サンクトペテルブルクの50の最高の橋

（Google による翻訳）街のシンボルの一つ。橋を歩くのも（人混みはありますが）気持ちよく、車で走るのも（渋滞はありますが）快適ですが、最も美しいのは夜です。毎年夏の夜、何千人もの人々がネヴァ川の両岸に集まり、息を呑むほど美しい光景を堪能します。多くの人が遠足に出かけ、船のデッキから眺めます。本当に、本当に感動的です。 （原文） Один из символов города. По мосту приятно прогуляться пешком (не смотря на толпы народа), приятно проехать за рулём (не смотря на трафик), но самая красота наступает ночью. Тысячи людей каждую летнюю ночь собираются по обе стороны Невы, чтобы насладиться невероятной красоты зрелищем. Многие берут экскурсии и наблюдают с палуб кораблей. Очень и очень впечатляет.

（Google による翻訳）2024年9月 夜間パトロールプログラムとツアーでボートで橋の開通を見るのは私たちにとって非常に高価で、1人あたり100ドルかかり、自分で行くのは非常に躊躇していましたが、リスクを負って参加したのはとても良かったです。一人で行ったのですが、料金は5分の1くらいでした。橋は1時10分に開き、2時に閉まるので地下鉄は使えません。そこから私たちはミドン宮殿まで歩いて行きましたが、私たちには遅すぎたので、すぐに支払いをして船に乗りました。ロシアに行くなら、ぜひ試してみてください。それはそれだけの価値があることを疑わないでください、それは本当にユニークです。 帰り道、辺りはタクシーでいっぱいで、ウズベキスタン人の男性が来て私たちをホテルまで連れて行ってくれて、私たち5人を乗せることに同意し、ホテル代として1,300ルーブルを請求しましたが、これはYelandexに比べて非常に良かったです。 （原文） سپتامبر٢٠٢٤ برنامه گشت شب و دیدن باز شدن پل ها با قایق با تور برامون خیلی گرون و نفری صد دلار میفتاد و من خیلی مردد بودم که خودمون بریم یانه اما خیلی خوب شد که ریسک کردیم و خودمون تنها رفتیم و هزینه ها برامون حدود یک پنجم شد.پل ساعت۱:۱۰ باز میشه و بعدم طرفای ساعت دو بسته میشه برای همین از مترو نمیشه استفاده کرد .ما رفتنی با مترو رفتیم تا ایستگاه نفسکی و از اونجا تا میدون کاخ پیاده رفتیم همونجا یه مرد تاجیک اومد سراغمون و گفت نفری۱۰۰۰روبل میگیره و میبرتمون ما هم خیلی دیرمون شده بود و سریع پول و دادیم و رفتیم سوار شدیم یکم از یک و ده دقیقه دیرتر پلا باز شدن عرشه کشتی صندلی داشت و راحت بود قایق ما سه تا پل رو که باز شدن ازشون رد شد و خیلی رویایی و زیبا بود اگه روسیه رفتین حتما امتحانش بکنید شک نکنید می ارزه واقعا بی نظیره. برگشتنه هم همون اطراف پر تاکسی بود و یع مرد ازبک اومد و مارو تا هتل برد و قبول کرد پنج نفری سوار بشیم و تا هتل وروتا ۱۳۰۰روبل گرفت که نسبت به یلندکس خیلی خوب بود.

（Google による翻訳）真相を突き止めましょう。開通予定の橋です。 技術的には非常に興味深いものです。しかし、午前1時か2時まで起きているかどうかは、各自の判断にお任せします。 しかし、興味深いのは、ネヴァ川の最高の場所を巡って船が競い合う週末の光景と、何千人もの見物客です。 （原文） Bringen wir es mal auf den Nenner. Es ist eine Brücke die geöffnet wird. Technisch sehr interessant. Aber dafür bis 1 oder 2 Uhr Nachts auf zubleiben. Muss jeder selber wissen. Aber was interessant ist. Ist am Wochenende das Spektakel der Schiffe um die besten Plätze auf der Newa und die tausenden Schaulustige.

（Google による翻訳）パレスブリッジの開通を目撃するために夜のクルーズに参加することに非常に懐疑的でした。私は間違っていたと言いたいです。素晴らしい経験でした、景色は素晴らしかったです。サンクトペテルブルクのナイトライフは本当に素晴らしいです。必見です！ （原文） Was very skeptical to take an evening cruise to witness the opening of Palace Bridge. I would like to say that i was wrong. It was an amazing experience, the sight was magnificent. Night life of Saint Petersburg is truly remarkable. Must visit!

（Google による翻訳）橋は2013年に最新の補修・修復工事が完了し、現在の姿になりました。そのため、安心して橋を渡ることができます。もちろん、橋の周りを歩くのももちろんです。橋がかさ上げされ、あの有名な絵葉書のような姿になったとしても… （原文） Свой нынешний вид мост приобрёл в 2013 году по окончанию очередных ремонтно-восстановительных работ. Так что теперь по мосту можно передвигаться без опаски. Собственно говоря, как и около моста. Даже тогда, когда мост разведён и приобретает свой всем известный открыточный вид...

（Google による翻訳）おそらくサンクトペテルブルクで最も美しい橋でしょう。最も興味深いのは、この橋が夜、上がる時です。多くの人が行き交い、ネヴァ川の交通量も増えます。ダイナミックな光景です。 （原文） Наверное самый красивый мост Санкт-Петербурга. Самое интересное происходит ночью, когда этот мост разводят. Народу при этом присутствует немало, да и трафик по Неве высокий. Динамичное зрелище.

（Google による翻訳）幸運なことに、サンクトペテルブルクで海軍パレードが開催されていたため、宮殿橋が開通していました。素晴らしい光景です。この橋はネヴァ川に架かり、宮殿広場とヴァシリエフスキー島を結んでいます。実に美しいデザインで、橋が上がると、聖ペトロパヴロフスク大聖堂の金色の尖塔が見渡せます。1912年から1916年にかけて建設され、全長260メートル、幅27.8メートルです。海軍パレードの写真をいくつか掲載しました。 （原文） We were lucky to be in St. Petersburg for a naval display and that meant the Palace Bridge had to open. It is a great site to see. The bridge actually spans the Neva River, connecting Palace Square with Vasilievsky Island. It is really a beautiful design and when elevated allows a view over to the gilded spire of the SS Peter & Paul Cathedral. It was constructed between 1912 and 1916 and has a total length of 260 meters and a width of 27.8 meters. I have included some photos from the Naval Parade.

綺麗、ツアーの客寄せがたくさんいる。屋根の上のツアーは面白いのでおすすめ

ネオナチホシノ橋と検索したら何故かここがヒットしたのでとりあえず星5あげます。よかったですね

（Google による翻訳）多くの人が行き交い、それに応じて観光や商品、サービスの提供場所も増えています。それも当然です。この有名な橋は街の主要な観光名所の一つです。そのため、早めに到着することをお勧めします。この橋は1841年に建設され、彫刻家P.K.クロットによる彫刻群「人間による馬の調教」で飾られています。 （原文） Очень много людей, соответственно и место предложения экскурсий, товаров и услуг. И это понятно. Этот знаменитый мост - одна из главных достопримечательностей города. Поэтому лучше пораньше к нему. Мост был построен в 1841 году и украшен скульптурными группами «Укрощение коня человеком», созданными скульптором П. К. Клодтом.

（Google による翻訳）ネフスキー大通りを歩きながら、この橋の上に立って周囲の景色を眺めるのは、実に楽しいものです。景色も実に美しいです。 （原文） Nevski Prospekt üzerinde yürürken bu köprüde durup etrafı izlemek oldukça keyifli.. manzara da oldukça güzel..

（Google による翻訳）王家の街！一年を通して美しい街ですが、特にペテルゴフと有名な噴水を訪れるとさらに美しくなります！ （原文） Царский град! Прекрасен в любое время года, особенно, когда можно посетить Петродворец и знаменитые фонтаны Петергофа!

（Google による翻訳）アニチコフ橋は、サンクトペテルブルクの中央地区のフォンタンカ川にかかる道路石のアーチ橋で、スパスキー島とベジミャニー島を繋いでいます。サンクトペテルブルクで最も有名な橋の 1 つ。この橋は、彫刻家 P. K. クロットによって制作され、市のシンボルの 1 つとなった彫刻群「人間による馬の飼いならし」で有名です。アニチコフ橋は、その小さなサイズにもかかわらず、ネフスキー大通りの建築群の主要な構造物の 1 つです。 2001 年に、この遺跡は連邦政府の重要なロシア文化遺産のリストに登録され、国の保護下にあります。 最初の木造橋は 1716 年に建設されました。 18 世紀中に、橋は何度か木造で再建されました。 1784 年から 1785 年にかけて、フォンタンカ川にかかる橋の標準設計に従って、塔を備えた 3 径間の石橋が建設されました。 1841 年に、技師 I.F. ブタッツと A​​.H. レダーの設計に従って、既存の 3 径間のアーチ橋が建設されました。橋は 1906 年から 1908 年と 2007 年から 2008 年にオーバーホールされました。 （原文） Ани́чков мост, — автодорожный каменный арочный мост через реку Фонтанку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий Спасский и Безымянный острова. Один из самых известных мостов Санкт-Петербурга. Мост знаменит скульптурными группами «Укрощение коня человеком», созданными скульптором П. К. Клодтом и ставшими одним из символов города. Несмотря на небольшие размеры, Аничков мост — одно из главных сооружений архитектурного ансамбля Невского проспекта. В 2001 году включён в список объектов культурного наследия России федерального значения, находится под охраной государства. Первый деревянный мост построен в 1716 году. В течение XVIII века мост неоднократно перестраивался в дереве. В 1784—1785 годах сооружён трёхпролётный каменный мост с башнями по типовому проекту мостов через Фонтанку. В 1841 году по проекту инженеров И. Ф. Буттаца и А. Х. Редера построен существующий арочный трёхпролётный мост. Мост капитально ремонтировался в 1906—1908 и 2007—2008 годах.

（Google による翻訳）最初の木造橋は 1716 年に建造されました。18 世紀には、この橋は何度も木造で再建されました。1784 ～ 1785 年には、フォンタンカ川にかかる橋の標準設計に基づいて、塔付きの 3 径間石橋が建設されました。1841 年には、技師 I. F. Buttatz と A. H. Reder の設計に基づいて、現在の 3 径間アーチ橋が建設されました。この橋は、1906 ～ 1908 年と 2007 ～ 2008 年に大規模な修理が行われました。この橋は 3 径間石橋です。径間は 3 つのボックス ヴォールトで構成され、レンガを積み上げて花崗岩で表面仕上げされています。橋台と中間支持部は石積みで作られ、花崗岩で表面仕上げされています。静的システムによると、この橋は 3 径間ヒンジレス アーチです。アーチの構造厚さ (中央径間) は 1.225 m です。支間長は、中央支間が12.5m、外側支間が12.6mです。橋幅は37.9m（コーニス張り出し部分を含めると38.85m）で、そのうち車道部分は31.9mです。橋長は54.6mです。 （原文） Первый деревянный мост построен в 1716 году. В течение XVIII века мост неоднократно перестраивался в дереве. В 1784—1785 годах сооружён трёхпролётный каменный мост с башнями по типовому проекту мостов через Фонтанку. В 1841 году по проекту инженеров И. Ф. Буттаца и А. Х. Редера построен существующий арочный трёхпролётный мост. Мост капитально ремонтировался в 1906—1908 и 2007—2008 годах. Мост трёхпролётный каменный. Пролётное строение выполнено в виде трех коробовых сводов, выложено из кирпича и облицовано гранитом. Устои и промежуточные опоры каменные из бутовой кладки, облицованы гранитом. По статической системе мост представляет трёхпролётную бесшарнирную арку. Конструктивная толщина сводов (в среднем пролете) составляет 1,225 м. Длина пролётов составляет: среднего — 12,5 м, крайних — по 12,6 м. Ширина моста — 37,9 м (38,85 м со свесами карнизов), из которых проезжая часть занимает 31,9 м. Длина моста составляет 54,6 м.

（Google による翻訳）銀行橋は、近くにあったロシア帝国のアサインメント銀行にちなんで名付けられました。現在、銀行の建物にはサンクトペテルブルク国立経済大学が入っています。この橋は、特に晴れた日に訪れる価値があります。太陽の下で、4頭の翼を持つライオンの金色の翼が、まるでライオン自身も炎を帯びているかのように輝きます。この橋はグリボエードフ運河の両岸を繋いでいます。この橋の近くには、市内の他の観光スポットがあります。ネフスキー大通りまではグリボエードフ運河に沿ってゆっくりと10分ほど歩くと行くことができます。ぜひゆっくりと歩いてみてください。 （原文） Банковский мост назван так из-за расположенного рядом Ассигнационного банка Российской империи. В настоящее время в здании банка находится Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Это место стоит посетить, особенно в яркий солнечный день. На солнце золотые крылья четырёх крылатых львов горят огнём, как-будто они сами светятся огнём. Мост соединяет берега канала Грибоедова. Рядом с этим мостом расположены другие достопримечательности города, до Невского проспекта минут десять неторопливой ходьбы вдоль канала Грибоедова, а ходить здесь надо именно неторопливо.

（Google による翻訳）ネフスキー大通り。サンクトペテルブルクの中心部。最も美しく、そして重要な場所の一つです。サンクトペテルブルクに1日か2日滞在すれば、簡単に訪れることができます。ここを歩いて、血の上の救世主教会、ロシア美術館、カザン大聖堂、バンク橋などの観光スポットを訪れることができます。 今日はバンク橋！ サンクトペテルブルクで最も美しい橋！カザン島とスパスキー島という2つの島を結んでいます。この橋の目玉は4頭のライオン像なので、美しい写真を撮ることができます。この橋は、技師トレチャコフによって1825年から1826年にかけて建設されました。橋の名前は、近くにかつてロシア帝国援助銀行があった建物に由来しています。 また、運河を眺めたり、行き交う船を眺めたり、通り過ぎる人に手を振ったりすることもできます。ボートに乗ることもできます。水上は涼しいので、毛布を持参してください。所要時間は1時間から1時間半です。ガイドや音声ガイドがあれば、車で通り過ぎる際に建物や橋の様子がわかるので便利です。急がなくても大丈夫です。割引もたくさんあるので、50ルーブルの割引パスや、100%パスをたったの299ルーブルで手に入れることもできます。 （原文） М. Невский проспект. Центр Санкт-Петербурга. Одно из самых красивых и значимых мест. Имея два или один день в Питере можно смело идти сюда. Здесь можно пройти и посетить Спас на Крови, Русский музей, Казанский собор, Банковский мост и другие достопримечательности. Сегодня Банковский мост! Самый красивый мост Питера! Соединяющий два острова Казанский и Спасский. Здесь можно зделать красивые фото, так как основная достопримечательность этого моста четыре Льва! Мост построил инженер Третьем в 1825-1826 году. Название мост получил от расположенному рядом зданию бывшего Ассиционного банка Российской империи. Так же можно постоять и полюбоваться на канал, посмотреть на кораблики проплывающие по каналу, помогать проезжающих рукой! Можно прокатиться на кораблике. Только смотрите, чтобы там были пледы, на воде прохладно, а прогулка длиться час, полтора. Так же неплохо было бы, чтобы был гид или просто запись, чтобы проезжая вы могли узнать, что это за здание или, что это за мост мимо которого проезжаете. И НЕ ТОРОПИТЕСЬ, ЕСТЬ ОЧЕНЬ МНОГО СКИДОК, ПОЭТОМУ МОЖНО ПРОКАТИТЬСЯ НА 50 / ДЕШЕВЛЕ ИЛИ ТОГО ПАСЕ ВСЕГО ЗА 299 РУБЛЕЙ.

（Google による翻訳）グリボエドフ運河にかかる銀行橋は、サンクトペテルブルクの歴史的中心部にあります。カザンスキー島とスパスキー島を結びます。名前の由来は、かつて建物の向かいにあった銀行に由来しています。現在、この家はサンクトペテルブルク経済大学となっています。美しい歩道橋です。 橋の設計者は Tretter V.K. です。とクリスチャノビッチVA。橋の長さは25.2メートル、幅は1.85メートルです。グランドオープンは 1826 年 7 月 24 日に行われました。 今日に至るまで、リヴィニー橋、バンコフスキー橋、ポチャムツキー橋の 3 つの鎖式橋が残っています。そして 19 世紀初頭には、そのような橋が 6 つありました。 バンク ブリッジは、金色の翼を持つ 4 頭の翼のあるライオン (両側に 2 対) によって守られています。彫刻の作者はP.P. これらの翼のあるライオンは、ロシア国家の金埋蔵量を守る義務を負っていました。 橋の欄干の非常に美しい芸術的な鋳物。ヤシの枝と扇の模様を施した透かし格子。 バンク ブリッジには独自の伝説と秘密があります。大切な願望を満たし、経済的な問題を解決するのに役立ちます。 （原文） Банковский мост через канал Грибоедова находится в историческом центре Санкт-Петербурга. Соединяет Казанский и Спасский острова. Название произошло от банка, который раньше находился напротив в здании. Сейчас в этом доме Санкт-Петербургский экономический университет. Красивейший пешеходный мост. Архитекторы моста – Треттер В.К. и Христианович В.А. Длина моста 25,2 метра, ширина – 1,85 метра. Торжественное открытие состоялось 24 июля 1826 года. До нашего времени сохранились 3 моста цепного типа – Львиный, Банковский и Почтамтский. А в начале XIX века таких мостов было шесть. Банковский мост охраняют четыре крылатых льва с золочёными крыльями – две пары с каждой стороны. Автор скульптур стал Соколов П.П. У этих крылатых львов была обязанность стеречь золотые запасы государства Российского. Очень красивое художественное литьё перил моста. Ажурная решётка с рисунком пальмовых ветвей и вееров. Банковский мост обладает своими легендами и тайнами. Помогает исполнять заветные желания и решать финансовые вопросы.

