Greater Bendigoの32のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）19 世紀以来ベンディゴの中心部にある古典的な建造物の 1 つで、金で築かれた都市の豊かな歴史を反映しています。装飾的なインテリアは22カラットの金箔で飾られています。素晴らしい。 （原文） One of the classic structures in the heart of Bendigo since the 19th century, reflecting the rich history of a city built on gold. It has its decorative interiors adorned with 22 carat gold leaf. Wonderful.

（Google による翻訳）傑出した歴史的建造物で、素晴らしい状態に保たれています。 内装はひときわ華やかで美しく、キャンドルコンサートには最高のロケーションでした。 （原文） An outstanding historic building and it's in fantastic condition. The interior is in a remarkably brilliant and beautiful, and was a great location for a Candlelight Concert.

（Google による翻訳）美しく壮大な建物。 （原文） Beautiful, grandeur buildings.

（Google による翻訳）幻想的な雰囲気の中でヴィヴァルディの四季を聴く素晴らしい体験 （原文） A great experience listening to Vivaldi’s Four Seasons with a fantastic atmosphere

（Google による翻訳）この市庁舎は遠くから見ると間違いなく豪華に見えます。道路にかかる虹はとても鮮やかで素晴らしいです。 （原文） this town hall definitely look gorgeous from distance. the rainbows on the road are amazing, so vibrant.

（Google による翻訳）美しく最先端の建物。 （原文） Beautiful and state of the art building.

（Google による翻訳）エクレクティック・ストリングスによるキャンドルライト・コンサート。会場は完璧で、選曲も素晴らしかった。座席も良く、運営もしっかりしていた。 （原文） Candle Light Concert with Eclective Strings. Perfect venue, great selection of music. Seating was good, well organised.

（Google による翻訳）ベンディゴ美術館の素晴らしい話を聞き、ずっと訪れたいと思っていました。展覧会はいつもとても興味深く、よく企画されていて、あらゆる階層の人々を惹きつけているようです。特に、地元のアーティストを称え、多様な視点を紹介しているのが気に入っています。 （原文） I've heard such wonderful things about the Bendigo Art Gallery and have been meaning to visit for ages. The exhibitions always sound so interesting and well-curated, drawing in people from all walks of life. I particularly love seeing how they celebrate local artists and showcase diverse perspectives.

（Google による翻訳）ジュディさんは素敵なツアーガイドでした！絵画と画家の歴史、そして絵画が何を描いているのかという物語を教えてくれました。自分では気づかなかったような細かいところまで教えてくれて、これからはもっとアートに注目してみようと思います。 （原文） Judy is a lovely tour guide! She taught me about the history of the painting and artist, and stories about what the painting is about. She showed me a lot of details I wouldn't have picked up and I'll be paying more attention to art from now on.

（Google による翻訳）展覧会は無料です（ただし、いつも無料かどうかはわかりません）。 スタッフはとてもフレンドリーで、空間は広々としていて静かです。 ベンディゴにお越しの際は、ぜひ立ち寄って散策してみてください。 （原文） 展覽是免費的（但我不確定是不是每次都是免費的） 服務人員態度很很好，裡面也很寬敞、安靜 有來Bendigo記得要過來一起走走

（Google による翻訳）数年前、エルヴィス展が開催されていた時に訪れました。本当に素晴らしいギャラリーで、展示も完璧でした。午後のセッションは混雑していましたが、皆フレンドリーで、お互いに写真を撮ったり、ロックンロールの王様を鑑賞したりするスペースを譲ってくれました。ベンディゴにとって、まさに財産と言えるでしょう。 （原文） Visited a few years ago when it was the Elvis Exhibition. What a wonderful Gallery and immaculately presented. Despite being a busy afternoon session, everyone was friendly, gave each other room to take photos and admire the King of Rock n Roll. A true asset to Bendigo.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ただ座って、筆遣いの一つ一つをじっくりと眺められるんです。巨大な絵画がたくさんあって、どれも本当に美しい。 （原文） I love this place, I could just sit and enjoy every brushstroke. There are so many massive paintings, and each one is absolutely beautiful.

（Google による翻訳）このギャラリーを訪れた一番の目的はフリーダ・カーロ展を体験することでした。期待を裏切らない素晴らしい展覧会でした😍 2時間かけて、すべての展示をじっくりと見て回りました。 興味の有無に関わらず、見どころが満載の本当に素晴らしいギャラリーです。ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Our primary reason for visiting the Gallery was to experience the Frida Kahlo exhibition and it didn't disappoint 😍 we spend 2hrs wandering with our eyes fixed on every single exhibit. An absolutely wonderful Gallery with so very much on offer to see, regardless of whether you are interested or not. Just do it!!!

（Google による翻訳）ベンディゴ美術館は、カルダー川沿いを旅するのに十分な理由です。優美な歴史的建造物と洗練された現代的な増築部分がシームレスに融合したこの美術館は、歴史と新鮮さを兼ね備えています。天井の高い展示室は自然光がたっぷりと差し込み、巧みな建築技術が、壮大な19世紀の空間から爽やかな現代的なギャラリーへと、スムーズに移動できるよう導いてくれます。 地方の美術館としては最高級のキュレーションが施されています。オーストラリアの常設コレクションは、まさに奥深さを感じさせます。ある部屋ではハイデルベルク派の風景画、次の部屋では大胆な現代美術作品を鑑賞してみてはいかがでしょうか。しかし、真に輝いているのは、話題の巡回展です。ファッションアイコン、写真回顧展、ポップカルチャーへのトリビュートなど、この美術館は常に期待以上の成果を上げており、大都市の美術館に匹敵するほどの集客力があります。展示ラベルは説明不要で分かりやすく、お気に入りの作品をじっくりと眺められるよう、配慮の行き届いた場所にベンチが1つか2つ設置されています。 実用的な配慮も、この美術館の体験を完璧なものにしています。作品について喜んで話してくれるフレンドリーなスタッフ、美味しいコーヒーと地元の軽食が楽しめる開放的なカフェ、そしてありきたりなお土産以外にも豊富な品揃えのショップなどです。美術館全体が堅苦しい雰囲気ではなく、温かく迎えてくれるので、アートに浸って数時間を過ごしてしまうのも無理はありません。星5つです！ベンディゴ美術館は、ビクトリア州の地域文化の金字塔です。 （原文） Bendigo Art Gallery is reason enough to make the trip up the Calder. Housed in a graceful heritage building seamlessly blended with a sleek contemporary extension, it feels both historic and fresh. High-ceilinged rooms flood with natural light, while clever architecture guides you from grand 19th-century spaces to crisp, modern galleries without a hitch. Curation is top-class for a regional institution. The permanent Australian collection gives real depth. How about thinking of Heidelberg School landscapes in one room and bold contemporary works in the next, yet the blockbuster touring shows are what really shine. Whether it’s fashion icons, photography retrospectives or pop-culture tributes, the gallery consistently punches above its weight, drawing crowds that rival big-city institutions. Labels are informative without lecturing, and there’s always a thoughtfully placed bench or two so you can linger over a favourite piece. Practical touches round out the experience: friendly staff happy to chat about works, an airy café with excellent coffee and local bites, and a well-stocked shop that goes beyond generic souvenirs. The whole visit feels welcoming rather than stuffy, making it easy to lose a couple of hours in art-driven bliss. Five stars from me! Bendigo Art Gallery sets the gold standard for regional culture in Victoria.

