ベルリンの49のベストアートギャラリー

ハンブルク駅現代美術館です。1846年から翌年にかけて建設されました。現在のベルリン中央駅から200mほどの距離にあり、ハンブルクをつなぐターミナル駅として建造されました。ベルリンにはかつて現在のパリの様に方向により、数箇所のターミナル駅が存在しましたが、現在でも残っているのはこのハンブルク駅のみです。建築はフェルディナンド・ヴィルヘルム・ホルツ、鉄道専門家としてフリードリヒ・ノイハウスが設計に加わっています。当時の建築では４ホールあり、アーチ型の屋根で覆われていました。世界大戦にて繰り返し被害を受け、冷戦時期にはちょうど東ベルリンと西ベルリンの間に位置していたことから使用されることはありませんでした。その後1980年代に修復が行われのちに美術館としてオープンしています。巨大いなスペースに展示室がいくつかあり、ゆっくり作品を鑑賞できます。レストランのメニューも充実しています。

ベルリンで行きたかった美術館です。日本の大学生ですが、学割を使えました。受付の方も親切でした。展示も素晴らしく、本当に行けて良かったです。

ミュージアムショップが、アート系の本が沢山あって、また来たい。元駅舎だけあって全体的に広々として良かった。

現代アートを見学できます。私が行ったときは工事中だったのか全部入れずそこまで広くなかったです。天井が高い空間が良いです。

北ドイツ最大の中央駅。ここから全ドイツをはじめ、ヨーロッパ及び中央ヨーロッパへも旅立てる。とても広くて大きい。

正式名称はハンブルガー・バーンホフ・現代美術館・ベルリンといいます。その歴史はベルリンの建築業者エーリッヒ・マルクス氏が1980年代に自らのコレクションをベルリン市に貸与することを申し出たことにさかのぼります。 ヨーゼフ・ボイス、アンゼルム・キーファー、ロイ・リキテンシュタイン、リチャード・ロング、アンディ・ウォーホール、ドナルド・ジャッド、サイ・トゥオンブリーらの作品を収蔵しています。 ベルリンとハンブルクを結ぶ鉄道のターミナル駅の駅舎を利用した広々としたスペースに絵画、彫刻、マルティメディア、インスタレーションが展示されています。 子供向けプログラムやカフェレストランも充実しており、モダンアートが好きな人は一日いても飽きないでしょう。

普通の美術館に飽き飽きした上級者向け。 ヨーゼフボイスがドン！と置いてあるのは凄い… 館内の導線が少々分かりづらいので注意です。

U RosenthlerかU Weinmeisterstraseから徒歩10分くらい、こじんまりした中庭が付いていてロケーションとても良いです。3階＋地下ののギャラリーで、大抵2-3名の作家が個展形式で展示をしています。キャプションなどはつけず、最初にもらう冊子にステートメントなどが記載されているため、タイトルなどの照合が若干面倒臭い。扱っている作家の傾向は2回しか行ったことがないためよくわかりませんが、行った際は両方ジェンダーやセクシャルマイノリティを扱う作家の展示をしていました。3階建てと行ってもそこまで部屋が大きくなく、鑑賞に長い時間はかからないので、近くのme collection roomやmuseam of silenceと併せて見ると良いかもしれません。

（Google による翻訳）みんながKWインスティテュートをとても勧めていたので、期待がすごく高まりました。そして、少しがっかりしました。各階の展示にはばらつきがあり、本当に価値のあるものもあれば、そうでないものもありました。それでも、この場所は気に入っていますし、存在感があり、みんなのリストに載っている理由もわかります。ただ、私が期待していたような衝撃的なものではありません。 （原文） everyone recommended kw institute so much that my expectations went sky high. and i did end up a bit disappointed. the exhibitions across the different levels felt uneven - some really worth it, others not so much. but i still appreciate the place, it has presence and i can see why it’s on everyone’s list. just not the kind of knockout i was hoping for.

