インバネスの16の最高の橋

比較的新しくきれいなお城です。

（Google による翻訳）残念ながら、修復工事のため城は閉鎖されていたため訪問できませんでした。 それほど印象的な城ではありませんが、街の歴史的中心部に位置しているので、開いているなら必ず立ち寄るべきだと思いました。 （原文） non abbiamo potuto purtroppo visitare il castello in quanto chiuso per restauro. non è un castello imponente, però è sito proprio nel centro storico della città pertanto una tappa, qualora fosse aperto, sarebbe credo d'obbligo

（Google による翻訳）工事中だったので見学はできませんでしたが、外から見ただけでもきっと美しい城だと分かりました。周囲の景色も美しく、インヴァネス全体もとても清潔で静かな街です。また城を訪れたいと思っています。 （原文） No pudimos visitarlo porque está en obras pero lo que vimos desde fuera se ve que tiene que ser muy bonito. Los alrededores son preciosos al igual que todo Invernes, una ciudad muy limpia y tranquila. Volveremos para poder visitar el Castillo.

（Google による翻訳）📍 インヴァネス城 – スコットランド、インヴァネス インヴァネス城はネス川を見下ろすようにそびえ立ち、街と川の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。現在のネオゴシック様式の建物は内部への一般公開はされていませんが、外からの眺めは一見の価値があります。この城は戦略的な立地から、何世紀にもわたって領土の防衛と支配の要衝となってきました。 💡豆知識：この城は古代に遡り、城壁はスコットランドの氏族間の戦いに関する地元の伝説の舞台となっています。現在はオフィスや公共サービス施設として利用されていますが、インヴァネスの象徴的なシンボルであり続けています。 👉 FoodTripGoで、上空から街を眺め、スコットランドの歴史に浸りたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） 📍 Inverness Castle – Inverness, Scozia Il Castello di Inverness domina la città dall’alto del fiume Ness e offre una vista panoramica mozzafiato sulla città e sul fiume stesso. L’edificio attuale, di stile neogotico, non è accessibile al pubblico nelle aree interne, ma il panorama dall’esterno vale sicuramente la visita. La posizione strategica del castello ne ha fatto nei secoli un punto chiave di difesa e controllo del territorio. 💡 Curiosità: Il castello ha origini antichissime e sulle sue mura sono state ambientate leggende locali legate alle battaglie tra clan scozzesi. Oggi ospita uffici e servizi pubblici, ma resta un simbolo iconico di Inverness. 👉 Una sosta imperdibile per chi vuole ammirare la città dall’alto e respirare la storia scozzese con FoodTripGo.

（Google による翻訳）現在改修工事中のため、この比較的近代的な城の内部には立ち入ることができません。閉鎖中かどうかはさておき、ニシュ川の眺望を一望できるこの城は、ニシュ・ウォーク沿いから簡単に見ることができます。 （原文） Currently undergoing renovation there is no access to the interior of this, relatively modern castle. Closed or not it does dominate views of the River Nis and can be seen easily along Nis Walk

（Google による翻訳）現在、城は改修工事のため閉鎖されており、訪れることはできません。しかし、建物は元の姿とは似ても似つかないほど古く、最近再建されたばかりなので、あまり興味深いものではありません。インヴァネスの町には、ほとんど見どころがなく、ひどく荒廃し、手入れが行き届いておらず、非常に汚いです。 （原文） Il castello é al momento chiuso per lavori per cui non è stato possibile visitarlo. Comunque la costruzione non ha niente dell'originale, é stata recentemente ricostruita per cui non é molto interessante. La cittadina di Inverness non ha praticamente niente di bello da vedere, é molto decadente, mal tenuta e molto sporca

（Google による翻訳）外側からしか見ていませんが、これまで見てきたものと比べて、色が新しくて素晴らしいです。 （原文） Only saw from the outside but was spectacular colourant looks new compared to some we have seen.

時間の都合でネス湖のクルーズには参加できず、ここを散策しました。 駅から片道一時間もかかりません。 気分良く散歩しました。

（Google による翻訳）公園を散策するのに最適な場所です。子供用の遊び場があり、比較的歩きやすい道はどんなレベルの人でも楽しめます。 活気あふれる街のすぐそばにある、よく整備されたオアシスです！ ミニゴルフに立ち寄って、とても楽しい時間を過ごしました。あらゆる年齢のお子様連れで楽しい一日を過ごすのに本当におすすめです！ （原文） Fantastic walk through the park. A play area for kids and relatively easy paths for folk of all abilities. An oasis just on the doorstep of a vibrant town that is well maintained! We stopped at the mini golf and had a great time - really recommend for a fun day out with kids of all ages!

（Google による翻訳）のんびりと散歩したり、リラックスしたりできる静かな場所です。島々の周りにはベンチや展望台がたくさんあります🏝 ネス川は、いくつかの滝や小島を伴い、あらゆる場所から流れています。明るく舗装された小道、ビクトリア朝様式の橋、色とりどりの木々。 市内中心部からネス諸島や橋を渡り、反対側まで歩いて戻る、ゆったりとした散策を楽しめます。立ち止まらずに歩くと1時間ほどかかりますが、景色を楽しめなくなる可能性が高いので、もっと時間をかけて歩くことをお勧めします。 （原文） A peaceful place to walk around and relax. Many benches and view points all around the islands 🏝 River Ness flows from each and every corner with a few cascades and small islands. Well lit and tarmacked paths. Victorian bridges and colourful trees. You can have a good walk around from city centre on one side through the Ness islands and bridges to the other side and back. It's an hour walk if you're not stopping but you better dedicate more time as you would likely stop enjoying the scenery.

（Google による翻訳）ネス島からは、ネス川の本当に珍しい景色が楽しめます。特別な場所です。たくさんの犬の散歩をしている人に出会いました。犬を連れている場合はリードをつけておくのがベストですが、リードを外せる場所もあります。私たちが訪れた日は結構混雑していましたが、ちょうど学校の休みで、とても素敵な一日でした。ゆっくりと素敵な場所なので、ぜひ楽しんでください。 （原文） Ness Island offers some really unusual views of the River Ness. It is a special area. We met loads of dog walkers. If you have a dog best kept on a lead but there are areas you can let them off. It was quite busy the day we visited but it was school holidays and it was a lovely day. Take your time to enjoy it is a nice area.

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くない、とても心地よくリラックスできる緑地です。島を散策するのも素敵です。 強くお勧めします。 （原文） Very pleasant and relaxed green space not far from the city centre. Very pretty walk around the island. Highly recommended.

（Google による翻訳）川には美しい島々が点在し、背の高い木々や趣のあるベンチ、そして私が「ログネス・モンスター」と名付けた古い倒木もあります。島々へ続く吊り橋も素晴らしいです。 （原文） Beautiful islands in the river,with lots of tall trees,and interesting benches,and even an old fallen tree I named The Log Ness Monster. The suspension bridges to the islands are good too.

