キングストンの22のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）半日旅行に最適な場所です。ただし、入場料は砦の規模と国定遺産の規模を考えると高額です。砦内には多くのレストランがあります。砦自体はよく整備されており、無料のツアーガイドが各エリアを案内してくれます。古い銃、刀剣、そしていくつかの古い大砲のコレクションも充実しています。兵士役の俳優は非常に優秀で、それぞれの役を非常に生き生きと、真剣に演じています。大砲の発射や銃撃を含む素晴らしいパフォーマンスが一日中続きます。砦の周りを散策するのは全体的に良いものです。 （原文） Good place for half day trip. Although, entry ticket is high compared to fort size and being national heritage size. Many restaurants inside the fort. Fort itself is well maintained and you can get free tour guide who explains different areas. Good collection of old guns, swords and some old cannons. Actors performing soldiers are very good and take their parts very active and seriously. They have good performances going on entire day which includes canon firing and gun firings. Overall good walk around the fort.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所です。 夜にお化け屋敷の散策に行きましたが、比較的快適でした。ただ、ツアーに参加していた10歳か11歳くらいの子供がルールを全く守らず、何度も騒いだり懐中電灯を点滅させたりして、雰囲気を台無しにしていました。親たちは特に何もしていませんでした。 でも、素敵なクモがたくさんいました！ （原文） Fabulous place to head up to watch the sunset. We went on the haunted walk at night which was relatively cool except we had a young person as part of the tour maybe 10 or 11 years old who didn't follow any of the rules repeatedly made noise and Flash their flashlight which really ruined the ambience and the parents weren't doing much about it. Lots of cool spiders though!

（Google による翻訳）カナダの歴史と軍事史を学ぶことができる、非常によく整備された国定史跡です。私たちは2時間ほどかけて砦を隅々まで探検しました。砦内にはレストラン、カフェ、そしてコレクターズショップがいくつかあります。 歴史的な建造物、昔の日用品、そして様々な目的に特化したセクションに加え、ライブパフォーマンスや訓練も楽しめます。知識が豊富で興味深い体験ができます。私たちは参加しませんでしたが、アーチェリーやライフルのクラスにも申し込むことができ、とても興味深そうです。 祝日でしたが、駐車場を見つけるのに問題はありませんでした。頂上からの眺めも素晴らしいです！ （原文） A very well maintained national historic site to learn about Canadian history and its military past. We spent around a couple of hours exploring the fort thoroughly. There are several restaurants, cafés, and a collectibles shop inside the fort. Along with the historic structures, everyday items from the past, and specific sections dedicated to different purposes, visitors can also enjoy live performances and drills. They’re informative and interesting to experience. Though we didn’t opt for it, one can also sign up for archery and rifle classes, which look very interesting. Even though it was a public holiday, finding a parking spot wasn’t an issue for us. And the views from the top are fantastic too!

（Google による翻訳）これまで見た中で最も魅惑的な体験の一つです！砦は生き生きとしていて、スタッフはとてもフレンドリーで訓練されており、このような没入感あふれる体験を作り出すのは素晴らしいです！まるでタイムスリップしたような気分になり、毎分毎分を楽しめます！一日中、誰もが楽しめるアクティビティがたくさんあり、大砲の発射を見る機会もありました！特に英国陸軍入隊アクティビティは最高で、私たちは皆大笑いして素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） This is one of the most mesmerizing experiences I have seen so far!! The fort is alive, the staff are so friendly, trained, and amazing to create such an immersive experience!! It feels like you are back in time and enjoy every single minute!! Lots of activities throughout the day for everyone to enjoy, we had the chance to see the canon being fired wow!! The lids had a blast especially with the Royal Army enrollment activity, we were all laughing and having a wonderful time!!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と素晴らしいツアーでした！衛兵の行進とリハーサルを見学し、楽器、信号、太鼓の使い方を実演してくれました。私たち自身も太鼓を演奏する機会がありました。また、銃撃の実演も見ました。砦には多くの部屋が展示されており、ギフトショップでは敷地内のオーブンで焼きたてのパンを販売しています。とても勉強になり、思い出に残る体験でした！ （原文） Amazing history and a wonderful tour! We watched the guards marching and rehearsing, and they demonstrated the use of musical instruments, signals, and drums — we even had a chance to play the drums ourselves. The guards also demonstrated the firing of guns. The fort has many rooms on display, and the gift shop offers freshly baked bread from an on‑site oven. It was a very educational and memorable experience!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい体験です。チケットは少し高価ですが、砦とその歴史について非常に詳しい素晴らしいスタッフと、実際に行われる訓練でその価値は十分にあります。さらに、砦からの眺めは息を呑むほど美しいです。キングストンの歴史について何か知りたいなら、ここは間違いなく最高の場所です。もし一つだけ訪れる場所があるとしたら、間違いなくここを選びます。 （原文） A fantastic experience that is well worth the visit. Tickets are a little pricy but its made up for with fantastic staff that are all very knowledgeable about the fort and the history of it plus the live drills they perform. On top of this the views offered from the fort are breathtaking. I'd argue this is thee place to visit for anything historical about Kingston if you only had one place you could visit, this would be the one I would choose hands down.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！素晴らしい歴史を持つ砦です。再現劇、ガイドツアー、子供向けの時間など、すべてがよく整理されていて、たくさんの部屋を見学できます。砦には博物館セクションも完備されており、設備も充実しています。インストラクターは熱意にあふれています。キングストンに来たらぜひ訪れてみてください。おすすめです。 （原文） Top expérience ! Un fort avec une grande histoire. Tout est bien organisé avec des reconstitutions, des visites guidées, des moments pour les enfants. On peut voir de nombreuses pièces. Le fort est bien équipé avec aussi une partie musée. Les intervenants sont passionnés. Passage obligé si on vient à Kingston. Je recommande.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。子供たちは展示品を見たり、狭い階段を上り下りしたりするのが大好きでした。 （原文） It's a nice little museum. Kids loved looking at the artifacts and going up and down the narrow stairs.

（Google による翻訳）ついに、この素​​晴らしい塔と地元の歴史に触れることができました。外から見るよりもずっと大きく、ガイドなしのツアーだったので、ゆっくりと楽しむことができました。キングストンを通りかかったり、滞在したりする機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） We finally made it to this amazing tower and piece of local history. It was much bigger than it seems from the outside. It was a self guided tour. So we could take our time enjoying it. If You are passing or staying in Kingston stop by. It’s worth it.