（Google による翻訳）チョコレート・スターフィッシュの「バット・アウト・オブ・ヘル・ツアー」を観に行きました。本当に素晴らしく、まさに伝説的なパフォーマーでした。劇場自体も必見です。スタッフは皆とても親切で、知識も豊富で、とても感じが良かったです。座席も素晴らしく、どの席も遠すぎることはありませんでした。 （原文） Went to see Chocolate Starfish - Bat out of Hell Tour. Absolutely fantastic, absolute legend of a performer. The Theatre itself is also a must see. Staff are all very helpful, very knowledgeable and extremely pleasant. Seating is great and no seat is too far away.

（Google による翻訳）座席のあるコンサートに行きました。観客が席から立ち上がって通路に立ち、座っている観客の視界を完全に遮っていました。運営側に相談したところ、「注視している」とのことでした。それでも観客は皆の前に立ち続け、劇場から出るための通路を塞いでいました。本当にイライラしました。観客が絶えず視界を遮るので、ショーを楽しむことができませんでした。 （原文） Went to a seated gig there. People would stand up in their seats, stand down the walk ways completely obstructing the view for everyone sitting down. When I had a chat to management they said they were “keeping an eye on it”. People continued to stand in front of everyone and obstruct the walk ways to get out of the theatre seating. Very frustrating. Couldn’t enjoy my show due to people consistently obstructing the view.

（Google による翻訳）昨夜、親友とウルンバラ劇場でジョン・バトラーのコンサートに行きました。娘2人も初めてのコンサートで、娘たちは大興奮でした。 ジョン・バトラーのような才能あふれる人物がステージに立つということで、期待通りの盛り上がりを見せていましたが、突然、失礼で自己中心的で失礼な人たちがステージ前に立ち、通路を歩きながら踊り、高額なチケット代を払っている観客の視界を遮るという、あり得ない行為に走り出したことで、事態は急転しました。音楽に興奮し、喜びを感じている皆さんの気持ちは分かりますが、席にこもっていてください。 スタッフは職務を遂行し、通路を塞ぐことで労働安全衛生上のリスクも生じるため、指定された座席に着席するよう要請されました。しかし、残念ながら、何の対策も取られていません。 座席の両側には低いバルコニーがあり、コンサートの観客の視界からは程遠いため、代わりに活用できたはずです。 私たちがダンサーたちに、敬意を持って座ってくださいと丁寧にお願いしたところ、彼らはイライラし始めました。無視されたので、もう一度お願いしたところ、ある男性が怒りをぶつけ、娘に暴言を吐き出しました。もし私があなただったら、群衆の中にいた他の人たちから叱責を受けた未成年者に怒鳴り散らした自分の姿をよく見つめるでしょう。あなたは未熟で、情緒不安定で、自分だけではないことに気づくべきです。 がっかりしたという言葉では言い表せません。何の反省もなく、喜んで他人の体験を台無しにする無礼な人たちに、心から感謝します。あなたたちが大人になって敬意を学び、自己中心的で、失礼で、他人に配慮のない態度をやめてくれることを願っています。 ウルムバラのスタッフに関しては、着席イベントでの群衆管理の手順を再考した方が良いかもしれません。この状況に不満を感じていたのは私だけではありませんでしたし、スタッフが適切に対処しなかっただけでなく、完全に無視したという事実は、率直に言って全く標準に達していません。 （原文） I went to the John Butler concert last night at ulumbarra theatre with a good friend and it was also my 2 daughters first concert. Of which they were extremely excited about. It was going well, as expected with an incredibly talented man like John Butler on stage but alas it abruptly went south when a bunch of disrespectful, selfish and rude individuals decided it was an ok thing to do by standing up infront of the stage and down the aisles dancing blocking multiple well paying patrons views. I understand your excitement and joy the music brings but contain yourself to your seat. Staff were asked to do their job and request they sit down in their allocated seats as it also poses an OHS risk blocking walkways. To which appalingly nothing was done. There are low balcony's to either side of the seating away from concert goers views that could've been utilised instead. When we personally asked the dancers politely to please be respectful and sit down they began to get annoyed and when ignored we asked again to which a particular male answered back angrily and even got verbally aggressive towards my daughter.  If I was you id take a good hard look at myself yelling at a minor of whom amongst others in the crowd put you in your place. You're immature, emotionally unstable and need to realise you're not the only person. To say im disappointed is beyond an understatement. To the disrespectful individuals quite happily ruining the experience for others without any remorse i honestly hope you grow up and learn some respect and cease being so selfish, rude and inconconsiderate of others. As for the staff at ulumbarra maybe rethink your protocols of managing crowds at seated events as it wasn't only me that was frustrated at the situation and the fact that it was not only poorly diffused by staff but instead completely ignored quiet frankly isn't up to standard at all.

（Google による翻訳）ウルンブラ劇場はベンディゴの古い刑務所であり、誇り高い文化の一部です。美しいインテリアと最先端の音響設備を備えた素晴らしい舞台芸術劇場。何年も前に娘の学校の年末のお祝いに出席し、今回は子供の市民権授与式に出席しました。素晴らしい経験と、それを維持管理する方法は賞賛に値します。素敵なカフェがあり、周りにたくさんの駐車場があります。 （原文） Ulumbura theatre is an old jail of Bendigo and is a part of the proud culture. A wonderful performing arts theatre with beautiful interiors and state of the art acoustics. Attended my daughters end of year school celebration there years ago and this time attended my kids citizenship ceremony there. A wonderful experience and the way they maintain and manage it, commendable. Got a nice cafe and has plenty of parking around.

（Google による翻訳）素敵な劇場です。コンサートや結婚式などに最適です。 （原文） Lovely theatre. Great place due a concert or soaking engagement.

（Google による翻訳）古いゴールをうまく活用しています。会場自体が魅力です。 （原文） Great use of an old Goal. The venue is in itself an attaction.

（Google による翻訳）建物の明るい赤レンガの外観はまばゆいばかりで素晴らしいです。 （原文） 鮮紅的紅磚建築外觀,看起來光彩奪目,令人感到相當驚豔。

（Google による翻訳）キャンセルしたコースの $210 の返金を申請してからほぼ 2 か月が経過しましたが、返金ポリシーは返金申請を完了して送信してから 1 週間以内でした。しかし、私がお金を返してもらったのはほぼ2か月後です。私も彼らに5回電話したりメールしたり、オフィスに行ったりしましたが、彼らはそれについて何も知らず、できるだけ早く連絡すると言っていますが、決して連絡しません。 最悪のサービスであり、最も組織化されていないプロバイダーです。彼らは個人の電子メールをオフィスや登録の目的で使用していました。 （原文） It has been almost 2 months since I applied for a $210 refund of a course that I cancelled and there was a refund policy of 1 week after I completed and send the refund application. But it’s almost 2 months that I have nerve received my money back. Even I called and emailed them 5 times and also I went there in their office and they have no clue about it and they say will get back to you ASAP but they NEVER do. The worst service, and the most unorganised provider. They used their personal email for office and enrolment purposes.

