サラトガ スプリングスでの楽しいこと： 34 の楽しいアトラクションとアクティビティ

10月初旬に訪問。紅葉の盛り。針葉樹に広葉樹が混在して彩り鮮やか。

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。1階のガイド付きツアーにちょうど間に合いました。とても分かりやすく説明してくれました。2階と3階は各自で見学できます。建物も部屋もとても綺麗でした。 （原文） Very pleasant surprise. Got there just in time foe a guided tour of the first floor. Very informative. Second and third floor on your own. Beautiful building and rooms.

（Google による翻訳）過去3年間でSPACには3回行きました。1回目はアウトロー・ミュージック・フェスティバルのラーキン・ポーのライブでした。妻はラーキン・ポーのファンなので、SPACで彼らの演奏があるのを見て、ぜひ見たいと思っていました。ラーキン・ポーのウェブサイトでチケットを購入しましたが、ウィリー・ネルソン・アウトロー・ミュージック・フェスティバルに出演するバンドの一つだとは知りませんでした。素晴らしいコンサートでした。私たちは下層席に座りました。立ち上がって歩き回れるので、戻ってきてもまだ座る場所があるという安心感があり、とても良かったです。 次の2回はデイブ・マシューズ・バンドのライブでした。こちらは、デイブ・マシューズを何度も観ている友人たちと行きました。2回とも芝生席のチケットでした。音響は素晴らしく、大きなディスプレイのおかげですべてが見渡せました。ステージから遠すぎるので、バンドを見るべきかディスプレイを見るべきか分からなくなるほどで​​した。フェスティバルのパーティーのような雰囲気です。 次回は、またアンフィシアターの席を取りたいと思っています。芝生に座る場合は、小さなブランケットを持参するとスペースが確保できるのでおすすめですが、良い眺めの場所を確保するには早めに到着する必要があります。 ルールをよく読んでください。持ち込み可能なのは「12インチ×6インチ×12インチ以下の透明なプラスチック、ビニール、またはPVC製のトートバッグ、および／または透明ではない小さなクラッチバッグ、リストレット、またはウエストポーチ（6インチ×9インチ）」のみです。水のボトルを持ち込んで、会場で給水できます。携帯電話はSPACへの入場券としても使えます。食べ物や飲み物の選択肢はたくさんあります。予想通り、どれも値段が高いです。ここはキャッシュレス決済の会場なので、ほとんどの人が携帯電話で支払いますが、クレジットカードも使えます。 サラトガ・スパ州立公園（2,400エーカー）にハイキングに行くこともあります。コンサートだけで一日を過ごすのが好きです。早めに到着してハイキングをし、その後少しテールゲーティングをするのが好きです。駐車場での飲酒は禁止されていますが、強制執行はされていないようです（私たちにとっては幸運でした）。 （原文） I’ve been to SPAC three times in the past three years. The first time was for Larkin Poe at the Outlaw Music Festival. As fans of Larkin Poe my wife saw that they were playing at SPAC which was a place we wanted to see. We purchased the tickets from Larkin Poe website and didn’t know they were just one of many bands playing for the Willie Nelson Outlaw Music Festival. It was a great concert. We had seats in the lower area which are great as you can get up and walk around and know you still have a place to sit when you get back. The next two times at SPAC was for Dave Mathews Band. These were with friends who have seen Dave Mathews many times. We had lawn tickets both times. The sound was fine and the large displays let you see everything. Being so far away from the stage I never know if I should look at the band or the displays. It has more of that festival party feel. My next time there I hope to get seats again in the Amphitheater. If you are sitting on the lawn, it’s worth bringing a small blanket which gives you your own space but you need to arrive early so you get a place with a good view. You need to read the rules. You are only to take in “clear plastic, vinyl or PVC tote bags no larger than 12” x 6” x 12” and/or small clutches, wristlets, or fanny packs that are not clear (6”x 9”).” You can bring water bottles that you can fill up there. Your phone is also used as your ticket to get into SPAC. There are lots of options for food and drinks. As expected everything is expensive. It’s a Cashless Payment venue. Most people pay with their phones but credit cards also work. We also go to Saratoga Spa State Park (2,400-acre) to hike. I like when we make a full day out of a concert. Arriving early to take a hike and then do a little tailgating. Alcohol is not allowed in the parking lots but doesn’t seem to be enforced (lucky for us).