（Google による翻訳）インヴァネスを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。町から川沿いに歩き、ネス諸島に渡る橋を渡り、美しい散歩を楽しみ、ネス諸島の反対側の橋を渡り、川の反対側の町まで歩いて戻ることができます。 （原文） A must-visit if you‘re visiting Inverness.. you can walk from town down beside the river on one side, cross the bridge to Ness Islands, enjoy a beautiful walk, cross the bridge on the other side of the Ness Islands and walk back to town on the other side of the river.

（Google による翻訳）地元の雰囲気を味わいたいなら、とってもおすすめです。美味しいビール、毎日ライブミュージック、そして典型的なイギリスのパブ料理が楽しめます。ランチは予約がベストですが、飲み物だけなら予約は不要です。ただし、少なくとも夏場はすぐに満席になります。値段も手頃で、街のメインストリート沿いという便利な立地です。 （原文） Muy recomendable para sentir el ambiente te local. Excelente cerveza, música en vivo todos los días y las comida típica de los pub en UK. Para comer es mejor reservar, si lo que quieres es tomar algo no hace falta, pero se llena pronto, al menos en verano. Precios razonables. Esta muy céntrico en la calle principal de la ciudad.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に最高でした。本当に素晴らしい場所です。直前に部屋を予約したので、あまり良くないかもしれないと心配していましたが、本当に素晴らしかったです。スコットランドで一番のお気に入りの滞在でした！部屋はとても清潔で、すごく居心地が良かったです。ベッドもとても快適で、レストランはすぐ下でした。レストランの騒音は全くありませんでした！食事も素晴らしく、ライブミュージックも最高でした。強くお勧めします！ （原文） Loved our stay here. Absolutely fantastic place. We booked a last minute room and was afraid it would be not so nice. But omg, it was amazing. My favorite stay in Scotland! The room was very clean and super cozy. The bed was very comfortable and the restaurant was just below. No noise from the restaurant! The food was fantastic and the live music Absolutely amazing. Highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。料理は最高で、ライブミュージックに合わせて足を踏み鳴らしながらビールを何杯か飲みました。10/10 またすぐに来ます （原文） Great venue. Food was absolutely fantastic and washed down with a few beers while foot tapping away to the live music. 10/10 WE’LL BE BACK VERY SOON

（Google による翻訳）インヴァネスにあるこの小さなパブは、なかなか素敵です。食事をしながら音楽にノリノリで盛り上がれます。ただ、バーとディナーの間に客がかなり混んでいたのに、サービスは少し物足りなかったです。 （原文） This tiny pub in Inverness is pretty cool. You can dine and groove to tunes while you eat. The service was a bit lacking though, especially for the size of the crowd they had between the bar and dinner service.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。素敵な雰囲気で、様々な座席エリアがあり、装飾も素敵でした。サービスも料理もドリンクも素晴らしく、どれも素晴らしく、しかもとてもリーズナブルでした。素晴らしいライブミュージックが楽しめる楽しい場所です。 （原文） Great pub, cool environment with lots of different seating areas and neat decor. Service was good along with food and drinks, everything was great and very reasonable. Fun place with great live music.

（Google による翻訳）こんにちは、 インヴァネスのフータナニーはぜひ訪れるべき場所です！典型的なスコットランドの地元パブで、素晴らしいライブミュージックと素晴らしい雰囲気が楽しめます。私たちはとても気に入りました。 料理も典型的なパブ料理で、とても美味しかったです。 定番のフィッシュアンドチップスとマカロニアンドチーズをいただきました。 サービスは素晴らしく、地元の人や他の観光客との楽しい会話など、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Hallo, das Hootananny in Inverness ist einen Besuch wert! Es ist ein typischer local Pub in Schottland, mit toller Live Musik und einer super Stimmung. Wir waren begeistert. Auch das Essen ist pubtypisch und lecker. Wir hatten den Klassiker "Fish an Chips" und Mac and Cheese. Der Service war super und wir hatten einen tollen Abend auch mit freundlichen Gesprächen mit Einheimischen und anderen Touristen.

（Google による翻訳）月曜日、エディンバラへの日帰り旅行からインヴァネスに戻る電車の中で、トレーシーと出会いました。スコットランドでの滞在はあと2泊だったので、スコットランドの生演奏を体験したかったのです。ユニオン・ストリートにあるウェイバリー・ゲストハウスに泊まっていたのですが、プレイバックのアックス・スローに行くよう彼女を説得しました。しかし、19時閉店なので間に合いませんでした。 彼女はお腹が空いていたので、スコッチ＆ライ・グリルへ案内しました。お酒を飲み、彼女はプルポークをつまみました。あまり機嫌が悪そうだったので、別の店を探そうと提案しました。インヴァネスの歴史地区にはバーがたくさんあるので、タクシーに乗る必要はありません。 看板を見た瞬間、「フータナニー」と大笑いしてしまいました。レメディを選ぶためにバーへ直行しました。生演奏が流れる中、私たちは席を探し、演奏を楽しみました。彼女の顔を見ると、幸せそうな顔が輝いていました。 Vhuntermassage LLC （原文） On a Monday, I met Tracy on the train returning to Inverness from my day trip to Edinburgh. I had only two more nights in Scotland and I wanted to experience live Scottish music. We were staying at the Waverley Guesthouse on Union Street and I persuaded her to go out to Ax throw at Playback. We were too late for that, they close at 7:00 pm. She was hungry so I guided her to Scotch & Rye Grill. We drank alcohol and she nibbled on pull pork. She did not look happy so I suggested let’s find another place. There are plenty of bars in the Historic area of Inverness, no need to take a taxi. The moment we read the sign, we laughed out loud saying HOOTANANNY. We walked straight to the bar to select our remedy. The live music was playing as we found seats to enjoy the performance. I looked at her face and she was radiant with happiness. Vhuntermassage LLC

（Google による翻訳）電車のホームも広くて、到着も出発もとても便利な駅でした！駅の天蓋は美しいガラス建築で建てられており、その下以外のエリアは太陽の光でよく照らされ、高原の首都には多くのプラットフォームが利用可能です。出発ボードは最新のもので、スタッフは親切でしたが、列に並んでいるのは他に数人だけで、10分近く経ってもプラスバスを購入する準備ができていなかったため、整理整頓されていませんでした。 （原文） This was a great station for both arrival and departure, with well-sized platforms for the trains! Station canopy is built from beautiful glass architecture, area not underneath is lit well by the sun and many platforms are available for the highland capital. Departure boards are up to date and even though the staff were nice, they were not organized since only a few other people in queue and they could not be ready for me to buy a plusbus after nearly 10 minutes.

