セーラム最高の楽しいアトラクション
ピン
セーラムでの楽しいこと： 39 の楽しいアトラクションとアクティビティ
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 3, 2025
更新日 • 更新日10月 3, 2025
マサチューセッツ州セーラムは、1692年の魔女裁判で有名な歴史と魅力に満ちた街です。しかし、魔女や幽霊の物語を超えて、セーラムはすべての興味に応える魅力的なアトラクションの活気あるミックスを提供しています。ピーボディ・エセックス美術館の魅力的な展示から、ウィッチ・ダンジョン・ミュージアムのぞっとするような再現劇まで、ここには誰にでも何かがあります。歴史愛好家、アート愛好家、または楽しい一日を求めている方でも、セーラムの独特の魅力があなたを楽しませてくれるでしょう。
石畳の通りを散策すると、街に命を吹き込む美しい壁画を展示するプント・アーバン・アート・ミュージアムのような隠れた宝石を発見するでしょう。セーラム・ウィロウズ・パークでリラックスするチャンスをお見逃しなく、メリーゴーラウンドに乗ったり、地元のフードベンダーから食事を楽しんだりできます。よく知られた名所とユニークなアトラクションが混在するセーラムは、文化と歴史の豊かなタペストリーを探求するよう招待しています。さあ、荷物をまとめて、この魅力的な街で忘れられない冒険の準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Thrillist、Lonely Planetのような33の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
美術館
専門博物館
歴史博物館
博物館
ピーボディ・エセックス美術館（PEM）は、地域のアメリカおよびアジアの美術や歴史的な遺物を展示する一流の美術館です。これは、18世紀にセーラムの海の船長たちによって設立された東インド海洋協会に由来します。この美術館は、約200万点の美術作品や文化的な品々を収蔵しており、ハワイの神クーの等身大の木彫りの彫刻や、メアリー・セレスト号の船長の机を含んでいます。
2019年4月訪問。ゆったりとして白を基調とした空間。目玉は中国から移築したという家屋。こちらはツアー制度になっていて、入場後に別途申し込みが必要です。（料金は無料）1階ホールには軽食が摂れるレストランがあります。収蔵品は素晴らしいです。日本の奈良美智の作品も展示されていました。
Rakuchin N — Google review
大森貝塚を発見したエドワード・モースがかつてこのミュージアムの館長をしていたことからセーラム市と大田区は姉妹都市提携を結びました！
素晴らしいコレクションがあるし、歴史が深い街にあります⛵🧙📖
（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。すべての展示を楽しみました。天育堂の邸宅ツアーには感動しました。建築は素晴らしく、他の展示では過去と現代美術を垣間見ることができました。スタッフはとても親切で、学生、教師、高齢者向けの割引チケットもありました。
（原文）
What a beautiful experience. We enjoyed every exhibit. We were in awe of the Tin Yu Tang home tour. The architecture was amazing. The other exhibits provided a glimpse into the past and modern art. The staff was so pleasant and there were discounted tickets for students, teachers and seniors.
（Google による翻訳）最高の体験でした！
思いがけず中国の家を見ることができて、本当に感動しました。セイラム魔女裁判の展示は、もちろん一番の目的だったのですが、海事に関する展示もとても楽しめました。
（原文）
What an awesome experience!
We saw the Chinese house unexpectedly which was SUPER cool. We obviously loved the Salem Witch Trial exhibit, which was our original reason to go but we also thoroughly enjoyed the maritime exhibit too.
（Google による翻訳）(2025年9月13日訪問)
セイラム旅行を計画した際、まず最初に博物館を訪れたいと考えていました。魔女裁判で実際に使用された品々が展示されており、影響を受けた人々の詳細な物語や背景を知ることができました。セイラム魔女裁判後の出来事を時系列で解説してくれたのも良かったです。
また、イン・ユー・タン・ハウスも素晴らしかったです！まるで別の場所と時間へと誘われ、異なる文化における世代を超えた生活様式を垣間見ることができます。
博物館のスタッフの方々、本当にありがとうございました！
訪れる前にオンラインでチケットを予約し、開館と同時に訪れ、できれば一日の大半をここで過ごすことをお勧めします。
私たちはウィッチシティモールの駐車場（1日約11ドル）の最上階に車を停めました。駐車スペースはもっと多く、セイラムの独特な景色を眺めることができます。
（原文）
(Visited on 09/13/2025)
A visit to the museum was the first thing I had in mind when we planned our trip to Salem. They showcased actual artifacts from the trials and gave detailed stories and backgrounds to the people affected. I also appreciated the timeline of events post Salem Witch Trials..
Also to note, the Yin Yu Tang house was such a marvel! It transports you to another place and time and gives you an insight of generational living of another culture.
Kudos to the museum staff!
I recommend to order your tickets online prior to visiting, going as soon as it opens, and possibly dedicating most of your day here.
We parked at the Witch City Mall parking garage (~$11/day) and parked on the top floor. More spots available and you get a unique view of Salem.
（Google による翻訳）見どころがいっぱい！最低2時間必要って書いてあるけど、一日たっぷり見て回れるように考えてね。私たちは全部は見れなくて、4時間以上も滞在した。歴史が詰まった施設で、小さなお子様向けのインタラクティブなアトラクションもたくさんある！チケットは事前に購入でき、その日の好きな時間に使えるから、早めに出発して全部見て回ろう！
（原文）
SO MUCH to see! It says minimum of 2 hours but allow yourself most of the day. We didn't see it all and we were there for over 4 hours. LOTS of history and tons of interactive stuff for little ones, too! You can buy your tickets in advance for any day and they are good for anytime you want to go that day. Start early to see it all.
（Google による翻訳）この博物館は本当に美しいです！展示品は実に幅広く、どれも期待を裏切りませんでした。施設はとても清潔で、各階にはトイレと水飲み場があり、バリアフリー対応も抜群です。殷玉堂の家のツアーは予約することを強くお勧めします。本当に素晴らしいです！館内のギフトショップには、ジュエリーからぬいぐるみ、書籍まで、幅広い商品が揃っています。年齢を問わず楽しめるでしょう！
（原文）
This museum is beautiful! They have such a wide range of exhibits, and none of them were disappointing. The facilities are very clean, and every floor has very accessible bathrooms and water fountains. I highly recommend making a reservation for the Yin Yu Tang Home tour. It is a stunning! Their museum gift shop has a great variety of items from jewelry to stuffed animals and books. Great for any age!!
161 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
地域歴史博物館
歴史博物館
ギフト ショップ
博物館
セーラム魔女博物館は1972年に設立され、セーラムを初めて訪れる旅行者にとって必見のスポットです。2つの主要なプレゼンテーションを提供しています。1つは、1692年のセーラム魔女裁判を実物大のマネキンと録音されたナレーションを使って掘り下げ、もう1つは「魔女：進化する認識」に焦点を当て、魔女狩りの歴史と「魔女」という用語の進化を探ります。
この博物館は事前にインターネットでチケットを購入する必要があり、事前に予約しない場合、現地でQRコードを使用して携帯電話で購入できます。ただし、時間帯によっては待つことがあるかもしれません。この博物館は、ライトや人形モデル、ストーリーテリングを通じて魔女の歴史を紹介するユニークな方法で知られています。そして、当時の思想、生活様式、文化について理解できます。駐車に関しては、近くに駐車場がありますが、寒い気候でこの距離を歩くのは少し辛いかもしれません。
Trina S — Google review
日本語の無料音声案内が借りられる。時間指定があるので駅に着いたら真っ先にチケットを購入した方がよい。説明を聞くだけの内容なのでコスパは悪い。パブリックレストルームあり。
魔女狩りの詳細を人形劇で表現してくれます。日本語の音声ガイドもあります。入ると色々と説明されたのですが、若い人の説明では早口で聞き取れず、優しそうなおばあちゃんにそっとヘルプをお願いしたら優しく教えてくれました。構成は、英語での人形劇、スタッフによる英語での説明を聞くゾーンの２つで、その説明時に外国人は各々が音声ガイドをイヤホンをつけて聞く感じで進んでいきます。
日本の人でもわかるように日本人用のヘッドホンがあるので英語がわからなくても内容が理解できます！
ただし、自分で再生しなくてはならないため、ズレてしまうことがあります。
（Google による翻訳）正直言ってがっかりです。家族は体験のために行って良かったと思っています。でも、正直言って、本当にがっかりしました。プレゼンテーションの録音されたナレーションには、Google検索で簡単に間違いが分かるような不正確な情報が含まれていました。
申し訳ありませんが、物語を売り込むためだけに、ある人物（ティテューバ）の人種、文化、信仰、そして個人的な経歴を丸ごと誤解するのは許されません。本当にがっかりしました。
そして、「博物館」に展示されていた品々もがっかりで、実際の魔女裁判とはほとんど、あるいは全く関係がありませんでした。ピーボディ・エセックス博物館の方がずっと良い展示で、文書や手紙のコピー、被害者の所有物などがありました。
全体的に見て、二度と54ドルも払ってこの場所に行くことは絶対にありません。正直言って、こんなにお金を使ったのにがっかりしました。
今後訪れる方は、これらのことをすべて心に留めておくことを強くお勧めします。なぜなら、私たちが訪れた後、なぜ館内での撮影が禁止されているのか、完全に理解できたからです。行く前にどれだけ期待外れだったかを知って、顧客を失うなんて絶対に嫌だ。🥴
（原文）
Honestly disappointed. My family is glad we went for the experience. But truthfully we were really let down. The recorded narration on the presentation contains inaccurate info that a simple Google search would prove to be wrong.
Sorry, but getting an entire person’s (Tituba) race, culture, beliefs, and personal history WRONG just to sell the narrative is inexcusable. Very disappointed in that.
And the items that were on display in the “museum” were also a let down and had very little/nothing to do with the actual witch trials at all. We saw a much better exhibit at the Peabody Essex Museum, that included copies of documents and letters as well as items owned by the victims.
Overall, I would never go and pay the $54 to do this again, and honestly disappointed we spent THAT much for our visit,
I fully advise anyone visiting in the future to keep all these things in mind. Because after our visit, we fully understand why they don’t allow filming inside. They definitely don’t want anyone to see how underwhelming it is before going and lose their business. 🥴
（Google による翻訳）博物館の最初の部分は少し古臭く、時代遅れな感じがしました。悪くはなく、学ぶこともたくさんありました。博物館の2番目の部分は素晴らしく、情報も豊富でした。平日でも非常に混雑していたので、必ず時間前に到着するようにしてください。10月中はチケットの発売が12時間前になるので、希望の時間帯を確保するには戦略的に行動する必要があります。
（原文）
The first part of the museum was a bit campy and felt somewhat dated. It wasn't terrible and I learned a good bit from it. The second section of the museum was nice and informative. Make sure to get there before your call time because even during the weekday it was very busy. During the month of October they open the tickets 12 hrs before so you have to be strategic to get the slot you want.
（Google による翻訳）ハロウィンの2日前にセイラムを訪れたので、天気は良くなかったものの、街全体がとても楽しくお祭り気分で賑わっていました。偶然セイラム魔女博物館1692を見つけたので、行ってみることにしました。とても混雑していて、入場には行列ができていましたが、すべてきちんと整理されていました。看板のQRコードをスキャンしてチケットを購入し、予約時間の約30分前に並びます。
中に入ると、壁沿いにベンチが並び、中央に小さな円形のタフティング席が設けられた講堂があります。ショーは、セイラム魔女裁判の物語から始まります。部屋のあちこちに配置されたマネキンを通して、照明効果とナレーションが織りなします。興味深い演出で、私の予想とは少し違いましたが、よくできていました。
その後、2つ目の展示エリアに移動し、スタッフが魔女や裁判、そして関連する文化的・歴史的事実について、より詳しい背景説明をしてくれます。全体で約45分間の見学でした。
全体的に見て、この体験は妥当な価格だったと思います。これ以上の金額は払いたくなかったですが、歴史をより深く理解するためには、特にハロウィンシーズンにセーラムを訪れた際には、その価値は十分にありました。
（原文）
We visited Salem two days before Halloween, so the whole town was super fun and festive, even though the weather wasn’t great. We came across the Salem Witch Museum 1692 and decided to give it a try. It was very busy, with lines to get in, but everything was organized well. You scan a QR code on a sign to buy your tickets, and then line up about 30 minutes before your time slot.
Once inside, you enter an auditorium with benches along the wall and small tufted circle seats in the middle. The show begins with the story of the Salem witch trials, told through mannequins positioned around the room, paired with lighting effects and narration. It was dramatized in an interesting way — not quite what I expected, but well done.
Afterward, you move into a second exhibit area where a staff member shares more background about witches, the trials, and related cultural and historical facts. The entire experience lasted about 45 minutes.
Overall, I think the experience was priced fairly. I wouldn’t have paid much more, but it was worth it to get a better understanding of the history — especially while visiting Salem during Halloween season.
（Google による翻訳）とても楽しい体験でしたが、最後のほうはもう少し構成がしっかりしていれば良かったと思います。ナレーション付きのストーリーは他のセルフガイド付き博物館と比べてとても教育的でユニークでしたが、それを過ぎると小さな部屋に案内され、大量の情報をあっという間に与えられ、展示をじっくり観察したり読んだりするのに十分なスペースも与えられずに、そのまま出て行かされることになります。それでも、少なくとも一度は行くべきものの一つなので、ぜひ一度は訪れることをお勧めします。でも、よほどの理由がない限り、わざわざまた行くことはないでしょう。
（原文）
I loved the experience but wish it wasn't so structured toward the end. The narrated story was very educational and unique compared to other self guided museums but once you get past that, you get ushered into a smaller room, given a ton of information really fast, and then are expected to head out without being given enough room or space to really observe or read all the displays. I would still recommend going at least once because it's one of those things you just have to do at least once. But I won't go out of my way to go back unless I have a very good reason.
19 1/2 N Washington Square, Salem, MA 01970, USA•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
史跡
観光名所とランドマーク
連邦政府庁舎
ギフト ショップ
セーラム海事国立歴史公園は、1938年に設立され、9エーカーの水辺の公園で、帆船の時代を垣間見ることができます。カスタムハウスや革命戦争時代の3つの埠頭などの歴史的建物があります。このサイトには、かつて貿易のために世界を航海した高い船のレプリカであるセーラムのフレンドシップも含まれています。この歴史的な場所は、セーラムの海事史を形作った水夫、私掠船、商人の物語を語っています。
（Google による翻訳）歴史と景勝地！
多くの人が述べているように（そして NPS の本でも）、この国立公園は米国で最初のものであると私は信じています。実際はとても素敵で、とても大きいです。夏に訪れたので、特に散策を楽しみました。
ただし、非常に暖かくなる可能性があります。歴史的な倉庫「ザ・ピーボディ」など、見どころがたくさんあります。
全体的に本当に素晴らしい訪問でした！
（原文）
Historical & scenic spot!
I believe as stated by many (and also on the NPS book) that this National Park was the first In the USA. It is actually very nice and very large. We enjoyed walking around specially as we were visiting in summer.
It can get very warm though. A lot to see here including the historical store house 'The Peabody'.
Overall a really nice visit!
Paul V — Google review
（Google による翻訳）セーラム海洋国立史跡はセーラムにある国立歴史公園です。ここは米国最古の国定史跡です。博物館では、埠頭、灯台、税関、歴史的な船、その他セーラムが港として栄えた時代の多くの歴史的建造物を見ることができます。
残念ながら、1797 年に建造された歴史的な船フレンドシップ号は公園には展示されていませんでした。現在、復旧中です。灯台と埠頭は見応えがありましたが、他には開いているところはほとんどありませんでした。おそらく、時期のせいで、開いている場所に案内するスタッフがほとんどいなかったのでしょう。ここはとても興味深い公園かもしれませんが、友情がなければ同じではありません。
（原文）
The Salem Maritime National Historic Site is a national historic park in Salem. It is the oldest National Historic Site in the US. The museum offers the chance to see a wharf, lighthouse, customs house, historic ship, and many other historic buildings from Salem’s time as a busy harbor.
Unfortunately the Friendship, a historic ship built in 1797 was not on display at the park. Currently, it is being restored. The lighthouse and wharf were nice to see, but little else was open. Perhaps, due to the time of year there were very few staff around to direct you to what was open. This could be a really interesting park, but without the Friendship it’s not the same.
（Google による翻訳）2025年6月中旬のある金曜日の正午頃に訪れました。
ウィッチシティモール近くのセーラム・アーモリー・ビジターセンターに駐車場を見つけました。しかし、私たちのミニバンと荷台が高すぎたため、駐車場は利用できませんでした。駐車場を5周ほど回ったところで、ようやく誰かが去っていくのが見えました。
まずはビジターセンターへ行き、地図と国立公園局（NPS）パスポートのキャンセルスタンプを手に入れました。グッズもいくつか購入し、展示物もいくつか見て写真を撮りました。その後、見どころのほとんどが水辺にある場所へ向かいました。最初の目的地は、ウェイト＆ピアース・パーク・ストアです。NPSパスポートのキャンセルスタンプが追加で入手できるほか、ビジターセンターのストアでは取り扱っていない商品もたくさんあります。ぜひ両方訪れてみてください。
そして、通りの向かい側にはカスタム・ハウスがありました。2025年6月中旬のある金曜日に私たちが見学できたのは、ここだけでした。私たちは中に入って、2階分の部屋を見学しました。たくさんのレンジャーがいて、質問に答えてくれました。実際、他の場所がなぜ見学できないのか不思議に思うほど、レンジャーがたくさんいました。少し外を散策した後、遅めの昼食の時間だと思いました。
全体的に素晴らしい体験でした。各場所でお話したレンジャーは皆素晴らしく、多くの場所が閉まっていたため、もっと多くの場所を訪れるためにまた訪れたいと思っています。セーラム全体にも同じことが言えます。今回のロードトリップでは半日しか滞在できず、見たい場所すべてを見るには十分ではありませんでした。
（原文）
We visited on a Friday around noon in mid-June 2025.
We found parking by the Salem Armory Visitor Center near Witch City Mall. We could not use the parking garages because our minivan with cargo carrier was too tall. We circled the lots maybe 5 times before we saw someone leaving.
We walked over to the visitor center first where we got maps and NPS Passport Cancellation Stamps. We also bough t some merch and checked out the few exhibits and took some pictures. Then we headed down to where the majority of the points of interest were near the water. Our first stop was going to be the Waite & Peirce Park Store. They have additional NPS Passport Cancellation stamps and also has a many items not available at the store in the visitor center. So make sure you visit both.
Then across the street was the Custom House. This was the only other thing that was open to us on a Friday in Mid-June 2025. We went in and explored the 2 floors worth of rooms. There were a number of rangers here to answer questions as well. There was were many rangers in fact I was curious why some of the other locations weren't open for us to explore. We walked around outside for a bit and decided it was time for a late lunch.
Overall it was a nice experience. All the rangers we spoke too at each of the sites were great and since many of the places were closed, we would visit again to try and hit more of the sites. Same goes for Salem in general. We only had enough time in our road trip for half a day here and that was just not enough to see everything we wanted to.
（Google による翻訳）ここに 25 年間住んでいますが、多くの歴史を持つ美しい場所であるため、それが当たり前のことだと思っています。 灯台まで歩いてすぐです。 近くにおいしい食べ物がたくさんあります。 ここでは基本的に10月がディズニーなので、夏か11月に来ることをお勧めします
（原文）
Lived here for 25 years, kind of take it for granted as it is a beautiful spot with lots of history. Easy walk out to the lighthouse. Lots of good food nearby. The month of October is basically Disney here so I suggest coming in the summer or November
（Google による翻訳）私はハロウィーン 💀🎃 の週末に訪れ、その地域を探索しました。ネットで読んだ情報ℹ️によると、ここはアメリカ初の国定史跡だそうです。 1938 年 3 月 17 日に設立されました。国立公園局がこの場所を監督しています。
夜間と10月下旬のため、夕方または季節限定の場所は閉鎖されました🔒。帆船⛵フレンドシップは、シーズンに合わせて熱収縮包装されました。この地域はセーラム港に近づきたい人々で賑わっていました。
ぜひまた訪れて建物の展示物をすべて見て、この地域の歴史についてもっと学びたいと思っています。
（原文）
I visited during the Halloween 💀🎃 Weekend and explored the area. According to information ℹ️ that I read online, this is the first national historic site in the US. It was established on March 17th, 1938. The National Parks Service oversees the site.
Being nighttime and late October, places were closed 🔒 for the evening or the season. The sailing boat ⛵ the Friendship was heat shrink-wrapped for the season. The area was active with people who wanted to get close to Salem Harbor.
I definitely want to come back and see 🙈 all of the exhibits at the buildings and learn more about the history of the area!
（Google による翻訳）ここはセーラムのウォーターフロントに位置していて、見どころがたくさんあります。とても美しく、歴史的な建物もたくさんあります。
（原文）
This is located on the waterfront in Salem, there is a lot to look at. It’s beautiful, and there are a lot of historic buildings.
（Google による翻訳）灯台までの散歩は楽しかったですが、残念ながら大型帆船の見学はできませんでした。
（原文）
Was a nice walk out to the lighthouse unfortunately we were not able to tour the tall ship
（Google による翻訳）歴史ある素敵な場所です。かつてこの港は、ものすごい量の商業活動が行われていました。元々は50あった埠頭が、今は3つしか残っていません。つまり、ここはかつて商業の中心地として栄えていたということです。1000フィートの埠頭が1つと、それより小さな埠頭が2つあります。大きい埠頭の先には古い灯台がありました。
とても素敵な散歩道です。貨物を列車に直接積み込むために敷設された古い鉄道の線路も見ることができます。これは帆船時代、つまり1700年代のことでした。
とても素敵な場所です。
（原文）
Pretty cool historic place. Soooo much commerce went through this port at one time. They only have 3 wharfs left from their original 50. So this place was once a massive booming center for commerce. They have a 1000 foot wharf, and 2 smaller one. The larger one had an old lighthouse at the end.
Pretty neat walk. You can also see the old railroad tracks they built so they could load goods right onto the train. This was during the age of sail so 1700s.
Pretty cool place.
160 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
史跡
観光名所とランドマーク
コミュニティ センター
博物館
"セブンゲイブルズの家"は、マサチューセッツ州セーラムにある1668年の修復された家で、ナサニエル・ホーソーンの小説にインスパイアされました。この家はツアーを提供し、緑豊かな海辺の庭があります。セーラムには陰鬱な建築物がある一方で、この歴史的な家のような陰気な構造物以上のものがあります。チェスナットストリートを歩くと、植民地時代の歴史的に重要な家々が見えてきます。
様々な歴史について学べてとても良かったです！
だか英語が専門的な単語だったのか、英語の先生が訳すのに非常に苦労していました。
Good memory ！
Y.Mミキト — Google review
（Google による翻訳）今週初めて七破風の館を訪れましたが、本当に感動しました！ガイドのスティーブンさんは知識豊富で熱心でした。敷地と館の歴史についての説明は、興味深く、楽しかったです！本当に素晴らしい体験でした。隠された階段を登るのはスリル満点でしたし、2階の部屋から眺める美しい景色も最高でした。ツアーも素晴らしく、フロントデスク、ギフトショップ、その他のスタッフも親切でフレンドリーでした。秋か冬にぜひまた訪れたいと思っていますが、一年を通して楽しめる場所だと思います。
（原文）
We visited the House of The Seven Gables for the first time this week and were absolutely blown away!! Our tour guide, Stephen, was extremely knowledgeable and enthusiastic. His delivery of information about the history of the grounds and house was engaging and entertaining!! We absolutely loved the experience. Climbing up the hidden staircase was thrilling, as was just taking in the scenic views from the second floor rooms. The tour was lovely, the front desk, gift shop, and other staff members were accommodating and friendly. We would love to return, perhaps in the autumn or winter, but I can imagine that it is perfect at any time of year.
（Google による翻訳）9月に行きましたが、庭園は花が咲き誇っていて、混雑していませんでした。ガイドのおかげで、とても楽しい体験ができました。ギフトショップには、「秘密の階段を生き延びた」と書かれたTシャツなどの商品が売られています。シニアは入場料が5ドル安くなります。理由はよく分かりませんが、収益はセーラムの町の経済活動に役立てられます。歩く距離は長いですが、ところどころにベンチがあります。水辺の素晴らしい景色も楽しめます。
（原文）
We went in September and the gardens were in bloom and it was not crowded. Our guide made our experience very enjoyable. The gift shop has item such as tee shirts saying I survived the secret staircase. For seniors admission five dollars less. I am not sure but the proceeds go towards the economy of the town of Salem. There is a lot of walking to be done but there are benches in places. There are great views of the water to.
（Google による翻訳）本は読んだことがなかったのですが、面白そうでした。妻は読んでいて、行きたがっていました。ガイドさんは、物語、家、建築、ホーソーンとその家系についてとても詳しくて、ツアーをとても楽しくしてくれました。
敷地は美しく、とても興味深いものでした。私が知らなかった素晴らしいことの一つは、英語教育にも役立つクラスを通して、人々が合法的な市民権を取得できるよう支援する取り組みがあることです。ツアーの収益がこの活動に使われると知って、本当に嬉しいです。素晴らしい活動ですね。
（原文）
Never read the book, but looked interesting, my wife had and wanted to go. The tie guide was very knowledgeable in the story, the home, architecture, hawthorne and his lineage and she made the tour very enjoyable.
The grounds are beautiful and also very interesting. One great thing i never knew was the effort to help people gain legal citizenship through classes which also help teach English. Really great to know money from my tour goes to this. A wonderful cause.
（Google による翻訳）七破風の家は、セーラム屈指の名所です。博物館、文学のランドマーク、そして海辺のリゾートといった様々な顔を持つ、まさに至宝です。特にハロウィンシーズンのピーク時は、常に混雑するため、内部を見学したい場合は事前にチケットを予約することをお勧めします。ツアーが完売していても、ぜひお見逃しなく。割引料金の敷地内入場券（約15ドル）は大変お得です。この入場券で、美しい敷地、ギフトショップ、トイレ、ホーソーンの生家、周辺の建物、そして息を呑むようなウォーターフロントエリアに入場できます。歴史的な建築物、海風、そして港の景色に囲まれたこの場所は、ダウンタウンの喧騒から逃れ、心安らぐひとときを過ごせるでしょう。
メインのゲーブルズ邸を巡るガイド付きツアーは、退屈することなく充実した内容で、実在のターナー家の物語とホーソーンの名作小説の着想の源泉を織り交ぜた内容となっています。天井の低い部屋やアンティーク家具を歩き、特に壁の内側に隠された狭い階段を登るのは、歴史や文学愛好家にとって刺激的な体験となるでしょう。ガイドは、この場所の歴史的および文学的重要性を巧みに捉えながら、あらゆる年齢層の訪問者を魅了しています。一方、セルフガイドのホーソーンの生家は規模は小さいものの、同様に魅力的で、当時の家具やホーソーンの家族にゆかりのある私物が展示されています。
敷地内はゆっくりと過ごす価値があります。庭園、石畳の小道、そしてウォーターフロントのパノラマビューなど、写真撮影スポットや、ただ座って雰囲気を味わうのに最適な場所がたくさんあります。暖かい日には、水辺から吹く風が涼しく、エセックス・ストリートの賑わいに戻る前にリラックスするのに最適な場所です。ギフトショップも特筆すべきもので、地元にちなんだ書籍、文学関連のお土産、セーラムの歴史にまつわるゲームなどが揃っています。ホーソーンや植民地時代の歴史を訪ねるにしても、あるいは単にニューイングランド沿岸の魅力を味わうにしても、「七破風の館」はまさにその伝説にふさわしい場所です。
（原文）
The House of the Seven Gables is one of Salem’s crown jewels - part museum, part literary landmark, part seaside retreat. It’s always busy, especially during peak Halloween season, so it’s best to reserve tickets in advance if you want to tour the interior. Even if tours are sold out, don’t skip it: the reduced-fare grounds ticket (around $15) is still a great value. It grants access to the scenic property, the gift shop, the restrooms, the Hawthorne birth home, and some of the outlying buildings, plus the stunning waterfront area. Between the historic architecture, the sea breeze, and the view of the harbor, it’s a peaceful escape from downtown’s chaos.
The guided tour of the main Gables house is a highlight as it’s informative without being dry, blending stories of the real Turner family with Hawthorne’s inspiration for his classic novel. Walking through the low-ceilinged rooms, antique furnishings, and especially climbing the narrow hidden staircase tucked inside the walls is a thrill for any history or literature lover. The guides do an excellent job of capturing both the historical and literary importance of the site while keeping things engaging for visitors of all ages. The self-guided Hawthorne birth home, meanwhile, is smaller but equally fascinating, displaying authentic period furniture and personal items tied to Hawthorne’s family.
The grounds themselves are worth lingering in. Between the gardens, cobblestone paths, and panoramic views of the waterfront, there’s no shortage of photo opportunities or places to simply sit and take in the atmosphere. On warm days, the wind coming off the water makes it a perfect spot to cool down and relax before heading back toward the bustle of Essex Street. The gift shop deserves its own mention too, stocked with locally inspired books, literary souvenirs, and even games that tie into Salem’s history. Whether you’re there for Hawthorne, colonial history, or just the coastal New England charm, the House of the Seven Gables absolutely lives up to its legend.
（Google による翻訳）チケットは事前に購入しましょう！階段が多く、中には大変狭いところもあります。また、天井が低いのでご注意を。それでも行く価値は絶対にあります。
素晴らしい体験でした！情報満載でサプライズも満載の素晴らしいツアーでした！
駐車場はツアーチケットに含まれています。ツアー開始時間の約20分前から駐車でき、ツアー終了後1時間駐車可能です。
（原文）
Purchase tickets in advance!! There are a lot of stairs with some being very narrow. Low ceilings as well just FYI. Definitely worth it though.
Amazing experience! It was wonderful tour full of information an surprises!
Parking is inocuded with your tour ticket. You can park about 20 mins prior to your tour time and stay for 1 hour after your tour ends.
（Google による翻訳）本を読んでいたので、これは私にとって大きな楽しみでした。とても素敵なツアーで、家も素敵で、敷地も壮観です。ただ、セイラムの魔女とはほとんど関係ありません。古い建物や歴史的なものが好きな方には、訪れる価値があるかもしれません。家のツアーをスキップしても、裁判やハロウィーンに本当に関連するものは何も見逃しません。ただし、敷地のツアーはお勧めです。特に雄大な景色が好きな方には。私が撮った写真では、その素晴らしさが伝わりきりません。また、ツアー中に幽霊を感じたり、目撃したりすることはありませんでした。
（原文）
This was a treat for me being that I read the book. Its a very neat tour and a very cool house and the grounds are SPECTACULAR. It has very little to do with the Salem Witches though. If you like old buildings and historical feeling things, this may be worth it for you. If you skip the house tour your won't be missing anything truly relevant to the trials or Halloween. I do recommend the grounds tour though. Especially if you love a majestic view. The pictures I took do not do it justice. Also, no ghosts were felt or spotted during the tour.
（Google による翻訳）素敵なツアーです。アメリカ初期の歴史や文学に興味があるなら、きっと気に入るはずです。この家は1600年代初頭に建てられ、長年修復されてきました。作家ナサニエル・ホーソーンの親戚は有名なアメリカ人作家で、この家を訪れ、叔母からこの家で育った頃の話を聞いたことがきっかけで小説『七破風の家』を執筆することになったそうです。当時の姿に復元された部屋や、オリジナルのアンティーク家具、調度品が展示されています。一番の魅力は、暖炉の裏から屋根裏部屋へと続く秘密の階段です。ガイドはとても知識が豊富でした。
（原文）
Cool tour. If you are into early American history, or literature you'll love this tour. This is a house built in the early 1600's and has survived and been restored over the years. A relative of the author, Nathaniel Hawthorne, was a famous American author and visiting this house and listening to his aunt tell him stories of growing up in this house inspired him to write the House of the Seven Gables novel. Has rooms restored to the time period, and original antique furniture and home pieces. The coolest part is a secret stairway that goes behind the fireplace up to the attic. Our tour guide was very knowledgeable.
115 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
歴史博物館
博物館
観光名所
ウィッチハウス（ジョナサン・コーウィンハウスとも呼ばれる）は、セーラムにある歴史的な家で、17世紀の生活とセーラムの魔女裁判に焦点を当てたガイド付きおよびセルフガイドツアーを提供しています。1692年の魔女裁判と強い関係を持つ唯一の残存構造物として、この1600年代のよく保存された家は、当時の家具や衣服を特徴としており、セーラムの歴史に関する豊富な知識を提供しています。
（Google による翻訳）17世紀に建てられた建物を改装した博物館で、魔女裁判や当時の人々の日常生活について多くの資料が展示されています。入場料はたったの12ドルなので、古い建物がお好きな方や、この地域の実際の歴史に興味がある方はぜひ訪れてみてください。チケットは建物の裏にあるギフトショップで購入できます。
（原文）
It’s a 17th century house now turned museum with a great deal of information about the witch trials and day to day life during that time. Tickets were only $12 so if you like old buildings or would be interested in the actual history behind the area definitely go for it. You buy the tickets in the gift shop at the back of the house
Jarod A — Google review
（Google による翻訳）本当に象徴的な場所です！裏にある小さなギフトショップに入ったのは初めてで、博物館の中はまだ入っていません。素敵な品々もいくつか売られていますが、一番の魅力は棚に飾られた家です！歴史が深く、美しい景色が広がっています！
（原文）
Such an icon to visit! This was the first time I had gone into the little gift shop around back, haven't walked through the museum though. Some neat items for purchase but the real attraction is the house itshelf! So much history and such a beautiful sight!
（Google による翻訳）「魔女の家は、1692年の魔女裁判に直接関係するセイラムで唯一現存する建物として有名です。ここはジョナサン・コーウィン判事の邸宅だったからです。コーウィンは判事で、被告人の公判前審問を数多く取り仕切ったため、彼の邸宅は重要な歴史的建造物であり、セイラムの歴史に興味のある人々に人気のスポットとなっています。現在は博物館として一般公開されています。
私は10月の月曜日に訪れましたが、館内を歩き回ったり写真を撮ったりするのは比較的簡単でした。ただし、中には入りませんでした。
「現在エセックス通り310番地にある魔女の家がある土地は、元々ナサニエル・ダベンポート大尉の所有でした。ダベンポート大尉が家の建設に着手しましたが、1675年にジョナサン・コーウィンが購入した時点では未完成のままでした。」
（原文）
“The Witch House is famous because it is the only surviving building in Salem with direct ties to the 1692 Witchcraft Trials, as it was the home of Judge Jonathan Corwin. Corwin was a magistrate who presided over many of the pre-trial examinations for the accused, making his home a significant historical landmark and a popular destination for those interested in Salem's history. The house is now a museum open to the public. “
I went during October on a Monday and it was pretty easy to get around and take pictures of. I did not go inside.