（Google による翻訳）この橋は、サンクトペテルブルクの数ある橋の中でも、おそらく第一位に挙げられるでしょう。もちろん、四翼のライオン像とネフスキー大通りへの近さが大きな理由です。ここはいつも人で賑わっています。銀行橋は、近くにロシア帝国銀行があったことからその名が付けられました。1825年から1826年にかけて建設されました。 （原文） Этот мост, наверное займет одно из первых мест среди множества петербургских мостов. Конечно во многом благодаря четырем крылатым львам, и близости к Невскому. Здесь всегда многолюдно. Банковским мост был назван так из-за располагавшегося рядом Ассигнационного банка Российской империи. Построен он был в 1825-1826 годы.

（Google による翻訳）自分を無知に見せて公の場で嘲笑されたくないなら、翼のあるライオンを「グリフィン」と呼ばないでください。 バンク橋に設置された金色の翼を持つ百獣の王の彫刻は、文盲のガイドや地図の「専門家」によって長年にわたりグリフィンと呼ばれてきました。いいえ！地と空の四王はそれぞれ、鳥ではなくライオンの頭を持っています。象の檻に虎の文字がぶら下がっているなら、自分の目を信じてはいけません、とクズマ・プルトコフは教えました。人々が何と言っているかを辞書で調べてください。これが、フィーチャーフォンではなく高価なスマートフォンを持っている理由です。 私はまた、ここのレビューで書かれている妄想的な迷信や兆候を批判的に評価することを提案します。同意します、ライオンがグリフィンの陰謀をささやき、秘密の欲望の実現を望むのは奇妙です。 :-) 一般に、東洋と西洋の神話を混同しないほうがよいでしょう。これもアラブ諸国の宗教を混同するような下品で先見の明のあるものではありません。 （原文） Если вы не хотите выставить себя неучем и подвергнуться публичному осмеянию, не называйте крылатых львов "грифонами"! Скульптуры царя зверей с золотыми крыльями, установленные на Банковском мосту, неграмотные гиды и "эксперты" карт много лет именуют грифонами. Нет! У каждого из четырех царей земли и неба - голова льва, а не птицы. Если на клетке слона висит надпись тигр - не верь глазам своим!,- поучал Кузьма Прутков. Сверяйте сказанное людьми со словарями. Именно для этого у вас дорогой смартфон, а не кнопочный телефон Предлагаю также критично оценивать бредовые суеверия и приметы, которые написаны тут в отзывах. Согласитесь, странно льву нашёптывать грифоновские заговоры и надеяться на исполнение тайных желаний. :-) И вообще, лучше не смешивать мифы Востока и Запада. Это также пошло и не дальновидно, как перепутать религию в арабской стране.

（Google による翻訳）四隅に立つ金色の翼を持つ鋳鉄製のグリフィン像は、単なる装飾ではありません。橋を支える鎖が彫刻の胴体を貫き、グリフィンの「手綱」の役割を果たしています。グリフィン像は、翼の金箔を完全に張り替えることで修復されました。聖イサアク大聖堂のドーム天井に見られるように、最高級の金箔が使用されています。 （原文） Четыре чугунных грифона с золотыми крыльями, стоящих по углам — не просто декоративные: в теле скульптур проходят опорные цепи моста, замаскированные под «поводья» грифонов. Грифоны были реставрированы с полной заменой золочения крыльев — использовано тончайшее сусальное золото, как на куполе Исаакиевского собора.

（Google による翻訳）必ず訪れるべき橋です。カザン大聖堂と血の上の救世主教会の美しい景色が楽しめます。 （原文） A must visit bridge and have beautiful views to Kazan Cathedral and Savior on the Spilled Blood

（Google による翻訳）ボリシェオフチンスキー橋は、ネヴァ川に架かる橋というだけでなく、サンクトペテルブルクの真のシンボルであり、一見の価値があります。マラーヤ・オフタのクラスノグヴァルデイスキー地区に位置し、灯台を思わせる特徴的な塔ですぐに見分けられます。 歴史的にも非常に重要なこの橋は、20世紀初頭に建設され、当時の工学思想の傑出した例となっています。機能性と美しさが見事に融合している点は驚くべきものです。 橋の建築様式は実に魅力的です。金属構造、透かし彫りの格子、花崗岩の支柱など、これらすべてが独特の景観を生み出しています。特に夜になると、バックライトが点灯し、ネヴァ川の水面に映る橋の姿は壮観です。 個人的には、夜に橋を歩くのが一番好きです。堤防、宮殿、ペトロパヴロフスク要塞など、街の素晴らしい景色を眺めることができます。ここはロマンチックな散歩にも、サンクトペテルブルクの美しさを楽しむにも理想的な場所です。ただし、交通量が多いため、かなり騒がしい場合があることをご承知おきください。 美しい写真を撮る場所をお探しなら、ボリシェオフチンスキー橋は最適です。ほぼどの角度からでも、絶好のアングルで写真を撮ることができます。 総じて、ボリシェオフチンスキー橋を訪れることを強くお勧めします。単なる橋ではなく、サンクトペテルブルクの魂の一部と言えるでしょう。 （原文） Большеохтинский мост – это не просто переправа через Неву, это настоящий символ Санкт-Петербурга, который обязательно стоит увидеть. Он расположен в Красногвардейском районе, в Малой Охте, и его легко узнать по характерным башням, напоминающим маяки. С точки зрения истории, мост имеет огромное значение. Он был построен в начале 20 века и является выдающимся образцом инженерной мысли того времени. Удивительно, как изящно сочетаются функциональность и эстетика. Архитектура моста завораживает. Металлические конструкции, ажурные решетки, гранитные опоры – все это создает неповторимый облик. Особенно эффектно мост выглядит в ночное время, когда включается подсветка, отражаясь в водах Невы. Лично мне больше всего нравится гулять по мосту вечером. Отсюда открываются потрясающие виды на город: набережные, дворцы, Петропавловскую крепость. Это идеальное место для романтической прогулки или просто для того, чтобы насладиться красотой Санкт-Петербурга. Но стоит учитывать, что здесь бывает довольно шумно из-за проезжающего транспорта. Если вы ищете место для красивых фотографий, Большеохтинский мост – отличный вариант. Ракурс практически с любой точки будет выигрышным. В целом, я настоятельно рекомендую посетить Большеохтинский мост. Это не просто мост, это часть души Санкт-Петербурга.

（Google による翻訳）私たちは夜の散歩をしていて、彼が離婚したのを見ました。とても美しいので、ライトアップされた夜にぜひこの橋を訪れてください。 しかし、日中でも、特に夕暮れ時は素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Были на ночной прогулке, видели его разведенным, это так красиво, обязательно посетите этот мост ночью, когда он подсвечен. Но и днем с него открывается отличный вид, особенно на закате.

（Google による翻訳）とても美しく古く歴史的 頑丈な鉄の橋は、1909 年に建設されてから 114 年経った今でも力強くそびえ立つ、ロシア建築の生きたレプリカです。 （原文） So beautiful old and historical A solid iron bridge is a living replica of Russian architecture that stands strong 114 years after it was built in 1909.

（Google による翻訳）最も美しいものの 1 つ (私たちにもありますが、どれも美しいです) 😍 描画可能なボルシェオクチンスキー橋、二番目の名前 - ネヴァ川にかかるピョートル大帝橋。 輸送のために反転可能な橋で、日中は必要に応じて方向が変わります。 スモーリヌイ大聖堂のとても美しい景色。 夕方の彼は特に美しく、照明が豪華で、彼のスポットライトの光の下で素晴らしい写真が撮れます。 橋の両半分は真ん中が開いています。 最近までは、タワーの 1 つでロマンチックな夜 (デート) を過ごすことができたのは知っていますが、 とても美しく、独創的なアイデアです。偶然知りました…近くにいると定期的に音楽が鳴りました…塔から聞こえてくるようでした… そして後になって、確かにそういうことがあるということがわかりました。 私たちの通りにいないとしても、ロマンチストがまだいることを理解できたら素晴らしいです 💃 （原文） Один из самых красивых (хотя, они у нас, все красивые ) 😍 Разводной Большеохтинский мост, второе название - мост Петра Великого, через реку Нева. Мост, который имеет реверсивное движение для транспорта, и в течении дня по необходимости, направление меняется. Очень красивый вид на Смольный собор. Вечером, Он, особенно красив, подсветка шикарная, и под светом его софитов получаются великолепные фотографии. Разводится обе половины моста, посередине. До недавнего времени, знаю, в одной из башен можно было устроить романтический вечер (свидание) Очень красиво, и задумка оригинальная. Узнали случайно.. При нахождении рядом, периодически звучала музыка.. доносилась вроде из башни.. И позже выяснили, что да, есть такое. Здорово, когда понимаешь - есть ещё романтики, хоть и не на нашей улице 💃

（Google による翻訳）機会があれば、ぜひこの塔のある橋の美しさを鑑賞してみてください。橋は 1911 年に建設されました。離婚可能。夜になると橋は美しくライトアップされます。スモーリヌイ大聖堂の美しい景色を眺めることができます。 （原文） При случае обязательно полюбуйтесь красотой этого моста с башнями. Мост построен в 1911 году. Разводной. Ночью мост красиво подсвечивается. С него открывается прекрасный вид на Смольный собор.

（Google による翻訳）素晴らしい幅の広い橋で、橋の歩行者部分は非常に大きく、対向車の歩行者を追い越すのは難しくありません。 橋からの眺めは記念碑など非常に美しく、橋自体は多数の温白色電球による優れた夜間照明を備えており、橋のデザインは非常に美しいです。 （原文） Отличный широкий мост ,пешеходная часть моста очень большая ,разойтись с пешеходами встречными не составляет труда . Виды с моста очень красивые на памятники и многое другое,сам по себе мост имеет отличную ночную подсветку из огромного кол-во лампочек теплого белого цвета ,дизайн моста очень красивый .

（Google による翻訳）私の意見では、これはサンクトペテルブルクで最も美しい橋です。 邪悪なゴキブリと一対一 あなたは恐れることなく単純に戦います。 タコ、セイウチ、イワシの中でも、 オフチンスキー橋のように美しい BG （原文） На мой вкус, это самый красивый мост Петербурга! Со злым тараканом один на один Ты бьёшься, бесстрашен и прост; Среди осьминогов, моржей и сардин, Прекрасный, как Охтинский мост Б.Г.

（Google による翻訳）18世紀の建築様式を今も美しく保存する可動橋。1780年代に建造され、当初はエカテリーナ2世に敬意を表して「エカテリーナ橋」と名付けられましたが、後に著名なロシアの科学者・作家ミハイル・ロモノーソフにちなんで改名されました。サンクトペテルブルクに現存する数少ない当時の塔付き可動橋の一つです。ロモノーソフ橋からは、至聖三者イズマイロフスキー大聖堂の印象的な青いドームの美しい景色を一望できます。 （原文） A beautifully preserved movable bridge that still retains its original 18th-century architectural design. Built in the 1780s and originally named the Catherine Bridge in honor of Empress Catherine II, it was later renamed after the renowned Russian scientist and writer Mikhail Lomonosov. It stands today as one of the few surviving towered drawbridges from that era in Saint Petersburg. From the Lomonosov Bridge, visitors can enjoy a picturesque view of the striking blue domes of the Trinity Izmailovsky Cathedral.

（Google による翻訳）「ロモノーソフ橋（エカテリニンスキー橋、チェルヌイシェフ橋）は、最も美しく、保存状態の良い歴史的橋の一つであり、18世紀後半の橋梁建築と土木技術の記念碑です。フォンタンカ川に架かる唯一の橋で、技師J.-R.ペロネの設計に基づいて建設され、2世紀以上もの間、ほぼ完全にそのオリジナルの外観を保っています。」 （原文） «Мост Ломоносова (Екатерининский, Чернышёв мост) – один из самых красивых и хорошо сохранившихся исторических мостов, памятник мостовой архитектуры и инженерного искусства конца XVIII века. Единственный из мостов через Фонтанку, построенных по проекту инженера Ж.-Р. Перроне, которому удалось практически полностью сохранить свой первоначальный облик на протяжении более двух столетий»,-цитата.

（Google による翻訳）私たちがサンクトペテルブルクのファンタンコ川沿いの運河クルーに行ったときの、多くの場所のうちの 1 つにすぎません。この橋はもともとチェルヌィシェフ橋と呼ばれ、ピョートル大帝の著名な将軍、グリゴリー・チェルヌィシェフ伯爵にちなんで名付けられました。この橋は 1785 年から 1787 年にかけて建設されました。そして、この地点から運河に沿ってクルーズすると、他にも多くの歴史的建造物や素晴らしい建築物がありました。機会があれば運河乗組員に参加してください。 （原文） Just one of many of the sites as we went on a canal crew in St Petersburg along the Fantanko River. This was originally called the Chernyshev Bridge, named after Count Grigory Chernyshev, a prominent general under Peter the Great. It was constructed between 1785 and 1787. And as we cruised from this point along the canal river there were many other historic buildings and wonderful architectural sites. Take a canal crew if you get the chance.

（Google による翻訳）開放的なガゼボと重厚な鎖の形をした4つの塔を持つ橋。これは唯一の橋ではなく、かつては跳ね橋でもありました。橋の入り口には、金箔で飾られたタツノオトシゴの彫像が飾られた支柱で支えられた、多面的なランタンを備えた4つの花崗岩のオベリスクがあります。1787年に建造されました。 （原文） Мост с четырьмя башнями в виде открытых беседок и массивными цепями. Он не один такой. Когда-то даже был разводным. При въездах на мост установлены четыре гранитных обелиска с гранеными фонарями, поддерживаемыми кронштейнами с золочеными фигурками морских коньков. Построен был в 1787 году.

（Google による翻訳）私はこの場所が好きです）よく歩いたり車で通りました。そして夕方になると、ここは静かで美しいです。もちろん、まだ車は走っていません。通行人が写真を撮ったり、セルフィーを撮ったりしています。日中は、プレジャーボートやジェット スキーに乗るエクストリーム スポーツ愛好家を眺めることができます。近くにはロモノーソフ広場があり、ゾドチェゴ ロッシ通りを挟んでネフスキー大通りからもそれほど遠くありません。 （原文） Мне нравится это место) Часто ходил и проезжал по нему. А вечером, тут тихо и красиво. Конечно, пока не ездят машины. Прохожие фотографируются, делают селфи. Днём можно наблюдать прогулочные катера и экстремалов на водных мотоциклах. Рядом площадь Ломоносова, и через улицу Зодчего-Росси недалеко до Невского проспекта.

（Google による翻訳）私がサンクトペテルブルクで最初に訪れる機会があった橋の 1 つ。 この橋は 4 つの花崗岩の塔の存在によって他の橋と区別されます (ただし、ロモノーソフ橋には兄弟のスタロ カリンキン橋があり、かつて市内にはこのタイプの橋が 7 つありましたが、現存しているのはこの 2 つだけです)。 かつては調整可能でしたが、現在ではこの機能は失われています。今日まで生き残っている塔や巨大な鎖は、それを思い出させます。 橋の入り口には、タツノオトシゴの金メッキの置物が付いたブラケットで支えられた多面的なランタンが付いた 4 つの花崗岩のオベリスクがあります。これはこの橋の面白い特徴です。 （原文） Один из первых мостов, что довелось посетить в Петербурге. От других мостов его отличает наличие 4х гранитных башен (впрочем, у моста Ломоносова есть брат, Старо-Калинкин мост, а когда-то в городе было 7 мостов такого типа, но сохранились лишь эти два). Когда-то был разводным, но сейчас эта функция утеряна; башни и массивные цепи, сохранившиеся до наших дней - напоминание об этом. При въездах на мост установлены четыре гранитных обелиска с гранеными фонарями, поддерживаемыми кронштейнами с золочеными фигурками морских коньков - забавная отличительная черта данного моста.