（Google による翻訳）この駅はこぢんまりとしていますが、開放的なレイアウトで十分な広さがあり、動き回るのに十分なスペースがあります。世界各地の鉄道駅でよくある閉塞感を避けています。この駅は、人々の活動レベルに比べてちょうど良い広さに感じます。特に荷物預かり所は私たちにとって非常に便利でした。インヴァネス滞在最終日に、AirBnBをチェックアウトした後、ここに荷物を預けることができました。空港行きの電車に乗る直前に荷物を受け取ることができ、とても便利でした。ここからスコットランドの他の主要都市への接続も非常に便利です。私たちは駅構内のキオスクでチケットを購入しましたが、3回利用しましたが、キオスクは正常に機能していて、アクセスも良好でした。キオスクで直接市内の切符を購入し、都市間切符はオンラインで購入してキオスクで受け取りました。特に問題はありませんでした。建物自体は建築的に傑作と呼べるものではなく、様々な点で古さを感じさせます。しかし、十分に手入れが行き届いており、その目的を果たしています。 （原文） This is a small yet adequately spacious station with an open layout that allows plenty of room to maneuver. It avoids the claustrophobic feeling all too common among train stations in various parts of the world. This one seems right-sized relative to the activity level. The stored luggage facility here was particularly useful for us as we were able to leave our luggage here on our last day in Inverness after we had checked out of our AirBnB. We were able to conveniently pick up our bags just before our train to the airport. The connections to other major cities in Scotland from here are quite useful. We did our ticketing via the kiosks there. They were in good working order and accessible the three times we used the station. We bought our local tickets directly at the kiosk and we bought our intercity tickets on-line to claim them at the kiosk. We had no problems. The building is not an architectural gem by any means and it does show its age in many ways. But it's kept up well enough and it serves its purpose.

（Google による翻訳）トイレは素敵で清潔です。使用するために50ペンスを支払うのは構いませんが、もしこのレビューを読んで影響力のある人がいたら、どうか21世紀に参加して、現金ではなくデジタルで支払いを行ってください。文字通り、「タップして実行」の方がはるかに優れています。 （原文） Toilets are lovely and clean. Don't mind paying 50p to use them but if anyone who has any influence there is reading these reviews please, please, please join the 21st century and go digital for the payments instead of cash! Literally, "tap and go" would be so much better.

（Google による翻訳）インヴァネス市の中心部にあります。時代遅れの駅なので、改修が必要です。事前に予約すれば、帰りの電車はリーズナブルな料金です。 （原文） Au centre de la ville d Inverness Une gare désuete qui aurait besoin d un bon rajeunissement , le train pour retourner est à des prix raisonnables en réservant par anticipation

（Google による翻訳）私はこの駅の大ファンではありません。駅は荒廃しているようで、最悪なことにトイレ料金がかかります。電車を待っている間、我慢しなければなりませんでした。楽しくない。チケットデスクで会ったスタッフはフレンドリーでも親切でもありませんでした。全体的に非常に悪い経験です。 （原文） I'm not a big fan of this station. The station looks run down and worst of all they charge for the toilets. I had to hold it in while waiting for my train. Not pleasant. The member of staff I meet at ticket desk was not friendly or accomidating. Overall very poor experiences.

（Google による翻訳）保管ロッカーは利用できません（しばらくの間利用できません）。カレドニアンスリーパーを利用している場合はイライラします。市内には代替手段がありますが、午後 6 時に閉まるところや、手荷物ごとに 1 日あたりの料金を請求するアプリを使用するところもあります (出発までに数時間しか時間がない場合はあまりお得ではありません)。 （原文） Storage lockers are out of service (and have been for some while). Frustrating if you’re taking the Caledonian Sleeper. There are alternatives in town but some close at 6pm and others use apps which charge per baggage day rates (less good if you’ve only got a few hours to kill before your journey).

（Google による翻訳）非常に清潔で広々とした駅です。ほとんどの大きな駅ではトイレが有料ですが、これは妥当な料金です。 （原文） Very clean and spacious station, most large station's make a charge for toilet facilities, which is reasonable.

（Google による翻訳）帰る前に早めの夕食とおいしいスコッチを探しています。雰囲気も建物もいい感じです。私はローズファウンドリーの鹿肉バーガーとスコッチウィスキーを注文しました。 食べ物の待ち時間は妥当です。食べ物と飲み物は素晴らしいです。興味深いバラエティに富んだ確かなトピックを提供する、機内向けのウィスキーの素晴らしいセレクション。素晴らしいバーガーとフライドポテト、肉と味付けは完璧ですが、唯一の注意点は、野菜とソースがバーガーを水っぽくて少し汚くしていることですが、それでも素晴らしいバーガーです。 ウェイトレスのコルネラさんは、客に大丈夫かどうかを確認してくれたり、建物の歴史的背景を紹介してくれたり、とても丁寧です。 出発前の食事にこのレストランを選んだのは幸運で、インバネスへの短い旅行を締めくくるのに良い最後のメモを与えてくれました。再びインバネスに行くことができたら、お勧めして再び訪問します。 （原文） Looking for an early dinner and good scotch before heading back. The vibe and the building feels right. I ordered a Rose Foundry venison burger and also a flight of scotch whiskey. The wait time for the food is reasonable. Food and drink are amazing. Great selection of the whiskey for the flight to give you a solid topic with interesting variety. Fantastic Burger and fries, the meat and seasoning are perfect, only nitpick is the veggies and sauce make the burger watery and a little messy, but it is a great burger nevertheless. The waitress Kornella are very digilent to check up with customers to see if it is alright and introduce me with the historical background of the building. I feel lucky to choose this restaurant for the meal before leaving, giving me a good final notes to conclude the short trip to Inverness. Will recommend and visit again if I can go to Inverness again.

（Google による翻訳）私たちは土曜日にここでグループの夜を過ごしました。 私たち 19 人は、ディナーのために 2 階の個室を与えられました。素晴らしい夜でした。 スタッフはとても素敵でした。私たちには十分ではありませんでした。 アンドリューは、私たちが食べ物（事前注文済み）を待っている間、みんなが飲み物を持っていることを確認しました。サービスは素晴らしく、食べ物は美味しかったです。そして、食事の後、私たちは皆、バンドのために階下に向かいました。 この会場にはすべてが揃っています。 ディナー、ドリンク、ダンスに最適な場所です。 毎年恒例の集まりをとても特別なものにしてくださったハッピースマイリーなスタッフの皆様に感謝します。 （原文） We had a group night out here on Saturday. 19 of us were given the private room upstairs for our dinner and what a brilliant night. The staff were so lovely - they couldn't do enough for us. Andrew made sure everyone had drinks while we waited for our food (which had been pre-ordered) the service was great, the food was delicious, and then after our meal we all headed downstairs for the band - who were superb. This venue has everything. The perfect place for dinner, drinks and dancing. Thank you to all the happy smiley staff who made our annual get together so special.

