コブレンツの15のベストアーキテクチャ

迷路のような要塞の中に、様々なテーマに分かれて展示物が置かれている。ケーブルカーで渡って来ても、半日以上の時間は欲しい。コブレンツ市内を一望できるテラスカフェや、城内の広場を本格的なミュージックシアターにセットしてコンサートが開催されるなど、１日ゆっくり過ごせるコンテンツが満載で、羨ましい。ワインの歴史や昔の製造器材の展示は楽しめました。 残念なのは、オーディオガイドを含めて、日本語がなく、展示説明やビデオガイドはドイツ語だけなこと。

日本から観光 とにかく行きましょう。歴史的にも、景色的にも、ココは最高だ！

城や要塞が好きな人には最高の場所です。ドイチェス・エックやコブレンツの街が一望出来るロケーションも素晴らしい。ザイルバーンの往復切符と入場料がセットになってるコンビチケットも15ユーロ未満なので、かなりお得です。

名所です。要塞としてすごくいいところです。

ライン川をのぞむ風光明媚な所です。ラインの船遊びの拠点で、モウゼル川との合流地点、川向うのエーレンブライトシュタイン砦が夕日に照らされて浮かび上がる姿は美しい景色です。年に一度の花火大会はとりわけ賑わいます。

かつての要塞で、高台にあるので見晴らしが最高に良い(^^) ライン川とモーゼル川が合流している所がよく見える(^^) 要塞の中は資料館みたいになっています。

こども向けの学習施設があったり、小さな博物館があったりして、予想よりも充実した施設で見応えが有りました。

日本から観光で行きました。 ライン川とモーゼル川が交わるドイチェス・エック（ドイツの角）と呼ばれてます。 巨大な石像があり その下で人々が酒を飲んでました。

アジア系外国人が多い観光地です。

世界遺産ライン川のスタート地点です。

綺麗な景色だった。

7時pmに散歩。天気が良くてまだ日が高く水面の輝きがとても綺麗でした。4月25日

ロープウェイとお城の入場券が一緒のチケットを購入すると便利

特に感動は無く、普通の広場でした。川の色の違いも分からず。

（Google による翻訳）コブレンツ最古の教会です。ドイチェス・エックの近く、ライン川とモーゼル川の合流点に位置しています。1812年のナポレオンのロシア侵攻の際、聖カストル教会の前にカストルブルンネン（カストルの井戸）と呼ばれる噴水が造られました。1991年7月30日、教皇ヨハネ・パウロ2世は聖カストル教会を「小聖堂」に昇格させました。この教会は、歴史的な出来事、壮大なロマネスク様式、そして主に伝統的な調度品で飾られた装飾など、一見の価値があります。第二次世界大戦中に被害を受けましたが、元の状態に復元されました。 （原文） Koblenz'in en eski kilisesidir . Ren ve Mosel nehirlerinin birleştiği noktada, Deutsches Eck yakınlarında yer alır . Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgali sırasında bazilikanın önüne Kastorbrunnen ("Castor kuyusu") adlı bir çeşme inşa edilmiştir . Papa II. Jean Paul, 30 Temmuz 1991'de Aziz Castor'u " basilica minor" (küçük bazilika) seviyesine yükseltmiştir . Bu kilise, içinde gerçekleşen tarihi olaylar, geniş Romanesk mimarisi ve çoğunlukla geleneksel mobilyaları nedeniyle görülmeye değerdir. 2. Dünya savaşında hasar görmüş ve orjinaline uygun olarak restore edilmiştir.

（Google による翻訳）「主とその力を願い求めよ！ 常に御顔を尋ね求めよ！」 （詩篇 105:4） _________________________________ ドイチェス・エック（ドイツ角）のすぐ近くにある聖カストル大聖堂は、コブレンツ最古の教会です。 この歴史ある教会は、ライン川中流域におけるロマネスク建築の傑出した例です。 印象的な内部に加え、大聖堂に隣接する息を呑むほど美しい花園と古い墓石も一見の価値があります。 かつての聖堂参事会教会は、1175年以上にわたる偉大な伝統を称え、1991年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって小バジリカに昇格しました。現在の教会は836年に奉献され、帝国の歴史において幾度となく重要な役割を果たしてきました。 1100年から1210年頃に建てられたロマネスク様式の要素は、ゴシック様式の星型ヴォールト（1496年から1499年）を飾っています。 調度品には、1625年の説教壇や、15世紀の聖人画を描いた内陣スクリーンの一部も含まれています。 2014年11月、聖カストール教会に新しいマイヤー製オルガンが開館しました。それ以来、礼拝やコンサートで、その多様な音楽スタイルが奏でられています。 壮麗な三連祭壇画、聖遺物箱、墓碑銘も鑑賞できます。 まさに感動的な教会です！ （原文） "Fraget nach dem Herrn und seiner Stärke! Sucht sein Antlitz allezeit!" (Psalm 105, 4) _________________________________ Die Basilika St. Kastor, welche sich ganz in der Nähe des Deutschen Ecks befindet, ist die älteste Kirche von Koblenz. Das geschichtsträchtige Gotteshaus ist ein hervorragendes Beispiel romanischer Baukunst am Mittelrhein. Neben dem beachtlichen Inneren sind auch der traumhaft schöne Blumengarten neben der Basilika sowie alte Grabsteine ausgesprochen sehenswert. Die ehemalige Stiftskirche wurde 1991 von Papst Johannes Paul II. wegen ihrer großen, mehr als 1175-jährigen Tradition zur Basilica minor erhoben. 836 erfolgte die Weihe der heutigen Kirche, die mehrmals eine wichtige Rolle in der Reichsgeschichte spielte. Die romanischen Bauteile, entstanden von etwa 1100 bis um 1210, krönen das gotische Sterngewölbe (1496-99). Zur Ausstattung gehören auch eine Kanzel von 1625 und Teile des Lettners mit Heiligenbildern des 15. Jahrhunderts. Im November 2014 wurde in St. Kastor eine neue Mayer-Orgel eingeweiht, die seither sowohl im Gottesdienst als auch in Konzerten in ihrer großen spielerischen Vielfalt erklingt. Man kann darüber hinaus ein prächtiges Triptychon, Reliquienschreine und Epitaphe bewundern. Wahrlich ein eindrucksvolles Gotteshaus!

