香港の39の最高の橋

綺麗な橋です

レインボーブリッジより美しい❗香港は景色がいいスポットが多く、映える🎵

新しい橋か？電車からは何も見えず

風景十分好

ダイナミック❗ 見応え有り❗ 渡り応え有り❗

立派な橋です

風景一流

コロナ禍前に開通した香港とマカオを繋ぐ50kmほどの大橋です。 これで船酔い苦手な人でも酔わずにバスで渡れます。 開通当初と今回と2度利用しました。 延々と橋が海の上をつながっている景色はすごいです。 香港九龍島からワンウェイバスも登場して便利になりました。

香港-マカオを繋ぐ大橋。 今回は、バスで香港空港から香港市街地へ移動。 シニアは、絶対にバスで移動したほうが安くて無駄もなく、安全。 おすすめの方法はこちらをご覧ください。 今回は、「旅の便利情報」です。 「旅の便利情報」は、旅で知らなくて困ったこと・知ってれば便利だったのにと後悔した事・旅に出る前に調べまくって達成した事、などをこれから行かれる人にお伝えしたいと思い作りました。 香港に行くと必ず購入するのが、「オクトパスカード」。 公共交通機関をはじめ、コンビニ・レストラン・博物館などでも使える便利なカードです。 私は「タイのラビットカード」も「台湾のイージーカード」も持って利用していますが、この「オクトパスカード」ほど便利でお得なカードはないと考えます。 まず、前提として香港が「シニア」に対してとても優しい国（地区）だということです。 半額ほどで利用できる施設・交通機関がたくさんあって嬉しいです。

［港珠澳大橋］：2018年10月完成、フロリダの［Key West橋］は遠いので、2019年6月に香港⇒澳門（マカオ）のバスに乗りました。アクセス、［MRT:東涌］駅・［バス：B6：写真②］で［港珠澳大橋香港口岸旅検査大樓］：ターミナルに行けます。 ［MRT:東涌］駅、海側に行くと【S1：空港行き】があります。【B6：さらに海側に数分】案内看板あります。空港とバスターミナル間は【A21：写真①】で行けます。 イミグレ後［GATE：写真③］を通り、バス乗り場に。［：写真④⑤］ 澳門（マカオ）［：写真⑮⑯⑰］に着くと、無料のシャトルバスで［フェリーターミナル］に行きます。ここから［カジノ・ホテル］への無料バスが出ています。 【注意：今は改善されているかも？】、［マカオのバスターミナル］・［フェリーターミナル］に両替所が無く、マカオ通貨無しで市街に行くバスに乗れず、［ベネチアン・マカオ・ホテル］まで無料バスを乗り継ぎ、ここで両替しました。香港側で、少額のマカオ通貨の両替してください。 帰りは、香港島のスターフェリー近くの埠頭まで行けるので、高速船で香港に戻りました。 香港⇒澳門（マカオ）のバス（全て自由席）、本数多いので1本待ち、2階の最前列のシートを確保しました。 橋の説明は、他のクチコミを参照してください。

香港よりマカオに行くのに利用。 行きは車で帰りはジェット船で。 昼間の天気が良い時間に通ったので景色が良かったです。

香港とマカオを結ぶ、世界最長の海上橋です。東京湾アクアラインの13倍だそうです。香港とマカオは左側通行で右ハンドルですが、この橋は中国本土と同じ右側通行です。そのためバスは右ハンドルで右側通行となって面白いです。

ツアーで香港からマカオへの移動に使用、曇天で周辺はよく見えなかった。香港とマカオでは左側通行だが橋通過中は右側通行(中国は右側通行)

海上を延々と走る道で気持ち良いのだが、座席の間取りを失敗したので、絶景が満喫出来ず残念。

すごい立派な橋です

（Google による翻訳）香港の2つの地域を結ぶとても美しい橋。ここからの景色は素晴らしいです。 （原文） Very nice bridge connecting 2 parts of Hong Kong. Nice views from here.

（Google による翻訳）空港から陸路でお越しの場合、最初に街のスカイラインを楽しめるスポットの 1 つです。 （原文） One of the first spots you get to enjoy the city skyline when coming from the airport by road.

（Google による翻訳）南清駅から4kmのジョギングです。途中、走っている人が少ないので、邪魔されることなく自分のペースで走ることができます。貨物が多く、空気の質はあまり良くありません。しかし、ここで見つけた夕日の景色を見てください！ 日没時には車でここを訪れる人もいます。アイデア⏩💡冬季は実際の日没時間より少し早めにお越しください。私たちの日は、実際の日没時刻の 10 分前に太陽が山に遮られます。 （原文） We went there from nam cheong station, it is a 4km jogging. On our way there's not much people running so I can run at my own pace without disruption. There are lots of cargo and the air quality is not very good. However, see the sunset view we spot here! Some people also drive here during sunset. Idea ⏩💡Come slightly earlier than the actual sunset time during winter. On our day, the sun is blocked by a mountain 10min before the actual sunset time.

（Google による翻訳）このセクションを最初に走行できるのは、（ミリオンバイクツアー）に参加した人だけです🚴 （原文） 只有參加（單車百萬行）先有機會踩這路段🚴

（Google による翻訳）ポクオイ病院のミリオンバイクライドに参加しました 青衣を出発し、普段は自家用車でしか見ることのできない景色を眺めました。 （原文） 參加咗博愛醫院嘅單車百萬行 青衣出發 上昂船洲大橋 看到平時只有私家車見到嘅風景

（Google による翻訳）美しい橋...良い写真を撮りたいなら...青衣山に登らなければなりません （原文） 靚靚的橋....如要影得好...要上青衣座山

（Google による翻訳）静かで住みやすいですが、買い物には少し不便なところもあります。 （原文） 寧靜舒適居住好地方，但購物就有少少不便

（Google による翻訳）衣食住、交通の全てにおいて素晴らしい場所です。お金に余裕があれば、特に公園がたくさんあるので、ぜひ引っ越したいです！ （原文） 衣食住行好地方，若有能力或會搬去住，特别它的幾處公園!

（Google による翻訳）MTR駅、バス停、お店にアクセスしやすいので、香港を初めて訪れる方にも便利です。 （原文） Convenient for a first timer in Hong Kong—having an access to MTR station, bus stops and shops.

（Google による翻訳）青衣公園と青春宮廷庭園 （原文） 青衣公園和青衣青俊苑 花圃

（Google による翻訳）この場所は2020年からの私の新しい家で、夕食が大好きです❤️とても便利です （原文） This place is my new home starting 2020 and i supper inlove ❤️ it's so convenient

（Google による翻訳）緑の山と緑の海が広がる素晴らしい場所 （原文） 青山綠水好地方

（Google による翻訳）ランタオ島の新しい空港を結ぶ新しい道路、鉄道、橋全体の建設中に香港で素晴らしい時間を過ごしました。 私は家族と一緒に、この素​​晴らしい緑豊かな香港島の中層階に 3 年間滞在しました。 この美しい街のことは本当にいい思い出ですし、香港のすべての人々が民主主義のための戦いに勝つことを願っています 🤞🤞🤞🙏🙏 （原文） Got a wonderful time in HK during the construction of the entire new roads, railways and bridges to connect the new Airport on Lantau Island. I stayed with my family 3 years at this wonderful green Hong Kong Island at midlevels. I really have nice remembering of this beautiful city and hope for all people of HK to win the battle for democracy 🤞🤞🤞🙏🙏

2025/10/15 家族4人で利用しました。MTRで行く場合、Sunny Bayで乗り換えて一本です。電車内は日本と同じくディズニー仕様でした。 オープンは10時と遅めです。 10月でもかなり暑いので、帽子、日傘は必須、サングラスもあると良いと思います。 ディズニーランドの敷地は日本よりこぢんまりとしていますが、それほど混んでいないのでかなり快適に回れます。一番並んだのはアナ雪のジェットコースターの25分（！！）でした。それ以外は5分から10分程度。最高です。 ショーも抽選がないので基本的に観れます。最高です。 幸い天候にも恵まれモーメンタスのドローンショーも観ることができました。最高に楽しめました。

日本のディズニーランドよりはこじんまりしていますが、アトラクションがコンパクトにまとまっていて周りやすかったです。混雑もそこまでひどくなく、人気のアトラクションにも比較的スムーズに乗れました！特に夜のパレードや花火は感動的で、日本のとはまた違った雰囲気で楽しめました。

香港だけでしか乗れない乗り物がたくさんある。月曜にいったが、ほぼすべて15分以内には乗れたので、半日で主要な乗り物すべて乗れた。園内はきれいでとても良かった！香港は基本暑いので暑い時期を外せば、快適に楽しく過ごせると思います^_^

思っていたより広いし、一日で全て周るのは結構大変。昨年行った際は3日に分け、今年は2日で。 日本のように待ち時間が長くないし、キャラグリが手厚くて最高！ アトラクションも半分位は日本と異なるので、楽しめます。 10/31の夜はハロウィンと金曜が重なったから、かなり人が多く、11/1はマラソンの日でアトラクションの待ち時間が平日の倍になってました。 物価が高くて結構キツイ。アイアンマンの所のハンバーガーセット（ドリンク、ポテト）とチキンセットをモバイルオーダーしたが約6,000円。テイクアウトOKなのでホテルに持って帰ってゆっくり食べました。 グリズリーガルチにビールがあり、こちらは1600円程。パイナップルビールが美味しかった！続いてパンプキンビールをオーダーしたがもう泡しか出ないと…じゃあパイナップルでいいと言ったらそれも泡しか出ず…ノンアルしかないからと缶のノンアルをカップへ。金額は変わらない笑 子供はナイトメアの輸血ドリンクで大興奮。味も美味いとの事。 多分来年も行くと思う！

よくネットにすぐ周れるとか書いてありましたが意外と１日じゃ全て周り切れませんでした。ですが日本と比べ人が少なくとても周りやすく楽しかったです。ハロウィンの時期に行きましたがハロウィン感は全くありませんでした笑 お土産はダッフィー関連が半分くらい占めているのかなと

香港🇭🇰ディズニーランドは今年20周年。夜のキャッスルショー「モーメンタス」は最新技術を駆使した光と音、プロジェクションマッピングが織りなす感動的なショー。 2025年6月からはモーメンタス：パーティー・イン・ナイト・スカイという新バージョンに。ドローン演出と追加プロジェクションシーンが加わり進化。 プロジェクションマッピングや花火、音楽が繰り広げられて美しい。 🚇香港国際空港からは、 ①MTR空港線で1駅　青衣（ツィンイー）駅乗り換え ②MTR東涌線で1駅　欣澳（サニーベイ）駅乗り換え ③MTR迪士尼線（ディズニーリゾートライン）で1駅 迪士尼（ディズニーランド）駅下車 Hong Kong 🇭🇰 Disneyland is celebrating its 20th anniversary this year. The nighttime castle show, "Momentus," is an impressive spectacle that combines the latest technology with light, sound, and projection mapping. From June 2025, a new version, Momentus: Party in the Night Sky, was released, evolving with the addition of drone effects and additional projection scenes. The beautiful projection mapping, fireworks, and music are set to the tune of "Love the Memory."

