エペルネーの13のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）エペルネのシャンパーニュ通りへの訪問は、シャンパーニュ地方を巡る旅のハイライトとなりました。この優雅な大通りが「世界で最も高価な通り」と呼ばれるのも、当然と言えるでしょう。ブティックが立ち並ぶからではなく、その地下に眠る宝物の数々。何百万本もの極上シャンパーニュが、通りの地下何マイルにもわたる地下セラーで熟成されています。 大通りを歩くだけで、フランス・シャンパーニュの魅力と歴史を肌で感じることができます。通りには、モエ・エ・シャンドン、ペリエ・ジュエ、ポル・ロジェといった世界的に有名なシャンパーニュ・メゾンの壮麗な邸宅や本社が立ち並んでいます。多くのメゾンでは見学ツアーや試飲会も開催されており、私はモエ・エ・シャンドンの見学ツアーに参加しました。内容が充実していて、内容も良く、とてもスタイリッシュでした。特に印象的だったのは、何世紀にもわたる職人技を間近で感じられる、歴史あるワインセラーです。 歴史と豪華さに加え、この大通りの雰囲気にも魅了されました。重要な場所でありながら、静かで居心地の良い雰囲気が漂います。小さなカフェ、手入れの行き届いた庭園、そして愛情を込めて作られた細部は、ついつい長居したくなります。歴史、建築、自然、そしてもちろんシャンパンが融合し、この場所を真にユニークなものにしています。 シャンパーニュ大通りは、シャンパン愛好家だけでなく、フランスの文化とライフスタイルを体験したいすべての人にとって最適な場所です。贅沢、優雅さ、そして伝統を巡る散歩道。フランスを訪れるすべての旅行者にぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Mein Besuch auf der Avenue de Champagne in Épernay war ein echtes Highlight meiner Reise durch die Champagne-Region. Diese elegante Prachtstraße gilt nicht umsonst als „die teuerste Straße der Welt“ – allerdings nicht wegen ihrer Boutiquen, sondern wegen des Schatzes, der unter ihr lagert: Millionen von Flaschen feinster Champagner reifen in den unterirdischen Kellern, die sich kilometerweit unter der Straße erstrecken. Bereits beim Schlendern entlang der Allee spürt man den Glanz und die Geschichte des französischen Champagners. Gesäumt ist die Avenue von eindrucksvollen Herrenhäusern und prächtigen Firmensitzen weltberühmter Champagnerhäuser wie Moët & Chandon, Perrier-Jouët oder Pol Roger. Viele dieser Häuser bieten Führungen und Verkostungen an – ich habe an einer Führung bei Moët & Chandon teilgenommen, die informativ, gut organisiert und sehr stilvoll war. Besonders beeindruckend war der historische Weinkeller, in dem man die jahrhundertealte Handwerkskunst förmlich atmen kann. Neben der Geschichte und dem Luxus hat mich auch die Atmosphäre der Avenue begeistert. Trotz ihrer Bedeutung wirkt sie ruhig und einladend. Kleine Cafés, gepflegte Gärten und liebevolle Details laden zum Verweilen ein. Die Kombination aus Geschichte, Architektur, Natur und natürlich Champagner macht diesen Ort wirklich einzigartig. Die Avenue de Champagne ist nicht nur ein Ort für Champagnerliebhaber, sondern für alle, die französische Kultur und Lebensart erleben möchten. Es ist ein Spaziergang durch Genuss, Eleganz und Tradition – ein Erlebnis, das ich jedem Frankreichreisenden wärmstens empfehlen kann.

（Google による翻訳）美しいシャンパンハウスが並ぶ壮大な大通り！ （原文） Magnifique avenue avec de très belles maisons de Champagne !

（Google による翻訳）必見です。メゾンやシャンパンを試飲できる店が並ぶこの象徴的な通りを散策せずに、エペルネを離れることはできません。 （原文） Un must. Non si può lasciare Epernay senza una passeggiata su questa iconica via, piena di Maison e di posti dove degustare Champagne .

（Google による翻訳）美しいシャンパンハウスとヴィラが立ち並ぶ、壮麗な大通り。建築美は必見。テラスでは試飲も可能です。城博物館と市庁舎もあります。何度訪れても飽きません。 （原文） Une Magnifique Avenue avec de très très belles Maisons de Champagne et Villas. Vraiment à voir pour l'architecture et des dégustations sont possibles en terrasse. Il y a aussi un Château musée et l'hôtel de ville. A voir et revoir.

（Google による翻訳）風格のある建物が立ち並ぶ、一流シャンパンセラーが軒を連ねる通りです。中には、シャンパンの試飲ができるテラスや庭園を備えたセラーもあります。 （原文） Es una avenida donde se encuentran las bodegas prestigiosas de Champagne con edificios señoriales . Algunas de ellas disponen de terraza o jardín para degustar champagne .

（Google による翻訳）ここはおそらく最も有名なシャンパンブランドの最大のコレクションであり、ツアーやテイスティングの機会も頻繁にあります。 （原文） Hier gibt es wohl die größte Ansammlung von Häusern der bekanntesten Champagnermarken. Häufig mit Möglichkeiten zur Besichtigung und zum Testen.

（Google による翻訳）老舗シャンパンハウスが並ぶ美しい通り （原文） Mooie straat met gevestigde champagnehuizen

（Google による翻訳）タワーツアーとテイスティングをしました。毎分気に入りました。ガイドは素晴らしかったです。とても役に立ち、有益です。素晴らしいシャンパン。完全にお勧めします。 （原文） Did the Tower Tour and tasting. Loved every minute of it. Guide was great; very helpful and informative. Great champagne. Totally recommend.

