マラケシュの47のベストアーキテクチャ

ガッツリ工事していました。 工事期間は割安にするべきです。 期待していた景色がほとんど見られませんでした。 カードは使えません。現金のみで1人100ディルハムです。

<注意！工事中です> とても楽しみにしていたのに大混雑なうえにそこらじゅうでSNS用の写真撮影が行われててまともに見られない、おまけに一番美しいコートヤードは工事中で、工事の諸々が剥き出しで美しさはゼロ。 その他の場所(ガーデン等)は工事中ではないですし綺麗ですが、今はお金と時間を使ってまで行く価値はないです。

工事している部分がありました。入場料は、外国人の大人で100DHでした。 特別感動したわけではなかったので、この入場料に見合っているのかわかりませんでした。 未完成のまま残された豪華なお屋敷らしいので、その歴史などを十分に知ってから行くと楽しいかもです。

２０世紀初頭の大臣が、４人の妻と多数の愛人と住んだ宮殿だそうです。残念ながら、3年前の地震で破損している箇所があり、修復中です。

オレンジがタワワに実っていて、お花のいい香りが漂うエントランスを通り、中へ。この花の香りがたまりません！ 色彩もすべて天然のものです。コバルト、サボテンの花、ナトリウム、、、。イスラムらしく お花や幾何学的な模様で素晴らしかったです。 猫が出入り出来る穴の空いたドアがありました。 19世紀後半、大宰相の私邸として建てられた宮殿。植物に癒される中庭、妃や側女や息子の部屋、ミントティセレモニー、など、伝統的なモロッコの建築。日本の欄間のような物もあり、またもや勝手にモロッコに親近感を感じてます。 2024.3.11訪問

一言壮観です。マラケシュを訪れた際は一番最初に行くべき場所です。各部屋の装飾は細かく見ていると時間を忘れます。午後は混んで写真やビデオの撮影で邪魔になるので、午前中がオススメです👍70dhです。建物内の三脚は使用禁止です。

工事中だったこともあり、ちょっと残念な感じがした。 モロッコの文化や歴史を理解していないので、街中の庭園とか見ていると、どこも同じような感じに見え始め、そこまですごいとは思わない。 時間が余っていれば行ってもいいくらい。

2024年11月来訪。 観光名所「クトゥビーアモスクのミナレット（尖塔）」 これから何度もみるモロッコのモスクのミナレットは、他国のミナレットと違ってヨーロッパ風なのが特徴的。 これはムーア様式という建築様式で、イベリア半島がイスラーム化した際に生まれた建築様式。 したがってイスラーム教とキリスト教の建築様式が融合した建築様式。

バイラムで中には入れませんでしたけど、何処から観ても存在感有り

７７ｍのミナレットを有するモスクです。２０２２年の地震で損傷したため、修復中です。残念ながら、内部は見学できません。

中心部にあり目印にもなるモスクですがまだ修復中でした。 フナ市場の前にあるので待ち合わせにもいいと思います。

マラケシュで一番大きなモスク。800年以上前に建設され70m近くあるという。昼の姿も雄大だけど、夕方からライトアップされた姿も美しい。周りのマーケットについても見るものすべてが新鮮でたのしかったです。

マラケシュのランドマーク的なミナレットです。観光していても方向の目印になるので便利です。

町並みはとても綺麗で、スリの心配もありません。夜遅くは人混みですので、朝早くから行動することをオススメします。観光客が非常に多いです。

入場料は割高です。 中が広いので、街歩きが疲れたらちょうどよい休憩場です。 写真映えする綺麗な空間というわけではないです。 廃墟のような空間なので 好みでは無い方はおすすめしません。

英語ガイドが限定的で、見るものは多いものの、なにを見ているのかさっぱりわからない。 でも他の遺跡？と比べると、広いせいかのんびり観光できる。いい映えスポットも多数あり、歩いてて楽しい。入り口は少し分かりにくい。

一人100ディルハムです。現金のみです。 現金なかったので入れませんでした。

晴れた日に訪れるにはとても気持ちの良い場所でした。宮殿の遺跡だと思うのですが、フランス語とアラビア語の説明しかなく理解することができませんでした。その代わりコウノトリの巣やクチバシをカタカタさせる様子を見ることができて貴重な体験ができました。Free Wi-Fiが他のどの施設より電波が強く、とても重宝しました。

16世紀の宮殿の遺跡です。バヒア宮殿のわりと近くなので合わせて観光しても良いと思います。

個人的にはマラケシュの観光スポットとしてトップレベルにオススメです。 スケールの大きさに感動を覚えます。

ラマダンで早めに閉館のため、外観のみ。

70dhは割高だと思います。1時間以上かかる列（進むのが遅い）に並んでまでして見る価値は無いと思います。 モザイクタイルの装飾はモロッコ国内にある他の観光スポットで見ることができます。 マラケシュで時間を持て余した人向け。

とても静かな空間です。 装飾は細部まで美しいです。

一部修復中でした。 入場料はバヒア宮殿と同額。 見るものは少ないため、マラケシュ観光において優先度は高くなくてよいだろう。

ラマダンで早めに閉館したので外観のみ

入場料が70DHだったお。どうも2018年からモロッコの観光地の入場料、大幅に値上がりしたらしいお(＾ω＾;)

サアード朝の墳墓群 Rue de La Kasbah, Marrakesh 40000 モロッコ 豪華な装飾と丁寧な インテリアデザインにより 多くの美術史家によって サアード朝時代のモロッコ建築の 最高点とみなされています 2024年3月11日　訪問

旧市街の南部にあり、フナ広場から15分くらいのところに位置する。16～17世紀に栄えたサアード朝の歴代の王様の墓所。入口から中に入るととても狭い通路を通り、そこを抜けるとその奥に墓所がある。1917年に空撮されるまで土の中に埋もれていてその存在がわからなかった墓所である。３つの墓所に別れていてが、それぞれに特徴がある。細かなタイルで装飾されており、一見、墓とは思われない。特に、王様の墓所は目を見張るくらいに美しい。墓所は王様と王妃は別々で、召使いの墓は屋外にある。保存状態がとても良い。

観光客の多さはマラケシュで見た中で一番でしたが、それでも待ち時間もなく入れて内容も観る価値があると思います。特に中庭のプールにお水がちゃんと入っていることで神々しさに清涼感も加わり、いつまでも見ていたい美しさでした。

建物全体に隙間なく埋め尽くされたモザイクと精巧な幾何学模様がとても美しかったです。イスラム文化の精緻な美を体感できます。多い時は寄宿生900人が生活していたそうです。小さな小部屋が沢山ありました。

イスラム建築を見学するにはとても良い場所。ただ、思ったより狭くて見どころは少ないかも。ヨーロッパの古い学校や教会などを見た後だと少し物足りなく感じました。

行く価値アリです。こじんまりしていて、すぐまわれます。モロッコならではのイスラム神学校で、この国の文化の美しさを体感できる貴重な場所の一つです。

昔学校だった場所らしい。 観光客が多くて、ロクに写真撮れないのが痛い。 テキストガイドもほぼなく、何を見ているのかもはやわからない。

美しい場所。しかし、寮の部屋が狭くて窓が小さく、こういうところで勉強したくはないです。

素晴らしいの一言、訪れる価値有り。

（Google による翻訳）残念ながら博物館は閉館していました。その理由は写真を見れば一目瞭然です。残念なのは、この宮殿は大宰相バ・アハメッドの弟の美しい宮殿だったとされており、まだフランス統治下にあった 1932 年に博物館になったものだからです。この宮殿は 19 世紀後半に建てられ、その名前は「サイード氏の家」を意味します。現在、内部にはモロッコのさまざまな地域のモロッコ織物、カーペット、ジュエリーが展示されています。 （原文） Niestety, muzeum było zamknięte. Powód widoczny na zdjęciach. Żałuję, bo jest to podobno piękny pałac młodszego brata wielkiego wezyra Ba Ahmeda, który w 1932 roku, jeszcze pod panowaniem francuskim został przekształcony w muzeum. Pałac został zbudowany w II połowie XIX wieku, a jego nazwa oznacza: Dom Pana Saida. Obecnie we wnętrzach znajduje się wystawa marokańskiego tkactwa, dywanów, biżuterii z różnych regionów Maroka.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！この博物館は、モロッコ文化だけでなく、美しい工芸品や建築も展示しています。 庭園は壮麗で、心安らぐひとときを与えてくれます。 絨毯、宝飾品、衣服など、様々な展示はまさに至福のひとときです。職人たちの愛情と創造性が、作品を通して感じられます。 （原文） Simply gorgeous! This museum represents Moroccan culture as well as our beautiful crafts and architecture. The garden is magnificent and offers a sense of spiritual calm. The exhibition of carpets, jewelry, clothing, and more is a real pleasure. You can feel the artisans' love and creativity in their creations!

（Google による翻訳）まさにゴージャス！この博物館は、モロッコの文化と美しい職人技や建築を代表しています。 庭園は美しく、精神的な静けさを与えてくれます。 カーペット、ジュエリー、衣類などの展示は本当に楽しいです。創造性と創造性には職人の愛情が感じられます。 （原文） Just gorgeous ! Ce musée représente la culture marocaine ainsi que notre beau artisanat et architecture . Le jardin est magnifique et vous offre un calme spirituel. L'exposition des tapis, bijoux, vêtements, etc est juste un réel plaisir. On ressent l'amour des artisans dans leur création et créativité !

（Google による翻訳）織物と絨毯の博物館には美しいものがたくさん展示されており、私のような写真マニアには写真を撮るのに最適なエリアがいくつかあります 😉。 博物館に入るのに30MADを支払いましたが、月曜日の午後にはまったく行列がありませんでした。 表示されているものはすべて小さなカードに簡単に説明されているため、読むことができれば、必ずしもガイドは必要ありません。 博物館に連れて行ってもらうだけでお金を要求する男には気をつけてください。私は彼が尋ねる前にチップを提供しましたが、特定の価格を要求し、動揺し、彼は結局何も得ませんでした。 （原文） Museum for weaving and carpets has lots of beautiful things to show and they have some great areas for pictures if you’re a picture freak like myself 😉. I paid 30MAD to go into the museum, no queue at all on a Monday afternoon. Everything displayed was described briefly on small cards, you don’t necessarily need a guide so far you can read. Be careful of guy who will offer to take you to the museum only to get there and demand to be paid. I offered some tip even before he asked but demanded for a particular price, got upset and he ended up with nothing.

（Google による翻訳）一方、現在のコレクションがカーペットにそれほど新しいものをもたらさないとしても、建物の建築は遠回りする価値があります。素敵！織り方の説明もすべてフランス語で行われます。 （原文） Si la collection présente n’apporte pas grand chose de nouveau sur les tapis, en revanche l’architecture du bâtiment vaut largement le détour. Magnifique! Vous trouverez en plus toutes les explications sur l’art du tissage, le tout en français.

（Google による翻訳）タペストリーとモロッコ文化の歴史に関する興味深い博物館です。予想以上に広く、他の博物館や宮殿よりも混雑していませんでした。入場料は30モロッコ・ディルハムとお手頃で、教師は無料です。タペストリーに関する展示だけでなく、建物自体も訪れる価値があります。美しいモザイクの部屋と広くて素敵な中庭があります。時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting museum about the history of tapestry and Moroccan culture. It's bigger than we expected and less crowded than other musea and palaces. Cheap entrance of 30 MAD and free for teachers. Not only go for the exhibitions about tapestry the building itself is worth a visit . It has beautiful mosaic rooms and a big nice courtyard . Recommend going there if you have the time.

（Google による翻訳）バイーア宮殿を思わせる美しいリヤドを、50ディルハムという大変リーズナブルな料金でゆったりとお過ごしいただけます。絨毯、織りの工程、技法、そして顔料などをご覧いただきます。日陰が美しく、解説をじっくりお読みいただければ、約1時間でご覧いただけます。 （原文） Petit prix 50 dhm le ticket pour une visite reposante dans ce beau riad aux airs de palais de la bahia. On vous y montre des tapis, on vous montre le processus de tissage, les techniques et pigments... Jolie visite ombragée qui vous prendra une petite heure si vous prenez le temps de lire les explications.

Good historical place! 70dh. 小さな区画ですが、それなりに見応えはあります。

（Google による翻訳）ドームのあるこの小さな長方形の建物の歴史は、12 世紀のアルモラビ朝時代にまで遡ります。マラケシュ美術館のすぐ隣にあります。この物体は 1952 年に発見され、発掘されました。かつては寺院の一部であり、祈りの前に清められるために使用されていました。内装は見ていないのですが、花のモチーフやカリグラフィーがふんだんに施されているそうです。 （原文） Ta niewielka prostokątna budowla z kopułą pochodzi z XII wieku z czasów panowania dynastii Almorawidów. Zlokalizowana jest tuż obok muzeum Marrakeszu. Obiekt został odkryty i odkopany w 1952 roku. Kiedyś był częścią świątyni i używano go do ablucji przed modlitwami. Wnętrza co prawda nie obejrzałem, ale podobno jest bogato zdobione motywami kwiatowymi i kaligrafią.