平日に行きましたが、どの乗り物も5〜20分待ちで乗り放題。 大きすぎないので半日でも十分に楽しめます。 香港島から節約するなら地下鉄ですが1時間ちょっとかかるので、もし3名〜4名でしたらタクシーだと250香港ドルで20分くらいでついたので、個人的にはタクシーもおすすめでした。

かつては100万ドルの夜景と言われていたが、今はどうなんでしょうか。 100万以上の価値を維持するにはコストもかかります。 でも、写真にすると綺麗です。

この場所こそ、まさに「ザ・香港」な光景です。広々と対岸の香港島の高層ビル群が見られます。夜にはその夜景とともに「シンフォニーオブライツ」という光と音楽のショーが繰り広げられます。

ビクトリアハーバーで8時からショーがあると聞いて観に行きました！毎日夜8時からしてるみたいです。ライトショーでした。観光客がかなり多いので 早めに行き場所取りをした方がいいです。10分から15分で終了します。夜景は最高でした。10年前に香港に来ましたが、かなり街が変わっていました。

夕方から夜にかけての時間はとても幻想的。 世界中から人が来る理由がわかる。

ビクトリアハーバーは、香港島とキャリホー（九龍半島）を隔てる海域に位置する自然の良港です。香港の中心街として知られるこのハーバーは、香港の商業と貿易の中心地であり、国際的な船舶交通の要所となっています。 ビクトリアハーバーは、19世紀初頭から香港の経済と発展を支えるために重要な役割を果たしてきました。中国大陸との交易の拠点として栄え、世界各地からの商人や船乗りが集まる場となりました。そのため、ハーバー周辺には多くの歴史的な建築物や商業施設が立ち並んでいます。 ハーバーの中心には、世界的に有名なランドマークである香港島の高層ビル群が広がっています。その中でも特に有名なのは、国際金融センター（ICC）や香港シンフォニーオブライト（光のショー）でしょう。 また、ビクトリアハーバーは美しい夜景でも知られており、幅広いカラーライトが点滅し、ビルからの光が海面に映し出される様子は圧巻です。観光客や地元の人々が夜になるとハーバーフロントに集まり、美しい夜景を楽しんでいます。 ビクトリアハーバーは、香港の象徴とも言える場所であり、香港の経済や文化にとって不可欠な存在です。その美しい景観と活気ある雰囲気は、多くの人々を魅了し続けています。

一度めはインターコンチネンタルホテルのラウンジから、二度めはクルーズから眺めました。クルーズからのほうが窓がないため綺麗に見えましたが、ラウンジもゆったりしながら観られるのでオススメです。 香港を訪れたら一度は見られてみても良いのではないでしょうか^^

昼も夜も高層ビル群の壮観な眺めが楽しめるが毎日夜20時から13分間九龍側から香港島の摩天楼群を眺めると光と音のショー、シンフォニーオブライツが楽しめる。ちょうどその時間帯にフェリーで九龍半島から香港島に渡るとより楽しい。

ブルースリー像もふくめスターアベニューは一方通行だから、 シャングリラホテルの方向までUターンせざるえなかった、気をつけましょう

有名な場所というよりも、ここら辺に来ていたなら、入るしかない。

様々な展示が行われ建物自体も目を引く

香港文化センターは香港における文化芸術の中心地であり、国際的な芸術イベントや公演を行うための施設です。建物は美しいハーバーフロントに位置し、その姿勢と独自の建築デザインにより、香港のシンボルとなっています。 香港文化センターには、劇場、コンサートホール、展覧会場、映画スクリーンなどの施設があります。劇場は1,734席を有し、オペラ、バレエ、演劇、ダンスなどの公演に適しています。コンサートホールには2,019席があり、クラシック音楽やオーケストラ、コンサートなどに最適です。展覧会場は、さまざまなアート作品や写真展示、デザイン展示などを主催しており、芸術文化の普及に努めています。 香港文化センターは、香港フィルハーモニー管弦楽団や香港芸術祭など、多くの重要な芸術イベントやフェスティバルの会場としても知られています。また、国内外の有名なアーティストや団体とのコラボレーションも積極的に行っており、常に新しい芸術の形態を追求しています。 香港文化センターは、文化と芸術を通じて人々を結びつけ、共感を生み出す場所として重要な役割を果たしています。香港の多様な文化や芸術の魅力を発信し、地域や国際的なコミュニティを形成することで、文化の交流と発展に寄与しています。また、地域住民や観光客に対して、豊かな芸術体験を提供することで、社会的な美意識と芸術の教育を促進しています。 香港文化センターは、香港の文化的なアイデンティティを守りながら、世界の文化との交流を行う架け橋として、今後も重要な場所となっていくでしょう。

平成最後的日本新娘，選擇係尖沙咀文化中心海旁拍攝夜景。拍攝維多利亞港夜景，五光十色！ #picassowedding #婚紗拍攝 #香港婚紗攝影 #綺麗な景色 #前撮り準備 #前撮り #結婚式 #結婚式前撮り #海外フォトウェディング #海外ウェディングフォト #ロケーションフォト #海外挙式 #全国のプレ花嫁さんと繋がりたい #プレ花嫁 #海外花嫁

香港の劇場。 夜、ここから見る香港島の夜景は最高。 午後8時から、10分ほどだが、レーザーとイルミネーションのショーもある。

素晴らしいホールです(๑>؂<๑)

橋の上からだと船がいっぱい停泊している様子を撮影できますよ✨電車の線路があって海上レストランを橋の上から見ることはできません。

ここのおみくじは凶が沢山入っているとのこと。

おｋ

（Google による翻訳）交通量は多いですが、静かな感じです！ （原文） 車流不息，但感覺寧靜！

（Google による翻訳）アバディーンとアプ・レイ・チャウを結ぶ橋で、通行料金は無料で、天気の良い季節には橋の下をゆっくりと渡る魚船を眺めることができ、歩行者が橋の両側を歩くことができるのも楽しみの一つです。 🤗 （原文） 這是一條連貫香港仔和鸭脷洲的橋，有四線來回行車，是不用收費的，加上行人可在橋的兩邊行走，一路欣賞兩岸的風光，在天清氣朗的季節時走在其上，可觀看橋底下具有特色的魚船慢慢渡過，不失為樂事之一。🤗

（Google による翻訳）橋の下は両側に歩道があります （原文） Under the bridge, it’s a walkway in both side

（Google による翻訳）ドラゴンボートレースを一望できるロケーション （原文） 一個可以俯瞰龍舟賽的位置

良い

風景一流

（Google による翻訳）この場所はまさにその名にふさわしい場所で、私が訪れた時はカップルたちが（結婚に向けて、あるいはただ単に）写真撮影をしていました。ドラゴンズバック山脈の南端と周囲の海の景色を眺めるには最高の場所です。 （原文） The place lives up to its name, because when I went there, couples were doing their photoshoots (for wedding, or just because). Great place to take a view of the southern end of the Dragon’s Back ridge and the surrounding seas.

（Google による翻訳）私のように、街から少し離れたユニークな場所を探しているなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。ハイキングコースもいくつかあるので、散策してみてください。夕日を眺めながらの滞在もおすすめです。空全体が色づき始める様子は、まさに至福のひとときでした。橋自体は少し物足りなく、周りにゴミが散乱しているのが残念です。 （原文） If your looking for a unique place away from the city, like I was, I would highly recommend checking this place out. There’s even some hiking trails you can explore. Would recommend staying for the sunset. It was quite the treat seeing the whole sky change colour. The bridge itself is kind of underwhelming and there’s a lot of trash around only down side.

（Google による翻訳）鶴の口ツアー その2：青い橋の夕暮れ 北咀から石澳ビーチまではミニバスに乗ってわずか 10 分です。残念ながら、今回は旅程がタイトだったので、ハイキングの人気スポットであるドラゴンズバックを通過しました。終点で降りて、まず石澳で泳ぎに行きました。ビーチで休憩し、おいしい冷たいパイナップルを食べてから、カラフルコテージと天后古廟に到着する前に小さな道に曲がって石澳村の道を歩きました。寺院、結局のところ、ここは私たちの目的地ではありませんでした、ブルーブリッジ。進むと外国人に出会い、彼らの住居が見えてきて、石澳が西洋の香り豊かな場所であることがわかります。 まっすぐ進むと、中国風の建物の中庭が見えてきます。巨大な波の音が混じる、美しくて壮観な岩の海岸です。今日は風も波も強かったので、柵に寄りかかってチェックインするのは珍しい経験でした。左側に目をやると、通称「恋人の橋」として知られる青い橋がすぐ近くにあり、多くの恋人たちが橋の上で甘美な香りに浸って楽しんでいるのが見えました。私たちは石の橋を渡り、橋の下の石の浜に到着し、石の浜に打ち寄せる白い波の音を響かせながら、小さな石の塔を眺めました。そして、私たちは目的地がここでした。戻る準備ができていました。 （原文） 鶴嘴行之二：藍橋昏色 由鶴咀乘搭小巴過來石澳泳灘只是10分鐘路程，期間經過行山熱點：龍脊，可惜我們今次行程緊密，還是留待下次吧；我們在總站下車，先在石澳泳灘歇一歇，吃過美味的冰鮮菠蘿；然後沿著石澳村路順步前行，其間要轉入小路，才可去到七彩小屋、天后古廟；畢竟這不是我們的目的地：藍橋。前行中，你會遇上外籍人士和見到他們的居所，令你察覺，石澳是一處富有西方風味的地方；直路前行，當見到中式建築的院宇，到了盡頭，美麗壯觀的石灘夾雜著巨浪的翻滾聲，這處就是石澳海角。今天風浪頻乃，我們倚在圍欄旁打卡，別有一番滋味。我們向左望，俗稱「情人橋」的藍橋就在不遠處，只見不少愛侣在橋上打卡，浸淫在甜蜜當中，樂在其中。我們跨過石橋，來到橋下的石灘，細賞情侶堆疊的小石塔，襯托著石灘的白浪擊打聲，我們好好享受今次的旅程；終點到了，歸程也預備了。

（Google による翻訳）とても美しい場所〜行くのも難しくない〜石澳の町にとても近い〜山と水がある〜写真を撮るのに最適〜💪🏻💪🏻💪🏻 （原文） 很美的地方~ 又不太難去~ 很近石澳市區~ 有山又有水~ 影相片一流~ 💪🏻💪🏻💪🏻

（Google による翻訳）復元された恋人橋に初めて来ましたが、橋が爽やかな青に塗られていてとても綺麗でした。周囲の景色には、押し寄せる波と独特の岩があり、さらに美しいです！訪れる価値は十分にあります。ただし、休暇中に非常に混雑している場合、橋の上でチェックインするのは非常に困難です。 （原文） 第一次來到復修好的情人橋，橋身油上清新的藍色，很美！而周邊的風景有澎湃的海浪，獨特的奇石更是美絕！十分值得一遊。但如果假期前來確實人多擠擁，就真的很難在橋上打卡啊！

香港国際空港はとても広く清潔感があり、世界的なハブ空港としての機能性を感じました。乗り継ぎや買い物にも便利で、ブランドショップやレストランも豊富に揃っています。ただし注意点として、23時から25時頃まではほとんどの店舗が閉まってしまうため、深夜便を利用する場合は事前に飲食や買い物を済ませておく必要があります。空港スタッフの対応は丁寧で、案内表示も分かりやすく快適に過ごせました。トランジットや観光の拠点としても非常に便利な空港です。

とても機能的で便利な空港です。　キャセイ はワンワールド メンバーなので　日本航空のステータスを持っていれば　素敵なキャセイ ラウンジを堪能することができます。　おすすめは香港地ビールです。　バーカウンターでリクエストすると頂くことが出来ます。