（Google による翻訳）エペルネにあるシャンパーニュ・メゾン、ラ・カステラーヌは、その「ヴィンテージ」な建築様式で、市内の名門シャンパーニュ・ブランドの中でも際立っています。しかしながら、ラ・カステラーヌは精巧に装飾された塔の独創性を備え、雲に向かって伸びようとするその姿は遠くからでも見ることができます。私たちは敷地内のツアーを予約し、魅力的でプロフェッショナルな若い女性が同行してくれました。このシャンパーニュ・メゾンの長年にわたる歴史と、特に未来における運命と重要性について学ぶことができました。また、この会社の壮麗な塔の無数の階段を登りました。各階にはラ・カステラーヌ・ブランドのボトルが置かれており、そのボトルには一流レストラン経営者や、そうでないレストラン経営者のラベルがいくつも貼られています。そして、塔の外にある通路、聖杯へと向かいます。そこからは、エペルネの街を一望できる壮大な360度のパノラマが広がります。陸に戻って、スパークリングワインを試飲しました。お手頃価格でとても美味しいシャンパンでした。ラ・カステラーヌ、ぜひ訪れたい美しい場所です。 （原文） Avec sa construction " vintage ", la maison de Champagne La Castellane à ÉPERNAY détonne par rapport aux grandes marques de Champagne de la ville. Néanmoins, La Castellane possède l'originalité de sa tour à la décoration travaillée, et comme elle tente de tutoyer les nuages, on la voit de loin. Nous avions réservé la visite du site, et c'est accompagné d'une charmante et professionnelle jeune femme que nous avons appris la destinée et l’importance de cette maison de champagne, depuis les multiples décennies de son existence passée et surtout de son devenir dans le futur. Nous avons également gravit les innombrables marches de la superbe tour de la société avec, à chaque palier, la marque La Castellane dont est apposée sur ses bouteilles les multiples étiquettes de marques de restaurateurs prestigieux et d'autres un peu moins. Et puis le Graal, la coursive extérieure de la tour et son magnifique panorama 360 degrés sur la ville d' ÉPERNAY. De retour sur la terre ferme, la dégustation du vin à bulles, un très bon champagne à prix raisonnable. La Castellane, une belle visite à recommander.

（Google による翻訳）今日はヘリテージツアーを存分に楽しみました！ オランダ人ガイドによる2時間のプライベートツアーは、とても楽しく特別な体験でした。温かいおもてなしからツアー終了まで、すべてが完璧に計画されていました。エステートの歴史について深く学び、美しい部屋（特にラベルライブラリー）を鑑賞し、素晴らしい景色を望む有名な塔に登り、屋上テラスで厳選されたシャンパンの試飲で締めくくりました。 歴史遺産やシャンパンハウスにまつわる物語に興味があるなら、これは絶対に見逃せないツアーです！ （原文） Vandaag genoten van de Heritage Tour! We kregen een privé-rondleiding van twee uur door een Nederlandse gids – heel fijn en bijzonder. Vanaf het warme welkom tot aan het einde was alles perfect verzorgd. We leerden veel over de ontstaansgeschiedenis, bewonderden prachtige ruimtes (waarvan vooral de etikettenbibliotheek erg indrukwekkend was), beklommen de beroemde toren met een schitterend uitzicht en sloten af met een proeverij van een mooie selectie champagnes op het dakterras. Hou je van monumentaal erfgoed én het verhaal achter een champagnehuis? Dan is dit een absolute aanrader om te bezoeken en te proeven!

（Google による翻訳）シャンパーニュ・メゾン、ドゥ・カステラーヌは、1895年にフロラン・ドゥ・カステラーヌ子爵によって設立されました。 高さ66メートルの塔は、このブランドのシンボルの一つです。 塔には、シャンパーニュ地方最古の軍隊連隊に敬意を表して建てられた聖アンドレ十字が掲げられています。塔の展望台からは、他の有名なシャンパーニュ・メゾンが軒を連ねるシャンパーニュ通りの全長9キロメートルのワインセラーを見渡すことができます。 （原文） Шампанський дім De Castellane був заснований у 1895 році віконтом Флораном де Кастелланом. Вежа, що височіє на 66 метрів, є одним із символів бренду. На вежі розміщений Андріївський хрест, який є даниною поваги найстарішому військовому полку Шампані. З оглядового майданчика вежі відкривається вид на 9 кілометрів винних погребів Авеню де Шампань, де розташовані інші відомі будинки шампанських вин.

（Google による翻訳）ヘリテージツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。ガイドのステファニーさんは素晴らしい仕事をしてくれて、シャンパンハウスについてとても詳しく知っていました。彼女はとても親切で、その後のテイスティングも素晴らしかったです。 （原文） We did the heritage tour and it was really nice. Our guide Stefanie did a wonderful job and knew a lot about the champagne house. She was very welcoming and the tasting after was great as well.

（Google による翻訳）眺めるだけでも美しいです。ガイド付きツアーに参加する場合は、閉館時間のかなり前に到着することをお勧めします。 （原文） Schön anzusehen. Für eine Führung sollte man einiges vor Ladenschluss vor Ort sein.

（Google による翻訳）本当に素敵なシャンパンハウスです。私たちは一軒しか訪れませんでしたが、ここを選んでよかったです。素晴らしいツアーと洞窟。塔に登って（階段がたくさんあります）、美しい景色を眺めましょう。 （原文） Really nice champagne house - we only visited one but I was happy we chose this one. Great tour and caves. Take a trip up the the tower (lots of steps) for a beautiful view.

