ハノイの49のベストアートギャラリー

非常に洗練された建物で、素晴らしい作品が沢山ありました。 規模は小さめのギャラリーですが、作品点数は多かったです。 お店が閉店する間際だったので、急ぎで見て約1時間で見終わるぐらいでした。 今度はカフェもぜひ利用してみたいです。

独創的なカフェ。気分転換でいつもと違うカフェに行きたくなったらおすすめです。

おしゃれなカフェアンドギャラリーです。

（Google による翻訳）静かで芸術的で、訪れる価値があります！この場所は本当に気に入りました。静かで趣があり、美しくシンプルな場所です。アートギャラリーは無料で観覧でき、絵画はどれも丁寧に選別されていました。カフェで飲み物もいただきました。ハノイの喧騒から離れて、心安らぐひとときを過ごしました。 （原文） Quiet, artistic, and worth a visit! I really liked this place—it’s quiet, quaint, and beautifully simple. The art gallery is free to view, and the paintings were all thoughtfully curated. We grabbed a drink at the café too. A nice, calm break from the busy streets of Hanoi.

（Google による翻訳）芸術的で開放的な空間。時々展覧会も開催されます。以前来た時は2階席に座ることができ、窓から外が見えてとても涼しかったのですが、前回来た時は1階席しか使えませんでした。 （原文） Không gian nghệ thuật và thoáng đãng. Thỉnh thoảng sẽ có triển lãm. Một lần mình đến thì có thể ngồi cả tầng 2, có khung cửa sổ nhìn ra ngoài rất chill nhưng lần gần nhất ghé thì ngồi tầng 1 được thôi

（Google による翻訳）静かで快適。広々とした共用スペースは、読書や仕事に集中するのに最適です。上のエリアは作品を展示するためのスペースで、まるでアーティストのフロアに足を踏み入れたかのような空間です。 （原文） Yên tĩnh, dễ chịu. Không gian rộng rãi, là không gian chung, phù hợp cho việc đọc sách hoặc tập trung làm việc cá nhân. Khu vực bên trên là trưng bày các tác phẩm, như được bước vào một tầng lầu của một nghệ sĩ nào đó, chân thật.

（Google による翻訳）2階にはかなり感動的なアートワークが展示されている、とてもクールなスポットです。階下にはくつろげるテーブルがいくつかあり、すぐにいっぱいになります。ミントの葉が付いた新鮮なパイナップルはとても爽やかで健康的です（砂糖を省いてもらうようにお願いします）。 バスルームの状況は改善される可能性があります 😕 （原文） Such a cool spot with artworks on display upstairs that are pretty inspiring. Downstairs with a few sets of tables to chill at and it gets full quickly. I would definitely recommend the fresh pineapple with mint leaves, super refreshing and healthy ( ask them to leave out the sugar) Bathroom situation could be better 😕

とても親切に質問にも受け答えしてくださいました。素敵な時間を過ごせました

（Google による翻訳）ハノイで開催中の特別展で偶然グリーンパームギャラリーに足を運びましたが、本当に素晴らしい出会いでした。作品はどれも本当に魅力的で、創造性と文化の奥深さの両方を体現していました。ギャラリースペースは美しく配置され、明るく居心地が良く、思慮深くキュレーションされていました。旧市街の中心部に位置し、主要ショッピングセンターからも歩いてすぐなので、訪れるのに非常に便利です。グリーンパームギャラリーは隠れた名所であり、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I happened to stumble upon Green Palm Gallery in Hanoi during a temporary exhibition, and it turned out to be a wonderful surprise. The artworks were truly captivating, showcasing both creativity and cultural depth. The gallery space was beautifully arranged—bright, welcoming, and thoughtfully curated. Located right in the heart of the Old Quarter, it’s just a short walk from major shopping centers, making it incredibly convenient to visit. Green Palm Gallery is a hidden gem that’s definitely worth checking out!

（Google による翻訳）この現代アートギャラリーは素晴らしいです。キャンバスに描かれた油彩画、木に描かれた漆画、彫刻など、幅広い作品を展示しています。ベトナムの様々な都市や省のアーティストの作品を展示しています。ご購入（および送料）の価格についてはお問い合わせください。 （原文） This contempary art gallery is stunning. A range of works - oils on canvas, lacquer on wood, sculptures and more. Showing artists from different cities and provinces in Vietnam. You can enquire about pricing for purchase (and shipping).

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい現代アートギャラリーです！ハノイの中心部に位置し、ベトナムの著名なアーティストによる幅広い作品が展示されています。スタッフは知識豊富でプロフェッショナルです。次回ベトナムを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） This is an absolutely amazing contemporary art gallery! Located in the heart of Hanoi, it is filled with incredible art that covers a wide range of accomplished Vietnamese artists. The staff are incredibly knowledgeable and professional. I’m looking forward to returning on my next visit to Vietnam!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！4階建てのギャラリーには、ベトナムの現代アーティストによる非常に興味深い作品が展示されています。ゆったりとくつろいだり、瞑想したりするのに最適なソファがあります。素晴らしいアルバムをじっくりと鑑賞できます。残念ながら、写真撮影は禁止でした。午前中にギャラリーにいましたが、私だけが来場者でした。入場は無料です。素晴らしいギャラリーです。おすすめです。 （原文） Замечательная галерея! 4 этажа очень интересных работ современных вьетнамских художников. Отличные диванчики для отдыха и созерцания. Можно посмотреть великолепные альбомы. К сожалению, фотографировать было нельзя. Была в галерее утром. Единственным посетителем. Вход бесплатный. Великолепно. Рекомендую.

（Google による翻訳）このギャラリーには、ベトナムの習慣や文化を驚くほど反映した素晴らしい絵画コレクションがあります。スタッフの方々はとても親切で知識も豊富でした。美しい作品を手に入れることができ、とても満足しています。購入した絵画の配送もプロフェッショナルな対応で、サービスにとても満足しています。強くお勧めします！ （原文） The gallery has nice collection of Vietnamese paintings which are amazingly reflecting their custom and culture. The staff are so helpful and knowledgeable to work with. I left with a beautiful piece and so happy with it. Shipping of the painting I bought was professionally handled and I’m so pleased with their service. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい絵画と彫刻が展示された素晴らしいギャラリー。地元の現代アーティストの作品が展示されており、ハノイの喧騒から逃れてゆったりとくつろげる場所です。 （原文） Amazing gallery with beautiful paintings and sculptures. A real highlight of local contemporary artists and a respite from the busy streets of Hanoi.

（Google による翻訳）アイデアが必要で、立ち上がるためのポジティブなエネルギーが欲しいとき、または絵画に興味のある友人や知人がいるときに、ここは理想的な目的地となるでしょう。私はヴァン・ミューとロッテマートの両方で、グエン・アート・スペースに何度か行ったことがありますが、本当に魅了され、感銘を受けました （原文） Mỗi khi bạn cần ý tưởng muốn có năng lượng tích cực vươn lên hoặc có người quen bạn bè quan tâm đến Tranh đây sẽ là điểm đến phù hợp lý tưởng . Mình đã đến vài đôi lần không gian Nguyên Art cả Văn Miếu và Lottemart đúng là mê và phê

（Google による翻訳）素敵な空間、質の高い絵画。オーナーの熱心なアドバイスのおかげで、納得のいく絵画に出会えました。ぜひ一度足を運んで、その魅力を体感してみてください。 （原文） Không gian đẹp, tranh vẽ chất lượng. Ảnh chị chủ tư vấn nhiệt tình. Mình đã tìm được bức tranh ưng ý. Các bạn nên đến trải nghiệm thử một lần nhé

（Google による翻訳）この美しいギャラリーは、ぜひ立ち寄る価値があります！どの作品も目を楽しませてくれますが、特に漆絵は印象的です。 ギャラリーのスタッフもとても親切で、漆絵についてとても分かりやすい説明をしてくれました。 （原文） This beautiful gallery is definitely worth a stop! Every piece is a pleasure for the eyes, and the lacquer paintings are particularly impressive. The gallery employee was also very friendly and gave me a very instructive presentation on lacquer paintings.

（Google による翻訳）近所を散策中に偶然このギャラリーを見つけ、一目惚れしました。油絵の質もかなり良いのですが、特に印象に残ったのは漆塗りの絵画です。ギャラリーのスタッフの方々はとても丁寧でした。もう少し壁のスペースがあればよかったのにと思います。ちなみに、海外への発送も行っています。 （原文） We happened upon this gallery while exploring the neighborhood and were instantly impressed. The quality of the oil paintings is quite good, but what really impressed us were the lacquer paintings. The gallery employee was really attentive. I really wish we had more wall space. They ship internationally, by the way.

（Google による翻訳）消費財とは程遠い 必見です。 （原文） Далеко не ширпотреб Обязательно посетите.

（Google による翻訳）テレビを通じてグエン美術館について知りました。アーティスト、ミン・チンさんの展覧会開催中にギャラリーに行ってきました。ここのアート空間に圧倒されました。皆さんも一度ここに来ることをお勧めします （原文） Biết phòng tranh Nguyen Art Gallery qua TV. Tôi đã tới phòng tranh vào đúng đợt triển lãm của hoạ sĩ Minh Chính. Tôi bị choáng ngợp bởi không gian nghệ thuật nơi đây. Tôi khuyên mọi người nên tới đây một lần

（Google による翻訳）ハノイにある、アート愛好家のためのプロフェッショナルなアートギャラリーです。入場は無料なので、どなたでも自由に訪れることができます。首都の中心部、文廟の向かい側に位置し、アクセスも抜群です。個人的には、ここに展示されている絵画は、心安らぐ、そして非常に心地よい感覚をもたらしてくれると感じています。油彩から漆塗りまで、あらゆるジャンルの絵画に加え、興味深い彫刻作品も展示されています。もう一度、この素晴らしい作品を鑑賞しに訪れたいと思います❤️ （原文） Phòng tranh chuyên nghiệp dành cho các bạn đam mê nghệ thuật ở Hà Nội nè. Phòng mở cửa miễn phí nên mọi người có thể ghé thoải mái nha. Địa điểm ngay trung tâm thủ đô, đối diện Văn Miếu nên đi lại rất dễ dàng. Cá nhân mình thấy các bức tranh ở đây đều đem lại cảm giác yên bình, dễ chịu cực kỳ. Tranh thì có đủ thể loại từ sơn dầu đến sơn mài, ngoài ra còn có các tác phẩm điêu khắc nghệ thuật nhìn khá thú vị. Sẽ quay lại đây để ngắm nghía thêm 1 lần nữa ❤️

（Google による翻訳）現代美術の素晴らしい展示。個人的にとても気に入りました！きれいにまとめられており、3 つのフロアに絵画や彫刻が展示されています。隠れて！エアコンも効いていて寒いです:) （原文） Excellent display of contemporary art. I personally loved it! Nicely put together- 3 floors of paintings and sculptures. Tucked away! Nice and cold with A/C too :)

（Google による翻訳）入場無料の妖精の素敵なアートギャラリー。 （原文） Fairy nice art gallery with free entry.

（Google による翻訳）素晴らしい作品でした。私たちの忙しいスケジュールのために、絵を空港まで届けてくれるという努力を惜しみませんでした。強くお勧めします！ （原文） Great pieces, and went above and beyond to get us our painting by delivering it to the airport because of a busy schedule on our end. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい塗装ですが、価格は常に変動します。ある日、彼らは絵画が 2500 ドルだと言いましたが、次の日には 2800 ドルになったのです。 （原文） Excellent painting but price keeps changing. One day they told me a painting was 2500$, the next day 2800!

（Google による翻訳）アートはまあまあですが、いくつかの作品は他の作品よりも優れています。建物が面白いですね。アートに関する説明やその他の情報があれば幸いです。到着時に無視されるのではなく、挨拶されるのも良いでしょう。 （原文） The art is OK, some pieces better than others. The building is interesting. It would be great if there were some descriptions on the art or any other information available. It would also be nice to be greeted upon arrival, instead of being ignored.

（Google による翻訳）ハノイで最も確立されたギャラリーの 1 つ。オーナーはかなりセンスが良いです。少し値段が高す​​ぎます。 （原文） One of the more established galleries in Hanoi. Owners have quite good taste. A little bit overpriced.

（Google による翻訳）残念ながら失礼なオーナーでした。 （原文） Rude owner unfortunately.

過去から現代へ　ベトナムの辿ってきた歴史を感じさせる展示でとても見応えのある展示内容でした。おすすめです。

何気にハノイ滞在で最も満足度が高かった場所です。文廟のついでに寄ったのですが、正直嬉しい誤算でした。 たったの250円(展示としては、1000円以上払っても良いくらいの内容です)で約半日、ベトナムという国について絵画や彫刻を通して知ることができます。

最初に訪れた1５年前と比べ、格段に質を上げました。ビデオで漆塗りと作製過程が見えること、作品に製作年と媒体種類が示されていること、ショプが２か所あり欲しい物が沢山あること、などです。私は、自分の好きな作品のみを写真に残して、帰国後も鑑賞して楽しむ予定です。また、各地の民族の生活と祭の様子などが絵画を通して大まかに分かるようになりました。この各民族文化紹介を発展させると、ベトナム文化の理解が増し観光が更に魅力的になるでしょう。祭への参加や生活体験は旅行会社の担当ですね。その疑似体験ができると良いですね。別館のモダンアートは物足りなさを感じました。帰りは、玄関に多くの児童達がいました。ベトナムにとって、とても良い事だと思います。

ベトナムに関する、仏教的な展示多めな美術館。 4階まであり、ミュージアムショップもある。ミュージアムショップは意外とおしゃれで近代的な品揃え。 トイレは全て清潔で紙もあり、手動ウォシュレット装備でありがたい。

ベトナムの歴史を知る事が出来ます。 入館料が破格ですが内容は濃く、とても良心的な美術館でした。

ベトナムのさまざま絵画と仏像があります。近代美術もなかなかです。月曜日はお休みのようです。

展示物も多く 隣のカフェも綺麗で良かったです。

入場無料でした。実は隣のグリーンパルムギャラリーを目指して来て、間違って入って堪能して出てきて、しばらくして気づきました　^^; 半日後にあらためて隣のグリーンパルムギャラリーを訪問しましたが、断然こちらのThang Long さんのほうが楽しい。 攻めてる作品もあれば、静かに美しい作品もある。お隣は撮影不可だが、こちらはオールOK。 木目を焼くことによって陰影を表現した人物画には度肝を抜かれた。こんなの初めて見た。 4階まであります。 美しいギャラリーです。

（Google による翻訳）一見の価値のあるギャラリーです。ハノイで地元のベトナム人アーティストと連絡を取りたい場合は、このギャラリーが最適です。繁華街の中にある静かなギャラリーです。 （原文） 非常值得來看的畫廊，如果你在河內想接觸越南當地藝術家，這間藝廊是很好的選擇，蹙立於熱鬧的市區但幽靜的藝廊。

（Google による翻訳）私たちがギャラリーを訪れたのは休日に近い日で、2階は閉まっていました。ギャラリーは旧市街のメインストリートの湖の近くにあったので、とても見つけやすかったです。私が行ったときは、ほぼ空いていました。スタッフが奥の部屋から出て行きましたが、彼女は何も言わず、ただそこに立って、しばらく私を見て、奥の部屋に戻っていきました。不快でした。アートはカラフルで、主人公の顔さえ同じで、同じスタイルのアートワークをたくさん見ることができました。 1階のすべてを見るために約15分をそこで過ごしました。 （原文） We visited the gallery on a day near holiday and the second floor was closed. It was really easy to find the gallery because it was located right at the main street of the old quarter, near the lake. When I was there, it was almost empty. The staff walked out of the back room and she didn't say anything, she just stood there, looked at me for a while and went back to the back room. It was uncomfortable. The art was colorful and I could see many artworks with the same style, even the faces of the main characters were the same. We spent about 15 minutes there to see everything on the first floor.