外からドーム部分は見えるし、他の方の言う通り100ディルハムは高すぎると思いますが、観光客でごった返すベンユーセフマドラサから来ると人の少なさにホッとします。説明書の一部は色あせて読めなくなっています。ドーム周りのトイレのような個室は、説明書きをみたらホントにトイレでした。マラケシュ最古の建築物ということですし、ドームの内側のペイントもかわいいので、時間があるなら古代のトイレを見ても良いと思います。

（Google による翻訳）100ディルハムの入場料を支払う価値はありませんが、フェンスの外から見るべきものはすべて無料で見ることができます。 （原文） Not worth the 100 Dirham entrance fee, you can see everything you need to see from outside the fence for free.

（Google による翻訳）信じられないほど高価で、情報が全くありません。 宗教的な建物であると同時に、市内で最初に作られた噴水の一つでもあります。 見どころはあまりなく、入場料は10ユーロです。もっと良いものが見つかるはずです。 （原文） Increíblemente caro y nada de información. Es un edificio religioso y tambien fue una fuente, de las primeras de la ciudad. No hay mucho que ver y la entrada cuesta 10€. Seguro que puedes hacer algo mejor.

（Google による翻訳）チケット代に見合う価値はありませんでした。ベン・ユーセフ・モスクは修復工事のため、2025年8月8日から閉鎖されています。そこで、12世紀の聖人、アルモラヴィドの墓/聖堂を訪れることにしました。ベン・ユーセフ・モスクの向かい側にあります。チケット料金は大人100MAD、12歳以下の子供50MADでした。歴史や関連性がほとんどない部屋と、重要性を考えるとメンテナンスされていない墓以外、見るものはありません。私たちは5～10分で入って出ていきました。聖人アルモラヴィドについてもっと知りたい場合は、Googleで検索してみてください。 （原文） Not worth the ticket price. Ben Youssef mosque is closed 08.08.25 due to restoration works. So we thought we’d visit the tomb/shrine of Almoravid, a Saint from the 12th Century. Located opposite Ben Youssef mosque. The ticket prices were 100MAD for adults and 50MAD for children under 12. There is nothing to see apart from a room with hardly any history/relevance, and the tomb that hasn’t been maintained considering the importance. We were in and out within 5-10 minutes. You can get more information about Saint Almoravid by searching him on google.

（Google による翻訳）アルモラヴィド朝のランドマークの一つ。11世紀に建設された灌漑システムである貯水池。 （原文） One of the Almoravids dynasty landmarks. Water Reservoir an irrigation system built in 11th century.

入国激混み ビジネスクラス利用の際は、1番端のプライオリティレーンが利用出来る。 搭乗券が必要。 その搭乗券に《わかりやすくビジネスクラス》と書かれてないと、判断してもらうのに時間がかかる。 マラケシュ行きのビジネスクラスの搭乗券は、 しっかりと《ビジネスクラス》の表記があるか見て、ビジネスクラスの証拠をわかりやすく残してください。 市街へは、バスで30DH ツアーバスがいっぱい停まってるあたりにひっそりバス乗り場がある

２０３０年のサッカーワールドカップに備えて拡張したようです。ビジネスクラスは自動チェックイン機ではなく、奥の有人の通路でチェックインします。手荷物検査と出国審査まで、エコノミークラスとは別になります。

モロッコから出国する際に利用。まず空港に入る入り口で簡単な荷物X線検査がある。そしてオンラインチェックインはできず、必ず各航空会社の窓口にチェックインをするために並ばなければならないので時間がかかった。空港に入ると喫煙ルームはないので喫煙者は事前に外で吸っておきましょう。中は清掃が行き届いて綺麗です。飲食店はかなり割高な印象なのでここでご飯を食べるのはオススメしません。

モダンな空港。 売店やカフェもあるが数は少ない。 フリーWi-Fiあり。

綺麗な空港ですが、搭乗まで時間がかかるため早めの手続きをオススメします。

市街地からは近く、交通の便利さはあります。 近代的な作りでモロッコのターミナルとしてはとても綺麗です。 チェックイン前なら、タバコを吸いに外にも出られます。 しかし、荷物を預かってくれるロッカーもありませんし、wi-fiは3時間のみ無料です。 カフェもありますが、夜だとやっているのが2〜3件。 モロッコの価値観に慣れるととても高く感じます。 サンドイッチ１つが4.5ユーロです。 飲み物も高いです。 チェックインするとディルハムはもう使い物になりません。ご注意を… あと。ネット情報にあった、出国記入の紙は先に書いておくことをお勧めします。 ちゃんとは見てないように思いますが、滞在先だったり、職業だったりしっかり書いておかないと列を外されて、もう一度書けと言われるらしいです。 トイレは綺麗ですが運が悪いとどの個室にもトイレットペーパーが無い自体にもなります。 私たちはチェックインが朝方だったため、何時間もそこにいなくてはいけず、とにかく荷物を持って移動が大変なのでずっと座り心地の悪い椅子に座っている事しか出来ませんでした。

他のコメントにもあったように空港入り口でのX線検査、航空会社カウンター、出国手続き後の警察官によるチェックなど思ったより時間がかかります。BA利用でパールラウンジを利用しましたが、テレビは壊れているし食べ物も1つだけしかないホットミールに冷たいサンドイッチなどかなり簡素な感じでした。コーラやコーヒーは飲めます。 さらになんといってもWi-Fiが本当に繋がらない！こんな空港は初めてです。 流石にラウンジは繋がりましたが本当にひどすぎました。

オリーブ畑と貯水池が素敵でした。犬と猫が多くいます。

メナラ庭園 所在地： Les Jardin De La, Marrakesh 40000 モロッコ 12世紀（1130年頃）に ムワッヒド朝のアブドゥルムウミンに よって建設された 2024年3月11日　訪問

昔からモロッコ人が良く頑張ってる昇降です。アトラス山からマラケシュまでお水を届けることは素晴らしいと思わないでしょうか？

すごく落ち着いていてオアシスみたいなところ。 空港に近いので、ここを少し見て空港まで歩いていこうとしたら死にました。 地図では近いように見えるけど、ここから空港まで歩いて40〜50分はかかる。 タクシー使った方がいい。

街中から遠いのに、そこまで見るものがないせいか、よっぽど時間が余ってなければ行かないかな。

広い貯水池のようでした。

Cafe chokoko

YSLが好きな方、ファッションが好きな方、建築が好きな方におすすめです。 説明はもちろん日本語はないです。 9:30のチケットをネットで事前購入しました。 (ほとんどの方が事前購入してました。) しかしオープンは10時からなので要注意！

マラケシュでいろんな庭園がある中、ここが一番綺麗でした。 どこを見ても映えスポットになっている。 訪問する際、一般列だとチケット取れない可能性があるので、ネットで事前に予約することをおすすめします。

イヴ・サンローランがいかにマラケシュを愛していて作品にインスピレーションを受けたかなどがよく分かる展示です。しかし、入場料100dhの割には展示物が少なく20分程度で見終わってしまいます。パリのサンローラン美術館のほうがオススメです。ギフトショップもパリのほうと売ってるものがほぼ同じ。ここは外の建物の建築的なデザインは秀逸だと思います。やはり庭園のほうが見応えあり。モードに興味のある方は是非訪れるべきマラケシュのマストスポットだとは思います。

イブサンローランの作品が飾ってあり、グッズが買えます。 最近できたばかりなのでとても綺麗ですが、かなり並んでいます。 展示はこれだけか、、！という感じでした。

前の美術館からリフォームされ、さらに見やすく、洗練されている。カフェも併設されて、のんびりと過ごせるように工夫されて、映像も、大きな空間でゆっくり鑑賞出来る。量は多くないけど、モロッコとサンローランのコラボレーションはここでしか見れない貴重な空間。

時期によるかもしれないが、チケットを買うのに1時間近く並んだ。隣の庭園の方が個人的には見どころが多くて好きだった。

素晴らしかった。 コレクションのモロッコを描いた絵画に始まり オートクチュールの作品の数々、壁面に映し出される デッサン画やショーの映像、インタビューやモノ ローグ。サンローランの歴史を余すところなく 伝えてくれる。

（Google による翻訳）マラケシュでの20年間の変遷の中でこれまでに訪れた稀な「観光スポット」の1つでしたが、私はそこには魅力がないと思っていました。 最後に、この家は、20 世紀のアフリカの日常生活からの興味深い品々を集めた博物館に変身し、非常によく構成された異質な展示を明らかにします。美しく珍しい品々が展示されており、その中には知識のあるアマチュアにとって真の啓示をもたらすものもあります。 全体的な「ボリューム」が不十分であることを残念に思います。したがって、もっと多くの量を希望します。 この思い出の場所に命を吹き込んでくれたバート フリントと彼の精神の聖火ランナーたちに感謝します! （原文） Une des rares " attractions" jamais visitée en 20 ans de transhumance marrakchia, dont je supposais un manque d'attractivité. Finalement, cette maison, transformée en musée d'objets de curiosité de la vie quotidienne africaine du 20⁰ siècle, dévoile une exposition hétéroclite très bien construite, avec de belles et rares pièces, dont certaines portent de vraies révélations pour un amateur averti. On regrette le " volume " général du coup insuffisant, on en aimerait de ce fait bien plus. Merci à Bert Flint et aux relayeurs de son esprit de faire vivre ce lieu de mémoire !

（Google による翻訳）ちょっとした隠れた宝石 ここに素敵な物語があります。そこはホテルだったが、現在は旅慣れたオランダ人の年配者が所有しており、今も上階のアパートに住んでいる。彼は旅行中にいくつかの素晴らしい工芸品を収集しており、それらはすべて複数のフロアに展示されています。本当に立ち寄る価値がありました （原文） A little hidden gem There is a lovely story here. It was a hotel but is now owned by a well travelled elderly Dutch an who still lives on the upper apartments. He has collected some amazing artifacts in his travels and they are all displayed over several floors. It really was worth a stop off

（Google による翻訳）美しいリヤドの中にある非常に小さな博物館。サハラのキャラバン ルートからのオブジェクトの展示は、おそらく少し大まかですが、料金 (1 人あたり 3 ユーロ) と展示されているオブジェクトを考慮すると、それだけの価値があります。朝の早い時間は保護者がまだ室内で寝ている可能性があるので、勢いよくノックしてください。 （原文） Piccolissimo museo inserito nella cornice di un bellissimo Riad. L'esposizione di oggetti delle vie carovaniere del sahara è forse un po' approssimativa ma visto il costo (3€ persona) e gli oggetti esposti ne vale la pena. Ad inizio mattina può darsi che il guardiano sia ancora a dormire all'interno pertanto bussate energicamente.

（Google による翻訳）もちろん、この博物館には、古代アフリカの部族の非常に貴重で興味深い工芸品や家庭用品が収蔵されています。それ以上は何もありませんが、歩いて見るだけでも面白かったです。まあ、さすがプライベートコレクションというだけあって、コレクションの個性を感じるには明らかに値段が高す​​ぎます。 （原文） Безусловно в музее собраны очень ценные и интересные артефакты, предметы быта древних африканских племен. Ничего сверх, но даже интересно было пройтись- посмотреть. Ну и цена явно завышена, как и полагает частной коллекции, дабы ощутили мы всю уникальность коллекции.

（Google による翻訳）中に入ると出てくる強烈な排水管の臭いから回復したら、ここは北アフリカの工芸品を豊富に収蔵する素晴らしい小さな博物館です。むしろ混沌としていて、手入れが行き届いていませんが、コレクションは素晴らしく、中庭はとても美しいです。 （原文） Once you recover from the overpowering smell of drains that greets you upon entering, this is a marvellous little museum housing a wealth of North African artifacts. Rather chaotic and poorly kept but the collection is amazing and the internal courtyard very beautiful.

（Google による翻訳）とても内容が豊富で興味深い展覧会でした。私の意見では、マラケシュの美術館で見た中で最も興味深い展示でした。モロッコを含むサハラ砂漠の古い彫刻が数多くありますが、それだけではありません。博物館の外観は特に魅力的ではありませんが、中に入るために 30 MAD を支払う価値はあります。私の彼女もこの美術館が一番好きだと思っています。 （原文） Bardzo bogata i ciekawa ekspozycja. Moim zdaniem najciekawsza ekspozycja jaka widzialem w jakimkolwiek muzeum w Marakeszu. Wiele starych rzeźb z terenów Sahary w tym też i Maroko ale nie tylko. Z zewnątrz muzeum nie zachęca specjalnie do wejścia jednak warto zapłacić te 30 MAD żeby wejść do środka. Moja dziewczyna rownież uważa że to muzeum przypadło jej do gustu najbardziej.