（Google による翻訳）シャンパン・メゾン、メルシエの素晴らしい発見でした。入り口の樽は実に印象的で、説明パネルも分かりやすく、デザインも素晴らしいです。見学開始時に上映される短編映画による全体説明は興味深いものでしたが、音響システムがもう少し良ければもっと良かったかもしれません（音が弱すぎます）。小さな列車によるセラーツアーは独創的で楽しいものでした。一方で、2種類のシャンパンを交互に試飲するというスタイルでは、効果的な比較は難しいかもしれません。それでも、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります！ （原文） Belle découverte de la maison de Champagne Mercier. Le foudre à l’entrée est vraiment impressionnant et les panneaux explicatifs sont clairs et bien conçus. La présentation générale via un petit film, au début de la visite, est intéressante mais mériterait un meilleur système sonore (son trop faible). La visite des caves en petit train est originale et agréable. En revanche, la dégustation de deux champagnes, servis l’un après l’autre, ne permet pas vraiment de les comparer efficacement. Une experience qui vaut tout de même le détour !

（Google による翻訳）音声ガイド付きの興味深いツアーでした。 ガイドの方はとてもフレンドリーで、笑顔で、親切でした。どんな質問にも丁寧に答えてくれました。ツアーの最後には試飲もでき、楽しいひとときを過ごすことができました。 時間を節約するために、ウェブサイトでツアーを予約することをお勧めします。 （原文） Visite intéressante avec un audioguide. La guide qui nous encadre est tres sympathique, souriante et bienveillante. Disponible pour répondre aux différentes questions que l'on peut avoir. La dégustation en fin de visite clôture agréablement la visite. Je vous conseille de réserver votre visite sur le site internet pour vous faire gagner du temps.

（Google による翻訳）ツアー自体は楽しく、十分な時間でした。音声ガイドと小型列車でのシャンパンセラー見学が付きました。ツアー終了後、料金に3杯の試飲が含まれていました。やや居心地の悪い空間でのレセプションのような雰囲気でした。屋外で座って飲めたらもっと良かったと思います。総じて、快適な体験でした。スタッフも親切でした！ （原文） De tour zelf was leuk en voldoende lang. Je krijgt een audiogids en rondleiding in een treintje doorheen de champagnekelders. Nadien zat een degustatie van 3 glazen mee in de prijs. Dit voelde eerder aan als een receptie in een ietswat ongezellige ruimte. Het had fijner geweest om dit buiten op te drinken met plaats om te zitten. Al bij al een fijne ervaring en vriendelijk personeel!

（Google による翻訳）子供たちと一緒に素晴らしいツアーを楽しみました。小さな列車に乗ってワインセラーを見学しました。醸造工程全体とメルシエの歴史について分かりやすく説明していただきました。ツアーの後は、様々なシャンパンを試飲し、もちろん購入しました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Een prachtige rondleiding gedaan met de kinderen. We hebben in een treintje gezeten en door de wijnkelder gereden. Een heldere en goede uitleg over het hele proces en de historie van Mercier. Na de rondleiding diverse champagne geproefd en uiteraard gekocht. Een super leuke ervaring.

（Google による翻訳）テイスティング付きのガイド付きツアーに参加しました。とても良かったです。セラー内の列車は特に印象的でした。様々な言語の音声ガイドも用意されていました。ありがとうございました。 （原文） We took a guided tour with the tasting. It was very nice. The train in the cellars is a highlight. They have audio guide in different languages. Thank you

（Google による翻訳）大きなシャンパンハウスで、列車に乗ってセラーを巡るツアーに参加しました。 残念ながら説明は簡潔で、シャンパンの製造方法についてはほとんど説明がありませんでした。 広大なセラーにはそれほど多くのボトルが保管されていません。在庫はどこにあるのか疑問に思います。それとも、2024年までに在庫がほぼ空になってしまうのでしょうか？ ツアーの後、2種類のシャンパンを試飲できたのは良かったです。説明も分かりやすかったです。 1886年製の木樽は印象的で、内容量は20万本にも及ぶそうです。 （原文） Groot champagnehuis met tour door de kelders met een treintje. Uitleg jammergenoeg summier; nauwelijks uitleg hoe de champagne gemaakt wordt. Er staan niet echt veel flessen in het enorme kelder complex.....roept de vraag op waar de voorraad zich wel bevindt......of is de voorraad 2024 praktisch op? Keuring van twee soorten champagne na de tour leuk. Daarbij wel goede uitleg. Het houten vat uit 1886 indrukwekkend; 200.000 flessen qua inhoud.

（Google による翻訳）ドン・メルシエの物語、そして彼が1879年から1880年にかけて開催された万国博覧会で、巨大なシャンパン樽や気球に乗って秘薬を宣伝した数々の偉業は、実に興味深いものでした。 ツアー料金が高いため、きめ細やかなサービスは受けられず、試飲も一般的な製品に限られていることは承知しています。 エレベーターで地下へ降り、トンネルを抜ける小さな列車に乗り、音声ガイドによる物語を聴くのは、まさに絵になる体験でした。 エペルニーの街路の地下17kmに及ぶ地下貯蔵庫は、まさに驚異的で、まさに偉業と言えるでしょう。 特別な場所ではありませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Es entretenida la historia de Don Mercier y todo lo que hizo en las Expos mundiales de 1879-80 con el gran tonel de Champagne y las subidas en globo para promocionar su elixir. Entiendo que por el precio que se paga por la visita no pueden ofrecer un trato personalizado y las degustaciones son con productos standard. Es pintoresca la bajada en el ascensor, el trencito por los túneles y las historias que cuenta el audio guide. Las cavas subterráneas de 17km bajo las calles de Eperney son increíbles, todo un logro. No es de élite pero vale la pena.