（Google による翻訳）わあ！このギャラリー、すごく気に入りました。印象派の作品が大好きで、展示されている絵画のほとんどがこのスタイルでした。入場は無料です。3階建てで、それぞれに絵画が展示されていて、ギャラリーのスタッフが案内してくれます。私が訪れた時は他に誰もいませんでした。素敵なギャラリーで素敵な写真を撮ってくださいね。 （原文） Wow! I liked this gallery. I adore impressionists and most of paintings were in this style. The entrance is free. There are three floors with paintings and the gallery stuff would guide you along the gallery. When I came there were not other visitors. Have a nice visit and beautiful photos.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験です。約50分間、ベトナムの伝統的な生活様式を巡る旅へと誘います。伝統音楽オーケストラの伴奏による水上人形劇は、まさに特別な体験です。歌手たちのハーモニーはまさに息を呑むほど素晴らしいです。行列を避けるには、事前にオンラインでチケットを購入しましょう。開演10分前に、オンラインチケットを劇場入場券と交換する必要がありますが、手続きは簡単でスムーズです。 （原文） Uma experiência verdadeiramente única. Durante cerca de 50 minutos somos levados a viajar por cenas da vida tradicional do Vietnam, com um espetáculo de marionetes aquáticas, acompanhadas por uma orquestra de musica tradicional - uma experiência dentro da experiência. As harmonias das cantoras é absolutamente fantástica. Compre bilhetes online com antecedência para evitar filas. Dez minutos antes da hora do espectáculo, tem de trocar os bilhetes que comprou online pelos que dão acesso à sala, mas é um processo simples e organizado.

（Google による翻訳）美しい空間と素晴らしい絵画コレクション。3階建てで、各階に4部屋ほどの部屋があるので、見どころ満載です！ （原文） Beautiful space and wonderful collection of paintings. Three floors with 4 or so rooms on each so lots to see!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、地元のアーティストによる本当に美しいアート作品、絶対に訪れる価値があります! （原文） Great gallery, really beautiful artwork by local artists, totally worth a visit!

（Google による翻訳）多様な地元アーティストによる美しいアートワークのセレクションは必見です。 （原文） A beautiful selection of artwork from a diverse array of local artist - it’s a must see!

（Google による翻訳）美しいアートは 2 つの異なる場所にあり、手頃な価格で素敵なスタッフがいます。 4個購入しましたが、輸送のために、彼らはそれを巧みに丸めます。強くお勧めします！ ヒント: ベトナムのすべてのベンダーと同様に、値切り交渉の際は毅然とした態度で交渉してください。 （原文） Beautiful Art, located at two different places, at affordable prices with lovely staff. Bought 4 pieces, for transport they roll it expertly. Highly recommended! Tip: stand your ground when haggling as you should do with all vendors in Vietnam.

（Google による翻訳）ニース （原文） nice

（Google による翻訳）のように （原文） Like

（Google による翻訳）面白い作品 （原文） Interesting works

（Google による翻訳）とても素敵なアートの場所。 4つのフロアがあり、1階から3階はアートスペース、4階には素敵で居心地の良いコーヒーショップがあります。初めてのギャラリー訪問はとても楽しかったので、アートとコーヒーを楽しみにまた必ず行きます。 （原文） Very nice art place. There are 4 floors: floors 1-3 - art space, and on the 4th floor there is a nice and cozy coffee shop. We really enjoyed our first visit to the gallery and we will definitely go back to have great time there for art and coffee.

（Google による翻訳）地元のアーティストによる様々なアート作品や彫刻を展示する、美しく爽やかなアートギャラリーです。地元の素晴らしい才能に触れることができ、とても楽しい体験となりました。 （原文） A lovely, refreshing art gallery showcasing a variety of artwork and sculptures by local artists. A thoroughly enjoyable experience and great to see such wonderful local talent

（Google による翻訳）無料の展示会ですので、参加条件はございません。思ったより狭いスペース、素敵な作品の装飾と配置！ 最初はエレベーターがあったので乗れるかと思いました:) その日は足が痛かったので後悔しています。 （原文） Tại vì là triển lãm free nên cũng k đòi hỏi gì. Không gian hơi bé so với mình tưởng, trang trí, bài trí các tác phẩm đẹp!Lúc đầu vào có thang máy mình nghĩ được đi cơ:) tại hôm đó đau chân nhưng tiếc k dc

（Google による翻訳）厳選された才能あるアーティストによる素晴らしい作品を鑑賞するだけでなく、アブストラクト ラウンジで友人と親密な会話をするのに最適な場所でもあり、カクテルは本当に美味しいです。 （原文） More than just a place to admire stunning creations by curated talented artists, it’s also the perfect spot for intimate conversations with friends at their Abstract Lounge, the cocktails are really good.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストの素晴らしい展覧会。興味があれば絶対にお勧めします。また、素晴らしい☕ 夜を楽しむための屋内と屋上の場所。 （原文） Great exhibition of amazing artist. Definitely recommend if you are interested. Also great ☕ place inside and a rooftop to enjoy the evening.

（Google による翻訳）😍 美しい展示、芸術と文化の奥深さ ✅ 入場無料 ❎ 小規模ながらも厳選された作品 （原文） 😍 Beautiful exhibition, rich artistic and cultural depth ✅ Free entry ❎ Small but curated

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なギャラリーです。建築、アートワーク、コンテンツ、すべてが完璧に調和しています。また来たいと思います。屋上テラスの雰囲気は最高です。 （原文） Kleine, feine Galerie hier passt alles Architektur, Kunstwerke, Inhalte danke komme wieder.Dachterasse was für ein Ambiente

ベトナム女性の歴史やファッションなどを詳しく展示。けっこう見ごたえあった。入場料40k。山岳民族の衣装展示は普通に見てもものすごくかわいかった。

翻訳機は借りず拝館しましたが、写真や展示物も多く、大国を相手に明日の勝利を信じ戦い抜いたベトナム女性の逞しさが非常に印象に残りました。

週末ブラッと旧市街ホアンキエム湖から散歩しながら、チョッと寄って鑑賞するには、いい感じです。 ベトナム女性博物館（Vietnamese Women’s Museum） 🏛️ 概要 所在地：36 Ly Thuong Kiet 通り（ホアンキエム湖から徒歩約10分） 開館時間：8:00〜17:00（年中無休） 入場料：40,000 VND（約250円） 展示階数：地上4階建て（展示は主に2〜4階） 🩵【1階】イントロダクションと企画展示エリア 🌿 主な展示内容 ベトナム全土54の民族女性の紹介映像と年表。 博物館の設立趣旨と「女性の社会的役割の変遷」を簡潔に解説。 季節ごとに変わる企画展示室では、近年のテーマとして「現代女性の働き方」「持続可能な手工芸」「母なる女神信仰」などを展示。 💡見どころポイント 「母なる女神信仰」展示：色鮮やかな祭壇と供物が実際に再現されており、ベトナム独自の“女性神への信仰文化”を体感できます。 写真展示「Hanoi Women Today」：近代社会で働く女性の肖像や生活風景が美しいモノクロ写真で展示。 💛【2階】女性と家族 ― “Life in the Family” 🌸 主なテーマ 「女性の一生と家庭での役割」 婚礼、出産、子育て、家事、祖母としての役割まで、人生の節目ごとに焦点を当てた展示構成。 💍見どころポイント 伝統婚礼コーナー：モン族・タイ族・キン族など民族ごとの婚礼衣装と儀式道具。 → 民族によって「嫁入り時に背負う荷物」「贈り物の意味」が異なり、興味深い文化比較ができます。 母性の展示：古い時代の“母子健康ノート”や“竹製のゆりかご”など、時代を超えた母親像を伝えます。 家内工業の紹介：織物・刺繍・かご編みなど、家庭内で支えた女性の技術力を紹介。 ❤️【3階】女性と歴史 ― “Women in History” 🕊 主なテーマ 「戦争と社会の中で生き抜いた女性たち」 フランス植民地時代、独立戦争、ベトナム戦争期における女性の活動を中心に構成。 💪見どころポイント 女性兵士・看護師の記録：戦場での写真、従軍日記、手縫いの旗など。 “Truong Son Trail（ホーチミンルート）を歩いた女性たち”：補給線を担った女性兵の物語や遺品が心を打ちます。 “母の手紙”展示：戦死した息子に宛てた母親の手紙、家族の記録など、静かな感動を呼ぶコーナー。 👉 この階は、女性たちが戦争の裏で果たした献身を丁寧に伝える場であり、外国人訪問者にも人気が高い展示です。 💚【4階】女性のファッション ― “Women’s Fashion” 👗 主なテーマ 「民族衣装の美と意味」 ベトナムの54民族それぞれの伝統衣装を地域ごとに展示。 🌈見どころポイント アオザイ（Ao Dai）進化の系譜：植民地時代から現代までのアオザイの変遷。 → 1950年代サイゴン風、1970年代ハノイ風などが並びます。 少数民族の衣装：手織り布、藍染、銀飾り、刺繍パターンの違いを比較。 ファッションと社会：伝統とモダンデザインの融合を紹介する現代デザイナーの作品も展示。 ☕【屋外・付帯施設】 カフェ＆ミュージアムショップ：民族女性の手作り雑貨や刺繍ポーチなどが購入可能。 中庭エリア：フォトスポットにもなっており、木陰のベンチで休憩できます。 🗺️ おすすめ見学ルート（所要1.5〜2時間） 1️⃣ 1階：イントロ＆企画展示 2️⃣ 2階：家族・生活文化 3️⃣ 3階：戦争期の女性の記録 4️⃣ 4階：民族衣装と現代デザイン → 最後にショップでおみやげ購入・カフェで休憩 ✨まとめ ベトナム女性博物館は、単なる展示施設ではなく、「女性の生き方＝ベトナム社会の歴史」そのものを映し出す場所です。 特に、戦争・家庭・ファッションという3つの切り口で女性の強さと美しさを多角的に感じられます。

行って良かった場所の１つ。 ベトナム女性の生活、歴史、文化についての展示が行われています。 解説はベトナム語に加えて英語でもかかれているので安心。 不安な方は翻訳アプリいれていくことをおすすめします。そのくらい解説を読む価値がありました。 1Fにはお手洗いとお土産物屋さんもありました。 どのフロアも興味深かったのですが、特に服飾文化についての場所は解説も面白くて見入ってしまいました。 一部動画も流されているので、こうやって染めているのか、染め方にこんな違いがあるのか、などとえも勉強になりました。 また、戦争で息子や夫を失った女性たちの顔写真がずらりと並んでいるセクションは考えさせられましたね。

ベトナムという国を知るには、とても良い施設だと思いました。奥が深く、行く価値があると思います

興味があるひとは刺さる場所かもです。 ベトナム女性の生活様式や衣装、農具、文化展示物が置かれてます。 また功績を残したい過去の女性達のプロフィールなんかも展示してあります。

たった40000ドンで沢山の展示を楽しめました！ 場所が道路からちょっと中にはいったところにあるから、一瞬迷いました。 ベトナムの女性の暮らしを、部族、農村、衣装、戦争等にわけて展示してあり、音声ガイドつきで見て回ると2時間越のじかんがかかります。 自分は昔の農村の暮らし戦争のところの展示が素晴らしく、戦争時の革命家たちの功績に感動し、衣装ところはささっと見て回りました(それでも2時間) 世界情勢が不安定ないま、改めて戦争の悲惨さを痛感し、戦争になる前に声をあげなくてはいけないなと思いました。 とても良かったです。

（Google による翻訳）アメリカのアート コレクターが自宅 (自宅も建てました!) で専門的に厳選した、地元アーティストの作品を集めたかわいいギャラリーです。スザンヌはとてもフレンドリーで、予約をしていなかった私にも快く応じてくれて、お茶を飲みながらおしゃべりを楽しみました。注: Google マップに記載されている時間は無視してください。ホームページによると、見学は予約制となっております。 （原文） Cute gallery of works by local artists, expertly curated by an American art collector in her own house (which she also built!). Suzanne is super friendly and even opened for me when I hadn't made an appointment - and enjoyed a chat over a cup of tea! Note: ignore the hours listed on Google Maps. As per the website, viewing is by appointment only.

（Google による翻訳）私はここの空間、建築様式、そしてそれぞれの作品や作品にまつわる物語を聞くのがとても好きです。人間の言葉を理解する赤ちゃん亀がいるんだよ、ハニー🫶 （原文） Rất thích không gian nơi đâyy, thích về phong cách kiến trúc cũng như được nghe giới thiệu về từng tác phẩm và các câu truyện xoay quanh từng tác phẩm. Có một bé rùa hiểu tiếng người cưng nha 🫶

（Google による翻訳）レストランは広く開放感があり、ザーラムの花園を眺めながら、おいしいドリンクをリーズナブルな価格で提供しています。 （原文） Quán rộng thoáng viu nhìn vườn hoa gia lâm đồ uống ngon giá hợp lý

（Google による翻訳）とても親密なギャラリー、美しいアートワーク、そしてとても穏やかな雰囲気:) 強くお勧めします （原文） Very intimate gallery, beautiful artworks and a very peaceful atmosphere :) Highly recommend

（Google による翻訳）スペースはなかなか良かったのですが、少し狭かったです。あまり良い体験ではありませんでした。 （原文） Không gian khá đẹp, nhưng hơi chật chội. Trải nghiệm chưa được tốt cho lắm.

