いていたので、訪れて良かったです。全体的には良かったのですが、値段が高す​​ぎました。 音声ガイドツアーの中で、ビルトモア財団の現会長が、ビルトモアは過去の保存が目的であり、決して金儲けが目的ではないと述べている場面があります。少し疑問に思います。チケットも他のものもすべて高価です。とても手入れが行き届いているので、ある程度の価値は提供されていると思いますが、犠牲になっているとは思えません。しかし、敷地と庭園は美しく、入場は無料ですし、公共サービスなので、もしかしたら私の考えが間違っているのかもしれません。 素敵な家で、音声ガイドツアーもなかなか良かったです。建築家やスタッフにも多くの時間を割いていました。その点は興味深いですが、もう少し短くても良かったかもしれません。ヴァンダービルト家はそこで何をしていたのでしょうか？ぜひ知りたいです。 もしまたこの地域を訪れることがあれば、庭園を再訪するでしょうが、一度行ってよかったとは思っていますが、家のツアーに再び参加することはおそらくないでしょう。 （原文） I am glad I visited as I’ve heard so much about it. Overall, I thought it was nice, but overpriced. There is a moment in the audio tour where the current head of the Biltmore foundation is quoted as saying the Biltmore is about preserving the past and definitely not about making money. I have my doubts. Tickets are pricey and so is everything else. It is very well kept, so I do think they are providing some value, but I doubt it’s a sacrifice. However, the grounds and gardens are lovely and seem to be free to enter and that is a public service, so maybe I’m wrong. It’s a lovely house and the audio tour is pretty good. They devoted a lot of time to the builders and staff. I do find that interesting but could have done with less. What were those Vanderbilts doing in there? I’d like to know. If I were in the area again I’d revisit the gardens, but probably wouldn’t take the house tour again anytime soon though I am glad I went once.

（Google による翻訳）ビルトモアに初めて行きました。11月15日の誕生日に訪れたかったのですが、とても楽しかったです。母、妹、姪っ子も皆、建物とツアーを楽しみました。私たち全員初めてなので、また別の季節に訪れるのが楽しみです。待ち時間はほとんどありませんでした。正門でパスをスキャンするなど、多少の手続きはありましたが。11月16日に少し早く到着したので、ツタンカーメン展の開館時間だけ待ちました。いつかエジプトで実物を見てみたいです。興味のある方には、歴史を学ぶ良い機会になるでしょう。ビルトモアはぜひ訪れることをお勧めします。建築とデザインはワイルドです。 （原文） First time going to Biltmore. Wanted to go there for my birthday on November 15th. Had a great time. Me, my mom, sister, and niece all enjoyed the house and the tours. We're all first timers. Looking forward to visiting in other seasons. There wasn't really any waiting. Aside from the main gate where they scan your passes and whatnot. We only had to wait for king tut exhibition cuz we arrived a little early on November 16th. Would love to visit the real thing in Egypt someday. Good history to learn for those interested. Highly recommend visiting biltmore. The architecture and designing are wild.

（Google による翻訳）ビルトモアはいつ訪れても飽きません。この邸宅の細部まで作り込まれた美しさに、本当に圧倒されます。庭園も美しく、ヴァンダービルト氏がここに建てた理由がよく分かります。息を呑むほど美しい景色です。2度目の訪問で、キントット展も見に行ってしまいました。温室は素晴らしく、特に蘭の部屋がお気に入りでした。たくさんの情報があり、たくさん歩きました。シャトルの運転手はとても親切で面白かったです。まだ行ったことがないなら、ぜひお金をかける価値があります。入場料がなぜこんなに高いのか、すぐに理解できるでしょう。この傑作は、近くに来たらぜひ見に行ってください！ （原文） I never get sick of visiting the Biltmore. It really is mind boggling to me the details and beauty of this mansion. The gardens are beautiful and I can understand why Mr. Vanderbilt wanted to build here. Breathtaking views. Second time here, we ended up doing the Kind Tut exhibit also. The conservatory is gorgeous, my favorite was the orchid room. Lots of information to take in, lots of walking. Shuttle drivers were very nice and funny. If you haven’t been it’s worth the $ in my opinion. You also realize very quickly why they need to charge what they do to get in. This is a masterpiece that you should go see if you are in the area!

（Google による翻訳）先日ビルトモア・エステートを訪れ、その美しさに心を奪われました。建築、庭園、そして山々の景色は息を呑むほど美しい。ここがアメリカ最大の邸宅と呼ばれる理由も納得できます。しかし、全体的な体験は価格に見合うものではありませんでした。 特にツタンカーメン展は期待外れでした。展示されているもののほとんどはレプリカで、オリジナルではないのですが、実際に中に入ってみないとそのことは分かりません。エジプトの歴史に真に興味があるなら、ツタンカーメン王の真の宝物が収蔵されているギザの大エジプト博物館を訪れた方がはるかに良いでしょう。 エステートでの宿泊については、あまりお勧めしません。どの店も早く閉まり、夜にはほとんど何もすることがなく、レストランはサービス内容に対して非常に高額です。価格は豪華ですが、商業的な雰囲気で、料金に見合う価値はありません。ゲストエクスペリエンスを優先するよりも、ビルトモアという名前にばかり目が行き過ぎているのは明らかです。 もし訪れるなら、アッシュビルのダウンタウンに滞在することを強くお勧めします。他にもたくさんのアクティビティがあり、素晴らしい地元のレストラン、ライブミュージック、夜遅くまで開いているお店など、様々な楽しみがあります。ほんのわずかな費用で、より充実した体験ができるでしょう。 スタッフは親切で景色も素晴らしかったのですが、全体的には、真の贅沢体験というよりは、高価な観光客向けの罠のような印象でした。建築物や庭園を楽しむために一度訪れるのも良いでしょう。ただし、他の場所に滞在して、期待値を調整することをお勧めします。 （原文） I recently visited the Biltmore Estate and was struck by the beauty of the property — the architecture, gardens, and mountain views are absolutely breathtaking. It’s easy to see why this place is called America’s largest home. However, the overall experience didn’t live up to the price tag. The King Tut exhibit was especially disappointing. Most of what’s displayed are replicas, not original artifacts — something not made clear until you’re already inside. For anyone genuinely interested in Egyptian history, you’re far better off visiting the Grand Egyptian Museum in Giza, which houses the real treasures of King Tut. As for staying overnight on the estate, I wouldn’t recommend it. Everything closes early, there’s very little to do in the evenings, and the restaurants are wildly overpriced for what they offer. The prices are luxury, but the feeling is commercial and subpar to what you’re paying for. It’s clear they’re capitalizing on the Biltmore name more than prioritizing guest experience. If you’re visiting, I’d highly recommend staying in downtown Asheville instead — there’s much more to do, great local restaurants, live music, and shops that stay open late. You’ll have a far richer experience for a fraction of the cost. The staff were friendly and the scenery is stunning, but overall, the visit felt like an expensive tourist trap rather than a true luxury experience. Visit once for the architecture and gardens — but stay elsewhere and manage your expectations.

（Google による翻訳）この素晴らしい家と敷地をぜひ見に行ってください！まさに視覚的なワンダーランド！何もかもが最高でした！ツアーに参加してみてください。ガイドなしでも回れるし、とても丁寧に説明されています。建築、家具、織物、タペストリー、暖炉！どれも素晴らしかったです！私たちが滞在中にクリスマスの準備をしていたので、クリスマスにはどんなに美しいのか想像できました！ただし、かなり歩くし、階段も多いので、覚悟しておいてください。私たちが出会った従業員の皆さんは皆、とても親切でフレンドリーでした。庭園は本当に美しく、よく考え抜かれていました！本当に素晴らしいです。ここはどの季節も本当に美しいに違いありません！私がアッシュビルに来たかった一番の理由が庭園だったので、行って本当に良かったです！きっとあなたもそう思うでしょう！ギルド時代の雰囲気を体験しに行ってください。 （原文） I absolutely advise you to go see this stunning home and property! It is a visual wonderland! I loved everything about it! Take the tour....it's self guided and very well scripted. The architecture, the furniture, the fabrics, the tapestries, the fireplaces! All spectacular! They were setting up for Christmas while we were there so we got an idea how beautiful it will be for Christmas! It is alot of walking and alot of stairs though, so be prepared for that. Every employee we encountered was so nice and friendly. The Gardens were just so beautiful and well thought out! Stunning really. I can imagine that every season here must be so beautiful! It was the number one reason I wanted to come to Asheville and I am so pleased that we went! You will be too! Go see what the Guilded age was all about.

（Google による翻訳）音楽に最適なスポット。上の階でショーのチケットを持っていて、友達がぶらぶらしたがるなら、下の階に行ってピザか何かを買ってぶらぶらして、いつでも上に戻ることができます。さらに、階下では通常寄付に基づく音楽が流れています。それをチェックしてください。 （原文） Good spot for music. If you've got tickets for a show upstairs and friends don't but wanna hang, you can pop downstairs, grab some pizza or something and hang, then go back up whenever. Plus there's music downstairs that's typically donation based. Check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！スタッフはとてもフレンドリーです。飲み物は冷たくて美味しかったです。参加者の皆さんもとても楽しい時間を過ごしたようでした。また訪れるのが待ちきれません! The Old Futuresを直接見るのが大好きでした。彼らは素晴らしいバンドです。 サウンドは完璧でした。また訪れるのが待ちきれません! （原文） Great Venue! The staff are super friendly. Drinks were nice and cold. Everyone in attendance seemed to be having a great time. Can't wait to visit again! Loved watching The Old Futures in person. They are an awesome band. Sound was perfect. Can't wait to visit again!

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の場所。計画的に観ても、そうでなくても。バーのテンダーは素早くて最高！毎週素晴らしいバンドが出演。バンピン・アグリーズはまさに私が求めていたものだった！ （原文） An absolutely great place to catch a show. Planned or unplanned. Fast and awesome tenders of the bar! Great bands lined up week after week. Bumpin Uglys was everything I wanted!

（Google による翻訳）素晴らしい音響と美味しい料理が楽しめる、素晴らしい小さな会場です。アッシュビルなので、駐車場の状況はご承知おきください。 （原文） Terrific little venue with great sound and decent food. It’s Asheville so you know what parking is like

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、星2つです。Work ITのパーティーに行きました。3時間ほどは楽しかったのですが、DJが少しお酒を飲んで、他の曲をかけ始めたようで、深夜11時30分頃には、私たちの多くが踊るのをやめてしまいました。さらに30分ほど滞在しましたが、私たちがお金を払って聴く音楽には見合わないと気づきました。普通のクラブであれば問題ありませんが、2Pacの曲が1曲、Three 6 Mafiaの曲はなく、Trick Daddyの曲もなく、Biggieの曲が1曲しか流れず、私たちの音楽は2分と少ししか流れませんでした。しかし、彼がラテン音楽や他の音楽をかけると、すべての曲が最後まで演奏されたように感じました。とにかく、素晴らしい会場で素晴らしいバーですが、DJはテキーラを飲みながら友人に音楽を演奏するためにお金を払うべきではありませんでした。夫と私は、2000年代や90年代の人気音楽を聴くことに関しては、お金に見合うものを得られなかったため、もうここでのパーティーにお金を払って行くことはありません。私たちはそれを楽しみにして、他の良いデートの夜の選択肢をスキップしましたが、それだけの価値はありませんでした。 （原文） Great place, I really give it 2 stars. I went to the Work IT party and it was great for about 3 hours and I think the DJ had a few drinks and just started playing other music....a lot to where a lot of us just stopped dancing around 1130 midnight. We stuck around another half an hour and realized what we paid for was over as far as music we paid to hear. If it was a regular club I would have no issues but to hear 1 2Pac song no Three 6 Mafia, no Trick Daddy one Biggie song and our music would play for 2 mins and change but when he put on the Latin and other music it seemed like every song got fully played. Anyway, great venue great bar but the dj guy shouldn't have gotten paid to drink tequila shots and play music for his friends. My husband and I won't be paying to come to parties here anymore because we didn't get what we paid for when it came to hearing the popular music of the 2000s and 90s. We looked forward to it and skipped other good date night options and it just wasn't worth it.