ツアーに参加、シャンパンの作り方は基本的にはどこも一緒なので、どこかの一つに参加すれば良いかな。試飲だけできれば良いかな。

（Google による翻訳）素敵なセットアップでした。各テイスティングの前に置かれたワインカードは参考になるでしょう。シャンパンを味わいながらバーの周りに座って、他の訪問者とおしゃべりすることもできました。 （原文） This was a lovely set up. The wine cards placed in front of each tasting is nice for reference. Sitting around the bar while tasting champagne was nice and we could chat with other visitors too.

（Google による翻訳）小さなシャンパンハウスですが、一味違う大きなシャンパンハウスです。お一人様40ユーロで、10名様の少人数グループで、樽が並ぶ美しい建物内を、完璧な英語を話す若い女性がガイドしてくれます。シャンパンの製造工程について、分かりやすい言葉で丁寧に説明してくれます。セラーはわずか1kmほどですが、最初の200mだけでも歴史と物語をじっくりと味わえます。テイスティングは美しい別室で、丁寧な説明を受けながら、静かな空間でゆっくりとお過ごしいただけます。シャンパン自体も大変美味しいです。 （原文） Dit is een klein champagne huis maar groots op een andere wijze. Voor 40 euro pp wordt je in een kleine groep van 10 personen door ern perfect engels sprekende jongedame rondgeleid door het mooie gebouw met vaten en verteld ze je alles in begrijpelijke taal over het champagne proces. De kelders zijn maar 1 km lang maar je hebt genoeg aan de eerste 200 meter met de historie en de verhalen. Proeverij in een mooie aparte zaal met goede uitleg en alle rust om in je gezelschap na re kunnen genieten. Champagne zelf ook erg lekker.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と歴史。ツアーはとても有益でしたが、圧倒されすぎませんでした。建物とテイスティングルームは素晴らしく、出会ったスタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。特にガイドは素晴らしかったです。エペルネにはたくさんの選択肢がありますが、ツアーとテイスティングには断然ここをお勧めします！ （原文） Stunning building and history. The tour was really informative but not too overwhelming. The building and tasting rooms are gorgeous and all the staff we encountered were super friendly and welcoming, especially the guide. There are so many options in Epernay but def recommend this one for our tours and tastings!

（Google による翻訳）エペルネの中心部にある美しい場所です。 マーガレットという女性がガイドをしてくれました。彼女はとても知識豊富で、ツアーも長すぎませんでした。ガイド付きツアーの後、2種類のシャンパンを試飲しました。 本当におすすめです！ （原文） Beautiful location in the heart of Epernay. A lady called Margaret guided us. She was very informative, and the tour was not too long. We tasted 2 different champagne after the guided tour. Highly recommended!!

（Google による翻訳）期待をはるかに超えるシャンパンのテイスティングでした。この体験を特別なものにしたのは、テイスティング中に受けた素晴らしい説明でした。 最初から、ホステスはシャンパンへの情熱だけでなく、豊富な知識も兼ね備えていることがはっきりと分かりました。彼女は、ブドウ畑のテロワールから複雑な製造工程まで、分かりやすく魅力的な方法で私たちをシャンパンの世界へと導いてくれました。一つ一つの工程は分かりやすく説明され、細部まで配慮され、質問にも丁寧に答えてくれました。 特に感銘を受けたのは、説明によって味わいが生き生きと伝わってきたことです。様々なメゾンやキュヴェにまつわる物語を聞くことで、より深く、より深く味わい深くテイスティングすることができました。ガイドは、技術的な情報と楽しい逸話を絶妙なバランスで提供し、決して飽きることはありませんでした。 （原文） Tasting van Champagne die werkelijk boven mijn verwachtingen uitstak. Wat deze ervaring zo bijzonder maakte, was zonder twijfel de sublieme uitleg die we gedurende de proeverij kregen. Vanaf het begin werd duidelijk dat de gastvrouw niet alleen een passie had voor champagne, maar ook een schat aan kennis bezat. Op een toegankelijke en boeiende manier nam zij ons mee in de wereld van de champagnes: van het terroir van de wijngaarden tot de fijne kneepjes van het productieproces. Elke stap werd helder uitgelegd, met oog voor detail en ruimte voor vragen. Wat ik vooral waardeerde was hoe de uitleg de smaken tot leven bracht. Door de verhalen achter de verschillende huizen en cuvées te horen, proefde ik met meer aandacht en waardering. De begeleider wist precies de juiste balans te vinden tussen technische informatie en leuke anekdotes, waardoor het nooit saai werd.

（Google による翻訳）いくつかのシャンパンハウスを見学しましたが、ボワゼルへの訪問が最高でした。タヤさんと英語ツアーに参加しましたが、彼女はとても面白くて知識も豊富で、英語もとても上手でした。テイスティングも本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） We visited some champagne houses but our visit to Boizel was the best we had. We did an English tour with Thaya and she was super funny, knowledgeable, spoke super English and the tasting was really well done. We can definitely recommend it!

（Google による翻訳）シャンパーニュとその歴史、そして考古学について深く学ぶことができる、素晴らしい博物館です。ぜひ訪れていただきたいです！建物の建築も実に壮麗で、大人も子供も楽しめるアクティビティも豊富に用意されています。 （原文） Superbe musée que je recommande de visiter pour en apprendre beaucoup sur la Champagne sont historiques et aussi sur l'archéologie ! De plus l'architecture des bâtiments sont vraiment magnifiques, y aura aussi pas mal d'activités découvertes dans le musée que ça soit pour les grands et les petits !