空港でオクトパスカードを購入しようと思っている方は要注意。 2025年10月時点でかなり大変だったのでここで紹介しておきます。 それと空港内の飲食テナントは改装のため、有名な「翡翠拉麺小籠包」や「何洪記」は休業中でした。 今年いっぱいはお休みの模様です。 旅行サイト等で紹介されているのを見て空港内での食事をプランに盛り込んでいる方は根本的にプランを変更する必要があります。 まず、オクトパスカードについては旅行ブログ系のお勧め情報に従って空港内で購入を試みましたが、自販機は支払い方法がAlipayまたはWeChatPayのどちらか。 クレジットカード等での購入はできなくなっていました。 次に空港内のセブンイレブンでも購入可能とのことでしたが到着ロビーのセブンイレブンでは販売なしでした。 アプリ版のオクトパスカードのインストールも試みましたが、GooglePlayのレビューを見ると「Googleplayに掲載されているのにAndroidへの対応が不完全」等のレビューがあって断念。 (iPhoneなら利用可能) 仕方なくエアポートエクスプレスの窓口での購入を試みましたが観光客で長蛇の列でした。 乗車券自体は券売機で購入することができますので、私と同様にオクトパスカードの購入が目的だったのかもしれません。 とにかく列に並んだら30分以上掛かるのは確実な状況でした。 空港到着から入境審査の通過、さらに外貨両替の時点で1時間くらい掛かっているので、空港内の移動時間も含めるとオクトパスカード購入まで2時間くらい掛かる計算です。 その場で悩んでいたらエアポートエクスプレスの係員さんが日本語で下記のアドバイスをしてくれました。 ↓ オクトパスカードは香港駅に着いてからでも買えるから、ここで時間を使わずにエアポートエクスプレスに乗ってしまった方が良い。 そしてネット検索で出てくる旅行系サイトのエアポートエクスプレス事前購入はダメ。 2026年1月4日まで現地割引キャンペーンを実施しているので現地で買った方が遥かに安い。 ↑ 実際にキャンペーンの料金表を見せてもらいましたが2人で空港〜香港間が170HKDでした。 1人あたり85HKDの計算。 それに対して事前に旅行サイトで割引購入したチケットが120HKDのところ10％OFFで1人あたり108HKD。 確かにだいぶ差がありました。 ちなみに興味本位で自動券売機で購入したらどうなるのか試してみたら1人130HKDでした。(画面を撮影して掲載済み) 料金の違いはどういう理由なのか不明です。 なお、オクトパスカードは日本を発つ前にインターネット購入手続きを行って香港国際空港内で受け取るという選択肢もあります。 ですが空港内はどこもかしこも混雑していたので受け取りカウンターも混雑を想定しておいた方が良いと思います。 少なくとも「現地の自販機で買うから大丈夫」と考えるのは避けてください。 なお、香港駅に着いて改札を抜けた先にある駅の窓口は待ち時間なしでした。 台湾等でもよく見かけるアイランド型の窓口で「オクトパスカードプリーズ」と言うと希望枚数を聞いてくるので希望枚数を伝えましょう。 1枚あたり200HKDで、その内チャージ分として使用できるのは150HKDでした。 購入完了まで1分以内でした！

香港国際空港は初めて利用です。とても広くてきれいでした。トイレもきれいでした。夜7時ぐらい利用で意外と空いていて、外まで出るのに時間10分ぐらいしかかからなかったです。タクシーに乗りコンラットホテルに行こうとする時に、クレジットカード使えないタクシーが意外と多いみたいです。タクシー乗り場も地域により乗り場が違うみたいです。空港にスタッフに聞きながら市内行きのタクシーに無事に乗れました。タクシーが日本と同じで、後ろのドアが自動ドアで意外でした。日本産のタクシーが多く走るみたいです。日本に戻り時にまた利用しました。香港に着いた時は、夜だったので施設もよく見えなかったですが、日本に戻る時、チェックインのところはとても広くてきれいでした。ビジネスクラスなのでチェックインもスムーズで、中まで入るのもスムーズで別のルートで入れました。中はハイブランドショップもずらりと並んでました。シャネルの店はひろかったです。ゆっくりショッピングするのも楽しいと思います。香港は料理も美味しかったし、とても楽しかったです。近いうちにまた訪問したいです。

20年振りの香港国際空港 バンクーバーの往復で乗継で利用しました。 国際的なハブ空港なのですごく広くて、とても綺麗で清潔感があります。 空港は広いのですがやはり香港、行き交う人で混雑してますね。 ここは広いので迷ったり、搭乗口の確認や移動時間に気をつけないといけないです。 トイレもすごく広くて、とても綺麗に保たれていました。 世界的な国際都市を実感しました。

世界最高の空港の一つです！ 洗練されたデザイン、使いやすさ、そして空港がとにかく大きい。 ラウンジもいくつかあるので、買い物、アミューズメント、何時間でもいられます。 空港の中にゲームがあったり、大きいチェスがあって子供達でも楽しめます。 香港と言えば、アメックスのセンチュリオンラウンジ。 アジア圏ではココしかなかったのが、ついに羽田にもオープン。 コレから香港に行く機会増えそうです

土産店や飲食店が多く便利ですが、市内の店と比べると空港価格でいくらか値段が高いですが、出発前に最後の買い物が出来るのは良いと思います。なお、建物が大きいので移動に時間がかかります。早めに搭乗便の出発ゲートに向かうことをおすすめします。

（Google による翻訳）ミン医師と看護師たちはとても忍耐強く、愛情深く、子供たちに親切です。治療技術もとても丁寧で丁寧です。 （原文） Dr Ming 及護士對，非常有耐性，對小孩子有愛心及親切。治療手法亦都好細心好仔細。

（Google による翻訳）ベイサイド歯科でとても良い経験ができました！チム・ミンホン医師は、患者のことを心から気にかけている素晴らしい歯科医です。施術の一つ一つを丁寧に説明してくれたので、安心して施術を受けることができました。彼のアシスタントも同様に印象的で、優れたサポートを提供し、すべてがスムーズに進むようにしました。オフィスは清潔で居心地が良く、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。質の高い歯科治療を求める方にはベイサイド歯科を強くお勧めします。 （原文） I had a great experience at Bayside Dental! Dr. Chim, Ming Hon is a fantastic dentist who truly cares about his patients. He explained every step of the procedure, making me feel comfortable and at ease. His assistant was equally impressive, providing excellent support and ensuring everything went smoothly. The office is clean and welcoming, and the staff is friendly and professional. I highly recommend Bayside Dental for anyone seeking quality dental care!

（Google による翻訳）歯茎に炎症があったので、虫歯が原因ではないことを確認する必要がありました。歯科医はその領域を検査しましたが、虫歯は見つかりませんでした。処方箋といくつかの適切なアドバイスをもらい、今は大丈夫です。将来歯科治療が必要になった場合、ここの歯医者が第一選択になります。 （原文） I had some inflammation in my gums and needed to be certain it was not caused by a cavity. The dentist checked the area and found no cavity. I was given a prescription and some good advice and I am good to go now. If I need dental care in the future the dentist here will be my 1st choice.

（Google による翻訳）虫歯の充填と抜歯が必要な7歳の子供にとって、とても良い経験になりました。 スタッフはとても思いやりがあり、私たちの選択肢について話し合い、息子が快適に感じられるようにするために多くの時間を費やしました。 ありがとう！ （原文） Had a very good experience for my 7 year old who needed a cavity filled and an extraction. Staff was very caring and took lots of time to discuss our options and make sure my son felt comfortable. Thank you!

（Google による翻訳）掃除に行きましたが、ずっと話しかけられました。温かく迎え入れてくれるスタッフは、セッションの合間に定期的に私が大丈夫かどうかチェックしてくれました。チャミラ博士は非常に有益で徹底的でした。 （原文） Went for a cleaning and was talked all the way through it. Welcoming and warm staff, regularly checking to see if I was okay in between the session! Dr. Chamila was very informative and thorough.

（Google による翻訳）クラリス・ラム博士はとても丁寧です。彼女は手順を明確かつ正確に説明しました。 お疲れ様でした、嬉しいです。 ありがとう博士🌷🌷 （原文） Dr. Claris Lam very attentive. She explained the procedures clearly n precise. Good job n I m happy. Thank you Dr.🌷🌷

（Google による翻訳）私は子供の頃に非常にトラウマ的な経験をしたので、歯医者に来るのはとても難しい仕事です。 しかし、ここに来てからは、Dr.Lim、Nenita、Teresa が最後まで治療を進めるのを手伝ってくれました。 たとえ私がたくさん吐き気を催していて、治療が予定よりも長くなってしまったにもかかわらずです。彼らは忍耐強く私に寄り添い、治療が終わるまで確実に治療を行ってくれます。 私は彼らのホスピタリティに感動しました。治療プロセスが長くなってしまったことをお詫びしたいと思います。そして、最初は逃げるつもりだった私を安心させてくれてありがとう(笑)。 東涌にいて歯科治療が必要な場合は、訪問することを強くお勧めします 🙏🙏🙏 （原文） Coming to a dentist is a very challenging task for me, as i have a very traumatic experience when i was a kid. But after coming here, Dr.Lim, Nenita and Teresa helped me to go through my treatment until finish. Even though i was gagging a lot and makes the treatment longer than its supposed to. They stay patient with me and ensure to do the treatment until finish. I was touched by the hospitality they offered and i would like to apologize to them for making the treatment process long and thank you for making me feel safe even thought i was planning to run away at first lol. Highly recommended to visit if you are in Tung Chung and need to do some dental treatment 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）長年このクリニックを利用させていただいていますが、受付スタッフの態度や患者への接し方には常に失望させられてきました。最近、特に子供の治療に多額の費用をかけているため、歯科パッケージについて問い合わせようと電話しました。ところが、電話対応の担当者はパッケージにあまり乗り気ではなく、多くのサービスがパッケージに含まれていないと述べました。料金や内容について詳細を尋ねたところ、1時間も離れた場所に住んでいるにもかかわらず、直接クリニックに足を運んで情報を得る必要があると言われました。セレナ先生とチームの皆様のケアには心から感謝していますが、今後、すべてのご家族にとってより良い体験となるよう、受付のカスタマーサービスに関する懸念事項に対処していただければ幸いです。 （原文） We've been clients here for years, and have continuously been disappointed with the attitude and bedside manner of the front desk staff. Recently, we called to inquire about their dental package, especially since we invest a significant amount in our children's treatments. The representative on the phone did not seem very enthusiastic about the package and mentioned that many services are not covered. When we asked for more details about the pricing and what is included, we were told we would need to visit the office in person to obtain that information, despite knowing that we live an hour away. We truly appreciate the care provided by Dr. Selena and her team, but we hope they will address the customer service concerns at the front desk to ensure a more positive experience for all families in the future.

（Google による翻訳）ストレスによる水ぶくれに悩まされていました…ジェイン先生の医学的なアドバイスと安心感は本当に心強かったです。クリニックは費用や治療費について透明性が高く、受付の対応もとても親切で丁寧でした。本当におすすめです！ （原文） Struggling with stress related blisters … Dr. Jain’s medical advice and reassurance has been comforting. The clinic is transparent about the costs and any treatments fees. The reception is very nice and responsive as well. Ill recommend !

