チェルトナムの22のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）素晴らしくて温かい歓迎の気持ち。雰囲気は大きなピアノとキッチンの眺めによって支配されています。スタッフはとても気が利いていて、柔軟です。サービスは地元で調達された素晴らしい料理を提供するトップの1つです（牛肉は地元の肉屋から調達されています）。食べ物の品質と展示がとても気に入りました。 （原文） Great and warm welcoming feeling. The ambient is dominated by a big piano and the view on the kitchen. The staff is very attentive and flexible. Service has been one of the top with amazing food sourced locally (the beef is sourced by a local butcher). Absolutely loved the quality and the display of the food.

（Google による翻訳）私たちは最近何度かThe Daffodilに行って、サンデーローストをしました。 2時間ワイン飲み放題付きでお得です。 前菜、メイン、飲み放題のワインをお得な価格でご提供します。そして、私たちはいつも素晴らしいものとして共有デザートを手に入れます。 この素晴らしい会場は、一度試してみる価値があります。 （原文） We have been to The Daffodil a few time recently and done the Sunday roast. It's good value with unlimited wine for 2 hours. You get a starter, main and unlimited wine for a good price. And we always get the sharer dessert as its brilliant. Always worth a try at this amazing venue.

（Google による翻訳）ここが気に入りました。食べ物は素晴らしく、日曜日の午後には底なしのブランチを食べました。お買い得！私たちのウェイター、アーロンからの素晴らしいテーブルサービス、彼に給料か何らかの表彰を与えてください、彼は素晴らしかったです。 唯一のマイナス点はデザートで、値段が高す​​ぎて残りの経験を失望させ、まったく美味しくありませんでした。 （原文） Loved it here. Food was great, we had the bottomless brunch on a Sunday afternoon. Bargain ! Fantastic table service from our waiter Aaron, give him a payrise or some sort of recognition, he was marvellous. Only negative was dessert, overpriced and let the rest of the experience down, not tasty at all.

（Google による翻訳）眠い月曜日の夜のレビュー: ダブルグロスタースフレとスモークサーモンの前菜はどちらも美味しいです。 メインはリブアイビーフとタラ。 ステーキは歯ごたえがあり、まったく良くありませんでしたが、尋ねても使用せずに請求書から削除されました。 タラは最高でした。 デザートはチーズボードが基本でした。 雰囲気は素晴らしく、サービスはまあまあで、丁寧でしたが、独自のメニューは知りませんでした。 リーズナブルな価格。 （原文） Review from a sleepy Monday night: Starters of double Gloucester soufflé and smoked salmon both good. Mains of rib eye beef and cod. The steak was chewy and not goodb at all, but removed from the bill without use even asking. The cod was excellent. Cheese board dessert was basic. The ambience is excellent and but the service was ok, polite but didn't know their own menu. Reasonable priced.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。素晴らしい料理、親切なスタッフ、素敵な装飾。ホタテ貝のスターターとベリーポークのメインとミニデザートのセレクションは、おそらく私が今まで食べた中で最も素晴らしい食事の 1 つでした。絶対にお勧めしますし、また行きたいと思います。 （原文） Absolutely superb restaurant. Amazing food, great attentive staff and lovely decor. Scallops starter with Belly Pork main and a selection of mini desserts was possibly one of the nicest meals I've had. Would definitely recommend and would love to go back.

（Google による翻訳）チェルトナムでの数日間、私たちは以前から強く勧められていたThe Daffodilレストランを訪れました。 水仙は、モンペリエ庭園のすぐそばの脇道にあり、メインエリアの喧騒から離れています。この場所の人気を考えると、予約を取れたのは非常に幸運でした。 「アールデコ」の雰囲気を持った非常にスマートな会場で、このレストランは私たちが最近食事をした他の多くの場所とは明らかに異なっています。 素晴らしいメニューと一流のサービスを提供するこの店は、チェルトナムを訪れる人なら必ず訪れるべき場所です。 間違いなく、私たちが町に戻ったら、間違いなく水仙に戻るでしょう。お見逃しなく。 （原文） A few days in Cheltenham found us visiting The Daffodil restaurant which had previously been highly recommended to us. The Daffodil is set down a side street just off Montpellier Gardens and away from the hustle and bustle of the main area and it proved we were quite fortunate to get a booking given the popularity of this place. A very smart venue with an ‘Art Deco’ feel which certainly makes this restaurant feel quite different to many other places we have dined at of late. An excellent menu and first class service makes this a place that anyone visiting Cheltenham must pay a visit. Without doubt, we would certainly head back to The Daffodil should we return to the Town. Don’t miss out.

（Google による翻訳）5人の友人との素敵な誕生日ディナーだったので、2階のブースを予約しました。レストランを見下ろすことができて素晴らしかったです。アールデコ調の照明がとても素敵でした！ 素晴らしいチーズスフレから始めて、それから私と他の2人でシャトーブリアンを共有しました。柔らかく、本当に美しく調理され、とても美味しかったです。ピノ・ノワールとの相性も抜群です。誰もが食事を楽しんだので、間違いなく親指を立て、お勧めします!! （原文） Lovely birthday dinner with 5 friends, so we had a booth booked upstairs, which was great as could look down over the restaurant. The art deco lights were pretty cool! Wonderful cheese souffle to start, and then me and 2 others shared the chateaubriand; tender, cooked really beautifully and tasted great. The pinot noir paired really well with it too. Everybody enjoyed their meals, so definitely a thumbs up and recommended!!