（Google による翻訳）ベルベル遊牧民の美しい織物や工芸品。訪れる価値のある素晴らしい博物館です !私たちが行ったときは閉まっているように見えましたが、ノックすると誰かが開いてくれました （原文） Beautiful textiles and artifacts from the Berber nomad tribes. Amazing museum worth a visit! When we went it looked closed, but we knocked and someone opened

（Google による翻訳）アリ・イブン・ユースフ・マドラサが修復のため閉鎖されてから、ほぼ5年が経ちました。国の文化的・歴史的背景と物質的遺産を特徴づける、職人技と建築の壮麗さを誇る歴史的傑作、アリ・イブン・ユースフ・マドラサが、ついに訪問者と観光客に門戸を開きました。この古代マドラサの修復は、マラケシュ市の観光および精神的建造物の修復と改善プロジェクトの一環として、インド財政・イスラム省の監督下で行われました。「マラケシュ…再生可能な大都市」をテーマとした開発計画は、歴史的遺産の保全、観光の拡大、そして「赤い街」の国際的な評価の向上を目指しています。 （原文） Ali bin Yusuf Medresesi’nin restorasyon çalışmaları nedeniyle kapatılmasının üzerinden yaklaşık beş yıl geçti. Tarihi bir şaheser olan, ülkenin kültürel ve tarihi arka planını ve maddi mirasını karakterize eden işçiliği ve mimarisinin görkemini sergileyen Ali bin Yusuf Medresesi nihayet kapılarını ziyaretçilere ve turistlere açtı. Bu antik medresenin restorasyonu Marakeş şehrinin turistik ve manevi değer taşıyan eserlerini restore etme ve iyileştirme projesinin bir parçası olarak Vakıflar ve İslami İşler bakanlığının gözetiminde gerçekleşti. ‘Marakeş… Yenilenebilir Metropol’ temalı kalkınma planı, tarihi mirası korumayı, turizmin yayılmasını ve Kızıl Şehir'in uluslararası itibarını artırmayı hedefliyor.

（Google による翻訳）美しい歴史空間を散策し、大小様々な部屋を探索しましょう。素晴らしい職人技が光るホールは必見です！とても楽しく、興味深く、そして勉強になります！ （原文） Beautiful historic space to wander around and explore all the different big and tiny rooms - halls filled with incredible artisanery! Very enjoyable, interesting and educational!

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最も素晴らしい宗教建築物。非常によく維持されており、アクセスしやすく、説明も充実しています。待ち時間が非常に長くなるので、混雑を避けるために早朝 (午前 9 時開店) に行きましょう。マラケシュ滞在中に必ず訪れてください （原文） By far the most stunning religious building I have ever visited. Very well maintained and very accessible and well described. Go early inter morning (opens 9am) to avoid crowds as the waiting line gets very long. Must visit while in Marrakech

（Google による翻訳）誰もがベン ユーセフを訪れますが、完全な体験を得るには、ガイド付きツアーを予約してその場所を特定し、その背後にある歴史を実際に理解するのが最善だと思います。建築と歴史がこの場所をさらに特別なものにしています。 （原文） Everyone visits Ben Youssef, but I think to get the full experience it is best to book a guided tour to locate the site and really understand the history behind it. The architecture and history make this place that much more special.

（Google による翻訳）興味深い歴史と素晴らしい建築、そして数多くの学生部屋と中央の美しい水景が魅力です。とても混雑していますが、訪れる価値は十分にあると思います。入場料は現金のみです。 （原文） Interesting history and stunning architecture showcasing the many students rooms and beautiful central water feature. Very busy but I would say worth the visit! Cash only entrance fee.

（Google による翻訳）美しい！マラケシュに来たら、ベン・ユセフは見逃せない。建築的にも驚異的！ （原文） Bellissima! Se ti trovi a Marrakech non puoi non visitare Ben Youssef. Architettonicamente una meraviglia!

（Google による翻訳）マラケシュ旅行中は絶対に訪れるべき場所です！かなり混雑していましたが、広いので人混みも少なく、ゆったりと過ごせました。建築も素晴らしかったです！ （原文） Absolute must visit during a trip to Marrakech! Quite busy, but it’s a big place so everyone is spread out. Architecture was great!

カスバのランドマーク的存在です！

（Google による翻訳）モスクは2023年の地震で大きな被害を受けました。 建物の様々な箇所に補強工事が見られます。ミナレットは美しいです。 私たちは市内観光で訪れました。内部は礼拝のために入ることができます。 （原文） La Mezquita fue muy dañada durante el terremoto de 2023. Se ven refuerzos en varias partes del edificio. El minatete es bonito. La vistamos con un city tour. El interior accesible para el rezo.

（Google による翻訳）素晴らしい。「美しさは見る人の中にある」とよく言われますが、この建築の傑作は期待を裏切らず、物語に完璧に合致しています。現在建設中ですが、それでも際立った存在感を放ち、そのデザインと計画における職人技と細部へのこだわりを強く印象付けています。まさに傑作であり、賞賛に値します。 （原文） Great. Beauty is in the beholder, they say — this architectural masterpiece doesn’t disappoint, it fits the narrative perfectly. While currently under construction, it still stands out and gives a great impression of the craftsmanship and level of detail in the design and planning of it. A master piece, much to be admired.

（Google による翻訳）マラケシュで最も重要なモスクの 1 つ。 12 世紀に建造され、カスバにあります。緑と白のゼリーで装飾された印象的なミナレットは、2023 年の地震によって部分的に破壊され、現在修復中です。このモスクは（国内の他のモスクと同様に）非イスラム教徒はアクセスできません。 （原文） Une des plus importantes mosquées de Marrakech. Elle date du 12ième siècle et est située dans la Kasbah. L'imposant minaret décoré de zelliges verts et blancs a été partiellement détruit par un séisme en 2023 et est actuellement en rénovation. La mosquée n'est pas accessible aux non-musulmans (comme les autres mosquées du pays)

（Google による翻訳）外観はとても美しいですね。ただ、観光客は立ち入り禁止で、周辺は修復工事中です。サアード朝の墓のすぐ隣にあります。 （原文） Muy bonita por fuera. Pero no visitable por los turistas y en restauración los alrededores. Esta pegada a las Tumbas. Saadies.

（Google による翻訳）マラケシュにあるもう一つの美しいモスクですが、イスラム教徒でないと入れないのが残念です。メディナの旧カスバにあり、市内最大のモスクの一つです。ミナレットは美しく、3つの金色の球体とモザイクとタイルで装飾されています。周辺エリアはレストランやショップが立ち並ぶ大変賑やかなエリアです。 （原文） Otra preciosa mezquita de Marrakech, una pena que no se pueda entrar si no eres musulmán, está situada en la antigua Kasbah de la medina y es una de las más grandes de la ciudad, el minarete es precioso, decorado con tres esferas doradas y mosaicos y azulejos. Los alrededores es una zona muy bulliciosa, llena de restaurantes y tiendas.

（Google による翻訳）マラケシュには、もう一つのランドマークであるカスバ・モスクのサアード朝の墓の隣にあり、とても美しい高い「ミナレット」があります。近くには化石売りがたくさんある活気のある通りもあります。もっと知っていれば、化石を買わなかったでしょう。サハラ砂漠にはたくさんのコウノトリがいます。2月は暖かく、コウノトリとしても知られるコウノトリが巣を作っているのを見ました。2024/2/12 （原文） 位於薩丁王朝墓園Saadian Tombs的旁邊，另一個地標卡斯巴清真寺Kasbah Mosque, Marrakesh有一座高高矗立的「宣禮塔minaret」，非常漂亮，附近也有很熱鬧的街道，有很多賣化石的商店，早知道就不在撒哈拉沙漠那邊買化石，這邊一大堆，在二月天氣暖和，看到很多的白鸛Stork，又稱送子鳥築巢2024/2/12

マラケシュ博物館 所在地： Place Ben Youssef, Marrakesh 40000 モロッコ モロッコのさまざまな歴史的芸術品や 現代美術が展示されています 2024年3月11日　訪問

ここへ辿りつくまでが楽しい。

（Google による翻訳）マラケシュの中心に位置する、まさに建築の宝石とも言えるこの素晴らしい宮殿に、私たちは心地よい時間を過ごせました。中央の中庭は息を呑むほど美しく、細部に至るまで目を奪われます。部屋を散策していると、行き止まりに迷い込みました。そこは歴史あるハマムでした。そこでは地元のアーティストによる魅力的な展覧会が開催されており、この驚きが今回の滞在をさらに特別なものにしてくれました。芸術、歴史、文化が独特の雰囲気の中で融合する場所。まさに5つ星にふさわしい場所です！ 料金：50ディルハム （原文） Ci siamo trovati piacevolmente catapultati all’interno di questo meraviglioso palazzo, un autentico gioiello architettonico nel cuore di Marrakech. Il cortile centrale è semplicemente mozzafiato, con dettagli che incantano ad ogni sguardo. Girando tra le sue sale, ci siamo imbattuti in un vicolo cieco che si è rivelato essere l’hammam storico, al cui interno era ospitata una suggestiva mostra di un artista locale: una sorpresa che ha reso la visita ancora più speciale. Un luogo che unisce arte, storia e cultura in un’atmosfera unica. 5 stelle tutte meritate! Costo 50 Dirham

（Google による翻訳）小さな美術館です。シャンデリアのある中庭は、天蓋のせいで周りのものが黄色く歪んで見えるので、すべてを見ることはできません。でも、天井は美しく彩られています。 現代アートもたくさん展示されていますが、展示内容はあまり好きではありませんでした。 中庭にはカフェがありますが、コーヒーもあまり美味しくありません。 でも、静かで居心地が良いです。 入場料は現金で50ディルハムですが、ウェブサイトでは70ディルハムと記載されています。事前購入は不要です。 中庭の上にあるドームが景色をかなり遮っているので、訪れる価値があるとは言い難いです。 （原文） Маленький музей. Во дворе, там где люстра, не очень хорошо видно все, так как навес искажает цвет всего вокруг в желтый. Но потолки очень красиво расписаны. Также много современного искусства, мне выставки не очень понравились. Во дворе есть кафе, кофе так себе тоже)) Но тихо и уютно. Вход стоил 50 дирхам наличкой, на сайте стоимость 70. Заранее покупать не нужно. Не могу прям сказать, что посещение того стоит, из-за этого купола над двором, который мешает сильно восприятию

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問ですが、何を見るのかをよく理解しておくことが不可欠です。マラケシュ博物館は壮麗なムネビ宮殿の中にあり、建物自体が訪問の真のハイライトです。中央の中庭は壮観で、巨大なシャンデリア（オリジナルではありません）と印象的なモザイクと漆喰細工のコレクションが展示されています。中庭の屋根は宮殿のオリジナルではなく、近代的な構造であることにご注意ください。 博物館のコレクションは控えめです。主にフェズのモロッコ陶器、伝統衣装、歴史的遺物など、充実した展示が含まれています。現代美術展も頻繁に開催されています。ツアーは約1時間で完了します。 インタラクティブな民族誌博物館や詳細な解説付きの博物館は期待しないでください。博物館の展示内容はかなり古典的で、展示作品のより深い文脈が欠けている場合があります。 一言で言えば、イスラム建築と装飾芸術の愛好家に強くお勧めします。メディナの喧騒から離れて、静かで美しい隠れ家を探しているなら、ここはまさに理想的な場所です。ただし、大規模で教育的な博物館コレクションが主な関心事であれば、期待に応えられないかもしれません。 （原文） Una visita muy interesante, aunque es fundamental entender qué se va a ver. El Museo de Marrakech está ubicado en el magnífico Palacio Mnebhi, y el edificio en sí es la verdadera joya de la visita. El patio central es espectacular, con su enorme lámpara de araña (no original) y una impresionante colección de mosaicos y yeserías. Es importante notar que el techo que cubre el patio es una estructura moderna, no la original del palacio. ​La colección del museo es modesta. Incluye una buena muestra de cerámica marroquí, principalmente de Fez, trajes tradicionales y algunos objetos históricos. También suele haber alguna exposición de arte contemporáneo. El recorrido se puede completar en aproximadamente una hora. ​No esperes un museo etnográfico interactivo o con extensas explicaciones. La museografía es bastante clásica y a veces se echa en falta un mayor contexto para las piezas. ​En resumen: Lo recomiendo encarecidamente a los amantes de la arquitectura y las artes decorativas islámicas. Si buscas un refugio tranquilo y estéticamente bello del bullicio de la medina, es un lugar perfecto. Si tu interés principal es una colección museística grande y didáctica, puede que no cumpla tus expectativas

霊廟と宮殿に100ディルハムずつ支払ったあとに訪れたので、こちらはすごくお得感あります。50ディルハムで入館でき、人は少なく、でも装飾は見事でちゃんと噴水が稼働していました。アート作品も見られて、買えて、アーティストもいます。

（Google による翻訳）⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 建築と芸術の宝石 マラケシュ美術館を訪れることは、時間と美を巡る真の旅とも言える、他に類を見ない体験です。この美術館は単なる展示スペースではなく、それ自体が芸術作品であり、壮麗なムネビ宮殿（古代の荘厳なリヤド）の中にあります。 宮殿の中心は、かつて緑豊かな開放的な空間であった魅惑的な中庭です。今日では壮麗なホールへと変貌を遂げ、かつて水と涼しさをもたらした水力工学の傑作である連通管の原理に基づく噴水システムによって、その本来の優雅さを保っています。漆喰、杉材、ゼリージュ（伝統的なタイル）を用いた精巧な装飾は息を呑むほど美しく、他に類を見ない静寂の雰囲気を醸し出しています。 宮殿自体の美しさだけでなく、様々な展示エリアでは、伝統美術から現代美術まで、モロッコ文化への興味深い洞察を提供しています。館内で見た現代美術展も非常に興味深く、過去の壮大さと現代の創造性が織りなす魅力的な対話が展開されていました。 マラケシュ美術館は、モロッコの伝統的な建築の完璧な例を鑑賞し、この街の歴史と芸術に浸りたい人にとって必見の場所です。 （原文） ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Un gioiello di architettura e arte Visitare il Museo di Marrakech è un'esperienza unica, un vero viaggio nel tempo e nella bellezza. Questo museo non è solo un luogo di esposizione, ma un'opera d'arte in sé, ospitato all'interno dello splendido Palazzo Mnebhi, un antico e maestoso riad. Il cuore del palazzo è l'affascinante cortile centrale, un tempo spazio aperto e lussureggiante. Oggi, trasformato in un magnifico salone, conserva l'eleganza originaria con il suo sistema di fontane basato sul principio dei vasi comunicanti, un capolavoro di ingegneria idraulica che un tempo portava acqua e frescura. Le intricate decorazioni in gesso, legno di cedro e zellige (le piastrelle tradizionali) sono mozzafiato e creano un'atmosfera di rara serenità. Oltre alla bellezza del palazzo stesso, le diverse aree espositive offrono un interessante spaccato della cultura marocchina, dall'arte tradizionale a quella contemporanea. È stato molto interessante anche l'allestimento di un'esposizione di arte contemporanea che abbiamo trovato all'interno, che crea un affascinante dialogo tra la grandiosità del passato e la creatività del presente. Il Museo di Marrakech è una tappa imperdibile per chi vuole ammirare un perfetto esempio dell'architettura tradizionale marocchina e immergersi nella storia e nell'arte di questa città.