（Google による翻訳）フォンタンカ川には興味深い橋がたくさんあります。これらにはロモノーソフ橋が含まれます。その特徴的な外観は思わず注目を集めます。4 つの花崗岩の東屋の塔が巨大な垂れ下がった鎖で互いに接続されています。 ロモノーソフ橋の出現は、フォンタンカ川の堤防の建設に関連して標準的な橋の設計が開発された 18 世紀末に遡ります。橋の独特のシルエットを形成する塔は装飾としての役割を果たしたものではなく、船の通過中に中央径間の翼を上げたり開いたりする機構として意図されていました。長い間プレジャーボートだけがフォンタンカ川に沿って航行してきたため、ロモノーソフ橋は現在修正されています。 当初、この橋は皇后エカチェリーナ 2 世に敬意を表して誇らしげにエカチェリーナと呼ばれていましたが、人々はこの橋を別の呼び方で、近くのチェルニシェフ将軍の邸宅からチェルニシェフ橋と呼びました。 20 世紀初頭、橋を渡って路面電車を通すことが決定されましたが、道路を広げるために塔は取り壊されることになっていました。しかし、芸術アカデミーと建築家協会がこれを阻止することができ、橋の外観は変更されませんでした。 1915 年半ばの再建の結果、金色のタツノオトシゴが付いたユニークな花崗岩のオベリスク ランタンが橋に現れました。 この橋は 1948 年に現代の名前が付けられました。現在、この橋はフォンタンカ川に架かる 2 つの現存する典型的な 18 世紀の橋のうちの 1 つです。 （原文） Через Фонтанку перекинуто множество интересных мостов. К их числу относится и мост Ломоносова. Его характерный внешний облик невольно привлекает внимание: на нем установлены четыре гранитные башни-беседки, соединенные между собой массивными провисающими цепями. Появление моста Ломоносова относится к концу XVIII века, когда в связи с сооружением набережных реки Фонтанки были разработаны проекты типовых мостов. Башни, создающие неповторимый силуэт моста, служили не украшением - они предназначались для механизмов, которые поднимали и раскрывали крылья среднего пролета во время прохождения судов. Сейчас мост Ломоносова неразводной, так как по Фонтанке уже давно ходят только прогулочные катера. Первоначально мост гордо величался Екатерининским в честь императрицы Екатерины II, но в народе его называли по-другому – Чернышев мост, от находящейся рядом усадьбы генерал-аншефа Чернышева. В начале XX века по мосту было решено пустить трамвайную линию, при этом для расширения проезжей части предполагалось снести башни. Однако Академия художеств и Общество архитекторов смогли помешать этому, и внешний облик моста остался неизменным. В результате реконструкции в середине 1915 года на мосту появились уникальные гранитные фонари-обелиски с золочеными морскими коньками. Свое современное название мост получил в 1948 году. На сегодняшний день он является одним из двух сохранившихся типовых мостов XVIII века через Фонтанку.

（Google による翻訳）アレクサンダー・ネフスキー橋、とても美しい橋です。橋からのトウモロコシ畑の眺めはとても美しく、橋がどのように持ち上げられ、美しいはしけが橋を渡っていくのかを見るのはとても美しいです。美しい橋が好きな私が 4 としたのは、渋滞が絶えず、ライトが点いているところもあれば、点いていないところもあるからです。 （原文） Мост Александра Невского ,очень красивый мост ,вид на ниву с моста очень красивый ,очень красиво наблюдать как мост разводят и через него плывут красивые баржи . Я как любитель красивых мостов ,дал 4 только потому что бесконечные пробки ,подсветка местами горит ,местами не горит .

（Google による翻訳）アレクサンドル ネフスキー橋は、アレクサンドル ネフスキー広場とザネフスキー大通りに沿って位置します。かつて、ここには橋が渡っていませんでした。この場所に新しい橋を建設する必要性は、市の中心部と都市の中心部とを最短距離で結ぶためのザネフスキー大通り地区のネヴァ川右岸での大規模な住宅建設に関連して生じました。市の中心部を迂回する高速セントラルアークハイウェイの創設。 （原文） Мост Александра Невского расположен в створе площади Александра Невского и Заневского проспекта. Когда-то мостового перехода здесь не существовало. Необходимость строительства нового моста в данном месте возникла в связи с грандиозным размахом жилстроительства на правом берегу реки Невы в районе Заневского проспекта для кратчайшей связи с центральными районами города и созданием скоростной Центральной дуговой магистрали в обход центральной части города.

（Google による翻訳）橋が引くのを見るために、私たちは午前2時に堤防まで歩かなければなりませんでした。寒くて雨が降っていましたが、橋を見たいと思っていたので、とにかく行きました。最もスリリングな光景ではないかもしれませんが、少なくともこれは見る価値があります。これらの絵橋はどれもサンクトペテルブルクを代表するもので、私たちはこの伝統を目の当たりにするこの機会を逃すわけにはいきませんでした。 （原文） We had to walk to the embankment at 2am to see the bridge draw. It was cold and raining, but we were determined to see the bridge, so we went anyway. It might not be the most thrilling of sights, but it definitely worth to see this at least ones. All of these drawing bridges are very representative of St. Petersburg, and we couldn’t miss out on this opportunity to witness this tradition.

（Google による翻訳）私は堤防沿いを歩いたりサイクリングしたりするのが大好きです。残念ながら、それらはまったく景観化されておらず、多くの場所では、2 本の多車線道路を横断せずに橋から堤防に行く方法はありません。しかし、橋の下の堤防はとても快適で、もちろん夜、特に橋が上がっているときは特に涼しいです。 （原文） Люблю гулять или ездить на велосипеде по набережным. К сожалению, они у нас не благоустроены от слова совсем, и очень много где просто нет возможности попасть с моста на набережную, не перебегая две многополосных дороги. Но на набережных под мостами очень уютно, а ночью конечно особенно здорово, тем более когда мосты разводят.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルク大橋は、毎日市内中心部に向かう総交通量の 3 分の 1 を運びます。このため、ここでは朝と夕方に渋滞が発生し、場合によっては両方向や橋の入り口と出口で渋滞が発生します。そのため、サンクトペテルブルクを訪問する場合は、ラッシュ時にここで車を運転しないでください。時間、どこにも行けなくなります。 （原文） Большой Петербургский мост, по которому каждый день проезжает треть всего транспортного потока едущего в центр города. Из - за этого утром и вечером тут бывают мёртвые пробки, причём иногда в обе стороны и на подъездах и съездах с моста, так, что если вы приехали в Петербург в гости, не ездите тут в "час пик" никуда не успеете.

（Google による翻訳）それで、私はこの橋がとても荘厳に思えて開通の時を待っていたのですが、橋の真ん中にある「カーテン」だけが開いてしまいました…それで何も見えませんでした。 （原文） Так ждала время развода этого моста,он мне казался такой величественный,но развелись только "шторки"посередине моста... Так,что ничего тааакого не увидела.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクで私のお気に入りの 1 つ。私の自転車やスクーターのルート沿いにあることが多いので。かなり広い歩行者エリア、橋からの美しい景色。車にとって、これは渋滞を引き起こすボトルネックです。 （原文） Один из моих любимых в Питере. Так как часто лежит по пути моих велосипедных и самокатных маршрутов. Достаточно широкая пешеходная часть, красивый вид с моста. Для машин это бутылочное горлышко собирающее пробки.

（Google による翻訳）特に夜が良いです。逆光で汚れが目立たないため、魔法が普通ではありません。夜に散歩するなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Особенно хорош в ночное время. Подсветка и не видно грязи делают из обыденного волшебство. Будете гулять ночью обязательно стоит посетить!

（Google による翻訳）素晴らしい橋。サンクトペテルブルク風のハンサム。獅子座はカウンターバランスです。彼らは口の中に本体と花崗岩の台座を通過するケーブルを保持しており、地下にはカウンターウェイトが装備されています。レブシェクは最近修復されました。 （原文） Замечательный мост. Красивый по-петербургски. Львы-противовесы. Они держат в пасти тросы,которые проходят через туловище и гранитный постамент и под землей оснащены противовесами. Недавно лёвушек отреставрировали.Место знаковое.

（Google による翻訳）到着の数日前、ホテルのオーナーから電話があり、同じ日に別の人が予約をしており、予約サイトの手数料を差し引かずに直接予約されていたため、予約をキャンセルするよう言われました。私はキャンセルを申し出ましたが、数時間後、技術的な問題により予約がキャンセルされたというメールが届きました。泊まる場所がないのが嫌なら、このホテルはまさにうってつけです。そうでなければ、諦めた方が良いでしょう。 追伸：電話に出ないホテルオーナー宛に、ロシア消費者権利保護・人間の福祉監視局（Rospotrebnadzor）に手紙を送りました。 （原文） За несколько дней до заезда позвонила хозяйка отеля и попросила отменить бронирование, так как кто-то другой захотел на те же даты и бронирование шло напрямую, без комиссии сайта, где я бронировала. Я отказалась и спустя несколько часов пришло письмо о том, что мое бронирование отменено по технической причине. Если хотите остаться без жилья, то это отель для вас. Если нет, то не связывайтесь. P. S. Хозяйке отеля, которая не берет трубку- письмо в роспотребнадзор отправлено.

（Google による翻訳）この橋を訪れたら記念写真を撮らないといけません。市内在住者や観光客の間で常に人気を誇っています。獅子座はとても誇り高く、とても優しいです。橋の上からは、下を航行する船の美しい景色が見えます。 （原文） Нельзя побывать на этом мостике и не сделать фото на память. Он пользуется неизменной популярностью у жителей и гостей города. Львы такие гордые и такие милые. Красивый вид с мостика на, проплывающие под ним, кораблики.

（Google による翻訳）「ライオン橋は 1826 年に建設され、サンクトペテルブルクに現存する 3 つの歩行者用鎖橋のうちの 1 つです。 鋳鉄製のホワイトライオン。 1838 年に、ライオン橋のコピーがベルリンのグロース ティーアガルテン公園の敷地内に開通し、この橋がベルリン初の吊り橋となりました。」 （原文） «Львиный мост построен в 1826г., один из трех сохранившихся пешеходных цепных мостов в Петербурге. Белые львы чугунные. В 1838г копия львиного моста была открыта на территории берлинского парка Большой Тиргартен, этот мост стал первым висячим мостом в Берлине»,-цитата.

（Google による翻訳）ライオンの像で飾られた歩道橋がグリボエドフ運河の土手につながっています。この橋を使うと、運河の異なる岸にあるアート ギャラリー間を渡るのが便利になります。 （原文） Пешеходный мост, украшенный статуями Львов, соединяет берега канала Грибоедова. По этому мостику удобно переходить между художественными галереями на разных берегах канала.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクで最も美しくロマンチックな場所、クリュコフ運河とグリボエドフ運河の堤防に沿ってセンナヤに向かって散歩してみてください。後悔はしないでしょう。ニコラ・モルスカヤ、チェヴァキンスカヤの鐘楼、水の広場、橋。 （原文） Гуляйте по красивейшему и романтичнейшему месту Петербурга - Крюков канал и набережная канала Грибоедова в стороны Сенной, не пожалеете. Никола морской, Чевакинская колокольня, водная площадь и мосты-мостики.

（Google による翻訳）座って水を眺め、夢を見て、街の精神に浸るのに最適な場所です。確かに、最近は行楽客が多く、以前のようにリラックスできる環境ではありません。 （原文） Отличное место посидеть, смотреть на воду, помечтать и проникнуться духом города. Правда, в последнее время стало очень много отдыхающих, что не очень способствует релаксу, как раньше.

（Google による翻訳）一人になりたいときは、火星のフィールドから冬宮殿に向かってネヴァ川に沿って散歩してください。エルミタージュ橋の近くに立って、ワシリエフスキー島の砂州にある水を眺めてください。サンクトペテルブルクの精神を感じてください。 （原文） Когда хочется побыть наедине с собой, прогуляйтесь вдоль Невы от Марсова поля, в сторону Зимнего дворца. Постойте около Эрмитажного моста и взгляните на воду, на стрелку Васильевского острова. Проникнитесь духом Питера.

（Google による翻訳）エルミタージュ橋は、ピョートル大帝が冬宮殿の入り口からボートに乗れるように、1720 年に建設されました (最初は木製の跳ね橋でしたが、1763 年から 1766 年に石橋になりました)。 この橋は、サンクトペテルブルクで最も古い橋構造物の 1 つと考えられています。冬運河の上にそびえ、弧を描いて曲がります。橋の幅は 15.2 メートル、長さは 22.1 メートルです。 エルミタージュ橋の非公式名は「リサの橋」です。 （原文） Эрмитажный мост был построен в 1720 году (сначала это был деревянный подъемный мост, каменным он стал в 1763-1766гг) чтобы Петр Великий мог сесть в лодку с порога Зимнего дворца. Этот мост считается одним из старейших мостовых сооружений Петербурга. Он возвышается над Зимней канавкой, изгибается дугой. Ширина моста 15,2 м., длинна 22,1 м. Неофициальное название Эрмитажного моста - "мостик Лизы".

（Google による翻訳）夏にはここで最も美しい夕日が見られます。太陽がきらめき、堤防全体に黄色いカーテンを作ります。写真撮影に最適な逆光。 （原文） Летом тут самые красивые закаты. Солнце переливается и образует желтый занавес на всей набережной. Отличный контровый свет для фотографий.

（Google による翻訳）素晴らしい。橋の近くには、水辺に座ってリラックスできる場所があります。暖かい夜には空きがありません。 （原文） Супер. Рядом с мостом есть место, где можно посидеть, отдохнуть у воды. В тёплую ночь свободных мест нет.

（Google による翻訳）エルミタージュ美術館のさまざまな建物を繋ぐ美しい橋です。ネヴァ川を見下ろす運河を渡ります。この場所からは、ネヴァ川とそのウォーターフロントに面した美術館の側面を眺めることができます。 （原文） Es un bello puente que une los distintos edificios del Museo Hermitage. Cruza sobre un canal que da al rio Neva. Desde este lugar se puede admirar la cara del Museo que da al Rio Neva y la costanera del mismo.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルク最古の石橋で、どんな天候でも美しい景色を眺めることができます） （原文） Старейший каменный мост Петербурга с прекрасными видами почти в любую погоду)

（Google による翻訳）この橋からは美しい景色を眺めることができます。 欠点は歩行者エリアが狭いことかもしれません。橋の歩行者ゾーンは、徒歩だけでなくスクーターや自転車でも移動することが多いため、お互いに迷惑がかかっています（歩行者からスクーター、スクーターから歩行者）。 （原文） Можно застать красивые виды с этого моста. Минусом может быть узкая пешеходная зона. Так как по пешеходной зоне моста часто передвигаются не только на ногах, но и на самокатах, велосипедах, то оба доставляют друг другу неудобства (пешеходы самокатам, самокаты пешеходам)

（Google による翻訳）橋は目立たず、特別なことは何もありません。朝の渋滞はひどいですね。 20 分で到着できるところは、ヴォロダルスキー沿いに 1 時間ドライブします。近くにはヴォロダルスキーの記念碑があり、おそらくこれが唯一見ることができるものです。夜には橋がライトアップされますが、中心地ではないので特にライトアップを監視する人はいません。したがって、原則として橋の半分がライトアップされます。正月飾りも同様です。橋の横の堤防の写真。 （原文） Мост ничем не примечателен, ничего особенного в нём нет. По утрам ужасные пробки. Там где можно доехать за 20 мин, по Володарскому едешь час. Рядом стоит памятник Володарскому это наверно еденственное, на что можно посмотреть. Ночью мост подсвечивают, но так как это не центр, за подсветкой особо никто не следит. Поэтому как правило подсвечивается полмоста. С Новогодними украшениями так же. Фото набережной рядом с мостом.

（Google による翻訳）ヴォロダルスキー橋はネヴァ川の右岸と左岸を繋いでいます。右岸から左に渡ると、橋の右側にはサンクトペテルブルクのネフスキー地区の行政区、ロモノーソフ磁器工場があり、そこでは展示会や高級磁器製品の販売店を訪れることができます。地下鉄ロモノーソフスカヤ駅。 （原文） Володарский мост соединяет правый и левый берега Невы. Когда вы переходите с правого берега на левый, то справа от моста находится администрация Невского района Санкт-Петербурга, Ломоносовский фарфоровый завод,где можно посетить выставку и магазин прекрасных фарфоровых изделий, и метро "Ломоносовская".

（Google による翻訳）おお、ヴォロダルスキー橋！多くの人がこのことを知っていますが、貨物車両や路面電車が通過するときに激しく揺れます。この橋（二重アーチ型）はさらに大きく揺れ、特に歩行者はそれを感じ、多くの感情を味わいました。橋のバージョン、木製だったと想像してください。これは前世紀の 20 年代、まだナロドナヤの痕跡がなかった頃です。木造の兵舎と病院の冥府に 2 本の杭と 3 つの中庭がありました。 V.O.V.つまり、ヴォロダルスキー橋、特にドライバー、特に冬には注意してください！ （原文） Ооо Володарский мост! Это многие знают Дико колбасится при проезде грузового транспорта, или трамваев, Поверте на слово старая версия этого моста (Двухсводчатый) колбасилась еще сильнее, особенно пешеходы это чувствовали и испытывали массу эмоций, а первая версия моста представьте себе была Деревянной, это 20е года прошлого века примерно то время когда Народной еще в помине небыло 2 кола и три двора в аиде деревянных бараков и госпиталя В.О.В. короче Володарский Мост будьте осторожны особенно водители и особенно зимой!

（Google による翻訳）私は毎日ここにいます。朝は仕事へ、夕方は仕事から。時々散歩に行きます。私はネヴァ川の景色がとても好きで、何時間でも眺めていられます。朝は渋滞に巻き込まれやすいですが、通常は15分以上滞在することはありません。夕方の渋滞に巻き込まれたことはありません。 （原文） Каждый день здесь бываю. Утром на работу, вечером с работы. Иногда прогуливаюсь пешком. Мне очень нравится вид на Неву, часами могу любоваться. В утреннее время легко можно попасть в пробку, но обычно больше 15 минут не задерживаюсь. Вечером в пробку ещё ни разу не попадала.

（Google による翻訳）この場所は、2008 年に私がこの地域で最初に見た場所の 1 つです。彼の将来の妻に会いに来た。それ以来、堤防はとてもきれいになりました！私はミンスク出身です。今日、2020 年 8 月 26 日の国民は、決して楽な時期ではありません。しかし、私たちはそれを扱うことができます！ベラルーシ万歳!!!親愛なる兄弟の皆さん、私たち兄弟国民は、今、他者のための何らかのプロパガンダが始まっているとしても、私たちが常に周囲のすべての国、特にロシアを尊重してきたことを知っていますし、政治によって私たちの間に国境が作られることを望んでいません。コロナウイルスがやった！！！ （原文） Это место, одно из первых которое я увидел в этом районе, когда в 2008г. Приехал к своей будущей жене. С тех пор, стало на набережной гораздо чище! Я из Минска, и наш народ на сегодняшний день 26.08.2020 переживает не самые лёгкие времена! Но мы справимся! Жыве Беларусь!!! Дорогие братья, мы, братский народ, хоть сейчас начинается какая-то пропаганда другого, знайте, мы всегда уважали все окружающие нас нации, особенно Россию, и не хочется чтобы политика, создавала между нами границы, как это сделал коронавирус!!!