（Google による翻訳）ここはカナダ国定史跡であり、ユネスコ世界遺産にも登録されています。キングストン地域にある4つのマーテロ塔のうちの1つで、一般公開されているのはここだけです。展示には、32ポンド砲3門、マスケット銃、軍服、その他の軍事遺物が含まれています。スタッフは知識豊富でとても親切です。 （原文） This is both a National Historic Site of Canada and a UNESCO World Heritage Site. This is one of four Martello Towers in the Kingston area, and the only one open to the public. The exhibits include three 32-pounder cannons, muskets, uniforms and other military artifacts. Staff are knowledgeable and very friendly.

（Google による翻訳）美しく保存されたカナダの歴史的建築の素晴らしい小さな作品。厳密には入場は無料ですが、寄付を受け付けています (推奨額は 5 ドル)。注意: 3 つのレベルがあり、上り下りするための階段は非常に狭いです。 （原文） Great little piece of nicely preserved Canadian historical architecture. It’s technically free to get in but they take donations (suggested is $5). NOTE: there are 3 levels and the stairs to get up or down are very narrow.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。この場所を維持するためには、少しの寄付だけで十分です。 （原文） Great place to visit. A little donation is all that it takes to keep this place on its feet.

（Google による翻訳）たくさんの歴史と楽しい事実が詰まった素晴らしい小さな博物館。無料のツアーガイドオプションをぜひご利用ください。あなたのガイドをしていたジミーは素晴らしい仕事をしてくれて、これを非常に有益で楽しい経験にしてくれました。周囲もとても綺麗ですよ！ （原文） Great little museum with a lot of history and fun facts. Definitely take up on the free tour guide option. Jimmy who was out your guide did an amazing job and made this a very informative and enjoyable experience. The surrounding area is very beautiful as well!

（Google による翻訳）この遺跡は簡素で小規模です。内外を見て回るのにも15～30分もかかりません。入場券はありませんが、寄付は受け付けています。 キングストンの歴史を伝える場所ですが、特に興味深いものはありませんでした。 車椅子でのアクセスはできませんが、十分な駐車スペースがあり、美しい湖畔でゆっくりと過ごすのに最適です。 （原文） This site is simple and small. It would hardly take 15-30 mins to look inside and out. There is no tickets for entry but they accept donations. A site to link the Kingston's history, but there wasn't anything much interesting. This is not wheelchair accessible, but enough parking available and a beautiful lakefront to spend some time.

（Google による翻訳）歴史地区にある美しいスポットです。唯一の欠点は、建物の前に観光バスが停まっていて、良い写真を撮るチャンスを逃してしまうことです。 （原文） Bello lugar, dentro del Centro Histórico. Lo único malo los buses con turistas que paren en el frontis bloquean una buena foto.

（Google による翻訳）セント ジョージズ英国国教会大聖堂には、200 年以上にわたる長い歴史があります。キングストンのウォーターフロントを散歩しているときに、見学のために公開されていることに気づきました。 他の女性が儀式の計画を立てている間、ある女性が親切に大聖堂のガイドをしてくれました。壁に沿って多数のプラークといくつかの大きなガラスのステンドパネルがあります。大聖堂は結婚式に使用され、ブライドメイドと一緒に入場する前に花嫁の部屋があります。 （原文） St George’s Anglican Cathedral has a long history that spans back over 200 years. We noticed it was open for viewing while we were strolling through the Kingston waterfront. One lady kindly gave us a guide of the cathedral while others were making ceremonial plans. There are a multitude of plaques along the walls as well as several large glass stain panels. The cathedral is used for weddings and has a bride’s room before entering with bridesmaids.

（Google による翻訳）私は日曜日の午後、オーケストラと合唱団による聖体礼拝に出席しました。 フォーレのレクイエム。 ただ美しかったです。 厳粛な追悼の中で、このような環境でミュージシャンや聖歌隊の生演奏を直接聴くのはとても素晴らしいことです。 ありがとう、聖ジョージ大聖堂 （原文） I attended a Sunday afternoon eucharist service with orchestra and choir. Faure's requiem. It was just beautiful. So wonderful to hear live musicians and choristers in person in such a setting, in solemn remembrance. Thank you St. George's Cathedral

（Google による翻訳）ここは最近オープンした A&W の店舗です。 24 時間営業で、いつもの A&W の雰囲気があり、非常にフレンドリーなカスタマー サービス担当者のチームがいます。 彼らは素早く仕事をするので、長く待つことはありません。座っていると、チームがお互いの良い仕事を称賛し合っているのが時々聞こえてきます。 楽しいですね、好きです。 （原文） This is a recently opened A&W location. It runs 24h and has the usual A&W vibe and a very friendly team of customer service representatives. They work quickly so you won't be waiting long, and if you sit-in, you''ll hear the team congratulating each other for doing good work now and again. It's fun, I like it.

（Google による翻訳）サウザンド・アイランド・クルーズに参加する前に、この素​​晴らしい教会に出会いました。 （原文） Stumbled upon this magnificent church before my trip on the thousand island cruise.

（Google による翻訳）このスタイルとそのドームを見ると、一見すると大聖堂ではなく、むしろ世俗権力のホテルであることがわかります... 素敵な訪問もできます 市内中心部の市庁舎裏の駐車場に車を停めれば、そこまでゆっくり歩いたり、プリンセス ストリートに沿ってウィンドウ ショッピングをしたり、湖畔に沿って散歩したり、サウザンド諸島へのクルーズに出かけることができます。 （原文） Vous remarquerez qu'avec ce style et ses coupoles on ne dirait pas au premier coup d'oeil que c'est la cathédrale, mais plutôt un hôtel du pouvoir séculier... Une jolie visite à faire aussi En vous garant en centre-ville sur le parking derrière le City Hall, vous pourrez vous y rendre à pied, tranquillement, faire du lèche vitrine du côté de Princess Street, flâner sur le front de lac, et faire votre croisière aux Mille Îles.

（Google による翻訳）イブニングソングに参加しました。私たちは 4 年前にキングストンを訪れていました。今晩は、200年代の広告で亡くなった聖人に歌う歌を選んだことにがっかりしました☹️ イエス・キリストだけを崇拝するためにそこにいたのでしょうか。 （原文） We attended Evening Song. We had been 4 yrs ago while visiting Kingston. Disappointed this evening, that they chose a song that sings to a saint that died in 200's ad.☹️ Was there to worship Jesus Christ alone.