典型的な観光スポットではあるが、聞こえてくる音(ヘビ使いの笛や太鼓、雑踏とお祈り他)、漂う料理や香辛料の香り、行き交う人の荒っぽさや屋台のオヤジさんたちの活気、美しい夕陽などが入り混じった独特の雰囲気が忘れられない。 写真は遠くから撮ると金をせびられたり脅される事なく撮れる

朝は大道芸は少ないので、午後がオススメです。残なながら、２０３０年のサッカーワールドカップを目指して、広場は工事中です。

モロッコの魅力が詰まった場所。 ここに訪れたかったのです。 大道芸、蛇使い、オレンジジュース…このような広場は日本にありません。 様々な国の人を歓迎してくれる場所でもあります。 大勢の人が笑い、パワフルに生活しています。 なぜか温いコーラが美味しかったです。 毎日通って色々な食べ物を食べたかったな。

2024年11月夕方と午前中に来訪。 モロッコ随一の観光名所「ジャマ・エル・フナ広場」。

2024.10.15　モロッコ旅行の最後に近づきました。 何十回も海外に旅行しましたが年齢が上がったせいか、昔は楽しかった値踏みする買い物が凄く疲れました。カルフールに入って安心感を覚えて思わず心の中で笑ってました。 でも、未知との遭遇を期待して次の旅行も頑張ります。

マラケシュは辛い思い出がたくさんです。 クレイジーな歯の抜けたおじさんに不当に絡まれ、200DHのチップをせがまれたり、ボールで遊ぶ親子のボールが脳天に直撃したり… やれやれ、マラケシュはおすすめしません。他の町でもモロッコは楽しめるでしょう。

観光客が訪れる大きな市場。 いきなり、ヘナアートで腕に見る見る施され…金銭要求する強引な押し売り!! パワフルです。 もちろん払いませんよ💦 ノータイム、ノーマネー、ソーリーw オレンジジュース美味しかった😋 濃厚な味わい ★★★★☆ エスカルゴ ？？？？ 食べていないが、サザエのつぼ焼き風？ 夜も賑わってます。 タジン鍋や根菜､チキンがメイン。 シンプルな味付けで好きな料理です。 カラフルなタジン鍋やお皿が素敵😍 街並みは土でできている。 四角くい作りがおもしろい。 バイクと歩行者と馬車がひしめき合うカオスすぎる通り道。 おもしろい☺

「イブサンローランが愛した庭園」としてその名を知られるマジョレル庭園。目を引くのは、鮮やかな青がどこまでも広がる美しい空間だ。サボテンが点在し、その色鮮やかな風景は、どこかメキシコの風景を思わせる。 サンローランが描いたペインティングも展示されており、その世界観に浸ることができる。土産には、その絵を使ったポストカードも販売されており、思い出を持ち帰るにはぴったり。

旧市街の城壁を出て、サンローランが愛したというマジョレル庭園へ。 フランスの芸術家マジョレルによって 1923 年からほぼ 40 年にわたって制作され、1930 年代にフランスの建築家ポール シノワールによって設計されたキュビズムのヴィラが特徴です。 wikipediaより 観光客がいっぱい！並んでましたが、前日にチケットをオンラインで購入し、時間予約したので、受付を済ませばすっと入れました。 昼間は暑いので、16時を予約しましたが、18時過ぎまで暑過ぎました。朝の時間枠は早めに予約しないといっぱいになると思います。

美しく整備され、多くのスタッフが雇用されていてお金をかけて維持されていますが、3000円弱の入園料に見合うほどには見るものはあまりありませんでした。メディナ中心から離れているので往復のタクシーも必要です。巨大な多肉植物とファッション好きの人の巡礼地としてはいいかと思います。 チケットはウェブでの購入が必要ですが、混雑して買えないとかいうことは全くなく、入り口前でスマホを使って30分後の入場券をスムーズに購入できました。 2025/9/11に訪問しましたが、美術館のほうは展示室が14日までクローズとのことで行っていません。

チケットはネットで事前予約！（前日でも取れたよ） 暑すぎるので朝イチで行くべき。朝イチの方が人も少ない気がする。 中にキレイめトイレもあります🙆‍♀️ いろんなサボテンいっぱいで映え写真撮れる〜

2024年11月来訪。 ファッションデザイナーのイブ・サン・ローランが気に入って買い取ったというマジョレル庭園。 彼の遺骨も、この庭園に撒かれたらしい。 イブ・サン・ローランは、もともとアルジェリア出身（父親はアルジェリアに入植したフランス人）なので北アフリカのマグリブ文化の人。したがって同じ文化を育むマグレブのモロッコとも相性が良かったのでしょう。 余生は、マラケシュで過ごしたそうです。 東洋風とメキシコ風が合体したかのような、独特の世界観でここは来訪必須です。

それほど広くはないものの、調和の取れた、楽園のような場所でした。視覚だけではなく、ベンチに座って、鳥の声や竹の間を吹く風、突然匂ってくる花の香りなども楽しめました。入場料が庭園散策のみ(美術館なし)で120dhsで高いですが。13時頃の入場で、チケット購入は並ばずにできました。

日本とモロッコの美的感覚の違いを知るという意味ではくる価値があるかもしれません。 ここで1人150DHの入場料を払うのであれば食事を良くした方がいいです。 正直来る価値はありません…日本の庭園に行きましょう

（Google による翻訳）新しいL’Italien par Simone Zanoniを試してみました。最高の体験でした！ 美しいレストラン、美味しい料理、そして丁寧で行き届いたサービス。 前菜、クルード、ラビオリ、ピザはどれも素晴らしく、モクテルは驚きの美味しさでした。最後にピスタチオアイスクリームをぜひお召し上がりください。絶対に忘れられない一品です！ 温かいおもてなしをしてくださったアントニオとヴィンセントに心から感謝します。 必ずまた来ます。 （原文） Tried the new L’Italien par Simone Zanoni, what an experience! Beautiful restaurant, delicious food and gentle, attentive service. The appetizers, crudo, raviolis and pizzas were excellent and the mocktails a wonderful surprise. Don’t miss the pistachio ice cream at the end, it’s a must! Big thanks to Antonio and Vincent for the warm welcome. I will definitely be back.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理はタイミング良く提供され、どれも新鮮で風味豊かでした。モクテルは本当に美味しかったです！量もたっぷりで（特にグラス・ア・ラ・ピスターシュとコンディメントが絶妙でした）、全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Very well welcomed, the staff is so kind and friendly. The food is served in a good timing, everything tastes fresh and flavoury. The mocktail was really good! The portions are quite generous (especially the glace à la pistache et ses condiments). Nice experience overall!

（Google による翻訳）ラ・マムーニアという魔法のような場所で、素晴らしい発見をしました。レストランはよく考え抜かれていて、細部に至るまで完璧です。食事はとても美味しく、デザートも本当に素晴らしかったです。 少し残念だったのはサービスで、私にとっては、このレストランの水準には達していませんでした。ワインのセレクションもこのレストランの水準には達していませんでした。ウェイターは自分の売りたいものを勧めてきただけでした。カクテルは平均的なものでした。ワインを忘れてしまったので、頼まなければなりませんでした。コーヒーも同じです。 特別な日かどうか尋ねられたにもかかわらず、誕生日と指定したにもかかわらず、全く対応してくれず、本当にがっかりしました。そして…何もありませんでした!!!! 本当に残念です。こういう場所に行くときは、すべてが完璧であることを期待します。 しかし、それでも、良い思い出として心に残ります。 （原文） Belle découverte dans un lieu magique qui est la Mamounia. Le restaurant est très bien pensé , tous les détails sont parfaits. Le repas était très bon, les desserts sont vraiment excellents. Petit bémol sur le service, qui pour moi n’était pas à la hauteur de l’établissement. Le conseil au niveau du vin n’est pas au niveau du lieu, le serveur nous conseille ce qu’il veut vendre. Les cocktails sont moyens. On a dû demander pour qu’on nous serve le vin car oubli. Pareil pour le café. Grosse déception , car on nous avait demandé si c’était pour une occasion particulière, on avait spécifié pour un anniversaire. Et … rien!!!! Très dommage. Quand on va dans un endroit comme celui ci on s’attend à ce que tout soit irréprochable. Mais malgré tout on gardera un bon souvenir .

（Google による翻訳）結婚10周年を記念して、パートナーと私はシモーネ・ザノーニのレストラン「L'Italien」で素晴らしい時間を過ごしました。 温かいおもてなし、サービス、そして料理の質、どれも素晴らしかったです。 ヴァンサンの勧めで、パリの「George V」でまた同じ体験をしたいと思っています。 （原文） A l’occasion de nos 10 ans, nous avons partagé un moment très agréable chez L’Italien par Simone Zanoni avec mon conjoint. L’accueil, le service et la qualité des mets étaient au rendez-vous. Nous allons renouveler l’expérience au George V à Paris sur les conseils de Vincent.

（Google による翻訳）まず、明白なことを言っておきましょう。ここは値段が高いので、予算が限られている方は行かないでください。でも、その価値は十分にあります。サービスは完璧で、料理は絶品です。ピスタチオアイスクリームの盛り合わせだけでも、マラケシュにまた来る価値があります！私たちが味わった料理はどれも、独特の風味を醸し出す工夫が凝らされていました。前菜には、パンプキンスープやヴィッテッロ・トナートをお見逃しなく。パスタは新鮮で、完璧に調理されています。ピザは試しませんでしたが、隣のテーブルで提供されていたのを見て、とても美味しそうでした。そしてもちろん、街屈指のホテルの中にあるのも魅力です。 （原文） Let’s first get the obvious out of the way: this place is expensive, so don’t go if you’re on a budget. But it’s worth every penny. The service is impeccable and the food is delicious. The pistachio icecream extravaganza alone is worth a trip back to Marrakesh! The dishes we savored all had a twist that gave them a distinct touch. Don’t miss the pumpkin soup or vittelo tonato for starters. The pasta is fresh and cooked to perfection. We didn’t try the pizza but saw it being served at adjacent tables and looked great. And of course, being set in one of the city’s finest hotels is a plus.

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は値段の割にかなり高いですが、場所を覚えておく必要があると思います。事前に庭園を散策してみる価値は間違いなくあります。バーでもドリンクを楽しめ、サービスも素晴らしかったです。 注文はすぐにできました。ピザはまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。すぐに出てきたのですが、会計をしてくれる人がいませんでした。3回も注文しようとしてかなり待たされた後、結局レストランの正面まで歩いて行って会計をしなければならず、残念な結果になりました。 （原文） Food and drink is very expensive for what it is but I guess you need to remember where it is. It’s definitely worth looking around the gardens before hand. You can have a drink in the bar too which was fantastic with great service. We were able to order quickly. and our pizzas, which were ok but nothing special, came out quickly but we could not get anyone to take payment. After 3 attempts and a very long wait we had to walk to the front of the restaurant to be able to pay which was a disappointing end.

（Google による翻訳）悪いレビューを見るのに驚きました。リニューアル前だったからでしょうか？2025年9月に行ったのですが、本当に素晴らしかったです！雰囲気も良く、スタッフの対応もとても良く、料理も最高でした！ロースト野菜添えのランプとスパゲッティを注文しました。料理の質の高さと、とても素敵なホテルにあることを考えると、価格もとてもリーズナブルだと思いました。強くお勧めします！ （原文） I'm surprised to see any bad reviews, maybe that was before the relaunch/rebrand? I went in September 2025 and it was excellent! The atmosphere is really nice, the staff was very attentive, and the food was GREAT! I got lamp with roasted vegetables, and spaghetti. Given the quality of food and considering it's in a very nice hotel, the price was totally reasonable I thought. Highly recommend!

（Google による翻訳）マラケシュのメディナの中心にある、シックで洗練された場所です。家族で訪れました。子供向けのアクティビティも充実していました。「Fluffy」というレストランで、ふわふわのパンケーキを堪能しました。美しい噴水の隣にあるリラクゼーションエリアも利用しました。メディナの喧騒から離れて、本当にくつろげました。 （原文） Endroit chic et raffiné au coeur de la medina de Marrakech. J ai visité en famille. Nous y avons trouvé des activités pour les enfants. Nous avons mangé au restaurant fluffy où on a apprécié les pancakes fluffy. Aussi nous avons profité de l'espace de repos aménagé à côté d' une belle fontaine. Ça nous a fait une vraie pause après le vacarme de la medina.