“Captain Nathaniel Davenport originally owned the land where the Witch House at 310 Essex Street now resides.While Davenport started construction of the house, it was left unfinished when Jonathan Corwin bought it in 1675.”
（Google による翻訳）これも見て回りました。また選んでよかったです。当時の「裕福」がどんな様子だったかを知ることができて、とても良かったです。歴史がたくさん詰まっていて、読み物もたくさんあります！ ゆっくり見て回ってください。でも、量的にはそれほど多くありません。全部読んで体験するには20～30分もあれば十分でしょう。写真を撮ることもできます。
（原文）
We went through this. Another pick I am happy to have done. Neat to see what "rich" looked like back then. Lots of history. Lots of reading!! Take your time through it but it's only so big. 20-30 minutes should be enough to read it all and experience it. You can take pictures.
（Google による翻訳）事前にチケットを買うべきか、買えるかどうかは分かりませんが、私たちは必要なかったので事前に購入しました。私たちはすぐに入場して料金を支払い、そのまま展示を見に行きました。この家が今も残っているのは本当に興味深いです。展示されている品々や家具などは、当時の家族が使っていたものではないとのことでした。それらの品々は別の博物館で展示されているものの一部です。このように歴史の一部に触れるのは本当に素晴らしい体験なので、ぜひ訪れることをお勧めします。混雑していませんでした。展示スペースは狭く、混雑してくるのが目に見えて分かりました。
（原文）
I'm not sure if you should, or could, but tickets in advance because we didn't have to. We walked right in, paid and went straight into the exhibit. It's fascinating that this house still stands. They did say all the items, and furniture, etc were not used by the family. Those items are part of another exhibit at another museum. It's pretty rad to step into a piece of history like that and I highly recommend you visit. It wasn't crowded but the exhibit space is small and I could see it getting crowded.
（Google による翻訳）ここの歴史がとても気に入りました。とても興味深いです。一度に10人しか入れないので、列に並ばなければなりませんが、混雑しすぎないように列に並ぶのは良いと思います。素晴らしい歴史ですね！
（原文）
Loved the history here. Very interesting. You have to wait in line as they only let 10 people in at a time, but I value that so it's not over crowded. Great piece of history!
（Google による翻訳）面白かったです。チケットはたったの12ドルで、事前に購入する必要があります。午前8時から販売開始ですが、あっという間に売り切れてしまいます！チケットは当日分のみの販売です。説明の後は、セルフガイドツアーでした。
（原文）
It was interesting and the tickets were only $12, which you must buy in advance and they go on sale at 8 a.m. and sell out VERY fast! Tickets are only sold for the same day. It was a self-guided tour after the introduction
（Google による翻訳）行って本当に良かった！この美しい街の歴史をきちんと知ることができるなんて、本当に素晴らしい方法でした。でも、チケット購入は特にこの時期は大変なので、ご注意ください。9月中旬のチケットは当日の朝8時からしか発売されません。私は7時59分にウェブサイトをチェックし始めましたが、それでも入場するには何度もページを更新しなければなりませんでした。それに、1日チケットは30分ほどで完売してしまうので、もしあなたが絶対に見たいなら（そしてそうあるべきです）、それを考慮して計画を立てましょう🧹
（原文）
SO incredibly glad we went! What a fantastic way to be properly introduced to the history of this beautiful city. Be warned, buying tickets is serious business, at least this time of year. Mid-September tickets go on sale the morning of ONLY at 8:00am; I started stalking the website at 7:59am and still had to refresh the page several times to get in. Also, they sell out for the ENTIRE DAY in about 30 minutes, so if this is a must-see for you (and it should be) plan accordingly 🧹
310 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
歴史博物館
専門博物館
セーラムのウィッチダンジョンミュージアムは、訪問者を1692年のセーラム魔女裁判に戻す没入型体験を提供します。博物館では、実際の裁判記録を使用した時代の俳優による裁判のライブ再現が行われています。訪問者はレプリカのダンジョンを見学することもでき、歴史的な雰囲気を加えています。
（Google による翻訳）ショーは素晴らしく、ツアーガイドも最高でした！私たちの質問にすべて答えてくれて、興味深い歴史的視点をたくさん学ぶことができました。ギフトショップもとても素敵で、スタッフも親切で、価格もとてもリーズナブルでした。ぜひおすすめします。
（原文）
The show was fantastic, and the tour guide was excellent! She answered all of our questions and I closed a lot of interesting historical perspectives. Also their gift shop was very nice, the staff was helpful and the prices are very reasonable. Would recommend
Good G — Google review
（Google による翻訳）再現された裁判の一部を見るだけでも価値があります。また、被告人が監禁されていた地下牢も少し見学できました。私たちは午前中の最初のプレゼンテーションに参加しましたが、ほとんど人がいませんでした。この古い建物の雰囲気が不気味な雰囲気を醸し出していました。
ガイドが最後に地下牢エリアを進むのを急ぎ足にしているように感じたので、星を1つ減らさざるを得ませんでした。しかし、私たちは数人しかいませんでした。プレゼンテーションの参加者がもっと多かったら、十分な時間があるかどうか心配だったでしょう。それ以外は、情報は興味深く、よくまとめられていました。
（原文）
Worth the visit to see a recreated portion of one the trials. Also a brief visit to a recreated dungeon where accused people were held. We went to the first presentation in the morning which had very few people. The atmosphere in this old building adds the creepy feeling.
Had to remove one star as the guid seems to be rushed at the end to move on through the dungeon area. Nut we only had a few people. I would be concerned for there being adaquate time if the presentation had many more people. Otherwise the information was interesting and well done
（Google による翻訳）魔女の地下牢博物館は本当に素晴らしかったです！サラとアビゲイルの描写がとても素晴らしく、歴史が生き生きと蘇ってきました。ガイドさんは知識が豊富で、学びと魅力の両方を兼ね備えた体験になりました。ツアー料金も手頃で、長すぎず、すべてを楽しみ、吸収するのにちょうど良い時間だったのも良かったです。セーラムを訪れる方にはぜひお勧めします！
（原文）
The Witches Dungeon Museum was absolutely amazing! The portrayal of Sarah and Abigail was so well done and really brought the history to life. Our tour guide was incredibly knowledgeable, making the experience both educational and engaging. I also appreciated that the tour was reasonably priced and not overly long—just the right amount of time to enjoy and absorb everything. I highly recommend this to anyone visiting Salem!
（Google による翻訳）魔女の地下牢博物館への訪問は、とても魅力的な体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、セイラム魔女裁判の時代へとタイムスリップしたような気分になります。再現劇は短いながらも非常によくできており、当時の人々の体験をより深く理解するのに役立ちます。ショーの後には、囚人が収容されていた独房のレプリカを見学できるので、訪問の意義がさらに高まります。
小さな博物館ですが、歴史がぎっしり詰まっています。魔女裁判や17世紀の歴史に関するあらゆることに興味があるなら、セイラム旅行のプランにぜひ組み込んでみてください。
（原文）
Visitar el Witch Dungeon Museum fue una experiencia muy interesante. Desde el momento en que entras, te transporta a la época de los juicios de brujas de Salem. La recreación teatral es corta pero muy bien hecha, y ayuda a entender mejor lo que vivió la gente en aquel tiempo. Después del show, se recorre una réplica de las celdas donde estaban los prisioneros, lo que hace la visita aún más impactante.
Es un sitio pequeño, pero lleno de historia. Vale la pena incluirlo en tu recorrido por Salem si te interesa todo lo relacionado con los juicios de brujas y la historia del siglo XVII.
（Google による翻訳）まあまあでした。すごく良い作品を読んだので行ったのですが、「演技」は文字通り二人だけで10分くらいでした。ガイドさんは本当に親切だったのですが、早口で、話の内容や誰が話しているのかを理解するのが大変でした（ガイドさんは登場人物を知っているようですが、私たちは知らないので、話についていくのが大変でした）。
（原文）
It was just okay. I read really great things which is why we went, but the “acting” was literally just two people for about ten minutes. The guide was really nice but she talked very fast and it was hard to keep up with her stories and who she was talking about (she clearly knows the characters but we don’t so it was hard to follow).
（Google による翻訳）非常に有益で、事実に基づいた内容でした。1692年のセイラム魔女裁判の物語を俳優が語る様子は素晴らしく、その後、実際の地下牢の再現も見られました。楽しくて満足でした！
（原文）
Very informative & fact based. Actors telling the story of the Salem Witch Trials in 1692 was well done and then seeing a representation of an actual dungeon. It was fun and enjoyable!
（Google による翻訳）最高に素晴らしい体験でした！魔女の地下牢博物館は、今回の旅のハイライトの一つでした。裁判の再現は素晴らしく、ドラマチックで臨場感があり、そして少しゾッとするような演出も最高でした。ガイドツアーに入る前の気分を盛り上げてくれました。
ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーで知識が豊富で、歴史への情熱が伝わってきました。博物館全体が魅力的で、特に地下牢エリアと再現された独房を見ることができた時は感動しました。魔女として告発された人々が経験した恐怖を、まるで幽霊のようにリアルに感じさせてくれます。
歴史と雰囲気が絶妙に融合していて、セイラムの不気味な雰囲気を感じながら、実際に何かを学べる体験ができました。ぜひ訪れてみてください。忘れられない体験になるでしょう！
（原文）
Super cool experience! The Witch Dungeon Museum was one of the highlights of our trip. The live reenactment of the trial was so well done — dramatic, immersive, and a little chilling in the best way. It really sets the tone before heading into the guided tour.
Our tour guide was fantastic — friendly, knowledgeable, and clearly passionate about the history. The whole setup is fascinating, especially when you go downstairs to see the dungeon area and all the recreated cells. It gives such a haunting, realistic sense of what those accused of witchcraft went through.
It’s a great mix of history and atmosphere, and you walk away actually learning something while also feeling that eerie Salem vibe. Highly recommend checking it out — it’s an unforgettable experience!
（Google による翻訳）11月の閑散期に魔女地下牢博物館を訪れました。館内はほぼガラガラでしたが、それでも素晴らしい体験でした。むしろ、人が少なかった分、より一層素晴らしかったかもしれません。見学は短い演劇から始まりましたが、観客が少なかったにもかかわらず、二人の女優は素晴らしい演技を見せてくれました。彼女たちのエネルギーと献身的な姿勢が、歴史を生き生きと蘇らせていました。
主演のパフォーマーは、セイラム魔女裁判に関する深い知識と、地下牢に関する詳細な事実を披露したことで際立っていました。彼女は自信と熱意を持って質問に丁寧に答え、学びと魅力の両方を兼ね備えた体験を演出してくれました。
公演の後、私たちはレプリカの地下牢へと案内されました。告発された魔女たちが監禁されたオリジナルの建物ではありませんが、実物大で見事に再現されており、当時の状況をリアルに感じることができます。ガイドのナレーションが背景を詳しく説明し、より没入感のある体験となりました。
私の意見では、ここはセーラムで最も優れた博物館の一つです。パフォーマンスと歴史教育のバランスが絶妙で、閑散としたオフシーズンでも、思い出に残る充実した体験でした。
（原文）
I visited the Witch Dungeon Museum during the off-season in November, and while the room was almost empty, the experience was still excellent — maybe even better because of the smaller crowd. The visit begins with a short theatrical performance, and the two actresses did a fantastic job, especially considering there were so few people in the audience. Their energy and commitment really brought the history to life.
The main performer stood out for her deep knowledge of the Salem witch trials and the detailed facts she shared about the dungeon itself. She made the experience both educational and engaging, answering questions with confidence and enthusiasm.
After the performance, we were taken down into the replica dungeon. While it’s not the original structure where the accused witches were held, it’s life-sized and impressively recreated, giving visitors a realistic sense of what conditions might have been like. The guide’s narration added a lot of context and made the whole experience more immersive.
In my opinion, this is one of the better museums in Salem. It strikes a great balance between performance and historical education, and even in the quieter off-season, it was a memorable and well-done experience.
16 Lynde St, Salem, MA 01970, USA•
記念公園
自然と公園
観光名所
公園
マサチューセッツ州セーラムにあるセーラム魔女裁判記念碑は、1692年の悪名高い魔女裁判の20人の犠牲者を追悼する厳粛な場所です。この記念碑は、埋葬地の隣に積み重ねられ、刻まれた花崗岩の石で構成されています。これは、魔女として告発された無実の市民の処刑につながった大衆のヒステリーを思い出させるものです。各犠牲者の名前と日付は、多くの審査が行われた場所の近くにある石の記念碑に刻まれています。
（Google による翻訳）家族でニューイングランドの各州を巡る休暇中でした。もちろん、セーラムは必ず訪れたい場所のリストにありました。歴史のあるこの町にずっと訪れてみたいと思っていたからです。魔女裁判の記念碑は素晴らしいものでしたが、同時にとても非現実的でもありました。魔女裁判について読んだり、実際に殺された人々の記念碑や、その死に方が記されている碑を見たりして、目を見張る思いでした。記念碑には多くの人が訪れていて、記念碑のあるベンチに小さな思い出の品を置いていく人がいました。記念碑は、私が今まで見た中でおそらく最も古い墓地のすぐ隣にあります。セーラムに来たら、ぜひ訪れてみてください。ここは予約が不要な数少ない場所の一つです。
（原文）
My family was taking a vacation visiting all the new England states. Of course we had to have Salem on the list of places to check out. We have always wanted to visit this town because of the history of it. The witch trials memorial was cool but also very surreal. Reading about this, and actually seeing the memorials of people who were killed and also having it listed on how they died was an eye-opener. There were a lot of people visiting the memorial and people are leaving little keepsake’s on the benches where the memorials were. The memorials are right next to a cemetery that has to be probably the oldest one I’ve ever seen. Definitely need to check this place out if you’re in town. This is one of the few places you do not need to book reservations for first.
Eric J — Google review
（Google による翻訳）そこに行く時は、アメリカの歴史の一部を見に来るというよりは、むしろアトラクションのようなものになるだろうと思っていました。ここはとても特別な場所なので、尊重されることを願っています。通りを散策した時、私の目は本よりも周りの建築物に集中していましたが、それは美しいと言わざるを得ません。本当に感謝しているのは、多くの人々が敬意を表し、提供されたものに触れないのがわかることです。私はそこに行くのがとても楽しみで、正直に言うと、街全体、すべてが期待に応えていました。私が平和だと思うのは、午前5時にコーヒーを一杯飲みながら、人影もなく、店もなく、歴史、建築物、そして建物への誇りだけを歩き、不正を恐れる気持ちです。
（原文）
When I was going there I knew it was going to be more of an attraction than coming to see a part of American history. This place is very special and I hope it is honored. As I did wander through the streets My eyes weren't focused on the books as much as the architecture around there I must say it was beautiful. Well I'm really grateful for is that you do see the respect from a lot of people not touching the offerings. I was so excited to go there and I'll be frankly honest with you it lived up to it the whole town everything. What I think would be peaceful is a 5:00 a.m. cup of coffee walk no people no stores just the history the architecture the pride in a build in a fear of injustice.
（Google による翻訳）忘れ去られなかった人々がいるというのは、本当に謙虚な気持ちになります。この記念碑は確かに敬意を表し、誤って告発され命を落とした人々の名が生き続けています。
何千人もの人々が訪れ、一人一人の名前をじっくりと眺め、中には追悼の花を捧げる人もいるという事実は、彼らが決して忘れ去られないことを実感させます。
墓地も、亡くなった方々を偲び、語り合う参拝者で溢れています。忘れ去られたかもしれない人々が記憶に刻まれていることに、空気がざわめいています。
（原文）
Its very humbling to have people not forgotten. The memorial is definatly being honored and the names kept alive of those that were mistakenly accused and lost their lives.
The fact thousands of people visit and take their time to view each name and some even dropping flowers in their memory really does feel as if they wont ever be forgotten.
The graveyard also very full with visitors look & talking about those who are no longer with us and there is just a buzz in the air for those that could have been forgotten being remembered.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーは無料ですが、パスはオンラインで購入する必要があります。一か所にこれほど多くの歴史が詰まっています。
（原文）
Wonderful place to come. It’s a free tour but you’ve got to get your pass online. So much history in one area.
（Google による翻訳）美しく力強い、思索の場です。魔女裁判記念碑はシンプルながらも、非常に感動的な場所です。1692年の魔女裁判で失われた罪なき命を偲ぶ静かな空間です。犠牲者一人ひとりの名前が刻まれた石のベンチは、深い感動を呼び起こします。特に、オールド・バリーイング・ポイント墓地のすぐ近くにあることを実感すると、その感動はさらに深まります。
派手さや観光客向けという雰囲気はありませんが、だからこそ深い意味が込められています。穏やかで厳粛な雰囲気が漂い、何世紀も前にここで起こった出来事を思い起こさせてくれます。
セーラムを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。短い滞在ですが、訪れた後も長く心に残るでしょう。美しく、敬意を込めた記念碑です。星5つです。
（原文）
A beautiful and powerful place of reflection. The Witch Trial Memorial is simple yet incredibly moving — a quiet space that honors the innocent lives lost during the 1692 witch trials. The stone benches engraved with each victim’s name create such a heavy emotional impact, especially when you realize how close it is to the Old Burying Point Cemetery.
It’s not flashy or touristy, and that’s what makes it so meaningful. The atmosphere is peaceful and somber, and it really encourages you to pause and reflect on what happened here centuries ago.
If you’re visiting Salem, make sure to stop by. It’s a short visit, but one that stays with you long after you leave. A beautiful and respectful tribute — five stars.
（Google による翻訳）おそらく今回の旅で一番の思い出の一つです。ヒステリー、集団思考、そして不寛容によって命を落とした人々を追悼する場所に立つことができて、本当に心が引き締まりました。シアトルからわざわざペニー硬貨を持ってきて、それぞれに1枚ずつ記念碑を残しました。他の人たちが私と同じ気持ちになっているのを見るのは、本当に素晴らしかったです。美しく、感動的な体験でした。
（原文）
Probably one of my favorite experiences of this whole trip. It was really sobering to be in the spot of remembrance for these people who were killed because of hysteria and groupthink and intolerance. Brought pennies all the way from Seattle to leave one of each of their markers It was amazing to see others then felt the same way that I did. It was beautiful and moving
（Google による翻訳）セイラムの旅の途中に立ち寄る興味深いスポットです。
これらは、魔女として迫害された人々に捧げられたベンチのほんの一部です。ほとんどは絞首刑に処され、中には「幽霊の証言」によって圧死した者もいます。
もしあなたがそのようなことを聞いたことがないなら、私がお手伝いしましょう。
Googleによると、
幽霊の証言とは、夢、幻影、または幻影に基づく証言で、目撃者は、被告人が物理的には別の場所にいても、被告人の霊または「幽霊」が現れて危害を加えたと主張します。17世紀後半のセイラム魔女裁判で特に認められ、悪意のある霊が他者を苦しめるために姿を現すというピューリタンの信念を反映していましたが、後に信頼性が低く危険であるとして非難されました。
内容：
幽霊：
告発者は、時には人間または動物の姿をした魔女の幽霊が、つねったり、噛んだり、窒息させたりするのを見たと報告しました。
夢と幻視：
証拠は、被害者が被告の霊に苦しめられる幻視や夢を体験したことから得られることが多かった。
霊的投射：
魔女は悪魔との契約を通じて、肉体は別の場所に留まりながら、霊を投射して遠くから他者に危害を加えることができるという信念が根底にあった。
（原文）
Interesting stop along your journey through Salem
These are just a few of the the benches dedicated to the people persecuted for being a witch
Most were hung and one crushed to death from "spectral evidence"
Let me help in case you've never heard of such a thing like I hadn't
Google says,
Spectral evidence is testimony based on dreams, visions, or apparitions, where a witness claims the spirit or "specter" of an accused person appeared to them and caused harm, even when the accused was physically elsewhere. It was notably accepted during the Salem Witch Trials in the late 17th century, reflecting the Puritan belief that malevolent spirits could project themselves to torment others, but it was later condemned as unreliable and dangerous.
What it entails:
Apparitions:
Accusers reported seeing the specter of a witch, sometimes in human or animal form, that would pinch, bite, or choke them.
Dreams and Visions:
The evidence often came from victims experiencing visions or dreams where the spirit of the accused person tormented them.
Spiritual Projection:
The underlying belief was that witches, through a pact with the Devil, could project their spirit to harm others from a distance, while their physical body remained in a different location
（Google による翻訳）ここはセイラム魔女裁判の記念碑です。魔女として有罪判決を受け、絞首刑に処された人々の墓石を見ることができます。
入場券は登録制ですが、入場者数を把握するため、無料で入場できます。
（原文）
This is a memorial of the salem witch trials. You will see the gravestone of those convicted, and hung, of being a witch.
There are tickets you need to register for, but are free, just so they can keep track of the visitors.
24 Liberty St, Salem, MA 01970, USA•
史跡
観光名所とランドマーク
庭園
地域歴史博物館
ロープスマンションとガーデンは、現在はハウスマuseumとして機能している18世紀のジョージアンコロニアルマンションです。このマンションは、映画「ホーカス・ポーカス」のアリソンの家として有名で、ニューイングランドの最も重要な歴史的な家の一つとして認識されています。訪問者は、家の裏にある魅惑的な庭を探索することができ、一般に公開されており、無料で訪れることができます。
（Google による翻訳）ロープス邸には夏も冬も秋も何度も訪れましたが、本当に美しい！中を見学したことはないけれど、裏庭を無料で散策してその美しさを堪能できるのは素晴らしい！裏庭に花が咲いている時期に行ったのは今回が初めてで、本当に素晴らしかった！
（原文）
I've visited the Ropes mansion many times, summer, winter, fall and its just beautiful! I've never toured the inside but its great you can walk the backyard grounds for free and enjoy the beauty of it! This is the first time I've gone when the flowers were bloomed in the backyard and it was gorgeous!
ELOCIN R — Google review
（Google による翻訳）セーラムのエセックス・ストリートにある、美しく保存された1700年代の邸宅。魔女の家にも近いです。庭園は無料で見学でき、本当に素晴らしいです。ピーボディ・エセックス博物館の入場料に5ドルを追加して、邸宅ツアーに参加しました。入場時間制限があります。内部は美しく、ロープス家の歴史や記念品が数多く展示されています。親切なスタッフが質問に丁寧に答えてくれます。星4つなのは、見学時間が足りなかったためです。5分間の紹介の後、邸宅と数多くの部屋、そして数え切れないほどの記念品を見学できたのはわずか20分でした。そうそう、ここは映画「ホーカス・ポーカス」のアリソンの家です。絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Beautifully preserved 1700’s mansion on Essex Street in Salem. Close to the Witch House. Garden is free to explore and absolutely stunning. We added $5 to Peabody Essex Museum entry fee for mansion tour. Timed entry. It’s beautiful inside with a lot of history and memorabilia from the Ropes family. Helpful staff to answer questions. Four stars is due to not enough time to explore. Only 20 minutes to explore the house and its numerous rooms and countless keepsakes (after 5 minute intro). Oh, & it’s Allison’s house in Hocus Pocus. Definitely worth the visit.
（Google による翻訳）ロープス・マンション・アンド・ガーデンズは素晴らしいですね。庭園は無料で入場できます。花や植物はどれも美しく、息を呑むほどです。マサチューセッツ州セーラムに来たら絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Wow the Ropes Mansion and Gardens are beautiful. The gardens are free to visit. The flowers and all the plants are beautiful and breathtaking. This is a definite must see in Salem Ma
（Google による翻訳）ここは歴史的なスポットで、映画『ホーカス ポーカス』のアリソンの家でもあります。中に入ることはできませんが、美しい庭園を散策しながら、家の歴史についての説明を読むことができます。散策は無料です。
（原文）
This is a historical stop and also is Allison's house from the movie Hocus Pocus. You can't go inside, but there is a beautiful garden that you can walk through and read about the history of the home. This is free to walk through.
（Google による翻訳）庭園しか見なかったけど、本当に美しかった！絶対に見る価値あり！花々もすごく綺麗で、小さな池と小さな無料図書館までありました！
（原文）
We only saw the gardens, but they were beautiful! It's definitely worth seeing! The flowers were so pretty and they even had a little pond AND a Little Free Library!
（Google による翻訳）素晴らしい！セーラムに来たら、この美しい庭園で静かなひとときを過ごすためにぜひ訪れる価値があります。裏庭の散策は無料です。親切な通行人に勧めていただき、ありがとうございました😌
（原文）
Amazing!! Totally worth a visit while in Salem for a moment of quiet astonishment at this beautiful garden. Free/no cost to explore the backyard. Thanks to the friendly passerby for recommending it to us 😌
（Google による翻訳）9月上旬に訪れました。景色は本当に素晴らしく、混雑もそれほどでもありませんでした！植物ごとの情報も掲載されていて、とても良かったです！
（原文）
Visited in early September. The views were absolutely amazing, not too crowded either! Loved the information about each plant that they had posted as well!
（Google による翻訳）ロープ・マンションは、映画「ホーカス・ポーカス」に登場するアリソンの象徴的な家です。秋の庭園は最高に美しく、鯉のいる池も最高です。
（原文）
Ropes mansion the Iconic Allison's house from Hocus pocus. The garden's are absolutely beautiful in the fall 🍂🍁 and the koi 🐟 fish pond
318 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
博物館
美術館
アミューズメント センター
歴史博物館
オルロック伯爵のナイトメアギャラリー、別名ナイトメアギャラリーは、ホラーと映画愛好家にとって必見のスポットです。この博物館には、ホラーやモンスター映画の象徴的なキャラクターの60体以上の等身大のワックスフィギュアが展示されています。年間を通じて魅力的なアトラクションですが、10月にはモンスターが生き生きとし、セーラムで最も恐ろしい展示となります。
（Google による翻訳）楽しい体験でした。
館内は写真撮影禁止ですが、展示物や人形は本当に見る価値があります。
それほど怖くはありませんが、小さなお子様には必ずしもおすすめできません（私がその年齢で怖がっていたものを参考に）。
案内板などを読みながら、30分から45分ほどかかりました。
市内でも有数の博物館なので、おすすめです。
（原文）
This is a fun experience.
No photos are allowed inside the museum itself, but the figures and displays are truly worth it.
Not too scary, but wouldn't necessarily recommend for very small children (based on the things I was afraid of at that age).
It took us about a half hour to 45 minutes with reading signs, etc.
One of the better museums in town - would recommend.
Jackie A — Google review
（Google による翻訳）映画ファンなら、セーラムで絶対に訪れるべき場所です！展示内容も非常に良く、キュレーションも行き届いています。実物大のホラー映画の象徴的なキャラクターがたくさん展示されています！展示エリア内は、理由により写真撮影や動画撮影が禁止されていますが、『グレムリン2』のスパイク・シュワブが映画並みのクオリティで展示されている売店では撮影が許可されています。また訪れるのが待ちきれません！
（原文）
Best place to go check out in Salem if you are a movie buff!!! Very well curated and maintained exhibit. Lots of life-size horror icons on display! Photo or video recordings are not allowed while walking the exhibit for reason, though they do let you take photos at the store where they showcase a movie production quality Spike from Gremlins 2. Can't wait to check it out again.
（Google による翻訳）さて、これがセーラム旅行で一番の思い出です。とにかく気持ちよかったです。入場料は体験内容を考えると全く手頃で、ギフトショップで少しお金を使うこともできました。チケット代が値上げされると、お店側も配慮が足りなくなることがあると思います。チケット代が高くなりすぎて、現地で何か買えなくなるなんてこともありますが、これは全く手頃な値段ではありません。入り口で看板などを用意していた男性が、この体験を勧めてくれたんです。その場でチケットを予約したのですが、その時はまだたくさん空いていたようです。ところが、私の理解では、その日のうちに完売してしまったそうです。どのフィギュアも本当によくできていて、不気味な目でこちらをじっと見つめてきます。オリジナルのユニバーサルモンスターが大好きで、それらも大好きです。巨大ゴーストバスターズも大好きです。ゴーストバスターズコレクションの一つとして、あのスライマーを家に置いておきたいくらいです。展示場で唯一残念だったのは、展示中の写真撮影が禁止されていることです。これは大した欠点ではありませんが、その理由はよく分かります。オルロック伯爵が昔の白黒ドラキュラの本名であることを知らない人のために言っておきますが、私は別の話を創作しました。オルロック伯爵はヴラドの弟で、現代社会で蝋人形館を経営して何とか暮らしていこうとしているという設定です。彼は非常に政治的に正しいことを言っていて、「同意の上、あなたの血を吸いたい」とか「敬意を込めて私の目を見てください」などと言います。ドラキュラを招き入れるだけでなく、同意書に署名を求めるなんて…本当に笑えます。とにかく、街で何か娯楽を楽しみたいだけなら、オルロック伯爵に行ってください。私のおすすめはここです。
（原文）
Okay so this was my favorite experience in our trip to Salem. It just felt good. The price of admission was entirely reasonable for the experience that you got and still we able to spend some money in the gift shop. Like I think that places sometimes lose that thought when they start raising the price of their tickets and then you spent so much on the ticket you can't afford to buy something while you're there. But that's not this totally reasonable in price. The gentleman that was setting up out front with the signs and everything is the one that sold us on the experience and we booked the ticket right there they had lots of availability at that time but from what I understand but later in the day we're completely sold out. All of the figurines are really well done and eerily watch you with their eyes in a really creepy way. I love the original universal monsters those were some of my favorites as well as the giant ghostbuster I would give anything to have that slimer in my house as part of my Ghostbusters collection. The only negative that's I had with isn't really much of a negative at all is that you can't take any pictures in the exhibit, but I totally understand why. For those people who don't know count orlok is the old black and white dracula real name, but I made up an alternative story the count orlok was Vlad's brother and is just trying to get by in a modern world by running a wax museum. He's also gone super politically correct so he says things like " I want to suck your blood, with consent" and "look into my eyes... Respectfully" imagine a dracula that needs you to invite them in, but also asks for you to sign a consent form... That's hilarious. Anyway go to count orloks, if you only do entertainment activity-thing in town. This would be my pick.
（Google による翻訳）最高！今までで最高の博物館！ホラーファンはきっと気に入るはず！
ショップも素晴らしく、蝋人形はすごくリアルで生き生きしていました！中には怖いものもありました！
（原文）
FANTASTIC! Best muesem yet! Horror fans will love this!
Shop was amazing and the wax figures were so realistic and lifelike! Some were scary!
（Google による翻訳）セーラムで素晴らしい体験ができました。博物館内では動画撮影や写真撮影は禁止されていますが、正直、写真ではこの博物館の魅力を伝えきれません！本当に素晴らしかったです！セーラムを訪れる際は、ぜひおすすめします！
（原文）
Great experience in Salem. There's no video or photos allowed inside the museum, but honestly, photos wouldn't do it any justice! I absolutely loved it! Definitely recommend when you're visiting Salem!
（Google による翻訳）カウント・オルロックのナイトメア・ギャラリーは、文句なしにセーラムで最高のギャラリーでした。館内には写真も動画もありませんが、それには理由があります。現代と古典の両方を含む、信じられないほど素晴らしい彫像が展示されています。スタッフは本当に親切です。絶対に訪れる価値があります。私が撮った写真はギャラリーの奥にあるショップで撮ったものです。ショップには素晴らしい品々が揃っています。懐かしい映画のVHSテープまで売っています。また必ず来ます。
（原文）
Count Orlok's Nightmare Gallery was, hands-down, the best gallery in Salem. No pictures or video inside, and there is a reason for that. Unbelievable statues, both modern and classic. The staff are really cool. Definitely, worth a visit. The pictures I took are from the store at the end of the gallery. The store has pretty awesome items to choose from. They even have a VHS shelf to buy old-school tapes of classic movies. I will return.
（Google による翻訳）ネット上にはあまり写真がなかったけど、騙されないでください！わざとなんです！隠れた名所でした。歴史とモンスターがすごく面白かった。セーラム初日のハイライトでした！ぜひ行って、びっくりしてくださいね！
（原文）
There weren’t many photos online but don’t be fooled - it’s on purpose! This was a hidden gem. Very cool history and monsters - a highlight to our first day in Salem! Go in surprised!!
（Google による翻訳）夫が楽しんでいたので星5つです。私にとってはまあまあでした。テレビをあまり見ないので、登場人物の多くを知りませんでした。館内は写真撮影禁止です。
（原文）
I’m giving it 5 stars because my husband enjoyed it. For me, it was just ok. I didn’t recognize a lot of the characters, because I don’t watch a lot of tv. No photography allowed inside.
217 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
affordable
公園
水と遊園地
観光名所
テーマパーク
1858年に設立されたセーラムウィロウズパークは、地元の人々と観光客の心に特別な場所を持っています。この歴史的な公園は、メリーゴーラウンド、アーケードゲーム、フードベンダー、美しいビーチなど、さまざまなアトラクションを提供しています。公園の豊かな歴史は、レストランローやメリーゴーラウンド、ミニチュアトレインなどの以前のアメニティを通じて明らかです。
（Google による翻訳）冬なので、すべての施設が閉まり、ビジネスも閉まります。 もう残っているのは、友人たちと過ごした夏の夜の思い出だけだ。冬でもヤナギは遊歩道を整備し、セーラムのウォーターフロントの素晴らしい景色を眺めることができます。釣り桟橋は美しく修復されており、散歩や釣りをすることができます。有名な柳の木は、冬になると幽霊のように見えます。公園の一部が柵で囲まれ、工事が行われています。冬季は駐車場が無料です。セーラム ウィローズは隠れた冬の宝石です。
（原文）
It's winter, all the facilities are closed, so are the businesses. All that remains are the memories of summer nights with friends now gone. The Willows in winter still provides walking trails and gorgeous views of Salem waterfront. The fishing pier is beautifully restored and open to walk or fish. The famous Willow trees look like ghosts in the winter. There is some construction going on with a section of the park fenced off. Parking is free in the winter. Salem Willows a hidden winter gem.
Chuck P — Google review
（Google による翻訳）家族で行くのにとても楽しい場所です。近くの水は冷たく、熱すぎません！何度か訪れましたが、毎回とても楽しかったです。小さなお子様連れなら、アーケードはとても素敵で、たくさんのアクティビティがあります。近くにお越しの際はぜひお勧めします！
（原文）
Very fun place to go with family. The water nearby keeps everything cool and not too hot! ive been multiple times and it was very fun each time. If you have little ones, the arcade is very nice and has much to offer. I definitely recommend if you are in the area!
