アフマダーバードの27のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）美しいアート作品と最速の配送。アーメダバードにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっとお土産にぴったりの作品が見つかるはずです。 （原文） De belles œuvres et une expédition des plus rapide. Si vous êtes à Ahmedabad n'hésitez pas à vous arrêter vous trouverez bien une œuvre d'art à ramener en souvenir.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーです。雰囲気も良く、素晴らしい作品が展示されています。アート愛好家ならぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely gallery. Very good ambience. Has some great art. Must visit for an art lover.

（Google による翻訳）魅力的なヴィンテージの工芸品や絵画を多数含む、印象的なアートワークのコレクション。このギャラリーの特徴は、そのダイナミックな性質であり、2 か月ごとにまったく新しいアート コレクションを厳選して発表します。😍❤️ （原文） An impressive collection of artwork, which includes a captivating array of vintage artefacts and paintings. What sets this gallery apart is its dynamic nature, as every two months, they curate and present an entirely new set of art collections.😍❤️

（Google による翻訳）もし芸術品や芸術家があまり手の届かないものであったなら、おそらくそれらは一般人の家の壁を飾っていたであろう。 （原文） If art and artists would have been little affordable, then probably they could have adorn the walls of common men's house.

（Google による翻訳）地下鉄に近い、素敵な場所 （原文） Near metro ,nice place

（Google による翻訳）素晴らしかったです。展示の仕方が気に入りました。アーティストをユニークな方法で紹介しているのも素晴らしいです。一度は訪れるべき場所です。 （原文） It was wonderful . I love the way the display. And showcase the artist in unique manner . Must visit once.

（Google による翻訳）ギャラリーの説明に基づいて、私はもっと面白い絵画を期待していましたが、他の絵画はそれほどでもありませんでした。 （原文） Vue la description de la galerie je m'attendais à mieux,quelques tableaux intéressants, d'autres moins

（Google による翻訳）アーメダバードで最高のアートギャラリー 本格的なアートワークを幅広く取り揃えています。 （原文） The Best Art Gallery in Ahmedabad with Wide Range of Authentic Artworks.

（Google による翻訳）インドでシルクスクリーンを見つけることができる数少ない場所の 1 つ。 （原文） One of the few places in the India where you can find Serigraphs.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品 （原文） Supab art work

（Google による翻訳）良い （原文） Yah

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excellent

（Google による翻訳）アートの世界に迷い込みましょう。 （原文） Get lost in the world of Art.

（Google による翻訳）非常にクリエイティブで落ち着いた雰囲気の、ユニークな地下アートギャラリーです。ドーム型で洞窟のような建築様式と美しい照明が特徴で、他に類を見ない空間です。現代アートを、実にユニークな空間で展示しています。アート、デザイン、あるいは街で何か変わったものに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A unique underground art gallery with a very creative and peaceful vibe. The architecture is unlike anything else dome-shaped, cave-like, and beautifully lit. Showcases modern art in a truly unusual setting. Worth a visit if you’re into art, design, or just something different in the city.

（Google による翻訳）ラルバイ・ダルパトバイ美術館からそう遠くないところに、地面から突き出たドームのような彫刻的な構造物があります。バルセロナにあるガウディの有名な建築物を思い出させます。この構造物の下には、イベントや展覧会のためのアートスペースがあります。残念ながら、私が訪れた時は何も行われていませんでした。ラルバイ・ダルパトバイ美術館に既にいたので、それでも訪れる価値はあります。徒歩約10分です。訪問計画を立てる際は、両方の美術館の開館時間にご注意ください。私が訪れた時は入場無料でした。 （原文） Not far from Lalbhai Dalpatbhai Museum is this interesting sculptural dome-like structures sticking out from the ground. It reminded me of Gaudi’s famous buildings in Barcelona. Beneath this structure is an art space for events and exhibitions. Unfortunately during my visit, there was nothing going on. It’s still worth checking out since I was already at Lalbhai Dalpatbhai Museum. About 10 minutes walk. Note the opening hours between both places to plan your visit. Entry is free when I was there.

（Google による翻訳）アムダヴァド・ニ・グファは、私がCEPTに在籍していた最後の年に建てられました。当時、この建物はすべての学生の心を掴んで離しませんでした。洞窟のようなその形状は、そのコンセプトだけでなく、型破りな建築技術、特に鉄筋セメントの使用によって人々を魅了しました。 B.V.ドーシの事務所で働いていた同僚たちは、興味深い洞察を共有してくれました。先見の明のあるプリツカー賞受賞建築家であるドーシは、しばしば現場で直接スケッチを描き、チームはそのスケッチに基づいて建築を進めました。彼らによると、グファの入り口に続く階段は、まず地面に直接印を付け、それを建設し、その後図面に記録したそうです。 きらめく陶器のモザイクドームは、学生たちを魅了しました。「ドーシ・フセイン・グファ」という愛称で親しまれていましたが、当初は「フセイン・ドーシ・グファ」と呼ばれていましたが、後にアーメダバードの人々に捧げられ、「アムダヴァド・ニ・グファ」と改名されました。 奥には、ロータルとモヘンジョダロで発掘されたインダス文明の建造物を彷彿とさせる扉と通路があり、地面へと続くスロープが続いています。扉の格子に施された精巧な模様が、この建物の神秘的な魅力をさらに引き立てています。 明確な目的を持たないこの建物は、ただ座って読書をし、思索を巡らせるための場所としてのみ機能しています。M.F.フセインは内部のドームに、スケッチのような即興的な人物像を描いていますが、具体的な描写はありません。彼の切り絵の一部が残っており、建物の雰囲気を一層引き立てています。子供たちは特にこの神秘的な建造物に夢中です。長年にわたり、子供たちはドームの上で遊ぶことが許されていましたが、近年は老朽化した陶器のモザイクを保護するため、立ち入りが制限されています。 建築の驚異とも言えるグファは、力強く佇んでいます。しかし、近い将来、その遺産を守るために、綿密な修復作業が必要になるかもしれません。 （原文） The Amdavad ni Gufa was built during my final years at CEPT, a time when it captured the imagination of every student. Its cave-like form was mesmerizing, not just for its concept but also for its unconventional construction techniques, particularly the use of ferrocement. Colleagues who had worked at B.V. Doshi’s office shared fascinating insights—Doshi, the visionary Pritzker Prize-winning architect, would often sketch directly on-site, and the team would build from those sketches. The steps leading to the Gufa’s entrance, they say, were first marked directly on the ground, constructed, and only then documented into drawings. The shimmering china mosaic domes were a source of fascination for students. It was commonly referred to as the "Doshi-Hussain Gufa," though originally named "Hussain-Doshi Gufa" before it was dedicated to the people of Ahmedabad and rechristened "Amdavad ni Gufa." At the back, a door and pathway evoke images of Indus Valley Civilization structures unearthed at Lothal and Mohenjodaro, with a ramp descending into the earth. The intricate designs on the door grills add to its enigmatic charm. A building with no defined purpose—simply a place to sit, read, and reflect. M.F. Hussain had painted spontaneous, sketch-like figures on the interior domes, though nothing substantial. Some of his cutout drawings remain, adding to the ambiance. Children are particularly enthralled by the mysterious structure. For years, they were allowed to play atop the domes, but recently, this has been restricted to preserve the aging china mosaic. A marvel of architecture, the Gufa stands strong—though perhaps in the near future, it may require thoughtful restoration to preserve its legacy.

（Google による翻訳）友達と遊ぶのにいい場所です。今まで見た中で一番ユニークで奇妙な場所です。カフェがあって、アートギャラリーがあって、小さな洞窟みたいなのもあります！😂 実はアーメダバードに来たばかりで、あの場所が一体何だったのか、何て言うべきなのか、全く分かりません！ 他にも同じことがあったら教えてください！ （原文） Nice place to hangout with friends. It is a unique and the most weird place that I have ever witnessed. There is as cafe then there is an art gallery and then we have this mini cave like thing! 😂 Well I was just a visitor to Ahmedabad, and I have no clue what exactly that place was or should be called! Others can let me know for the same!

（Google による翻訳）好奇心からアムダヴァド・ニ・グファを訪れましたが、興味深い体験はしたものの、完全に感動するほどではありませんでした。 建築は独特で、まるで地下の洞窟のような雰囲気です。街の真ん中で、これほど異質なものを見るのは素晴らしい体験です。B.V.ドーシのデザインとM.F.フセインのアートワークの組み合わせは、文化的価値を高めており、現代アートや一風変わった空間に興味がある人には最適です。 館内は少し手入れが行き届いていないように感じ、館内のアート作品に関する説明や解説もあまりありませんでした。写真撮影やスケッチを楽しみたい人でなければ、20～30分ほどであっという間に回れるでしょう。また、館内の照明が暗すぎて、作品をじっくり鑑賞できないかもしれません。 グファ周辺は素敵な場所で、落ち着いたカフェがあり、近隣の学生やアーティストのおかげでクリエイティブな雰囲気が漂っています。 （原文） I visited Amdavad ni Gufa out of curiosity, and while it was interesting, it didn't totally blow me away. The architecture is unique - like an underground art cave - and it's cool to see something so different in the middle of the city. The combination of B.V. Doshi's design and M.F. Husain's artwork gives it a lot of cultural value, and it's great for people who are into modern art or unusual spaces. The place felt a bit under-maintained, and there wasn't much context or information about the art inside. It's a quick visit - maybe 20-30 minutes - unless you're into taking photos or sketching. Also, the lighting inside can be too dim to properly appreciate the artwork. The area around the Gufa is nice though, with a chill café and a creative vibe thanks to nearby students and artists.

（Google による翻訳）グファはとんでもない観光地で、そのため多くの人が訪れますが、内部の換気が不十分です。そのため、非常に暑くて湿度が高く、中にいるのは不可能です。そもそもそのように設計されたのか、あるいは維持管理されているのかは分かりません。悲しいことですが、それでも大勢の人が見学やカフェでの食事のためにやって来ます。トゥードゥルー （原文） The Gufa is one helluva tourist spot and because of this, a lot of people come to visit and the place inside isn't well ventilated. This makes the space so hot and humid it's impossible to stay inside. Don't know if that's how the space was designed or being maintained in. Sad but still hoards of people come to view and eat in the cafe. Toodooloo

（Google による翻訳）キャンパスは素敵でした。グジャラート大学の門の向かい側にあります。M・F・フセイン設計だと聞きました。読んでみたところ、子供のみ入場可能とのことでした。一日中キャンパスにいました。3日間連続で閉鎖されていましたが、外から見ると芸術的な雰囲気でした。 （原文） The campus is nice. It's gate opposite to Gujarat University gate. I heard that it is designed by M F Husein. As I could read, only children are allowed . I stayed there in the campus for whole day. It remain closed for 3 consecutive days. From outside it looks artistic.

（Google による翻訳）オートワールド・カー・ミュージアムは、自動車愛好家にとって隠れた名所です！コレクションは実に素晴らしく、クラシックカーから高級車まで、どの車も美しく整備され、展示されています。スタッフは親切で知識豊富で、車にまつわる興味深いエピソードを語ってくれます。館内は整理整頓されており、ゆっくりと自分のペースで鑑賞できます。車や歴史に興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。展示されている車種の種類の豊富さと希少性には、本当に驚きました。家族連れ、観光客、そして車好きの方に特におすすめです！ 写真撮影には約100ルピーの入場料がかかります。館内にはカフェも併設されています。 （原文） Auto World Car Museum is a hidden gem for automobile lovers! The collection is truly impressive – from vintage classics to luxury models, each car is beautifully maintained and displayed. The staff is friendly and knowledgeable, sharing interesting stories behind the cars. The layout is well-organized, making it easy to walk through and enjoy at your own pace. It's a must-visit if you're into cars or history. I was pleasantly surprised by the variety and rare models showcased. Highly recommended for families, tourists, and car enthusiasts! There is entry prize around 100 rupees for clicking photographs. And there is a café inside

（Google による翻訳）🚗 ニコル・カトワダの世界ヴィンテージカー博物館 — 車愛好家の楽園！ クラシックカーに情熱を注ぐなら、ニコル・カトワダ近郊にある世界ヴィンテージカー博物館は見逃せないスポットです！ 到着した瞬間から特別な体験が待っています。駐車場は景色が美しく、木陰が穏やかで心地よい雰囲気を醸し出しています。メイン展示ホールは屋根付きで、手入れが行き届いており、アメリカ、イギリス、ドイツ、イタリアなど、世界各国の素晴らしいヴィンテージカーコレクションが展示されています。 多くの来場者にとってのハイライトは、美しく修復され、誇りを持って展示されたロールスロイスの見事なラインナップです。 博物館を見学した後は、敷地内のエアコン完備のレストランでくつろぎのひとときをお過ごしください。 入場料は大人100ルピー、子供50ルピーです。写真撮影は100ルピーの追加料金がかかります。ビデオ撮影は禁止されています。 会場全体が緑豊かで静かで落ち着いた雰囲気で、単なる博物館ではなく、家族連れや車愛好家にとって楽しい憩いの場となっています。 （原文） 🚗 World Vintage Car Museum, Nikol–Kathwada — A Paradise for Car Enthusiasts! If one is passionate about classic cars, the World Vintage Car Museum near Nikol–Kathwada is a destination one shouldn’t miss! From the moment you arrive, the experience feels special — the parking area is scenic and shaded by trees, setting a calm and pleasant tone. The main exhibition hall is covered and well-maintained, showcasing a stunning collection of vintage cars from around the world — America, Britain, Germany, Italy, and more. The highlight for many visitors is the impressive lineup of Rolls-Royce models, each beautifully restored and displayed with pride. After exploring, you can relax at the air-conditioned restaurant inside the premises. Ticket prices are: ₹100 for adults and ₹50 for children. There’s an extra ₹100 charge for photography, while videography is not allowed. The entire venue is lush, green, and peaceful, making it not just a museum, but a delightful retreat for families and car lovers alike.