（Google による翻訳）ジョン・A・マクドナルドのインディアン法と寄宿学校に関する政策のため、この場所を訪れることに躊躇していました。しかし、マクドナルドの遺産を、良い面と悪い面の両方から探求できるという「アンパック・マクドナルド」ツアーに申し込めることがわかりました。ツアーは、パーク・カナダのスタッフであり、クイーンズで歴史学の博士課程に在籍する学生でもあるジェイクが案内してくれました。ツアーは素晴らしく、情報量が多く、インタラクティブで、考えさせられるものでした。パークス・カナダがこの場所で行った改修工事（物理的および文化的）は、地元の先住民やコミュニティのメンバーとの協議に加え、綿密な検討を重ねて行われたことが明らかです。ツアーは1時間半でしたが、私たちはさらに1時間ほどかけて自分たちで探検し、いくつかのビデオを視聴したり、あらゆる情報や考察を読んだりしました。 強くお勧めします。 （原文） We were hesitant to visit this site due to John A. MacDonald’s policies related to the Indian Act and Residential Schools. However, we found that we could sign up for the ‘Unpacking MacDonald’ Tour which promised to explore MacDonald’s legacy…both the positive and the negative. The tour, led by Jake, a perk staff & student at Queens doing a PhD in History. The tour was excellent…informative, interactive & thought-provoking. The renovation (physical & cultural) that Parks Canada has completed in this location was obviously completed with a great deal of thought as well as consultation with local Indigenous & community members. The tour was 1.5 hrs and we easily spent another hour exploring on our own…listening to several of the videos and reading all the information & reflections. We highly recommend.

（Google による翻訳）家の歴史についてもっと知りたいと思い、訪れてみましたが、とても知識が豊富でした。家はよく保存されており、インタラクティブな体験や学習コンテンツがたくさんあります。唯一残念なのは、庭の植物についての説明や情報がもう少しあれば良かったということです。それ以外は、訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） Came to know more about the history of the house and ended up being well informed. The house was well preserved and there are a lot of interactive stuff to do and learn from. The only thing we wish it had is some descriptive or information about the plants in the garden. Other than that, it's a lovely place to visit.

（Google による翻訳）ベルビュー・ハウスは、カナダ初代首相ジョン・A・マクドナルド卿の邸宅であり、カナダの歴史において重要な位置を占めています。しかしながら、年間4ヶ月間（5月から8月）しか一般公開されていないことを知り、大変残念に思いました。 これほど重要な国定史跡が、年間の大半を閉鎖されているのは、実に残念です。公開期間を延長すれば、より多くのカナダ国民や観光客が、この貴重な遺産を鑑賞できるようになるでしょう。 （原文） Bellevue House is an important part of Canadian history, being the home of Canada’s first Prime Minister, Sir John A. Macdonald. However, I was quite disappointed to learn that it is only open to visitors for four months of the year — May through August. It seems unfortunate that such a significant national historic site remains closed to tourists for most of the year. Extending its open season would allow more Canadians and visitors alike to appreciate this vital piece of our heritage.

（Google による翻訳）幼い頃からこの場所を訪れるのが大好きでした。人生でおそらく12回は訪れているでしょう。前回は介助犬を連れて行きましたが、何の問題もなく過ごせたので本当に良かったです。この家と敷地の歴史と美しさは、いつ訪れても飽きません。子供の頃は、ここで暮らすことを夢見ていました。 （原文） I've loved visiting this place since I was a small child. I've been here probably a dozen times over my life time. I brought my service dog last time and they had no issues which was refreshing. I never get tired of the history and the beauty of the house and grounds. When I was little I used to dream about living there.

（Google による翻訳）初代首相が滞在した貸別荘を訪れるには最高の場所です。確かに、首相の人柄は隠されていませんでしたが、全体的に見て、当時の雰囲気を垣間見るにはなかなか良い場所でした。ツアーガイドの方も親切で、特に口ひげとかっこいいタトゥーの男性は素晴らしかったです。 （原文） Great place to visit the rental the first PM stayed at. Yeah they didn't hide how he wasn't a good person but overall pretty cool to see a moment in time. The tour guides were informative.. especially the guy with the mustache and cool tattoos.

（Google による翻訳）カナダ初代首相ジョン・A・マクドナルド卿の若き日や家族の歴史について、多くの情報を知ることができる、非常に有益な場所です。パークス・カナダでは今年2025年に特別展を開催しているので、無料で訪れることができました。 （原文） A very informative place to visit to know so much information on the 1st prime minister of canada Sir John A Macdonald from his yonger years and his family history. And was free to visit because parks canada has a special this year 2025.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。スタッフは信じられないほど歓迎的で、心から親切​​でした。強くお勧めします。 （原文） Really nice experience. The staff were incredibly welcoming and genuinely caring. Highly recommended.

（Google による翻訳）キングストンの中心部にある美しく歴史的なランドマークです！建築様式は息を呑むほど美しく、特にドームと時計塔は圧巻です。周辺は公園、ウォーターフロント、マーケット広場などがあり、活気に溢れています。写真撮影やゆったりとした散歩、街の歴史を学ぶのに最適な場所です。キングストンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A beautiful and historic landmark in the heart of Kingston! The architecture is stunning — especially the dome and the clock tower. The surrounding area is very lively, with parks, the waterfront, and market square nearby. Great spot for photos, relaxing walks, or learning about the city’s past. A must-see if you're visiting Kingston!

（Google による翻訳）最近の旅行でキングストン市庁舎を訪れましたが、外から眺めるだけでも素晴らしい体験でした！🏛️✨ 建築は素晴らしく、壮大で歴史があり、美しく整備されています。ウォーターフロントの立地も魅力を高めており、散歩やちょっとした写真撮影に最適な場所です。📸🌊 ダウンタウンを散策するなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。壮大で絵のように美しく、歴史に満ちています！❤️ （原文） Visited Kingston City Hall during my recent trip, and even just seeing it from the outside was an experience worth noting! 🏛️✨ The architecture is stunning — grand, historic, and beautifully maintained. The waterfront location adds to its appeal, making it a perfect spot for a stroll or some quick photos. 📸🌊 A must-see stop if you’re exploring downtown — majestic, picturesque, and full of history! ❤️

（Google による翻訳）キングストンの美しく歴史的な場所。春の季節がとても気に入りました。 （原文） Lovely and historical place in Kingston, like it very much in spring time.