（Google による翻訳）ボトリング工場を改装したサラトガ自動車博物館は、クラシックカー好きにはたまらない場所です。博物館所蔵のコレクションに加え、特別なイベントや展示も行われています。私たちが訪れた時は、ジェームズ・ボンド映画に登場した車の展示が行われていました。下の階は主に特別展示に充てられており、上の階には常設展示と思われるものが展示されていました。博物館は手入れが行き届いており、利用可能なスペースを最大限に活用しています。さらに、建物の裏にある駐車場にはクラシックカーがいくつか展示されていました。今回の訪問はとても楽しかったので、またこの地域を訪れた際にはぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Located in a repurposed bottling plant, the Saratoga Automobile Museum is a wonderful stop if you enjoy classic cars. In addition to the collection owned by the museum, there are special events and displays. When we were there, the museum had a showing of the cars of the James Bond movies. The downstairs was mostly dedicated to the special showing and the upstairs had what I believed to be permanent displays. The museum is well kept and they make the most of their available space. In addition, there were some classic cars in the parking lot behind the building. I thoroughly enjoyed my visit and would love to do it again when I’m in the area.

（Google による翻訳）今日は空いてて嬉しいサプライズ。 清潔で涼しく、整理整頓されていて…駐車も楽。情報満載で、時にはワクワクする場面もありました。映画は本当に素晴らしかったです。私たち二人とも、それぞれ違う理由で涙ぐんでしまいました。このスポーツが好きなら、この博物館もきっと気に入ると思います。たくさん学びました…今日唯一残念だったのは、ガイドさんがいくつか質問をしてくれたらよかったのに、ということです。でも、大丈夫。ポケットにインターネットがあるんですから。 特別展も素晴らしかったです。 （原文） Free today- nice surprise. Clean, cool well organized… Easy parking. Informative and at times even exciting. The movie was absolutely terrific. Brought us both to tears for different reasons. If you love the game, you’ll love the museum. Learned a lot… The only thing I would wish for today was a docent to ask a few clarifying questions But that’s OK. I have the Internet in my pocket. Loved the special exhibits as well

（Google による翻訳）ミネラルバスは素晴らしかったです。これまで一度も行ったことがありませんでした。とてもリラックスできるお風呂で、とても気持ちよかったです。リラクゼーションエリアは本当に素敵です。スパ系アイテムを揃えたプチギフトエリア。スタッフはとてもプロフェッショナルです。素敵な経験です。 （原文） The mineral baths were wonderful. I had never been before. Very relaxing bath, felt amazing. The relaxation area is really nice. Little gift area, with spa-type items. Staff very professional. Nice experience.

（Google による翻訳）私たちはサラトガスプリングスを初めて訪れたので、国立ダンス博物館を訪れることにしました。 私たちは社交ダンサーであり、スポーツが大好きです。 とても楽しかったです！ 暗闇の後のダンサーは素晴らしい展示でした！ 公園もすごいですね！ また戻ってきます! （原文） We were visiting Saratoga Springs for the first time and decided to visit the National Museum of Dance. We are ballroom dancers and love the sport! This was so much fun! Dancers after dark was a great exhibit! The park is great too! Will come back again!