（Google による翻訳）ここはかつて町で私のお気に入りの会場の一つでした。しかし、最近の彼らとの交流、あるいは交流がなくなった後、私はそこには戻りません。 4月16日に、18日に開催されるラジカセのショーのチケットを購入しました。 17日、たまたまFacebookページで4月7日の公演延期の投稿を目にした。なぜ公演を延期したのに9日間チケットを販売し続けたのか分かりません。 延期を発表した投稿にコメントし、払い戻しを求めました。応答がありません。何度か彼らにメールしました。応答がありません。彼らのFacebookページにメッセージを送りました。応答がありません。 私はこれまでに企業で嫌な経験をしたことがありますが、企業から完全に無視されたことはありません。既に延期されていたショーのチケットを私に買わせてくれたとき、彼らはボールを落としました。その後、彼らは私が返金を受けようとしても無視しました。 ステラブルーの時代からこの会場で数え切れないほどのショーを見てきましたが、二度と戻ることはありません。そもそもボールを落としてしまったので、彼らがしなければならなかったのはチケットを払い戻すことだけだった。そして、この事件全体が私の心に深く刻み込まれたので、このような不適切な慣行の結果、彼らが私のビジネスのどれだけを失うかを常に監視することにしました。このレビューは必要に応じて更新します。 5/9/25 N乗 チケット $26 ドリンク $25 合計 $51 言うまでもなく、この場所はお勧めしません。 3番目の部屋。オレンジピール。灰色の鷲。ハイランド。シエラネバダ。市内にはショーを見るための素晴らしいオプションが他にもたくさんあります。 （原文） This used to be one of my favorite venues in town. However, after my latest interaction- or should I say, lack thereof- with them, I will not be going back there. On April 16th, I purchased a ticket for the Boombox show that was happening on the 18th. On the 17th, I just so happened to see a post on their Facebook page from April 7th saying the show was postponed. I have no idea why they postponed a show but continued to sell tickets for it for 9 days. I commented on the post announcing the postponement and asked for a refund. No response. I've emailed them several times. No response. I've messaged their Facebook page. No response. I have had bad experiences with businesses before, but I've never been flat out ignored by one. They dropped the ball when they let me buy a ticket to a show that was already postponed. Then they ignored any attempt I made to get a refund. I have seen countless shows at this venue, dating back to the days when it was Stella Blue, but I won't be returning. All they had to do was refund a ticket because they dropped the ball in the first place. And this whole incident has gotten so under my skin that I've decided to keep a running tab of how much of my business they'll be losing as a result of such poor practices. I'll update this review as needed. 5/9/25 Nth Power Ticket $26 Drinks $25 Total $51 Needless to say, I don't recommend this place. Third Room. The Orange Peel. Grey Eagle. Highland. Sierra Nevada. Plenty of other great options to see shows around town.

（Google による翻訳）照明、音響、ドリンクも最高で、最高の会場でした。立ち飲みのみです。階下にもバーがあります。サム・バーチフィールドとニコラス・ジェマーソンの演奏は最高でした！バーテンダーはとてもフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） Super awesome venue with great lighting, acoustics, and drinks. Standing room only. Another bar downstairs as well. Loved Sam Burchfield and Nicholas Jamerson! Bartender was super friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）本当に楽しかった！いくつかのコースを体験しましたが、それぞれ難易度の違う障害物があって、どれもすごく楽しかったです！次の冒険の計画も立てています！ （原文） I had such a fun time! Did a few of the courses, each with different obstacles of varying challenge, all of which were super fun! Already planning my next adventure here!

（Google による翻訳）孫たちと、そして私も楽しめる最高の場所です！ロープコースは最高で、スタッフの皆さんは皆が楽しい時間を過ごせるよう、素晴らしいサポートをしてくれます。私たちはマウンテンバイクには乗りませんでしたが、孫たちは乗り、また来るのをいつも楽しみにしています。 （原文） Amazing place to entertain the grandkids—and me! The ropes courses are a blast and the staff do a fantastic job of helping everyone have a great time. We didn’t do any mountain biking but the grands have and always look forward to coming back.

（Google による翻訳）夫と私はとても楽しい時間を過ごしました。その日は暑かったので、ツリートップアドベンチャーを選びました。ジップラインは開けた場所にあるのに対し、ツリーアスレチックコースは当然ながら木陰になります。 他の方も言っているように、必ず予約をしてください。ツアーはガイド付きなので、勝手に進むことはできません。 難易度は慎重に選びましょう。コースは地上から見るとずっと簡単に見えますが、時折きついこともあります。 楽しんでください！ （原文） My husband and I had a great time. We went for treetops adventure because it was hot that day. Ziplines are more in an open while tree obstacle course are shaded by the trees, obviously. Definitely make the reservations as others are saying. The tour is guided, so you can't just go as you wish. Chose the difficulty level wisely. The course looks much easier from the ground, but it may get strenuous at times. Have fun!

（Google による翻訳）すごく楽しい場所ですね。鉄骨構造の似たようなコースをいくつか走ったことがありますが、こちらの方がずっと楽しくて、しかもよりチャレンジングでした（笑）。黒と赤のコースはうまくいきました。ぜひまた訪れてみたいです！ （原文） What a fun place. Ive done some courses similar to this on a steel structure and this was way more fun AND more challenging lol. We were successful in the black and red courses. I would definitely revisit!

（Google による翻訳）土曜の夜はツリートップのライトアップがありましたか？とても素敵でした。子供たちは大喜びでした。また行きたいです。 （原文） Did the Saturday night light up treetop. It was very nice. The kids loved it. Would do it again.

（Google による翻訳）ツリートップアドベンチャーとジップラインを体験しました。どちらも本当に楽しかったです！レンジャー（インストラクター）の皆さんは皆とてもフレンドリーで、励ましてくれました。不安や恐怖を和らげるお手伝いをしてくれました。またアッシュビルの近くに来る機会があれば、絶対にまた来ます！ （原文） We did the treetop adventure and zip lining. Both were so much fun!!! The Rangers (instructors) were all super friendly and encouraging. They really helped ease any anxiety and fear. If we're ever near Asheville again we would definitely come back!!!

（Google による翻訳）怖かったのですが、最初の簡単なコースを終えて少し体が温まりました。私のように、コースに入ったら怖くてびっくりしてしまうような人は、落下制限のあるコースはおすすめしません。スタッフはとてもフレンドリーで、不安な気持ちを乗り越える手助けをしてくれました。黄色のコースの終わりにある落下制限のあるコースではパニックになりそうになりましたが、レンジャーの一人が下り方を丁寧に教えてくれ、ハーネスを高く持ち上げてくれたので、楽に落下することができました。本当に助かりました！装備（ハーネス、クリップ、ワイヤー）は頑丈そうで、ハーネスの調整もきちんとされているので快適で安全です。コースにはとても安全に感じられる場所もありますが、意図的にぐらぐらしている場所もたくさんあります。不安なときは、ハーネスがクリップされているワイヤーを掴み、どの神様が予約した時間まで私を運んでくれるのか考えました。週末に行ったのですが、比較的小さな子供を連れた親がたくさんいたので、グループによっては少し騒がしいかもしれませんが、私のグループの80％が子供連れでもそれほど悪くありませんでした。 （原文） I was terrified, but I warmed up a bit after the first easy course. If you, like me, get surprised at how scared you are once you're up in the course, I don't recommend the courses with the controlled drop! The staff was so so friendly and helped me through my anxiety. The controlled drop at the end of the yellow course almost gave me a panic attack, but one of the rangers talked me through the best way down and held the harness higher so it was easier to ease myself into the drop. It was a huge help! The equipment (harness, clips, wires) feel sturdy and they do a great job adjusting the harnesses so that they're comfortable and secure. Some spots on the course feel very secure, and plenty of them are wobbly by design. When in doubt, I held onto the wiring my harness was clipped on and tried to decide which deity would carry me through my booked time. I went on a weekend, and there were lots of parents with relatively young kids, so it can be a little loud depending on who you're grouped with, but it wasn't so bad even with 80% of my group having children with them

（Google による翻訳）主に主流の工芸家や「アーティスト」による小さなギャラリースペースの集まりです。妻は布製のバッグをいくつか見て、デザインが良いと思ったようですが、私は特に興味を引くものはありませんでした。 （原文） A collection of small gallery spaces, mostly by mainstream crafters and 'artists'. I didn't really see anything that struck my interest although my wife saw some fabric bags that she thought were well designed.

（Google による翻訳）様々な形式のアーティストの作品が豊富に展示されています。2フロアあるので、ぜひ両方見てみてください。ソーダファウンテンには立ち寄りませんでしたが、アイスクリームやデザートに加えて、様々な食べ物が揃っていることに気づきました。食べ物の列ができていましたが、すぐに進みました。 （原文） A wealth of artists' work to see, across a variety of formats. There are two floors and you should check out both. I didn't stop by the soda fountain but did see that they have a variety of food in addition to ice cream and desserts. There was a line for food but it moved quickly.

（Google による翻訳）アート作品を鑑賞したり、ランチカウンターで懐かしい気分を味わったりするのに最適な場所です。 アッシュビルのダウンタウンにあるこのお店に立ち寄り、少し物色した後、ランチカウンターで軽く軽食をとりました。 （原文） Nice place to view artwork, and get a bit of nostalgia at the lunch counter. Right in downtown Asheville, we stopped in for some browsing and had a quick snack at the lunch counter.

（Google による翻訳）このギャラリーは、アッシュビルとその周辺地域へのラブレターです。情熱を注ぐ地元アーティストたちの作品が満載で、様々なスタイルの作品からお選びいただけます。 あるブースでは、矛盾した看板を見て思わず笑ってしまいました🤣 素晴らしいアート作品を見るのに最適な場所です。そうそう、ソーダショップも併設されています！ （原文） This gallery is a love letter to Asheville and the region. So much to look at from local artists who put a lot of passion into their craft and plenty of different styles to choose from. One booth made us chuckle with the conflicting signage 🤣 Great place to look at great art, oh yeah it's a soda shop too!

（Google による翻訳）わあ、ダウンタウンにあるこのギャラリーは、地元のアートに触れるのに本当に最高！行くたびに、何かクールでユニークなものを見つけられるんです。アーティストたちは本当に才能豊かだし、雰囲気もすごくリラックスできる。アートに興味があるなら、絶対に訪れる価値がある！ （原文） Wow, this gallery downtown is seriously awesome for checking out local art. I always find something cool and unique to admire when I go. The artists are super talented and the vibe is really chill, too. Definitely worth a visit if you're into art!

（Google による翻訳）アッシュビルや自然を描いた絵画から、抽象画や現代画、彫刻、花瓶、様々な工芸品まで、地元の素晴らしいアート作品が展示されており、購入もできます。誰もが楽しめるものが見つかるはずです。価格も非常に手頃で（20ドルから3000ドル、ほとんどが50ドル前後）、私たちは最終的に4点の作品を購入しました。 2階建てで、素敵なカフェも併設されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） An amazing selection of local art on display that you could buy, from paintings of Asheville and Nature, to abstract and modern paintings, sculptures and vases to various other crafts, there is something for everyone. The prices are very reasonable ($20-$3000, with most around $50) and we ended up buying 4 art works. They have two floors and have a great cafe inside as well. Strongly recommend visiting.

（Google による翻訳）アッシュビルを訪れる際は、ぜひリストに加えておいてください！ウールワースで育ったのですが、今でもランチカウンターがあります。アーティストによるオリジナルアートの展示や購入もできるので、以前より良くなっています。もっと長く過ごしたかったです。素晴らしい場所です！ （原文） Great to put on your list when visiting Ashville!!! I grew up with Woolworths and they still have lunch counter. It is a better version of the old due to artists display original art and art is available for purchase. I wanted to spend more time. Fantastic place!!!!

（Google による翻訳）最高のサービス、最高の料理、最高の音楽！ここはまさに行くべき場所です。偶然この店を見つけたのですが、まさかこんな素晴らしい体験ができるとは思ってもいませんでした。妻は二胡を弾きながら、昔のジャムセッションに参加してくれたほどです。 あまりにも楽しかったので、ディナーの予約をキャンセルして閉店まで滞在してしまいました。ルーベンサンドイッチは最高でした。シェパーズパイも最高でした。 スタッフもお客さんも本当にフレンドリーでした！ （原文） Great service, great food, great music! This is the place to be. We stumbled across this place and had no idea the treat we would be in for. My wife even joined in Old Time jam session with her erhu. We had so much fun we cancelled our dinner reservation and stayed her until closing time. The Reuben sandwich was ace. As was the shepherds pie. Such a friendly staff and crowd!