（Google による翻訳）コブレンツの中心部に位置する、歴史に彩られた美しい大聖堂。ロマネスク建築は大変よく保存されており、内部は静寂に包まれ、街歩きの合間に一息つくのに最適です。 興味深いことに、カール大帝の孫たちによるカロリング朝帝国の分割を決定したヴェルダン条約締結に至る交渉が、843年にこの大聖堂で行われました。 ドイチェス・エックにほど近く、手入れの行き届いた庭園に囲まれた絶好のロケーションです。その美しさと、そこから漂う静寂の雰囲気の両方を味わうために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Una basílica preciosa y llena de historia en pleno centro de Coblenza. La arquitectura románica está muy bien conservada y el interior transmite mucha paz, ideal para hacer una pausa durante el paseo por la ciudad. Un dato curioso es que en esta basílica se celebraron en el año 843 las negociaciones que precedieron al Tratado de Verdún, que dividió el Imperio Carolingio entre los nietos de Carlomagno. Su ubicación es perfecta, muy cerca del Deutsches Eck y rodeada de jardines cuidados. Vale mucho la pena visitarla, tanto por su belleza como por el ambiente tranquilo que se respira alrededor.

（Google による翻訳）この教会はぜひ訪れるべき美しい場所です。私が最も感銘を受けたのは、教会自体の建築だけでなく、特に周囲の庭園です。庭園からは、心身ともに安らぎを感じることができる、静寂のオアシスです。精神的な美しさと自然の美しさの両方を堪能できる、まさに訪れる価値のある場所です。 （原文） De kerk is een prachtige plek die je echt moet bezoeken. Wat me het meest raakte, waren niet alleen de architectuur van de kerk zelf, maar vooral de omliggende tuinen. Deze tuinen ademen een serene rust die je direct in je lichaam voelt terugkomen. Het is een oase van kalmte waar je even helemaal tot jezelf kunt komen. Een bezoek is absoluut de moeite waard voor zowel de spirituele als de natuurlijke schoonheid

（Google による翻訳）時間がないので外からしか見ることができなかった大聖堂は素晴らしい場所ですが、いつかまたここに来なければなりません。庭園は美しい場所で、他にもいくつか興味深いものがあります。 （原文） Bazylika wspaniałe miejsce tylko z zewnątrz ponieważ brak czasu a więc muszę tu kiedyś wrócić, ogród to przepiękne miejsce i dodatkowo kilka innych ciekawych rzeczy.

（Google による翻訳）ここでは、教会の簡素な雰囲気に浸り、自分自身を見つけることができるでしょう。教会の歴史は西暦830年頃にまで遡ります。 （原文） Hier kann man sich imder Schlichtheit der Kirche verlieren und zu sicv finden. Dud Geschichte der Kirche reicht bis ca 830 nach Chr. zurück

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、外側のエリアや庭園を散策し、それからウォーターフロントまで降りていきました。旧市街から歩いてすぐで、エケ像や砦への入り口もすぐ近くです。 （原文） I didn't go inside but walked around the outer areas, gardens, and then down to the waterfront. Its a short walk from the old town and only a short walk to the Eke statue and the access up the fort.

ツアーで大聖堂ばかり見てると、特長がわかりませんが、今の大司教は、上智大学の教授をされていたとか。

（Google による翻訳）様々なスタイルが融合した興味深い建物。外観も内装も美しい。美しいステンドグラスの窓と、心地よい音色のオルガン。 （原文） Цікава споруда, в якій змішані різні стилі- гарно і ззовні й всередині. Красиві вітражі, гарне звучання органу.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。12世紀に建てられ、その後何度も改築・拡張されてきました。現在では、ゴシック様式の聖歌隊席とバロック様式の塔を備えたロマネスク様式の起源を見ることができます。 （原文） Very beautiful church. It was constructed in the 12th century, and has been renovated and expanded several times. We now see a Romanesque origin with a Gothic choir and Baroque towers.

（Google による翻訳）コブレンツの聖母教会（リープフラウエン教会）は街の最高地点に建てられ、中世後期からフランス革命までコブレンツの主要な教区教会でした。その歴史は5世紀に遡り、フランク人がローマ時代の建物跡に教会を建てたことに遡ります。 （原文） Церковь Богоматери (Liebfrauenkirche) в Кобленце была построена на самой высокой точке города и с позднего Средневековья до Французской революции была главной приходской церковью Кобленца. Её история восходит к V веку, когда франки основали церковь в бывших римских постройках.

（Google による翻訳）リープフラウエン教会は、コブレンツ旧市街の中心部にあるカトリック教会です。他の 2 つのロマネスク様式の教会、聖カストル教会と聖フロリン教会のかつての大学教会とともに、旧市街のシルエットを形作っています。 必ず訪れる必要はないと思いますが、すでにコブレンツやその近くにいる場合は、時間をかけてもいいでしょう。 （原文） Die Liebfrauenkirche ist eine katholische Kirche im Zentrum der Altstadt von Koblenz. Sie prägt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, den ehemaligen Stiftskirchen St. Kastor und St. Florin, die Silhouette der Altstadt. Ich finde es ist kein Muss sie zu besuchen aber wenn man schon in Koblenz ist und in der Nähe dann kann man sich die Zeit schon nehmen.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて、気軽に入ることができます （原文） Atmosphäre ist sehr schön und man kann einfach reingekommen

（Google による翻訳）現代的なステンドグラスの窓を備えた美しい大聖堂。 （原文） Beautiful basilica with contemporary stained glass windows.