（Google による翻訳）キングストン市庁舎（オンタリオ州キングストン） カナダ最古の首都であったキングストンは、アメリカ合衆国に近すぎるため、アメリカ軍の攻撃で防衛が困難になることを恐れ、首都をオタワに移しました。この街は今もなお、古き良き時代の美しい魅力を保っています。 （原文） 金斯頓市政廳 （Kingston Ontario） 作為加拿大最早的首都，因為離美國太近了，害怕美國人會打過來，守不住這個城市，後來加拿大將首都遷到渥太華。這個城市，仍然存在著古老美好的魅力。

（Google による翻訳）ここの雰囲気は本当に好きなんですが、この季節は飛んでいる虫がたくさんいます。😬 （原文） I really like the atmosphere here, but there are a lot of flying insects in this season.😬

（Google による翻訳）写真を撮るのに最高のスポットです！夜の紫色のライトアップが素敵で、早朝はすごく居心地の良い雰囲気です。コーヒーを片手に散歩するのも素敵ですよ。 （原文） It’s a great spot for photos! I loved the purple lighting at night, and in the early morning it has such a cozy vibe. Grab a coffee and take a walk around, it’s really lovely.

（Google による翻訳）息子と私は2日間、キングストンの街中を歩き回りました。オンタリオ湖のほとりにある、本当に素敵な場所です。素敵な建物や博物館がたくさんあります。狭いエリアに、今まで見た中で一番たくさんのレストランがあります。週末の小旅行にぴったりの場所です。素敵なバーや醸造所もいくつかあります。プリンセス・ストリートはメインストリートです。 （原文） My son and I spent 2 days walking all over the town of kingston. What a cool place right on the bank of lake ontario. Lots of cool buildings and museums. The most restaurants I've ever seen in a small area. Great place for a weekend getaway. Several cool bars and breweries to. Princess street is the main street to go down.

（Google による翻訳）キングストン滞在中に見た教会の中で、最も美しい教会の一つです🤩😍 建築の美しさはまさに圧巻で、細部まで精緻に描かれています。中に入ることができなかったのは残念ですが、外から見ても忘れられない印象を残しました。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） One of the most beautiful churches I’ve seen during my visit to Kingston.🤩😍 The architecture is absolutely stunning and rich in detail. Too bad we couldn’t go inside, but even from the outside, it left a lasting impression. A must-see if you're in the area!

（Google による翻訳）とてもかわいくて、町の教会の中で一番高いです。私たちは内部を訪れる機会がありませんでしたが、他のコメントにあるように、訪れる価値があるようです。 （原文） Very pretty and tallest of all among the churches in town. We did not get chance to visit inside, but seems really worth visiting per other comments.

（Google による翻訳）注：掲載されている写真はセント・ジェームズ・チャペルです。祈りと安らぎに最適な、美しく静かな場所です。あらゆる年齢層の人々が、心安らぐ瞑想を求めて訪れます。キングストンのダウンタウン、大学とメインストリートの間に位置し、駐車場は混雑する場合があります。一日中開いている数少ないチャペルの一つであり、市内で貴重な聖域となっています。 （原文） NB. The picture provided is of St. James Chapel - a beautiful, quiet spot perfect for prayer and solace. Visitors of all ages come here for peaceful reflection. Located in downtown Kingston between the university and main strip, parking can be tricky. It’s one of the few chapels open most of the day, making it a valuable sanctuary in the city.

（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂。最近内部が改装され、司祭の祝福と感動的な礼拝が行われます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing Cathedral, recently renovated inside, Blessed Priests and touching services. A must visit!

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂なので、キングストンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s beautiful and must visit cathedral if you’re in Kingston.

（Google による翻訳）セント・メアリー大聖堂は本当に美しく、静謐で温かく、歴史に満ち溢れています。落ち着いた雰囲気で、ステンドグラスと建築は息を呑むほど美しいです。司祭と教区のスタッフは温かく、心からの思いやりがあり、ミサのたびに意義深い気持ちになります。 祈りや瞑想、あるいは街中でただ安らぎのひとときを見つけるのに最適な場所です。キングストンのまさに宝石です！🙏 （原文） St. Mary’s Cathedral is absolutely beautiful — peaceful, welcoming, and full of history. The atmosphere is so serene, and the stained glass and architecture are breathtaking. The priests and parish team are warm and genuinely caring, making every Mass feel meaningful. It’s a perfect place for prayer, reflection, or simply finding a moment of peace in the city. Truly a gem in Kingston! 🙏

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、残念ながら中は見えませんでした。しかし、午後に行くと、夕日の光が魅惑的に見えます。 （原文） What a beautiful church, to bad I could not see the inside. But of you go in the afternoon the sunset light make it look mesmerizing!

（Google による翻訳）この歴史ある劇場が大好きです。スタッフは親切でフレンドリーです。座席も快適です。ティナ・トリビュート以外は、ショーは大体楽しめます。リードボーカルは良かったのですが、バンドのメンバーの中には、特にサックス奏者の演奏が、曲の雰囲気に全く合っていませんでした。バックダンスも簡素で、無駄でした。グランド劇場では、トリビュートショーのクオリティをもっと上映してほしいです。休憩中に退席しました。 （原文） I love this historic theatre venue. Staff are helpful and friendly. Seating is comfortable. I usually enjoy the shows except for the Tina Tribute. The lead was good but some members of the band were not even close to what the song should be especially the saxophone player. The back up dancing was basic and redundant. I hope the Grand screens the quality of the tribute shows more. I left at intermission.

（Google による翻訳）私たちは最近ここでいくつかのショーを見ましたが、会場とエンターテイナーを本当に楽しみました。 私たちはオーケストラセクションのさまざまなエリアに座って、いつもステージの素晴らしい景色を眺めていました。 座席は快適でした。ドリンクはお席までお持ちいただけます。 （原文） We have seen a few shows here recently and really enjoyed the venue and the entertainers. We've sat in various areas of the orchestra section and always had great views of the stage. Seats were comfortable. You can bring your drink to your seat.

（Google による翻訳）昨晩、夫とゴード・バンフォードのコンサートに行きました。前にいた女性が香水をつけすぎていました。夫は偏頭痛に悩まされ、席を離れなければなりませんでした。スタッフの方はとても理解を示してくださり、別の席に案内してくれました。幸い、他にも席があったので選ぶことができました。香水は人によっては有害なので、グランドに香り禁止のルールがあれば、誰もが酔うことなくイベントを楽しめたのにと思います。案内係の方々は素晴らしかったです。おかげで、素晴らしい記念日になりました。 （原文） My husband and I attended the Gord Bamford concert last night. A lady in front of us wore too much perfume. My husband had to leave our seats as it causes him migraines. The staff was very understanding and ushered us to other seats. Luckily there were others to choose from. Perfumes are toxic to some people. I wish the Grand had a no scent policy so all could enjoy the events without getting sick. The ushers were terrific. Thanks to them it turned out to be a fabulous anniversary date.