（Google による翻訳）街でコンサートに行く前に何か食事を探していたら、この素敵な英国風パブに偶然出会いました。バーカウンターに座ると、すぐに迎えてくれました。私は美味しいIPAを注文し、夫はポーターを注文しましたが、とても気に入っていました。店内の雰囲気は素晴らしく、装飾も魅力的です。夫はフィッシュアンドチップス、私はシェパーズパイを注文しましたが、どちらも美味しくありませんでした。シェパーズパイは美味しかったのですが、お腹が少しもたれてしまいました。魚は脂っこく、揚げ油は少し古めかしい味がしましたが、魚と一緒に出ていたコールスローは最高に美味しかったです。また必ず行きますが、次回は別のメニューを試してみたいです。スタッフは素晴らしく、サービスも最高でした！ （原文） We found ourselves looking for some food before attending a concert in town and stumbled upon this neat British-style pub. We sat right down at the bar and were greeted immediately. I ordered a delicious IPA and the hubs ordered a Porter that he enjoyed every much. The ambiance in the place is awesome and the decor keeps you interested. He ordered the Fish-n-Chips, I ordered the Shepherd's Pie, and neither were great. The Shepherds pie tasted good, but left my tummy feeling a bit bumpy. The fish was very greasy and the oil that was used to fry it tasted a tad old, but the slaw that came with the fish was super yummy. We'll definitely go back, but we'd try something different on the menu the next time. The staff is amazing and the service was awesome!

（Google による翻訳）素敵な午後でした。イギリスから来たのですが、この店のことをオンラインで読んでいました。Nobody's Darlingのことも読んでいて、こちらも行ってみたかったので、まさにぴったりの組み合わせだと思いました。席もたっぷりある、素敵な小さなバーでした。料理も美味しく、フライドポテトもボリュームたっぷりで、シェアするのに十分な大きさでした。音楽も素晴らしく、バンドも素晴らしかったです。最高の午後でした。それから、トイレの落書き防止のために黒板が設置されているのも最高でした。 （原文） What a lovely afternoon. We’re from England and had read about this place online. We’d also read about Nobody’s Darling, we also wanted to see these so it seemed like the perfect combination. A lovely little bar with plenty of seating. Food was lovely, a loaded fries, big enough to share. The music was delightful, the band were lovely. A perfect afternoon. And to stop graffiti in the toilets they have chalkboards, perfect.

（Google による翻訳）アッシュビルのダウンタウンを訪れていた時に、偶然ジャック・オブ・ザ・ウッドを見つけました。特に夕食の予定もなかったので、ふらっと通りかかり、メニューをチラッと見て美味しそうだったので入ってみました。すると、その雰囲気にすぐに心を奪われました。土曜日の夕方で、女性ばかりのフォークバンドが演奏していて、とても素敵な雰囲気でした。それほど混雑していませんでした。私たちは5時半頃に行きましたが、待ったのはキッチンでの待ち時間だけで、それほど長くはありませんでした。店員さんも親切で、料理も美味しかったです。 （原文） We happened upon Jack of the Wood while visiting downtown Asheville. Not having any set dinner plans, we walked by and took a peek at the menu and thought it looked good so we stepped inside; I was instantly impressed by the atmosphere. It was a Saturday evening and there was an all women folk band of playing, and it was a great vibe. It wasn’t too crowded- we went around 5:30 and the only wait was from the kitchen, but it wasn’t too too long. Our server was nice and the food was delicious.

（Google による翻訳）偶然このパブを見つけて、本当に楽しい時間を過ごしました！ライブミュージックは素晴らしく、雰囲気は温かくフレンドリーで、パブにしては料理もなかなか良かったです。いくつか前菜をシェアしましたが、どれも美味しかったです。楽しい夜を過ごすには最高の場所です！ （原文） We found this pub by chance and had a great time! The live music was fantastic, the atmosphere was warm and friendly, and the food was quite good for a pub. We shared a few different appetizers, and everything was tasty. A great spot for a fun night out!

（Google による翻訳）昨夜はバンド1916が演奏してくれました。最高にクールなパドルでした。サービス、料理、雰囲気も最高でした。 （原文） The band 1916 played last night. It was a super cool puddle. Great service, food and atmosphere

（Google による翻訳）アッシュビルのダウンタウンにある、本当に楽しいアイリッシュパブです。日曜夜のアイリッシュジャムは本当に最高でした。美味しいアーティチョークのディップの前菜、ビール、そしてスパイク入りのホットサイダーをいただきました。バーカウンターでのサービスも素晴らしく、全体的に居心地の良い雰囲気でした！ （原文） Really fun Irish pub in downtown Asheville. The Sunday night Irish jam was really great. We had a tasty artichoke dip appetizer, some beers, and spiked hot cider. Service was great sitting at the bar and overall just a cozy atmosphere!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。親切で知識豊富なレンジャーと、お土産が買える素敵なショップもありました。パスポートにスタンプが1つではなく3つ押されます（最高！）。ビジターセンターへの駐車場は無料です。 （原文） Great experience, friendly and knowledgeable rangers and a great shop for souvenirs. You get 3 stamps for your passport instead of 1. (Winning!!) No charge for parking to access to visitors center.

（Google による翻訳）ビジターセンターは、ブルーリッジ・パークウェイの見どころに焦点を当てています。計画と開発、周辺の文化、芸術、野生生物、そして途中の見どころなど、様々な情報を提供しています。パンフレットも豊富に用意されており、スタッフが常駐しているので、どんな質問にも答えてくれます。売店も品揃えが豊富で、お土産も豊富に揃っていました。 （原文） Visitor Center focused on highlights of the Blue Ridge Parkway. The planning and development, the surrounding culture, arts, wildlife, and highlights the stop of interest along the way. Lots of brochures and staff on site to answer any of your questions. The store was well stocked and had a variety of souvenirs.

（Google による翻訳）ブルーリッジパークウェイ沿いを旅行中に、訪れるべき場所やハイキングコースに関する情報を集めるために立ち寄るのに最適な場所です。知識豊富なスタッフがおり、ビジターセンターにはさまざまな展示物があり、ギフトショップも併設されています。情報を探している場合は、ここで立ち寄って入手してください。 （原文） Definitely a great place to stop when you're traveling along the Blue Ridge Parkway to gather information on places to visit and trails to hike knowledgeable staff and The Visitor Center was set up with various exhibits and a gift shop inside if you're looking for some information this is the place to stop and acquire it

（Google による翻訳）ハリケーン・ヘレンの影響で、パークウェイの大部分はまだ閉鎖されています。いくつかのビジターセンターは営業しており、ユニークなギフトやお土産を販売しています。ただし、迂回路は数マイルも遠回りになるので、かなり大変です。勇気を出して挑戦するなら、ガソリンを満タンにしておきましょう。パークウェイを端から端までドライブするのは今回で3回目ですが、過去7年間、毎回がっかりさせられてきました。 （原文） Much of the parkway is shut down still, due to hurricane helene. Several of the visitor centers are open and have unique gifts and souvenirs. The detours are horrendous though taking you miles out of the way. Be sure to fill your tank if you choose to brave it. This is my third attempt to drive it from end to end, and each time over the past 7 years I have been disappointed.

（Google による翻訳）ビジターセンターはとても興味深いです。豊富な情報に加え、トレイルの説明や地図を提供してくれるガイド、映画鑑賞、インタラクティブなアクティビティ、ギフトショップなどがあります。 （原文） O centro de visitantes é muito interessante. Tem bastante informação, guia para explicar as trilhas e dar mapas, filme para assistir, atividades interativas e lojinha.

（Google による翻訳）パークウェイは相変わらず美しいですが、洪水の影響で木々がダメージを受けているのが分かります。以前ほど鮮やかな紅葉ではありませんが、それでも美しいです！アッシュビルの北側の一部はまだ通行止めなので、南への旅はまだまだ続きますが、それでも楽しくて美しい景色が続きます！ （原文） The Parkway is still beautiful, but you can tell that the floods stress the trees out so the color wasn't quite as vivid as it has been in the past but still beautiful! Even though some parts north of Asheville i'm still closed the trip down south but still fun and beautiful!

（Google による翻訳）ビジター センターまで 2 時間のドライブの後、車に戻る前に休憩するために 1.5 マイルのトレイルを歩きました。 （原文） After a 2 hour drive to the visitor center we walked the 1.5 mile trail there to give ourselves a break before getting back in the car.

（Google による翻訳）ついさっき『リトル・マーメイド』を観たんですが、ショーの間ずっと泣いていました。子供の頃に何百回もこの映画を観たのに…まさか生で観られるなんて…歌もパフォーマンスも、信じられないほど才能豊かで、この体験に情熱を注いでいる人たちの演技でした。衣装もこの世のものとは思えないほど素晴らしく、このショーには本当に圧倒されたので、出演者全員を抱きしめたいくらいでした。全力を尽くしてくれたキャストの皆さん、本当にありがとうございました… この劇場で上演されるものは何でも観に行ってください。特に『リトル・マーメイド』は、今すぐ観に行ってください。 （原文） I just saw The Little Mermaid and I cried through the entire show. I saw this movie hundreds of times as a kid...and to see it live...song and performed through people so incredibly talented and devoted to the experience. The costumes were out of this world, and I wish I could hug each performer because this show knocked my socks off. Thank you to the entire cast for giving it your all... Go see anything this place puts on. But especially, go see the little mermaid now.

（Google による翻訳）金曜の夜、『グリース』を観に行きました。素晴らしかったです。歌唱力は抜群でした。舞台装置と振り付けも素晴らしかったです。この映画を観たことがなかったので、ストーリーを知ることができて良かったです。 （原文） Went to see Grease Friday night. It was wonderful. The vocal talent was exceptional. The scenery and choreography was well done I had never seen the movie so it was nice to learn the story.

（Google による翻訳）昨晩、妻とこの劇場でミュージカル『グリース』を観劇しました。 本当に素晴らしかったです。俳優も歌手も皆素晴らしかったです。座席もとても快適で、照明と音響も素晴らしかったです。本当に楽しいイベントだったので、ぜひ一度観劇に訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） My wife and I visited this theater last night to see the musical performance of Grease. It was awesome. All of the actors and singers were great. The seats were very comfortable and the lights and sound in there were very good. It was an enjoyable event and I recommend visiting here to watch one of the performances.

（Google による翻訳）アッシュビル・コミュニティ・シアター（A-C-T）の才能と質の高い演出には、常に敬意を払ってきました。しかし、10月10日の週末に目撃した出来事は、深く心を痛めるものであり、見過ごすことのできないものでした。 その週末の公演中、キャスト関係者の一人が薬物の過剰摂取で倒れました。私はその場にいて、自ら911番通報しました。アッシュビル警察と消防が現場に出動しました。これは現実であり、危険で、胸が張り裂ける思いでした。 私が最も懸念しているのは、これが突如として起こったわけではないということです。A-C-Tと近くのVault Burger Barのパティオを取り巻く環境には、薬物使用が明らかに蔓延しており、それが継続的に行われていることが分かります。そこの雰囲気は危険な状態になっており、公然と薬物を使用し、無謀な行動をとっている様子は、誰の目にも明らかです。コミュニティ・アート団体が関わるべき場所ではありません。 私がこれを共有しているのは、悪意からではなく、懸念からです。アッシュビルのクリエイティブ・コミュニティは、支援、安全、そして説明責任を果たすべきです。より多くの命が危険にさらされる前に、A-C-T の指導者と地元当局がこの件を真剣に受け止めてくれることを心から願っています。 （原文） I’ve always respected Asheville Community Theatre (A-C-T) for its talent and production quality, but what I witnessed during the weekend of October 10 was deeply disturbing and impossible to overlook. During that weekend’s performance, one of the individuals connected with the cast suffered a drug overdose. I was present and personally called 911; Asheville Police and Fire Department responded to the scene. The situation was real, dangerous, and heartbreaking to witness. What troubles me most is that this didn’t come out of nowhere. There is an obvious and ongoing pattern of substance use tied to the environment surrounding A-C-T and the nearby Vault Burger Bar patio. The atmosphere there has become unsafe—open drug use and reckless behavior are visible to anyone paying attention. It’s not the kind of space a community arts organization should be associated with. I’m sharing this not out of malice, but out of concern. Asheville’s creative community deserves support, safety, and accountability. I sincerely hope A-C-T leadership and local officials take this seriously before more lives are put at risk.