（Google による翻訳）ここはセーラムで一番好きな場所です。景色も良く、散歩も最高。シーフードシャックも最高です。
（原文）
This is my favorite place in Salem. Beautiful scenery, great walking area, and the seafood shack there is great also
（Google による翻訳）海辺の宝石のような場所で、心地よい夏の風と美しい日の出と日の入りを満喫できます。また、景色を眺めたり釣りをしたりできる、全長90メートルの桟橋もあります。市が地域住民ともっと交流し、改善点（特にゴミ問題）について意見を募ってくれたらいいのにと思います。
（原文）
A true gem by the ocean to catch nice summer breezes and beautiful sunrises and sunsets. Also has a nice 300' pier for views and fishing. I just wish the City did more to interact with the neighborhood and take suggestions about how it could be improved (especially regarding the litter.
（Google による翻訳）ご家族やお子様連れでもアウトドアを楽しめる公園です。素晴らしい環境で、自然も豊かで、駐車場も完備。美味しいアイスクリームも楽しめます。木陰と新鮮な空気を提供してくれる木々もあって、本当におすすめです。この美しい場所を散策して、素敵な物語を聞かせてください。そうすれば、この美しい夏を一緒に楽しむことができます。
（原文）
Un parke donde se puede disfrutar al aire libre en Familia y Con los Niños También, un ambiente muy Maravilloso Mucha Naturaleza parkeos disponibles, disfrutar de un Delicioso Helado, Árboles que nos dan Sombra y Aire Puro, LO Recomiendo Desen una pasadita por este bello lugar y me cuentan su bella historia, y pues si disfrutemos de este Precioso Verano
（Google による翻訳）海岸線とビーチでゆったりと過ごすのに最適な場所です。日の出から日没まで、朝晩を通して美しい景色が楽しめます。セーラム・ウィローズは、ご家族やご友人と過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Great spot to chill and enjoy the shoreline and beach. The views esrly andnlate are beautiful from sunrise to sunset Salem Willows is a beautiful place to enjoy with family and friends.
（Google による翻訳）どの季節も美しい公園です。大好きです！
（原文）
This is a Beautiful Park in every Season. We Love it!
（Google による翻訳）セーラム・ウィローズのピクルボールコートは、キンシップ・ファームの「Play Pickleball for Good」募金活動に素晴らしい会場を提供しました❣️
（原文）
Salem Willows' pickleball ball courts provided an awesome venue for Kinship Farm's 'Play Pickleball for Good' fundraiser ❣️
165 Fort Ave, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光ツアー代理店
観光案内所
セーラムに到着したら、冒険を始める素晴らしい方法は、セーラム地域観光センターまたはデスティネーションセーラム観光情報センターを訪れることです。これらのスポットでは、地図やトイレなどの重要なリソースを提供し、街の歴史に関する興味深い洞察も得られます。探検の準備ができたら、セーラムトロリーに乗り込みましょう！この魅力的な赤いトロリーは、セブンゲイブルズの家やオールドバリーイングポイント墓地などの重要なランドマークを紹介する、1時間のナレーション付きツアーを提供しています。
（Google による翻訳）私はセーラムの住民で、地元の観光スポットをすべて巡るのが使命です。
セーラムトロリーについて:
リビア ベルの武器庫の外にあるエセックス ストリートから始まる 1 時間のツアーを提供しています。常設のチケットブースはなく、営業時間中はポップアップテーブルが設置されます。
乗船したら、ツアーガイドが地元の歴史や名所について詳しく説明します。
現在、ツアーは乗り降り自由ではなく、最後にはエセックス ストリートに戻ります。
私の理解では、すべてのツアーは正時（午前10時、午前11時など）に始まります。
5月の水曜日の午前10時にその日の最初のツアーに参加しましたが、トロリーはまったく混雑していなかったので、うまくいきました。十数人くらいだったと思います。
トロリーはまずダウンタウンを横切り、歴史的建造物やピーボディ エセックス博物館、チャーター ストリート墓地などのランドマークの前で速度を落とし（交通許可）、その後ウィンター島とウィローズに向かい、美しい景色を眺めます。マッキンタイア地区を通過して終了します。
今日のガイドは本当に気に入りました。彼女はセーラムの歴史、民間伝承、楽しい事実を楽しく、フレンドリーで楽しい方法で、素晴らしい流れで組み合わせて提供してくれました。あっという間に時間が過ぎてしまいました。
プロ
これは、特に限られた期間しか滞在せず、自分で移動するための車を持っていない場合に、セイラムを「素早く」探索するのに最適な方法です。リラックスできて、とても有益です。
短所
10 月とピークシーズンについてのいくつかの考慮事項: エセックス ストリートとそのすべての観光スポットは、一年のこの時期に非常に混雑する可能性があります。それに応じて計画を立てる
（原文）
I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions.
About the Salem Trolley:
It offers 1 hour tours that start on Essex Street outside the Armory at the Revere Bell. They don't have a permanent ticket booth, but a pop-up table during their business hours.
Once aboard, a tour guide will tell you all about local history and landmarks.
The tour presently is NOT hop-on hop-off and you will be back on Essex Street at the end of it.
In my understanding, all tours start on the hour (10am, 11am etc).
We took the first tour of the day, at 10am on a Wednesday in May, and it worked out great because the trolley was not crowded at all! I think we were around a dozen people.
The trolley first goes across downtown, slowing down (traffic permitting) in front of historic buildings and landmarks like the Peabody Essex Museum, the Charter Street Cemetery etc, then it goes to Winter Island and the Willows for scenic views. It ends driving across the McIntire district.
I must say I really liked our guide today! She provided a mix of Salem history, folklore and fun facts in a pleasant, friendly and fun way and with a great flow. The hour just flew by.
PROs
This is a great way to explore Salem in a "quick" way especially if you are here for a limited time and don't have a car to go around yourself. It's relaxing and very informative.
CONs
Just some considerations about October and peak season: Essex Street and all its attractions can be overwhelming busy that time of the year. Plan accordingly
Valentina O — Google review
（Google による翻訳）このトロリーツアーは本当に最高でした！オフシーズンに到着したのですが、ツアー参加者は私たちだけだったにもかかわらず、バスの運転手とツアーガイドの皆さんはとても親切で、本当に楽しいツアーになりました。
たくさんの歴史や地元の豆知識（中にはちょっと怖い話も！）を学びました。
私と夫、そして5歳の娘だけでしたが、ツアーガイドの方が定期的に後部座席に来て、プリントアウトした写真を持ってセーラムの歴史について話を聞いてくれました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした！この素晴らしい街を訪れた中で、まさにハイライトとなりました！
（原文）
We LOVED this trolley tour! We arrived in the off season but even though we were the only ones on the tour the bus driver and tour guide were both so nice and really made the tour so fun.
We learned a ton of history and local facts (even some spooky ones!)
Even with it just being me, my husband and our 5 year old the tour guide would periodically come to the back with us with photos she had printed out and sit and talk with us about the history of Salem. We couldn’t have had a better experience if we tried! Highlight of our visit to this wonderful city!
（Google による翻訳）セーラム・トロリーツアー（1人約25ドル）に参加して、本当に楽しかったです！1時間の乗車で街全体を巡り、セーラムの魅力的な歴史、魔女裁判、地元の建築物、文化などを見学しました。ガイドのアデルさんと、残念ながら名前が思い出せない素敵な女性ガイドは、とても親切で知識豊富でした。港の景色は美しく、街自体もとても魅力的だったので、もう1日か2日滞在してもっと散策したかったです。私たちが訪れたのは夏で少し暑かったですが、ビジターセンター近くの駐車場は数ドルで、スタッフの皆さんもとても親切でした。全体的に素晴らしい体験で、またぜひ参加したいと思っています！
（原文）
Took the Salem Trolley Tour (about $25 per person) and really enjoyed it! The hour-long ride covered the entire city, with fascinating history about Salem, the witch trials, local architecture, and culture. Our guides, Adele and another wonderful lady whose name I unfortunately can’t recall, were engaging and knowledgeable. The views of the harbor were beautiful, and the town itself is so charming that I wish I could have stayed another day or two to explore more. It was a bit warm during our summer visit, but parking near the visitor center was only a few dollars, and the staff there were incredibly helpful. Overall, a great experience I’d happily do again!
（Google による翻訳）間違いなくここに引っ越すのが一番です。トロリーに乗って街の様子を掴みましょう！
知っておくべきことをまとめました。
#1 早めに到着しましょう。
#2 トロリーが来る駐車場の料金を払えば大丈夫です（50ドルでしたが、他の場所を探すストレスがなくなるので、とてもお得です）。
#3 1と2をもう一度読んでください！
10月に行けば、街中のお店はどこも行列ができています。トロリーに乗ればすぐにそのことが分かります。
私たちは午前8時～8時30分に到着しましたが、ツアーは待ち時間なしでした。1時間後に戻ってきたときには、なんと45～60メートルもの行列ができていました。
大人1人25ドルのツアー料金に見合う価値があるか？100% YESです。ゆったりと座ってガイドの話を聞き、主要な観光スポットを見て、どこまで歩くか決めましょう。はい、95%の場所は徒歩圏内です。路上駐車は一切ありません。お約束します。
ツアーはどこに行くのですか？ いい質問ですね。ツアーの全リストは私の写真をご覧ください。いくつかハイライトをご紹介します。
オールド・ベリアル・ポイント
魔女裁判記念碑
ピカリング埠頭
セーラム海洋史跡
ウィンター・アイランド
七破風の家
セーラム魔女の家
その他たくさんあります！
（原文）
Best move right here for sure. Ride the trolley to get a lay of the land!
Here are the need to knows.
#1 GET THERE EARLY
#2 Just pay for parking in the garage where the trolly picks you up ( it was 50 dollars and well worth not have the stress of looking elsewhere)
#3 READ 1 and 2 AGAIN!
Seriously if you go in October there will be a line at every business in town, you will quickly realize the on the trolly ride
We were there at 8-830 am and had no wait for the tour when we returned an hour later the line was a solid 150-200 feet long.
Is it worth the tour cost of 25 per adult, 100% YES sit back, listen to the guide see all the important sights and decide where to walk to. Yes 95 % of thing are within walking distance. There will Bo NO street parking I promise you that
Where does the tour go? Great question check out my pictures for the complete list but a few highlights are:
Old Burial Point
Witch Trial Memorial
Pickering Wharf
Salem Maritime Site
Winter Island
The House of the Seven Gables
Salem Witch House
And many more!
（Google による翻訳）このトロリーツアーは絶対に価値があります。素晴らしい乗り心地で、たくさんの場所の歴史に触れることができます。町の周りの数本の通りを回るだけだと思っていましたが、ホースビーチや灯台など、さらに遠くまで足を延ばすようになりました。本当におすすめです。
（原文）
Definitely worth it to take this trolley tour. You get a great ride all around and lots of history of places. I thought it would be a couple streets around town but then we started taking off farther out (to see Horse Beach, the lighthouse and other areas). I would recommend this.
（Google による翻訳）マークとラモーンと一緒に夜のトロリーに乗りました。マークはとても知識が豊富で面白く、ツアーも本当に楽しかったです。長い一日の終わりに座って、（肌寒い夜に）暖かくて、どこに座っても彼の声が聞こえて心地よかったです。正直、今回の旅で一番楽しかった瞬間の一つです。
（原文）
We did the night trolley with Mark and Ramone. Mark was so knowledgeable and funny and the tour was really interesting. It was nice to sit after a long day, it was warm (on a chilly evening) and we could all hear him no matter where we sat. Honestly, this was one of best parts of our trip.
（Google による翻訳）セーラムの街並みを一望できる、驚くほど楽しくて面白い方法でした！乗車中ずっとジョークやユーモアが満載で、本当に楽しかったです。もっと行きたい場所を見つけたり、トロリーから眺めるだけでもいい場所を見つけたりできて、本当に助かりました。列がすごく長くなるので、当日券は直接購入する必要があります。結局、私たちは午前9時20分頃に到着し、翌朝チケットを購入しました。一番乗りでトロリーに乗れたので、本当に助かりました！
（原文）
This was a surprisingly fun and entertaining way to get a lay of the land of Salem! Loved all the jokes and humor throughout the ride. It was really helpful to see places we wanted to check out more and to decide that some things were ok to just see from the trolley. The line does get super long, and you have to buy tickets in person the day of. We ended up getting there around 9:20am and buying tickets the next morning. We got to get on the trolley first thing, so that was great!
（Google による翻訳）ツアー、本当に楽しかったです！セーラムの色々な場所を短時間で見て回るのに最高の方法でした。ドナさんとドライバーさんも最高でした！
（原文）
Really enjoyed the tour! A great way to get a quick look at a lot of Salem. Donna and our driver were great!
8 Central St, Salem, MA 01970, USA•
12セーレム・コモン
公園
自然と公園
観光名所
セーラム・コモンは、17世紀に設立された歴史的公園で、街の中心として地元住民と観光客の集まる場所となっています。かつては民兵訓練に使用されていましたが、現在はさまざまな記念碑があります。セーラム・コモンの周辺地域には、セーラム海事国立歴史公園や七つの切妻の家など、いくつかの観光名所へのアクセスがあります。
（Google による翻訳）セーラム・コモンは、街の歴史と地域密着型の性格を反映した広大な緑地です。優雅な時代物の邸宅に囲まれ、セーラムのランドマークにも近いこの公園は、散歩や休憩、アウトドアアクティビティを楽しむのに最適な静かな環境を提供しています。手入れの行き届いた遊歩道と広場は、ゆったりとした散策にもレクリエーションにも最適で、観光客や住民にとって多目的に利用できる空間となっています。
この公園は17世紀以来、セーラムの社会生活と軍事活動の一部であったため、歴史的価値も高く評価されています。手入れの行き届いた公園には、樹木が生い茂り、芝生が広がる心地よい環境が広がっています。園内には特に見どころはありませんが、セーラム・コモンは美しい景観、アクセスの良さ、そして街の中心部にある緑の肺としての役割で際立っています。
（原文）
Salem Common es un amplio espacio verde que refleja el carácter histórico y comunitario de la ciudad. Rodeado de elegantes casas de época y cercano a varios puntos emblemáticos de Salem, el parque ofrece un ambiente tranquilo que resulta ideal para pasear, descansar o disfrutar de actividades al aire libre. Sus senderos bien trazados y las áreas abiertas permiten tanto recorridos relajados como el uso recreativo del espacio, lo que lo convierte en un lugar versátil para visitantes y residentes.
El valor histórico también está presente, ya que este terreno ha sido parte de la vida social y militar de la ciudad desde el siglo XVII. El mantenimiento es correcto, con zonas arboladas y áreas de césped que contribuyen a crear un entorno agradable. Aunque no cuenta con atracciones específicas en su interior, Salem Common destaca por su entorno pintoresco, su accesibilidad y su papel como pulmón verde en pleno corazón de la ciudad.
Ryoko S — Google review
（Google による翻訳）マサチューセッツ州セーラムは、賑やかなハロウィンをテーマにしたストリートパーティーだけではありません。ハリウッド映画『オズの魔法使い』やテレビシリーズ『奥さまは魔女』に登場する魔女たちが登場するずっと以前、セーラムの歴史は、メイフラワー号に乗船した最初のピューリタンたちがプリマスに上陸してから数年後、ロジャー・コナント率いるピューリタンの一団が新天地を探検したことに遡ります。
数十万人もの観光客や、独創的なハロウィン衣装を身にまとったストリートパフォーマーを体験したいなら、10月に訪れるのがおすすめです。ただし、お店や仮設トイレに入るだけでも何時間も行列ができることを覚悟しておきましょう。指定駐車場は数マイル離れた場所にあり、駐車場からはシャトルバスがセーラム・コモンまで運行しています。
セーラムの創設から魔女裁判、そして19世紀の貿易港としての成長までの歴史を探りたいなら、春か夏がおすすめです。軽食を用意してコモンでくつろぎ、バンドスタンドで演奏される音楽を楽しみましょう。
（原文）
Salem, Massachusetts, is much more than a rollicking Halloween-themed street party. Long before the Hollywood witches of "The Wizard of Oz" or the television series, "Bewitched", Salem began when a band of Puritans, led by Roger Conant, explored new lands a few years after the first Puritans sailed aboard the Mayflower landed in Plymouth.
If you want to experience hundreds of thousands of visitors, street performers dressed in creative Halloween costumes, visit in October. But, be prepared for hours-long lines to enter any of the shops or even the portable toilets. Designated parking is miles away, and shuttle buses transport visitors from the parking areas to Salem Common.
If you want to explore the history of Salem from its founding through the witch trials to its growth as a merchant seaport in the 19th century, visit in the spring or summer. Pack a snacky snack and relax on the Common and enjoy some music played on the bandstand.
（Google による翻訳）『ホーカス ポーカス』と『奥さまは魔女』シーズン7は、ホーソーンホテルのこのエリアで撮影されました。公園はとても広く、ハロウィーンには屋台が出店していました。セーラムで散歩を楽しむのに最適な公園です。
（原文）
Hocus Pocus and Bewitched 7th season was filmed in this area by the Hawthorne hotel. The park is very large and had vendors for Halloween. A nice park to walk around to enjoy in Salem.
（Google による翻訳）ハロウィンの時期に、お化け屋敷巡りのためにセーラムへ行ってきました。魔女と魔術の歴史で有名なこの街を巡るのに、これ以上の時期はありません。映画『ホーカス・ポーカス』のロケ地がいくつかあり、魔女の家や七破風の家もここにあります。しかも、ほとんどの場所は実際に中に入ることができます。石畳の道から古風な趣まで、街全体がとても可愛らしくて。本当に楽しかったです。
（原文）
Went to Salem for Haunted Happenings, Halloween. What better time to tour the town famous for its history of withes and witchcraft. The movie Hocus Pocus has several filming locations here, the witch house and House of the Seven Gables are here as well, and you can actually go inside most of them. The entire town is so cute from the cobblestone streets to the old style charm. This was so much fun.
（Google による翻訳）夕方の散歩とベンチでのんびり過ごすのが楽しかったです。たくさんの犬が飼い主と一緒に楽しそうに散歩していました。公園も清潔でした。
（原文）
I enjoyed my evening strolls and bench sitting. Plenty of dogs happily walking with their owners. Clean park.
（Google による翻訳）この公園は特にハロウィンの時期やその前後にとても綺麗です。道を渡ったところにあるホーカス・ポーカス高校と魔女博物館もとても気に入りました。見るもの、やること、食べることが本当にたくさんあります。
（原文）
This park is gorgeous especially on or around Halloween. Loved seeing the Hocus Pocus Highschool and Witch museum just across the road. So much to see, do and eat here.
（Google による翻訳）そうですね、彼女が足の骨棘を治す手術を受ける前に、彼女と一緒に楽しい時間を過ごしてもらいたかったので、私たちは数時間歩き回り、マサチューセッツ州セーラムの景色と多くの建物の歴史を楽しみました。
（原文）
Well I just wanted to let my girlfriend enjoy a great time with with me, before she has surgery on her foot, to fix a bone spur so we walked around for a few hours and enjoyed the scenery and the history of the many buildings in Salem MASSACHUSETTS!
（Google による翻訳）素敵なエリアで、手入れが行き届いていて比較的静かです。木の下でゆったりと一日を過ごせるような場所がたくさんあります。また、邪魔されることなく散歩したり考え事をしたりするのにも最適な場所です。ここで開催されるイベントはよく計画されており、終了後すぐに清掃されます。
（原文）
Nice area, well kept and relatively quiet. There are plenty of places to just chill under a tree and enjoy the day. Also a great place to just walk and think with minimal distraction. Event held here are well planned and cleaned soon after.
N Washington Square, Salem, MA 01970, USA•
観光名所
歴史博物館
ギフト ショップ
お化け屋敷
セーラムウィッチビレッジは、セーラムの人気観光名所で、魔女や魔法に関する展示、土産物店、幽霊屋敷ツアーを提供しています。シーレベルオイスターバーからわずか2分の場所に位置するこのインタラクティブなアトラクションでは、訪問者が17世紀のセーラムにおける魔法の神話と現実について学ぶことができるガイド付きツアーを提供しています。村には、地元の歴史のシーンを描いたセーラムワックスミュージアムも含まれています。
（Google による翻訳）セーラムの魔女の村には観光名所がたくさんあり、展示品も陳腐なものが多くあります。私たちは歩き回って、何が提供されているかを見て楽しみました。人間観察も楽しい時間でした。しかし、私たちは過去の実際の歴史的遺跡を本当に楽しみました。時間をかけて古い墓地に行き、豊かな歴史について学んでみることをお勧めします。魔女の家の外観も見ましたが、中に入るのに一人当たり12ドルも払いたくありませんでした。広場にある魔女の像はかわいいですが、1 ～ 2 分以上の価値はありません。見つけたらロープス ガーデンに行き、チェスナット ストリートの両側を散策してみましょう。素敵な古民家は本当に楽しいです。
..
魔女裁判の本当の裏話については、ピーボディ エセックス博物館に行ってください。その展示と現地探索の詳細は、私が知る限り、まったく最新かつ最も徹底したものです。魔術に関するテーマだけでなく、素晴らしい博物館でもあります。
（原文）
The Salem witch village is full of touristy attractions and often schlocky exhibits. We wandered through and enjoyed seeing what was on offer. People watching was a good time, as well. However, we really enjoyed the actual historical remnants from the past. I recommend you take the time to go to one of the old cemeteries and get insights into some of the rich history. We also saw the exterior of the witch's house but did not want to spend $12 each to go inside. The statue of Bewitched in the square is cute but not worth much more than a minute or two. If you can locate it go to the Ropes Garden, and enjoy a stroll up both sides of Chestnut Street. The lovely old homes are a real delight.
..
For the real inside story of the witch trials, go to the Peabody Essex Museum. It's exhibition and details for local exploration are absolutely the latest and most thorough I am aware of. It's also a superb museum, not just witchcraft subjects.
Mark O — Google review
（Google による翻訳）魔女の村エリアに新しくできた「ロスト・ライブラリー」はとっても素敵！
巨大なカボチャがとっても素敵！大好きな映画『ハロウィンタウン』を思い出させてくれるんです！
お土産もたくさんありますよ！ぜひ立ち寄って、チェックしてみてくださいね！
（原文）
The new "Lost Library" in the Witch Village area is gorgeous!!!
I absolutely love the huge pumpkin it reminds me of the movie Halloween Town which is one of my favorites!
So many options of things to buy, definitely stop in here and check it out!
（Google による翻訳）基本的にはまあまあでした。魔女の村には行かず、The Lost Libraryだけに行きました。とても可愛らしいコンセプトだったので、楽しみにしていました。確かに可愛い装飾はありましたが、特に目立ったユニークなものはなく、特に買いたいと思えるものはありませんでした。店員さんに挨拶されることもありませんでした。同じ日に訪れた他の店とは対照的です。
（原文）
Basically, it was just ok. I did not visit the Witch Village just The Lost Library. I had been looking forward to going here as it seemed like such a cute concept. They did have some cute decor but they didn’t have anything I was really interested in buying as nothing stood out as being unique. Was not even greeted by one employee, which is contrast to several other stores I visited on the same day.
（Google による翻訳）旅程ではこの地域を回るには日数が足りませんでした。歴史が豊かで、学ぶことや見るべきものがたくさんあります。家々はヒューストンとは全く違っていて、何日でも歩き回れそうです。歴史はあまりにも悲劇的で、想像を絶するもので、時代が変わって本当に良かったです。犠牲者の方々への悲しみがはっきりと伝わってきますし、場所によっては胸が締め付けられる思いです。不気味で幽霊が出るという話は、まさにその通りです。私たちはツアーに参加しましたが、ツアーに参加していた女性が撮った写真には、本当に怖くてたまりません。それに、夫と私にもちょっとした不気味な出来事が起こりました。ここは訪れる価値があるか？もちろんです。家族全員で必ずまた来ます。
（原文）
There were not enough days in my travel itinerary to cover this area. So rich in history so much to learn and see. The houses were so different from Houston I could have spent days walking around. The history is so tragic and mind boggling boy am I glad times have changed. You definitely feel a sense of sadness for the victims and in some spots a heavy heart. As for it being spooky and haunted hands down YES very true we did a tour and a picture that one of the ladies captured scared the crap out of me not to mention some creepy little things that happened to my hubby and I. Is this place worth a visit HECK Yeah. Definitely coming back and bringing the whole family too.
（Google による翻訳）このお化け屋敷で本当に楽しい時間を過ごしました！列に並んでいた男性はとても親切で、待ち時間の間ずっと楽しませてくれました。中では、役者たちが素晴らしく、私たちの反応をうまく利用して、体験全体をさらに楽しくしてくれました。特殊効果が雰囲気を盛り上げてくれて、すべてがより不気味に感じられました。全体的に、怖さと楽しさが絶妙にミックスされていて、絶対にお勧めです！
（原文）
We had such a great time at this haunted house! The gentleman running the line was wonderful—very friendly and kept us entertained during the short wait. Inside, the actors were fantastic, really feeding off our reactions and making the whole experience even more fun. The special effects added so much to the atmosphere and made everything feel extra spooky. Overall, a great mix of scares and fun—I’d definitely recommend it!
（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。普段はレビューは書きませんが、この値段で「お化け屋敷」と呼ぶのは常軌を逸しています。中を歩いていると、仮装もしていない人に2回くらい「怖がらせ」られました。蝋人形館の方が怖かったです。セーラムで一番長いお化け屋敷と宣伝されていたにもかかわらず、全体を歩くのに2分もかかりませんでした。確かにその通りかもしれませんが、騙されないでください。最後まで歩いて行って、まさかこんな体験にお金を払ったなんて信じられませんでした。正直言って、このお化け屋敷がいかに詐欺的だったかは笑えるほどでした。星1つ以下を付けられるならそうしたいくらいです…とはいえ、大笑いはできました。
（原文）
DONT WASTE YOUR MONEY. I don’t typically leave reviews but to call this a haunted house is insane especially for the price…we walked through and got “scared” maybe twice by people who weren’t even in a costume? The wax museum was scarier than this. It also took less than 2 minutes to walk through the whole thing despite being advertised as the longest haunted house in Salem, while that may be true don’t be fooled. We got to the end and couldn’t believe we had actually just paid for that experience. It was honestly laughable how much of a scam the haunted house was, if I could give less than one star I would…although we did get a good laugh.
（Google による翻訳）美しいセットアップです。The Lost Library で本当にかわいいものをいくつか購入しました。
（原文）
Beautiful set up, bought some really cute stuff at The Lost Library!
（Google による翻訳）セーラムにある魔女のショッピングに最適な小さなスポット。セーラム魔女裁判記念碑の隣にある便利な場所にあります。
（原文）
Nice little spot in Salem for witchy shopping and conveniently located next to the Salem Witch Trials Memorial
282 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
歴史博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
セーラム・パイオニア・ビレッジ（Salem Pioneer Village）、別名セーラム1630は、6月から9月までツアーを提供する季節限定の生きた歴史博物館です。1930年に設立され、悪名高い魔女裁判の前の17世紀ニューイングランドの生活を魅力的に垣間見ることができます。アメリカで最初の生きた歴史博物館の一つとして、植民地時代の漁村を忠実に再現し、初期入植者の苦労について貴重な洞察を提供します。訪問者はこの魅力的な村を探索し、その歴史的重要性について学ぶことができます。
（Google による翻訳）11月上旬の土曜日に行きました。入場待ちはなし。少し混雑していましたが、混み合うほどではありませんでした。素晴らしい体験でした！素晴らしい案内板には、開拓時代の歴史や歴史について詳しく説明されており、とても参考になりました。建物は手入れが行き届いており、敷地はまさに当時の雰囲気をそのまま残していました。薬用として使われていたハーブや植物についての素晴らしいプレゼンテーションもありました。歴史に興味があり、ただの「おまじない」のような観光用のお粗末な施設に興味がないなら、ぜひこの場所をおすすめします！現代基準で整備された「かわいい」ものを求めるなら、ここはあなたには向いていません。ショッピングモールやテーマパークに行く方がよいでしょう。
（原文）
We went on a Saturday in early November. No wait to get in. It was a little busy but not crowded. An excellent experience! Great signage detailing lots of great history and explaining so much about the pioneer times. The buildings were well keep and the grounds were exactly as you'd expect for that time. There was a great presentation on herbs and plants they used for medicinal purposes. If you're interested in history and not just cute Hocus Pocus tourist crap then I highly recommend this place! If you want something "cute" and maintained to modern standards then this is NOT the place for you and your be better suited visiting a mall or theme park.
Donna H — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。1600年代にタイムスリップしたかのような体験で、人々の暮らしや仕事ぶりを垣間見ることができます。5ドルの入場料は絶対に価値があります。唯一の欠点は、とても小さいことです。15分もあれば十分でしょう。もっと広ければもっと良かったと思います。
（原文）
Great experience. The place transports you to the 1600s where you can see how people lived and worked. $5 fee is absolutely worth it. The only downside is that it's very small. 15 mins would be enough to explore the place. I would have wished it to be multiple times larger.
（Google による翻訳）この村は天候にかなり左右されますのでご注意ください！
雨が降っていたので、洪水のため閉鎖されていて本当に残念でした。2020年に訪れた時も閉鎖されていました。ここは本当に素晴らしい場所でした！村のせいではありません！フェンス越しにこっそり写真を撮ったり、遠くから村の一部を眺めたりできました！映画のワンシーンのような素敵な景色で、全体的にも素晴らしい！3度目の正直かもしれません！シアトルから訪れていたのですが、また必ず来ます！
（原文）
This village is extremely weather dependent just as a heads up!
We were so sad to be here when it was raining and they were closed due to flooding. We were here in 2020 and it was closed as well. Really striking out here! That was no fault to the village! We were able to sneak some photos over the fence and see some parts of the village we from a far! Such a neat scene from the movie and just set in general! Maybe 3rd times a charm! We were visiting from Seattle and will be back!
（Google による翻訳）昼間なら文句なく5つ星です！300年前の姿を想像すると、ユニークで手入れの行き届いた、本当に興味深い光景です。夜はものすごく混雑していて、値段も高かったです。実は10月に行ったのですが、悪魔的な雰囲気で、それが狙いだったのは分かっていますが、私には少しやりすぎでした。全体的にはお勧めですが、信仰心の厚い友人にはおすすめしません。
（原文）
Daytime its 5 stars easy! Unique well kept and really interesting look at what it may have looked like 300 years ago. Night time was super packed and overpriced. Now we did go in October. It was satanic like which i realize that was what they were going with, but for me a little too much. Overall I would recommend it, but not for my super religious friends.
（Google による翻訳）セイラムを訪れるなら、特に『ホーカス・ポーカス』ファンとしては絶対に外せない場所でした。入場料はたったの5ドル（一人5ドル）です。あっという間に回れますが、セイラムの主要観光スポットからは少し歩きますが、私たちは35分ほどで到着しました。マックスとダニの家（オーシャン・アベニュー4番地）に行く前にも立ち寄ってみてください。
（原文）
This was a must do on our list when visiting to Salem, especially being Hocus Pocus fans. Cost is very minimal ($5 each). Its very quick to go through, however if you're walking it's a bit of a walk from the main attractions of Salem but we walked there in about 35 minutes. Make the stop right before to Max and Dani's house on (4 Ocean Ave) too.
（Google による翻訳）すごくクールで、しかも過小評価されているスポットです！セーラム開拓者村はまるで1600年代に迷い込んだかのような、素晴らしい体験ができます。細部までこだわって再現されており、当時の生活の細部まで忠実に再現されています。再現された家屋、庭園、道具は、植民地時代の初期の生活をリアルに再現しています。静かで人里離れた場所にあるため、その雰囲気がさらに引き立っています。
スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、初期の開拓者たちの生活が実際にはどのようなものだったのか、喜んで話してくれたり、質問に答えてくれたりしました。歴史に興味がある方や、魔女裁判などのアトラクション以外のものを探している方には、特に楽しく学べる場所です。
散策したり、写真を撮ったり、昔のセーラムの雰囲気を実際に感じたりするのに最適な場所です。絶対に立ち寄る価値があります。この小さな歴史を現代に伝えるための努力と、この体験に五つ星の評価を贈ります！
（原文）
Such a cool and underrated spot! Salem Pioneer Village feels like stepping straight into the 1600s — it’s so well done and full of authentic details. The recreated homes, gardens, and tools really bring early colonial life to life, and the setting itself is peaceful and tucked away, which adds to the atmosphere.
The staff were super friendly and knowledgeable, happy to share stories and answer questions about what life was actually like for the early settlers. It’s both educational and fun to explore, especially if you’re into history or want something beyond the usual witch-trial attractions.
It’s a great place to wander, take photos, and get a real sense of old Salem. Definitely worth the stop — five stars for the experience and the effort that goes into keeping this little piece of history alive!
（Google による翻訳）とても趣のある歴史ある村で、散策したり、建物の中を覗いたりできます。混雑しておらず、水辺のすぐそばです。ビーチで貝殻を集め、その後は近くの公園を散策しました。大きな駐車場と公衆トイレがあります。
（原文）
Very quaint historic village to walk through and peek inside the buildings. Not crowded, and right on the water. We collected shells from the beach and walked through a nearby park after. Big parking lot with public bathroom.
（Google による翻訳）ぜひ訪れたい場所です。敷地内には駐車場がたっぷりあり、ダウンタウンまで徒歩わずか13分。特にハロウィンの時期に訪れるならおすすめです。魔女の帽子を売っているお店に立ち寄るのはおすすめしません。1つ35ドルもするからです。
（原文）
Definitely something to check out while you are there. Plenty of parking on site and just a 13 minute walk to downtown, especiallyif you are there during the Halloween festivities. I don't recommend stopping at the house that sells witch hats as they are $35 each.
98 West Ave, Salem, MA 01970, USA•
博物館
ショッピング
アートギャラリー
美術館
専門博物館
「エル・プント」として知られる活気あるセーラム地区に位置するプント・アーバン・アート・ミュージアム（PUAM）は、75以上の美しい壁画を展示する魅力的な屋外ギャラリーです。2017年にノースショア・コミュニティ開発連合によって設立されたこのユニークな博物館は、ニューイングランドやそれ以外の地域からの芸術的才能を強調するだけでなく、社会正義とコミュニティの関与のためのプラットフォームとしても機能します。
（Google による翻訳）散策したり、ストリート アートを鑑賞したりするのに最適な場所です。 Googleはチケットを購入する価値があるかどうかを尋ねますが、これはすべて道路の壁や家にあるので、いつでも見ることができることに注意してください。
（原文）
A great place to stroll around and take in the street art. Google asks if it is worth buying tickets - should note, this is all on street walls and houses, so can be seen at any time.
Dominic L — Google review
（Google による翻訳）壁画の友達へ: 良いスタートと情報ポイント。セーラムはボストンから電車で簡単にアクセスできます。自分で旅行することもできますが、ガイド付きツアーもあります。セイラムには美食がたくさんあり、魔女、ダンジョン、ゴシック、ホラーのテーマが好きなら、この小さな町もぴったりです...