（Google による翻訳）華やかな講堂を備えた美しいフランク マッチャム劇場。素晴らしいツアーと社内ショー、二次的なスタジオシアタースペースとレストラン。 私は地元のプロの劇場として何度もここに来ており、今後何年もそうし続けるでしょう。 （原文） Beautiful Frank Matcham theatre with ornate auditorium. Great touring and in-house shows, a secondary studio theatre space and restaurant. I've been here numerous times as our local professional theatre, and will continue to do so for years to come.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場で、有名なフリートウッド・マックのトリビュートバンド「Go Your Own Way」の演奏を堪能しました。満員の観客を前に、素晴らしい演奏でした。唯一の欠点は、「Gods」の席の足元が狭すぎることです。休憩時間には美味しいアイスクリームがいただけます。さらに、品揃え豊富な素敵なバーも併設されています。 （原文） A lovey very beautiful theatre in which we enjoyed the famous Fleetwood Mac tribute band “Go your own way” who were very good and played to a packed theatre. The only downside is the seating has very limited legroom in the “Gods”. Lovey ice creams available during the break. In addition a lovey fully stocked bar available.

（Google による翻訳）長年にわたりここで多くのショーを観てきましたが、最近では「Boys from the Black Stuff」を観ました。演技とパフォーマンスはいつも最高レベルで、ミュージカルも素晴らしかったです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Seen many shows here over the years and most recently Boys from the Black Stuff. Excellent acting and performances always top notch. Musicals also brilliant. Staff are very helpful.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場で、素晴らしいショーのセレクションと素晴らしいスタッフ。バーの料金も手頃で、素晴らしい夜を過ごせる、わざわざ足を運ぶだけの価値があります！ （原文） An absolutely beautiful theatre, brilliant show selection and great staff. Bar prices are reasonable too, it's a wonderful evening out and worth travelling for!

（Google による翻訳）素敵な時代劇と雰囲気。良いサービス。 『オリエント急行殺人事件』の素晴らしい演出。関係者の皆様、ありがとうございました。 （原文） Lovely period theatre & ambience. Good service. Brilliant production of ‘Murder on the Orient Express’. Thank you to everyone involved.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場！席数も多く、ステージもよく見えます。いつでも見るべき印象的なショーがあります。インテリアは素晴らしく、座席はとても快適です。スタッフはとても親切で、飲み物もたくさんあります。ありがとう！ （原文） great theatre! it has so many seats and you can get a brilliant view of the stage. there is always an impressive show to watch. the interior looks incredible and the seats are very comfortable. the staff are quite nice and there are lots of refreshments to choose from. thanks!

（Google による翻訳）「真夜中の殺人」を見た。バルコニー席かボックス席でまたショーを見たい。そういえば、トーベン・ベッツのショーももっと見たい。 （原文） saw Murder at Midnight. need to see another show here in the balcony or a box. need to see more Torben Betts for that matter

（Google による翻訳）素晴らしい会場。あまりにも多くの壮大な市庁舎の建物が取り壊されたり、アパートになったりして失われてしまったので、この建物が保存されるだけでなく、地域社会に楽しまれているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Fabulous venue. We've lost too many grand Town hall buildings, either demolished or turned into flats, so it's great to see this one not only preserved but also enjoyed by the community.

（Google による翻訳）先日、カーペンターズのサリー・クリーデンの歌声を聴くために市庁舎を訪れました。最前列に座っていたのですが、前半は素晴らしくて魅了されました。しかし、後半は残念ながら最悪でした。列の脇には酔っ払って踊り狂う人々がいて、彼女の歌声が全く聞こえませんでした。まあ、それはそれで構わないのですが、ずっと叫び声を上げていました。中には体を揺らす人もいました。これは本当にひどい、恥ずべき行為です。パフォーマーへの侮辱です。係員も周りにいましたが、何もしていませんでした。こんな茶番劇の後は、二度と市庁舎には行きません。 怒りと憤りを感じます。 （原文） I recently visited the town hall to see SALLY CREEDEN singing The Carpenters. I wasat the front and the in first half i was mesmerised she was wonderful. Unfortunately the second half was awful as I couldn't hear her with a group of people along the row absolutely smashed and up dancing which is o.k but shouting all the time. Some other people moved. This was awful and a disgrace . It is an insult to the performer. There were stewards around but did nothing at all. I will never return to the Town Hall again after this charade. Angry and upset

（Google による翻訳）9月7日（土）の夜、市庁舎の前を通りかかったのですが、窓からくっきりと見える裸の人の多さに驚きました。何かイベントは予定されておらず、何が行われているのかは分かりませんでした。コスプレのスワッピングパーティーか、それとも低予算のポルノ撮影か。いずれにせよ、カーテンに少し投資して（そして裏口はしっかり閉めて！）、少しはマシになるかもしれません。 （原文） I walked past the town hall on Saturday 7th September at night and was rather surprised by the number of naked people clearly visible through the windows. There was no scheduled event on, and I’m not sure what was going on—either a cosplay swingers’ party or a low-budget porno shoot—but either way, a small investment in curtains (and keeping the back doors firmly shut!) might be wise.

（Google による翻訳）非常に残念なバー体験でした！ スタンダードな赤ワインを2杯注文したのですが、薄っぺらな使い捨てプラスチックカップで提供されました。劇場エリアには持ち込まないので、グラスに入れてほしいと頼みましたが、棚にグラスがあるのが見えたにもかかわらず、バーのスタッフは拒否しました。近くに地元のパブがたくさんあるので、二度とここで飲み物を買うことはありません。チェルトナム市庁舎が使い捨てプラスチックを使っていたなんて、本当に恥ずべきことです。プラスチックが洗えるものだったら、こんなにひどいことにはならなかったでしょう。赤ワインはひどく冷たかったです。 （原文） Very disappointing bar experience! I ordered 2 standard red wines and received them in flimsy single use plastic cups. I then asked for the wine to be put in glasses as we were not taking them in to the theatre area. The bar staff refused even though I could see glasses on the shelf. I certainly will not buy a drink here again as there are many local pubs nearby. Shame on you Cheltenham Town Hall for using single use plastic. It wouldn't have been so bad if the plastic had been washable The red wine was terrible and cold.