（Google による翻訳）この歯科医院は最高です！ 昨晩、歯の緊急事態に見舞われましたが、今朝一番でジェイン先生の診察を受けることができました。ジェイン先生とスタッフの皆さんは、プロフェッショナルで、効率的で、丁寧です。何よりも、ジェイン先生は治療の選択肢とその可能性について明確に説明してくれました。 ジェイン先生とスタッフの皆さんはとても親切で、親身になって対応してくれました。抜歯というプレッシャーの中、（可能な限り）私を安心させてくれました😂！ 今日はジェイン先生（とスタッフの皆さん）に心から感謝します！ （原文） This dental clinic is top notch! So, I had a dental emergency last night, was able to schedule an appointment first thing this morning with Dr Jain. Dr Jain and his staff are professional, efficient, and courteous. Most importantly, Dr Jain was able to communicate clearly the treatment options and their related possible outcomes. Dr Jain and his team were also extremely friendly and personable, and were able to make me feel at ease (as much as was possible) considering I was undergoing a tooth extraction 😂! So, a big thank you, DrJain (and the whole team) for helping me today!

（Google による翻訳）急遽私のために時間を割いてくださったベラ医師に本当に感謝しています。私が到着した瞬間から、彼らは温かく、気配りがあり、本当に大切にされていると感じました。訪問が直前になったにも関わらず、ベラ医師は信じられないほど丁寧で、私を焦らせることはありませんでした。彼らの優しさ、忍耐強さ、そして私の健康に対する心からの気遣いは本当に際立っていました。プロフェッショナリズムとこれほど心からの思いやりを兼ね備えたプロバイダーを見つけることはめったにありません。ベラ博士はあまりお勧めできません。 （原文） I’m incredibly grateful to Dr. Bella for making time for me on such short notice. From the moment I arrived, they were warm, attentive, and made me feel truly cared for. Despite the last-minute nature of the visit, Dr. Bella was incredibly thorough and never made me feel rushed. Their kindness, patience, and genuine concern for my well-being really stood out. It’s rare to find a provider who combines professionalism with such heartfelt compassion. I truly can’t recommend Dr. Bella enough.

（Google による翻訳）スタッフはプロフェッショナルで、とても丁寧に説明してくれました。歯科医院にしては清潔で、とても居心地が良く、とても良かったです。クリーニング中にテレビを見るのも楽しかったです。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Staff was professional and very thorough in explaining. The place is spotless and quite welcoming for a dentistry, which I appreciated. I also liked watching TV during my cleaning. Overall, a great experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）衛生士のリーは、私の歯に優れた「カナダ式」のクリーニングと磨きを施してくれました。彼女の素晴らしい仕事に本当に感謝しています。私の歯は何年も香港でクリーニングを受けてもこんなにきれいだと感じたことはありませんでした。強くお勧めします！ （原文） Hygienist Leagh delivered an outstanding “Canadian” cleaning and polishing of my teeth. I truly appreciate the fantastic job she did! My teeth haven't felt this clean after a cleaning in HK in years. I highly recommend!

（Google による翻訳）休暇二日目、歯が折れてしまいました。金額や金額などを気にしてとても不安でした。 Google で香港のベスト歯科医のリストを 2 つ見つけました。Smtih & Jain は両方のリストに A 評価で入っていました。すぐにWhatsAppでウェブサイトからの予約と通信しました。同日に予約を入れ、評価、X線、充填のおおよその費用を教えてくれました。彼らは私を早めに連れて行き、ダンカン・スコーギー医師の治療を受けました。彼は私を歓迎し、自己紹介をしました。彼は「心配しないで、歯は治してあげるよ」と言いました。私はすぐに安心して、見事に歯を治すことができました。今、私はここで素晴らしい食べ物を食べることができます。私は AMX の旅行者保険に加入していましたが、これで 520 米ドルの費用がカバーされるはずです。ありがとう！ （原文） My second day of vacation and break a tooth. I was so anxious worrying about it and the cost. I found two lists on google for best dentist practices in Hong Kong and Smtih & Jain was on both lists with A rating. Immediately communicated on WhatsApp with an appointment from website . Same day made an appointment and let me know the approximate cost of eval, x ray, and filling. They took me early and treated by Dr. Duncan Scorgie . He welcomed me and introduced himself. He said not to worry and he will fix my tooth. I was immediately put at ease and did a masterful job fixing my tooth. Now I can eat the wonderful food here. I did have traveler’s insurance with AMX that should cover my costs of $520 US. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。イヴォンヌ博士が私の歯科医で、ドリスが私の歯科看護師でした。イヴォンヌ博士は非常に知識が豊富で、忍耐強く、時間をかけてよく説明し、クリーニングも素晴らしかったです。 練習中の皆さんはとても素敵です。とても家族的な感じ。ぜひ試してみることを100%お勧めします。非常に高品質の家具と歯科機械は非常に近代的です。 次回の予約は6か月後までに決めました！私はイヴォンヌ博士に毎日デンタルフロスをするように言いました、そしてそれがここで公開フォーラムに掲載されているので、今すぐフロスをしなければなりません！ （原文） A fantastic experience, Dr. Yvonne was my dentist and Doris was my dental nurse. Dr. Yvonne was very knowledgeable, patient, took time to explain things well and was excellent for the cleaning! Everyone in the practice is super lovely. Very family feeling. I'd 100% recommend you giving them a try. Very high quality furnishings and the dental machines are very modern. I've already made my next appointment for 6 months time! I've told Dr. Yvonne that I will floss everyday and here it is on a public forum so now I must!

（Google による翻訳）2020 年以来、Dr May May San の常連客として、半年ごとの定期検査とクリーニングのサービスは常に素晴らしく、専門的で、非常に有益でした。何か質問があれば彼女に質問してください。そうすれば彼女は適切な答えをくれるでしょう。このクリニックのサービスはこれ以上お勧めできません! （原文） As a regular customer of Dr May May San since 2020 every six months of regular checkup and cleaning service have always been fantastic, professional and very informative. Ask her any questions you have and she will give you a proper answer. Cannot recommend this clinic’s service more!

（Google による翻訳）Diestel & Partners への 2 回目の訪問。アラヤ先生に通常の検査とクリーニングを受けました。彼女はとても親切で、私の歯に素晴らしい仕事をしてくれました。最近の他の多くの歯科医とは異なり、Diestel & Partners は必要のないサービスや処置を売りつけようとはしません。これには本当に感謝しています。この歯科医院はあまりお勧めできませんが、必ず戻ってきます！ （原文） My second visit to Diestel & Partners. I had a normal checkup and cleaning with Dr Araya. She was super nice and did a great job on my teeth. Unlike a lot of other dentists nowadays, Diestel & Partners don’t try to sell you services or procedures that you don’t need, which I really appreciate. I can’t recommend this dental practice enough and I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）クイーンズロード33番地の店舗を訪れました。 私は歯の緊急事態に陥り、飛行機で香港に到着し、21日間の壮大な冒険が始まりました。 私の旅行は台無しになってしまいました。 到着翌日の午後3時に予約を入れました。 もっと早く来たいかどうかを尋ねるメールを受け取りました。 11時に到着、1時に出発、休暇と笑顔が回復しました。 この人たちはすごいですね。 親切で、プロフェッショナルで、流暢な英語で、効率的です。 あなたが観光客なら、彼らはあなたの人々です。 フロントデスクのメラニーは私たちの携帯電話を充電し、観光客のヒントを与え、タクシー乗り場まで連れて行ってくれました。 彼女は私たちをホテルに連れ戻すこと以外はすべてしてくれました。 この人たちはすごいですよ！！！ クラレンス・イースターデイ （原文） I visited the 33 Queens Road location. I had a dental emergency flying in to Hong Kong, beginning an epic 21 day adventure. My trip was ruined. I made an appointment for 3:00pm the day following my arrival. I received an email asking me if I wanted to come earlier. I arrived at 11:00 left at 1:00, vacation and smile restored. These folks are amazing. Kind, professional, fluent English and efficient. If you are a tourist, these are your people. Melanie at the front desk charged our phone, gave tourist tips and walked us to the taxi stand. She did everything except drive us back to our hotel. These people are amazing!!! Clarence Easterday

（Google による翻訳）私が子供の頃、ジュディス・ディーゼル博士がまだ現役だったので、私は過去 40 年間、ずっとディーゼルとパートナーに通い続けています。 San 先生は、過去 25 年以上私の歯科医です。彼女の態度は素晴らしく、非常に積極的に私の歯のケアをしてくれます。ジン・ユアン先生は、私に正しい歯磨きを思い出させてくれる、素晴らしくて忍耐強い衛生士でもあります。私は心から支持します。 （原文） I have been going to Diestel and partners all my life for the last 40 years, since Dr Judith Diestel was still active when I was a kid. Dr San has been my dentist for the last 25 years or more and she has just a wonderful manner as well as caring for my teeth in a very proactive way. Jing Yuan is also a fantastic and patient hygenicist that reminds me to brush properly. I wholeheartedly endorse.

（Google による翻訳）私の2人の10代の息子に徹底的な検査と衛生状態を与えました。いつも楽しい経験です。最安値ではありませんが、非常に良いサービスに対してお金を払っていることになります。 （原文） Thorough check-up and hygiene for my two teenage boys. Always a pleasant experience. Not the cheapest but you’re paying for a very good service.

（Google による翻訳）Diestel & Partnersでの経験は素晴らしかったです。Melanieさんはとても温かく、親切でした。Constanza María Caceres Araya医師は親切で誠実、そして効率的でした。 （原文） I had a good experience at Diestel & Partners. Melanie was very warm and accommodating. Dr. Constanza María Caceres Araya was friendly, honest and efficient.

2025年　　　2月27日 夜の8時から光のショー 【シンフォニー・オブ・ライツ 】 が、始まります　( 10分間 ) 対岸のビル群が夜と昼では違う景色でした‼️ 夜に出てきましたが安心、安全で、美しい夜景のショーはさすがでしたね❣️

九龍公園からチョンキンマンション。ビクトリアハーバーまで歩く。セントラルの街並みと観覧車。夕方から夜にかけて高層ビルに光りがつく。みんなが見たい香港の景色がここにある。

100万ドルの夜景!? 毎晩20:00ちょうどにライトアップショーが始まります。 音楽に合わせて、対岸のビルが光ります✨ 人は多いですが岸辺も広いためどの角度からも 見ることができます！

100万ドルの夜景という表現程でもない。遊歩道沿いに散歩するにはいい景色です。ナイトクルーズもここから出てます。

ニューヨークを思い出しました。🗽 わたしは好きですね、このハーバービュー。 匂いも大丈夫だったので 思わず、バーに座ってボーっと景色を見ながら ビールを飲んでしまいました。 香港は河岸湾岸、道造りがすごく上手ですね。 そして、だいたい綺麗でゴミが無い。 ニューヨークみたいにゴミだらけじゃない。 歩いている人、走ってる人、 サイクリングの人、車の人 キッカリ分けてて、交差せず それぞれにとって非常に合理的だし。 住んでよし、訪れてよし。 のまちづくりは、大都会摩天楼も同じく大事。 大学駅の沙田シャーティンの方が 金ピカのゴールドを掘り当てたかの如く 100万ドルの香港夜景っぽいかもです。 夜中1時35分トイレに起きて 窓の夜景を見てビックリしました。 また、シャーティン沙田から 真っ直ぐ香港へ20km迷わずに歩いても行ける。 何にも遮られずに繋がっている。 前田利家でもいたのか？と これには非常に感心しました。 滑るスニーカーパンプスだったので 足が痛くなり7kmで断念しバスに 乗りましたが、 歩いてみたら、 地元住民や学生の暮らしぶりが たくさん見えて良かったです！ そして、オクトパスカード残高1ドルで 借金して乗せてくれるってわかって 乗車したんだけど その後のチャージで借りた分を精算できるのが めっちゃスマート過ぎます…！