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館を訪問して本当に楽しかったです。大きなホール内と屋外には、数多くの歴史的な機関車や客車が展示されており、鉄道の歴史を巡る感動的な旅をお楽しみいただけます。特に嬉しいのは、多くの展示物が内部からも鑑賞できる点です。 入場料は、特にその多様性と愛情のこもったプレゼンテーションを考慮すると、非常にリーズナブルです。スタッフは一貫してフレンドリーで親切、そして熱心でした。 鉄道愛好家だけでなく、家族全員で訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Der Besuch im DB-Museum Koblenz hat mir rundum sehr gut gefallen. In einer großen Halle und im Außenbereich gibt es zahlreiche historische Lokomotiven und Waggons zu bestaunen – eine beeindruckende Reise durch die Geschichte der Bahn. Besonders schön ist, dass viele Exponate auch von innen besichtigt werden können. Der Eintrittspreis ist absolut angemessen, vor allem angesichts der Vielfalt und der liebevollen Präsentation. Das Personal war durchweg freundlich, hilfsbereit und engagiert. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – nicht nur für Eisenbahnliebhaber, sondern für die ganze Familie!

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館は、鉄道ファン、そして将来鉄道ファンになりたい人にとって素晴らしい旅でした。まさに子供たちの楽園です。実物大の機関車や様々な種類の客車が展示されており、中には乗り降り自由のものもあります。運転シミュレーターもあります。オリジナルの食堂車は小さなカフェやレストランとして利用されており、当時の価格設定を彷彿とさせます。スタッフはボランティアで、どんな質問にも快く答えてくれ、とてもフレンドリーです。ミニTrix号、3つの小さな鉄道のツアー、そして広大な敷地全体での展示は、孫にとってまさにハイライトでした。最高の天気の中、あっという間に時間が過ぎました。また必ず来ます!!! 改善の余地があるのは、博物館の情報と標識です。何年も前に訪れたにもかかわらず、最初は入り口を通り過ぎてしまいました。 （原文） Ein toller Ausflug in das DB Museum Koblenz für Bahnbegeisterte und die es werden wollen. Für Kinder ein Paradies. Loks in Originalgröße und Waggons aller Art und stellenweise begehbar. Fahrsimulator. Original Speisewagen als kleines Café oder Restauration mit Preisen die an vergangene Zeiten dieser Waggons erinnern. Die Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig, für jede Frage offen und superfreundlich. Die Mini-Trixbahn, die Rundfahrten auf den drei kleinen Bahnen und die Ausstellung auf dem ganzen sehr großen Gelände war für unseren Enkel ein absolutes Highlight. Die Stunden, bei bestem Wetter, vergingen wie im Flug. Wir kommen wieder !!! Was Verbesserungswürdig wäre, sind die Hinweise und Anfahrtschilder zum Museum. Auch wenn ich schon mal vor Jahren dort war, bin ich an der Einfahrt erst mal vorbei gefahren.

（Google による翻訳）ドイツ連邦鉄道時代の展示品を中心に、豊富なコレクションが揃っています。残念ながら、一部の機関車は非常に近い場所に停車していますが、定期的に配置換えされているので、また訪れる価値はあります。 （原文） Umfangreiche Sammlung mit vielen Exponaten vor allem der Bundesbahnzeit. Leider stehen die Loks teils sehr eng beieinander, aber dafür wird ja auch immer mal wieder neu sortiert, so dass es sich lohnt wieder zu kommen.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。すべてが非常に良好な状態で保存されており、すべてのレバーに触れたり引いたりできます。インタラクティブな仕掛けもあります。私はテクノロジーには興味がありませんが、電車が大好きな10歳の息子のためにこの博物館に行きましたが、息子は大喜びでした！子供用の鉄道もあり、子供だけでなく大人も乗れるのが魅力です！次に祖母を連れて博物館に行ったとき、祖母も、多種多様な古い技術が展示されていることに驚いていました。すべてが保存され、誰でも自由に見学できます。年齢を問わず、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Дуже цікавий музей. Все в дуже гарному стані, всі ричажки можна потрогати посмикати, є інтерактивні речі . Я поїхала в цей музей, тільки для 10 річного сина, який полюбляє потяги(я технікою не цікавлюся), проте сама була у захваті!І дитяча залізна дорога на якій модна не тільки дитині а і дорослому проїхатись! Наступного разу привезли до музею бабусю, вона теж була вражена скільки різноманітної, старовинної техніки, і все збережено у доступі для відвідувачів.Раджу до відвідування для будь-якого віку.

（Google による翻訳）コブレンツ＝リュッツェルにあるDB博物館は、かつて鉄道修理工場だった建物に位置しています。展示には様々な機関車（特に1937年から1990年まで運行されていた政府専用列車VT11.5、E03など）に加え、西ドイツと東ドイツの鉄道関連書籍も展示されており、訪れた人はじっくりと読書を楽しめます。細部までこだわって作られた庭園鉄道も設置されており、お子様連れにも喜ばれそうです。少し変わった大型の鉄道に1回2ユーロで乗るのもおすすめです。修理工場の技術や構造について学びたい方には、解説も提供されます。上階には軽食や飲み物、鉄道模型の展示もあります。駐車場へのアクセスは少し不便です。アクセス道路は非常に狭く、道路の陥没穴が多いため、実際に使える駐車スペースはほとんどありません。また、この博物館では様々な特別イベントが開催されており、その魅力をさらに高めています。2～3時間程度の見学をお勧めします。 （原文） Das DB Museum in Koblenz Lützel existiert auf einem ehemaligen Bahnausbesserungswerk. Die Ausstellung umfaßt nicht nur verschiedenste Loks (Glanzlichter sind u.a. Der VT11.5, E03, Garnitur des Regierungszuges von 1937 - 1990) sondern auch Bahntypische Literatur aus BRD und DDR, die zum Lesen und Verweilen einlädt. Zudem gibt es eine Gartenbahn, die mit viel Liebe zum Detail hergestellt wurde und Kinderaugen groß werden lässt. Auch die Mitfahrt auf der etwas anderen größeren Bahn ist für 2 € je Fahrt absolut empfehlenswert. Wer sich über die Technik und Struktur eines Ausbesserungswerk informieren möchte, der wird auch mit Informationen versorgt. Zudem gibt es Snacks und Getränke und eine Modelleisenbahnausstellung im Obergeschoss. Etwas weniger schön ist die Zufahrt zu den Parkplätzen. Die Zufahrt ist sehr schmal und es sind wenige Parkplätze auch als solche nutzbar, da die Stellfläche sehr mit Schlaglöchern verziert ist. Die vielen Aktionstage runden das positive Bild dieser Ausstellung ab. Ich würde ca 2-3 Stunden einplanen