（Google による翻訳）プロピュライアと住宅の建物が並ぶとても美しい橋。ソビエトのモダニズムの記念碑。 （原文） Очень красивый мост с пропилеями-жилыми домами. Памятник советского модернизма.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクの中心部は観光客がひっきりなしに歩いているので、この国の文化遺産の対象として認められている優雅な橋が目に留まることはありません。さらに、色とりどりのドームと素晴らしいモザイクのある寺院、血の上の救世主の美しい景色を眺めることができます。 好立地と建築上のソリューションのおかげで、この橋は映画「ロシアにおけるイタリア人の冒険」の撮影中に撮影されました。それは、発掘中に、近くに立っていたとされるライオンの彫刻が破壊されたときのエピソードで見ることができます。実際には、映画に描かれた彫像は存在しませんでした。 橋はネフスキー大通り駅の近くにあり、最寄りのバスとミニバスの停留所はネフスキー大通りとプロシャド イスクストです。 （原文） В центре Санкт-Петербурга постоянно гуляют туристы, поэтому изящный мост, признанный объектом культурного наследия страны, не остается без внимания. Кроме того, с него открывается прекрасный вид на Спас-на-Крови – храм с разноцветными куполами и необыкновенной мозаикой. Благодаря удачному расположению и архитектурным решениям мост был запечатлен во время съемок кинокартины «Приключения итальянцев в России». Его можно увидеть в эпизоде, когда во время раскопок разрушились якобы стоявшие рядом скульптуры львов. На самом деле, статуи, изображенные в фильме, не существовали. Мост располагается недалеко от станции «Невский проспект», ближайшие остановки автобусов и маршрутных такси – «Невский проспект» и «Площадь Искусств».

（Google による翻訳）イタリア橋。イタリア通りが橋の延長線上にあることから、この名前が付けられました。 （原文） Италья́нский мост. Являясь продолжением Итальянской улицы по ней и получил название

（Google による翻訳）血の上の救世主教会の隣にある小さな歩道橋。橋の上に光るハートを設置するという非常に興味深いアイデアです。遠くから見るととても美しく、休日や週末には橋の上にたくさんの人がいます。 （原文） Небольшой пешеходный мост рядом со Спасом на Крови. Очень интересная задумка установить на мосту светящееся сердце. Из далека смотрится просто шикарно, на самом мосту в праздники и выходные народу многовато.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクの中心部に位置し、血の上の救世主教会とネフスキー大通りの美しい景色を眺めることができます。夕方には、近くでストリート ミュージシャンによるライブ コンサートが開催され、サンクトペテルブルクの夜の独特な雰囲気が醸し出されます。 （原文） Самое сердце Петербурга, откуда открывается прекрасный вид на храм Спаса на Крови и Невский проспект. По вечерам неподалеку проходят живые концерты уличных музыкантов, которые создают неповторимую атмосферу вечернего Петербурга

（Google による翻訳）血の上の救世主教会を背景に写真を撮るのに最適な場所です。サンクトペテルブルクの中央地区にあるグリボエドフ運河に架かる歩道橋は、カザン諸島とスパスキー諸島を結びます。イタリア橋は周囲の都市環境に非常に有機的に溶け込んでいます。 19 世紀の特徴である装飾様式は、グリボエドフ運河の花崗岩の堤防や周囲の建物とうまく調和しています。 （原文） Отличное место для фото на фоне Спаса-на-Крови. Пешеходный мост через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова.Итальянский мост весьма органично вписан в окружающую городскую среду. Стиль декора, характерный для XIX века, удачно сочетается с гранитной набережной канала Грибоедова и окружающей застройкой.

（Google による翻訳）血の上の救世主教会と歌手の家のあるネフスキー大通りの素晴らしい景色を眺めることができます。近くのネフスキー大通り 27、AM ミニベーカリー!おいしいコーヒーと焼きたてのパンとケーキとともに （原文） С него открывается чудесный вид на Спас на Крови и на Невский проспект с Домом Зингера. Рядом, Невский пр.27 мини-пекарня АМ! с вкусным кофе и свежайшими булочками и пирожными

（Google による翻訳）雪、街路、ランプ！素晴らしい場所です。景色は素晴らしいです。特に夜はね。人けのない、静かな、魔法のような場所です。 （原文） Снег, улица, фонарь! Прекрасное место. Вид открывается великолепный. Особенно ночью. Безлюдно, тихо, волшебно!

ロシアの歴史を肌で感じられる場所です。街中彩られたイルミネーションがきれいです。

クリスマスシーズンは大きなツリーが飾られています。 宮殿とツリーと雪のコントラストが良かったです。

素晴らしい建造物に絵画など世界の財産ですね

広いです。ちょうどロシア軍の謁兵式をやってました。本物の戦車を見れました。

一生に一度は訪れる価値のある素晴らしい場所です。エルミタージュ美術館内の劇場で白鳥の湖のバレエを観賞いたしました。オーケストラの演奏と、悲しいストーリーに感動して涙が出ました。大切な大切な思い出になりました。

サンクトペテルブルクに行く度に必ず訪れる観光名所。奥に見えるエルミタージュ美術館は駆け足で回っても５時間半かかりました。美術好きなら最低でも３日くらい必要だと言われる理由を理解。

非常に大きなエルミタージュ美術館の前にある広場で、土日などに各種イベントが行われる。観光客はエルミタージュ美術館に入場する前にこの広場の片隅にバスなどで来て入場されるが時間があったら周辺の建物なども見てみたら良い。 Very huge sauerkraut.On SAT n SUN, we will be able to watch event.

Hitobito ga chōdo kono tōri (Nevsky Prospekt) ni sotte aruite iku to, zetsumyōna, hirobiro to shita, rekishi-tekina, shikashi kindai-tekina baibu de ippai no Sankutopeteruburuku no fun'iki o torimodosu koto ga dekimasu. Sankutopeteruburuku o taiken suru tame no gētou~ei.

（Google による翻訳）ネヴァ川が縦横に流れ、流域の景色は美しい。ツアーガイドは一人500元でリバークルーズを手配した。しかし、ネヴァ川は訪れる価値があると思います （原文） 湼瓦河縱橫交錯，沿河流域風景優美，導遊安排遊船河500元人民幣一位，應該被宰了？但感覺湼瓦河值得一遊

（Google による翻訳）大きく、力強く、活気に満ちた川。水は冷たく、流れが豊かで、ミネラル分は少なく、特に増水時にはバルト海の影響を受けます。ネヴァ川はサンクトペテルブルクの主要水路であり、その建築様式、歴史、そして雰囲気を決定づけています。 （原文） Масштабная, сильная, живая река. Её воды холодные, полноводные, слабо минерализованные и подвержены влиянию Балтийского моря, особенно во время нагона. Нева — главная водная артерия Санкт-Петербурга, определяющая его архитектурный облик, историю, атмосферу.

（Google による翻訳）ネヴァ川のクルーズに乗り、途中の景色を眺めましたが、天気が良くなく、遠くから見ると灰色に見えました。 （原文） 在涅瓦河上了遊船遊船河，看沿途景色，但天不造美天天氣不好，遠看灰濛濛

（Google による翻訳）船旅をしながらサンクトペテルブルクの重要なランドマークを巡ることができ、とても良い体験でした。とても楽しかったです。 （原文） A very good experience to see very important landmarks of St Petersburg while travelling on a boat. I enjoyed it very much.

（Google による翻訳）今日はサンクトペテルブルクのネヴァ川を訪れました。1時間20分の美しい川下りを楽しみました。川を渡った橋の沿線には、歴史的建造物や歴史的彫刻など、様々な見どころがあり、解説もいただきました。ツアー全体のチケット料金はお一人様1,600ルーブルでした。ロシア語を話さない方も、同じ船にご乗船いただけますので、ご安心ください。 （原文） تم زيارة نهر نيفا في سانت بطرسبرغ اليوم والاستمتاع بركوب البوت النهري في جوله بحرية جميلة لمدة ساعه وعشرين دقيقه . والاستماع بالشرح حول المعالم التاريخيه والمباني الاثرية والمجسمات التاريخيه على جنبات الجسور التي نمر عليها فوق النهر. كل هذي الجوله تمت مقابل تذكره بسعر 1600روبل للشخص . مع ملاحظة وجود رحلات على نفس البوت للمتحدثين بغير اللغه الروسية .

（Google による翻訳）滞在時期：2019年7月初旬。 私たちはサンクトペテルブルクの桟橋からラゴダ湖までネヴァ川を航海しました（約50キロ）。 セーリングの最初の部分は市内を通過し、美しい橋を楽しみました。 航行距離はわずか約 70 キロメートルと短かったですが、川自体とその周囲の環境のおかげで、航行の続きはさらに美しかったです。川幅は約500mから約1kmまであり、海岸を観察するのは興味深いものでした。 ラゴダ湖の入り口で、私たちは同じ名前の島にある 14 世紀のオレセク要塞をよく見る機会がありました。 （原文） Време боравка: почетак јула 2019. год. Пловили смо Невом (неких 50 км), од пристаништа у Санкт Петербургу, до језера Лагода. Први део пловидбе био је кроз сам град, где смо уживали у прелепим мостовима. Иако је укупна пловидба била кратка (само седамдесетак километара), наставак је био још лепши због саме реке и окружења. Ширина реке се креће од око 500 м до око 1 км, тако да је било интересантно посматрати обалу. На улазу у језеро Лагода, имали смо прилику да добро осмотримо тврђаву Орешек из XIV века, на истоименом острву.

（Google による翻訳）街で最高の料金、安全でプライベートなエリア。 （原文） The best rate in town , safe and private area .

（Google による翻訳）米ドルをルーブルに交換したところ、非常に良いレートで取引でき、銀行よりも 1 米ドルあたり 4 ルーブル多く受け取れました。破損していたり​​、書き込みがされている紙幣は拒否されることが予想されますが、現在の状況により銀行でも同様でした。 （原文） Traded USD for rubles and got an excellent rate, I received 4 rubles more per 1 USD than the bank. Expect to have some bills refused that are damaged or written on but the same was true at the bank due to the current situation.

（Google による翻訳）米ドルをルーブルに両替しました。料金も安く、スタッフの対応もよかったです。これをお勧めします。折り目が少なく、新品のノートであることを確認してください。 （原文） Exchanged USD to Ruble . The rate was good and good service from the staff. I recommend this. Make sure you have Notes with less crease and new.

（Google による翻訳）最高の為替レートを手に入れました （原文） حصلت على افضل سعر صرف لديهم

（Google による翻訳）良い為替レート。為替レート65.5で1米ドルあたり64ルーブルだったと思います。 ただし、場所を理解するのに少し困難に直面しました。王宮に入ってすぐ右側にあります。回転ドアの入り口の隣にある小さな茶色のドア。したがって、基本的に王宮のショッピングエリアに入る必要はありません。 （原文） Good exchange rate. I think we got 64 RUB per USD with the exchange rate running at 65.5. However faced a little difficulty on figuring out the place. As soon as you enter Grand Palace it is on the right hand side. Small brown door next to the revolving door entrance. So basically you do not need to enter the shopping area of Grand Palace.

とても素晴らしい。厳粛な雰囲気があり、観光と言うような軽い気持ちで訪れるには恐れ多いと思わされるところです。内部は撮影禁止。

冬の街歩きの時は、暖かい中に入って休憩も。

見応えがある聖堂で無料で入れますが、敬虔な地元の方々が絶え間なくお祈りに訪れているので、マナーのある行動をするべき場所です。

無料 神さまありがとうです。 外もすごいが、館内の中 絵もすごいが、石、石、石です。 天井から銅像がよく落ちないなー と日本ではありえない構造です。 ロシアの有名な建物は天井も床も壁も 芸術です。柱がすごい重圧感です。 薄暗いのも雰囲気がイサーク大聖堂と 地の上教会とは違います。 おススメします。 ここは静かにしないとスタッフに注意 されます。 あと自撮り棒長すぎも注意されました。

ローマのサンピエトロ寺院を模して作られた聖堂。街のど真ん中にありますし、無料ですからペテルブルグに行ったなら必ず立ち寄りましょう。観光用の教会ではないので、女性は基本スカーフを巻き入場した方がいいかもしれません（ロシア正教の習わしです）。有名なイコンの前には行列ができています。祈らないのであれば行列に並ぶ必要は無く見学できますよ。

歴史を感じる建造物ですね。秩序だっていないようで、ちゃんと整っているようで車を停めて観られるのはいいですね。

ここの正面のネフスキー通りで、携帯をすられた中国人観光客が、パニックになっていたので、警察に電話してあげたり、してあげました。 おかげで、ネフスキー通り散策は怖いからやめました。 ホットドッグを、買っている間にやられたみたいです。 気をつけてください。

静かな教会。 ロシア正教って仏教のようた雰囲気がありますね。 静かに自分を見つめるには よくて落ち着ける空間です。

大変綺麗です。

最高

（Google による翻訳）壮観なこの環境は、歩いたり、過去を追体験するような環境を熟考するのに非常に快適です。その尖塔はサンクトペテルブルクのランドマークであり、川や市内の大部分から見ることができます （原文） Espectacular, l'entorn molt agradable per passejar i contemplar un entorn en el que revius el passat, la seva agulla és un referent a Sant Petersburg, es veu des del riu i de bona part de la ciutat

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクにあるペトロパヴロフスク大聖堂は、ペトロパヴロフスク要塞の主要な建築物であり、ドメニコ・トレッツィーニの設計により1712年から1733年にかけて建設されました。ピョートル・バロック様式の顕著な例であり、長年にわたり市内で最も高い建物（122.5メートル）でした。大聖堂内には、ロシア皇帝ロマノフ王朝の歴代皇帝の墓が納められています。 （原文） Петропавловский собор в Санкт-Петербурге — главное архитектурное сооружение Петропавловской крепости, построенный в 1712–1733 годах по проекту Доменико Трезини. Это яркий образец петровского барокко, много лет был самым высоким зданием города (122,5 м). В соборе находится усыпальница российских императоров — династии Романовых.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルク最古の教会であり、ロマノフ王朝の墓所であり、ペトロパヴロフスク要塞の建築様式の中心を成す教会。ドメニコ・トレッツィーニによってペトロヴァック・バロック様式で建てられました。高さ122.5メートルの金箔を施した尖塔には、街のシンボルである天使像が飾られており、2012年までサンクトペテルブルクで最も高い建物でした。 （原文） Старейший храм Санкт-Петербурга, усыпальница династии Романовых и архитектурная доминанта Петропавловской крепости, возведённая Доменико Трезини в стиле петровского барокко. Его 122,5-метровый золочёный шпиль с фигурой ангела (символ города) до 2012 года оставался самым высоким сооружением Петербурга.

（Google による翻訳）美しく壮麗な大聖堂です。日曜日の午後5時に鐘の「コンサート」に参加しました。とても興味深い音でした。 残念ながら、大聖堂の入口の職員は失礼で、敵対的で、訪問者への敬意を全く示していません。彼らと関わらないようにしてください。しかし、歴史的建造物自体の評価を下げることはできません。 （原文） Прекрасный красивейший собор. В воскресенье в 5 часов мы застали колокольный «концерт» - было очень интересно послушать. Жаль, на входе в собор хамский, озлобленный персонал, не испытывающий никакого уважения к посетителям. Постарайтесь не взаимодействовать с ними. Однако не могу снизить оценку самому историческому памятнику

（Google による翻訳）この場所が大好き。ピスタチオを持っていくといいよ。リスも大好きだから （原文） Loved this place. Take some pistaccio with you, squirrels love it

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。公衆トイレもいくつかあり、橋の上にあるお城がとても気に入りました。下に写真を添付し​​ます。 （原文） Прекрасное место, есть также несколько общественных туалетов, а также очень понравился один замок на мосту фото прикреплю нижу

（Google による翻訳）私たちは毎年、チューリップが咲く時期に公園に来るようにしています）。手から直接餌を食べることを恐れないリスがたくさんいます））。素晴らしい場所です）。 （原文） Каждый год стараемся приехать в парк во время цветения тюльпанов). Много белок, которые не бояться кормиться прямо с рук)). Замечательное место).

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクで必見の、雄大な自然と雰囲気。散歩に最適な公園。リス、シマリス、アヒル、白鳥、その他の森の鳥など、たくさんの生き物がいます。 入り口で彼らに食べ物を買うことを忘れないでください。 訪れるのに最適な時期は、毎年 5 月 18 日と 19 日に開催されるチューリップ フェスティバルです。 （原文） Обязателен к посещению в Санкт-Петербурге, великолепная природа и атмосфера. Идеальный парк для прогулок. Много живности: белки , бурундуки, утки, лебеди и прочие лесные птицы. Не забудьте на входе приобрести корм для них. Идеальное время для посещения это 18-19 мая ежегодный фестиваль тюльпанов.