（Google による翻訳）美しい会場と親切なスタッフ。音響スタッフが建物の音響を補うことができなかったため、夜のエンターテイメントは台無しになりました。歌手の声が反響し、ドラムとギターの音量にかき消されていることに気づきました。 1 つの数字だけが楽しい (音響的) もので、残りは不適格でした。 残念なことに、それをトーンダウンする意欲がありませんでした。音響技師は会場のせいだとしたが、補償はしなかった。 （原文） A beautiful venue and helpful staff. Evenings entertainment ruined by the inability of the sound crew to compensate for the accoustics ofvthe building. I found the singers voices echoing and being drowned out by the volume of the drums and guitars. Only one number was pleasurable (acouctic) the rest were ineligible. Shame there was no willingness to tone it down. The sound engineer blamed the venue, yet didn't compensate.

（Google による翻訳）市税がどこに使われているかを見るのは良いことです。非常に印象的な会場のための公共の場所があり、そこでショーを鑑賞しましたが、多くの人が参加しました。液体の軽食は少し高かったので、最上階にトイレがあるのは良いアイデアだったと思います。 （原文） Good to see where your Council Tax is spent, has a public place for venues quite impressive, watched a show there which was well attended liquid refreshments were a little overpriced and toilets on the top floor would have been a good idea.

（Google による翻訳）なんて美しい市庁舎でしょう！素晴らしい会場で、音響も良かったです。 （原文） What a beautiful town hall! Great venue. Good accoustics

（Google による翻訳）チェルトナムで癒しの温泉水が提供されていた時代の素晴らしいポンプ場がある、とても美しい公園です。残念ながら、現在は閉鎖されています。 （原文） Sehr schöner Park mit diesem wunderschönen Pumpenhaus aus der Zeit, als in Cheltenham heilendes Kurwasser angeboten wurde. Das Haus war leider geschlossen.

（Google による翻訳）美しい建物ですが、残念ながら一般公開されていません。 公園は素晴らしいです （原文） Beutifull building unfortunately it isn't open to the public. The Park is stunning

（Google による翻訳）がっかりしました。カフェはウェディングフェアのため閉まっていました。コーヒーを注文して支払いを済ませた後、テイクアウトのみの営業だと知りました。6人掛けのテーブルが2つと、2人掛けのテーブルのうち1つは、無料のウェディングフェア参加者専用でした。 ケーキとペストリーは、皆が注文して待つカウンターに並べられていました。 美味しいコーヒーと、親切な接客をしてくれた男性スタッフも良かったです。 （原文） Disappointed. Cafe was closed due to wedding fayre. Found out after I'd ordered and paid for my coffees that they were doing takeaways only. The empty 2 tables of 6 and 1 of 2 were reserved for people attending the free wedding fayre only. Cakes and pastries were uncovered on the counter where everyone ordered and waited for their orders. Nice coffee and pleasant lad who served me.

（Google による翻訳）美しい緑豊かな空間で、よく手入れされています。若いものも古いものも興味深い木がたくさんあります。ポンプ小屋はとてもかわいらしく、この公園に素晴らしい個性を加えるのに役立ちます （原文） A lovely green space and well maintained. Lots of interesting trees both young and old. The pump house is very pretty and helps add great character to this park

（Google による翻訳）私の故郷の印象的な建物。ここでのダンスやイベントの素晴らしい思い出。洗練されたシックな結婚式のための美しい場所。ピットビルパークの敷地内にある素晴らしい装飾が施されています。 （原文） Impressive building in my home town. Great memories of dances and events here. Beautiful place for a sophisticated chic wedding. Stunning decor and set in the grounds of Pittville Park.

（Google による翻訳）私は結婚式のためにここに来ましたが、この会場はコンサートやあらゆるイベントに最適です。建物は印象的で、建築上の強い主張をしています。 （原文） I was here for a wedding but this venue would be fantastic for a concert or just about any event. The building is striking and make a strong architectural statement.

（Google による翻訳）公園や湖の周りの素敵なリラックスした散歩。 キツツキ、白鳥、ツツジ、オオバン、マガモ、そして海鳥など、たくさんの鳥が生息しています。 （原文） Lovely relaxing walk around the park and lakes. Lots of bird life, woodpeckers, swans, moorhens, coots, mallard ducks as well as sea birds....

（Google による翻訳）私はこの小さな公園が大好きです。天気の良い日には最高です。庭園と花があり、そばでリラックスするのに最適です。 😌 軽食やドリンクを楽しめるバーが近くにあります。無料のトイレ🚻も近くにあります。 （原文） I love this small park, which is great on nice days. It's garden and flowers are nice to relax beside. 😌 There is a bar close by to grab snacks or a drink. There are also free toilets 🚻 close.

（Google による翻訳）中央の庭園と待ち合わせ場所で、リラックスして楽しいひとときを過ごせます。ガーデンバーは少し高めですが、私たちは軽食や飲み物を持参してピクニックをしたり、運動したり、とにかくこの場所の素晴らしさに感嘆しています。 （原文） Central gardens and meet up location for relax time and happy vibes. The garden bar is bit pricey but we take our own snacks and drinks and do picnics, exercise and generally admire how lovely it is here.

（Google による翻訳）「インペリアル・ガーデン」という名前は、芝生と数本の樹木、そして花壇がある小さな公園なので、少々大げさかもしれません。 しかし、9月に訪れた時には、花々は満開で、センス良く配置されていました。 この公園はチェルトナムの中心部に位置しているので、ゆったりとした休憩に訪れるのがおすすめです。 （原文） Nun, "Imperial Gardens" ist ein vielleicht etwas hoch gegriffener Name, denn es handelt sich um einen sehr kleinen Park, bestehend aus einer Wiese, ein paar Bäumen und einigen Blumenbeeten. Diese waren allerdings bei unserem Besuch im September noch in voller Blüte und geschmackvoll arrangiert. Da sich der Park in recht zentraler Lage in Cheltenham befindet, empfiehlt sich ein Besuch fpr eine entspannende Ruhepause.