（Google による翻訳）サラトガ・ワイナリーで本当に素晴らしい時間を過ごしました！料理も素晴らしく、ワインも本当に美味しかったです。赤、白、コンビ、辛口白の4種類のフライトを試飲しましたが、どれも美味しくいただきました。ウェイトレスのハイディさんはとてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくださり、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。「I make pour decisions（注ぎ方を決めるのは私）」と書かれたTシャツも思わず買ってしまいました。本当に素敵！リラックスして楽しい午後を過ごすなら、ここを強くお勧めします。🍷 （原文） We had such a wonderful time at The Saratoga Winery! The food was great, and the wines were absolutely delicious. We tried four different flights — red, white, combo, and dry white — and enjoyed every one of them. Our waitress, Heidi, was super friendly and attentive, which made the experience even better. I couldn’t resist getting one of their fun T-shirts that says “I make pour decisions” — love it! Highly recommend this place for a relaxing and enjoyable afternoon. 🍷

（Google による翻訳）歴史博物館で素晴らしい体験ができました。受付の女性はとても親切で、すべてがきちんと整理されていて清潔でした。 （原文） Had an amazing experience at the historical museum. Lady at front desk was very nice and everything is well organized and clean.

（Google による翻訳）この博物館は、歴史愛好家や軍用銃、装備、軍服を見るファンに最適です。博物館はとてもよく組織されています。これらには異なるセクションがあり、それぞれが異なる時代と行われていた戦争を描いています。第一次世界大戦のセクションがおそらく私のお気に入りでした。まるで塹壕の中にいるかのように見えるエリアがありました。提供された情報は素晴らしく、間違いなく新しいことを学び続けることができます。 （原文） This museum is perfect for history buffs and fans of seeing military guns/ equipment and uniforms. The museum is very well organized. They have different sections with each being a different time period and war that was being fought. The WW1 section was probably my favorite. It had an area where they made it look like you were in a trench. The information given was great and you’ll definitely leave learning something new.

（Google による翻訳）唐教育博物館 & 美術館は、ニューヨーク州サラトガ スプリングスのスキッドモア大学キャンパス内にあります。 2 つの大きなギャラリー リングと 2 つの小さなギャラリー リングがあります。展示スペースは歩きやすいです。美術館には常設コレクションがありますが、多くの場合、旅行または巡回する美術展が開催されます。現在はアレクシス・ロックマンとマーク・ディオンの作品が展示されている。彼らの作品は面白く、わかりやすく、楽しいものです。何よりも、博物館は無料です！博物館全体を見て回るには約 1 ～ 2 時間かかります。事前に電話して営業時間を確認するか、ウェブサイトを確認してください。間違いなく、誰でも見ることができる素敵な小さな美術館です。 （原文） The Tang Teaching Museum & Art Gallery is located on the Skidmore College campus in Saratoga Springs, NY. It has two large gallery rings and two smaller gallery rings. The exhibit spaces are easy to walk around. The museum does have a permanent collection, but often displays traveling or touring art exhibitions. Currently, the works of Alexis Rockman and Mark Dion are on display. The works presented by these artists are interesting, understandable, and enjoyable. Best of all, the museum is free! It takes about an hour or two to see the entire museum. Call ahead for their hours or check their website. Definitely, a nice small art museum for all to see.

（Google による翻訳）小さいながらも手入れの行き届いたビジター センターには、知識豊富でフレンドリーなスタッフがおり、旅のアドバイスや、かつてトロリー駅だったこの建物の歴史的情報などを提供してくれます。ジョーとキャロル、ありがとう! （原文） Small but well kept visitor center with knowledgable and friendly staff with suggestions for your trip and historical info about this building which was a former trolley station.. Thank you Joe and Carol!