（Google による翻訳）バルコニー席しか残っていなかったため、そこに座りました。 舞台の眺めは素晴らしかったです。劇場はとても清潔で、居心地が良かったです。 （原文） I sat in the balcony because that's the only seating left. And it was an amazing view of the stage. Theater is very clean and welcoming.

（Google による翻訳）最悪な経験でした!!! この会場は絶対におすすめしません。ジェームズ・バーカー・バンドのスタッフが、10代の若者にビデオ撮影禁止と言って嫌がらせをしていました。一方、ジェームズ・バーカー・バンドはソーシャルメディアで「ビデオをアップロードしてください」と投稿していました。 3人の女性が執拗にビデオ撮影を禁止していました。 ひどい!!! 3つの異なる理由を挙げていました。 ジェームズ・バーカー・バンドはビデオ撮影を許可していません。マネージャーは、劇場のポリシーで観客の視界を遮るものだと言いました。 コンサートなのに!! 二度と行きません。ひどい対応でした。 （原文） Awful experience!!! Do NOT RECOMMEND this venue. James barker band and have staff harassing teenagers saying they are not allowed to video. Meanwhile James Barker band posted on their socials please upload videos and them. Having 3 women be relentless about not videoing. Appalling!!! 3 different reasons given. James barker band does not permit videoing. Manager said its the theatres policy, to it blocks peoples views. Its a concert !! I will NEVER return. The treatment was horrendous.

（Google による翻訳）素晴らしい会場！駐車場から劇場までは歩いてすぐです。私は劇場でたくさんのショーを見てきましたが、座席はとても快適で、最前列の非常に広々とした部屋で、スペースは清潔で整頓されています。アラン・ドイルを見に来たのですが、間違いなく思い出に残るショーになるでしょう！ （原文） Wonderful venue! The theatre is a very short walk from the parking lot. I've seen many shows in the theatre and the seats are very comfortable, very spacious room in the front rows and the space is kept clean and tidy. I came to see Alan Doyle and it will definitely be a show to remember!

（Google による翻訳）グランドでディベーターズを観に行きました。どの席からも素晴らしい眺めです。スタッフは席まで案内してくれてとても親切でした。音響も素晴らしく、何もかもが聞こえました。駐車料金は前払いでした。これ以上の小さな会場は想像しにくいですね。 （原文） Went to watch the Debaters at the Grand. All seats have a great view. The staff is very helpful about getting you to your seats. The acoustics are marvellous and you hear everything. You can prepay your parking... Hard to imagine a better small venue

（Google による翻訳）私たちは1時間半のツアーに申し込み、アダムさんをガイドに迎えました。彼は素晴らしく、熱心で、知識が豊富で、誰に対してもオープンで、そして魅力的でした。彼の話は素晴らしかったです。ツアーガイドにぴったりの声で、カナダの矯正制度、特に先住民や精神疾患を抱える人々に関する不正義についても触れてくれたのが本当に良かったです。 元職員4人がそれぞれの経験を少し語ってくれましたが、とても興味深かったです。エリックさんとはもっと長くお話をする機会がありました。 ツアーは少し急ぎ足で、2時間ツアーにした方がいいかもしれません。ついていくために参加者は素早く動いていました。アダムさんにも元職員にも質問する時間はほとんどありませんでした。 また、道の向かいにある博物館にも最初に足を運べば、より充実した体験になったと思います。入場料は無料です（寄付をお願いします）。 また、この体験を運営する団体が、矯正制度の歴史や、刑務所が開設されていた時代から今日に至るまでの変遷を概説した展示やビデオなどを用意してくれると良いと思います。世界各国が犯罪、投獄、そして更生にどのように取り組んでいるかを紹介するセクションがあれば、より理解が深まるでしょう。こうした重要なテーマについて、一般の人々に広く知ってもらうのに役立つでしょう。 （原文） We signed up for the 1.5 hour tour and had Adam as our tour guide. He was outstanding…enthusiastic, informative, inclusive and engaging. Loved his stories. A perfect voice for a tour guide and so glad that he addressed some of the injustices related to the correctional system of Canada, particularly related to the Indigenous population and those with mental health issues. The four former staff who shared a little about their experience were intriguing…Erich we had longer with them. The tour felt a little rushed…perhaps it should be a two-hour tour. People had to move quickly to keep up. There wasn’t really time for questions of either Adam or the former staff. We also wish we had made time to visit the museum across the road first as it would have enhanced the experience. It is free (donation requested). I also think that it would be good if the organization that runs this experience would have some exhibits to look at or a video…outlining the history of the correction system and how it evolved over the period the penitentiary was open, up until today. Maybe even have a section about how countries all over the world address crime, imprisonment and rehabilitation. It would really help inform the general public about these important topics.

（Google による翻訳）非常に有意義なツアーで、教育的でありながら洞察力に富んでいます。キングストン刑務所の歴史を興味深く垣間見ることができるだけでなく、過去と現在との繋がりについて深く考えるきっかけにもなります。強くお勧めします。私たちは、多くの観光客が参加する標準的なツアーに参加しました。ガイドのアランさんはユーモアがあり、知識も豊富で、ツアーをさらに楽しくしてくれました。 （原文） A very meaningful tour that is both educational and insightful. It offers a fascinating look into the history of the Kingston Penitentiary while also encouraging visitors to reflect on the past and its connections to the present. Highly recommended. We took the standard tour that the majority of tourists do. Our tour guide Allan is a very humorous and educational person that made the tour even more enjoyable.

（Google による翻訳）エクスプレスツアーは素晴らしく、45分はあっという間に過ぎました。敷地の広さと様々な建物を見て回ったので、もっと長いツアーがあればもっと良かったと思います。次回訪れた際にはぜひ参加したいと思っています。 ガイドのジュリアンさんともう一人の警備員さん（名前は分かりませんが）は、どちらもとてもフレンドリーで知識が豊富で、話しやすい方でした。 歴史や場所に興味があるなら、絶対に見逃せないツアーです。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） The Express Tour was amazing, the 45 minutes just flew by. After seeing the size of the compound and all the different buildings I'm getting the longer tours would be even better; something to do on my next visit. Our guide Julian and the other security guard (unsure of his name) were both really friendly, knowledgeable, and easy to talk with. If you're interested in the history or location then this is certainly something you shouldn't pass up. Had a great time.