（Google による翻訳）素敵な晴れた日🌻🌻🌻 座って太陽を楽しみながら本当に楽しい時間を過ごしました 素敵な涼しい風と美しいチューリップが一日を過ごせました （原文） Lovely sunny day 🌻🌻🌻 had really good time sitting enjoying sun lovely cool breeze and beautiful tulips made ma day

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所、間違いなく足の負担を軽減する場所です （原文） Lovely place to visit, definitely a place to take the weight from your feet

（Google による翻訳）❤️チェルトナムのインペリアル・ガーデンは、街の中心に位置するまさに宝石のような存在です。優雅さと静寂が見事に調和する場所です。一年を通して完璧に手入れされた庭園は、チェルトナムの洗練された魅力を最大限に引き出しています。花壇は季節の彩りを巧みに織り交ぜた傑作で、細部まで緻密に、そしてセンス良く配置されており、散策するたびにまるで生きた絵画の中を歩いているような気分になります。 爽やかな春の朝に訪れても、黄金色に輝く秋の午後に訪れても、この庭園は穏やかで時代を超越した雰囲気に包まれています。手入れの行き届いた芝生、優美な噴水、そして庭園を楽しむ人々のささやき声が、街の中心部ではなかなか味わえない静寂を生み出しています。 静かに心を奪われるような空間です。読書や物思いにふけったり、木々の下でゆったりとくつろぎ、人々の営みを眺めるのに最適です。チェルトナムで最も美しく、手入れの行き届いた場所の一つであることは間違いありません。街の美と公共空間へのこだわりを真に証明するものです。 （原文） ❤️Imperial Gardens, Cheltenham is an absolute gem in the heart of the town — a place where elegance and tranquillity blend effortlessly. Perfectly maintained throughout the year, the gardens showcase Cheltenham’s refined charm at its best. The flower beds are a masterpiece of seasonal colour, arranged with such precision and taste that every stroll feels like walking through a living painting. Whether you visit on a crisp spring morning or a golden autumn afternoon, the atmosphere remains serene and timeless. The manicured lawns, the graceful fountains, and the soft murmur of people enjoying the space create a sense of calm that’s rare to find in the middle of a town. It’s the kind of place that captures you quietly — ideal for reading, reflection, or simply sitting under the trees watching life unfold. Without question, one of Cheltenham’s most beautiful and well-kept spots, a true testament to the town’s dedication to beauty and public space.

（Google による翻訳）子供たちとそのいとこたちとここで午後を過ごしました。芝生で遊ぶのが大好きでした。花も綺麗でした。唯一の問題はバーの行列でした。そこで、近くのお店でアイスクリームと飲み物を買いました。 （原文） Spent the afternoon here with kids and their cousins. They loved playing on the grass. Flowers looked great. The only issue was the queue for the bar. So instead we got icecream and drinks from a nearby shop.

（Google による翻訳）私はチェルトナムの店にとても感銘を受けました。私たちにサービスを提供したり、助けてくれたスタッフ全員が素晴らしかったです。彼らは適切なサイズの靴を見つけ、レジの後ろに商品を保管できるようにしてくれたので、閲覧中に靴を持ち運ぶ必要はありませんでした。カフェを食べる場所は、特に赤ちゃんにとっては素晴らしかったです。彼らは食べ物の種類が豊富で、カフェ自体はテーブルから床まできれいでした。繰り返しになりますが、スタッフは素晴らしかったです。あまり問題はないようでした。赤ちゃん用の食べ物も豊富に揃っていて、子供たちを楽しませるためのおもちゃ付きのハイチェアもありました。トイレは清潔で、両親のための非常によく考えられた更衣室/授乳室がありました。それは私たちが赤ちゃんと一緒に行った中で最高のショップ/カフェであり、経験をとても簡単にしてくれました。あなたの店を皆さんに強くお勧めします、また戻ってきます! （原文） I was thoroughly impressed with the Cheltenham store. Every member of staff who served us or helped us was brilliant; they found shoes that were the right size and offered to store items behind the till so we didn’t have to carry them whilst browsing. The place to eat cafe was brilliant, especially for babies. They had a great selection of food and the cafe itself, from tables to floor was spotless. Again, the staff were outstanding; nothing seemed too much of a problem.There was a good selection of food for babies as well as high chairs with toys to keep them entertained. The toilets were clean and there was a really well thought out changing room/feeding room for parents. It is the best shop/cafe we have been to with our baby which made the experience so much easier. I would highly recommend your store to everyone and we will be back!

（Google による翻訳）ノートパソコンを買いに行きました。パソコンコーナーでは3人の男性が雑談していて、目を合わせた後もなかなか対応してくれませんでした。私たちが話した男性は非常に知識が豊富で、購入したいパソコンをすぐに見つけてくれました。 そして、画面の写真を撮ってもらい、家に帰って注文することができました。 店頭で注文できると確信していたので、レジへ行き、注文手続きをしてもらいました。 （原文） We went to purchase a laptop. There were three men chatting in the computer area and even after catching there eye it took ages for them to offer any assistance. The gentlemen we spoke with was very knowledgeable and quickly identified a computer we wanted to purchase. He then got us to take a picture of his screen so we could go home and order it. We were sure we could order it in store so we went to a till where they ordered it.