（Google による翻訳）ヴィンテージカー、バイク、バギー、ユーティリティビークルなど、世界最大級の個人コレクションを誇るオートワールドは、車好きにはたまらない場所です。300台を超えるメカニカルな展示の中には、映画『ガンジー』で使用された車や、メイ・バッハが初めて製作した車など、注目すべき車が数多くあります。また、ベントレー、ラゴンダ、ロールスロイス、キャデラック、オースティン、ジャガー、メルセデス、オーバーンなど、希少で素晴らしい車の数々もご覧いただけます。中でも、バーカー社製のシューティングブレークボディを備えた1923年製ロールス20HPは、ロールスロイスのコレクションの中でも特に魅力的な一台です。この素晴らしいコレクションは、ギネス世界記録にも登録されています。 略歴：プランラル・ボギラルは1927年、ダスタンにある2,200エーカーの私有地にオートワールドミュージアムを設立し、1987年には世界最大の個人ガレージの所有者としてギネス世界記録に登録されました。長年の自動車愛好家であったボギラルは、204台以上の自動車を収集し、そのうち105台がアーメダバードにあります。彼はすべての車が走行可能な状態であることを保証しました。プランラル・ボギラルは2011年に73歳で亡くなりました。2006年には、名門マイバッハ一族のウルリッヒ・シュミット＝マイバッハがドイツからアーメダバードに飛び、プランラル・ボギラルに祖父が設計した6気筒マイバッハを売るよう説得したと言われています。ボギラルはこの宝物を手放すことを拒否しました。 開館時間 午前10時～午後9時（月曜休館） 入場料 11歳以上：100ルピー 4歳～11歳：50ルピー 携帯電話・カメラ：100ルピー （動画は不可、写真のみ） （原文） One of the biggest personal collections of vintage cars, bikes, buggies and utility vehicles, Auto World is a delight for those who love wheels. Amongst the 300 plus menu of mechanical extravaganza, some noted ones stand out; the car that was used in the movie Gandhi and the first May Bach ever made. Visitors can also find rare and wonderful assemblage of vehicles including a Bentley, Lagonda, Rolls Royce, Cadillac, Austin, Jaguar, Mercedes and Auburns. The 1923 Rolls 20 HP with a typical shooting brake-body by Barker is one of the most fascinating cars from the Rolls Royce cache. The museum has also found a place in the Guinness Book of World Records for this amazing collection. Brief History: Pranlal Bhogilal started the Auto World Museum in his private estate of 2200 acres, Dastan, in 1927, and earned the Guinness Book of World Record listing in 1987 as the owner of the world's largest private garage. An enthusiast for many years, Bhogilal collected over 204 cars of which 105 are in Ahmedabad. He ensured that all cars were in running condition. Pranlal Bhogilal passed away in 2011 at the age of 73. It is said that in 2006, Ulrich Schmid-Maybach of the illustrious Maybach family flew down to Ahmedabad from Germany to convince Pranlal Bhogilal to sell him a 6-cylinder Maybach that was designed by his grandfather. Bhogilal refused to part with this treasure. Visiting Hours 10am–9pm (Monday closed) Ticket Prices: 11 years & Above: 100/- 4 years to 11 years: 50/- Mobile & Camera: 100/- (No vides only Photos)

（Google による翻訳）ヴィンテージカー愛好家にとって最高の体験！ 最近、この博物館を訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。ヴィンテージカーのコレクションは素晴らしく、よく整備されており、クラシックカーを愛する人なら絶対に訪れるべき場所です。車好きの方でも、ただ興味がある方でも、きっと楽しめるでしょう。本当に楽しい訪問でした！ （原文） Great Experience for Vintage Car Enthusiasts! I recently visited the museum and had a great time. The collection of vintage cars is impressive and well-maintained—definitely a must-visit for anyone who loves classic automobiles. Whether you're a car enthusiast or just curious, it's a fun. I really enjoyed my visit!

（Google による翻訳）自動車愛好家のためのヴィンテージカー博物館です。携帯電話やカメラを持ち込んで撮影する場合は、料金がかかります。BMW、ロールスロイス、ベントレー、メルセデス・ベンツ、シボレーなど、数多くの車が展示されており、その数は膨大です。広大な敷地は、非常によく整備されています。各車の前には、メーカー、モデル、年式、国名が記載された情報プレートが設置されています。これらの車を使用していた藩王国の詳細情報も確認できます。一度は訪れる価値があります。 （原文） The vintage car museum for automotive enthusiasts. If you want to bring mobile or camera inside for photography, you need to pay for it. They have huge collection of many cars including but not limited to BMW, Rolls royce, Bentley, Mercedes benz, Chevrolet and many more. The property is huge and maintained very well. They have added the information plate in front of each car with make-model, year and country. You will get the details of princely states who were using these cars as well. Worth to explore once.

（Google による翻訳）様々なヴィンテージカーを展示する最高の博物館です。車を鑑賞するには別途入場券が必要です。写真撮影をご希望の場合は、チケットカウンターで75ルピーの追加料金をお支払いください。私の知る限り、これらの車は当時の国王が所有していたもので、現在は博物館として展示されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The bestest museum with a wide variety of vintage cars. There is a seperate entry ticket-only for viewing the cars. If you want to click photos-pay additonal Rs.75 at the ticket counter. As far as I know, the then king owned these cars and its now displayed in the form of museum. A must-visit place.

（Google による翻訳）幅広い種類のヴィンテージカーが一堂に展示されており、その数は100台以上です。 しかし、車両の状態は改善の余地があり、塗装に問題があったり、金属トリムに錆びが見られたりしました。 スタッフもあまり親切ではありませんでした（失礼ではありませんが、歓迎してくれませんでした）。また、写真を撮るには特別なチケットを購入する必要があります。 写真撮影料金を支払った人だけが1台のデバイスを使用していることを確認するため、スタッフが付き添っています。 入場料が安いことを考えると、全体的に見て訪れる価値は十分にあります。 （原文） There is a wide range of vintage cars, all shown in one place. Over 100 cars. However the condition of vehicles could be improved as cars had paintwork issues or metal trim with rust spots. The staff were also unhelpful (not rude, but not welcoming) and you also need to pay for a special ticket to be allowed ti take photos. There is a member of staff following you around to ensure that only the people who have paid to take photos use a single device. Overall, worth a visit, especially considering the low entry cost.

（Google による翻訳）グッドギャラリー |カフェ |カディ布 |芸術、工芸、文化のための組織。写真撮影のため数回展示会を訪れましたが、私たちの歴史を維持するための素晴らしい方法です。カフェでのランチもお見逃しなく。 （原文） Good Gallery | Cafe | khadi cloths | Organization for Art,craft and Culture. Visited for photography Exhibition for few times and great way to maintain our history. Don't missed to have lunch there in cafe.

（Google による翻訳）全国写真祭の一環として開催されたフォトギャラリーを見るためにこの場所を訪れました。ナヴァジヴァン トラストのキャンパス内にある素敵な場所。 --2023年4月-- （原文） Happened to visit this place to see photo gallery organized as part of National Photography Festival. Nice Place, within campus of Navajivan Trust. --April 2023--

（Google による翻訳）平和でインドの歴史に関する情報が満載。私はその場所が大好きです。写真は素晴らしかったです。どの写真もマハトマ・ガンジーの人生について語っています。カフェはとても清潔で、とてもリーズナブルな価格で食事を提供します。食べ物は家庭料理のような味がします。とても衛生的で美味しいです。ということで、充実した一日を過ごしました。 （原文） Peaceful and full of information about indian history. I love the place. Photographs were awesome. Every photo speak about life of Mahatma gandhi ji. Cafe is very clean and they serve food in very reasonable price. Food tastes like home cooked. Very hygienic and tasty. So a day well spent.

（Google による翻訳）素敵でまともな場所で、絵画の展示に適切なスペースがあります。 カフェに行ってコーヒーや紅茶を好きなだけ飲むのも最高です。自発的なセルフサービスです。 外に座って自分の会社を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Nice and decent place, with having appropriate space for painting exhibitions. The cafe is also best to visit and take a cup pf coffee or the tea whatever you wants, and its voluntary, and self service. Outside good place to sit and enjoy your own company.

（Google による翻訳）アーメダバードを探索するのに最適な場所です。良い雰囲気とともに良い雰囲気。 （原文） Nice place to explore in Ahmedabad. Good ambience along with good vibes.

（Google による翻訳）環境 素敵なアートギャラリーとプリントサービス！ （原文） environment Nice art gallery and print services!

（Google による翻訳）本を読みながら過ごすのに最適な場所...展示会には最高の場所...デシの最高品質の食べ物。 （原文） best place for Hangout with Books... for Exhibition its awesome place... Desi best quality food.

（Google による翻訳）ここは本当に最高で素敵な場所！🤩 1月に彼氏と訪れましたが、本当に楽しかったです。門をくぐった瞬間、まるで新しい世界に足を踏み入れたような気分でした。 スタッフの皆さんは皆親切で、親身になって対応してくれました。 雰囲気もサービスも素晴らしかったです。ガイドさんは、あらゆる場所の歴史を丁寧に説明してくれました。 ツアーの最後に出されたお茶とピーナッツも美味しかったです🥹 本当に思い出に残る体験でした！ アーメダバードを訪れる方にはぜひおすすめしたい場所です。絶対にお見逃しなく！ 注：建物内では、カメラや携帯電話の使用、写真撮影は禁止されています。 （原文） This place is awesome and wonderful! 🤩 I visited it in January with my boyfriend, and we had so much fun. When we entered the gate, it felt like stepping into a new world. All the staff were kind and helpful. I loved the ambiance, and the service was excellent. The guide was really good at telling the history of everything. I also liked the tea and the peanuts they served at the end of the tour 🥹 Such a memorable experience! Highly recommended for anyone visiting Ahmedabad — don’t miss this place! Nb: It’s prohibited to use cameras and phone or taking any pictures inside the building.

（Google による翻訳）私自身、心から楽しむことができました。他の方のご意見とは異なり、ツアーの登録手続きは非常に簡単でした。博物館に到着すると、丁重に断られ、ツアーへの登録が必要だと言われました。翌日のツアーに登録すると、すぐにメールが届きました。ガイドさんは知識が豊富で、群れをまとめ、決められた時間内にツアーを終えることができました。ツアーの最後に出されたお茶と茹でた落花生は、特に無料ツアーだったこともあり、大変ありがたかったです！博物館の、手入れが行き届いていてセンスの良い展示に感激しました。 （原文） I for one enjoyed the experience thoroughly. Unlike what others have said I found the process of registering for the tour quite straight forward. We turned up at the museum and were politely turned away and told we had to register for the tour. Registered for the next day and received an email immediately. The guide was knowledgeable and also was able to keep the flock together and complete the tour in the allotted time. The tea and boiled groundnuts at the end of the tour was a welcome gesture... specially as it was a free tour! Kudos to the museum for a well kept and tastefully done display.