（Google による翻訳）博物館と化したこの壮麗な城の扉を、ぜひ一度お通りください！このツアーでは、この地域の歴史とシャンパン造りの秘密を深く知ることができます。壮麗なセラーは、まるで時が止まったかのような印象を与えます…庭園も例外ではありません。エペルネで見逃せない、素晴らしい発見です！ （原文） Visiteurs, n’hésitez pas à franchir les portes de ce superbe château transformé en musée ! La visite propose une belle immersion dans l’histoire de la région et dans les secrets de fabrication du champagne. Le caveau, impressionnant, donne l’impression que le temps s’y est arrêté… Le jardin n'est pas en reste. Une belle découverte à ne pas manquer à Épernay !

（Google による翻訳）城だけでも訪れる価値があります。状態は素晴らしく、1階の部屋の改装は見事です！博物館部分も非常に質が高く、インタラクティブ性にも力を入れており、音声ガイドシステムも充実しており、様々なテーマについて詳細な解説を聞くことができます。LVMH株主クラブ会員の方は、受付で説明がなくても無料で入場できます。 （原文） Le château à lui seul mérite une visite, il est dans un état exceptionnel et la rénovation des pièces du rez de chaussée est magnifique ! La partie musée est très qualitative, un gros travail a été fait sur l’interactivité et le système d’audioguide est bien fait et permet d’obtenir des explications détaillées sur beaucoup de sujets. Entrée gratuite avec le club actionnaires LVMH même si ce n’est pas mis en avant à l’accueil.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、資料も充実していて、ロケーションも最高です！ シャンパーニュのセクションはとても興味深く、ぜひ時間をかけてじっくりとご覧ください。行く価値は十分にあります！ 付属の音声ガイドは便利で、他の来館者の邪魔にならずに説明をはっきりと聞くことができます！ 温かく迎えていただき、笑顔で迎えていただき、小さなスーツケースを専用ロッカーに預けさせていただき、ありがとうございました！本当に助かりました！ （原文） Magnifique musée, très bien documenté dans un lieu incroyable !!! La partie sur les vins de Champagne est très intéressante, il faut vraiment prendre le temps, ça vaut le coup ! L'audioguide inclus est pratique à utiliser et permet de bien entendre les explications sans gêner les autres visiteurs ! Merci pour votre accueil, vos sourires, et la possibilité de laisser ma petite valise dans une consigne dédiée ! Un vrai plus !!!

（Google による翻訳）子供たちと一緒に博物館に行きました。考古学的な観点からとても興味深く、シャンパン以外にも目を引くものがありました。小さなスマートフォンを使ったアダプティブツアーで、子供たちが簡単に理解できるように工夫されていました。博物館のスタッフの方々には感謝しかありません（シャンパンレベル）。子供たちは行儀よくしていました。それだけで4つ星です。博物館の施設は素晴らしく、受付スタッフはとても親切でした。博物館のスタッフはもう少しリラックスする必要があります。厳しすぎたり、緊張しすぎたりします。 親切は外国人だけのものではありません。 #FamilyofHikers [Instagram] （原文） Musée avec nos enfants, très intéressant au niveau de l'archéologie, enfin quelque chose qui sort du lot en dehors du champagne, visite adaptée avec des petits téléphones qui aident les enfants à comprendre les choses simplement. juste pour les surveillants du musée [ niveau champagne ] nos enfants sont bien éduqués, je mets 4 étoiles juste pour ça car le site est fantastique et le personnel de l'accueil très sympa, le personnel du musée a besoin de décontraction, trop strictes , trop tendu . L'amabilité n'est pas que pour les étrangers. #Famillederandonneurs [ instagram ]

（Google による翻訳）博物館を備えた美しいエステート。音声ガイドツアーは複数の言語に対応しており、非常に充実しており、メゾンの歴史だけでなくシャンパンに関するあらゆる情報を教えてくれます。満足のいく訪問でした。 （原文） Schönes Anwesen mit Museum. Audio geführte Tour in mehreren Sprachen, sehr gut gemacht und erzählt die Geschichte des Hauses so wie alles über den Champagner. War ein gelungener Besuch.

（Google による翻訳）とても美しい建物です。 無料の音声ガイドは役立ち、見どころもたくさんあります。考古学の様々な職業を描いた短編アニメーションドキュメンタリーは、とてもよくできていて、とても興味深いです。 シャンパンに関するセクションは興味深いです。 （原文） Tres beau bâtiment Audioguide gratuit et pratique, beaucoup de choses a voir. Les petits documentaires animés qui présentent les métiers de l'archéologie très bien faites et ludiques La partie qui présente le champagne est intéressante

（Google による翻訳）とても美しい劇場ですが残念ながらありません そこでは演劇は行われません。 何のために ？？？？？？ （原文） Un très beau théâtre malheureusement aucune pièce n'y est jouée. Pourquoi ??????

（Google による翻訳）とても素敵な小さな劇場。 （原文） Petit théâtre super sympa.