（Google による翻訳）確かに彼らは電話をかけ直すのには優れていますが、あなたの考えや価値観が彼らの範囲内にない場合、彼らは判断力があり、失礼です。 （原文） Sure they’re great at a call back, but they’re judgy and rude if your ideas and values don’t fall within their scope.

（Google による翻訳）新しくてモダンな素晴らしい学習環境。希望する素晴らしい先生がたくさんいます 生徒たちを助けてください。 （原文） Fantastic new and modern learning environment. A lot of fantastic teachers which wish to Help the pupils.

（Google による翻訳）モヒカン刈り、素晴らしいヘアカットをして、明るい赤に染めたら、素晴らしい仕上がりになりました （原文） Got an awesome haircut, Mohawk, then had it coloured bright red, turned out excellent

（Google による翻訳）TAFEに行くのが大好きです。クラスは少人数で、先生は親切です （原文） I love going to TAFE. Classes are small and Teachers considerate

（Google による翻訳）ブルッ、この学校は良くない、なぜならロゴの色が気に入らないからだ。 （原文） BRUHHHHHH, This school is not good because I don't like the colours on the logo.

（Google による翻訳）私はBendigo Tafeが好きです、なぜならそこで髪を整えるのが安いからです。 （原文） I like Bendigo Tafe cause it is cheep to have my hair done there.

（Google による翻訳）美しい建築とクラシックなインテリアデザイン。スタッフはフレンドリーですが、仕事のスピードが遅く、効率が低いです。場所は見つけやすい。 （原文） Beautiful architecture and classical interior design. Friendly staff members but slow and low efficacy of work. Location easy to find.

（Google による翻訳）治安判事が建設することに何も問題はありません。 障害者を軽視し、笑います。 権力者が恵まれない人々を嘲笑するこの社会がいかにひどいかを示しています。 警察は期待してるけど裁判官はすごい ショッキング （原文） Nothing wrong with building it's the magistrates. Belittling and laughing at disable people. Shows how bad this society is when ones in power mock the disadvantage people. Expect from police but judges wow Shocking

（Google による翻訳）宣誓供述書に署名してもらう必要があり、裁判所に電話すると、私が話した非常に親切な女性が詳細と、いつどのようにして署名できるかを教えてくれました。 とても親切で礼儀正しいです、リディアに感謝します。 （原文） Needed to have an Affidavit signed and upon ringing the court the very helpful lady I spoke to provided the details and how and when I could have this done. Very helpful and courteous, thank you Lydia.

（Google による翻訳）美しい建物内に訪問者情報が記載されています。隣接する駐車場にはキャラバンも駐車可能です。 （原文） Beautiful building with visitor information inside. Carpark next door which even accommodates caravans.

（Google による翻訳）素敵で役立つインフォメーションセンター、裁判所へのアクセス、訪問者や観光客にとって良い写真撮影の機会があります。 （原文） Nice and helpful information centre, access to law courts and a good photo opportunity for visitors and tourists.

（Google による翻訳）Rベンディゴコートはまだオープン パジャマ （原文） R bendigo courts open as yet ty PJ

（Google による翻訳）より多くの会議室を使用できる （原文） Could use more conference rooms

（Google による翻訳）小川です。 ある時は小川、またある時は小川や激流 酒は飲めないし、釣りもできないが、ここは小川だ。 （原文） It is a creek. Some times a rivulet, others a stream or raging torrent Wouldn't drink from it, can't fish in it but it is a creek.

（Google による翻訳）ベンディゴを流れる素敵な小さな小川 （原文） Nice little creek that runs through bendigo

（Google による翻訳）カールのトップウォーキングコースになるかもしれません 🤔 👀 （原文） Could be a top walking track from carl 🤔 👀

（Google による翻訳）深さが足りない遺体を捨てないでください。 （原文） Don't dump a body it's not deep enough.

（Google による翻訳）時々流れる （原文） Sometimes flows

（Google による翻訳）素敵でリラックスした （原文） Nice and relaxing

（Google による翻訳）蜂の巣の建物は開いていませんでした。 本当に残念です😒 （原文） Beehive building was not open. Really disappointing 😒

（Google による翻訳）トーキング・トラムに乗ってベンディゴを探索するのは、本当に素敵な方法でした。美しく修復されたトラムに乗りながら、街の歴史を学ぶことができます。リラックスして楽しく、ベンディゴの魅力を全く新しい形で感じることができます。あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） The Talking Tram ride was such a cool way to explore Bendigo. You get to sit in a beautifully restored tram while learning the history of the city. It’s relaxed, fun, and gives you a whole new appreciation for Bendigo. Great for all ages!

（Google による翻訳）この隠れ家的なカフェは、仕事帰りのコーヒータイムや、街を訪れた際にちょっと変わった雰囲気を楽しみたい方にもぴったりです。座席も豊富で、接客サービスも素晴らしく、美味しくてお手頃価格の料理も楽しめます。ヴィンテージの路面電車をモチーフにした豪華な内装は、ベンディゴの人気スポットを巡るヴィンテージ路面電車歴史ツアーのすぐ隣という絶好のロケーションです。 （原文） This quaint little hidden gem of a cafe is perfect for your after work coffee or visitors to the town who want something off the beaten path. Plenty of seating, great customer service and delicious well priced food. Gorgeous decorated interior of the vintage tram and in a perfect location, right next to the vintage tram history tour for Bendigo's hot spots.

（Google による翻訳）トラムは道中で歴史に関する情報を提供し、重要なランドマークにも停車します。20ドルのチケットは1日有効で、ベンディゴ市内を散策するなら絶対に価値があります。 （原文） The tram service provides historic information along the way and stops at significant landmarks. A $20 ticket is valid for the entire day, making it totally worth it if you’re exploring Bendigo city.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、値段以上の価値があります！18ドルで街を満喫できます。運転手が停車場所やトラムの歴史について教えてくれます。市内中心部、トラムカフェ、その他2～3か所を訪れることができます。市内中心部、ゴールドマイン、トラムカフェのどれからでも出発できます。どこに駐車しても大丈夫です。 （原文） Really good and value the money! 18$ you can enjoy the city. The driving will tell you the place that you stop, also the story of the tram. You can visit centre city, tram cafe and 2/3 places more. You can start from centre city or Goldmine or tram cafe. Wherever you park.