（Google による翻訳）約30人でブランチに参加したので、個別に注文せず、非常に手頃な価格のビュッフェから食事をしました。 食べ物はおいしかったし、部屋はたくさんの窓からたくさんの光が入っていて、大人数のグループが笑って交流するのに最適でした。 スタッフはとても親切でした。 天気が良ければ、パティオを楽しむために必ず戻ってきます。 （原文） Attended a brunch with about 30 people so we did not order individually, rather ate from a very reasonably priced buffet. The food was good and the room was great for a large group to laugh and mingle )with lots of light from the many windows). The staff was very accommodating. I will definitely come back when the weather is nicer to enjoy their patio.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい生演奏会場なのでしょう。非常に多くの異なるショーがあり、世界中のアーティストへのサポートがたくさんあります。子どもたちをサポートするプログラムがあり、音楽に関わるよう奨励しています。 1960 年に開業したこの国で最も古いコーヒーハウスです (?) 再考され、素晴らしい仕事をしています。スタッフはとてもフレンドリーで、スペースはオープンで歓迎的です。注文できる素敵な小さなメニューがあります。現在は装飾として使用されていますが、オリジナルの木製ドアがまだ残っていることに感銘を受けました。非常に歴史があり、強くお勧めします。 （原文） What a wonderful venue for live music. So many different shows and so much support for artists everywhere. There are programs that support children - encouraging them to become involved with music. It's the oldest running coffee house in the country, begun in 1960 (?) It's been re-imagined and they've done a great job. Staff is very friendly, space is open and welcoming. There is a nice little menu to order from. I was impressed to see that they still have the original wood doors - though now they use them as decoration - so much history, highly recommended.

（Google による翻訳）昨日初めてそこに行きました、私が今まで見た中で最大のプール！美しい！ラウンジチェア、そしてすべて私のものを水の中に持ち込む必要はありませんでした。水の深さは3.5〜4フィートです。とてもきれいです！ゴミは自分で持ち帰りましょう！また絶対行きます！ （原文） First time there yesterday biggest pool I've ever seen !beautiful! Lounge chairs, and all didn't have to bring mine in Water is 3.5 to 4 foot deep! Very clean!take out your own trash!will definitely be going again!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 2歳の娘をここに連れて行きましたが、とても気に入りました。チェックインは迅速かつ簡単で、その後エレベーターで上の階に上がり、感動しました。子供たちが遊べる小さなセクションがたくさんあり、娘はそれらすべてにとても興奮していました。消防車、獣医ステーション、食料品店、アイスクリームショップ、ミニハウス、農場、ツアーバス、新しい駅、オフィスなどがありました。どのセクションでも対話できることがたくさんあり、丸 2 時間を費やしましたが、彼女はまったく退屈することはありませんでした。とても清潔で、周りの他の子供たちと同じくらい混沌としています。 11時にはクラフトもあって、とても楽しかったです。あらゆる年齢の子供たちに強くお勧めします。少し静かな時間を過ごせる感覚の部屋をぜひ見つけてください。娘が一番気に入ったと誓います。 （原文） SPECTACULAR! I took my 2 year old daughter here and she absolutely loved it. Check in was quick and simple then we took the elevator upstairs and I was blown away. There are so many different little sections for kiddos to play in and my daughter was so thrilled with all of them. There was a fire truck, vet station, grocery store, ice cream shop, mini house, farm, tour bus, new station, office, and more! There were so many things to interact with in every section and we spent a full 2 hours and she never even got bored! It’s very clean and only as chaotic as the other kids around. There was even a craft at 11 which was super fun too. Highly recommend for kids of all ages and definitely find the sensory room for a little quiet time, I swear my daughter loved it the most.

（Google による翻訳）過去に足を踏み入れてください、後悔はしません！デッドプールとウルヴァリンを見に行きました。音響は素晴らしく、映画料金 (二本立てで大人 1 人あたり 12 ドル) は予想通りです。ポップコーンは最高です。雰囲気は最高です。 （原文） Step into the past, you won’t regret it! I went to see Deadpool and Wolverine. The sound is excellent, the movie fare ($12 per adult for a double feature) is to be expected. The popcorn is great. The atmosphere can’t be beat.