（Google による翻訳）親密なコンサートに参加できる 19 世紀の劇場 （原文） Théâtre du 19eme siècle où l'on peut assister à des concerts intimiste

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、学校のショーに集まりましたが、大成功でした！理由？テーマは寛容、違いの受け入れ、他人を尊重しながらの選択に焦点を当てていました。そして、私たちの美しい地球、動物や生命に対する人間の敬意の欠如について語る主なアイデアがありました、そうです、本当に！ これらはよく取り上げられたトピックであり、共有する価値があります。若い学生たちは私たちと感情を分かち合い、私たちの心に触れることができました。フレンドリーな雰囲気を作り出すこの理想的な場所をありがとう... （原文） Lieu bien agréable, réunis pour le spectacle des écoles qui était une vraie réussite !!! La raison ? Le thème était axé sur la tolérance, accepter les différences, les choix tout en respectant son prochain et puis il y a eu l idée principale qui parlait de notre belle planète, le manque de respect de l être humain envers les animaux, la vie, oui vraiment ! Ce sont des sujets bien abordés qui méritent d être partagés. Les jeunes élèves ont su nous faire partager leur sentiments et nous touchés au cœur MERCI pour ce lieu idéal pour créer une ambiance conviviale...

（Google による翻訳）とても良いレストラン。素晴らしい料理、とても新鮮な食材、盛り付けが良く、旬のアスパラガスはジューシーで、肉や魚はいつも美味しいです シェフとスタッフはとてもフレンドリーで気配りがあります 強くお勧めします （原文） Très bon restaurant . Excellente cuisine, produits très frais, bien présentés, les asperges en saison sont succulentes et les viandes et poissons toujours savoureux Le chef et le personnel sont extrêmement sympathiques et à l’écoute Je recommande vivement

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場です。 （原文） Théâtre absolument magnifique.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と非常に質の高い音楽プログラム （原文） Excellent accueil et programmation musicale de très grande qualité

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒に見学とワインテイスティング（1人50ユーロ）に参加しました。 ガイド（フレンドリーな若い女性）は、とてもスムーズに案内してくれました。シャンパンの製造工程を簡潔に説明してくれた後、セラーを少し見学しました。ワインについても少し説明がありました。周囲の景色は美しく、シャンパンの味は絶品でした。スタッフもとても親切で、リクエストに応じてさらに詳しい情報を快く提供してくれました。 全体的には良い訪問でしたが、シャンパンについてもっと詳しく知りたい方は、もっと小規模でアットホームな雰囲気の施設をお勧めします。 （原文） Samen met mijn vriendin bezocht voor een tour en wijnproeverij (50eu pp). De tourguide (vriendelijke jongedame) ging er vrij vlot doorheen. Het champagne-maak-proces werd met de Franse slag uitgelegd en we liepen vluchtig door de kelders heen. Er werd beknopt wat over de wijnen verteld. De omgeving was overigens prachtig en de champagnes smaakten goed. Het personeel was verder erg vriendelijk en desgevraagd kon er meer toegelicht worden. Al met al leuk om te bezoeken, maar om meer over champagne te weten te komen zou ik toch een kleiner, intiemer, huis aanraden.

（Google による翻訳）幸運にも、シャトー・コンテス・ラフォンで結婚式を挙げることができました。会場はまさに完璧でした。 披露宴は中庭で行い、ゲストの皆様を楽しませる様々なワークショップ（花冠作り、パタ・ネグラの切り方など）も開催しました。 その後、公園でカップル写真を撮り、少し時間が経つと、そこは花火大会の美しい舞台となりました。 その間、ワインセラーではディナーが催されました。妻が厳選した花の装飾が会場を彩り、古き良き魔法のような魅力を添えていました。 ゲストの皆様は皆喜んでくださり、感動に満ちた夜となりました。 この場をお借りして、担当者のピエリック氏の温かいおもてなしと温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。 （原文） Nous avons eu la chance de célébrer notre mariage au Château Comtesse Lafond. Le cadre fut tout simplement parfait. Nous avons organisé le vin d’honneur dans la cour, agrémenté de différents ateliers pour divertir nos invités (création de couronnes de fleurs, découpe de Pata Negra, etc.). Nous avons ensuite profité du parc pour nos photos de couple, avant qu’il ne devienne, un peu plus tard, un décor idyllique pour le tir du feu d’artifice. Entre-temps, le caveau accueillait le dîner. La décoration florale, soigneusement choisie par ma femme sublimait le lieu et lui conférait un charme ancien et magique. Tous nos invités ont été conquis et la soirée s’est déroulée dans une atmosphère chargée d’émotion. Je profite de ce message pour remercier chaleureusement Pierrick, notre interlocuteur, pour son accueil et sa bienveillance.

（Google による翻訳）ユニークなワイナリーへの素晴らしい訪問でした。美しい敷地にある小さな城の中にあり、2000年代初頭に荒廃した状態から改装されました。ワイナリーの家族は10世代にわたってワイン造りに携わっていますが、シャンパーニュ造りに携わったのは比較的最近のことです。このツアーは行く価値が十分にあります。商業的なマーケティングではなく、本物のストーリーに触れることができます。非常に楽しく、強くお勧めします。シャンパーニュも素晴らしかったです。 （原文） Geweldig bezoek aan een bijzonder wijnhuis. Het is gevestigd in kasteeltje op een schitterend landgoed, begin 2000 gerenoveerd vanuit ruïneuze toestand. De familie zit al 10 generaties in de wijnproductie maar nog relatief kort in de champagne. De toer is meer dan de moeite waard. In plaats van een commerciële marketingmachine krijg je een echt verhaal. Buitengewoon leuk echt een aanrader. Ik vond de champagne trouwens ook top.