夜は寒いけど静かで綺麗な夜景を見れる絶景スポットです。 また来たい。

摩天楼のビルが織りなす100万ドルの夜景・・・ と期待を胸に行ったのですが、期待外れでした。タイや日本の夜景の方が遥かに感動します。レーザーも忘れたころに時々照らす程度でビルの灯りも寂しい・・・ 私の中では世界がっかり名所の一つになってしまいました。

見た瞬間はわぁ〜とは思う

靚景。

景色一流

（Google による翻訳）Tai Tam Tuk 貯水池は、Yang Ming Villa から始まり、石の小道が下に続いています。ほとんどが木陰で、歩きやすいです。スタートしてすぐに池が見えてきます。道路沿いには休憩所やバーベキュー場があり、途中にはトイレもあります。石橋の近くには文化遺産の道を紹介する明確な標識があります。最後に交差点にはトイレとバス停があり、市内に戻ることも、南地区に行くこともできます。 （原文） 大潭篤水塘是大潭水塘一部份，由陽明山莊起步，一路是向下行的石尿路，大部份有樹蔭是一段容易行的路段。在起步後不久已可見到水塘，沿路有休憩處及燒烤埸，中段有洗手間。近石橋處有清晰的文物徑介紹牌。最後出到馬路口，有洗手間及巴士站，可返回市區或再去南區。

（Google による翻訳）車椅子でも歩きやすく、家族連れにもおすすめです。 バーベキューエリアがたくさんあり、簡単にアクセスできるのが印象的です。 緑の景色とリラックスした気分のように、にわか雨のある風の強い天気にもかかわらず、たくさん楽しみました。 （原文） Easy to walk even with wheelchair, good for families. Impressed that there are a number of BBQ areas and easily accessible. Like the greenery view and the relaxing feel, enjoyed a lot inspite of the windy weather with showers.

（Google による翻訳）この場所は、タイタム中間貯水池の裏側からもアクセスできます。このルートは、パークビューからのメインルートに比べて人工的に建設されておらず、ハイカーの数も少ないです。 したがって、それはより興味深く、特別なものになります。香港インターナショナル スクール近くのツェコン橋からアクセスできます。 （原文） This place is also accessible at the back side of the Tai Tam Intermediate Reservoir, a route less artificially built and fewer hikers take as compared to the the main route from Park View. It is therefore more interesting and special . It is accessible from the Tze kong Bridge near the HK International School.

（Google による翻訳）これは最古の貯水池の 1 つで、いくつかの部分と多くの歴史的な建物や建造物で構成されています。特に休日や日曜日には、田園地帯を楽しむために多くの観光客が訪れます。貯水池にまつわる物語を伝える観光スポットも数多くあります。 雨季（4 月から 9 月）には、貯水池から常に雨水がダムの上部から放出され、ダムから垂れ下がった巨大な白いカーテンのように見えます。とてもいいですね。 そこに行くのはとても簡単です。銅鑼湾からミニバスに乗り、約10分でガソリンスタンドの近くで降りました。私たちの旅はそこから始まりました。 （原文） This is one of the oldest reservoirs, which consists of several parts & many historical building & construction. A lot of visitors go there to enjoy the country side, in particular during holidays or Sunday. There're also many tourists spots telling stories about the reservoir. In the wet season ( April to September ), the reservoir always release rainwater out of it from the top of the dam where it looks like a huge white curtain hanging from dam. Quite nice. It's quite easy to get there. We took the mini-bus from Causeway Bay & at about 10 minute , went off near the petrol station. Our journey started there.

立派な橋です

好美

（Google による翻訳）香港にある印象的な斜張橋、カプシュイムン橋は、ランタオ島と馬湾を結ぶランタオリンクの一部です。旅行中にこの橋を体験し、その洗練された技術と息を呑むほど美しい景観に圧倒されました。1997年に開通したこの橋は、道路と鉄道の両方が通っており、香港国際空港への重要な交通手段となっています。橋を渡ると、特に晴れた日には南シナ海と周辺の島々の美しい景色が広がります。旅行者として、この橋は香港の近代的なインフラと自然の美しさが融合した、風光明媚で象徴的な存在だと感じました。車、バス、エアポートエクスプレスに乗っていても、忘れられない光景です。 （原文） Kap Shui Mun Bridge is an impressive cable-stayed bridge in Hong Kong, connecting Lantau Island with Ma Wan as part of the Lantau Link. I experienced it during my travels and was amazed by its sleek engineering and stunning surroundings. Opened in 1997, it carries both road and rail traffic, making it a vital connection to Hong Kong International Airport. Crossing the bridge offers beautiful views of the South China Sea and nearby islands, especially on a clear day. As a traveler, it felt both scenic and symbolic—representing Hong Kong’s modern infrastructure blending with natural beauty. A memorable sight whether you’re driving, on a bus, or riding the Airport Express.

（Google による翻訳）青馬料金所インターチェンジから花瓶岩までは、壮観な吊り門橋が見えます。橋のデッキは車両用で、橋の下は鉄道と緊急車両用の通路です。 （原文） 從青馬收費交匯處到花瓶石，沿途能看到壯觀的吸水門大橋，其橋面為車輛，下層橋内為鐵路及緊急車輛行駛通道

（Google による翻訳）この橋を眺める場所はたくさんあります...Ng Kwu Leng の高台の近く、Yi Chuen の橋の下、海峡の Castle Peak Road を渡ったところ... （原文） Many locations to view this bridge...nearby high ground at Ng Kwu Leng, below the bridge at Yi Chuen, across the straits Castle Peak Road...

（Google による翻訳）青馬橋や頂香橋と並んで有名です。 （原文） 與青馬大橋，汀九橋齊名。

（Google による翻訳）花瓶の上部、華平石、甲水門橋 （原文） 花瓶頂 花坪石 汲水門大橋

青衣北橋とも呼ばれる、荃灣と青衣島を結ぶ橋です。荃灣から青衣側まで徒歩5.分くらいで行けて便利です。橋からの景色はなかなかです。 又稱青衣北橋，連接荃灣與青衣島，從荃灣走路大概5分鐘就能到青衣，好方便。橋上風景還不錯。

夏は木々が放出する水蒸気のお陰で公園内は比較的涼しいので、直射日光を避けて木陰で涼むのもよいでしょう。また、夏の期間は16：30の閉園時間が土日限定で一時間延長するので、夕涼みに来るのも良いかも知れません。

浅草寺は廻りも面白いお店など見どころが沢山。

ポピュラーなのは鉢植えで風鈴の付いた物です。

（Google による翻訳）青衣から荃湾まで歩いて通ったところです。マリタイムスクエアG/Fから外に出るとこの景色が見られます。両端にエレベーターがあるので便利ですが、屋根付きの歩道がないので日差しに注意してください。とにかく歩いてみると面白いです。 （原文） I just walked from Tsing Yi to Tsuen Wan through it. You can go out from G/F of Maritime Square to see this view. It is convenient to have lifts for accessibility at both end but be careful of the sunshine as there is no covered walkway on it. It is interesting to walk through it anyway.

（Google による翻訳）橋沿いには歩道が整備されており、見晴らしが良いです。南向きの歩道の両端にあるエレベーターが２０２２年春に供用開始となった。 （原文） There are footpaths along the bridge with a good view. An elevator at each end of the southward footpath has opened since spring 2022.

（Google による翻訳）青村と香港半島を繋ぐ素敵な橋。 （原文） Nice bridge that connects Tsing Village to Hong Kong peninsula.

ここから、いかにも大澳といった風景を楽しめます。　大澳に来たら、Must goですね。

（Google による翻訳）{香港-タイのO-アトラクション} 橋は開閉しますが、写真を撮るために途中で長居しないでください。名前は橋ですが、橋の床板は大きくありません（おそらく大人2人が並んで座れるくらい）。ここでは、大澳の住民が住む木造の建物の写真を撮ることができます。住宅地を通過する際は、近隣住民の迷惑となりますので、大きな音を立てたり、歩き回ったりしないことをお勧めします。 （原文） {香港-大澳-景點} 開合橋，不要在中間停留太久拍照。雖然名稱是大橋，但橋面不大（大概就是2位成人並排）。在這裡可以拍到大澳居民居住的地方，是木造建築。經過居民居住區建議別大聲喧嘩跟亂走，容易打擾到住戶。

（Google による翻訳）大澳に入るとき、サンキーブリッジも写真を撮るのに最適な場所ですが、この橋は村人の行き来で非常に混雑しているため、村人の日常生活に影響を与えないように、写真を撮るときは敬意を払ってください。村人の使用権を優先してください！ （原文） 入大澳,新基大橋也是個值得拍照的好地方,但這道橋相當繁忙,村民來來往往.所以為免影响村民日常生活,拍照時,請尊重及以村民的使用權優先!

（Google による翻訳）村自体には二つの美しい橋があります。美しい風景を写真に収めて持ち帰るのに最適です。特別な色の構造と表現により、橋は輝きます。 （原文） Im Dorf selber die schöne Brücke von den beiden. Diese bietet eine schöne Foto liche Landschaft für ein schönes Souvenir zu Hause. Die Brücke strahlt durch ihre besondere Farbebauweise und Darstellung sehr.

（Google による翻訳）橋の上でとても伝統的な水上家屋を見ることができます。訪れる価値があります。 （原文） 橋上可以看到很傳統的水上房子，很值得來

（Google による翻訳）興味深い場所です。バスで行くと、香港は見た目以上に広大で多様性に富んでいることがわかります。大仏殿への旅と合わせて訪れるのもおすすめです。 香港を観光する時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 手頃な価格のシーフードも楽しめます。 （原文） Ciekawe miejsce. Jazda na miejsce autobusem uświadamia, że terytorium Hong Kongu jest większe i bardziej urozmaicone niż się wydaje. Dobrze łączy się z wyprawą do siedzącego Buddy. Jeśli masz więc czasu na zwiedzanie Hong Kongu warto tu podjechać. Na miejscu można niedrogo zjeść owoce morza.