（Google による翻訳）ローズ ストリート ファウンダリーの崇高なサンデー ロースト 最近の日曜日にローズ ストリート ファウンダリーを訪れた際、私たち 3 人は典型的な英国の伝統であるサンデー ローストを満喫することにしました。私たちのうち2人はローストチキンを選び、1人はローストビーフを選びました。どちらの選択も例外的なものであることがわかりました。 細部へのこだわりは食事のあらゆる面で明らかでした。肉は完璧に調理されており、ジューシーで柔らかく、一口ごとに豊かで自然な風味が加わりました。しかし、ショーの本当の主役はローストポテトでした。これらは間違いなく、ハイランドで出会った最高のものでした。外はカリカリ、中はふわふわ、そして完璧な味付けでした。 料理の盛り付けも美しく、味だけでなく目でも楽しめるお料理でした。ヨークシャープディングは、完全にまばゆいばかりではなかった唯一の品目でしたが、自家製ではないにもかかわらず、それでも美味しく、食事全体の素晴らしさを損なうものではありませんでした。 The Rose Street Foundary のスタッフの完璧なサービスは特筆に値します。彼らは邪魔にならずに気配りがあり、私たちの食事体験が楽しいのと同じくらいスムーズであることを保証しました。 ローズ ストリート ファウンダリーでは、品質と風味が際立つ素晴らしいサンデー ローストを提供しています。ハイランドの最高のおもてなしと料理を体験したい人は、ぜひ訪れてください。 （原文） A Sublime Sunday Roast at The Rose Street Foundary On a recent Sunday visit to The Rose Street Foundary, three of us decided to indulge in the quintessentially British tradition of a Sunday roast. Two of us opted for the roast chicken while one went for the roast beef. Both choices turned out to be exceptional. The attention to detail was evident in every aspect of the meal. The meats were perfectly cooked—juicy and tender, enhancing every bite with rich, natural flavours. But the true stars of the show were the roast potatoes. These were, without a doubt, the very best encountered in the Highlands—crispy on the outside, fluffy on the inside, and seasoned to perfection. The presentation of the dishes was nothing short of beautiful, making the meal not only a treat for the palate but also a feast for the eyes. The Yorkshire puddings were the only items that did not completely dazzle, but they were still delightful not being home made and did not detract from the overall excellence of the meal. The staff at The Rose Street Foundary deserves a special mention for their impeccable service. They were attentive without being intrusive, ensuring our dining experience was as smooth as it was enjoyable. The Rose Street Foundary offers an amazing Sunday roast that stands out for its quality and flavour. It is a must-visit for anyone looking to experience the best of Highland hospitality and cuisine.

（Google による翻訳）飲み物としては価値があるかもしれませんが、食べ物としては間違いありません。非常に簡単な注文 (シュニッツェル、スープ、ナチョス、リブ) を 1 時間以上待ちました。価値があるのはスープとビールだけでした。他のレビューに基づいて、彼らは悪い夜を過ごしていたと仮定します。 （原文） Maybe worth it for a drink but definitely not for food. Waited over an hour for a very simple order (schnitzel, soup, nachos and ribs). The only thing worth it was the soup and their beers. I’ll give the benefit of the doubt and assume they were having a bad night based on other reviews.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、素晴らしいコールスロー、クリスピーフライドポテト。 木曜日のディナーラッシュにこの場所がどうして空いているのかわかりません。 派手なパンツや素朴なパブではありませんが、ハンバーガーとフライドポテトは最高です。さあ入ってください!! （原文） Fantastic burger, great slaw, crispy fries. No idea how this place is empty for Thursday dinner rush. It's not fancy pants and it's not pub rustic, but the burgers and fries are great. Come on in!!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいパブでしょう。豊富な種類の生ビールと豊富なウィスキーを取り揃えています。定期的に常連客を楽しませるバンドがいる素晴らしい雰囲気。フレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいおもてなし。強くお勧めします！ （原文） What a great Pub. Massive selection of beers on tap and a large whiskey selection. Great atmosphere with bands regularly entertaining patrons. Excellent hospitality with friendly and helpful staff. Highly recommended!

（Google による翻訳）インバネスの本当に驚異的なパブ！鋳造所に入るのは初めてですが、これが最後ではありません。最も素晴らしいカクテルとショット、生演奏は最高で、スタッフはとてもフレンドリーで、装飾はとても美しく、食べ物はとても美味しかったです。間違いなく、これを私たちの夜の外出の定期的な一部にするでしょう！ （原文） Absolutely phenomenal pub in Inverness! First time in the Foundry and it won't be the last. The most amazing cocktails and shots, the live music was awesome, the staff were super super friendly, the decor is so beautiful and the food was super tasty! Most definitely will be making this a regular part of our night out!

大通りから一筋入った所にある普通のバスロータリーです。待合スペースが少ないので、天気が悪いとちょっとつらいかも。その代わり(?)近くにカフェがあります。 Jacobite Cruiseのツアー出発地点だったので利用しました。7番乗り場集合だったのですが、1〜6番より表示が小さく見つけにくいです。よく見ると6番の隣に白い看板で小さくStance No.7と書いてあります。

（Google による翻訳）操作が非常に簡単で、クルーズ港間の移動に最適な交通手段です。 （原文） Super easy to navigate and the best mode of transportation for cruise port transfers.

（Google による翻訳）バスが遅れています。待合室に小さなスナックバーがありますが、ドリップコーヒーしかありませんでした。運転手は親切でした。支払いはカードのみです。 （原文） Buses are late. There is a small snack bar in the waiting room. They only had drip coffee. The drivers were helpful. You have to pay by card.

（Google による翻訳）バスは当初の予定とは違う場所に到着し、接続バスも間違った場所に到着したため、充電のために車庫に戻って別のバスに交換してもらうことになったのですが、結局そうならず、全く別のバスに交換しなければなりませんでした。まさにひどい状況でした。 （原文） Bus arrived at a different stance than initially stated, connecting bus turned up at wrong stance then it was decided that it had to return to the garage for charging and another would replace it, didn't happen and had to get a completely dif bus altogether. Total shambles of a place.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り継ぎサービスでスコットランド 🏴و‍♀️‍🏴‍♀️🏴‍♀️ を繋いでいますが、週末のサービスは通常ほど定期的ではありません。インヴァネス周辺でも日曜日にこれ以上のサービスを受けるのは困難です。旅行が遅れたり中断されたりしないように、事前に旅行を計画し、バスの時刻表を事前に確認してください。 （原文） It’s connecting Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 with a great connecting services but on weekends services are not as regular as usual. It’s hard to get more services on Sundays even to the surroundings of Inverness. Plan your trips ahead and check out the bus schedules ahead so that your trips don’t get delayed or interrupted!!!

（Google による翻訳）フォート・ウィリアム行きの往復チケットを安く手に入れました。当日14ポンドでした。バスの乗り心地もとても良かったです。 （原文） Got a cheap ticket to fort william return. Cost £14 on the day of travel. The coach was a really good ride aswell

（Google による翻訳）メインストリートから1ブロック。カフェは営業時間が限られています。長時間のバス移動の際は、駅で何かを買う予定がないので、飲み物は各自で持参してください。 （原文） A block off the Main Street. Cafe has limited hours. Bring your own refreshments for a long bus ride without expecting to buy anything at the station.