（Google による翻訳）ロッキー・ホラー・ショーは本当に楽しかったです。キャスト陣は最高のパフォーマンスを見せてくれました。衣装も素晴らしく、歌も最高で、観客との交流も抜群でした。皆、笑顔で劇場を後にしました。 （原文） The Rocky Horror Show was so much fun. The cast out did themselves, great costumes, awesome singing and very interactive. Everyone left the theater smiling and laughing.

（Google による翻訳）なんと嬉しいことでしょう！私はカンファレンスのためアッシュビルに滞在し、劇場のすぐ裏にあるホテルに滞在していましたが、散歩中に文字通りこの作品に遭遇しました。 45年前の高校時代の『わが町』を懐かしく思い出し、観劇することにしました。 私のより良い選択の 1 つです。 キャストも演出も素晴らしかったです。 劇場はとても快適で、演劇を見るのに最適です。フロントのスタッフはとても歓迎してくれて、そこにいることができて嬉しかったです。 正直に言うと、終わり近くで少し涙を流してしまいました。これは時代を超越したテーマです。 そして、私は会社の包括性と、それと並行する今シーズンの包括的なテーマが大好きです。ぜひご自身も...Our Town をチェックして、アシュビル コミュニティ シアターを応援してください。彼らには語るべき物語がある... （原文） What a delight! I was in Asheville for a conference, staying at the hotel right behind the playhouse and literally stumbled upon the production while taking a walk. I remembered "Our Town" fondly from high school, 45 years ago, and decided to take in the play. One of my better choices. The cast and direction were splendid. The theater is so comfortable and perfect for watching a play. The front of house staff were very welcoming and happy to be there. I have to admit, I shed a few tears near the end--such a timeless theme. And I absolutely LOVE the inclusiveness of the company and the parallel overarching theme of this season. Do yourself a favor...check out Our Town and support Asheville Community Theatre. They have a story to tell...

（Google による翻訳）コミュニティシアターはコミュニティの愛と希望です。ACTの素敵な人たちほど、それを体現している人は他にいません。ぜひご自身でショーを観に行ってください。きっと私の言っている意味がお分かりいただけると思います！ （原文） Community Theatre is the love and hope of a community; and no one does it quite like all the lovely people down at ACT. Go and see a show for yourself, I know you'll see what I mean!

（Google による翻訳）この会場は最高です。入り口の女性からチケットスキャナー、そして忘れてはならない案内係まで、誰もがこれまでで最も親切で優しい人たちでした。ジョアンナは素晴らしいショーを披露し、音響は驚異的でした。3月にロバート・ジョンのコンサートにまた来られるのが待ちきれません。 （原文） This venue is top notch, from the lady at the door to the ticket scanner and let's not forget the usher were the most helpful and sweetest folks ever..Joanna put on a great show and the sound was phenomenal..Can't wait to be back in March for Robert Jon

（Google による翻訳）とても良い舞台芸術の会場です。いつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Very good performing arts venue. Always a great to come here.

（Google による翻訳）ダイアナ・ウォーサム・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツは、アッシュビルのダウンタウンにあります。通りから少し隠れた場所にあります。パック・プレイスにあり、近くに駐車場があります。小さな劇場ですが、すべての席が舞台にかなり近いので、まるでショーの一部になったような気分を味わえます。 私はここで何度かショーを観ました。キャピトル・ステップスとテープ・フェイスは覚えている限りです。スタッフはとても親切で、席探しも丁寧に教えてくれました。この劇場でショーを見るのが大好きです。 （原文） The Diana Wortham Center for the Performing Arts is located in Downtown Asheville. It is a little hidden from the street. It is located in Pack Place and there is a parking garage close by. It is a small theatre with all seats fairly close to the stage so you feel a part of the show. I've seen several shows here, Capitol Steps and Tape Face are two I remember. The staff is very friendly and helpful in finding your seats. I enjoy seeing shows at this theatre.

（Google による翻訳）ここはパフォーマンスアート（リサイタル、演劇など）にとって素晴らしい場所です。ダウンタウンの南斜面の端にある場所はアクセスが簡単で、隣に駐車デッキがあるのでとても助かります。座席数はたっぷりありますが、親密な雰囲気があり、フロアプランにより、両階のどの席からもステージが完璧に見えます。売店には通常、地元の料理や軽食が揃っています。 ステージには素晴らしい照明システム、十分な機能を備えた小道具と背景の機能があり、音響は私がこれまで参加させていただいたすべてのパフォーマンスに完璧でした。 （原文） This is a wonderful place for Performance Arts (recitals, plays, etc). The location on the edge of the south slope of downtown is easy to get to, and the parking deck nextdoor is a huge help. The seating capacity is generous, but intimate, and the floor plan leaves every seat on both levels with a perfect view of the stage. Concession stand has been typically stocked with local fare and refreshments. The stage has a fantastic lighting system, fully capable prop and backdrop capabilities, and the sound has been perfect for every performance I've had the pleasure to attend.

（Google による翻訳）洗練されたプロダクションのための親密な環境。 「Says You!」を聞いてうれしかったです。プロデューサーらは、DWT はこれまで演奏した中で最もプロフェッショナルなスペースだったと主張し、活気に満ちたコミュニティの雰囲気をもう 1 つの大きな利点として挙げました。頻繁に訪問してください！ （原文） Intimate setting for a highly polished production. Happy to hear the "Says You!" producers claim DWT was the most professional space they've played anywhere, and they cited a vibrant community feel as another big plus. Visit often!

（Google による翻訳）アシュビルのダイアナ・ワーサム・シアターは、マスクとワクチン接種カードまたは過去48時間の検査陰性証明のいずれかの提示を義務付けることで、観客の安全を守るという例外的な取り組みを行っている。したがって、パンデミックが始まって以来劇場に行ったことがない人にとって、これは間違いなく、足を運んで応援することに本当に満足できる劇場です。彼らが行ったアップグレードは本当に美しいです!今年のパフォーマンスを見るためにはそこに行かなければなりません。 私たちは昨夜ヴィタリーに会ったのですが、彼はブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身の並外れたイリュージョニストです。アートとマジック、そして多くの観客の参加が見事に融合した素晴らしい作品です。彼はいつもスケッチブックを手に持っていて、それを見て息子のことを思い出しました。ヴィタリーが絵を描き、彫刻し、アートワークに命を吹き込むのです。彼の絵筆は何もないところで勝手に絵を描き続け、文字通り絵がページから剥がれ落ちてしまうのだった。なんて優しくて寛大なパフォーマーなんだろう。ショーの後、彼はロビーで握手会を申し出て、観客とサインしたり写真を撮ったりしていました。息子とその友人は彼とチャットすることができ、ヴィタリーは息子のアートブックにサインもしてくれました。なんて思い出深い経験でしょう。ショーの前後に写真を撮りました。 （原文） Diana Wortham Theater in Asheville is doing an exceptional job at keeping it's patrons safe by requiring masks and either your vaccination card or proof of a negative test in past 48hrs. So, if you haven't been to a theater since the pandemic began, this is definitely one you can feel really good about visiting and supporting. The upgrades they have made are absolutely beautiful! You have got to get in there to see a performance this year. We saw Vitaly last night and he is an exceptional illusionist from Vancouver, BC. What a refreshing blend of art and magic and lots of audience participation. He almost always had a sketch book in his hand, which reminded me of my son. Vitaly would draw, paint, sculpt and the artwork would come to life. His paint brush would continue painting on it's own, in thin air, and the drawings would literally come off the page. What a kind and generous performer as well. After the show he offered a meet and greet in the lobby where he was signing autographs and taking photos with the audience members. My son and his buddy got to chat with him and Vitaly even signed my son's art book. What a memorable experience. I took some before and after the show photos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスタッフと、講堂の大きさに見合った美しいサウンド。 ダウンタウンの歩道は、その間の企業と施設につながっています。 新型コロナウイルスに配慮しており、トイレも簡単にアクセスできます。 駐車デッキは入り口のすぐ横にありますが、少し狭いです。 石造りの本当に良いホテルから徒歩圏内にあります。 この場所について特に否定的なことは何もありません...初めての訪問を本当に楽しみました。 ああ!...そして彼らはその場所の悪い席ではありません...文字通り! （原文） Absolutely wonderful staff and beautiful sound for the size of the auditorium. Downtown walkway leads in between to businesses into the facility. COVID aware and restrooms are easily accessible. Parking deck immediately off to the side of entrance but a little cramped. Walking distance from stone really good hotels. Nothing really negative to say about the place...really enjoyed my first visit. OH!...and they're is no bad seat in the place...literally!

（Google による翻訳）ステージの横に離れていても、良い席に座っていたので、アクションを簡単に追うことができました。私が見たジーブス作品の俳優たちは素晴らしいです。素晴らしい演技、衣装、声の投影。 （原文） Even off to the side of the stage, we had a good seat and could easily follow the action. The actors in the Jeeves productions I've seen are terrific. Great acting, costumes and voice projection.

（Google による翻訳）昨晩は「Is This A Room」を観劇しました。とても力強いパフォーマンスで、演技も素晴らしかったです。最後に立ち上がって拍手する人は誰もいませんでした。おそらく、皆がテーマに夢中になりすぎて、テーマを意識するのを嫌がっていたのでしょう。演技はスタンディングオベーション以上のものでした。アフロさん、楽しくて考えさせられる夜をありがとうございました。私たちは定期的に観劇していますが、一度もがっかりしたことがありません。NCステージさん、これからも頑張ってください！ （原文） We attended Is This A Room last night. It was a very powerful performance and magnificently acted. No one stood for an ovation at the end. I think it was because everyone was so wrapped up in the theme that they didn’t want to recognize the theme. The acting was deserving of a standing ovation and more. Thank you Afro an entertaining thought provoking night. We attend regularly and have never been disappointed. Keep doing what you are doing, NC Stage!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな劇場です。大都市のプロダクションの品質とプロフェッショナルな演技。夫と私は現在グリーンビルに住んでいて、車でこの小さな劇場に演劇を見に行っています...とても価値があります。最後は先週土曜日の Jeeves Saves the Day でした。この写真は「取り扱い注意」のものです。 （原文） This is an amazing little theater. Big city productions quality and professional acting. My husband and I live in Greenville now and we drive to see plays in this small theater... So worth it. Last one was Jeeves Saves the Day this past Saturday. This picture is from the Handle with Care.

（Google による翻訳）NCステージ・カンパニーが大好きです。「The Last Wide Open」のパフォーマンスは素晴らしかったです！ブラボー！地元にこのレベルの才能を持つ人がいて本当に幸運です！ （原文） We Love NC Stage Company & The Last Wide Open performance was extraordinary! Bravo & feel so fortunate to have this level of talent in our home town!

（Google による翻訳）素敵な劇場。見やすいように座席もたくさんある （原文） Sweet theatre, plenty of raised seating for easy viewing

（Google による翻訳）私たちはアシュビルには頻繁に行っていますが、NC Stage Companyという宝石を完全に見逃していました。私たちは幸運にも彼らの新作「Witch」を見ることができ、とても感銘を受けました。劇場自体は親密で、舞台上の俳優のあらゆるニュアンスを捉えるのに最適です。演技は素晴らしかったです。誰もが素晴らしかったが、特にアルシ・サンティとガブリエル・ストーリーに感謝したい。音響と照明はまさに本来あるべきもので、劇を邪魔することなく完全にサポートしていました。戻ってくるのが待ちきれません - チームに敬意を表します! （原文） Although we have been to Asheville so often, we had totally missed the gem that is NC Stage Company. We were lucky enough to see their new production of "Witch" and we were super impressed. The theater itself is intimate and perfect to catch every nuance of the actors on stage. The acting was superb. Everyone was great, but a special shout-out to Arusi Santi & Gabrielle Story. The sound and lighting was exactly as it should be - totally supporting the play without distracting from it. We cannot wait to be back - kudos to the team!

（Google による翻訳）アッシュビルで一番好きな劇場です。他の作品で見覚えのある俳優さんたちを観るのが大好きです。こぢんまりとしてアットホームな雰囲気で、聴覚障がい者にも優しいです。 （原文） My favorite theater in Asheville. I love seeing actors I recognize from other productions. It’s small and intimate. It’s good for the hard of hearing.