（原文）
für freunde von murals: guter start und info-punkt. salem mit der bahn von boston aus gut zu erreichen. unterwegs in eigener sache, es gibt aber auch geführte touren. salem viel gastronomie & wer auf die witch-dungeon-gothic-horror thematik steht, ist in dem städtchen (ebenfalls) richtig...
（Google による翻訳）近くに駐車スペースがたくさんあり、徒歩で簡単にアクセスできます。非常に興味深い芸術作品があり、ツアーには約20分かかります。素敵な散歩。
（原文）
Viele Parkplätze in der Nähe, gut fußläufig zu erreichen, sehr interessante Kunstwerke, Rundgang dauert ca 20 Minuten. Netter Spaziergang.
（Google による翻訳）セーラムのダウンタウンの歴史的で魔女のようなエリアに滞在する代わりに、わずか数分の距離にあるセーラムのラテン系住民と移民市民のための美しく強力な文化を訪ねてみましょう。ストリート作品には驚くべき作品があり、旅行中のパートナーと私は畏敬の念を抱きました。私はプント都市美術館とそこが提供するものに感銘を受けました。他の都市もここでのセーラムの取り組みに注目し、同様のことを試みることを願っています。このコミュニティの勤勉な人々に敬意を表します。私のお気に入りの壁画の 1 つに、子供の頃に望んでいたもの、つまり遊び場のある近所を描いたというアーティストの言葉が含まれていました。おお。気に入りました。
（原文）
Instead of staying in the downtown historic, witchy area of Salem, venture only a few minutes away to a beautiful and powerful piece of culture for the Latino and immigrant citizens of Salem. There are stunning pieces of street work that had my traveling partner and I in awe. I’m impressed with the Punto Urban Art Museum and what they have to offer. I hope that other cities look to Salem’s work here and try something similar. It honors the hard working people of this community! One of my favorite murals included a quote from an artist who said they painted what they wanted in their childhood: a neighborhood with a playground. Wow. Loved it.
（Google による翻訳）本物、本物、共感できる、美しい、真実。これがプント都市美術館について説明する方法です。キャンバス、歌詞、画像などが私に語りかけないため、特定の芸術形式に共感するのに苦労することがよくあります。これらの作品のほとんどからは自分の経験を見ることはできませんでしたが、私の友人や先祖の何人かを見ることができました。
セーラムで秋のお祭りを楽しむなら、この屋外博物館をチェックしてください。きっと感動するでしょう。
（原文）
Real, authentic, relatable, beautiful, truth. This is how I would describe the Punto Urban Art Museum. I often have a hard time relating to certain art forms because the canvas, lyrics, images, etc don’t speak to me. Though I couldn’t see my experience through most of these pieces, I saw some of my friends as well as my ancestors.
If you’re in Salem to enjoy the fall festivities, check out this outdoor museum. You’ll be moved.
（Google による翻訳）とても興味深いことです。誰かが私をそこに引っ張って行かなければ、そこにあるとは決して気づかなかったでしょう。私たちはセーラムのハロウィーンのお祭りのためにそこにいましたが、人里離れた場所にあります。しかし、歩く価値はあります。清潔で安全で、とてもクールです。 子供たちはひねりやターンが大好きで、絵を応用しました。街を出る前にチェックしてみるのに最適な場所です。
（原文）
Very interesting thing to do. Would have never known it was over there unless someone dragged me over that way. We were there for the Salem Halloween festivities and it’s a little off the beaten track. But worth the walk. It’s clean safe and pretty cool. Kids loved the twist and turns and app the paintings. Definitely a great place to check out before you leave town.
（Google による翻訳）とても素晴らしい驚きです！私はブルックリンのストリート アートの大ファンで、これらの壁画はすべて本当に気に入りました。ぜひチェックしてみてください！
（原文）
Such an amazing surprise! I'm a huge street art fan from Brooklyn and I really loved all these murals. You should definitely check it out!
（Google による翻訳）とてもクールなアート作品です！いくつかのバーから歩いて行ける距離にあります。遊歩道があり、港まで行けます！
（原文）
Very cool art work! Nice walk from a frew bars. There is a boardwalk, that leads you to the harbor!
91-1 Peabody St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16新英州海賊博物館
博物館
歴史博物館
観光名所
ピーボディ・エセックス美術館からほんの少し離れた場所に位置するニューイングランド・パイレーツ博物館は、訪問者を海洋歴史の刺激的な世界に引き込む魅力的な目的地です。この魅力的な博物館では、悪名高い海賊についての教育的なプレゼンテーションが展示されており、リアルな蝋人形や興味深い遺物が揃っています。この海賊の伝説の宝庫を探検する中で、あなたは80フィートのドックサイド村を細心の注意を払って再現した場所を歩き回り、魅力的な遺物で満たされた海賊船に乗り込むことさえできるでしょう。
（Google による翻訳）かなり小さな博物館で、展示も控えめですが、博物館を大切にしているのが伝わってきます。ガイドの方は話が上手で、知識も豊富でした。
（原文）
It's a pretty small museum with a modest exhibit, but you can tell they care. The docent spoke well and knew the info.
Heather M — Google review
（Google による翻訳）マサチューセッツ州から米領バージン諸島まで、海賊博物館を巡ってきたので、私の基準が高すぎるのかもしれませんが、ここは博物館ではありません。何と呼べばいいのか分かりませんが、博物館ではありません。地元の難破船から出てきたコインが1枚あるだけです。それだけです！博物館の残りの部分は、この地域の海賊3人を描いた等身大のジオラマです。また、自分のペースで歩くことはできず、必ずツアーガイドと一緒に見学する必要があります。ツアーは20分もかかりません。「博物館」の売店はひどいものでした。期待していたので、本当にがっかりしました。
（原文）
I may have too high a standard being that I've been to pirate museums from Massachusetts to the USVI, but this place is no museum. I don't really know what you should call it, but it's no museum. They have one coin from a local ship wreck. that's it! the rest of the "museum is life size dioramas covering three pirates from the area. You also cannot walk this place at your own pace, you must go with a tour guide. The tour is less than 20 minutes. The "museum" store is pitiful. I'm really disappointed, I had high hopes for this place.
（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしく、最高の話を聞かせてくれました。この博物館は、とてもチープですが、良い意味で素晴らしいです。3つの博物館の割引パスを購入しましたが、その価値は十分にありました。
（原文）
Our tour guide was amazing and told the best stories. This museum is totally cheesy but in a great way. We purchased the three museum discount pass and it was worth every penny.
（Google による翻訳）従業員の皆さんは皆とても親切でフレンドリーでした。たくさんの情報を提供していただき、ガイドの理解力も素晴らしかったです。展示物や展示品もたくさんあり、見応えがありました。ツアーは予想より少し短かったですが、それでも非常に楽しい体験でした。
（原文）
All employees were extremely nice and friendly. Lots of information was offered and our guide had a great understanding of information. There were many displays and artifacts to look at. The tour was slightly shorter than expected, but still an extremely enjoyable experience.
（Google による翻訳）キッチュで埃っぽくて時代遅れの博物館ですが、本当に楽しめました。地元の有名な海賊の等身大の人形が展示されており、有能で興味深いガイドが歴史を事細かに解説してくれます。ジオラマの人形が歴史を生き生きと再現しています。まさにこのテーマにぴったりの展示ですね！
（原文）
This is a kitchy, dusty, dated museum that I really enjoyed. Life sized figures of famous pirates local to the area are described in great historical detail by our capable and interesting guide. Manikins in dioramas bring the history to life. Seems This is the perfect venue for the subject!
（Google による翻訳）素晴らしい教育的な展示を歩いて巡ることができました。海賊の歴史がたっぷり詰まっています。セイラムの魔女体験をさらに充実させてくれます！
（原文）
Great educational walk through exhibit. Lots of pirate history. Great add on to the Salem witch experience!
（Google による翻訳）まあまあでした。ツアーの案内をしてくれた人は楽しくて、たくさんの情報を持っていました。彼がこのテーマを楽しんでいて、新しい情報を得ているのが伝わってきました。もっと展示物がたくさんあると思っていたのですが、ほとんどありませんでした。
（原文）
It was ok. The person that did our tour was fun and had a lot of information. You could tell he enjoyed the subject and learning new information. I was expecting more artifacts to look at. There are very few.
（Google による翻訳）この博物館は非常に退屈で、非常に古く、非常に汚いので、近い将来に改修する必要があります。
（原文）
This museum needs to renew itself in the near future, it is very boring, very old, very dirty.
一時閉鎖
歴史博物館
観光名所とランドマーク
史学会
博物館
セーラムのチェスナットストリート34番地に位置するフィリップスハウスは、1821年にナサニエル・ウェスト船長によって建てられた歴史的な邸宅です。かつてフィリップス家が住んでいたこの邸宅は、現在、訪問者が探索できるコレクションを展示しています。連邦様式の邸宅では、30分ごとにツアーを提供しており、家族とそのスタッフのための20世紀初頭の生活を垣間見ることができます。この博物館では、家族向けのイベントやアクティビティも開催されており、すべての年齢層にとって魅力的なスポットとなっています。
（Google による翻訳）この家は素晴らしいです!!昔の人々の生活を垣間見ることができる素晴らしい方法です。ツアーガイドは知識が豊富で魅力的でした！お値段もお手頃です。
（原文）
This house is stunning!! It is a beautiful way to see the lifestyle of those who lived long ago. The tour guide was knowledgeable and charming!! It is a good value as well.
Marylou R — Google review
（Google による翻訳）フィリップス・ハウスは、セーラムで最も歴史ある地区の一つ、チェスナット・ストリートに位置する、歴史あるニューイングランド博物館です。1821年、以前の家屋から4つの部屋が牛に運ばれ、このフェデラル様式の邸宅の基礎が築かれました。
この邸宅はセーラムの豊かな建築遺産を反映し、かつてそこに住んでいた家族の生活を垣間見ることができます。家具やコレクションは世代を超えて受け継がれ、19世紀初頭の職人技とその後の家庭生活の両方を垣間見ることができます。
5月から10月まで一般公開されているこの博物館は、午前11時から午後4時まで、30分ごとにガイド付きツアーを実施しています。チェスナット・ストリートの歴史的な邸宅の中を見学できる貴重な機会です。#PhillipsHouse #FederalStyle #igersnewengland #massachusetts_igers #tt
（原文）
The Phillips House is a Historic New England museum located on Salem’s Chestnut Street, one of the city’s most distinguished historic neighborhoods. In 1821, four rooms from an earlier home were moved by oxen to form the foundation of what became this Federal-style mansion.
The house reflects Salem’s rich architectural heritage and offers a glimpse into the lives of the families who lived there. Furnishings and collections span generations, showing both early 19th-century craftsmanship and later domestic life.
Open to the public from May through October, the museum welcomes visitors from 11 a.m. to 4 p.m., with guided tours offered every half hour. It remains a rare opportunity to step inside one of Chestnut Street’s historic residences. #PhillipsHouse #FederalStyle #igersnewengland #massachusetts_igers #tt
（Google による翻訳）美しい家、歴史あるニューイングランドの 38 物件のうちの 1 つ。マサチューセッツ州セーラムの魅力的なチェスナット ストリートにあります。美しく装飾された客室、興味深い使用人宿舎、素晴らしいツアーガイド。私たちはヒストリック・ニューイングランドの会員なので、チケットは無料でした。ニューイングランドの歴史に興味がある人には、このハウスツアーを強くお勧めします。
路上駐車も2時間無料
（原文）
Beautiful house, one of 38 properties of Historic New England. It is located on a charming Chestnut Street in Salem, MA. Nicely decorated rooms, interesting servants quarters, great tour guide. We are members of Historic New England, so tickets were free. I highly recommend this house tour to anyone interested in New England history.
2 hour on street parking is also free
（Google による翻訳）私は昨年10月、町外から来た友人2人と一緒にフィリップス・ハウスを訪れました。私はこのエレガントな連邦様式の邸宅が大好きです。この邸宅は 1821 年に建てられ、現在はヒストリック ニュー イングランド (HNE) によって運営されています。このツアーは、セーラム魔女裁判の頃の 1690 年代にも、海洋貿易の最盛期であった 19 世紀初頭にも焦点を当てていないため、セーラムの他の歴史ツアーとは大きく異なります。その代わり、このツアーは、1912 年に家族とともに新しく改装された家に引っ越してきた 5 歳のスティーブン “スティービー” フィリップスの目を通して語られます。ツアー ガイドはとても楽しかったです。私は彼女のお気に入りのゲストだったと思います。熱心な写真撮影のおかげで！セーラムの残りの地域が忙しすぎると感じた場合に、リラックスするのに最適な場所です。
（原文）
I visited Phillips House last October with a pair of friends from out of town. I love this elegant Federal style mansion, which was built in 1821 and currently operated by Historic New England (HNE). This tour is vastly different from other historic tours in Salem because it focuses neither on the 1690s around the time of the Salem Witch Trials, nor on the early 19th century during the peak of maritime trade. Instead, the tour is told through the eyes of five-year-old Stephen “Stevie” Phillips, who moved into the newly renovated house with his family in 1912. The tour guide was tons of fun, and I think I was her favorite guest because of avid picture-taking! Definitely a great place to relax if the rest of Salem feels too busy.
（Google による翻訳）私たちのツアーガイド、ボブはとても知識が豊富でした。家は本当に素晴らしかったですが、一番良かったのはボブの話でした。すべての物には語るべき物語があり、そこにあるほとんどすべてがこの家のオリジナルです。超クール！
（原文）
Our tour guide, Bob, was so knowledgeable. The house was absolutely incredible, but the best part were Bob's stories! Every object had a story to tell, and almost everything in there is original to the house. Super cool!
（Google による翻訳）私はセーラムの住人で、地元の観光スポットと歴史的な家々をすべて巡るという使命を負っています。
これについて:
なんて素晴らしい経験でしょう！今日のガイドは、名前を覚えていないのが残念ですが、非常に知識が豊富で、とても面白かったです。何が起こるか分かりませんでしたが、とても魅力的なツアーでした。オリジナルの車両やアンティークカーが展示されている「ガレージ」は、おそらくツアーの中で最も素晴らしいセクションです。そして、その家とそこに住んでいた家族の歴史について学ぶのは特に興味深いものでした。セイラムを訪れる人で、魔女の話は聞き飽きている人にはお勧めします :) :) えへへ
（原文）
I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions AND historic houses.
About this one:
What a wonderful experience! Our guide today - I feel bad that I don't remember his name - was extremely knowledgeable and quite entertaining. I was not sure what to expect, but it turned out to be a very fascinating tour. The "garage", with original carriages and antique cars, it's probably the most stunning section of the tour. And learning about the history of the house and of the families who lived there was particularly interesting. I recommend it to anyone who is visiting Salem and might be sick and tired of hearing about witches :) :) eheh
（Google による翻訳）lzeette メゾンは小さな宝石です。すべてが非常によく保存されており、この場所を所有していた家族は美しいものに対する特定の好みを持っていました。
ペレメレ、私が最も衝撃を受けたもの。東洋から持ち込まれた品々、チェスのゲームとその見事な細工が施された駒。薬箱、図書館とその古い本、息子のおもちゃ、使用人専用の家の一部、家の中にある家、アイスクリームの冷凍庫...一言で言えば、興味深いものがたくさんあります。
私たちのガイドである非常にフレンドリーな若い女性は、ゆっくりと英語を話すように気を配っていました。そのおかげで、私たちの英語をしゃべる醜いフランス人でも、ほとんどすべてを理解することができました。
素晴らしい訪問です。
（原文）
lzeette maison est un petit bijoux. Tout est extrêmement bien conservé et la famille en possesion des lieux avait un goût certain pour les belles choses.
Pèle mele, les choses qui m'ont le plus marquées. Les objets ramenés d'Orient, le jeu d'échec et ses pièces magnifiquement travaillées. Les boites de médicaments, la bibliothèque est ses livres anciens, les jouets du filston, la partie de la maison réservée aux domestiques une maison dans la maison, le congélateur a glace... Bref une multitudes de choses intéressantes.
A noter que notre guide, une très sympathique jeune femme, a bien pris soins de parler lentement anglais, ce qui nous a permis de quasiment tout comprendre, nous vilains français qui baragouinons notre anglais.
Super visite, a faire.
（Google による翻訳）ガイドのトムが私たちにご褒美を求めていると言ったとき、彼は本当にそれを言いました。たまたまツアー時間に参加したのは友人と私だけだったので、実質的にはプライベートツアーでした。トムは、部屋、家具、家族の歴史などについて、興味深い情報をたくさん提供してくれました。ここのコレクションは本当に驚くべきもので、私のお気に入りの時間の 1 つは、馬車小屋やさまざまな交通手段を間近で見られたことです。このツアーは私がこれまで参加した中で最も綿密なツアーの 1 つであり、強くお勧めします。ありがとう、トム！
（原文）
When our guide Tom told us we were in for a treat, he truly meant it. My friend and I happened to be the only ones for our tour time, so it was essentially a private tour. Tom provided a lot of interesting information on the rooms, pieces, family history, and so much more. The collection here is absolutely astounding, and one of my favorite parts was seeing the carriage house and the various modes of transportation up close. The tour was one of the most thorough I’ve been on and I highly recommend it! Thank you, Tom!
34 Chestnut St, Salem, MA 01970, USA•
博物館
アミューズメント センター
展示
ギフト ショップ
リアルパイレーツセーラムは、ホストが常にキャラクターを維持する、よく整理された没入型の体験を提供します。訪問者は本物の海賊の宝物を見ることができ、宝物からの実際のコインに触れることができます。博物館はまた、その時代の奴隷貿易の厳しい現実についての洞察を提供します。情報豊富な展示は愛の労作であり、訪問者は知識豊富なスタッフによって展示を案内される機会があります。さらに、ツアーの最後にはお土産のための魅力的なギフトショップがあります。
（Google による翻訳）家族全員で博物館を訪れ、最高の時間を過ごしました。子供からお年寄りまで、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい施設でした。ガイドのドレッド・パイレーツ・ハーバートさんは最高でした！歴史、笑い、そして興味深い話が満載の素晴らしいツアーでした :) 博物館内を案内してもらいながら、みんなで海賊に関する様々な豆知識の答えを推測するゲームも楽しめました。とても楽しかったです。
博物館自体は期待をはるかに超える素晴らしいものでした。初めて訪れたので、事実よりもフィクションが多いと思っていました。まさか、難破した海賊船から回収された実際の歴史的遺物が展示されているとは思いもしませんでした。中には、完全に発掘されるよう、今もなお処理が続けられているものもあります！博物館内のアクティビティも本当に楽しかったです。海賊図鑑にサインしたり、デジタルフォトブースで写真を撮ったり（入場料に含まれています）、航海ロープの結び方を習ったり、本物の大砲を覗いたり、他にもたくさんのアクティビティがありました。このツアーはセーラム旅行のハイライトの一つでした。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
My family and I had the best time visiting the museum. It was great for all age groups from child to senior. Our tour guide Dread Pirate Herbert was awesome!! He gave a great tour full of history, laughs and intrigue :). We all got to guess the answer to different pirate facts as we were shown around the museum. It was lots of fun.
The museum itself really exceeded my expectations. I had never been before, and expected more fiction than fact. I didn’t realize that there were going to be actual historical artifacts there recovered from a pirate ship wreck. Some of them are even still actively being treated there so that they can be fully uncovered! The activities throughout the museum were really fun too. We signed our names in the pirate book, took digital photo booth pics (which were included in the ticket), learned to tie nautical ropes, peeked into a real cannon, and more. Our tour was one of the highlights of our trip to Salem, and I would highly recommend stopping by!
Lauren F — Google review
（Google による翻訳）セーラムでちょっと変わった体験を探していて、レビューを読んで訪れることにしました。海賊の歴史に興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。本物の海賊の戦利品が展示されており、その魅力的な歴史も見ることができます。ツアーの終盤では、海底からどのように品物が回収され、清掃されるのかを実演してくれます。スタッフは知識が豊富で、仕事に真摯に取り組んでいます。
ツアー終盤には小さなギフトショップがあり、手頃な価格で商品を販売しています。展示されている情報をじっくり読んで、海賊の歴史を紐解く旅をしながら、ぜひ空を見上げてみてください。
サメファンの皆さん、素敵なサプライズがありますよ！
これは実際に書いたレビューです。追伸：タイムスリップした時に、自分だけの海賊名を考えてみてくださいね。私は一日アン・ボニーになりきりました。当時最高の女性海賊の一人です！楽しんでください！ああ！
（原文）
We were looking for something a little different to do in Salem, and after reading the reviews, we planned a visit. If you're into pirate history, this is a great place to explore. It has authentic pirate loot on display, along with its fascinating history. Towards the end of the tour, they demonstrate how items are recovered and cleaned from the ocean floor. The staff is knowledgeable and truly passionate about their jobs.
There is a small gift shop at the end that offers reasonably priced items. Take the time to read the information on display, and be sure to look up as you journey through pirate history. There's a nice
Surprise for all shark fans!
This is a real review. P.S. Don't forget to come up with a pirate name for yourself as you go back in time. I was Anne Bonny for the day, one of the best women pirates of her time! Enjoy! Argh!
（Google による翻訳）セーラムにあるリアル・パイレーツ・ミュージアムを訪れて、本当に楽しかったです！魅力的な展示、海賊の遺物、そしてニューイングランドの海賊の歴史を生き生きと再現する詳細なシーンが満載の、セルフガイド式のウォークスルーです。各エリアには興味深い情報や独創的な展示が満載で、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。
あらゆる年齢層の方にとって、楽しく学べる素晴らしい体験です。セーラム周辺の魔女をテーマにしたアトラクションとは一味違った、良い気分転換になります。館内は分かりやすく、視覚的にも魅力的で、じっくりと見て回れば隠れた名所もたくさん見つかります。
このエリアにお越しの際は、ユニークで没入感あふれる、家族連れにもぴったりの博物館をぜひ訪れてみてください！
（原文）
We really enjoyed visiting the Real Pirates Museum in Salem! It’s a self-guided walk-through filled with fascinating displays, pirate artifacts, and detailed scenes that bring New England’s pirate history to life. Each area is packed with interesting information and creative setups that make you feel like you’ve stepped back in time.
It’s a great experience for all ages — both fun and educational — and a nice change of pace from the witch-themed attractions around Salem. The museum is easy to navigate, visually engaging, and full of hidden gems if you take your time exploring.
Highly recommend stopping in if you’re in the area and want something unique, immersive, and family-friendly!
（Google による翻訳）すごく素敵な博物館ですね！館内を歩き回るのは最高で、まるで海賊船の上を歩いているような気分になります。展示されている歴史も素晴らしいです。実際の海賊船から回収された遺物や宝物はどれも素晴らしい！セーラムの魔女関連博物館と合わせて、ぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
Such a cool museum! Great experience to walk through, it's like you're walking on a pirate ship for part of it. I love the history that they provide as well. All of the artifacts and real TREASURE recovered from an actual pirate ship are incredible! I would say it's a must-see along with the witch stuff in Salem.
（Google による翻訳）ハロウィンウィークだったので、早めに訪問を計画しました。博物館は期待をはるかに超える素晴らしいものでした。歴史についての説明が充実していて、興味深い遺物も見ることができます。セルフガイドツアーなので、自分のペースで見学できます。たくさんのことを学び、家族連れにも最適な体験でした。8の実物に触れられたのはハイライトでした。写真は予想外の素敵なサプライズでした！
（原文）
Planned our visit early since it was Halloween week. The museum was so much more than we expected. Alot of history explained and interesting artifacts to see. The self-guided tour allows you to go at your own pace. We learned so much and it is a great family friendly experience. Touching real pieces of 8 was a highlight. The photos were an awesome unexpected surprise!
（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしかったです。細部へのこだわりが素晴らしかったです。本物の遺物がたくさん展示されていて、こんな博物館は初めてです。スタッフも素晴らしく、ジョニー・デプス船長も素晴らしかったです😀 彼はツアーにユーモアをたっぷりと盛り込んでくれましたし、今でも彼のことを話しています。彼は知識が豊富でした。また必ず来たいと思います。
（原文）
Absolutely excellent from the start to finish. The attention to detail was amazing. Lots of real artifacts, we have never been to a museum like it before. The staff are fantastic and so is Captain Johnny Depths 😀 he brought a lot of humour to the tour and we are still talking about him, he was full of knowledge. We would certainly come back.
（Google による翻訳）海賊の生活、特に海賊船の中身に関する事実を、まるで船員たちと一緒に体験できる、驚異的な没入型アドベンチャーです。展示内容は精巧に再現されており、研究資料は魅力的で教育的です（良い意味で！）。海賊愛好家や海賊史研究者にとって、この逸品は必見です。
（原文）
An amazing immersive adventure that puts you right there with the crew to learn all about the life of a pirate and especially the factual side of the pirate ship contents that are expertly on display. The installation is top notch and the research content to read is engaging and educational (in a GOOD way!). This gem is a must for pirate lovers and researchers of pyrate history.
（Google による翻訳）とても楽しい博物館でした！スタッフはとてもフレンドリーで楽しい方ばかりでした。特に受付の男性は素晴らしかったです。ワイダ号とその船に何が起きたのかという話はとても興味深かったです。展示もとても綺麗に展示されていました。
（原文）
Very fun museum! Staff was super friendly and fun especially the gentleman at the front. Very interesting story of the Whydah and what happened to the ship. Exhibits nicely displayed
Charlotte Forten Park, 285 Derby St #5, Salem, MA 01970, USA•
歴史博物館
博物館
観光名所
時間を遡り、ウィッチヒストリーミュージアムで悪名高いセーラムの魔女裁判の hauntingな歴史に浸ってください。この博物館は、1692年の魔女裁判の実際の個人と出来事を魅力的なストーリーテリング、実物大のフィギュア、詳細なセットデザインを通じて生き生きと描くことに専念しています。4月からオープンし、訪問者はこのセーラムの暗い過去を鮮やかに描いた15の歴史的に正確なジオラマを探索できます。
（Google による翻訳）セーラム魔女博物館は、セーラム・コモンのすぐそばに位置し、街で最も有名なランドマークの一つとして多くの観光客を惹きつけています。1972年に開館したこの博物館は、かつて教会だった建物を利用しており、ゴシック様式の外観は、訪れる人々を一歩足を踏み入れる前からその雰囲気を醸し出しています。この博物館の目的は、1692年に起きた悪名高きセーラム魔女裁判を生き生きと再現することです。この裁判は、街の歴史に永遠に刻まれた出来事です。
館内では、実物大の舞台セット、ドラマチックな照明、そしてナレーションを用いて、恐怖、迷信、そして不正義がいかにして裁判と処刑へと繋がったのかを物語っています。歴史的な概要を解説するとともに、「魔女」という概念が何世紀にもわたって様々な文化の中でどのように捉えられてきたかを探求しています。この博物館は、17世紀のセーラムの雰囲気を体験しながら、知識を深めることを目指しています。
多くの人にとって、この博物館は街の最も悪名高い過去を知る機会であると同時に、現代にも通じる正義と不寛容というテーマについて深く考える場となっています。セーラム魔女博物館は、この街の伝統がいかにしてこの街のアイデンティティを形作ってきたかを思い起こさせる場所です。#salemma #salemwitchmuseum #witchtrials #historicnewengland
（原文）
The Salem Witch Museum is one of the city’s most recognized landmarks, drawing visitors right on the edge of Salem Common. Opened in 1972, the museum is housed in a former church building whose Gothic-style exterior sets the tone before guests even step inside. Its purpose is to bring to life the infamous Salem witch trials of 1692, an event that forever marked the city’s history.
Inside, the museum uses life-sized stage sets, dramatic lighting, and narration to recount how fear, superstition, and injustice led to the trials and executions. It offers both a historical overview and an exploration of how the idea of “the witch” has been viewed in different cultures over the centuries. The experience aims to educate while immersing visitors in the atmosphere of 17th-century Salem.
For many, it’s both an introduction to the city’s most notorious past and a place of reflection on themes of justice and intolerance that remain relevant today. The Salem Witch Museum stands as a reminder of how the city’s legacy continues to shape its identity. #salemma #salemwitchmuseum #witchtrials #historicnewengland
RoadTrip N — Google review
（Google による翻訳）この場所は、セイラム魔女裁判や当時の本物の遺物が一切展示されていないため、「博物館」とはとても言えません。地下には蝋人形があるだけですが、これについてはこのレビューの後半で説明します。
「博物館」は 30 分ごとにツアーを実施しているので、早めにチケットを購入しておけば、外またはギフト ショップで待つことができます。ツアーの順番が来ると、全員が講堂に連れて行かれ、ツアー ガイドから少しの歴史の講義を受けます。それが終わると全員を地下階に連れて行き、そこでは蝋人形を使って魔女のヒステリーの場面が再現されます。ツアーガイドの名前はわかりませんでしたが、いくつかのシーンを説明するときに急いでいたようで、実際にいくつか説明するのを忘れていました。彼女は退屈しているかイライラしているようにも見えました。
ツアー全体は、写真撮影や質問を含め、最初から最後まで 30 ～ 45 分かかります。
最後に、私はセイラム滞在中に他の多くのツアーに参加しましたが、それらはこのツアーと同じかそれ以上に有益だったので、この場所を行きたいリストに追加したいかどうかは観光客次第です。
（原文）
This place I would hardly call a "museum" as it doesn't have any real artifacts from the Salem Witch Trials or anything from that time period. It just has wax figures in the basement, which I will address later in this review.
The "museum" conducts tours every 1/2 hour, so if you buy a ticket early, you can either wait outside or in the gift shop. Once it is your turn for a tour, everyone is brought into an auditorium and is given a little history lession from the tour guide. Once they are done, they bring everyone down to the basement level, where there are recreated scenes of the witch hysteria using wax figures. I didn't get the name of our tour guide, but she seemed rushed when explaining some of the scenes, where she actually forgot to go over a few. She also looked like she was either bored or annoyed.
The whole tour from start to finish, including taking photos and asking questions, can take anywhere between 30-45 minutes.
In closing, I have done so many other tours during my stay in Salem that were just as informative as this one, or better, so it is really up to the tourist whether or not they want to add this place to their go-to list.
（Google による翻訳）お金を無駄にしないで！チケットが1枚13ドルで本当に良かったです。それ以上だったら返金を求めます。ツアーは、教会の椅子とキャプション付きの拡大写真が飾られた広い部屋から始まります。これらの写真を見て、裁判に関する情報を読むことが、このツアーの一番の醍醐味でした。ツアーが始まると、もう終わるのが待ちきれませんでした。ガイドは明らかに自分の仕事を嫌っているようでした。台本通りのセリフをほとんど真剣に話さず、聞き取れない時もありました。しかし、「次へ」という彼のせりふは、はっきりと聞こえました。階段を下りると、暗くてカビ臭い地下室に案内されました。フラッシュ撮影は推奨されていましたが、最初のシーンから写真に撮る価値のあるものは何もないことは明らかでした。どのシーンも何世紀も前に作られたかのようで、提示された情報はオンラインで簡単に入手できます。いくつかのシーンでは事前に録音された台本があり、ガイドの単調で単調な話し方とは良い変化でした。結局のところ、これは時間とお金の無駄になります。
（原文）
DON'T WASTE YOUR MONEY! I'm glad the tickets were only $13/each, because if they were more than that, I'd ask for a refund. The tour starts in a large room with church pews and magnified pictures with captions. That was the best part of the tour - seeing those pictures and reading the information on the trials. Once the tour started, I couldn't wait for it to end. Our tour guide clearly hated his job. He put so little effort into delivering his scripted lines that it was hard to hear at times. However, the rushed delivery of, "Moving on" from him was very clear. You're led down a set of stairs into a dark, and musty basement. They encouraged flash photography, but it was evident from the first scene, that there was nothing of value to photograph. Each scene looks like it was set up centuries ago, and the information presented is easily available online. A few of the scenes had pre-recorded scripts, which was a nice change from the drab, monotone delivery of our guide. Bottom line, this will be a waste of your time and money.
（Google による翻訳）閉店前の最後のショーを見ることができました。ショーはたった30分なので、料金もお手頃です。今回展示されていた蝋人形は、これまで参加した様々なツアーの中でも特に素晴らしいものでした。ガイドさんも素晴らしい仕事をしてくれました。
（原文）
We were able to catch the last showing before they closed the shop down. The prices are reasonable for the show since it’s only 30 minutes. The wax figured that they had were some of the better ones we have seen on the different tours we have done. Our tour guide did a great job.
（Google による翻訳）セーラムの魔女歴史博物館は素晴らしいです！セイラム魔女裁判の物語を非常に興味深い方法で語っています。実物大のシーンと素晴らしいストーリーテリングを備えた展示品は魅力的です。ガイドは非常に知識が豊富でフレンドリーで、歴史を生き生きとさせてくれます。セイラムにいて、アメリカの歴史のこの魅力的かつ不気味な部分について学びたいなら、ぜひ訪れてください。子供にも大人にも最適です。
（原文）
The Witch History Museum in Salem is fantastic! It tells the story of the Salem Witch Trials in a really interesting way. The exhibits are engaging, with life-size scenes and great storytelling. The guides are very knowledgeable and friendly, making history come alive. It’s a must-visit if you’re in Salem and want to learn about this fascinating and spooky part of American history. Perfect for both kids and adults!
（Google による翻訳）ハロウィンの時期はこの博物館が混雑することは承知していますが、私の体験は最悪でした。最初のガイドは疲れ果てており、魔女裁判の背景にある説明もひどく、慌ただしいものでした。私たちが参加していた約20人のグループは、展示物の小ささに対して人数が多すぎたため、博物館の半分も見ることができませんでした。結局、ガイドはグループ分けを間違えたようで、私たちのグループは博物館の半分をスキップせざるを得なくなり、正規料金で「短縮版」の博物館を見ることになりました。全体的に見て、もっと整理されていれば良い博物館になると思いますが、10月、特にハロウィンの時期には絶対に来ないでください。
（原文）
I know that Halloween is a busy time of year for this museum but the experience I had was horrible. The first tour guide was exhausted and gave a terrible and rushed context behind the witch trials. The group of around 20 people we were in was way too big for how small the exhibits were and I couldnt see half of what was in the museum. Finally, the tour guides got confused about the groups and our group had to skip half of the museum and we got the “abridged” version of the museum at full price. Overall, it seems like it could be a good museum if it were more organized but DEFINITELY do not come here in October and especially not close to Halloween.
（Google による翻訳）10月は絶対に外せない！通りは活気に満ち溢れ、とても混雑していますが、誰もが楽しくお祭り気分です。できれば電車か地下鉄でお越しください！
（原文）
This is a must do in October! The streets are alive and very crowded but everyone is in a fun, festive mood. Take the train or subway in if you can!