（Google による翻訳）隣の公園はもう少し素敵で、白鳥の湖があります。 （原文） Công viên bên cạnh đẹp hơn một chút và có hồ thiên nga

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に訪れるのに最適な場所です。入場料は安いです。学童、学生、年金受給者には割引があります。公園は広くて清潔で美しいです。メインの装飾はもちろんリスです。家からおやつを持っていくか、公園でナッツの小さな袋（100ルーブル）を持って行きましょう。スポーツをしたり（運動場や整備された小道があります）、アヒルやリスに餌をあげたり、ミニ動物園を訪れたり、ボートや双胴船に乗ったりすることができます。または、芝生に寝転んで、アイスクリーム（60ルーブル～）やトウモロコシ（120ルーブル）を食べることもできます。お子様連れで一日中行く場合は、軽食を持って行った方が良いでしょう。 （原文） Великолепное место, чтобы посетить его семьей или с друзьями. Входная цена - невысокая. Для школьников, студентов и пенсионеров - скидки. Парк большой, чистый и красивый. Главное украшение - это,конечно, белочки. Возьмите для них угощение из дома, в парке маленький пакетик орешков - 100 руб. Можно заняться спортом ( есть спортивные площадки и хорошие дорожки ), можно покормить уточек и белок, посетить мини-зоопарк, покататься на лодке или катамаране. А можно просто поваляться на лужайке, съесть мороженое ( от 60 руб)или кукурузу (120 руб.) . Если идете с детьми и на весь день лучше перекус взять с собой.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。清々しく、美しく、鳥のさえずりが聞こえてきます。チューリップ祭りは例年通り、様々な種類の花々が咲き誇り、その美しさは人々を魅了します。博物館とガラスショップも訪れる価値があります。自転車は禁止されているので、轢かれる心配なくゆっくりと歩くことができます。また、犬の同伴も禁止されています。 とても美しく静かな散歩道で、鳥のさえずりを聞き、傷のないリスもいます。公園内にはガラス博物館とショップがあります。自転車と犬の立ち入りは禁止されています。 （原文） Чудесное место для прогулок: свежо, красиво, птички поют. Фестиваль тюльпанов как всегда радует очень разнообразными сортами цветов и их высадкой. Музей и магазин стекла - интересны к посещению. Очень хорошо, что нельзя на велосипедах - можно спокойно гулять не боясь, что на тебя наедут. И также нельзя с собаками. Very beautiful and peaceful place for walking, birds listening, also there are unscarry squirrels. In the park are the glass museum and shop. No entry for bicyclists and dogs.

チャイコフスキーのお墓目当てで訪問。墓地が手前、修道院は奥。墓地は九時半オープン有料200P（2020/8現在）。チャイコフスキーの他は、ドストエフスキー、クリンカ他、芸術家が多数。入り口で主な有名人の墓地位置の地図くれますが、地図に乗ってないお墓もデザインが面白い物があるので、時間があったらぐるっと回るのも良いかと。トイレ派修道院側にありますが、早すぎたり遅いと閉まるので注意。

いってみてね

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。正教会の典型的な複合施設です。入り口の左右には、著名な芸術家、作曲家、その他の偉大な歴史上の人物が埋葬されている2つの墓地があります。入場料はかかります。さらに、大修道院の敷地内には食堂があり、美味しい食事を楽しむことができます。値段は手頃ですが、現金のみです。食堂の入り口には、修道院のチーズを扱うチーズショップとパンショップがあり、どれも質の高いものです。本堂の入り口前には、革命とその後の戦争の犠牲者のための墓地があります。静かに散策し、激動の時代の精神を感じてください。そして、ただ静かに静かに座るだけでいいのです。 （原文） Место, которое стоит посетить. Классический православный христианский комплекс. При входе справа и слева есть два некрополя, где похоронены знаменитые художники, композиторы и другие великие исторические люди. Вход туда платный. На территории лавры кроме того есть трапезная, где можно вкусно поесть, цены умеренные, но только за наличку. У входа в трапезную есть сырная лавка с монастырскими сырами, и хлебная лавка. Всё качественно. Перед входом в главный храм расположен некрополь жертвам революции и последующих войн. Можно спокойно походить, прочувствовать дух того неспокойного времени. И просто посидеть в тишине и покое.

（Google による翻訳）街の喧騒を離れた静かな修道院があります。2つの墓地は有料で参拝可能です。修道院内にはビュッフェレストランもあり、時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） 離開市區喧囂之後的寧靜修道院，倆個墓園由仰慕者瞻仰，但需付費，修道院內也有自助餐廳，若有閑暇倒可一遊。

（Google による翻訳）アレサンドロ ネフスカヤ大修道院は、ロシアで最も興味深い象徴的な場所の 1 つです。ここに最も尊敬されている精神的な遺物の1つである神の母のアイコン「Neva Quick to Hear」があります。アレクサンドル ネフスキー大修道院のもう 1 つの最も貴重な精神的遺物は、祝福されたアレクサンドル ネフスキー王子の聖遺物を収めた聖堂です。ブラゴヴェシチェンスカヤの墓には、ロシアの偉大な司令官、アレクサンドル・スヴォーロフの墓があります。ロシア国家の創造的な花全体が芸術巨匠の墓地に埋葬されています。サンクトペテルブルクに来たら、ここで旅行を計画してください。ちなみに、大修道院の領土には非常に優れた安価な巡礼食堂があります。サンクトペテルブルクのその他のオブジェクトについては、「Back to St. Petersburg」ガイドをご覧ください。 （原文） Алесандро-Невская Лавра-одно из самых интересных и знаковых мест в России! Здесь находится одна из самых почитаемых духовных реликвий- Икона Божьей Матери «Невская Скоропослушница». Другой ценнейшей духовной реликвией Александро-Невской Лавры является рака с мощами благоверного князя Александра Невского. В БЛаговещенской усыпальнице находится могила самого великого полководца России- Александра Суворова. В Некрополе мастеров искусств похоронен весь творческий цвет русской нации. Если вы приехали в Санкт-Петербург запланируйте поездку сюда. Кстати на территории Лавры работает очень хорошая и недорогая паломническая трапезная. Больше объектов по Петербургу на путеводителе "Назад в Питер"

（Google による翻訳）この複合施設の美しさと壮大さは息を呑むほどです!!! 大聖堂、ネクロポリス、そして敷地!!! 絶対に訪れる価値があります!!! 言葉ではその雰囲気を伝えることは難しいです!!! （原文） Красота и величие данного комплекса завораживают!!! И Собор, и Некрополи, и территория!!! Однозначно- следует посетить!!! Слова, вряд ли, передадут всю атмосферу!!!

（Google による翻訳）この修道院は、至聖三者聖セルギイ大修道院とキエフ・ペチェールシク大修道院を訪れた後、特に訪れる価値があります。古い修道院と比べると、こちらは非常に近代的でヨーロッパ風の外観をしています。中庭はとても心地よく、奇妙な場所に多くのユダヤ人の家族が眠る墓地があります。鐘を鳴らす人の仕事ぶりは素晴らしく、私たちは幸運にも鐘を鳴らす音を聞くことができました。至聖三者大聖堂は内外ともに美しく修復されています。 モスコフスキー駅から徒歩15分です。 （原文） особенно интересно посетить эту Лавру после визитов в Троице-Сергиевую и Киево-Печорскую. По сравнению с более старинными монастырями - этот выглядит довольно современным и европейским. Очень приятная территория внутренного двора, где странно расположилось кладбище с многочисленными еврейскими фамилиями. Великолепно трудится звонарь - повезло услышать его работу. Замечательно отреставрирован и внутри, и снаружи Свято-Троицкий собор. Место в 15 минутах пешком от Московского вокзала.

気持ちのいい場所です。

（Google による翻訳）場所と空間の雄大さ。それでいて、都心には珍しく静かな環境です。家族やグループが手入れの行き届いた芝生で楽しい時間を過ごします。 しかし、私の意見では、ここに来るのはライラックの花だけのためです。ライラックにはたくさんの種類があり、香りも色も大きく異なります。 幸いなことに、シャン ド マルス公園には戦争を思い出させるものはほとんどありません。戦争の神マルスは、永遠の炎を囲む石の線を読んだときにのみ思い出されます。 （原文） Величественность места и пространства. При этом тихо что ау редко для центра города. Оетом на ухоженной траве семьи и компании проводят время. Но моему мнению сюда стоит приезжать только на цветение сирени. Сирени много очень разной и по запаху и по цвету. К счастью на Марсовом поле мало что напоминает про войну. Бог войны Марс вспоминается только при прочтении строк на каменном окружении вечного огня.

（Google による翻訳）シャン ド マルスは、何年も後に革命家の記念碑がその中心部分になるとは想像すらできませんでした。写真は公園の中央部と記念碑の一部です。このような碑文は記念碑のさまざまな場所に合計 10 個以上あります。これらすべてを自分の目で見て、テキスト、名前、姓を読むのは興味深いことです。他の観光地と同様に、ここに来るのは平日の午前中がベストです。人が少なく、酸素が豊富です 👓😀 （原文） Марсово поле и предпрлогать не могло, что центральной его частью спустя много лет станет памятник революционерам. На фото центральная часть парка и часть монумента, всего таких надписей здесь больше десяти в разным местах монумента. Интересно всё это посмотреть своими глазами, прочитать тексты, имена и фамилии. Как и любое туристическое место, сюда лучше всего приезжать в будние дни в первой половине дня, меньше народу больше кислороду 👓😀

（Google による翻訳）ライラックや栗の花が咲くと美しいですね。そして沈む夕日。 （原文） Красиво когда сирень и каштаны цветут. И солнце закатное.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクで最も有名で重要な場所の一つ、マルス広場。街の中心部に位置するこの広場は、広大な広場であるだけでなく、ロシアの発展における重要な段階を反映した豊かな歴史を刻んでいます。 マルス広場は当初、軍事パレードや演習の場として構想されましたが、時を経て革命の犠牲者を追悼する記念碑的な複合施設へと変貌を遂げました。広場の中央では永遠の炎が燃え、過去の悲劇を思い起こさせ、平和への願いを訴えています。 今日、マルス広場は散歩やレクリエーションに人気のスポットとなっています。様々なイベント、フェスティバル、コンサートが頻繁に開催されています。夏には、ピクニックや屋外ゲームを楽しむのに最適な場所となります。広々とした空間と植栽のない空間は、自由と開放感を与えてくれます。 周囲の建築物が独特の雰囲気を醸し出しています。マルス広場は、大理石宮殿や工兵隊城といった壮麗な建造物に囲まれ、歴史的な壮麗さを一層引き立てています。夏の庭園や宮殿広場といった他の観光スポットにも近いため、街の散策の拠点として最適です。 歴史的に重要な意味を持つにもかかわらず、マルス広場はサンクトペテルブルクの他の公園と比べると、やや簡素でミニマルな印象を与えるかもしれません。緑豊かな花壇や日陰の小道はありませんが、開放的な空間と豊かな歴史が、この場所を他に類を見ない場所にしています。夏の暑い時期には日陰が不足し、雨天時にはぬかるむことがあります。 マルス広場は、過去を偲び、空間を楽しみ、サンクトペテルブルクの精神を感じるために訪れる価値のある場所です。歴史と現代が融合し、独特の雰囲気を醸し出すこの場所は、街の歴史的景観において重要な役割を担っています。 （原文） Марсово поле – это одно из самых известных и значимых мест в Санкт-Петербурге. Расположенное в самом центре города, оно служит не только огромным открытым пространством, но и хранит в себе богатую историю, отражающую важные этапы развития России. Изначально Марсово поле было задумано как место для военных парадов и учений. Однако со временем оно превратилось в мемориальный комплекс, посвященный памяти жертв революции. В центре поля горит Вечный огонь, напоминая о трагических событиях прошлого и призывая к миру. Сегодня Марсово поле – это популярное место для прогулок и отдыха. Здесь часто проводятся различные мероприятия, фестивали и концерты. В летнее время поле становится любимым местом для пикников и игр на открытом воздухе. Широкие просторы и отсутствие насаждений позволяют наслаждаться свободой и простором. Окружающая архитектура создает особую атмосферу. Марсово поле окружено величественными зданиями, такими как Мраморный дворец и Инженерный замок, которые добавляют ему исторического величия. Близость к другим достопримечательностям, таким как Летний сад и Дворцовая площадь, делает его удобной отправной точкой для знакомства с городом. Несмотря на свою историческую значимость, Марсово поле может показаться несколько простым и минималистичным по сравнению с другими парками Санкт-Петербурга. Здесь нет пышных клумб и тенистых аллей, но его открытое пространство и богатая история делают его уникальным местом. Летом, в жаркую погоду, может не хватать тени, а в дождливую погоду поле может стать грязным. В целом, Марсово поле – это место, которое стоит посетить, чтобы почтить память прошлого, насладиться простором и почувствовать дух Санкт-Петербурга. Это место, где история встречается с современностью, создавая неповторимую атмосферу. Это значимая часть исторического ландшафта города.

（Google による翻訳）街灯は壊れ、ゴミ箱は満杯、公衆トイレは一つもない。ランドマークとしてはまあまあで、この場所にはあまり魅力がありません。😒 しかし、ベンチで本を読んだり、芝生の上でピクニックをしたりする場所としては適しています。 結局のところ、花火やその他のショーを見るのにも適しています。夏の庭園とミハイロフスキー城のすぐ近くです。 （原文） Разбитые фонари, полные мусорные корзины и ни одного общественного туалета. Как достопримечательность так себе, аттрактивности в этом месте мало.. 😒 Но как место, где можно почитать книжку на лавочке или устроить пикник на траве - подходит. Как выяснилось для просмотра салюта и некоторых других шоу - тоже норм. Великолепное соседство с Летним садом и замком Михайловским.

（Google による翻訳）私にとっては、まさにメモリアルパークです。パリのシャン・ド・マルス公園のようなレイアウトですが、革命の悲劇を彷彿とさせる記念碑や永遠の炎が灯されています。 もちろん、ここで楽しい時間を過ごしている人もいます。 （原文） мемориальный парк - вот что это для меня. Немного похоже по планировке на парижское Марсово поле, но с добавлением нашей революционной трагедии с мемориалами и Вечным огнем. хотя люди и здесь умудряются веселиться.

通り過ぎただけです。

（Google による翻訳）美しくて広い橋、とても美しくて興味深いです。車線の数に関係なく、橋の上には横断歩道があり、膨大な交通渋滞が発生します。 夜はとても綺麗で見どころがたくさんあります。サンクトペテルブルクの他の橋と同様に、美しくて興味深い写真をたくさん撮ることができます。一般に、写真を見て、それが価値があるかどうかについて独自の結論を導き出します。 （原文） Красивый и широкий мост ,очень красивый и интересный . Не зависимо от кол-во полос на мосту так же скапливаются колоссальные пробки ,есть пеший переход . По ночам красиво разводят есть на что посмотреть . Ну и как на любом питерском мосту ,можно сделать много красивых и интересных фотографий . Вообще посмотрите фото и сделайте выводы сами ,стоит оно того или нет .

（Google による翻訳）橋からは宮殿の堤防、ヘア島、ヴァシリエフスキー島の素晴らしい景色を眺めることができます。もちろん写真撮影や散歩にも最適な場所です。そしてあの記念碑的な赤い柱は… （原文） С моста открываются потрясающие виды на Дворцовую набережную, Заячий остров, Васильевский остров. Место, конечно, удачное и для фото и для прогулок. А уж эти монументальные красные колонны...

（Google による翻訳）真夜中過ぎの美しい橋。 卒業生たちは祝賀会を開きました...混雑していました、とガイドは言います、「あなたはロシアの群衆を知りません！」 彼女は正しかった。 100万人いるのに暴動は起きていない。 言葉では言い表せない！ （原文） Predivan most iza ponoći. Maturanti su imali slavlje..bilo je gužva, kaže vodičica, " ne poznajete Vi rusku gužvu!" Bila je u pravu. Milion ljudi a nikakvih izgreda i nereda. Neopisivo!

（Google による翻訳）素晴らしい......残念ながら、携帯電話のカメラが故障して画質がかなり悪いですが、信じてください。橋が開いたときに見る価値はあります。少し肌寒い、でも甘い。 （原文） Spectacular........ Unfortunately, phone's camera messed up so pretty poor picture quality but trust me, it is worth viewing when the bridge opens but don't forget to take along at least a light jacket as it can get a bit chilly, yet sweet.

（Google による翻訳）美しい場所。週末と祝日には、吻側の柱がライトアップされます。橋が上がると面白い音楽が響きます。欠点：駐車スペースが少ない。 （原文） Красивое место. В выходные и праздничные дни подсветка Ростральных колонн. Когда разводят мосты, интересное музыкальное сопровождение. Недостаток- мало парковочных мест.

（Google による翻訳）美しい橋。ヴァシリエフスキー島の砂州、エルミタージュ美術館、ペトロパヴロフスク要塞の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Красивый мост. С него открывается прекрасный вид на стрелку Васильевского острова, на Эрмитаж и Петропавловскую крепость.

白夜の時期に夜中に跳ね上がる橋のひとつ。 徒歩で渡っていくと、中程に「割れる」場所をじっくり見られるのが素敵なところ。 平日の晴れた昼間の人が少ない頃合いを見計らって渡ってみると、楽しい発見があるでしょう✨😌🌸💕

Ochin qrasibi sonso

（Google による翻訳）私たちはリテイニ橋の開通を見に行きました。比類のない光景で、とても美しいです。この橋は一部しか建設されていませんが、一見の価値があります。 （原文） Ходили на разведение Литейного моста, зрелище бесподобное, очень красиво. И хотя на этом мосту разводят лишь одну часть, это тоже стоит увидеть.