（Google による翻訳）About 8-10 years ago I enjoyed running around playing, going down the slides and everything!ほぼ数週間前、すべてが大人になって、乳母と苦い甘い思い出が戻ってきたので再び行きました。 Everything was pretty much the same since then! （原文） About 8-10 years ago I enjoyed running around playing, going down the slides and everything! Well about a few weeks ago, all grown up, I went again as a nanny and bitter sweet memories came back and that was when I wish I was little again and to enjoy it all over again! Everything was pretty much the same since then!

（Google による翻訳）近くのレンタルハウスに滞在していた際に、2歳の子供を連れて訪れました。こんな素敵な場所が我が家の近くにあればいいのに！とても広くて、様々な遊具、滑り台、そしてテーマパークのような「家」があります。小さな子供が遊べるように完全に柵で囲まれており、3歳未満の子供専用の遊び場もあります。うちの子は木登りが得意で、大きな遊具でとても上手に滑っていました。子供が落ちるような場所はほとんどありません。滑り台は今まで見た中で一番速い滑り台の一つです（大人はものすごいスピードで滑り降りるので、筋肉痛になる覚悟をしてくださいね！）。木曜日の朝一番は全然空いていたので、文句なしです！ （原文） We visited with our two year old while staying at a rental nearby. We so wish we had a place as nice as this near us! It is very large and has multiple different play structures, slides, and themed “houses”. It’s fully gated off to keep littles inside, and also has a special play area for kids under 3 years. Our kiddo is a climber and did great on the bigger play structures. There’s not a lot of places for kids to fall. The slides are some of the fastest slides we’ve ever seen (fair warning- adults go super fast down these- prepare to be sore!). It was not busy at all on Thursday first thing in the morning. No complaints here!

（Google による翻訳）それで、私たちは息子の1歳の誕生日にここに連れて行き、彼はボールを持っていました。他の2人の子供たちもそうでした。私たちはテネシー州から車で行きましたが、これははるかにお金の価値があります。 1 歳から 12 歳までの子供がいる場合、この場所は彼らのためのものです。とても清潔で本当に素敵でフレンドリーなスタッフ。子供たちがやるべきことがたくさんあります。この場所に行って、少なくとも一度は試してみることを強くお勧めします。次回この道を越えるときは、間違いなく再びここに戻ることを保証します。 （原文） So we took our son here on his first birthday and he had a ball. So did our other 2 kids. We drove over from TN and this by far is worth the money. If you have kids between 1 and 12 this place is for them. Very clean really nice and friendly staff. Lots of stuff for the kids to do. I woukd highly recommend going to this place and giving them a try and least one time. I guarantee we will definitely be going back here a agin the next time we are over this way.

（Google による翻訳）この場所は最高です！スタッフもとてもフレンドリーで、2歳の子供も大喜びでした。小さな子供専用の遊び場があるのも嬉しいです。 （原文） This place is awesome! Super friendly staff and my 2yo loved it. I like that there is a private little kids play place

（Google による翻訳）幼い娘がとても楽しんでいました。素敵で清潔な場所です。スタッフは親切です。靴下をお忘れなく。追記：最初はこの場所に5つ星を付けましたが、少しがっかりしました。前回が初めてで、入場料として10ドルを払うつもりだったのですが、受付の男性とその女性の同僚が幼児は無料だと言って請求しなかったため、オンラインでは有料だと見たと伝えました。でも、それでとても嬉しくて、ママ友にも話してしまったのです。今日、夫と私が行ったのですが、受付の女性は10ドルだと言ったので、前回は男性は無料だと言ったと伝えたので、自分がバカみたいに見えてしまいました…だから、ただただ嘘をつかれたと感じました。悪い知らせだったことは分かっていますが、彼女はもっとうまく対応できたはずです。 （原文） My infant daughter had a lot of fun! Nice and clean place. Friendly staff. Make sure to bring socks. Edit: gave this place 5 stars originally but I’m a little disappointed because last time was our first time and I was prepared to pay the $10 for admission but then the guy at the front desk and his female coworker had said it was free for infants and didn’t charge me and I told him I saw online it costed money but okay I was so happy about that and even ended up telling my mom friends about it. Well, now I look stupid because my husband and I went in today and the lady at the front desk told me it was $10 and I told her last time the guy told us it was free… so just felt lied to and I know it was bad news but she could’ve handled it better.

（Google による翻訳）この場所はどの街にも必要なものです。年齢に応じた 2 つのジャングルジム、ソフトプレイエリア、プレイハウス、バーとスナックバーを備えた屋内遊び場です。広くて開放的で、子供向けのアクティビティがたくさんあります。さまざまな年齢層が区切られており、すべてが水増しされています。価格も悪くありません（年齢と曜日に応じて8ドルから13ドル）。一日中子供たちを連れてきて、走らせてください。ピッツバーグでも同様のものがすぐに開発されることを願っています。 （原文） This place is what every town needs. It's an indoor play place with two age-appropriate jungle gyms, soft play areas, play houses, and a bar and snack bar. It is spacious and open with lots to do for the kids. Different age groups are sectioned off, everything is padded. Prices aren't bad ($8-$13 depending on age and day of the week). Just bring your kids in for the day and let them run. Wishing Pittsburgh develops something similar soon!

（Google による翻訳）ここは子供たちが遊ぶのにとても良い場所です！ここでの経験がとても気に入りました！軽食や飲み物の選択肢は適切で、親が座って子供たちが遊んでいるのを見守る場所がたくさんありました。次回この町に来たときにまた行くのが待ちきれません！ （原文） This is such a great place for the kids to play! We loved our experience here! The snacks and beverage choices were on point and there were a lot of places for parents to sit and watch the children play. We can't wait to go back next time we are in town!

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイは、私が生涯ずっと通ってきた道です。バージニア州の祖母の家まで走ったことを今でも覚えています。ハイキング、キャンプ、近道、そしてラジオを聴きながらのサイクリングなど、いつもこの道を選んできました。幸運なことに、私の家からたった2マイル（約3.2km）以内にこの道があるんです。東部の州を巡る美しいドライブを楽しみたい方にぜひおすすめしたいです。都会のビルやゴミ、商業施設などとは無縁の、美しい国立公園を走るハイウェイは、一度は体験してみたいものです。日帰りでも、山脈全体を巡る旅でも、自然と美しい景色を愛する方なら、ぜひ一度は走ってみてください！ （原文） The Blue Ridge parkway has been a road I have traveled all of my life. I can remember riding to my Grandma's house in Virginia and it's always been a go to for hikes, camp, short cuts and just riding while listening to the radio.. I'm blessed to have it less then 2 miles from where I live and recommend anyone looking for a beautiful ride anywhere along the eastern states and a must at least once to experience a highway taking you thru some beautiful National Parks, untouched by city buildings, trash and commercial anything! For either a day trip or the entire mountain range.. it's a must ride for anyone who loves nature and beautiful scenery!!

（Google による翻訳）もし私たちみんなが💓自然を愛していたら。 優しくあることが必須の時。🧞‍♂️ どんなに素晴らしい世界になることでしょう。 人生はもうこんなに辛いものではなくなるでしょう。 新しく生まれた現実。 素敵な宝石よ、ありがとう💎 あなたに感謝しています… 最後まで。🦋 あなたは私を別の世界へと導いてくれます。 そこでは宇宙は時間の中で止まります。⏳ 私の正気は…あなたから来ています。 ハイキング、冒険の一つ一つが。🌬️☁️ 愛する人のために私の心は鼓動します。💓 あなたのために私の心は鼓動します。🌲⛅️ あなたは毎日私を魅了します✨🌙 まるで家にいるような、 この上なく平和な気持ちです。 純粋な感謝をあなたに捧げます。 山から海まで。🌊 （原文） If we all Loved💓 Nature; When Being kind is a must. 🧞‍♂️ What a wonderful world it would be. Life would cease to be so tough. A new born reality. Gia you lovely Gem 💎 I’m thankful for you… till the end. 🦋 You transcend me to another realm, where the universe stops in time. ⏳ My sanity…comes from you, one hike, one adventure that I find.🌬️☁️ My heart beats for the ones I Love,💓 My heart beats for You. 🌲⛅️ You enchant me daily✨ 🌙 feeling at home, peaceful as can be. Pure gratitude I place with you, From mountains ⛰️ to the sea. 🌊

（Google による翻訳）ブルーリッジ・パークウェイ：アメリカで最も愛されるドライブコース ブルーリッジ・パークウェイは単なる道路ではありません。全長740キロメートル（469マイル）に及ぶ線状の公園であり、景観設計の真髄とも言える傑作です。「アメリカで最も愛されるドライブコース」と呼ばれるこの象徴的なルートは、アパラチア高原を優雅に曲がりくねりながら、バージニア州のシェナンドー国立公園とノースカロライナ州のグレート・スモーキー山脈国立公園を結んでいます。ゆったりとした時速72キロのペースでドライブを楽しみながら、旅の疲れを癒す、アメリカならではのロードトリップ体験です。 この旅は、遠くまで続く山々の眺望、田園風景、そして深い森の美しさが織りなす、目の保養となるでしょう。200か所を超える展望台は、工学技術の結晶とも言えるリン・コーブ高架橋から、絵のように美しく歴史あるマブリー・ミルまで、雄大な景色を満喫できる絶好のロケーションです。鮮やかなシャクナゲが咲き誇る春、緑が生い茂る夏、燃えるように美しい紅葉が織りなす秋、どの季節を訪れても、その自然の美しさは比類のないものです。 緩やかなカーブと息を呑むような景色の向こうに、パークウェイは冒険と文化への入り口です。リンビル滝へ続くハイキングコースや、ピークス・オブ・オッターのシャープトップへの挑戦的な登山道など、数マイルにわたるハイキングコースは、豊かな生物多様性を間近で体験する旅へと誘います。アッシュビルのフォークアートセンターをはじめとする史跡や工芸品センターは、南部アパラチア山脈の伝統に触れる機会を与えてくれます。 ブルーリッジ・パークウェイをドライブすることは、まさにゆったりとしたペースで、自然とのリラックスした一体感を味わえる体験です。旅そのものが目的地であることを実感できる、忘れられない体験となるでしょう。自然愛好家、写真家、そして山への静かな逃避を求めるすべての人に、強くお勧めします。 （原文） Blue Ridge Parkway: America's Favorite Drive The Blue Ridge Parkway is not merely a road; it is a 469-mile-long linear park and an absolute masterpiece of scenic design. Dubbed "America's Favorite Drive," this iconic route gracefully winds through the Appalachian Highlands, connecting Shenandoah National Park in Virginia to the Great Smoky Mountains National Park in North Carolina. It is an essential American road trip experience that slows life down to a relaxed 45 mph pace, encouraging travelers to savor every mile. The journey is a feast for the eyes, offering a continuous panorama of long-range mountain vistas, pastoral landscapes, and deep forest beauty. Over 200 overlooks provide effortless stopping points to absorb the grandeur, from the engineering marvel of the Linn Cove Viaduct to the picturesque, historic Mabry Mill. Whether you visit during spring's vivid rhododendron bloom, summer's lush green canopy, or autumn's blazing foliage, the natural beauty is unparalleled. Beyond the gentle curves and incredible views, the Parkway is a gateway to adventure and culture. Miles of hiking trails, like those leading to Linville Falls or the challenging climb up Sharp Top at Peaks of Otter, beckon you to explore the rich biodiversity up close. Historic sites and craft centers, such as the Folk Art Center in Asheville, connect you to the heritage of the Southern Appalachians. A drive on the Blue Ridge Parkway is truly a slow-paced, relaxing communion with nature. It’s an unforgettable experience that proves the journey itself is the destination. Highly recommended for any nature lover, photographer, or anyone seeking a peaceful escape into the mountains.

（Google による翻訳）一番好きなドライブコースの一つです。今回は日があまり残っていない時間帯に行けませんでしたが、それでも訪れる価値はありました。ハリケーン・ヘレンの救援活動はまだ続いているので、辛抱強く待ちましょう。どのエリアが開いているかは、必ずオンラインで確認してくださいね！ （原文） One of my most favorite drives. Didn't get there with much daylight left this visit but still worth the visit. There's still hurricane Helene relief efforts ongoing so just be patient and be sure to check online to see what areas are open!