（Google による翻訳）これは非常に残念な経験でした。13ドルしか使わなくてよかったです。3人のガイドのうち2人（ツアーが短いので、ガイドは頻繁に交代します）は、単調で味気なく、ただセリフを暗唱しているだけでした。早口で、理解するのは困難でした。対人スキルややり取りは全くありませんでした。すぐに帰りたくなりました。最後には、ガイドのひどさに居心地が悪くなり、早く出て行きたいと思いました。グループの他の人の雰囲気も同じようでした。グループはエリアに対して大きすぎ、多くの人が密集していて、それでも何も見えませんでした。基本的に、暗い地下室で複数の人が退屈な独白を暗唱している間、マネキンを見ているようなものです。良い点は、トイレがあり、ギフトショップで安価なポストカードを入手できることです。
（原文）
This was a very unfortunate experience and glad that I only spent $13. 2 out of the 3 guides (they switch pretty frequently for how short the tour is) were so monotone and drab, just reciting their lines. They spoke rapidly and it was hard to understand. No interpersonal skills or interaction whatsoever. Almost immediately, I wanted to leave and by the end it felt so uncomfortable with how bad the guide was that I couldn't wait to get out. The vibe from the rest of the group seemed to be the same. The group was too large for the area and many people were crowded and still couldn't see anything. You're basically looking at mannequins in a dark basement while multiple people recite boring monologues. A positive is that they do have a bathroom and cheap post cards in the gift shop.
197 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
affordable
レストラン
バー
ゲームセンター
Bit Bar Salemは、サレムにあるレトロスタイルのバーで、オールドスクールのアーケードゲーム、クラフトビール、遊び心のある食事オプションのユニークな組み合わせを提供しています。バーでは、パックマン、ドンキーコング、ストリートファイターなどのクラシックなアーケードゲームや、スキーボール、ダンスダンスレボリューションを楽しむことができます。幅広いドリンクのセレクションを備えたフルバーであるだけでなく、Bit Barは前菜やフルサイズのメインコースを含む多様なフードメニューも提供しています。
（Google による翻訳）セーラムで最高のディナースポットの一つです。公園や記念碑、博物館を一日中歩き回った後、落ち着いて質の高い（そして美味しい）バーフードを堪能できて最高でした。テトリストッツは楽しくて美味しいので、訪れた際はぜひお試しください。
レストランの奥には広々としたアーケードとバーがあり、スタッフの雰囲気も最高です。私たちが訪れた夜はドラッグショーが行われていました。多様性に富んだフレンドリーな雰囲気で、楽しく過ごせました！
（原文）
One of the best dinner place in Salem. After all day walking around parks, memorials, and museums, it was great to sit down and enjoyed some good-quality (and yummy) bar food. The tetris tots is so much fun and tasty, don’t miss it when you visit.
The back of the restaurant is a spacious arcade and bar, great vibes from the staff. There was a drag show at the night we visited. Very diverse and friendly environment to have some fun!
Dora E — Google review
（Google による翻訳）寒風から逃れるためにここに来て、最高に楽しい時間を過ごしました！アーケードゲームは最高に楽しくて、ピンボールマシンも全部大好き！食べ物も最高で、ダウンイーストサイダーのキャラメルアップルは最高に美味しかったです！ここに来てから飲んだサイダーの中で一番美味しかったです！ウェイターの名前は忘れましたが、黒髪で黒のコンタクトをしていました。すごく素敵でクールな人でした！絶対にここに来ることをお勧めします！
（原文）
Came here to escape the cold winds and found ourselves a great time! The arcade games were a blast and I love all the pinball machines! The food was so good and the Downeast Cider- Caramel Apple was so delicious!! Best cider I’ve had since I’ve been up here!! I forgot our waiter’s name but he had black hair and all black contacts in. He was amazing and a cool dude! I definitely recommend coming here!
（Google による翻訳）ピザは最高だったし、他のパーティーメンバーからもらったおつまみも美味しかった！バーケードによってはゲームやカフェテリアの軽食もあるので、ゲームを楽しめる場所もありますが、ここはまさにその全てが揃っています。海賊博物館や魔女博物館の合間に楽しい時間を過ごしたいオタクには、ぜひおすすめです！
（原文）
My pizza was great and the nibbles I got from my other party members were pretty good too! Some barcades have the games and basic cafeteria food to keep you gaming; this place is the whole package. If your a nerd looking for a good time in-between pirate and witch museums, I highly recommend!
（Google による翻訳）レトロゲームはどれも素晴らしかったです。スタッフは私たちのテーブルにあまり興味を示さなかったようです。ドリンクもあまり美味しくありませんでした。友人がドリンクを注文したのですが、味が濃すぎたので、サイダーをサイドで頼んでみてはどうかと尋ねたところ、「それはできない」と言われました。
（原文）
Loved the all the retro games. Staff didnt seem very interested in our table. Drinks weren't that great. My friend got a drink and it was just too strong, when she asked if she could get a side of cider to help the taste they said no they couldn't do that.
（Google による翻訳）友達がセーラムに遊びに来ると、必ずBit Barでお酒を飲んでゲームをします！ メリッサとマイケルというバーテンダーには感謝です。二人は本当に活気と楽しさを会場に運んでくれます。
Bit Barのカクテルメニューは楽しくてクリエイティブで、旬の食材を使ったドリンクが揃っています。私は「Basic Witch」を注文しました。これは本当に美味しい、アルコール度数の高いパンプキンアイスコーヒーです。それから、名前が思い出せないドリンクもありましたが、ピーフラワーティーに花がトッピングされていました！ 楽しいガーニッシュが大好きです！ どちらも美味しかったので、またクイズに挑戦しに来ます！
（原文）
Whenever my friends come to visit Salem, I always make sure we get some drinks and play games at Bit Bar!!! Shoutout to bartenders Melissa & Michael, who seriously bring the energy and fun to the room.
They have a fun and creative cocktail menu that features relevant/seasonal drinks. I got the Basic Witch, which is essentially an AMAZING boozy pumpkin iced coffee. And another drink i cannot member the name of, but it had pea flower tea and a flower on top! I love fun garnish!!! Both were delicious and I am going to be back for trivia!!!!
（Google による翻訳）休暇中に、夫と3歳の息子を連れて夕食とゲームをしに行きました。本当に最高でした！最高の思い出ができました！食事も美味しく、ゲームのセレクションも素晴らしかったです。店員さんもとても親切でした。次回セーラムに来たら、必ずまた来ます！
（原文）
My husband and I brought our 3 year-old-son here for dinner and games one night while on vacation and it was an absolute blast! We made the best memories here! The food was great and the selection of games were amazing. Our server was very friendly as well. We will definitely be back next time we are in Salem!!
（Google による翻訳）ジョン、メリッサ、ジョーイ。
きっとお世話になりますよ。
お願いがあります。ビットバー・セーラムに行ってみてください。懐かしさとクラフトビールが最高に美味しい形で融合する場所です。
セーラムの歴史地区の中心、ダービー・ストリートにひっそりと佇むビットバーは、ありきたりなバーナイトの枠を超えた体験を提供します。一歩足を踏み入れれば、たちまちゲームの黄金時代にタイムスリップ。80年代を象徴するヴィンテージの名機から、フロアを常に新鮮に保つ新機種まで、ピンボールマシンが所狭しと並び、温かみのある輝きで空間を包み込む、昔ながらのアーケードです。
でも、ここはただのバーケードではありません。
ここのフードメニューは、そのレベルをはるかに超えるものです。
自家製ビールチーズをトッピングしたローデッド・テトリス・トッツ、予想外に完璧なチキンテンダー、地元のクラフトビールと相性抜群のプレッツェルなど、ここの自慢のメニューは、まさに絶賛に値する逸品ばかりです。キッチンは、バーフードは遊び心と真摯な美味しさの両方を兼ね備えていることを理解しています。
ドリンクメニューは、クラフトカクテルとマサチューセッツ州の厳選されたブルワリーの厳選ワインで彩られ、お客様の体験を心から大切にするスタッフがお出しします。パティオは季節限定のビアガーデンに変身し、観光客の喧騒とは無縁のセーラムの魅力を堪能できます。
プリンセスピーチを注文してみてください。きっと後悔はしません。
Bit Barの特徴は、その魂にあります。カラオケナイト、クイズ大会、そして最高のダンスパーティーなど、様々な催しが開かれます。まさに誰もが歓迎される、真のコミュニティの集いの場です。
節目の誕生日を祝う時も、純粋に楽しい時間を過ごしたい時も、Bit Bar Salemならきっと満足していただけます。セーラムの地元の人々が実際に集う場所であり、それが全てを物語っています。
ぜひお越しください。「私が紹介した」と伝えてください。
（原文）
John. Melissa. Joey.
They’re going to take care of you.
Do me a favor. Check out the Bit Bar Salem. It’s where nostalgia meets beer craft in the most delicious way possible.
Tucked on Derby Street in the heart of Salem’s historic district, Bit Bar delivers an experience that transcends the typical bar night. Step inside, and you’re immediately transported to gaming’s golden age. It’s a classic arcade filled with pinball machines that take over the space with their warm glow, from vintage favorites that defined the ’80s to rotating newcomers that keep the floor fresh.
But this isn’t just another barcade.
The food program here punches well above its weight class.
Their comfort menu features standouts that earn genuine raves—the Loaded Tetris Tots with house beer cheese, those unexpectedly perfect chicken tenders, pretzels that pair beautifully with local craft brews. The kitchen understands that bar food can be both playful and seriously good.
The beverage program shines with craft cocktails and an impressive selection of Massachusetts breweries, served by staff who genuinely care about your experience. The patio even transforms into a seasonal beer garden that captures Salem’s charm without the tourist chaos.
Get the Princess Peach. You won’t regret it.
What sets Bit Bar apart is its soul—this is a place that hosts karaoke nights, trivia competitions, and killer dance parties. It’s a true community gathering space that welcomes everyone.
Whether you’re celebrating a milestone birthday or just need to remember what pure fun feels like, Bit Bar Salem delivers. It’s where Salem locals actually hang out, and that says everything.
Visit. Tell them I sent you.
（Google による翻訳）美味しくて早い！シェアできる前菜をたくさん頼みましたが、どれも美味しかったです。トリュフグリルドチーズバイトがおすすめ。
（原文）
Delicious and fast! We got a bunch of apps to share and they were all so good. Recommend the truffle grilled cheese bites.
278 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
セーラムの中心に位置するセーラムウィッチボードミュージアムは、ウィジャボードの神秘的な世界に興味を持つ人々にとって魅力的な目的地です。このユニークな博物館は、これらの謎めいたアーティファクトの中で最大のコレクションの1つを誇り、訪問者にその魅力的な歴史と文化的重要性を掘り下げる機会を提供します。探索する中で、各作品と魔女の伝承とのつながりについての洞察に満ちた物語を共有する知識豊富なオーナーと交流する機会があります。
（Google による翻訳）とても楽しかったです。オーナーはとても面白くて、掲示板の知識も豊富でした。私は歴史とホラー映画が好きなので、彼の質問の答えをよく知っていました。夫は手を挙げて「あ、僕を選んで！答え知ってるよ」と私をからかっていました😄本当に楽しかったです。店に入った時は、育った環境のせいで掲示板に対して特定の見方しかしていませんでした。でも、オーナーの視点を聞いて、明らかに見方が変わりました。歴史はとても興味深く、彼が実際に関わっていた様々な出来事についても言うまでもありません。興味深い歴史やホラー映画に興味があるなら、ここは絶対に訪れる価値があります。
（原文）
I had so much fun here. The owner was so fun and had so much knowledge on the boards. I love history and horror movies so I knew a lot of answers to the questions he asked, my husband was teasing me raising his hand and saying oh me pick me I know the answer 😄we had such a blast there. When i walked in I had a certain perspective on the board because of the way I was raised however after hearing his perspective I was definitely seeing things differently. The history was very interesting and not to mention how many different things he was actually a part of. If you are into interesting history or horror this is definitely worth checking out.
Vanessa R — Google review
（Google による翻訳）彼氏と偶然この場所に入ってしまったのですが、奥にウィジャボードを全部見られる有料の博物館があることに気づきませんでした。スタッフの方がウィジャボードの歴史や現代におけるウィジャボードの登場について詳しく説明してくれ、ここ30年ほどの面白いエピソードも披露してくれました。本当に楽しい体験で、絶対におすすめです！
（原文）
Me and my boyfriend stumbled in here not realizing there was a whole museum you can pay for to look at all the Ouija boards in the back. The staff member gave detailed information about the history of ouija boards and how they appeared in today’s modern age, revealing fun stories within the last 30 years. This was such a fun experience and would without a doubt recommend!
（Google による翻訳）数年前に偶然この博物館に出会い、今ではセーラムに来るたびに必ず行く場所になっています！ジョンはとても知識が豊富で親切で、とにかく素晴らしい人です！小さい頃からずっとウィジャボードに魅了されてきました！いつかボルチモアの博物館にも行ってみたいですね！
（原文）
I stumbled into this museum a few years ago and now it is my everytime I’m in Salem must go! John is very knowledgeable, kind and just plain awesome! I have always had a fascination with Ouija boards ever since I was a small child! I can’t wait to check out the Baltimore location sometime!
（Google による翻訳）とても素敵な場所です！博物館は小さいながらもユニークです。オーナーと話をすることを強くお勧めします。彼は知識が豊富で親切な方でした。セーラムでユニークな体験をしたいなら、ぜひお勧めします。
博物館の入場料は1人あたり約10ドルです。ギフトショップは無料で利用できます。
（原文）
Very neat place! The museum is small but unique. I highly recommend talking to the owner of the museum - he was very knowledgeable and personable. But definitely recommend for a unique experience in Salem.
It's about $10 per person to get into the museum part of the place. You can still go in the gift shop for free.
（Google による翻訳）ツアー中、オーナーのジョンと家族で楽しい時間を過ごしました。ジョンは素晴らしいスピリットボードのコレクションについて、とても興味深く面白い話をしてくれました。正直、一日中一緒にいても飽きないくらい楽しかったです（笑）。しかも、彼が有名なギタリストだと知ったら、驚きです！セーラムに来たら絶対に立ち寄りたい場所です。
（原文）
Me and my family had a blast with John the owner during our tour. He had such interesting and funny things to tell us about his amazing spirit board collection. Honestly could have hung out with him all day lol, And then to find out he’s a famous guitarist wow! What a must stop in Salem.
（Google による翻訳）博物館が大好きでした。入場料の価値は絶対にありました。ガイドさんが全てを説明してくれて、私たちが住んでいるカンザスシティのニュース記事や掲示板を見せてくれたので、とても楽しかったです。ガイドさんは面白くて活気のある方でした。本当におすすめです！
（原文）
Loved the museum. Definitely worth the admission cost. Our guide explained everything and showed us news stories and boards from back where we live in KC so that was fun. He was so interesting and lively. Highly recommend it!
（Google による翻訳）セーラム・ウィッチボード博物館はまさに宝石のような場所です！スピリットボードの歴史を間近で学ぶのは、本当に魅力的です。コレクションは美しくまとめられており、それぞれのボードにまつわる物語は、訪れる人を一層魔法のような、不気味な気分にさせてくれます。歴史や超常現象に興味がある方、あるいはセーラム旅行中に何かユニークな体験をしたい方なら、ぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
The Salem Witch Board Museum is such a gem! It’s fascinating to learn the history behind spirit boards up close. The collection is beautifully curated, and the stories behind each board make the visit even more magical and spooky. It’s definitely worth stopping in if you love history, the paranormal, or just want something unique during your trip to Salem.
（Google による翻訳）もしここに行こうか迷っているなら、絶対におすすめします！オーナーのジョンさんは、コレクションについて驚くほど知識が豊富で情熱的なので、その情熱がさらにこの場所の魅力を際立たせています。ボードの歴史や、彼が受け取ったボードにまつわるちょっと不気味な話など、学ぶことがたくさんあり、とても楽しかったです。最高に最高！ドイツで「ヘクセンブレット」を見つけたら、ジョンさんに絶対連絡します！👻🩷
（原文）
If you are on the fence about going here, I totally recommend you to do it! The owner John is incredibly knowledgeable and enthusiastic about his collection which makes it even more interesting as he’s so passionate about it. I definitely learned a lot and had so much fun learning about the history of the boards and the creepy stories behind some of them that he’s received. Love love love 10/10 and if I ever find any “Hexenbretts” in Germany I’ll 100% contact you John! 👻🩷
127 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
博物館
セーラムのハロウィン博物館は、スプーキーな休日に興味がある人にとって必見のアトラクションです。入場すると、訪問者は体験を向上させるために3Dメガネを渡され、90年代のハロウィンのおもちゃ、ハリウッドの記念品、さらにはディズニーワールドや「ホーカス・ポーカス」、「フービー・ハロウィン」などの人気映画のアイテムを展示する展示を探索します。博物館は、ハロウィンの歴史を通じて楽しく有益な旅を提供します。
（Google による翻訳）カラフルな美術館。 3D メガネがあってもなくても、楽しい体験でした。お値段もお手頃なので、ハロウィンじゃなくても楽しめます。美術館に参加したアーティストは素晴らしい仕事をしており、よく維持されています
（原文）
A Colorful museum. With and without 3D glasses, it was a fun experience. Priced rightly and enjoyable even when it's not Halloween. The artists who participated in the museum have done a wonderful job & it's maintained well
Priya A — Google review
（Google による翻訳）こじんまりとした博物館だけど、すごく素敵。ビンテージのハロウィンのおもちゃやシリアルなど、素敵な色がたくさん。3Dメガネも付いてくるけど、ただかけるのではなく、手で持って体験するタイプ。おすすめしたいのはそれだけ。すごくお手頃価格なのも嬉しい！
（原文）
Small museum but cool..vintage Halloween toys, cereal and more. Lots of nice colors. It comes with 3d glasses but you would have to hold it instead of just putting it on. That's the only thing I would suggest..very affordable!
（Google による翻訳）10ドルで、ハロウィンをテーマにした番組や映画の展示品が並ぶ、なかなか良い小さな博物館です。
夫と二人で20分ほどかけてゆっくり見て回りました。
3Dメガネは本当に頭が痛くなります！
（原文）
For $10 its a decent little museum with artifacts from Halloween themed shows/movies.
Me and my husband had a nice time walking through, took about 20 minutes.
The 3D glasses really mess with your head!
（Google による翻訳）子供たちはきっと気に入るでしょうが、ほんの数分で回れるので、博物館というよりは子供向けのアトラクションです。壁や床が明るくネオンカラーに塗られ、まるで子供向けのアトラクションのようです。魔女の地下牢、オルロック伯爵の蝋人形館、魔女博物館といった、セーラムの伝統的な博物館とは違います。
（原文）
Kids might like this but only a few minutes to go through. This is not quite a museum. A kids attraction brightly painted walls and floors that glow neon. This is not the traditional Salem museum like The Witch dungeon, Count Orloks Wax Museum or the Witch museum.
（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。体験は楽しく、3Dの要素が特に面白かったです。あっという間に回れて、料金も手頃でした。セーラムに来たらぜひ訪れてみてください。
（原文）
Staff was super friendly. Experience was fun, the 3D aspect made it interesting. A quick walk through, well priced. Highly recommended to visit while in Salem.
（Google による翻訳）これは、偶然見つけた本当にクールな没入型の小さな体験でした。入場料はたったの 12 ドルで、このような体験では全くリーズナブルです。特に、その後ギフトショップでお金を使うように求められることを考えるとなおさらです。チケットに 40 ドル、50 ドル、あるいは 60 ドルも請求しておきながら、ギフトショップでお金を使うように求める他のアトラクションのことが、私には理解できません。私たち一般人にはそんな余裕はありません。だからとにかく、これがたった 12 ドルというのは最高でした。体験は超グルーヴィーでした。どうやってあんな効果を実現しているのかはわかりませんが、存在しない階段を降りたり、空中に飛び出したりしているような気がし続けました。ネオン、グローライト、サイケデリックな雰囲気が大好きです。この体験を強くお勧めします。
（原文）
This was a really cool little immersive experience that we stumbled on by mistake. The entrance fee was only $12 which is totally reasonable for something like this especially when they want you to spend money in the gift shop afterwards. I never understand those other attractions that charge 40 or 50 or even $60 for a ticket and then want you to go spend money in the gift shop no most of us are not able to do that We can't afford it we're regular people. So anyway the price of this at just $12 was dope. The experience was super groovy. I don't know how they got the effects to do what they do but I kept thinking that I was stepping off a step that wasn't there or into the air. I love the neon, glow lights and psychedelic vibe. I highly recommend this experience.
（Google による翻訳）この博物館は、セーラムで一番楽しくて、最高に面白い博物館でした！博物館全体を通して、懐かしい気持ちがこみ上げてきて最高でした。たくさんのハロウィンの思い出が詰め込まれていて、まるで子供に戻ったような気分になります。本当に楽しい博物館でした！
（原文）
This museum was the most fun and silly museum in Salem in the best way! The surge of nostalgia I had through the whole museum was wonderful. So many fond Halloween memories were poured into these rooms and it makes you feel like a kid again. An absolute delight to visit!
（Google による翻訳）正直、少しがっかりしました。スタッフはフレンドリーで、内部の装飾も素敵でしたが、体験時間はとても短く、5分もかかりませんでした。3Dゴーグルを装着しましたが、少しめまいがしましたし、全体的に期待していたほど怖くも興奮もありませんでした。もっと没入感があって不気味な体験を期待していたのですが、あっさりとしたウォークスルーのような感じでした。それでも、小さなお子様連れや、ちょっと立ち寄りたい人には楽しめるかもしれません。
（原文）
Honestly, it was a bit disappointing. The staff were friendly and the decorations inside was cool, but the experience was very short — it didn’t even last five minutes. They gave us 3D goggles, which made me a little dizzy, and overall it wasn’t as scary or exciting as I expected. I was hoping for something more immersive and spooky, but it felt more like a quick walkthrough. Still, it might be fun for very young visitors or people just looking for a short stop.
131 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
博物館
美術館
お化け屋敷
観光名所
蝋人形館
ウィッチシティモールにある国際モンスター博物館は、ホラー愛好家にとってユニークでスリリングな体験です。映画のモンスターにのみ焦点を当てた他の博物館とは異なり、この博物館は神話上の生き物にも深く掘り下げています。訪問者には、薄暗い廊下をナビゲートし、展示されている恐ろしいモンスターについて読むためのランタンが渡されます。威圧的なモンスターのモデルに対する細部へのこだわりは印象的で、博物館全体に戦略的に配置されたジャンプスケアもあります。
（Google による翻訳）わあ！お化け屋敷のコンセプトみたいで、本当に怖かったです。暗闇、音、雰囲気、動く人形、そして完璧にデザインされたモンスター！希望すれば懐中電灯ももらえて、それぞれのモンスターの説明を読むこともできます。でも、私は光があると恐怖が消えてしまうので、懐中電灯なしで入りました。チケットは安くて、スタッフの方々はとても親切で、博物館や創造性について10分以上もおしゃべりしました。
（原文）
Woow! It was a haunted house concept. You really get scared. The darkness, sounds, atmosphere, moving figures, and the perfectly designed monsters! If you want they give you a torch, and you can read the explanations for each monster. But for me, light makes the fear disappear, so I entered without it. Tickets were cheap and the workers were extremely kind that we had a chat about museums and creativity for more than 10 minutes
Pınar Y — Google review
（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい体験でした！初めて入った時にオーナーと話をしたのですが、展示されている小道具は全てオーナーの私物で、また別の博物館を開きたいとおっしゃっていました。そして、私たちはゆっくり時間をかけて、好きなだけビデオや写真を撮っていいと言ってくれました。世界中の様々なモンスターについて学ぶことができて、本当に楽しい場所でした！怖いものではなく、様々な種類のモンスターを楽しめる、楽しい体験でした。セーラムに来たら絶対に訪れるべき場所です！
（原文）
This museum was an amazing experience! I talked to the owner when first walking in and he explained how every prop was his own and he wants to open another location, and we were welcome to take our time and take all the videos and pictures we wanted. This was such a fun place to spend some time in and learning about all different monsters around the world! It was a fun experience for something not scary and being able to enjoy all the different types of monsters. This is a 100% a must visit when you come to Salem!
（Google による翻訳）十代の娘と彼女の友達（16～17歳）は大喜びでした！
前夜に俳優が出演するお化け屋敷に行っていたので、アニマトロニクスは好きにならないだろうと思っていましたが、博物館なので展示物を楽しむのが主旨で、雰囲気も良く、怖さも相まって楽しい時間を過ごせました。娘はランタンを使ってそれぞれのモンスターについて読むのが好きでした。
お気に入りのモンスターは「ストレンジャー・シングス」と「ゾンビ」です。
チケットはオンラインで購入できたので便利でした。セーラムで開催されるスモールビジネスサタデーに先駆けて、この博物館を応援できて嬉しいです！
（原文）
My teen daughter and her friends (16-17) loved it!
They had went to a haunted house with actors the night before so she didn’t think they would like the animatronics but the atmosphere created a fun time with some scares and it’s a museum so the point is to enjoy what’s on display. She liked using the lantern to read about each monster.
Her favorite monsters she saw: Stranger Things and Zombies.
I was conveniently able to purchase tickets online. I’m happy to support this museum ahead of the upcoming Small Business Saturday in Salem!
（Google による翻訳）この場所は最高に楽しくて素晴らしい体験を提供してくれます！モンスターのデザインも素晴らしく、アニマトロニクスも本当に素晴らしいです！お化け屋敷が大好きな私にとって、この場所は最高の恐怖体験を提供してくれます！フロントデスクのオースティンさん（確か…）は、とても親切で、優しく、話も弾む方で、しかもホラー映画の大ファンでした。正直言って、今まで見た中で一番のお気に入りアトラクションの一つです。
（原文）
This place offers such a fantastic and fun experience! All the monsters were so well designed, and the animatronics are so impressive! This place offers some really good scares, too - as someone who loves haunted houses! The guy working at the front desk, Austin (if I remember right) was incredibly helpful, kind, and a great conversationalist - plus a total horror movie aficionado. Honestly this is one of my favorite quick stop attractions I've ever seen.
（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい体験でした。色々なモンスターがいて、どれもとても興味深かったです。妻も私もこの場所が本当に気に入りました。館内を歩くときに渡されたランタンが特に気に入りました。素敵な演出ですね。写真撮影は許可されていて、奨励されています。私も賛成です。
（原文）
This museum was an awesome experience. All of the different monsters were very interesting. My wife and I really liked this place. I loved the lantern we were given to walk through with. Nice touch. Picture taking is allowed and encouraged. I approve.
（Google による翻訳）家族でゆっくり見学するには短い時間でしたが、良い時間でした。もしゆっくり時間を過ごして、職人技をじっくりと鑑賞したいなら、夕方遅くの時間帯がおすすめです。私たちは土曜日だったのですぐに入場できましたが、他の家族数組が各部屋をじっくりと見ていたので、私たちは先に行かせてもらいました。
（原文）
Short but good time to walk thru as a family. If you like to linger with your later and check out all the craftsmanship, you should attend later in the evening. We were able to get right in on a Saturday, we did let a few other families pass us by to spend more time in each room.
（Google による翻訳）楽しい体験でした！ランタンを貸してもらえて、持ち歩くことができました。必ずしも必要というわけではありませんが、あるとより楽しい体験になります。モンスターに少し怖かったこともありましたが、全体的には楽しい体験でした。セーラムで楽しい体験をしたいなら、絶対にお勧めです。
（原文）
Fun experience! They give you lanterns to walk around with. They're not completely necessary, but it adds to the experience. There were a few scares from the monsters, but overall a fun experience. Definitely recommend it if you want a fun experience in Salem.
（Google による翻訳）夫と私はここで最高の時間を過ごしました！博物館であると同時に、ちょっとしたお化け屋敷のような雰囲気もあります。ランタンだけを頼りに暗闇の中を進むと、隅々までアニマトロニクスが迫ってきて、ゾッとするかもしれません。セーラムで一番楽しい体験の一つです！
（原文）
My husband and I had the best time here! It’s both a museum and a bit of a haunted house. You can get spooked by animatronics behind any corner as you guide yourself through the dark with nothing but a lantern. One of the most fun experiences in Salem!
Witch City Mall, 1 Church St, Salem, MA 01970, USA•
一時閉鎖
ゲームセンター
アミューズメント センター
美しい海岸線に沿って位置するセーラムウィローズは、魅力的な海辺の地域であり、遊園地としても機能しているため、都市生活からの安らぎを求める地元の人々に愛される避難所となっています。この絵のように美しいエリアは、ピクニックやのんびりとした散歩に最適ですが、本当の宝石はセーラムウィローズアーケードにあります。ここでは、訪問者はノスタルジアと現代のゲームの興奮の素晴らしいミックスを楽しむことができます。
（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？私は昔ながらの遊歩道が大好きで、ここでは場違いに思えますが、大好きです。ゲームの種類は豊富で、トークンを使用してプレイすることもできます。チケットを買えば安い賞品が手に入るし、ジャンクフードの店に囲まれている。
（原文）
What can I say? I'm a sucker for old school boardwalks, and while it seems out of place here, I love it. A large selection of games, they still even use tokens to play. Tickets get you cheap prizes and it's surrounded by junk food options.
Stephanie M — Google review
（Google による翻訳）私たちはここで半日を過ごし、本当に楽しかったです。対戦ゲームとチケット生成ゲームの両方があります。いくつかのゲームが故障したときは、スタッフがすぐに対応してくれました。混んでましたよしかし待ち時間はあまりありません。私たちが訪れたときは暖かい日だったので、コンピューターまで簡単に長い散歩ができました。
多くの飲食店やトイレにもアクセス可能
（原文）
We spent a half day here and had absolute fun. It has both competing games and ticket generating games. When a couple of games malfunctioned, staff immediately responded. Was crowded; but not much of a wait time. When we visited, it was a warm day and an easy long walk back to the Computer
Access is also available to many eateries and restroom
（Google による翻訳）いつでも楽しく、親しみやすい雰囲気です。ピクニックを持ってきたり、美味しいお店を応援したりして楽しんでください。混雑時は駐車場が少し混雑することがあります。定番のアーケードから最新のアーケード、そしてかなり古いアーケードまで、景品が豊富なアーケードゲームが揃っています。ハリケーンで失われたドックは、より大きく、より頑丈に、そしてより良く再建されました。
（原文）
Always fun, always familiar friendly. Bring a picnic or support one of the great food establishments. Parking can be a little tough during peak times. Plenty of arcades for prizes from classic arcades to newer to extremely old. The dock that was lost in the hurricane has been rebuilt bigger, stronger, better.
（Google による翻訳）柳の木々、そしてデッドホースやウィンターアイランドなど、セーラムに何度も来る一番の理由は、この場所です。家族みんなでここに来るのが大好きです。来年の夏にグリーンのパーカーが売られているといいな！絶対買います！
（原文）
The willows and all it has including dead horse and winter island is the main reason I come to Salem so often. My whole family loves to come here. Hoping they have a green hoodie for sale next summer!! I'll definitely be getting one!
（Google による翻訳）獲得できるチケットが山ほどある、素晴らしい昔ながらのゲームセンター。 OG デイブとバスターズを思い浮かべてください。しかし、オープンエアでもっと楽しいです。子供たちや若い心に最適なスポットです。
（原文）
Great old school arcade, with mountains of tickets to win. Think OG Dave and Buster's, but open air and way more fun. Great spot for kids and young at heart.
（Google による翻訳）トークンとチケットで遊べる、昔ながらの楽しいアーケード！楽しいアーケードゲームがいっぱい！途中には美味しいピザ屋さんも！
（原文）
Such a fun old school arcade with tokens and actual tickets! Has tons of fun arcade games and a nice pizza place sandwiched in-between too!
（Google による翻訳）絶対に行く価値があります。楽しいゲームがいっぱい。中には結構安いものもあります。サルたちはまた働いていました。子供たちと数時間過ごしたり、スキーボールで遊んだりするのに最適な場所です。
（原文）
Definitely worth it. Fun games. Some are pretty cheap. The monkeys were working again. Nice spot to spend a few hours with the kiddos or to play skiball.
（Google による翻訳）私たちはこの昔ながらのアーケードが大好きです。 私のお気に入りは、ピンボール、パックマンなどの古いビデオ ゲーム、ビンテージのヘリコプター ゲームや野球ゲームなどの古いゲームです。 エアホッケー、ホッケーの「フスボール」、スキーボールも忘れてはいけません。
（原文）
We love this old time arcade. My favourites are the older games which include pinball, some old video games like Pacman, and vintage helicopter and baseball games. You can’t forget air hockey, hockey “fusball” and skeeball too.
167 Fort Ave, Salem, MA 01970, USA•
一時閉鎖
観光名所
博物館
Theater production
ギャロウズヒル博物館/劇場は、没入型の4Dショーと博物館を通じてセーラム魔女裁判を生き生きと再現するユニークな体験を提供します。訪問者は、地域の魔女や幽霊の歴史と伝説を探求でき、プロクターズレッジが絞首刑の可能性のある場所として焦点を当てています。博物館にはインタラクティブな要素と一流のシーン用小道具があり、劇場では生の俳優による楽しく教育的な体験が提供されます。
（Google による翻訳）トリプルチケットを購入しました。メインショー、ロストツアー、そしてワールド・オブ・ウィザードリィを観ました。メインショーとロストツアーは、この日一番のお気に入りでした！ショーも演技も素晴らしかったです！ツアーは魔女裁判をテーマにしたものではなく、インタラクティブでとても楽しかったです！ワールド・オブ・ウィザードリィは、どちらかと言うと子供向けです。とても可愛かったです！
スタッフも素晴らしかったです！オンラインでチケットを購入する際に少し苦労しましたが、ジェナさんと彼女のチームは本当に素晴らしかったです！
（原文）
We bought the triple ticket. We saw the main show, the Lost Tour and the World of Wizardry. The main show and Lost Tour were my absolute favorites of the day! The show and acting were great! The tour is not about the witch trials, but interactive and so much fun! The world of wizardry is definitely geared more for kids. Very cute!
Staff were also amazing! We had issues buying tickets online and Jenna and her team were amazing!