サラトガレイクが見られるとても素晴らしい場所です。駐車場もあります。 子ども用の遊具があります。 階段を降りるとピクニックテーブルがあり、くつろげます。 湖の水を触れることもできます。

（Google による翻訳）趣の異なる3つの噴水をご紹介します。トゥファについて学ぶのは楽しいです。サラトガ・トレイルは美しいです。家族で食事や軽食を楽しめるピクニックテーブルがたくさんあり、歩き回れる美しいトレイルもあります。 （原文） We are introduced to 3 different water fountain with different taste. It's cool learning about the tufa. The Saratoga Trail is beautiful. With a lot of picnic tables for families to have meals and snacks and pretty trail to walk around.

（Google による翻訳）サラトガ スプリングスで美しい 1 日を楽しむのに最適な場所です。明るい色、フレンドリーなスタッフ、そして水がここを完璧な場所にしています。スタンドアップボードやカヤックは、金額を忘れた日でも 20 ～ 30 ドルくらいで買えます。 権利放棄書に署名し、ライフジャケットをボード/カヤックに付けておくだけで済みます。 2 つの異なる方向に数マイル旅行できます。あまり遠くへは行きませんが、ただくつろぐだけでもとてもリラックスできます。敷地内にピザ屋がありますが、常に営業しているわけではないので、事前に時間を確認してください。 （原文） The perfect place to enjoy a beautiful day in Saratoga Springs. The bright colors, friendly staff and the water make this a perfect place. You can stand up board or kayak for like 20-30 bucks for the day I forget the amount. You sign a waiver and just need to keep the life jacket on the board/kayak. You can journey in two different directions for miles. I never go too far, it’s such a relaxing thing to just lounge. There’s a pizza place on the premise but it’s not always opened check the hours before hand.

（Google による翻訳）ここはボートに乗るのに最適な場所です。サラトガは素晴らしい釣りがたくさんある楽しい湖です。五大湖ではジェット スキーのチューブを滑ったり、湖を楽しんだりできます。 （原文） This is a good place to take your boat, Saratoga is a fun lake with lots of great fishing. Great Lake for jet skiing tubing and enjoying the lake.

（Google による翻訳）ここで行われるイベントや素晴らしいファーマーズ マーケットに参加したくない場合を除き、数分間の平和を過ごすのに最適な場所です。この公園には多くの歴史があり、薬効があることで知られる泉がたくさんあります。頻繁に訪れて、いつも楽しんでいます。 （原文） Great place to come have a few minutes peace - unless you want to take part in some of the events there and awesome farmer's market. Lots of history here in the park, and plenty of springs known for their medicinal qualities. I visit often and always enjoy.

（Google による翻訳）サルヴィアクアティックで素晴らしい経験をしました！私たちが初めてボートに乗ったとき、出発前に検査をしていたときに、彼らは私たちのボートのバッテリー交換が必要であることに気づきました。この問題のせいで、予定より約1時間遅れて出発することになりましたが、不便のため、半日分の料金しか支払っていなかったにもかかわらず、最終的には半日料金で丸一日をくれました。彼らはそうする必要はありませんでしたが、それはとてもありがたかったです!そこにいる人は皆とても親切で親切です。素晴らしい一日でした！ （原文） We had an amazing experience at salvi aquatic!!!! When we first got on the boat, while they were doing the inspection before we took off, they realized our boat needed a battery change. Because of the issue we ended up taking off about an hour after we were supposed to but because of the inconvenience and although we only paid for a half day they ended up giving us a full day for half days price! They did not need to do that but it was very much appreciated! Everyone there is super nice and helpful. We had an amazing day!

（Google による翻訳）ハル船長とアビー一等航海士は、美しい夏の夕暮れ時にサラトガ湖を巡る、楽しく、そして興味深い旅を提供してくれました。景色と夕日は素晴らしかったです。次回ツアーに参加する際は、他の乗客とシェアできる軽食を持参したいと思います！ （原文） Captain Hal and First Mate Abby provided a thoroughly enjoyable, entertaining and interesting trip around Saratoga Lake on a beautiful summer evening. The scenery and sunset were fantastic. Next time we take the tour we will bring snacks to share with the rest of the passengers!