（Google による翻訳）シーズン中はカーリング選手向けのシンプルなシングルパッドリンクです。 ホッケーやフィギュアスケートのセッションに加え、シンクロナイズドスケートや一般向けのセッションもいくつか開催されています。 4月から7月までは床の設置のため休業となることが多く、Strictly Invernessなどのイベントが開催されます。その後、カーリングシーズンが再開される直前に、夏のスケートキャンプ用のアイスリンクとして使用されます。 （原文） A basic single pad rink which caters heavily for curlers during their season. Also offers hockey and figure sessions, plus synchronized skating and a few public sessions. Often closes April to July when they put a floor down and host Strictly Inverness and a few other events before relaying ice for summer skate camps just before the curling season starts again.

（Google による翻訳）インヴァネス・アイスセンターは、はるかに大規模なレジャー施設の一部です。アイスセンターは特定の利用者層に縛られているようには見えません。ある日はカーリング、別の日はフィギュアスケートやアイスホッケーといった具合です。 （原文） The Inverness Ice Centre is part of a much larger leisure complex. The Ice Center does not appear to be beholden to any particular group of users. One day, there might be Curling, another day might be figure skating or Ice hockey.

（Google による翻訳）午後11時まで営業しているとのことですが、電話しても誰も出ず、3時間かけて行くことにしましたが、誰もいません、ドアは施錠されており、周りには誰もいません！お金と時間を無駄にしてしまいましたが、理由もなく時間とお金を無駄にする人がいないように、実際に Google で正しい時刻を表示できればよかったのにと思います。 （原文） Says they are open till 11pm, I phoned and no one answered, decided to travel 3 hours to go and no one is here, doors are locked and no one is around! I’ve wasted money and time but would have been nice to actually display Correct times on google as to prevent anyone wasting time and money for no reason!!!

（Google による翻訳）ハイランド・トップ・チーム柔術は、柔術を学ぶのに最適なアカデミーです。 コーチは非常にプロフェッショナルで、コミュニケーション能力も抜群です。休暇中に数回のクラスに参加しましたが、コーチと生徒の皆さんから温かくフレンドリーな歓迎を受けました。 おめでとうございます。温かい歓迎と友情に心から感謝いたします。 （原文） Highland Top Team Jiu Jitsu is an excellent academy for learning Jiu Jitsu. The coach is very professional and communicative. I attended a couple of classes during my vacation and was greeted very warmly and friendly by both the coaches and the students. Congratulations, and many thank for your very much welcome and friendship.

（Google による翻訳）2度目のカーリングで素晴らしい試合ができました。氷は素晴らしく、きれいで、鋭いです。更衣室は時代遅れで、トイレはくたびれていますが、バーと座席エリアは素晴らしく、スタッフのサービスは温かくフレンドリーで、スコットランドの最高のものです。そこでも飲み物と食べ物を楽しみました。 （原文） Had a great game of Curling here for the second time. The ice is great, clean and keen. The changing room is dated and toilets are tired but the bar and seating area is good and the service from the staff is warm and friendly, the best of Scottish. Enjoyed a drink and food there too.

（Google による翻訳）とても素敵だけど、観客だとすごく寒い！ホットチョコレートは最高😋。 （原文） Very nice, but very cold if you are a spectator! Good hot chocolate 😋.

（Google による翻訳）クリスマスシーズンに友達と何度か来ました。何年も前に来たけど、昔と変わらず最高に楽しかったです。入場料とスケートのレンタル料が6ポンドなので、それほど高くもありません。 （原文） Came here a few times over the Xmas period with my mate. Been YEARS since I was there, was brilliant fun as it used to be. £6 for entry and skate rental so its not too pricey either.

（Google による翻訳）私はしぶしぶこのパッケージツアーに参加しました。バス、ボートでネス湖をクルーズし、城を訪れます。ドライバーのマルコム（間違っていたらごめんなさい）は最高でした。このツアーとこの会社を強くお勧めします。私たちの経験は素晴らしく、オンライン予約に問題はありませんでした。 （原文） I reluctantly took this tour package; bus, boat cruise Loch Ness and visit the castle. The driver, Malcolm (sorry I got it wrong) was the best. Totally recommend this tour and this company. Our experience was nice and no issues with our online bookings.

（Google による翻訳）とても良いツアーです。私たちのガイドは自然、植物、動物についての知識が豊富で、その地域全般について多くの情報を提供してくれました。安全運転も。インバネスの中心部でのミニツアー（私たちは誘惑に行きました）。クルーズのガイドさんも親切で親切でした。美しい写真！私たちはエディンバラに滞在しましたが、電車でインバネスに行き、同じ夜に戻りましたが、エディンバラではなくインバネスに数日間行った方が良いことに気づきました。それははるかに美しく、清潔で、静かで、十分なアクティビティがあるように見えました。お勧めします!!! （原文） Very good tour. Our guide was so knowledgeable about nature, plants, animals and she gave us many many information about the area generally. Safe driving also. Mini tour in the centre of Inverness (we did temptation). The guide at the cruise was also good and sympathetic. Beautiful pictures! We stayed at Edinburgh but we took the train to Inverness and got back at the same night but we realised that it would be better going to Inverness for some days instead of Edinburgh. It was much more pretty, clean, quiet and seemed to have enough activities. Recommend it!!!

（Google による翻訳）城までしか行かないルートに驚きました。美しい散歩道ですが、少し短いです。 （原文） Surprise du parcours qui ne va que jusqu'au château, belle balade mais un peu courte

（Google による翻訳）早めに到着しました。桟橋から出られそうになりました！ホテルの駐車場は大変混雑していて、桟橋まで5～8分も歩きました！素晴らしいボート体験で、湖とネッシーについての情報も得られました。城に停泊した時間は、遺跡を見学し、ビジターセンターで短いショーを見るのにちょうど十分でした。カフェもありましたが、立ち寄って食事をする時間がありませんでした。カプチーノは美味しかったです！ （原文） Arrive early- we almost got left the dock! Parking was very busy at the hotel and there was a 5-8 min walk to the dock! Great boat ride with info on the loch and Nessie. Castle stop was just enough time to see the ruins and short show inside the visitor center. There was a cafe as well but we didn’t have enough time to stop and eat, cappuccinos were good though!!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。クルーズは息を呑むようなもので、タノイドシステムを介して話した少年が共有した素晴らしいジョークはとても有益でした。私は一人旅だったのですが、私とまったく同じことをしていた別の人と話すこともありました。あらゆる立場の人々と出会うのは素晴らしいことです。クルーズを責めることはまったくできませんが、数え切れないほど景色に畏敬の念を抱きました。最後には、スタッフのメンバーがクルーズに乗っている全員に話しかけてくれましたが、まったく期待していなかったので、とても心温まるものでした。このクルーズに参加することを議論しているなら、私からそれを取り下げてください。疑う余地はありません。やってみるだけで価値がある。 （原文） What a phenomenal experience. The cruise was breathtaking and very informative with the amazing jokes shared by the young boy who spoke over the tanoid system. I was solo travelling and I even got talking to another person who was also doing the exact same thing as myself. It's amazing when you get meeting others from all walks of life. I can't fault the cruise at all, the countless amount of times I was in awe of the views. Towards the end, a member of staff even spoke to everyone aboard the cruise which I found very heart warming as I wasn't expecting it at all. If you're debating doing this cruise then take it from me, there's nothing to doubt. Just do it, so worth it.