（Google による翻訳）今日シャーロット・ティルベリーで買い物をするためにJLに行ったら、クロエが出迎えてくれました。最初から最後まで素晴らしいサービスで、私の話を聞いてくれて、新商品も勧めてくれました。今日は20%オフだったのも嬉しい特典でした。以前CTに行くために実店舗に行った時は誰も対応してくれなかったので、普段はオンラインで予約するのですが、クロエのおかげでまた来店する自信がつきました。本当にありがとうございます！久しぶりの最高のカスタマーサービスでした。 （原文） Visited JL today to shop at Charlotte Tilbury was greeted by Chloe. Amazing service from start to finish, listened and recommended new products to me. Was a nice bonus there was 20% off today. Would normally book online as been into the store before to visit CT and no one came to help me but Chloe has restored my faith in coming back into store thank you very much! Best customer service in a long time x

（Google による翻訳）ジョン・ルイスのカフェ「ザ・プレイス・トゥ・イート」でコーヒーとケーキを買いました☕️ 初めて注文したのですが、雰囲気がとても素敵で健康的だと思いました。コーヒーは少し苦くてカップも小さかったですが、好みは人それぞれなので気にしませんでした :) でも、パンプキンスパイスケーキは本当に美味しかったです！スタッフもとても親切で、サービスも迅速でした。全体的に素晴らしい体験でした❤️ （原文） We bought some coffees and a cake from John Lewis' cafe called The Place to Eat☕️ It was our first time ordering from here and we thought the atmosphere was so lovely and wholesome. Our coffees were a bit bitter and the cups were quite small but everyone has different preferences, so we didn't mind :) However the pumpkin spice cake was absolutely delish! Also the staff were very nice, the service was quick too. Overall we had a great experience❤️

（Google による翻訳）昨日エレミスのカウンターに行き、素敵なエレミスコンサルタントのエミリーさんに肌分析とトリートメントをしていただきました。彼女はとてもプロフェッショナルで、知識も豊富で、自分の仕事に精通していました。彼女はとてもリラックスして、自分の肌について安心して話せるようにしてくれました。そして、素晴らしいスキンケアのアドバイスもいただきました。 （原文） Visited Elemis counter yesterday and have had skin analysis and treatment done by a lovely Elemis consultant Emily , I found her very professional and very knowledgeable as she knew what she’s doing. She made me very comfortable and confident to share my thoughts about my skin and I have been given great skincare recommendations.

（Google による翻訳）間違いなく、ハイストリートにある私のお気に入りの（残っている！）店です。 スタッフはリラックスした雰囲気でフレンドリーで、どの部門でも常に親切です。 ディスプレイは常にきちんと整理整頓されており、色については明らかな配慮が払われています。 中央のアトリウムのおかげで、店内は全体的に明るい雰囲気を醸し出しており、1階の風変わりな照明付きの壁がそれを引き立てています。 価格はオンライン価格に近いですが、より長い保証と知識豊富なスタッフによる優れたサービスが追加されています。 どちらのカフェも美味しくて高価ですが、言い値に見合ったケーキが美味しいです。 犬も大歓迎です。 （原文） Hands down my favourite (remaining!) store in the high street. Staff are friendly in a relaxed way and invariably helpful in all departments. The displays are always neat, tidy and presented with obvious thought given to colour. Thanks to the central atrium, the store has a light sorry feel throughout complemented by the quirky, lit wall on the firstt floor. Prices are close to those online but with the added bonus of longer warranties and superb service from knowledgeable staff. Both cafés are good, expensive but good with cakes that are worth the asking price. Dogs are welcome too.

（Google による翻訳）今までで最悪の接客でした！シャーロット・ティルベリーのカウンターで店員さんが接客していて、2つの商品を選び、3つ目の商品を選びかけようとした矢先、別の店員さんが別の客に口紅について尋ねてきたので、店員さんが邪魔をしました。彼女は私に背を向け、他の客と話をし始めたのです！私は辛抱強く待っていましたが、購入予定の2つの商品を手に、店員さんはカウンターの後ろに立ち去り、他の女性客の接客を再開しました！なんて失礼なのでしょう！他の客と店員さんに「すぐにお伺いします」と言えばよかったのに。客を無価値に感じさせる仕打ちの典型です。私が店を立ち去ったことで、店員さんは約90ポンドの売上を失いました。 （原文） Just had the worst customer service ever! On the Charlotte Tilbury counter the assistant was serving me, i had picked out two products and was about to select a third when another assistant interrupted with another customer asking about a lipstick. She turned her back on me and started to engage with the other customer! I stood patiently waiting, then with my two potential purchases in hand she walked off behind the counter to continue serving the other woman! How rude! She should have said to the other customer and assistant I'll be with you in a moment. A first class lesson in how to make a customer feel worthless. I walked off and she has lost a £90 approx sale.

ギネスが１パイント４ポンドでした。近所をふらふら歩いたのですが、ギネスがおいてあると外からでもわかる店は意外に近所にないものですね。

（Google による翻訳）個性のある素敵な古いパブ。敷地の裏側にある小さなビアガーデン。スタッフはフレンドリーで礼儀正しかったです。ギネスは最高でした。訪問を楽しみました。 （原文） Nice old pub with character. Small beer garden at the rear of the premises. Staff were friendly and polite. Guinness was great. Enjoyed my visit.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフで、とても温かく迎えていただきました。ビールの種類も豊富で、屋外の席も快適でした。 （原文） Nice friendly staff and made to feel very welcome. Good selection of beers and some nice seating outside.

（Google による翻訳）素晴らしい樽生エール、個性あふれる素敵な独立系パブ。ここで働く人たちも素晴らしいです。 （原文） Great cask ales, nice independent pub with real character. The folks who work here are quality.