（Google による翻訳）ベンディゴを巡る乗り降り自由のトラムに乗って、その歴史を学ぶという、犬連れでも楽しめる特別な体験でした。近くには無料駐車場がたくさんあり、トラムを待っている間にセントラル・デボラ金鉱を見学することもできました。愛犬も一緒に行くことができました。とてもおすすめです。 （原文） What a different dog friendly experience to go on a hop on hop off tram through Bendigo and learn about its history. Lots of easy free parking nearby and we even got to tour the Central Deborah Gold Mine while waiting for our tram with our dog joining us. Highly recommended

（Google による翻訳）このトラムに犬を連れて乗ることができて本当に嬉しかったです。おかげで一日が楽になりました。 次のトラムへの乗り降りは5か所あります。時刻表を確認してください。 トラムの走行中は便利な案内が流れますが、古いトラムなので少しうるさくて聞き取れない時もありました。 運転手さんは少し歴史について教えてくれて、とても興味深く親切でした。 行く価値は十分にあります。トラム車庫博物館も訪れてみてください。 （原文） I was so pleased to be able to take my dog with me for this tram ride, made it an easier day for me. There are 5 places you can hop off and on to the next one. Just get the time table. There’s good info given as the tram travels along but a little too noisy from the old tram to hear sometimes. The driver had time to give us a bit of a personal history lesson which was interesting and so nice of him. Well worth doing, you can also visit the tram depot museum.

（Google による翻訳）ベンディゴの中心部を通る素晴らしい小旅行でしたが、唯一の問題は、空気圧縮機の作動と車輪のきしみ音のせいで、名所や歴史の音声録音が聞き取りにくかったことです。 （原文） Great little ride through the centre of Bendigo only issue was that it was hard to hear the voice recording of places of interest and history due to the air compress running and the squeal of the wheels.

（Google による翻訳）ベンディゴの観光スポットに関するアドバイスを得るのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、センターには美しい地元の製品がたくさんあります。豪華な歴史ある建物の中にあります。 （原文） A great place to get advice on places to visit in Bendigo. Staff is very friendly and knowledgeable and there are many beautiful local products to buy at the centre. It’s located in a gorgeous heritage building.

（Google による翻訳）ベンディゴで最も重厚な建物の 1 つであり、華麗で複雑な特徴を備えたその建築は非常に魅力的です （原文） Set inside one of the most profound buildings in Bendigo with such ornate & intricate features, it's architecture is so capturing

（Google による翻訳）ブルーム・フェスティバルは外の目立つ場所で開催され、パル・モール地区の短い通りを歩いて温室まで行くと、満開のチューリップが見られます。写真は2025年9月23日撮影。 ベンディゴに立ち寄るたびにこのセンターを訪れています。最後に訪れたのは今年4月のイースター・ドラゴン・パレードでした。スタッフは親切で、地元産の商品やベンディゴの観光スポット（小売店）も購入できます。時々、アート展も開催されています。駅からは徒歩15～20分です。ロザリンド・パークは裏手にあり、アレクサンドラ・ファウンテン交差点からも歩いてすぐです。 （原文） Bloom festival is prominently displayed outside & walk along short strip of Pall Mall area to Conservatory to view Tulips in full Bloom. Pic today 23/9/25. Have visited the Centre whenever I have dropped into Bendigo - last was April this year for Easter Dragon Parade. Staff are helpful & you can also purchase locally made & Bendigo touristy stuff (small retail). At times there are art exhibits here too. 15 to 20 mins walk from train station. Rosalind Park is at the rear & short walk from Alexandra Fountain intersection.

（Google による翻訳）（総評）ベンディゴは日帰り旅行に最適な場所です。Vラインの直通列車が運行しており、秋とイースターの時期に訪れた際は大変美しい景色でした。町中に点在する多くの観光スポットにもアクセスしやすく、トラム、景色、美術館など、様々な要素が揃っています。ビジターセンターはどこだったか忘れてしまいましたが、アート作品や展示物があったようですが、まあ、それはさておき、ベンディゴの全体的なレビューをしたいと思います。写真の順番は私がたどったルートです。午前中に列車を降りて湖畔を散策し、ビジターセンターがほぼ終点でした。ツアー全体で4時間以上かかりましたが、ゆったりと楽しめました。 （原文） （总体评价）Bendigo在一日游中算是很棒的地方了，火车vline直达，秋天复活节那阵子去的感觉很美，小镇许多零散的景点都可以去到，电车/风景/美术馆的要素这里都有，游客中心我忘了好像也有一些艺术品和展览，反正不重要，其实只是想总体评价一下Bendigo这个地方，图片的顺序就是我顺着走过的动线，一早上从湖边开始下车徒步，游客中心差不多可以作为收尾。全程4个多小时逛完，悠闲愉快

（Google による翻訳）かつて郵便局と銀行だった 2 つの非常に印象的で壮大なビクトリア朝の建物を占めており、外観は完全に保存され、内装の一部は残されて復元されています。もちろん、観光情報もたくさんあり、館内には美術展もほとんどありません。 （原文） Occupies two very impressive, grandeur Victorian buildings, former post office and bank, wuth fully preserved exterior and partly left and restored interiors. And a lot of tourist information plus few art exhibitions inside, of course.

（Google による翻訳）デイビッドは、私たちが見たい場所を整理するのに本当に協力的でした。2日間だけでは到底足りませんでした。デイビッドはベンディゴの歴史にとても詳しく、彼が案内する旧市庁舎ツアーを提案してくれました。本当に素晴らしい建物で、修復に込められた細心の注意が感じられます。本当に素晴らしい建物でした。 （原文） David was really very helpful in sorting out the places we wanted to see. We really needed more time than just 2 days. David was very informed about Bendigo’s history and suggested the old Town Hall tour which he was conducting. It was really an amazing building and reflects the care and attention to its restoration. What a great building to see.

（Google による翻訳）ここはベンディゴを訪れるなら必見の場所の 1 つで、この地域の豊かな遺産に関する素晴らしいコレクションと情報が揃っています。駅から歩いてすぐ。建物内にはアボリジニ博物館/アートギャラリーもあり、アート愛好家なら訪れる価値があります。スタッフはとても親切で、あらゆる質問に辛抱強く答えてくれます👍 （原文） This is one of the must visit places if you are visiting Bendigo, great collection and information about the rich heritage of this area. Just walking distance from the Station. Also have Aboriginal museum/ art gallery inside the building, worth visiting if you are an art lover. Staff is very helpful and will assist you with all your questions patiently 👍

（Google による翻訳）オーストラリア最大であり、世界最大級の木造教会。 外観も内装も素敵ですが、近くの大聖堂ほど壮大ではありませんが、その趣は町の長い歴史を反映しています。 この教会には、初期入植者の司祭の椅子、または私にとっては 1852 年に作られた木の切り株によく似たものが展示されています。 （原文） The largest wooden church in Australia and one of the largest in the world. It has a lovely exterior and interior , though certainly not as grand as the cathedral nearby, its quaintness reflects its long history in the town. The church features a display of an early settler priest's chair, or what to me more resembles a tree stump dating to 1852.