（Google による翻訳）キングストン刑務所ツアーは本当におすすめです！私たちはガイドのウィリアムと一緒に1時間半のツアーに参加しましたが、とても魅力的で、計画もしっかりされていました。私にとって一番のハイライトは、ツアー全体が非常にバリアフリーだったことです。私は電動スクーターを使っていますが、様々な建物内をスムーズに移動できました。近くに無料の障害者用駐車場があるのも大きなメリットでした。ウィリアムは素晴らしいガイドで、豊富な情報と興味深い話をたくさん聞かせてくれました。このツアーをさらに特別なものにしてくれたのは、元刑務官の方々と直接会って、彼らの体験を直接語ってもらったことです。教科書では得られない、よりリアルな体験ができました。 （原文） I highly recommend the Kingston Penitentiary tour! We opted to take the 1.5-hour tour with our guide, William, and the experience was both fascinating and well-planned. A major highlight for me was discovering how accessible the entire tour is. I use a mobility scooter and had no trouble navigating around the various buildings. The convenience of nearby, free accessible parking was also a huge plus. William was a phenomenal guide, full of information and great stories. What made the tour even more special was meeting former prison guards who shared their firsthand experiences, adding a layer of authenticity you can't get from a textbook.

（Google による翻訳）元刑務官として、カナダの歴史を象徴するこの場所を実際に見ることができ、大変興味深く思いました。ガイドの知識も豊富で、ツアーは素晴らしかったです。実際にここで働いていた刑務官の方々ともお話を伺うことができました。彼らは興味深いお話をたくさん聞かせてくれ、私たちのたくさんの質問にも快く答えてくれました。キングストンにお越しの際は、ぜひこのツアーに参加してみてください！ （原文） As a former Correctional Officer, I was very interested to see this iconic piece of Canadian history first hand. The tour was excellent as our guide was very knowledgeable. We also spoke with several Correctional Officers who actually worked here. They had interesting stories to tell and were happy to answer our many questions. This tour is a must-see if you are ever in Kingston!

（Google による翻訳）アダムさんのガイドによる長時間ツアーに参加できて、本当に嬉しかったです。彼は知識が豊富でユーモアもあり、ツアーはより面白く、それでいて楽しいものになりました。この地域で育ち、親戚がKP刑務所や周辺の刑務所で働いていたこともあり、敷地内を歩きながら、より詳しい話を聞くことができたのは本当に素晴らしい経験でした。ぜひお勧めします👌 （原文） I had the pleasure of attending the extended tour guided by Adam. He was incredibly knowledgeable and very humorous, making the experience more interesting but also light-hearted. As someone that grew up in the area and had relatives that worked in KP as well as surrounding penitentiarys, it was really amazing to walk the grounds and hear more indepth recounts. I will definitely recommend 👌

（Google による翻訳）元刑務官の方々が多数参加し、この旧刑務所について深く掘り下げた解説をしてくれる、素晴らしいツアーでした。ガイドの方々は親切で助かりました。刑務官の生活を実際に体験できる、ギャランティードタワー内の他の階など、標準ツアーでもっと見どころがあれば良かったと思います。 （原文） Good tour with many former correctional officer's offering insight of this former prison. The guides we're friendly and helpful. I wish there was more to see with the standard tour like the other levels of the prison pr in the guaranteed tower to really showcase life as a correctional officer.

（Google による翻訳）美しい場所です。最近は工事のため片側が閉鎖されています。しかし、歴史的な芸術作品を見るのは素晴らしいことです！ （原文） Beautiful place.. one side of it is closed these days due to construction. However its great to see historical piece of art!

（Google による翻訳）立ち寄るのに最適な場所です。日曜日には無料のディナーが提供され、夕方以降には軽食が満載の無料セッションが提供されます。無料のクロスもたくさんありますので、軽食もお忘れなく。太陽だけじゃない。夜だけでなく、他の夜も同様です。必ず尋ねてください。そうすれば、セント アンドリュースのボランティアの勤勉さと真剣な取り組みに、みんなで感謝の気持ちを伝えることができます。楽しい楽しい楽しい⭐⭐⭐⭐は私がセント・アンドリュースに贈るものです！ （原文） Its a good spot to drop in. Sunday's they serve a free dinner and later during the evening a free session filled with snacks. There are lots of free cloths and don't forget the refreshments. Not just sun. Night but other nights as well. Be sure to ask, then we can all say thank St. Andrews volunteers for their hard work and the seriousness they take it. Fun fun fun⭐⭐⭐⭐is what I give St. Andrews!

（Google による翻訳）それは人間味のようなものです。非常に多くの人々や場所がそれを失った世界において、人生で恵まれない人々への取り組みは新鮮であり、優れたプログラムと人々がいます。 （原文） It's a touch of humanity..in a world where so many people and places have lost that.the commitment to those less fortunate in life.is refreshing,there programs and people excel

（Google による翻訳）𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑔𝑟𝑒𝑎𝑡 𝑛𝑖𝑐𝑒 （原文） 𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑔𝑟𝑒𝑎𝑡 𝑛𝑖𝑐𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒

（Google による翻訳）コミュニティのために多くのことを行っている素晴らしい教会。 アッパーカナダの生活においては驚くべき歴史があります。 （原文） Great church that does alot for its community. It has an amazing history in the life of Upper Canada.

（Google による翻訳）彼らは寒いプログラムに参加している人々のために素晴らしい食事を用意しています。これはホームレスで非常に食べ物を必要としている人々です。彼らは人々のためにそこにいます。 （原文） They have a great meal put on for people in out the cold program.this is people that are homeless and need food badly.they are there for the people.

（Google による翻訳）平和を見つけるのに最適な場所です （原文） It's a great place to find peace

（Google による翻訳）ここは美しい教会ですね！建築物は一見の価値あり!!彼らは一年中、たくさんのイベントで忙しくしています。彼らはジャズのライブセッションや合唱団などを開催しています。彼らは周囲のコミュニティへのアプローチにおいて非常に賢明です。 （原文） This is a beautiful church! Well worth seeing the architecture!! They keep themselves busy with many, many events all year round. They have live jazz sessions plus choirs etc. They have been very smart in their approach to the surrounding community!

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） 美丽的教堂

（Google による翻訳）キングストンで最高の教会！素晴らしい合唱団とプログラミング！私が会員なので偏見はありますが、かなりオススメです！彼らはシデナム統一教会と礼拝を共有しています。 （原文） The best Church in Kingston! Wonderful choir and programming! I'm biased because I'm a member but highly recommend! They share worship with Sydenham United Church!