（Google による翻訳）素敵なパブ。カスクエールが1種類しかなかったのは残念だけど、レヴェレンド・ジェームズは美味しかった （原文） Nice pub . Shame only one cask Ale,was nice tho Reverend James , tasty

（Google による翻訳）座ってビールを 1 杯か 2 杯飲みながら、テレビでチームの勝利を観戦するのに最適な場所です! 😀🍻 （原文） Good place to sit and drink a beer or two and watch your team win the match on TV! 😀🍻

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。マネージャーはすごく面白い人。 友達に会いに来たんだけど、一緒に酔っ払って楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great pub.Manager is a good laugh. I came down to see a mate and we got hammered and had a jolly old time.

（Google による翻訳）この店は、生鮮食品、ベーカリー製品、手頃な価格の食料品を買うのに最適な場所です。通路はよく整理されており、棚には通常品揃えが豊富で、スタッフはフレンドリーで親切です。あまり手間をかけずに出入りが簡単で、価格は他のほとんどの方法よりも一貫して優れています。私の唯一の不満は、セルフチェックアウト機がないことです。これがあれば、ちょっとした旅行がさらに便利になります。全体として、毎日の買い物に適した選択肢です。 （原文） This store is a great place to shop for fresh produce, bakery items, and affordable groceries. The aisles are well-organized, the shelves are usually well-stocked, and the staff are friendly and helpful. It’s easy to get in and out without too much hassle, and the prices are consistently better than most alternatives. My only complaint is the lack of self-checkout machines, which would make quick trips even more convenient. Overall, it’s a solid choice for everyday shopping.

（Google による翻訳）キングスディッチ・レーンのチェックアウトサービスが極悪非道であることにうんざりした後、私はこの支店を使い始めました。 （レジが 1 つだけ開いていて、8 人の顧客がカートを持って待っている場合など）。このチャールトン キングス店では、非常に順調なスタートを切りました。フレンドリーなスタッフ、良い選択肢（他の支店と同じ）、そして私が購入した商品の適切な販売期限。店内を歩き回っていると、Lidl Ap が開こうとしていましたが、「死角」があるようで、動作が停止していました。幸いなことに、チェックアウトではOKでした。 （つまり、オファーなどを利用しました）。 定期的にそこに行くようになってから、店内の特定の場所でアプリが依然として再生されていることに気づき始めました (電話ネットワークの可能性があります)。それは終末を引き起こすほどの問題ではないので、私はそれを許容できます。しかし、何度か訪問したときに、生鮮食品の一部が販売期限からわずか1日しか離れていないことに気づきました。大きなポークパイ（全部）でそれに気づき、わざわざ買わなかった。次に、私がいつも購入しているさまざまなハム/チキンビットをチェックしました。また同じです。それで私は他のものを見るのをあきらめて（生鮮肉や包装済みの肉やポークパイのセクションなど。ポテトサラダも販売期限まであと2日しかなかったと思います））、ただ欲しかった他の商品を購入しました。私は冷凍（パン）するか、パックに入っているか缶詰にしています。 今そこに行くときは、少し疑って、新鮮な肉、スコッチエッグ、ポークパイなどをチェックして、少なくとも4、5日間は大丈夫かどうかを確認します。しかし、それを除けば、これまでのところ、レジで何年も待つことに何の問題もありませんでした（しかし、私は人が多くない午前中か午後にそこに行くことが多いです）。 駐車場はかなり広く、何の前触れもなく後ろから突然現れる音のしない電気自動車用の充電器があり（耳が聞こえないのが幸いしました）、私が対応したスタッフは皆フレンドリーでした。店内はよくレイアウトされており、ほとんどのものの品揃えが豊富です。果物と野菜のセクションは充実しており、「Middle of Lidl」セクションには役立つものが通常あります。 私が利用するチェルトナムの 3 つの支店のうち、この店舗はスウィンドン ロードの店舗に次いで 2 番目ですが、キングスディッチ レーンの店舗よりは 10 つ星上です。 （原文） I started using this branch after getting fed up with the Kingsditch Lane one being diabolical with their checkout service. (as in only one checkout open with eight customers waiting with a trolly). At this Charlton Kings branch, it started off really well. Friendly staff, good choices (the same as the other branches) and decent sell-by dates on the items I bought. The Lidl Ap was trying to open as I walked around the store but there seemed to be "blind spots" where it stopped working. Luckily it was OK at the checkout. (So it made use of the offers and so on). After going there regularly I have started noticing that the app still plays up (it might be my phone network) in certain parts of the store. I can live with that as it is not exactly a problem that will cause doomsday to occur. But on a couple of visits I have noticed that some of the fresh produce was only a day off the sell-by date. I noticed it with a large pork pie (all of them) and did not bother buying one. Then I checked the various ham/chicken bits that I usually buy. The same again. So I gave up looking at anything else (as in on the fresh/packaged meat and pork pies section. I think the potato salad was only two days away from the sell-by date as well)) and just bought the other items I wanted which I either freeze (bread), or are in packets or are canned. When I go there now, I am a little dubious and check any fresh meat, scotch eggs, pork pies etc to make sure they will still be ok for four or five days minimum. But apart from that I have - so far , not had any problems with waiting for ages at the checkout (but I tend to go there mid-morning or afternoon when it is not heaving with people). The carpark is quite large, it has electric chargers for those silent electric vehicles that suddenly appear behind you with no warning (I'm glad I'm not deaf) and the members of staff I have interacted with have all been friendly. The store is well laid out and keeps a good selection of most things. The fruit and veg section is good and the "Middle of Lidl" section usually has something useful. Out of the three branches in Cheltenham that I use - in my opinion - this one is second in line to the one on Swindon Road, but ten stars above the one at Kingsditch Lane.