（Google による翻訳）2023年8月5日、東涌消防署から東澳歴史歩道を経由して大澳まで2度目のハイキングをしました。三蓋橋はおそらく私が今まで見た中で最も小さな「橋」ですが、大澳の住民にとっては明らかに理想的な橋です。ボートを除けば、この狭い川の両岸を行き来する最も便利な手段でしょう。川の分岐点に位置する三蓋橋からは、大澳で最も重要な水辺の景観を一望できます。 （原文） 2023年8月5日，从东涌消防局经东澳古道徒步，第二次来到大澳。新基大桥，大概是我见过桥体最小的“大桥”，但显然在大澳本地居民看来，这就是他们心目中的大桥，除了船，这可能是来往于这条并不宽阔河道两岸最便捷的通道。新基大桥位于河道的三岔口处，大澳最重要的水乡景观在这里可以一览无余。

（Google による翻訳）最高の贈り物でした。Tシャツを時間通りに作って、ビーズリバーカントリークラブに届けていただきました。夫の誕生日ステイケーションにサプライズで贈ることができました。夫はすごく喜んでくれて感動していました。すぐにメッセージも書いてくれ、とても気に入ってくれました。本当に特別なプレゼントをありがとうございました。:)🩷 （原文） Best gift made the T shirt on time and delivered it to Beas River Country Club on time to surprise my husband at his birthday staycation. He was so happy and touched. He wrote it right away and loved it. Thank you so much for making it so special.:)🩷

（Google による翻訳）Best Giftさんから木製の食器と充電ケーブルコンバーターのセットを注文しました。商品の品質は抜群で、会社のロゴも綺麗に印刷されていて、とても気に入りました。同僚も商品を受け取った際に好意的なコメントをいただきました。配送サービスは効率的で、カスタマーサービスチームも注文から配送まで丁寧に対応してくれました。ありがとうございました！ （原文） I ordered some wooden tableware and charging cable converter sets from Best Gift. The quality of the products is outstanding, and the printing of my company logo on them looks fantastic. My colleagues also had positive comments when receiving the products. The delivery service was efficient, and the customer service team was helpful throughout the process. Thank you!

（Google による翻訳）Best Giftのカスタマーサービスは抜群です。急な贈り物に刻印をお願いしました。刻印は美しく、私の希望通りの仕上がりになるよう、すべての段階でしっかりとコミュニケーションを取ってくれました。5つ星の体験でした。強くお勧めします。 （原文） The customer service at Best Gift is exceptional. I had a last minute gift engraved. The engraving was beautiful and they were able to get it done within my timeline. They communicated with me at every stage to ensure that the end result was exactly what I wanted. It was a 5 star experience. I highly recommend them.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。迅速で、コストパフォーマンスも非常に高く、そして（何より…）素晴らしい品質でした。少量の注文で、カスタムTシャツのデザインを依頼しました。期待以上の仕上がりで、納期も非常に早かったです。Tシャツの品質も素晴らしく、広告通りのサイズ感でした。また機会があれば利用させていただきます。最高です！ （原文） Exceptional service. Fast, very cost effective and (most importantly…) brilliant quality. Had a small order - custom shirt design. They absolutely nailed it - and very fast turnaround. T-shirt quality is excellent, also fits as advertised. I’ll be using them next chance I get. Top notch!

（Google による翻訳）Best Giftの利用は、あらゆる面で素晴らしい経験でした。 Sabrinaさんは、最初のサンプル作成からデザイン制作まで、最初から最後まで私を導いてくれました。 その後、送料について最も不安だったのですが、それでも常にフィードバックとサポートをいただきました。 届いた商品は、まさに話し合った通りのものでした。 またギフトの依頼をさせていただくのを楽しみにしていますし、強くお勧めします。 （原文） Using Best Gift was a fantastic all round experience. Sabrina guided me along the whole journey from initial sample and design process. Following that the postage which was where I was most nervous was met with constant feedback and support. The end product when received what exactly what was discussed. I look forward to doing gifts with them again and would highly recommend them.

（Google による翻訳）Best Giftのカスタマーサービスは素晴らしいです。親切なスタッフで、迅速に対応してくれました。スムーズな取引を実現するために、あらゆる段階でコミュニケーションを取ってくれました。5つ星の体験でした。強くお勧めします。 （原文） The customer service at Best Gift is great. Kind staff, able to get it done quickly They communicated with me at every stage to ensure a smooth transaction It was a 5 star experience. I highly recommend them.

（Google による翻訳）非常に迅速な対応でした。必要な緊急パッケージを手配していただき、助かりました。トロフィーの価格もとても安く、とても助かりました。 （原文） Very swift response. They were able to help us with an emergency package we needed. The trophy prices are also really cheap and they were very helpful

（Google による翻訳）美しいので、座ってリラックスして景色を楽しむことができます。 （原文） its beautiful,you can sit relax &enjoy the view.

（Google による翻訳）楽源橋は沙田市の中心部にある橋の 1 つで、沙田中央公園につながっています。真夏の適切な時期には、美しい夕日の橋の景色を眺めることができます。 （原文） 瀝源橋是沙田市中心其中的一條橋樑, 橋身呈拱形, 連接沙田中央公園, 若在盛夏適當時間, 可捕捉美麗日落橋景.

（Google による翻訳）楽源橋は沙田の新門川の両端に架かっており、沙田区のランドマークの 1 つです。 （原文） 瀝源橋橫跨沙田城門河兩端, 是沙田區地標之一。

（Google による翻訳）香港文化博物館を訪れた後は、さらに北に歩いてレクユエン橋まで行くことができます。レクユエン橋の隣には散歩ができる公園もあります。 （原文） 逛完香港文化博物館能再往北走，就能到瀝源橋，瀝源橋旁也有公園能散步。

（Google による翻訳）沙田公園から楽源橋までは歩いていけます。サイクリングしたい場合は、橋の周りのお店で自転車をレンタルできます。ベンチマーク価格では、時間単位または一日単位の場合があります。 マーオンシャン、タイポ、タイミートゥクのいずれかに直接つながる特別な自転車道があります。 （原文） Dari Shatin park kita bisa berjalan menuju Lek yuen bridge. Atau barang kali ingi bersepeda bisa menyewa sepeda di toko2 disekitar jembatan. Dengan patokan harga bisa perjam maupun Full day. Ada jalur sepeda khusus yg terhubung langsung baik ke Ma on shan, taipo ataupun Tai me tuk.

（Google による翻訳）新門江にかかるアーチ橋は沙田公園とつながっています。 （原文） 位於城門河上的拱橋，連接沙田公園。

（Google による翻訳）特に夕方になると光が橋をさらに美しくし、絵のように美しい場所です。 沙田湖にかかる幻想的な橋のようです。 （原文） It's a picturesque place specially in the evening where the light's add more beauty to the bridge. It's like a fantasy bridge over Shatin lake.

（Google による翻訳）レトロな雰囲気の美しい橋です。チェックしてみる価値があります。 （原文） A beautiful bridge in retro aesthetic. Worth checking it out.

（Google による翻訳）2024 観塘ローミング🪐 シンプルな歩道橋 トランス状態で旅行中 😇 （原文） 2024 觀塘漫遊🪐 一條簡單的行人天橋 遊出神😇

（Google による翻訳）平日であれば比較的人も少なく、写真も撮り放題です。 （原文） 平日到訪比較沒有人，可以盡情拍照。

（Google による翻訳）特徴的な歩道橋ですが、夏は非常に暑くなります。 （原文） 一個有特色的行人天橋，不過夏天會很悶熱。

（Google による翻訳）太陽光と組み合わせた写真で、構図は良いですが、私のスキルは少し異なり、初心者なので、ゆっくりと角度や構図を探ることができます。 （原文） 影相配合埋陽光，構圖唔錯，係本人嘅技巧差啲啫，菜鳥一名，各位可以慢慢發掘下角度同構圖，足以消磨唔少時間

（Google による翻訳）かつては多くの映画シーンの撮影場所でしたが、現在はオンラインの短編映画クリエイターにとってお気に入りの場所です。 （原文） 過去是很多電影場景的拍攝地，現在更是網絡短片創作者熱愛的場景。

（Google による翻訳）「チーミンブリッジ」の由来は誰でもよく知られているので、誰もが知っているはずです。 2010 年の映画「チーミンとチュンジャオ」で主人公の張志明と余春暁が初めて一人デートをした場所であり、この橋はさらにロマンチックなものになっています。 「チーミンとチュンジャオ」は人気を促進する役割を果たしているだけです。チーミンブリッジがこれほど人気が​​ある理由は、その独特の外観の美しさによるものです。カラーに関しては、ピンク、ブルー、ピンク、ホワイトをメインカラーとしており、落ち着いた爽やかな雰囲気を醸し出します。これはマスターデザイナーの仕事だと思わないでください。実際、それはすべてエンジニアの責任です。 ☆最新ニュース：新しい志明橋が開通しました！ とても新しくて美しい!!! （原文） 「志明橋」的由來都眾所周知，大家都聽得耳熟能詳吧！是 2010 年的電影《志明與春嬌》，主角張志明和余春嬌首次單獨約會的地方，令這道橋多添一份浪漫。 《志明與春嬌》只擔當催化知名度的角色，志明橋之所以紅透半邊天，全賴外觀上獨一無二的美感。用色上，主要是粉色系，粉藍、粉紅和白色，帶出一份輕鬆清新的氣息。別以為這是什麼設計大師的傑作，其實全都由工程師負責。 ☆最新情報:現在已番新志明橋了! 好新好靚!!!

（Google による翻訳）この高架にはエレベーターが付いています！ ！ ！ 橋の上から写真を撮るととても雰囲気があり、橋の上の景色を写真に撮る価値があります。 オリンピックのリングの色に合わせて 全体的には素晴らしいです！ ！ （原文） 這個天橋 有電梯！！！ 從橋上拍下去 很有氛圍 很值得去拍橋上風光 搭配奧運五環的顏色 整體來說 很可以！！

（Google による翻訳）銅鑼湾の象徴的な橋。特別なものではありませんが、インスタグラム用に写真を撮る人々が誇大宣伝されているのをよく見かけました。 近くにはたくさんのレストラン、コーヒーショップ、そして数軒のバーがあります。 この橋を見つけたら、銅鑼湾の混雑した交通状況を少し味わってください。ははは。 （原文） Iconic bridge in Causeway Bay, it’s nothing special but I’ve seen a lot of hype for people taking pictures for Instagram. Close by you’ll find quite a lot of restaurants, coffee shops and the odd few bars. If you come across this bridge, take a moment to absorb the crazy traffic in Causeway Bay. Haha.

（Google による翻訳）見つけるのは難しくありませんが、近くにインドネシア人の友人がたくさんいます。20190331にインタビューされました。 （原文） 不難找 只是附近都是印尼的朋友 20190331訪

（Google による翻訳）橋以外に見どころはありませんが、とてもインスタ映えするスポットであり、有意義な思い出です。 （原文） Not much to see than the bridge but a very instagram spot and meaningful memory.

（Google による翻訳）コーズウェイでこのような橋を見つけるととても面白くて、思わず写真を撮りたくなります😊 （原文） It's very interesting to find this kind of bridge in Causeway that one cannot resist taking a picture of 😊

（Google による翻訳）階段の写真を撮りに来ました。 赤と緑が混ざっていますが、そのままでは来られません。 （原文） มาถ่ายรูปบันได มีสีแดง สีเขียว และสีผสม เก๋ๆ แต่ไม่มาก็ได้นะ เฉยๆ

（Google による翻訳）あなたがその地域の近くにいる場合にのみチェックしてください。なぜそれが観光名所としてリストされているのかよくわかりません。 （原文） Only check it out if you are around the area, not really sure why is it listed as a tourist attraction.