（Google による翻訳）ムスタファにまた会えて本当に嬉しかった！メディナモールのお店を案内してくれた彼は、とても親切で、本当に助かりました。素敵なアドバイスをくれて、アルガンオイルと素敵なクッションを買いました。モロッコの絨毯や陶器の作り方も教えてもらって、本当に勉強になりました。親切で頼りになる人なので、ぜひ訪れた際はムスタファに声をかけてみてください。 （原文） I was tooooo much happy to seeeee mustapha again, and he was guiding us through the shops at Medina Mall and was very friendly. He gave us great advice, and we bought argan oil and beautiful cushions. He also explained the steps of making Moroccan carpets and ceramics, and we learned a lot from him. I highly recommend asking for Mustapha when you visit, as he is a kind and helpful person

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いたモールで、とても清潔で、店員さんもとてもフレンドリーです。マラケシュの中心部にありながら、とても静かです。 （原文） Mall très bien tenue, hyper propre, commerçants très sympathique. Très calme au cœur de Marrakech

（Google による翻訳）マラケシュに来たら絶対に訪れたい場所。メディナ・モールは、サミーと彼のチームの温かいおもてなしとともに、本物とモダンが融合した空間です。ジュエリー、衣料品、地元の手工芸品など、厳選されたブティックが揃うほか、ラ・カーヴ・ア・ユイルでは上質なオリーブオイルやアルガンオイルを販売しています。メディナ・バーガーのような美味しいレストランも併設しています。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、適正価格、そして便利な立地。ショッピングやゆったりとした食事にも最適です。ぜひ旅程に加えてください！ （原文） A must-visit in Marrakech. Medina Mall blends authenticity and modernity with a warm welcome from Samy and his team. You’ll find a curated mix of boutiques—jewellery, clothing, and local handcrafted products—alongside quality olive and argan oils at La Cave à Huile, plus great places to eat like Medina Burger. Friendly, professional service, fair prices, and a convenient location. Perfect for shopping and a relaxed meal—add it to your itinerary!

（Google による翻訳）モロッコ料理と紅茶のクラスを予約しましたが、正直言って、マラケシュでこれまで体験した中で最も素晴らしい体験の一つでした。シェフのラチダさんはとても洞察力に富んでいて、レストランの装飾も素晴らしかったです。ムスタファさんとは、翻訳もとても親切で、温かい雰囲気で、本当に素晴らしい時間を過ごしました。モールも案内してくれて、訪れた場所の素晴らしさを改めて実感できました。この体験は本当におすすめです！ （原文） We book the Moroccan cooking and tea classes and were honestly some of the most delightful experiences in Marrakech so far. Chef Rachida was very insightful and the restaurant decors were stunning. I had lots of great time with Mustapha who was very helpful with the translation and with the good spirit. He also showed us around the Mall and truly made me appreciate what I was visiting. I definitely recommend these experiences!!

（Google による翻訳）ムスタファさんはフレンドリーで、陶器作りの手順を説明してくれました。また、情報共有やアドバイスも惜しみなくしてくれました。本当におすすめです😊 （原文） Mustapha was friendly he explained the steps of making pottery and he didn’t hesitate to share informations and give good advices totally recommended😊

（Google による翻訳）ショッピングモールを訪れ、すべて順調に進んでいたのですが、1階奥にあるオイルと美容製品を売っている店に入ってしまいました。その若い男性は、とても強引で押しが強かったです。結局、彼が私たちに無料で商品を1つ提供してくれたので、値段交渉に成功しました。ところが、支払いの段階になってみると、私たちが希望していた商品は合意していたものではなかった上に、商品が入っている容器の重量も提示され、私が異議を唱えると、さらに商品が追加されました。私たちは納得できず、店を出ようとしましたが、男性はひどく失礼になり、神を持ち出して議論に加わり始めました！ 彼を黙らせるために、私たちは購入しました。ホテルに着いてから初めて、彼が取引の一部として提供してくれた商品が、こっそりと私たちのバッグに入れていなかったことに気づきました。私たちのホテルはマラケシュの反対側にあったので、そうでなければ戻って彼に立ち向かっていたでしょう。絶対に避けてください！ （原文） We visited the mall and everything was going great until we visited the shop at the back of the ground floor selling oils and beauty products. The young man was so forceful and pushy. In the end we managed to negotiate the price on the items we wanted as he offered us a free item to get the sale. Anyway when it came to pay the items we wanted were not what we had agreed on and he also included the weight of the container with the product to which he added more product after I challenged him. We was not happy so was going to leave the store but the man became quite rude and started bringing god into the debate! So to keep him quiet we made the purchase. Only after we arrived at the hotel we noticed the item which he offered us as part of the deal he sneakily hadn't placed in our bag. Our hotel was on the other side of marrakech otherwise I'd have gone back to confront him. Avoid at all costs!

（Google による翻訳）仕事にもかかわらず、非常に印象的な場所。警備員さんが私たちを案内してくれました。 とても静かで涼しいので、改装が完了したらまた訪れたいと思っています。 （時間をかけて案内してくれる警備員に少額のチップを渡しましょう） （原文） Endroit très impressionnant malgré les travaux. Le gardien nous a fait faire le tour en nous guidant. C'est très calme et frais, nous espérons pouvoir le visiter de nouveau une fois les rénovations terminées. (Prévoir un petit pourboire pour le gardien qui prend le temps de vous guider)

（Google による翻訳）残念ながら、劇場は大規模な改修工事中ですが、親切なスタッフのおかげで、なんとか内部を覗いて、メインシアターのステージとオペラステージの両方を見ることができました。この劇場は 2001 年に建設され、市の最も重要な芸術文化センターの 1 つです。劇場内には劇場とオペラの 2 つのホールがあり、それぞれ 1,200 席の収容力があります。 （原文） Teatr niestety jest w generalnym remoncie, ale dzięki sympatycznym robotnikom udało nam się zajrzeć do wnętrza i zobaczyć zarówno główną scenę teatralną jak i operową. Teatr został wybudowany w 2001 roku i jest jednym z najważniejszych centrów artystycznych i kulturalnych miasta. Wewnątrz teatr mieści dwie sale: teatralną i operową, każdą na 1200 miejsc.

（Google による翻訳）劇場は再建中のため、現時点では見られるものはほとんどありませんが、見られるものは美しいです。入場は無料のはずだが、入口には必要ないと言ってもどうしても案内しようとする男性がいた。彼らは15分間私たちを尾行し続け、最後にはもちろんツアー代金を要求しました。この背後に観光客を適切に歓迎する組織がないことは非常に迷惑です。 （原文） Het theater is in reconstructie dus zeer weinig te zien momenteel, maar wat je ziet is mooi. De ingang is zogezegd gratis, maar aan de inkom zaten mannen die absoluut wouden gidsen zelfs toen we zeiden dat het niet nodig was. Ze bleven ons volgen gedurende 15min en aan het einde vroegen ze natuurlijk geld voor de rondleiding. Erg vervelend dat hier geen organisatie achter zit om toeristen correct te onthalen.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所は、その個性をスタイリッシュに表現しています。 今は再建中ですが、できることはすべてできます。 庭園を開く警備員と無料ガイドがいます。 （原文） Nice place to visit got its character in style. Right now under reconstruction, but you can it all. There is security and free guide who opens Gardens .

（Google による翻訳）その日だったのかもしれませんが、外のエリアは少し荒れているように見えました。ゴミ箱など駅向かいだけど見て楽しい建物 （原文） Could have been the day but looked a bit rough around the outside area. Trash etc. pleasant building to look at though across from station

（Google による翻訳）とても立派な建物の一つですが、現在改装中のため中に入ることはできませんでした。 （原文） Cela fait partie des bâtiments les plus imposants, mais il est en cours de rénovation et nous n'avons pas pu y rentrer.

（Google による翻訳）まさに芸術作品。この建物は単なる建物ではなく、芸術作品です。モロッコ様式で設計され、外観は温かみがあり、内部は観客や俳優を収容するのに十分な広さがあります。 この劇場で何千回も楽しい公演が繰り広げられることを願っています。 （原文） Просто изкуство. Тази сграда не е просто една сграда а творение на изкуството. Създадена в марокански стил, тя е приветлива отвън. Вътре е достатъчно широка за да събере своите гости и актьори. Пожелавам на този театър хиляди приятни постановки.

バブーシュの価格偵察で訪れましたが、スークと比較してお安いと思います。品質は特別良いわけではないかもしれませんが、安さに惹かれて何足か購入しました。お勧めは、おじいちゃんが手作りされているフェルト素材の雑貨店です。置いてあるバッグがとにかく可愛いかったので即決しました。

ゆっくり選んでバブーシュを買いたいなら、Ensemble Artisanalをお勧めします。 客引きや値下げ交渉は全くなく、更に試着や相談もできます。価格も成人用50ディルハムからで決して高くありません。スークのような活気はありませんが、喧騒に疲れてしまった人やウィンドウショッピングのようにゆっくり買い物がしたい人にはおすすめです。

民芸品のお店のショッピングモールと言った感じでしょうか？あんまり価格交渉はできませんが、逆にぼったくってないので安心して買い物できます。個人的にはフェルトで作った小物のお店がすごく気に入りました！おすすめです！

値引きなどはせずとも元から公平な価格で取引されています。店主も無理に話しかけてくることはないのでゆっくりと選ぶことが出来ます。

お土産を買うならスークではなく、ここで買うべき。値段が最初からついているので、交渉する必要がなく、質の高い物が買うことができるのでオススメ！

犠牲祭の前日は開いていて、当日は閉まっていました。この中にも沢山お店があるので、一通り回って値段を確認した方が良いです。

決してどれも安いわけではないが、落ち着いて買い物ができたし、とてもよい革製品のカバンを買うことができて満足。

街のシンボルモスク。 カサブランカのハッサン2世モスクほどでは無いですが、立派です。

ジャマエルフナ広場の目印にもなり、マラケシュの至るところからよく見かける。

（Google による翻訳）素敵なモスクです。昼と夜の寺院の姿が全く違います。 （原文） 멋진 모스크입니다. 낮과 밤의 사원모습이 완전히 다릅니다. 저녁무렵 방문하셔서 야시장을 보시고 밤에 다시 모스크를 보게 된다면 아주 멋질것 같아요

（Google による翻訳）クトゥビア・モスクは、モロッコの都市マラケシュにおいて最も重要な歴史的・文化的ランドマークの一つです。イスラム文化と正統派建築の偉大な遺産を反映した、豊かで古い歴史を誇ります。 *クトゥビア・モスクの位置* クトゥビア・モスクは、観光都市マラケシュの有名なジャマ・エル・フナ広場の近く、この有名な広場へ続く道沿いにあります。¹ *クトゥビア・モスクの建立* クトゥビア・モスクの建設は、ムワッディ朝の統治下、スルタン・アブド・アル・ムーミン・アル・クミによって1147年に始まりました。このモスクは、ムラーヴィド朝が統治していた時代に建てられたモスクでムワッディ朝の人々が礼拝するのを防ぐために建てられました。1158年には （原文） جامع الكتبية هو واحد من أهم المعالم التاريخية والثقافية في مدينة مراكش المغربية، ويتميز بتاريخه العريق والغني الذي يعكس إرثًا عظيمًا من الثقافة الإسلامية والهندسة المعمارية الأصيلة. *موقع جامع الكتبية* يقع جامع الكتبية بالقرب من ساحة جامع الفنا المشهورة في مدينة مراكش السياحية، وهو على الطريق الذي يمر بالسائح إلى هذه الساحة الغنية عن التعريف ¹. *تأسيس جامع الكتبية* تم الشروع في بناء جامع الكتبية في عام 1147 ميلادية في عهد الدولة الموحدية على يد السلطان عبد المومن الكومي. وقد بني المسجد لكي لا يقوم الموحدون بالصلاة في المساجد التي بناها المرابطون وقت حكمهم. وفي عام 1158 م

（Google による翻訳）とても美しい作品ですね。地震で被害を受けたのは残念です。7月14日のガーデンパーティーで、フランス領事公邸側から見る機会がありました。ここからも素晴らしい眺めです。 （原文） Très bel ouvrage, dommage pour les dégâts du tremblement de terre,. J'ai eu l'occasion de le voir du côté de la résidence du consul de France à l'occasion de la garden partie du 14 juillet. C'est un autre magnifique angle de vue.

（Google による翻訳）素晴らしい。絶対に見逃せない。改装中。一般公開はされていません。 （原文） Magnifique. A ne râter sous aucun prétexte. En travaux. Ne se visite pas.

（Google による翻訳）マラケシュの主要なランドマークは、12世紀にアルモハド王朝によって建設されました。まさに芸術作品です。 （原文） Marrakech main landmarks buit at the 12 century by Almohades dynasty. A piece of art.