（Google による翻訳）美しい美術館です！4階建てで、素晴らしい作品が展示されていました！学生割引があったので、8ユーロで入場できました。2回目の来館でしたが、展示内容がとても多様で、天井が高く、作品が本当に輝いていました！ （原文） Mooi museum! Het heeft 4 verdiepingen en er was super mooi werk te zien! Er was studentenkorting waardoor je als student 8 euro betaalde. Dit was mijn tweede keer hier en ze hebben erg afwisselende tentoonstellingen. Mooie ruimtes met hoge plafonds waardoor het werk ook echt tot zijn recht komt!

（Google による翻訳）ベルリンミッテの中心部にある現代美術館。様々なアーティストやスタイルの刺激的な展示があり、とても興味深い。 （原文） Museum für zeitgenössische Kunst in zentraler Lage von Berlin-Mitte, spannende Ausstellungen diverser Künstler und Richtungen, sehr interessant

（Google による翻訳）そこへ行き、キュレーターのアパートにも泊まりました。立地は良く、カフェもあります。近くには選択肢がたくさんあります。 （原文） went there and also stayed at the curator’s apartment. good location comes with a cafe. plenty options nearby.

（Google による翻訳）中庭のカフェが大好きです。とても居心地が良く、歓迎してくれます。残念ながら、訪問中に展示されていた展示は私たちにとってあまり魅力的ではありませんでした。 （原文） I love the courtyard cafe. Very cosy and welcoming. Unfortunately, the exhibitions on display during our visit didn’t quite appeal to us.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。ドイツの視点から見る価値あり。 （原文） Gran museo, vale la pena visitar esta perspectiva alemana.

建築が非常に良く、中央の階段が特にカッコ良いです！展示スペースも多く、良い箱です。

ベルリンを代表する美術館。 ベルリンで制作された作品を主に展示しています。 入口にはこちらの美術館を象徴するアートが地面いっぱいに描かれており、これから入場するワクワク感をより一層引き立ててくれます。 チケットカウンターのスタッフの対応が素晴らしく、とても好感を持てました。 ステキな対応に感謝致します。 作品は現代アート、絵画、写真、彫刻、建築、インスタレーションなど、多岐に渡ります。 幅広いアートを多岐に渡って網羅している印象を受けました。 ベルリン生まれの作品がまとまっていて、わざわざここに足を運んで観賞する価値が十分あったと感じます。 のんびりと周って2〜3時間くらいです。 アートが好きな方には自信を持ってオススメします。

（Google による翻訳）ベルリニシェ・ギャラリーへの訪問は大変楽しかったです。到着してすぐに心地よい雰囲気が感じられました。受付での待ち時間もなく、すべてが完璧に整えられていました。展覧会自体も深い感銘を受けました。絵画、写真、模型、彫刻が見事に融合し、細部にまで細心の注意を払って配置されていました。作品の多様性は、ベルリンの創造的なエネルギーを鮮やかに反映しています。 隣接するカフェもぜひ訪れる価値があります。見学後のくつろぎに最適です。特に、フレンドリーで丁寧なスタッフの方々には感謝申し上げます。おかげで、訪問がさらに楽しいものになりました。 この素晴らしく充実した午後をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Ich habe meinen Besuch in der Berlinischen Galerie sehr genossen. Schon beim Ankommen fiel mir die angenehme Atmosphäre auf – es gab keine Wartezeit am Empfang, und alles war bestens organisiert. Die Ausstellung selbst hat mich tief beeindruckt: eine wunderbare Mischung aus Gemälden, Fotografien, Modellen und Skulpturen, die mit viel Liebe zum Detail arrangiert sind. Die Vielfalt der Kunstwerke spiegelt auf eindrucksvolle Weise die kreative Energie Berlins wider. Auch das angeschlossene Café ist absolut einen Besuch wert – ideal, um den Rundgang entspannt ausklingen zu lassen. Besonders hervorheben möchte ich das freundliche und aufmerksame Personal, das den Aufenthalt noch angenehmer gemacht hat. Vielen Dank für diesen schönen und bereichernden Nachmittag – ich komme auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。 訪問時には、2つの展示があり、それぞれじっくりと鑑賞する価値がありました。1つはコレクションの歴史とドイツ全体に関する展示、もう1つは、背景が不明な作品や、地方に関する情報を得るために追加資料を必要としている作品に関する展示です。 芸術とドイツの歴史を学ぶのに最適な場所です。 A+！ （原文） I absolutely adored this museum. At the time of my visit there were two worthwhile exhibits and they deserved a good amount of attention each: 1 about the history of the collection and Germany as a collective item, and the second regarding work with unknown backgrounds or those in need of additional resources to secure information on province. A great place to go both for art and for German history. A+!