（Google による翻訳）カリコ・テキスタイル博物館の警備員の対応には非常にがっかりしました。見学に来たと伝えると、彼は失礼な態度で（「どの博物館ですか？どの博物館ですか？」と何度も尋ね、無駄なやり取りの末、ただ「今は見学時間ではありません」とだけ言われました。博物館の見学方法を尋ねると、壁を指差して「案内板を読むように」と言われました。 別の家族にも同じ対応をされ、その家族はビデオに録画までしていました。このような訪問者への対応は非常に不快で、このような名高い施設の印象を悪くします。 博物館自体は訪れる価値があるかもしれませんが、経営陣は職員とこの問題について真剣に取り組むべきです。 （原文） I had a very disappointing experience with the security staff at the Calico Textile Museum. When I said I came to visit, he kept questioning me in a rude manner (“Which museum? What museum?”), and after unnecessary back-and-forth, he simply said it was not the time to visit. When I asked for guidance on how to see the museum, he pointed to a wall and told me to read the board. The same behavior was repeated with another family, who even recorded a video of it. This kind of treatment towards visitors is very unwelcoming and leaves a poor impression of such a prestigious institution. The museum itself may be worth visiting, but the management should seriously address this issue with their staff.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしくて最高です！🤩 門をくぐった瞬間、まるで別世界に足を踏み入れたような気分でした。 スタッフの皆さんは皆フレンドリーで親切でした。 雰囲気も良く、サービスも最高でした。ガイドさんはあらゆるものの歴史を丁寧に教えてくれました。 本当に思い出に残る体験でした！ アーメダバードを訪れる方にはぜひおすすめします。絶対にお見逃しなく！ 注：建物内での写真撮影、カメラ、携帯電話の使用は禁止されています。 （原文） This place is absolutely amazing and fantastic! 🤩 When we walked through the gate, it felt like we were entering a whole new world. All the staff members were friendly and accommodating. I really enjoyed the atmosphere, and the service was top-notch. The guide was excellent at sharing the history of everything. What a memorable experience! I highly recommend this to anyone visiting Ahmedabad — be sure not to miss this spot! Note: Taking photos or using cameras and phones inside the building is not allowed.

（Google による翻訳）インドとムガル帝国の織物とミニチュアの素晴らしいコレクションは、言葉では言い表せないほど素晴らしい体験です。インドの歴史に興味があるなら、この博物館での体験は素晴らしいものになるでしょう。 インドの木工品も巧みにキュレーションされており、素晴らしいコレクションです。お茶と軽食、ガイドツアーも提供されています。 まずは入場登録が必要で、その後、博物館見学の可否を確認するメールが届きます。それでも、本当に素晴らしい体験です。 （原文） Amazing experience outstanding collection of Indian and Mughal textiles and outstanding collection of Indian and Mughal miniatures you can't describe experience you have in the museum of you are interested in indian history. Smartly curated outstandingly collection of Indian wood works too they provide tea and snacks too and guided tour too You have to registration for visit first and then they mailed you confirmation if they want to let you see the museum but it's a marvelous amazing experience.

（Google による翻訳）今日の午後は、ガイドさんから200年以上前に作られたものについての話を聞いて、とても楽しい時間を過ごしました。博物館はとても古い家々が立ち並ぶ場所にあって、雰囲気がたっぷりでした。 展示作品はただただ美しいです。 予約が必要で、1番ゲートから入場できます。 荷物と携帯電話はすべてセキュリティチェックに預けてください。 （原文） I had a wonderful time this afternoon listening to our guide's stories of how everything was made over 200 years ago. The museums housed in a group of very old houses and full of atmosphere. The work on show is simply beautiful. You must book and entry is through Gate 1. All bags and phones must be left at security.

（Google による翻訳）まず、翌日に回答を受け取るにはオンラインで登録する必要があります。まあ、これは何とかなるでしょう。それから、午前ツアー、午後ツアー、そして夕方の庭園見学がそれぞれどのような内容なのか、よく分かりません。しかも、同じ日に3つすべてに参加することはできません。 レビューにもあるように、スタッフの対応は非常に不快でした。さらに、入り口でバッグと携帯電話を預けなければなりませんでした。そして、最初から最後まで「こちらへどうぞ」「あそこに立って」「あそこに座って」と、まるで動物のように誘導され、本当にうんざりしました。そして、最悪なのはガイドです。世界中の多くの美術館を訪れましたが、この美術館は最悪でした。彼女のCOVIDマスクはなくてもよかったかもしれません。彼女が英語で何を言っているのか、もっとよく理解できたかもしれません。しかし、彼女はまるで看守のように不快でした。おまけに、全く的外れな答えを返して、まるでドラマクイーンのように振る舞います。隣に座っていたイギリス人カップルでさえ、何も理解できませんでした。一番良いのは、インド人観光客に尋ねることです。彼らは親切にも質問にきちんと答えてくれるでしょう。さらに、「織物博物館」という言葉は、私の意見では全く誤解を招くものです。確かに、神々やその他の主題を描いた手描きの織物を展示する、非常に質の高い博物館です（ラベルがないため、情報が不足しているにもかかわらず）。ですから、織物を構成する糸の様々な織り方を観察するために行くべきではありません。そのためには、この博物館から100メートルほど離れた美しい施設に行くことをお勧めします。3番地だと思います。名前を言えば無料で入場でき、庭に作られた2つの現代的な部屋に素晴らしい織物が展示されています。 訪問の話に戻りますが、残念ながら、オーナーは適切なアプローチを理解しておらず、世界中を怖がらせるでしょう。おそらくインド人を除いて。彼らは叱責されることを受け入れているからです。多くの貴重な遺産を擁するこの素晴らしい街にとって、これは本当に残念なことです。 （原文） Tout d’abord il faut s’inscrire sur Internet pour recevoir la réponse le lendemain. Mais ça ça va encore. Ensuite ce n’est pas très clair entre la visite du matin. La visite de l’après-midi et la visite du jardin en fin de après-midi. Et vous ne pouvez pas faire les trois Le même jour. Comme tous les avis ils disent, j’ai trouvé le personnel très désagréable. Et par ailleurs il a fallu laisser son sac et son portable à l’entrée. Tout le long du cheminement on est un peu guidé comme des bêtes; avances-là, mets toi-là, assieds-toi là, c’est vraiment pénible. Et alors le clou c’est la guide. J’ai eu beau visiter beaucoup de musées dans le monde celle-là à la palme de l’horreur. Déjà on se serait passé de son masque anti COVID. On aurait peut-être mieux compris ce qu’elle disait en anglais. Mais alors désagréable comme une gardienne de prison. Et en plus jouant la dramaturge lorsqu’elle vous répond à côté de la plaque bien sûr, même un couple d’anglais étant à mes côtés ne comprenait rien. Le mieux c’est de demander aux touristes Indiens et qui ont la gentillesse de répondre à vos questions avec qualité. Par ailleurs, le terme musée du textile est pour moi complètement faux. Il s’agit d’un musée certes d’une très grande qualité (malgré le manque d’informations car il n’y a pas de cartel,)de tissu peints (à la main bien sûr) représentant des scènes de divinité ou autre. N’allez donc pas pour l’observation des différentes trames et maillage de fils, formant les tissus. Pour cela, je vous recommande d’aller dans une belle propriété, située à 100 m de celle-ci. Je crois au numéro trois, vous rentrez gratuitement, librement, vous donner juste votre nom et là vous verrez des tissus magnifiques, présenter dans deux salles contemporaines construites dans le jardin. Pour revenir à la visite , Je suis désolé de dire que je crois que les propriétaires n’ont pas compris la façon de faire fera fuir le monde entier. Sinon les Indiens puisqu’ils acceptent d’être réprimander. Quel dommage pour cette merveilleuse ville qui contient tellement de joyaux du patrimoine.

（Google による翻訳）閉店していて中に何が入っているのかわからないので星3つです。しかし、私はいくつかの美しい古い岩絵を見つけることができました。繰り返しになりますが、これらの美しい彫刻は見るのに非常に素晴らしかったですが、歴史や詳細はどこにも書かれていませんでした。私たちにできることは、過去に何が起こっていたかを想像することだけです。 おそらく彼らがもう少し取り組んでくれたら、私はまたそこに行くことを好むでしょう。 （原文） 3 stars because it was closed and I have no clue What's inside. However I was able to spot some beautiful old rock art. Again these beautiful sculptures were very amazing to look at but there was no history or details written anywhere around. All we can do is imagine what could it have been in the past. Maybe if they do some more work on it, I will prefer going there again.

（Google による翻訳）ル・コルビュジエによって設計され、凧の歴史とその製作を展示します。レンガとコンクリートの組み合わせは、博物館の向かい側にあるブルータリストのタゴール ホールとは対照的な、柔らかな外観を生み出しています。コンクリートのプランターが折れたり、安全上の理由から引き抜かれたりして、かなり老朽化が進んでおり、現在、博物館は修復の必要性が高いため、休館中である。初期段階での作りが悪かったため、長く使用することができませんでした。 （原文） Designed by Le Corbusier to exhibit the history of kites and its making. Its combination of brick and concrete creates a softened look which contrasts with the Brutalist Tagore Hall opposite the museum. Currently, the museum is closed due to a major need for restoration, as it is quite dilapidated, due to the concrete planters breaking off or having been pulled for safety reasons. It was poorly made at an early stage, so it wasn’t able to last long.

（Google による翻訳）かなり手入れが行き届いておらず、棚は長い間掃除されていないようです。場所は非常に暗く、照明システムが不十分で不適切です。 管理が非効率的で、世界で 2 番目に大きい凧の博物館 (日本では 1 番目) の主張を証明するには多くの改善が必要です。 （原文） Maintained quite poorly,the shelves don't seem to have been cleaned for a long time. The place is quite dark,inadequate & improper lighting system. Managed inefficiently & needs lots of improvements to prove to its claim of being 2nd largest kite museum in the world(1st one at Japan).

（Google による翻訳）凧揚げの日は毎年その日に続く唯一のお祭りです。他の祭りは太陽と月の動きに従います。いいえ、それはインドに属する祭りではないという意味ではありません。確かにその通りです。12 世紀から 13 世紀にかけて凧に関する言及がありました。凧に関するさらなる歴史を学ぶためにぜひ訪れてください:) （原文） Kite flying day is only festival which follow the dates every year. Other festivals follow the movement of sun and moon. No it does not meant it is not festival belongs to India. Definitely it is, there was reference of kite during 12th and 13th centuries. Don't miss out to visit to get more history related to kites:)

（Google による翻訳）凧がいつどのようにして誕生したのかの歴史を展示するきちんとした博物館。世界中の国の歴史を網羅しています。 （原文） A decent museum with history of when and how kites came into existence....covers history of countries across the globe

（Google による翻訳）サンスカル ケンドラにあるアーメダバードの凧博物館は、バヌバイ シャーの発案です。この博物館は我が国で唯一の博物館であり、世界で 2 番目の博物館です。 （原文） Located in the Sanskar Kendra, the Kite Museum in Ahmedabad is the brainchild of Bhanubhai Shah. The Museum is one of a kind in our country and it is the second one in the world.

（Google による翻訳）あまり見るべきものはありません。内部はカメラ禁止ですが、実際には写真を撮る気分ではありませんでした。 （原文） Nothing much to see.Cameras not allowed inside,but actually didn't feel like taking pics.

気になったので行ってみました🍀写真禁止ということで中の様子を撮れず残念でした… １階は彫刻、２階は絵画や木彫りやコインが展示されており、見応え十分でした！ 他にもインド人が何組か来場していましたが、非常に静かな環境でゆっくり見ることができて、良かったです。これで入場無料とは、ありがたい🙏

Osame

（Google による翻訳）1956年、アフマダーバードを拠点とする著名な実業家カストゥルバイ・ラルバイ氏とジャイナ教のアチャリャ・ムニ・プニャヴィジャイジ氏の共同事業により、ラルバイ・ダルパトバイ・インド学研究所が設立されました。ムニ・プニャヴィジャイジ氏は、ラルバイ・ダルパトバイ・インド学研究所の設立に際し、自身の個人コレクションである挿絵入り・挿絵なしの写本、ブロンズ像、布絵を寄贈しました。時が経つにつれ、コレクションはますます充実し、これらの工芸品を特別に展示する必要が生じました。こうして、1984年、国際的に著名な建築家バラクリシュナ・ドーシ氏によって、インド学研究所に隣接した新しい建物が建設されました。同年、同博物館はムニ・プニャヴィジャイジ氏によって正式に開館されました。 1985年、当時のグジャラート州知事ブラージュクマール・ネルー氏。 ラルバイ・ダルパトバイ博物館は、月曜日と祝日を除く毎日、午前10時30分から午後5時30分まで開館しています。団体でのご来館は、事前にご連絡いただければガイドツアーをご利用いただけます。ラルバイ・ダルパトバイ博物館への入場は無料です。 彫刻、巻物、写本、細密画など、ジャイナ教美術の貴重なコレクションを収蔵しています。著名な建築家バルクリシュナ・ドーシ氏によって設計されたこの博物館の建築は、モダニズムとブルータリズムの要素を融合させ、自然光と換気を重視していることで知られています。 インドのアーメダバードにあるラルバイ・ダルパトバイ（LD）博物館は、博物館設計と文化遺産の保存・展示との関連性に関するケーススタディとなっています。 総じて、非常に充実した体験となるでしょう。ぜひ訪れてみてください。 （原文） During 1956, Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology was established with the joint efforts of Shri. Kasturbhai Lalbhai, a wellknown and prominent Ahmedabad based industrialist, and Jain Acharya Muni. Punyavijayji. Muni. Punyavijayji donated his personal collection of illustrated and un-illustrated manuscripts, bronzes and cloth paintings at time at the establishment of Lalbhai Dalpatbhai Indological Institute. With the passage of time the collection grew more and more prominent which created a need for an exclusive display of the artifacts. Thus, in 1984 a new building adjacent to the L.D. Institute of Indology was built by internationally acclaimed architect Shri. Balakrishna Doshi. The L.D. Museum was formally inaugurated by Shri. Brajkumar Nehru, the then Governor of Gujarat in 1985. Lalbhai Dalpatbhai Museum is open from 10:30 AM in the morning till 5:30 PM in the evening on all days except for Mondays and public holidays. For group visits, the museum has to be informed earlier and can take a guided tour. There is no entry fee to visit Lalbhai Dalpatbhai Museum. This houses a significant collection of Jain art, including sculptures, scrolls, manuscripts, and miniature paintings. Its architecture, designed by renowned architect Balkrishna Doshi, is notable for its integration of modernist and brutalist elements, with a focus on natural light and ventilation. The Lalbhai Dalpatbhai (LD) Museum in Ahmedabad, India, is a case study in museum design and its connection to the preservation and display of cultural heritage Overall a very enriching experience. Must visit.