コーランの一節が壁に刻まれています。

（Google による翻訳）バブ アグナウ門 (バブ アグナウ ゲート) は、マラケシュにある 16 の記念碑的な門の 1 つで、街とその歴史の魅力的なシンボルを表しています。 12 世紀のアルモヒド朝時代に建てられたこの門は、メディナへの主要なアクセス ゲートの 1 つで、特に王宮やサアード朝の墓があるカスバ地区に通じています。 バブ アグナウは、そのユニークな建築と、他の門で使用されている砂岩レンガとは異なる青灰色の石灰岩の使用で有名です。彼の名前「アグナウ」は「角のない」または「黒い雄羊」と訳されることが多く、サハラ以南のアフリカの黒人部族を指すのに使われた用語であり、おそらく文化と伝統の交差点としてのマラケシュの役割を暗示しています。 扉は花や幾何学模様のモチーフで装飾された印象的なアーチが特徴で、その上には当時のイスラム美術の典型であるアラビア書道の碑文が刻まれています。装飾はアルモハドの美学を反映しており、対称性と優雅さに特に注意を払っています。現在、バブ アグナウはマラケシュで最も写真に撮られるスポットの 1 つであり、この街の建築上の創意工夫と文化的重要性の証となっています。 （原文） La Porta di Bab Agnaou باب باب اجناو è una delle sedici porte monumentali di Marrakech e rappresenta un simbolo affascinante della città e della sua storia. Costruita nel XII secolo durante il periodo degli Almohadi, è una delle principali porte di accesso alla medina e, in particolare, conduce al quartiere della kasbah, che ospita il Palazzo Reale e le tombe Saadiane. Bab Agnaou è famosa per la sua architettura unica e per l’uso della pietra calcarea blu-grigia, che differisce dai mattoni in arenaria usati nelle altre porte. Il suo nome, “Agnaou,” si traduce spesso come “senzacorni” o “ariete nero,” ed era un termine usato per indicare le tribù nere dell’Africa subsahariana, alludendo forse al ruolo di Marrakech come crocevia di culture e tradizioni. La porta è caratterizzata da un arco imponente, decorato con motivi floreali e geometrici, ed è sovrastata da iscrizioni in calligrafia araba, tipiche dell’arte islamica dell’epoca. Le decorazioni riflettono l’estetica almohade, con un’attenzione particolare alla simmetria e all’eleganza. Oggi, Bab Agnaou è uno dei punti più fotografati di Marrakech, una testimonianza dell’ingegno architettonico e dell’importanza culturale della città.

（Google による翻訳）アグナウ門はマラケシュで最も印象的で魅力的な記念碑の 1 つであり、アルモヒド建築の正真正銘の傑作です。 12 世紀に建てられたこの記念碑的な門は、スルタンの宮殿とサアード朝の墓がある要塞地区であるカスバへの王室の入り口として機能しました。 バブ アグナウをユニークにしているのは、その洗練された装飾です。砂岩に彫られ、クーフィー文字の碑文や幾何学的なモチーフが特徴で、建物の威厳を高めています。通常レンガで作られる他の城門とは異なり、アグナウ門はより精巧で象徴的な外観で際立っており、カスバの戦略的かつ政治的重要性を証明しています。 時間と浸食によりその表面には痕跡が残されており、近くの車の往来によってその威厳が損なわれていますが、門は依然としてその歴史的な魅力をそのまま残しています。現在、この城はマラケシュの最も刺激的な観光スポットの 1 つを表しており、街の歴史に浸り、中世のモロッコ建築の並外れた例を鑑賞したい人にとって参考となる場所です。訪問者が車、バイク、スクーターの騒音や排気ガスなしでその前方のエリアを鑑賞できるように、正面エリアを歩行者専用にするか、少なくとも保護を強化することが望ましいでしょう。 しかし、バブ アグナウへの訪問は、歴史と芸術の愛好家にとって見逃せない体験であり、マラケシュの過去の壮大さと時代を超えた美しさを鑑賞する機会となります。 （原文） La Porta di Bab Agnaou è uno dei monumenti più imponenti e affascinanti di Marrakech, un autentico capolavoro dell'architettura almohade. Costruita nel XII secolo, questa porta monumentale fungeva da ingresso reale alla Kasbah, il quartiere fortificato che ospitava il palazzo del sultano e le Tombe Saadiane. Ciò che rende Bab Agnaou unica è la sua decorazione raffinata: scolpita nella pietra arenaria, presenta iscrizioni in caratteri cufici e motivi geometrici che esaltano la maestosità della struttura. A differenza di altre porte della città, tipicamente realizzate in mattoni, Bab Agnaou si distingue per il suo aspetto più elaborato e simbolico, testimoniando l’importanza strategica e politica della Kasbah. Nonostante il tempo e l’erosione abbiano lasciato il segno sulla sua superficie ed il prospicente traffico automibilistico ne comprometta la percezione della sua maestosità, la porta conserva ancora intatto il suo fascino storico. Oggi rappresenta una delle attrazioni più suggestive di Marrakech, un punto di riferimento per chi vuole immergersi nella storia della città e ammirare un esempio straordinario di architettura medievale marocchina. Sarebbe auspicabile che l’area antistante venisse resa pedonale o almeno meglio protetta per permettere ai visitatori di ammirarla senza il frastuono ed i gas di scarico di auto, moto e motorini. Comunque sia una visita a Bab Agnaou è un’esperienza imperdibile per gli amanti della storia e dell’arte, un’occasione per apprezzare la grandiosità del passato e la bellezza senza tempo di Marrakech.

（Google による翻訳）バブ・アグナウは、カスバへの正門として機能するアーチで、王宮とカスバ・モスクに隣接しています。マラケシュ帝国の象徴の一つであるため、訪れる価値があります。 （原文） O Bab Agnaou é um arco que serve como entrada principal da Kasbah, junto ao Palácio Real e à Mesquita da Kasbah. Vale a pena visitar porque este é um dos símbolos da Marrakech imperial

（Google による翻訳）街への入口門。保存状態も良好です。 メディナ南部にある王家のカスバへと続いています。 他に19の門があります。 （原文） Puerta de entrada a la ciudad. Bien conservada. Por aqui se llega a la kasbah real en la parte sur de la medina. Hay otras 19 puertas.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。 カスバとして知られる旧市街へと続く美しい門です。王宮がカスバ内にあったことから、宮殿門とも呼ばれています。門の歴史は12世紀に遡ります。門の奥にはショップ、レストラン、そして宮殿へと続く小道があります。 （原文） A beautiful place to visit. A beautiful gate leading to the part of the old city known as the Kasbah. It is also called the Palace Gate, as the royal palace was located within the Kasbah. The gate dates back to the 12th century. Behind the gate are shops, restaurants, and a path leading to the palace.

（Google による翻訳）アルムワハド朝時代に建てられた、美しく歴史的な門。彫刻が施された石と半円形のアーチで豪華に装飾されています。これがマラケシュで最も象徴的な記念碑的門の一つ、バブ・アグナウです。 バブ・アグナウ – マラケシュの記念碑的門** バブ・アグナウはマラケシュで最も有名な門の一つであり、マラケシュの歴史的遺産の重要なシンボルです。12世紀、アルムワド朝のスルタン、ヤクブ・エル・マンスール（1184～1199年）の治世中に建立されました。この王はクトゥビーヤ・モスクとカスバを建設した人物です。 名前の由来 「アグナウ」という言葉は、ベルベル語で「黒人」または「サハラ以南のアフリカ出身者」を意味するagnawに由来しています。 「バブ・アグナウ」という名前は、「黒人の門」と訳されることもあり、かつてはスルタンに仕える黒人アフリカ出身の兵士や召使たちが居住する地区への入り口となっていました。 役割と位置 バブ・アグナウは、ムワッディ朝によって築かれた要塞化された王族居住区であるカスバの正門でした。王宮とカスバ・モスクへの荘厳な入口として機能していました。 建築 この門は、レンガ造りが一般的だったマラケシュでは珍しい、石造りの彫刻装飾が特徴です。 - 二重アーチの馬蹄形アーチ（二円アーケード）には、クーフィー体カリグラフィーの碑文とナスル朝の花のモチーフが刻まれています。 - 幾何学模様と花のモチーフは、ムワッディ朝美術の繊細さを際立たせています。 - 中世モロッコ建築の力強さと洗練さを象徴しています。 今日 幾度か修復されたバブ・アグナウは、建築の宝石であり、サアード朝の墓、王宮、ムーレイ・エル・ヤズィード・モスクに近いマラケシュを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Une belle porte historique datant de l’époque Almouahad, richement ornée de pierres taillées et d’arcades en plein cintre. Il s’agit de Bab Agnaou, l’une des portes monumentales les plus emblématiques de Marrakech. Bab Agnaou – Porte monumentale de Marrakech** **Bab Agnaou** est l’une des portes les plus célèbres de Marrakech et un symbole majeur de son patrimoine historique. Elle fut édifiée **au XIIᵉ siècle**, sous le règne du **sultan almohade Yaacoub El Mansour** (1184-1199), le même souverain qui fit construire la Koutoubia et la Kasbah. Origine du nom Le mot **« Agnaou »** vient du terme berbère *agnaw*, qui signifie « noir » ou « personne d’Afrique subsaharienne ». Le nom « Bab Agnaou » pourrait donc se traduire par **« la porte du peuple noir »**, car elle donnait autrefois accès au quartier où vivaient des soldats et serviteurs originaires d’Afrique noire au service du sultan. Rôle et emplacement Bab Agnaou était **la porte principale de la Kasbah**, le quartier royal fortifié construit par les Almohades. Elle servait d’entrée solennelle vers le palais royal et la mosquée de la Kasbah. Architecture La porte se distingue par sa **décoration en pierre taillée**, rare à Marrakech où la brique était plus courante. - L’arc en fer à cheval à double voussure (arcade bicercle) est orné d’inscriptions en **calligraphie coufique** et en **florale nasride**. - Les motifs géométriques et floraux soulignent la finesse de l’art almohade. - Elle symbolise la **puissance et le raffinement** de l’architecture médiévale marocaine. Aujourd’hui Restaurée à plusieurs reprises, Bab Agnaou demeure **un joyau architectural** et **un point incontournable des visites de Marrakech**, à proximité des **tombeaux saadiens**, du **palais royal** et de la mosquée Moulay El Yazid

（Google による翻訳）その間にあるとても美しいモスク （原文） Arada kalan çok güzel bir cami

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、周辺に滞在するだけで気に入りました。隣にはおいしい喫茶店があります。 （原文） Muy bonito lugar solo pude estar en los alrededores y me gustó, hay un buen sitio de te al lado.

（Google による翻訳）マラケシュのベン サラー モスクは、そのユニークな建築と文化的重要性で知られる歴史的建造物です。残念ながら、最近モロッコで発生した地震により構造が弱くなり、さらなる被害を防ぐために現在は足場が建物の大部分を支えています。 それにもかかわらず、モスクは訪問者にとって伝統的なモロッコのデザインへの洞察を提供する重要な場所であり続けています。現在の修復作業は、この建築の宝石を将来の世代に保存しようとするコミュニティの献身的な取り組みを浮き彫りにしています。 （原文） The Ben Salah Mosque in Marrakesh is a historic landmark known for its unique architecture and cultural significance. Unfortunately, due to the recent earthquake in Morocco, the structure has been weakened, and scaffolding now supports most parts of the building to prevent further damage. Despite this, the mosque remains an important site for visitors, offering insight into traditional Moroccan design. The current restoration efforts highlight the community’s dedication to preserving this architectural gem for future generations.

（Google による翻訳）ベン・サラー・モスクは、モロッコのマラケシュ旧市街に14世紀に建てられたマリーン朝様式のモスクです。 これはマラケシュに現存する唯一の著名なマリーン朝時代の記念碑であり、華麗なミナレットで有名です。 モスクの建設の詳細は完全には明らかではありません。 モスクの碑文の 1 つは、ミナレットの建設が 1321 年 8 月に始まったことを示しています。歴史家のイブン・アル・ムティマール・アル・マラクチによれば、モスクの建設は 1318 年から 1319 年の間に始まりました。モスクはマリーン朝スルタン、アブ・サイード・オスマン・ビン・ヤクブ（在位1310年から1331年）の治世中に建設されました。フェズに学校を建てた人もいます（エル・アタリン神学校など）。 おそらくモスクの名前は、モスクの近くに墓がある学者であるムハンマド・ビン・サラー（またはイブン・サレハ）という地元の学者にちなんで付けられたものと思われます。 他の情報筋によると、このムハンマド・ビン・サラーは町の店の一つで肉屋として働いていた普通の人物で、モスクに自分の名前を付けるほどの名声を持っていたという。 （原文） La mosquée Ben Salah est une mosquée de style marinide construite au 14ème siècle dans la vieille ville de Marrakech, au Maroc. C'est le seul monument éminent survivant de la période marinide à Marrakech et est célèbre pour son minaret orné. Les détails de la construction de la mosquée ne sont pas entièrement clairs. L'une des inscriptions sur la mosquée indique que la construction du minaret a commencé en août 1321. Selon l'historien Ibn al-Mu'timar al-Marrakchi, la construction de la mosquée a commencé entre les années 1318 et 1319, ce qui signifie que la mosquée a été construite sous le règne du sultan marinide Abu Sa`id Othman bin Ya`qub (dirigé entre 1310 et 1331) , Qui a également construit des écoles à Fès (comme Madrasa El-Attarin). Il est probable que la mosquée porte le nom d'un savant local nommé Muhammed bin Salah (ou Ibn Saleh) qui est le savant dont la tombe est située près de la mosquée. D'autres sources disent que ce Muhammad bin Salah était une personne normale qui travaillait comme boucher dans l'un des magasins de la ville, et qu'il avait assez de renommée pour appeler la mosquée après lui.