（Google による翻訳）美しいアイテムがたくさんあるギャラリー、美しい家、美しいオーナー 🥰 （原文） Gallery với nhiều đồ đẹp, nhà đẹp, chủ cũng đẹp 🥰

（Google による翻訳）平和な （原文） Yên bình

わたしは日本人ですが、日本人はあまりいません。欧米人に人気があるようです。ただ日本人も訪れるべきと思います。人権について考える機会になります。 I’m Japanese, but I didn’t see many other Japanese people there. It seems to be more popular among Western visitors. Still, I believe it’s a place Japanese people should visit too—it offers a valuable opportunity to reflect on human rights.

フランス植民地であったベトナムの様子が詳細に知ることができました。 入場料は1人50,000ドン、だいたい300円です。追加で100,000ドンを支払うと音声ガイドを付けることができます。 施設はとても大きく、音声が35カ所もあり、実際の囚人の様子が像となって置いてあったり、使われていたギロチンや、足枷、牢屋など再現されていました。 ベトナム語と英語で説明が書かれており、観光客に加え、地元住民、学生など幅広い人たちが展示を見に来ていました。 とても面白いので、1回は訪れてみてもいいでしょう。

50000VNDで、チケットを購入して入ります。その流れでオーディオガイドのところに誘導されます。日本語もあるので、まぁせっかくだし購入すれば良いと思います。カタコトで頑張って解説しています。 中は1時間もあれば見てまわれるかんじです。

ハノイで有名な収容所。フランスとの独立戦争やアメリカとの戦争で度々使用された収容所。人の愚かさと争いの繰り返しが実感できる場所。中の独房も入ることができるが、とても人が生活するような場所ではないのが理解できるが、人として扱っていないのが、随所に垣間見える。カジュアルな場所ではないので、お勧めとはちがうが、一度は見てほしい場所でもある。

見学施設はそこまで大きくはないけど見る価値はあると思います。こんな所に収監されたら数時間もたずに発狂します。死刑囚の収監房や雑居房、石と石の間に死ぬまで閉じ込められる収監房は立つこともたぶんマトモに座る事もできないような独房もありました。

牢獄の中に人の模型が飾ってあり、当時の様子がより分かりやすくなっています。実際に使用されていた処刑道具などの展示もあります。なかなか見応えがある施設です。英語での説明もありました。

ベトナム・ハノイ観光のベスト５に入る内の１つ、ホアロー刑務所。1896年にフランス植民地政府が建設した監獄で、独立運動家やベトナム戦争時の米兵捕虜も収容された歴史的施設です。囚人たちは過酷な環境や拷問、非人道的な扱いを受け、「地獄の中の地獄」と呼ばれるほど悪名高い施設だったそう。多くの革命家や愛国者がここで拷問や処刑を受け、ベトナム独立闘争の象徴的な場所だった。1954年にベトナム北部がフランスから解放されると、刑務所はベトナム政府の管理下に移り、一般犯罪者の収容に加え、ベトナム戦争中は撃墜されたアメリカ軍捕虜（主にパイロット）も収容されていた。ここは、植民地支配への抵抗、戦争捕虜の収容、そして歴史教育の場として、その役割を大きく変遷させてきたようだ。

入場料のおつりを窓口でちょろまかされて、40kも多く払った。 まぁそれはおいておいて、中は元々テキストベースの解説が少ないので言葉の壁は少なめだが、展示でそこまでグッとくるものはなかった。 というのも、日本と文化が近く、日本の歴史博物館に来ているような感覚になる。 展示が充実してない訳ではないが、日本人からしたらそこまでの見どころはなく、所要時間は30分程度。

ベトナムの多様な民族を地域・学術的言語グループに分けて大規模に展示している博物館です。見ごたえがあります。本館最初の言語グループの展示を飛ばさず、しっかり読んでから回るのがオススメです。毎日ではないと思いますが、庭に野外ステージがあり水上人形劇が上演してます。追加料金大人5万ドンですが野外で観る人形劇も情緒があって良い感じです。

当時の建築物、衣装が残っているのは貴重な事で、実際に目にして体験出来る素晴らしい博物館だと思う

民俗学ではなく民族学です。ベトナムの少数民族の細かい説明や生活様式をうかがい知ることができます。 屋外には実際に使用されていた家屋なども多数展示されており、散策がてらそれらを回るのも楽しいです。 入場料 大人40000vnd

実物の展示がたくさんあって面白かった！！ ベト族や華僑も含めた多民族国家ベトナムをフラットに学べる場所。展示物や写真を見ると2000年代のものも多く、ベトナムがここ数十年で大きく変化しているとを感じました。 日曜日の午前中に行ったら、子供がたくさんいて、子供向けのワークショップもありいい雰囲気でした。 日本語の解説はないけど、義務教育レベルの英語が読めれば大丈夫。それでも分からなければGoogle翻訳で十分。日本人ももっと行ったらいいのに。

平日の午後に訪問しました。 自分は約２時間かけてじっくりと見学しました。最初にアジア、アフリカ、南米諸国の民族に関する展示がある建物の3階までを観て、その後はベトナムの伝統的な古民家を観ました。 楽しめるかどうかは人それぞれと思いますが、私は楽しめました。 最後にメインの2階ドームの展示を観ました。

とても面白い博物館です！ 館内には様々な展示があり、ベトナムについて深く知ることができます。庭にもベトナムの伝統的な建物があります。写真や資料だけでなく実物もあるので小さい子供も楽しむことができる場所だと思います。 *水上人形劇は実施されていないので注意してください。

地球の歩き方先生によると、当店は、世界中を旅したベトナム人オーナーによる多国籍ダイニングbarであり、モロッコの雰囲気漂うアーティスティックな内装は現地の若者にも人気があるとのこと🐤ベトナムテイストのオリジナルカクテル(１０万VND=５００円相当)は種類も豊富でありおすすめはサトウキビ入りのモヒートで、昼間などにはカフェ利用もできるとのこと🙆また、当店は、築１００年のフレンチヴィラを、往年の姿を残してリノベーションをしたものであり、月に数回ライブやイベントがあるとのこと✨ 個人的には、店内が暗くムーディであるためデート等に向いているおしゃれなバーという印象✨けれどなぜか寿司やラーメンも食べられるらしくその点は少し謎。今度はラーメンを食べに再訪する必要ありと感じている。ドリンクはカクテルよりもワイン等がメインの印象。隣にあるカフェもおしゃれだし、飲んだあとに２件めとして使うのが良さそう✨

外国籍向けBar。ヨーロッパ、米国系が喜びそうな内装。

まーまーです

（Google による翻訳）暗くてムーディーな雰囲気ですが、自然体で、無理矢理ではありません。ヴィンテージの雰囲気は、目で見て、香りで、そして体感できます。古き良き時代の魅力、東西の融合、まさにハノイらしさ。ドリンクよりも雰囲気が重要です。ゆっくりとくつろぎ、考えさせられ、会話が弾むような場所。 （原文） Dark and moody, but natural, not forced. Vintage character you can see, smell, and sense. Old school charm, East–West blend, distinctly Hanoi. Atmosphere matters more than the drinks. A place that slows you down, makes you reflective, sparks conversation.

（Google による翻訳）店内は綺麗で、素敵な内装で、様々な料理や飲み物を提供しているのですが、そこが問題です。レストランなのか、バーなのか、それともカフェなのか、よく分かりません。色々なものが少しずつ入っているだけで、どれも最高というわけではありません。店内ではバーのようにタバコを吸ったり、大声で話したりしています（つまり、他の人が勧めているような、本を読んでゆっくりするなんてことは全くありません）。料理の量は少なく、値段も高すぎます。スタッフの中には、一日を乗り切るのに精一杯の人もいました。この店を復活させるには、何か対策が必要です。 （原文） The place is pretty, nicely decorated, serves a variety of food and drinks, but that is the problem. I’m not sure if this is a restaurant, a bar or a cafe? It’s just a bit of everything but nothing is the best. People are smoking inside like a bar, loudly chatting (so yeah, no chill reading books as others recommend). Portions are tiny and overpriced. Some staff was just trying to get through a day. Something needs to be done to revive this place.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮なお寿司で、旧市街周辺の同じようなメニューを提供する他の店と比べて値段もかなり良心的でした。 本格的な食事というよりは、軽く寿司とドリンクを楽しむのにちょうど良いお店だと思います。 （原文） Super tasty and fresh sushi and the price seemed quite great compared to other places around the old quarter with similar offerings. Seemed better for some light sushi and a drink rather than a full dining experience however

（Google による翻訳）うわー、みんな、これは本当にがっかりしたよ。ドリンク、料理、雰囲気について良いレビューをたくさん読んでいたんだけど、いざ行ってみるとバーテンダーの雰囲気が最悪だった。注文を取りに来た時に、店の凡例を読んでいてメニューを見る時間がないって笑顔で言い訳したら、彼は呆れたように目を回して黙って出て行ってしまいました。お客さんに覚えてもらいたくないなら、どうして凡例のページを最初に置いたんだろう？数分後、カクテル2杯と料理を注文したところ、キッチンが閉まっているので料理は出せないと言われた。事前に伝えたり、メニューにメモを書いたりするのは難しいの？全く理解できない。それに、バーテンダーの機嫌が悪かったせいで味付けされたカクテルは、本当に…まあまあだったかな。アルコールが入ってたってことくらいしか良いところがなかった。ヨーロッパのすごく安いバーで出てくるレベル。受付の方は本当に親切だったので、彼には感謝している。正直、おすすめはしません。つまり、その男性が嫌な一日を過ごしていたり​​すると気の毒に思うけれど、それは顧客のせいではないですよね？ （原文） Wow, guys, this was quite a disappointment. We read many good reviews on the drinks, food and atmosphere, but when we arrived we encountered awful vibes from the bartender. He came up to take the order and when we said with a smile and excuse that we were reading the legend of the place and didn't have time to check the menu itself, he rolled his eyes and departured silently. Why would you put the legend page first if you don't want people to learn it? Few minutes later we ordered two cocktails and food and heard that the kitchen is closed so no food for us. Is it hard to inform beforehand or write a note on the menu, I really don't get it. And the cocktails, spiced with bartender's bad mood, were really... okeyish, I guess. Like, they were alcoholic, the only nice thing I can say about them. The level you would get at the really cheap bar in Europe. The receptionist was really sweet, so thanks to him. I wouldn't recommend, sincerely. I mean we feel sorry for the guy if he's having a bad day or something but it's not clients' fault, right?

（Google による翻訳）塗装屋 （原文） cửa hàng bán tranh

👍👌😍🤑💝

割と小さめなモール。レストランやスーパーもあるので、便利ではある。 スーパーのお土産は少し物足りないかな？生活向けで、お土産系は少なかった印象

ホーチミンのビンコムに比べると寂しいですが、ユニクロ、無印、スタバはよく利用してます。

映画館のロビーに、自由に休憩してもいい椅子とテーブルが40席分ほどあるので、歩き疲れた際に便利です。日本の映画館にもこういうスペースがあってくれたらいいのにと思いました。

観光客目線だとVin martの品揃えはイマイチ。 日本のレストランがいくつか入っているので、日本食が恋しくなったら行ってみてください。

ハノイのビンコムセンターは庶民が買い物ができる所ではありません。日本人は食事に来るとそれなりの日本食が食べることが出来ます。

地下には地元のスーパー、WinMartがあります。 大きくて品数が豊富。 洋服やサンダル、家電などもあります。

数少ない、日本人在住者の拠り所

美味しかっです。

（Google による翻訳）博物館のように、ブーイ村の象徴であるベトナムのドー紙を作る伝統的な仕事を展示しています。ここをもっと気をつければもっと良くなるでしょう。私たちが入ってきたが、この場所は空いており、訪問者はなく、情報も交流も不足している （原文） Like a museum show the traditional job of making the Vietnamese dó paper which is iconic to Bưởi village. It would be a lot nicer with more care in here. We came in and this place is empty, no visitor, lack of information and interaction

（Google による翻訳）私の意見では、これは支持する価値のある大義であるため、5 つ星を付けています。スムーズに体験していただくために、私のレビューをすべて読むことをお勧めします。 製品はとてもいいです。紙の質も良く、伝統工芸を守るという考え方がとても気に入りました！ アートはとても素敵です。正直に言うと、ハノイのショップは思っていたよりも品揃えが少し少なかったのですが、美しい作品をいくつか見つけることができたので、家で額装するのが楽しみです。 お店にアクセスするのは難しいかもしれません。少し人里離れた場所にあるだけでなく（詳細は後述）、レビューを書いている時点では通常の営業時間はありません。私の場合、店のオーナーは私が連絡すると親切に対応し、到着時にスタッフを手配してくれました。しかし、最初に旅行したときは店が開いていないことは知りませんでした。ソーシャルメディアを通じて連絡し、訪問の時間を調整することをお勧めします。 ロケーションも良く、バイクをレンタルして湖一周を楽しみながらお店まで行くのがオススメのアクセス方法です。お店は、紙の製造工程を展示する博物館に隣接した、とても静かな敷地内にあります。 全体として、この社会的事業をサポートしたい場合は、オーナーとつながる必要があります。それだけの価値はあると思います。 （原文） I am giving 5 stars because in my opinion, this is a cause worth supporting. I’d recommend you read my whole review to make your experience smoother. The product is very nice. The quality of the paper is superior and I like the idea of preserving the traditional crafts! The art is quite nice. To be honest, the Hanoi shop has a bit less of a selection than I expected, but I was able to find a few beautiful pieces that I am excited to frame at home! Accessing the shop can be challenging. Not only is it a bit off the beaten path (more on that below), but they don’t have regular opening hours at the time of writing my review. In my case, the shop owner was helpful once I reached out and arranged for her staff to be there when we arrived, but we didn’t know the store wouldn’t be open the first time we made the trip. I suggest you reach out through social media and arrange a time for your visit. The location - renting a motorbike and enjoying a ride around the lake to the shop is the method of access I’d highly recommend. The shop is in a very peaceful compound adjacent to a museum that shows the paper making process. All in all, you should connect with the owner if you want to support this social enterprise - I think it’s worth it!

