ベンガルールの50のベストアートギャラリー

絵についての情報がなく残念だったが、鉛筆、ペン、インク、アクリル、油絵、版画や彫刻まで様々の種類の作品があった。 インドは6,000年の文化と歴史を誇る土地だが、思ったより作品は少なく、また無名の作家の作品が多かった。 多様な言葉、文化、宗教が混在しているからか、描かれている内容もバラバラだったのは面白かった。 ナショナルギャラリーは、デリー、ムンバイ、バンガロール にあるようで他のところだと作品も多いのかな？別のところへも行ってみたい。 周辺には学校があり土曜日の下校途中の子どもたちを見ました。

モダンアートは全然分からん

国立の近代アート美術館ですね　デリ　ムンバイとここベンガルールの3都市のみ　デリはここより当然大きく　今回はエアインディアの所蔵展のみ　常設展示は無いのでしょうか　入り口もこじんまりしてなんか変　休憩所のメニューも手書き　力が入ってないのかな　確かに　平日11:00〜12:40 お客さん　片手で足りる感じ　デリは学生さん前の方の肩に手を置いて百足状態　でも行って良かった

（Google による翻訳）街の主要エリアに位置する、整備の行き届いた国立美術館です。 週末に訪れましたが、入場料はたったの20ルピーでした。 緑豊かな静かな空間で、様々な絵画や芸術作品が展示されています。絵画は、社会、文化、歴史など、様々な状況やテーマを反映しています。 全体的にとても満足のいく体験でした。美術愛好家にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） A well maintained National museum located in prime area of the city. Visited on a weekend entry fee was 20 rs only. The place is peaceful with lush greenary. There is a variety of paintings and artwork. The paintings reflect various situations and themes that are on based, society, culture, history etc. Overall I liked the experience and would recommend art lovers to visit

（Google による翻訳）現代アートがお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。個性豊かで興味深い絵画や彫刻を展示するギャラリーが複数あります。見学には1～2時間ほどかかります。駐車場も完備。入場券は現地で購入できます。パートナーやご友人と訪れるのに最適な場所です。 （原文） If you are a lover of modern art, this is a must visit place for you! It has multiple galleries with unique and interesting paintings and sculptures. You will need s around 1-2 hours to cover this place. It has parking space too. The entry tickets can be bought at the spot. A nice place to visit with your partner or friends.

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリーでした。アート作品も素晴らしく、空間自体もとても静かでした。ただ、館内の動画撮影やアート作品の横での写真撮影が禁止されているというルールがよく分かりませんでした。もちろんルールは尊重しましたが、各部屋にスタッフが常駐し、来館者をじっと見守り、尾行していたため、少し居心地が悪くなりました。ルールが守られているか確認するためにスタッフがいるのは理解できますが、その対応が少し押し付けがましく感じました。 （原文） Really nice gallery, the art was wonderful and the space and area itself were quite peaceful. However, I didn’t quite understand the rules around not being allowed to take videos of the place/pictures of yourself next to the art. Respected it regardless, of course, but the constant presence of staff in each room, closely watching and following visitors, made the experience a bit uncomfortable. I get that they’re there to ensure the rules are followed, but the way it was handled felt a little intrusive.

（Google による翻訳）初めて訪れて、正直驚きました。20ルピーの入場料で、得られるものはプライスレスです。美しい古い建物、静かな庭園、そして今まで見たことのない芸術作品で満たされた部屋。訪れた瞬間から、穏やかで好奇心が湧きました。混雑も騒々しさもなく、静かで思慮深く、バンガロールの一般的な場所とは全く違います。 ゆっくりと新しいものを見るのに最適な場所です。 （原文） First visit, and I was honestly surprised. 20rs ticket, and what you get is priceless. Beautiful old building, peaceful garden, and rooms filled with art I’ve never seen before. Felt calm and curious the whole time. It’s not crowded or loud just quiet, thoughtful, and very different from usual places in Bangalore. A perfect place to slow down and see something new.

（Google による翻訳）カルナータカ・チトラカラ・パリシャットを訪れたことは、バンガロールで最高の体験の一つでした。美術館には、インドの文化と創造性を反映した美しい絵画、彫刻、展示物が溢れています。本当に楽しい時間を過ごすことができ、様々な芸術形式について多くのことを学びました。芸術と文化に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 ここから旅を始められたらよかったのですが、残念ながらこの場所について何も知りませんでした。 ありがとうございます。 （原文） Visiting Karnataka Chitrakala Parishath was one of my best experiences in Bangalore. The art gallery is filled with beautiful paintings, sculptures, and exhibitions that reflect India’s culture and creativity. I truly enjoyed my time here and also learned a lot about different art forms. A must-visit for anyone interested in art and culture. I wish I started my journey here but unfortunately I didn't have any knowledge about this. Thank you.

（Google による翻訳）美術大学内にあるビジュアルアートギャラリー。様々なジャンルの芸術作品や彫刻が展示されていて、とても気に入りました。マドゥバニ派の芸術家、アショク・クマール・ダス氏とお会いする機会があり、彼のインド民芸作品の数々を鑑賞することができました。 （原文） Visual art gallery within a fine arts college. Loved the different types of art and sculptures showcased here. Had the opportunity to meet Mr Ashok Kumar Das, a third generation Madhubani artist, and enjoyed looking at all his Indian folk art pieces.

（Google による翻訳）大切な人と、特にアートやスケッチ愛好家と訪れるのに最高の場所です！週末はこの美術館を訪れるのに最適です。すべての絵画が独自の物語を語り、それぞれの作品から学ぶことがたくさんあります。本当に魅惑的で、すべての作品に込められた美しさと感動にすっかり魅了されました。心が喜びと感動で満たされ、ただ目を離すことができませんでした。視覚芸術と絵画を通して語られる物語を愛する人なら、誰もが訪れるべき場所です。以下は、この魔法のような体験から私が選んだお気に入りのモバイルキャプチャです！🖌🌉🌆🌇♥✨ （原文） "What a wonderful place to visit with your loved ones, especially for art and sketching enthusiasts! Weekends are the best time to explore this art museum, every painting tells a unique story, and there's so much to learn from each piece. It's truly mesmerizing; I was completely captivated by the beauty and emotion in every artwork. My heart was filled with joy and admiration, I simply couldn’t take my eyes off them. A must-visit destination for anyone who appreciates visual art and storytelling through paintings. Below are some of my favorite mobile captures from this magical experience!"🖌🌉🌆🌇♥✨

（Google による翻訳）大学時代からここに通っていますが、正直言って、良い意味で何も変わっていません。雰囲気は今も変わらず、温かく、歓迎的で、活気に満ちています。確かに新しい建物はできてはいますが、アートをリアルに、そして身近に感じさせてくれた昔ながらの場所です。 （原文） Been coming here since college, and honestly, nothing’s changed in the best way. The vibe’s still the same, warm, welcoming, and full of life. Sure, there’s a new structure coming up, but it still feels like the same old place that made art feel real and accessible.

（Google による翻訳）アートや絵画に興味があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。2月に大規模な美術展が開催されていたので、訪れました。メインギャラリーでも地下1階のギャラリーでも、すべての絵画に職人技が光っています。絵画の販売も行われており、大きなキャンバスだとかなり高額になることもありますが、逆に大きなキャンバスだと少し高価になることもあります。もう一つの目玉は、展示ブース（フリーマーケット）で売られているインドの様々な州の手工芸品や色鮮やかな織物です。 （原文） A must-visit place if you're keen on art and paintings. I visited this place back in February where there was a major arts exhibition during the month. Be it the main gallery or basement floor gallery, the craftsmanship is seen in all the paintings. They do have paintings for sale which might cost you a lot for the bigger canvas and vice versa. The other main attraction is the handicrafts and colorful textiles of various states of India sold in the exhibition stalls (flea market).

（Google による翻訳）ここのアート作品は素晴らしかったです。緑地の整備をもっと進めてほしいです。そして、美術学校や大学への支援ももっと充実させてほしいです。でも、全体的にはこの場所が大好きで、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Loved the artworks here, I'd suggest for a better greenspace maintenance. And even more initiatives towards art schools/ colleges. But overall I loved the place and will keep visiting for sure.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。毎週のように新しいアーティストが作品を展示したり、販売したり、入札したりしていました。アート好きにはたまらない場所です。 たくさんの屋台が出店していて、Mehla'sのブースではショッピングもできます。全体的にとても楽しい一日でした。 ここで半日過ごして、食堂で食事をしたり、ゆっくりしたりするのもいいですね。 （原文） Loved it, every week or so there would be new artists displaying and putting up their art work for sale or bid. And absolute treat for art seekers. There's lot of stalls and Mehla's set where you can shop too. Overall enjoed the day. You can plan a half day out here, eat the canteen and relax

（Google による翻訳）たまたまこの場所で絵画のプレビューに参加しました。最大8フィート×4フィート（実際に展示されていた絵画のサイズ）の作品を15点ほど展示できる素晴らしい設備です。十分なルーメンの照明があり、絵画をはっきりと見分けるのに十分でした。ただし、道路からのアクセスは少し制限されています。道路沿いの駐車スペースは限られており、運の良い人だけが駐車できるようになっています。 （原文） I happened to attend a paintings preview at this location. Excellent facility which can display art works of upto 8 feet by 4 feet size each ( which was actually the size of paintings displayed there) and about 15 numbers. Decent lighting of sufficient lumens available, which was sufficient to discern the paintings well. Has a somewhat restricted approach though from road. Limited parking available on the road side to the lucky few.

（Google による翻訳）私は、2020 年 3 分 3 秒付けの The New Indian Express でこの記事を見つけました。それ以来、トゥルプティ・パテルが監修したこの美術展を訪れてみたいと思っていました。これらの芸術作品を間近で見る機会を得た後、私はこう思いました。確かに彼女は、人間の想像力が単なる階級や信条を超えて頂点に達することを芸術を通して表現しました。 インスピレーションを受けました。 アートはずっと続いていきます... （原文） I came across this article in The New Indian Express, dated 03'03"2020. Since then I wanted to visit this art exhibition, curated by Trupti Patel. After having got this opportunity to get to look close at these work of art, I was speechless. Certainly she has put out some of her vivid imagination. She has described through art that human imagination culminates beyond the mere caste, creed. I'm Inspired. Art will Go On and On and On...

（Google による翻訳）10年以上通っているギャラリーで、様々なジャンルの展覧会が開催されています。ウィルソン・ガーデンズで思いがけないアート作品に出会える、最高の場所です。 最近では、コップ・シヴァの鮮やかでノスタルジックな展覧会「もう記憶ではない」が開催されました。シヴァと母親のゴウラマが衣装を着て、家にある小道具と共に写った、遊び心のある楽しい写真シリーズです。 （原文） A gallery which I've visited for over 10 years, with a range of exhibitions of different types. It's a great place to stop by to view some unexpected artwork in Wilson Gardens. Most recently, they exhibited the vibrant and nostalgic exhibition of Cop Shiva, "No longer a memory". It showcases a playful and delightful series of photos of Shiva and his mother, Gowramma, in costume and with props from their household.

（Google による翻訳）ギャラリー・スムカの「The Unruly Syntax」展に行ってきました。私たちはラヴィクマール・カシの素晴らしい作品に衝撃を受けました。 ポップカルチャーと私たちの日常表現の象徴性の融合は、見るのに楽しいものでした。ショー全体がよく吟味され、あらゆる細部に注意が払われました。 ギャラリー・スムカは、展示されているすべてのアーティストを真に評価しています。 ショー「The Unruly Syntax」は 2021 年 1 月 22 日まで上映中です。お見逃しなく。 （原文） Visited "The Unruly Syntax" show at Gallery Sumukha. We were blown away by the splendid works of Ravikumar Kashi. The amalgamation of pop culture and the tokenism of our everyday representation was a delight to view. The entire show was well curated and attention was paid to every single detail. Gallery Sumukha truly does justice to every single artist that is on display. The show "The Unruly Syntax" is on view till 22 Jan 2021. Don't miss it.

（Google による翻訳）ギャラリー・スムカでの素敵な展覧会。ギャラリーは美しく整備されており、駐車スペースもあります。BMTCバスターミナルのすぐ隣にあるので、アクセスも非常に便利です。 （原文） Nice show at Gallery Sumukha. The gallery is maintained beautifully. There is space for car parking. Being right next to BMTC bus depot this gallery is very easy to reach.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。 そんなに大きくないけど、良いですね。 お手洗いをご利用いただけます。 道路側に駐車可能です。 （原文） Nice gallery. It's not that big one, but good. Washroom is available. Parking can be done on the road side.

（Google による翻訳）ストレスを軽減するための優れた方法は、アート ギャラリーに行くことです。これにより、忙しい一日から一休みして、展示されている作品を鑑賞しながらその瞬間に集中することができます。 （原文） A great approach to reducing stress is to go to an art gallery.This is so that you can take a break from ur busy day & be present in the moment while seeing works displayed.

（Google による翻訳）Venkatappa Art gallery はアンベードカル veedhi バンガロールにあるトップ アート ギャラリーです。カルナータカ州中からアーティストや芸術愛好家が集まります。場所全体が緑に囲まれており、明るいです。テラスへのアクセスはありません。ギャラリーのすぐ近くにバス停があり、バスの時刻表が掲示されています。来場者用の駐車場が用意されていました。美術館への入り口はスロープを経由します。このギャラリーには主に絵画と彫刻が展示されています。階段は手すりで支えられています。ゴミ箱の頻度は低く、座席スペースはありません。障害者や高齢者が 1 階にアクセスできるエレベーターはありません。建物全体にエアコンが付いています。年老いた隠者のように座り、交通量の多い道路を背景に、裏庭には緑が生い茂り、その向かいにうずくまる近代的な建物の中で昔話を語ります。都会の中で不足を求める人にとって美しい場所です。建物は監視カメラの監視下にありますが、ほとんど機能しておらず、より良いメンテナンスが必要です。この場所には手すりがありませんが、自然にかなり日陰になっています。トイレや飲料水の設備はありません。自分の水筒を持参してください。特にアートやデザインに興味のある人にとっては、訪れる価値のある場所です。 （原文） Venkatappa Art gallery is located in Ambedkar veedhi Bangalore is a top art gallery. It attracts artists and art lovers from all over Karnataka. The entire place is surrounded green Space and well lit. Theres no access to terrace. There's a bus stop right close by to the gallery that has scheduled bus timings board. There was a parking lot allocated for visitors.The Entrance to art gallery is via ramp. This gallery is mostly having paintings and sculptures . Stairs are supported by railings. Frequency of dustbins is low and there's no seating area. There's no lift either for disabled and aged people to access first floor. The entire building is air conditioned. Sitting like a old hermit, telling tales from bygone amidst the busy road in the background, and lush green in its backyard and crouching modern buildings opposite it. Beautiful place for those seeking paucity in the urban setting.The building is under CCTV surveillance but it's mostly not in function and it requires better maintenance .The place lacks railings though but it's pretty well shaded naturally. There's no facility of washroom and drinking water supply. Do carry your own water bottles, the place is worth visiting especially for people interested in art and design.

（Google による翻訳）1階は完全に閉鎖されています。ホールは2つあり、1階と2階に1つずつあります。塗りたてのペンキの匂いがまだ強く残っています。換気扇は動いていないようで、ホール内はカビ臭く感じます。全体的に見て、改装中の博物館と合わせて行かない限り、行く価値はありません。 （原文） Ground floor is totally closed. There are 2 halls- 1 on first and 1 on second floor. The smell of fresh paint is still very strong. Fans don’t seem to be working- feels very musty inside the halls. Overall, a trip not worth it- unless you combine it with the museum which is also under renovation.

（Google による翻訳）美しく改装されたベンカタッパ美術館は、ベンカタッパの傑作とカルナータカ州の豊かな芸術遺産を真に体現する場所です。ギャラリーは明るく、思慮深く配置されており、すべての作品をじっくりと鑑賞できます。居心地の良い雰囲気で、設備も大幅に改善され、入場料も非常にリーズナブルです。カボン公園の近くに位置し、芸術愛好家やベンガルールの文化と歴史の真髄を探求したい方にとって最適な場所です。楽しく充実した体験のために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautifully renovated, the Venkatappa Art Gallery is a true showcase of Venkatappa’s masterpieces and Karnataka’s rich art heritage. The galleries are well-lit and thoughtfully arranged, making it easy to appreciate every piece. The ambience is inviting, the facilities have been greatly improved, and the entry fee is very reasonable. Located near Cubbon Park, it’s a perfect spot for art lovers and anyone interested in exploring the cultural and historical essence of Bengaluru. A must-visit for a delightful and enriching experience!

（Google による翻訳）ベンガルールのヴェンカタッパ アート ギャラリーは政府博物館の一部です。 1975 年設立: ヴェンカタッパ アート ギャラリーは、カルナータカ州の著名な芸術家、K. ヴェンカタッパの作品を展示する専用スペースとして 1975 年に設立されました。彼に敬意を表して名付けられました。 アート コレクション: ギャラリーには、K. ヴェンカタッパの絵画、彫刻、素描など、彼の膨大な芸術作品コレクションが収蔵されています。ヴェンカタッパの作品は主に風景、肖像画、神話のテーマを描いています。 拡張: ヴェンカタッパの作品に加えて、アート ギャラリーは長年にわたって拡張され、インドの現代美術や近代美術を幅広く展示しています。既存のアーティストと新進のアーティストの両方が自分の作品を展示するためのプラットフォームを提供します。 芸術的イベント: ヴェンカタッパ アート ギャラリーでは、展示会、アート ワークショップ、インタラクティブなセッションなど、さまざまな芸術的イベントを開催しています。これらのイベントは、地元の才能を促進し、芸術的な議論を促進し、芸術を愛するコミュニティと交流することを目的としています。 美術品の保存: ギャラリーは美術品の保存においても重要な役割を果たしています。芸術作品の保存と修復に積極的に取り組んでおり、将来の世代が鑑賞できるよう長持ちします。 （原文） The Venkatappa Art Gallery in Bengaluru is an integral part of the Government Museum. Established in 1975: The Venkatappa Art Gallery was established in 1975 as a dedicated space for exhibiting the artworks of K. Venkatappa, a prominent artist from Karnataka. It was named in his honor. Art Collection: The gallery houses a vast collection of artworks by K. Venkatappa, including his paintings, sculptures, and drawings. Venkatappa's works mainly depict landscapes, portraits, and mythological themes. Expansion: In addition to Venkatappa's works, the art gallery has expanded over the years to showcase a diverse range of contemporary and modern Indian art. It provides a platform for both established and emerging artists to display their creations. Artistic Events: The Venkatappa Art Gallery hosts various artistic events, including exhibitions, art workshops, and interactive sessions. These events aim to promote local talent, facilitate artistic discussions, and engage with the art-loving community. Art Conservation: The gallery also plays a vital role in art conservation. It actively works towards preserving and restoring artworks, ensuring their longevity for future generations to appreciate.

（Google による翻訳）ヴェンカタッパ美術館がリニューアルオープンし、モダンなレイアウトが収蔵作品にふさわしい美しさを醸し出しています。1階には複数のギャラリーがあり、それぞれにアーティストの作品が入れ替わりで展示されています。私が訪れた時は空いていたギャラリーもありましたが、ルマレの絵画が展示されていました。2階には、美術館の名前の由来となったヴェンカタッパの作品や工芸品が展示されています。2階にはKKヘッバーの絵画や線画が展示されており、個人的にはこの建物で一番の傑作だと思います。入場料は50ドルと少し高めです。 （原文） The Venkatappa art gallery has been reopened and the modern layout does justice to the art housed inside. The ground floor has multiple galleries which hosts artists on rotation - some were empty, but had the paintings of Rumale when I visited. The 1st floor houses art and artefacts of Venkatappa, after whom the museum is named. The 2nd floor has paintings and line sketches by KK Hebbar, which in my opinion, is the best art in the building. The entry fee is a bit steep, at 50 bucks.

（Google による翻訳）ヴェンカタッパ美術館は再オープンで新たな息吹を吹き込まれ、改装された内装は展示作品の魅力をさらに高めています。下層階には複数の展示室があり、それぞれに展示替えが行われています。私が訪れた際は、いくつかは空いていましたが、1つではルマレの作品が展示されていました。2階にはヴェンカタッパの作品や私物が展示され、彼の功績を称えています。上層階にはK.K.ヘッバーのデッサンと絵画が収蔵されており、私にとってコレクションの中で最も注目すべき作品でした。 （原文） The Venkatappa Art Gallery has been given a fresh lease of life with its reopening, and the revamped interiors add to the charm of the exhibits. The lower level contains multiple halls for changing shows—during my visit, some were unoccupied, while one displayed Rumale’s work. Moving up, the first floor presents Venkatappa’s creations and personal artefacts, honoring his legacy. The upper floor holds K.K. Hebbar’s drawings and paintings, which, to me, stood out as the most remarkable part of the collection

（Google による翻訳）この場所では美しい芸術作品が展示されています。入場料はたったの20ルピー（美術館と政府博物館の共通料金20ルピー）。建物は3階建てで、ヘッバール地区、チェプディラ・ポンナッパ・ラジャラム地区など、様々なセクションに分かれています。芸術に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This place showcases beautiful artwork. Entry fee is only Rs.20/-(20 Rupees is for the government museum along with the art gallery). The building has three storeys, with various sections like Hebbar section, Cheppudira Ponnappa Rajaram section. Good place to visit, if you are interest in art.