（Google による翻訳）アーメダバードの隠れた芸術と歴史の宝石！ インドの美術、彫刻、写本、建築に興味のある方は、ラルバイ・ダルパトバイ博物館は必見です。グジャラート大学キャンパス内にあり、静かで手入れの行き届いた空間で、入場は無料です。 特に印象に残ったのは、古代彫刻、美しく保存されたジャイナ教の写本、そして希少な細密画です。貨幣ギャラリーや木工品も魅力的です。静かで混雑しておらず、非常に清潔で、よく整理されています。運が良ければ、孔雀🦚に出会えるかもしれません。 無料のガイドツアーもあると聞きました（受付で尋ねてください）。 一部のギャラリーでは写真撮影が禁止されているため、標識をご確認ください。 歴史愛好家の方にも、ただ興味がある方にも、この博物館は静かな環境の中で、グジャラートの芸術と精神の伝統を深く掘り下げています。間違いなく数時間かけて鑑賞する価値があります！ （原文） A Hidden Gem of Art & History in Ahmedabad! The Lalbhai Dalpatbhai Museum is a must-visit if you're interested in Indian art, sculpture, manuscripts, or architecture. It's located inside the Gujarat University campus and offers a peaceful, well-maintained space with free entry. What stood out most were the ancient sculptures, beautifully preserved Jain manuscripts, and rare miniature paintings. The coin gallery and wooden artifacts are also fascinating. The place is Quiet and uncrowded. Extremely clean and well-curated. If you are lucky, you might find some peacock 🦚. I was told that there were Free guided tours available (ask at the desk) No photography in some galleries, so check signs. Whether you're a history lover or just curious, this museum offers a deep dive into Gujarat's artistic and spiritual traditions in a peaceful setting. Definitely worth a couple of hours!

（Google による翻訳）灰色のコンクリート造りで控えめなこの博物館をゆっくりと歩き、古代美術や彫像の美しい歴史的コレクションを鑑賞しました。私が訪れた時は、職員以外ほとんど人がいませんでした。下の階では写真撮影は禁止でしたが、上の階では大丈夫と言われました。言葉が通じなかったため、警備員の言葉を正しく聞き取れていないことを願います。様々なインドの伝統様式の彫刻が展示されています。私のお気に入りは、ヤシの葉に描かれた初期の写本を含む、グジャラート州のジャイナ教様式の絵画の幅広いコレクションです。入場は無料です。 （原文） I took my time to slowly walk and admire the beautiful historical collections of ancient arts and statues at this unassuming grey concrete museum. There were hardly anyone there except the workers when I was there. I was told no photography on the lower floor but fine on the upper floor. Hopefully I’ve heard the security guard correctly due to our communication barrier. There is a wide range of sculptures of different styles of Indian heritage. My favourite part of the museum is a wide collection on Gujarati Jaina style paintings with early manuscripts painted on palm leaves. Entry is free.

（Google による翻訳）何年も前からここに通っています。見どころがたくさんあります。最近は博物館で参加できるアクティビティがたくさんあるので、ぜひ楽しんでください。 （原文） Have been going here since many years. A lot to see. Recently there are lots of activities at the museum you can take part in enjoy

（Google による翻訳）先日、ラルバイ・ダルパトバイ博物館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。街の喧騒から離れた、静かで穏やかな場所です。博物館には素晴らしい古い彫刻、絵画、写本などが展示されており、インドの歴史と芸術を心から感じることができます。 スタッフは親切で、館内はとても清潔でした。混雑しておらず、ゆっくりと鑑賞できたのも良かったです。歴史や芸術に興味がある方、あるいはただ静かに何か新しいことを学びたい方、この博物館はまさにぴったりです。アーメダバードに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I recently visited the Lalbhai Dalpatbhai Museum and honestly, it was a lovely experience. The place is so calm and peaceful, away from the city noise. The museum has some amazing old sculptures, paintings, and manuscripts — you can really feel the history and art of India here. The staff were friendly and the place was super clean. I liked that it wasn’t too crowded, so I could take my time looking around. If you enjoy history, art, or just want to spend a quiet hour learning something new, this place is perfect. Definitely worth a visit when you’re in Ahmedabad!

（Google による翻訳）美しいコレクションを収蔵した、こぢんまりとした素敵な美術館です。残念ながら、館内にはほとんど案内がなく、職員は英語を話せません。誰もコレクションについて何も教えてくれませんでした。 職員の一人が、まるで私が何か悪いことをしようとしているかのように、ずっと私を追いかけてきました。少しイライラしました。 それでも、訪れる価値は十分ありました。 （原文） It's a nice small museum with a beautiful collection. Unfortunately there was hardly information in the museum and the people working there don't speak any English. No one could give any information about the collection. One of the staff was following me all the time, as if I was going to do something wrong. This I found a bit annoying. But defined worth a visit

（Google による翻訳）博物館はよく維持されており、素晴らしい遺産のコレクションが展示されています。しかし、チケット1枚150円はちょっと高すぎます。 （原文） Museum is well maintained with a nice collection of heritage. But one ticket of ₹150 is a bit too pricey.

（Google による翻訳）これらの写真は外からのものなので、素晴らしい博物館です。 中からの写真撮影は禁止されています チケットは 1 人あたり ₹100 です。見どころは 3 か所あります。 1 つは民族博物館、もう 1 つは文化と写真です。 彼らの人々はフレンドリーですが、むしろ不安です。 （原文） It's a nice museum as these pictures are from outside . They won't allow you to take the pictures from inside Ticket is ₹100 per person . And you have 3 places to see . One is a folk museum , others are the culture and photography . Their people are friendly but more of insecure .

（Google による翻訳）地元の人にとっても旅行者にとっても、観光して充実した時間を過ごすのに最適な場所です。子供たちも楽しめるでしょう。 心に留めておかなければなりません- 訪問時間は午前9時から午後12時まで。 日曜日は定休日です。 同じような状況に直面しましたが、それでもここを散策し、ここで開催されている施設やイベントを知ることは非常に充実していました。 未成年入場料は 2 つの博物館の訪問で 100 ルピー、子供は 50 ルピーです。 1 つは子供向けの博物館、もう 1 つはあらゆる年齢層向けの博物館です。 あなた自身の経験をしてください。 楽しむ。 （原文） A good place to see and spend quality time both for locals and travellers alike. Kids shall enjoy too. Must keep in mind- Visit hours 9 am to 12 pm. Sunday closed. Faced similar situation, still a walk around and getting acquainted with facilities and events being held here was quite enriching. Minor entry fee of rs 100 for visit to 2 museums and 50 for kids. One museum for kids and another for all ages. Have your own experience. Enjoy.

（Google による翻訳）あらゆる細部に焦点を当てた、驚くほど厳選された博物館。ひどい。ガイド付きツアーを選択するのが最善です。 （原文） Amazingly curated museum with focus on every detail. Awstrucked . Opting for guided tour is the best .

（Google による翻訳）素敵なコレクション.... 広大なキャンパス....よく整備されています....ガイドは非常に協力的です...コイン、骸骨の素晴らしいコレクション....文化を反映していますサウラーシュトラ州とカッチ州.... 素晴らしい取り組み.... 文化活動が素晴らしすぎる.... 彼らはさまざまな種類の文化について 136 の見本市を開催しました.... ぜひ訪れてください... ..🤩😍😄.... 自然、緑が良すぎる....😍🤩😄 （原文） Nice collection..... Huge campus.......well maintained....... Guides are very co-operative... Excellent collection of coins, skeletons....... It reflects culture of Saurashtra and Kutch..... Nice effort...... Cultural activities are too good...... They have done 136 fairs on different types of culture...... You must visit.....🤩😍😄...... Nature, greenery too good.....😍🤩😄

（Google による翻訳）その場所がどれほど良いか分かりません。ただし、このレビューは問い合わせの電話を担当するスタッフに関するものです。 博物館自体は素晴らしいかもしれませんが、電話に出た人の態度は素晴らしかったです。非常に歓迎されない態度。博物館が開いているかどうかを尋ねるのではなく、訪問するために開いていますか?と尋ねたため、答えは素っ気なくノーで、電話は打ち切られました。 彼らはその番号を財団と共有しているようです（その博物館は財団の一部でした - 私は後で知りました）、その答えは厳密には間違っていませんでしたが、それは歓迎されるものでもありませんでしたよね？ それで私はそれを逃すことに決め、他の場所に行きました。 忍耐力がなく、コミュニケーションの方法を知らない人々が組織の顔として維持されているのだろうか? （原文） No idea how good the place is. But this review is about the staff who man the enquiry phone line. The museum itself might be fantastic but the attitude of the person who answered the phone was not. Very unwelcoming attitude. Because I did not ask if the museum is open but instead asked are you open for visiting, the response was curt and was a no and the phone was slammed down. Since they seem to share the number with the foundation ( of which museum was a part - which.i learned subsequently), the answer was technically not wrong, but then it was neither welcoming, right? So I decided to give it a miss and went elsewhere. Wonder people who have no patience and who don't know how to communicate are kept as the face of the organisation?

（Google による翻訳）最近、アーメダバードのヒューシーシング ビジュアル アート ギャラリーを訪れる機会に恵まれ、展示されている純粋な才能と創造性に驚かされました。この有名なギャラリーは、地元および国内のアーティストによる印象的なビジュアル アートのコレクションを展示しており、アート愛好家にとって必見の場所です。 ハイライト: - _多様なアート コレクション_: ヒューシーシング ビジュアル アートは、多様な芸術スタイル、媒体、テーマを特徴としており、すべてのアート愛好家が鑑賞できるものがあることを保証します。 - _新興アーティストと既存アーティスト_: このギャラリーは、新興アーティストと既存アーティストの両方が自分の作品を展示するためのプラットフォームを提供し、発見と探索のためのエキサイティングな空間となっています。 - _知識豊富なスタッフ_: Hutheesing Visual Art のスタッフはアートに情熱を持っており、知識を共有することに熱心で、展示されているアートワークやアーティストについての貴重な洞察を提供します。 - _厳選された展示会_: ギャラリーの展示会は、細部への細心の注意と最高のインド芸術を紹介するという明確な情熱を持って、細心の注意を払って厳選されています。 全体的な経験: Hutheesing Visual Art での私の経験は本当に豊かなものでした。ギャラリーの多様なアート コレクション、知識豊富なスタッフ、厳選された展示により、思い出に残る感動的な訪問となりました。 （原文） I recently had the pleasure of visiting the Hutheesing Visual Art gallery in Ahmedabad, and I was blown away by the sheer talent and creativity on display. This renowned gallery is a must-visit destination for art enthusiasts, showcasing an impressive collection of visual art from local and national artists. Highlights: - _Diverse Art Collection_: Hutheesing Visual Art features a diverse range of artistic styles, mediums, and themes, ensuring that there's something for every art lover to appreciate. - _Emerging and Established Artists_: The gallery provides a platform for both emerging and established artists to showcase their work, making it an exciting space for discovery and exploration. - _Knowledgeable Staff_: The staff at Hutheesing Visual Art are passionate about art and eager to share their knowledge, providing valuable insights into the artwork and artists on display. - _Well-Curated Exhibitions_: The gallery's exhibitions are meticulously curated, with careful attention to detail and a clear passion for showcasing the best of Indian art. Overall Experience: My experience at Hutheesing Visual Art was truly enriching. The gallery's diverse art collection, knowledgeable staff, and well-curated exhibitions made for a memorable and inspiring visit.