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。清潔で整理整頓されており、所蔵品も豊富です。チケット売り場には、絵葉書や資料が豊富に揃っています。フレンドリーなスタッフが、質問にも快く答えてくれます。機関車は美しく修復されており、誰もが楽しめるものばかりです。ぜひ数時間かけて訪れてみてください。きっと訪れる価値があります！🤩 （原文） Ein hochinteressante Museum, sauber, übersichtlich , sehr gut sortiert. An der Kasse gibt es eine große Auswahl von verschiedenen Postkarten und Info-material. Freundliche Angestellte beantworten gerne Ihre Fragen. Hervorragend restaurierte Loks, für Jeden etwas dabei. Hier sollte man sich wirklich einige Stunden Zeit nehmen. Es lohnt sich... ! 🤩

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館は本当に素晴らしいです！鉄道ファンでなくても、列車とドイツ鉄道の歴史について深く学べるので、とても興味深いです。入場料はわずか数ユーロなので、とてもお手頃です。 ただし、博物館は土曜日のみの開館なので、訪れるなら土曜日がおすすめです。特に古い機関車や客車は素晴らしく、間近で見ることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Das DB Museum in Koblenz ist echt super toll! Man erfährt richtig viel über die Geschichte der Züge und der Deutschen Bahn, echt spannend, auch wenn man kein absoluter Eisenbahn-Fan ist. Der Eintritt kostet nur ein paar Euro, also echt günstig. Man sollte aber wissen: Das Museum hat nur samstags geöffnet, deswegen lohnt es sich auf jeden Fall, den Besuch auf einen Samstag zu legen. Besonders cool sind die alten Lokomotiven und Waggons, die man aus der Nähe anschauen kann. Ein Besuch lohnt sich definitiv!

（Google による翻訳）シュトルツェンフェルス城は絶対に訪れる価値があります！整備された城への道を登るだけでも気持ちよく、美しい景色が楽しめます。頂上に着くと、印象的な建築物と美しく整備された敷地が目の前に広がります。入場料はお手頃で、パンフレットには城の歴史について、簡潔ながらもしっかりとした概要が記載されています。 少し残念なのは、駐車場が狭いことです。料金は安いですが、車高が低い車は底を突く危険性があります。また、内部での写真撮影は禁止されているのは少し残念です。 とはいえ、魅力に溢れ、訪れる価値のある雰囲気を持つ美しい城です。強くお勧めします！ （原文） Das Schloss Stolzenfels ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Schon der Aufstieg über den gut ausgebauten Weg zum Schloss ist angenehm und bietet schöne Ausblicke. Oben angekommen, wird man mit einer beeindruckenden Architektur und einer gepflegten Anlage belohnt. Der Eintrittspreis ist fair, und die Broschüre gibt einen soliden Überblick über die Geschichte des Schlosses – wenn auch nur grob. Ein kleiner Minuspunkt ist das enge Parkhaus: Es ist zwar günstig, aber bei tiefergelegten Fahrzeugen besteht die Gefahr, aufzusetzen. Außerdem darf man im Inneren leider keine Fotos machen, was ein bisschen schade ist. Trotzdem: Ein wunderschönes Schloss mit viel Charme und einer lohnenswerten Atmosphäre – klare Empfehlung!

（Google による翻訳）祝日に訪れたのですが、その静かさに驚きました。入場料は1人5ユーロでした（おそらく、私たちが到着したのは午後3時頃で、最終入場は午後4時だったからでしょう）。館内は隅々まで手入れが行き届いていて清潔です。内部の部屋の一部は一般公開されており、非常に興味深いです。一つ残念だったのは、多くのエリアが封鎖されていて立ち入り禁止になっていることです。入場料に見合う価値があるかどうかは、個人の判断に委ねられます。少なくともトイレは無料で清潔です。敷地内に自動販売機（2ユーロ）があります。城内は車椅子でアクセス可能な箇所が限られています。少なくとも中庭と外の美しい景色を楽しむことができます。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Wir waren an einem Feiertag dort und waren überrascht, wie wenig dort los war. Eintritt 5€ pro Person ( vielleicht weil wir erst gegen 15 Uhr dort waren / letzter Einlass um 16 Uhr). Alles ist sehr gepflegt und in einem sauberen Zustand. Ein Teil der Innenräume kann ebenfalls besichtigt werden, was ganz interessant ist. Als negativ empfanden wir, dass vieles Abgesperrt und nicht zugänglich ist. Ob dafür der Eintrittspreis gerechtfertigt ist muss jeder für sich entscheiden. Toiletten sind zumindest kostenfrei und sauber. Vor Ort gibt es einen Getränkeautomat (2€). Für Rollstuhlfahrer ist das Schloss nur bedingt geeignet. Zumindest den Innenhof und die schöne Aussicht außen kann man genießen. Servicepersonal ist nett und freundlich.

（Google による翻訳）一見の価値あり：美しい城（内部も見学可能）と素晴らしい景色。入場料は5ユーロと非常にリーズナブル（高齢者割引で4ユーロにもなります）。10月の土曜日の午後は、それほど混雑していませんでした。公園のような敷地は、散策やハイキングに最適です。 （原文） Sehenswert, ein schönes Schloss (man kann auch die Innenräume besichtigen) und eine schöne Aussicht, der Eintritt von 5 € ist voll ok (sogar 4€ mit Rentner-Ermäßigung). Am Samstag Nachmittag im Oktober war nicht sehr viel los. Ein parkähnliches Gelände lädt zum Spazieren/Wandern ein.