Becca M — Google review
（Google による翻訳）劇場とトロリーツアーのセットチケットを購入しました。18時15分からの劇場ショーを見ました。25分弱のショーでした。素晴らしく、演出も素晴らしく、セイラムの魔女の歴史を簡潔にまとめたものでした。ショーは18時40分に終了し、19時20分までトロリーが到着するまで待たなければなりませんでした。劇場の外の石壁以外に待つ場所はありませんでした。
トロリーツアーはまあまあでしたが、外が暗くなければ1000%良かったでしょう。ほとんど何も見えませんでした（ヒント：日中のトロリーツアーを予約しましょう）。
まあまあの夜でした。悪くはなかったですが、特に素晴らしいわけでもありませんでした。観光地っぽく、トロリーガイドは面白かったです。
（原文）
Bought a combo ticket for the theater & trolley tour. Saw the 6:15pm theater show, which was just shy of 25 minutes long. It was good, nice theatrics, brief overview of Salem witch history. Show was over by 6:40pm, then had to wait until 7:20pm for the trolley to arrive. No place to wait except the stone walls outside the theater.
Trolley tour was ok, would have been 1000% better if it wasn’t dark outside - could not really see ANYTHING (tip: book a daylight trolley tour).
It was an ok evening, not bad, but not outstanding, either. It was touristy, and the trolley guide was humorous.
（Google による翻訳）ツアーは最高に楽しくて、まるで感動的なコメディショーを見ているようでした。ガイドのBMWさんと、リゾート（刑務所）から出所したばかりの彼女の相棒「ダディ」（運転手）のおかげで、本当に思い出に残るツアーになりました。セーラムの歴史や幽霊についてどれだけ学んだかは分かりませんが、本当に楽しかったです。このツアーを強くお勧めします！ また、ツアーは予定時間通りに出発したので、とても助かりました（私たちは別のトロリー会社の別のトロリーツアーに参加したのですが、何時間も待たなければなりませんでした）。
（原文）
The tour was huge fun, like being at a moving comedy show. The guide, BMW, and her side kick "Daddy" (the driver) who just was released from the resort (aka prison), made the tour truly memorable. I'm not sure how much we learned about the history or the haunting of Salem but we sure had fun. We highly recommend this tour!! Also, the tour ran on time as scheduled, which was great (we did a different trolley tour with a different trolley company and had to wait hours).
（Google による翻訳）セーラムの歴史を語る10分間のワンマンショーから始まります（少し不気味な演出もあります）。ネイトは素晴らしい仕事をしてくれました！「博物館」は、インタラクティブなガイド付きで不気味な世界を巡るウォークスルーです。クスコはツアーに全力を尽くして素晴らしい仕事をしてくれました。ここはセーラムでのハイライトでした。とても楽しくて、少し不気味な体験でした！
（原文）
It starts off with a 10 minute, one man show about the history of Salem (with a few more spooky add-ons). Nate did a fabulous job! The "museum" is an interactive/guided spooky walkthrough. Kusco did a great job going all in on the tour. This place was the highlight of our time in Salem. It's a super fun, slightly spooky PG experience!
（Google による翻訳）魔女裁判とその余波の深刻さを描いた、楽しく革新的な短編演劇をお探しなら、ぜひお勧めします。私たちは、観劇後にBMWとパパと一緒に「ゴースト＆レジェンド」のトロリーツアーに参加しました。トロリーツアーは素晴らしく、非常にウィットに富み、知識豊富なエンターテイメントでした。ハロウィーンの翌日に行きましたが、最初から最後まで素敵な体験でした。
（原文）
Highly recommend if you are seeking a fun, innovative, short theater experience that also pays tribute to the serious nature of the witch trials and the aftermath. We also did the Ghosts and Legends trolley tour with BMW and Daddy after the theater show. The trolley tour was spectacular, extremely witty, and just great informative entertainment. We went the day after Halloween and it was a lovely experience from start to finish.
（Google による翻訳）これは夫の一番のお気に入りのアトラクションでした！メインショーの男性の演技は素晴らしかったです！ショーもとても楽しかったです！ロストミュージアムにも行きましたが、こちらもなかなか良くて、何度か怖かったこともありました。本当におすすめです！スタッフはみんなフレンドリーでした！
（原文）
This was my husband's favorite attraction! The talent of the guy doing the main show was amazing! The show was very fun! We also did the lost museum which was also good and actually scared me a few times. Definitely recommend! All the staff were friendly!
（Google による翻訳）毎年、子供たちを連れてメインショーを見に来ています。今日は今までで最高の体験でした。俳優は子供たちととてもうまく付き合っていて、子供たちは彼を心から愛していました。子供たちは一日中彼のことを話していて、こんなに興奮したグループは他に見たことがありません。彼は審査員役を演じながらも、子供たちが知っているような現代的なダンスを披露してくれました。まだ学校に通っている子供がいるグループには、特にこの俳優を見るために、この体験をおすすめします。
（原文）
We bring children to see the main show every year. Today was the best experience we’ve ever had. The actor worked so well with the children and the children absolutely loved and adored him. They spent the rest of the day talking about him and we’ve never had any group get or be so excited for anyone else. He even stayed in character as the judge while making modern day references to dances the kids would know. I recommend this experience for all groups with children still in school, especially to see this one actor.
（Google による翻訳）ハロウィンに2回公演を見に行きました。メインショーは没入感があって楽しかったです。ぜひ観ることをお勧めします。
「ギルティ！セイラム魔女裁判」というショーは素晴らしかったです。役者たちが真面目になりすぎて、堅苦しい演出になってしまうのではないかと心配していましたが、予想外に楽しくて最高でした！魔女や目撃者として引き込まれた他のチケットの人たちも面白かったです。裁判官役の俳優さんは、時折滑稽な場面も織り交ぜながら、ストーリーを盛り上げる素晴らしい演技をしていました。こんなに笑ったのは久しぶりです。ハロウィンのような混雑した夜には、ぜひ観に行くことをお勧めします。
楽しい時間をありがとうございました！🎃
（原文）
We went to 2 of their presentations on Halloween. The main show was immersion and fun. I would recommend seeing it.
But the show, "Guilty! A Salem witch trial.", was fantastic. I was afraid the actors might take it too seriously and it would end up being a stuffy production. But I was wrong and it was a blast! The other ticket holders that got pulled in as either a witch or an eye witness were hilarious. And the actor that played the judge did a great job trying to keep the thread going while letting it get silly at times. I haven't laughed so much in a long long time. I would highly highly recommend going to this on a packed night like Halloween.
Thanks for the fun times! 🎃
7 Lynde St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
自然と公園
観光名所
マーブルヘッド、マサチューセッツ州のゲールズヘッドに位置するセウォル砦は、1644年に遡る豊かな歴史を持つ歴史的な沿岸要塞です。この砦は南北戦争と独立戦争の間に重要な役割を果たしました。かつて囚人を収容していた地下室やバンカーがあります。1922年、連邦政府は町に砦の所有権を与えました。
（Google による翻訳）美しくて素晴らしい場所。大好きでした。この場所の歴史は本当にクールで興味深いものです。景色は美しいです。海の香りが漂い、まるで自分が住んでいた異国の街を思い出させてくれる場所でした。
座って読書をしたり、午後を静かに過ごすのにも最適な場所です。敷地内にバスルームがあり、バスルームはとても清潔で、私もとても気に入りました。近くに駐車場もあります。
とにかく、文句を言う必要はありません、ただ感謝して楽しんでください。 💙❤️
（原文）
Lugar lindo, maravilhoso. Eu amei. A história do lugar é bem legal e interessante. A vista é linda. Uma lugar que me fez me sentir em casa com o cheiro da maresia, fez eu me lembrar da cidade onde eu morava, em outro país.
Também é um lugar para sentar e ler, passar a tarde tranquilamente. Tem banheiro no local, bem limpinho o banheiro, gostei bastante também. Tem um estacionamento perto também.
Enfim, nada a reclamar, somente apreciar e aproveitar. 💙❤️
Milena C — Google review
（Google による翻訳）壮大なスポット。日没のためにここに来ましたが、その美しさにただただ驚かされました。史跡をもっと見ることができれば最高だったのですが、残念ながら遅かったです。戻ってくるのが待ちきれません。
（原文）
Epic spot. Came here for sunset and was just blown away by the beauty. Would have been rad if I could have seen more of the historical site but alas it was late. Can’t wait to come back.
（Google による翻訳）夕方の散歩にぴったりの素敵なスポットです！犬連れでも歓迎です。砦も素敵で、歴史などの情報も得られます。駐車場はちょっと大変かもしれませんが、2回目でやっと見つけることができました。ちょっとした散歩を楽しみながら、海風と夕日を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！また来るのが待ちきれません！
（原文）
Beautiful spot for an evening stroll! Dog friendly too. The fort is nice and there’s information about the history and such. Parking might be tough, but I got lucky in the second round. If you’re looking for a small walk and enjoy the sea breeze and sunset, this is definitely it! Can’t wait to be back!
（Google による翻訳）マーブルヘッドの歴史を巡るセルフガイドツアーに参加していたので、ここへ行きました。ここは港を見下ろす高台にある掩蔽壕のようなものなので、壮大な城のようなイメージは抱いていません！
幸運なことに、レンジャーと一緒に少し歩くことができました。3つの「部屋」を案内してもらい、砦の歴史と背景を詳しく知ることができました。彼女はとても親切でした。それ以外は、散策して素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。車では登れません（私道なので）が、少し歩いたところに小さな駐車場があります。
（原文）
We went here as it's on the historical Marblehead self-guided tour. It's essentially a bunker at a high point overlooking the habour so don't have visions of a grand castle!
Luckily we managed to join a ranger for a quick walk and explanation of the 3 'rooms' there which gave us the history and background to the Fort, she was very good. Otherwise it's a great place to walk around and enjoy great views. There's a very small car park a short walk away, as you cannot drive up (it's a private road).
（Google による翻訳）散歩には最高の場所です！でも駐車場を見つけるのは簡単ではありません。
（原文）
Great place to take a walk! But not easy to find a parking spot.
（Google による翻訳）ちょっとした訪問でしたが、駐車場を見つけるのが大変でした。2回目の訪問でやっと見つけました。訪れる価値はありました。
（原文）
Nice quick visit. Tough to find parking. Found a spot on 2nd trip back. Worth the visit.
（Google による翻訳）この趣のある砦は、ちょっとした歴史の学び、3つの灯台の遠景、そして快適なドライブを楽しむのに最適な場所です。ガイドのミシェルさんが簡単なツアーを案内してくれて、歴史についても少し説明してくれました。無料で利用できる双眼鏡スタンドや、説明板、そして何よりも素晴らしいのは、子供たちが自転車に乗ったりジョギングしたりするなど、地域住民が利用している場所だということです。今でも活発に利用されている場所であることがよく分かります。
（原文）
This quaint fort is such a nice spot to visit for some quick history, distant views of 3 lighthouses, and a nice drive to get there. A guide, Michelle, gave us a quick tour and added some history. There are free to use binocular stations, signs and plaques with information, and the best part was the community use of it as kids ride their bikes and others jogged, making it a still actively used location.
（Google による翻訳）この砦は美しく保存されており、たくさんのベンチがあり素晴らしい景色が楽しめます。
（原文）
This fort has been beautifully preserved and has amazing views with plenty of benches.
8 Fort Sewall Ln, Marblehead, MA 01945, USA•
蝋人形館
専門博物館
博物館
観光名所
セーラムワックスミュージアムは、セーラムの地元の歴史を描いた等身大のワックスフィギュアを展示する、コンパクトでありながら魅力的なアトラクションです。この博物館は、セーラムのアイデンティティの2つの主要な側面、すなわち魔女と船乗りに焦点を当てています。訪問者は、インタラクティブな展示、情報プレート、そして完璧に作られたワックスフィギュアを通じて、地域の歴史に関する貴重な洞察を得ることができるでしょう。
（Google による翻訳）博物館やその他のアトラクションには行きませんでしたが、キャンドルライトの幽霊ウォーキングツアーは予約しました。ツアーは非常に有益で、ガイドの方々（私たちは最後のグループだったので、複数のガイドがいて助かりました）もグループとうまくコミュニケーションを取りました。地元の歴史に精通していて、個性豊かな方々だったので、退屈な歴史講座ではなく、楽しい時間を過ごしました。
（原文）
We did not tour the museum or the other attraction. However, we did book the candlelit ghostly walking tour. The tour was very informative and the guides (we were lucky to have multiple as we were the last group of the night) engaged well with the group. They were very knowledgable of the local history and had lots of personality that made the stops fun instead of a bland history lesson.
J — Google review
（Google による翻訳）これもガイドなしの博物館で、各展示品の説明を読むかどうかに応じて 25 分程度で出入りできます。この博物館はかなり小さいですが、魔女裁判などのセイラムの歴史について少し知ることができます。入ってすぐに素晴らしいギフトショップがあり、他の場所では見つけられなかった素晴らしいお土産をいくつか買うことができました。 スタッフもフレンドリーで親切です。私のようにここで十分な時間を過ごしたくない人には、この博物館をお勧めします。ただし、入場料は、一人が見る展示物の量に対して少し高価です。
（原文）
This is another self-guided museum that you can be in and out within 25 minutes or so depending on whether or not you read the descriptions of each exhibit. This museum is pretty small, and it gives a bit of history of Salem, which includes the Witch Trials. They do have a fantastic gift shop as soon as you walk in, and I was able to pick up some great souvenirs that I didn't find in other places. The staff is also friendly and helpful as well. I recommend this museum if one is not looking to spend a good amount of time here like myself. The price of admission, however, is a bit steep for the amount of exhibits a person sees.
（Google による翻訳）蝋人形館がお好きなら、きっと楽しめるはずです！蝋人形の展示を全て見て回るには、15～20分ほどかかります。蝋人形館が苦手な方は、セイラム魔女博物館へどうぞ。素敵な蝋人形館ですが、教育的だったり、情報提供的だったりするほどではありません。セイラム魔女裁判の歴史を知らない人にとっては、ただの風景を楽しむだけでしょう。
（原文）
If you love wax museums, you will really enjoy this! It takes about 15-20 minutes to walk through and see all the wax exhibits. If you don't like wax museums, then go to the Salem Witch Museum. This is a nice wax museum, but it's not super educational or informative in really, and if you don't know the history of the Salem Witch Trials, then its just some nice scenery.
（Google による翻訳）たくさんの展示があり、セルフガイドツアーも楽しめます。歴史に関する詳しい情報も得られ、写真撮影スポットも豊富です。規模も悪くありません。10月の日曜日の午前中に訪れましたが、混雑もそれほどひどくなく、入場待ちもありませんでした。
（原文）
A great self guided tour with lots of displays available. Great information on the history and plenty of photo opportunities. Not a bad size either. We visited during October on a Sunday morning and the crowd wasn’t bad at all, with no wait to get in.
（Google による翻訳）それはセイラムの魔女裁判に関する少しの歴史を備えた、基本的な小さな博物館でした。そして、海賊や私掠船の歴史もあります。予算が限られている場合は、このアトラクションをスキップするでしょう。大人2名、子供2名で合計50ドルでした。博物館全体を見て回るのにかかる時間はわずか 15 分です。
（原文）
It was a basic small museum with a little bit of history about the Salem witch trials. And it also has so history about pirates and privateers. If you're on a budget I would skip this attraction. It was $50 total for 2 adults and 2 kids. The whole museum only takes about 15 minutes to walk through.
（Google による翻訳）聞いたところによると、最近改装されたそうで、塗りたてのペンキの匂いまで漂ってきます。歴史の説明も興味深く、まさに博物館という雰囲気です。案内板を読みながらセルフガイドで見学するタイプで、料金を考えると全体的に良い体験でした。もう一度行くことはないかもしれませんが、特にセーラムの歴史に興味があるなら、一度は訪れてみる価値は十分あります。
（原文）
From what I understand, it’s been recently redone — you can even smell the fresh paint. The history is pretty interesting and gives real museum vibes. It’s a self-guided walkthrough with placards to read, and overall it was a good experience for the price. I probably wouldn’t go back again, but it was definitely cool to check out once, especially if you’re exploring the Salem history scene.
（Google による翻訳）すごく楽しかったです！セーラムに来たら絶対に体験してください！3つのイベントはどれもすごく素敵で、博物館と2つのお化け屋敷があり、どれも墓地のすぐそばで便利に隣接しています！お化け屋敷は間違いなくゾッとするほど怖くて、びっくりするほどびっくりしたり、悲鳴をあげたり、終わった後には大笑いしたりしました！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
（原文）
Soooo much fun!! This is a must do if you visit Salem!!! All three events the museum is super cool and two haunted houses and all are conveniently next door to each other right by the cemetery!!! The haunted houses def gave a a shrilling chill with lots of jump scares, screams and laughs about it after!!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
（Google による翻訳）キャンドルライト・ゴーストツアーについては、マリアかマシューだったかもしれません。正確には覚えていません。私たちのガイドはとても親切で、失礼な言い方やくだらない話、変な話などは一切なく、丁寧に教えてくれました。またぜひ参加したいです。唯一の不満は、ツアー時間が短かったことです。
（原文）
For the candle lit ghost tour - Maria, maybe Mathew I can't remember exactly. Our tour guide was really lovely and was informative without being disrespectful, full of bs or weird. I would happily take this tour again, my only complaint is it wasn't long enough.
288 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
歴史博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
セーラムのカスタムハウスは1815年に遡る歴史的な建物で、壮大な家具やその重要性を示す展示が特徴です。特に、著名な作家ナサニエル・ホーソーンのオフィスがありました。『緋色の手紙』の著者です。国立公園局によって管理されているこの建築の宝石は、セーラムの商業史において輸入品に対する税金を徴収する上で重要な役割を果たしました。
（Google による翻訳）私はセーラムの住人で、地元の観光スポットと史跡をすべて巡るという使命を負っています。
これについて:
カスタムハウスがリニューアルオープンしました！
現在は季節限定で再び一般公開されています (訪れる前に海洋国立歴史公園のウェブサイトで、ドアが開いているかどうか、いつ開いているかを確認してください)。
この建物は、ここで働き、緋文字の序文で測量士としての仕事について語ったナサニエル・ホーソーンによって有名になりました。
建物の1階と2階をご見学いただけます。税関が 1800 年代に稼働していた当時と同じように設置されている部屋もあれば、任務で貨物の重さを量るのに使用された秤やゲージ、元々建物の頂上にあった木製の鷲の像 (現在はグラスファイバーのレプリカに置き換えられている) が展示されている部屋もあります。
壁には税関とホーソーンに関する大量の情報が書かれています。ツアーはガイドなしですが、非常に有益です (レンジャーが周りで質問に答えます)。
建物の裏側も忘れずにチェックしてください！裏側の庭園からアクセスでき、譲渡や関税の支払いを待つためにグッズが保管されていたエリアである「公共商店」と「秤の家」を訪れることができます。
プロ
コスタム ハウスを訪れると、セーラム海事の歴史とセーラムで最も愛されている作家ナサニエル ホーソーンについて学ぶことができます。
無料です！
短所
ここでは何も言うことはありません！
（原文）
I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions AND historical sites.
About this one:
The Custom House has reopened!
It is now accessible to the public again, seasonally (you should check the Maritime National Historic Park website before your visit to see if/when its doors are open).
This building has been made famous by Nathaniel Hawthorne, who worked here and talked about his job as a surveyor in the introduction to the Scarlet Letter.
You can visit the first and second floor of the building. Some rooms are set up like they were when the Custom House was active in the 1800s, others display scales and gauges, used to weight cargos for duties, and the wooden eagle statue that originally topped the building (now replaced by a fiberglass replica).
There is a good amount of information about the Custom House and Hawthorne on the walls. The tour is self guided but very informative (and rangers are around to answer questions).
Don't forget to check the BACK of the building! Accessible from the gardens on the back, you can visit the "Public Stores", the area where goodies were stored to await transfer or payment of duties, and the "Scale House".
PROs
Visiting the Costum House, you can learn both about Salem Maritime history and Salem's most beloved author Nathaniel Hawthorne.
It's free!
CONs
Nothing to say here!
Valentina O — Google review
（Google による翻訳）5月末にここに立ち寄りましたが、なんと扉が開いていて、しかも無料で建物内を見学できるなんて！ワクワクしました！セイラム海事国立史跡の一部なので、近くにいらっしゃる方や通りすがりの方はぜひ訪れてみてください。現地にいた国立公園ガイドの方（メイソンさんだったと思います）は、建物の歴史やセイラムの船舶・貿易記録、そして世界の海事史や初期アメリカ海運業の年表に名を連ねた人物について、とても詳しい知識をお持ちでした。オリジナルの秤や様々な計測器具、書類、そして200年以上前にセイラムの埠頭で行われていた貿易や輸入に関する詳細な記録が展示されています。税関には多くの物語があり、アメリカの海事史において重要な場所です。「開館中」の看板を見つけたら、ぜひ中に入ってみてください！
（原文）
Stopped here at the end of May and was excited to see they had the doors open and you could tour the building absolutely free! It's part of the Salem Maritime National Historical Site and I recommend checking it out if you're in the area or passing through. The National Parks guide on location, I believe his name was Mason, was incredibly knowledgeable about the history pertaining to the building and Salem's ship and trade records, as well as world maritime and noticeable figures throughout the early American shipping industry timeline. There are original scales, other diverse measurement tools, documents, and detailed accounts of the commerce and imports taking place on the wharf in Salem over 200 years ago. The Custom House holds so many stories and is a significant piece of our country's own maritime history. If you see the "open" sign out, make sure you step in!
（Google による翻訳）美しく保存されています！私たちは一日の終わりに立ち寄ることができたので、全てを見て回るのに15分ほどしかなかったのですが、それでも十分でした。セーラムでは数少ない無料スポットの一つなので嬉しいですし、スタッフは税関の様々な部屋や歴史についてとても詳しいです。ぜひ立ち寄ることをお勧めします！
（原文）
Beautifully preserved! We were able to stop in at the tail end of the day and only had about 15 minutes to see everything but that was enough time. It’s one of the few spots in Salem that is free which is nice and the staff are very knowledgeable about the different rooms and history of the custom house. Definitely recommend stopping by!!
（Google による翻訳）美しく保存された歴史的建造物で、セーラムの海事史とナサニエル・ホーソーンの初期のキャリアを垣間見ることができます。印象的な建築、魅力的な展示、そしてウォーターフロントの立地は、歴史愛好家にとって魅力的な立ち寄りスポットとなっています。
（原文）
A beautifully preserved historic building that offers a glimpse into Salem’s maritime past and Nathaniel Hawthorne’s early career. The architecture is striking, the exhibits are engaging, and the location by the waterfront makes it a charming stop for history lovers.
（Google による翻訳）2025年6月中旬のある金曜日の正午頃に訪れました。
ウィッチシティモール近くのセーラム・アーモリー・ビジターセンターに駐車場を見つけました。しかし、私たちのミニバンと荷台が高すぎたため、駐車場は利用できませんでした。駐車場を5周ほど回ったところで、ようやく誰かが去っていくのが見えました。
まずビジターセンターへ行き、地図と国立公園局（NPS）パスポートのキャンセルスタンプを手に入れました。グッズもいくつか購入し、展示物もいくつか見て写真を撮りました。その後、見どころのほとんどが水辺にある場所へ向かいました。最初の目的地は、ウェイト＆ピアース・パーク・ストアです。NPSパスポートのキャンセルスタンプが追加で入手できるほか、ビジターセンターのストアでは取り扱っていない商品も多数あります。ぜひ両方訪れてみてください。
そして、通りの向かい側にはカスタム・ハウスがありました。2025年6月中旬のある金曜日に私たちが見学できたのは、ここだけでした。私たちは中に入って、2階分の部屋を見学しました。たくさんのレンジャーがいて、質問に答えてくれました。実際、他の場所がなぜ見学できないのか不思議に思うほど、レンジャーがたくさんいました。
全体的に素晴らしい体験でした。各場所でお話したレンジャーは皆素晴らしく、多くの場所が閉鎖されていたので、もっと多くの場所を訪れるためにまた訪れたいと思っています。セーラム全体にも同じことが言えます。今回のロードトリップでは半日しか滞在できず、見たいもの全てを見るには十分ではありませんでした。
（原文）
We visited on a Friday around noon in mid-June 2025.
We found parking by the Salem Armory Visitor Center near Witch City Mall. We could not use the parking garages because our minivan with cargo carrier was too tall. We circled the lots maybe 5 times before we saw someone leaving.
We walked over to the visitor center first where we got maps and NPS Passport Cancellation Stamps. We also bought some merch and checked out the few exhibits and took some pictures. Then we headed down to where the majority of the points of interest were near the water. Our first stop was going to be the Waite & Peirce Park Store. They have additional NPS Passport Cancellation stamps and also has a many items not available at the store in the visitor center. So make sure you visit both.
Then across the street was the Custom House. This was the only other thing that was open to us on a Friday in Mid-June 2025. We went in and explored the 2 floors worth of rooms. There were a number of rangers here to answer questions as well. There was were many rangers in fact I was curious why some of the other locations weren't open for us to explore.
Overall it was a nice experience. All the rangers we spoke too at each of the sites were great and since many of the places were closed, we would visit again to try and hit more of the sites. Same goes for Salem in general. We only had enough time in our road trip for half a day here and that was just not enough to see everything we wanted to.
（Google による翻訳）美しく修復されたオリジナルのイーグル・レストレーションは、まさに圧巻の眺めです。パークレンジャーのケナとピーター、素晴らしいツアーと見学を企画していただき、本当にありがとうございました。マサチューセッツ州セーラムを訪れる際には、ぜひお立ち寄りください！
（原文）
Beautifully restored, the original Eagle Restoration is an amazing sight to see. Many thanks to the Park Rangers, Kenna and Peter for such a nice tour and visit. Excellent stop when you’re visiting Salem Massachusetts!
（Google による翻訳）セーラム海事国立歴史公園の向かいにあり、ぜひ訪れていただきたい場所です。美しい建物で、この税関の歴史を学ぶことができます。
（原文）
This is across from the Salem maritime national historic Park, and a must visit. It is a beautiful building, and you get to learn the history of this custom house.
（Google による翻訳）素晴らしい歴史スポットです。スタッフ/レンジャーはとても親切で、質問にも喜んで答えてくれました。
（原文）
Amazing spot of history, staff/rangers were very helpful and happy to answer questions.
176 Derby St, Salem, MA 01970, USA•
映画館
コンサートとショー
イベント会場
劇場
シネマセーラムはウィッチシティモールに位置するコミュニティシネマで、古い映画と新しい映画をミックスし、ホラー映画に焦点を当てています。この劇場はユニークで魅力的な体験を提供し、映画愛好家にとって理想的なスポットとなっています。訪問者はフレンドリーなスタッフと、チケットやコンセッションの手頃な価格を評価しています。さらに、この会場は上映中のソーシャルディスタンスを許可することでCOVID対策を真剣に受け止めています。また、技術的な課題が発生しても優れたサービスでプライベートイベントを受け入れることで知られています。
（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフとセーラムのダウンタウンにある素敵な映画館。毎週月曜日にはオープンキャプション付きの映画が特別料金で上映されます。また、売店もとても良く、コンボメニューも提供しています。ポップコーンを試してみてください。
（原文）
Super friendly staff and nice cinema in downtown Salem. Every monday there are movies with open captions with special prices. Also the concession stand is very good and they offer combo menus. You have to try pop corn.
Matteo N — Google review
（Google による翻訳）地元の独立系映画館が大好きです。上映作品も素晴らしく、大手スタジオの超大作から、小規模なアートハウス映画、古典作品、そして特別上映作品まで、誰もが楽しめる作品が揃っています。
スタッフはフレンドリーで親切です。新しい座席は快適で、料金も全国チェーン店より安いです。
（原文）
We love have a local independent cinema. The programming is fantastic with something for everyone with a great mix of big studio blockbusters, smaller art-house films, classics, and lots of special screenings.
The staff is friendly and welcoming. New seats are comfortable and prices are less than the national chains.
（Google による翻訳）シネマ・セーラムはまさに旅の思い出です。とてもレトロで、良い意味で少し過去に囚われているような雰囲気があります。まず、快適な座席やリクライニングシート、傾斜した座席は期待できません。次に、トイレは物足りないですが、これはシネマ・セーラムが入っているモール内のトイレも同様です。とはいえ、とてもキッチュな雰囲気で、スタッフは親切で、古い映画、新しい映画、カルト的な名作を上映してくれるのは嬉しいです。
（原文）
Cinema Salem is a trip. It’s definitely very retro and slightly stuck in the past in mostly the best of ways. First, don’t expect comfy seats or recline or even sloped seating. Second, the bathrooms leave a lot to be desired but so do the ones within the mall it is housed in. All that being said, it’s super kitschy, the staff is lovely, and I appreciate they show old movies, new movies, and cult classics.
（Google による翻訳）家族と昨年10月に訪れ、ここで「ホーカス・ポーカス」を観ました。とても楽しくて、今回の旅のテーマにぴったりでした。座席は快適で、CMも長すぎず、チケットと売店の値段もとてもリーズナブルでした。特にトイレの内装とスタッフの親切さが気に入りました。本当におすすめです！
（原文）
My family and I visited last October, and watched Hocus Pocus here, which was very fun and on theme for our trip. The seats were comfortable, the ads didn't run obnoxiously long, and the tickets and concessions were very reasonably priced. I especially loved the decor in the bathroom, and how lovely the staff were. I could not recommend this place enough!
（Google による翻訳）この場所、大好き！本当に過小評価されてる。チケットも安くて、軽食もドリンクも（アルコール飲料も！）。座席も快適で、最近改装されたみたい。でも、一番のお気に入りは昔の映画の上映やイベント。大好き！
（原文）
Love this place! It's so underrated. Cheap tickets, snacks, and drinks (including adult beverages.). Comfy seats, that I believe, were redone recently. But my favorite part is the showings of older movies, and events. Love ittttt.
（Google による翻訳）今夜はシネマ・セイラムで完璧な夜を過ごしました。長い一週間の仕事を終えた後、私はとても楽しみにしていた映画を見るためにデートの夜に出かけました。この劇場が魅力的なショッピングモールの中にあるとは思いませんでした。サポートするには素晴らしい地元のビジネスだと思います。私はすぐに彼らのコミュニティの一員であると感じました。
劇場はユニークで魅力的で、楽しいひねりが加えられた映画をもう一度劇場で見るのがとても新しい体験です。
来週戻ってくるのを楽しみにしています!!
（原文）
I had the perfect night out tonight at Cinema Salem. I took myself on a date night after a long week of work to see a movie I had been very much looking forward to seeing. I have no idea this theatre would be in a charming mall. I think it’s a wonderful local business to support— I instantly felt a part of their community.
The theaters are unique and charming and a very novel experience to see movies I’m excited to see back in theatres but with a fun twist.
Looking forward to coming back next week!!
（Google による翻訳）10月の忙しい時期に劇場へ行き、『ビートルジュース』とオリジナルの『ハロウィン』を観ました。最小限の座席数からスタッフの対応まで、この劇場の全てが気に入りました。素晴らしい体験をありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！
（原文）
Went in the busy month of October and watched Beetlejuice Beetlejuice as well as the original Halloween. I love everything about this theater from the minimum seating to the staff. THANK YOU for a great experience and see you again soon!
（Google による翻訳）非常に素朴で、ヴィンテージで、小さな映画と呼びたいものは何でも魅力的です。新しい作品も上映されますが、俳優との Q&A や古典的なホラー映画、その他の優れた作品を特集した特別上映会もあります。ビールも提供しています！
（原文）
Very rustic, vintage, charming whatever you want to call it little cinema. They play new stuff, but they also have special screenings featuring Q&A's with actors, classic horror films and other good stuff. They also serve beer!
1 E India Square Mall, Salem, MA 01970, USA•
観光名所
スピンドルウィンク教授の魔法の世界は、魔法の目的地であり、魔法使いの部屋、魔法の森、クリスタルの洞窟、幻想的な獣の部屋、氷のドラゴンなどの魅力的なアトラクションを特徴としています。訪問者は、ウルシナが作った手作りの製品や呪文の瓶を提供する美しい店を探索できます。この体験はすべての年齢層に適しており、魔法、民間伝承、神秘主義、呪文の発動が混ざり合ったポジティブで歓迎する雰囲気を提供します。
（Google による翻訳）ここは最高！絶対にまた行きます。杖の品揃えも驚くほど豊富！スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。セーラムを訪れる予定で、マジックがお好きなら、ぜひここへ！
（原文）
This place is awesome! I will definitely go back. Their wand selection is AMAZING! The staff is so incredibly friendly and helpful. If you are visiting Salem and love magic, go here!
Marshall — Google review
（Google による翻訳）レビューを読んで試してみました。先週末行ってきましたが、支払う価値はありませんでした！とても小さいので、すぐに通り抜けることができます。地図では王国が大きく見えるように見えますが、実際はそうではありませんでした。また、杖が内部で機能するのではないかと考えましたが、そうではありませんでした。最良の部屋は、領域に入る前の最初の部屋でした。
（原文）
Read reviews and gave it a try. Went this past weekend and it wasn't worth what you pay! It's very small and you can walk through it very quickly. The map looks like the realms would be big but they were not. We also thought the wands worked inside but they don't. The best room was the first one before you enter the realms.
（Google による翻訳）なんとも奇抜で没入感あふれる体験でしょう！物理的な特殊効果はなかなか良いですね。唯一の不満は、狭すぎること！2つのクエストをクリアし、それぞれの領域に棲む生き物や住民全員に会うことができました。展示やクエストがもっと充実していたら、もっと長く滞在できたと思います。博物館をどんどん充実させてください！本当に素晴らしいです。
（原文）
What a whimsical and immersive experience! The physical special affects are quite good. My only complaint is that it's too small! We completed the 2 quests and met all the creatures and residents of the realms. I could have spent a lot more time there if there had been more exhibits and quests. Please keep adding to the museum! It's very cool.
（Google による翻訳）素晴らしいお店です！甥っ子に魔法の杖を買って、魔法使い体験をしました。大人の私でもすごく楽しかったです🤣ハリーポッターとか魔法系が好きなら、ぜひ試してみてください！お金を払う価値はありますよ。甥っ子もすごく気に入って、「ええ、いいわ」って感じだったけど、その後はすごく楽しんでいました🤣
（原文）
Amazing store! Got my nephew a wand and then we did the wizard experience and it was actually do cool even for me as an adult🤣 if you love harry potter or anything magical. Definitely try this out! It is worth the money my nephew loved it, he went into kindof “eh yea” then had so much fun🤣
（Google による翻訳）とても楽しい小さなお店と冒険！この店には豊富な品揃えと手頃な価格があり、冒険がわずか 15 ドルであることを知ったとき、試してみることにしました。価格を考えると信じられないほどの製品品質でした！とても楽しい小さなインタラクティブなものがたくさんあり、信じられないほど詳細に説明されています。私たちは大人としても楽しい時間を過ごしたので、あらゆる年齢層が間違いなく楽しんでください！スタッフは皆信じられないほどフレンドリーで、性格も保っています。
（原文）
Super fun little store and adventure! The store has a great selection with great prices, and when we saw the adventure was only $15 we decided to give it a shot. The production quality was incredible for the price! So many fun little interactive things and incredibly detailed. We had a great time as adults so definitely fun for all ages! The staff are all incredibly friendly and stay in character too.