（Google による翻訳）アーメダバードの中心部にひっそりと佇むヒューシーシング ビジュアル アート センターは、芸術愛好家や愛好家にとっての宝庫です。この控えめなセンターは、市の豊かな文化遺産と、芸術と創造性の促進に対する市の取り組みの証です。 センター内に一歩足を踏み入れると、すぐに静かで平和な雰囲気に驚かされます。建物の建築は伝統と現代の要素が美しく融合しており、展示されている芸術にユニークな背景を提供しています。大きな窓から差し込む自然光が全体の雰囲気を高め、芸術鑑賞に最適な空間です。 ヒューシーシング ビジュアル アート センターでは、年間を通じてさまざまな美術展が開催され、地元、国内、国際的なアーティストの作品が展示されています。伝統的な絵画や彫刻から現代的なインスタレーションやデジタル アートに至るまで、このセンターはアーティストが自分自身を表現し、限界を押し広げるためのプラットフォームを提供します。展示は慎重に精選され、さまざまなテーマや主題について独自の視点を提供します。 このセンターでは、次のようなさまざまな施設とサービスを提供しています。 - アート関連の書籍やリソースが充実した図書館 - アートクラスやデモンストレーションのためのワークショップエリア - 軽食や軽食を提供する小さなカフェ - 来訪者用の十分な駐車スペース 設備は十分ですが、障害のある訪問者にとってのアクセシビリティとアメニティの点では改善の余地があります。 ヒューシーシング ビジュアル アート センターは、アート愛好家やアーメダバードの豊かな文化遺産を体験したい人にとって必見の場所です。静かな雰囲気、多様な美術展示、さまざまな施設を備えたこのセンターは、あらゆる年齢層の訪問者にユニークで豊かな体験を提供します。 ヒューシーシング ビジュアル アート センターを訪れる予定がある場合は、必ず次のことを行ってください。 - 今後の展示会やイベントについてはセンターのウェブサイトをチェックしてください - 混雑を避けるため、平日に訪問を計画してください。 - ガイド付きツアーに参加して、芸術や展示についてより深く理解しましょう - アーメダバードの豊かな歴史と文化を垣間見ることができる周辺地域の探索に時間を費やしてください。 （原文） Tucked away in the heart of Ahmedabad, the Hutheesing Visual Art Centre is a treasure trove for art lovers and enthusiasts. This unassuming centre is a testament to the city's rich cultural heritage and its commitment to promoting art and creativity. As you step inside the centre, you're immediately struck by the serene and peaceful atmosphere. The building's architecture is a beautiful blend of traditional and modern elements, providing a unique backdrop for the art on display. The natural light pouring in through the large windows adds to the overall ambiance, making it an ideal space for art appreciation. The Hutheesing Visual Art Centre hosts a diverse range of art exhibitions throughout the year, showcasing the works of local, national, and international artists. From traditional paintings and sculptures to contemporary installations and digital art, the centre offers a platform for artists to express themselves and push boundaries. The exhibitions are thoughtfully curated, providing a unique perspective on various themes and subjects. The centre offers a range of facilities and services, including: - A well-stocked library with art-related books and resources - A workshop area for art classes and demonstrations - A small café serving refreshments and snacks - Ample parking space for visitors While the facilities are adequate, there's room for improvement in terms of accessibility and amenities for visitors with disabilities. The Hutheesing Visual Art Centre is a must-visit destination for art enthusiasts and anyone looking to experience the rich cultural heritage of Ahmedabad. With its serene ambiance, diverse art exhibitions, and range of facilities, the centre provides a unique and enriching experience for visitors of all ages. If you're planning to visit the Hutheesing Visual Art Centre, be sure to: - Check the centre's website for upcoming exhibitions and events - Plan your visit during weekdays to avoid crowds - Take a guided tour to gain a deeper understanding of the art and exhibitions - Spend time exploring the surrounding area, which offers a glimpse into Ahmedabad's rich history and culture.

（Google による翻訳）車椅子でアクセス可能な場所。正面玄関近くに駐車場あり。トイレは利用不可。素敵なアートセンター。 （原文） Wheelchair accessible place Parking near to main entrance Toilet not accessible nice arts center

（Google による翻訳）アーメダバードの体験型アート展示に最適な場所の 1 つ （原文） One of the best places for experience art exhibition in ahmedabad...

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによるさまざまなメディアのさまざまなタイプのアートのベストコレクション。時間に余裕を持って、各アート作品に十分な注意を払ってください。入場は無料で、中には綺麗なトイレが整備されています。 （原文） Best collection of varied types of arts by various artists in different media. Go with some time on your hand to give each art work enough attention. The entry is free and there are well-maintained clean toilets inside.

（Google による翻訳）芸術の場ですね。アートギャラリーです。美術展やワークショップに。アンフィシアターもあります。同じキャンパス内にはセンター以外にも食事をする場所があります。 （原文） It's a place for art. It is Art Gallery. For Art exhibitions and workshops. There's an amphi theatre too. There's also a place to dine in besides the center, in same campus.

（Google による翻訳）ヒューシーシング ビジュアル アーツ センターは、1978 年に建設されて以来、CEPT キャンパスの一部となっており、幅広いクリエイティブな才能を育成するために数多くの展覧会を開催することで、芸術愛好家やクリエイティブな人々の間で人気があります。これは、特に部族のアーティストをサポートするアート センターです。アーティスト、ダンサー、俳優に才能を発揮する場を提供します。野外円形劇場もあります。 （原文） Popular among arts enthusiasts and creative minds for hosting numerous exhibitions to grooming a wide pool of creative talent, Hutheesing Visual Arts Centre has been a part of the CEPT campus ever since it was built in 1978.This is an arts centre to support artists especially tribal artists, dancers, actors by providing them a place to exhibit their talent. It also has an open air amphitheatre.

言わずと知れた、インド建国の父ですね。 今のインドは、ここから始まりました。 展示も説明も解り易く、訪れて良かったですね。

ガンジーさんが住まれていた場所に訪れました。 きちんと維持管理されていてとても敷地内は綺麗です。クジャクだけでなく実際のいとくりも見ることが出来ます。一度は訪れてみる価値アリです。 感謝☺️

ガンジーさんの歴史を辿れる場所です。

ガンジーの一生の紹介が見れる博物館兼ギャラリー。ここに過去に住んで活動していたとか。本屋で販売されているRs30のガンジーキーホルダーもおすすめです。

敬愛なるガンジー記念館 インドのクジャラートに行ったらココは行くべき 近くにインドの民族衣装が格安で買える所や、昔ながらの製法で糸を紡いで反物を作ってる工場もあるので必見

静寂な空間です

みざる、きかざる、いわざるがいる!

思いのほか楽しめた。藍染をテーマとした個人美術館。空港からも近い。オーナーの邸宅の1部を美術館として公開している。ひとつは半地下の展示空間。もうひとつは本宅裏にある別館での展示。この建物がなかなか良かったし、展示品のモダンアートも興味深かった。庭に孔雀が居ました。

（Google による翻訳）1905 年に建てられた美しい歴史的建造物の中にある美しい美術館。もともとはインドの実業家で慈善家のカストゥルバイ ラルバイの邸宅でした。歴史的ギャラリーには、西暦 1200 年までのニザーミーのカムサの珍しいコレクションを含む美しいムガル絵画とデカン絵画が展示されています。ラーマーヤナや神々などのインドの叙事詩を題材にしたラージプートとパハリの絵画も展示されています。建物の寝室部分には、バヌダッタの詩的な作品に基づいた美しいシュリンガラ ラスマンジャリ絵画コレクションが展示されています。ベンガル絵画には、ラビンドラナート タゴール、ナンダラル ボースのコレクションとガガネンドラナート タゴールの現代美術が含まれています。シャンティニケタンの生徒の絵画と一緒に書かれたポストカードの手紙は、ユニークなコレクションです。応接室では彫刻を見ることができます。 このコレクションのガイド付きツアーをご利用の場合は、事前に予約する必要があります。 （原文） Beautiful art museum nestled in a beautiful heritage building built in 1905, originally residence of Kasturbhai Lalbhai, an Indian industrialist and philanthropist. Heritage gallery displays beautiful Mughal and Deccani paintings including rare collection of Khamsa of Nizami dating 1200 CE. Rajput and Pahari paintings on Indian epic stories like Ramayana and Gods are also displayed . Bedroom portion of building displays lovely Shringara Rasmanjari paintings collection based on poetic work of Bhanudatta.Bengal paintings include collection of Rabindranath Tagore, Nandalal Bose and modern art of Gaganendranath Tagore. Postcard letter writings along with paintings of Shantiniketan students is an unique collection. One can see sculptures in the drawing room. One needs to book in advance for this guided tour of this collection. Guides are knowledgeable and kind for thoughtful discussions.

（Google による翻訳）タピのコレクションは、17 世紀と 18 世紀以降の非常に普通のものでした - 各アイテムの横に情報が表示され、非常によく展示されています - 衣装、テキスタイルの更紗、カラム カリ、刺繍、ショール、ヴィンテージのマドラス ストライプとチェックが目立っていました （原文） Tapi collection was extra ordinary from 17 th & 18th century and beyond - very well displayed with each item with information next to it - has costumes, textiles pieces chintz, Kalam Kari, embroidery, shawls, vintage madras stripes and checks were outstanding

（Google による翻訳）木曜日の午前10時のガイド付きツアーに参加しましたが、素晴らしい体験でした。ガイドの説明は簡潔で、コレクション（ミニチュア絵画、彫像、家具など）は丁寧に管理されているため、驚くほど良好な状態です。美しい作品をじっくりと鑑賞するには時間が足りないかもしれませんが、訪れる価値は間違いなくあります。前日にメールで予約しました。メールに記載されていた通り、15分早く到着しましたが、警備員の都合で入場できたのは午前10時の5分前でした。美術館に入る前に、バッグと携帯電話を預ける必要があります。もう一つのお楽しみは、庭園でたくさんの孔雀を見ることができることです！ （原文） Went for the 10 am guided tour on a Thursday and it was a wonderful experience. The guide gives concise explanations and the collection (miniature paintings/statues/furniture etc.) is in amazing condition as they have taken very good care. You may not get enough time to look at all the beautiful pieces for as long as you want but it is definitely worth visiting. Took the appointment by writing an email a day prior. Arrived 15 minutes early (as mentioned in the mail) but the security let us in only 5 minutes before 10 am. You will need to deposit your bag and phone before entering the museum. Another bonus is you will get to see so many peacocks in their garden!

（Google による翻訳）この家にはインディゴ美術館があります。主にインド人アーティストの作品が収蔵されており、美しく、デザイン性も優れています。スタッフは親切で、建物自体も美しい建築です。街を訪れる際にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Cette maison renferme le musée indigo. Compilation d'artistes indiens majoritairement. C'est beau, bien agencé. Le personnel est sympathique et la maison d'une belle architecture. On recommande lors d'une visite dans la ville

（Google による翻訳）この博物館を訪れる場合は、必ず事前に予約してください。私は開館時間をよく確認しなかったのが失敗でした。月曜日は休館です。他のいくつかの観光スポットも同様です。海外からアムダヴァドを訪れるなら、1905年に建てられた植民地時代の邸宅に収蔵されている歴史的遺物や古代の個人コレクションなど、博物館の歴史を理解するための無料ガイドツアーに参加すれば、この博物館を訪れる価値は十分にあります。また、植民地時代の邸宅に隣接する別の建物で開催されている藍染めアート展も一見の価値があります。残念ながら写真撮影は禁止されています。私物とバッグはすべてロッカーに預けなければなりませんでした。ここは安全です。唯一残念なのは、写真撮影が一切禁止されていることです。建物内には美しいアートコレクションがいくつかあるにもかかわらず、藍染めアート展でさえ写真撮影が禁止されているのです。衣類以外のものにも、藍染めがこれほど美しく施されるなんて、想像もしていませんでした。 植民地時代の邸宅を背景にした自分の自撮り写真以外、お見せできる写真がありません🤣 （原文） Remember to book in advance if you want to visit this museum. I made a mistake by not checking the opening hours carefully. It is closed on a Monday. Same with few other tourist attractions. If you come all the way from overseas to visit Amdavad, it is worth visiting this museum if you do the free guided tour to understand the history of the museum with historical artefacts and ancient private collections housed in a colonial mansion built in 1905. While you are there, it is also worth having at a look at the indigo art exhibition in a separate building next to the colonial mansion. Unfortunately no photography is allowed. I had to leave all my personal things and bag inside a locker. It is safe. It is my only disappointment that I am not allowed to take any photos. Not even at the indigo art exhibition as there are some beautiful arts collection in that building. I’ve never imagined indigo dyeing can be done so beautifully on other things other than clothing. Ive no photo to show except my own selfie with the colonial mansion in the background 🤣

（Google による翻訳）カストゥルバイ・ラルバイ美術館のインディゴ・アート・ミュージアムでの体験は、しばらく忘れられないものでした。この街に住んでいる人間にとって、本当に驚かされるようなものに出会うことは滅多にありませんが、これはまさにそれでした。展示は最高レベルで、素晴らしい空間に美しくキュレーションされ、運営も非常に優れていました。街を新たな視点で見つめさせてくれる場所です。心からお勧めします。 （原文） The Indigo Art Museum at the Kasturbhai Lalbhai Museum was an experience that stayed with me for a while. As someone who’s lived in this city, it’s rare to come across something that truly surprises you — and this did just that. The exhibit was of top-notch quality, beautifully curated in a stunning space, and managed exceptionally well. It’s a place that makes you see the city in a new light. I’d wholeheartedly recommend visiting.