（Google による翻訳）リテイニ橋は、サンクトペテルブルクで最も美しく、そして重要な橋の一つです。その優雅なシルエット、透かし彫りの格子、そして力強い支柱は、忘れられない印象を残します。 まず、この橋の建築的な素晴らしさは特筆に値します。19世紀後半に建造されたこの橋は、古典主義からアール・ヌーヴォーまで、様々な様式の要素が融合しています。特に、サンクトペテルブルクの紋章とタツノオトシゴが描かれた鋳鉄製の格子は印象的です。夜にはライトアップされ、さらに印象的な景観を演出します。 次に、リテイニ橋には豊かな歴史があります。街の歴史における多くの重要な出来事を見守り、その建設は当時の優れた工学技術の成果と結びついています。この橋を訪れることは、サンクトペテルブルクの歴史に触れる機会となるでしょう。 最後に、この橋は街の交通インフラにおいて重要な役割を果たしています。この橋は市の中心部とヴィボルグ側を結び、異なる地域間の移動を便利にしています。橋沿いを散策すると、ネヴァ川の美しい景色と川岸に建つ歴史的建造物を眺めることができます。 人気の観光地であるにもかかわらず、静かな散歩道を見つけ、サンクトペテルブルクの雰囲気を味わうことができます。リテイニ橋は単なる工学的建造物ではなく、街のシンボルであり、一見の価値があります。 （原文） Литейный мост – один из самых красивых и значимых мостов Санкт-Петербурга. Его элегантный силуэт, ажурные решетки и мощные опоры производят незабываемое впечатление. Во-первых, стоит отметить архитектурное великолепие моста. Он был построен в конце 19 века и сочетает в себе элементы различных стилей, от классицизма до модерна. Особенно восхищают чугунные решетки с изображением герба Санкт-Петербурга и морских коньков. В ночное время мост подсвечивается, что делает его еще более впечатляющим. Во-вторых, Литейный мост имеет богатую историю. Он был свидетелем многих важных событий в жизни города, и его строительство было связано с большими инженерными достижениями того времени. Посещение моста – это возможность прикоснуться к истории Санкт-Петербурга. В-третьих, мост играет важную роль в транспортной инфраструктуре города. Он соединяет центральную часть города с Выборгской стороной, обеспечивая удобное сообщение между разными районами. Прогулка по мосту позволяет насладиться прекрасными видами на Неву и исторические здания на набережных. Несмотря на то, что мост является популярным туристическим местом, здесь всегда можно найти место для спокойной прогулки и наслаждения атмосферой Санкт-Петербурга. Литейный мост – это не просто инженерное сооружение, это символ города, который обязательно стоит увидеть.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 1 日 サンクトペテルブルクの多くの橋と同様、長い歴史があります。 「ネヴァ川の最深部に架けられ、深さは 24 メートルに達します。橋の欄干は地域的に重要な文化遺産です。」 （原文） 1.05.2024 Долгая история как и у многих мостов Санкт-Петербурга. "Построен через самое глубокое место Невы, где глубины достигают 24 м. Перильное ограждение моста является объектом культурного наследия регионального значения."

（Google による翻訳）リテイヌイ橋は、ブラゴヴェシチェンスキー橋に次いでネヴァ川に建設された2番目の恒久的な橋でした。 1874年から1879年にかけての建設以前。ここには、Liteiny Dvor (Liteiny Prospect) から Liteiny と呼ばれる浮橋がありました。開通すると、新しい恒久的な橋は皇帝アレクサンドル2世橋と名付けられ、後にアレクサンドロフスキー橋として知られるようになりました。 1917年以降、この橋は再び「リテイニ」という名前に戻されました。人魚と紋章が描かれた透かし格子は、建築家K.K.の設計に基づいて作られました。ラハウ。道路を渡らずに下を通れる唯一の橋。橋の下から興味深い景色を眺めてみましょう。そして橋を登り、ネヴァ川の広大さ、橋の壮大さ、堤防の美しさを眺めましょう。リテイニ橋を渡った後、ピロゴフスカヤ河岸通りまで下りると、1912年に回顧的なスタイル（ピョートル大帝の旧市立学校）で建てられたナヒーモフ学校の古い建物だけでなく、ペニコヴァ通りの革命前の取水施設と2つのスターリン様式の幼稚園の跡地に建てられた、古典様式で最近建てられたこの学校の巨大な新しい建物も見ることができます。 （原文） Литейный мост построен вторым постоянным через Неву после Благовещенского моста. До его постройки в 1874-1879 гг. здесь был наплавной мост, названный Литейным от Литейного двора (как и Литейный проспект). При открытии новый постоянный мост назвали мостом Императора Александра II, потом он стал называться Александровский. После 1917г. мосту вернули название Литейный. Ажурная решётка с русалками и гербами была изготовлена по проекту архитектора К.К.Рахау. Единственный мост, под которым можно пройти, не переходя улицу. И увидеть интересный вид из-под моста. А потом подняться на мост и увидеть простор Невы, размах мостов, красоту набережных. Если, пройдя Литейный мост, спуститься на Пироговскую набережную, то оттуда можно увидеть не только старое здание Нахимовского училища, бывшего Городского училищного дома Петра Великого, построенного в стиле ретроспективизм (с элементами петровского барокко) в1912г., но и новое огромное, недавно построенное здание этого училища в стиле классицизм, возведённое на месте дореволюционного водозаборного узла и двух сталинских детских садов на Пеньковой улице.

（Google による翻訳）橋が上がっているところを偶然見かけました。その光景自体はそれほど印象的ではありませんでしたが、サンクトペテルブルクに来たら絶対に見るべきと言われているので、見に行ってきました。それよりも、ネヴァ川の水上輸送の多さに感動しました。まるで別世界のようでした。あんなに混雑した船は見たことがなく、その後、すべての船が「消えた」のです。橋が上がっている夜に堤防を歩くのは、美しく、感動的です。 （原文） Попал на развод мостов. Как таковое зрелище не впечатлило, но раз уж говорят, что в Питере надо посмотреть на это - посмотрел))) Больше впечатлило количество водного транспорта на НЕВЕ - это нечто. Подобного столпотворения не видел никогда, а потом все кораблики просто "испарились"))) Прогулка по ночной набережной с разведенными мостами - это красиво и впечатляюще.

（Google による翻訳）リガの鉄道橋を彷彿とさせる美しい橋。窓からは橋がはっきりと見え、列車もよく橋を通過します (あまり壮観ではありませんでしたが)。ラトビア出身の私はこの橋がとても好きです、とても楽しい気持ちを呼び起こします） （原文） Красивый мост, напоминает железнодорожный мост в Риге. Мост хорошо видно из моего окна, по нему часто ездят поезда, пару раз видела разводку (не очень зрелищно). Мне, как уроженке Латвии, мост очень нравится, много приятных чувств вызывает)

（Google による翻訳）驚くほど美しい橋。 1910年から1912年に建てられました。そこを通り抜けるのは不可能なのが残念です。 （原文） Удивительной красоты мост. Построен в 1910-1912 годах. Жаль пройти по нему невозможно.

（Google による翻訳）驚くほど美しい橋！透かし彫り))。サンクトペテルブルクの晴れた空でも、嵐の空でも、日中は特に美しいです。夜は照明が少ないです。 2つのデザインが開発されています。魔法のように！ （原文） Потряающей красоты мост! Ажурный)). Особенно красив днём в ясном или в грозном небе Петербурга. Ночью подсвечивается мало. Разводится две конструкции. Волшебно!

（Google による翻訳）良い復讐でした。デリケートな物体だったのが残念です。そうでなければ、写真は美しく絵のようになったかもしれません。 （原文） Хорошее месть, жаль что режимный объект, а то бы фото прекрасные и живописные могли бы получиться.

（Google による翻訳）この建物は不当に見落とされています。橋は美しいです （原文） Незаслуженно обходится стороной это сооружение. Мост прекрасен

（Google による翻訳）レニングラードで最も珍しい橋の 1 つ - 正確に言えば、二重橋 - デザイン、開通工事、使用の歴史の両方の点で。 （原文） Один из самых необычных мостов Ленинграда - а точнее, сдвоенный мост - и по устройству, и по работе разведения, и по истории использования.

（Google による翻訳）美しい橋。彼が離婚するのを最近見たばかりなので、お勧めします （原文） Красивый мост. Только недавно посмотрел, как он разводится, советую

（Google による翻訳）修復中ですが、素敵な教会のようです。真っ白なファサードと、よりモダンな建築が特徴です。 （原文） Under renovation, but seems like a nice church. It has a fully white facade with a more modern architecture.

（Google による翻訳）とても美しい建築。祈りの場。 （原文） Очень красивая архитектура. Намоленное место.

（Google による翻訳）RPSC （原文） РПСЦ

（Google による翻訳）ここは巨大な遊園地です。家族や友人とリラックスできる場所、街のゲストを連れて行ける場所、ここでは白鳥に餌をあげたり、アヒルを観察したり、ディボ島のアトラクションに乗ったり、双胴船に乗ったり、サウスロードに行ったりできます。サンラウンジャーのある素晴らしい展望台、子供の遊び場、運動場など、すべてが近くにあり、一日中そこに滞在することができます。または、セントラル パーク オブ カルチャー アンド レクリエーション (文化とレクリエーションの中央公園) に行き、ボートを借ります (非常に安価です。保証金として 200 ～ 300 ₹ で、下船には 2,000 ₹ が必要です)。 （原文） Это огромный парк развлечений. Где можно отдохнуть с семьей, друзьями, куда можно сводить гостей города , здесь можно покормить лебедей посмотреть на уток, прокатиться на аттракционах в Диво острове, покататься на катамаранах , сходить на Южную дорогу там отличная смотровая площадка с шезлонгами детская площадка и спортплощадка всё находится рядом там можно залипнуть на весь день. Или же сходить в ЦПиК ( центральный парк культуры и отдыха) взять лодку напрокат ( стоит совсем недорого 200-300₹ в залог просят 2.000 ₹. оставить) ,

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ローラーブレードも楽しめます （原文） Очень красивое место, можно покататься на роликах

（Google による翻訳）私はクレストフスキー島が大好きです。絶対ここに行きましょう。観光スポットだけでなく、散策に最適なスポットやカフェ、レストランも充実しています。ここにはいくつかの公園エリアがあります。ガスプロム アリーナやシブール アリーナ スタジアムまでは歩いて行けます。また、地下鉄からそれほど遠くないところに、徒歩でアクセスできる「イルカ水族館」があります。 （原文） Как я люблю Крестовский остров. Обязательно сходите сюда. Не только на атракционы, но здесь еще полно замечательных мест для прогулок, разные кафе и рестораны. Здесь несколько парковых зон. И можно дойти до стадиона "газпром арена" и "сибур арена". Так же недалеко от метро находится "дельфинарий" можно дойти пешком.

（Google による翻訳）試合当日には大勢の人がスタジアムに集まります。そして橋のたもとから。公園への道は封鎖されています。私はまだスタジアムに行ったことがありません。そして外から見ても美しいです。 （原文） Толпы народа идут на стадион в день матча. И со стороны моста. Дороги к парку перекрыты. На самом стадионе ещё не была. А с наружи выглядит красиво.

（Google による翻訳）自転車に乗りましたが、路面の感触は最高でした！すべてがスムーズで、互いに交差し、行き止まりはありません!)) 私は経験豊富なドライバーではありません。これは私にとって重要です!) 立ち止まって自然や生き物を楽しむことができます) 暑くはなく、動物もいませんでした人が多かったですが、それでも飲み物と軽食を買うことができました！ （原文） Каталась на велосипеде, прекрасное ощущение дороги! Все ровно, пересекается друг с другом, никаких тупиков!)) просто я не опытный водитель это важно для меня!) можно остановится насладиться природой, живностью) было не жарко, народу совсем не много, но тем не менее можно было купить напиток и перекус!

（Google による翻訳）店内は清潔で、エアコンも効いていて、マッサージ師の匂いもよかったです。 （原文） ร้านสะอาดแอร์เย็นกลิ่นหอมหมอนวดๆดีมากค่ะ

（Google による翻訳）私が行った中で最も美しい場所。雰囲気も良く、たくさんの感動がありました。 この素晴らしい遊園地をお勧めします。 （原文） Самое прекрасное место где я была. Хорошая атмосфера, море впечатлений. Рекомендую отличный парк развлечений.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクの中心部にある美しいカクテルバー。隠れ家風の内装で、BGM が流れています。 各国のカクテルとハウスカクテルを組み合わせた素敵なカクテルリスト。 フレンドリーで準備の整ったスタッフ。 私たちは合計 5 種類のカクテルを飲みましたが、どれもとても美味しかったです。ジン バジル スマッシュとメスカル サワーは特に注目に値します。おめでとうございます! （原文） In pieno centro a San Pietroburgo, bel cocktail bar, arredato in stile speakeasy con musica di sottofondo. Bella lista dei cocktail, un mix tra internazionali e cocktail della casa. Personale gentile e preparato. Abbiamo bevuto in totale 5 cocktail diversi, tutti molto buoni, una menzione speciale per il Gin Basil Smash e per il Mezcal Sour: complimenti!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい雰囲気、素晴らしいドリンク、素晴らしいスタッフ。偶然入ったのですが、ずっと覚えています。 （原文） Отличное место, шикарная атмосфера, замечательные напитки, чудесный персонал. Зашел случайно, запомнил навсегда.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしいバーです！ Огромный выбор коктейлей на любой вкус, сотрудники бара без проблем помогают с выбором по вашим предпочтениям, отдельное спасибо Сергею, нам очень понравились коктейли по его рекомендациям!料理のメニューは少ないですが、試したものは気に入りました。必ずまた来ます！ （原文） Просто прекрасный бар! Огромный выбор коктейлей на любой вкус, сотрудники бара без проблем помогают с выбором по вашим предпочтениям, отдельное спасибо Сергею, нам очень понравились коктейли по его рекомендациям! Меню кухни небольшое, но то, что мы пробовали нам понравилось. Обязательно придём ещё!

（Google による翻訳）おいしいカクテルや料理を豊富に取り揃えた素敵な小さなバー。バーが小さいので、行きたい場合はテーブルを予約した方が良いでしょう。 （原文） Хороший небольшой бар с вкусными разнообразные коктейлями и едой. Если захотите прийти, то лучше забронировать столик, поскольку бар небольшой.

（Google による翻訳）素晴らしい味の良い価格フレンドリーなバーテンダー（英語の良さ）アクセシビリティも良い。 translate: Great cocktails, Reasonable price, Kind bartender(speaks english very well), Really easy to go reply) This bar was best ever! I hope I can visit this bar again. （原文） 훌륭한 맛 착한 가격 친절한 바텐더(영어잘함) 접근성도 좋다. translate: Great cocktails, Reasonable price, Kind bartender(speaks english very well), Really easy to go reply) This bar was best ever! I hope I can visit this bar again.

（Google による翻訳）素敵な、居心地の良い場所。カクテルの種類も豊富で、メニューにないものも作ってくれます！ウェイターはそれぞれのカクテルの歴史を知っており、どれがおいしいかを教えてくれます。とても興味深い場所なので、みんなにお勧めします！ （原文） Милое, уютное заведение. Огромный выбор коктейлей, еще и могут сделать то, чего нет в меню! Официант знает истории создания каждого коктейля, подскажет, что повкуснее. Очень интересное место, всем советую!

（Google による翻訳）10年来のお気に入りバー！サービス、ドリンク、料理、雰囲気のレベルは優れています （原文） Любимый бар вот уже 10 лет как! Уровень обслуживания, напитков, кухни и атмосфера более, чем отличные

（Google による翻訳）フォンタンカ川はロシアのサンクトペテルブルクを流れる、この街を象徴する水路の一つです。かつては街の防衛システムの一部でしたが、今では美しい遊覧船ツアーが催行され、夏の庭園やアニチコフ橋といった歴史的建造物の近くを通ります。この川は街の建築物と雰囲気に魅力を添えています。 フォンタンカ川はロシアのサンクトペテルブルクを流れる、この街を象徴する水路の一つです。かつては街の防衛システムの一部でしたが、今では美しい遊覧船ツアーが催行され、夏の庭園やアニチコフ橋といった歴史的建造物の近くを通ります。この川は街の建築物と雰囲気に魅力を添えています。 （原文） The Fontanka River flows through Saint Petersburg, Russia, and is one of the city’s iconic waterways. Once part of the city’s defensive system, it now offers scenic boat tours and passes by historic landmarks like the Summer Garden and Anichkov Bridge. The river adds charm to the city’s architecture and atmosphere. رود فونتانکا از میان شهر سن پترزبورگ روسیه عبور می‌کند و یکی از آبراه‌های معروف این شهر است. این رود که زمانی بخشی از سیستم دفاعی شهر بود، اکنون با تورهای قایق‌سواری دیدنی و عبور از کنار بناهای تاریخی مانند باغ تابستانی و پل آنیچکوف، جذابیت خاصی به معماری و فضای شهر می‌بخشد.

（Google による翻訳）船着場で息を呑むような体験をしました。チケットを買って船に乗り込みました。 夕日を眺めながら素晴らしい体験でした。 船の外側の席は簡素でしたが、私は船内に座りました。天気は穏やかでしたが、景色は乗船する価値がありました。 （原文） تجربه خلابه علي ميناء القارب اشترينا التذاكر وصعدنا للقارب كانت تجربه رائعه للرؤيه عند غروب الشمس بالرغم من تواضع مقاعد القارب الخارجيه لقد جلست داخل القارب كان الجو معتدلا ولكن منظر يستحق الركوب

（Google による翻訳）フォンタンカ！ 堤防は花崗岩のブロックで囲まれています。 打撃で砕け、波は水しぶきとなって消え、そして再び生まれます - 水はかき混ぜられます！ 喜びと悲しみの目撃者として、あなたはネヴァ川から水源を取り、美しさと愛に満ちた街で海沿いの湾に水を与えます。 （原文） Фонтанка! Обрамлены брега гранитной глыбой! Ударом разбиваясь, исчезает в плеск волна, и вновь рождается она—волнуется вода! Свидетельница радости и горя, питаешь ты залив у моря, беря исток с Невы, во граде полном красоты и вдохновляющим к любви!