（Google による翻訳）お金も時間も無駄にしないでください。彼女とここに来て、お金を騙し取られました。魔法の森を探検できると言われましたが、そこには偽物の扉がいくつもあり、どれも開けることができませんでした。粗末な小道具と、役者の演技が下手なテレビ画面ばかりでした。
（原文）
Do not waste your money or your time. My girlfriend and I came here and were scammed out of our money. We were told we could explore the enchanted forest which consisted of fake doors none of which you could open, shittily put together props and TV screens with trash actors.
（Google による翻訳）この経験はとても楽しかったです!!特に想像力を目覚めさせたい場合は、子供も大人も同様に素晴らしい小さな冒険です。このアトラクションがオーナーの愛情と細部へのこだわりを込めて作られているのは明らかです。
たとえその魅力が自分には合わないと思ったとしても、少なくとも店舗をチェックしてみることを強くお勧めします。ユニークな商品がたくさんあり、そこで働く従業員のおかげで、この体験全体が本当に魔法のようになっています。私たちは、最近の人々にはめったに見られないレベルの優しさ、魅力、そして喜びを体現するウェンディに会うことができて光栄でした！彼女はセーラムへの私たちの旅行全体を完璧で忘れられないものにしてくれました。お店に立ち寄ったら、ぜひウェンディを探してみてください！
彼らが店やアトラクションにどんな新しい追加をするのかを見るのが待ちきれません、私たちはこの場所のためだけにセーラムに戻ります!!
（原文）
This experience was such a delight!! A great little adventure for both kids and adults alike, especially if you want to reawaken your imagination! It's evident that the attraction is crafted with love and attention to detail by the owner.
Even if you think the attraction isn't for you, I would HIGHLY recommend, at the very least, checking out the store. It has a ton of unique merchandise and the employees that work there are what truly make the whole experience magical! We had the pleasure of meeting Wendy who embodies a level of kindness, charm and delight rarely seen in people these days! She made our entire trip to Salem complete and unforgettable. If you swing by the store, make sure to look for Wendy!
Can't wait to see what new additions they make to the store and attraction, we will be back to Salem just for this place!!
（Google による翻訳）本当に素敵なお店でした！アトラクションには行けませんでしたが、商品はお手頃価格で、魔女っぽい、ちょっと変わった商品がたくさんあって、きっと子供たちはアトラクションに夢中になると思います。店員さんはコスチュームを着ていて、エセックス通りで出会った中で一番フレンドリーな店員さんでした。またすぐに来たいと思っています！
（原文）
Such a delightful shop! We didn't have the opportunity to visit the attraction but their wares were competitively priced. Lots of witchy, whimsical items and I'm sure the kids would LOVE the attraction. The attendants were costumed and the friendliest sales people we met on Essex St. Hope to return soon!
194 3/4 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
歴史博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
ピッカリングハウスは、アメリカの歴史の中で注目すべき存在であり、アメリカ合衆国で最も古い植民地の家の一つとして立っています。1660年頃にジョン・ピッカリング・ジュニアによって建設されたこの素晴らしい第一期建築の例は、同じ家族によって300年以上大切にされており、セーラムのユニークな宝石となっています。特徴的な2階半の構造と魅力的な切妻屋根を持つこの家は、訪れる人々にその建築美だけでなく、豊かな遺産も楽しむことができます。
（Google による翻訳）ビジェイは、ピッカリングハウスのツアー全体を通して素晴らしいガイドでした。 17 世紀の家とそれが経てきた時間枠を見るのは驚くべきことです。セイラムに来たら絶対に必見です！
（原文）
Vijay was an amazing guide throughout the tour of the Pickering house. It's amazing to see a 17th century home and the timeframe it has been through! Definitely a must see when coming to Salem!
John G — Google review
（Google による翻訳）マサチューセッツ州で4番目に古い家はぜひ訪れたい場所です。築400年以上には見えません。私の家よりは綺麗だと思います😀😀😀。
ツアーには参加していませんが、きっと他に類を見ない、現存する家なのでしょう。
周囲の家はすべて1700年代後半に建てられたものなので、道路を横断する高齢者にはご注意ください。
（原文）
4th Oldest house in Massachusetts is location to visit. The house doesn't look over 400 years. I think it looks better than mine 😀😀😀.
I didn't take the tour but must be unique and existing.
The houses around are all from the late 1700's so please be mindful of elderly crossing the streets
（Google による翻訳）私はセーラム在住で、地元の名所と歴史的建造物をすべて巡るという使命を帯びています。
ピカリング・ハウスについて：
ピカリング・ハウスはセーラムとニューイングランドで最も古い家屋の一つで、1660年に建てられました。350年以上もの間、同じ家族が住んでいたというユニークな歴史を持っています。管理人のヴィジェイさんが主催するガイドツアーで、1階と敷地内を見学することができます。
昨日、ツアーに参加する機会があり、素晴らしい体験をしました。ヴィジェイさんは、この家と何世紀にもわたる住人たちの歴史を通して、セーラムとアメリカの歴史についても深い洞察を与えてくれます。この家の最も著名な住人はティモシー・ピカリングで、彼は独立戦争とアメリカ合衆国建国初期に軍事的にも政治的にも重要な役割を果たしました。
ツアーは約1時間で、私の知る限り、事前にオンラインで予約する必要があります。毎日ではなく、特定の日時でのみツアーが開催されるため、ウェブサイトで確認することをお勧めします。
3つの部屋を見学できます。最初に見学できる部屋は1660年に建てられた当時の建物の一部で、当時はキッチンとして使われていました。次に、応接室とサンルームを見学します。家具や調度品は、この家とピカリング家のオリジナルです。
ピカリング・ハウスはセーラムのダウンタウンに非常に近いですが、観光客の通る道沿いではないので、静かな通りで素敵な「発見」となるでしょう。独特のゴシック・リバイバル様式のファサードは、写真撮影にも最適です。
メリット
ユニークな歴史を持つ居心地の良い環境で、非常に有益で楽しいツアーでした。家の中は写真撮影可能です！
デメリット
特に言うことはありません！ただ、現在、この場所はツアー以外では一般公開されていないため、ツアーの日時についてはウェブサイトでご確認ください。
（原文）
I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions AND historical houses.
About this one:
The Pickering House is one of Salem and New England's oldest houses, built in 1660. It has a unique history as it was occupied by the same family for more than 350 years. It's possible to tour the first floor and the grounds through a guided tour run by its caretaker Vijay.
I had the please to took the tour yesterday and it was a remarkable experience. Through the history of the house and its inhabitants during the centuries, Vijay gives powerful insights also on Salem's and US history. The house's most notable inhabitant was Timothy Pickering, who had a prominent military and political role during the Revolutionary War and the beginnings of the United States.
The tour is about 1 hour and, as far as I know, it has to be booked online in advance, or at least you should check their website as tours are not given every day but on specific days and times.
You can tour three rooms: the first one to visit was part of the original 1660 structure and used back then as a kitchen; then the parlor and the sunroom. Furniture and objects are original to the house and to the Pickering family.
The Pickering House is very close to downtown Salem but not on tourist paths, so it can be a nice "finding" on a more quiet street. Its unique Gothic revival facade is great for pictures too!
PROs
Very informative and pleasant tour in a cozy environment with a unique history. Pictures allowed inside the house!
CONs
Nothing to say here! Just, don't forget to check their website for tour days and times as this location is not currently open to the public outside scheduled tours.
（Google による翻訳）最高のガイド、ヴィジェイと一緒にこの家を見学するためだけに、セーラムまで1時間かけて車で戻りました。セーラムで最も古いこの家は、ジョージ・ワシントンの内閣を務めたティモシー・ピカリング氏を含む、ピカリング家10世代が暮らした場所です。家の外観はただただ美しいです。通りの向こう側にある墓地にもぜひ足を運んでください。ピカリング家の多くの人々が埋葬されています。ウェブサイトで事前にチケットを購入しました。
（原文）
Drove an hour back to Salem just to tour this home with the BEST tour guide ever, Vijay. The oldest house in Salem on the original foundation, occupied by 10 generations of the Pickering family, including Timothy Pickering who served on George Washington's cabinet. The exterior of the home is just lovely to see. Be sure to go across the street to the cemetery where many of the Pickering family are buried. Bought tickets in advance from the website.
（Google による翻訳）ハロウィンのためにフランスから来たので、今日はアナさんによるフランス語のガイド付きツアーを予約しました。本当に素晴らしかったです。説明がとても面白く、あっという間に時間が過ぎました。セーラムにまた来たら、絶対にまた参加します。このビデオは本当におすすめです。市内の他の観光ツアーとは一味違う、新鮮な体験でした。
（原文）
Venant de France pour Halloween nous avons réservé une visite guidée aujourd’hui en français réalisé par Ana. Nous avons vraiment adoré, les explications était vraiment interessante et nous n’avons pas vu le temps passer. Si nous revenons un jour sur Salem nous reviendrons sûrement. Je recommande cette vidéo qui change des autres visites touristiques de la ville.
（Google による翻訳）アメリカ独立戦争の英雄であり愛国者であった人物の、とても美しい家です。この広大な邸宅と敷地を散策し、写真を撮りました。将来また訪れてみたいと思っています。
（原文）
A very beautiful home of a American revolutionary hero and Patriot . I just did a walk around this huge home and grounds and took these pictures .I would love to come back and visit in the future .
（Google による翻訳）カナダから母と訪ねてきました。VJさんがツアーを案内してくれて、とても熱心で知識も豊富でした。母は建築が好きで、家に入る前に楽しいおしゃべりをしました。私は歴史にはあまり詳しくないのですが、VJさんの話はまるで物語のように心を奪われ、とても楽しかったです。重層的な美しさを持つこの家は、見るだけでもとても素敵でした。お招きいただきありがとうございました！
（原文）
My mother and I visited from Canada. VJ guided our tour and was passionate and informative. My mother loves architecture and had some great chitchat before entering the house. I am not much of a history person but loved listening to VJ speak, like a captivating story. The house was lovely to see in all its layered glory. Thank you for having us!
（Google による翻訳）昨日のツアーは本当に素晴らしかったです！この家にはたくさんの興味深い物語があり、管理人兼ツアーガイドのヴィジェイさんはそれを完璧に伝えてくれました。この美しい家をぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
I absolutely loved my tour yesterday! The house tells so many interesting stories and Vijay (the caretaker and tour guide) is the perfect conduit for that. I cannot recommend touring this beautiful house enough.
18 Broad St, Salem, MA 01970, USA•
観光名所
撮影スタジオ
ウィッチピックスは、マサチューセッツ州セーラムの中心に位置する魔法のフォトスタジオで、年間を通じてあなたの内なる魔女や魔法使いを解き放つことができます。この魅力的な目的地では、テーマ別のフォトシュート体験が多様に提供されており、11月初旬から12月末まで開催される楽しいア awkward holiday セッションも含まれています。きらめくライトで飾られた居心地の良いリビングルームや魅力的なそりの旅に囲まれ、幻想的なホリデースウェットやアクセサリーを身に着けた自分を想像してみてください。家族の思い出に残る瞬間を捉えるのにぴったりです。
（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした。選んでくれた衣装も二人ともとても気に入りました！カメラマンも楽しくてクリエイティブな方でした。撮ってもらった写真はどれも最高です！
（原文）
We had the BEST time! The staff was so friendly and helpful. We both loved our costumes that they picked out! The photographer was fun and creative. The pictures we got are awesome!!
Jackie W — Google review
（Google による翻訳）とても楽しかったです！衣装の種類が多すぎて選ぶのが大変でした。スタッフの方はとても親切で、とても助かりました。カメラマンも最高でした。娘二人と私、そして娘一人の写真を何枚も撮ってくれました。小道具も楽しかったです。お金を払った価値は間違いなくありました。たくさんの写真から選んで、プリントアウトしてセーラムのフォトアルバムに貼ることもできます（追加料金がかかります）。セーラムに来たら絶対にやるべきことですね！写真撮影はオンラインで予約するのが一番です。私たちはホーンテッド・ハプニングスの期間中、土曜日の10時～11時～25時にセーラムにいました。
（原文）
We had so much fun!! Getting to choose our costumes was hard, because they have so many to choose from. The staff was a great help and very friendly. The photographer was great. She took multiple photos of my two daughters and myself together and then of us each alone. The props were fun. It was definetly worth the money spent. We have a lot of photos to choose from that we can print off and put in our Salem photo albums.(cost extra). A must do while visiting Salem!! It's best to book your photo shoot online. We were in Salem one day, during Haunted Happenings and on a Saturday. 10~11~25
（Google による翻訳）今年の10月に友人とロードトリップに出かけました。私は以前セーラムを訪れたことがありますが、彼女は初めてでした。そこでWitch Pixで写真撮影のセッションを予約することにしました。本当に素晴らしかったです。お店に入った瞬間から、撮影にぴったりの衣装を見つけてくれるまで、スタッフの皆さんは最初から最後までとても親切で素晴らしかったです。私たちのカメラマンも素晴らしく、個性的で素敵なポーズに挑戦してくれました。グループやパートナーと一緒に行くのを強くお勧めします。最高の体験になること間違いなしです！
（原文）
My friend and I took a roadtrip this October. I’ve previously visited Salem before but she did not. We decided to book a session for pictures at Witch Pix and it was amazing. From the time you walked in to the time they found the right outfit for your shoot. Start to finish the staff were so kind and awesome. Our photographer was also amazing and decided to try some cool unique poses. I would highly recommend doing this with your group or partner. You will have the best experience!
（Google による翻訳）わあ、素晴らしい体験でした！本当に思い出に残る体験でした。妻と二人の娘と一緒に行きました。写真も素晴らしく、衣装の着付けも素晴らしかったです。撮影時には衣装やポーズを決めてくれて、小道具やたくさんの衣装も用意してくれました。実際に、好みやスタイルに合わせて着せてくれるスタッフがいました。たくさんの写真から選んでダウンロードして保存できます。場所は簡単に見つけられ、小さなモールの中にあります。
（原文）
Wow, awesome experience, it really was something to remember, I did it with my wife and two girls, the photos came out awesome, the costume dressing was awesome they know what there doing. They dress you and position you when taking photos, they have props and tons of outfits. They actually have people that dress you based on what you like and style. We have tons of photos to choose from and download to keep. The location is easy to find and is part of the little mall,
（Google による翻訳）ハロウィンの翌日に1時間のプライベートセッションを予約し、最高の撮影を楽しみました。アリッサさんは素晴らしい仕事をして、楽しい時間を演出し、私たちの最高の瞬間を捉えてくれました。衣装選びを手伝ってくれたスタッフは、私たちの理想のスタイルを丁寧に聞き出し、それを実現してくれました。9周年の記念品ができて本当に嬉しかったです！料金に対して、これだけの写真が撮れたのに、本当にお得でした。普段はこのような撮影で高解像度の写真を12枚ほど撮る程度ですが、今回はカップルとソロで合わせて100枚以上も撮ることができました。今回の旅のハイライトです。
（原文）
We booked an hour long private session the day after Halloween, and we had a blast doing our pictures. Alyssa did an amazing job making the experience fun and capturing our best sides. The staff who helped us pick out our outfits listened to what we wanted to achieve for our looks, and they delivered. We loved we had a momento to commerate our 9th anniversary! For what we paid it was such a great value for how many photos we got. Normally for this sort of shoot I might get a dozen high res photos, but we ended up with over 100 shots both as a couple and solo. This was a highlight of our trip.
（Google による翻訳）レビューを書くのが少し遅くなってしまいましたが、ハロウィンにプロに写真を撮ってもらって本当に楽しかったので、お伝えしたく思いました！31日の朝に電話したら、快く時間を作ってくださって、本当に助かりました。それに、猫も一緒だったので、一緒に写真を撮るのも楽しいだろうなと思っていました。猫が落ち着かなくなったり、集中できなくなったりしている時も、とても優しくて辛抱強く接してくれました。写真は素晴らしくて、額縁に入れて飾るのが待ち遠しいです！猫の写真で、着せたコスチュームの下からハーネスがはみ出ているものがありましたが、わざわざフォトショップで修正してくださって、本当に助かりました！ハロウィンにセーラムにいらっしゃる方で、愛猫と自分の楽しい写真を撮りたい方は、ぜひおすすめします！
（原文）
I'm a little late in leaving a review but I just wanted to say how much fun we had getting professional shots of ourselves for Halloween! I called them up the morning of the 31st and they were able to squeeze us in which was very nice of them. Also, I had my cat with me and I thought it would be fun to take pictures with him. They were so nice and patient with him especially when he was getting really fidgety/distracted. The pictures turned out amazing and I can't wait to frame them! There were photos of my cat where his harness was sticking out from underneath the costume they put on him but they went out of their way to take the time to photoshop it out which was super nice of them! If you're in Salem for Halloween and want to get some fun photos of your fur baby and yourself, I definitely recommend them!
（Google による翻訳）Witch Pixでの経験は最高でした。セーラム滞在中に息子が彼女にプロポーズする予定だったのですが、そのプロポーズの撮影は私のスキルをはるかに超えていました。Tobyさんは私たちのプロポーズのアイデアを、想像をはるかに超えるものに仕上げてくれました。Witch Pixにとって本当に魔法のような瞬間でした。スタッフ全員の尽力なしには実現できなかったでしょう。皆様のご尽力に、言葉では言い表せないほど感謝しています。
（原文）
We had the most wonderful experience at Witch Pix. Our son planned to propose to his girlfriend while we were in Salem and capturing the proposal was well above my skill level. Toby was able to take our idea for the proposal and elevate it beyond anything we could have imagined. It was truly a magical moment for them and without the entire staff there, this would not have been possible. Our gratitude for your efforts goes beyond words.
（Google による翻訳）本当に最高でした！お金を払う価値は十分ありました！普段は自分の写真が全部嫌いなんですが、スタイリングも写真も完璧にしてもらって、まるで魔法使いになった気分です！予約時間通りに撮影してもらえて、きっと満足です！カメラマンは時間をかけて、私たちがベストアングルで撮影できるようにしてくれました。どのショットも期待を裏切りません！
（原文）
Absolutely the best!! Was so worth every penny! O usually hate every photo of myself and they had me styled, pictured and feeling like a true hocus pocus witch! They get you straight in at your appointment time and you won’t be disappointed! The photographer took the time to make sure we were at our best angle and each shot would not disappoint!
172 Essex St, Salem, MA 01970, USA•
ボート ツアー代理店
観光ツアー代理店
ツアー オペレーター
セーラムセイルボートツアーのファームは、1812年の戦争に参加した最初のアメリカの私掠船のレプリカに乗ってユニークな体験を提供します。元のファームは攻撃的な歴史を持ち、1914年にファンディ湾で沈没する前に、ほぼ2ダースの船から貨物を押収しました。このツアーでは、訪問者はセーラムサウンドを航海し、素晴らしい景色を楽しみながら、海賊や私掠船に関する地元の海事史について学びます。
（Google による翻訳）マサチューセッツ州セーラムで忘れられない体験ができました！ぜひまた来たいと思います。船長と乗組員の皆さんは、最初から素晴らしい方々でした。フレンドリーで気配りがあり、この帆船の魅力的な歴史を熱心に語ってくれました。幸運にも風が強かったので、帆を揚げて航海する体験もできました。
船上で小型大砲の発射を見学しました。これは、昔の私掠船の操船方法を再現した伝統です。
カップル、ご家族、お子様連れ、祖父母連れの方にもお勧めです。どなたにも快適で安全な船です。
フェイム・オブ・セーラムの皆様、ありがとうございました。また次回お会いしましょう！
（原文）
¡Una experiencia inolvidable en Salem, Massachusetts! Sin duda, volveríamos. Desde el primer momento, la atención del capitán y su tripulación es excepcional: amables, atentos y apasionados por compartir la fascinante historia de este velero. Tuvimos la suerte de contar con buen viento, así que pudimos participar en izar las velas y navegar.
Presenciamos el disparo del pequeño cañón a bordo, una tradición que recrea cómo operaban los antiguos corsarios.
Lo recomiendo para parejas, familias incluso con niños y abuelos, es cómodo y seguro para todos.
Gracias, amigos de Fame of Salem, ¡Hasta la próxima!
Luisa M — Google review
（Google による翻訳）先週末、マサチューセッツ州セーラムで素晴らしい天気に恵まれて本当にラッキーでした。人混みを離れて港でゆっくり過ごせると聞いていたので、フェイム号でセーリングするのは本当に楽しかったです！乗組員の皆さんは素晴らしく、色々なお話を聞かせてくれました。ドリンクも出してくれました。もしかしたら、帆を揚げたり、船内の大砲を撃ったりする体験ができるかもしれませんよ！
（原文）
We were so lucky to have great weather in Salem MA this past weekend. Someone told us we could get away from the crowds and spend time relaxing by the harbor. Sailing the water on Fame was so much fun!! The crew were amazing and informative with stories. They serve drinks too. You may even get to raise the sails or fire the cannon they have on board!!
（Google による翻訳）これがセーラム旅行のハイライトでした。本当に素晴らしい体験がたくさんありました！舵を取ったり、帆を上げる手伝いをしたり、大砲を撃ったり（リール弾ではなく）しました。信じられない体験でした。船長と乗組員の皆さんは素晴らしく、親切で楽しく、忘れられない冒険になりました。
（原文）
This was the highlight of our trip to Salem—and we did a lot of amazing things! You even get the chance to steer and help lift the sails. They even shoot a canon (not a reel bullet). The experience was incredible. The Captain and crew were fantastic—personable, fun, and made the whole adventure unforgettable.
（Google による翻訳）この美しい船での航海は最高の体験でした！乗組員は知識豊富でフレンドリーでした。船内には飲み物と軽食が用意されていて、寒くなったら毛布も用意されていました。小さな大砲まで発射されました！これは間違いなく今回の旅のハイライトでした。
（原文）
Amazing experience sailing on this beautiful ship!! The crew was knowledgable and friendly. They had drinks and snacks on board and blankets if you get chilly. They even fired a small cannon!! This was definately the highlight of our trip.
（Google による翻訳）フェイム・オブ・セーラム・セイルボート・ツアーズのクルーの皆さん、本当にありがとうございました！チケット売り場のジェシカさんがみんなを誘ってくれて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。私たちのうち2人はシカゴから来て、地元の友人2人に会うために来ていました。実は私も大型帆船で働いた経験があるので、断りにくくはなかったのですが、それでも素晴らしい体験ができました。ジェレミー船長はとても親切で知識が豊富で、甲板員のエラとシャーロットは私たちの安全を守り、セーリングについて教えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！
（原文）
I want to give a huge shoutout to the crew at the Fame of Salem Sailboat Tours! Jessica in the ticket booth talked us all into going, and we had an incredible time. Two of us were visiting from Chicago, here to see two of our friends who are locals; and I actually have worked on tall ships before, so it wasn't a hard sell, but it was still an amazing and worthwhile experience. Captain Jeremy was extremely friendly and knowledgable, and Deckhands Ella and Charlotte kept us safe and taught us about sailing. All in all, we had an amazing time, and we'll definitely be coming back!
（Google による翻訳）夫の誕生日を祝うため、大人数のグループで乗船しました。スタッフは皆素晴らしく、気配りも行き届いていて、全員に飲み物や軽食が行き届いているか確認してくれました。船長は船の歴史やセーラムとの関わりなど、知識豊富に教えてくれました。皆とても楽しい時間を過ごせました。また絶対に行きたいです！
（原文）
Had a large group on board to celebrate my husband’s birthday. The staff were all excellent and attentive, making the rounds to make sure everyone had drinks and snacks. The captain was very knowledgeable in sharing the history of the boat and its relevance to Salem. We all had a great time and would absolutely go again!
（Google による翻訳）船上で本当に素晴らしい時間を過ごしました。乗組員は素晴らしく、とてもフレンドリーで、地元の歴史に関する楽しいエピソードをたくさん教えてくれました。まるで別世界にいるような気分で航海に出られて、本当に楽しかったです。
（原文）
I had such a great time on the boat. The crew was awesome, super friendly, and full of fun facts about the local history. It was really cool getting to sail on something that felt straight out of another time.
（Google による翻訳）ボートの乗船時間は長いですが、とても楽しいです！行く価値はあります！夕日は美しいです。船長が楽しいお話を聞かせてくれて、操船や帆の揚げ方を手伝わせてくれます。海の上は少し肌寒いので、長袖の着用をお勧めしますが、ブランケットも用意されています。
（原文）
Boat ride is long, but very enjoyable! Worth it! Sunset is beautiful. The captain tells a great story, allows you help steer the boat and raise the sails. It can get a little chilly out on the ocean, recommend wearing long sleeves, but they blankets available too.
86 Wharf St, Salem, MA 01970, USA•
アートスタジオ
スピリチュアル用品店
劇場
ウィッチェリーは、サレムにあるクリエイティブなスペースで、訪問者はさまざまな魔女活動に没頭できます。自分のほうきを作ることから、ブックバインディングのワークショップに参加したり、タロットリーディングを受けたりすることまで、精神的な探求の機会がたくさんあります。さらに、近くの店舗であるザ・コールドロン・ブラック、スターダスト・サレム、オーメンでは、魔女の技術を深めたい人のために幅広い魔女用品を提供しています。
（Google による翻訳）先週の火曜日、セーラム旅行中にほうき作りのクラスに参加しました。本当に楽しかったです！セーラムを体験するなら、実際にほうきを作ってみるのが一番ですよね！クラスを運営していたお二人の女性はとても親切でフレンドリーでした。天候不良で中止になったため、クラスは少し少人数制だったので、一人ひとりに丁寧に手伝ってもらえました。ほうき作り自体もとても楽しかったです。チャームを2つ、色を少し加え、紐を覆うリボンを選びます。追加パーツも用意されていて、私は骨も追加しましたが、他にもたくさんの種類から選ぶことができます。10点満点中10点です！おすすめです！
（原文）
Recently did a broom making class this past Tuesday on our trip up to Salem. It was such a fun class! What better way to experience Salem than by making a broom there!? The two women running the class were so kind and very friendly. The class was a little smaller due to weather cancellations which made it easier for them to help each of up. Crafting the broom itself was a fun process. You get to pick out two charms, a splash of color, and a ribbon to cover the twine. You can add on extras, I added a bone, but there are so many things to choose from. 10/10 would recommend!
Kayla P — Google review
（Google による翻訳）先週末、友達とThe Witchery Spell Book Classに参加しました。セーラムの喧騒から離れて、本当に素敵なひとときを過ごせました！静かでプライベートな雰囲気のクラスで、周りに人がいない静かな空間で創作活動ができて本当に良かったです。
プロジェクト自体はとても楽しく、クリエイティブな雰囲気も気に入りました。一つだけアドバイスがあるとすれば、一部の革素材はスタンプできないことを事前に伝えておいてほしいということです。結局ペイントペンを使いましたが、それでもうまくいきました！
全体的に、ユニークで思い出に残る体験でした。特に、帰る前にクラス全員に幸運を祈って呪文を唱えてもらった時は、本当に感動しました。魔法のような思い出を、ぜひお家に持ち帰りたいです！✨
（原文）
I visited The Witchery Spell Book Class this past weekend with my friends, and it was such a nice break from the hustle and bustle of the busy streets of Salem! I really appreciated that the class felt quiet and private — it was great to have that calm space to create without a big crowd around.
The project itself was a lot of fun, and I loved the creative atmosphere. My only small suggestion would be to mention ahead of time that certain leather options can’t be stamped — I ended up using paint pens instead, which still worked out fine!
Overall, it was a unique and memorable experience — especially when I had the whole class recite a spell over their books for good luck before we left. Definitely a magical memory to take home! ✨
（Google による翻訳）義理の妹と私は1年以上前からセーラムでのアクティビティを調べ始めました。中でもウィッチェリーの箒作り教室が一番のお気に入りでした。10月（一年で最も混雑する時期）に旅行したので、早めに予約しました。
セーラムで一番楽しかったのは、この教室でした。アンドロメダ先生はとても面白くて親切で、人をリラックスさせるコツを心得ています。彼女はクラスの全員が安心して、自信を持って取り組めるように気を配ってくれました。かっこいい箒だけでなく、素晴らしい思い出も作れるので、10点満点中10点です。
（原文）
My sister-in-law and I started researching activities in Salem over a year ago. The Witchery’s besom making class was at the TOP of the list. We made sure to book early, since our trip was in October (the busiest time of year).
This was the MOST fun thing we had in Salem. Andromeda is hilarious and helpful, and she really knows how to make people feel comfortable. She made sure everyone in the class felt at ease and capable. Would 10/10 recommend, not just for the cool broom, but for the awesome memories.
（Google による翻訳）ウィッチェリーでのほうき作りのワークショップは本当に楽しかったです。ワークショップの料金には、ほうきを自分好みにカスタマイズするオプションがたくさん含まれていて、アップグレードも数え切れないほどありました。講師陣は素晴らしく、親しみやすく知識も豊富で、分かりやすく、必要な時には喜んで助けてくれました。セーラムでしか手に入らない、世界に一つだけの手作りの宝物を持ち帰れること間違いなしです。他にもワークショップは開催されているので、セーラムにまた来たらぜひまた来たいと思っています（できればまた来たいと思っています）。
（原文）
I loved my workshop on broom making at the Witchery. There were so many options to personalize the broom that were included in the cost of the workshop and also countless upgrades. The instructors were great, personable and knowledgeable - easy to follow and willing to help if needed. You are sure to walk away with a one of a kind hand made treasure from Salem. They offer other workshops and would definitely return on (hoping) future trips to Salem !!
（Google による翻訳）The Witcheryでのほうき作り体験は本当に楽しかったです。とても親切なインストラクターで、まるで我が家のようにくつろげました。ウィスコンシン州から車で来たので、この体験を予約して本当に良かったです。ハロウィンの時期に訪れたので、事前にオンラインで予約しておくことを強くお勧めします。
（原文）
Absolutely loved our broom making experience at The Witchery. Very kind instructor and she made us feel right at home. Drove all the way from Wisconsin and I'm so glad we booked this experience. I would definitely recommend booking online in advance since we came during Halloween week.
（Google による翻訳）素晴らしい授業でした！セーラムに行った中で一番の思い出です！講師は覚えていませんが、スクービー・ドゥーの格好をしていて本当に素晴らしかったです。アンドロメダ（スペルが合っていれば良いのですが）は授業中とても助かりました！自分の好きなようにほうきを作れるように、たくさんのオプションがありました！
（原文）
Great class! It was one of my favorite things on my visit to salem! I cant remember the instructor but she was great and dressed as scooby doo. Andromeda (hopefully spelled right) was a great help during the class! They had lots of options to make your broom how you wanted it!
（Google による翻訳）製本体験は本当に楽しくて、思い出に残る思い出ができました。革、ページ、色の紐、チャームを選んで、自分だけのオリジナルブックを作ることができるクラスも本当に楽しかったです。セーラム旅行の締めくくりに最高の体験になりました。ありがとうございました！
（原文）
Bookbinding was such a fun activity with a memorable keepsake. I loved the class, you get to pick the leather the pages the color string and the charms to make it unique for yourself. It was a great way to end my Salem trip. Thank you!
（Google による翻訳）母の誕生日にここに連れて行きました。二人とも素晴らしい時間を過ごせました。インストラクターは最高でした。とても面白くて、授業のペースもちょうど良かったです。二人とも作ったほうきが本当に気に入ったので、また来てまた作るのを楽しみにしています。
（原文）
Took my mom here for her birthday. We both had an amazing time. The instructor was great. So funny and really paced the class out well. We both absolutely love our brooms and can’t wait to go back and make another one.
86 Wharf St, Salem, MA 01970, USA•
Theater production
お化け屋敷
手品師
ツアー オペレーター
観光名所
セーラムのハウントマジックショーは、10月のセーラムハウントハプニングの人気イベントです。マジシャンは毎年新しいトリックを使った魅力的で楽しいショーを披露しますが、座席の配置が少し不便だと感じる人もいるかもしれません。参加者は、飲み物、ポップコーン、キャンディ、そして持ち帰り用のボーナスマジックトリックが含まれたパッケージを選ぶことができます。このショーは素晴らしいセットを特徴としており、観客の参加を促します。マジシャンは、心を読む能力と歴史的なトピックへの真剣な興味で感銘を与えます。
（Google による翻訳）うわー、このショーに行って本当に最高だった！！！このショーは絶対に見ることをおすすめするわ。家族連れにもぴったり❤️💙💕このショーは絶対に見ることをおすすめするわ。観客の中から選ばれてショーに参加できたなんて驚きだった。ショーに参加できて本当に嬉しかったわ。
（原文）
OMGOSH I had an awesome time attending this show !!! I highly recommend going to see this show. Family friendly ❤️ 💙 💕 I highly recommend going to see this show. I was surprised to be picked from the crowd to participate in the show. I loved being a part of the show.
Patricia E — Google review
（Google による翻訳）今日、お化け屋敷のマジックショーに行ってきました。すごく楽しかったです。クリスのショーは本当に最高で、観客を魅了して、彼の的確な演出には本当に驚かされました。セーラムに来たら絶対に見るべきショーです。
（原文）
Just went to the haunted magic show today and it was so much fun. Chris’ show was really cool, he had the audience so evolved and stunned us how spot on he was. This show is a must see in Salem.
（Google による翻訳）このショーは最高です。ショーにあまり良くないレビューがたくさんあるのを見て、私もレビューを書きたくなり、困惑しています。悪いレビューは、彼のトリックのやり方が理解できない人によるものでしょう。私はほぼずっと口をあんぐり開けていましたから。本当に素晴らしくて、今まで見たマジックショーとは一味違います。でも、良い意味で違います。陳腐ではなく、本当に神秘的です。料金も手頃で、セーラムで何かを楽しむのに最適な選択肢だと思います。きっとがっかりしないと思いますよ！
（原文）
This show is amazing. I wanted to add my review when I saw how many not so great reviews the show has, which baffles me. I can only imagine the bad reviews are from people that can't figure out how he does the tricks because my jaw was on the floor almost the whole time. Truly amazing and different from other magic shows I've seen, but in a good way. Not corny and truly mystifying. I think it's fairly priced and a great option for something to do in Salem. You won't be disappointed!!