（Google による翻訳）一日を明るくしてくれる、素晴らしい発見でした。この小さな敷地には、中庭を囲むように宝石や石材、その他工芸品を扱うショップや工房が数多くあります。この手漉き紙のお店はすぐ裏手にあります。親切でフレンドリーなボランティアの方々が、様々な手漉き紙を販売しています。ランタンを作るための紙をお願いしたところ、スタッフの方々は的確な提案をしてくれました。購入した紙は1枚150000VDと、お手頃価格でした。スタッフの方々は、しわのない紙を選んでくれ、丁寧に茶色の紙で巻いてくれました。 敷地を出る前に、紙作りに関する小さな博物館に立ち寄ることをお勧めします。とても有益な情報満載で、入場料も無料です。ぜひ、これらの職人を応援してみてください。 （原文） A remakable find to brighten the day. This little compound houses a number of gem, stone, and other craft shops and workshops around a courtyard. This handmade paper shop is right at the back. It is staffed by kind, friendly volunteers who help sell a wide range of handmade papers. I asked for paper to make a lantern and they knew what to suggest. The paper I purchased was 150000VD per sheet; a fair price. The staff let me find a sheet with no crease and they rolled it carefully in brown paper. Before you exit the property be sure to check out the small museum to paper making, it's really quite informatIve and free. I highly recommend supporting these artisans.

（Google による翻訳）ベトナムの紙文化を復興させ、素晴らしい作品を生み出す団体です。ショップでは、紙を使ったオブジェや版画用の上質な紙を販売しています。紙をテーマにしたイベントも随時開催しています。ショップと併設のギャラリー、両方を訪れることをお勧めします。 （原文） An organization that make great work and revives the culture of paper in Vietnam. In the shop you can find paper objects as well as excellent quality paper for printmaking. From time to time they organize events focuses on paper. I recommend a visit to both, the shop and the gallery they have.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さなアーティストショップ。クールなプリント。訪れる価値があります。注: お店に行くには線路を歩く必要があります。警備員が通さない場合は、お店に連絡/電話してください。迎えに来てくれます。 （原文） Cutest little artist shop. Cool prints. Worth a visit. NOTE: you have to walk the train tracks to get to the shop. If the guard does not let you through, try to contact / call the shop and they will pick you up.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、カウンターには若い女の子がいて、とてもフレンドリーでした。他のお土産屋さんより少しお値段は張りますが、品質と紙の質感はそれだけの価値があります！プレゼント用にイヤリング（19万リンギット）をいくつか買いました。それからポストカード（1枚5万リンギット、4枚セットで18万リンギット）もいくつか買いました。普通のお土産屋さんよりずっと質が良かったです！ ワークショップを開催したい場合は、できるだけ早く連絡することをお勧めします。私は遅すぎました。 トレインストリートを訪れるついでに、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Beautiful shop with a very friendly young girl behind the counter. Bit more expensive than other souvenir shops but the quality and paper story is worth it! I bought some earrings (190K) as a present. And some postcards (50K each, pack of 4 for 180K) which are much better quality than the standard souvenir shops! If you want to organise a workshop, I’d recommend contacting the as early as possible. I left it too late. Definitely worth a visit whilst visiting train street

平日夕方17:00くらい。私たち以外にモザイクを見に来ている人は居なかったのでゆっくり歩きながら見ました。 交通量が多いので全貌を撮るのは難しいです。

（Google による翻訳）セラミック モザイク壁画は本当に美しく、細部まで細心の注意を払って作られています。この壁に沿って歩くと、ベトナムの歴史の流れを芸術を通して目の当たりにするような気分になります。私は、壁画のストーリーテリングと、その背後にあるベトナムの職人たちの素晴らしい才能に深く感銘を受けました。 ただし、作品は完全に保存されているわけではありません。一部の地域ではセラミックタイルが欠けていたり、ほこりが付着していたり​​します。それにもかかわらず、それは依然として訪れる価値のある有意義で印象的な文化作品です。 （原文） The Ceramic Mosaic Mural is truly beautiful—crafted with great care and attention to detail. Walking along this wall feels like witnessing the flow of Vietnam’s history through art. I was deeply impressed by the mural’s storytelling and the incredible talent of the Vietnamese artisans behind it. However, the piece is not perfectly preserved. In some areas, the ceramic tiles are chipped or covered in dust. Despite that, it remains a meaningful and impressive cultural work worth visiting.

（Google による翻訳）ハノイの陶モザイク壁画通りは、本当に興味深い見どころです。世界最長の陶モザイク壁画の一つで、幹線道路沿いにベトナムの文化と歴史の様々な側面を表現した色鮮やかなアート作品が広がっています。近くにお越しの際は、特にアートや写真がお好きな方は、ぜひ一度足を運んでみてください。交通量の多い通り沿いにあるため、交通量が多いこともありますが、壁画自体は非常に印象的です。 （原文） The Ceramic Mosaic Mural Road in Hanoi is really interesting to see. It’s one of the longest ceramic murals in the world and stretches along the main road with colorful artwork that shows different parts of Vietnamese culture and history. It’s worth a quick visit if you are nearby, especially if you enjoy art or photography. The area can be noisy with traffic since it’s along a busy street, but the mural itself is quite impressive.

（Google による翻訳）正直に言うと、この通りを見るためだけに数千キロもベトナムまで飛行機で行くのは賢明ではありません。 この通りの近くに住んでいるなら、見逃すことはないでしょう。しかし、別の地域に住んでいるなら、わざわざ行く価値はありません。この通りは約5キロメートルと広く、写真のような興味深いモザイク画のある区間もあります。しかし、この通りの壁の大部分は絵画ではなく、シンプルなデザインです。あるいは、歩道に沿って5キロメートルずっと走って、壁全体を見ることもできます。私は約3キロメートル歩きました。しかし、私はこの通りの近くに住んでいて、毎日通りを歩いていました。ここは必見の観光スポットではありませんし、モザイクを見なくても何も見逃すことはありません。 （原文） Попросу говоря, лететь несколько тысяч км во Вьетнам, чтобы увидеть эту улицу - не умно. Если вы поселились в районе этой улицы, то у вас не получится ее не увидеть. А если вы поселились в другом районе, то не стоит ехать ради того, чтобы посмотреть ее. Улица большая, порядка 5 км. На ней есть участки с интересными мозаичными картинами, как на фото. Но по большей части, на стене этой улицы выложен простой узор, а не картины. Как вариант, можно пробежать по тротуару все 5 км и посмотреть всю стену. Я прошел порядка 3 км. Но я жил рядом с этой улицей и каждый день переходил ее туда и обратно. Это не та достопримечательность, которую непременно надо посмотреть. И если не увидите эту мозаику, то ничего не потеряете.

（Google による翻訳）それは本当に美しく、非常に精巧で意味のあるものです。この道が常に保存され、毎年修復され、首都を訪れる観光客にとって欠かせない目的地になることを願っています。それは単なるセラミックロードではなく、ベトナムの伝統工芸村全体の価値と魂を反映しています。 ハノイに行ったとき、この道路は非常に劣化しており、多くの場所が汚れていて剥がれ落ちているのに、掃除も修復もされていないのを見ました。確かに職人たちは一つ一つの陶器を完璧に仕上げる際に、魂と心を込めてそれに取り組んでいたのに、それは残念です。 （原文） Thực sự là rất đẹp, rất kỳ công và ý nghĩa. Hi vọng con đường này sẽ luôn được giữ gìn, trùng tu hàng năm và là điểm đến không thể thiếu của du khách khi tới thủ đô. Không đơn thuần là Con đường gốm sứ mà còn phản ánh giá trị, hồn cốt của cả một làng nghề truyền thống của Việt Nam. Có một đợt đi HN thấy con đường này đã bị xuống cấp nhiều, nhiều chỗ bị bôi bẩn, bong tróc mà chưa được dọn dẹp, tôn tạo. Thấy thật là tiếc vì chắc chắn những nghệ nhân khi đặt từng viên gốm để hoàn thiện đã thả cả hồn và trái tim mình vào đó.

（Google による翻訳）ハノイのユニークで、意外にも意味深いスポット。 セラミックモザイク通りは、最初は特に感動することはないかもしれませんが、近づくにつれて、その特別な魅力に気づく場所です。紅河沿いに数キロにわたって続く通りの壁一面は、ベトナムの文化、歴史、そして地元の生活を象徴する美しい陶芸作品で覆われています。 この通りを歩いたり、自転車に乗ったりしていると、まるで野外美術館を歩いているような気分になります。伝統的な模様や歴史的な物語を描いたセクションもあれば、地元のアーティストや国際的なアーティストによるモダンでカラフルなデザインを展示したセクションもあります。古き良きハノイと新しいハノイが見事に融合した場所です。 この場所は写真撮影にも最適で、特に日の出や夕暮れ時は、光がセラミックタイルに柔らかく反射し、絶景を演出します。典型的な観光客向けの「必見スポット」ではありませんが、文化的なディテールやストリートアートを楽しみたい方、あるいはハノイの芸術精神を体現するユニークなものを見たい方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。 総じて、セラミックモザイク通りは創造的で活気に満ち、街に特別な魅力を添える意義深いランドマークです。ここに少し立ち寄れば、ハノイの伝統と現代的な創造性が融合した街並みを、全く新しい視点で感じることができるでしょう。 （原文） A unique and surprisingly meaningful spot in Hanoi. The Ceramic Mosaic Road is one of those places you don’t expect to impress you at first, but once you get closer, you realize how special it actually is. Stretching for several kilometers along the Red River, the entire wall is covered with beautifully crafted ceramic artworks that showcase Vietnamese culture, history, and local life. Walking or riding along the road feels like moving through an open-air art gallery. Some sections feature traditional patterns and historical stories, while others display modern, colorful designs created by local artists and even international contributors. It’s a really nice blend of old and new Hanoi. The place is also great for photos—especially at sunrise or late afternoon when the light reflects softly on the ceramic tiles. While it’s not a typical tourist “must-see,” it’s definitely worth a visit if you enjoy cultural details, street art, or simply want to see something unique that represents Hanoi’s artistic spirit. Overall, the Ceramic Mosaic Road is a creative, lively, and meaningful landmark that adds a special charm to the city. A short stop here can give you a whole new appreciation for Hanoi’s blend of tradition and modern creativity.

（Google による翻訳）歩行者としてここにどうやって来たのか分かりませんでした。結局、幹線道路を歩いてどこかを渡ることができました。時間に余裕があれば、ここを歩くのも良いでしょう。時間があまりない方は、ここは飛ばして「ストリートアート」の壁に行くことをお勧めします。 （原文） We snapten niet hoe we hier als voetgangers moesten komen. Uiteindelijk zijn we langs de grote weg gelopen en konden we ergens oversteken. Als je genoeg tijd hebt, is t leuk om hier langs te lopen. Als je weinig tijd hebt zou ik dit overslaan en naar de ‘street art’ muur gaan.

2024/11/4来訪 空いてなかったので中覗いたら、Museum shopの棚がスカスカだったので改装か閉店でしょう。 別の旅行者曰く、昨日も来て空いてなかったとのこと。 無料なので仕方ないといえ、公式アナウンスがあれば良いのですが。

２０２５．９．８に訪問したが、館内改装中であり閉館しています。行く際には事前確認された方が良いです。

グーグルマップには日曜日もやっていると書いてありましたが、休みでした。入り口がわかりにくいとの口コミがあったので、正面ではないのかと思い、裏まで回ってしまいましたが、門からすぐの扉でした。扉は３つありますが、真ん中の扉以外は施錠されていました。月曜日の午後行ったのですがお客さんは私以外誰もおらず、受付の人も、私が入った後に出てきたようで、帰るときにはいました。２階の奥の部屋以外はクーラーがついていて涼しかったです。思ったより小規模でした。展示は今の警察というより警察の歴史がメインのように感じました。

入場無料。建物の入り口が分かりにくく、うろうろしていたら守衛の警察官が優しく教えてくれた。無料なので展示物に多くを求めては行けません。

入場料無料。 べトナム公安の過去から現代までの仕事等を紹介している。 これまで採用されてきた制服など展示内容も分かりやすくて面白い。 個人的にはコミュニズムデザインのポスターが北朝鮮ぽくて興味を引いた。 ミュージアムショップも充実している。

社会主義特有の雰囲気の全くやる気なしの場所。扇風機、クーラーはなく暑くて長く滞在できない。土産物店があると聞いていたが、どこにもなし。立ち寄る必要はありません。

入場無料です。公安の活動を知ることができる。エアコンが効いているので、休憩にも使える。

ハノイ大教会前の通りに面した雑貨店。ベトナムのモチーフを取り入れたレトロな雑貨がお勧め。

ザ・お土産から少しグレードアップ、おしゃれなお土産を探すのに最適なお店です。店内は清潔で、商品が整然と陳列されています。値札が貼られているので安心して買い物できます。安くはありません。 ユニークなポスター、ベトナムらしい柄のエコバッグやキッチンタオル、可愛い食器があります。 今日はキッチンタオルを買いました。ショップ袋も可愛いです。

かわいい！！色々買いたくなりました。

大好きなお店です。ベトナムモチーフの楽しい雑貨やお洋服が揃っています。お土産がほしい時には大体いつもここで調達。安くはないけど、いいものが揃っていて、あげた方に喜ばれます。 こめかみにつける、いい香りのするマッサージオイルが特に好きです。

最高。ピンポイントに刺さりまくるデザインばかりで500万ドンほど買い物した。エキサイトし過ぎて汗止まらんかったw散財しても気持ち良い買い物すぎた♡オーナーさん？がとても優しく分かりやすい英語で接客してもらえた。絶対にまた来たい。

可愛い雑貨がたくさんあって見てるだけで楽しめます

とにかく洗練されている。お土産を買うならココ！

（Google による翻訳）地下3階にあるので少し分かりにくいです。全体的に広くてとても綺麗な空間ですが、ワンフロアのみで部屋数も多くありません。その日は「家から公園へ」展に行きました。 （原文） Hơi khó tìm một xíu vì ở dưới tầng hầm B3. Không gian nhìn chung rộng rãi, khá đẹp, 1 sàn thôi không có nhiều phòng. Hôm đó mình đi là triển lãm "Từ nhà ra công viên".

（Google による翻訳）展示スペースは美しく、印象的で、広々としています。アプリコットホテルの地下にあると思います。 （原文） Không gian triển lãm đẹp, ấn tượng, rộng rãi nha. Dưới tầng hầm của khách sạn Apricot thì phải.