（Google による翻訳）サラトガの美しい歴史的建造物。現在は涼しい気候の日曜日にファーマーズマーケットに使用されます。全盛期には、世界中から人々が薬湯を求めて訪れ、とても賑わっていました。この素晴らしい建築が今も残っていることに感謝します。 （原文） Beautiful historic building in Saratoga. Now used for the farmers market on Sundays in cooler weather. In its heyday, the baths were very busy, people from all over the world would come partake in the medicinal waters. I'm grateful this gorgeous architecture still stands.

（Google による翻訳）レイク ロンリー ウォータースポーツは、まるで湖に面した敷地にいるかのような気分にさせてくれます。彼らは私たちがカヤックを水に入れるのをとても協力的に手伝ってくれて、いつも明るい笑顔を見せてくれます。安全は彼らにとって最優先事項です。ウォータースポーツと自然に対する彼らの熱意に感謝します。 （原文） Lake Lonely Watersports makes us feel like we have lake front property! They are so supportive with helping us get our kayaks in the water and they always have a bright smile! Safety is their top priority. We appreciate their enthusiasm for watersports and nature.

（Google による翻訳）私たち家族は、デイリーズ・アドベンチャー・ボートツアーで父の日を祝い、湖で素晴らしい一日を過ごしました。船長のマックスさんは、ツアー中とても親切で知識が豊富で、親身になって対応してくれました。 この夏サラトガへ旅行し、ボートをチャーターしたいとお考えなら、ぜひお勧めします。 （原文） Our family had a great day on the lake celebrating Father’s Day with Daleys Adventure Boat Tours. Our Captain, Max was very kind, knowledgeable and accommodating during our tour. Highly recommend if you’re traveling to Saratoga this summer, and looking to charter a boat.

（Google による翻訳）席は最高でした。景色も音響もスタッフも素晴らしかったです。ただ、芝生でロックのショーを見るためにお金を払うつもりはありません。景色が見える席を確保するのが難しすぎるからです。 （原文） Seats were fantastic. The view, the sound and the staff were great. I WOULD NOT pay to see a rock show in the lawn though; too difficult to get a seat with any kind if view.

（Google による翻訳）ここは子供たちを連れてエネルギーを発散させるのに最適な場所です。価格は非常にリーズナブルで価値があります。これは、特に寒い季節に小さな子供たちが必要とする場所です。また戻ってきます！ （原文） This is such a great place to bring the kids and let them run their energy out. The price is very reasonable and well worth. This is a place young kids need especially in the colder months. We will be back!

（Google による翻訳）今まで味わった中で最高のハンバーガー！素晴らしいスタッフ。彼らは素早くてフレンドリーです。オーナーはとても親切です。サラトガで私のお気に入りの場所の 1 つ （原文） Best burger I've EVER tasted! Great staff. They are quick and friendly. Owners are very accommodating. One of my favorite places in Saratoga

（Google による翻訳）子供たちを見るのは楽しい、素晴らしいコーチ、子供たち全員ととても仲が良い!! さすがサラトガ!! （原文） Fun watching the kids, awesome coaches, very good with all the kids !! Kuddos Saratoga !!

（Google による翻訳）サラトガの歴史的保存、住みやすさ、生活の質の最も優れた擁護者。彼らはサラトガをアメリカで最高の小さな町の一つにするために懸命に働いてきました。 （原文） Saratoga's finest advocate for historic preservation, liveability and quality of living. They have worked hard to make Saratoga one of the best smaller towns in America.

（Google による翻訳）競馬場からわずか数分。帰る前にスロットを少しプレイしました。こじんまりとしたカジノですが、規模の割にプロモーションも充実していて良かったです！ホテルには宿泊していませんが、バスルームは清潔で、ソーダマシンも充実していました！全体的にとても良かったです！ （原文） Its Only A Few minutes from the race track stopped here for some slots before heading home, good little casino with good promotions for its size! Did not stay at the hotel but i can say the bathrooms were clean and soda machines were stocked! Overall very nice!