（Google による翻訳）絶対に受け取れないので、ここからアートを購入しないでください。 私は9月にコンラッド・バンガロールのゲストでしたが、ロビーでミニ展示会が開かれ、絵画が販売されていました。 私はある作品に恋をしましたが、私はアブダビに住んでいます。ギャラリーから連絡があり、発送できるとのことでした。 ということで、塗装代と送料を全額負担させていただきました。 1,000ドルをはるかに超えています。 2か月半経ちましたが、彼らからの更新はなく、荷物の追跡番号さえありません。自分の芸術作品やお金を見ることはもうないと思います。 追記：ネット上でのちょっとしたバッシングなどはなく、5日後には私の絵が自宅に届きました。このような手段に頼らなければならないのは非常に残念であり、最初から正しいことをしていればよかったのですが（積極的なコミュニケーションやアップデートなど）。しかし、これが私たちが今日生きている世界なのだと思います。人々は正しいことを第一に行うことよりも、オンラインでのレビューを重視しています。 （原文） Don’t buy any art from this place as you will simply never receive it. I was a guest at Conrad Bangalore in September, they had a mini exhibition in the lobby with paintings for sale. I fell in love with a piece but I live in Abu Dhabi. The gallery got in touch and assured that they could ship it over. So I paid both for the painting and the shipping. Well over 1k USD. It’s now been 2,5 months, no updates from them and not even a shipment tracking number. I don’t think I will ever see my art piece or my money! Update: nothing like a little bit of online bashing and my painting was at my house 5 days later. It’s very sad to have to resort to such measures, wish they did the right thing from the start (including pro-active communications and updates). But I guess this is the world we live in today- people care more about their online reviews than doing the right thing in 1st place

（Google による翻訳）アートワークのコレクションは多様かつ刺激的で、幅広いスタイルやアーティストを紹介していました。雰囲気はアットホームで、芸術愛好家にとっては完璧な場所でした。この地域にいる場合は、訪れることを強くお勧めします。 （原文） The collection of artwork was both diverse and inspiring, showcasing a wide range of styles and artists. The atmosphere was welcoming, making it a perfect place for art enthusiasts. Highly recommend visiting if you're in the area.

（Google による翻訳）改善を期待してサブライム ギャラリーを訪れるのは 3 回目でしたが、その評判と美しい空間から得られる期待とはまったく対照的で、またもや大いに失望しました。 所有者も管理者も芸術や芸術家に対する真の理解や評価を持っていないことがすぐに明らかになりました。厳選されたコレクションは行き当たりばったりで、一貫したビジョンが欠けており、芸術を金銭的価値に限定して理解していることを示唆していました。これは、自分の作品を真に評価してくれるプラットフォームに値する、新進気鋭のアーティストと既存のアーティストの両方にとって、不名誉なことです。 しかし、最大の問題はギャラリーマネージャーの態度だった。 彼らの失礼で不快な態度は、芸術に関する驚くべき知識の欠如と相まって、歓迎されない敵対的な環境を生み出しました。 芸術に関する有意義な議論は明らかに彼らの能力を超えており、その経験は非常に不快なものでした。 プレステージ グループのような確立された名前がこのギャラリーに関連付けられているのを見るのは茶番です。この素晴らしい空間は、芸術の促進に無資格で一見無関心な個人の管理の下で浪費されています。それは、Prestige の名前を計算して悪用したように感じられ、代わりに平均以下の無礼な体験を提供します。 アートに真の興味がある人には、Sublime Gallery を避けていただくことを強くお勧めします。 こんな偽物に時間やお金を無駄にしないでください。 ギャラリーで最も親切で誠実な人は警備員でしたが、アーティストたちがほとんどの作業を自分たちでこなさなければならないのを見るのはさらに悪いことでした。情けない運営で、ギャラリーとして批判を受け入れられないのなら、アーティストの芸術や努力を正直に批評してくれるとどうして期待できるのでしょうか。 （原文） This was my third visit to Sublime Gallery hoping to see an improvement and again was profoundly disappointed, a stark contrast to the expectations set by its reputation and beautiful space. It quickly became apparent that neither the owners nor the manager possess a genuine understanding or appreciation for art or artists. The curated collection felt haphazard, lacking any cohesive vision, and suggesting an understanding of art limited to its monetary value. This is a disservice to artists, both emerging and established, who deserve a platform that genuinely values their work. The biggest issue, however, was the gallery manager's behaviour. Their rude and obnoxious demeanor, coupled with a shocking lack of art knowledge, created an unwelcoming and hostile environment. Any meaningful discussion about art was clearly beyond their capacity, making the experience deeply unpleasant. It's a travesty to see such a well established name like Prestige Group associated with this gallery. The stunning space is being squandered under the management of individuals who are unqualified and seemingly uninterested in promoting art. It feels like a calculated exploitation of the Prestige name, offering a subpar and disrespectful experience in return. I strongly urge anyone with a genuine interest in art to avoid Sublime Gallery. Don't waste your time or money on this sham. The most helpful & honest person at the Gallery was the Security Guard, and it was even worse to see the artists had to do most of their work on their own. Pathetic management and if as a gallery you can't take criticism, how do we expect you to critique artist's art and hard-work honestly.

（Google による翻訳）「シンプルさの中にある傑作」、 ガレリアに展示されている「Inner Tides」は、色彩と質感を巧みに使い、さまざまな感情を呼び起こし、ダイナミックな波と立体感を感じさせてくれる、私の心に深く響く魅力的な絵画です。深い内省を経験します。 興味深い経験だったので、もっと見てみたいと思いました! （原文） “A masterpiece in simplicity”, "Inner Tides," on display at the Galleria, is a captivating painting that deeply resonates with me through its masterful use of colour and texture to evoke a range of emotions, creating a three-dimensional effect that invites me to feel the dynamic waves and experience profound introspection. It was an interesting experience and would love to see more of it!

（Google による翻訳）1000円の入場券付き。 50 年 (私たちが訪れたとき) のこのアート ギャラリーでは、壮大で絶妙な環境の中で素晴らしい絵画や装飾を楽しむことができます。 UB シティ広場と象徴的なカワセミの塔の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） With an entry ticket of Rs. 50 (when we visited), this art gallery provides a good experience for viewers to enjoy wonderful paintings and decors in a grand exquisite setting. It offers great views of the UB City piazza and the iconic kingfisher towers.

（Google による翻訳）美しいギャラリー。絵画は非常にユニークな方法で飾られていました。 そして毎月素晴らしいアートワークが展示されています。優れたアートコレクション、礼儀正しく知識豊富なアートの専門家。 偉大なアーティストによる素晴らしい作品。 ここは芸術愛好家にとって最高の場所です。 すべての芸術愛好家にとってこの場所は必見です スタッフがアート展示を見に来たゲストと交流する方法が大好きです。 （原文） Beautiful gallery. Paintings hung in a very unique way. And month on month stunning artwork is displayed there. excellent collection of art, polite and knowledgeable art specialists. brilliant pieces of work from great artists. This is the best place for art lovers. one must visit the place for all art lovers Love the way the staff interacts with the guests who come to see the art display.

（Google による翻訳）展示には最適な場所です。明るすぎるので。 この展覧会はアートと詩が融合したような作品です。楽しめました。 （原文） Perfect place for the display. It gets too bright. This exhibition is a blend of Art and poetry. Enjoyed it

（Google による翻訳）150 年以上にわたってよく維持されている歴史的建造物を見るのは誇らしいことでした 1900年創業の帽子製造のリーディングカンパニー。 現在は、伝統的な要素を損なうことなく、アートギャラリー、カフェ、ブティックショップに生まれ変わっています。 （原文） It was pride to see the well maintained heritage building from over 150 years Which was a leading company of manufacturing of hats in 1900. Which is now transformed into art galleries, cafe , and boutique shops without disturbing the heritage elements

（Google による翻訳）静かな場所です。彼らのコレクションは小さいですが、印象的です。ギャラリーに入ると、写真をクリックすることはできません。 （原文） It is a quiet place. Their collection is small but striking. Clicking pictures is not allowed once you're inside the gallery.

（Google による翻訳）画像は誤解を招くものです。そんなに大きなギャラリーではありません。美術鑑賞には向きません。より購入しやすく、書店のような体験ができます。 （原文） The images are misleading. It's not that big of a gallery. It's not suited for looking at art. More for purchasing, and the experience is like that of a bookstore.

（Google による翻訳）ギャラリーではありません。何も見当たりません （原文） Not a gallery. Nothing to see

（Google による翻訳）古くからの有名な場所。ギャラリーのあるバンガローも歴史的建造物です。小さいですが、良いです。しかし、彼らの選択は絵を描くことです。インスタレーションアート系の作品はあまりない （原文） Old renowned place. The bungalow in which gallery is located too is heritage building. Though small, they are good. But their choices are towards painting. Not much of installation art type of works

（Google による翻訳）場所は本当に見つけにくいでした。私たちが中に入ると、女性は非常に失礼で、写真を撮らないように言いました。恐ろしい経験でした！ （原文） The place was really hard to locate,we got in and the lady was extremely rude & told us not to take any pictures.. horrible experience!

（Google による翻訳）あらゆるテイストや色に合わせたキャンバスがたくさんあります。ギャラリーは現在改装中のため、絵画を十分に楽しむことができませんでした （原文） Много полотен на всякий вкус и цвет. Галерея сейчас на ремонте, так что не удалось насладиться полотнами полностью

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を展示する素晴らしい場所です。すべての芸術愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Wonderful place to showcase amazing works of art. A must visit for all art lovers.

（Google による翻訳）ギャラリーといっても、とても小さなギャラリーです。 15分以内に完了します （原文） As Galleries go, it is a very small gallery. You will be done in less than 15 mins

（Google による翻訳）マイケル・ケンナ展を見に来ましたが、電気がなかったので、とても残念でした。また、見つけるのが難しい。 （原文） Came for the Michael Kenna exhibit and there was no electricity so quite disappointing. Also, difficult to find.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れましたが、本当に素晴らしくて感動しました （原文） Visited after a long time, it's mind blowing and just great

（Google による翻訳）非日常的な展示については、この場所をチェックしてください。 （原文） Check out this place for extra ordinary exhibitions.

（Google による翻訳）大英図書館の近くにある素敵なギャラリーです （原文） Its a nice gallery , Near to British Library

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーですが小さいです （原文） Nice art gallery but small

（Google による翻訳）サダシフ ナガルの美しい地域と住宅の中にあり、公園のすぐ隣の 2 階にこのギャラリーはあります。 入り口が階段に隣接している気取らないこのギャラリーには、著名なアーティストの版画作品が数多く展示されています。 美しい美術品の展示の中で私たちの目を引いたのは、整然と積み上げられた美術書籍のライブラリーと、ギャラリーが最もよく見える席の配置です。手入れの行き届いたギャラリーで、さまざまな予算範囲の豪華な版画を取り揃えています。 階段の隣にある気取らない入り口、 このギャラリーには、著名な画家の多様な版画コレクションが収蔵されています。 このギャラリーには、現代美術と伝統的なインド美術が融合した作品が展示されています。 マフア ギャラリーの現在のコレクションには、リアリズムとテクスチャー パターンの穏やかな不協和音であるユスフ アラックカルの赤い鳥が含まれています。 ラヴィ・カッタクリの「好奇心」は、オウムとウサギを持つ女性の蛍光をテーマにした絵画に現れます。ジャガナート・ポールの「愛の絆」には真剣さと暖かさの感覚が含まれています サシーシュ・カンナの「ヴァルナシ」シリーズは、また戻ってくる絵画です。 スレカ・マットの蓮の池はモネの睡蓮を思い出させます タパス ゴーシャルのヴァルナシ シリーズ - 夕暮れと長引く夜の時間を思い出させる興味深いシリーズです。 このギャラリーには、芸術家のライセンスを取得したファイン アート プリントを提供するアート コレクティブも含まれており、信頼できる製版技術によってアートの本物の性質を保持し、あらゆる複雑なディテールと色の正確性が確実に維持されます。 このギャラリーを訪れるのは楽しくて楽しい経験でした。 （原文） Amidst the beautiful localities and residences of Sadashiv Nagar and right adjacent to a park, on the second floor, lies this gallery. Unassuming at first with its entrance adjacent to the stairs, this gallery holds eminent artists with a multitude of prints. What caught our eye amidst the beautiful displays of art is the well stacked library of art books and a seating arrangement with the best view of the gallery. Well maintained gallery with Extravagant prints for various budget ranges. An unassuming entrance next to the stairwell, this gallery houses prominent painters with a diverse collection of prints. The gallery holds represents a blend of contemporary and traditional Indian art. Current collection at Mahua Gallery includes Yusuf Arakkal's Red bird which is a gentle cacophony of realism and textured patterns. While Ravi Kattakuri 's Curiosity pops up in it Fluroscent themed painting of women with parrot and rabit. Jagganath Paul's Bond of Love involves a sense of earnestness and warmth Satheesh Kanna's Varnasi series is a painting to come back to. Surekha Matt's Lotus pond leaves us reminiscent of Monet's water lilies The Tapas Goshal's Varnasi Series - intriguing reminds one of dusk and lingering night time. This gallery is also inclusive of the Art Collective which provides Fine art prints licensed by the Artists that preserves the authentic nature of the art through the means of trusted printmaking technology to ensure every intricate detail and color accuracy is maintained. It was a pleasant and joyful experience to visit this gallery.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。隅に小さな読書スペースがあり、とても雰囲気があり、そこに座ってすぐ後ろの本棚から読むととても落ち着く （原文） Great place, it has a little reading space in a corner which is such a vibe, super calming to just sit there and read from the bookshelf right behind

（Google による翻訳）有名な絵画やその他の芸術作品を購入または鑑賞するのに最適な場所です。昨年の6月にabの抽象画展で訪れました。展示されている作品は少し高いところにあるため、この場所では実際に激しい群衆の動きは見られません。 この場所は街の中心部に位置しており、それ自体がこの場所を特別なものにしています。照明の配置もなかなか良いですね。ただし、アートギャラリーのような明確な景色がないため、この場所を見つけるのはかなり難しいかもしれません。 （原文） Excellent place to buy or view High profiled painting and other art works. I visited it in last June for ab abstract painting exhibition. The place don't actually see heavy crowd movement as the works displayed are bit on higher range. The place is located at the centre of the city and that itself makes the place special. The lighting arrangements are quite good. But discovering this place might be quite difficult as it doesn't have explicit view of an art gallery.

（Google による翻訳）彼らは、常連客がオンデマンド ジークレー (キャンバス上の芸術品をインクジェットで複製した高級版) を所有することを許可し、奨励している、インドで数少ないアート ギャラリーの 1 つです。 彼らのアートは絵画的な性質のもので、主にインドのアートシーンの中堅レベルのアーティストを取り揃えています。 （原文） They are among the few art galleries in India who allows and encourage patrons to own print on demand giclee (high end ink-jet reproductions of art on canvas). Their art is of the pictorial nature, and they stock mainly mid level names from the Indian Art scene.

（Google による翻訳）今まで出会ったことのない素晴らしい美術館…どれもとても気に入った絵ばかりでした 読みたい本もあります... 本当によく楽しめました （原文） Such a wonderful art gallery I had never meet before... All painting I really liked There also books to read... I really enjoyed well

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。静かなエリアに位置しています。 素晴らしい絵画のコレクションでは、さまざまなサイズの絵画のコピーを購入することもできます。 （原文） Amazing place to visit. Situated in a peaceful area. Great collection of paintings can also buy the copy of the paintings in various sizes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。行って写真を注意深く見てみると、美しさがわかります 🎨💚 （原文） The place is amazing you go and look carefully to the pictures and you will find the beauty 🎨💚

訪問時は改装中のようでした

（Google による翻訳）バンガロールの政府博物館。マドラスに博物館を設立した外科医エドワード・バルフォアの指導のもと、マイソール州によって 1865 年に設立され、マイソール首席長官 L.B. の支援を受けて設立されました。ボウリングはインドで最も古い博物館の 1 つであり、南インドでは 2 番目に古い博物館です。 現在は考古学博物館となっており、古い宝石、彫刻、コイン、碑文などの考古学的および地質学的遺物の希少なコレクションが収蔵されています。この博物館には、最古のカンナダ語碑文（西暦 450 年）であるハルミディ碑文も収蔵されています。 （原文） Government Museum, Bangalore, established in 1865 by the Mysore State with the guidance of Surgeon Edward Balfour who founded the museum in Madras and supported by the Chief Commissioner of Mysore, L.B. Bowring, is one of the oldest museums in India and the second oldest museum in South India. It is now an archaeological museum and has a rare collection of archaeological and geological artifacts including old jewellery, sculpture, coins and inscriptions. The museum is also home to the Halmidi inscription, the earliest Kannada inscription (450 AD).

（Google による翻訳）バンガロールのカストゥルバ通りにある政府博物館は改装中でした。 同じ敷地内に新しく建設されたヘバーギャラリーの写真。入場料は50ルピーです。 （原文） GOVT MEUSIUM, BANGLORE,KASTURBA ROAD was Under renovation Photos from newly constructed hebber gallary in the same compoud entry 50 rupees.

（Google による翻訳）改装中なのが残念です。 豊かな歴史の痕跡を今でも感じられます。 （原文） 好可惜來了正在翻修 還是可以感受到濃濃的歷史痕跡

（Google による翻訳）バンガロールの政府博物館には、忘れられない印象を残す息を呑むような建築物が展示されています。現在臨時休業中。外観だけでもこの街の豊かな文化遺産の証であり、芸術と歴史の愛好家にとって魅力的な体験が約束されています。 （原文） The Government Museum in Bangalore showcases breathtaking architecture that leaves a lasting impression. While currently temporarily closed. The exterior alone is a testament to the city's rich cultural heritage, promising a fascinating experience for art and history enthusiasts.

（Google による翻訳）博物館は再建のため閉鎖されているが、それはすぐにはいかないようだ。中庭にはいくつかの立派な彫像が残っています。さらに、建物自体は前世紀初頭のスタイルです。さらに、とても素敵なエリアと隣の公園。現代アートのギャラリーも十分な快適さを提供します。 1 つ目 - 地図 - 道路の向かい側。 2 番目のギャラリー G は、最初のギャラリーから 200 メートルです。 （原文） Музей закрыт на реконструкцию, которая судя по всему быстрой не будет. Остается несколько прекрасных статуй во дворе. Плюс само здание в стиле начала прошлого века. Плюс очень приятный район и парк по соседству. Вас также вполне утешат галереи современного искусства. Одна - MAP - прям через дорогу. Вторая - Gallery G - в 200 метрах от первой.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。科学博物館と歴史博物館という 2 つの博物館が隣接しています。これは歴史的なものです。 2021 年 2 月現在、入場料は大人 ₹20、子供 ₹10 で、十分な駐車スペースがあります。 たくさんの古代のもの、彫刻、絵画などを見るのは素晴らしい時間でした。歴史博物館が好きな人には必見の場所です。 （原文） It's a great place, there are two museums next to each other, the science and historic museum. This is the historic one. The entry fee is ₹20 for adults and ₹10 for kids as on Feb 2021 and there is ample parking space. It was a nice time to see so many ancient things, the sulptures and paintings etc. It's a must visit place if you enjoy historical museums.

子供向けかと思いきや、大人でも十分楽しめる本格的かつ分かりやすい展示。インドには珍しくメンテが行き届いていて、どれもきちんと動かすことができるのが嬉しい。別料金(と言っても40ルピー)の3Dシアターは、最新のデータに基づいた解説で、気が利いている。こういったもの継続的に投資できているのが、やはりバンガロールならではなのかもしれない。内容盛りだくさんなのでその気になれば１日過ごせるボリューム。観光名所の少ないバンガロールで貴重な存在。

どちらかというと子供向けの科学館でした。説明は英語が中心で、地元のエリート層の子供たちが学びに来るのだと思います。

バンガロールのカボンパーク東側にある産業科学博物館。入館料95ルピー。 かなり広く、展示内容もエンジン、宇宙開発、発電など、多岐にわたります。ただ、かなり古びた展示も多く、動かなくなっているものもちらほら。あくまでインドの子どもを啓発する目的の博物館のように思いました。

（Google による翻訳）この博物館はバンガロールで必ず訪れるべき場所で、特に科学技術愛好家には特におすすめです。宇宙、機械工学、電子工学、エンジンなど、幅広い展示があり、非常に知識が豊富で、楽しく見学できます。博物館はよく整備され、清潔で、子供から大人まで楽しめます。インタラクティブな展示を楽しみながら実践的に学ぶことができる、学生にとって最適な場所です。入場料も手頃で、アクセスも便利です。総じて、非常に教育的で楽しい体験となりました。 （原文） This Museum is a must-visit place in Bangalore, especially for science and technology lovers. It has a wide range of exhibits on space, mechanics, electronics, and engines that are very informative and fun to explore. The museum is well-maintained, clean, and suitable for both children and adults. It’s a great place for students to learn practically while enjoying interactive displays. The entry fee is also reasonable, and the location is easily accessible. Overall, a very educational and enjoyable experience.

（Google による翻訳）お子様や大学生にぴったりの場所です！蒸気機関、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、新旧の技術など、幅広い展示が魅力です。博物館は全4階建てなので、2～3時間ほどかけてじっくりと見学しましょう。見どころも豊富です。 （原文） "A great place for children and college students! It features a wide range of exhibits, including steam engines, petrol and diesel engines, old and new technologies. The museum has a total of 4 floors, so plan to spend 2 to 3 hours here—there's plenty to explore and learn.

（Google による翻訳）🚀🚀🚀🚀🚀🛰最近この博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました。子供も大人も科学技術をインタラクティブで楽しい方法で探求できる素晴らしい場所です。博物館は複数のフロアに分かれており、宇宙、機械力学、生物学、エンジン、電気などに関する展示があります。私が本当に気に入ったのは、実際に触ったり、試したり、物事の仕組みを体験できる実践的な体験でした。球体の科学とエンジンのセクションは特に印象的でした。博物館の一部は少し古く感じますが、全体的にはよく整備されており、有益な情報も得られます。ここで3～4時間過ごしましたが、それだけの価値はありました。そして、友人と素晴らしい一日を過ごし、素晴らしい経験をしました。 🎯 大学生、学校生、家族連れに最適な場所です。 🎯 インタラクティブで教育的です。 🎯 リーズナブルな入場料。 駐車場は限られています。 バンガロールにいらっしゃるなら、科学的な論理と素晴らしい時間を過ごせるこの場所をぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） 🚀🚀🚀🚀🚀🛰I recently visited this museum and had a wonderful experience. It’s a great place for both kids and adults to explore science and technology in an interactive and fun way.The museum has multiple floors with exhibits on space, mechanics, biology, engines, electricity, and more. What I really liked was the handson experience, you can touch, try, and experience how things work. The Science on a Sphere and engine sections were especially impressive.Some parts of the museum feel a bit old, but overall it's well-maintained and informative. I spent a good 3–4 hours here, and it was totally worth it.And I had a wonderful day and a great experience with my friends. 🎯 Great place for college students and school students and families. 🎯 Interactive and educational. 🎯 Reasonable entry fee. Parking is limited. I recommended if you're in Bengaluru please visit this place full of scientific logic and a wonderful time.