（Google による翻訳）2回行きましたが、空間は美しく開放的で、人がたくさんいても騒がしくありません。一人でも友達とでも、誰でも絵画を楽しめます。イベントの様子は同名のFacebookチャンネルでご覧いただけます。水は持ち込み禁止です。車はホテルのすぐそばに駐車できます。 （原文） Mình đi 2 lần rùi, không gian đẹp thoáng, có đông người thì ở đây vẫn không bị ồn đâu mọi người có thể đến để thưởng thức tranh một mình hoặc với bạn bè. Sự kiện thì mọi người theo dõi trên kênh facebook cùng tên, không được mang nước nha, xe gửi ngay cửa của khách sạn ạ

（Google による翻訳）中心部にあるモダンな空間。多数の定期展示が無料で開催されます。 （原文） Không gian hiện đại, ngay trung tâm, nhiều triển lãm luân phiên, mở cửa miễn phí.

（Google による翻訳）去年、友達と写真を撮ったり絵を見たりするためにここに来ました。ホテル地下の宿泊スペースは広くて風通しが良く、息苦しくありません。ここにある絵画には意味があり、作者の感情が表現されており、コレクションに深みを与える緻密な技法が施されています。 9/10が戻ってくる （原文） mình có đến đây chụp ảnh và ngắm tranh với bạn vào năm ngoái. Không gian chỗ ở dưới hầm khách sạn nhưng rộng rãi, thoáng đáng và không bị bí bách. Những bức tranh ở đây có ý nghĩa và nói lên nỗi lòng của tác giả, cùng với những kỹ thuật công phu tô điểm thêm chiều sâu của bst. 9/10 sẽ quay lại

（Google による翻訳）展示スペースはそれほど広くなく、多くの展示や作家との交流が企画されており、完全に無料で公開されています。 車の場合は車を停めて500mほど歩きます （原文） Không gian triển lãm không quá rộng, tổ chức rất nhiều triển lãm và giao lưu với tác giả, mở cửa hoàn toàn miễn phí. Nếu đi oto bạn sẽ phải gửi xe và đi bộ khoảng 500m

（Google による翻訳）アートを愛し、情熱を持ち、楽しむ人のための空間。 Mo Artspace はアプリコット ハノイ ホテルの B3 階にあります。警備員に道順を尋ねると見つけやすくなります。 店内は広くて平日は静かですが、週末は少し混雑します。 毎月さまざまなジャンルの展覧会を開催。 毎週月曜日休館、入場無料。 （原文） Một không gian dành cho những người yêu, đam mê và thích thưởng thức nghệ thuật. Mơ Artspace nằm trong tầng B3 của khách sạn Apricot Hanoi, để dễ tìm mọi người có thể hỏi các chú bảo vệ để họ hướng dẫn nhé. Không gian khá rộng, yên tĩnh vào các ngày trong tuần, cuối tuần sẽ hơi đông một chút. Đa dạng các loại triển lãm khác nhau theo từng tháng. Nghỉ thứ 2 hàng tuần, miễn phí vào cửa.

（Google による翻訳）私の車は他人の店の前に無造作に駐車されています。こう言わざるを得なくてとても残念ですが、私たちはみんなビジネスに携わっているのです。他の人もスペースを借りるためにお金を出しているのに、私がドアの前に車を駐車すると、ビジネスに大きな影響が出ることをなぜ理解しないのでしょうか。思い出しましたが、まだ道路に駐車することは許可されていると主張している場合は、2024 年 12 月 26 日付の法令 168/2024/ND-CP をもう一度読んでみてください。 （原文） Xe của mình đỗ rất ngang ngược trước cửa hàng nhà người khác, rất bức xúc khi phải nói ra, nhưng đều làm ăn kinh doanh tại sao lại không hiểu là người khác cũng p bỏ tiền ra thuê mặt bằng, mà mình đỗ xe trước cửa vậy gây ảnh hưởng kinh doanh rất nhiều. Nhắc nhở rồi nhưng vẫn cãi là đường được đỗ, mong chú về đọc lại nghị định 168/2024/NĐ-CP ngày 26/12/2024

（Google による翻訳）小さなスペースに広々としたギャラリー。全部で4階建てで、展示されている絵画のほとんどは非常に興味深いものでした。私が入館した時にいたオーナーか従業員の方がとても親切で、来客があると嬉しそうにしていました。上階の照明を全部点けてくれました（その時は私一人でしたが）。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A big gallery placed in a small narrow space. There are 4 floors in total and I have to say most of paintings were very interesting. The owner or maybe an employee who was there at the time when I entered, was very kind and looked happy when having a visitor. He turned all the lights on the higher floors (I was the only one at that time). Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）ベトナム現代美術の素晴らしいギャラリー。私たちがそこにいたとき（日曜日）、他の訪問者はいませんでした。静かな管理人がスペースを管理し、私たちが通過するときに照明をオンまたはオフにしました。 体験をさらに向上させるには、どの作品が販売されているか、その他の詳細が分かれば良かったのにと思います… （原文） Excellent gallery of modern Vietnamese art. No other visitors when we were there (on a Sunday). Quiet caretaker managing the space and turning lights on and off as we passed through. To improve the experience even more, it would have been good to know which pieces are for sale and other details…

（Google による翻訳）ギャラリーはとても美しく、詩的で温かい空間です。 （原文） Phòng tranh rất đẹp, không gian nên thơ, ấm áp..

（Google による翻訳）このギャラリーは美しく、受付係もとても親切です （原文） Phòng tranh này đẹp, có chị gái tiếp khách rất nice

（Google による翻訳）ハノイのアーティストによる印象的で優れた作品。 （原文） Impressive and outstanding works from Hanoian artist.

（Google による翻訳）広々とした空間 （原文） Không gian rộng rãi

（Google による翻訳）見つけられません。どこか分からない。 ㅠㅠ （原文） 못찾고 갑니다. 어딘지 모르겠어요. ㅠㅠ

（Google による翻訳）良い （原文） Tốt

（Google による翻訳）わかりました （原文） ok

とてもおもしろくて感動しました！ 音声ガイドで大まかなあらすじを教えてくれるので、ベトナム語がわからなくても楽しめます。 最後、お客さんの拍手が鳴りやまないくらい、内容がすごいです。 とてもおすすめです。 kkdayというサイトからチケットを代理手配してもらって席を予約しました。

平日の一番早い公演時間16:10を事前予約し入場致しました。前に来たときには団体と重なってしまい、チケット売り場で人が溢れ２つ位先の公演時間でないとチケットが買えなく諦めた経緯があり、今回は最前列で観覧出来ました。 皆さんのコメントにも有るように、想像していた内容より遙かに超えていて楽しかったです。 演奏に合わせて人形を操るのですが、ベトナム語で話していて何を言っているのか分かりませんが、人形劇の動きで内容が伝わり笑いも出てしまうほどです。 折角、ハノイに来たのですから、こちらの水上人形劇を絶対に観た方が良いです。お勧め致します。

ベトナムの歴史や文化、暮らしなどを人形劇で楽しく勉強できました。 絶対オーディオガイドを借りた方が良いです！1番後ろの席でしたが、全体が見渡せて良かったです。 ただ、席と席の間はすごく狭いので奥の席(舞台を前に見て右側)の人は早めに着席しておく事をお勧めします。

事前予約して来場、Special seatで、前から4列目でした。子どもは、クッションをくれ、座席で座っても観やすくしてくれます。小さい子どもには、クッションを2枚かしてくれました。車椅子のお客様は、入場のスタッフの方々が、車椅子を抱えて階段を登るお手伝いをされてました。翻訳機は、入場上の階段を登ったところで、借りました。1時間で、短いストーリーが、何本か観れます。グループ６人中、私だけ　翻訳機をかりましたが、翻訳機がない子どもも　人形のそぶりなどでストーリーは、なんとなく　よくわかっていました。一度は、観てみたら楽しいですょ！

ハノイ名物「タンロン水上人形劇」 ハノイ旧市街近く、ホアンキエム湖のそばにある人気の伝統芸能スポット！水の上を舞台に、カラフルな人形たちが踊り、コミカルで可愛い動きに思わず笑顔になります。 この人形劇は11世紀頃、ベトナム北部の農村で始まった伝統文化で、稲作の恵みに感謝して村の祭りで披露されてきたそう。ドラゴンや水牛、童子などベトナムらしいキャラクターが登場し、民謡の生演奏と歌と共に物語が進みます。 水面から現れる人形の不思議な動きは、舞台裏で職人たちが巧みに操っているから！水煙や照明も加わり、幻想的な世界に引き込まれます。 上演時間は約50分。英語字幕付きの回もあり、観光客にもわかりやすいので初めてのハノイ旅にもおすすめです。 館内は少し寒いので羽織るものを。

チケットの購入列はやや並んでいましたが、直近のショー時間のチケットを購入できました。ギリギリだったので会場の一番後ろの席でしたが、見やすく全然問題なかったです。会場内も涼しくて快適に過ごせました。ネットには音声ガイドはなくていいと書いてる投稿も多かったので、借りずに見てみたのですが絶対に借りた方が良いです。何を表現しているのかわからない時間帯も多く、音響のみを楽しんでいるだけの時間も少しありました。

ベトナムの伝統芸能だそうです。歴史や文化を分かりやすく時にはコミカルに表現されています。KLOOKで予約したらバウチャーを即席っぽい赤いデスクへ提示する様に案内されました。音声ガイドはあった方がよいと思いました。ホーチミンにもある様です。

Lần đầu mình đi Văn Miếu – Quốc Tử Giám. Đúng như tưởng tượng: đông đúc, nhộn nhịp, không khí đầu năm rất đặc biệt. Mình tranh thủ xin một chữ cầu may, rồi mang về làm quà tặng. Ai cũng vui, mặt rạng rỡ hẳn lên. Hy vọng những nét chữ đầu năm sẽ mang thật nhiều may mắn đến với các bạn. 初めて文廟（ヴァンミウ）・国子監に行きました。 思っていた通り、人が多くてとても賑やかで、新年らしい雰囲気でした。 私は運を願って書をいただき、それをお土産にしました。 みんなすごく喜んでくれて、笑顔があふれていました。 その文字が、みんなにたくさんの幸運を運んでくれますように。

建造物や歴史的にも面白いと思いますが、園芸にハマっている私にはここにある巨大盆栽群に目が行きっぱなしでした。 たまたまやっていた新世代プロパガンダアートの展示も面白かったです。

儒教の創始者である孔子を祀っている霊廟で ベトナム初の大学。今でも多くの学生が試験の合格祈願に文廟を訪れる場所。クエ・ヴァン・カック(奎文閣)はハノイの象徴であり10万ドン札にも描かれていて訪れる価値ありです

ベトナム最古の大学で、儒教の創始者である孔子様が祀られています。学間の神様として人気があり、海外の修学旅行生？？のような方たくさんいました。10万ドン札にも描かれている建物も施設内にはありました。チケットの購入列はそれなりに並んでいましたが、5分ほどで購入できストレスもあまりありませんでした。場内にはお土産ショップもありましたが、Temple Of Literature関係のグッズ以外はどこのショップとも特に違いはないです。

厳かさもありつつ、気軽にまわって見れました。 首里城のよーな雰囲気もあり、にほんのお寺さもあり、とても良い場所でした。

落ち着いた雰囲気でゆっくり見ることができました。歴史と自然を楽しめる場所だと思います。

歴史感じます。ベトナムの活気は感じます‼️ベトナムの若者は大変頼もしいです‼️

ホーチミンの足跡を展示した博物館 当然ですが、ホーチミンをたたえた展示のされ方をしています 入場料40,000ドン 若い頃のホーチミンの写真も飾ってあります ホーチミンが訪問した国のリストが地図で掲示してあります ホーチミンは戦前は旧フランス植民地や西洋諸国や日本(?)を訪れていますが、 戦後はソビエトや中央アジアや東欧など、いわゆる東側諸国ばかりになっていて、歴史の変遷を感じられます ホーチミンが来日したかどうかは諸説あるようですが、 博物館ではホーチミンの訪問国リストに日本も入っていました ホーチミンが亡くなった際に、各国の関係団体から送られた旗が展示されているスペースがありました 日本語表記で日本共産党から送られた旗もありました お土産物屋ではホーチミンやベトナム共産党のインパクトのあるものが売っています

ホーチミン廟の南にある博物館で入場料は50,000ドンでした。ガイドブックは日本語のものがないので、英語力に自信がない方は僕と同じようにGoogle翻訳をかざしながら場内を回ることになると思います。営業時間は午前と午後に分かれており、お昼休憩があるので時間には注意が必要です。場内を回り終えるとお土産コーナーもありますが、基本的には市街地に売っているものと特に違いはありません。中は涼しいので、休憩がてら周る感じでいいかなと思います。

ハノイにあるホーチミン博物館へ行きました。近代的な建物の中には、ホーチミンの生涯や革命運動の記録、当時の資料や写真が豊富に展示されています。今年はホーチミン生誕135年ということもあり、特別展示も行われており、多くのベトナム人が熱心に見学している様子が印象的でした。 ホーチミンがどのようにベトナム独立を導いたのか、その背景や思想も丁寧に紹介されていて、歴史好きには見応えあり。しかし、英語での説明が少なかったです。 敷地内は広く、庭園も美しく整備されていて散策にも最適。ベトナムの歴史と人々の敬愛の深さを感じられる場所でした。

チケットを売っている入り口で、持ち物検査がある。ライターは没収された。だけど中でライターを売っているのが不思議。チケットはforeigner40,000₫。ベトナム人無料。2025/6/26。 ピカソのゲルニカのエリアがあったので、そこは楽しめた。展示品の解説は、主にベトナム語のみ。少し英語の解説もあった。ホーチミン廟には博物館の外から行ける。

11時半過ぎに入館、上がって少し見ていたら男性が早く出ろと追い立ててきた。入館して30分もしないのに外に出さされた。 外の看板に書かれていた閉館時間を見ると午前の営業時間は11時半まで。閉館時間過ぎても窓口で普通にチケットを売っていたんですね。ひどい。

ホーチミンの栄光を綴った展示がたくさんありますが、英語の説明が無いので、そこは残念。しかし、ホーチミンは今でもベトナムの英雄で、国民に愛されていることがよくわかりました。ベトナムでは、中国にも米国にも勝利した記憶を代々受け継いで、国旗も町中にあふれ、活気に満ちあふれていました。