（Google による翻訳）これまで、有名なシャンパンハウスの全てで試飲付きセラーツアーに参加してきました。しかし、今回のツアーは想像できる限りで最もパーソナルで、最高で、そして最も知識豊富な試飲ツアーでした。 3つの異なる場所で3種類のシャンパンが試飲されました。私たちは5人で参加しましたが、一番良かったのは、それぞれのシャンパンについて多くのことを学べたことです。グラスが配られるだけでなく、ボトルが空になるまでグラスにワインが注がれました。 試飲とガイド付きツアーは、セラー、シャトー、庭園で行われました。また、サーベルを使ったサブラージュに挑戦することも勧められ、とてもユニークな体験でした。 このシャンパンハウスは2000年創業の若い家族経営の会社です。シャトーは丹念に修復され、荒廃から守られました。昔の写真も見ることができました。この若い会社をぜひ応援してください。絶対に行く価値がありますし、シャンパンも素晴らしかったです。 （原文） Wir haben bei allen namhaften Champagnerhäusern eine Kellertour mit Verkostung gemacht. Müssen aber sagen, dass wir hier die persönlichste, beste und informativste Führung mit Verkostung hatten, die man sich vorstellen kann. Es gab insgesamt an 3 verschiedenen Orten 3 verschiedenen Champagner, wir waren fünf Personen und das beste war, dass wir sehr viel über den jeweiligen Champagner erfahren haben und nicht nur ein Glas bekamen, sondern so lange die Gläser nachgefüllt bekamen, bis die Flasche leer war. Verkostet und geführt wurde im Keller, im Schloss und Garten. Zudem wurden wir ermutigt mit Säbel eine Sabrage durchzuführen, was ein einmaliges Erlebnis war. Das Champagnerhaus ist ein junges Familiengeführtes Unternehmen, was es seit 2000 gibt, das Schloss wurde in mühevoller Arbeit wieder restauriert und somit vor dem Verfall bewahrt, wir konnten uns alte Bilder anschauen. Bitte unterstützt dieses junge Unternehmen, es ist es absolut wert und der Champagner war großartig.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と敷地！試飲を選んだのですが、温かく迎えていただき、ワインとこの地の歴史について分かりやすく説明していただきました。エペルネ中心部からは少し離れていますが（徒歩20分）、時間をかけてでも行く価値は十分あります。 （原文） Stunning building and grounds! We opted for a tasting and were greeted warmly and given a good overview of the wines and history of the place. It’s a little further out of Epernay centre (20min walk) but well worth the extra time.

（Google による翻訳）ワインセラーへの訪問と試飲は絶対に外せません。若いガイドは親しみやすく、ワイン造りの工程について多くのことを学ぶことができます。セイバーリングはお勧めです。楽しく、素敵な一日の締めくくりになるでしょう。 （原文） La visite des caves, avec dégustation à la clé, est incontournable. La jeune guide est passionnante et on en apprend beaucoup sur la méthode de vinification. Je recommande l'option sabrage, très ludique, comme un jolie cerise sur le gâteau.

（Google による翻訳）これまで訪れたシャンパンハウスツアーの中で最高でした。美味しいシャンパン、美しいロケーション、そして素敵なお話。そして、親切でフレンドリーなスタッフの温かいおもてなし。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Best champagne house tour we visited. Delicious champagnes, beautiful location and wonderful stories, greeted by delightful and friendly staff. A real treat.

（Google による翻訳）救急サービスに電話をかけたところ、非常にひどい対応を受けました。このような対応をするのは本当に恥ずかしいことです。うんざりだ。人によっては転職を真剣に考えなければならないでしょう。 ましてや救急外来で何十時間も何年も待たされるのは理解できません…。どのようにしてこれが可能ですか？ （原文） Suite à un appel téléphonique au service d’urgence j’ai été très mal reçu c’est juste honteux de répondre de cette façon. Je suis écœurée. Va falloir vraiment songer à changer de métier pour certaines personnes. D’autant plus je ne comprend pas les dizaines d’heures d’attentes dans le service d’urgences depuis des années…. Comment cela est possible ???

（Google による翻訳）事故に遭い、7月3日に保護されました。医療スタッフと救急医療スタッフの皆さんの温かいおもてなしとフォローアップは完璧でした。私たちは、物事がうまくいかない時には否定的な評価をすることに慣れすぎていて、すべてが順調な時には肯定的な評価をすることは滅多にありません。とても丁寧に話を聞いてくださり、到着時の対応も素晴らしく、検査も迅速に行われました。本当にありがとうございました。 （原文） Suite à un accident dont nous avons été les victimes, nous avons été prises en charge le 3 juillet. L'accueil et le suivi par le personnel médical et paramédical ont été parfaits. Nous avons trop l'habitude de mettre des avis négatifs quand ça ne va pas mais rarement des avis positifs quand tout va bien. Très bonne écoute, très bonne gestion de l'arrivée des personnes, examens rapidement réalisés. Tous mes remerciements

（Google による翻訳）エペルネ病院のPrim RadiologyでMRI検査を受けました。 事務員の対応が非常に不快で、プロ意識に欠けていました。患者（私と私の前に座っている患者）に失礼な言葉遣いをし、同僚を蔑視するような発言までしていました。 普段はランスのLes BleuetsでMRI検査を受けていますが、これまで一度も問題に遭遇したことはありません。 MRI技師から、私の予約はチュニジアのプラットフォームで予約されており、ファイルが間違っていたと言われました。患者に失礼な態度を取るスタッフは、これでストレスが溜まるばかりです。本当に残念です！ （原文） Je viens de passer un irm avec prim radiologie à l'hôpital d'Epernay. La secrétaire a été tres désagréable et pas professionnelle du tout. Elle parle mal aux patients (moi et la personne devant moi) et se permet de faire des remarques desobligeantes à sa collègue devant les patients. Je vais habituellement faire mes irm aux bleuets à Reims et je n'ai jamais eu de souci. La manipulatrice Irm m'a dit que mon rdv avait été donné par la plate-forme en Tunisie et qu'il avait fait n'importe avec mon dossier. Ce qui stresse le personnel qui est désagréable avec les patients... Quel dommage !!