（Google による翻訳）ヴィシュヴェシュヴァラヤ工業団地は、子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。私たちが入園した時はそれほど混雑していませんでしたが、時間が経つにつれて、様々な学校の子供たちが集まってきました。実験をしている時の楽しさは計り知れません。すべて下に説明が書かれています。3Dジャングルショーも素晴らしいです。カフェテリアとトイレもあります。お土産もそこで買うことができます。全体的に見て、絶対に訪れるべき場所です😍 （原文） Visvesvaraya Industrial park is an awesome place to visit for kids and adults.. There was not much rush as we entered the park,however as time passed on kids from different schools poured in.. The joy you get while doing the experiments is priceless.. All have explanations written beneath it.. The 3D jungle show is also good.. There is a cafeteria and restroom.. You can also buy souvenirs from there.. Overall a must visit place 😍

インドの戦闘機の歴史を知ることができる。100ルピーでフライトシミュレータも体験できる。

（Google による翻訳）午後2時頃の訪問がおすすめです。ご家族やご友人とご一緒にお出かけいただけます。お子様がジェット機に興味のある方なら、きっとお楽しみいただけます。また、多くの航空機の歴史に関する資料も展示されており、きっとご満足いただけるでしょう。#最高の訪問場所 （原文） Better to visit in 2 o clock afternoon You can visit with your family and friends. If your child is Flying jet enthusiastic your child will surely enjoy. Also many aircrafts history is written also you will enjoy. #bestplacetovisit

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめる場所です。精巧なコレクションは展示されていませんが、ヘリコプターや飛行機が数多く展示されています。この場所には物語があり、インド空軍とインド国防の歴史を深く理解することができます。家族で楽しい時間を過ごし、7歳の息子も大喜びでした。 （原文） This place is for kids and adults alike. It does not have elaborate collection on display but it does have many Helicopters and planes on display. This place has a story to tell and gives a good perspective into the Journey of Indian Air-force and Indian defense. It was a good time spent with my family and my 7yr old loved it.

（Google による翻訳）HALヘリテージセンター＆航空宇宙博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました！インド航空の歴史を探求し、空軍の素晴らしい功績を目の当たりにできる素晴らしい場所です。🚀 博物館には戦闘機、ヘリコプター、ジェットエンジン、フライトシミュレーター、そして数多くの珍しい航空宇宙模型が展示されています。航空、テクノロジー、歴史に興味のある方なら誰でも楽しめる場所です。特に本物の戦闘機を間近で見ることができて嬉しかったです。パイロットの勇敢さと航空宇宙開発の歩みを思い浮かべると、鳥肌が立ちました。 学生、家族連れ、そしてインドの航空史に興味のある方には、ぜひこの場所をおすすめします。🇮🇳✨ （原文） Visited the HAL Heritage Centre and Aerospace Museumand had an amazing experience! It's an awesome place where you can explore the journey of Indian aviation and witness the incredible achievements of our Air Force. 🚀 The museum showcases fighter planes, helicopters, jet engines, flight simulators, and a lot of rare aerospace models. It's a perfect spot for anyone interested in aviation, technology, or history. I especially loved seeing the real fighter aircraft up close — it gave me goosebumps thinking about the bravery of our pilots and how far we've come in aerospace development. Highly recommend this place to students, families, and anyone curious about India’s aviation legacy. 🇮🇳✨

（Google による翻訳）この博物館は、とても興味深い内容で、とても楽しかったです。遊び場があり、知識も豊富で、子供連れにも最適です。歴史や航空に興味がある方には興味深い展示がされています。小さな薬草園やバラ園などの緑地もあり、屋外博物館としては申し分なく、景色も素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） The museum was very insightful and fun. Good for kids as well with a play area and informative. Interesting displays for people who like history and aviation. Even has green spaces with small medicinal gardens and rose gardens which is nice for an outdoor museum and makes for a good scenery. Would recommend definitely

（Google による翻訳）戦闘機と航空史に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。HAL博物館では、1942年から現在に至るまで、ヒンドゥスタン航空機株式会社（HAL）が開発した幅広い航空機モデルを展示しています。小さなお子様連れにも最適です。本物の飛行機を間近で見ることができ、時代とともにどのように進化してきたかを学ぶことができるので、きっと楽しんでいただけるでしょう。 博物館は整理整頓されており、HALの歴史を辿る様々な時代の詳細な展示や写真が展示されており、知識も豊富です。また、小さなお子様用の遊び場、軽食を楽しめる食堂、そして様々なアーユルヴェーダ植物を解説付きで展示した美しい庭園もあります。 入場料は手頃で、近くの道路に無料駐車場があります。館内は清潔で手入れが行き届いており、学びと楽しみが融合した空間となっています。 家族連れ、航空愛好家、そしてインドの航空宇宙産業の功績に興味のある方に特におすすめです。 （原文） A must-visit place for anyone interested in fighter jets and aviation history! The HAL Museum showcases a wide range of aircraft models developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL) from 1942 to the present day. It’s a great spot to take young kids — they’ll enjoy seeing real airplanes up close and learning how they've evolved over time. The museum is well-organized and informative, with detailed exhibits and photographs from different eras of HAL’s journey. There’s also a small play area for kids, a canteen for snacks, and a beautiful garden displaying various Ayurvedic plants with descriptions. Entry is affordable, and there’s free parking available on the nearby road. The entire space is clean, well-maintained, and offers a mix of education and enjoyment. Highly recommended for families, aviation lovers, and anyone curious about India’s aerospace achievements.

（Google による翻訳）HALヘリテージセンター＆航空宇宙博物館は、インドの豊かな航空史を称える魅力的なスポットです。展示では、ヒンドゥスタン・エアロノーティクス・リミテッド社製の航空機、ヘリコプター、エンジンなど、素晴らしいコレクションが展示され、航空史を鮮やかに蘇らせます。館内を歩きながら、インタラクティブな展示、シミュレーター、そして航空宇宙におけるマイルストーンの詳細なウォークスルーを通して、その技術力の高さを目の当たりにすることができます。知識豊富なスタッフと厳選されたギャラリーは、好奇心旺盛な大人も子供も、夢中になれる学習体験を提供します。美しく整備された館内、模型飛行機パーク、そして体験型アクティビティは、革新、科学、そして国家の偉業への深い理解を促します。飛行に情熱を注ぐ方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） HAL Heritage Centre and Aerospace Museum is a fascinating destination that celebrates India’s rich aeronautical legacy. The exhibits showcase an impressive collection of aircraft, helicopters, and engines manufactured by Hindustan Aeronautics Limited, making aviation history come alive. Walking through the museum, visitors admire the technological prowess evident in interactive displays, simulators, and detailed walkthroughs of aerospace milestones. Knowledgeable staff and well-curated galleries provide immersive learning experiences for both curious adults and children. The beautifully landscaped museum grounds, model aircraft park, and hands-on activities inspire a deeper appreciation for innovation, science, and national achievement. A must-visit for anyone passionate about flight!

（Google による翻訳）ランゴーリ メトロ アート センター前の歩道は歩行者通行止めとなっています。興味があります。舗装の所有者は誰ですか?それは非公開ですか、それとも BBMP が利害関係を持っていますか?歩道を「閉鎖」して歩行者に幹線道路を歩かせることは合法ですか？参考写真 - 夕方遅くに撮影。 （原文） Pavement access in front of the Rangoli Metro Art Centre is blocked to pedestrians. I'm curious. Who owns the pavement? Is it private or does the BBMP have a stake? Is it legal to 'close' the pavement and force pedestrians to walk on the main road? Ref pics - taken late evening.

（Google による翻訳）良いところです。私は手話と、見知らぬ人との楽しみについて知りにここに来ました 😜。いくつかのことを学びました。インクルージョンギャザリングのおかげで。 #ロイヤルラム #youtuber #Rudrashya9 （原文） Good place. I'm here to know about sign language and some fun with strangers 😜. I just learned few things. Thanks to inclusion gathering . #Royalram #youtuber #Rudrashya9

（Google による翻訳）「ランゴリ・メトロ・アートセンター。活気あふれる雰囲気、クリエイティブなコーナー、そして最高にクールな雰囲気。ここから素晴らしいコンテンツを近々お届けできることを楽しみにしています！」 （原文） “Rangoli Metro Art Center – vibrant vibes, creative corners, and a super cool atmosphere. Excited to share some amazing content from here soon!”

（Google による翻訳）MG ロード地下鉄駅には最高のメトロ アート センターがあり、噴水、創造的なアート作品があり、写真撮影に最適です。週末には彫刻や絵画などのアート展示があり、アート愛好家は必見です。非常によく維持されており、座って座ることができます。ここで楽しい時間をお過ごしください。この上にはブーゲンビルの花が飾られた散歩道があり、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） MG road metro station having the best metro art centre, it has water fountain, creative art works, best for photoshoots, must visit for art lovers during weekends there will be art exhibition like sculpture, painting etc. Very well maintained, you can sit and enjoy your time here. Above this there is a walking place with decorated Bougainville flowers, good place to hangout with friends and family.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。バンガロールのマハトマ・ガンジー・ロードにて。地下鉄で簡単にアクセスできます。 地下鉄駅の真向かいにあります。 すべてのものを手に入れることができます。 すべての主要ショールームおよびすべての主要ブランドの専用ショールームもこの場所で利用できます。 お子様向けにはアイスクリームやケーキコーナーもございます 展示を行うための大きなスペースがあります。 あなたのアート写真とすべての展示物をここに展示することができます。 たくさんのアート作品が見られます そこには大きな友情コーナーが 1 つあります。 そこではライブ音楽パフォーマンスを行うことができます 。そこではライブダンスパフォーマンスを行うことができます。 敷地内はきちんとしていて清潔です。このエリアはよく整備されています。 （原文） It's a very beautiful place. In Mahatma Gandhi Road in Bangalore. To can reach easily by metro. It's just opposite to the metro station. You will get all the things. All the major showrooms and all the major brands exclusive showrooms also available in this place. The children's will get ice cream and cake corners There is a big space to conduct exhibition. You can exhibit your arts photos and all exhibits in this place. There is lots of art works we can see There is one big friendship corner is there. There you can conduct live music performance . There you can conduct live dance performance. The premises are neat and clean . The area Is well landscaped.

（Google による翻訳）「MG ロード メトロの下にある活気あるパブリック アートの中心地。ギャラリー、パフォーマンス、遊び場、週末のマーケットがあります。」 （原文） "Vibrant public art hub under MG Road Metro—galleries, performances, play area & weekend markets!"

（Google による翻訳）非常に必要とされていた緑の覆いを取り戻すため、そしてバンガロールを手頃な価格のアートコミュニティマップに戻すための政府による素晴らしい取り組みと素晴らしいスペース活用。 この素晴らしい空間は 2 つのレベルに分かれており、上の階は庭園散策用で、現在は閉鎖されているホテルになっています。 下の階には、アートの展示、ガンジーとバンガロールの関係に関する洞察、子供たちが遊ぶスペース、大人が近況を報告し、芸術愛好家が喜ぶスペースがあります。 地下鉄 MG ロードで簡単にアクセスでき、カボン公園、MG ロード、チャーチ ストリート、チンナスワミー スタジアムにも近いので、ご家族連れに強くお勧めします。 （原文） Great work done and great space utilisation by government to give back much needed green cover and also the place to get Bangalore back on to affordable art community map. This strip of amazing space provides two levels, the upper level is for garden walks and a hotel which is closed as of now. The lower level is for art displays, insights into Gandhiji’s association with Bengaluru, space for kids to play, adults to catch up and art lovers to rejoice. Easily accessible through MG road metro and closely located to Cubbon park, MG road, Church street and Chinnaswamy stadium, this is highly recommended visit for family

（Google による翻訳）美しくデザインされた空間で、アート鑑賞をお楽しみいただけます。駐車場は少し離れているため、周辺を少し歩く必要があるかもしれません。 （原文） A beautifully designed space that makes viewing art a pleasure. Parking might be a little away, so a short walk through the area may be needed.

（Google による翻訳）ギャラリー G は若くてエネルギッシュであると同時に、本物への敬意を抱いています。全国のアーティストがここで作品を展示している様子をご覧ください。 （原文） Gallery G is young and energetic at the same time holds reverence for authenticity. Visit to see artists across the country showcase their work here.

（Google による翻訳）ラベル通りの便利な場所にある、ハイエンドの現代アートを多数展示する小さなギャラリーです。通常の展示とは別にショーも開催されています。 SH ラザやVS ガイトンデなどのインドの巨匠が所属 （原文） A little gallery with lots of high end contemporary art conveniently located at Lavelle road. They also have shows apart from their regular display. They house Indian maestros like SH Raza and VS Gaitonde

（Google による翻訳）美しい場所。絵は素晴らしいです。私はアートファンではありませんが、この場所は目を引きます。絵が非常に高値で売られているのは、非常に精細に描かれていたからだと思います。町のその側にいる場合は、訪れるのに最適です。ここで時間を過ごす価値があります。 （原文） Beautiful place. The paintings are gorgeous. I am not an art fan but this place is eye catching. The paintings are sold at very high prices I guess because they looked really detailed. Good for a visit if you are in that side of town. Worth spending time here.

（Google による翻訳）ラジャ・ラヴィ・ヴァルマのファンなら必見です。 また、新旧両方のアーティストの作品が展示されているため、アート愛好家にとっても最適な場所です。現代アートや抽象アートも展示されています。コインコレクションもあります。 運が良ければ、特定の機会にアーティストに会うこともできます。 場所はよく維持されており、絵画は高価である可能性があります。 ウェブサイトや新聞でイベントのスケジュールやアートのショーケースをチェックしてください。 （原文） A must visit for any Raja Ravi Varma fan. It's also a great place for any art connoisseur since they display artwork by both old and new artists. They even display contemporary and abstract art. They even have a coin collection. If you're lucky you can even meet the artists on certain occasions. The place is well maintained and the paintings can be expensive. Look out for event schedules and arts showcases on their website or newspapers.

（Google による翻訳）1850 年から 1950 年の古き時代の珍しい芸術の素晴らしいコレクション。この 100 年間のインド芸術の発展について知りたい人は必見です。 （原文） Wonderful collection of rare Arts of bygone era 1850-1950..Not to missed by who want to know about development of Indian art during these 100 years..

（Google による翻訳）なんて素敵な空間でしょう！静かでエレガント、都会にあります。カーロとリベラの物語をピクスで見ることができてとてもうれしいです。 （原文） What a lovely space! Peaceful, elegant and in the city. Delighted to see the Kahlo - Rivera story in pix.

（Google による翻訳）宣伝用の芸術品や工芸品を展示するためによく設計された小さなホールです。このホールはとても清潔で、展示会があるたびに訪れるのが魅力的です。これは100フィートの道路に非常に近く、非常に便利な場所にあります。 （原文） It is a well designed small hall to display art and artifacts for publicity. This Hall is very clean and appealing to visit whenever there is exhibition. This is very close to 100 ft road and situated at very convenient place.

（Google による翻訳）街で最高のギャラリーの 1 つであるマノラには、モダンでおしゃれなセットアップが施されています。ギャラリーは非常によく維持されており、ゴマチは非常に上手にキュレーションを行っています。ここでは常に最も興味深いショーが開催されます。強くお勧めします👍 （原文） One of the best galleries in town, Manora has a modern swanky set up. The gallery is maintained very well and Gomathi curates very well. Always the most interesting shows happen here. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）展覧会を開催するには素晴らしいアートギャラリーです。インディラナガルのロケーションも素敵です。駐車場も敷地内と周辺にあります。 （原文） It's a nice art gallery to conduct your exhibition. It's location in Indiranagar is also nice. Parking can be also found in and around the location.

（Google による翻訳）アーティストのための美しく考え抜かれた空間。 （原文） A beautiful, well thought of space for artists.

（Google による翻訳）非常に美しい白いギャラリーですが、サイズが小さいため、大勢の観客を収容することはできません （原文） Very beautiful white gallery but small in size cannot accommodate huge crowd

（Google による翻訳）素敵な場所です。美術展を訪れたことがあります。小さくてコンパクトです。見つけやすいです。 （原文） Nice place..had visited an art exibition.It is small and compact.easy to locate!

（Google による翻訳）素敵ですね ギャラリーオブアートコレクション 販売も可能です ワークショップもやってます （原文） It's nice Gallery of art collection It's available for sale also They conduct workshop also

（Google による翻訳）ここに新しくオープンした現代アートスペースが大好きです！魅力的なアンティークもいくつかあるので、バンガロールで隠れた名品を探しているならぜひ訪れてみてください。 （原文） Loving the new contemporary art space that’s opened up here! They also have some fascinating antiques — a must-visit if you’re looking to discover hidden gems in Bangalore.

（Google による翻訳）改装のため閉鎖されています。旅程からこのギャラリーを避けてください。 （原文） It's closed for rennovation.kindly avoid this gallery from your itinerary

（Google による翻訳）私が訪れたとき、ギャラリーは2か月間改装中だと言われました。 （原文） When I visited they told the gallery is under renovation for 2 months

（Google による翻訳）落ち着いていました （原文） It was calming

（Google による翻訳）フレーミングのニーズに最適な場所 （原文） Nice place for your framing needs

（Google による翻訳）改装のため4月まで休業。 （原文） Closed until April for renovation.

（Google による翻訳）芸術愛好家にとって素晴らしい場所 （原文） A nice place for art lovers

（Google による翻訳）漫画の世界に特化した唯一のギャラリーで、他に類を見ない施設です。入場は無料です。訪れる人が少なく、あまり人気のない場所です。ギャラリーでは頻繁に展覧会が開催されています。私たちが訪れた時は、R・K・ラックスマンの肖像画展が開催されていました。 （原文） The only gallery dedicated to the world of Cartoons, it is a unique institution. Entry is free. Few people visit here and it is not a very popular destination. The gallery freuently hosts exhibitions. When we were here there was an ongoing exhibition of potraits by R K Laxman

Karnataka ka dosa

Yu o ho

Jio

Jakkas

Hatesha

sonukumar

Odissha

（Google による翻訳）現代アートや若手アーティストの作品を展示する重要なアートギャラリー。スタッフも親切です。敷地内に駐車場はないので、事前に手配する必要があります。 （原文） An important art gallery promoting contemporary art/ and young artist well maintained friendly staffs.. Parking for cars has to arranged prior as its not available inside the complex.

（Google による翻訳）ギャラリーは静かで美しく、ミニマルな空間です。それほど大きくはありませんが、内部にある作品はどれも傑作です。私の唯一の提案は、屋外またはゲートの近くに標識を追加することです。標識がないと場所を見つけるのが少し混乱する可能性があり、セキュリティの動作が良くなる可能性があるためです。彼は、少し厳しい口調で、終わったら立ち去るように私たちに言いました。 （原文） The gallery is a serene, beautiful, and minimalistic space. Though not large, every piece inside is a masterpiece. My only suggestion would be to add a sign outside or near the gate, as finding the location can be a bit confusing without one & the security can behave better...He told us to leave if you are done in a slightly harsh tone.

（Google による翻訳）私は最近、才能ある女性アーティストによる厳選されたアートを展示するバンガロールのこの素晴らしいアートギャラリーを訪れることができて光栄でした。ギャラリーディレクターは信じられないほど気配りがあり、時間をかけて追加のオプションを示し、都合の良いときに戻ってきてさらに多くの作品を探索できるように手配してくれました。 私にとって本当に印象に残ったのは、マイナズ・バーノによる風変わりで魅力的なアートでした。彼女のユニークなスタイルと示唆に富む作品は私に深く共鳴し、エキサイティングな購入につながり、私のコレクションに加えられることに興奮しています。 全体として、このギャラリーは宝石です。卓越したサービスと多彩な品揃えで、アート愛好家なら必ず訪れるべきお店です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting this remarkable art gallery in Bangalore showcasing a selection of art by talented women artists. The gallery directors were incredibly attentive and took the time to show me additional options, even arranging for me to come back and explore more pieces at my convenience. What truly stood out to me was the offbeat and captivating art by Mainaz Bano. Her unique style and thought-provoking pieces resonated with me deeply, leading to an exciting purchase that I'm thrilled to add to my collection. Overall, this gallery is a gem. The exceptional service and diverse selection make it a must-visit for any art enthusiast!

（Google による翻訳）若く、情熱的で行動力のあるナム・キニ女史によって設立されたこのギャラリーは、インド各地から様々な表現手段を用いて活動するアーティストたちのるつぼです。 このギャラリーは、多くの新進気鋭のアーティストを発掘し、主流の市場へと送り出してきました。ヴィヴェック・ラダクリシュナ氏は戦略的パートナーとして、アーティストを紹介し、来場者に作品への貴重な洞察を提供するという素晴らしい仕事をしています。アーティストたちはこの活動に大変励まされており、KYNKYNYでの展示は皆、大きな成功を収めています。 （原文） Started by the young, firebrand, go getter Ms Namu kini, this is a melting pot of artists from all parts of india and working with different mediums. This gallery has identified many budding artists and brought them out to the mainstream market. Vivek Radhakrishna is the strategic partner who does a fabulous job of introducing the artists and giving the guests valuable insights into the artworks. Artists find this very encouraging and all of them have great success with their shows here at KYNKYNY.