（Google による翻訳）ショーは最高だったけど、催眠術にかかった人が仕掛け人じゃないってことを自分に納得させなきゃ。そうじゃないといいんだけど、あまりにも都合が良すぎる気がした。楽しくて、料金も安くて、何か違う感じだった。会場のせいじゃないんだけど、観客がひどかった。ステージに上がろうとしなかったり、選ばれた時に隠れたりして、全てを遅らせていた。「選ばれたら必ずステージに上がってください」というサインか用紙があればもっと良かったと思うけど、観客がひどかったからといって責めるつもりはない。ラスベガスで200ドルもするショーを期待してる人は、どこか別の場所で丸太の上のこぶみたいに転げ落ちた方がいい。
（原文）
Loved the show, but really need to convince myself the hypnotized person wasn’t a plant. I hope not but seemed too convenient. It was fun, inexpensive, and something different. Not the venues fault at all, but the audience was awful, avoiding going up, hiding when selected, slowing everything down. Feel like a “you must come up if selected” sign/form would help, but not holding that against them that people sucked. People expecting a 200$ Vegas show should go be bumps on a log elsewhere.
（Google による翻訳）息子は大喜びでした！ステージにも上がれて、本当に楽しかったです。司会者も最高でした。セーラムにお越しの際はぜひおすすめします。
（原文）
My son LOVED this!! He got to go up on stage and everything. The host is amazing. Highly recommend for your visit to Salem.
（Google による翻訳）このショーは魔法とは程遠いものでした。暑くて窮屈で、まさに惨めでした。エアコンもトイレもなく、まるで罰せられているかのように折りたたみ椅子に座っていました。唯一消えていったのは、私の忍耐力と水分補給量だけでした。🥵
魔法のようなことは何も起こりませんでした。ただ延々と喋り続けるだけで、感動的な瞬間はゼロでした。「大フィナーレ」は、彼がランダムに選んだ人に誕生日を聞いて、どういうわけか現在の日時を当てはめるというものでした…感動というよりは、混乱するばかりでした。
それから、「二度と同じ演技はしない」という主張？ええ、Googleのレビューを確認しました。全く同じトリック、同じ結末でした。🙄
お金、服、そして正気を大事にしてください。ここでの唯一の幻想は、楽しい時間を過ごせると思っていることだけです。💀✨
（原文）
This show was the furthest thing from magic. It was hot, cramped, and straight-up miserable. No AC, no bathrooms, and we’re all sitting on folding chairs like we’re being punished. The only thing disappearing was my patience and hydration levels. 🥵
Nothing magical happened — it was just endless talking with zero wow moments. The “big finale” was him asking random people for their birthdays and somehow making it land on the current date and time… which was more confusing than impressive.
And that whole “I never repeat acts” claim? Yeah, checked the Google reviews — same exact trick, same ending. 🙄
Save your money, your outfit, and your sanity. The only illusion here is thinking you’ll have a good time. 💀✨
（Google による翻訳）ショーは素晴らしくて楽しかったです！VIPチケットを買った価値はなかったと思います。小さなホールだったので、参加できる確率が上がるわけではなく、むしろ下がるくらいでした。何度か観客席に紙のボールを投げましたが、いつも真ん中、少なくとも最前列には届かなかったからです。それ以外は、ショーは楽しめました。
（原文）
The show was good and entertaining! I dont think paying for the vip tickets was worth it though it's a small auditorium and it did not improve your odds of being picked to participate in fact it decreases them some as a few times he throws a paper ball into the crowd and it always goes to the middle or at least no where near the front rows. Other than that we enjoyed the show.
（Google による翻訳）観客の参加型ショーが素晴らしく、とても良かったです。とてもよくできていて、あらゆる年齢層が楽しめるショーでした。私たちは18歳から58歳まで…笑ったり、参加したり、泣いたり、一度も退屈することはありませんでした！絶対にお勧めです！
（原文）
Great interactive show with a good amount of audience participation. It's very well done and a lot of fun for all ages. We were 18 yrs to 58 yrs...laughed, participated, cried & never once bored! Definitely recommend!
50 Washington St, Salem, MA 01970, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
海洋博物館
博物館
セーラムのフレンドシップは、セーラム海事国立歴史公園の必見の観光名所です。この歴史的な場所は、ペドリックストアハウスのような建物があり、アメリカ独立戦争で重要な役割を果たしました。この場所のハイライトは、現在修理とメンテナンス中の美しい船、フレンドシップです。訪問者はその帰還に関する最新情報を確認し、その歴史について学ぶためのツアーに参加できます。海事史に興味がある方には、この観光名所は魅力的な体験を提供します。
（Google による翻訳）立ち寄ってセーラムで建造された貨物船のレプリカを見るのは素敵でした。現在建設中です。 パークレンジャーがいて、一度に一定数の人を船に乗せることができます。 内部はすべて工事中でしたが、それでも中に入って散歩するのは楽しかったです。
（原文）
It was neat to stop by and see a replica of a cargo ship that was built in Salem. It is under construction now. There is a park ranger that lets a certain number of people on the ship at a time. Pretty everything inside was under construction but it was still fun to go in and take a walk around.
Aleksandra M — Google review
（Google による翻訳）改修中の商船のレプリカ。内部は少人数のグループで無料で見学でき、ボランティアガイドがその特徴を説明する。
（原文）
Replica di una nave mercantile in ristrutturazione. La si può visitare gratuitamente all'interno in piccoli gruppi, una guida volontaria ne illustra le caratteristiche.
（Google による翻訳）旅行自体は楽しかったのですが、午後5時になるとすべてが閉まり、トイレも開かなくなってしまいました。もしかしたら、私たちが行った日だけだったのかもしれません。海沿いのレストランはまあまあでした。
（原文）
The trip was pleasant but at 5:00 pm everything closes and no restrooms opened or it was just the day we went. The restaurant we went to was okay by the ocean.
（Google による翻訳）帆を下ろし、船を冬用にシュリンク包装❄️しても、ハロウィーン🎃💀の週末のホーンテッドハプニングに参加します！
（原文）
Even with the sails down and the ship shrink wrapped for the winter ❄️, it still participates in the Haunted Happenings Halloween 🎃💀 Weekend!
（Google による翻訳）素晴らしい写真撮影のチャンスでした。
隣には座ってリラックスできる素敵なビーチエリアもありました。小さな貝殻を集めたり、ボートを見たりすることができました。
水沿いを歩いたり、座ってリラックスしたり、水を眺めたり、その地域を満喫したりできるスペースがたくさんあります。
景色を楽しみ、今この瞬間を生きましょう。
（原文）
It was a great photo opportunity.
There was also a nice beach area to sit and relax next to it. There were many small seashells to collect and boats to see.
There is a lot of space to walk along the water, sit and relax, look at the water and take in the area.
Enjoy the scenery and live in the moment.
（Google による翻訳）美しい船！セーラム港は、アドニラムとアン・ジャドソンがインド、そして最終的にはビルマへ旅し、主のための生涯の仕事をするために出発した場所でした。彼らはアメリカ初の正式な外国人宣教師であった（ジョージ・リエールは彼らに先立ったが、宣教師として派遣されなかったが、彼は記念すべき人物である）。彼らは会衆派としてここを去り、バプテストの原則を確信してインドに到着しました。インドでは、彼らは有名な英国の宣教師ウィリアム・ケアリーの仲間たちによって聖書に基づいたバプテスマを受けました。
（原文）
Beautiful ship! The port of Salem was where Adoniram and Ann Judson departed to travel to India and ultimately Burma to do their life's work for the Lord. They were the first official American foreign missionaries (George Liele preceded them but was not sent as a missionary, though he is worthy of remembrance). They left here as Congregationalists and arrived in India convinced of Baptist principles. In India they were scripturally baptized by associates of the famous British missionary William Carey.
（Google による翻訳）セーラム海事国定史跡を通じて国立公園局が所有、運営しているこの美しい背の高い船のレプリカには、風変わりな名前と興味深い歴史があります。ボートは公園レンジャーが監視できる場合にのみ一般公開されるため、それに応じて計画を立ててください。
（原文）
Owned and operated by the National Park Service through Salem Maritime National Historic Site, this beautiful replica tall ship has a punny name and interesting history. The boat is only open to the public when park rangers are available to oversee the space, so plan accordingly.
（Google による翻訳）歴史的な船がいる湾を見ていると、18 世紀、さらにはそれ以前に、新しい生活を始めることを期待してアメリカにやって来たヨーロッパ人入植者の中に自分がいることを容易に想像できます。
（原文）
Глядя на бухту с историческим кораблем, легко представить себя в 18 веке и даже раньше среди европейских переселенцев, приехавших в Америку в надежде начать новую жизнь.
墓地
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
バリーイング・ポイント、またの名をチャーター・ストリート墓地は、1637年に設立されたアメリカ合衆国で最も古い墓地の一つです。サレム魔女裁判に関与した裁判官やアメリカ独立戦争の犠牲者の埋葬地として歴史的な重要性を持っています。特に、魔女裁判での厳しい役割で知られるジョン・ハソーンが、悔いの兆しもなく安らかに眠っている場所です。
（Google による翻訳）私はセーラム在住で、地元の名所と史跡をすべて巡るという使命を帯びています。
この墓地について：
オールド・バリーイング・ポイント（チャーター・ストリート墓地）は、セーラムで最も古い植民地時代の墓地であり、アメリカでも最古の墓地の一つです。一般公開されています（開館時間はウェブサイトでご確認ください）。ただし、歩行できるのは定められた遊歩道のみです。
一般に信じられていることとは異なり、ここに魔女は埋葬されていません。しかし、この墓地は、1600年代、1700年代、1800年代に建てられたオリジナルの墓石が数多くあり、その多くは今でも判読可能です。また、多くの著名人が埋葬されていることから、非常に重要な意味を持っています。特に、セーラム魔女裁判の判事ジョン・ハソーン（ナサニエル・ホーソーンの高祖父）、メイフラワー号の乗客リチャード・モア、アメリカで最初の建築家の一人とされるサミュエル・マッキンタイアなど、多くの著名人が埋葬されています。
まずは墓地の右端まで歩いて墓地の地図を見て、該当する墓石を見つけることをお勧めします。地図は墓地の「外側」を向いています（おそらく元の入口の方を向いているのでしょう）。そのため、現在の入口（歩行者専用道路沿いの魔女裁判記念碑の隣にあります）から来た場合は、最初は気づかないかもしれません。地図は背の高い長方形の石の「裏」にあります。墓石の位置を確認することは、墓地を有意義に散策する上で重要です。しかし、地図を使っても、すべての墓石が簡単に見つかるとは限りません。
チャーターストリート墓地は、魔女裁判記念碑のすぐ隣にあることもあり、セーラムで最も訪問者が多いスポットの一つです。10月は非常に混雑するのでご注意ください。観光シーズン中は、事前に入場券を購入する必要がある場合があるので、ウェブサイトをご確認ください（入場料は無料です）。
メリット
ここは歴史的に重要な場所で、石も景観も非常によく整備されており、絵のように美しい場所です。入場は無料です。写真撮影も許可されています。
デメリット
ここは混雑することがあります。この点は強調しすぎることはありません。
（原文）
I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions AND historical sites.
About this one:
The Old Burying Point (Charter Street Cemetery) is the oldest colonial graveyard in Salem and one of the oldest in the United States. It is open to the public (you should check their website for opening hours) but you can only walk on the established paths.
Contrary to popular belief, no witches were buried here. Still, this cemetery is extremely relevant first of all because of the impressive range of 1600s/1700s/1800s original headstones, many still readable, and because several notable people were buried here. In particular: Salem Witch Trial's judge John Hathorne (great-great-grandfather of Nathaniel Hawthorne), Mayflower's passenger Richard More, Samuel McIntire, considered one of the first architects of the country - and many others.
I recommend to walk first to the far-right of the cemetery to have a look at the map of the graveyard so you can locate the relevant headstones. The map faces the "outside" of the cemetery (I guess it is located facing the original entrance of it) so you might not note it at first when using the current entrance (which is next to the Witch Trials Memorial on a pedestrian street). The map is "behind" a taller, rectangular stone. Locating the headstones is important for a meaningful walk through the cemetery. Still, even with the use of the map, not all stones are easy to find.
The Charter Street Cemetery is one of the most visited spots in Salem - also because of its location just next to the Witch Trials Memorial - so be aware that it gets very very busy in October. During tourist season, you should check their website as you might have to get a "ticket" in advance to get in (entrance is always free).
PROs
This is a relevant historical site where both stones and landscape are very well maintained and picturesque. It's free. Pictures are allowed.
CONs
I can't stress this enough: this place can get busy.
Valentina O — Google review
（Google による翻訳）チャーター・ストリート墓地としても知られるバリーイング・ポイントは、セーラム最古の墓地であり、アメリカでも有数の古さを誇ります。その歴史は1637年に遡ります。土と草の道を散策すると、まるで過去への扉をくぐり抜けたような気分になります。周囲には、約4世紀にわたる風雨によって侵食された墓石が立ち並び、その多くは翼のある頭蓋骨や砂時計といった植民地時代の典型的な葬儀のシンボルで飾られています。中でも特に有名なのは、1620年にプリマスに到着したメイフラワー号の乗客の一人、リチャード・モア船長の墓です。彼は北米植民地史の幕開けを飾った初期のピルグリム・ファーザーズと直接繋がっています。
1692年の魔女裁判に関わった判事など、セーラムの著名人もここに眠っています。厳粛で歴史に彩られた雰囲気でありながら、同時に非常に心を揺さぶる体験を提供し、敬意、好奇心、そしてある種の神秘が織りなす体験を提供します。歴史的中心部に位置しているため、街のウォーキングツアーに簡単に組み込むことができ、その雰囲気は歴史や系図愛好家にとって必見です。
（原文）
The Burying Point, también conocido como Charter Street Cemetery, es el cementerio más antiguo de Salem y uno de los más antiguos de Estados Unidos, con un origen que se remonta a 1637. Pasear por sus senderos de tierra y hierba es como atravesar un portal al pasado, rodeado de lápidas erosionadas por casi cuatro siglos de viento y lluvia, muchas de ellas adornadas con símbolos funerarios típicos de la época colonial, como calaveras aladas y relojes de arena. Entre sus enterramientos más notables destaca el del capitán Richard More, uno de los pasajeros del Mayflower que llegó a Plymouth en 1620, un vínculo directo con los primeros peregrinos que marcaron el inicio de la historia colonial norteamericana.
Aquí también reposan figuras prominentes de Salem, incluidos jueces involucrados en los Juicios de Brujas de 1692. El ambiente es solemne y cargado de historia, pero al mismo tiempo muy evocador, ofreciendo una experiencia que mezcla respeto, curiosidad y un cierto misterio. La ubicación, en pleno centro histórico, hace que sea fácil integrarlo en un recorrido a pie por la ciudad, y su atmósfera lo convierte en una parada imprescindible para los amantes de la historia y la genealogía.
（Google による翻訳）セーラムを訪れた際に、この歴史的な墓地に立ち寄りました。混雑していたので、特定の墓をじっくり見ることはできませんでしたが、絶対に訪れるべき場所です。この歴史的な場所についてもっと知るには、ぜひツアーに参加することをお勧めします。
（原文）
While visiting Salem, we stopped by this historic graveyard. It was crowded, so we didn’t get to look at a lot of specific graves, but it’s definitely a must visit. We would definitely take a tour to learn more about this historic place.
（Google による翻訳）マサチューセッツ州セーラムにある、こぢんまりとした歴史ある墓地です。小さなウェルカムセンターとギフトショップ、1690年代後半のセーラム魔女裁判で絞首刑に処された人々の記念碑、そして散策に最適な小道があります。興味深く、歴史を感じさせる、一見の価値のある場所です。ただし、あくまで墓地なので、過度な期待は禁物です。
（原文）
This is a tiny, historic cemetery in Salem, Mass. There is a small welcome center and gift shop, a memorial to those hanged during the Salem Witch Trials in the late 1690's, and a nice path to walk through. Its interesting, and historic, and worth seeing. But its a cemetery, so don't get your hopes up too high.
（Google による翻訳）入場無料 - 6 月の火曜日の午前 10 時過ぎにオープンします。私たちは9時30分頃に到着し、駐車場とビジターセンターの後、これが最初の目的地でした。当時はまだ門は施錠されていましたが、記念碑からはたくさんの景色が見えました。午後に戻ってきたら、すべての鍵が開いていて、墓地内を歩き回ることができました。非常に古い墓がたくさんあり、墓石の興味深いスタイル。セーラムを訪れるなら、ぜひここに立ち寄ってください。あまりにも早く来ないと、実際に墓地に入るのを逃すことになるので注意してください。
（原文）
Free to enter - opens sometime after 10am on a Tuesday in June. We arrived around 9:30 and this was our first stop after parking and the visitor center. At that time, the gates were still locked, but we could see a lot from the memorial. We came back in the afternoon and it was all unlocked and we got to walk around inside the cemetery. Lots of very old graves and interesting style of the tomb stones. Definitely stop here if you’re visiting Salem, just make sure you don’t come too early or you’ll miss actually getting to go into the cemetery.
（Google による翻訳）ここは歴史ある墓地で、魔女として処刑された人々の墓もあります。混雑のせいか分かりませんが、墓地に入るには予約が必要です。馬鹿げた慣習だと思います。幸い、隣の区画から中を見ることができます。
（原文）
Cadılık ile suçlanıp idam edilenlerin mezarlarının da bulunduğu tarihi bir mezarlık. Yoğunluktan mıdır bilmem ama mezarlığa gitmek için rezervasyon şartı var. Bence saçma bir uygulama. Neyse ki yandaki bölümden içeriyi görebiliyorsunuz.
（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある墓地です!!! 散策するには最高の場所です。保存活動に協力するために歩道から外れないようにする必要がありますが、それでも古い石がたくさん見られます。
（原文）
Amazing historic cemetery!!! Great place to walk around, you have to stay on the paths in order to help the preservation efforts but you can still see a lot of the old stones.
（Google による翻訳）この体験は本当に楽しかったです。私たちの国の創始者たちが、こうして実際に生きているのを見るのは、とても感動的でした。私は亡くなっていますが、それでも彼らは生きた歴史の一部です。それから、隣にある素晴らしい記念碑にも敬意を表するのを忘れないでください。
（原文）
Really liked this experience, it was kind of moving to see people that were founders of our country and here they are in real life I'll be at deceased but still very much a part of living history. Also don't forget to pay a respects to the which memorial next door very awesome
51 Charter St, Salem, MA 01970, USA•
記念碑
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
ラピンパークに位置するビウィッチドの像は、1960年代/1970年代の人気テレビランドシットコムへのトリビュートです。この番組はサレムで何度も撮影され、TVランドの40周年記念イベントの一環としてこの像が建立されました。写真を撮るために時々列ができることがありますが、訪れる価値は十分にあります。
（Google による翻訳）像はとてもかっこよかったです。週末は混雑します。レイバーデーの週末は特に混雑するので、混雑と交通渋滞にご注意ください。
（原文）
Statue was very cool. Weekends do make crowds. Labor day weekend marks the increase in crowds beware of crowds and traffic.
Jeannie T — Google review
（Google による翻訳）彼女は最初は本当に親切で、飲み物を無料でくれました。でも、友達の一人がかなり酔っ払って、彼女の気に障るようなことを言ってしまい、鼻をピクッと動かしただけで、その人をハエに変えてしまったんです。まだ見つかっていません。気をつけてくださいね！（それから、この辺りでハエを見かけたら、叩かないでくださいね！）
（原文）
She was really friendly at first and gave us free drinks. But then one of our friends got really drunk and said something that offended her - and with one twitch of her nose she turned him into a fly. We still haven't found him. Beware! (And please don't swat any flies you see near this place!)
（Google による翻訳）私たちが訪れた時はそれほど混雑していませんでしたが、像と敷地がそれほど広くないので、かなり待たされるのではないかと思います。とても素敵な体験でした！ショッピングにも最高のロケーションです！
（原文）
Wasn't too crowded when we visited but I can image it being quite a wait as the statue and grounds area is not too big! Very neat experience! Prime location for shopping!
（Google による翻訳）ハロウィンの時期で、セーラムはハロウィン気分でいっぱいの人でいっぱいでした。ハロウィンの仮装をした人もいれば、ライブミュージックが演奏されている人もいて、至る所で人が賑わっていました。とても楽しかったです。この地域には見どころやアクティビティが本当にたくさんあって、本当に素晴らしいです。
（原文）
Its Halloween time and Salem was filled with people in the spirit. They were some people dressed up in Halloween costumes, there was live music playing people everywhere. It was a lot of fun. They have so much to do and see in This area its amazing.
（Google による翻訳）景色を眺めながらの朝食
セーラムはいつでも楽しい場所です。見どころやアクティビティが豊富です。家族連れには（10月に滞在しない限り）とてもお手頃です。お願いですから、お店に入る際はお子様をしっかり見守ってください。商品は安くはなく、中には値段のつけられないものもあります。私は子供を嘲笑するのをあまりにも多く見ました。ライフスタイルが気に入らないなら構いません。理解できないからといって、不必要なコメントをする必要はありません。質問するべきです。オーナーは喜んで教えてくれます。でも、子供たちとそのお母さんたちは冷酷で、本当に失礼でした。個人的に好きなお店は、チベットのお店（地元産ではない宗教的、スピリチュアルな品々がたくさんあり、まさに私の好みです。オーナーはとても親切です）と、バイキング船のレプリカが店の前にあるお店です。どちらもメインストリートにあります。街中には他にも隠れた名店がたくさんあります。私はあまり「商業主義」の店には近づかないようにしています。私の好みではないので。自分でシャツを作って、何かをプリントするのも安くできますから。ジュエリーや一点ものの服など、自分だけの特別なものを探しています。マーケットが開かれている時に行くと、素晴らしい地元のアーティストがたくさんいて、彼らの作品には「Made in China」と書いてありません。そういうものは街の宝です。海賊博物館は蝋人形館と同じく、ひどい臭いがしました。でも、子供たちが小さかった頃は楽しめました。ホラー映画博物館は最高でした。素敵な作品がたくさんあったので、もっと広ければいいのにと思います。参考になれば幸いです。もちろん、これは私の意見なので、参考程度に捉えてください。
（原文）
Breakfast with a view
Salem is always a good time. So many things to see and do. Very affordable, (unless you're staying in October) for families. Please, for the love of God, control your children when you enter these shops. Items are not cheap, some priceless. I did see too much of mockery. You don't like the lifestyle, fine. No need for unessesary comments just because you dont understand. Ask questions instead, the owners love to educate. But these kids and their moms were ruthless and so damn rude. Favorite shops personally are the Tibetan shop(so many religious and spiritual pieces not from here, right up my alley and the owners are so sweet. )and the shop with the viking ship replica out front. Both on the main strip. There are other hidden gems around town. I try to stay away from the more "commercialized" places. Not my vibe, I can make my own shirt and print something on it for less. I look for personal pieces, whether jewelry, one of a kind clothing etc. You go when the market is set up, there's so many fantastic local artists and their things don't say Made in China on it. Those are the gems of the city. Pirate museum smells horrid, like the wax museum did. Still enjoyed it when the kiddos were small though. Loved the Horror Movie museum. So many cool pieces, I wish it was bigger. Hope this was helpful. Just my opinions of course, so take it for what you will.
（Google による翻訳）かっこいい像ですが、混雑時には写真を撮るのが難しいかもしれません。また、遊歩道に近いのでさらに困難です。
（原文）
Cool statue, can be difficult get a pic during busy times and it’s close to the walking path which makes it more challenging
（Google による翻訳）像は駅の近くにあります。近くにはレストランやバーもありますので、写真を撮るために立ち寄る価値があります。街自体もかなりテーマに沿った雰囲気です。
（原文）
A estátua fica próxima a estação de trem. Tem restaurantes e bares ao redor. Vale a pena passar para uma foto. A cidade em si é bastante temática.
（Google による翻訳）ここはトロリーの停留所でもあり、セルフィーを撮ろうと長蛇の列ができていることが多いです。角に立って写真を撮るのもおすすめです。早ければ早いほど良いでしょう。
（原文）
This is also a Trolley stop and often has long lines to take a selfie with. Can also stand on corner and snap a pic. Earlier the better.
Salem, MA 01970, USA•
記念碑
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
サレムの静かな住宅街に位置するプロクターズレッジ記念碑は、悪名高いサレム魔女裁判中に展開された悲劇的な出来事を思い起こさせる感動的な場所です。この場所は、19人の無実の人々が魔女としての誤った告発によって絞首刑にされた実際の場所を示しています。長年にわたり、これらの処刑はギャロウズヒルで行われたと考えられていましたが、広範な研究と歴史的分析により、2016年以降、プロクターズレッジが真の場所であることが確認されました。
（Google による翻訳）歴史的に正確な唯一の場所！涙が止まりませんでした。行き方を示す標識がなくて、姉たちは私たちが道を間違えたと思ったようで、本当に残念です。素晴らしい経験であると同時に辛い経験でもありましたが、ここに来られたことを光栄に思いました。
（原文）
The only historically accurate place! It got my eyes with tears. It's so sad it's not with some signs how to get there, my sisters thought we were on the wrong way. This was amazing and painful experience at the same time but I was honoured to be there.
Katarina M — Google review
（Google による翻訳）セイラム魔女裁判との具体的な繋がり
2025年7月1日、娘（13歳）と私はこの場所を訪れました。二人きりで、この場所で静かに思いを馳せました。
ここは実際に処刑が行われた場所で、2016年に地中レーダー探知機によってその事実が確認されました。この場所と記念碑は、セイラム魔女裁判との具体的な繋がりを示しており、この歴史の暗い一章と集団ヒステリーの結末をより深く理解することを可能にします。
プロクターズ・レッジでの出来事を記憶に留めることで、この記念碑は偏見や根拠のない非難の危険性、そして寛容と適正手続きの重要性を改めて認識させてくれます。
ぜひ時間を取ってこの場所を訪れ、これらの出来事について思いを巡らせてください。
（原文）
Tangible link to the Salem Witch Trials
My daughter (13) and I visited the site on July 1, 2025. We were alone and had a nice peaceful reflection at the location.
This is the actual location where the executions took place, confirmed by ground-penetrating radar in 2016. Thus this location and memorial offer a tangible link to the Salem Witch Trials, allowing a better understanding of this dark chapter in history and the consequences of mass hysteria.
By remembering the events at Proctor's Ledge, the memorial serves as a reminder of the dangers of prejudice, unfounded accusations, and the importance of tolerance and due process.
Please take time to visit and reflect on these events.
（Google による翻訳）この記念碑は、セーラムで無実の罪人が絞首刑に処された場所として歴史的に正確な場所です。手入れが行き届いていて清潔です。確かに少し悲しく、重苦しい雰囲気がありましたが、同時に、癒しと愛のエネルギーもたっぷりと注がれているのを感じました。必ずしも必見というわけではありませんが、もし時間に余裕があり、見てみたいという方は、歩いて簡単に行ける距離です。
（原文）
Historically accurate location of the hangings of the innocent in Salem for this memorial. Well kept, and clean. The energy was definitely a little sad/dense, but I could also feel a lot of healing and loving energy has been sent there too. Not necessarily a must see, but if you have time to spare and want to see it, it's an easy walk.
（Google による翻訳）プロクターズ・レッジは、1692年にマサチューセッツ州セーラムで魔女の罪で絞首刑に処された13人の男女を偲ぶ、深く静かな記念碑です。
告発、ヒステリー、そして裁判が繰り広げられたこの事件は、多くの書籍や論文の題材となっており、宗教的な迷信や腐った穀物、退屈で意地悪な十代の少女、そして地元の財産法を悪用しようと世論を操作した憤慨した人物など、様々な説が唱えられています。しかし、魔女の罪で濡れ衣を着せられ、この場所で命を落とした13人にとって、これらのことは全く問題ではありませんでした。
17世紀のセーラムとその人々の複雑な初期の歴史について、じっくりと時間をかけてじっくりと考察してみる価値は十分にあります。
（原文）
Proctor's Ledge is a profoundly quiet memorial to thirteen men and women who were accused of witchcraft and hanged in Salem, Massachusetts, in the year 1692.
This particular episode of accusations, hysteria, and trials is the subject of many books and papers, and the proposed causes range from religious superstitions and spoiled grain to bored and spiteful teenage girls, as well as resentful individuals manipulating public sentiment to benefit from local property laws. None of that mattered to the thirteen who died on this spot, falsely accused of witchcraft.
It is worthwhile to take a long moment to sit and reflect on the complex early history of 17th-century Salem and its people.
（Google による翻訳）セイラム魔女絞首刑が実際に行われた場所。ダウンタウンから徒歩約10分の静かな住宅街にあります。趣のある記念碑です。
（原文）
Actual location of the Salem Witch hangings. About 10 min walk out of downtown in a quiet neighborhood. Tastefully done memorial
（Google による翻訳）25人の罪のない人々が亡くなりました。彼らには敬意を払うべきです。私たちにとっては、訪れる価値がありました。❤️🙏
（原文）
25 innocent people have died and they deserve respect. For us, it was worth a visit. ❤️🙏
（Google による翻訳）美しく、深く感動的な追悼の場です。プロクターズ・レッジ記念碑は静かで、シンプルでありながら力強く、まさに追悼の場にふさわしい場所です。1692年の魔女裁判の犠牲者が処刑された場所であることを知ると、この場所には紛れもないエネルギーが宿ります。厳粛で、静謐で、そして歴史が重くのしかかる場所です。
石壁、刻まれた名前、そして木々に囲まれた空間など、考え抜かれた設計が、親密で神聖な雰囲気を醸し出しています。派手さや観光地化されていないのが、とても気に入りました。ここは、思いを巡らせ、敬意を表し、そして追悼する場所です。
セーラムを訪れるなら、ぜひ時間を作ってここに立ち寄ってください。事件が実際に起きた場所に立ち、失われた罪なき命を悼むことは、謙虚な気持ちにさせられます。この記念碑に込められた配慮、敬意、そして深い意味に、五つ星を贈ります。
（原文）
A beautiful and deeply moving tribute. Proctor’s Ledge Memorial is quiet, simple, and powerful — exactly how a place of remembrance should feel. Knowing this is where the victims of the 1692 witch trials were executed gives the site an unmistakable energy; it’s somber, peaceful, and heavy with history.
The design is thoughtful — the stone wall, the engraved names, and the way the space is tucked away among the trees makes it feel intimate and sacred. It’s not flashy or touristy, which I really appreciated. It’s a place for reflection, respect, and remembrance.
If you visit Salem, make time to stop here. It’s humbling to stand on the real ground where these events took place and to honor the innocent lives lost. Five stars for the care, respect, and meaning behind this memorial.
（Google による翻訳）罪のない犠牲者たちのための美しい慰霊碑です。彼らが実際に絞首刑に処された場所です。🥹
（原文）
Its a beautiful memorial for the innocent victims. Its the actual place where they were hanged. 🥹
33 Proctor, Pope St, Salem, MA 01970, USA•
セーラムからの人気ロードトリップ
セーラムの天気はどうですか？
訪れる時期によります！セーラムの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
セーラムからのすべてのロードトリップ
- セーラムからニューヨーク シティまでのドライブ
- セーラムからワシントン DCまでのドライブ
- セーラムからオーランドまでのドライブ
- セーラムからモントリオールまでのドライブ
- セーラムからトロントまでのドライブ
- セーラムからフィラデルフィアまでのドライブ
- セーラムからシカゴまでのドライブ
- セーラムからニューポートまでのドライブ
- セーラムからナイアガラの滝までのドライブ
- セーラムからボルチモアまでのドライブ
- セーラムからケベック シティまでのドライブ
- セーラムからニューオーリンズまでのドライブ
- セーラムからポートランドまでのドライブ
- セーラムからナッシュビルまでのドライブ
- セーラムからコンウエーまでのドライブ
- セーラムからガトリンバーグまでのドライブ
- セーラムからアトランタまでのドライブ
- セーラムからオタワまでのドライブ
- セーラムからミスティックまでのドライブ
- セーラムからウィリアムズバーグまでのドライブ
- セーラムからサバンナまでのドライブ
- セーラムからピッツバーグまでのドライブ
- セーラムからクリーブランドまでのドライブ
- セーラムからプロヴィンスタウンまでのドライブ
- セーラムからチャールストンまでのドライブ
- セーラムからアトランティック シティまでのドライブ
- セーラムからセント オーガスティンまでのドライブ
- セーラムからゲティスバーグまでのドライブ
- セーラムからマイアミビーチまでのドライブ
- セーラムからマートル ビーチまでのドライブ
近くの場所を探索
セーラムの関連マップすべて
セーラムの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、セーラムへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の楽しいアトラクション
- ボストンでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- ニューポートでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- プロビデンスでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- プロヴィンスタウンでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- ポーツマスでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- プリマスでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- グロスターでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- ロックポートでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- オガンキットでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- コンコードでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- ハンプトンでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- イプスウィッチでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- レキシントンでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
- フォックスボロでの楽しいこと： の楽しいアトラクションとアクティビティ
近隣都市の最高の観光地
- ボストンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポートランドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニューポートののおすすめのアクティビティと観光名所
- プロビデンスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケンブリッジののおすすめのアクティビティと観光名所
- プロヴィンスタウンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポーツマスののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリマスののおすすめのアクティビティと観光名所
- グロスターののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソマービルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナシュアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロックポートののおすすめのアクティビティと観光名所
- オガンキットののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヨークののおすすめのアクティビティと観光名所
- クインシーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローウェルののおすすめのアクティビティと観光名所
- コンコードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニューベリーポートののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーブルヘッドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネーティックののおすすめのアクティビティと観光名所
- イプスウィッチののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルックラインののおすすめのアクティビティと観光名所
- レキシントンののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォックスボロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ダンヴァーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヒンガムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウェストフォードののおすすめのアクティビティと観光名所
- セーラムののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ボストンののおすすめレストラン
- ポートランドののおすすめレストラン
- ニューポートののおすすめレストラン
- プロビデンスののおすすめレストラン
- ケンブリッジののおすすめレストラン
- プロヴィンスタウンののおすすめレストラン
- ポーツマスののおすすめレストラン
- プリマスののおすすめレストラン
- グロスターののおすすめレストラン
- ソマービルののおすすめレストラン
- ナシュアののおすすめレストラン
- ロックポートののおすすめレストラン
- オガンキットののおすすめレストラン
- ヨークののおすすめレストラン
- クインシーののおすすめレストラン
- ローウェルののおすすめレストラン
- コンコードののおすすめレストラン
- ニューベリーポートののおすすめレストラン
- マーブルヘッドののおすすめレストラン
- ハンプトンののおすすめレストラン
- ネーティックののおすすめレストラン
- イプスウィッチののおすすめレストラン
- ブルックラインののおすすめレストラン
- レキシントンののおすすめレストラン
- フォックスボロののおすすめレストラン
- ダンヴァーズののおすすめレストラン
- ヒンガムののおすすめレストラン
- ハルののおすすめレストラン
- ウェストフォードののおすすめレストラン
- セーラムののおすすめレストラン
セーラムへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