（Google による翻訳）私たちは午後3時に医者を出ました。昨日、肺のX線写真をそれぞれ1枚ずつ撮った そのために、私はすぐに病院に電話しました。入院担当者はとてもフレンドリーで、待つことなく午後4時に病院に到着しました。私たちはX線写真を持って出てきました。 迅速な一貫性、すべてスタッフのフレンドリーさ。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） on est sorti de chez le docteur à 15 h00, hier avec chacun 1 radio des poumons à faire j'ai ,appelai l,hôpital de suite , la personne aux ,admissions a été très aimable , on a pas attendu et à 16 h00 on ressortait avec nos radios. Une coherence rapide, tout ça avec l'amabilité du personnel. Bravo à vous tous,

（Google による翻訳）術後の合併症の後、私は行きました あまりの痛みに、ブザンヌで手術を受けるまでは持たないだろうから、エペルネーの緊急治療室に入院した。 救急研修医や看護師の J さんにはとても良く迎えていただきました。 彼らは私の話を聞いてくれて、すぐに安心し、シル・ド・ブザンヌから情報を聞き出してくれました。すべて親切でした。 ありがとう （原文） Suite à des complications post opératoires je me suis rendue aux urgences d’Epernay puisque souffrant trop je n’aurais pas tenue jusqu’à Bezannes ou j’avais été opérée. J’ai été très bien reçue par l’interne urgentiste et par l’infirmière J.. Ils m’ont écoutée, soulagée rapidement, ont pris renseignements auprès du chir de Bezannes, le tout avec bienveillance. Merci

（Google による翻訳）病院職員の知性は、自慰行為や障害者用駐車スペースの邪魔にならない車へのステッカー貼りなど気にしない。普通に降りるし、何も貼らない。必要なことはやる。病院に苦情を申し立てる。新車なのに。返答を待っている。 （原文） Intelligence des agents de hôpital rien à foute se branler les couilles et mettre des autocollants sur des voitures qui gênent pas les places handicapées que les personnes sortent normalement ça on leur met rien du tout, je vais faire le nécessaire, je porterai plainte contre l’hôpital. C’est une voiture toute neuve j’attends une réponse.

（Google による翻訳）もう二度とエペルネの救急外来には行きません。金属片が目に刺さったので行ったのですが、診察を受けるまで4時間半も待たされ、どうすることもできないからランス大学病院で予約を取るように言われました。（あちこち飛び回っていた看護師を責めるつもりはありません。） ランスへ向かう途中でさらに3時間待たされ、エペルネ病院から予約について誰にも連絡がなく、翌日また来るように言われました。 本当にあり得ません。家から30分も離れたところに、誰にも言わずに人を怪我させるために人を送り込むなんて。しかも、その時に目が感染していたらどうしよう？情けない。 （原文） Je n’irai plus JAMAIS au urgence d’Epernay, je suis aller au urgence car j’ai reçu un bout métallique dans mon œil et en me présentant, j’ai du attendre 4h30 avant qu’il me prenne en charge pour me dire au final me faire un rendez-vous au CHU de Reims car il ne pouvais rien faire.(Je ne blâme pas l’infirmière qui courait partout) En allant à Reims, on me fait encore attendre 3 heure pour me dire finalement que l’hôpital d’epernay avait prévenu personne de ce rendez-vous et que je devais revenir le lendemain. C’est vraiment pas possible, comment peut-on envoyer des gens blesser à 30min de chez sois sans prévenir personne, et si d’ici là mon œil s’infecte ? Pathétique.

（Google による翻訳）歴史が詰まった最も素晴らしいシャトーには、見事な応接室とダイニングルームがあります。美しい （原文） The most fabulous Chateaux steeped in history stunning drawing room and dining room. Beautiful

（Google による翻訳）このとても美しい城で働く機会があるので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 そして何よりも、シャトレーヌからの素晴らしい歓迎、素晴らしい人でした。 （原文） Ayant la chance de travailler dans ce très beau château je recommande fortement sa visite. Et surtout très belle accueil de la part de la châtelaine une personne formidable.

（Google による翻訳）シャンパーニュ観光ルート70周年記念の田舎料理。非常に良いケータリングと良い雰囲気 （原文） Repas champêtre pour les 70 ans de la route touristique du Champagne. Tres bon traiteur et bonne ambiance

（Google による翻訳）見事な。フィロキセラ前の蔓も印象的です。歴史と品質へのこだわり。本当に特別です （原文） Stunning. And the pre-phylloxera vines are impressive. Commitment to history and quality products. Truly special all around

（Google による翻訳）夜には素晴らしいライトアップが施された非常に美しい城 （原文） Très beau château avec un éclairage superbe la nuit

（Google による翻訳）城の別館にある広い応接室。結婚式が行われ、とても美しい写真を撮るのに最適なのどかな場所です。 （原文） Grande salle de réception dans une annexe du château. Lieu idyllique pour un mariage et faire de très jolies photos.

（Google による翻訳）家族の家、温かくユニークな歓迎！ テタンジェのマザーエステートを訪問し、ハウスシャンパンに合わせたマルク・モレルのケータリングによる格別なランチをお楽しみください。洗練された上品な素晴らしいシャンパン！ 今日はありがとう （原文） Maison familiale, un accueil chaleureux et unique ! Visite du domaine mère Taittinger, déjeuner exceptionnel par Marc Morel traiteur en accord avec les champagnes de la maison! Raffiné, classe et fabuleux champagnes ! Merci pour cette journée