（Google による翻訳）美しい教会。教会のいたるところにヒーターがあり、天井が非常に高いため、人々に最大限の熱を与えるためにヒーターが低い位置に設置されていることに気づきました。 （原文） Beautiful church. I noticed that they had heaters all around the church and such a high ceiling that the heaters were placed low to get the best heat onto the people.

（Google による翻訳）ビクトリアの金鉱地帯の真ん中にある古典的なドイツの教会建築の偉大な記念碑は、見るだけで驚くほど素晴らしく、現在まで保存されているほどです。 （原文） The great monument of a classical German church architecture in the Middle of Victoria's goldfields, do amazing to see it and so great it's preservede to stay till now.

（Google による翻訳）素晴らしいショーと会場でした。弦楽四重奏は素晴らしく、2回目の鑑賞ですが、本当に素晴らしいです。このショーを強くお勧めします。 （原文） This is a stunning show and venue , the string quartet are fabulous, it’s the second time we have heard them . Highly recommend this show .

（Google による翻訳）この素晴らしい建物でのイベントに初めて参加しました！もっと時間をかけて散策したかったです。 （原文） First time attending an event at this amazing building! I would have liked more time to wander around and explore.

（Google による翻訳）サンキリアンで出会えるフィリピン人コミュニティ （原文） Filipino community you can meet,in Saint kilian

（Google による翻訳）セント・キリアン教会は素晴らしいです！ベンディゴを訪れるなら、少なくとも建築と歴史の素晴らしさだけでも「絶対に」訪れるべき場所です。素敵で温かいコミュニティも魅力です。大聖堂と同じくらい興味深い場所だと思います。大聖堂も大好きですが、セント・キリアン教会の方がずっと温かみを感じます。きっと、開館時間が長いからでしょう。 （原文） St Killian's is gorgeous! In my view, it is a "must" when visiting Bendigo, at least for the architecture and history. It also has a lovely, welcoming community. I think it is at least as interesting as the cathedral, and although I love the latter too, St Killian's feels much warmer to me, surely helped by its being open much more often.

（Google による翻訳）清潔で標準的で美しい小さな図書館。スタッフはフレンドリーです。トイレも完備しております。いくつかの作品が展示されています。一般向けに座席配置を改善し、増やすことができるかもしれない。全体的に訪問に満足しており、お勧めします。 （原文） Small library that is clean, up to standard, and aesthetic. Staff members are friendly. Toilet facilities are available. Some artworks at display. Seating arrangements could be improved and increased for the public. Overall satisfied with the visit and would recommend.

（Google による翻訳）本を読んだり借りたりするためにここに来ました。本はたくさんありましたが、中にはよく投げ捨てられたような本もありました。悪くはないですが、あまり良くありませんでした。 （原文） Came here to read a book and borrow some, there was so many books but some looked like they had been thrown around alot. Not bad but not really good

（Google による翻訳）図書館というよりはホームレスシェルターですが、スタッフは親切で、敷地は比較的きれいです。ただ、鳩が飛び回っているのが少し心配です。 （原文） More of a homeless shelter than a libary but nice staff land is relitivly clean im a bit worried about the pigeons flying around tho

（Google による翻訳）きちんとした図書館、本、雑誌、DVDの品揃えが豊富で、2階には書籍や系図リソースの豊富な品揃えがあります。無料のインターネットアクセスが備わったコンピュータがあり、印刷代を支払うだけで済みます。毎日さまざまな新聞を読むことができ、小さなカフェではおいしいコーヒーを淹れてくれます。乳製品を含まない食べ物がもっと豊富にあればいいのにと思います （原文） Decent library, good selection of books, magazines, DVDs and upstairs a great selection of more books and genealogy resources. They have computers with free internet access, just need to pay for printing. There is a selection of newspapers daily to read and the little Cafe makes great coffee just wish they had more of a selection of dairy free foods

（Google による翻訳）仕事や勉強をするのに良い場所です。コンピュータはかなり高性能で最新のもので、サポートが必要な場合はスタッフが丁寧に対応します。座席の配置や歴史の本などで改善の余地はあるかもしれませんが、それを除けば、ここはもう一度訪れる価値のある場所です。 （原文） It's a good place to work and study. The computers are pretty good and up to date, while the staff are attentive if you need any assistance. There could be an improvement with seating arrangements and some history books, but otherwise this is a worthwhile place to visit again.

（Google による翻訳）私は図書館が大好きです。なぜなら、静かでリラックスして本棚を歩き回り、次の素晴らしい本を見つけることができるからです。私はいつも意図したよりも多くの本を借りて外出しますが、それは常に成功です。 私が特に気に入らない唯一のことは、図書館に散らばっている椅子です。 できるだけ早く交換または清掃する必要があります。椅子がとても汚れて見えるからといって、そこに座って本を読みたいとは決して思いません。椅子には擦り傷がたくさんあり、一日の人の往来が多いのはわかるが、それでも静かに見るのはうんざりする。おそらく濃い色の椅子の方が効果的かもしれませんが、何か新しいものを設置する必要があります。 それ以外は、とても良い場所で、借りる本もかなり充実しています。 （原文） I love the library for the sake of it being calm and relaxing walking around the shelves trying to find my next great read. I always walk out borrowing more books then I ever intend, which is always a win. The only thing I don't particularly like is the chairs scattered across the library: They need to be replaced or cleaned ASAP. I never willingly want to sit down and read a book while I'm there just for the sake that the chairs look really dirty. There's a lot of scuff marks over the chairs, I get that there's a lot of foot traffic per day but still, it's quiet digusting to see. Maybe darker coloured chairs would be more effective, but something new does need to be put into place. Other than that, it's a great place to be and generally has a pretty good range of books to borrow from.

（Google による翻訳）優れた書籍、CD、DVD を取り揃えています (はい、「確かな」伝統的なテクノロジーの一部を誇りに思っています)。非常に親切なカスタマーサービスで、商品を見つけるのが難しい場合はいつでもお手伝いします。上の階のエリアにはCDライブラリがあり、勉強用のテーブルもあります。会員登録は無料です。機会があるたびに、この素​​晴らしい施設を利用させていただいています。ぜひ同様のことを検討してください。 （原文） Excellent range of books, cds & dvds (yes, they take pride in featuring some of the 'solid' traditional technologies). Very helpful customer service & always available to assist if you have difficulties locating an item. Therea is a cd library in an area upstairs which also has tables for study. Membership is free. At every opportunity, I make time to use this awesome facility. Please consider doing the same.