（Google による翻訳）Kynkyny Art Galleryを初めてオンラインで見つけた時、彼らの思慮深く厳選されたアーティストのセレクションに感銘を受けました。新居に飾るアート作品を探そうと決めた時、Mallikaさんに連絡を取り、お話を伺う機会に恵まれました。Kynkynyのチームは、プロセス全体を通してプロフェッショナルで、積極的、そして忍耐強く、柔軟に対応してくれました。 Kynkynyの多様なアーティスト陣から魅力的な選択肢をたくさん提供していただき、最終的にVeenita Chendvankarによる素晴らしく魅力的な作品を選びました。この経験、そしてこの作品が私の家にもたらした遊び心と美しさに、これ以上ないほど満足しています。 Kynkynyの今後の成功をお祈りするとともに、スムーズで楽しい旅を実現してくれたことに感謝いたします。 （原文） I first came across Kynkyny Art Gallery online and was struck by their thoughtfully curated selection of artists. When I decided to look for an artwork for my new home, I reached out and had the pleasure of interacting with Mallika. I found the Kynkyny team to be professional, proactive, patient, and flexible throughout the process. Kynkyny’s diverse roster of artists offered me many compelling choices, and I finally selected a fabulously engaging piece by Veenita Chendvankar. I couldn’t be happier with the experience, or with the touch of whimsy and beauty this artwork has brought into my home. Wishing Kynkyny continued success, and thanks for making the journey seamless and joyful.

（Google による翻訳）現在、ジャナルタナン・ルドラムーシーの鉄製コレクションを展示しています。とても美しいです （原文） Currently exhibiting Janarthanan Rudramoorthy's collection made from iron. Very pretty

（Google による翻訳）商品選び、注文、そして時間通りの配達まで、素晴らしい体験でした。品揃えも価格も素晴らしいです。親切で効率的なチームの方々。本当にありがとうございました。 （原文） Wonderful experience selecting, ordering and getting delivery on time. Great range and pricing. Helpful and efficient team. Much thanks.

（Google による翻訳）最高の体験の一つでした。本物の人間の脳に触れ、抱くことができたのです！脳について、これまでの知識を超えて基礎的な理解を深め、実際にリアルタイムで触れることができるのは、本当に素晴らしい機会です。この博物館は、インドで唯一、このような機会を与えてくれる場所です。脳の様々な部位を見学できるなど、発見することがたくさんあります。ただし、館内での写真撮影は禁止されています。 （原文） Had one of the greatest experiences. Being able to touch and hold a real human brain! Gaining a basic understanding of the brain beyond your prior knowledge and actually handling it in real time is a spectacular opportunity. This museum is the only one in India that provides you with this chance. There’s so much more to discover here, with a myriad of brain sections to explore. However, taking photos inside isn't allowed..

（Google による翻訳）脳や内臓を実際に見たり、触ったりできたのは、私と幼い子供にとって素晴らしい体験でした。公共駐車場も十分にあります。博物館は毎月第2土曜日は休館ですので、ご注意ください。受付には自動販売機があり、奥にはトイレがあります。館内での写真撮影は禁止されています。 街中で1～2時間、ちょっと変わった体験ができる良い機会ですが、万人受けするものではないかもしれません。この体験は無料で楽しめます。プロジェクトの研究員が、脳と博物館について詳しく説明してくれます。 （原文） Awesome experience for me and my lil kid to be able to see before brains and internal organs on person and to be able to hold them too. There is ample space for public parking. One thing to note is that the museum remains closed on second Saturday of every month. There is a vending machine at the reception and again toilet maintain at the back. Photography is prohibited inside the room. Good 1-2 hours of offbeat experience within the city, although it might not be to everyone's taste. There are no charges for any tickets for this experience. There's a project research scientist to explain everything about the brain and museum in detail.

（Google による翻訳）好奇心旺盛な子供のための素晴らしい学習スポットです。4歳以上のすべての子供におすすめです。おそらくインドで唯一、ホルマリン漬けの人間の臓器を実際に体験できる場所です。 （原文） Great learning spot for the in inquisitive minds...and must for all kids above 4 years ... Probably India's only free-in-hands on experience of human organs bathed in formalin

（Google による翻訳）ブレイン・ミュージアムは、魅力的で教育的な魅力に溢れた場所です。水曜日と土曜日（午前と午後の両方）のみ開館しており、人間の脳と体について学ぶ特別な機会を提供しています。入場は無料で、脳の標本、骨格、様々な臓器、そしていくつかの鳥や動物の脳など、幅広いコレクションを鑑賞できます。 この博物館の特別な点は、人間の脳やその他の臓器の解剖学について、詳細かつ魅力的な解説が受けられることです。展示の最後には、実際に標本に触れることも許可されており、より思い出深い体験となるでしょう。館内はよく整備されており、お子様連れでも入場可能です。科学、医学、あるいは何か新しいことを学びたい方なら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） The Brain Museum is a fascinating and very educative place to visit. Open only on Wednesdays and Saturdays (both morning and afternoon sessions), it offers a unique opportunity to learn about the human brain and body. Admission is free, and you can explore a wide collection of brain specimens, skeletons, and different body organs, along with brains of a few birds and animals. What makes the visit special is the detailed and engaging explanation given about the anatomy of the human brain and other organs. Towards the end, visitors are even allowed to touch some specimens, which makes the experience even more memorable. The place is well maintained, kids are also allowed, and it’s definitely worth a visit for anyone interested in science, medicine, or just learning something new

（Google による翻訳）情熱的な説明ありがとうございます。脳臓器に触れるのは説明後で、別に展示品の説明に触れれば人が少ないです。バンガロールは交通体重がひどいので、マトロ駅にオートリクシャに乗って行ってください。 （原文） 열정적인 설명 감사합니다. 뇌 장기 만지는건 설명이후고 따로 전시품설명할때 만지면 사람이 적어요. 벵갈루루는 교통체중이 심하니 매트로역으로 오토릭샤 타고 가서 이동하세요.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。人間の大切な臓器について学ぶことができました。医療従事者や人体について学びたい方は、ぜひ訪れてみてください。 入場無料 水曜日と土曜日のみ開館 開館時間 水曜日：午後2時30分～午後4時30分 土曜日：午前10時30分～午後12時30分、午後2時30分～午後4時30分 最寄りの地下鉄駅はラルバーグ駅（グリーンライン）で、そこから2.5kmです。ニムハンズ病院のバス停まで路線バスをご利用ください。 （原文） Superb Experience...had some time learning about our important human organs..must visit place for all medicos and whoever is interested in learning human body stuffs. Entry is Free Opened only on Wednesdays and Saturdays Visiting Time Wednesdays - 2.30 pm to 4.30 pm Saturdays - 10.30 am to 12.30 pm & 2.30 pm to 4.30 pm Nearest metro station - Lalbagh (green line) from there it is 2.5 km...could take local bus to nimhans hospital bus stop

（Google による翻訳）到着してみると、祝日のため閉まっていました。ウェブサイトやGoogleでは営業中と表示されていたのに。ウェブサイトに掲載されていた電話番号で確認しようとしたのですが、使われていませんでした。運営が悪く、本当にがっかりしました。 （原文） When we arrived, it was closed because of a holiday. That, in spite the website and Google said it was open. Also I had tried to confirm with a phone number given on the website, but the number was not in service. Badly organized. Very disappointing.

バンガロールのカボンパーク東側にある私立美術館。 絵画、映像、写真、商業ポスターなど、南アジアの視覚文化をテーマにした美術館で、2023年2月開館。 フロアごとに異なる展覧会が行われ、一階の受付で見たい展覧会を選んで料金を払うシステムになっています。私がいった際には、「VISIBLE/INVISIBLE」様々なアートに表現された女性に関する展示や「Ticket Tika Chaap」イギリスの植民地時代にインドからの輸出品に貼られた商標マークの展示などが行われていました。展示一箇所につき100ルピーほどだったと思います。 建物もモダンで内装もきれい、展示も洗練されていますので、訪れて損はないかと思います。地下一階にはカフェとロッカー、トイレもあります。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示で、子供たちは楽しい時間を過ごしました。さまざまな展示のチケットは 50 ～ 150 枚です。 テラスにはエアコンなしのレストランがあり、地下にはカフェがあります。 食べ物は高すぎました。 テラスレストランからはUB市の素晴らしい景色を眺めることができます。 階間の階段は、色の色合いが美しいため、最も写真を撮る場所でした。 清潔な洗面所あり。 大型エレベーターが1基あります。 駐車場がないので、カワセミタワーの近くの、非常に限られた場所の隣の車線に駐車する必要があります。 火曜日は無料です。 私たちはそこで3時間近くを過ごしました。 万華鏡の展示やデジタル表示も素晴らしかったです。 （原文） Kids had a nice time , really good displays. ticket ranging from 50 to 150 for various displays. Has a non ac restaurant at terrace, and a Cafe in basement. food was over priced. the terrace restaurant gives a great view of ub city. the staircase between floors was the most flocked space for pics, because of the beautiful shades of colors. Has clean washrooms. Has a single large lift. Has no parking, so you need to park in the lane next to it, near the kingfisher tower, very limited spots. Tuesdays are free. We spent close to 3 hours there. Kaleidoscope display and digital display were great.

（Google による翻訳）インドで訪れた中で最高の美術館の一つです。不思議なことに、各フロアの入場料を別々に支払わなければならず、全館で2時間ほどの鑑賞を推奨されていました。でも、全部読みたいペースだったので、3～4時間かかり、1フロアも回りきれませんでした。でも、見たもの、読んだもの、体験したことはどれも素晴らしかったです。 （原文） One of the best museums I’ve visited in India. Weirdly I had to pay for all the floors separately and I was recommended 2 hours for the entire place. But with my pace where I wanted to read everything, it took about 3-4 hours and I didn’t even have the capacity for one of the floors. But I loved what I saw and read and experienced.

（Google による翻訳）5階建ての清潔で手入れの行き届いた施設は、美しく快適な環境を提供しています。バンガロール高等裁判所のすぐ前に位置し、アクセスも良好です。無料見学も随時行われており、魅力と体験をさらに高めています。 （原文） A clean and well-maintained place spread across five floors, offering a beautiful and pleasant environment. It is located right in front of the Bangalore High Court, making it easily accessible. At times, they offer free visits, which adds to the overall charm and experience.

（Google による翻訳）アートや物語を巡りながら探索したり、ひとときを楽しんだりするのが好きな方には、ここはぴったりの場所です。各フロアにはテーマやストーリーがあり、落ち着いた雰囲気も魅力です。 （原文） People who love to explore and enjoy moments with art and storytelling...this is a good place. Has each floor set with a theme/story, calm ambience and more!

（Google による翻訳）ヴィシュヴェシュヴァラヤ産業技術博物館の真向かいにある素敵な博物館です。7歳の子供と一緒に行きました。火曜日に行ったのですが、幸運にも展示が全て無料になる日でした。地下1階に荷物を預けなければなりませんでした。地下には3つのデジタル体験室があったので、まずそちらを体験しました。とても楽しく、子供も大喜びでした。スタッフもとても親切でした。 階上に上がると、館内を案内するQRコードが設置されていました。しかし、サイトへのアクセスしかできず、少し遅く、アプリへのアクセス方法も分かりにくかったです。様々な階や展示を見て回る中で、音声ガイドがあればもっと良かったと思います。アプリとウェブサイトは私たちにはうまく機能しませんでした。そのため、館内を歩きながら、説明を読んだり、資料を読んだりしてなんとかやりくりしました。 博物館はとても清潔で、展示も素晴らしかったのですが、子供には物足りなさを感じました。子供は最初に体験したデジタル体験がハイライトだったようで、博物館の他の部分はあまり楽しめませんでした。各階にインタラクティブな展示やクイズなど、子供たちが興味を持ったり、楽しみにしていたり​​できるようなものがあれば良かったと思います。ショップには興味深いものが揃っていましたが、値段は高めでした。 最上階にはオープンレストランがあります。そこで食事をしましたが、少し値段は高めでしたが、なかなか美味しかったです。UBシティエリアの素晴らしい景色も楽しめます。 全体的に見て、この博物館はとても綺麗でアクセスしやすく、展示も素晴らしいと思います。大人には最適です。しかし、デジタル体験以外は、子供にとってはあまり楽しいものではありません。博物館が音声ガイドを提供してくれたらもっと良かったと思います。アプリ/ウェブサイトは動作が遅く、ガイドとして役立ちませんでした。また、子供たちが楽しめるようなインタラクティブな要素も欠けていました。 （原文） This is a nice museum right opposite the Visvesvaraya Industrial and Technology Museum. I went there with my 7 year old. We went there on a Tuesday and luckily it was the day all displays are free. We had to deposit our bag in the lower ground floor. There were three digital experience rooms below, so we did those first. They were a lot of fun and my kid really enjoyed those. The staff was also very friendly there. As we went up, we saw that there was QR code provided to help navigate the museum. But it only took us to the site, which was a bit slow and it wasn't clear how to get to the app. As we went through various floors and displays, it would have been nice to have some audio to guide us along. The app/website didn't work for us. So we just managed by reading and walking through the museum. The museum was very clean, the displays were nice but it wasn't something kids would like. The digital experience my kid first saw were the highlight for him, he didn't enjoy the rest of the museum so much. It would have been nice if they had an interactive display or a quiz or something on each floor for kids to be engaged with or look forward to. The shop had interesting stuff, but the items were on the expensive side. At the top floor, there is an open restaurant. We had food there and it was quite good albeit slightly pricey. It has a nice view of the UB City area. Overall, I think the museum is very neat, accessible and has very nice displays. It is great for adults. However, it is not so much fun for kids except for the digital experience parts. It would have been great if there was an audio guide device provided by the museum. The app/website was slow and didn't help as a guide. Interactive elements were also missing which would have been fun for kids.

（Google による翻訳）全く違う体験ができます。普通の美術館とは違います。現代美術は少し違っていて、その感覚を味わえばきっと楽しめるでしょう。現代的な手法で作られていて、とても素晴らしいです。チケットはいくつか種類があり、私は1、2、4番目のギャラリーを購入しました。特に4番目のギャラリーに心を奪われました。バンガロールに来たらぜひ訪れてみてください。 トイレ、ロッカー、小さなカフェテリアもあります。設備も充実しています。 （原文） It’s a different experience altogether. It is not your normal art museum. Modern art is a little different & you’ll enjoy it if you feel it. It is made in all modern ways and very good. There are different kind of tickets & I took the 1,2 & 4th gallery out of which 4th gallery took my heart away. You must visit it when in Bangalore. They have washrooms, lockers and a small cafeteria. It’s a good arrangement

（Google による翻訳）最近、よく整備された文化空間を期待してアライアンス・フランセーズ・ド・バンガロールを訪れましたが、かなりがっかりしました。施設全体の清潔感が著しく欠けていました。 バスルームは特に不快で、汚れた床、汚れた蛇口、そして基本的な衛生状態の欠如でした。共用エリアも同様で、床には生ゴミやゴミが散乱していた。 アライアンス フランセーズの評判を考えると、清潔さと維持管理の水準がはるかに高いことを期待していました。管理者が施設の衛生と清潔さを改善するために直ちに行動を起こすことを心から願っています。 私はベルトルト・ブレヒトの『ガリレオの生涯』の公演を鑑賞するためにそこにいました。劇自体は素晴らしく、演技も素晴らしく、考えさせられるもので、見るのが本当に楽しかったです。 残念ながら、視聴者管理が不十分だったため、その体験は大きく損なわれてしまいました。公演中、人々が遅れて到着したり退場したりするたびにドアが開閉し続け、絶えず騒音が発生しました。さらに悪いことに、一部の参加者はショー中に携帯電話で話しており、出演者と観客の両方に対する敬意の欠如を示していました。管理者はこれらの点については少し厳しくする必要があります。 （原文） I recently visited Alliance Française de Bangalore, expecting a well-maintained cultural space, but was left quite disappointed. The overall cleanliness of the facility was severely lacking. The bathrooms were particularly unpleasant — dirty floors, grimy taps, and a lack of basic hygiene. The common areas were no better, with food scraps and garbage scattered on the floors. Given the reputation of Alliance Française, I expected a much higher standard of cleanliness and upkeep. I sincerely hope the management takes immediate action to improve the hygiene and cleanliness of the premises. I was there to attend the performance of Life of Galileo by Bertolt Brecht. The play itself was fantastic—well-acted, thought-provoking, and a true pleasure to watch. Unfortunately, the experience was severely marred by poor audience management. Throughout the performance, the doors kept opening and closing as people arrived late or exited repeatedly, causing constant disturbances. To make matters worse, some attendees were talking on their phones during the show, showing a lack of respect for both the performers and the audience. The management has to be a little strict about these things.

（Google による翻訳）駐車場も完備されているので、演劇好きには最高の場所です。ショー鑑賞のために貸し切りもできます。スタッフも親切で、食堂も併設されています。 （原文） This place is really good for theatre lovers with parking available . Also one can hire it for the shows . Very good staff and canteen is also there .

（Google による翻訳）ここはインド・フランス文化交流センターです 約200人収容可能な立派な講堂があります。平均的な規模の文化イベント、スタンドアップコメディー、集会などはここで簡単に開催できると思います。 中に入るとすぐにレセプションがあり、外には大勢の人が立って過ごせる大きなスペースがあります。荷物を保管したりリフレッシュできる部屋も 5 ～ 6 室あります。客室の近くにはオープンルーフエリアがあり、誰でもくつろぐことができます。 洗面所も清潔で整理整頓されています。駐車スペースは会場の収容人数に対して十分な広さがあります。 （原文） This place is a Indo-French Eultural Exchange Centre There is a nice auditorium with a capacity of around 200 people. I would say an average size cultural event, stand up comedy or get together can be easily organised here. As soon as you enter there is a reception and a big space for the crowd to stand outside. Then there are also 5 - 6 rooms for keeping your stuff and refreshing yourself. Near the rooms open roof area is available for everyone to chill. Washrooms are also clean and tidy. The parking space is quite ample for the capacity of the auditorium.

（Google による翻訳）非常に汚くて非衛生的なロビーと、講堂に入るゲストを管理するシステム。最後の 3 列にはゴミ箱が覆われておらず、蚊が多すぎ、扇風機もなかったので、非常に不快な劇体験でした。 3月2日のことでした。 （原文） Very dirty and unhygienic lobby and system of managing guests who enter the auditorium. The last three rows had an uncovered dustbin, too many mosquitos and no fan leading to a very uncomfortable experience of the play. It was on 2nd March.

（Google による翻訳）バンガロールのアリアンス・フランセーズでキャンドルライトコンサートに参加しました。ピアノのために企画されたプログラムを心から楽しみました。企画していただき、ありがとうございます。 （原文） Attended candlelight concert here at Alliance Francaise de Bangalore and thoroughly enjoyed the program curated for piano. Thanks for putting this together.

（Google による翻訳）フランス語を学べる素晴らしい場所です。素敵な群衆。食堂と講堂がある。ライブができるんです。言い忘れていましたが、とても清潔でした。 （原文） Amazing place you can learn French. Nice crowd. Have canteen and auditorium. You can do a live show. Forgot to mention very clean as well.

（Google による翻訳）#演劇やショーを行うのに最適な場所。 100～200名様まで着席可能です。二輪車・四輪車ともに駐車可能なスペースがございます。中にはコーヒーショップがあり、軽食を提供しています。 （原文） #Great place to conduct theatre plays and shows. Have good seating capacity of 100-200 people. There is parking space available for both 2 wheelers and 4 wheelers. There is a coffee shop inside which provides some snacks option.

（Google による翻訳）スタッフの温かい歓迎と、ギャラリーが配置したアートの素​​晴らしいプレゼンテーション。アーティストも来ていて、スタッフとも素敵な会話を交わしました。 （原文） Warm welcomed by the staff and great, clam presentation of the art placed by the gallery. The artist was present and had a lovely conversation, and with the staff also

（Google による翻訳）楽しい経験でした..!カナダ人アーティストの絵画を鑑賞して楽しかったです！集まりは素晴らしく、おもてなしも素晴らしかったです！ （原文） It was a delightful experience..! Enjoyed viewing the Paintings of the Canadian Artist ! The gathering was lovely and hospitality was great !

（Google による翻訳）彼らのコレクションのプレゼンテーションや、イベントや展示会でのアーティストの選択が大好きです。ギャラリーの名前の選択の背後にある感動的なストーリー。 （原文） Love the presentation of their collections and choices of artists for events and exhibitions. Inspiring story behind the choice of the Gallery's name.

（Google による翻訳）よく組織された絵画展とギャラリーキュレーターの謙虚な態度。 （原文） Well-organized painting exhibition and humble demeanor of the gallery curator.

（Google による翻訳）ギャラリー タイム アンド スペースには、いくつかの独特のアートワーク コレクションがあります。特に紙にインクを使った作品やメディアをミックスした作品が気に入りました。 明日の夕方5時から12月10日まで展示会があり、父と娘のデュオ、ファワドとアフザ・タマカントの作品を体験することができます。 （原文） Gallery Time and Space has some distinct collection of artwork. I particularly liked the work with ink on paper and mix media. There is an exhibition starting tomorrow evening 5pm and goes till 10th December where you would get to experience the work of Father Daughter duo Fawad and Afza Tamakant

（Google による翻訳）物事から離れて、さまざまな時代の芸術を鑑賞するのに最適な場所です。現代アートが見られる場所をグーグルで検索したところ、これが表示されましたが、正確には現代アートを展示しているわけではありません。スタッフは少し敵対的なようで、どこにいても尾行されているように感じました。ただし、アートに感謝します （原文） A nice place to go to get your mind off things and admire art from a lot of ages. I googled places to see modern art and this showed up but it isn't exactly exhibiting modern art. The staff did seem a little hostile and we felt like we were being followed everywhere. Shout out to the art though

（Google による翻訳）中級者および専門家による熟練した作品。洗練されていてモダン。ギャラリーの真上には美しいホームセンターがあり、散歩する価値があります。 （原文） Skilled works by intermediate and expert artists. Sophisticated and modern. There is a beautiful home store right above the gallery which is also worth a walk in.