（Google による翻訳）日曜日に城を訪れました。あまり人がいなくて驚きました。近くに来たらぜひ訪れてほしい城です。入場料もお手頃です。このような機会を支援できることを嬉しく思います。行く価値は十分にあります。ライン川の眺めは息を呑むほど美しいだけでなく、城自体も非常によく保存されています。 城内では写真撮影と動画撮影は禁止されていますが、それはそれで構いません。 スタッフの皆さんもとても親切でした。 皆さんにおすすめします。 登る道は舗装もしっかりしていて、とても歩きやすいです。 （原文） Wir haben das Schloss an einem Sonntag besucht, wir waren überrascht das wenig los war, dieses Schloss ist ein Muss wenn man dort in der Nähe ist, die Eintrittspreise sind sehr fair, wir unterstützen sowas sehr gern, es lohnt sich, der Blick auf den Rhein ist atemberaubend, aber auch das Schloss sehr schön erhalten... In den Innenräumen ist Fotos und Filme machen verboten, was aber nicht negativ ist... Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sind alle sehr freundlich... Wir empfehlen es, jedem weiter... Der Weg bis hoch, ist schön befestigt und sehr gut machbar...

（Google による翻訳）犬を連れていたので、中には入れませんでした（事前に分かっていたので大丈夫でした）。素敵な散歩の後、城の美しい景色を眺めることができました。本当に歩いて行く価値がありました。 （原文） We hadden honden bij ons, dus konden niet naar binnen.(wisten we van te voren dus was oke) na een mooie wandeling alsnog een mooi zicht op het kasteel kunnen krijgen. Dus zeker de wandeling waard.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた、小さいながらも美しい城です。 とても落ち着いた雰囲気なので、平日に訪れるのがおすすめです。公共交通機関で簡単にアクセスでき、670番バス停は頂上からわずか100メートルのところにあります。 （原文） Sehr gepflegtes Schloss, klei aber fein. In der Woche zu besuchen ist besser, da ist es sehr entspannt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln super zu erreichen, Linie 670 hält knapp 100 Meter vom Aufstieg.

（Google による翻訳）とても気に入りました。エルツ城ほど大規模なツアーではありませんが、まあまあです。城の下にある池は興味深かったです。かつて食料貯蔵庫として使われていたのか、それとも新しくできたのか、考えさせられます。どうやって襲撃者から守っているのでしょうか？じっくり考えれば、騎士道精神のあらゆる側面を深く理解できるでしょう。登る道は急でしたが、歩きやすかったです。周囲の森は素晴らしく、全体の雰囲気をさらに引き立てています。最後に、現在改修工事中で、全てがアクセス可能というわけではありませんが、こういう文化に触れるには5ユーロは惜しみません。扉の後ろにあるモーニングスターが本当に素敵だと思うなら、ぜひおすすめです😎。 （原文） Hat mir gut gefallen. Nicht do eine grosse Führung wie auf Burg Elts aber okay. Interessant fand ich die Teiche unterhalb des Schlosses, da überlegt man sich ob diese zur Nahrungsbevoratung waren oder neu sind. Wie schützt man diese vor Angreifern? Also man komm in den ganzen Ritterkram gut rein wenn man sich Gedanken machen will. Der Weg rauf war steil aber gut machbar. Der Wald drum herum ist wunderbar und gibt dem Ganzen den letzte Schliff. Abschließend noch, es finden Renovierungsarbeiten statt und nicht alles ist zugänglich aber 5 Euro für Kultur auf dieser Art habe ich immer locker sitzen. Daumen hoch wenn ihr auch der Meinung seid das der Morgenstern hinter der Türe richtig cool 😎 ist.

（Google による翻訳）日帰り旅行でコブレンツを訪れた際に、偶然このレストランを見つけました。美味しい家庭料理が食べたくなりました。残念ながら、総合評価しか見ていなかったため、好意的なレビューのほとんどがオーナーが変わる前のものだとは気づきませんでした。 さて、料理ですが、シュニッツェルとザウアーブラーテンを注文しました。残念ながら、シュニッツェルに付いていたフライドポテトは柔らかく、全くカリカリしていませんでした。もっと長く揚げるべきでした。サラダは鮮度が落ちていて、葉がところどころ茶色くなっているところもありました。もし前日のレタスを使うのであれば、せめて傷んだ葉は取り除いてから提供してください。 ザウアーブラーテンはぬるく、赤キャベツは何度も温め直されたかのように食べられませんでした。ザウアーブラーテンのソースは、まるでレトルト食品のような味でした。しかし、ザウアーブラーテン自体は柔らかかったです。全体的に食事が気に入らなかったので、店員にその旨を伝えました。それでも、ご不便をおかけしたことを謝罪し、新しい料理を持ってきてくださった、とても親切なスタッフに感謝申し上げます。 （原文） Wir sind durch Zufall auf dieses Restaurant beim Vorbeigehen gestoßen, weil wir einen Tagestrip durch Koblenz gemacht hatten. Da weckte uns die Lust auf eine gut bürgerliche Küche. Wir haben leider nur auf die Gesamtbewertung geschaut, nicht jedoch gelesen, dass die guten Rezensionen vorwiegend aus der Zeit vor dem Inhaberwechsel stammten. Nun zum Essen: Wir hatten das Schnitzel und den Sauerbraten bestellt. Leider waren die Pommes zum Schnitzel weich und überhaupt nicht knusprig. Die hätten länger frittiert werden müssen. Der Salat dazu war nicht mehr frisch und manche Blätter an einigen Stellen braun. Wenn man schon Salat vom Vortag nimmt, dann doch bitte wenigstens die unguten Blätter vor dem Servieren entfernen. Der Sauerbraten wurde lauwarm serviert und der Rotkohl war nicht mehr genießbar - als ob der mehrmals aufgekocht worden ist. Die Sauce zum Sauerbraten hat wie aus der Fertigpackung geschmeckt. Der Sauerbraten an sich war jedoch zart. Uns hat das Essen gesamtheitlich nicht geschmeckt und wir haben es auch der Bedienung so mitgeteilt. Wir bedanken uns dennoch für die äußerst, freundliche Bedienung, die sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigt hat und darauf bestand, uns neues Essen zu bringen.

（Google による翻訳）美味しいご飯が食べられる珍しいお店！とても気配りのあるサーバーです！伝統的な料理は絶品です！ （原文） Un endroit atypique pour manger de délicieux repas ! Des serveurs aux petits soins ! La cuisine traditionnelle est excellente !