（Google による翻訳）美しい❤️ アート愛好家なら、ぜひこの場所を訪れてください！とても穏やかで美しいですね❤️ （原文） Beautiful ❤️ If you're an art lover then you should visit this place! This is very calm and beautiful ❤️

（Google による翻訳）本物の芸術や絵画を感じるために訪れることもできますし、美しい彫刻もたくさんあります。少なくとも平和を見つけることができるセンター内の美しいカフェを訪れることを忘れないでください。 （原文） You can visit to feel the real arts and painting also so many beautiful sculpture are there and do not forget to visit a beautiful cafe inside the centre at least you are able to find peace

（Google による翻訳）芸術愛好家にとってアーメダバードの必見の場所。 とても緑が多くて美しくて静かな場所です。 （原文） A must visit place in ahmedabad for art enthusiasts. It's a very green, beautiful and peaceful place.

（Google による翻訳）複合建築物は、BV Doshi の傑作の典型的な要素を共有しています。 （原文） Building complex shares the typical elements of a BV Doshi masterpiece.

（Google による翻訳）子供向けのアート展示があり、大人でも自分のアートを展示できました。私が期待していなかったのは、子供たちが素晴らしい絵や肖像画を描いているのを見ることでした。とても静かで、いつまでもそこに居たくなるような、高揚感のある雰囲気でした。アートが好きな人、好きな人、あるいはアートがわからない人には、絶対におすすめの場所です。 （原文） There was an art exhibition for kids and even adults can display their art. What I didn't expect was to see some kids making some marvelous paintings and portraits. It was so peaceful and uplifting atmosphere you just feel like staying there forever. For anyone who loves, likes or don't even know what art is its totally recommended place.

（Google による翻訳）たむろするのに素晴らしい場所です !ここでは、壁が語りかけているのを感じることができます （原文） Amazing place to hang out! Here, you can feel the walls speaking

（Google による翻訳）B.V doshiによる素晴らしい空間デザイン。アーティストのスタジオに最適な空間。 （原文） Fantastic space design by B.V doshi.Good space for artist studio.

（Google による翻訳）ここでは質の高い展示会が開催されていますが、維持と発展がやや遅れています。 （原文） Quality exhibitions are held here but it is slightly less maintained and developed

（Google による翻訳）ここでは毎週末、人々の作品展が開催されます。無料。 （原文） Art exhibition from people are held here every weekend. Free of cost.

（Google による翻訳）ラヴィシャンカール カラ バワンは、アーメダバード市でクリエイティブ アーティストにとって最も注目される場所の 1 つです。 主に絵画、文化芸術、写真の展示会を開催するギャラリーで知られています。 彼のアートコレクションを展示したい人には非常にお勧めの場所です。 （原文） Ravishankar Kala Bhavan is one of the most noted places for Creative Artists in the city of Ahmedabad. Noted mainly for it's gallery to host exhibitions of Paintings, Cultural Art & Photographs. Highly Recommended location for anyone looking to exhibit his collection of Art.

（Google による翻訳）警備の人がひどい。経営としては何もない。私たちのショーは日曜日だったのですが、電気が故障していました。誰も何もしませんでした。典型的なサルカリバブ体験。私たちはアーメダバードのすべてのホールと講堂でショーを行ってきました。これほど悲惨な経験はありませんでした。 （原文） Security person is awful. No thing as management. Our show was on Sunday and electricity was not working. No one did anything. Typical sarkari babu experience. We have had shows in all halls and auditorium in ahmedabad. Never had such a pathetic experience.

（Google による翻訳）アーメダバードには、そのようなアートギャラリーがもっと必要です。アーメダバードの芸術と文化を見て体験するのに最適な場所です。 （原文） Ahmedabad needs many more such art galleries. Great place to see and experience Art and culture of Ahmedabad.

（Google による翻訳）アーメダバードにある素晴らしいアートギャラリー。訪れるたびに素晴らしい気分になります。グジャラート州政府に心から感謝します （原文） Great Art gallery in Ahmedabad. Feeling great at every visit. Thanks so much to Government Of Gujarat

（Google による翻訳）週に一度訪れると、素晴らしい展示を見ることができます。 （原文） You can visit it once in a week to see the amazing exhibitions.

Ni e

（Google による翻訳）カンカリヤ湖は、子供にぴったりの美しい公園です。 たくさんの人が訪れます。 子供用のブランコやスライダーもたくさんあります。 おもちゃの列車も観光客を魅了しています。 大人10ルピー、子供5ルピー （原文） Kankariya lake is a beautiful Park for children. Here lots of people come. Lots of swings and sliders for kids. A toy train which is an attraction for visitors. 10 ₹for adults and 5₹ for kids

（Google による翻訳）カンカリア湖 アーメダバード市のマニナガル地区にあります。 1451年にハウズ・エ・クトゥブとして建設されました。 湖の周りの円形エリアは、様々なエンターテイメントが楽しめる遊歩道となっています。湖畔は動物園、おもちゃの列車、キッズシティ、係留気球、ウォーターライド、ウォーターパーク、屋台、エンターテイメント施設など、多くの公共施設が整備されています。 湖畔は2007年から2008年にかけて改修されました。 様々なエンターテイメントをお楽しみいただけます。 湖の名前には様々な説がありますが、いずれにせよカンカリアという名前はハズラティ・イ・シャー・アーラムに由来しています。 カマラ・ネルー動物園、またはカンカリア動物園は、まさに一流の観光スポットです。 様々なアクティビティや娯楽が用意されているので、丸一日過ごすことができます。 カンカリア・カーニバルは、2008年から毎年12月の最終週に開催される、1週間にわたる文化祭です。この祭典では、芸術、ダンス、音楽のパフォーマンス、社会啓発プログラム、子供向けのゲームやアクティビティなどが行われます。 入場料は1人10ルピーです。 月曜日は休館です。 営業時間：ジョギング：午前4時から午前8時まで。 一般：午前9時から午後10時まで。 **** （原文） Kankaria Lake . Located in Maninagar area of Ahmedabad City. Originally built as Hauz e Qutub in 1451. The circular area around the lake is a promenade with various entertainment options. . A lakefront is developed around it, which has many public attractions such as a zoo, toy train, kids city, tethered balloon ride, water rides, water park, food stalls, and entertainment facilities. The Lakefront is revamped during 2007-08. There are a lot of entertainment activities you can enjoy. There are different stories against the naming of the lake, but whatever it is the name Kankaria is related to Hazrat- i- Shah Alam. Kamala Nehru Zoological Garden or Kankaria Zoo is a prominent place of attraction indeed. You can spend a whole day here as there are lot of activities/amusement available. Kankaria Carnival is an annual week-long cultural festival organised in last week of December since 2008. The festival include art, dance and music performances, social awareness programmes, games and activities for children. Entry Rs.10 per head. Closed on Mondays. Open: 4.00 am to 8.00 am for joggers. 9.00 am to 10.00 pm for general public. ****

（Google による翻訳）カンカリア湖は、バルヴァティカ、楽しい乗り物、ボートアクティビティ、動物園、そして夜のイルミネーションが楽しめる、活気あふれる家族連れに最適なスポットです。お子様連れのご家族、散歩、そして地元の軽食を楽しみながら、一日中お楽しみいただけます。 （原文） Kankaria Lake is a lively, family friendly spot with Balvatika, fun rides, boat activities, a zoo, and evening lights. Perfect for kids, walks, and local snacks fun for a full day out!

（Google による翻訳）ご家族やご友人と楽しいお出かけにぴったりの場所です！ カンカリア・タラヴには、おもちゃの列車、動物園、子供の遊び場、屋台、そして美しい湖の景色など、誰もが楽しめるものが揃っています。清潔で手入れが行き届いており、夜は活気に満ちています。夕暮れ時に訪れて湖畔を散策するのがおすすめです。お子様連れやカップルにも最適です！ （原文） Great place for a fun outing with family or friends! Kankaria Talav has something for everyone — toy train, zoo, kids' play areas, food stalls, and a beautiful lake view. It's clean, well-maintained, and lively in the evenings. Best to visit during sunset for a nice walk around the lake. Good spot for kids and couples too!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。湖はとても美しく、素晴らしいです。 湖への入り口はいくつかありますが、駐車場がないところもあります。 湖ではたくさんのアクティビティが楽しめます。食べ物の選択肢も豊富で、素晴らしいアクティビティがたくさんあります。 列車は本当に素晴らしく、湖を一周することができます。 それに加えて、花園や魚の観察、そして楽しい体験も楽しめます。 （原文） Absolutely loved it. The lake is very beautiful and amazing. It has few entry points but not all of them have parking option available. There are so many activities to do in the lake. Lots of food options. Lots of amazing activities. The train is very amazing, it gives you a one round about tour of a lake. In addition with that, it has flower garden, fishes to see and joy to experience.

（Google による翻訳）ここはとても良い場所です。人々は食事をしに来ます。景色もとても素敵です。私もとても気に入っています。乗り物もありますし、子供たちと遊んだりもします。古いタリン（遊覧船）があります。それに乗ってカカリア全体を一周します。これは良いですね。 （原文） This is a very good place. The people come there to eat. The scenery there is very nice. I like it there a lot. There is a ride here. I also play with the children. There is an old tarin here. I sit in it and go around the whole Kakaria. This is a good one.

階段井戸は一度見てみたかったので、良かったです。入場料がかかる分手入れはされているのかな？ ただ、夏は水の量が少なく若干臭いのが気になりました。雨季は良いかもですが、夏季はダメですね。 ただし彫刻類はとても細かいので、一度は見る価値はあると思います。 感謝☺️

PANカードあれば現地価格で入場出来ます。 現金カウンターはなく、オンラインチケットのみでした。 思ったより良かったです。 彫りの残り具合も良く、楽しめました。 螺旋階段があるそうですが、入れなかったです。 構造的に南側40分程にあるHazrat Bai Harir Vavの階段井戸と同じかと思います。 こちらの方が浅く、井戸は2つで、Hazrat Bai Harir Vavは3つだったと思います。 両方行くと構造がわかって良いです。 Hazrat Bai Harir Vavはコウモリと蚊🦟がたくさんです。 気軽に来るならお金払ってもこちらかと…。

入場料が掛かるが、その割りには立ち入り制限箇所が多い。入場無料で、立ち入り自由なHazrat Bai Harir Vavの方が、断然お薦め。

171227　アダラジ・ヴァヴという階段井戸。Rani Ki Vavも行きましたが、こちらもまた彫刻が素晴らしいですね。どのようにこの彫刻をこの時代にしていたのかを考えながら見ていくと時間を忘れます。 下に降りていくとひんやりと涼しくなっていきます。 駐車場からこの階段井戸の途中も人に慣れた牛、犬にも遭遇します(^^)

チャンド•バオリの壮観さを見てからだと少し物足りなさを感じるますが、こちらはより繊細さや美しさを感じられる階段井戸です。動物園にいそうな尾長猿がたくさんいました。

街からトゥクトゥクで40分くらいの所にあります 大勢のインド人観光客でごった返していました 前日にダーダ・ハリに行っていたので、新鮮な驚きはありませんでした 規模感的にはこちらの方が大きく井戸に水も張ってありますが、上も下も安全対策のフェンスがあるのが景観的に残念です その点ダーダ・ハリは全く手を加えていないのと、観光客がほぼいないのが良かったです どちらも傑作なので、２つ見比べるのも良いかと思います

規模は大きくはないけど、彫刻の美しい階段井戸です。

（Google による翻訳）本物の美しい建物は時間の経過とともに劣化しており、当局は何もしません...インドの遺産に登録されていますが、メンテナンスは非常に不十分です...工芸品は長い間掃除されていません... ル・コルビュジエの作品なので、建築愛好家には必見の場所です。 この建物は、ショッピング複合施設であるチャンディーガルの建物の 90% に似ています。 （原文） Real Beautiful building which is deteriorating with time and officials are doing nothing about it...It comes under Heritage sites of India but the maintenance is very poor...The artefacts are not cleaned for a long time.. It is a must visit place for Architectural Lovers as it is the work of Le Corbusier. This Building resembles 90% of the building of Chandigarh which are shopping complexes.