（Google による翻訳）中を見学することはできませんが、外から見るだけです。 （原文） Can’t visit inside, just take a look outside.

（Google による翻訳）メディナの北側、つまりタンナーズの側からジャマ エル フナ広場の方向に向かって来ると、この橋に遭遇します。 1318 年に建設が開始されたベン サラー モスクの名前は、地元の聖人に由来しています。 建築的には、ミナレットはその中で最も注目すべき要素であり、モロッコとアンダルシアの建築を特徴づけるアルモヒド様式に由来する、マリーン朝様式で最も豪華に装飾されたものでもあります。その上部ファサードは驚くべき装飾で覆われていますが、北側と南側のパターンは東側と西側のパターンと比べてわずかに異なります。 （原文） La si incontra arrivando dalla parte nord della medina, quella dei Tanners, in direzione di piazza Jamaa el Fna. Iniziata a costruire nel 1318, la moschea di Ben Salah, prende il nome da un santo locale. Architettonicamente il minareto è l'elemento più notevole della stessa ed anche il più riccamente decorato, in stile Marinid, derivante dalle forme almohade che definiscono l'architettura marocchina e andalusa; le sue facciate superiori sono ricoperte da stupende decorzioni con piccole differenze tra i modelli sui lati nord e sud rispetto a quelli sui lati est e ovest.

（Google による翻訳）メディナの中にひっそりと佇むこの建物は、遠くから見ても雄大で歴史に満ちているように見えます。 （原文） incroyable niché dsns la medina elle apparaît de loin comme majestueuse chargé d histoire..

（Google による翻訳）便利ですが、車のホイールに空気を充填するための装置は含まれていません。 （原文） انه ملائم لكنه لا يحتوي علا معدات لملأ عجلات السيارة بالهواء

（Google による翻訳）ガソリンスタンドはきれいではありません。清潔感がない （原文） ‏المحطة الوقود ليست نظيفة لا توجد نظافة

（Google による翻訳）プロフェッショナルなスタッフがいる素晴らしいリゾート （原文） Excellente station avec un personnel professionnel

（Google による翻訳）駅は早朝でも混雑しており、清潔ではなく、従業員の顧客対応も満足のいくものではありません...アフリカの駅の他の支店とは異なります。 （原文） المحطة مزدحمة في الصباح الباكر حتى وغير نظيفة والموظفين يتعاملون مع الزبائن بصورة غير مرضية... عكس الافرع الاخرى لي محطات افرقيا..

（Google による翻訳）素敵な人たち （原文） personnes gentil

（Google による翻訳）この場所には何も問題はありませんが、深刻な問題があります。それは革市場から発せられる臭いです。 （原文） لبأس بالمكان هناك مشكلة وحادة وهي الراءحة التي تنبع من سوق الجلد

（Google による翻訳）良いサービスと歓迎 静かな空間 安全な （原文） Bon service et bon accuel Espace calme Securisé

（Google による翻訳）アールデコ様式の建物は保存・改修され、ギャラリーとして美しい展覧会を開催しています。現在は、「ラティファ」ことラティファ・トゥジャニの50年にわたるキャリアを振り返る展覧会が開催されており、その卓越した作品は一見の価値があります。 （原文） L'immeuble art déco à été conservé et rénové. Devenu galerie, de très belle expositions et en ce moment une expo retrace le travail de "LATIFA" Latifa Toujani, 50 ans de carrière, exceptionnel, à découvrir.

（Google による翻訳）アールデコ調の建物の2階、階段のみに位置する興味深いギャラリー。地元のアーティストの活動を支援すると同時に、彼らの研究を支援することを目指しています。 （原文） Interesting gallery located in the second floor, stairs only, of a art deco building. The aim of the gallery promotes local artist while claims to support their research.

（Google による翻訳）2 階建ての非常に美しい展示スペース、そして何よりもかなり広々とした 👍🥰 （原文） Très bel espace d'exposition sur deux niveaux et surtout assez spacieux 👍🥰

（Google による翻訳）興味深いアートが展示されている魅力的なギャラリー。スタッフはフレンドリーで丁寧です。入場無料でとても静かなので、内覧しているような気分になれます。その地域にいるならお勧めします。 （原文） Charming gallery with interesting art on display, the staff are friendly and courteous. It's free to enter and is quite quiet so it feels like you're having a private viewing. Would recommend if you're in the area.

（Google による翻訳）とても美しい展示空間でした。モロッコのアーティストたちの素晴らしい発見がありました。自身もアーティストである若い女性が温かく迎えてくれ、作品について説明してくれました。 （原文） Très bel espace d'exposition. Belles découvertes d’artistes marocains. Agréable accueil par une jeune femme elle-même artiste qui nous a donné des explications sur les œuvres.

（Google による翻訳）トップ ヒント: メディナから公園を通過する素敵で簡単なルートなので、そこまで歩いてみてください。 ゴージャスでゴージャスな...必見のギャラリーです。グエリズ中心部のアールデコ様式の建物内にあり、タクシーで 8 分、またはゆっくり歩いて 20 分です。 行く前に特別なイベントが開催されているかどうかをオンラインで確認してください。彼らはいくつかの素晴らしい出来事を起こしています。 （原文） TOP TIP: Try walking there, from the medina it’s a lovely and easy route which passes the park. Gorgeous gorgeous gorgeous... a must see gallery located in an Art Deco building in central Gueliz, a 8minute taxi or a leisurely 20min walk. Check online to find out whether they have any special events on before you go. They have some fantastic things happening.

（Google による翻訳）マラケシュにある必見のモロッコ現代アートギャラリー。それぞれの展覧会は質の高いイベントであり、会場である美しいアールデコの建物がアーティストを宣伝し、アーティストが会場となるという発見の場となっています。 （原文） Une galerie d'art moderne et contemporain du Maroc incontournable à Marrakech. Chaque exposition est un événement de qualité et une découverte où le lieu, un bel immeuble art déco, valorise les artistes, et inversement.

（Google による翻訳）とても美しい建物 とても美しい庭園 実際の訪問は不可能 （原文） Très bel édifice De très jolis jardins Pas de réelle visite possible

（Google による翻訳）温かみのある色彩は、遠く離れた砂漠の太陽を彷彿とさせます。 気候もこれらの場所のホスピタリティに影響を与えているのでしょうか？ （原文） Les couleurs chaudes évoquent le soleil de nos déserts lointains. Est-ce que le climat influe aussi sur l’hospitalité des lieux ?

（Google による翻訳）外側からしか訪れませんが、とても美しく、近くにはいくつかの公園と大きな広場があります。 （原文） Visitada solo desde fuera es bastante bonita y con varios parques y una gran plaza cerca

（Google による翻訳）賑やかな広場よりも静かで素敵な場所 （原文） Nice place, quieter than the busy square

（Google による翻訳）私たちの神聖な黄土色の都市マラケシュにあるアンダルシア人の真の遺産であるクトゥビアは、高さ69メートルのミナレットであり、非常に豊かな歴史を誇る建築物です。 印象的なのは、このミナレットがイスラム教に対する私たちの昔からの愛着を完全に反映している場所でもあるということです。そのミナレットは信じられないほど独創的で、その起源は 1137 年に遡るということにお気づきでしょうか。 私はすでに言葉を失い始めています。マラケシュの街のどこからでも、街全体を迎える高いミナレットしか見えないのは魔法のようです。 （原文） un vrai héritage des andalous sur notre sacré ville ocre de Marrakech, la Koutoubia, un minaret d'une hauteur de 69m et d'une architecture très riche en histoire . ce qui est impressionnant c'est que ce minaret est également le lieu qui reflète parfaitement notre attachement depuis le temps à la religion musulmane , son minbar qui est d'une originalité incroyable date de 1137 vous vous en rendez compte? je commence déjà à perdre mes mots , c'est magique de là où on est sur la ville de Marrakech on ne peut que voir son haut minaret qui salue l'intégralité de la ville.

（Google による翻訳）週末のタハナアウト （原文） Week end a tahanaoute

（Google による翻訳）博物館の中には入りませんでしたが、博物館の周りで行われていることも興味深いです。ジャマ・エル・フナもすぐ近くにあります。 （原文） Je ne suis pas entré dedans le musée mais ce qui se passe autour est aussi intéressant, avec jema el fnaa a quelques pas.

（Google による翻訳）気をつけてください、マラケシュの文字通りすべてのベンダーに詐欺に遭った後、ラ・マムーニアのYSLにも詐欺に遭ったことに驚きました。妻のためにハンドバッグを購入したのですが、出発前に空港で VAT 税の還付を受けるための領収書をくれました。空港で名前が一致する必要があるので、領収書に記入してもらうために、パスポートをチェックしている女性に渡しました。彼女は私の領収書に意図的にまったく別人の名前をランダムに書きました。これは、空港で返金を受けようとすると、名前が一致しないため返金できず、13% の VAT 税が保留されるためです。 ここからは買い物をしないでください。その場合は、お渡しする領収書にあなたの名前が記載されていることを確認してください。 （原文） Beware, after being scammed by literally every vendor in Marrakesh, I was surprised I even got scammed by YSL in La Mamounia. I bought a hand bag for my wife and they gave us a receipt in order to get a VAT tax refund at the airport before you leave. I gave the lady checking me out my passport so she can fill out my receipt as your name has to match at the airport. She purposely put a random name on my receipt of a whole different person. This is so when you try to get the refund at the airport, you can’t because the name does not match and they get to keep your VAT tax which is 13%. DO NOT shop from here. And if you do, please make sure your name is on the receipt they give you!

（Google による翻訳）2024年10月、ラ・マムーニアのブティックでサンローランのホワイトラムスキン製ニキバッグを購入しました。すぐに革の異常な劣化に気づきました。バッグの一部が剥がれ始めており、この品質の高級品としては到底受け入れられるものではありません。 ブティックに行き、問題を報告しました。残念ながら、現在のマネージャーの対応は期待外れでした。彼女は、バッグはモロッコで購入されたものなので、どうすることもできない、フランスで購入した場合のみアフターサービスが受けられると明言しました。さらに、地元の職人に修理を依頼することを提案されましたが、サンローランのようなブランドでそのような対応をするのは納得できません。 しつこく頼んだ後、彼女は紙切れに走り書きされた電話番号を渡すだけで、アフターサービスは自分で行うしかないと告げられました。そこで、私は自らアフターサービス部門に連絡し、写真と必要な情報をメールで送りました。今日に至るまで、明確な回答を待っています。 モロッコでStudio 14がブランドを取り扱っていた頃は、カスタマーエクスペリエンスははるかにプロフェッショナルで丁寧でした。特に、これほど象徴的なラグジュアリーブランドであるにもかかわらず、カスタマーサービスがこれほど低下しているのは本当に残念です。 続きは次回ですが…残念ながら、私は楽観視していません。 （原文） J’ai acheté un sac Saint Laurent Niki en cuir d’agneau blanc en octobre 2024 à la boutique de La Mamounia. Très rapidement, j’ai constaté une détérioration anormale du cuir : le sac a commencé à peler à certains endroits, ce qui est inacceptable pour un article de luxe de cette gamme. Je me suis rendue à la boutique pour signaler le problème. Malheureusement, l’accueil de la gérante actuelle a été décevant. Elle m’a clairement fait comprendre que, selon elle, le sac ayant été acheté au Maroc, elle ne pouvait rien faire, et que seul un achat en France aurait pu bénéficier du service après-vente. Elle m’a alors suggéré de faire réparer le sac par un artisan local, ce que je trouve inadmissible de la part d’une maison comme Saint Laurent. Après insistance, elle m’a simplement remis un numéro de téléphone griffonné sur un morceau de papier, me laissant gérer seule la suite avec le SAV. J’ai donc moi-même contacté le service, envoyé des photos et les informations demandées par mail. À ce jour, j’attends encore un retour clair. Je tiens à souligner qu’à l’époque où la marque était représentée par Studio 14 au Maroc, l’expérience client était nettement plus professionnelle et respectueuse. C’est vraiment dommage de voir une telle baisse de qualité dans le service client, surtout pour une maison de luxe aussi emblématique. Affaire à suivre... mais je suis malheureusement peu optimiste.

（Google による翻訳）YSL ブティックにアクセスできず、ホテルの入り口で横柄な歓迎を受け、非常に不快でした。ストアにアクセスできません。パリの雰囲気とは全く関係ない （原文） Impossible d'accéder à la boutique YSL , accueil hautain à l'entrée de l'hôtel, très désagréable. Je n'ai pas ou accéder à la boutique. Rien à voir avec l'ambiance parisienne

（Google による翻訳）多種多様な植物や色彩が美しい場所で、ぜひ体験してみる価値があります。 さまざまなレストランがあり、おいしい料理を食べることができます。 家族連れはもちろん、どなたでも楽しめる日帰り旅行です。 公正な入場料とフレンドリーなスタッフ （原文） Ein wunderschöner Ort mit den verschiedensten Pflanzen und Farben, ein Erlebnis definitiv Wert. Mit verschiedenen Restaurants, kann man sich super verpflegen. Ein Tagesausflug der für jeden geeignet , sowie für die ganze Familie. Faire Eintritt Preise und freundliches Personal

（Google による翻訳）街の真ん中にある美しい場所。サボテンにこんなにたくさんの種類があるとは知りませんでした。そこでもっと時間を過ごしたかったのですが、観光客が多かったのでそうする気はありませんでした。小さなショップでは、YSL ロゴの入ったお土産や小物を購入できます。デザイナーに関する小さな博物館もあります。ぜひこの魅力的な場所を訪れてみてください （原文） Piękne miejsce w środku miasta. Nie miałam pojęcia że istnieje tyle odmian kaktusów. Chętnie spędziłabym tam znaczenie więcej czasu ale natłok turystów nie zachęcał do tego. Mały sklepik umożliwia zakupy pamiątek i drobiazgów z logo ysl. Jest tam również małe muzeum dotyczące projektanta. Zachęcam do odwiedzenia tego uroczego miejsca

（Google による翻訳）たくさんのものを買うことができるとても素敵なお店がある美しい場所です。 （原文） Belle endroit avec une très belle boutique qui permets d'acheter plein de trucs.