（Google による翻訳）このパークウェイが大好きです。両親に何度も連れて行ってもらって、子供たちも連れて、今は孫娘も連れて。ちょうど10月25日に行ったのですが、本当に素晴らしくて、大きなクマも見かけました。 （原文） I love this parkway. My parents took me on many drives on this parkway, we took our kids, and now our granddaughter. We were just on the parkway 10/25/25 and it was absolutely gorgeous & even spotted a HUGE bear.

（Google による翻訳）アッシュビルからミッチェル山までのパークウェイは、山で紅葉を楽しむのに最適な日でした。 （原文） The parkway from Asheville to Mt Mitchell was a perfect day out in the mountains for fall colors.

（Google による翻訳）今まで歩いたドライブコースの中でも、最も冒険的なコースの一つです！ええ、これはハイキングコースではなく、ドライブコースです。少なくとも私が歩いた部分は間違いなくドライブコースです。でも、月に一度、二度、いや三度は絶対に訪れる価値のあるコースです！ハイキングやバックパッキング🥾に興味がなくても、ブルーリッジ山脈🌄のあらゆる魅力にきっと満足していただけるはずです！季節を問わず、誰もが車🚗やトラック🚛でドライブしたくなるようなコースです。 （原文） One of the most adventures of driving trails I've ever been on! Yeah, this is a driving trail, not a hiking trail. At least, whatever portion I was on is definitely a driving trail. But, one which is absolutely worth visiting, at least once, twice, or even thrice a month! Even if one is not into hiking and/or backpacking 🥾, I can all but guarantee you shall not be disappointed in what of everything the Blue ridge mountains 🌄 have to offer! No matter the season, this is one road people, and fellows abound are going to want to bring their car 🚗 or even their truck 🚛 along.

（Google による翻訳）私たちにとっては、ちょっと奇妙な体験でした。午後6時に到着したのですが、居心地の良さを考えると早すぎたかもしれません。ピザを一切れ食べたかったので、入り口か、バーと音楽が聞こえる奥の席を選ぶように言われました。私たちは後者を選び、演奏しているアーティストへの寄付をしなければなりませんでした。また、食べ物は前で注文して奥に持っていかなければならないことも分かりにくかったです。私たちだけだったので、あまり居心地が良くありませんでした。それで15分後に店を出ました。ちなみに、ピザはとても美味しかったです！ （原文） Voor ons een beetje vreemde zaak. We waren er om 6 p.m. Waarschijnlijk te vroeg voor de gezelligheid. We wilden een stuk pizza eten en kregen de keuze om bij de ingang te zitten of achterin bij de bar en muziek. Wij kozen voor het laatste en moesten gelijk een donatie doen voor de artiest die aan het optreden was. Het was ook niet duidelijk dat je vooraan je eten moest bestellen en dan vervolgens mee naar achteren moest nemen. We waren de enigen, niet echt gezellig. Dus na 15 minuten weer weggegaan. Pizza was overigens erg goed!

（Google による翻訳）郊外から来ました。シェイクダウン・サンデーで立ち寄って、最高に楽しかったです。常連客が多いみたいで、同じく郊外から来た素敵な人たちにも何人か会いました。雰囲気も良く、値段も手頃でした。食事はしませんでしたが、ピザとペストリーがありました。見た目は特に特別なものではなかったのですが、急ぎの時には頼んでみる価値はあると思います。1切れ4～5ドル。ビールは7～8ドルでした。また来た時は絶対に来ます。 （原文） I’m from out of town. Stopped in for Shakedown Sunday and had a blast. Seems like it’s frequented by regulars. Met a couple cool people also from out of town. Good vibes, fair prices. Didn’t eat but they had pizza and pastries available. Didn’t look like anything special but would pry hit the spot if in a pinch. $4-$5 for a slice. Beers were $7-$8. I’d definitely come again when back for a visit.

（Google による翻訳）火曜の夜も素晴らしいバンドメンバーがジャミングしてます。サックス、トランペット、ギター、ベース、ドラム、キーボード午後11時～午前1時。君たちは本当に感動したよ。ワンストップ。 （原文） Awesome Band members Jamming on Tuesday night no less. Sax, Trumpet, guitars, bass, drums, keyboard 11 pm- 1 am. You guys really rocked. One Stop .

（Google による翻訳）ピザは最高です！ビーガンオプションをいくつか追加する必要があります。私はアートとそこからインスピレーションを得た装飾が大好きなので、また戻ってきて看板を盗むかもしれません…気をつけてください!音楽も素敵な時間ですね！ （原文） Pizza is awesome! Should add some Vegan options! I love the art and decor it inspires, may come back and steal a sign… beware! Music is also a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のダイブバー。ぜひ応援していただきたいです。素晴らしい音楽会場で、スタッフのエネルギーは魅力的で温かみがあります。 （原文） Great local dive that needs to be supported. Great music venue and energy from the staff is inviting and welcoming.

（Google による翻訳）ライブミュージックとドリンクを楽しみに来ただけです。「フレッシュ・バズ」のバンドは最高でした。また必ず彼らや他のバンドを観に来ます。 （原文） We just came for the live music and drinks. The “Fresh Buzz” band was phenomenal. We’ll definitely come back to see them again and others.

（Google による翻訳）遅めの夕食の後、偶然One Stopを見つけました。素敵な音楽が聴けました！ （原文） Randomly found One Stop after a late dinner. Heard some great music!

（Google による翻訳）夫と私はBlue Ridge Hiking Co.の半日ツアーを予約しました。ガイドのブルックス・コーカー氏のおかげで、素晴らしい体験ができました。彼は知識豊富でフレンドリーな方で、ハイキング全体が楽しくなりました。美しい滝、巨大なザリガニ、オオサンショウウオ、そして日光浴をしているガラガラヘビにも遭遇しました！ブルックス氏はすぐに気づいて、とてもプロフェッショナルな対応をしてくれたので、私たちは安心できました。 彼はトイレ休憩に最適な場所も知っていて、軽食とトレッキングポールも用意してくれていたので、ハイキングがさらに快適になりました。この地域でハイキングを予約しようと考えているなら、Blue Ridge Hiking Co.を予約し、ブルックス氏をガイドにすることを強くお勧めします。きっと満足していただけるはずです！ （原文） My husband and I booked a half-day tour with Blue Ridge Hiking Co. and had an amazing experience with our guide, Brooks Coker. He was knowledgeable, friendly, and made the whole hike enjoyable. We saw beautiful waterfalls, a huge crawfish, a giant salamander, and even came across a rattlesnake sunbathing! Brooks spotted it right away and handled the situation very professionally, which made us feel completely safe. He also knew the best places to stop for bathroom breaks and came prepared with snacks and trekking poles, which made the hike even more comfortable. If you’re considering booking a hike in the area, I highly recommend Blue Ridge Hiking Co. and asking for Brooks as your guide—you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）会社の営業合宿の一環として、Blue Ridge Hiking Co.のハイキングに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ガイドのトレーシーさんは最高でした。知識豊富でフレンドリー、そして私たちのグループ（特にベテランのハイキング経験者ではない私たち）に辛抱強く接してくれました。彼女は、全員にとって楽しくポジティブな体験にしてくれました。この地域で素晴らしいアウトドア体験をお探しなら、Blue Ridge Hiking Co.とトレーシーさんを強くお勧めします。 （原文） We did a hike with Blue Ridge Hiking Co. as part of a company sales retreat, and it was a fantastic experience. Our guide, Tracy, was awesome — knowledgeable, friendly, and patient with our group (especially those of us who aren’t exactly seasoned hikers!). She made the experience fun and positive for everyone. Highly recommend Blue Ridge Hiking Co. and Tracy if you’re looking for a great outdoor experience in the area.

（Google による翻訳）妻と私はアダムと素晴らしい時間を過ごしました！彼は紅葉やキノコについてとても詳しく、ジョン・ロックの8キロのハイキングコースでその情熱を分かち合ってくれました。彼はとても思いやりがあり、事前に連絡をくれ、たくさんの質問に答えてくれました（知らないことは素直に認めてくれました。これは本当に助かります）。そして、おやつまで持ってきてくれました！ （原文） My wife and I had an excellent time with Adam! He knew a ton about the foliage and mushrooms, sharing his passions along the 5-mile John Rock hike. He was very considerate, communicated ahead of time, answered loads of questions (admitted what he didn’t know, which is always appreciated) and brought snacks!

（Google による翻訳）ウィメンズ・マックス・パッチの3日間バックパッキング旅行を終えたばかりですが、本当に最高でした。ガイドの「ビッグ・キャット」さんには大変お世話になり、本当に多くのことを学びました。景色も息を呑むほど美しかったです。このハイキング会社は本当におすすめです。来年もまた一緒に旅行できるのを楽しみにしています！ （原文） I just completed the Women's Max Patch 3-day backpacking trip and loved it. We had an awesome guide, "Big Catt," from whom I learned so much. The scenery is also breathtaking. Highly recommend this hiking company -- already looking forward to hopefully doing another trip with them next year!

（Google による翻訳）マシュー・ドブソン（ノーム）氏をガイドに迎え、アパラチアン・トレイルからグレート・スモーキーズ国立公園を巡る7日間6泊のバックパッキング旅行から帰ってきました。本当に素晴らしい旅でした。アパラチアン・トレイル・アーに宿泊しましたが、スタッフは親切で感じが良く、宿泊施設もとても快適でした。ノーム氏は素晴らしいガイドで、バックパッキングや装備に関する詳しいアドバイス、グレート・スモーキーズの歴史、そして周囲の動植物に関する情報を、ユーモアたっぷりに、そしてスモーキーズへの愛情を込めて教えてくれました。ブルーリッジ・ハイキングとマット・ドブソン氏を心からお勧めします。素晴らしい旅をありがとうございました！ （原文） Just returned from a seven-day, six-night backpacking trip on the Appalachian Trail through Great Smokies National Park with Matthew Dobson (Gnome) as our guide. This was an absolutely outstanding trip. I stayed overnight in the Appalachian Trail-er, and the staff there is helpful and kind, and the accommodations are very comfortable. Gnome was in incredible guide, giving us detailed backpacking and equipment advice, history on the Great Smokies, and information on the plants and animals around us--all with humor and an obvious love of the Smokies. I cannot recommend Blue Ridge Hiking and Matt Dobson highly enough. Thanks for a great trip!

（Google による翻訳）ブルーリッジハイキングカンパニーのトレーシーさんとのハイキングは素晴らしい体験でした。彼女に会った瞬間から、私たち家族はすっかりリラックスできました。彼女はトレイル、地元の植物、そしてこの地域の歴史について非常に知識が豊富で、道中たくさんのことを学びました。 トレーシーさんは息子たちと素晴らしい時間を過ごし、ハイキング中ずっと好奇心を刺激し、楽しませてくれました。楽しさと安全のバランスを完璧にとり、私たちがトレイルで快適に自信を持って歩けるように、あらゆる場面で楽しめるように配慮してくれました。 教育的で家族連れにも優しく、本当に思い出に残るガイド付きハイキングをお探しなら、トレーシーさんとブルーリッジハイキングカンパニーを強くお勧めします。 （原文） We had an amazing experience hiking with Traci from Blue Ridge Hiking Company. From the moment we met her, she made our family feel completely at ease. She was incredibly knowledgeable about the trails, the local plants, and the history of the area. We learned so much along the way. Traci did a fantastic job engaging with our boys, keeping them curious and entertained throughout the hike. She balanced fun and safety perfectly, making sure we enjoyed every part of the experience while staying comfortable and confident on the trail. If you are looking for a guided hike that is educational, family-friendly, and truly memorable, we highly recommend Traci and Blue Ridge Hiking Company.