（Google による翻訳）ライフレジデンシャル（香港オフィス） 私はサニー・フェリダンのことを2022年7月から知っています。彼が香港にいて、ロンドンの私の不動産に関する質問や問題について私をサポートしてくれることにとても感謝しています。サニーは思いやりがあり、親しみやすく、フレンドリーで、とても有能だと思います。 テナントとの間で問題が発生し、ロンドンのオフィスの担当者と連絡が取れないときは、サニーは常に問題を解決するために最善を尽くしてくれました。彼はすべての顧客を満足させるために、期待を超えて行動します。彼はコミュニケーションが重要であることを理解しており、常に最新情報を私に知らせてくれたり、発生する可能性のある問題を事前に解決してくれたりします。サニーさん、ありがとう！あなたの努力に感謝します。 （原文） Life Residential (Hong Kong Office) I’ve known Sunny Feridun since Jul 2022 and I’m very thankful that he is in HK assisting me with any queries or matters regarding my property in London. I find Sunny caring, approachable, friendly & super efficient. Whenever a situation arose with my tenant and I wasn’t able to get hold of someone in the London office, Sunny would always try his best to solve the problem. He would go over and beyond what is expected to make all his clients happy. He understands that communication is important and would always keep me updated all the time or pre-empt any issues that may arise. Thank you Sunny! Appreciate your hard work.

（Google による翻訳）LiFE Residential Hong Kong は、ロンドンでの不動産管理を私が長年支援してきた最も効率的な不動産賃貸および管理チームであり、信頼できます。 サニー・フェリダン氏は親切でプロフェッショナルです。彼はいつでも対応しており、賃貸物件、アカウントの問題、修理などのことであっても、迅速に対応します。彼は私が家を 2 回貸し出すのを手伝ってくれましたが、どちらも 2 週間未満でした。 強くお勧めします。 （原文） LiFE Residential Hong Kong is the most efficient property leasing and management team that has helped me manage property in London for many years and is trustworthy. Mr. Sunny Feridun has been helpful and professional; He is always available and acts promptly whether it is about the rental property, account issues or repairs. He helped me rent out my house twice, both times for less than two weeks. Highly recommend.

（Google による翻訳）ライフレジデンシャルは素晴らしいアドバイスとサービスを提供してくれました。彼らは非常に迅速に対応し、どんな質問にも答えてくれます。香港オフィスでは、サニーは親切かつ寛大に時間を割いてくれました。 （原文） Life Residential have provided excellent advice and service. They are extremely quick to respond and help with any questions. In the Hong Kong office, Sunny has been both helpful and generous with his time.

（Google による翻訳）代理店契約の内容と詳細について説明してくれた Anna Ng に非常に感謝しています。他に質問があれば、彼女と彼女のイギリス人の同僚がすぐに答え、専門的なアドバイスを提供してくれました。私は香港と英国にあるライフ レジデンシャルのチームを大いに信頼しています。 （原文） 非常感謝Anna Ng為我解釋代理合約內容及細節，如我有其它問題，她和英國同事亦很快回覆及提供專業意見。我對Life Residential香港及英國的團隊十分有信心。

（Google による翻訳）サニーはとても親切で協力的なエージェントであり、私がこれまで会った中でフレンドリーな人です。私に対する彼の全面的なサポートは 3E であることを伝えたいと思います。効率性、有効性、経済性。私は彼の援助を求めるという非常に正しい決断を下しました。非常に素晴らしい選択であり、高く評価します。 ありがとうサニー.. （原文） Sunny is a very helpful and supportive agent as well as a friendly guy i have ever met. I would like to tell that his full support to me is 3E. Effeciency, Effectiveness and Economy. I have made a very right decision to seek for his assistence. A very great choice and with my highly appreciation. Thks Sunny..

（Google による翻訳）サニーは、クライアントに優れたサービスを提供することに真剣に取り組んでいます。彼は自分がやると決めたことを実行し、あなたが必要とする結果を得るために、他の地域や部門の同僚と相互参照する用意があります。 （原文） Sunny is genuinely committed to providing excellent service to his clients. He follows through on what he says he will do and is prepared to cross reference with colleagues in other geographies and departments in order to get you the result you need.

（Google による翻訳）私はライフレジデンシャルで賃貸エージェントとして 6 年以上働いていますが、香港から何千本も離れた自分の物件について不安を感じたことは一度もありませんでした。 LifeResidential が提供するサービス、特にここ香港のサポート チームに感謝します。サニー・フェリダン氏は、賃貸物件や口座の問題に関して問題が生じた際に、すぐに対応し、迅速に対応してくれて非常に助かりました。彼のフレンドリーさとプロフェッショナリズムは印象的でした。香港を拠点とする彼のチームはかけがえのない存在です。 再度、感謝します レイモンド （原文） More than six years I have been with LifeResidential as my renting agent, never a moment had I felt insecure about my property thousands of mikes away from HK. Thanks to the services provided by LifeResidential especially the support team here in HK. Mr Sunny Feridun has been tremendously helpful with his readily availability and prompt action when issues were raised about the rented property or the account issues. His friendliness and professionalism has been impressive. His team based in HK is irreplaceable. Thanks again Raymond

（Google による翻訳）最初の数回の歯のクリーニングは問題ありませんでした。最近の訪問では、歯科医は私に、その意味を十分に説明することも、私に多くの選択肢を与えることもなく、複合ベニアを使用することを強制しました。彼は、それらは10年持つはずだと言いましたが、5か月以内に、2本の歯でベニヤが欠けました。それは倫理的に疑わしい上に、粗雑な仕上がりを生み出します。二度と戻りません。 （原文） First few teeth cleanings were fine. The most recent visit, the dentist forcibly coerced me to get composite veneers, without fully explaining the implications or giving me much choice. He said they’re supposed to last 10 years - within 5 months, the veneers chipped on two teeth. That makes shoddy workmanship on top of the questionable ethics. Will never go back.

（Google による翻訳）そこでの歯科矯正サービスはお勧めしません。治療は急いで行われ、私の懸念は払拭されました。私の歯の1本は、クッション材を適用する代わりに、矯正装置に噛まないようにやすりで削られました。最初は矯正装置を外せて満足していましたが、2年経った今では、出っ歯と不正な歯がまだ残っているのがわかります。 40Kプラス家臣費をだまされた気分。 （原文） Would not recommend orthodontic services there. The treatment was rushed and my concerned were brushed off. One of my teeth was filed down so it doesn’t bite on the brace instead of applying cushioning material. At first I was just happy to remove the braces but now two years down the road I see my overbite and misaligned teeth still there. Feeling cheated of 40K plus cost of retainers.

（Google による翻訳）香港で腕が良く、親身になってくれる歯科医を探している方には、ベンジャミン・リー医師を強くお勧めします。クリニックに足を踏み入れた瞬間から、フレンドリーでプロフェッショナルなチーム（ウィンキーは最高！）のおかげで、安心して治療を受けることができました。リー医師は非常に知識が豊富で、シーラント治療のプロセスのすべてのステップを時間をかけて説明してくれたので、安心して治療を受けることができました。彼の優しいアプローチと細部への配慮により、私の歯科治療はスムーズで、ほとんど痛みを感じませんでした。彼は患者の健康を心から大切にし、最高のケアを提供するために全力を尽くしています。クリニックは銅鑼湾にあり、MTR銅鑼湾駅のF1出口から徒歩わずか2分という便利な場所にあります。信頼できる経験豊富な歯科医を探しているなら、ベンジャミン・リー医師は間違いなく最適な選択です。香港でこのような素晴らしい歯科医を見つけることができて感謝しています！ （原文） I highly recommend Dr. Benjamin Lee for anyone looking for a skilled and caring dentist in Hong Kong. From the moment I stepped into his clinic, I felt at ease thanks to his friendly and professional team (Winky is awesome!) Dr. Lee is extremely knowledgeable and takes the time to explain every step of the dental sealants treatment process, ensuring that I felt comfortable and informed. His gentle approach and attention to detail made my dental procedure smooth and virtually painless. He genuinely cares about his patients’ well-being and goes the extra mile to provide the best possible care. The clinic is also conveniently situated in Causeway Bay, just a two-minute walk from Exit F1 of the Causeway Bay MTR station. If you’re looking for a trustworthy and experienced dentist, Dr. Benjamin Lee is definitely the one to see. I’m grateful to have found such an excellent dental professional in Hong Kong!

（Google による翻訳）リー医師と助手は二人ともとても親切で効率よく仕事をし、患者にリラックスと希望を与えてくれます。痛くない歯科治療をしていただき、本当にありがとうございました。リーズナブルで安心な歯科治療をご希望の方にオススメのクリニックです！ :) （原文） Dr. Lee and his assistant are both very kind and efficient in their work as they never fail to make the patient feel relaxed and hopeful. Thank you so much for the painless dental appointments. Highly recommend this clinic for anyone looking for comfortable and affordable dental treatments! :)

（Google による翻訳）ベンジャミン・リー博士は素晴らしい歯科医で、本当に親切で良いサービスを提供しています。彼には 2 つの星が与えられています。しかし、ひどい看護師/受付係。非常に失礼で無関心で、まったくひどいです。彼女は文字通り自分自身をチェックしてトレーニングを受ける必要があります。そうでなければ、彼女はばかげているため、この業界にまったく参加しない必要があります。私の家族がこのクリニックに通っており、私も付き添いに2回行きましたが、彼女の症状は最悪でした。この場所はまったくお勧めしません！お金を節約してサービスの良いところに行きましょう。そして、「この人の記録は見つかりません」と言う前に、私は患者IDを持っています:) （原文） Dr. Benjamin Lee is a great dentist, really nice and good service - the two stars are for him. HOWEVER, terrible nurse/receptionist. Extremely rude and uncaring and outright horrible. She literally needs to check herself out and get some training or not be in this industry at all cause she is ridiculous. A family member of mine goes to this clinic and i’ve been twice to accompany them and she’s the worst. Would not recommend this place at all! Save your money and go to a place where service is good. And before you say “record of this person is not found”, I have a patient ID :)

（Google による翻訳）私は1つの問題を解決するために行きましたが、彼の治療後に3つの深刻な問題が発生しました。私は別の医師に診てもらう必要がありましたが、彼はベンジャミン医師の治療の質について疑問を持ちました。修正するためにやり直し中です。時間とコストの無駄です。ここでは全くお勧めしません。 （原文） I went to fix one problem but i got 3 serious problems after his treatment. I had to go to see another doctor and he questioned about the quality of what Dr. Benjamin has done. I am in progress redo to fix it. Such a waste of time and cost. I don’t recommend here at all.

（Google による翻訳）歯医者に行くのは通常楽しい経験ではありません...しかし、先日の定期的な歯のクリーニングは実際には楽しい経験だったと言わざるを得ません。 居心地が良く快適な待合室から、最先端の治療室、そして特にこのご夫婦のチームの温かさとプロフェッショナルさ…そこでの短い時間を十分に楽しみました。 素晴らしいサービス、素晴らしい態度、フレンドリーで快適な雰囲気。 私が香港に住んでいる限り、自分の歯科医院を見つけましたが、他に歯科医院はありません。 10/10 （原文） Visits to the dentist are not normally a pleasurable experience ... but I have to say my routine teeth cleaning the other day was actually a pleasant one. From the waiting area which is cozy and comfortable, to the ultra-modern treatment room, and especially the warmth and professionality of this husband and wife team ... I thoroughly enjoyed my short time there. Great service, awesome attitude, friendly, comforting atmosphere. As long as I live in Hong Kong I have found my dental clinic and there is no other. 10/10

（Google による翻訳）Tong 博士とそのチームはプロフェッショナルで思いやりがあります。質問にはいつも丁寧に答えて下さり、治療のメリット・デメリットも分かりやすく説明してくれます。特に予防を重視し、毎日の口腔ケアについて実践的なアドバイスをしてくれるところが気に入っています。彼女はまた、水銀充填交換や根管治療など、香港では見つけるのが難しい治療法も提供しています。これらは体全体の健康を気にする場合に重要です。 彼女のクリニックは、これまでに行った他のクリニックとは異なり、快適でリラックスできます。良い歯医者を探している人にはDr. Tongを強くお勧めします。 （原文） Dr. Tong and her team are professional and caring. She always answers questions patiently and explains the pros and cons of different treatments clearly. I especially like how she emphasises prevention and give practical advice for daily oral care. She also provides treatments that are hard to find in hk, such as mercury filling replacement and root canal treatment, which are important if you care about overall health of your body. Her clinic is comfortable and relaxing, unlike other clinics I’ve been to before. I highly recommend Dr. Tong to anyone looking for a good dentist.