現在は修復工事中で建物の見学はできません

（Google による翻訳）ここはあまり知られていない博物館です。入場は無料です。インド唯一の凧博物館もここにあります。 テキスタイルや工芸品など、さまざまなものを上手に紹介します。所要時間は 1 ～ 2 時間です。 Piblic ユーティリティが利用可能です... 一度は訪れなければなりません。 （原文） Here is a museum which is less known. Entry is free. Indias only kite museum is also placed here. Good presentation of various things including textile and artifacts etc. You will need 1 to 2 hours. Piblic utilities are available... One time must visit.

（Google による翻訳）Sanskar Kendra 内に携帯電話を持ち込むことは許可されていますが、スナップショットを撮ることはできません。あなたは監視カメラに監視されており、しばらくすると、撮影したスナップ写真を削除するよう要求されます。月曜日は定休日。ただし、グジャラート州、ボリウッドの歴史、凧文化などに関する情報はたくさんあります。 （原文） Taking your mobile inside Sanskar Kendra is allowed but you can't take snapshots there. You are being watched by a CCTV CAMERA & after some time they will request you to delete the snaps you have taken. Monday closed. However there is a lot of information about Gujarat , Bollywood history & kite culture etc.

（Google による翻訳）非常に残念です。素晴らしいコレクションですが、保存状態は悪かったです。内部にはほとんど換気がありません。そして、トイレも1つだけあり、それも汚れています。これを都市博物館と呼ぶにはどうしたらよいでしょうか。アーメダバードを表しているのでしょうか。 （原文） Extremely disappointed. Great collection but Badly kept. Barely any ventilation inside. And just one toilet which is also dirty. How can one call this a city Museum. Does it represent Ahmedabad.

（Google による翻訳）いつものように、le cob の良い建物 実際、ここはアーメダバードの古い「カルナヴァティ」の良い部分を示しています。歴史、特に建築の学生にとっては必見の場所です。 （原文） As usual a good building by le cob N actually it's showing good part of old ahmedabad "karnavati"..a must visit place for student of history and specially of architecture..

（Google による翻訳）市立博物館をお見逃しなく。これは単なる博物館ではなく、市の過去、現在、未来（自分自身を市の未来とみなしてください）です。楽しむ ：） （原文） Don't miss out city museum- it is not just museum , it is past , present and future (see yourself as future to the city ) of the city !! Enjoy :)

（Google による翻訳）インド、その国民、そして長くも成功した独立闘争に情熱を抱くなら、ぜひ訪れていただきたい、深く考えさせられる場所です。コンフリクトリウムは、このポスト真実の世界に、苦労して勝ち取った自由が本当に存在するのか、という問いを投げかけるでしょう。 （原文） A very thought-provoking place to visit if you feel passionately about India, its people and its long but successful struggle for independence. Conflictorium will make you question whether that hard-earned freedom truly exists today in this post-truth world or not.

（Google による翻訳）それは何か素晴らしいものを見ることではありません。たとえ幸せを感じていても、沈黙や悲しみを目の当たりにすると、少し心が痛むかもしれません。少なくとも、それが私が経験したことです。心が疲れたとき、静かにじっくり考えたいときに訪れるのがおすすめです。 （原文） It’s not about seeing something amazing. Even if you feel happy, it might make your heart ache a little to witness the silence and sadness. At least, that’s what I experienced. It’s best to visit when you’re feeling overwhelmed and want to reflect in silence.

（Google による翻訳）「アーメダバードのコンフリクトリウムは、社会内部の紛争の複雑さを掘り下げる画期的な参加型博物館です。市内初の訓練を受けた美容師兼ヘアスタイリストであるバチューベン・ナガルワラがかつて所有していた歴史あるグール・ロッジ内にあり、このスペースは不和と和解のさまざまな側面を巡る深い旅を提供します。 博物館には、いくつかの示唆に富んだインスタレーションが展示されています。 紛争タイムライン: 1960 年以降のグジャラート州の紛争の歴史。州の過去についての深い洞察を提供します。 ギャラリー・オブ・紛争: 「パンチャタントラ」やジョージ・オーウェルの「動物農場」などの作品からインスピレーションを得て、動物の寓意を利用して社会紛争を描写します。 共感路地: マハトマ ガンジーや B.R. 博士などの影響力のある指導者のシルエットを展示します。アンベードカル氏の衝撃的なスピーチの録音が添えられています。 道徳コンパス: 訪問者が 1977 年以前のインド憲法のコピーに直接触れることができ、私たちの権利と義務を理解することの重要性が強調されます。 メモリー ラボ: ゲストに紛争の個人的な話を共有するよう奨励し、共同体意識と理解を育みます。 Sorry Tree: 訪問者が謝罪のメモを残して、癒しと許しを促す感動的なインスタレーション。 R.C.の向かい側にあります。ミルザプールのチャルテ ピア ニ ダルガ近くの商業高校では、訪問者は近くの駐車場に車を駐車し、道路を渡って博物館に行くことができます。 コンフリクトリウムは火曜日から日曜日の午前 11 時から午後 8 時まで開館しており、入場は無料です。アートやインタラクティブな展示を通じて社会問題を探ることに興味がある人は必見です。 この博物館は教育だけでなく内省を促すものでもあり、アーメダバードでのユニークで貴重な経験になります。」 （原文） "The Conflictorium in Ahmedabad is a groundbreaking participatory museum that delves into the complexities of conflict within society. Housed in the historic Gool Lodge, once owned by Bachuben Nagarwala—the city's first trained beautician and hairstylist—this space offers a profound journey through various facets of discord and reconciliation. The museum features several thought-provoking installations: Conflict Timeline: Chronicles Gujarat's history of conflicts since 1960, providing deep insights into the state's past. Gallery of Disputes: Utilizes animal allegories to depict societal conflicts, drawing inspiration from works like the 'Panchatantra' and George Orwell's 'Animal Farm.' Empathy Alley: Showcases silhouettes of influential leaders such as Mahatma Gandhi and Dr. B.R. Ambedkar, accompanied by recordings of their impactful speeches. Moral Compass: Allows visitors to engage directly with a pre-1977 copy of the Indian Constitution, emphasizing the importance of understanding our rights and duties. Memory Lab: Encourages guests to share personal stories of conflict, fostering a sense of community and understanding. Sorry Tree: A poignant installation where visitors can leave notes of apology, promoting healing and forgiveness. Located opposite R.C. High School of Commerce near Chalte Peer Ni Dargah in Mirzapur, visitors can conveniently park their vehicles at the nearby parking area and cross the road to reach the museum. The Conflictorium is open from Tuesday to Sunday, 11:00 AM to 8:00 PM, and offers free entry. It's a must-visit for anyone interested in exploring societal issues through art and interactive exhibits. This museum not only educates but also inspires introspection, making it a unique and invaluable experience in Ahmedabad."

（Google による翻訳）思慮深くデザインされた空間で、一般には語られない事柄についてよく厳選された展示品が展示されています。本当に良い取り組みで、どういうわけかいくつかの面で一方的であるように感じられますが、それでも、それがカバーするトピックを強力に表現しています。ここを訪れることを絶対にお勧めします。また、片側からのみ見える小さな看板以外にスペースを示すものがないため、見つけるのが少し困難でした。 （原文） A thoughtfully designed space, with well curated exhibits talking about the things which are not generally talked of. A really good initiative, somehow feels one sided in some aspects but nevertheless is a powerful representation of the topics it covers. Would totally recommend a visit here. Also it was a bit difficult to locate, as there's no indication of the space other than a small sign visible from only one side.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていて、ようやく時間がとれたので、2023年7月22日（土）にこの場所を訪れました。この「紛争博物館」を見ることができてとても嬉しかったです。この博物館は2013年4月14日にオープンし、アヴニ・セティが最終プロジェクトの一環として設計しました。この建物はもともとザ・グール・ロッジとして知られており、パールシーの女性で、アムダヴァドで最初に訓練を受けた美容師兼ヘアスタイリストであるバチュベン・ナガルワラが所有していました。この2階建ての建物は現在、いくつかのギャラリーに分かれており、それぞれが人々の声や考えを異なる形で表現しています。社会のさまざまな層が芸術的かつ創造的な方法を通じてさまざまな紛争のトピックに取り組むことができるスペースとして機能しています。この建物は、代替的な芸術と文化を通じてコミュニティに紛争について教育する目的で設立されました。目的は、紛争を従来の視点とは異なる視点から捉え、その悲劇的な過去を振り返ることでした。この博物館は、紛争は社会にとって必要不可欠であり、理想的な社会へと発展していく上で不可欠であることを示すことを目指しています。来館者は展示を五感で体験することができます。 ここを訪れたことで、私は多くの新しいことを学び、物事を別の視点から見ることができました。 （原文） I visited this place on 22 July 2023 ( Saturday ) as I had thought of going here for a long time and finally got time for it, and was so happy to see this "museum of conflicts" it was opened in 14 April 2013 and it was designed by Avni Sethi as a part of her final project. The building was originally known as The Gool Lodge, which was owned by Bachuben Nagarwala, a Parsi lady and the first trained beautician and hairstylist of amdavad This two-storey building has now been divided into several galleries, each presenting a different form expression of people's voices and thoughts it acts as a space that enables different section of the society to engage in various topics of conflict through artistic and creative ways it was founded with the intention of educating the community about conflict through alternative forms of art and culture. The goal was to look at conflict from a different angle than it typically was, to look past its tragic past Through this the museum aims to show that conflicts are necessary in a society as it helps it grow into an ideal society. Visitors are encouraged to experience the exhibits through their five senses. In the end after coming from here I learned many new things and allowed my mind to preview things from other perspectives as well

（Google による翻訳）大きな期待を抱いて足を踏み入れましたが、空間は期待に完全に応えてくれたわけではありませんでしたが、それでも心に響く瞬間はありました。 特に心を打たれたのは、手書きのメモが入った瓶でした。見知らぬ人々がインクで心を打ち明けているようでした。生々しく、人間的で、リアルな感覚でした。 残りの体験は私にとっては中程度でしたが、思考、空間、そして静寂を探求するのが好きな方なら、一度は訪れる価値があると思います。 （原文） I walked in with high expectations, and while the space didn’t fully match them, it still had its moments. One section that really touched me was the jar of handwritten notes — strangers pouring their hearts out in ink. That felt raw, human, and real. The rest of the experience was moderate for me, but if you're someone who enjoys exploring thoughts, spaces, and silence — it's definitely worth a one-time visit.