（Google による翻訳）興味深い展覧会でした。ベルリン・ダダイズムの先駆者の一人、ハウスマンの展覧会のオープニングに偶然出くわしました。ベルリン中心部で作品が見られる彫刻家、ブリギタ・デニングホフの作品が展示されている部屋もありました。彼女の木炭画と小さな彫刻が気に入りました。2階では、20世紀初頭の美術展が開催されていました。アカ​​デミックなリアリズムから構成主義、表現主義まで、ベルリンの芸術家に関連する作品ばかりで、マックス・エルンストやココシュカの作品も見ることができます。建物自体はモダンで機能的でした。一部の作品は視覚障がい者向けに、展示されている絵画の立体的な触覚バージョンとして展示されていました。 （原文） Ciekawa ekspozycja. Trafiliśmy na wernisaż wystawy o Hausmanie - jednym z prekursorów berlińskiego dadaizmu. Prócz tego sala z twórczością Brigity Denninghoff - rzeźbiarki której pracę można spotkać w centrum Berlina, podobały mi się jej rysunki węglem i małe formy rzeźbiarskie. Na górze stała ekspozycja sztuki z początku XX wieku - od akademickiego realizmu po konstruktywizm i ekspresjonizm - wszystko związane z twórcami berlińskimi (można zobaczyć prace Maxa ernsta czy Kokoszki). Sam budynek nowoczesny i funkcjonalny. Cześć prac przystosowana do poznawania przez osoby niedowidzące - w formie przestrzennych, dotykowych wersji obrazowwystawianych obrazów.

（Google による翻訳）ベルリンを訪れるたびに、必ずこのギャラリーを訪れます。長年にわたり、静かで素晴らしい空間で、本当に感動的な展覧会が開催されてきました。展示作品の背景を説明する英語とドイツ語の解説も用意されています。 無料のロッカーもあって、とても便利です。 （原文） I always visit this gallery on a visit to Berlin. Some truly inspiring shows have been displayed over the years in a great quiet space. Texts in English and German to offer context to the artworks on display. Free lockers to use which is always handy too.

（Google による翻訳）このギャラリーのコレクションは素晴らしく、ベルリンのアーティストに焦点を当てています。2階には常設展があり、ベルリンの芸術発展の歴史を学ぶことができます。また、質の高い企画展も開催されており、スタッフも親切です。 東ベルリン時代にアートシーンをもう少し探求してみることをお勧めします。 （原文） O acervo desta galeria é fantástico, focado em artistas de Berlim. No segundo andar você encontra a exposição permanente, e pode conhecer a história do desenvolvimento da arte na cidade. Há boas exposições temporárias também e a equipe é simpática. Minha única recomendação seria explorar um pouco mais a arte durante a Berlim Oriental.