（Google による翻訳）私たちは 2009 年と 2019 年にツアーに参加しました。アーカート城への旅行はどちらも素晴らしく、どちらの場合もテンプテーション クルーズでは素晴らしいバスガイドが付きました。間違いなくまた行きます。 （原文） We went on a tour in 2009 and 2019. Both trips to Urquhart castle were great, in both cases we had great bus guides on their Temptation cruise. Will definitely go again.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。インバネスからネス湖に入るカレドニアン運河でボートに乗るまでは、バスでとても快適です。素晴らしくて居心地の良い 素晴らしい景色を望むアーカート城へのクルーズです。ネス湖を眺めるのに最適な方法でした。ルークは、クルーズ中の私たちの非常に知識が豊富で親切なガイドでした。インバネスを出発して以来、彼はすべてをさらに面白くしました。アーカート城への訪問は必見です。 （原文） An amazing experience. A very comfortable bus ride from Inverness to take the boat at Caledonian Canal entering Loch Ness. An amazing and cozy cruise to the Urquhart Castle, with incredible views! It was the perfect way to view Loch Ness. Luke was our very knowledgeable and helpful guide along the cruise. He made everything even more interesting since departing from Inverness. And the visit to the Urquhart Castle is unmissable.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、スコットランド産の高品質な衣料品を販売しています。性別やサイズも豊富に取り揃えています。店舗によっては、衣服の製作工程を見学できるところもあります。 （原文） Friendly and helpful staff selling quality garments, many of which are sourced and made in Scotland. All genders and sizes. One of the stores even allows for the observation of clothing being made.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ずっと前からフルドレスキルトの購入を検討していて、最近家族でインヴァネスを観光した際に時間を作って立ち寄りました。とても丁寧な対応で、お二人のスタッフが私のサイズを測り、選び方を丁寧に確認してくれました。とても混雑している時間帯でしたが、急ぐ必要もなく、お客様一人ひとりに丁寧に対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） Wonderful shop! I've been researching to purchase a full dress kilt for some time and recently took my family on a tour of Inverness and made time to stop in. Great process - the two gentlemen measured and double checked my size and selection. I came at a very busy time, but there was no rush and they easily managed every customer. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいチームがキルトの寸法を再確認し、必要な時間よりも早く、帰宅に間に合うように完了しました。優れた職人技。欲しいものが見つからず、夫がキルトを手に入れるのにもっと時間が与えられたと感じたので、自分用に何かを手に入れたかったと思います。 （原文） Great team double checked measurements for kilt, had it done before time required and in time to go home. Excellent craftsmanship. I couldn't find what I wanted and felt more time was given to hubby getting a kilt and would have liked to have gotten something for myself.

（Google による翻訳）見逃せない！インヴァネスにはキルトや織物が豊富に揃っており、品質も実に様々です。中でもハイランド・ハウス・オブ・フレイザーは、断然高品質です。キルトは店内で縫製されており、メンズ、レディースともに豊富な品揃えと質の高い商品を取り揃えています。ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Not to be missed! Inverness has many choices for kilts and woven goods--they vary greatly in quality. Highland House of Fraser is decidedly of higher quality. They sew their kilts on-site and have a deep and quality selection for men and women. Seek them out!

（Google による翻訳）このレビューはどこから始めたらいいのか、ずっと迷っていました。スコットランドでフレイザータータンをレンタルできるのはここだけだったようで、この店でキルト5枚とチェック柄の服を1着借りました。7月の結婚式で必要だったからです。 最初から、大変な経験でした。初めて訪れた時、担当の女性は愛想が悪く、キルトの採寸や衣装の各パーツについて自信も知識もなさそうでした。彼女は何度も私たちに合わないキルトを渡してきて、中には私たちがすでに試着したものと同じものを渡されることもありました。結局、キルトだけをレンタルすることにし、ジャケットは別の業者に頼むことにしました。なぜなら、その業者には私たちのサイズや丈の在庫がなかったからです。 その後、費用を考えた結果、キャンセルすることにし、返金してもらいました（最初はスムーズな解決に思えました）。 残念ながら、その後事態は深刻化しました。銀行から不正利用の警告が届き始め、100ポンドの請求が3件、50ポンドの請求が1件と、複数回請求さ​​れたことが通知されました。その後、予約を担当してくれた同じ女性から電話がかかってきて、返金不可のデポジットを「取るつもりだった」と言い張られました。予約時には一切そのことに触れられていなかったのです。彼女は後にこのミスを認めましたが、私のカードに不正に請求しようとしたことについては謝罪しませんでした。私が請求に異議を唱えると、彼女は会話の途中で何度も電話を切り、責任を取ることを拒否しました。 最終的に、上級管理職の誰かが電話をかけてきて、彼女に代わって謝罪しました。予約時の契約条件の透明性が欠如していたため、本来のデポジットを免除することに同意してくれたのです。 それでも、私たちが必要としていた特定のタータン柄のため、予約を続けるしか選択肢がありませんでした。ありがたいことに、2回目の訪問では、別のスタッフ（アンドレという名前だったと思います）が親切でプロフェッショナルな対応をしてくれて、再度採寸してくれました。彼のアドバイスのおかげで、最初の採寸からいくつか修正が加えられました。彼の助けがなければ、結婚式当日に着るキルトは、本来着るべき丈よりもずっと短いものになっていたでしょう。 母はキルトとチェック柄の布地を5つのキルトバッグに詰め、北アイルランドへの輸送のために引き取りました。また、キルトは後日、結婚式会場から回収してもらうように手配していました。 当日、キルトは素晴らしく見え、約束通り、きれいに梱包されて会場に戻されました。しかし、配送業者が箱詰めされていないキルトバッグの受け取りを拒否したため、回収は失敗に終わりました。ハウス・オブ・フレーザーは箱を用意したと主張しましたが（実際には提供していませんでした）、その後、担当者は紛失品の責任を私たちに問うと脅してきました。これは、私たちが彼らの指示に従い、会場と事前に手配していたにもかかわらずです。ハウス・オブ・フレーザーは、私の新婚旅行中も電話とメールで連絡を続け、キルトを返送するための箱を私と、さらには結婚式会場にも自費で用意するよう求めてきました。 キルト自体は高品質で、当日の見た目も素晴らしかったのですが、この業者からキルトを借りるのは絶対に避けるべきだと強く勧めます。ストレス、コミュニケーション不足、非専門的な行動、そして不正な支払いを受け取ろうとする行為は、私が今まで経験した最悪の顧客サービス体験の一つとなり、私たちの最大の日のすべての計画の中で最もストレスの多いものとなりました。 （原文） I've been wondering where to begin with this review. We hired five kilts and a plaid from this store, as it appeared to be the only place in Scotland offering the Fraser tartan for hire — which I needed for my wedding this past July. From the beginning, the experience was difficult. On our first visit, the woman assisting us was unfriendly and did not seem confident or knowledgeable about kilt measurements or the various parts of the outfit. She repeatedly gave us kilts that didn’t fit, and in some cases, the same ones we had already tried. Eventually, we settled on just hiring the kilts and chose another provider for jackets, as they didn’t have our sizes or lengths available. Later, after considering the cost, we decided to cancel and were issued a refund (which, at first, seemed like a smooth resolution). Unfortunately, things took a serious turn after that. I began receiving fraud alerts from my bank, notifying me of multiple attempted charges: three for £100 and one for £50. It was only after this that I received a phone call from the same woman who had handled our booking, claiming she had “meant” to take a non-refundable deposit, something that had never been mentioned during our appointment. She later admitted this mistake but never apologised for the unauthorised attempt to charge my card. When I challenged the charge, she hung up on me several times mid-conversation, refusing to take responsibility. Eventually, someone from upper management called and apologised on her behalf. They agreed to waive the supposed deposit due to the lack of transparency about their terms at the time of booking. Despite all of this, I had little choice but to continue with the booking due to the specific tartan we needed. Thankfully, on our second visit, we were helped by a different staff member (I believe his name was Andre) who was friendly, professional, and re-measured us. His input actually led to several corrections from the original measurements. Without his help, I would’ve ended up in a much shorter kilt than appropriate on my wedding day. My mum collected the kilts and plaid, all packed in five kilt bags, for transport to Northern Ireland. We had also arranged for the kilts to be collected from the wedding venue afterward. The kilts looked fantastic on the day and were returned to the venue clean and neatly packed, as agreed. However, the collection process failed because the courier refused to accept the kilt bags unless they were boxed. House of Fraser claimed they had provided a box (which they hadn’t) and management then threatened to hold us liable for the missing items. This was despite us following their instructions and making prior arrangements with the venue. They continued to contact me by phone and email (during my honeymoon) asking me and even our wedding venue to supply a box at our own expense to send the kilts back. Despite the kilts themselves being high quality and looking great on the day, I would strongly advise anyone to avoid hiring from this business. The stress, poor communication, unprofessional behaviour, and the attempt to take unauthorised payments made this one of the worst customer service experiences I’ve ever had and the most stressful of all plans for our biggest day