（Google による翻訳）とても素敵な伝統的なレストランです。予約をお勧めします。ウェイターは英語を話します。料理は完璧でした。強くお勧めします。美味しい伝統的なドイツ料理です。 （原文） Very nice traditional restaurant, reservation is recommended. Waiters speak English, the food was or is perfect. Highly recommended. Good traditional German cuisine

（Google による翻訳）居心地の良い歴史あるレストラン。「タフだけどフレンドリー」(;-)) なサービスで、伝統的でボリュームたっぷりの料理を堪能できます。 3つのカテゴリー全てにおいて、本当に楽しめました。 自信を持っておすすめします。 （原文） Eine urgemütliche, historische Gaststube mit einer „hart aber herzlichen“ (;-)) Vollblut-Bedienung, wo traditionelle, herzhafte Gerichte serviert werden. Es hat uns in allen 3 Kategorien sehr gut gefallen. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）古いタイル張りのストーブのそばで、ルーラードとシュペッツレを味わい、最後に厳選ワインとシャーベットで締めくくりました。最高でした！ （原文） Sitzend an einem alten Kachelofen bei Roulade und Spätzle, dazu ein ausgewählter Wein und Sorbet zum Abschluss. Lecker!

（Google による翻訳）美味しい家庭料理です。典型的なビアガーデンの料理とは違います。 残念ながら、私が頼んだ子牛のレバーは油まみれで、少し風味が足りませんでした。同僚の料理も試してみましたが、グーラッシュは味付けが足りませんでした。Heaven and Earthは完璧でした。料理は確かに食べられますが、最高というわけではありません。場所のせいか、サービスが時々遅いこともありました。このレストランの一番の魅力は、雰囲気です。 （原文） Gute Hausmannskost. Man wird nicht mit typischem Biergartengerichte abgefrühstückt. Leider war meine Kalbsleber in Öl getränkt. Da hat etwas Pepp gefehlt. Ich durfte bei meinen Kollegen auch probieren. Beim Gulasch hat Gewürz gefehlt. Himmel und Erde war einwandfrei. Essen kann man auf jeden Fall essen, aber es ist nicht das Beste. Der Service hat manchmal lange gebraucht, hat vielleicht auch an der Position gelegen. Das Ambiente ist das Schönste in diesem Lokal.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。 残念ながら、一番に選んだワインはありませんでしたが、代わりのワインはとても美味しかったです。 ウェイトレスは、私たちがフランス語をある程度話せたにもかかわらず、とても不機嫌で、私たちと話すのが嫌なようでした。料理が美味しいか、他に何か欲しいものがあるか、一度も聞かれませんでした。私たちの注文がきちんと評価されていないと感じて店を出ましたが、このことで自分を責めないでください。メニューはとても良く、料理はどれもとても美味しかったです。 （原文） Very nice food Unfortunately didn't have our first choice of wine but the alternative was very good. The waitress was very grumpy even though we managed to speak enough French she seemed not to like talking to us. We were not asked if the food was ok or if we wanted anything else. We left feeling our custom was not appreciated but don't let this out you off. The menu is very good and food all very tasty.

（Google による翻訳）コブレンツで最も古い建物の 1 つ。 夏には、隣接する静かでロマンチックなフロリン庭園でも頻繁にコンサートが開催されます。 再建されたチャプターハウスは教会の壁のすぐ隣にあります。 残念ながら、教会は早急に修復する必要があります。 （原文） Eines der ältesten Gebäude in Koblenz. Häufige Konzerte, im Sommer auch im angrenzenden, ruhig-romantischen Florinsgarten. Direkt an der Kirchenmauer das wieder aufgebaute Kapitelhaus. Leider hat die Kirche dringenden Restaurationsbedarf.

（Google による翻訳）福音派の教会はロマネスク様式で建てられ、その後数世紀にゴシック様式に再建されました。この興味深い 12 世紀の大聖堂は、ローマ時代の監視塔の跡地に建てられました。寺院の内部には、福音派の教会に典型的なシンプルな装飾が施されています。 14世紀の古い祭壇の断片に注目する価値があります。入り口には教会についての説明もポーランド語で書かれています。 （原文） Kościół ewangelicki wybudowany w stylu romańskim, przebudowany w kolejnych wiekach na gotycki. Ta ciekawa bazylika z XII wieku powstała na miejscu rzymskiej wieży strażniczej. Wewnątrz świątynia ma prosty, typowy dla kościołów ewangelickich wystrój. Warto zwrócić uwagę na pochodzące z XIV wieku fragmenty dawnych ołtarzy. Przy wejściu informacja o kościele także w języku polskim.

（Google による翻訳）とても美しい古いプロテスタント教会ですが、深刻な改修工事が必要です。現在、正面は老朽化が著しく、足場が組まれています。信徒の方々は寄付を募っています。コブレンツ市は情報から取り残されているようです… 信徒の方々だけで改修工事に取り組まなければならないのは、本当に残念です。この教会は貴重な文化遺産であり、現代史においても重要な意味を持っています。 （原文） Sehr schöne alte ev. Kirche, die stark renovierungsbedürftig ist. Zur Zeit ist die Vorderseite eingerüstet, da der Verfall stark fortgeschritten ist. Die Gemeinde bittet um Spendengelder! Die Stadt Koblenz ist anscheinend aussen vor... ich finde es sehr traurig, dass man die Gemeinde mit dem Renovierungsproblem allein lässt. Es geht hier auch um ein wertvolles Kulturgut und Zeitgeschichte.

（Google による翻訳）ロマネスク様式のシンプルな建築が印象的です。クサのニコラス (クザーヌス) は、16 世紀にこの美しい教会の司祭でした。美しいオルガンとその音色は一聴の価値ありです。この教会でのオルガンコンサートは本当に素晴らしいものです。 （原文） Die Schlichtheit der romanischen Architektur beeindruckt. An dieser schönen Kirche war einst Nikolaus von Kues (Cusanus) im 16. Jahrhundert Stiftsherr. Hörenswert ist die wunderschöne Orgel in ihren Klangfarben. Ein Orgelkonzert in dieser Kirche ist ein wahrer Genuss.