（Google による翻訳）本当に親切でフレンドリー、そして知識豊富なスタッフ。リーズナブルな価格で豊富な品揃え。赤ワインはいつも美味しいです。 （原文） Really helpful, friendly and knowledge staff. Good choice of products at reasonable prices. The red wines are always enjoyable

（Google による翻訳）リドルです。スコアはわかりますね。私は真ん中の通路の犠牲者です。近くにあると便利です。きちんとした駐車場が利用可能。お得な価格。私が言ったように。リドルだよ （原文） It's a lidl. You know the score. I'm a victim of the middle aisle. Handy having it close. Decent parking available. Good prices. As I said. It's a lidl

（Google による翻訳）チェルトナムのこの辺りに大きなスーパーマーケットがあるのは嬉しいですね。規模の割には品揃えも悪くありません。 （原文） It’s quite nice to have a larger supermarket in this part of Cheltenham. It’s not a bad selection for its size either.

（Google による翻訳）店内は清潔で整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 唯一の問題は、セルフサービスレジの少なさです。 （原文） Clean and tidy store, staff very friendly and helpful. Only issue is down to self service tills and lack of them.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃っていて、使いやすい。私の行きつけのスーパーマーケットになりそうだ （原文） It has everything you need and is easy to use. Becoming my go to supermarket

（Google による翻訳）大学のキャンパス内にある素晴らしい公園です。ベンチもたくさんあり、池をあらゆる角度から眺めたり、地元の鳥を観察したりできます。散歩したり、水辺を眺めたりするのに最適な短い遊歩道です。 （原文） Great park located on the uni campus. Plenty of benches to see the pond from all angles and observe the local birds. Lovely short trail to walk or watch the water.

（Google による翻訳）チェルトナムにこの美しい隠れた宝石があるのは幸運だと思います。 （原文） Feel lucky to have this beautiful hidden gem in Cheltenham.

（Google による翻訳）これは主に犬や犬の散歩者がいないため、素敵なスポットです。たくさんの野生動物と美しい湖。 （原文） This is a lovely spot mainly due to no dogs and dog walkers. Plenty of wildlife and a pretty lake.

（Google による翻訳）リラックスした散歩に最適な場所です。 （原文） Great place for a relaxing walk.

（Google による翻訳）犬禁止の公園ではありません。私たちは犬をリードを付けて野原ではなく小道を散歩させましたが、男性と女性から、リードをしていても公園は許可されていないと知らされました。彼らは「知っていますか、ブラブラブラを知っていますか…」と言い続けました。公園にアヒル、ガチョウ、鳥がいることはありがたいのですが、なぜリードに犬をつないで入れてはいけないのかわかりません。 （原文） Not dog free park. We walked our dog on the lead and on the path not field, but was informed by a man and women that the park is not allowed even with lead. They kept saying ‘Do you know do you know blablabla….”I appreciate the park does have some ducks, goose, birds but can’t tel why dog on the lead is not allowed.

（Google による翻訳）土曜日は駐車場が無料で、素敵なアヒルやガチョウが見られます。 （原文） Free parking on Saturday and lovely ducks and geese.

（Google による翻訳）とても穏やか。まるで隠れた小さなエデンの園のようです。 （原文） So peaceful. Like a mini Eden tucked away.

（Google による翻訳）このような終わりのない退職の展開はもうたくさんです。彼らは私たちの町のいたるところに雑草のように生えています。若い世代が実際に生活を始められる、手頃な価格の本物の住宅はいつになるのでしょうか? （原文） Enough of these endless retirement developments. They're growing like weeds all around our town. When will there be real, affordable housing for the younger generation to actually get on have a go at life?

（Google による翻訳）完成して充実していて、よく考えられており、快適に感じられると素晴らしいでしょう。 （原文） It'll be great when finished and full, well thought out and feels comfortable.

（Google による翻訳）法外な価格設定 （原文） Ridiculous pricing

（Google による翻訳）リディアンは、プロセス全体を通して私の非常に多くの質問に常に答えてくれて非常に役に立ち、結果に非常に満足しています。ぜひお勧めします。 （原文） Rhydian was always very helpful in answering my very many questions throughout the process and I am very happy with the result. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）リディアンに会えてとてもうれしいです。彼は複雑な事業計画の申請を手伝ってくれて、承認を得るために一生懸命働きました。リディアンは勤勉で対応力のある人なので、強くお勧めします。 （原文） We are very pleased to meet Rhydian. He helped us through a complicated business planning application and worked very hard to secure approval. Rhydian is a hard-working and responsive person, and we highly recommend him.

（Google による翻訳）RE-Design の Rhydian は、私の建築要件を迅速に解釈し、私のニーズを満たす包括的で美しく現代的なデザインを開発することができ、また、計画許可の申請と承認もサポートしてくれました。 Rhydian は非常に協力的で、非常に困難なビルド全体にわたってヘルプ、アドバイス、サポートを提供してくれました。 最終製品は驚くほど素晴らしく、詳細かつ包括的なデザインと建築計画の結果です。小規模または大規模な拡張や不動産開発には、RE-Design を強くお勧めします。 （原文） Rhydian from RE-Design was able to quickly interpret my architectural requirements and develop a comprehensive, beautiful, contemporary design to meet my needs, as well as support the planning permission application and approval. Rhydian was very supportive, providing and offering help, advice and support throughout a very challenging build. The final product is stunning and is a result of the detailed and comprehensive design and architectural plans. I highly recommend RE-Design for any small or large scale extension or property development.

（Google による翻訳）RE Design の Rhydian は、特に家を再利用して形を整える方法がまったくわからない場合に、建築家に期待するものすべてを備えています。私たちは彼にいくつかの重要な基準を与え、再設計のために家の基本フレームを引き渡しました。提案が戻ってきたとき、これらの基準のそれぞれが実現され、さらに優れたものであることは明らかでした。リディアンの支援により、大騒ぎすることなく計画許可を整理することができ、作業が少し楽になりました。強くお勧めします。 （原文） Rhydian at RE Design has been everything one would hope for in an architect, especially when you really have no idea of how to repurpose and shape our home. We gave him some key criteria and handed over the basic frame of our home for his redesign. When the proposals came back, it was obvious that each of these criteria had been realised and more on top. Rhydian's assistance then sorting our planning permission without an ounce of fuss just made life that bit easier. Would highly recommend.