（Google による翻訳）私たちのグループは刑務所について学ぶことに熱心で、最初の 10 分は期待できました。ただし、刑務所やその歴史よりも劇場に関する内容 (プライベートなイベントでの使用、収容人数、音響など) の方がはるかに多かったので、刑務所のツアーとして販売されている点では少し間違って伝えられています。 地下トンネルや 2 階の独房など、ツアーには含まれていない興味深いエリアもありましたが、私たちのグループはステージエリアを見るために立ち止まりました。 私たちのツアーガイドは素敵でしたが、オンラインでのツアーの提示方法は正確ではありませんし、スペースの物理的な提示方法についてはあまり良くない点があります。建設とメンテナンスがあるのは当然ですが、足場には以前よりも優れた場所があることは確かです刑務所の庭に囚人の墓？ 期待していたものではなかったので、値段が高くなくてよかったです。 （原文） Our group was keen to learn about the jail and the first 10mins was promising. However, there was a lot more content about the theatre (it’s use for private events, its capacity, the acoustics etc) than the jail and its history so in some respects being sold as a tour of the jail is a bit misrepresented. There were areas that looked intriguing, like the underground tunnel and second level cells, that were not part of the tour yet our group paused to see the stage area. Our tour guide was lovely but the way the tour is presented online isn’t accurate and there are things about how the space is presented physically that are not great - understandably there is construction and maintenance but surely there is somewhere better for scaffold than on former prisoners graves in the prison yard? We are glad it’s not expensive as it’s not what we expected.

（Google による翻訳）刑務所の敷地が学校になり、刑務所の本館が劇場になったのを見たことはありませんが、ベンディゴではまったく問題なく機能し、真の折衷的な建築の傑作を生み出しました。 （原文） I've never seen prison premises turned into school and its main prison building turned into a theater, yet it worked perfectly fine in Bendigo, creating a true eclectical architectural masterpiece!

（Google による翻訳）サンドハースト刑務所ツアーとベンディゴのウルンバラ劇場ツアー（組み合わせ）。 面白くて有益なツアー。所要時間は 1 時間なので、情報を吸収するのに十分な時間です。お勧めします！ 補足: ウルンバラ劇場の入り口からお入りください 🙂 （原文） Sandhurst Gaol Tour and Bendigo’s Ulumbarra Theatre Tour (combined). Interesting and informative tour. 1 hour duration, so good amount of time to soak up the information. Would recommend! Side note: enter through Ulumbarra Theatre entrance 🙂

（Google による翻訳）たくさんの歴史を持った興味深い建物。 古い建物と新しい建物をどのように結び付けたのかは素晴らしいです。 マイケルさん、情報ありがとうございます。 （原文） Interesting building with lots of history. Great how they linked the old building with the new one. Thanks for all the information Michael.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。 （原文） The tour was great.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） nice place

（Google による翻訳）とても広くて広大な墓地。 1 つのエリアに小さな芝生セクションがあります。合理的に維持されています。古い墓は少ない。興味深い訪問でした。 （原文） Very Large and spread out Cemetery. A smaller lawn section over in one area. Reasonable maintained. Few old graves. An interesting visit.

（Google による翻訳）悲惨な理由で失われたこれらすべての命を見て、考えることができて本当に良かったです。これらの墓のほとんどが破壊されてしまい、残念でしたが、これを止めることはできません。いくつかの悲しい墓があったため、5つ星にはなりませんでしたが、全体的には本当に良かったです！ 星4/5！ （原文） It was really good to see and reflect on all these lives that have been lost for a terrible reason. Most of these graves were destroyed which was sad but we cant stop it! There was some sad graves which made it not have 5 stars but overall was really good! 4/5 stars!

（Google による翻訳）とても静かな場所ですが、車の通り道にはもう少し工事が必要です （原文） It is a very peaceful place but the vehicle paths need some work

（Google による翻訳）この場所は私にジービージービーを与え、私が入ったすぐに。墓の上を歩くのは失礼だと確信しているので、調理済みです。昼間もいいですが、夜にここに行くと、それ自体がホラー映画になります。本気でうんこしたい気持ちになったのですが、トイレが見つかりませんでした。 😭😭😭 （原文） This place gave me heebie jeebies and soon as i walked in. Im pretty sure walking on graves is disrespectful so im cooked. Day time is nice but going here at night time just is a horror movie its self. Seriously i felt like pooping myself but i couldnt find the toilets. 😭😭😭

（Google による翻訳）私のリロをすべて見つけるのは難しい素晴らしい場所です、たくさんのコリンズのメッセージが私たちに関係しているかもしれません （原文） Great place hard to find all my relos theres way to many,any COLLINS's message me we maybe related

（Google による翻訳）静かでよく整備されています🙏🙏 （原文） Peaceful and well maintained 🙏🙏

（Google による翻訳）私の子供たちはそれが大好きです （原文） My children love it

（Google による翻訳）***このレビューを投稿した後、午前 7 時 15 分に数回、ここでのレビューを要求する嫌がらせの電話を受けました。非常に貧しいビジネス。購入者は注意してください*** 写真にあるスパバス付きの部屋での 2 泊の滞在を予約しました。ファミリールームに無料でアップグレードしていただき、とても良かったです。滞在には感謝しましたが、スパが機能しておらず、特にこれが私が1泊145ドル払ったものであったため、これにはかなりがっかりしました。オーナーと同じくらい親切だと思います。彼女はこの問題を認識していましたが、オンラインで言及されていないという事実は少し騙されているように感じます。 （原文） ***After posting this review, I received several abusive phone calls at 7:15am in the morning having a go at me for my review here. Very poor business. Buyer beware*** Booked a 2 night stay in a room with what the photos showed was a spa bath. Was upgraded for free to a family room which was nice and I appreciated the stay however the spa was not working and as this is specifically what I paid $145 a night for i was rather disappointed at this. I feel as nice as the owner was, she was aware of this issue and the fact it’s not mentioned online feels a little bit deceiving.

（Google による翻訳）嬉しい驚き。ここに泊まってよかったです。フレンドリーなスタッフととてもきれいな部屋が快適な体験をしてくれました。 部屋は少し古いですが、完璧に清潔で設備も整っていました（スパもありました）。 多くのショップやパブまで徒歩圏内にあります。ベンディゴの中心部からわずか2km。 唯一のマイナス点は、朝のピーク時の交通騒音ですが、とにかくその頃には起きていて動き回っています。 （原文） Pleasant surprise. Glad l chose to stay here , friendly staff and a super tidy room helped to make a comfortable experience. The room although slightly older , was impeccably clean and well appointed ( it even had a spa ) . The location is within walking distance to lots of shops and pubs. Only 2 km from the main center of Bendigo. The only negative is the traffic noise at morning peak but l am up and about by then anyway.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても清潔で快適で、家族に必要なものがすべて揃っていました。ホストはとてもフレンドリーで、できる限りのことをしてくれました。絶対にお勧めです。 （原文） We had a great stay here. So clean and comfy with everything our family needed. The hosts were friendly and did everything they could for us. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）部屋は広くて最高でした。私たちは裏手に泊まりましたが、静かで快適でした。 すぐに予約でいっぱいになるので、できるだけ早くチェックインしてください。 オーナーはフレンドリーで親切でした。 部屋はとても清潔で、ベッドも枕もとても快適でした。 お店やレストランなど、あらゆる場所に近いです。 強くお勧めします。 またすぐに戻ってきます🤠 （原文） Rooms are big and great, we were down the back, nice and quiet Get booked out quickly so get in asap, Friendly owner, helpful. Rooms very clean, beds so comfortable and pillows too. Close to all shops, Restaurants etc Highly recommended We'll be back soon 🤠