（Google による翻訳）日曜日の教会での素晴らしい体験。美しい内装。素晴らしい司祭と素敵な聖歌隊。 （原文） Fantastisk oplevelse at deltage i gudstjeneste om søndagen. Smuk indvendig. Skøn præst og dejligt kor

（Google による翻訳）平和な場所であり、素晴らしいコンサートやイベントが頻繁に開催されます。教会は美しく、混雑していません。訪れる価値は常にあります。 （原文） Ein Ort der Ruhe und oftmals der wunderschönen Konzerte und Veranstaltungen. Die Kirche ist wunderschön und nicht überladen. Ein Besuch lohnt sich immer.

（Google による翻訳）2019年6月 コブレンツの美しい市内中心部にある美しい教会。このエリアには聖母教会など、美しい見どころもたくさんあります。 （原文） Juni 2019 Mooie kerk in de mooie binnenstad van Koblenz. Ook is er in de omgeving veel moois te zien, zoals ook de Lieve-Vrouwen-Kerk.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェが並ぶ素敵な旧市街 （原文） Eine sehenswerte Alt Stadt mit gemütlichen kaffees

（Google による翻訳）家々の美しい出窓。残念ながら、一部のファサードには指定建造物と合わない広告が掲げられているため、写真を撮るのは難しい。 （原文） schöne Erker an den Häusern - leider nur schwer zu fotografieren, da es teilweise Werbung an den Fassaden gibt, die nicht zu den denkmalgeschützten Gebäuden passt

（Google による翻訳）4つの家はそれぞれファサードに特徴的な特徴を持っています （原文） Alle vier Häuser haben ihre eigene Besonderheit an der Fassade

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素敵で、フレンドリーで（ドイツ人はとても素敵です）、そしてエキゾチックです。 散歩、水辺や日陰のある多くの公園での徒歩、指定された道での自転車（歩行者と競合するので、このレベルでは注意してください）、ローラースケートやボートなど、あらゆる年齢層に最適です...要するに、誰もが甘やかされています！ そして、伝統的な子供の遊び場に代わるこのウォーター パークがあります。噴霧器、ネット、噴水、ウォーター スライダー、小さな子供たちが喜ぶダムの迷路、その他たくさんの水遊びがあります。それは無料で公開されており、素晴らしいエネルギーに満ちています。親も子供たちに同行し、足を水に浸し、敷地に隣接する数多くのテラスで休憩を取ります。手頃な価格で、ビール、レモネード、その他の食前酒、軽食 (有名なヴュルツ カレー ソース、フライドポテト 😅、おいしいアイスクリーム) を味わうことができます。ロレーヌからそれほど遠くないところ (メスから 2 時間 30 分) にある小さな幸せの味です。しかし、何という景色の変化でしょう。海辺のリゾートで過ごすちょっとした夏休み・・・気持ちいいですね。 短所: - フランス語を話せる人は非常にほとんどいません（ホテルでも）。やっていくためには英語をマスターしなければなりません（つまり、観光客の対応に力を入れていないのはフランス人だけではありません（私たちはその話をよく聞きますが、あからさまに、それは簡単ではありません）！ - フランス語での計画や情報を見つけるのが難しい。 - この場所の公衆トイレの使用料は 70 セントです (ただし、デンク地区のレストランやアイスクリーム パーラーで飲み物や食べ物を注文すると 40 セント減額されます)。 - バイクは非常に速く走るので、あなたを驚かせるかもしれません（私たちと同じように行儀が悪い人もいますが、驚くことではありません...ただし、彼らは高速道路の規則をよりよく尊重しているようで、それは素晴らしいことです）。 プラス: - 無料のアトラクション（ウォーターパーク）。 - たくさんの木々や公園 - とても素敵な休日の印象を与える群衆 -素晴らしい環境（モーゼル川がライン川に合流、素晴らしい！） - とても素敵な建築 (典型的、カラフル) - 場所のダイナミズム (ストリート ミュージック、コンサート、テラスなど) - 要塞まで行き、ライン川を渡るケーブルカー。 コブレンツまたはコブレンツ、そしてモーゼル川とライン川の合流点を示すこの土地の非常に美しい発見です（はい、合流点は知っていますが、私にはそのように言ったほうがきれいに思えました）。 （原文） Très bel endroit, sympathique, convivial (les allemands sont très agréables) et dépaysant. Idéal pour tous les âges, en promenade, à pied au bord de l'eau et dans les nombreux parcs ombragés, à vélo sur les pistes aménagées (même si elles sont en concurrence avec les piétons, prudence donc à ce niveau-là), en patins à roulettes ou en bateau... Bref, tout le monde est gâté ! Et puis, il y a ce parc aquatique qui remplace les aires de jeux traditionnelles des enfants : brumisateurs, filets, fontaines, toboggans à eau, labyrinthes à barrages, qui enchantent les petits, et des tas d'autres jeux d'eau ! C'est gratuit, publique et plein d'une belle énergie. Les parents accompagnent les enfants, pieds dans l'eau, eux aussi, et prennent des pauses méritées sur les nombreuses terrasses qui bordent l'endroit. On peut y déguster, à prix modéré, bière, limonades et autres apéritifs, en-cas (la célèbre würz sauce curry, frites 😅 et glaces délicieuses)... Un goût de p'tit bonheur pas très loin de la Lorraine (2h30 de Metz) ... Mais quel dépaysement ! Un p'tit coup de vacances d'été dans une station balnéaire... Ça fait du bien. Les moins : - Très, très peu de personnes parlent français(même dans les hôtels). Il faut maîtriser l'anglais pour s'en sortir (il n'y aurait donc pas que les français qui ne feraient pas d'efforts avec les touristes (on l'entend assez et là, flagrant, pas facile) ! - Difficile de trouver des plans, renseignements en français. - Les toilettes publiques du lieu sont payantes : 70 cts (mais réduction de 40 cts ensuite sur les commandes en boissons et nourriture dans les restaus, glaciers du coin du Denk). - Les vélos vont très vite et peuvent surprendre (aussi mal élevés pour certains que chez nous, pas de surprises... Sauf qu'ils semblent respecter mieux le code de la route et ça, c'est agréable). Les plus : - Gratuité des attractions (parc aquatique). - Nombreux arbres et parcs - Foule qui donne une impression de vacances très sympa -Cadre superbe (la Moselle y rejoint le Rhin, magnifique ! ) - Architecture très sympa (typique, colorée) - Dynamisme du lieu (musique de rue, concerts, terrasses etc.) - Téléphérique qui emmène vers le fort et passe au-dessus du Rhin... Une très belle découverte que Koblenz ou Coblence, et de ce bout de terre marquant la rencontre de la Moselle et du Rhin (oui, je sais, la confluence, mais ça me semblait plus joli dit comme ça.)