この地域ではかなり古い ヒンディー教寺院 ここの近くの公園などにも古い 祠などあり散策するにも良い場所

om nama shibaya

Mini kashi

（Google による翻訳）シュリ・ガヴィ・ガンガダレシュワラ・スワミ寺院を訪れました。シヴァ神を祀るユニークな洞窟寺院です。岩をくり抜いた建築様式と古代の彫刻が、歴史的にも意義深く、力強い霊的力を与えています。マカール・サンクランティの時期には、寺院の窓から太陽光が差し込み、シヴァ・リンガを照らすという珍しい現象で知られ、信仰心、伝統、そして科学が融合した魅力的な寺院です。信者や歴史愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Visited Shri Gavi Gangadhareshwara Swamy Temple – a unique cave temple dedicated to Lord Shiva. The rock-cut architecture and ancient carvings make it historically significant and spiritually powerful. Known for the rare phenomenon during Makar Sankranti when sunlight passes through the temple’s windows to illuminate the Shiva Linga, it’s a fascinating blend of devotion, tradition, and science. A must-visit for devotees and history enthusiasts.

（Google による翻訳）今日、シュリ・ガヴィ・ガンガダレシュワラ・スワミ寺院（ガヴィプール）を訪れました。本当に神聖な体験でした。寺院の古代の岩窟建築は魅惑的で、静かな洞窟の雰囲気は深い精神性を感じさせてくれます。寺院内のエネルギーは力強く、シヴァ神のダルシャンは至福のひとときでした。寺院の職員と信者の方々はとても丁寧で親切で、この訪問がさらに特別なものになりました。心の平安と神聖な繋がりを求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Today I visited the Shri Gavi Gangadhareshwara Swamy Temple (Gavipur), and it was a truly divine experience. The temple’s ancient rock-cut architecture is mesmerizing, and the peaceful cave atmosphere gives a deep sense of spirituality. The energy inside the temple is powerful, and the darshan of Lord Shiva was blissful. The temple staff and devotees were very polite and helpful, making the visit even more special. A must-visit place for anyone seeking peace and divine connection.

（Google による翻訳）バンガロールの隠れた名所、シヴァ神を祀る古代の洞窟寺院。神秘的な雰囲気を漂わせる岩を彫り上げ、その精巧な造りには驚かされます。寺院は手入れが行き届いており、周囲は静かで、都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） This place is a hidden gem in Bangalore — an ancient cave temple dedicated to Lord Shiva, carved out of rock with a mystical atmosphere. It’s amazing how precisely it’s built. The temple is well-maintained, the surroundings are calm, and it makes for a perfect peaceful escape in the midst of the city.

（Google による翻訳）バンガロールにあるシュリ・ガヴィ・ガンガダレシュワラ・スワミ寺院を訪れましたが、まさに神聖な体験でした。 美しい洞窟建築を持つこの古代の岩窟寺院は、ポジティブなエネルギーを放ち、シヴァ神のダルシャンを信じられないほど至福のひとときへと導きます。 この寺院はシヴァ神に捧げられているだけでなく、ダクシナームルティ神とカラビラヴェシュワラ・スワミ神も崇拝しており、定期的にこれらの神々を称えるプージャが行われています。 美しく彫られた偶像を見るには、かがんで慎重に歩かなければなりません。歴史と信仰を巡る、他に類を見ない旅です。 混雑にもかかわらず、寺院の管理者はすべてを完璧に管理し、この場所の静寂と神聖さを保っていました。 ここではディヤに火を灯すことができます。持参するか、寺院で購入することができます。 歴史、文化、そして精神的遺産が融合した、こぢんまりとした美しい寺院で、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） I visited the Shri Gavi Gangadhareshwara Swamy Temple in Bangalore and it was definitely a divine experience. This ancient rock-cut temple, with its beautiful cave architecture, radiates positive energy and makes the darshan of Lord Shiva an incredibly blissful moment. The temple is not only dedicated to Lord Shiva but also reveres Lord Dakshinamurthy and Lord Kalabyraveshwar Swamy, with regular poojas conducted to honor these deities. You have to bend and walk carefully to see the beautifully carved idols, a unique journey through history and faith. Despite the crowd, the temple management handled everything impeccably, preserving the peace and sanctity of the place. You can light a diya here, either by bringing your own or purchasing one at the temple. It’s a small yet beautiful blend of history, culture and spiritual heritage that leaves a lasting impression.

食後のコーヒーとして、「Dyu Art Cafe」さんにお邪魔してきました。 建物は2階建てで、1階・2階と好きな場所を選ぶ事が出来ます。1階はハエが多い印象でした。インド人の方々や長くインドにいる方々にとっては気にならないと思いますが、旅行で来ている日本人には少し不快に感じると思います。一方、2階はハエは少なかったです。しかし、天井が低く電球が近いので暑く、ゆっくり過ごすには適さないです… お店の名前にある通り、ここのカフェには店のあらゆる所に絵が一杯飾ってあります。誰の絵かは分かりませんが、趣のある絵でした！ コーヒーもまた飲みたいと思うほどでも無かったです。 Art好きな方がいれば記念に行くくらいで良いかと思います。

（Google による翻訳）土曜日の午後7時にこの店を訪れました。すでにかなり混雑していて、席に着くまで40分ほど待たなければなりませんでした。待合ロビーは立派な椅子やテーブル、ブランコ型の椅子まであって、とても印象的でした。カフェの雰囲気は美しく居心地が良く、くつろぐのにぴったりでした。 注文したのは以下の通りです。 ホットチョコレート – ₹190 温かくてホッとする味。味も美味しかったです。 ハーフベジ・ハーフノンベジピザ – ₹400 薄い生地にペストを塗ったピザ。ベジ部分は美味しかったのですが、ノンベジはあまり美味しくありませんでした。 フレンチコロッケ – ₹200 ミックスベジフィンガー。熱々でカリカリに揚げられていました。とても美味しかったです。 カプチーノ – ₹270 期待外れでした。 （原文） We visited this place on Saturday at 7:00 p.m. It was already quite crowded, and we had to wait for around 40 minutes to get a table. The waiting lobby was impressive, with proper chairs, tables, and even a swing-shaped chair. The café ambiance was aesthetic and cozy, perfect for hanging out. Here’s what we ordered: Hot Chocolate – ₹190 Warm and comforting. The taste was good. Half Veg Half Non-Veg Pizza – ₹400 Thin crust with a pesto spread on the base. The veg portion was delicious, but the non-veg side didn’t taste great. French Croquettes – ₹200 Mixed veggie fingers, served hot and very crispy. We really liked this. Cappuccino – ₹270 Not up to the mark.

（Google による翻訳）コラマンガラにあるDyu Art Cafeを訪れました。居心地の良い雰囲気と、様々な料理の印象が入り混じった素晴らしい体験でした。ココナッツプディングは期待していたほどの深みがなく、期待を裏切りましたが、キャロットケーキと人気のバノフィーパイは絶品で、どちらも作りたてで丁寧に仕上げられていました。コーヒーは素晴らしく、コーヒー愛好家の間で評判の通りでしたが、冷たいコーヒーは平均的でした。 素朴なインテリアと緑に囲まれた魅力的なバンガローにある、ゆったりとしたアートな雰囲気が気に入っています。静かな午後を過ごしたり、親しい人とおしゃべりしたりするのに最適です。スタッフは丁寧で、全体的な雰囲気は、ゆっくりと本を読んだり、展示されているアート作品を鑑賞したりしたくなるような雰囲気です。かなり人気があるので、特に週末は待ち時間があることを覚悟しておきましょう。 デザート、コーヒー、そして独特の雰囲気だけでも間違いなく訪れる価値がありますが、すべてのメニューが同じように素晴らしいとは期待しないでください。クリエイティブで静かな雰囲気に浸りながら、キャロットケーキ、バノフィーパイ、そしてホットコーヒーを味わってみることをお勧めします。 （原文） Visited Dyu Art Cafe in Koramangala, and the experience was a blend of cozy ambience and mixed culinary impressions. The coconut pudding didn’t quite meet expectations, lacking the depth of flavor hoped for, but the visit was redeemed by the excellent carrot cake and the popular Banoffee pie—both fresh and well-executed. The coffee was outstanding, living up to the cafe’s reputation among coffee lovers, while the cold coffee was just average. Love the laid-back, artsy vibe of the place, nestled in a charming bungalow with rustic interiors and greenery, which makes it ideal for quiet afternoons or friendly catch-ups. The staff were courteous, and the overall ambience invites one to linger, browse books, and appreciate the displayed artwork. It’s quite popular, so be prepared for possible wait times, especially on weekends. Definitely worth a visit for the desserts, coffee, and the unique atmosphere, just don’t expect every menu item to impress equally. Recommend the carrot cake, Banoffee pie, and trying the hot coffee while soaking in the creative, peaceful environment.

（Google による翻訳）Dyu Art Cafeは、コラマンガラの賑やかな通りの真ん中にありながら、静かで美しい空間を提供しています。改装された家屋を改装したカフェは、自然光、植物、ミニマルな装飾が温かみのある芸術的な雰囲気を醸し出しています。ゆったりとした会話、一人での作業、静かなコーヒーブレイクなど、様々なシーンに最適です。 メニューは、コンチネンタル料理、サンドイッチ、サラダ、デザートなど、バランス良く揃っています。私はイングリッシュブレックファースト、フレンチトースト、イタリアンローストチキンピザを注文しました。 価格は中程度からやや高めですが、その価値は十分にあります。 カフェは週末は混雑するため、より静かな時間をお過ごしいただくには、閑散とした時間帯がおすすめです。 （原文） Dyu Art Cafe offers a calm and aesthetically pleasing environment amidst the busy streets of Koramangala. The cafe is designed within a restored house, giving it a warm and artistic atmosphere enhanced by natural lighting, plants, and minimalist decor. It's an ideal spot for relaxed conversations, solo work sessions, or quiet coffee breaks. The menu features a balanced mix of continental dishes, sandwiches, salads, and desserts. I tried the English breakfast, French toast and Italian Roasted Chicken Pizza. Pricing is moderate to slightly high, but the experience and ambience justify the cost. The cafe tends to get crowded during weekends, so visiting during off-peak hours is recommended for a more peaceful experience.

（Google による翻訳）居心地が良く、芸術的で家庭的な雰囲気のこの場所をぜひお勧めします。メニューも素晴らしく、コーヒーも最高です。カフェ・メイユは特におすすめです。シナモンがトッピングされたミルクコーヒーです。スタッフは親切で、席もたくさんあります。美しいコルクの木があちこちに花を咲かせています。この辺りのカフェ巡りを考えている方はぜひ訪れてみてください。 コーヒーも購入できます。私たちは購入しました！ （原文） Would definitely recommend this place for its cosy, artistic, and homely feel. The menu is lovely and thr coffee fabulous. I would recommend the cafe meil. It's a cinnamon topped milk coffee. The staff is helpful and there is plenty of seating. There are beautiful cork trees which drop flowers all over the place. A must visit for people checking out cafe's in the area. Also you can buy their coffee.. We did!!

（Google による翻訳）本当に可愛いカフェです。コラマンガラの近くに来たらぜひ訪れてみてください。本当に美しい場所で、展示されている絵画も本当に美しいです。お店に入ると雨が降り始め、席に着くまで傘を貸してくれました。日曜日の夕方なのに30分ほど待たされました。ベトナムアイスコーヒー、マサラマサラコーヒー、ガーリックブレッド、チキンステーキ、ホワイトソースパスタ、チョコレートケーキを注文しました。どれも本当に美味しかったのですが、チョコレートケーキはちょっと甘すぎました。サービスもとても迅速で、混雑もうまくコントロールされていました。 （原文） This is a really cute cafe, a must visit if you are near Koramangala. The place is really beautiful, and there are really beautiful paintings showcased here. When we entered the place it started raining and they gave us an umbrella to reach our seat. We had to wait around 30mins waiting on a Sunday evening. We ordered Vietnamese iced coffee, masala masala coffee, garlic bread, chicken steak, White sauce pasta and chocolate cake. Everything was really tasty,but the chocolate cake was a little too sweet for my liking. The service was also very fast. They manage the crowd well.

（Google による翻訳）近所で一番好きなカフェの一つ！一人で過ごす時間もたっぷり！本とアートを楽しむには最高の場所です！ 古い家屋の造りです。 場所：コラマンガラ・カリャナ・マンタパの向かい側。 おすすめメニュー：ホットチョコレート/コーヒー（アイスクリーム添え）、マンゴーチーズケーキ、ピザ（ベジタリアン/ノンベジタリアン）、アーリオ・オーリオ・パスタ、ココナッツプリン、チキンステーキ、グリルパニール！ 雨の午後にぜひ訪れてみてください🫶🏼 （原文） One of my favourite cafe in my area ! spent a lot over alone sometimes ! Best place for Books & Artistry! Old house structure. Located : opposite Koramangala Kalyana Mantapa. Must try : Hot chocolate / Coffee with ice cream, Mango cheesecake , Pizza (veg/non veg) , Aglio olio pasta,tender coconut pudding , chicken steak , grill paneer ! Should visit on Rainy Afternoon 🫶🏼

（Google による翻訳）先日、ランガ・シャンカラでオーケストラの演奏を観劇しましたが、素晴らしい体験でした。劇場自体が自然な音響設計のため、マイクやスピーカーを必要とせず、ホール全体に響き渡る美しい音響は、音楽愛好家にとってまさに至福のひとときでした。 この劇場の雰囲気とプロ意識は素晴らしく、スタッフから観客まで、舞台芸術への情熱が隅々まで感じられます。まさに演劇と音楽を愛する人々にとって、文化の中心地と言えるでしょう。 とはいえ、チケット購入手続きはもう少しスムーズであれば良いと思います。BookMyShowで予約したとしても、カウンターでチケットを受け取る必要があり、また、誰かにチケットを譲ってもらった場合も、入場には予約IDが必要になります。そのため、余計な待ち時間が発生してしまいます。 総じて、ランガ・シャンカラはバンガロール屈指のアートスペースの一つであり、演劇と音楽の両方の愛好家に、真に没入感のある体験を提供しています。 （原文） Visited Ranga Shankara recently to watch a music orchestra, and it was a fantastic experience. The theatre itself is naturally acoustic, so the performance didn’t need microphones or speakers — the sound carried beautifully through the hall, making it a real treat for music lovers. The ambience and professionalism of the place are remarkable — you can feel the passion for performing arts everywhere, from the staff to the audience. It’s truly a cultural hub for those who appreciate theatre and music. That said, the ticketing process could be smoother. Even if you book through BookMyShow, you still need to collect a physical ticket at the counter, and if someone transfers tickets to you, the booking ID is mandatory to get in. This adds unnecessary delay. Overall, Ranga Shankara remains one of Bengaluru’s finest art spaces, offering a genuine and immersive experience for theatre and music lovers alike.

（Google による翻訳）ここは約300人の観客を収容できる劇場です。バンガロールの繁華街に位置し、周辺には多くの飲食店があります。音響、照明、クッション付きのベンチシートなど、すべてがよく整備されています。近くの繁華街で四輪駆動車の駐車場を探すのは非常に大変です。特に開演時間の1時間前に到着すると、近くの駐車スペースはすべて満車になってしまうからです。食堂はここの大きな魅力で、壁にメニューが詳しく書かれており、私たちが食べた「サブーダナ・ワダ」とチャツネ＆パブ・バジは非常に美味しかったです。男性用トイレはひどく臭く、スムーズな利用のためには運営側がもっと配慮する必要があるでしょう。全体的に見て、非常に良い劇場でした。 （原文） This is a performing theatre venue with a capacity for around 300 viewers. The venue is in a busy area of Bangalore and has many a eateries nearby. The acoustics, lighting and the cushioned bench seating and all are well maintained. Very tiring to search for a four wheeler parking nearby on the busy streets nearby - especially when you reach the venue less than an hour to the show timing - as all the nearby available parking spaces will be full. The canteen is a real attraction here where the menu is seen elaborate on the wall & the "saboodana Vada" and chutney & pav bhaaji that we ate were very tasty. Male toilet was stinking bad where the management needs to give more attention to make your visit a really smooth... Overall a very good auditorium.

（Google による翻訳）象徴的な劇場です。演劇を観る体験全体が、まさに信じられないほど素晴らしいです。座席の配置も音響システムも完璧で、まるで我が家のように居心地が良いです。💚演劇鑑賞をより楽しく、充実したものにしてくれる場所です✨。 （原文） Iconic theatre to be in . The entire experience to witness a play is simply incredible. The sitting arrangements, the sound systems is simply perfect. Gives a cozy feeling of home.💚A place which makes the experience of watching a play more pleasant and complete ✨.

（Google による翻訳）こういった場所が演劇芸術を支えています。素敵な場所と雰囲気ですね✨️。バンガロールで生の演劇を楽しめる数少ない場所の一つです。チケットは事前に予約しましょう。ショーはほぼ満席です！ （原文） Places like these are keeping theatre arts alive. Lovely place and vibes ✨️. Some of the few places in Bangalore where you can enjoy live drama shows. Book your tickets in advance, the shows are mostly houseful !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。1時間も前に来て列に並ばなくて済むように、ちゃんとした座席と割り当てがあればもっと良かったと思います。 オンラインで予約できるのに、チケットを紙でコピーする代わりに、そちらを検討していただけると嬉しいです。紙の節約にもなりますし。 （原文） It was beautiful experience. Would like it better if we have proper seats and allocation so we don’t have to come an hour before to wait in the queue. Since we can book online already, if they can consider that rather than another physical copy of the ticket. We could save some paper as well.

（Google による翻訳）音響的にも最高の体験の一つ。照明も良く、雰囲気も良かったです。 （原文） One of the best experience in terms of sound acoustic. Good lightings. Good ambiance

（Google による翻訳）まあまあな場所でした。bookmyshowで予約したにもかかわらず（階段に着くまで知らされていませんでした）、チケットを受け取る必要があり、劇場に行くには列に並ばなければなりませんでした。もっと良い方法があればいいのにと思います。早くから並んでいる人もいて、長時間立ちっぱなしになる可能性もあるからです（座席番号とか）。劇場内の音響はあまり良くありませんでした。カフェテリアがあり、そこでの食事はまあまあでした。トイレはそこそこ清潔でした。書店もあります。私たちは「トゥグラク」（ブーミジャ）を見に行きましたが、その改作版もあまり良くありませんでした。 （原文） It was a decent place. We had to collect ticket even after booking through bookmyshow(which we weren't made aware until we got to the stairs) and you have to queue up to go to the threater and i wish there was a better option than this as some people queue up early and you might stand for a long time(seat numbers or something).The acoustics were not that good inside the threater. There was a cafeteria and food was okay-ish there. They had moderately clean washrooms. They have a bookshop inside too.We went to watch Tuglaq (bhoomija)and that particular adaptation wasn't that good either.

（Google による翻訳）清潔で広々とした講堂で、収容人数も十分です。駐車スペースは台数に限りがございますが、講堂の外の道路にも駐車可能です。 敷地内に小さな食堂が1つあります。館内での飲食は禁止されています。 講堂は明るく、座席も快適です。 （原文） Good clean auditorium with a huge sitting capacity. Parking available for limited cars. Or else outside the auditorium parking is available on the road. One small canteen is there in the premises. Food not allowed inside. Auditorium is good with good lighting and comfortable seats.

（Google による翻訳）素敵な場所で、「Humare Ram」という演劇を観ました。素晴らしい音質と、上演中のホールの雰囲気が最高でした。 （原文） Nice place, I watched the play "Humare Ram". Amazing sound quality and great atmosphere inside the hall when play was in progress.

（Google による翻訳）チャウダ記念ホールは素晴らしいコンサート会場です。屋内で、舞台裏の座席も充実しています。駐車場も十分にあり、街の中心部に位置しています。 （原文） Chowdha Memorial Hall is amazing concert venue. It is an indoor place, good seating backstage. They have ample parking space and it is in the heart of the city.

（Google による翻訳）リズムのイベントに参加したのですが、大規模なイベントに最適な場所です。私が入場した時間帯には敷地内に駐車場がありました。 ホールはエアコン完備で、満員の人でも快適な温度に保たれていました。 外には小さな食堂があり、紅茶、コーヒー、チップス、サモサなどの軽食を提供しています。 主催者は外に他の屋台も用意していました。 （原文） At been for the event for Rhythms, place is good for large events. There was parking within the premises for the time I entered. It is an AC hall and temperature was well maintained for a hall full of people. There is a small canteen outside serving tea, coffee, chips and snacks like samosa. Organizer had arranged other food stalls outside.

（Google による翻訳）これはバンガロール最大級の講堂の一つで、楽器の形、つまりヴァイオリンの形に建てられた世界初の講堂です。マイソール出身の偉大なヴァイオリンの名手、ペーテレ・チョウダイアを記念して建てられました。最近、PANKHという音楽プログラムのために訪れましたが、素晴らしかったです。 （原文） This is one of the biggest auditorium in Bangalore & first of it in world built in an musical instrument shape, Violin. It is built in memory of PETELE CHOWDAIAH, a great violin personality from Mysore. I recently visited fir a musical program called PANKH. It was superb

（Google による翻訳）素晴らしい音楽イベントが開催されます。街の中心部に位置し、バンガロールの古き良き時代の雰囲気を今に残しています。何十年もの間、文化の中心地として栄えてきました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） They host great musical events. This place is in heart of the city and really preserved the old days Bangalore vibes. It has been a cultural centre for many decades. Must visit.

（Google による翻訳）アビナヴァ・ダンス・カンパニーは、2025年5月18日（日）に完売となった『ラーマカタ・ヴィスマヤ』を上演しました。この壮大な大ヒットショーを堪能できたことを光栄に思います。ラーマ神の壮大な物語を、実にユニークで創造的、そして喜びに満ちた解釈で表現した素晴らしい作品です。 （原文） Abhinava Dance Company presented Ramakatha Vismaya in a sell out show on Sunday, May 18th 2025. Blessed to have enjoyed the spectacular, mega hit show. What a superbly unique, creative, and joyous take on the epic story of Lord Rama.