（Google による翻訳）大きなシャワーは驚きでした。ベッドは間違いなく今まで寝た中で一番快適でした。毎日清掃していただいたおかげで、長い一日の終わりに心地よい気分になりました。リサさんのゲストの快適さへの配慮が伝わってきます。 強くお勧めします！ （原文） Large shower was a great surprise. Hands down one of the most comfortable beds I have ever slept on. Daily service of the room made it feel welcoming after a long day. Lisa’s care for her guests’ comfort is evident. Highly recommended!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいサービスでした。地元の知識が豊富で、バイクを屋根付きの場所に駐車させてくれました。部屋はモダンで快適でした。強くお勧めします。 （原文） Fantastic service from start to finish. Great local knowledge and let us park our bike undercover. Rooms were modern and comfortable. Would highly recommend.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。部屋は清潔で、マネージャーも親切で、ホテルにも近く、街まで車ですぐです。 来年の同じ週末にもう予約しました！ （原文） Great place to stay... clean rooms, friendly manager, close to hotels, & short drive to the city... I've already booked for the same weekend next year !!

（Google による翻訳）女の子たちにはいくら感謝してもしきれません! この素晴らしい色を実現するために、あなたは信じられないほどの仕事をしてくれただけでなく、私の娘は、誰もが彼女を感じさせ、彼女の望むすべてを聞いてくれたことがどれほど素敵だったかについて絶賛して止まりませんでした。 彼女は今、他の人のところには行かないと言いました！ありがとう！ （原文） Can not thank you girls enough! Not only did you do an incredible job getting this amazing colour but my daughter has not stopped raving about how lovely everyone made her feel and listened to everything she wanted! She has now said she won't go to anyone else! Thank you!

（Google による翻訳）卓越した顧客サービス!!これから受ける治療に不安を感じながら行きましたが、数分で不安も和らぎました。最初から最後まで、美容師の知識にこれ以上満足することはできませんでした。結果は息をのむほどです!!女の子たち、本当にありがとう。 （原文） Exceptional customer service!! I went in with anxiety about the treatment I was about to have but within minutes it was eased. From beginning to end, I couldn't have been happier with the knowledge that my hair stylist had. The outcome is breath taking!! Thankyou so much girls.

（Google による翻訳）OK、1回目のタイマーはここです。何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、彼らのスキルのレベルには驚かされました。私の敏感な頭皮にも対応してくれて、色も完璧にマッチし、ケアシートもくれました。 私は絶対的な敬意を持って扱われ、会話は快適で強制的なものではありませんでした。 拡張機能にとても満足しています。また女性らしさを感じさせてくれました。 私の自信は大きく上がりました。 髪の質も最高でした。 1回目の洗濯後、ドライとヘアオイルだけでこんなに素晴らしく見えることに嬉しい驚きを感じました。エクステンションは私の縮れた髪をコントロールしやすくするのに役立ちます。エクステは自毛よりも扱いやすかったです。素晴らしい！ ありがとう （原文） OK 1st timer here. I didn't know what to expect, but I was blown away with the level of skill they have. They catered for my sensitive scalp, they matched the colour perfectly and gave me a care sheet. I was treated with absolute respect and the conversation was pleasant and not forced. I am so happy with my extensions. It has made me feel feminine again. My confidence has risen greatly. The quality of hair was top notch. After my 1st wash I was pleasantly surprised at how fantastic it looked just with a dry and the hair oil. The extensions help keep my frizzy hair controllable. The extensions were easier to deal with than my own hair. Fantastic! Thank you

（Google による翻訳）ここの素敵な人たちはこの世のものとは思えないほど素敵です。私の夢である、シャギーなマレットヘアが叶いました。ロングヘアを夢見るなら、Xtenditを強くお勧めします。 （原文） The gorgeous humans here are out of this world. Made my long hair shaggy mullet dream come true. I highly recommend Xtendit for your long hair dreams

（Google による翻訳）LeaとXtenditの女の子たちに感謝します。素晴らしいコミュニケーションとフォローアップを備えた、素晴らしいフレンドリーなサービス。 最近体験したサービスにこれ以上満足することはできません。 これからも素晴らしい仕事を続けてください。そして、時間を割いて私が必要としていたものを理解してくれたことに改めて感謝します。 （原文） Thank you Lea and the girls at Xtendit. Amazing friendly service, with great communication and follow-up. I couldn't be happier with the service I've recently experienced. Keep up the great work. And thank you again for taking the time and understanding what I needed.

（Google による翻訳）往復3時間のドライブをしてここに来ると...それがすべてを物語っていると思います。美しいチーム、清潔なサロン。女の子たちは自分たちの仕事の専門家で、私はいつも女神のような気分で帰ります:) （原文） When you drive a 3 hour round trip to come here ... I think that speaks for itself really. Beautiful team, clean salon. The girls are experts at what they do and I always leave feeling like a goddess :)

（Google による翻訳）カラーを完璧にマッチさせてくれます 👌、スタッフがお客様の髪の目標を真に達成するお手伝いをしてくれます、素敵なスタッフがリーズナブルな料金で...髪天国必見です （原文） Can colour match you perfect 👌, staff can help you truly reach your hair goals, lovely staff at reasonable rates...a must see for hair heaven

（Google による翻訳）この学校に入学した新入生としては、とても不安です。彼らは非常に包括的であり、多くの機会があります。 LGBTQ+ グループさえあり、特にカトリック学校としては素晴らしいことです。教育者は常に理解し、サポートします。アームストロング夫人など、いつも私の仕事を手伝ってくれます。ウェルビーイングチームはとても親切で、話しやすく、いつもあなたが大丈夫かどうかを確認してくれます。 今期は素晴らしく、すでにたくさんのチャンスに恵まれました。すべてを手に入れたわけではありませんが、常に誰かのために何かがあり、誰もがここマリストに属しています。 私の教育者たちはとても大好きで、とても熱心に働いてくれて、いつでも助けてくれます。 お子様をここに通わせれば、きっと気に入るはずです。 （原文） As a new student to the school, it is anazing. They are super inclusive and have many many opportunities. There is even a LGBTQ+ group and thats amazing for a catholic school especially. Educators always understanding and supportive. Always helping me with my tasks such as Mrs Armstrong. Wellbeing team is very nice and they are great to talk to, always making sure you're okay. This term has been amazing and I have had so many opportunities already, not that I've taken them all but there is always something for someone and everyone belongs here at Marist. Love my educators and they work so hard and will always offer help. Send your kids here for the better, they will love it!

（Google による翻訳）ひどいものでした。教師がすぐそこに立っている間、誰の助けも得られず、一貫して殴られました。ひどい場所だったので、辞めてよかったです。 （原文） It was horrible. Was bashed consistently with no help from any teachers while they were standing right there. Horrible place, so glad I left.