（Google による翻訳）温かくフレンドリーなスタッフとボランティアが、一歩足を踏み入れた瞬間に、まるで第二の家のように歓迎し、安心させてくれます。 （原文） Warm friendly staff and volunteers makes you feel welcome and at ease the minute you step inside like a home away from home

（Google による翻訳）ここのボランティアスタッフ全員が大好きです。秋から冬にかけて楽しく過ごせました。また会えるのが待ちきれません。 （原文） I love the entire volunteering staff here. Had a great time during fall and winter. Can't wait to see them again.

（Google による翻訳）とても親切なコミュニティの人々。美しい教会！ （原文） Very helpful people of the community. Beautiful church!

（Google による翻訳）美しい古い教会、たくさんの個性。 （原文） Beautiful old church, lots of character.

（Google による翻訳）美しい歴史的な教会 （原文） Beautiful historic churc

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）フレンドリーでオープン （原文） Friendly and open

（Google による翻訳）オンタリオ州キングストンのウォーターフロントエリアにある、とても清潔で風光明媚な公園。多くのレストランや、さまざまな種類の湖クルーズなどの観光スポットが近くにあります。市はこの公園の維持に多大な努力を払っています。メインの噴水は写真撮影に最適です。 （原文） Very clean and scenic park in the waterfront area of Kingston Ontario. You are close to many restaurants and tourist attractions like lake cruises of a variety of sorts. The city makes many efforts to maintain this park and the main fountain is great for pictures

（Google による翻訳）とても美しい日で、素晴らしい環境の中でボートのある港の発見🤩。非常に素晴らしい。そこに行くことをお勧めします。そしてガチョウがそこにいてショーを繰り広げています （原文） Très belle journée et la découverte du port avec ses bateaux dans un cadre magnifique 🤩. Très sympa. On vous conseille d'y aller. Et les oies sont là et font le show

（Google による翻訳）5月末の月曜日にもかかわらずかなり混雑しています。有料駐車場。公衆トイレ。おそらく正午のため、光が写真に最適ではありませんでした。コンフェデレーション パークはかなり小さいですが、海岸沿いに長いトレイルがあります。湖の景色は美しかったです。 （原文） Pretty busy even on a Monday at the end of May. Paid parking. Public washrooms. Probably at the noon, the light was not perfect for photos. The Confederation park is pretty small, but there is a long trail along the shore. The lake view was beautiful.

（Google による翻訳）プリンセス ストリートの端にある素敵な公園。オンタリオ湖に面したウォーターフロントがある。また、市庁舎の真向かいに位置しており、さまざまな角度から興味深い対照的な景色を眺めることができます。ニース！ （原文） Nice park at the end of Princess St with a waterfront facing Lake Ontario. It’s also located directly across from the City Hall, providing interesting contrasting views from different angles. Nice!

（Google による翻訳）コンフェデレーション パークは、キングストンのオンタリオ湖沿いにあるとても素敵な公園で、散歩したり、ピクニックをしたり、ただ座ってリラックスして湖を眺めたりするのに最適です。この公園には、歴史ある電車や、アーチもあり夜にはライトアップされるとても素敵な歴史ある噴水など、他にもいくつかの見どころがあります。再びキングストンに戻ったら、間違いなくこの公園と湖畔の探索と散歩にもっと時間を費やしたいと思います （原文） The Confederation park is a very nice park along Lake Ontario in Kingston to go for a walk, have a picnic or just sit relax and enjoy looking out at the lake. In this park there is also few other attractions such as a historical train and a very nice historical fountain that has a arch as well and lights up at night. I would definitely spend more time exploring and walking around this park and the lake front if the am back in Kingston again

（Google による翻訳）市役所の近くのウォーターフロントにあるとてもかわいい公園。電車のエンジンなど、探索する価値のあるランドマークがいくつかあります。公衆トイレは7月3日より利用可能です。また、現代の明るい音楽を演奏する生バンドにも偶然遭遇します。 （原文） A very cute park by the water front near city hall. There are a few landmarks worth exploring including the train engine. Public washroom is available and open as of July 3rd. We happen to also come across a live band playing upbeat music from the current generation.

（Google による翻訳）この美しい街はトロントからモントリオールへ向かう途中の立ち寄り地です。ここを通る機会があれば、いくつかの場所を歩き回って最高の写真を撮るといいでしょう。 （原文） Thành phố xinh đẹp này là điểm dừng chân trên cung đường từ Toronto tới Montreal. Nếu có dịp qua đây, bạn nên đi dạo một vài nơi để chụp những bức ảnh đẹp nhất.

（Google による翻訳）キングストン・トロリーツアーは最高でした！景色も素晴らしく、学びも豊富で、街の主要なランドマークや豊かな歴史をテンポよく概観できました。ツアーを本当に楽しくしてくれたのは、運転手も兼ねたガイドさんです。街の歴史を分かりやすく、そして熱意を持って語ってくれました。 キングストンに初めて訪れる方にも、街をいつもとは違う視点から見てみたい方にも、このツアーは最適です。強くお勧めします。 （原文） I had a great experience on the Kingston Trolley Tour! The tour was both scenic and educational, offering a well-paced overview of the city’s major landmarks and rich history. What really made the ride enjoyable was our tour guide, who was also the driver—he did a fantastic job narrating the city’s story with clarity and enthusiasm. Whether you’re new to Kingston or just want to see the city from a different perspective, this tour is a great choice. Highly recommended.

（Google による翻訳）訪れた時はすごく暑かったので、ウォーキングツアーではなくトロリーツアーを選びました。私たちは乗り降り自由ではなく、トロリーの中にずっといました。なぜなら、それぞれの場所をじっくり見て回りたいからです（トロリーツアーは別の日に行いました）。 ツアーは75分間で、キングストンについてたくさんの情報を得ることができました。ただ、説明は台本通りで、少し決まりきった感じで、全体的にはあまり良くありませんでした。 内容を考えると、少し値段が高すぎると感じました。 （原文） It was super hot when we visited so we opted for the trolley tour over the walking tour. We stayed in the entire tire rather than hop on and hop off as we like to visit the places for longer (which we did on different days). Tour lasted for 75 minutes and provided a lot of information about Kingston. Information was obviously scripted and a bit rote not overall still good. We did find it a bit expensive for what it offered.