ベトナムの建国の父、ホー・チ・ミン（Ho Chi Minh）の生涯と功績を記念し、彼の生誕100周年にあたる1990年に開館したホー・チ・ミン博物館は、単なる歴史資料館ではありません。ここは、ベトナム革命の精神性を、東欧的なモダンアートの視覚表現で解釈し、訪問者に訴えかける斬新な歴史の殿堂です。 この博物館の最大の特徴は、そのユニークでモダンな展示手法です。従来の歴史博物館が採る静的な資料陳列とは一線を画し、館内にはモダンアートを思わせる独特なインスタレーションが随所に散りばめられています。これは、指導者の思想を、抽象的で象徴的な空間構成を通して訪問者の心に深く刻み込もうとする、社会主義国のプロパガンダ建築と芸術の融合を体現しています。 展示は、独立戦争での活躍、世界各国との関わり、そして質素な日常生活という三部構成で、彼の複雑な人生を多角的に解説しています。直筆の手紙や絵、ドキュメンタリービデオなど2,000点もの貴重な資料に加え、彼の生家の実物大ジオラマといった具象的な展示も巧みに織り交ぜられており、歴史的な重みを分かりやすく伝えています。モダンアートやユニークな空間構成が好きな訪問者にとっても、視覚的に見ごたえのある場所です。 博物館全体から伝わるのは、ホー・チ・ミンが貫いた「清貧」の哲学と、ベトナムの独立と統一を導いた「不屈の革命精神」です。展示を通じて、彼は国民から愛された「ホーおじさん（バク・ホー）」という親しみやすい側面と、世界史の激動の中で国家の舵取りをした戦略的指導者としての両面を見事に描き出しています。 入場料は大人5万ドンと手頃であり、チケットと同時に渡される英語のパンフレットを活用すれば、この複雑な歴史の背景を深く理解することができます。 ホー・チ・ミン博物館は、ベトナムの歴史の根幹に触れ、一国のアイデンティティを形作った指導者の生涯を、芸術的な視点から体感できる、非常に価値の高い歴史巡礼の場です。

広くて素敵な空間なのでプロジェクターでの展示もなかなか決まっててよかったです❗️ しかしなんとなく虚無感を感じるモールの一部という事実がさらなる虚無を加速させます

（Google による翻訳）8月17日: 現在無料 OK 多くのアイテムはプラスチックの殻、缶、ボトルなどからリサイクルされています。 （原文） 17/8: hiện tại đang free ok Nhiều đồ được tái chế từ vỏ nhựa, can, chai lọ, bla bla...

（Google による翻訳）観ると意味が分かり、芸術的でもある。 クールで、自由で、美しいので、5つ星です。 （原文） Xem khum hiểu lắm nhưng cũng nghệ Vì nó mát, free và đẹp nên cho 5 saooo

（Google による翻訳）私は難解かもしれませんが、インパクトのある展示でした。 （原文） 난해 할수도 있지만 임팩트있는 전시였어요 전시애따라 유료일때도 있고 무료일때도 있는듯해요 구글 주소에 정확히 구역 적혀있어 찾기 편했어요 어떤분리 남겨놓은 로얄 스벅에서 가까운 출입구라는 말 보고가니 더 편하개 찾은듯해요

（Google による翻訳）なかなか良いと思います。美しいです。別世界にいるような感じです （原文） mình thấy khá ổn , đẹp đó , cảm giác như đang ở thế giới khác

（Google による翻訳）今までで一番がっかりした経験でした。何もない壁に印象派やポスト印象派の絵画が映し出されるのを見るために、チケット1枚につき10万も払ったのに… 申し訳ないけど、あれは美術館やギャラリーとは言えません。それに「アート」に関する引用もいくつか。現代アートセンターを装っていますが、それは単なるパロディです。時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） The most disappointing experience ever. We paid 100k/ticket to see projections of impressionism / post-impressionism paintings on the empty walls... I'm sorry, but that's just CAN'T be a museum/gallery. And some "art" quotes. They pretend to be a contemporary art center, but that is just a parody. Don't waste your time and money.

（Google による翻訳）VCCAは国内外の作品から選りすぐりのアートを楽しめる素晴らしい場所です。私もここで様々な経験をしてきたので、いくつかご紹介します。 まずはチケットの価格についてです。展覧会は作家や主催者によって有料または無料です。国際展や海外アーティストの展覧会など、20万ルピー以下という高額な展覧会もありますが、無料でありながら一般の方にも楽しめる価値の高い展覧会もあります。 VCCAの会場は分かりやすく、館内は広々としています。作家が作品を展示しやすいレイアウトで、照明設備や補助機材も充実しています。もちろん、必要な場合は作家自身が積極的に持ち込む必要があります。鑑賞者にとって、多次元空間は最初は戸惑うかもしれませんが、時間をかけてじっくりと鑑賞すれば、展示作品の本質を理解できるようになります。 展示スペースが充実しているため、多くの展覧会が開催されています。時間があれば、ぜひ足を運んでアートに触れてみてください。 （原文） VCCA luôn là điểm thưởng thức nghệ thuật tuyệt vời, từ tác phẩm trong nước và ngoài nước. Mình đã có nhiều trải nghiệm ở đây và có một số chia sẻ. Đầu tiên là về giá vé. Tùy vào tác giả, đơn vị tổ chức mà có thể triển lãm có trả hoặc miễn phí, có triển lãm mức giá khá cao, khoảng từ 200k trở xuống, ví dụ đó là triển lãm quốc tế, triển lãm của nghệ sĩ nước ngoài, nhưng cũng có những triển lãm là miễn phí mà vẫn vô cùng giá trị cho công chúng thưởng thức. Khu vực VCCA khá dễ tìm, và bên trong thì rộng, bố cục khá dễ cho tác giả bày trí tác phẩm của mình, cùng với đó là hệ thống ánh sáng, phương tiện hỗ trợ cũng ổn, tất nhiên khi cần tác giả vẫn cần chủ động tự mang. Đối với người xem, không gian đa chiều ban đầu dễ làm khó hiểu, nhưng dành thời gian thì vẫn dễ hiểu tác phẩm được trưng bày. Vì không gian triển lãm tốt nên rất nhiều triển lãm được tổ chức, nếu có thời gian nên đến xem để có thể cảm nhận được nhiều hơn về nghệ thuật.

（Google による翻訳）ショップでの対応は本当に素晴らしく、気になった絵をじっくり考えるために3回も来店し、最終的にはイタリアへの送料も含めた素晴らしい価格にも同意して購入に至りました。現在のところ、私の絵について何も知らせがないのが残念です。数日以内には届くはずです。タイミングが正確だとは思っていませんが、少なくともギャラリーには私のメッセージに答えて見つけてもらいたいと思っています。絵画が発送されたかどうか、および注文数を追跡します。自分の手元に届かない作品は購入したくないですよね！また、コストが決して小さくないからです。 （原文） L'esperienza in negozio è stata davvero bello, sono tornata ben tre volte a contemplare il quadro che mi aveva colpito e alla fine ho fatto l'acquisto concordando anche un ottimo prezzo comprensivo di spedizione verso l'Italia! Peccato solo che ad oggi non abbia notizie sul mio quadro, dovrebbe essere arrivato in questi giorni, non che pretenda che le tempistiche siano corrette, ma vorrei almeno che la galleria rispondesse ai miei messaggi per sapere se il quadro è stato spedito e il numero di tracciamento dell'ordine. Non vorrei aver fatto un acquisto di un'opera che non mi arriverà mai! Anche perché il costo non era di certo irrisorio.

（Google による翻訳）更新: キャンバスの右側が破損して到着しました。正しく巻かれていないようで、右端が蛇腹状に折り畳まれていました。そのため、塗装がひび割れたり、ところどころ剥がれたりしています:( 以下の経験は今でも有効であることに注意してください。素敵な店員さんが店内で私を手伝ってくれました。 最初のレビュー: D&Cでは素晴らしい経験ができました。私と一緒にいたアシスタントのホアンは、とても忍耐強く、私のために作品を見つけるのに協力してくれました。 D&Cには複数の店舗があるので、時間があればぜひチェックしてみてください。 （原文） Update: canvas arrived damaged on right hand side. Looks like it hadn't been rolled properly with the right edge folded on itself in a concertina fashion. Hence paint has cracked and come off in places :( Note the experience below is still valid. Lovely worker there who helped me around the stores. Initial review: Had a great experience at D&C. Hoàn, the assistant who was with me, was very patient and helpful with finding a piece for me. D&C have multiple stores so there are a lot of works to check out if you have the time.

（Google による翻訳）これは美しいギャラリーですが、残念ながら私も最後にレビューを残した人と同じ経験をしています。 ギャラリーで、そして WhatsApp であなたと素晴らしい経験をしました。私たちは一貫してメッセージをやり取りしていましたが、お金を受け取ると返信をやめました。 私の絵がいつ届くか返信してお知らせください 🙏 私はそれらに大金を費やしたので、展示するのがとても楽しみでした 😞 （原文） This is a beautiful gallery, but unfortunately I’m having the same experience as the last person to leave a review. I had a great experience with you in the gallery and then via WhatsApp. We were messaging consistently and then once you received my money you stopped replying. Please respond to let me know when I’ll receive my paintings 🙏 I spent a lot of money on them and was so excited to put them up 😞

（Google による翻訳）2か月前に絵を自宅に送ってもらうためにお金を送りました。私はまだそれを受け取っていませんが、お金を受け取った後、彼らはWhatsAppで私に応答しなくなりました。彼らは私の支払いを受け取ることに非常に断固としてきましたが、彼らが望むものを手に入れた今では、彼らは応答すらしません。盗まれたような気がします。 （原文） I sent them my money 2 months ago to have my painting shipped to my home. I have yet to receive it and they stopped responding to me on WhatsApp once they got my money. They were very adamant about getting my payment, but now that they got what they want, they do not even respond. I feel like I was stolen from.

（Google による翻訳）ここで絵を買うのはとても楽しいです。メインの作者による本物の絵です。他の店とは異なり、私が入るとオリジナルの絵はなく、複製された絵が見られます。店内には豊富な絵画がたくさんあるお店がたくさんあり、とても面白いお店です。 （原文） Mua đc bức tranh ở đây vui quá tranh của tác giả chính xịn xò luôn . Ko giống các cửa hàng khác vào xem ko phải tranh nguyên bản chính gốc mà là tranh chép . Cửa hàng lại có rất nhiều cửa hàng có rất nhiều tranh phong phú tha hồ cho mình chọn .thật là cửa hàng thú vị

（Google による翻訳）素晴らしい芸術です！ハノイの美しさに忠実です！ - 2024 年 3 月 20 日更新。お金を払って米国の自宅に絵を送ったのですが、21日かかると言われました。 2か月経ちましたが、絵も、私のところに届いていることを確認するために絵の進捗状況を追跡できる追跡番号もありません。ギャラリーからの最後の返答は丁寧でしたが、絵が届くかどうかについては何も知らせてくれませんでした。この時点で、私は決して受け取らないものを支払ったのではないかと思います。 2024年4月4日更新 購入した絵画が届きました。納期は予定の3倍かかりましたが、無事に届きました。 （原文） Amazing art! So true to the beauty of Hanoi! - updated 3/20/24. I paid to have the painting shipped to my home in the United States and was told it would take 21 days. It is now 2 months later and I do not have the painting or a tracking number where I can follow the progress of the painting to confirm it is on its way to me. The last response from the Gallery was polite but gave me no further confirmation that the painting will arrive. At this point I wonder if I paid for something I will never receive. Updated April 4, 2024 I have received the painting I purchased. It did take 3 times as long as expected for delivery but it arrived safely.

（Google による翻訳）質の高いサービスと油絵 商業的なコピーではなく、オリジナルの絵画を販売しています （原文） Good service, quaility oilpainting Selling original painting not cemercial copy others

（Google による翻訳）このギャラリーのオーナー、イェンさんは、私たちが知るベトナムで一番素敵な方です。本当に素敵な方です！ 荷物を丁寧に運んでくださり、私たちも優しく迎えてくれました。次の目的地に向かう前に、リフレッシュして休むように勧めてくれました。 彼女とはとても楽しい会話をし、ベトナムのおすすめグルメも教えてくれました。彼女は地元民として、他の地方を旅行した後でも、ハノイのグルメが一番美味しいと気づいたそうです！🤣 偏見なしです！ 本当におすすめです！🙏 （原文） The owner of this gallery, Ms Yen is the best person we know in Vietnam. She's so lovely! She accommodated our luggages well and even us! Offered us to freshen up and rest before we head to our next destination. We had a great chat with her and she is so nice to give us her food recommendations here in Vietnam. As a local, she realized that after her trips to other provinces, HANOI has the best food so far! 🤣 No bias! Highly recommended! 🙏

（Google による翻訳）ハザンに向かう前に、数時間荷物を預かってもらう予約をしました。オーナーはとても親切で、サービスが良かっただけでなく、移動の手配など本当に親身になって手伝ってくれました。待っている間も楽しいおしゃべりができました。本当にありがとうございました！ （原文） We booked luggage storage for a few hours before heading to Ha Giang. The owner could not have been nicer, not only was the service good, but she really went above and beyond to help us with our transport and we had a nice chat while we waited. Thank you so much, it was great to meet you!

（Google による翻訳）素晴らしい出会いでした🥹私たちは大きなバックパックを10日以上ここに預けていましたが、オーナー、特に女性は並外れて親切でした❤️彼女はあなたを喜ばせるために躊躇せずに助けてくれ、ちょっとした贈り物も提供してくれます！荷物も無事で、きっと彼らも彼と楽しい時間を過ごせたことでしょう。 （原文） Quelle merveilleuse rencontre 🥹 Nous avons laissé nos gros sac à dos ici pendant plus de 10 jours et les propriétaires, surtout la dame, est d’une gentillesse exceptionnelle ❤️ Elle n’hésitera pas à vous aider et à vous offrir des petits cadeaux pour vous faire plaisir ! Les bagages sont en sécurité et je suis sûre que même ces derniers ont passé un bon moment en sa compagnie

（Google による翻訳）私たちはこの美しいアートギャラリーに荷物を預けました。私たちを出迎えてくれた女の子はとても親切で、英語もとても上手で、戦略的なエリアにあり、とても親切でした。 （原文） Abbiamo lasciato le valigie in questa bellissima galleria d'arte, la ragazza che ci ha accolti è gentilissima e parla benissimo inglese, in zona strategica, molto utile

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします。ハノイ旧市街を観光する際に荷物を預けるのに最適な場所です。 （原文） Highly recommend this place. A great place to store your luggage while touring Hanoi Old Quarter

（Google による翻訳）私たちの荷物を預かってくれたスタッフの方々に感謝します。スタッフの方々はとても親切で、ためらうことなくスーツケースを運ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Merci à eux de nous avoir garder nos bagages, des gens adorable prêt a nous aider pour porter les valises sans hésiter

（Google による翻訳）なんと素晴らしいギャラリーでしょう！私はバックパックに収まる小さな作品しか購入しませんでしたが、この場所には美しくて大きな壁画があります。かなり大胆なピースもあれば、より柔らかいピースもあります。この場所には、女性らしさや母性を讃える小さな絵画や版画がたくさんあります。ポップアップ/カットアウトのカードもあります。非常に特別なものなので、ポストカードの代わりにこれらのいずれかを入手してください。 手頃な価格のアート。 （原文） What an amazing gallery! I only bought small pieces that fit in my backpack, but this place has beautiful and LARGE wall paintings. Some of the peices are quite bold while others are softer. This place has lots of small paintings and prints that celebrate femininity and motherhood. They also have cards that are popup/cutout. Instead of a post card get one of these as they are quite special. Affordable art.