（Google による翻訳）さまざまな漫画家の肖像画を描いたさまざまな漫画が展示されている、小さくてシンプルで美しい場所 （原文） Small, simple and beautiful place with variety of cartoons which portraits different cartoonists

（Google による翻訳）Googleの営業時間リストが間違っています。第2と第4土曜日は休業です。それに、ギャラリーは記載されている通り、9時から18時までは開いていません。 電話に出てくれる人はいません。絶対にいません。 他の日でも、管理人は都合の良い時にいつでも出かけます。4回目は運が良かったです。 日中に訪れたのに、管理人はいませんでした。ようやく警備員を説得して鍵を渡してもらえ、帰る際に施錠できました！ 可能性を秘めた場所なのに残念です。 （原文） Google listing timings are wrong. They are closed on 2nd and 4th saturdays. And the gallery is not open between 9-6 as mentioned. No one picks the phone. EVER. And even on other days, the caretaker takes off whenever he wishes. I got lucky the 4th time around. We visited in the middle of the day and yet he was gone. Finally, managed to convince the security to hand us over the keys and we locked up on our way out! Sad for a place with a lot of potential.

（Google による翻訳）ギャラリーはまあまあです。小さなホールが一つあり、3つの壁にいくつかの額縁が飾られています。展示を見るのに10分もかかりませんでした。この辺りを通られる方はぜひ訪れてみてください。 （原文） The gallery is okayish. It is one small hall. With few frames hung on 3 walls. We didnt need more that 10minutes to see the exhibition. You can give it a try if you are passing by this area.

（Google による翻訳）ユーモアのあるアートを展示する素敵な場所です。でも本当に小さいんです。時々新しいテーマがあり、表示が変わり続けます...約 50 種類の漫画が見られます。そして彼らには会員権もあります。しかし、説明しようと行ってもガイドがありませんでした。地下鉄トリニティ駅のすぐ近くにあり、アートを鑑賞するために立ち寄ることができます （原文） It's a nice place displaying art with humour. But it's really small. They have a new theme every now & then, keeps changing the display...about 50 something cartoons to see. And they have a membership too. But I didn't find a guide when I went there to explain. You can stop by to appreciate the art, very near Trinity metro station

（Google による翻訳）小さいながらも興味深いギャラリーです。スタッフとマネージャーはとてもフレンドリーで、漫画や漫画家についてたくさんのことを教えてくれます。定期的に展示会を開催しているので、ウェブサイトで情報を入手してください （原文） Small but interesting gallery. The staff and manager are very friendly and tell you a lot about cartoons and cartoonists. They have regular exhibitions, get the info on their website

（Google による翻訳）私の興味は、パブリックドメインにある RK ラックスマンとシャンカールの無数の風刺画のおかげで生まれました。インド漫画家協会 (IIC) は、すべての漫画愛好家にとって必見の場所です。 世界中の漫画や風刺画を展示するギャラリーをバンガロールに設立し、若い才能とベテランの交流の場でもあります。 IIC は頭脳の子であり、漫画家 V G ナレンドラの時代を超えた努力によって実現しました。ナレンドラはアイデアを思いついただけでなく、このギャラリーを 16 年間、絶対的な愛と配慮を持って独力で情熱的に育ててきました。彼の献身と絶え間ない追求には脱帽です。 世界中の著名な漫画家がすでに招待や自主的に作品を時々展示しています。インド国内および世界中で多くの若者がここで研究課題を遂行していることを知りたかったのです。昨日（2023年7月22日）このギャラリーを訪れた際、漫画家エンヴァー・アーメッドによる90年代の素晴らしいコレクションが展示されているのを見つけました。この展示は、米国テキサス大学 (アーリントン) の社会学および人類学部で教鞭をとっているリトゥ・ガイロラ・カンドゥリ博士によって見事に監修されました。現在の展示は、2023 年 8 月 5 日まで一般公開されています。バンガロールの IIC で漫画や風刺画とつながりましょう。これはあなたの人生に新たな次元を加えることができます。 （原文） My interests emanated owing to RK Laxman's & Shankar's innumerable Caricatures in the Public domain. The Indian Institute of Cartoonists (IIC) is a must visit for all enthusiasts of Cartoons. It has set up a Gallery for displaying Cartoons & Caricatures from all over the World in Bangalore which is also a meeting point and for networking by all young talents & veterans alike. IIC is the brain child & made possible due to timeless efforts of Cartoonist V G Narendra who not only conceived the idea but has passionately nurtured this Gallery single-handedly for now 16 years with absolute love & care. Hats-off to his dedication & relentless pursuit. Eminent Cartoonists from all over the World have already displayed their works from time to time by invitation & voluntarily. I was keen to learn that many youngsters within India & Globally have carried out their research assignments here. During my visit to this Gallery yesterday (22 July 2023) found the amazing collections of nineties by Cartoonist Enver Ahmed on display. This display has been excellently curated by Dr. Ritu Gairola Khanduri who teaches in Dept of Sociology & Anthropology, Univ of Texas (Arlington) USA. The current display is Open for Public till 5th Aug 2023. Get connected with Cartoons & Caricatures at IIC, Bangalore. This can add a new dimension to your life.

（Google による翻訳）インド初の漫画展、毎週新しい漫画が発表され、私が訪れたときのテーマは「プラスチックを避けて地球を救う」で、インド全土からの意見があり、素晴らしいギャラリーでした。毎週異なるテーマ。 （原文） India first cartoon exhibition ,every week they put out new cartoons ,when I visited the theme was " Avoid plastic save earth " , from all over India expressed there views , nice gallery . Every week different theme .

夕方に行くと混んでることが多いから、朝方から昼頃にかけていくのが落ち着いていていい。

（Google による翻訳）静かな読書スペースと魅力的な小さなカフェが融合した、美しいコンセプトの、本当に居心地の良い書店です。本に囲まれながら一日を過ごしたり、温かい飲み物を飲んだり、あるいはただ創作活動に没頭したりするのに最適な場所です。メニューはシンプルながらも美味しく、気を散らすことなく心地よく過ごせます。この店をさらに特別なものにしているのは、オーナーの親切で知識豊富、そして本への情熱です。雨の日には、その雰囲気は魔法のように変わります。まさに宝石のような場所です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。私は大好きでした！ （原文） A truly cozy bookstore with a beautiful concept, combining a peaceful reading space with a charming little café. It’s the perfect spot to spend your day surrounded by books, sipping on something warm, or just doing your own creative work. The menu is simple yet delicious, just enough to keep you comfy without distraction. What makes the place even more special is the owner incredibly kind, knowledgeable, and genuinely passionate about books. On rainy days, the ambiance becomes magical. An absolute gem highly recommend visiting if you’re anywhere nearby. I loved it!

（Google による翻訳）読書にとても良い場所です。建物の周りは緑豊かで、とてもユニークな設計です。蔵書数はもう少し増やしてもいいかもしれませんが、それでも十分な品揃えがあります。雰囲気もいいですね。食事も美味しく、私はラテを注文しましたが、読書をしながら飲むのにぴったりでした。雰囲気もとても良いです。午後4時以降はかなり混雑するので、午前中から午後の時間帯に行くのがおすすめです。読書好きにはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） It’s a very good spot for readers , it’s lush green around the building, it’s very uniquely planned, the book collection could be increased still has a decent collection available, the vibe is good . Food is fine , I order latte it was fine to have while reading. The ambience is very good. From 4pm onwards it gets quite busy so better to go in the morning to afternoon section. The place is a must visit for book lovers .

（Google による翻訳）素晴らしい蔵書を誇る、趣のあるカフェです。読書好きの方には、ぜひおすすめしたい場所です。お友達と訪れても、一人で訪れても良いでしょう。きっと、近くに住んでいたら、きっと頻繁に訪れると思います。 （原文） Such a quaint cafe with an amazing collection of books. If you love reading, then I would highly recommend this place for you. Visit with a friend or visit alone and let a good book accompany you. I can totally see myself become a frequent visitor had I stayed nearby.

（Google による翻訳）夕方にハイティーを楽しみ、この場所を訪れました。魅力的な家と静かな庭園に感動しました。まさに喧騒から逃れられるような気分です。様々なジャンルの素敵な本が揃っており、静かに読書をするのに最適です。 私たちはホットチョコレート、ほうれん草とコーンのキッシュ、そしてコーンとチーズのカルツォーネを注文しました。料理は普通でしたが、ホットチョコレートは本当に美味しかったです。全体的に落ち着いた雰囲気で、リラックスして集中するのに最適な場所でした。 （原文） Visited this place in the evening for high tea and was impressed by the charming house and serene garden—it truly feels like an escape from the chaos. They have a lovely collection of books across various genres, perfect for some quiet reading. We ordered Hot Chocolate, Spinach and Corn Quiche, and a Corn and Cheese Calzone. The food was average, but the Hot Chocolate was really good. The overall vibe was peaceful—an ideal spot to unwind and focus.

（Google による翻訳）ここはおそらくバンガロールで最も美しい書店兼図書館です。蔵書数は限られていますが、心を開いて探せば、他では手に入らない貴重な本に出会えるかもしれません。女性作家による素敵な本もいくつか見つけました。 （原文） This is possibly the most beautiful bookshop and library in Bangalore. While their collection on books is quite limited you find rare gems you won’t find else where if you keep an open mind. I found some lovely books by women authors.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、緑豊かで、とても落ち着きます。書店やカフェに行くのもいいし、ちょっと座って仕事をするのにもいいですね。 あまり食べたり飲んだりはしませんでしたが、どれも美味しかったです。もっといろいろ試してみたいです。 友人と近況を語り合い、窓の外を眺め、新鮮な空気を吸い込んだ、ゆったりとした2時間でした。 （原文） It's a BEAUTIFUL place, very green, and very grounding. You can visit for the bookstore or the cafe, or even to just sit and work for a while. I didn't eat or drink much, but it was all fine. Would love to sample more. All in all, it was an easy 2 hours spent with my friend catching up, looking out the window, and breathing in the fresh air.

入口のQRコードをスキャンして、クレジットカードで支払うと入場できます。中に入っても真っ暗でよくわからず入場料250ルピーの価値はないです。近くの植物園の入場料が30ルピーと比較してもかなり割高です。

宮殿のイメージを想像して 行くと… スケールの小ささに驚きます。 これで入場料300Rs… これで300Rs？ 入場料を支払う価値があまり無いので 外から眺めても良いですよ。

この場所はこじんまりとして、すぐに見終わります。単なる王様の宮殿として訪れると、訪問の意味をあまり見出すことができないかもしれません。歴史を勉強して、バンガロールフォートとこの場所を訪問する楽しさと興味は大いに増すと思います。イギリスとの戦いであるマイソール戦争とそのときのマイソール王国を収めたティプスルタンをぜひ調べてから訪問してください。それでも、アッと言う間に観光は終わると思います。そんな時は、この地の北側にあるKRマーケットと南側にあるブル寺院を訪問すれば、バンガロールの歴史、現在、宗教を総合的に少し理解できると思います。

小さくて一瞬で見終わります。建築等に興味がない人ならスルーしてもいいかもしれません。

日本のように木を使った木造建築になっていました

Alamin pappu homes

Tippusultan summer palace

Uuuuu

（Google による翻訳）Blossom Book House では、人気の本を幅広く取り揃えており、状態や希少性に応じて ₹200 から ₹600 の範囲で驚くほど低価格で販売されています。 座って本を読むのに快適な場所はあまりありませんが、スペース自体は広大で、建物のフロア全体に広がり、至る所に本棚があります。無名な漫画から児童書、古典文学まで、あらゆるものが見つかります。 古典に関しては、複数の版と翻訳が在庫されています。私は個人的に『Everyman’s Library』の版画が大好きで、よくよく見てみると、隅っこに何枚か隠れているのが見つかるでしょう。 長年の人気にもかかわらず、ブロッサムは、ゆっくりと曲がりくねった発見を促す、冷たくて気取らない魅力を保っています。本好きの方は必見です！ （原文） Blossom Book House offers an extensive selection of pre-loved books, all at remarkably low prices, often ranging from ₹200 to ₹600 depending on the condition and rarity. Though there aren’t many comfy spots to sit and read, the space itself is vast, spanning an entire building floor with bookshelves at every turn. You’ll find everything from obscure comics to children’s books to literary classics. When it comes to classics, they stock multiple editions and translations. I personally love the Everyman’s Library prints, and if you look hard enough, you’ll spot a few tucked away in the far corners. Despite its long-standing popularity, Blossom retains a chill, unpretentious charm that encourages slow, meandering hours of discovery. A must-visit for book lovers!

（Google による翻訳）正直言って、一生いても飽きないくらい、探索するべきものがたくさんあります。実は2つの店舗に分かれていて、1つは音楽や哲学などの専門書を扱う店舗で、少し歩いたところに2つ目の建物があります。その1階に、私が一番好きな本屋があります。心理学、詩、古典文学などの本がぎっしり詰まっています。店の外では、ポストカードやトートバッグなども購入できます。ですから、一度でも訪れるなら、少なくとも4時間は確保しておく必要があります（ただし、良い本を探すのが好きな人限定です）🎯✨️🍀 （原文） Honestly, I could stay there for the rest of my life; there’s just so much to explore. There are actually two separate stores: the first one is for music, philosophy, and similar subjects, and just a short walk away there’s a second building. On its first floor is the store I love most. It’s filled with books on psychology, poetry, classic literature, etc.. Outside the store, you can also buy postcards, tote bags, and more. So you really have to set aside at least four hours if you want to visit even once (only if you like hunting for good books)🎯✨️🍀

（Google による翻訳）素晴らしい書店で、ほぼあらゆる書籍が揃っています。読書好きにはまさに楽園のような場所です。2、3時間経ったことさえ忘れてしまうほど、あっという間に時間が過ぎていきます。バンガロールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） It’s a wonderful bookstore, with almost every title you could wish for. For book lovers, it truly feels like paradise—time slips away so effortlessly that you won’t even realize when two or three hours have passed. An absolute must-visit spot in Bangalore.

（Google による翻訳）ブロッサム・ブックハウス – バンガロールの文学の宝庫 シャンタラ・ナガルとアショク・ナガルの中心部にひっそりと佇むブロッサム・ブックハウスは、読書好きにも文学の旅人にもぴったりの安息の地です。一歩足を踏み入れた瞬間、古びた本の香りと、静かな知識の魔法があなたを出迎えます。床から天井までぎっしりと本が詰まった高い棚は、まるで魅惑的な迷宮のよう。膨大なコレクションの世界に迷い込むような、そんな魅力に誘います。フィクション、希少本、学術書、隠れた古本の逸品など、どんな好奇心にも応える一冊がきっと見つかります。 ブロッサム・ブックハウスの魅力は、美しくも混沌としながらも、厳選された品揃えにあります。フレンドリーなスタッフは情熱的で博識で、お客様にとって思いもよらなかったような本をご案内してくれることも少なくありません。国際的なベストセラーから、多言語で翻訳された地域文学まで、そのジャンルの多様性は驚くほどです。価格も手頃で、誰もが気軽に文学に親しむことができます。ここは単なる店ではありません。物語と知性を称える場所です。 ブロッサム・ブックハウスを真に忘れられないものにしているのは、その魂です。デジタルが支配する現代において、この店はスクリーンから離れ、言葉と再び繋がれる空間、エスケープを提供しています。地元の人々、学生、旅行者、そして作家など、誰もがこの愛すべきランドマークを訪れます。ここで1時間を過ごすと、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になり、訪れるたびに本以上のもの、つまりインスピレーションを得られます。 K.vinoth （原文） Blossom Book House – Bangalore's Literary Treasure Nestled in the heart of Shanthala Nagar and Ashok Nagar, Blossom Book House is a haven for book lovers and literary wanderers alike. The moment you step inside, you're greeted by the scent of old pages and the quiet magic of knowledge. Towering shelves crammed with books from floor to ceiling create an enchanting labyrinth, inviting you to lose yourself in its vast collection. Whether you seek fiction, rare editions, academic texts, or hidden second-hand gems, there’s something for every curious mind. The charm of Blossom lies in its beautifully chaotic yet deeply curated arrangement. The friendly staff are passionate and well-read, often guiding customers to titles they never knew they needed. From international bestsellers to regional literature in multiple languages, the diversity in genres is astounding. The pricing is also reasonable, making literature accessible to all. It’s not just a store—it’s a celebration of stories and intellect. What makes Blossom Book House truly unforgettable is its soul. In a time where digital dominates, this store offers an escape—a space to disconnect from screens and reconnect with words. Locals, students, travelers, and authors alike frequent this beloved landmark. Spending an hour here feels like stepping into a different world, and every visit leaves you with more than just books—it leaves you inspired. K.vinoth

（Google による翻訳）本好きにはたまらない天国です。古い本を8冊ストアクレジットと交換し、新しい本を5冊買いました。これからも通って、本棚をリフレッシュしたいと思っています。 （原文） Heaven for book lovers. I exchanged 8 of my old books for store credit and bought 5 new ones for myself. Will keep visiting and refreshing my bookshelf.

（Google による翻訳）あらゆる種類の絵本が、新品・中古問わず販売されています。中古本の方が安く手に入ります。また、古本を売ることもできます。価格はBlossomsが設定しており、他の書籍販売アプリと比べて比較的お得です（私が知る限り）。1階にある広々とした空間には、何列にも並んだ本が並んでおり、まさに読書好きの天国です。午後中ここで過ごしても、あっという間に時間が過ぎてしまうでしょう。 （原文） All types of story books are available here, First hand and second hand. The second hand books are cheaper. You can also sell your old books here and the price is set by blossoms which is comparatively better than other book-selling apps, (as far as I have noticed) it is a huge place located on the first floor with rows and rows of books, a true haven for book lovers. You can spend all afternoon here and not see the time fly by.

（Google による翻訳）バンガロールであまり評価されていない場所の一つです。たくさんのイベントが開催されていて、とても活気があります。レストランも美味しく、設備も素晴らしいです。 （原文） One place in Bangalore which is not appreciated that well. Lots of events happening here and the place is very dynamic. Have a good restaurant and the facilities are excellent.

（Google による翻訳）BICは素晴らしい会場です。私はそこで、『Huliyappa - A Retelling』のプレミア上映を観に行きました。これは信仰、慈悲、そして環境保護をテーマにした美しいドキュメンタリー映画です。スーラバ・ラオ監督のデビュー作です。 （原文） BIC is a beautiful venue. I was there for a premiere of Huliyappa - A Retelling, a beautiful documentary on Faith, Compassion and Conservation. A directorial debut of Sourabha Rao.

（Google による翻訳）昨日のライブパフォーマンス「ガンジー - 真実と変革を貫くダンス」を観て、素晴らしい素晴らしい体験をしました。 （原文） Awesome amazing experience watching live performance "Gandhi - A dance through truth and transformation" yesterday.

（Google による翻訳）ウェビナー、ワークショップ、イベント、上映会、演劇、さらには少人数の音楽バンドなどに最適な場所です。 十分な駐車スペースがあり、社内ケータリングサービスも充実しています。 イベントには少し費用がかかり、インターネットやマイクなどの追加料金が多すぎます。 （原文） Perfect place for webinars, workshops, events, screenings, theatre plays and even small group music bands etc Good enough parking facility and a decent in-house caterer A bit tad costly for events and too many extra charges associated with it, for like internet, mikes, etc etc

（Google による翻訳）バンガロールで最もリラックスできる講堂の 1 つ ドムルルに位置し、インディラナガル クラブからわずか 1 km 素晴らしいViveで楽しい経験でした 公式イベントに参加し、提供されるサービスを享受した （原文） One of the most relaxing auditoriums in Bengaluru Situated in Domlur, hardly a kilometre from Indiranagar club It was a pleasant experience with great Vive Attended an official event, enjoyed the services provided

（Google による翻訳）バンガロール国際センターは、イベント、講演、文化プログラムに最適な場所です。落ち着いた雰囲気で、座席も快適です。プログラムは常に厳選されており、芸術、文学、ディスカッションなど、真に価値のあるテーマが盛り込まれています。スタッフも丁寧で親切です。 一つ注意点として、周辺では多くのドライバーが非常に高額な運賃（時には1kmあたり100ルピー）を請求するため、アクセスが少し難しい場合があります。事前に交通手段を計画するか、タクシーアプリなどを利用して、面倒な手続きを回避しましょう。 知識の共有と文化体験に興味のある方なら、BICは間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Bangalore International Centre is a wonderful place for events, talks, and cultural programs. The ambience is peaceful, the seating is comfortable, and the programs are always well-curated with a mix of art, literature, and discussions that add real value. The staff is also polite and helpful. One thing to note is that getting there can sometimes be a bit tricky because many auto drivers around the area ask for very high fares (sometimes ₹100 per km). It’s better to plan your transport in advance or use cab apps to avoid that hassle. Overall, BIC is definitely worth visiting for anyone interested in knowledge-sharing and cultural experiences.

（Google による翻訳）2025年初頭に技術イベントのために訪れました。防音対策済みの素敵な密閉型会議室で、劇場のような居心地の良い座席が用意されています。屋外には屋台を置いたり、交流したり、ネットワーキングをしたりするための大きなホールがあります。レストランもあります。地下には広い駐車場があります。警備員やスタッフは皆、協力的で礼儀正しく、親切でした。初めて訪れる方には場所が少し分かりにくいので、Googleマップを参考にしてください。 （原文） Visited in early 2025 for a technical event. It's a nice closed conference hall with sound proofing and theatre like cozy seating. A big hall outside for keeping the stalls, mixing up, networking. A restaurant. Parking is available inside in the basement and is big. Security, Staff people, everyone appeared collaborative, polite, helpful. Location is little tricky for the 1st time visitors, follow google maps.