（Google による翻訳）評判の良いお店のはずなので、手袋を購入しました。 しかし、使用開始からわずか1ヶ月で、片方の手袋がすでに壊れてしまいました。 交換または返金が可能かどうか確認するために、お店に2回連絡しましたが、返答はありませんでした。 このお店はおすすめしません！ このフィードバックを追加した後、お店側から連絡があり、問題を解決しようとしましたが、最初は認識してもらえず、手袋も認識してもらえませんでした。お店で販売している商品ではないとのことでした。 しかし、4通のメールをやり取りした後、ようやく返金してくれました。 （原文） This should be a store with a good reputation, that is why I bought a pair of gloves. However after only a month of use, one of the glove has already been broken. I contacted the store twice, to see if possible to exchange or refund, however no response. I would not recommend that store! After I added this feedback, they got in touch with me to try to make it right, but they didn't recognize it at first, and neither the gloves, they said they don't recognize this item as something they sell in the store. But after 4 emails, they finally deposited the money back.

（Google による翻訳）キルトや典型的なスコットランドの衣類を扱うショップ。品揃えも豊富で、フレンドリーで親切なスタッフがいます。隣にはキルトメーカー博物館があり、キルトの製作や縫製のさまざまな段階をたどって見ることができます。 （原文） Negozio che propone kilt ed abbigliamento tipico scozzese, ben fornito e con personale gentile e disponibile. A fianco si trova il Kiltmaker museum dove è possibile assistere alla creazione del kilt seguendo le varie fasi di lavorazione e cucitura.

（Google による翻訳）Greig Street Bridge is a historic pedestrian suspension bridge that spans the River Ness in Inverness, Scotland. 1881 年に完成し、市の東部と西部を結び、川の素晴らしい景色を眺めることができます。この橋は独特の「弾むような」動きで知られており、歩行者が同期して歩くとサスペンション ケーブルが正弦波効果を生み出し、楽しく思い出に残る体験を加えます。バンク ストリートとハントリー ストリートの両方から簡単にアクセスでき、観光客にも地元の人々にも人気のスポットです。橋は、川と周囲の街の美しい景色を楽しみながら、ゆっくりと散歩するのに最適な場所です。 （原文） Greig Street Bridge is a historic pedestrian suspension bridge that spans the River Ness in Inverness, Scotland. Completed in 1881, it connects the eastern and western parts of the city, offering stunning views of the river. The bridge is known for its unique "bouncy" motion, where the suspension cables create a sine wave effect when pedestrians walk in sync, adding a fun and memorable experience. Easily accessible from both Bank Street and Huntly Street, it is a popular spot for tourists and locals alike. The bridge is a perfect place for a leisurely walk, enjoying the scenic beauty of the river and the surrounding city.

（Google による翻訳）雰囲気のある歩道橋。完全に自信がない場合、床が曲がったり動いたりする場合は、慎重に歩くようにし、いわゆる友達と一緒に歩かないでください。行進のステップで。 魅力的な橋が中心部と郊外を結んでおり、郊外には多くのベッド＆ブレックファーストが建っています。 （原文） Klimatyczna kładka dla pieszych. Jeżeli nie do końca czujesz się pewnie jeżeli twoja podłoga się ugina i rusza staraj się iść ostrożnie i nie idź z przyjaciółmi tzw. krokiem marszowym. Most urokliwy łączy centrum z przedmieściami gdzie zlokalizowane jest dużo bed & breakfest.

（Google による翻訳）橋からの美しい景色。この町には独特の特徴があり、とても平和です。駐車場を見つけるのは難しいです。 2〜3時間の制限付きで、食料品店の隣に駐車することができました。 （原文） Beautiful view from the bridge. This town has unique features, and quite peaceful. It is hard to find parking. We were able to park next to the grocery store with 2-3 hrs limit.

（Google による翻訳）よろめくのが怖い人はこの橋を渡ってはいけません。😅 （原文） War Angdt hat wenn es wackelt - sollte nicht über diese Brücke gehen.😅

（Google による翻訳）インバネスで写真に最適な橋。歩行者専用の橋です。正面の教会、川、川沿いの他の場所の素晴らしい景色を眺めることができます。 インバネスで写真に最適な橋。専用の歩道橋です。正面の教会、川、川沿いの他の場所の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The best bridge in Inverness for photos. It's a pedestrian-only bridge. It has great views of the church in front, the river, and other places along the river. El mejor puente en Inverness para fotos. Es un puente exclusivamente peatonal. Tiene grandiosas vistas de la iglesia al frente, el río, y otros lugares a lo largo del río.