（Google による翻訳）2025年5月にここで絵画を4点購入しました。値段は妥当だと感じました。コレクションが充実していたので、もう2点ほど買ってもよかったかもしれません。それぞれの絵画はおよそ120cm x 90cm（4フィート x 3フィート）の大きさでしたが、熱心なオーナーは額縁を外し、持ち運びしやすいように段ボール箱に巻いてくれました。梱包もしっかりしていたので、ベトナム国内をバスで3か所巡り、その後飛行機で帰国した後も絵画は無事でした。支払いに関して唯一注意すべき点は、カード決済には3%の手数料がかかるため、金額が高額でも現金を用意しておく方が良いということです。 （原文） Bought four paintings here in May 2025, for what I feel was a reasonable price. Could have bought a couple more, so good was their collection. As each painting measured approximately 120cm x 90cm (4 ft x 3 ft), the enthusiastic owners helpfully removed the frames and rolled up the paintings in a cardboard canister for easy carrying. The packaging was good enough that, even after travelling to three more places in Vietnam by bus and then flying back home, the paintings were safe. The only thing to note regarding payment is that it is better to have cash on hand, even for large amounts, as they charge a 3% surcharge on cards.

（Google による翻訳）素晴らしい店内には、カラフルな手描きの絵がたくさん詰まっています。絶対に訪れる価値があります!!人々はとてもフレンドリーで、カードを受け取ったり、発送したりできます。 （原文） Awesome store jam packed with many colorful hand paintings. Definitely worth a visit!! The people are so friendly, take cards and can ship.

（Google による翻訳）あらゆるサイズの美しいアクリル絵画 （原文） Beautiful acrylic paintings of all sizes

（Google による翻訳）ハノイ旧市街にあるクリムトギャラリーは、アート愛好家やインテリア愛好家にとってまさに宝石のような場所です。ベトナムの伝統的なテーマと現代的なスタイルを融合させた、高品質な油絵を豊富に取り揃えています。一つ一つの作品は美しく仕上げられており、ご自宅に飾るユニークなアート作品や、ご友人やご家族への心のこもった贈り物を見つけるのに最適な場所です。 クリムトギャラリーの特徴は、温かみのある家族経営の雰囲気です。オーナーは長年の経験とアートへの真の情熱を持ち、訪れるすべてのお客様に温かく迎え入れ、ご満足いただけるよう尽力して​​います。世界中から訪れるお客様を温かく迎え、お客様にぴったりの作品選びを喜んでお手伝いいたします。 ハノイで本格的でエレガントなアートをお探しなら、クリムトギャラリーは必見です。創造性と質の高い職人技を重視する方に特におすすめです。価格も手頃で、笑顔でフレンドリーなオーナーは、ちょっとした割引もしてくれます。 （原文） Klimt Gallery in Hanoi’s Old Quarter is a true gem for art lovers and home décor enthusiasts. The gallery offers a high-quality selection of oil paintings, blending traditional Vietnamese themes with modern styles. Each piece is beautifully crafted, making it an ideal place to find unique artwork for your home or thoughtful gifts for friends and family. What makes Klimt Gallery special is its warm, family-run atmosphere. The owners have years of experience and a genuine passion for art, ensuring every visitor feels welcome and satisfied. They cater to customers from around the world and are happy to help you choose the perfect piece. If you’re in Hanoi and looking for authentic, elegant art, Klimt Gallery is a must-visit. Highly recommended for anyone who appreciates creativity and quality craftsmanship. Price is Ok and the smiling and friendly owner gives you some concession...

（Google による翻訳）クリムトだけでなく、同様に創造的な表現に熟達した他のアーティストもおり、作品は折衷的でした。 （原文） Not just Klimt, there were other artists equally adept at creative expression and the work was eclectic.

（Google による翻訳）なんて美しいアートギャラリーでしょう！しかも、運営している若い女性がとても親切です。最上階には小さなバルコニーがあり、通りの素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） Super belle galerie d'art ! Et la jeune fille qui garde le lieu est très accueillante. Au dernier étage il y a un petit balcon, on peut avoir une superbe vue sur la rue !

（Google による翻訳）これらの絵画が手頃な価格で販売されているのが大好きです😍 （原文） Love these painting selling at reasonable price 😍

（Google による翻訳）多くの美しい絵画、ギャラリーは小さいですが、目を引く芸術的な装飾が施されています。 ザ・ミューズの公式ウェブサイトの情報によると、 ミューズはアート展示イベントの主催者であり、潜在的なアーティストを一般に紹介しています。ミューズという名前は、ギリシャ神話のミューズの伝説にインスピレーションを得ています。 最初のミューズ アートスペースは、ハノイのホアンキエム地区の中心部、47 Trang Tien にあります。さらに、ミューズは全国の固定展示スペースと移動展示スペースに存在します。これらは、人々がアートを楽しみ、アートへの愛を共有できる場所でもあります。 ミューズは、首都ハノイの中心部にあるアート コミュニケーション ユニットです。ミューズという名前は、芸術と知性を祝福する女神であるギリシャの伝説「ミューズ」にインスピレーションを得たもので、以前はミューズは想像力と創造性のインスピレーションを得るために芸術家によって常に祈られてきました。ミューズアートスペースは、芸術作品を展示し、将来性のあるアーティストを社会に紹介する場を提供するために設立されました。人々が集まり、楽しみ、アートへの愛を共有する場所でもあります。 （原文） Nhiều tranh đẹp, phòng tranh tuy nhỏ nhưng bài trí bắt mắt, có tính nghệ thuật. THeo thông tin trên trang web chính thức của The Muse: The Muse là đơn vị tổ chức các sự kiện trưng bày nghệ thuật, và giới thiệu nghệ sĩ tiềm năng tới công chúng. Cái tên The Muse lấy cảm hứng từ truyền thuyết về các nàng thơ trong thần thoại Hy Lạp. Không gian nghệ thuật The Muse (The Muse Artspace) đầu tiên được đặt tại trung tâm quận Hoàn Kiếm: 47 Tràng Tiền, Hà Nội. Ngoài ra, The Muse có mặt tại các không gian triển lãm cố định và lưu động, trên toàn quốc. Đây cũng là những nơi mọi người có thể tìm đến để thưởng thức và chia sẻ tình yêu nghệ thuật. The Muse is an art communication unit, in the heart of Hanoi capital. The name Muse is inspired by the Greek legend Muses - godesses blessing for art and intellectuality, previously muses have always been prayed by the artists for the inspiration of imagination and creativity. The Muse art space was founded to bring a space to exhibit artworks, and to present protential artists to the society. It is also a place for people to gather, enjoy and share their love for art.

（Google による翻訳）「女性は本を読む」展の機会にハノイに戻ることができて楽しかったです。が開催され、数日以内に終了します。一歩足を踏み入れると暖かくて心地よい空間で、ここの兄弟姉妹たちはとても熱心です。ここのアーティストたちの作品にはとても感銘を受けました。今後も何度もここを訪れる機会があれば幸いです🫶🏻 （原文） Thật vui khi mình trở lại Hà Nội vào đúng dịp Triển lãm “Phụ nữ đọc sách.” diễn ra và ít ngày nữa là kết thúc. Không gian trầm ấm và thoải mái khi mình bước vào, và được các anh chị ở đây giới thiệu rất nhiệt tình. Mình rất ấn tượng với những tác phẩm của các hoạ sĩ ở đây. Hi vọng thời gian tới sẽ có dịp ghé đây nhiều lần nữa 🫶🏻

（Google による翻訳）ミューズ。 定期的に入れ替わる非常に興味深い質の高いアートを展示する素晴らしいアート ギャラリーです。ハノイオペラの近く。スタッフはとても親切です。 （原文） The Muse. It’s a great art gallery with very interesting high quality art that changes regularly. Near the Hanoi Opera. The staff is very helpful.

（Google による翻訳）興味深いアーティストの作品を少数ながら展示している、隠れた名画ギャラリーです。私たちが訪れた時は、グエン・クアン・チュンの抽象画コレクションが展示されていました。スタッフの方々と楽しい会話をしながら、楽しい時間を過ごせました。 （原文） It’s a hidden gem gallery showcasing small collection of interesting artists. When we visited here, they had Nguyen Quang Trung works, a collection of painting with abstract concept. We enjoyed our time here and had a nice chat with the staff.

（Google による翻訳）ここはまさに隠れた名所です。地元の興味深いアーティストに出会え、スタッフも親切に説明してくれます。 （原文） This place is indeed hidden game. You can find interesting local artists here and the staff is very helpful to explain.

（Google による翻訳）旧市街を訪れる際には、ぜひ通り過ぎることをお勧めします。フレンドリーな歓迎と説明による穏やかな訪問 （原文） Absolutely recommend passing by when you're around the Old Quarter. Peaceful visit, with a friendly welcome and explanations

（Google による翻訳）とても快適な空間で、芸術作品に浸りきることができます。何かご相談があれば、スタッフも熱心にご対応いたします。 （原文） Không gian rất thoải mái dễ dàng hòa mình vào những tác phẩm nghệ thuật. Nếu muốn được trao đổi thảo luận thì chị nhân viên cũng rất nhiệt tình ạ!

5/18日曜日に行きました。 MayCoffee - Khu Đón Tiếp Dânを目指して行けば入場ゲートが直ぐに見つかります。 入場時にセキュリティチェックでペットボトルは没収されますが、その後ホーチミン廟に入るまでが長くて、所々に水飲み場はあるものの怖くて飲めないので、暑くてフラフラでした💦お年寄りや小さなお子さんの真夏の訪問は気をつけて💦

朝7時半にホーチミン廟へ行きましたが、すでにかなりの人数で賑わっていました。特にベトナム人の老若男女が多く、地元の人たちにとって大切な場所だと感じました。観光客の姿は思っていたより少なめ。 残念ながら訪問時はメンテナンス中で中には入れませんでしたが、厳かな雰囲気と整備された敷地内を歩くだけでも十分に価値のある場所。早朝から参拝に訪れる人々の姿も印象的でした。 朝8時には護衛隊が交代する場面を見られたので良し！

ホー・チ・ミン氏のご遺体を間近で見ることが出来ます。歴史上の重要な方を直接見ることが出来るのは感慨深い気持ちになります。

ハノイといえば‼︎ 観光地になっているが、ベトナム建国の父、ホーチミンさんが今でも冷凍保存で眠っている場所。 昔は自由に敷地内に入れたが、今では手荷物検査を受けないと入れないように厳重になっていた。（ライターNG） 1時間おきに衛兵さんの交代が見れます。 左側から出てきて、左側に去ります。 足並みが揃っておりカッコいいので是非時間が合えば見てください(^^)

ホーチミン廟は、ベトナムの首都ハノイにある建築物で、独立の英雄ホー・チ・ミン主席の遺体が安置されています。1975年に完成し、ロシアのレーニン廟をモデルにした荘厳な造りが特徴です。建物はベトナム産の花崗岩を使用し、厳かな雰囲気が漂います。廟内では、白い制服を着た衛兵が警備にあたり、見学の際は服装や態度に注意が必要です。ホーチミン主席の遺志では質素な葬儀が望まれていましたが、国民の敬愛により廟が建てられました。ベトナムの歴史と政治を知るうえで重要な場所です。

ハノイ中心部では必ず行ったほうが良い場所 ホーチミンのご遺体を拝める事ができます。 セキュリティは空港並みで厳しく、服装も注意したほうが良いです。 かなり並んでいるように感じますが、意外とすんなり流れます。

天気にも恵まれ素敵な場所を見学することができました Nhờ thời tiết đẹp, tôi đã có cơ hội tham quan một địa điểm tuyệt vời.