（Google による翻訳）一度は訪れるのに最適な場所。ここにあるものはすべてよく造られ、よく維持されています。この場所を訪れると、ものづくりの真髄がよくわかります。週末に訪れるのに最適な場所です。お子様には遊び場があり、お年寄りと一緒に陶芸活​​動やフィッシュスパを楽しめます。 自転車に乗ってタンガを走るのもよし、伝統文化を眺めながら散策するのもよし。 食べ物はその場で入手可能で、試してみるのに十分な料理があります。 全体的に見て訪れるのに最高の場所です。私たちは皆とても楽しみました ぜひ試してみてください。後悔はしないでしょう。素晴らしい一日を読んでいただきありがとうございます! （原文） The best place for one time visit. Everything here is well built well maintained. The essence of the craftsmanship can be clearly seen once you visit this place. The best place to visit for the weekend. The children will have the play area to play with elders will have pottery activity and fish spa. One can enjoy riding a bicycle going on a Tanga or roaming around looking at the heritage culture. Food is available in place and enough cuisine to try. Overall best place to visit we all enjoyed a lot Give a try and you will not regret thanks for reading great day!

（Google による翻訳）両親やお子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。これらの彫像の職人技はまさに別次元。インドでも屈指の技です。ベジタリアン専用の食堂もあり、メニューも豊富です。バターミルクはぜひ試していただきたい一品です。小さなお店も充実しており、価格もお手頃です。 （原文） Amazing place to take your parents & kids. Craftsmanship in creating these statues is next level, one of the finest in India. They also have an only veg canteen with lot of options. Buttermilk is a must try and small shops with very affordable prices.

（Google による翻訳）一度訪れるにはいい場所です。伝統的な文化や遺産について子供たちを教育するのに最適です。チケット代は高い（休日は200/250）。 レストランでは美味しいカルナータカ料理を提供しています。 ホリジさんは素敵でした。 （原文） Nice place for one time visit. Good to educate kids on traditional culture and heritage. Ticket cost is expensive (200 / 250 on holidays). Restaurant offers good Karnataka dishes. Holige was lovely.

（Google による翻訳）街の境界にある村落体験を巡る、伝統と思慮深い計画が完璧に融合した場所です。隅々まで、コミュニティ、思いやり、人々、彼らの服装、そして村全体のライフスタイルの物語が語られています。シンプルさと美しさが融合し、細部に至るまで自然と伝統との調和が感じられる場所です。 （原文） It’s a perfect blend of tradition and thoughtful planning about the village experience in the city limits. Where every corner tells a story of community, care, people, their attires and overall village lifestyle. It’s a place where simplicity meets beauty and every detail reflects harmony with nature and heritage.

（Google による翻訳）特に年配の方や親御さん、小さなお子様連れのご家族と訪れるのに、とても良い場所です。 このアートやアミューズメントアクティビティはきっと気に入ってくれるでしょう。 まだ工事中なので、次回訪れる時にはもっと良くなっているといいのですが。 平日でも駐車場代は50ルピーと、週末と同じくらい高かったですが、混雑していませんでした。 （原文） Very nice especially visiting with elders and parents and small kids. They would love this art and amusement activities. Still construction is going on, hopefully it'll be better next time I visit. Parking even on weekdays was too much ₹50 similar to weekends, though there was no crowd.

（Google による翻訳）ベンガルールにあるMGIREDのモデルビレッジは、キャンパス内で最も刺激的で目を見張る場所の一つです。農村地域が伝統的な生活様式と文化を守りながら、持続可能な慣行、再生可能エネルギー、そして最新技術をどのように導入できるかを示すために、美しく設計されています。 モデルビレッジを歩くと、まるで本物の農村集落に足を踏み入れたような感覚になりますが、そこには環境に優しい生活を促進する革新的な設備が加えられています。バイオガスプラント、ソーラーパネル、雨水収集システム、省エネ調理法などの実演があり、訪問者は再生可能エネルギーを農村で効果的に活用する方法を明確に理解することができます。それぞれの設備は実用的でシンプルなので、これらのソリューションが農村家庭の生活の質をどのように向上させることができるかを想像しやすいでしょう。 私が最も感銘を受けたのは、モデルビレッジにおける農業、芸術、文化の融合です。この村は、カルナータカ州の農村地域に伝わる伝統的な農法、手工芸、そして生活習慣に焦点を当てており、訪問者は地域社会の知恵を理解できます。同時に、最新技術がこれらの習慣に取って代わることなく、どのようにそれを強化できるかを示しています。伝統と革新の融合により、モデルビレッジは教育的であるだけでなく、文化的にも豊かな場となっています。 学生、教師、そして研究者にとって、モデルビレッジは理論と実践的な解決策を結びつける完璧な学習空間です。エネルギー不足や環境悪化といった現代の課題に対し、農村地域がどのように自立、持続可能性、そして回復力を実現できるかを示しています。 MGIREDのモデルビレッジは、単なる展示ではなく、インドの農村の未来へのビジョンです。テクノロジー、地域社会の参加、そして文化への敬意を適切に組み合わせることで、村々が世界にとって持続可能な生活のモデルとなり得ることを証明しています。 （原文） The Model Village at MGIRED, Bengaluru is one of the most inspiring and eye-opening parts of the campus. It has been beautifully designed to showcase how a rural community can adopt sustainable practices, renewable energy, and modern technology while still preserving its traditional lifestyle and culture. Walking through the Model Village feels like stepping into a real rural settlement, but with added innovations that promote eco-friendly living. There are demonstrations of biogas plants, solar panels, rainwater harvesting systems, and energy-efficient cooking methods, which give visitors a clear understanding of how renewable energy can be used effectively in villages. Each setup is practical and simple, making it easy to imagine how these solutions can improve the quality of life for rural families. What impressed me the most was the integration of agriculture, art, and culture within the model. The village highlights traditional farming techniques, handicrafts, and lifestyle practices of rural Karnataka, allowing visitors to appreciate the wisdom of local communities. At the same time, it shows how modern technology can enhance these practices without replacing them. This blend of tradition and innovation makes the Model Village not only educational but also culturally enriching. For students, teachers, and researchers, the Model Village is a perfect learning space to connect theory with practical solutions. It demonstrates how rural areas can achieve self-reliance, sustainability, and resilience against modern challenges such as energy shortages and environmental degradation. Overall, the Model Village at MGIRED is not just an exhibit—it is a vision for the future of rural India. It proves that with the right mix of technology, community participation, and respect for culture, villages can become models of sustainable living for the whole world.

（Google による翻訳）モデル村で過ごす楽しい半日！ 私たちはこの村で素晴らしい半日を過ごしました。本当に楽しかったです！ 🌟 公園は清潔で、よく手入れされており、エネルギーに満ちていました。私たちの子供たちは素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、全員の安全と幸せを確保しました。公園の雰囲気は活気に満ちていて、家族でのお出かけに最適でした。 価格は少し高いように感じましたが、バンガロール市内では大丈夫です！ （原文） Delightful Half-Day at the Model Village! We spent a wonderful half-day at this village, and it was an absolute blast! 🌟 The park was clean, well-maintained, and bursting with energy. Our kids had an amazing time. The staff were friendly and attentive, ensuring everyone's safety and happiness. The park's atmosphere was lively and joyful, making it perfect for a family outing. I felt that the Pricing is slightly higher but okay for Bengaluru city!

（Google による翻訳）ここはインド最古の書店ではありません。それは（チェンナイにある）最も古い書店の支店です。したがって、1844 というタグはやや誤解を招きます。 非常に多くの遺産を運ぶ場所としては、本当に残念でした。品揃えも充実しており、子供向けの文具やおもちゃに重点を置いているようです。 その遺産を目当てに訪れることもできますが、必ず訪れるべき場所ではありません。特にチャーチ ストリートには素晴らしい書店がたくさんあります。全体として、がっかりしました。 - 🍀✨ セレンディピティ指数: 2/5 - 👀 📖☕️ 閲覧インデックス: 2/5 - 🏷️% 割引/メンバーシップ: なし - 🧾🔖📚古本：なし - 🗺️📚 地域の書籍: 何も見つかりませんでした。持っているとしても、コレクションは限られています。 - 🦹🏼‍♀️ コミックとマンガ: 3/5 - ♿ 車椅子指数: 4/5 (1 階はアクセスできませんが、ほとんどがおもちゃなので、本の閲覧には役立ちません。) - 🅿️🚘 駐車場: 路上に駐車できるスペースもありますが、最良の選択肢ではありません。 （原文） This is not the oldest bookstore in India; it’s a branch of the oldest bookstore (located in Chennai). Therefore, the tag of 1844 is somewhat misleading. For a place carrying so much heritage, it was truly disappointing. They carry an okay collection, and the focus seems to be more on stationery and toys for kids. You can visit for its heritage, but it’s not a must-visit place—especially on Church Street, where you will find many amazing bookstores. All in all, a disappointment. - 🍀✨ Serendipity Index: 2/5 - 👀 📖☕️ Browsing Index: 2/5 - 🏷️% Discount/Membership: None - 🧾🔖📚 Secondhand Books: None - 🗺️📚 Regional Books: Didn’t see any; if they have any, the collection is limited. - 🦹🏼‍♀️ Comics & Manga: 3/5 - ♿ Wheelchair Index: 4/5 (The first floor is not accessible, although it’s mostly toys, so not useful for book browsing.) - 🅿️🚘 Parking: Some parking is available on the road, but it’s not the best option.

（Google による翻訳）MG ロードのヒギンボザムズを訪れるのが大好きでした。店内には、書籍や文具などのクールで人気のコレクションがたくさんあります。 （原文） Loved visiting Higginbothams at MG road. Store has lots of cool & popular collection of books, stationery, etc.

（Google による翻訳）月に一度訪れて何かを買うのが、私の30年以上の習慣です。最近ではコレクションが混在していますが、コーヒーテーブルや建築に関する在庫は不足しています。それにもかかわらず、若い世代の著者とバイヤーは勢いを維持しています。常に精神が燃え上がり、心に火花が咲きます。決してがっかりすることはありません （原文） my customary routine for over 3 decades in visiting once a month and buy something. These days the collections are mixed but lacking stock on coffee table and architecture. Nevertheless the young generation authors and buyers keep the momentum rolling. always a kindle in spirit and spark in mind. Never a let down

（Google による翻訳）先日の旅行で、持ち歩いていた本が読み終わったので本屋を探していました。近くの本屋を調べてみたら、これがありました。 幹線道路沿いにあり、アクセスも簡単で、コレクションは膨大です。同じものをお探しの場合は、特にマンガ コレクションをご覧ください。店内にはクラシック音楽が流れており、とても静かな雰囲気です。 スタッフは知識が豊富で、質問すれば本についての正直なフィードバックを提供してくれます。 結局4冊購入しましたが、荷物のスペースがあればもっと買っていたでしょう。 読書好きの人にはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） On my recent trip, I was looking for a book store as the book I was carrying with me was finished. Checked the near by book stores and this came up. It is on the main road and easily accessible, the collection they have is huge. Specially the manga collection if you looking for the same. The ambiance of the place is super quite with classical music in the store. The staff is knowledgeable and help out with honest feedback about the books if you ask them. I ended up buying 4 books, would have bought more if their was space in my luggage. It’s a definite visit for people who love reading.

（Google による翻訳）幅広いジャンルを取り揃え、選択肢も豊富な大型書店。手入れが行き届いており、サービスも充実しているので、本好きなら必ず訪れたい評判の高い書店です。 （原文） A big bookstore with wide range of genres and equally good number of options to choose from. Well maintained and served, this is a must visit reputed bookstore for any booklover.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高の書店のひとつで、本当に感動しました。本の品揃えは素晴らしく、幅広いジャンルやトピックから選ぶことができました。しかもヨーロッパと比べたら超安い。 棚を見て回れば何時間も簡単に過ごせます。豊富な書籍の品揃えと楽しいショッピング体験を求める人には、この書店を強くお勧めします。 （原文） One of the best bookstore I have ever been to and I was absolutely blown away. The selection of books was incredible, with a wide variety of genres and topics to choose from. And super cheap if compared with Europe. I could easily spend hours browsing the shelves. I highly recommend this bookstore to anyone looking for a great selection of books and a pleasant shopping experience.

（Google による翻訳）素晴らしい本のコレクション！漫画や文具まで揃っています。ただし、このマンガにはナルト、呪術廻戦、スパイ X ファミリーなどの人気シリーズが含まれておらず、また、入手可能なマンガは少し偽物に思えたため、オリジナリティを検証する必要があります。そうでなければ、この場所は本好きにとって天国です。 （原文） Great collection of books! It includes even manga and stationery. However the manga lacks collection of popular series like Naruto, Jujutsu Kaisen, Spy X Family, etc. and also the manga available needs to be verified for originality as they seemed a little fake. Otherwise this place is a heaven for book lovers.

（Google による翻訳）雄大なロケーションで素晴らしい☺️サービスがありました。スタッフは素晴らしかったです👏 🤩過去3ヶ月からここで使用していますが、良い車両を提供しており、強くお勧めします😀新規のお客様には、ヘマントに親切にお会いすることをお勧めします。彼は素晴らしい従業員とサービスの雄大なロケーションtq RBの宝石です💎 （原文） Had a wonderful ☺️ service at majestic location the guys are amazing 👏 🤩 here from past 3months am using they serve good vehicles highly recommend 😀 for new customers I suggest Hemant kindly meet me and he's the gem 💎 of majestic location tq RB for such a good employees and service

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした😊 お値段以上の価値がありました🤑 手続きも簡単⚡ 超おすすめ😘 ロイヤルブラザーズ大好き😍 ありがとう、ヘマンスさん👑 （原文） Had a wonderful experience 😊 Worth for money 🤑 Easy processing,,⚡ Highly recommend 😘 We love royal brothers 😍 Tw hemanth sir 👑

（Google による翻訳）彼らの誠実で透明性の高いサービスに本当に満足しました。自転車の品質も高く、価格も他の販売店と比べて妥当です。バンガロールの自転車レンタル業者としては本当に素晴らしいです。バンガロールで自転車をレンタルしたいなら、ここを強くお勧めします。自転車にはヘルメットも1つ無料で付いてきます。 （原文） Really loved their honest and transparent services. The bikes are also high in quality and the prices are also okay when compared to other dealers. They are really an amazing vendor for bike rentals in Bangalore. If you wish to take any bike rental in Bangalore, i highly suggest this place. They also provide one complementary helmet with the bike.

（Google による翻訳）素敵な経験をし、今では特に雄大な場所での定期的なCXになりました お金の価値があります🤑 色々なコレクション😘 良くてきちんとしたヘルメット👍 私たちはRBが大好きです🔥 ロイヤルブラザーズ🎉 ヘマンス・ブラザーズ 👑🫂 注: 新規のお客様はヘマンス氏にお会いして、丁寧に指導し、プロセスをスムーズかつ簡単にします。 （原文） Had a lovely experience and now becomed a regular cx specificly at majestic location Worth for money🤑 Various collections 😘 Good and neat helmets 👍 We love RB 🔥 ROYAL BROTHERS 🎉 HEMANTH BROTHERS 👑🫂 NOTE : NEW CUSTOMERS kindly meet Mr hemanth sir he will guide u well and make the process smooth and easy

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ナンダとヘマントはとても印象深い対応をしてくれました。ロイヤル兄弟と一緒に乗るのは初めてで、最高の経験でした…。 （原文） Great experience !!! Nanda and Hemant deal me very impressively . It was my first ride with Royal brothers and it was awsm experience …..

（Google による翻訳）車は良かった👌 値段以上の価値あり🥰 手続きも簡単🙏 ロイヤルブラザーズ👍 ヘマンスブラザーズ🫂🔥 （原文） Vechile was good 👌 Worth for money 🥰 Easy process 🙏 Royal brothers👍 Hemanth brothers🫂🔥

（Google による翻訳）とても良いスタッフ[hemant bhai]はとてもフレンドリーで協力的です...しかし、車両にはハンドリングコントロールやディスプレイが機能しないなどの問題があります...それ以外は大丈夫です...アクティバ6gはお金に見合う価値がありません （原文） Very good staff [ hemant bhai ] are Very friendly and supportive...but vehicle is having some issue like handling control and display is not working....other wise okay... activa 6g is not worth for money

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、GPOは素晴らしい歴史的建造物の中に入っています。私の評価は、雰囲気と楽しい切手コーナーです。 新しい切手から限定版切手まで、たくさんの切手シリーズが揃っていて、本当に感動しました。 手紙用の新しい封筒が必要だったのですが、郵便局では入手できませんでした。この辺りには何もないので、小さな文房具店か何かがあれば素晴らしいと思います。 サービス面では、スタッフはごく普通、あるいは無愛想といった感じでした。ただ、今日切手コーナーにいたSwarnalakshmiさんは本当に親切でした。 （原文） Coming here for the first time and such a stunning heritage building the GPO is housed in. My rating is mostly for the ambience and the delightful philately section. It's incredible to see all the new and limited edition stamp series. I needed a new envelope for my letter and it was impossible to get one in the PO, I think it would be a great idea to have a mini stationary store or something, because there is nothing around the area. Else from a service perspective, folks are run of the mill or unbothered, except for Swarnalakshmi who was in the stamps section today and really considerate.

（Google による翻訳）インドの郵便局は本当に素晴らしい。24時間対応。システムも非常に速く、最高の郵便局員がここで働けるはずです。 郵便局銀行、郵便局サービス、IPOオフライン購入など、他にもたくさんの施設があります。世界中に向けた素晴らしいデモですね。このシステムをすべての郵便局で学び、導入すべきです。 （原文） What a great post office in India .24 hours hours. Very fast system and best employee of post office could work at here. Post office Bank, Post office service, and IPO offline purchase and many more facilities at here .. Fantastic a demo to all world. Need to learn and implement this system at every Post office.

（Google による翻訳）眉をひそめるような体験。 1. 緩和要因 - この日は銀行休業日だったので、郵便業務はわずかなスタッフのみでした。おそらくその日、その従業員は別の人の仕事をしていたのだろう。彼は私に親切で、微笑みながら情報を一つ一つ伝えてくれました（残念でしたが 😟）... したがって、1 つではなく 2 つ星です。 2. 私はこれまで、書留郵便を郵送するためだけにアダール カードのコピーを求められたことはありません。彼らは最終的に私の運転免許証を受け入れ、自分たちでコピーを作成しました。ほとんどの人が Aadhar カードのコピーを持ち歩いているとは思えません。この理由でどれだけの人が断られたのだろうか。彼はフォームを見つけるのに約 3 ～ 4 分かかり、さまざまな机の引き出しを開けて探しました。 3. 書留郵便の場合、フォームに 4 つ記入する必要がありました (つまり、同じ情報を含む 4 つの同一のフォームをすべて手書きで記入し、署名する必要がありました)。 4. 切手を売っている人が「来なかった」ため、普通郵便ができなかった。 。 5. UPI 電話での支払いができませんでした (理由は不明)。現金のみ。幸いなことに、私はちょうどお釣りを持っていました。 6. プロセス全体には約 25 分かかりました。私は彼が対応していた唯一の顧客であり、GPO 全体で 2 人しかいない顧客のうちの 1 人でした。普通の日だったらどうだったのかわかりません。 （原文） An eyebrow-raising experience. 1. Mitigating factor - it was a bank holiday, so only a skeleton staff was in operation for postal services. Perhaps the employee was doing someone else's job that day. He was nice to me and smiled as he delivered each bit of information (however disappointing 😟)... hence 2 stars instead of 1. 2. I have never before been asked for a copy of my Aadhar card just to post a registered letter. They finally accepted my driver's license, and made the copy themselves. I doubt that most people carry around copies of their Aadhar card. I wonder how many people have been turned away for this reason. He took around 3 to 4 minutes to find the form, opening drawers at various desks to look for it. 3. For registered mail, I had to fill the form in quadruplicate (i.e. 4 identical forms with identical information, all filled and signed by hand). 4. Ordinary post was not possible, because the person selling stamps "had not come". . 5. UPI phone payment was not possible (not sure why); only cash. Fortunately I had exact change. 6. The entire process took about 25 minutes. I was the only customer he was dealing with, and one of only two customers in the entire GPO. I'm not sure how it would have been on a normal day.

（Google による翻訳）郵便局のサービスには非常に失望しています。待ち時間は不必要に長く、何時間も列に並んでも簡単な手続きが遅れたり、不適切に処理されたりします。郵便局の運営には、プロ意識と効率性が著しく欠けています。 全体的に、サービスは信頼性が低く、イライラさせられます。 （原文） I am extremely disappointed with the service provided by the Post Office.The waiting time is unnecessarily long, and even after standing in line for hours, simple tasks are delayed or mishandled. There is a serious lack of professionalism and efficiency in the way the office is managed. Overall, the service is unreliable and frustrating.