（Google による翻訳）印象的な種類のサボテンが生い茂る美しい植物。この場所の一番の魅力は、その場所が置かれている環境と、アイヴス・サンローランの一部のファンにとってのその意味です。 （原文） Hermosa vegetación con una variedad de cactus impresionante, lo mejor del lugar es el entorno en que se encuentra así como su significado para algunos admiradores de Ives Saint laurent

（Google による翻訳）パレ ナマスカールのプールサイドで素敵でリラックスした一日を過ごしました。環境は美しく、美しいプールと静かな環境が備わっています。食べ物もカクテルも素晴らしかったので、ぜひ行ってみる価値があります。 （原文） Spent a lovely, relaxing day by the pool at Palais Namaskar. The setting is pretty, with a beautiful pool and peaceful surroundings. The food and cocktails were both great—definitely worth a visit!

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、言うことはありません。 (デイパス) しかし、残りの部分については、それは大きな失望です。 存在しないサービス!!デザートメニューを頼むと、簡単な破れた紙に選択肢を書いてくれました!!この規格の制定は容認できない。 冷たくて温水ではないプールなので、泳ぐのが不快になります。 怪しい組織、くつろぎの最中に料金を要求され、雰囲気が台無し。 法外な価格 提示価格はサービスの品質を反映したものではありません。 本物の贅沢な体験を求めている場合は避けてください （原文） Le cadre est magnifique, rien à dire.(Daypass) Mais pour le reste, c’est une énorme déception. Service inexistant !! j’ai demandé la carte des desserts, on m’a écrit les choix sur un simple bout de papier déchirée !! Inacceptable pour un établissement de ce standing. Piscine glaciale non chauffée, rendant la baignade désagréable. Organisation douteuse le règlement est exigé en plein moment de détente, ce qui casse l’ambiance. Tarifs excessifs le prix demandé ne reflète en rien la qualité des prestations. À fuir si vous cherchez une vraie expérience de luxe

（Google による翻訳）パレ・ナマスカーは、純粋なエレガンスと静寂に包まれた空間です。緑豊かな庭園、静かな湖、そして洗練された建築に囲まれたこの場所は、まるでおとぎ話の世界のような特別なウェディングを演出します。 会場は豪華さと親密さを兼ね備え、隅々までロマンチックな雰囲気が漂う、魔法のような空間です。完璧なサービスと極上のお料理で、パレ・ナマスカーはあらゆる期待を超えるウェディングをお約束します。 （原文） Palais Namaskar is pure elegance and serenity. Surrounded by lush gardens, tranquil lakes, and refined architecture, it offers an extraordinary backdrop for a wedding that feels like a true fairytale. The venue combines opulence with intimacy, creating a magical atmosphere where every corner feels designed for romance. With impeccable service and exceptional cuisine, Palais Namaskar guarantees a wedding celebration that exceeds every expectation.

（Google による翻訳）アカウントを作成しました。 ナマスカール宮殿は、まさに魅惑的なひとときです。豪華な建築、雄大な庭園、そしてプールの周りに広がる静けさが、この場所を時代を超えた場所にしています。ここで過ごすすべての瞬間は、リラックスと瞑想への誘いです。 建築家である私にとって、それは単なる滞在以上のものでした。それは旅でした。芸術、ボリューム、光、そして細心の注意を払って設計された場所が伝える感情を巡る旅。 すべてのチームに心から感謝します。 気配りと優しさをしてくださったウェイターのアジズさん、そして素晴らしいおもてなしをしてくださったマネージャーのアイト・ラズラクさんに感謝します。彼らのおかげで、今回の滞在は本当に忘れられないものとなりました。 マラケシュで洗練された静かな体験を求める人には、ぜひお勧めします。 家族と一緒にまた来ます😎 （原文） 𝐔𝐧 𝐡𝐚𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐢𝐱 𝐚𝐮 𝐜œ𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐫𝐚𝐤𝐞𝐜𝐡 Le Palais Namaskar est une véritable parenthèse enchantée. L’architecture somptueuse, les jardins majestueux et la sérénité qui règne autour de la piscine en font un lieu hors du temps. Chaque moment passé ici est une invitation à la détente et à la contemplation. Pour moi, en tant qu’architecte, c’était bien plus qu’un séjour : c’était un voyage. Un voyage à travers l’art, les volumes, la lumière et l’émotion que peut transmettre un lieu pensé avec autant de soin. Un immense merci à toutes les équipes, au serveur Aziz pour son attention et sa gentillesse, et au directeur Ait Lazrak pour son accueil exceptionnel. Grâce à eux, ce séjour fut tout simplement inoubliable. Je recommande sans hésiter à tous ceux qui cherchent une expérience raffinée et paisible à Marrakech. Je reviendrai en famille 😎

（Google による翻訳）私たちはマラケシュのナマスカール宮殿で素晴らしい半日を過ごしました。この体験を 100% お勧めします。 私たちは、プールへのアクセス、ランチ、1 時間のスパ タイムが付いたパッケージを選択しました。美しく静かな環境の中で、本当にリラックスしたひとときを過ごすことができました。プールは最高、サービスは完璧、ランチは洗練されていて美味しく、盛り付けもとてもきれいでした。 スパはまさに最高の体験でした。30 分のハマムに続いて、ハナンとファラという 2 人の素晴らしいプロによる 30 分のマッサージを受けました。彼らは優しく、気配りがあり、聞き上手です。彼らの専門知識と親切さが本当に大きな違いを生み出しました。名前を聞き忘れてしまった3人目の同僚にも、温かい歓迎とプロ意識に深く感謝します。 マラケシュを訪れるならぜひ体験していただきたい、質の高い体験です。喜んでまた来ます！ （原文） Nous avons passé une demi-journée exceptionnelle au Palais Namaskar à Marrakech, et je recommande cette expérience à 100 %. Nous avons choisi la formule avec accès à la piscine, déjeuner et une heure de spa — un vrai moment de détente dans un cadre magnifique et paisible. La piscine est superbe, le service impeccable, et le déjeuner raffiné, savoureux et très bien présenté. Le spa a été la cerise sur le gâteau : 30 minutes de hammam suivies de 30 minutes de massage avec Hanane et Farah, deux professionnelles incroyables. Elles sont douces, attentives et très à l’écoute. Leur expertise et leur bienveillance ont vraiment fait toute la différence. Un grand merci également à leur 3eme collègue dont j'ai oublié de demander le prénom, pour son accueil chaleureux et son professionnalisme. Une expérience de grande qualité, à vivre absolument si vous êtes de passage à Marrakech. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに、特別な環境での素敵なおもてなしで忘れられないご滞在を。完全に静かな環境でバッテリーを充電するにはこれ以上のものはありません。スタッフ、歓迎、食事は10/10です。迷わず戻ってきます。 （原文） Un séjour inoubliable dans un cadre exceptionnel avec des douces attention à l’occasion dun anniversaire. Rien de mieux pour se ressourcer en toute tranquillité. Le personnel, l'accueil, et la nourriture sont un 10/10. Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）思い出に残る、忘れられない滞在を千夜一泊にオススメ!! 一方、オウムのためには、保護種なので飛べるように大きめの鳥小屋を作ってください。それは最低限のことです。モロッコには職人がたくさんいます🇲🇦!!! 26号室 （原文） Séjour mémorable et inoubliable je recommande pour passer un séjour mille et une nuits!! Par contre svp pour les perroquets faite leur une volière plus grande c’est une espèce protégée pour qu’ils volent c’est le minimum, il y a plein d’artisans au Maroc 🇲🇦 !!! Chambre 26

（Google による翻訳）良いサービス （原文） goood service

（Google による翻訳）Luxjardin のサービス: 素晴らしいです 👌 （原文） Luxjardin services :c'est super 👌

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Bon service

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Good services

（Google による翻訳）よかった👍 （原文） Good 👍

（Google による翻訳）彼は優れた建築家です （原文） C est un bn architecte

（Google による翻訳）洗練された洗練された国際的な建築事務所。彼らは私たちに同行し、図面、上品なインテリアデザイン、技術的な前衛性など、最初のアイデアから物件の引き渡しまで、彼らの仕事で私たちを納得させました。 EH Atelier d'architecture の気配りのあるチームに感謝します ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️だけをお勧めします!! （原文） International architectural firm, refined and sophisticated. They accompanied us and convinced us with their work from our first idea to the delivery of our property, including the drawing, the tasteful interior design and technical avant-garde. Thank you to the attentive team at EH Atelier d'architecture We can only recommend ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ !!

（Google による翻訳）私が必要としていることをよく理解してくれたリスニングチーム!お勧めします！ （原文） Équipe à l’écoute qui a très bien compris ce dont j’avais besoin ! Je recommande !

（Google による翻訳）多くのプロフェッショナリズム、彼の職業に対するビジョンは間違いなく彼の世代の中で最も優れており、私は EH Architectes を強くお勧めします。 （原文） Beaucoup de professionnalisme, une vision de son métier, certainement parmi les meilleurs de sa génération, je recommande très fortement EH Architectes.

（Google による翻訳）ハロルドは真のデザインセンスを持つ素晴らしい建築家です。 彼はとてもお勧めです。 （原文） Harold is a great architect with a real sense of design. He is highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい企画をありがとうございます！お勧めします （原文） super merci pour ses magnifiques plan !!!! je recommande

（Google による翻訳）ありがとう ！私たちのファサードは素晴らしいです！ （原文） Merci ! notre façade est superbe !

（Google による翻訳）ありがとう、よくやった！ （原文） Merci et bravo !

（Google による翻訳）お客様を大切にする専門会社です。常識を超えた上質な提案を。強くお勧めします。いずれにせよ、私は躊躇せずにまた彼らに電話したいと思っています。監督のルリエーヴル氏の対応力と親切さには特に言及します。 （原文） Une société professionnelle et au petit soin avec ses clients. Une offre de qualité avec des propositions qui sortent de l'ordinaire. Je conseille vivement. En tout cas, je n'hesiterais pas à refaire appel à eux. Mention speciale pour le directeur Mr Lelievre pour sa disponibilité et sa gentillesse.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい成果で、私の期待に完全に一致しました。オリジナルのアイデア、プロフェッショナルなチーム。私のプロジェクトに参加し、対応してくださった Kevin に心から感謝します。 （原文） Très belle réalisation, parfaitement en ligne avec mes attentes. Des idées originales, une équipe professionnelle. Un grand merci à Kevin pour son implication sur mon projet et sa disponibilité!

（Google による翻訳）KLPチーム、アレックス、オムニア、マノンといったアーティストのグループと素晴らしい👌経験をさせていただきました。 （原文） I passed a great 👌 experience with KLP team, Alex, omnia, Manon a group of artists.

（Google による翻訳）代理店のディレクターは細部にまで気を配っており、非常に厳格で細心の注意を払っています。 強くお勧めします!! （原文） Le directeur de l agence est soucieux du détail et est tres rigoureux et meticuleux. Je recommande vivement!!

（Google による翻訳）提供されたサービスに満足しました （原文） J'ai été heureux de la prestation réalisée

（Google による翻訳）国際的なプロジェクションを備えた前衛的な建築スタジオ。この複雑な世界では非常に創造的でプロフェッショナルであると同時に誠実です。 （原文） Estudio de arquitectura de vanguardia, con proyección internacional. Muy creativos y profesionales a la par que Honestos en este mundo tan complejo

（Google による翻訳）町で最高の建築会社の 1 つです。 （原文） One of the best architecure firms in town !

（Google による翻訳）非常に不誠実な人は絶対に避けてください （原文） A eviter a tout prix, gens tres malhonnetes

（Google による翻訳）建設現場の危険にもかかわらず、プロジェクトは完璧に管理されました。お勧めします （原文） Projet parfaitement géré mal grès les aléas du chantier. Je recommande

（Google による翻訳）完璧な配慮と場所！ （原文） Perfect attention and place!

（Google による翻訳）優れたアーキテクチャ （原文） Good architecture

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Belle place

（Google による翻訳）私の意見では悪夢です。道は狭く、バイクの車が行き交い、脇に留まらなければならず、スモッグの中で陳列されている商品はほとんど見えず、衝突される危険があります。 （原文） Secondo me un incubo, strette le viuzze e piene di traffico di moto che sfrecciano, bisogna stare ai lati e non si riesce quasi a vedere le merci esposte tra lo smog e il rischio di essere investiti.

（Google による翻訳）とても良いサービス （原文） Très bon service

（Google による翻訳）百周年 （原文） Centenaire