（Google による翻訳）ずっとバックパック旅行を習いたいと思っていたので、女性のためのマックス・パッチATツアーは最高の旅でした！ブルーリッジハイキングカンパニーがすべてを手配してくれて、バックパッキングを気軽に始められる環境を作ってくれました。 旅行前夜はトレイル・アーに宿泊しました。管理人のケイトとトムはとても温かく迎えてくれて、バックパックの背負い方を手伝ってくれたり、スルーハイキングの興味深い話をたくさん聞かせてくれました。 ガイドのアンナは当日の朝早く到着し、パックの中身を徹底的にチェックしてくれたので、何をどうやってパッキングすればいいのかをみんなで学びました。本当に大切なことなんです！ トムは私たちとバックパックを1時間かけてマックス・パッチまで運転してくれて、そこから旅のスタート地点まで連れて行ってくれました。本当に素晴らしい秋の日で、マックス・パッチからの景色は息を呑むほどでした。 フレンドリーでユーモアあふれる素晴らしい女性たちでした！一人ひとりからたくさんのことを学びました。一緒に旅行した友人が上り坂やバックパックの背負いに苦労していた時も、彼女たちとアンナは皆とても優しく、助けてくれました。ケイトは素晴らしく、友人が旅を完走できないことが明らかだったにもかかわらず、1時間かけて迎えに来てくれました。 この旅行を検討している方は、旅行の最低要件と推奨される体力要件を必ず読んで、この旅行に向けてトレーニングすることをお勧めします！急な上り坂や下り坂がたくさんあります。私にとっては大変でしたが、本当に楽しかったですし、トレーニングしておいて良かったと思っています。 ハイキングのペースは人それぞれ異なるため、ある時点で私はかなり長い間一人でハイキングしていました。これは本当にありがたかったのですが、すべての人に合うとは限りません（この点は旅行の説明にも記載されています）。 アンナは素晴らしいガイドで、全員が順調に進んでいるか確認し、道中トレイルの整備や植物学に関する情報を提供してくれました。水の探し方やろ過方法、キャンプ用ストーブやトレッキングポールの使い方など、たくさんのことを教えてくれました。今では一人でバックパッキングをしても大丈夫だと感じていますが、素敵な仲間たちと一緒にハイキングできてとても楽しかったので、またBRHCでツアーを予約すると思います！ （原文） I've always wanted to learn how to backpack, and the Women's Max Patch AT trip was the best trip to learn! Blue Ridge Hiking Company took care of everything and made backpacking accessible to me. We stayed the night before the trip at the Trail-er; caretakers Kate & Tom were so welcoming - they helped me fit into a backpack and told us so many interesting stories from their thru hikes. Our guide Anna arrived early the morning of and went through a very thorough pack shakedown so we all learned what to pack and how to pack it - so important! Tom drove us and our backpacks an hour to Max Patch where we started our trip. It was an absolutely gorgeous fall day and the views from Max Patch were spectacular. It was such a great group of friendly and hilarious women! I learned so much from each of them. They and Anna were all so sweet and helpful when my friend who I came on this trip with was struggling with the uphills and carrying the backpack. Kate was amazing and drove an hour to pick my friend up when it was clear that she would not be able to complete the trip. I would recommend that if you're considering this trip, definitely read the trip minimum and recommended fitness requirements and train for this trip! There are a ton of steep uphills and downhills. It was challenging for me but I absolutely loved it and was glad I trained for it. Due to everyone's different hiking paces, at some point I was hiking alone for quite awhile - which I truly appreciated but this may not suit everyone (they also mention this in the trip description.) Anna was a fantastic guide who made sure everyone was doing ok and gave everyone info on trail maintenance and botany along the way. She taught me so many things, including how to find and filter water, how to use the camping stoves and trekking poles, etc. I feel so capable of backpacking on my own now but will likely book another trip with BRHC since it was so fun to do it with other nice people!

（Google による翻訳）このカフェの評価は高く、コンセプトも興味深いので、もっと期待していました。ただし、すべてが私たちの期待に応えたわけではありません。抹茶ドリンクはあまり美味しくありませんでした。 （原文） We expected more since the café has good ratings and an interesting concept. However, not everything met our expectations. The matcha drink wasn’t very tasty.

（Google による翻訳）レコーディング＆レコードプレスツアーは本当に面白かったです。ここではビニールアルバムも売っています。 それだけのために行きます。 バーとコーヒーサンドイッチのセレクションがあり、リラックスして音楽を聴くための専用の屋内席があります。 （原文） The recording & record pressing tour was really interesting. They sell vinyl albums here too. I would go just for that. They do have a bar & coffee sandwich selection, with dedicated indoor seating to kick back and listen to music.

（Google による翻訳）私たちは Citizen Vinyl のツアーに参加することにしましたが、参加してよかったと思います。その地域（またはその国）の出身ではない私たちがその建物には理解していなかった歴史があり、音楽会場になる前のその起源を理解できて良かったです。 ツアーは順調に進行し、その後、音楽会場への転換についても取り上げられました。 レコーディング スタジオを見られるのはよかったですが、世界に残っているプレス工場 (特に独立した工場) が非常に少ないことを考えると、最もハイライトはプレス工場が稼働しているところを見ることです。すべてがバックグラウンドでライブで確認できる一方で、プロセスがどのように機能するかについての優れたウォークスルーがあります。 私たちは AVL フェストに参加していたので、メインスペースでインタビューされているアクトの一部を見ることができ、それが全体的な経験に良いアクセントを加えてくれました。 あなたが音楽ファンなら、特にレコード盤を集めているなら、1 時間の価値があります。 （原文） We elected to take the tour of Citizen Vinyl and are glad that we did. Not being from the area (or even the country) there was a history to the building that we hadn't appreciated, and it was nice to understand its origins before it became a music venue. The tour was nicely conducted and then covered its conversion to a music venue. It was nice to see up in the recording studios, but the highlight is seeing the pressing factory at work given how few are left in the world (especially that are independent). There's a good walkthrough on how the process works whilst you can see it all live in the background. We were there in AVL fest which meant we got to see some of the acts being interviewed in the main space, which just added nicely to the overall experience. If you're a music fan - especially if you collect vinyl - it's worth the hour!

（Google による翻訳）リラックスしたり、コーヒーを飲んだり、ペストリーなどのランチメニューを試したりできる素晴らしいリラックススポットです。とても趣があって、昔ながらの雰囲気が大好きです。ジャークポークサンドイッチを食べましたが、素晴らしかったです。熱々で出てきて、とてもよく味付けされていました。一日のショッピングの後に立ち寄って、荷物を癒すのに最適です。 （原文） Amazing chill spot to relax, have a coffee, try a pastry or something on their lunch menu. It’s so quaint and love the old school feel of it. I have the jerk pork sandwich and it was amazing. Came out piping hot and seasoned so well. Great to pop in after a day of shopping and take a load off.

（Google による翻訳）アシュビルの王冠にある革新的な宝石である Citizen Vinyl は、レコードのプレス工場、歴史のレッスン、カフェ、リラックスできるラウンジの役割を果たしています。 ▪️ レコードのプレイリストが大好きで、カリフラワーのカレーボウルが大好きで、フレンドリーなサービスと気楽な雰囲気が大好きで、何年もかけて見回して、一つの比類のないコンセプトに蒸留された音楽が大好きでした。 ▪️ この場所を体験するのに長すぎました。同じ間違いをしないでください。 （原文） An innovative jewel in Asheville’s crown, Citizen Vinyl is part record-pressing factory, part history lesson, part cafe and part kick-back lounge. ▪️ Loved the vinyl playlist, loved my Curried Cauliflower Bowl, loved the friendly service and easy vibe, loved looking around at years of time and music distilled into one inimitable concept. ▪️ I waited too long to experience this place - don’t make the same mistake.

（Google による翻訳）Citizen Vinyl はなんと素晴らしい逸品だったのでしょうか。中に入るとすぐに、レコードに収録されている『ローリン・ヒルの誤教育』の昔懐かしいサウンドを認識しました。このメッカには、質の高いコーヒーショップ、レコード店があり、大きな窓からレコードプレスの様子が見えます。ここのスタッフはとてもフレンドリーで、気持ち良く対応してくれます。価格設定はおしゃれなコーヒーショップの標準よりも安く、雰囲気によりさらにお得です。食品を購入していないので、品質についてはコメントできません。しかし、私が注文したモカラテは素晴らしかったです。持ち帰り用のカップは、他のカップのスリーブを模倣した波形になっているため、手を火傷することがなく、コーヒーを持ち歩くのがとても便利になります。サービスカウンターのすぐ隣に階段でアクセスできるバルコニーがあります。ここもかなり広いです。次回アッシュビル地域に行くときは、必ず戻ってきます。よくやった、シチズンビニール。乾杯！ （原文） What a gem Citizen Vinyl turned out to be. Immediately upon entering I recognize the throwback sounds of The Miseducation of Lauryn Hill on record. This mecca has a quality coffee shop, record store, and record pressing which you can see through large windows. The staff here is very friendly and pleasant to deal with. Pricing is better than standard for a hip coffee shop, and the vibe makes it an even better deal. I didn't purchase any food, so I can't comment on the quality. However, the mocha latte I ordered was wonderful. The to-go cups are corrugated in a manner that mimics the sleeve on other cups so you don't burn your hand, which makes just carrying your coffee around so much more convenient. There is a balcony which is accessible by staircase right next to the service counter. This place is fairly spacious as well. Next time I'm in the Asheville area I'll for sure be back. Well done, Citizen Vinyl. Cheers!

（Google による翻訳）日曜日の朝のゆったりとした雰囲気の中、完璧なアートのラテが飲み干せる。トリプルとシングルショットを分けてくれたのですが、バリスタが私のためにショットを分けてくれました！美味しいコーヒーとあの陶器のカップは、まさに私たちにとって最高のアクセントでした。スクランブルエッグはベジタリアン仕様で、絶妙な組み合わせ。きっともっと食べたくなるはずです。 （原文） Chilled out Sunday morning vibe, quaffable lattes with perfect art - one triple and the other single shot, the barista split the shot for me! Great tasting coffee and those porcelain cups were just the extra we needed. The scramble is vegetarian and a delicious combo, you are certainly left wanting more.

（Google による翻訳）この空間には素晴らしいアーティストが集まっています！カップルを挙げるならXとスペンサー・ビールス。 （原文） Awesome artists in this space! X and Spencer Beals to name a couple.

（Google による翻訳）このスタジオが大好きで、素晴らしい子供の名前アートを制作するアーティスト、クリスティン・ヴァンコットさんに会うことができました。 （原文） Loved this studio and got to meet Christine VanCott, the artist that does amazing children's name art.

（Google による翻訳）スペンサー・ビールズはPjnk Dog Creativeで活動しています。スペンサーは3年前から本格的にアートに取り組み始めました。ご存知の方もいるかもしれませんが、アッシュビルに嵐ヘレンが襲来した当時、彼はまさにアートを始めたばかりでした。スペンサーの作品は色鮮やかで想像力豊か、そして物語に満ちています。彼はあなたに物語を語ってくれるだけでなく、彼が生み出す視覚的な饗宴をただ楽しんでもらうこともできます。 （原文） You can find Spencer Beals at Pjnk Dog Creative. Spencer began his plunge full time into art 3 years ago. Those of you that know he was just getting started when the storm Helene bore down on Asheville. Spencer’s art is colorful, imaginative, and full of story. He will tell you the stories or let you just enjoy the visible feast he creates for you to enjoy.

（Google による翻訳）素晴らしいと思いましたが、看板にあるようにレストランは絶対にありません。それがどこから来たのかわかりません。私は何も買わずに出入りしましたが（お金がないので）、アーティストたちはそれに対して丁寧に対応してくれました。ただし、いくつかのカードではかなりお得になりました。 （原文） I thought it was great but it definitely doesn't have restaurants like the sign says, I don't know where that came from. I went in and out of a ton without buying anything (because I can't afford it) and the artists were polite about it. I did get a great deal on some cards though.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなアーティストで、様々なスタイルのユニークな作品を制作しています。強くお勧めします！ （原文） Incredibly friendly artist with unique pieces in a variety of styles. Highly recommend!

（Google による翻訳）数多くのアートギャラリーを巡る気軽な散歩を楽しみました。 （原文） Enjoyed a casual walk through the many art galleries.

（Google による翻訳）ここの小さな店で日本人女性から陶芸作品を買いました。彼女はとても親切に、自分の芸術のこと、日本と韓国の気候、そして共通の地域について長時間にわたって話してくれました。彼女は私に、ゆっくりとすべてを受け入れるよう促してくれました。ごめんなさい。名刺を置き忘れてしまいました。 （原文） I bought a piece of ceramic art from a Japanese lady in a small shop here. She very kindly spoke with me about her art, weather in Japan and the South, and locales in common for an extended period. She inspired me to slow down and take it all in. Forgive me. I misplaced the business card.