（Google による翻訳）バンガロール市の中心部に位置する、最高かつ最も美しい GPO (中央郵便局) の 1 つ.... バンガロール GPO は 1862 年に設立され、現在の建物は英国統治時代を経て 1985 年に建てられました。新しい建物は当時の首相ラジブ ガンジーによって落成されました。 壮大な石造りの建物の正面には、バラ園と色とりどりの魚がいる噴水があり、周囲には緑があり、とても涼しい雰囲気と広々とした廊下があります。 素晴らしい、献身的なスタッフが郵便のニーズに応えます。切手セクションには、私たちの切手の要件を理解している素晴らしいサービス指向のスタッフがいます。複数のサービスが利用可能です。 建物は地下鉄カボンパーク駅のすぐ近くにあります。オフィスはよく維持されています。 無料で十分な駐車スペースがあり、 （原文） One of the best and most beautiful GPO (General Post Office) Bengaluru located within the heart of the city....... Bengaluru GPO was established in 1862 and the current building was built after British-era in 1985. The new building was inaugurated by the then Prime Minister, Rajiv Gandhi. The front side of the magnificent stone building has a rose garden and fountain with colourful fishes, greenery all around, very cool atmosphere and spacious hallways.... Wonderful and dedicated staff to cater our postal needs. Philately section is with Wonderful service-oriented staff who understands our Philately requirements. Multiple services are available. Building is very near to Cubbon Park Metro Station. Office is well maintained. Free and ample parking space,

（Google による翻訳）郵便局ATMカードを有効にするため、GPO（郵便局郵便局）へ行きました。 ATMキオスクが2025年3月から機能していないことがわかり、がっかりしました。 実は、フレイザータウン郵便局のATMキオスクも（6ヶ月前から）機能していないため、GPOに行くように言われました。 これは本当にひどい！ そこで郵便局長に会いました。彼女は、ATMが確かに数ヶ月前から機能していないことを確認しました。 彼女は私に、最寄りのSBIキオスクでカードを有効化するように言いました。 ATMキオスクがロックされて機能していない理由を強く尋ねると、彼女は新しい入札を待っていると言いました。これは本当にひどい！ なぜ、古い入札の期限が切れる前に、あるいは短期間で、これらすべてを行うことができないのでしょうか？ あらゆるレベルで説明責任が欠如しているように見えます。 これは本当に残念であり、組織の評判を落とすものです。 関係当局が一刻も早く事態を収拾してくれることを願っています。 神のみが私たちを救ってくれるのです！ しかし、GPOのカスタマーケア部門は、問題の根本原因の究明に尽力してくれました。それは、ATMの入札が更新されなかったことです。 カスタマーケア部門のパドマさんと同僚の方々は、私の話を辛抱強く聞いてくださり、苦情を登録してくださいました。 彼らは、問題は早急に調査・解決されると約束してくれました。 彼らと、本当に素晴らしい仕事をしてくださる他のスタッフの方々に感謝します。 バンガロールのATM機能に関する入札更新の書類をただ待っている人々こそ、この悲惨な状況の責任を負うべきなのです。 （原文） Visited GPO for a reason .To activate my Post Office ATM Card. Disappointed to find that tha ATM KIOSK is not working since March 2025. Actually I was asked to go to the GPO since the ATM KIOSK at the Frazer Town PO was also not working. ( since 6 months ). This is really atrocious! Hence I met the Post Master . She confirmed to me that the ATM was indeed not working since a few months.. She asked me to activate my card at the nearest SBI KIOSK. When I insisted on knowing the reason for the ATM KIOSK locked and not working , she told me that a new tender is awaited .This is indeed atrocious ! Why can't they do all this before the old tender expires or in short span of time ? There seems to be no sense of accountability at all levels . It is really a pity & reflects badly on the organization. Hope the concerned authorities set things right at the earliest. Only God can help us all ! But the Customer care department dept. at GPO did help me in finding the root cause of the problem . That being , the tender not renewed for the ATM's. Ms.Padma & her collegue from the Customer care section listened to my problem patiently and registered my complaint . They assured me that the problem will be looked into & resolved at the earliest. My thanks to them & the other staff who are indeed doing a commendable job. It's only the people who are sitting on the papers for renewing the tenders for the functiong of ATM' s in Bengaluru need to be answerable for the sorry state of affairs.

（Google による翻訳）ここの職員はまるで昔の遺物みたいだ。小さな切手収集所に5人しかいないのに、請求処理をするのはたった一人、しかもカタツムリのような速さだ。私以外に客は一人しかいないのに、請求処理が終わるまで20分以上も待たされた。 政府機関が破滅する理由の典型的な例だ。 （原文） The staff here of relics of times gone by. 5 people in a small philately bureau, yet only one guy does billing, at the speed of snail. Had to wait over 20 mins to get billing done, despite there being only 1 customer, other than me. Classic example of why govt. office are doomed.

（Google による翻訳）放棄されたショッピングモールの素晴らしい場所ですが、この場所はロックダウン後にも残ったと信じています。 彼らが言うように、ここは写真を使って私たちのクリエイティブな側面を探求する場所です。アートごとに写真を撮る場所と撮られる場所を明確に示すことで、正しい位置を決めるのに役立ちます。 子供たちも楽しめますし、グループで行くとさらに楽しい場所です。 （原文） A wonderful place in an abandoned mall, believe this place stayed after the lockdown. As they say, it’s a place to explore our creative side with the pictures. Clear marking of where to stand to photograph and to be photographed for each of the art helps in the right positioning. Kids would enjoy and as a group, this place is even more fun.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです、チケットは1人あたり80ルピーです。 2 つの部屋があり、それぞれに 15 枚の 3D 写真が含まれており、1 人あたりの使用時間は 30 分のみです。したがって、より速くクリックしたほうがよいでしょう。 また、この場所は通常混雑していませんので、混雑を心配する必要はありません。 （原文） This place is amazing, Rs 80 ticket for one person. There are 2 rooms each contains 15 3D photos and only 30min is allowed for one person. So you better click faster. Also don't worry about crowd this place is usually not crowded.

（Google による翻訳）この場所は、訪れてゲームをプレイするのにとてもいい場所です。手入れは行き届いていますが、ゲームをプレイするたびに個別に請求されます。非常に高価です。1 人あたり 5 分間の 3D 映画の料金は、PVR 映画館と同じ 250 ドルです。アートルームに行くと、グループの利用は 15 分しか許可されません。誰と一緒に行くのですか...その短い時間では適切な写真をクリックすることさえしません...しかし、写真は本当に素晴らしく、芸術でさえ本当に素晴らしいです。そして、そのアートルームを見るのに1人あたり15分、1人あたり80ルピーかかります。訪れるのはいいですが、非常に非常に高価です。 （原文） The place is really nice to visit and play some games. Well maintained but for every playing game they charges individually.. very very costly... Just for 5 minutes 3d movie per person they charges 250 as more than as PVR cinemas... When we goes art room they allow only 15 minutes for group with whom we go.. we don't even click proper photos in that short time.. but photos comes really nice and even arts are really awesome. And 15 minutes to view that art room per person they ll charge 80 rupees per head. Nice to visit but very very very costly..

（Google による翻訳）3D 写真が約 10 ～ 1 0 枚ある小さな部屋が 2 つしかありません。各部屋の滞在時間は 15 分ですが、写真を撮るのに 5 ～ 7 分もかかりませんでした。私たちは 4 人でした。大人 80 ルピーはかなり高価です。あまりやることはありません。 （原文） It has only got 2 small rooms with approx 10-1 0 3d pictures. They provide 15 mins each room but it hardly took 5-7 mins to take photos, we were four people.80 rs for adults is quite costly. Nothing much to do.

（Google による翻訳）良いスナップがいくつか撮れますが、正直に言うと、この場所ではもっと何かが欲しいと感じます。コンセプトは素晴らしいですが、どういうわけかまあまあです！ 許可されるタイミングが少なくなります 限定スナップアート 一部のアートにクリック ポイントがありません 部屋が混雑している 隣り合ったアートが写真に写らないようにするのは難しい 土足禁止（ボウリング場と同様に靴を用意してもらえます） （原文） You'll get some good snaps but to be honest this place leaves you wanting something more, concept is great but somehow it feels meh! Timing allowed is less Limited snaps arts Some of the art is missing click point Room is congested It's hard not to get adjacent pic art in the pic No shoes allowed(they can provide shoes like bowling arena does)

（Google による翻訳）まさに3Dアート、 カメラの視点に従って画像をクリックします 直角だけが良い写真を撮ることができます 異なる3Dアートが展示された2つの部屋がありました 料金は :- ₹80/1 人あたり 入る前に靴を脱ぐ必要があります ホスピタリティ:- 4.5/5 清潔さ: - 5/5 （原文） Just 3D arts, Clicks picture as per the camera perspective Only Right angle can make a good picture There were 2 rooms with different 3D arts Costing was :- ₹80/ per person Need to remove shoes before entering Hospitality:- 4.5/5 Cleanliness:- 5/5

（Google による翻訳）博物館はとても楽しく、ワクワクしました。 a) 大人80ルピー、子供50ルピーです。 b) 現在、博物館の部屋は2つありますが、この2部屋で十分すぎるほどです。とても楽しいです。 c) チケットは2階のIONAゲームセンターで受け取り、博物館への入場は3階からになります。 d) 日曜日でも混雑しておらず、2時間たっぷり楽しめました。 e) チケット代が高く、博物館の部屋をもう少し追加で入れてもらえなかったため、星を1つ減らしました。 （原文） Museum is very excited and entertained. a) adults cost rs. 80 and kids cost rs. 50 b) currently two museum rooms are available, but these two rooms are more than enough, lot of fun c) Tickets collect from IONA game center from 2nd floor and museum entry in 3rd floor. d) Even sunday No crowd, so enjoyed for complete 2 hours. e) One star less due to costly ticket and they didnt allow few more museum rooms.

（Google による翻訳）レシピアートイベントに参加しました。場所は一軒家ですが、大人数が入れるほど広くはありません！メインホールは 1 つだけで、縁側はおそらく座って話し合うことができる場所です。アーティストたちは自分たちがこれまでやってきたことをアピールしようと全力を尽くしていますが、このポストモダニズムの時代では、ほとんどの場合、それは冗長であるか、単に愚かに見えるかのどちらかです。ここが会話のきっかけになることを除けば、何を重視すればよいのかわかりません。残念ながら、私が到着したときはあまり役に立ちませんでした。おそらくこの場所の所有者であるアーティストは、10 分しかかからないと言って 1 時間ぼーっとしていました。はい、わかっています!! （原文） Attended the recipe art event, the place is a house but not big enough to hold a large crowd! There is one main hall that’s all, the varanda is where you can probably sit and discuss! While artists are trying their best to show case what they have been all about, at this post modernist era either it seems redundant or just stupid at most of the time! Not sure what to value here except it could be a nice place conversation starter, which unfortunately wasn’t very conducive when I arrived! One artist possibly he owns the place just dronned on for an hour, saying it would only take 10 mins! Yeah we know!!

（Google による翻訳）文化的および社会的に豊かで、完全にオープンで、包括的で、偏見がなく、LGBTQIA+ に優しいスペースで、さまざまなショーやイベントが開催される市内でも数少ないスペースの 1 つです。市内の誰にとっても必見です。 （原文） One of the few culturally and socially rich, completely open, inclusive, non-judgmental and LGBTQIA+ friendly spaces hosting a wide variety of shows and events in the city. A must visit for anyone and everyone in the city.

（Google による翻訳）インドのバンガロールにある著名なアーティスト運営のスペース。 （原文） A prominent artist-run space in Bangalore, India.

（Google による翻訳）芸術的な会話を見つけるのに最適な場所ですが、芸術はどこにありますか? （原文） Cool spot to find artsy conversations but Where's the art?

（Google による翻訳）小規模なショーを開催するためのシンプルで落ち着いた場所。入り口はもっと良かったかもしれません。駐車場はありません。 （原文） A simple calm place for small shows. The entrance could have been better. No parking facility.

（Google による翻訳）アーティスト全員との素晴らしい経験でした。 （原文） It was an amazing experience with all Artists.

（Google による翻訳）ここは、騒がしく疲れる汚染都市のオアシスとでも呼ぶべき場所だ。完全に孤独な場所を求めるアーティストのための一時的な住居となることを意図したこの場所は、木陰のテラスの周囲とその周囲全体に庭園がある素敵な小さなバンガローです。ここには個人のリビングルームのほかに、キッチン、セミナー/ワークショップエリア、図書室などがあり、さまざまな形のアートが飾られています。全体的に素敵な場所です。私はそこで自分の研究成果について科学以外の聴衆に講演しましたが、それは素晴らしい経験でした。 （原文） This place is what one might call an oasis in a noisy tiring polluted city. Meant to be a temporary residence for artists who want a place for quite solitude, this place is a lovely little bungalow with gardens around and all over the many tree-shaded terraces. Besides the individual's living rooms, here is a kitchen, seminar/workshop area, library etc. The place is decorated with art of many forms. A generally lovely place to be or visit. I gave a talk there about my research work to non science audience and it was a nice experience.

（Google による翻訳）地上と1階は無料です。残りのフロアのチケットを購入する必要があります。芸術は良いです。すべてをカバーするには約 3 ～ 4 時間を費やすことを計画してください。 （原文） Ground and 1st floor are free. You need to buy tickets for the remaining floors. The art is good. Plan to spend around 3 to 4 hours to cover everything.

（Google による翻訳）アート／メディア展示、写真、美術品保存に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。常設展示に加え、シリーズ展（現在4つ開催中）も開催しています。こぢんまりとした空間は、ニッチでありながらも素晴らしい空間です。1時間半ほどあれば、全フロアをじっくりと見て回ることができます。小さなカフェとショップも併設されています。 現在、月曜日は休館日です。火曜日は入場無料です。ただし、開館時間／変更内容、および現在の展示内容については、ウェブサイトをご確認ください。 駐車場は近くのUBシティ（徒歩圏内）がおすすめです。 （原文） Great to visit if you are into art/media exhibits, photography, art conservation. Holds exhibition sets in series (currently 4 ongoing) besides permanent displays. Space is smallish, niche and wonderful. 1.5 hours to linger a bit and cover all floors. Also holds a small cafe and store. Currently Monday holiday. Tue free entry. Check site however for timings/changes & current exhibitions. Parking is best done in UB City nearby (walkable).

（Google による翻訳）他のレビューが示唆しているように、素晴らしい博物館ではありません。私たちはまた、レビューといくつかのインスタリールに基づいてこの場所に行きましたが、最近のリールやレビューは明らかに、その場所が実際に提供しているものに忠実ではありません。 誤解しないでください、アートは優れていますが、特別なものではありません。さらに、各セクションはアーティストによるものであるため、美術館が多様性を提供することが制限されています。 最高のセクションは金属彫刻と木彫りです。彼らは私の中で本当に感情や思考を刺激しました。それ以外は、アーティストに不快感を与えるものではなく、平均以上でした。 週末に何もすることがなくても、この場所を訪れることはできますが、カレンダーを邪魔しないでください。あなたには何も欠けていません。 （原文） Not a great museum as other reviews suggest. We also went to this place based on the reviews and a few Insta reels but clearly, reels and reviews these days are not true to what the place actually offers. Don't get me wrong the art is good but not something extraordinary. Moreover each section is by an artist which restricts the museum to offer diversity. The best sections are the metal carvings and wood carvings. They really spiked emotions and thoughts in me. Other than that and no offense to artists, it was above average. If you don't have anything to do on the weekend you can surely visit this place but don't block your calendar. You ain't missing anything.

（Google による翻訳）基本的に展示は2フロアで構成されています。 19 世紀から 20 世紀の絵画もあれば、同時代の画家の絵画もあります。鏡のある部屋が気に入りました。クールな目の錯覚を生み出します。火曜日だったので入場は無料でした。 （原文） В основном, выставка располагается на двух этажах. Есть картины 19-20 веков, есть картины современников. Понравилась комната с зеркалами, классные оптические иллюзии получаются. Была во вторник, вход бесплатный.

（Google による翻訳）アーティストやアート愛好家にとって素晴らしい場所です。私が訪れた週は、懐かしいポストカードの展覧会を訪れました。複数の画家によるさまざまなかわいい版画や作品を取り揃えた店舗もあります。必ずまた訪れます！ （原文） Amazing place for artists & art lovers! Visited a nostalgic exhibition on postcards the week I visited. They also have a store with a variety of pretty prints & work by multiple painters. Will visit again for sure!

（Google による翻訳）ナンマ・バンガロールの中でユニークな美術館を体験してください！ どうしてこんなに長い間この場所に出会っていなかったのかわかりません。 週末でも混雑しない、芸術愛好家にとってのたまり場に最適な場所です。私はインドでこのようなアートギャラリーには行ったことがありません。絵画や記事の中には、本質的に絶妙なものもあります。アートの管理におけるデジタル/テクノロジーの使用は、非常に革新的なものです。受付にデジタル ランプを点灯することができます。 - これはとてもクールだと思いました 😃 ギャラリーには駐車場がありませんので、旅行の計画をしっかり立ててください。 1階と1階は無料でどなたでもご見学いただけます。 2 階と 3 階の入場券は各階 1 人あたり 150 ルピーです。 4階にはカフェテリアがあり、さまざまな食べ物の選択肢がありました（食べ物を試すことができなかったので、コメントはありません） すべてのアート愛好家に強くお勧めします - この場所はあなたにとって楽しい驚きになるでしょう - これを信じてください😊 （原文） Experience an unique art museum amidst namma Bengaluru ! Not sure how I never came across this place for this long ! Great place to hangout for all art lovers which is not crowded even on weekends. I haven’t been to any of the art gallery like this in India . Some of the paintings and articles are exquisite in nature . The use of digital / tech in managing the art is something very innovative - one can light a digital lamp in their reception ! - found this so cool 😃 There is no Parking provided at the gallery , hence ensure you plan the travel well. The ground floor and first floor is free and anybody can visit . Second and third floor entry ticket is rs 150 per person for each floor . There is a cafeteria on the 4th floor and they had good variety of food option (couldn’t try the food- hence no comments ) Highly recommended for all the art lovers - the place will come as a pleasant surprise to you- trust me in this 😊

（Google による翻訳）カストゥルバ通りにある、素敵なモダンで多層構造の美術・写真美術館です。2023年第1四半期に開館したばかりなので、とても新しいです。 この美術館でプライベートイベントに参加する機会がありました。美術館の創設者であるアビシェク氏にお会いできて嬉しかったです。 織物から石細工、絵画、写真まで、様々な素材を使った数多くの芸術作品が展示されています。絨毯からサリーまで、現代美術作品だけでなく、古代美術作品も展示されています。 目に見えるものと見えないものをテーマにした展示が興味深いです。 美しい講堂と美味しいレストランがあります。 駐車場は限られています。 （原文） Nice modern, multi-floor art and photography museum on Kasturba road. Opened in Q1 of 2023 so very new. Got an opportunity to attend a private event in this museum. It pleasure to meet Mr.Abhishek, the founder of museum. Lots of art works in including a wide variety of materials from textiles to stone work to paintings and photography. One can carpets to sarees. Modern and some ancient artworks. The visible and invisible theme is interesting. They have a beautiful auditorium and good restaurant. Limited parking.

（Google による翻訳）ここで孔雀の壁画を描いてもらいました。とても美しく、私のニーズに合わせてカスタマイズされていて、芸術的です。 （原文） I got a peacock mural done here. It's beautiful, customised according to my needs and they are artistic.

（Google による翻訳）最高の壁画と時間通りの設置、チームに感謝します。 （原文） Best looking Mural and on time installation, thank you Team.

（Google による翻訳）彼らは時間内に最高の品質を提供してくれました、私のためにアシュワメダを作ってくれてありがとう （原文） They gave the best quality in time thanks for making ashwamedha for me

（Google による翻訳）アニルさんの作品と親切な対応にとても感動しました。壁画デザインをお探しの方には、ぜひこのお店をおすすめします。 アニルさん、ありがとうございました！ （原文） We were impressed with Anil’s work and his kind interactions with us. I highly recommend this shop for the people who are looking for mural design works. Thank you Anil!

（Google による翻訳）壁画を手頃な価格で購入するのに最適な場所。 彼らはとても熟練しているので、どんなデザインやアートを与えても、まったく同じように仕上げてくれます。 壁画のクオリティは本当に良いですね👍 （原文） Best place to buy murals at reasonable price. These guys are so skilled that you can give them any design or art and they will do it exactly the same. Quality of the murals are really good 👍

（Google による翻訳）納期も早く、仕事もとても良く、サービスも素晴らしかったです。友達にも紹介したいと思います。 （原文） Timely delivery... beautiful work as very good service ...I will refer y friends

（Google による翻訳）壁画のデザインを入手するにはとても良い場所です。彼らから家の表札を受け取り、とても満足しています。ラクシュミは私と私の仕様を辛抱強く聞いて、最高のものを提供してくれました。彼女は、途中で加えられた変更に一度もイライラしたり、腹を立てたりすることはなく、私のデザインに応じてくれました。 （原文） A very nice place to get your mural designs. I got my house nameplate from them and I am very happy. Lakshmi listened to me and my specifications patiently and delivered the best. Never once did she get annoyed or upset with the changes made along the way and catered to my design.

（Google による翻訳）ただポートレートが気に入りました。数日前に配達していただき、そのサービスにとても満足しています。カリヤンさん、本当にありがとうございました。 （原文） Just loved the portrait. They delivered it couple of days earlier and I am super happy about their service. Thank you so much Kalyan.

（Google による翻訳）展示されているアートに騙されないでください。 3週間前までに全額の料金がかかりますが、絵を描き始めるのは納品日当日なので、急いで完成したアートを見ると、仕上がりは粗末になります。 （原文） Don't be fooled by the displayed art. They will take complete money 3 weeks in advance but only start painting on the day of delivery so you will see the art completed in haste and with poor finish.

（Google による翻訳）2/2 ポートレートの要件とカスタマイズについて説明しました。絵には 100% 満足しています。あなたの献身と努力に感謝します ☺ （原文） I have explained my requirements and customization for 2/2 portrait.i am 100% happy with the paiting.Appriciate ur dedication and commitment ☺

（Google による翻訳）2 日間という非常に限られたスケジュール内での成果には驚かされました。 私は婚約者へのサプライズを計画していましたが、とてもうまくいきました。彼女は数分間言葉を失いました。 チームのおかげです。 （原文） Was awestruck with the output within very limited timeline of 2 days. I was planning a suprise for my fiance and it worked out very well.. she was speechless for few minutes Thanks to the team.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所.. とてもリーズナブルな価格。 アーティストとしての鮮やかな想像力と創造性、そして彼女の気さくな性格は、誰もを心地よくさせます。 （原文） Good place to visit.. Very reasonable prices. The vivid imagination of artist and creativity accompanied by her easy going nature can make anybody comfortable.

（Google による翻訳）アートの偉大さは、共通のものを見つけることではなく、ユニークなものを見つけることができることです。間違いなくアートギャラリーから見つけることができます。シンプルさです。ただ私はそれが大好きで、さらに感動しました。幸運を祈ります。 （原文） The greatness of Art is not to find what is common but you can find what is unique. definitely you can find from Art Gallery. It is simplicity . Just i loved it and impressed more. Best of Luck .

（Google による翻訳）ポートレートが完成しました。アーティストによって非常にうまく仕上げられました。わずかな変更を希望しましたが、アーティストはすぐにそれをしてくれました。ありがとう。 （原文） Got a portrait done.. it has been done very nicely by the artist.. wanted slight changes and the artist did it right away.. thank you.