（Google による翻訳）何年も前、私たちは別の歯科医から非常に「極端な」提案を受けた後、初めてセカンドオピニオンを求めてトン医師を訪ねました。 彼女は素晴らしく、相談力があり、より侵襲性の低い選択肢を考え出し、それが成功しました。その結果、私たちの家族全員（大人も子供も）全員がトン博士の診察を受けています。 とても小さな診療所で、歯科医師は彼女一人なので、毎回専門的な治療を受けられます。彼女はとても徹底しています。 この新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中、彼女は一貫して衛生管理を徹底しており、私たちは非常に安心して来院できます。 トン博士は、歯科治療に水銀を使用しないアプローチを選択しながら、あらゆる医学研究の最新情報を入手しています。彼女は、セントラルにある別の歯科センターと協力して、痛みを伴う歯の抜歯など、より重度の症例を麻酔下で治療することもできます。これは必要なときに非常に役に立ちました。 私は歯医者に対して極度の恐怖心を持っていますが、トン先生はとても優しくリラックスさせてくれます。香港にいる人には彼女を強くお勧めします。 （原文） Many years ago we first went to Dr Tong for a second opinion after getting a quite ‘extreme’ suggestion from another dentist. She was fantastic, she was consultative, and she came up with a less invasive option which was a success. As a result our whole family (adults and kids) all see Dr Tong. It’s a very small practice, she is the only dentist, so we get professional treatment each time. She’s very thorough. During this COVID-19 pandemic, she has consistently been ahead on hygiene practices, and we feel very safe coming in. While opting for a mercury free approach to dentistry, Dr Tong is up to date on all the medical research. She is also able to treat more severe cases, such a painful teeth pulling, under anesthesia in cooperation with another dental center in Central. This came in very handy when we needed it. I have a huge fear of dentists, but Dr Tong makes me feel relaxed and is super gentle. We all highly recommend her to anyone in HK.

（Google による翻訳）いつも私の歯と歯茎が健康であることを確認してくださったDr Tongに感謝します。毎回の診察でトン先生がとても優しくて丁寧なので本当に感謝しています。とても素晴らしい歯医者さんです！再度、感謝します！ （原文） Many thanks to Dr Tong for always making sure my teeth and gums are healthy. I really appreciate how gentle and thorough Dr Tong is in every appointment. Such a fab dentist! Thanks again!

（Google による翻訳）私は数年間トン医師の患者です。彼女は私の歯茎の問題に効果的に対処してくれたので、私の歯茎は今では素晴らしい状態になっています。 （原文） I have been a patient of Dr. Tong for several years. She has effectively addressed my gum issues, and my gums are now in excellent condition.

（Google による翻訳）私は何年もトン医師に診てもらっています。彼女は率直で優しく、とても有能です。スタッフもとてもフレンドリーです。電話をかける代わりにWhatsAppを介して申請できるのも便利です （原文） I have been seeing Dr Tong for many years. She’s straight forward, gentle and very efficient. The staff is also very friendly. I also like the convenience of making appt through WhatsApp instead of calling

（Google による翻訳）トン博士を強くお勧めします。 彼女は 2 つのクラウンを取り付けましたが、結果は完璧でした。 半年ごとにクリーニングのために彼女に会いに行きますが、結果は最高です。香港で一番の歯医者！ （原文） I would highly recommend Dr. Tong! She installed 2 crowns and the results were perfect. Every 6 months I go back to see her for cleaning and the results are the best! Best dentist in Hong Kong!

（Google による翻訳）ティタニア・トン博士は優秀なホリスティック歯科医です!!彼女は非常に集中力があり、思いやりがあり、彼女のチームも同様です。 私がトン先生を訪ね始めたのは1年ちょっと前です。彼女は私が大規模な歯科治療（5冠！）が必要であると判断しましたが、すぐに治療を終わらせるよう私にプレッシャーをかけたことは一度もありませんでした。これにはとても感謝しています。 これまでに 3 つのクラウンを作成しましたが、それらは完璧です。私は自分の「新しい歯」が大好きです!! :D （原文） Dr. Titania Tong is an excellent holistic dentist!! She is extremely focused and caring and so is her team! I started visiting Dr. Tong a little over a year ago. She assessed that I needed major dental work (5 crowns!) but has never put any pressure on me to get the work done immediately, which I appreciate greatly! So far, I had 3 crowns done and they are impeccable! I love my "new teeth"!! :D

（Google による翻訳）郵便局と大埔市場を結ぶ橋で、大窩駅に最も近い橋の一つです。 （原文） 連接郵局到大埔墟，其中一條最接近太和火車站既橋。

（Google による翻訳）大埔市場に行く唯一の方法は、大埔の人々の生活を見ることができる古代の光福橋です。 （原文） 往大埔墟的必經之路，古式古香的廣福橋，在這裡您看到大埔人的生活。

（Google による翻訳）これは1970年代に再び建設された赤い橋です！中国の特徴があります！ （原文） 這是橋再次建是70年代的紅橋!好有中國特色!

（Google による翻訳）古い石橋が再建され、今も石橋が残っています （原文） 舊石橋改建的，仍有石埤

（Google による翻訳）光福橋はかつては車両用の石橋でしたが、大埔市場の拡張発展の後、光福橋は現在の姿に再建されただけです。歩行者と休憩スペースのユニークな通路と言えます。 （原文） 廣福橋以前是一條行車石橋，接近普益街前是個貨車停車區，大埔墟擴大發展後廣福橋改建現時模樣，只供人行和休憩空間，算幾有特色的通道

（Google による翻訳）結局のところ、この橋は大埔の市場で最も特徴的で代表的な橋で、かつては運転に使用されていたと言われていますが、現在は人々の移動と休憩にのみ使用されています。 （原文） 說到底它是大埔'墟最具特色和代表性的一度重建的橋，據說以前是行車而現在祗是讓市民來往及休憩的用途！

（Google による翻訳）一昔前までは車や歩行者が通行していた石橋がなくなり、今では高齢者がレジャーを楽しむ場所となっています。 （原文） 現在已成為老人家享受休閒生活之處，因為早已不是好多年前供車輛和人行的石橋，橋上如遇上陽光普照下，可以有意想不到的感覺！

（Google による翻訳）太和橋は金山村と太和村を繋いでいます！ （原文） 太和橋連接錦山村與太和邨！

（Google による翻訳）林村川には橋が3つあります！タイヘ！光復！ジンヘ！この3つの橋の中で一番人気があるのは太和橋です！太和村が近いからとか！複数人で使うと少し汚れるかもしれません！しかし、3つの橋はどれも古代の雰囲気を持っています。 （原文） 林村河有三橋！太和！廣福！錦和！這三條橋最多人使用的便是太和橋！或因接近太和邨！多人使用或者會弄至有些污糟！但三條橋都甚有古式古鄉風味！

（Google による翻訳）光復橋に加えて、太和橋も近隣住民が利用して時間を節約できるユニークで実用的な橋として考慮されるべきです。 （原文） 除了廣福橋要到太和橋算有特色和實際用途的橋樑通度，供附近居民採用，節省時間！

（Google による翻訳）太和橋のほとりでは船が横にあり、緑の風景が映り美しい絵になります。美しい景色に心から感謝します。 100点 （原文） 太和橋畔 小舟在一旁 綠悠悠山水 倒影成為一幅美景圖。全讚賞 美景緻。100分

（Google による翻訳）金山路と太和村を繋ぐ歩行者専用の橋！ （原文） 連接錦山路至太和邨的祗供人行的橋樑通道！

（Google による翻訳）太和村へ接続 （原文） 連接太禾邨

（Google による翻訳）太和村と金山路の間のラムツェン川にかかる非常に一般的な橋です。 （原文） 極普通的一度横跨林村河，來往太和邨及锦山路的橋樑通道！

（Google による翻訳）-荃湾と青衣を結び、青衣市に非常に近い。 ●人にも乗り物にも使用でき、ランニングやウォーキングに最適です。 （原文） -連接荃灣跟青衣，非常接近青衣城。 -人車兩用，適合跑步散步知用。

（Google による翻訳）言うまでもなく青ツェン橋です。 （原文） 甚麼也不用說即是青荃橋。

（Google による翻訳）荃湾公園遊歩道から眺める夕日 （原文） Sunset looking from Tsuen Wan Park promenade

青衣北橋

彼のインプラント技術は悪く他の歯科に行って歯茎の手術、インプラントの作り直しをしなくてはいけないほどでした。

（Google による翻訳）私は以前、LKF の A J Smith 医師の患者でしたが、彼がもう診療を行っていないため、代わりの人を探していました。 デビッド・ホーグリン博士は、私が香港で見つけることができた唯一の西洋人（白人）の歯科医の一人です。 私が特に香港にある西洋系の歯医者を希望したのは、歯科治療に関しては西洋系の歯医者がより徹底していると信じているからです。 診察はとても丁寧ですが、歯をきれいにしてくれるとは期待しないでください。そのために歯科衛生士がいます（痛みはありましたが、かなり念入りに削ってくれました）。 彼の料金は少し高価ですが、それをカバーする保険に入っていることを願っています。 たとえそうでなくても、おそらくまだ価値があるでしょう。 （原文） I used to be a patient of Dr. A J Smith in LKF, but since he no longer practices I found myself looking for a replacement. Dr. David Hoaglin is one of the only Western (Caucasian) dentists that I was able to find in Hong Kong. I specifically wanted a western dentist in HK because I trust them to be more thorough when it comes to dentistry. He’s very thorough when conducting the consultation, but don’t expect him to clean your teeth - he has dental hygienists for that (which gave a pretty thorough, albeit painful scraping). Just note that his charges are a bit on the pricey-side, but hopefully you have insurance that covers it. Even if you don’t, it’s probably still worth it.

（Google による翻訳）妻と私は長い間彼の定期患者です。ホーグリン博士とそのスタッフは、あらゆる面で本当に優れています。 （原文） My wife and I have been his regular patients for a long time. Dr. Hoaglin and his staff are simply outstanding in every way.

（Google による翻訳）銅鑼湾で最も賑やかな通り （原文） The most busy street in Causeway Bay

（Google による翻訳）患者は辛抱強く待つように求められ、タイムスケジュールは無秩序で、道具は汚れていてずさんで、重量はまったく測定されません。 料金が高いです。事前に頼んでもいないのに、先に請求してしまいました。手にはタバコの匂いが漂っています。きっと後悔するでしょう。 （原文） 要病人等得耐 時間安排混亂 工具污糟邋遢 完全唔掂！ 收費又貴 好多嘢做咗之後先同你收錢 唔會事先問咗你 姑娘態度差 成隻手又一陣煙味 一定不會再來 保證後悔