（Google による翻訳）先日、ジェイ・ラトッド氏にお会いし、その謙虚さと豊富な知識に感銘を受けました。彼は時間をかけて細部まで説明し、あらゆる側面を私が完全に理解できるようにしてくださいました。滞在中は、アビシェク・ククレジャ氏が主導するインタラクティブでパフォーマティブなセッション「Lost and Found in Space（空間で失われたもの、見つけたもの）」にも参加しました。このセッションでは、私たちがどのように空間にアクセスし、それらの空間が私たちの信念、記憶、欲望、アイデンティティ、そして罪悪感さえもどのように形作るのかを深く掘り下げました。アビシェク・ククレジャ氏は、映画、演劇、文化研究、創造芸術の分野で豊富な指導経験とワークショップの開催経験を持っています。コンフリクトリウムの教育者として、彼は魅力的な対話とワークショップを通して、批判的思考と芸術鑑賞を促進することに尽力しています。ぜひ皆様に、この場所を訪れて、刺激的なイベントやワークショップを体験することをお勧めします。 上の写真は、バドダラ出身のラジュ・パテル氏と他のアーティストによるアレンジメント「Field to Frame: Grounding Collective Practices in the Outdoors（フィールドからフレームへ：屋外における集団的実践のグラウンディング）」より。 （原文） I recently met Mr. Jay Rathod and was impressed by his humility and wealth of information. He took the time to explain everything to me in great detail, ensuring I fully understood every aspect.During my visit, I also attended an event titled "Lost and Found in Space," an interactive and performative session led by Abhishek Kukreja. This session delved into how we access spaces and how these spaces shape our beliefs, memories, desires, identities, and even our transgressions.Abhishek Kukreja has extensive experience teaching and conducting workshops in film, theatre, cultural studies, and creative arts. As an educator at the Conflictorium, he is dedicated to promoting critical thinking and art appreciation through engaging dialogues and workshops.I highly recommend that everyone visit this place to experience the thought-provoking events and workshops they offer. And above photo is From "Field to Frame: Grounding Collective Practices in the Outdoors" arrenging by Raju Patel from Vadodara and all other artists

（Google による翻訳）アーメダバードのRajpath Clubは、ナヴラトリ・ガルバのイベントで大変感動を与えてくれました。活気に満ちた雰囲気で、このイベントは、クラブが大規模で活気のある集まりを卓越した運営力で開催できる能力を実証していました。清潔なメインスペースから、よく整備されたトイレや飲食エリアまで、クラブ全体の衛生状態は称賛に値し、家族連れやゲストにとって快適な会場となっています。 地下駐車場は十分な広さがあり、混雑時でも十分な広さがあり、訪問者はスムーズに出入りできます。スタッフは常に丁寧で親切に対応してくれ、お祭りの混雑時でもスムーズな体験を約束してくれました。 Rajpath Clubでのナヴラトリ・ガルバへの参加は、素晴らしい設備、最高の清潔さ、そして非常に便利な駐車場が揃った、素晴らしい体験でした。お祭りのイベントにも、普段の来場にも理想的な選択肢です。 （原文） Rajpath Club in Ahmedabad truly impressed during the Navratri Garba function — the atmosphere was vibrant, and the event showcased the club’s capability to host large and lively gatherings with exceptional organization.The hygiene across the club is commendable, from the clean main spaces to the well-maintained restrooms and food areas, making it a comfortable venue for families and guests. The basement car parking is more than sufficient, spacious enough even for crowded occasions, making entry and exit hassle-free for visitors.Staff are consistently polite and helpful, ensuring a smooth overall experience during the festive rush. Overall, attending Navratri Garba at Rajpath Club was a delightful experience, combining great facilities, top-notch cleanliness, and excellent parking convenience — an ideal choice for both festive events and regular visits.

（Google による翻訳）アーメダバードで最高のクラブ。 最後のナヴラトリは本当に楽しかったです （原文） Best Club in Ahmedabad. Last Navratri we will so enjoyed

（Google による翻訳）おそらくインドで最も素晴らしいクラブの一つだろう。優れたインフラ、世界クラスのアメニティ、素晴らしい食事と食事のオプション、非常に協力的なスタッフ、そして最も重要なことに、クラブ全体が車椅子でアクセス可能です。滞在用の部屋は非常に広々としており、レイアウトと雰囲気が良好です。 （原文） It's probably one of the finest club in India. Excellent infrastructure, world class amenities, great food and dining options, very cooperative staff and most importantly entire club is wheelchair accessible. Rooms for stay are very spacious with good layout and ambience.

（Google による翻訳）パーティーや行事を開催するのにとても素敵な場所です。 この場所には十分な駐車場があり、駐車アシスタントも提供されています。地下2台、1階1台の駐車場をご利用いただけます。 この場所はまさにポルシェであり、あらゆる面で美しく、快適に見えます。 洗面所は清潔で、2 時間ごとに定期的に掃除されます。 ラージパスクラブには、イベントを開催するための非常に素晴らしい大きな芝生があり、ステージが形成された後でも十分なスペースがあります。 非常に素晴らしい経験です。機能を非常に満足させたい場合は、この場所を検討する必要があります。 （原文） A very nice place to hold your parties and functions. This place has enough parking and there are parking assistants also provided. Two basement and one first floor parking is available. The place is very Porsche and looks aesthetic and pleasing in every manner. Washrooms are clean and they're cleaned regularly, two hourly. Rajpath club has a very fine big lawn for hosting your events, even after a stage formed there is plenty of space. Very nice experience if you want your function to be very much pleasing you must consider this place.

（Google による翻訳）アーメダバードで一番有名なクラブ。広い敷地で、しかもお手頃。それほど高くない。 （原文） Most famous club of ahmedabad. Big area. And affordable. Not much expensive.

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた素晴らしいクラブです。平日、できれば午後7時前に行くことをお勧めします。そうでなければかなり混雑します。ビジター会員とそのゲストも、社会全体の市民意識の低下の例外ではありません。クラブのせいではありません。 （原文） It is a very good club with premium facilities. It would be advisable to visit the club on a weekday and preferably before 7-00 pm otherwise it gets quite crowded. Visiting members and their guests are no exception to the falling civics sense in the society in general. No fault of the club.

（Google による翻訳）アーメダバードで最も人気があり、有名なレジャークラブの一つです。一等地に位置し、ほぼ4本の主要道路に接続しています。現代社会に必要なあらゆるアメニティを提供しています。最大の魅力は、彼らが主催するフェスティバルやイベントです。人々が心からレクリエーションを楽しむ場所です。 （原文） It is Ahmedabad's one of the most popular and renowned leisure clubs. Located in a prime area and it is connected to almost 4 main roads. They provide all sorts of amenities required in a contemporary society. The best part is the festivals and events they organise. It is the place where people really enjoy having their recreational time.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。デザインも良く、手入れも行き届いているアートギャラリーです。 （原文） Very cool place. Well designed and very well maintained art gallery.

（Google による翻訳）美しい環境にある素敵なアートスペース。最近、「静かな混沌のシンフォニー」と題された展覧会を見るためにこの場所を訪れましたが、思わず立ち止まってしまい、心を奪われる作品がいくつかありました。 （原文） A lovely art space in a beautiful setting. I visited this place recently yo view an exhibition titled "The Symphony of Quiet Chaos", and there were a few pieces that definitely made me stop and wonder.

（Google による翻訳）アートを展示し、鑑賞するのに本当に素晴らしい場所です。鑑賞者に十分なスペースを与えると同時に、しばらくの間、迷子になるには十分すぎるほどのアート作品が展示されています。デザインとメンテナンスの仕方がとても気に入りました。ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。アート好きの方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Quite an amazing place to display and observe art. The space has ample room to give space to the observer and at the same time, be occupied by more than enough art pieces for you to get lost for a while. I love the way it’s designed and maintained. I thoroughly enjoyed my time here. Art lovers, please visit this place.

（Google による翻訳）良い場所です...しかし一度だけ訪れるか、展示会があるときに訪れるだけ...市内からあまり遠くに行くのは意味がありません （原文） Good place...but only one time visit or just visit when there is a exibition...no point going too far from the City

（Google による翻訳）エリート向けのアートギャラリー。素敵なデザイン。展示数は少ないものの、展示の質は素晴らしい。 （原文） Art gallery for elites. Nicely designed place. Though the numbers are less, quality of shows excellent

（Google による翻訳）アーメダバードの素晴らしい建築物で最高のアート ギャラリーの 1 つ。ギャラリーを巡ると、癒しとクリエイティブな雰囲気が漂います。 このスペースに関するさらに興味深い事実については、私の Instagram ページ -dhwani2514 をチェックしてください。 （原文） One of the best art galleries in Ahmedabad for its stunning architecture. The space gives you an soothing & creative vibe as you go around the gallery. For more interesting facts about the space check my Instagram page -dhwani2514

（Google による翻訳）創造的なエネルギーが溢れている場所を見つけました。雰囲気、オープンスペース、オーラはすべて、クリエイティブなショーケースにとって非常に心地よいものです。 （原文） Found the place flowing with creative energy. The ambience, the open spaces, the aura is all very soothing for creative showcase.

（Google による翻訳）建物名が違うので正確な場所を探すのが大変でした。広々とした。清潔さ、管理、創造性の点で十分に維持できました （原文） Finding exact location was difficult as building name is different. Spacious. Could be maintained well though in terms of cleanliness, management and creativity

（Google による翻訳）グジャラート州のラリトカラ・アカドミが運営する最高のアートギャラリーのひとつ。 （原文） One of the best art gallery run by Gujarat state lalitkala akadmi.

（Google による翻訳）第62回グジャラート・ラリトカラアカデミー絵画・写真コンテストの展示。 （原文） Exhibition of 62nd Gujarat Lalitkala Academy drawing and photography competition.

（Google による翻訳）改修・修復工事が本格化。全フロアリニューアル＆内装、外装、庭園景観を進めております。 オフィスとグラウンドギャラリーは、ユーザーの利便性を考慮してオープンおよび運営されています。 （原文） Renovation & restoration work in full swing. All floors redesign & interiors, exterior, garden landscape I progress. Office & ground gallery are open & in operation for convenience of users.

（Google による翻訳）ラリトカラアカデミーは、アート関連分野に興味があり、プラットフォームのサポートを待っている人にとって魅力的な場所です。作品を展示するギャラリーも素敵です。そこで開催されているショーには必ず行かなければなりません。 （原文） Lalitkala academy is an attraction point for the one who is interested in art related field and waiting for some platform support. The gallery for showcasing the work is beautiful. Must visit the shows happening there.

（Google による翻訳）あらゆる芸術活動を発表する場所。展示するための巨大なスペース。彼らが持っているいくつかのホール。しかし、すべてが適切に維持されているわけではありません。スタッフがサポートしてくれました。 （原文） A place to exhibit any art activity. Huge space to showcase. Several halls they have. But not all are well maintained. Staff was supportive.

（Google による翻訳）アーティストの展示のためのとても素敵で大きなスペース。とても親切なスタッフと役員。展覧会を見に来てください... （原文） Very nice and big space for artist exhibitions. Very helpful staff and officer. Visit for see the exhibitions...

（Google による翻訳）いいですね。そこで少し時間を過ごすのはいいですよ。でも、まだやることはたくさんあります。少し寂しい感じがしました。いずれにしても、娘があそこで絵画コンテストに参加していたので、生徒さんたちや皆さんと楽しい時間を過ごしました。周りの景色も本当に素敵で…川や有名なエリス橋など。 （原文） Good one. You can spend some time there. But still lot more to do. I felt it like little empty. Any way my daughter was having some painting competition over there so I spent some nice time with students and people. Surrounding are really good... like river and famous elis bridge.

（Google による翻訳）芸術愛好家にとっては良い場所です。違う違う絵。川沿いの近くにある「カルナヴァティ・アート・ギャラリー」。 絵も素敵です そして素敵な場所 グジャラート州グザロへのクフディン。 ..🥰 （原文） Good place For art lover. different different painting. "Karnavati art gallery" near a riverfront. Also nice painting And nice place Kuchh din to guzaro Gujarat me. ..🥰

（Google による翻訳）芸術愛好家にとって良い場所 ここで利用可能なさまざまな異なる絵画 アマダバド空港はここから 11 キロメートル離れたところにあります 鉄道駅までは4.2kmです。 グジャラート州のバス停までは 2 キロメートルです （原文） good place for art lovers different different painting available here Amadavad Airport is located 11 kilometers away from here The railway station is located 4.2 km away And Gujarat's bus stand is 2 kilometers away

（Google による翻訳）絵を描くのに最適な場所と庭 （原文） Good place and garden best for painting area

（Google による翻訳）アートギャラリーの展示に最適な場所 （原文） Nice place for display of Arts Gallery

（Google による翻訳）本当の意味で、それはカルナヴァティ・キ・アートです...アーメダバード・キ・シャン...非常に良いアーティストがこのギャラリーの展示会にいます...芸術と絵画に熱中するのに非常に良い場所です （原文） In real terms it is Karnavati ki Art... Ahmedabad ki shan .. Very good Artists are there in this gallery exhibition ... Very good place for enthusiastic for art and paintings

（Google による翻訳）子供の絵画イベントに参加しました （原文） Was there for painting event for my kid

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）非常にフレンドリーで協力的な運営、非常に良いロケーション、他の共同出展者も非常に協力的です （原文） very friendly and cooperative management, very good location, other co exhibitors are also very supportive

（Google による翻訳）ボトックス k パッケージ liya h 結果 最高の h sabi 製品 最高の結果 diye hh （原文） Botox k package liya h result Best h sabi product best result diye hh

（Google による翻訳）狭すぎる場所。商品を展示するのにかなり混んでいます （原文） Too small a place .quite crowded fro displaying the items

（Google による翻訳）アプリケーションを使い続けるのは本当に素晴らしい経験です （原文） It's a Really Great Experience to Staying with Application

（Google による翻訳）彼らのパーティーメイクが大好きでした。 シミや他のスタッフの態度はとても良いです❤️ （原文） I loved their party makeup. Simi and other staff behaviour is so good❤️

（Google による翻訳）ここから入手できる最高のコレクション （原文） Best Collections you will get from here

（Google による翻訳）展示に最適な場所と絶好のロケーション （原文） Nice place and prime location for display

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしい空間 （原文） Great space with great ambiance

（Google による翻訳）美術展やショーに最適な場所です。 （原文） A great place for art exhibitions, and shows !

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい…！！！素晴らしい （原文） Just superb...!!! awesome