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクの中心部を流れる大きな小さな川。また、この川とモイカ川は、サンクトペテルブルクの中心部を「フォンタンカ内」と「モイカ内」のセクションに分けています。フォンタンカ堤防沿いでは、多くのことが頻繁に起こっています。フォンタンカ堤防に沿って歩くのも素敵な街の散歩です。川の両端の間に街の多くが見えます。フォンタカ川を利用する観光船も多くあります。 （原文） Great small river passing through the center of Saint Petersburg. It and Moyka River also divide the center of Saint Petersburg into sections "inside Fontanka" and "inside Moyka". A lot is often happening alongside the Fontanka embankment. It is also a nice walk in the city to walk along the Fontanka embankment, you see a lot of the city between two ends of the river. Many tourist boats use Fontaka River, too.

（Google による翻訳）なんとも言えない至福感。心も身体も安心。 （原文） Неописуемое чувство блаженства. Спокойствие души и тела.

（Google による翻訳）川全体に沿って美しい花崗岩の堤防。 （原文） Красивые гранитные набережные вдоль всей реки.Замечательная речка.

（Google による翻訳）美しくて興味深い博物館がたくさんあり、歴史的建造物、フォンタンカの青少年劇場、天使のいるイズマイロフスキー庭園、そして堤防に沿って歩いているだけでとても楽しいです （原文） Красиво, много интересных музеев, исторических зданий, молодёжный театр на Фонтанке, Измайловский сад с ангелом, да и просто пройтись по набережной очень приятно

（Google による翻訳）最高の場所の一つです （原文） It is one of the best places

（Google による翻訳）居心地の良い ：） （原文） Уютно :)

（Google による翻訳）家の隣にある居心地の良いスタジオ。ヤナ先生が好きでした。お客様のご要望を丁寧に聞きながら施術を行ってくれます。 （原文） Уютная студия рядом с домом. Понравилась мастер Яна. Процедуру делает, бережно прислушиваясь к пожеланиям клиента.

こんな橋のたもとがあると

（Google による翻訳）「夜、風はナイル川の星々を歌い、そこには亡きファラオたちの魂が揺らめく。夜明けとともに、エジプトの橋は活気づく。鋳鉄製の欄干は露で輝き、獅子のファラオたちは花崗岩の台座から威嚇するように見下ろし、旅人たちの平和と過去の世紀の記憶を守る。橋は静まり返り、古代の神々の声――アムン・ラー、オシリス、イシス――がはっきりと聞こえる。彼らの神秘的な合唱は、目覚めつつある都市のポリフォニーに織り込まれる…」 - 引用 （原文） «Ночью ветер напевает о звездах Нила, где мерцают души ушедших фараонов. На рассвете Египетский мост оживает: чугунная паутина перил сверкает росинками, львы-фараоны грозно взирают с гранитных постаментов, охраняя покой путников и воспоминаний прошлого века. Мост притих и отчётливо слышатся голоса древних богов — Амона-Ра, Осириса, Исид — их таинственный хор вплетается в многоголосие просыпающегося города…»,-цитата

（Google による翻訳）古代エジプト様式のオベリスクとスフィンクスが並ぶ、最も美しい橋の一つ。これは2代目の橋で、最初の橋は1905年に崩壊しました。最初の橋はさらに美しかったのです。 （原文） Один из самых красивых мостов с обелисками и сфинксами в древнеегипетском стиле. Это второй мост, первый обрушился в 1905 году. Первый был еще краше.

（Google による翻訳）エジプトの橋は冬の夜明けに美しいです。日没後の夜のパレット、霜、ランタン、これらすべてが雰囲気を作り出します。 （原文） Хорош египетский мост во время зимней вечерней зари. Вечерняя палитра после заката, морозец и фонари, всё это создаёт настроение.

（Google による翻訳）ポクロフスキー島とベジミャニ島を繋ぐ有名なエジプト橋。レールモントフスキー大通りの線路でフォンタンカ川を斜めに渡ります。連邦建築記念碑。 1905 年の事故の後、以前の構造物として残ったのは、この橋を守るスフィンクスの姿だけでした。 （原文） Знаменитый Египетский мост, соединяющий Покровский и Безымянный острова, проходящий наискось Фонтанки в створе Лермонтовского проспекта. Федеральный памятник архитектуры. После аварии 1905 года от прошлого сооружения остались лишь фигуры сфинксов, охраняющих этот мост

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクで最も人気のある神秘的な場所の 1 つ。伝説によると、橋の近くの家に、軍人の一人と過去に関係を持ったある女性が住んでおり、その関係は涙で終わりました。そしてある日、この女性が窓際に座っていると、連隊が橋に沿って大声で足音を立てながら移動していました。そして女性は心の中で「失敗してもいいよ！」と叫びました。そして橋が崩壊した。実際、橋は軍隊が歩いて渡った瞬間に崩壊した。強い振動が原因だったという。 （原文） Одно из любимых мистических мест Питера. По легенде в доме у моста жила некая дама,имеющая в прошлом роман с одним из военнослужащих и роман этот закончился плачевно. И вот однажды сидела эта дама у окна, а по мосту двигался полк,громко чеканя шаг. И в сердцах воскликнула дама "Да чтоб вы провалились!" и тут же мост рухнул. Мост в реальности действительно рухнул в момент,когда военные чеканя шаг его переходили. Говорят виновата в этом была сильная вибрация.

（Google による翻訳）エジプト橋のスフィンクスは一時的に姿を消しています。2024年7月まで修復工事のため撤去されています。来年は、修復工事の結果、スフィンクスが若返ったかどうかを確認する必要があります... （原文） Египетский мост на время лишился своих сфинксов - убыли на реставрацию до июля 2024 года. В следующем году надо проверить, помолодели ли сфинксы в результате реставрации...

（Google による翻訳）これはネヴァ川にかかる最初の恒久的な橋であり、最初の橋は 1843 年から 1850 年にかけて建設されました。開発および建設の過程では、ネフスキーと呼ばれていました。建設が完了した後、この橋は、聖母マリアの受胎告知教会（1929年に取り壊された）があったブラゴヴェシチェンスカヤ広場（現在のトゥルダ広場）にちなんで、ブラゴヴェシチェンスキー橋と名付けられました。 1854年、橋はニコライ1世の治世中に建設されたため、橋の上に聖ニコラス奇跡の聖堂が建てられました。この礼拝堂は、建築家A.I.の設計に基づいて新ロシア様式で建てられました。シュタケンシュナイダー; 1930年に解体されました。 1855年に皇帝が亡くなった後、橋はニコラエフスキー橋と改名されました。 1918年、この橋は1905年に巡洋艦オチャコフで起きた蜂起の指導者P.P. を記念して、シュミット中尉橋と改名されました。シュミット。ヴァシリエフスキー島のニコラエフスカヤ堤防もこの名前が付けられました。 1936年から1939年にかけて橋は完全に再建されました。 2度目の再建は2005年から2007年にかけて行われ、その後、橋の名前は再びブラゴヴェシチェンスキー橋に戻されました。海馬（古代ギリシャ神話の水馬）を描いた透かし格子は、古いニコラエフスキー橋から移設されたものです。多くの出版物ではその作者は建築家 A.P. ブリューロフとされているが、彼が初期の開発に関わり、建築家 N.E. によって完成されたという情報もある。エフィモフ。他の推定著者についても言及されています。それはChで製造されました。マティソフ島のベルド工場。ニコラエフスキー橋のランタンがマルス広場に設置されました。橋の格子、灯籠、あずまやは地域の重要な文化遺産として認められています。ブラゴヴェシチェンスキー橋からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Это первый постоянный мост через Неву, первоначальный вариант моста был построен в 1843-1850 гг. В процессе разработки и строительства у него было название Невский. После завершения строительства мост был назван Благовещенским по Благовещенской площади (сейчас площадь Труда), на которой находилась Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (снесена в 1929 г.). На мосту в 1854 г. была установлена небольшая часовня Святого Николая Чудотворца, т.к. мост строился в годы правления императора Николая I. Часовня была построена в неорусском стиле по проекту архитектора А.И.Штакеншнейдера, в 1930 г. она была разобрана. После кончины императора в 1855 г. мост был переименован в Николаевский. В 1918 г. мост стал называться мостом Лейтенанта Шмидта в память о руководителе восстания на крейсере "Очаков" в 1905 г. П.П.Шмидте. Николаевская набережная на Васильевском острове также получила это название. В 1936-1939 гг. мост был капитально перестроен. Вторая реконструкция была в 2005-2007 гг., после неё мосту вернули название Благовещенский. Ажурная решётка с гиппокампами (водяными конями из древнегреческой мифологии) перенесена со старого Николаевского моста. Во многих публикациях её автором называют архитектора А.П.Брюллова, но есть сведения, что он занимался её начальной разработкой, а выполнил архитектор Н.Е.Ефимов. Упоминаются и другие предполагаемые авторы. Изготовлена она была на заводе Ч.Берда на Матисовом острове. Фонари с Николаевского моста установлены на Марсовом поле. Решётка, фонари и павильоны моста признаны объектами культурного наследия регионального значения. Виды на Благовещенский мост и с него захватывающие.

（Google による翻訳）美しい橋。セントで。ボートの進水ステーションがあります。海旅行用 （原文） جسر جميل. في سانت. يوجد به محطات لانطلاق القوارب. لرحلات البحريه

（Google による翻訳）ここからは最も美しい夕日を眺めることができます。最高の場所の一つです。 （原文） Здесь можно увидеть красивейший закат. Одно из лучших мест.

（Google による翻訳）跳ね橋はサンクトペテルブルクの観光客の注目を集める名刺の 1 つであり、ブラゴヴェシチェンスキー (受胎告知) 橋は、このタイプの 22 の橋のうちの 1 つです (市内の橋の総数は 342)。 ワシリエフスキー島と市の中心部を結ぶブラゴヴェシチェンスキー橋（1855年から1918年まではニコラエフスキー橋、1918年から2007年にはシュミット中尉橋と呼ばれていた）は、サンクトペテルブルクのネヴァ川にかかる最初の常設橋でもある。それ以前は、ネヴァ川にかかる橋はすべて浮体式でした。 1727 年に、現在の橋の位置に仮橋が建設されました。 この場所はメンシコフによって選ばれ、メンシコフの宮殿は対岸にあります。 イサキエフスキーと名付けられたこの橋は、現在の橋が建設されるまで存在していましたが、その時点で今日の宮殿橋がある場所に移されました。 この橋は 1843 年から 1850 年に建設されました。 設計したのは、ロシアで働くポーランド人エンジニア、スタニスワフ・キエルベドゥ氏です。建築家のアレクサンダー・ブルロフが装飾に参加しました。構造は跳躍セクションを備えた鋳鉄橋でした。 当時、この橋はヨーロッパで最も長い橋でした。 橋の長さは 331 メートル (この場所のネヴァ川の幅は 280 メートル)、幅は 24 メートルです。橋の元々の名前はネフスキー橋で、後にブラゴヴェシチェンスキー橋に改名され、ニコライ 1 世の死後は彼の名誉を讃えてニコラエフスキー橋に、1918 年にはシュミット中尉橋に改名されました。現在、橋の名前は、橋の近くの広場に建てられた教会にちなんで付けられています。橋の再建は 2007 年に完了しました。 気温が摂氏25度を超えるか摂氏マイナス8度を下回る場合、風速が秒速15メートルを超える場合、および公式の休日には跳ね橋は上げられません。 ※一部の写真はインターネットよりお借りしました。ありがとう！ （原文） Drawbridges are one of Saint Petersburg’s calling cards in attracting increased tourist attention, and Blagoveshchensky (Annunciation) Bridge is one out of 22 bridges of this type (total number of bridges in the city are 342). Connecting Vasilievsky Island and central part of the city, the Blagoveshchensky Bridge (in 1855-1918 it was called Nikolaevsky Bridge, in 1918-2007 Lieutenant Schmidt Bridge) is also the first permanent bridge across the Neva River in Saint Petersburg. Prior to that, all bridges across the Neva were the floating type. In 1727 a temporary bridge was built at the location of the modern bridge. The place was chosen by Menshikov whose palace is located at the opposite bank. This bridge, named Issakievsky, existed until the current bridge was built, at which time it was moved to the location of where Palace Bridge is located today. The bridge was built in 1843-1850. It was designed by Stanisław Kierbedź, a Polish engineer working in Russia . The architect Alexander Brullov participated in the decoration. The construction was a cast iron bridge with a bascule section. At the time, it was the longest bridge in Europe. The bridge's length is 331 meters (Neva's width in this place is 280 meters.) and the width is 24 meters. The original name of the bridge was Nevsky Bridge, later renamed to Blagoveshchensky Bridge, after the death of Tsar Nicholas I to Nikolaevsky Bridge in his honor, and in 1918 to Lieutenant Schmidt Bridge. Nowadays the bridge is named after the church built on the square close up to the bridge. Reconstruction of the bridge was completed in 2007. The drawbridges are not raised if the air temperature exceeds 25 degree Celsius or falls below -8 degree Celsius, or if the wind speed is more than 15 meters per second, as well as on official holidays. * Some photos courtesy of Internet. Thanks!

（Google による翻訳）とても素敵な橋で、夜もとても美しいです。白夜の時期に訪れましたが、とても良い経験になりました。 （原文） يه پل خيلى باحاله شب ها هم خيلى زيباست من تو شب هاى سفيد رفته بودم كه تجربه خيلى خوبى بود

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい場所ですが、ここに来るのは初めてです。夕方の光の中で、橋、堤防、きらめく水、行き交うボートやスピードボートの景色はまさに息をのむほどです。これらの印象的な景色、色、贅沢な夜の色合いを見て、吸収したいのですが、まったく離れたくなくて、写真を撮ることを止めることはできません。 ここはサンクトペテルブルクで私のお気に入りの場所の一つになるでしょう。 （原文） Красивое место в центре города, а я здесь впервые. В вечернем освещении виды моста, набережных, мерцающей воды, проходящих лодочек, катеров просто не отпускают! Хочется смотреть, впитывать эти впечатляющие виды, краски, вечерние роскошные тона и совсем не хочется уходить, не возможно остановиться фотографировать. Это будет одним из моих любимых мест в Петербурге.

（Google による翻訳）古典的なサンクトペテルブルクの非現実的な景色を望む美しい橋。 （原文） Красавец мост с нереальными видами классического Питера .

（Google による翻訳）夏の庭園から大殉教者パンテレイモン教会へと続く、小さくて魅力的な橋です。近くのフォンタンカ川の堤防から眺めるのがおすすめです。 （原文） небольшой симпатичный мост от Летнего сада к храму Великомученика Пантелеймона. Лучше его рассматривать с близлежащих набережных Фонтанки

（Google による翻訳）サマーガーデンの端にある美しい橋。ネヴァ川が少し見えます。散歩を楽しんで、良い一日をお過ごしください。 （原文） Красивый мост на краю летнего сада. Просматривается немного Нева. Приятной прогулки и хорошего дня.

（Google による翻訳）興味深い場所で、美しい歴史ある橋です。 ロシアで最初の馬車用吊り橋、パンテレイモン橋がここにありました。 1823年から1824年にかけて、18世紀の古い木造水道橋に代わり、フォンタンカ川の「工部局の向かい側」に鎖橋が架けられました。これにより、モイカ川沿いの新しい通路とパンテレイモノフスカヤ通りが結ばれるようになりました。 この橋の建設計画は、技師のヴァシリー・カルロヴィチ・トレッターによって考案されました。建設工事は、技師長のヴァシリー・アンドレーヴィチ・クリスティアノヴィチによって監督されました。 この橋は、近くの教会と同名の通りにちなんで、パンテレイモン橋と名付けられました。橋は単径間、長さ43メートル、幅10.7メートルでした。 この橋の設計では、橋の支間を、透かし彫りのバットレスリブを持つ5本の鋳鉄製の柱で作られた入口の門に固定された鎖またはケーブルで吊り下げることができました。 5列の一対の鎖が垂直の鎖の助けを借りて木製の床板を支えていました。 橋台は、ミハイロフスキー城を囲む運河の壁を解体した後に得られた花崗岩の板で作られました。鋳鉄および鍛鉄部品はすべてベルド鉄工所で製造されました。 橋の支柱、フリーズ、コーニスは、エジプト様式の金色の装飾で豪華に飾られていました。 1906年、パンテレイモノフスキー橋は解体されました。1907年から1908年にかけて、技師アンドレイ・パヴロヴィチ・プシェニツキーの設計に基づき、新しい金属製の単径間アーチ橋が建設されました。 橋は1914年に現在の建築的外観を獲得しました。建築家レフ・アレクサンドロヴィチ・イリインの設計により、この橋は隣接するエンジニアリング橋や夏の庭園の柵の建築デザインと調和したエンパイア様式で豪華に装飾されました。 （原文） Интересное место, красивый исторический мост. На этом месте был первый в России висячий мост для проезда экипажей – Пантелеймоновский мост. В 1823–1824 годах году вместо старого деревянного акведука XVIII века через Фонтанку «против Инженерного департамента» был переброшен цепной мост, который позволил связать новый проезд вдоль Мойки с Пантелеймоновской улицей. Проект моста был создан инженером Василием Карловичем Треттером. Руководил строительными работами инженер-майор Василий Андреевич Христианович. Мост называли Пантелеймоновским по расположенной неподалеку церкви и одноименной улице. Он был однопролетным, длиной 43 метра, шириной 10,7 метров. Примененная в этом случае конструкция позволяла подвесить пролетное строение моста к цепям или тросам, закрепленным на въездных порталах из пяти чугунных колонн с ажурными ребрами-контрфорсами. Пять рядов парных цепей с помощью вертикальных цепей поддерживали деревянный настил. Береговые устои были выполнены из гранитных плит, полученных после разборки стенок каналов, окружавших Михайловский замок. Все чугунные и кованые железные части изготовлены на чугунолитейном заводе Берда. Опоры, фриз и карниз моста были богато декорированы золотым орнаментом в египетском стиле. В 1906 году Пантелеймоновский мост разобрали. В 1907–1908 годах был построен новый металлический однопролетный арочный мост по проекту, разработанному инженером Андреем Павловичем Пшеницким. Известный нам архитектурный облик мост получил в 1914 году. По проекту архитектора Льва Александровича Ильина мост богато декорировали в стиле ампир – созвучно с архитектурным оформлением соседнего Инженерного моста и ограды Летнего сада.