（Google による翻訳）ライン川とモーゼル川のツアーでは、コブレンツ市を訪れます。市内で見た中で最も興味深い場所。 4 つの同様の塔が 4 つの角、4 つの通りの交差点にあります。来場者の注目を集めています。ぜひご覧ください。 （原文） Ren ve Mosel Nehir turumuzda, Koblenz Şehrini geziyoruz. Şehirde gördüğümüz en ilginç yer. Dört caddenin birleştiği noktada, dört köşede bir birine benzeyen dört kule. Ziyaretçiler tarafından çok ilgi görüyor. Mutlaka görün.

（Google による翻訳）興味深い建物、素晴らしいお店、手入れの行き届いた雰囲気のある非常に美しい市内中心部。特にいくつかの脇道にある小さな専門店がたくさんあるのが気に入りました。大きなフォーラムセンターもとても印象的です。 （原文） Eine sehr schöne Innenstadt mit sehenswerten Gebäuden, tollen Geschäften und gepflegter Atmosphäre. Besonders toll fanden wir die vielen kleinen Fach-Geschäfte in einigen Seitengassen. Auch das große Forum-Center ist sehr eindrucksvoll.

（Google による翻訳）コブレンツ旧市街の交差点に集まる4つの塔、あるいは4つの歴史的建造物。 4つの建物はすべて、同じ場所に1608年に建てられた先祖の建物があり、その後完全に破壊されました。現在見られる塔のある建物は、その直後の1689年から1692年の間に建てられ、その後修復されました。 （原文） Чотири вежі/башти або чотири історичні будівлі, що сходяться на перехресті вулиць старого міста у Кобленці. Усі чотири будівлі мали на своєму місті попередниць, які були зведені в 1608, після чого повністю зруйновані. Ті будівлі із баштами, які ми бачимо зараз були зведені незадовго після, в період з 1689 по 1692, потім реставровані.

（Google による翻訳）緑豊かなスペースと居心地の良いインテリアが美しいロケーション。駅とその下の高速道路の景色は私の好みではありませんが、あなたは気にする必要はありません。全体的には決して安くはありませんが、比較すると、また得られるものを考慮すると、まだレンタルするには手頃です。洗礼式、聖体拝領式、特別な誕生日やパーティーを祝うのに最適です。 （原文） Schöne Location mit viel Grünfläche und gemütlicher Innenfläche. Der Ausblick auf dem Bahnhof und der Autobahn ist nach unten hin zwar nicht mein Fall, jedoch muss man das ja auch nicht machen. Insgesamt nicht ganz günstig, jedoch im Vergleich und für das was man bekommt ist es dann doch erschwinglich zu mieten. Gut geeignet zum Feiern von Taufen, Kommunionen oder runden Geburtstagen oder Feste.

（Google による翻訳）コブレンツで最も美しいテラス。街の喧騒から60メートルも離れた場所にあります。 コブレンツのプロイセン要塞システムの一部を、愛情を込めて復元したものです。 PRO Konstantin e.V.協会のボランティアメンバーによるツアーは、毎週木曜日のみ開催されています。パーティー用に客室を貸し出すこともできます。 ガイド付きツアーは、コブレンツ観光案内所で個別にご予約いただけます。 （原文） Die schönste! Terrasse von Koblenz 60m über dem Getriebe der Stadt. Liebevoll restaurierter Bestandteil des preussischen Festungssystems Koblenz Geöffnet zur Besichtigung nur an Donnerstagen durch ehrenamtliche Mitglieder des Vereins PRO Konstantin e.V.. Räume können hierüber auch für Feiern angemietet werden. Führungen individuell buchbar über Tourist Info Koblenz.

（Google による翻訳）そこからの眺めはとても素晴らしかったです。 いつもエーレンブライトシュタイン要塞から眺めていました。 でも残念ながらいつも閉まっていました。 でも、私の開館日はオンラインで確認できます。 （原文） Sehr schöne Aussicht von dort. Habe das immer von der Festung Ehrenbreitstein gesehen. War aber leider immer zu. Aber meine Tage der offenen Tür stehen im Internet.

（Google による翻訳）素敵な場所です。夏季は隔週土曜日しか開いていないのが残念です。しかも午前10時から午後1時までです。10名以上のグループであれば、追加の日程も調整可能です。 （原文） Ładne miejsce. Szkoda że tylko co drugą sobotę latem otwarte. I tylko od 10 do 13. Ale dla grup od 10 osób można zrobić dodatkowy termin.

（Google による翻訳）ドアは施錠されていますので、時間の無駄を避けるために来ないでください （原文） 大門深鎖，請大家不要來了，避免浪費時間

（Google による翻訳）残念ながら平日に行ったのですが、開館は木曜日の午後のみ。本当は上から写真を数枚撮りたかったのですが、敷地内に入ることはできず、周囲はすべて工事用のフェンスで覆われていて何も見えませんでした。 （原文） Leider nein, war in der Woche da, es ist aber nur Donnerstag Nachmittag geöffnet. Ich wollte eigentlich nur ein paar Fotos von oben machen, aber man kommt nicht auf das Gelände und drumherum ist alles mit Bauzäunen zugepflastert, so dass man garnichts sieht

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会社のパーティーがありました。景色も素晴らしかったです。 （原文） Absolut Tolle Firmenfeier dort erlebt. Wunderschöne Aussicht.