（Google による翻訳）暑く、埃っぽく、乾燥していて風の強いスポーツオーバル。クリケットの試合は地獄のような暑さで、選手、観客、駐車場には日陰がありません。観客は文字通り物置や車の横に群がらなければならなかった。どこにも木も日陰もありません。建物は周囲のことを考えずに「賢い」建築技術者によって過度に設計されています。マリストの学生にとって夏の斑点はとても憂鬱なはずです。 （原文） Hot, dusty, dry and windy sport oval. Cricket matches are hellishly hot with not a slither of arvo shade for players, spectators or parking. Spectators literally had to huddle beside sheds and cars. Not a tree or shade sail any where. Building is over designed by 'clever' architechs with no thought for the surrounds. Summer spott must be very depressing for Marist students.

（Google による翻訳）この学校はとても悪くて、1年半もビンが聞こえていて、私の卒業生はビンゴンを患っています。 1 ゴングを聞くことはお勧めしません （原文） tis scool is soo bad iv bin hear for a year and a half and my grads have bin gong down. 1 woud not reecomendd gong hear

（Google による翻訳）最高 （原文） Best

（Google による翻訳）ひどい、私が言わなければならないのは、私の年のレベルは半分残っているということです （原文） Terrible, all I need to say is that half my year level left

（Google による翻訳）メンタルヘルスのサポートと指導スタイルはひどい （原文） The mental health support and teaching style is horrible

（Google による翻訳）ベンディゴ旅行で一番気に入った場所かもしれません。近くに色々な場所があるからです。ここから四方八方にたくさん歩きましたが、探索する場所もたくさんありました！公園は訪れる価値があり、近くのレストランやバーにも行きました。歩いて行きましたが、音声案内付きのトラム停留所も便利です！ （原文） It is probably our favourite location on our Bendigo trip, just because it’s near so many things. We did a lot of walking in every direction from here and there was some great exploring to do! The park was well worth a visit and we visited restaurants and bars near here too. We walked here, but the talking tram stop is convenient too!

（Google による翻訳）トーキング・トラムの停留所はとても絵になります。 （原文） The stop by the Talking Trams is very picturesue.

（Google による翻訳）素敵な写真撮影のチャンスです。 （原文） It is a nice photo opportunity.

（Google による翻訳）名誉と記憶の場所 （原文） A place of honor and remembrance

（Google による翻訳）平均 （原文） Average

（Google による翻訳）Ember は教育において素晴らしい人物であり、BTS のプログラム責任者としての経験を示すことができます。 （原文） Ember is a fantastic person in teaching and can show her experience through being the Head of Programs at BTS.

（Google による翻訳）勉強するのに良い場所です！ （原文） Good place to study!

（Google による翻訳）協力するのに最適で、大規模で挑戦的なビルド/デザインを恐れることはありません。 （原文） Great to work with & not scared to take a large challenging build/design.

（Google による翻訳）非常に有益で、何が起こっているかを最新の状態に保ちます （原文） Extremely informative and keep you up to date with what’s happening

（Google による翻訳）親愛なるヘイデンへ 私たちのプロジェクトであなたがしてくれた並外れた仕事に感謝の意を表したいと思います。あなたに課せられた仕事は信じられないほど複雑で、時にはその煩雑さのために非常に圧倒されそうに見えました。しかし、あなたは、私たちに本当に感銘を与えるレベルの注意力、プロフェッショナリズム、専門知識を持ってこの問題に取り組みました。 課題を乗り越え、効果的かつ効率的なソリューションを提供する能力が、あなたのスキルと経験を物語ります。プロセス全体を通じて、すべての懸念事項に迅速に対処し、明確な説明を提供していただいたことに特に感謝しています。 皆様の多大なるご尽力とご尽力に改めて感謝申し上げます。これほど徹底してプロフェッショナリズムを持って仕事に取り組む人は珍しいので、このプロジェクトを成功させるために尽力してくれたことに感謝しています。 しかし、最も際立っていたのは、あなたの信じられないほどの献身と人格でした。他の全員が草案作成さえ拒否した中、あなただけがこのプロジェクトを受け入れました。最初から、あなたが単に専門職だからこの仕事をしているのではなく、私たちが直面している課題を解決することを心から気にかけていることは明らかでした。あなたはこのプロジェクトに必要な注意と集中力を注ぎ、心を込めて取り組んでおり、あなたの工芸に対する情熱が細部にまで伝わってきました。 最大の変化をもたらした、このプロジェクトに対するあなたの個人的な取り組み。素晴らしいプロフェッショナルであるだけでなく、自分の仕事とクライアントのことを真に気遣う人でもあることに感謝します。 心から エリーとホミ （原文） Dear Hayden, I wanted to take a moment to express my gratitude for the exceptional work you did on our project. The job you were tasked with was incredibly complex and, at times, seemed quite overwhelming due to its messiness. However, you tackled it with a level of care, professionalism, and expertise that truly impressed us. Your ability to navigate the challenges and deliver a solution that was both effective and efficient speaks volumes about your skills and experience. I particularly appreciated how you communicated throughout the process, ensuring that all concerns were addressed promptly and with clear explanations. Thank you again for your hard work and dedication. It’s rare to find someone who approaches their work with such thoroughness and professionalism, and I’m grateful for the care you put into making this project a success. What stood out the most, though, was your incredible dedication and character. You were the only one who accepted this project when everyone else refused to even make a draft. From the very start, it was clear that you were not just doing this job because it was your profession, but because you genuinely cared about solving the challenges we were facing. You worked with all your heart, giving this project the attention and focus it needed, and your passion for your craft shone through in every detail. Your personal commitment to this project that made the biggest difference. Thank you for not only being an amazing professional but for also being someone who truly cares about their work and clients. Sincerely Ellie and Homi

（Google による翻訳）私のエンジニアリング認定のニーズに対応してくれた Haydn と 4Site チームに感謝します。ハイドンと彼のチームは対応が早くプロフェッショナルで、コミュニケーションは明確かつタイムリーで、私はハイドンがもたらした技術的専門知識を高く評価しました。 （原文） Thank you to Haydn and the 4Site team for assisting me with my engineering certification needs. Haydn and his team were responsive and professional, communication was clear and timely, and I appreciated the technical expertise that Haydn brought to the table.

（Google による翻訳）2023 年 12 月に Deadline Design を使用して、家の屋外リビング エリアを設計しました。 ローワンは仕事がしやすく、私たちもデザインプロセスに参加させてくれて、彼の言ったことはすべて実行してくれました。建築設計だけでなく、建築規則や法律に関する彼の知識により、私たちのプロジェクトはすべてコード化され、許可の遅れを恐れることはありませんでした。 Rowan と Deadline Design を強くお勧めします。素晴らしいデザイン頭脳を持った素晴らしい人。 （原文） We used Deadline Design in December 2023 to design an outdoor living area for our house. Rowan was easy to work with, included us in the design process and delivered on everything he said. His knowledge of not just building design but also building rules and legislation meant our project was all to code and we had no fear of permit delays. I would highly recommend Rowan and Deadline Design. Great bloke with a fantastic design brain.