2024/6/27木曜 7:00ごろ さすがに、朝7時にはほぼ誰もいない 写真撮りたいならおすすめ！ ランニングの人が居るのと、 庭整備のスタッフさんはいるよ！ 6/27木曜 17:00ごろ 恐ろしく混んでた。 というか、入場列が全く進まない。 27日に入るのはあきらめた。 あと、Berlin Welcom Cardを購入していたのだけど、 「CASPAR DAVID FRIEDRICH」催事中で 追加€6を支払う必要があるとのこと。 なんだかなーーーー。 見たいと思っているものじゃないのに。 そもそも、Welcom Cardは博物館島の美術館に すべて行けるはずやったのに。 詐欺やん。Pergamonmuseumは工事で入れないし… （Pergamonmuseumは購入時に知ってたから、まあ良しとする） そもそも、もし追加料金が必要なら、 それを見る人だけにしたらいいのでは？ ちなみに、1階は休館中。 マネ、ルノワール、モネ、ゴッホの絵がある！ ******************** 【Neues Museum】 ・ドイツのナショナル・ギャラリーの1部 ・古典主義、ロマン主義、ビーダーマイヤー様式、印象派、初期モダニズムの絵画を所蔵 ・1999年に博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録 ・マネ、モネ、ルノワールの作品も展示 ********************

旧ナショナルギャラリーは西洋絵画が本当にたくさん展示されています！彫刻もたくさん展示されてます。 他の博物館も見たかったので、有名な絵画だけ見て、オーディオガイドで説明を聞きました。オーディオガイドが無料で借りられるって日本ではあまりないよね。

ヒトラーが好んだとされるベックリンの「死の島」、日本で話題になったレッサー・ウリィの絵を見に行きました。 印象派作品もあり、ピサロ、モネ、マネ、ロードレック、ルノワールなどなど、有名画家の作品が沢山あります。 ミュンヘン分離派のリーダーであるマックス・リーバマンの作品も多くあります。3フロアありますが、3階は8/23くらいまで閉鎖されてて見ることが出来ませんでした。ダヴィドの作品見たかったので悔しかったですが、美術館自体は最高でした！ 事前に予約しておくとスムーズに入れます。オーディオガイドは日本語はありません。英語ならアプリを入れてスマホで聞くか、機器を借りて聞くことが出来ます。 バッグは全般的に持ち込み禁止なのか、全部クロークルームに預けさせられました。 数は少ないですが、コインロッカーもありました。地下に小さなカフェスペースが併設されたショップがあります。

ペルガモン博物館の手前に位置しています。残念ながら中には入りませんでしたが、その威厳に満ちた佇まいはドイツ美術文化の歴史を感じさせます。しかしその外観と裏腹に、前の広場で戯れている市民の様子は、その寛容さをも感じさせます。またベルリンを訪れたときには是非中の作品を鑑賞したいと思います。そして世界が一日も早くCOVID-19から解放されますように願います。

沢山の絵画！椅子も沢山あるので、疲れたら座って見れるのがいい。3階まであるので、見るのに2時間〜3時間みてた方がいいかも。

2023年夏、2日前にネット予約しようとしたらすでに終日売り切れでほんとに残念。次回はぜひ。

ペルガモン博物館に比べて空いています。マネ、ルノワール、カール・グスタフ・カルス等がいます。ルノワールの前に人っ子ひとりいない日本ではありえない環境で鑑賞できます。 ここのショップのお兄さんが日本語を話せて嬉しかったです。「コンニチハ！ロクユーロニナリマス。クレジットカードノバンゴウヲイレテクダサイっ！レシートデゴザイマスっ！アリガトウゴザイマスっ！」こちらも「はい！ありがとうございます！日本語を話せて嬉しいです」と答えました。 ただし日本語オーディオガイドはありません。

2024/6/27木曜 7:00ごろ さすがに、朝7時にはほぼ誰もいない 写真撮りたいならおすすめ！ ランニングの人が居るのと、 庭整備のスタッフさんはいるよ！ 4階建て、総床面積8,000㎡、 約9,000点の収蔵品が展示してある ******************** 【Neues Museum】 ・新博物館（ノイエス・ムゼウム Neues Museum） ・ムゼウムスインゼル（博物館島）で2番目に建設 ・1843年～1855年にかけて建設 ・旧博物館（アルテス・ムゼウム Altes Museum） に収蔵しきれなくなった所蔵品を収めるため ・最も有名なのは古代エジプトの『王妃ネフェルティティの胸像』 ********************