（Google による翻訳）カラフルで、橋は視覚的に良好な状態にあり、新鮮な金メッキが施されており、オブジェクトが手入れされているのを見るのは楽しいことです。 （原文） Красочно, мост визуально в хорошем состоянии, свежая позолота, радостно наблюдать, что за обьектом ухаживают.

（Google による翻訳）写真家たちの橋。誰もが立ち止まり、自分や周囲、そして橋の下にいる人々の写真を撮っている。まるでフォンタンカ橋の上のように、誰もが橋に浮かびながら、橋の上で自分がどのように撮影されているかを写真に撮っている。チジク・ピジクだけが、手にも足にもくちばしにも携帯電話を持っていないまま、暗い隅に立っている。 （原文） Мост фотографов, все стоят и снимают себя и все вокруг и внизу как по Фонтанке все плывут и тоже снимают как их снимают на мосту. Только Чижик Пыжик в темном углу без телефона в руке, в лапе, в клюве.

（Google による翻訳）パンテレイモノフスキー橋は、チェーン ブリッジやペステル橋としても知られ、サンクトペテルブルクの中央地区にあります。フォンタンカ川を渡り、ネームレス島とサマーガーデン島を結んでいます。近くにあるファースト エンジニアリング ブリッジと合わせて、素晴らしい建築のアンサンブルを形成しています。 パンテレイモノフスキー橋は、近くにある同じ名前の修道院にちなんでその名前が付けられました。この構造物は、有名な技術者 V. トレッターと V. クリスティアノヴィッチの設計に従って 1823 年から 1824 年に建てられました。橋の海岸側の橋台は、ミハイロフスキー城を囲む運河を解体した後に採取された強力な花崗岩のスラブで建設されました。パンテレイモノフスキー橋は 1824 年 11 月に開通し、長さは約 43 m、幅は 10.7 m です。 建物の最初の修復は 1954 年の秋に行われました。修復中、アーチの装飾を含む多くの細部が赤金で覆われました。さらに、有名な建築家 A.L. ロタックの設計に従って、一度失われた橋のフロアランプが復元されました。 1923 年 10 月 6 日、橋は、橋からほど近いフォンタンカ川堤防の 24 番住宅に住んでいたデカブリスト P.I. ペステルにちなんで改名されました。 1991 年 10 月 4 日に以前の名前に戻りました。 （原文） Пантелеймоновский мост, также известный как Цепной мост и мост Пестеля, расположен в Центральном районе Санкт-Петербурга. Он пролегает через реку Фонтанку и соединяет Безымянный остров и остров Летний сад. С расположенным рядом Первым инженерным мостом он образует прекрасный архитектурный ансамбль. Свое название Пантелеймоновский мост получил в честь одноименной близлежащей обители. Сооружение было возведено в 1823—1824 годах по проекту известных инженеров В. Треттера и В. Христиановича. Береговые устои моста построили из крепких гранитных плит, взятых после разборки каналов, которые окружали Михайловский замок. Пантелеймоновский мост был торжественно открыт в ноябре 1824 года, его длина составляет около 43 м, а ширина — 10,7 м. Первая реставрация сооружения была проведена осенью 1954 года. Во время реставрации было покрыто червонным золотом множество деталей, включая украшения арок. Кроме этого, по проекту известного архитектора А. Л. Ротача были восстановлены некогда утраченные торшеры моста. 6 октября 1923 года мост переименовывался в честь декабриста П. И. Пестеля, жившего по адресу набережная реки Фонтанки, дом № 24, неподалёку от моста. Прежнее название было возвращено 4 октября 1991 года.

（Google による翻訳）写真家の橋とも呼ばれています。 （原文） Fotoğrafçılar köprüsü de deniliyor.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクのイオアンノフスキー橋（旧称ペトロフスキー橋）は、クロンヴェルク海峡に架かり、ザヤチ島とペトログラツキー島を結ぶ金属梁道路橋です。市内で最初の橋が架けられた場所に建設され、連邦重要建築物に指定されています。18世紀初頭から現在に至るまで、幾度となく架け替えと近代化が行われてきました。 （原文） Иоанновский мост в Санкт-Петербурге (раньше назывался Петровским), автодорожный металлический балочный мост через Кронверкский пролив, соединяющий Заячий и Петроградский острова. Построен на месте первого моста в городе, являющийся памятником архитектуры федерального значения. Мост неоднократно перестраивался и модернизировался с начала XVIII века до наших дней.

（Google による翻訳）この橋を渡って、ペトロパヴロフスク要塞の歴史的な場所に向かいます。 Сколько людей приходят сюда ежедневно: много туристических групп.遊覧船やモーター船も動き始めましたが、まだ涼しいですが、都市のゲストにとってはすべてが楽しみです！それは素晴らしいことです！ （原文） По этому мосту держим путь в историческое место в Петропавловскую крепость. Сколько людей приходят сюда ежедневно: много туристических групп. Начали свою работу прогулочные катера, теплоходы, хотя ещё прохладно, но гостям города все в радость! И это здорово!

（Google による翻訳）ザヤチ島のペトロパヴロフスク要塞へ続く橋。歴史的な名所なので、見逃すことはないでしょう。 （原文） мост ведущий в Петропавловскую крепость на Заячий остров. Историческое место - его сложно пропустить.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。観光客がたくさん。アイスクリーム、水、コーラ、TD の価格は 100 ～ 110 ルーブル以上です。私たちはウォータートラム（水上ボート）に乗り、川や運河、サンクトペテルブルクの歴史に沿ったガイド付きで、料金は700ルーブルで、約1時間かそれ以上乗りました。素晴らしいです！私たちはペトロパヴロフスク要塞の近くを歩きましたが、そこはすべてしっかりとしたビーチで、日光浴ができます（泳ぐことはお勧めできません）。 （原文） Потрясающее место . Много туристов . Цены на мороженое , воду, колу и ТД от 100-110 рублей и выше. Катались на водном трамвае ( водном катере), с гидом экскурсоводом по рекам и каналам и истории Санкт-Петербурга, цена 700 рублей , катались около одного часа или чуть больше, потрясающе! Гуляли возле Петропавловской крепости , считай всё сплошной пляж, можно загорать ( купаться не рекомендуется).

（Google による翻訳）イオアンノフスキー橋はペトロパヴロフスキー要塞へ続く主要な橋です。 （原文） Иоанновский мост - главный мост в Петропавловскую крепость.

（Google による翻訳）クロンヴェルクスカヤ堤防からペトロパヴロフスク要塞まで続くとても素敵な歩道橋で、透かし彫りのフェンスと素晴らしいランタンが備わっています。ここからは、地元のランドマークである彫刻、洪水から逃げたウサギがはっきりと見えます。橋の下には様々な船が行き交い、海岸には砂浜があり、多くの行楽客で賑わっています。 （原文） Очень симпатичный пешеходный мост от Кронверкской набережной в Петропавловскую крепость с ажурными ограждениями и чудесными фонариками. С него хорошо виден зайчик, спасшийся от наводнения-скульптура, местная достопримечательность. Под мостом снуют различные плавсредства, на берегу песчаный пляж, где много отдыхающих.

（Google による翻訳）私たちは川や橋が大好きで、ユニークであればあるほど良いのです。貨幣博物館を訪れた後、この橋を少し散歩しましたが、他の橋では言えないほど快適でしたが、激しい風と雨に見舞われました。 （原文） We love rivers and bridges, and the more unique they are the better. We took a little stroll on this bridge after visiting the Museum of Money, and it was pleasant, which we cannot say about another bridge, at which we got caught by the extreme wind and rain.

（Google による翻訳）美しい、本当に美しいですが、どの家にも売り出しの看板と電話番号が付いています。 再建が必要な家もあるが、それらはただ格子状に丸められているだけだった。 一般に、サンクトペテルブルクの建築物やセントの美しさを見る最も便利な方法は、サンクトペテルブルクの運河と川のツアーに参加することです（カセット全体を見ることができます）。運が良ければ、人が少ないので、素晴らしい写真が撮れます。 （原文） Красиво, правда красиво, но на всех домах вести табличка продаеться и номер телефона. Есть дома которые нуждаються в реконструкции, но их просто закатали в сетку. Вообще самый удобный способ посмотреть архитектура Питера, крассоту цента, берите экскурсию по каналам и рекам Питера (вы увидите всю кассоту) и если повезет народу будет мало, будут шикарные фотографии.

（Google による翻訳）ネフスキー大通りの最も狭い場所で、象徴的な歴史的建造物に囲まれています。ここには、ウルフとベレンジャー、プーシキンの最後のコーヒー、ストロガノフ宮殿、そして最初の発電所があります... （原文） Самое узкое место Невского проспекта, просто окружённое знаковыми и историческими зданиями - тут и Вольф и Беранже, последняя чашка кофе Пушкина, и Строгановский дворец, и первая электростанция…

（Google による翻訳）モイカ川とその堤防の古典的な景色が広がる橋。ネフスキー大通りに沿って歩いていると、緑の橋に沿って歩かないようにするのは困難です。それが300年も続いたのです… （原文） Мост, с которого открываются классические виды на реку Мойка и её набережную. Во время прогулки по Невскому проспекту миновать прогулки по Зелёному мосту сложно. И так уже 300 лет...

（Google による翻訳）橋は小さく、何も珍しいものはありませんが、ここはサンクトペテルブルクであり、ここでも美しいです。夜になるとランタンが灯りとても綺麗です。 （原文） Мост маленький, в нем нет ничего необычного, но это Питер и тут даже он красив. Ночью, когда светят фонари, очень красиво.

（Google による翻訳）運河沿いの非常に教育的なボートツアー。座ることもせずずっと撮影してました…。 （原文） Очень познавательная экскурсия на катере по каналам. Все время снимал, даже не присел...

（Google による翻訳）夜に川のバスに乗って橋を通過し、橋が高くなっている様子を眺めるのはとても美しいです。 （原文） Очень красиво ночью плавать на речном трамвайчике мимо мостов и наблюдать за разводом мостов.

（Google による翻訳）聖イサアク大聖堂の隣に位置します。この橋のユニークな点は幅が 100 メートルを超え、広場の一部としてほとんど目立たないように設計されています。 （原文） Расположен рядом с Исакиевским собором. Уникальность моста заключается в его ширине - более 100 метров, сконструирован таким образом, что является частью площади, из чего и мало заметен.

（Google による翻訳）この場所に最初に建設された木造橋は、ウラジーミル大公大聖堂のニコルスキー側礼拝堂にちなんでニコルスキー橋と名付けられました。後に、橋の建設資金を提供した倉庫所有者で商人のアブラハム・トゥチコフにちなんで、トゥチコフ橋と名付けられました。 最新の橋の建設に携わった技術者の方々には、広く快適な歩道を実現していただき、感謝申し上げます。 （原文） Первый деревянный мост, построенный на этом месте, назывался Никольским, по Никольскому приделу Князь-Владимирского собора. Впоследствии мост стал называться Тучковым по фамилии купца Авраама Тучкова, владельца складов, на средства которого был построен мост. Спасибо инженерам последней итерации моста за широкие и удобные тротуары!

（Google による翻訳）マレーネヴァ川にかかるビルジェヴォイ橋と同じように、ワシリエフスキー諸島とペトログラツキー諸島を繋いでいます。  ビルジェヴォイ橋とほぼ同じ。 ここで言うことは何もありません。横断歩道があり、サンクトペテルブルクとその美しさの素晴らしい景色を眺めることができ、美しい写真をたくさん撮ることができます。ボート旅行のオプションもあります。 （原文） Также как и Биржевой мост через Малую Неву, соединяет Васильевский и Петроградский остров.  Почти одинаковые с Биржевым мостом . Говорить тут нечего ,пеший переход есть ,отличный вид на Питер и его красоты , можно сделать много красивых фото ,есть вариант прогулке на катере.

（Google による翻訳）マレーネヴァ川にかかる跳ね橋は、ワシリエフスキー島とペトログラツキー島を繋いでいます。 建設年月: 1758 年 この建物は、倉庫の所有者であり、その資金でこの建物を建設した商人アブラハム・トゥチコフの姓にちなんでトゥチコフと呼ばれています。 サンクトペテルブルクで最も美しい橋の 1 つです。ずんぐりした塔の形で強化された川の橋脚を備えたトゥチコフ橋の構成は、フォンタンカ川にかかる 18 世紀の跳ね橋を彷彿とさせます。橋の外観は力強さと独特の優美さを調和させています。戦後のソビエト建築の最も興味深い作品の 1 つ。 ※ウィキペディアからの情報です。 （原文） Разводной мост через Малую Неву, соединяет между собой Васильевский и Петроградский острова. Дата постройки: 1758 г. Называется Тучковым по фамилии купца Авраама Тучкова, владельца складов, на средства которого и был построен. Принадлежит к числу наиболее красивых мостов Петербурга. Композиция Тучкова моста с его усиленными речными быками в виде приземистых башен напоминает разводные башенные мосты XVIII века через Фонтанку. В облике моста гармонично сочетаются мощь и своеобразное изящество. Одно из наиболее интересных произведений советского зодчества послевоенных лет. *информация из Википедии.

（Google による翻訳）子供の頃、花火を見ていましたが、私は56歳になりました。そして、私たちは2人とも新品同様です😍 （原文） Я с него в детстве салют смотрела,а мне 56!И мы оба как новенькие😍

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクのほとんどすべての橋と同様に、美しい橋です。ペトログラード側とワシリエフスキー島を結びます。ペトログラトカには、地下鉄スポルティヴナヤ駅、ペトロフスキー スタジアム、ユビレイニ スポーツ パレス、ウラジーミル王子大聖堂が近くにあります。ヴァシリエフスキーでは、カデツカヤと1号線、マカロフ堤防を見渡せます。 （原文） Красивый мост, как почти все мосты в Питере. Соединяет Петроградскую сторону с Васильевским островом. На Петроградке рядом находятся метро Спортивная, стадион Петровский, дворец спорта Юбилейный и Князь-Владимирский собор. На Васильевском выходит на Кадетскую и 1-ю линию и набережную Макарова

（Google による翻訳）街の美しい景色。 （原文） Красивый вид на город.

（Google による翻訳）トゥチコフ橋は、サンクトペテルブルクのマレー ネヴァ川にかかる跳ね橋で、ワシリエフスキー島とペトログラツキー島を繋いでいます。この場所に建てられた最初の木製の橋はニコルスキーと呼ばれました。歴史家によると、橋の名前の歴史には、同様に有効な 2 つのバージョンがあります。 橋の名前は商人アブラハム・トゥチコフの名前に由来しています。 「1758年、4人の商人からなる一団が上院に対し、サンクトペテルブルクのいくつかの橋を「永遠に世襲で維持するために」与えるよう請願し、同時にワシリエフスキー島からペトログラード側までマレーネヴァ川を渡る新しい橋を建設することを約束した。その中には、マラヤネヴァ堤防の木材倉庫の所有者である商人アブラハム・トゥチコフもいた。したがって、この橋はパートナーの一人である請負業者アブラハム・トゥチコフにちなんで名付けられました。」 橋の名前は、18 世紀に橋を建設した技師 A.V. トゥチコフの名前に由来しています。アドミラルティ造船所の工場で建造され、2003 年 12 月 5 日に進水したタンカー トゥチコフ モストは、トゥチコフ橋にちなんで命名されました。これは、サンクトペテルブルクの有名な橋にちなんで名付けられた一連のタンカーの一部です。 （原文） Тучко́в мост — разводной мост через Малую Неву в Санкт-Петербурге, соединяет между собой Васильевский и Петроградский острова. Первый деревянный мост, построенный на этом месте, назывался Никольским. В истории имени моста существуют две равноправные по мнению историков версии: Название моста произошло от фамилии купца Авраама Тучкова: « В 1758 году компания купцов из четырех человек обратилась в Сенат с челобитной об отдаче им «в вечное и потомственное содержание» нескольких мостов в Петербурге, обязуясь при этом построить новый мост через Малую Неву с Васильевского острова на Петроградскую сторону. Среди них был купец Авраам Тучков, владелец складов леса на набережной Малой Невы. Так и был этот мост назван по фамилии одного из компаньонов, подрядчика Авраама Тучкова.» Название моста от фамилии инженера А. В. Тучкова, строившего мост в XVIII веке. В честь Тучкова моста назван танкер «Тучков мост», построенный на заводе «Адмиралтейские верфи» и спущенный на воду 5 декабря 2003 года. Он входит в серию танкеров, названных в честь известных петербургских мостов.