とても近代的なショッピングモールです。 各種有名ブランドのお店があります。 とても清潔感があります。 Winmartで食料、飲料を買いました。

旧市街あたりに泊まっていたので、とても近代的でびっくりしました。 特に目新しいものはありませんが、ハノイのショッピングモールってこんな感じなんだなーというのを見たい人は行ってみていいと思います。 中にはスーパーもあるので、お土産探しにも使えました。 ただ行きはあるのに帰りはバスがなく、30分以上歩くハメになったのでgrabの利用をおすすめします。

涼しい場所を求めて訪問。平日の日中は空いていました。食料品、スポーツ用品店、ゲームセンター、薬局もあります。

平和なデパートです。 笑顔になれる施設です。 最もありがたいのは、ハノイでありながら日本のコンビニレベルのトイレ清掃の頻度の高さが嬉しいです。 衛生的であることだけでも、素晴らしいと思います。

ツアーの移動途中、トイレ休憩と買い物を兼ねて立ち寄り。 ここでは何も買わなかった。 ベトナムではユニクロとかごく一部を除き、日系のチェーン店はほぼなかった。 特に飲食店は市街地でビアードパパを1店見たぐらい。

ベトナムのアパレルブランド店が入っているのかと思いましたが、外国のブランドばかりでした。 ビルが２つに分かれていて、一つにはユニクロが入っています。お土産用にベトナム限定のTシャツが売られていました。 現地のアパレルブランドは周辺の路面店に出店しているので、お散歩しながら見るのが良さそうでした。

ベトナムの街並を歩いて行くと突然現れる綺麗なショッピングモール。中にはキレイなスーパーもあります。とても広大なゲームセンターもあります。 全体として、店員はほぼスマホ等で暇潰しをしてるだけで、接客のようなことは極力しません。暇潰しをしている店員達を見ているのが面白かったです。日本ではあり得ない光景で。

道もかなり狭いのですが、バイクや車の交通量も多いです。日本では危険なタイミングでクラクションを鳴らすことが多いですが、ベトナムではそれに加えて自分の存在を他車に知らせる目的でも鳴らすので歩いていてかなりストレスです。道を横断するのも初めは苦労すると思いますが、バイクは基本的に避けてくれるので車を気にしていれば問題ないです。飲食店もすごく多いですが、空気も良くないので店内で食事ができるお店を選ばれるのが良いと思います。

東南アジアの古い町並みが残っています。 バイクがたくさん走っています。 カフェ、フォーやバインミー、ベトナム料理のお店がたくさんあります。

どんな楽しみ方が良いかにもよりますが まだまだ楽しみどころはあると思います 時期は春か秋冬がおすすめです 夏は本当に暑いです ホアンキエム湖の周辺は開発が進み昔の佇まいは少なくなってきています 週末はイベントが有ります 涼みながら散歩もお勧めします みなさん自分の楽しみを見つけて有意義に過ごしてください あなたの旅が価値のあるものになることを心から願います

旧市街に宿泊しました。観光以外は全てここで完結できます。交通の便もよくショッピング、食事。 次は雨季を避けて行きたい、全日雨で雨具必須でした。

バイクや車が右から左から。歩道も歩きにくいので注意して散策しましょう。

ボートには絶対乗ることをオススメします！ 夕方から夜に水上からの美しい夜景、景色を楽しみたいところ。 日本から予約しなくても🆗 現地で沢山声をかけられますが日本から予約するよりもずっとお安くできます。乗船時間は20分でした。ランタンは乗車券とは別売りです。ランタンはやってもやらなくてもどちらでもいいかもしれません。 時間帯が難しいです。 暗くなり始めたなぁと思ったらチケットを買ってしまう方がいいです。暗くなってからだと何処も行列ができて待ち時間が長くなります。 景色のいいレストランは予約必須です。

人がいっぱい。靴屋とアウトドアメーカーのさまざまなレベルのアウトレット(まぁ本物じゃないと思いますが)屋さんがたくさん。もちろんローカルな飲食店も、カフェも、ひしめき合ってて、面白いけど、バイクや車がバンバン通るので、結構気をつけながら歩くので疲れます。でもそれも楽しい。

とても親切に質問にも受け答えしてくださいました。素敵な時間を過ごせました

（Google による翻訳）ハノイのグリーン パーム ギャラリーには、有名なベトナム人アーティストの作品が数多く展示されており、必見です。家に何もない壁がある場合は、米ドルを持ってきてください。ゴック・ハをぜひ見てください。 （原文） Green palm Gallery in Hanoi with it's many levels of famous Vietnamese artist's work is a must see. If you have a blank wall at home then bring your US$. Make sure you see Ngoc Ha.

（Google による翻訳）ハノイで開催中の特別展で偶然グリーンパームギャラリーに足を運びましたが、本当に素晴らしい出会いでした。作品はどれも本当に魅力的で、創造性と文化の奥深さの両方を体現していました。ギャラリースペースは美しく配置され、明るく居心地が良く、思慮深くキュレーションされていました。旧市街の中心部に位置し、主要ショッピングセンターからも歩いてすぐなので、訪れるのに非常に便利です。グリーンパームギャラリーは隠れた名所であり、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I happened to stumble upon Green Palm Gallery in Hanoi during a temporary exhibition, and it turned out to be a wonderful surprise. The artworks were truly captivating, showcasing both creativity and cultural depth. The gallery space was beautifully arranged—bright, welcoming, and thoughtfully curated. Located right in the heart of the Old Quarter, it’s just a short walk from major shopping centers, making it incredibly convenient to visit. Green Palm Gallery is a hidden gem that’s definitely worth checking out!

（Google による翻訳）この現代アートギャラリーは素晴らしいです。キャンバスに描かれた油彩画、木に描かれた漆画、彫刻など、幅広い作品を展示しています。ベトナムの様々な都市や省のアーティストの作品を展示しています。ご購入（および送料）の価格についてはお問い合わせください。 （原文） This contempary art gallery is stunning. A range of works - oils on canvas, lacquer on wood, sculptures and more. Showing artists from different cities and provinces in Vietnam. You can enquire about pricing for purchase (and shipping).

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！ベトナムの現代アーティストによる非常に興味深い作品が 4 フロアに展示されています。くつろぎと思索に最適なソファ。素晴らしいアルバムが見られます。残念ながら写真撮影は不可能でした。今朝ギャラリーにいました。唯一の訪問者。入場は無料です。素晴らしい。お勧めします。 （原文） Замечательная галерея! 4 этажа очень интересных работ современных вьетнамских художников. Отличные диванчики для отдыха и созерцания. Можно посмотреть великолепные альбомы. К сожалению, фотографировать было нельзя. Была в галерее утром. Единственным посетителем. Вход бесплатный. Великолепно. Рекомендую.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい現代アートギャラリーです！ハノイの中心部に位置し、ベトナムの著名なアーティストによる幅広い作品が展示されています。スタッフは知識豊富でプロフェッショナルです。次回ベトナムを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） This is an absolutely amazing contemporary art gallery! Located in the heart of Hanoi, it is filled with incredible art that covers a wide range of accomplished Vietnamese artists. The staff are incredibly knowledgeable and professional. I’m looking forward to returning on my next visit to Vietnam!

（Google による翻訳）ギャラリーには、ベトナムの習慣や文化を驚くほど反映した素晴らしいベトナム絵画のコレクションがあります。スタッフはとても親切で知識が豊富で、一緒に仕事をすることができます。美しい作品を残してとても満足しました。購入した絵画の発送は専門的に行われ、そのサービスにとても満足しています。強くお勧めします！ （原文） The gallery has nice collection of Vietnamese paintings which are amazingly reflecting their custom and culture. The staff are so helpful and knowledgeable to work with. I left with a beautiful piece and so happy with it. Shipping of the painting I bought was professionally handled and I’m so pleased with their service. Highly recommended!

言わずと知れた有名店です。エントからおしゃれな感じです。中に入ると大きな絵から、ポストカードまで、クラシックなものからモダンなものまで、いろいろな絵が展示販売されています。ぜひとも覗いて欲しいのは、お土産コーナー。ブリキのオモチャが　沢山あります！どれも可愛すぎる！くまのポストカードも　全種類欲しい！また行きます😊

（Google による翻訳）油絵や木彫りなど、さまざまなジャンルの作品が揃うアートスペース。アートに興味のある方には一度は訪れてほしい。 （原文） 1 không gian nghệ thuật với đa dạng các tác phẩm với các thể loại khác nhau như sơn dầu, khắc gỗ... Rất thích hợp cho ai đam mê nghệ thuật nên ghé qua 1 lần.

（Google による翻訳）To Ngoc Van 通りにある学際的なアートとデザインのスタジオ兼ギャラリーです。 1階ではベトナムおよび世界中のアーティストによるさまざまな展示が行われます。 また、各階の廊下にも絵画や作品を展示します。 最上階では手芸品やハンドメイド雑貨、文具やポストカードなどを販売します。 （原文） Một studio, phòng trưng bày nghệ thuật và thiết kế đa ngành trên phố Tô Ngọc Vân. Tầng 1 sẽ trưng bày các triển lãm khác nhau của các nghệ sĩ tại Việt Nam và trên thế giới. Bên cạnh đó, hành lang các tầng cũng sẽ trưng bày tranh và tác phẩm. Tầng trên cùng sẽ bán các đồ thủ công, handmade, đồ văn phòng phẩm hoặc postcard,..

（Google による翻訳）地元や海外のアーティストによる美しく多様な作品を展示する素敵な小さなギャラリー。この場所に出会えて本当に幸せです （原文） Lovely little gallery showcasing some beautiful and diverse artworks from local and international artists. Really happy to have come across this place

（Google による翻訳）ここのアートスペースに感動しました。残念ながら、アートと私には相性が悪かったようです😂 （原文） Ấn tượng với không gian nghệ thuật ở đây. Tiếc là tôi và nghệ thuật không dành cho nhau 😂

（Google による翻訳）興味深い展示品やかわいいデザインのグッズがたくさん 作品も空間もとても気に入りました❤️ （原文） 很多有趣的展覽和可愛的設計商品 作品和空間都很喜歡❤️

（Google による翻訳）パンデミックの時代に関連した素晴らしい展覧会が現在開催中です！本当に訪れる価値があります。現在、展示は 1 階で行われており、アート作品を展示する小さなショップは 3 階にあります。すべて無料で、インタラクティブなアイテムがどのように発展していくのかを見るのは本当に素晴らしいことです。 （原文） Great exhibition going on right now related to the pandemic times! Really worth a visit, right now the exhibition is on the first floor and the small shop with artworks is on the third floor. Everything is free and it's really nice to see how the interactive items developed.

（Google による翻訳）M Space はハノイにある私のお気に入りのアート ギャラリーの 1 つです この隠れた宝石は、ヨーロッパやアジア各地から、主に有望な若手アーティストによる近現代美術の精緻なコレクションを探し出す価値があります。このギャラリーでは、ギャラリーの創設者が案内する個展ツアーを提供していますが、これは非常に興味深く、刺激的だと思います。コレクションの広さを理解するには複数回の訪問が必要だと思います。間違いなくすぐに戻ってきます!!! （原文） M Space is one of my fav art galleries in Hanoi This hidden gem is worth searching out for its exquisite collection of modern and contemporary art from across Europe and Asia, usually by promising young artists. The gallery offers private exhibition tours, led by the gallery's founder which I find very interesting and inspiring. I think multiple visits are needed in order to appreciate the extent of the collection. Will definitely be back soon !!!

（Google による翻訳）日常の混乱を一時的に忘れて、ギャラリーの平和で静かな空間で心をリラックスさせてください。 想像力を羽ばたかせ、優しい音楽とともにそれぞれの絵を通して五感で感じてください😊😊😊 （原文） Hãy tạm gác lại những bộn bề hiện tại trong cuộc sống để thả tâm trí vào không gian yên bình, tĩnh lặng của phòng tranh. Hãy thả sức tưởng tượng, cảm nhận bằng mọi giác quan qua từng bức tranh với chút âm nhạc nhẹ nhàng 😊😊😊

（Google による翻訳）M Space はベトナムのアートシーンでは珍しい宝石です。キュレーターは地元のアートと海外のアートを巧みに調和させ、新進気鋭のアーティストのコレクションで新鮮さを保ちながら、世界的な統合の感覚を生み出します。 新しいもの、興味深いもの、そしてプライベートなものを探しているアート愛好家に強くお勧めします。 （原文） M Space is a rare gem in the Vietnamese art scene. The curators cleverly harmonize local with foreign art, creativing a sense of global integration while keeping it fresh with a collection of emerging artists. Highly recommended for art lovers who are in search of something new, interesting and private.

（Google による翻訳）最近、ハノイに行ったときに M Space ギャラリーを訪れる機会がありましたが、このギャラリーには国内外の作品が調和して展示されており、とても気に入りました。ここの絵を見て回っていると、きっと店主はアートを愛する人なんだろうな、と素直にいろんな意味を感じます。ハノイにお越しの際はぜひM Spaceに足を運んで、この豊かなアート空間を楽しんでいただければ幸いです:) （原文） Vừa rồi ra Hà Nội mình có dịp ghé phòng tranh M Space, thật sự thích khi phòng tranh trưng bày một cách hoà hợp giữa những tác phẩm trong nước và nước ngoài. Dạo một vòng các bức tranh tại đây mình có thể cảm nhận được nhiều ý tứ mà không hề có chút khập khiễng nào, chắc hẳn bạn chủ là người rất yêu nghệ thuật. Mong các bạn đến Hà Nội sẽ dành thời gian ghé thăm M Space và tận hưởng không gian nghệ thuật phong phú này :)

（Google による翻訳）さまざまな現代アーティストと空間の美しさを堪能できます。スタッフはとてもフレンドリーです。路上駐車場があり、簡単にアクセスでき、間違いなく行く場所です！強くお勧めします。 （原文） You can appreciate the variety of the modern artists and the beauty of the space...very friendly staff. There is street parking, easy to reach and definitely a place to go! Highly recommended.

（Google による翻訳）ハノイで最もユニークなギャラリーの 1 つ。ここの若者の間で非常に人気があり始めています。また、ほぼ 2 ～ 4 週間ごとに新しい絵が更新されます。必見です。 （原文） One of the most unique galleries in Hanoi. Starting to become very popular among the young population here. They also have new paintings almost every 2-4 weeks. A must visit.

（Google による翻訳）予約が必要だったので少し抵抗がありましたが、行って良かったです。ギャラリーはとても落ち着く場所で、アートはセンスが良く、よく厳選されていました。 （原文） I was a bit reluctant to come because an appointment was needed, but it turned out to be well worth it. The gallery was a very calming place, the art was tasteful and well curated.

（Google による翻訳）過去から現在までの物語をハードコピーで展示する「ドラえもん展」。展示室は広く、今回の展示はストーリーのみなので特別なことはありませんが、多くの人が参加し、写真を撮りに来ています。 5,000で車を送ってください （原文） Triển lãm Doraemon, trưng bày các phiên bản cứng truyện từ xưa tới nay. Phòng triển lãm to, triển lãm lần này chỉ trưng bày truyện nên không có gì đặc sắc, dfoong người đến tham dự và chụp ảnh. Gứi xe 5k

（Google による翻訳）ドラえもんに関する展示、イベントはあまりありません、写真だけ見て帰ってください 風通しの良い空間 （原文） Triễn lãm về Doraemon, bên lề không có nhiều sự kiện gì chỉ ngắm ảnh rồi về Không gian thoáng mát

（Google による翻訳）小さくてかわいい。場所も分かりやすいです （原文） Nhỏ xinh dễ thương. Địa điểm cũng dễ tìm

（Google による翻訳）週末のアクティビティは楽しくてエキサイティングです！ （原文） Hoạt động cuối tuần rất vui và thú vị!

（Google による翻訳）素敵な （原文） Đáng iu

（Google による翻訳）美しい絵画ギャラリースペース、アーティストの美術展を開催する場所 （原文） Không gian phòng trưng bày tranh đẹp, là nơi tổ chức các triển lãm nghệ thuật cho các hoạ sĩ

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。とても珍しい展覧会。この場を借りてありがとうございます。 （原文） Very nice staff. Very unusual exhibition. Thank you for this space.