建物がすばらしいです。もちろん改装してありますが、破損箇所もしっかり分かりリノベーションされている点と空間をうまく使いながら新しさと古さのバランスがよく取れていると思います。今まで行った美術館の中で一番素晴らしいプロジェクトだと思いました。展示品は数が多く的が絞りきれていないのと展示品の時代が系統だっていないのが見難くかったです。展示品よりも建物や空間の使い方などで大満足の満点評価です。

個人的には新博物館が1番興味深かった！古代エジプトの展示が多い、0階が特に面白かった。今までエジプト文明の展示というのを見たことがなかったからもしれない。象形文字や古代のお墓が面白い。大昔に石に絵が描かれて、その石が小さく砕けてしまって、それを復元するためにそれぞれの破片が繋ぎあわされている展示が多くあってそれがすごい印象的だった。復元に時間と労力がかかっているのだろうなということが想像された。1番有名な金の帽子は、装飾に太陰暦と太陽暦を理解されているということが示されているそうで、大昔にそんなことがわかっていたなんてすごいと思った。

ネフェルティティを見に夫婦で訪れました。あらかじめオンラインでチケットを購入していると、スムーズに中に入れます。入り口は複数ありますが、いずれもチケットを見せれば中に入れます。チケットは今は14ユーロ/人です。ロッカーはコインリターン式で2ユーロです。 ４フロアあり、9000点の展示物があるので結構時間がかかります。館内は写真撮影・動画撮影OKですが、ネフェルティティのエリアだけは禁止なのでご注意を。 ベルリンに来たら訪れるべき場所の一つかと思います。

かなり広い博物館でしたが、移動しやすい構造になっていたので見学しやすかったです。

周りには集まって博物館がありUバーンからもアクセスが大変良いです。 建物自体が歴史ありそこにも感動しました...内容も興味をそそる品々が展示され見応えある為3時間以上は掛かります。監視員もそこここに立っていてしっかり監視していました。これは重要な事なので関心した１つでもありました

エジプトを知るなら、ここの博物館は外せないです。ネフェルティティの胸像はどこから見ても本当に美しくて見とれてしまいました(撮影禁止)。その他、古代の人類の歴史セクションも楽しいです。最上階で座って見れる20分ほどの映像は、オーディオガイド(英語)と自動でシンクロして音声がヘッドフォンから聴こえてきます。オーディオガイドは入場時に必ず借りておいてください。ビデオも閉館15分前くらいには見れなくなってしまうのでご注意ください。

ボーデ博物館はムゼウムスインゼル（博物館島）にある博物館のひとつで博物館島の一番東に位置しています。彫刻、コイン・貨幣、ビザンチン美術などを展示されています。 建築家はエルンスト・ フォン・イーネで1904年に完成しています。完成当時はドイツ皇帝フリードリヒ3世にちなみカイザー＝フリードリヒ博物館と呼ばれていたそうですが、初代キュレータを務めたヴィルヘルム・フォン・ボーデに敬意を表して1956年に現在の名前に変更されています。美術史家のボーデ氏はユダヤ系文化人とも交流がありつつも反ユダヤ主義者だったそうです。ここで注目したいのはボーデ氏が見出して集めたドナテッロの作品群です。ドナテッロの作品はイタリア以外ではあまり見られません。

2024/6/26水曜 17:30ごろ たまたま歩いていて、橋を渡るときに発見。 中はコインとか色々展示あり。 ******************* 【Bode-Museum】 ・中世ビザンチン美術のコレクション、彫刻、絵画など ・エルンスト・フォン・イーネが設計 ・1904年建設 ・1999年ドイツの世界文化遺産として登録 ベルリンのムゼウムスインゼル（博物館島）のひとつ *******************