（Google による翻訳）昨晩はゴースト体験の素晴ら​​しいツアーに参加しました。リチャードさんはキングストンの不気味な歴史について素晴らしいガイドをしてくれました。幽霊たちがそれぞれの物語を語ってくれたのもツアーの醍醐味で、あっという間に時間が過ぎました！精神病院では写真を撮るのを絶対にお勧めします。何が、誰に会えるかは誰にも分かりませんから。 （原文） Had a wonderful tour last night for the ghost experience. Richard was a fantastic tour guide of the spooky Kingston history. The ghost visitors to share their stories were a great addition to the tour and the time flew by! Definitely recommend snapping some photos at the asylum as you never know what or who you will see

（Google による翻訳）リチャードは有益でフレンドリーなドライバー/ガイドでした。ツアーを 30 分延長し、RMC を含むより多くの場所を見学できるようになりました。トロリーは清潔で快適でした。ツアーを十分に楽しみました。 （原文） Richard was an informative, friendly driver/guide. Extended the tour by 30 minutes allowing us to see more sites including RMC. Trolley was clean and comfortable. Thoroughly enjoyed the tour.

（Google による翻訳）ゴーストトロリーツアーに参加しましたが、ガイドのジョナサンは最高でした！知識豊富でユーモアたっぷりで、パフォーマーの皆さんにも感謝です。おかげで、さらにユニークで楽しい体験になりました。このツアーは絶対にお勧めです！ （原文） We did the ghost trolley tour and our guide Jonathan was great! He was very knowledgeable and funny, shoutout to the performers they also made the experience more unique and fun. I would definitely recommend doing this tour!!

（Google による翻訳）48キロパスを購入したので、トロリーのルート中は自由に乗り降りできました。ガイドさんはとても親切で、情報も豊富でした。子供たちも私も、トロリーに乗って新しい場所を発見するのが大好きでした。 （原文） We bought the 48 k-pass so we could hop on and hop off during the trolley route. The guides were really informative and kind. The kids and even myself loved riding in a trolley and discovering new places.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ガイドさんは最高でした！知識も豊富で、とても面白かったです！景色も素晴らしく、学ぶこともたくさんありました。さらに、特定の停留所ではパフォーマーがランダムに現れました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great tour! Our tour guide was awesome! He was super informative and funny! The tour was scenic and educational plus performers would randomly show up at certain stops. Overall great experience.

（Google による翻訳）House of threeさんとはこれまで何度も仕事をしてきましたが、そのプロ意識と迅速さは期待をはるかに超えていました。電話でアイデアを伝えると、リサさんはそれをすべて詳細に記録し、連絡先も教えてくれ、私のアイデアを実現可能なプロジェクトへと形にしてくれました。この会社を心からお勧めします！ （原文） I have worked with House of three on multiple occasions now. The level of professionalism and promptness is beyond what I could of hoped for. A quick phone call with my ideas and Lisa documented it all in great detail, providing contacts and helping shape my idea into a feasible project. I could not recommend this company enough!

（Google による翻訳）地下室の計画は完了していました。彼らは知識が豊富で、最初に合意された期限内に作業を完了し、素晴らしかったです。 でも話させてくれない。連絡は電子メールのみで行う必要があり、電話は一切かかりませんでした。彼らの計画では、私が10,000相当の建築工事をする必要がありましたが、私は市に電話して、わずかな差額で変更してもらい、費用はわずか3,000でした。残念ながら、素晴らしい経験だったとは言えません。 （原文） Had my basement plans done. They are knowledgeable and finished the work within the initial agreed timeliness which was great. But won't let me talk. Correspondence had to be on emails only no phone calls at all. Their plan needed me to do building work for a 10k worth which I called the city and changed it with a minor variance which cost me only 3k. Unfortunately can't say it was a great experience.

（Google による翻訳）私たちの新しい家の計画に関してリサと一緒に仕事ができて本当にうれしかったです。 リサは間違いなく、できる限りの支援をするために、セカンドマイルをはるかに超えています。 ビジネスマンがすぐに電話やメッセージを返してくれるのが大好きです。 彼女は顧客に非常にうまくサービスを提供する技術を習得しました。 リサと彼女のチームに遠慮なく連絡してください。 私がこれまで関わった中で最高のビジネスの 1 つがこれです。 （原文） It has been a real joy to work with Lisa pertaining to our new house plans. Lisa definitely goes way past the second mile to help in any way she can. I love it when business people promptly return calls and messages. She has mastered the art of serving her customers very well. Don't hesitate to contact Lisa and her team. One of the best businesses I've ever worked with, is this one!

（Google による翻訳）House of Three でのリサとの経験は素晴らしかったです。彼女は非常にプロフェッショナルで、キングストン市との手続きを通じて私を導いてくれました。彼女はコミュニケーションにおいて非常に効率的です。あなたのデザインのニーズに合わせて、リサと彼女のチームを強くお勧めします。 （原文） Our experience with Lisa was amazing at House of Three. She was very professional and helpful in guiding me through the process with the City of Kingston. She is very efficient in her communication. I would highly recommend Lisa and her team for your design needs.

（Google による翻訳）リサと House of Three チームと一緒に仕事ができて本当に素晴らしいです。彼らは私が第二の住居の工事を始めるために必要なことをすべて手伝ってくれました。リサは、キングストン市の許可プロセスを理解するのにも役立ちました。ありがとうございます！ （原文） It's been incredible to work with Lisa and the House of Three team. They helped me with everything I need to begin work on my secondary dwelling unit. Lisa even helped me understand the permitting process with the City of Kingston. So thank you!

（Google による翻訳）リサはすごいですね！ 彼女は丁寧で親切です。 彼女はまた、私たちが提示したどんなアイデアにも柔軟に対応してくれました。 彼女と彼女のチームを強くお勧めします。 彼らは皆フレンドリーで親切です。 リサに改めて感謝します。今後のプロジェクトを一緒に楽しみにしています。 カム （原文） Lisa is amazing! She's thorough and accommodating. She was also very flexible to work with any ideas we presented. I highly recommend her and her team. They are all friendly and helpful. Thanks again Lisa, I look forward to our future projects together. Cam

（Google による翻訳）リサは、私たちの新しい建物の設計プロセス全体を通して素晴らしかったです。彼女は、私が気に入った簡単な間取り図と外観の写真を基に、完璧なデザインと設計図に仕上げてくれました。彼女は忍耐強く、思慮深く情報に基づいた提案をしてくれました。この会社をぜひお勧めします。 （原文） Lisa was wonderful throughout the entire design process for our new build. She took a simple outline of a floor plan and a picture of a house exterior I liked, and turned them into a perfect design and blueprints. She was patient and had thoughtful and informed suggestions! I would definitely recommend this company.

（Google による翻訳）電話をかけたりメールを残したりしましたが、それでもko oneから連絡がありました。 （原文） Called and left emails but still ko one has contacted me.

（Google による翻訳）メールを送って1週間待っても返事がありません。ダメだ。 （原文） Send email, waited 1 week and no reply. No good.