（Google による翻訳）「ホームスパン」のテキスタイルを代表する、美しく保存されたアイテムの数々。あまり大きくありません。自分自身を見せてください。おそらくボランティアが不足しているため、人を見たことがありません。見学は無料ですが、寄付も歓迎です。ホームスパン博物館は他の 3 つの建物の隣にあります。アンティークカーは素晴らしい状態で、歩いてすぐのところまで行くことができます。子供たちは手回しモーターとシートベルトがないのを見るのが大好きでした。 😆 染色作業を行った別の建物があります。中に入ることはできませんが、展望台や窓から見ることができます。繁忙期にはこのエリアのツアーもやってくれそうな感じでした。最後の建物は購入できるアート作品です （原文） A lot of beautifully preserved items, representing "homespun" textiles. Not very large. Show yourself around. We never saw a person there, presumably they are lacking volunteers. Free to visit, but donations welcomed. The Homespun museum is next to three other buildings. The antique cars were fantastic condition and you can walk right up to them. Kids loved seeing the handcrank motors and no seatbelts. 😆 There is another building where they did the dye works. Cannot go inside, but can see from an overlook or the windows. It felt like they might do tours of this area during busy times. Last building is art creations for purchase

（Google による翻訳）とても素敵な小さな（一部屋）美術館です。 （原文） Very nice small (one room) museum.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、自動車ショップ、工芸品ギャラリー。無料駐車場あり。 （原文） Great musemn, do auto shop and craft gallery. Free parking

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！この場所を無料で使用できるようにし、博物館の保存期間をいかに良くしてくれた所有者にとても感謝しています。基本的に、先月「機能」していた場所をそのままにしておきました。このままの状態で次世代にも楽しんでいただけると嬉しいです！訪問される場合は、その場所を尊重してください。 （原文） Wonderful place! So thankful for the owners to allow this place to be free and how well preserve in time the museum is in. They basically left it as it was the place was "working" last month. I hope it stays in the current state for the next generation to enjoy! Please respect the place if you are visiting.

（Google による翻訳）私たちはビルトモアの産業のプライベートツアーを楽しみました。私のグループの全員にとって信じられないほど興味深いもので、紡ぎ手兼織物職人として、ツアー全体が魅力的であることがわかりました。アシュビルには膨大な歴史があり、博物館は無料です。ぜひ訪れてみることをおすすめします。 （原文） We enjoyed a private tour of Biltmore industries. Incredibly interesting for everyone in my group, and as a spinner and weaver I found the entire tour spell binding. Asheville has a tremendous amount of history and the museum's are free. I strongly recommend that you visit this one.

（Google による翻訳）繊維の歴史や地元のリーダーについて学ぶのに最適な場所です。無料の歴史ツアーは水曜と土曜の午後 1 時に開催され、古い機械がたくさんある古い染物工場を見学できます。 （原文） Great place to learn about the history of textiles and local leaders. Free history tours, Wed-Sat at 1pm, that take you through the old dye house which has lots of old machinery.

（Google による翻訳）地元の歴史産業やアッシュビルがどのようにしてアートの街になったのかを学ぶのに最適な場所です。 （原文） Excellent place to visit to learn about the local historical industry and how Asheville became an Art town

（Google による翻訳）回復に向けて頑張っています。たくさんのお店がオープンして、お客様を楽しませてくれます！いつも素晴らしいショッピング、クリエイティブな場所、そして美味しい料理が待っています。ぜひたっぷり時間をかけて散策してみてください！ （原文） Trying so hard to recover. Many places open and ready to serve and delight! Always great shopping, creative places, and great food. Spend plenty of time exploring!!

（Google による翻訳）一日を楽しむための完璧な方法を思い描いてください。見ることやすることがたくさんあり、地元のアーティストと交流し、建物の芸術的な特徴と地区の雰囲気を鑑賞し、展示または購入できる多種多様な芸術作品を鑑賞し、趣のあるレストランやショップを鑑賞します...素晴らしいアウトドアアクティビティでもあります。 （原文） Picture perfect way to enjoy the day. Lots to look at and do, interact with local artists, appreciate the artsy characteristic of the building and vibe of the district, view a vast variety of artwork on display or for purchasing, quaint restaurants and shops... it's also a nice outdoor activity.

（Google による翻訳）ヘレンは芸術にひどいダメージを与えてしまったので、何と言っていいか分かりません。でも、まだ残っているものは間違いなく見る価値があります。ああ、新しいアート作品があるんです。じっと見つめて、カメラをかざすと、まるで生き生きと動き出すみたい！最高です！ （原文） I don't know what to say, Helene has hurt the Arts badly. But what is still there is definitely worth seeing. Oh hey there is this new art that you look at, then hold your camera up and it comes alive! It's wicked!

（Google による翻訳）遊んだり、リラックスしたりするのにとても良い公園です。川沿いにはたくさんの座る場所があります。歩道にはピクニックテーブルとベンチがあり、公園内や川岸にはハンモックを吊るせる木がたくさんあります。色々なことをしたり、何もせずに過ごしたりできる、素敵な公園です。川遊び、釣り、水泳、散歩、ランニング、読書、日光浴、昼寝、ピクニック、そして私のようにアート作品を披露したり。遠方から訪れる様々な人だけでなく、地元の人々も同じように楽しんでいます。とても素敵な雰囲気と、とてもフレンドリーな笑顔。また必ずこの美しい公園に戻って、楽しみたいと思います。 （原文） Very nice park to play and or relax. Lots of places to sit by the river. The have picnic tables and benches up and down the sidewalk and plenty of trees in the park or by the river bank to hang a hammock. It's a cool place to go to enjoy hanging out at a park that has all kinds of things to do or not doing anything at the same time. Tubbing the river, fishing, swimming, walking, running, reading, sunbathing, napping, having a picnic, or like I did showing off my artwork. Not only there are all kinds of people visiting from outta town, there are locals enjoying the same stuff to do too. Pretty cool vibes and very friendly smiles. I would definitely come back and enjoy this beautiful park again.

（Google による翻訳）アート、音楽、レストラン、素晴らしいビアガーデン、素敵な小さな映画館がたくさんあります。良いレストランも。素敵なアパートも建っているようで、このエリアはさらに栄えるでしょう。フレンチブロード川のすぐそばにあり、川沿いに遊歩道があります。 （原文） Loaded with shops art, music, restaurants, excellent beer garden, and a nice little cinema. Good restaurants too. Looks like they are building some nice apartments, this area will flourish even more. Right by the French broad river with a walking path along the river.

（Google による翻訳）観光客として、家族とアシュビルの人気スポットを巡るのを楽しみにしていましたが、検索でこの場所を見つけました。本当に来てよかったです。この街は広大で、私たちが訪れたのはほんの一部でした。地元のアーティストたちは本当に才能豊かです。次回またこの街で休暇を過ごす機会があれば、この素晴らしい場所の残りの部分もぜひ探検したいと思います☺️ （原文） As tourists, my family and I have been excited and curious to explore many popular things to do in Ashevile and this place popped up in the search. We were really glad that we came. This place is huge and we had a chance to explore only small part of it. The local artists are so talented. The next time when we spend our vacation in this city again, we'll definitely explore the rest of this amazing place ☺️

（Google による翻訳）行くのに最高の場所です。とてもエネルギッシュで、刺激的です。様々なスタジオを歩いていると、アーティストやその友人たちが実際に作品を作っているのを見ることができます。彼らの作品への愛情と、新しい人と出会うことへの愛情が、実際に感じられます。私が訪れた多くのアーティストのスタジオでは、アーティストがその場で作品を制作していました。彼らは立ち止まって話しかけてくれます。スタジオ内を案内し、作品の値段を見せてくれます。制作に何が必要かなど、あらゆることを教えてくれます。人々が好きなことをしているのを見るだけでも素晴らしい経験です。また、ゆっくりと散歩してみてください。心が落ち着きます。大人の飲み物スポットには、様々な飲食店もあります。楽しいレコード店もあります。駐車して歩くこともできます。おそらく両方をする必要があるでしょうが、必ず楽しむことができます。 （原文） Great place to go. Very energetic and expiring. When you walk in various studios, you will see the artist and their friends actually doing their art. You can actually see the love for their art and the love for meeting new people. Many artists studios that I went in the artist was there creating the art right there. They will stop and talk to you. Walk you around the studio. Show you the prices of the art. Let you know what went into it and everything. It is a great experience just seeing people doing what they love to do. Moreover, just take a stroll and take your time. It's also calming for your soul. You will find very various food places in adult beverage spots to go to as well. You even find a record store which is also fun. You can park and you can walk. You'll probably have to do both, but one thing you will do is enjoy.

高級リゾートの脇にある、おそらく宿泊者をメインターゲットにしたギャラリーやプチ博物館です。宿泊者でなくても見学できます。コンパクトですが、入場料は無料なので、アート作品やアンティークなどがお好きな方は立ち寄ってみるのもいいと思います。ただスケールはこじんまりとしていて、周辺には宿泊施設以外特にめぼしいものはないので、このためだけにわざわざ市街地から無理して来るほどの価値は無いかもしれません。

（Google による翻訳）アンティークカーの展示や、地元の家具を集めた素敵なアートギャラリーなど、数時間楽しく過ごせる場所です。駐車場はそれほど広くはありませんが、独立記念日の週末でも問題なく駐車できました。ダウンタウンに滞在するなら、とても美しい街並みをドライブするのも良いでしょう。 （原文） Fun place to spend a few hours including an antique car machine and a nice art gallery with a furniture gallery of local furniture upstairs. We had no trouble getting parking on 4th of July weekend although the lot is not huge. Also if you are staying downtown it’s a beautiful drive through a really pretty neighborhood

（Google による翻訳）出張中に偶然この場所を見つけました。たくさんの彫刻や風車を見て回るのは本当に楽しかったです。どれも販売されていました。村のショップには地元のアーティストによる様々な作品が並んでいて、いくつかは私も一緒に持ち帰りました。 次回アッシュビルに来たらまた訪れたいと思います。 （原文） Discovered this place by happy accident during a business trip. Throughly enjoyed walking around to see all the sculptures and wind spinners. All were available for sale too. The shop in the village has a variety of items from the local artist community and a few items found their way home with me. Will visit again the next time I'm in Asheville.

（Google による翻訳）グローブウッド・ビレッジは、創造性、歴史、そして心温まる隠れた宝石のような場所です。アンティークカー博物館は、美しく保存された展示品の数々が、古き良き時代を物語る、実に魅力的な場所です。アーティストのスタジオや工房を散策するのも楽しかったです。地元の職人と出会い、彼らの作品が命を吹き込まれるのを見ることができました。内外の隅々まで、アート、彫刻、インスタレーション、そして思慮深いデザインに囲まれており、忘れられない体験となるでしょう。スタッフは大変親切で温かく迎えてくれ、この場所の温かさをさらに引き立ててくれました。地元の芸術、文化、そしてインスピレーションを大切にする方なら、きっと気に入るはずです。穏やかで充実した時間をお過ごしいただけることを強くお勧めします。 （原文） Grovewood Village is a hidden gem filled with creativity, history, and heart. The Antique Car Museum is truly fascinating, beautifully preserved pieces that tell stories of another era. I loved exploring the artist studios and workshops, where you can meet local artisans and see their craft come to life. Every corner, inside and out, is surrounded by art, sculptures, installations, and thoughtful design that make the experience unforgettable. The staff were incredibly kind and welcoming, adding to the warmth of the place. A perfect destination for anyone who values local art, culture, and inspiration. Highly recommended for a peaceful and enriching visit.

（Google による翻訳）美しい作品。エアコンも最高！フレンドリーなスタッフ。本当に美しい作品。才能あふれるアーティストたち。 （原文） Beautiful pieces. Great air conditioning! Friendly staff. Really beautiful pieces. Talented artists.

（Google による翻訳）ギャラリー、自動車博物館、彫刻庭園を訪れました。敷地内にはヨガスタジオとレストランもありますが、今回は立ち寄りませんでした。散策にぴったりの素敵な敷地と、ユニークな建物が印象的でした。 （原文） Visited the gallery, car museum and sculpture garden. There's a yoga studio and a restaurant on site but I didn't pop in. Nice grounds to walk and unique buildings.

（Google による翻訳）ビルトモアの織物産業に関する優れた背景の歴史を展示した興味深い博物館です。 （原文） Interesting museum with good background history on the Biltmore fabric industry.