ボーテ博物館で初めて監視をしている人が話しかけてくれて説明してくれた。18:00の閉館ギリギリだからこっちにピカソがあるよとか教えてくれて嬉しかった♪中心にあるホールが美しかった。ピカソの作品の近くにあった、涙を流している女性の彫刻が印象的だった。涙がキラキラとしていた。キリストの磔の絵がたくさん展示されているフロアもあったよ。

ここはペルガモン博物館に比べて人が少なくてゆっくり見れます。(というかペルガモン博物館以外は全て空いてる) ボーデ博物館の何がいいって内装ですね。入ってきてすぐのエントランスがめちゃくちゃ美しい。 何故ドイツではケーキにフォークを横刺しにするのか問題を見てたので絶対ドイツでフォーク横刺しケーキが食べたかった。そしたらここのカフェで巡りあい食べました。美味しかったです。

美しい建物の中にある、中世の彫刻や絵画。宗教的な作品が多い。

シュプレー川沿いにある近代的な建築物です。 中に展示されている品も歴史を感じさせる素晴らしい場所です。

素敵な建物、素晴しい展示物。私は急いで30分で回りましたが1時間は必要だと思います。

キャプションを翻訳するためにアプリを使っていたら怒られた。展示会場では一切の撮影（のように見えるものも）お断りだそう。今どきお硬い美術館。

Oki

（Google による翻訳）ヨーコ・オノ展を他の数人と一緒に見に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。展示はどれもキュレーションが素晴らしく、魅力的で、あっという間に数時間も過ごしてしまいました。会場自体は美しく、落ち着いた雰囲気で、街の中心部という絶好のロケーションです。チケット料金も手頃で、鑑賞後には素敵な小さなショップも併設されています。ベルリンでアートや文化的なインスピレーションを求めているなら、ぜひ訪れてみたい場所です。また次の展覧会もぜひ訪れたいと思います！ （原文） Went for the Yoko Ono exhibition along with a few others, and it was such a great experience. The exhibitions were well curated and engaging, and we ended up spending a couple of hours there without even noticing the time. The space itself is beautiful, calm, and perfectly located right in the city center. Ticket prices are reasonable, and there’s even a lovely little shop to browse afterward. Definitely a must-visit for anyone in Berlin looking for some art and cultural inspiration — I’ll gladly come back for future exhibitions!

（Google による翻訳）（日時：2025年8月10日） オノ・ヨーコ展を見に来ました。 美術館には2つの展覧会があり、オノ・ヨーコ展は2階で、彼女の作品や「作品」がたくさん展示されています。ヴァギナル・デイビス展は1階です。書店にはたくさんの本が売られていますが、ポストカードが1枚1.2ユーロから1.5ユーロと高騰しているのが分かります…💸 （原文） (Time: 10 August 2025) I came here for the exhibition of Yoko Ono. The museum has two exhibitions, Yoko Ono’s on the upstairs, with lots of her works and “pieces”. The exhibition of Vaginal Davis is on the ground floor. The bookstore has lots of books on sale, however, you see the inflation of the postcards - from 1.2 euros to 1.5 euros for one postcard… 💸

（Google による翻訳）ずっと見たかったダイアン・アーバスの写真展、とても充実した内容で、本当に素晴らしかったです！展示はシンプルで分かりやすいです。入口で、写真に写っている人物がわかる冊子を借りられます。有名な名前もいくつかあります。ぜひ一度足を運んでみてください。ただ、一部の写真は高い位置に展示されていて、よく見えなかったのが残念です。 （原文） Sehr gute umfangreiche Ausstellung der Fotografien von Diane Arbus, die ich schon lange sehen wollte! Schlicht und einfach präsentiert, am Eingang erhält man ein Booklet ausgeliehen, indem man nachschauen kann um welche Personen es sich handelt. Da sind ein paar berühmte Namen dabei. Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Nur schade dass manche Bilder so hoch hängen, dass man sie nicht richtig betrachten kann.