（Google による翻訳）川を渡る車のない跳ねる橋が好きなら、グレイグ ストリート橋がきっと気に入るはずです。同様に、ビクトリア朝の工学原理のファンなら、グレイグ ストリート橋も気に入るはずです。そんなことは気にならないけど、濡れずに川を渡りたいなら、これはまだ良い選択です。美しい景色もありますが、それはインバネスの標準です。 （原文） If you are a fan of bouncy bridges with no cars that cross rivers, then you'll love the Greig Street Bridge. Similarly, you'll love the Greig Street Bridge if you're a fan of Victorian engineering principles. If you're not bothered by these things, but want to cross the river without getting wet, then this is still a good choice. Beautiful views too, but that's standard in Inverness.

（Google による翻訳）市内中心部を繋ぐ美しい橋（歩行者専用）。スチール製のケーブルで支えられているため、時々動きます。ここからは鮭漁師の姿が見えます。特性。 （原文） Bellissimo ponte (solo per pedoni) che congiunge il centro della città. Essendo retto da cavi in acciaio ogni tanto si muove. Da qui puoi vedere i pescatori di salmone. Caratteristico.

（Google による翻訳）歴史を感じさせる素敵な組み合わせ。高架橋は、現在も列車で使用されている比較的若い構造物です。 Clava ははるかに古い遺跡/墓です。両方とも近くにあります。足を伸ばすのに良い場所です。 （原文） A lovely combination of history. The Viaduct being the younger structure still in use by trains today. The Clava being the much older ruins/graves. Both are near each other. It's a good place to stretch your legs.

（Google による翻訳）ハリー・ポッター映画の特定のシーンが撮影された場所。素敵。 （原文） Le lieu ou on était tourné certaines scènes du film Harry Potter. Magnifique.

（Google による翻訳）カロデン ムーア村のすぐ南にあるハイランド幹線は、ネアン高架橋としても知られる美しいカロデン高架橋を経由してネアン川の渓谷を横断しています。マードック・パターソンによって設計され、インヴァネス・アンド・アビモア直通鉄道の一部として 1898 年に開通した、全長 549 メートルの最長の石積み高架橋です。 （原文） Just south of the village of Culloden Moor, the Highland Main Line crosses the valley of the River Nairn via the beautiful Culloden Viaduct, known also as the Nairn Viaduct. It was designed by Murdoch Paterson and opened in 1898 as part of the Inverness and Aviemore Direct Railway and at 549 metres, it is the longest masonry viaduct.

（Google による翻訳）その美しい光景は、Google マップと小さな道をナビゲートしてくれたおかげで、近くの道路から垣間見ることができました。あまり時間を費やすような場所ではない （原文） Its a beautiful sight to behold and we got glimpse of it from a near by road thanks for Google maps and navigating the tiny roads. Not a place you would spend too much time

（Google による翻訳）クラヴァ・ケルンから出てきて突然発見された橋。電車も同時に通過、素敵な瞬間です。 （原文） Pont trouvé par surprise en sortant de clava cairn. Le train passe au même moment, moment sympa.

（Google による翻訳）それは高架橋で、実際にはかなり長いものです。 （原文） It's a viaduct, quite a long one actually.

（Google による翻訳）インバネスと北の田園地帯を隔てる運河の両側を繋ぐ道路橋。端には美しいヴィラがあり、森がたくさんある、とても興味深い場所です。運河の潮流は 4 メートルを超え、6 時間ごとに 4 ノットを超える流入または流出の本物の川になります。 最も高いスパンは 29 メートルで、大型帆船は干潮を待ってその下を通過する必要があります。ただし、運河の深さは 6 ～ 10 メートルを超えないため、喫水の大きなボートにとっては非常に複雑です。 （原文） Ponte stradale che collega i due lati del canale che separa Inverness dalle campagne del nord. Posto piuttosto interessante con belle ville sui bordi e tanto bosco. Il canale ha una marea pazzesca di oltre 4 metri e ogni 6 ore diventa un vero fiume con correnti in o out di oltre 4 nodi. La campata più alta è di 29 metri e le barche a vela grandi devono aspettare la bassa marea per passarci sotto. Però il canale non supera i 6-10m di profondità quindi è davvero complicato per barche di grande pescaggio.

（Google による翻訳）ケソックとインバネスを結ぶ大きな橋、両側に歩道と自転車道があり、湾の景色は素晴らしく、水の色が変化し、川の水が北海と合流するのを見ることができます。素晴らしい自転車道と素晴らしい景色が楽しめます。エンジニアリング （原文） Great bridge that connects Kessock and Inverness, and great ita got footpath and cycle paths on both sides, the views of the firth is brillent and you can see the water change colour ad river water meets the north sea, great cycle track and great bit of engineering

（Google による翻訳）干潮時のボート用の高さ 29 メートルの橋 （原文） 29 meters tall bridge at low tide for boats

（Google による翻訳）歩行者と車両にとって重要なインフラです。橋からは湾とインバネス地域の素晴らしい景色を眺めることができます。あなたが歩いて渡れることをとても嬉しく思います。私の唯一の改善点は、新しいペンキをなめることです。 （原文） An important bit of infrastructure for pedestrians and vehicles. The bridge has good views of the firth from it and of Inverness area. I'm very pleased you can walk across and my only improvement would be a new lick of paint.

（Google による翻訳）私のお気に入りの橋の 1 つで、歩いて渡る価値があります。両側に駐車場がありますが、夏の間は風で加速されて刺す可能性のある粉塵を避けるために、ビューリーファース側を歩くことをお勧めします。特に日の出や日の入りの早い時間または遅い時間帯の景色は素晴らしいです。 （原文） One of my favourite bridges and well worth a walk across. There are parking areas on both sides and I would recommend walking on the Beauly firth side during the summer months to avoid wind accelerated dust particles that can sting. The views are amazing especially early or late to catch the sunrise or sunset.

（Google による翻訳）ケソック橋は、スコットランドのノース ケソック村とインバネス市を結ぶ斜張橋です。橋の全景をご覧になりたい場合は、「Stadium Road, Inverness, post code: IV1 1FF」に移動する必要があります。 スタジアム通り沿いに駐車場がございます。スタジアムロードから橋の全景を見ることができました。 - 広角レンズは橋の全体像を捉えるのに便利です。 ケソック橋のビデオは YouTube「London Aaga Bites」にあります (ビデオ「riUDV9F4hZA」を検索してください) （原文） The Kessock Bridge is a cable stayed bridge connecting the village of North Kessock and the city of Inverness in the Scotland. If we want to get the full view of the bridge you need to navigate to “Stadium Road, Inverness, post code: IV1 1FF”. There is a parking bay on the Stadium Road. I was able to see the full view of the bridge from Stadium Road. - Wide angle lens is handy to capture the full view of the bridge. Kessock Bridge video is on YouTube "London Aaga Bites" (pls search for the video "riUDV9F4hZA")

（Google による翻訳）1982 年の建設当時、世界最大の舟橋でした。 （原文） The biggest pontoon bridge in the world, at the time of construction 1982.