（Google による翻訳）RE-Design の完璧なサービス - 建設工事のために家の計画を作成する必要がありました。最初の連絡から完成したプランが手元に届くまでの所要時間はわずか数日で、料金も非常にリーズナブルでした。あまりお勧めできませんでした！ （原文） Perfect service from RE-Design - I needed some plans creating of my house for some construction work. The turnaround from initial contact to having the finished plans in my possession was only a couple of days and the rates were really reasonable. I couldn't recommend them enough!

（Google による翻訳）リディアンはプロセス全体を通して素晴らしかったです。親しみやすく、知識が豊富で、親切です。私は彼を徹底的にお勧めします。 （原文） Rhydian was excellent throughout the process. Approachable, knowledgeable and helpful. I would thoroughly recommend him.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常にプロフェッショナルで、これ以上役に立ちませんでした! （原文） Excellent service, very professional and couldn’t have been more helpful!

（Google による翻訳）クレイグは、広いベッドルーム/リビングエリアと専用バスルームを提供するために、屋根裏部屋を見事に改装して設計してくれました。 彼は計画を立ててすべてを成し遂げるのが非常に上手でした。 大きなフルハイトのガラス窓からの素晴らしい景色、私たちはこの空間が大好きです! （原文） Craig designed a stunning attic conversion for us to give a large bedroom/sitting area and ensuite bathroom. He was extremely good at getting everything through planning. Amazing views from the large full height glass windows, we love the space!

（Google による翻訳）クレイグと彼のチームは現在、いくつかのクライアントプロジェクトで優れたデザインを生み出しており、その仕事倫理と細部へのこだわりは崇高であり、今後も何年にもわたって協力できることを楽しみにしています。 （原文） Craig and his Team have produced excellent designs for several of our clients projects now , there work ethic and attention to detail is sublime and we look forward to many further years of cooperation .

（Google による翻訳）私たちはこのプロジェクトに CROE アーキテクトを起用しましたが、彼らの細部への配慮と料金の透明性は間違いありません。彼らの知識とアドバイスは最初から私たちの意思決定プロセスに本当に役立ちました。 Joe & Craig が 2 ～ 3 社の建築請負業者と良好な関係を築いており、手頃な価格の決定に役立つベンチマーク価格を提供してくれるという事実が気に入りました。 建築規制パックは、排水、電気レイアウトを含む徹底的なものでした。つまり、建設業者から受け取った見積もりはすべて非常に類似しており、予期せぬ出費のリスクが軽減されました。 仕上げスケジュールを作成するために追加料金を支払いましたが、本当にやってよかったです。すべてがうまくリンクし、最も快適なビルドができました。 CROEを強くお勧めします！ （原文） We used CROE architects for our project and can't fault their attention to detail and transparency with fees. From the outset their knowledge and advice really aided our decision process. We liked the fact that Joe & Craig have great relationships with 2-3 building contractors who were able to provide some benchmark pricing to help in our decisions on affordability. The building regulations pack was thorough, including drainage, electrical layouts meaning the quotes we received from the builders were all very similar and reduced our risks of any unforeseen costs! We paid the extra to have a finishing schedule produced and so glad we did.....everything linked together nicely and we had the most pleasant of builds! We highly recommend CROE!

（Google による翻訳）とてもお勧めです！私たちはクレイグと会い、平屋建て増築の最初のアイデアについて話し合いました。 チームは調査を開始し、図面を作成し、計画提出のあらゆる側面を処理してくれたので、プロセス全体が私たちにとって苦痛を伴うことはありませんでした。 料金については完全に透明で、最初からプロセスを明確に説明し、常に質問に答え、定期的なタッチポイントでデザインのすべてに満足していることを確認します。 彼らは私たちのニーズをすべて考慮し、最終的なデザインは予算内で適切なものでした。 （原文） Very highly recommended! We met with Craig to discuss our initial ideas for a single storey extension rebuild. The team went onto survey, prepare drawings and handled all aspects of the planning submission making the whole process painless for us. Completely transparent on fees, clearly explaining the process from the outset, always on hand to answer questions and making sure we were happy with everything in the design at regular touchpoints. They took into account all our needs and the end design was spot on and in budget.

（Google による翻訳）CROE は、平屋増築/内装リフォームの図面と計画申請書を作成する際に私たちを支援してくれました。彼らは常に素晴らしい対応をしてくれました。いつでも質問に答え、質問に迅速に対応してくれました (初めての工事を行う人ができるような方法で)住宅改善は理解できます!)、適切な建築業者を見つけるのに非常に役立ちました。彼らは計画申請のあらゆる側面を処理してくれたので、私たちの計画許可は問題なく無事に許可されました。強くお勧めします！ （原文） CROE have been assisting us with the drawings and planning application for our single storey extension/interior remodel and they have absolutely brilliant - always on hand to answer questions, quick to respond to queries (in a way that someone who is doing their first bit of home improvement can understand!) and have been very helpful in helping source an appropriate builder. They took care of all the planning application aspects which meant our planning permission was successfully granted with no issues. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい - 柔軟でダイナミック、そして価格設定も同じです。増築と同じ費用の建築家を誰も望んでいません。ありがとうクレイグ🙏🏽 （原文） Absolutely fantastic - flexible , dynamic and the same for their pricing! No one wants an architect who costs the same as the extension! Thank you Craig 🙏🏽