（Google による翻訳）ベルリンで何度も訪れた素晴らしい展示会場です。印象的な内装。ぜひ足を運んでみてください。現在、ダイアン・アーバスの写真を特集した、今年最高の写真展を開催しています。まさに素晴らしいです。 （原文） Immer wieder eine tolle Ausstellungsstätte von Berlin.Imposanter Innenraum. Einfach hingehen. Zur Zeit gibt es dort die beste Fotosaustellung des Jahres zu sehen mit Fotos von Diane Arbus . Einfach genial

（Google による翻訳）グロピウスハウス自体は建築的に素晴らしい建物です。展示も興味深いので、いつ訪れても価値があります。最新情報は美術館のウェブサイトでご確認ください。 （原文） The Gropius House itself is an architecturally amazing building. The exhibitions there are interesting and it is always worth going there. It is worth checking the museum's website for updates.

ベルリン・ツォーロギッシャー・ガルテン（動物園）駅を降りてすぐのところにあるギャラリー。写真、映像の企画展、イベントを常時開催しています。 これまでに展覧会で取り上げられたアーティストは、ラリー・クラーク、アントン・コルバイン、ウィリアム・エグルストン、ラリー・フィンク、ジョン・ゴッサージ、アニー・リーボヴィッツ、ピーター・リンドバーグ、ダニー・ライアン、ロバート・メイプルソープ、ウィル・マクブライド、アニャ・ニードリングハウス、セバスチャン・サルガド、スティーブン・ショアといった欧米を中心とする世界の著名アーチストです。 写真好きの方はぜひ見学して下さい。

（Google による翻訳）美術館はとても素敵でした。展示内容もとてもよくまとめられていました。音響と映像の質も良かったです。 混雑もそれほどひどくなく、美術館のスタッフの方々もとても親切でした。カフェのコーヒーも美味しかったです！ 館内は少し暑すぎました。換気設備があればもっと良かったと思います（私が訪れたのは6月の暖かい日でした）。 （原文） The museum was super nice. The exhibit was very well curated. The sound and videos were good quality. It wasn’t too crowded and the people working in the museum were very friendly. Even the coffee in their coffee shop was good! It was a bit too hot in there. Would be good to have some ventilation (I was there on a warm day in June)

（Google による翻訳）木曜日の午後3時頃に行ったので、混雑していませんでした。下の階のロッカーに1ユーロ硬貨を持参してください。忘れても正面にロッカーがあります。 マグナムに所属する12人の女性写真家による「Close Enough」展を見学しました。アーティストがプロジェクトについて詳しく説明してくれる音声コーナーがあるので、ヘッドフォンを持参することをお勧めします。 上の階にも環境をテーマにした展示があります。 両方のフロアを見て回るのには3時間ほどかかりましたが、解説を読むのはとても楽しかったので、美しい写真を見るだけなら1時間半で全部回れると思います。 その後、ギフトショップでさらに1時間近く過ごしました。興味深い写真集が豊富に揃っており、現在および過去の展示に出演したアーティストの作品もたくさんあります。 本当に楽しかったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Went on Thursday ~3pm so it wasn’t busy. Bring a €1 coin for the locker downstairs, but they also have one at the front if you forget. Explored the Close Enough exhibit featuring 12 female photographers from Magnum. I recommend bringing headphones to listen to the audio portion where the artists talk more about their project. There’s also other exhibits upstairs with environmental themes. Spent a good three hours going through both floors, but I really enjoyed reading the descriptions so you could probably do it all in 1.5h if you’re mostly looking at the pretty pictures. Then I spent almost another hour in the gift shop. They have an amazing selection of interesting photo books, lots of them featuring the artists from present and past exhibits. Absolutely loved coming here and will most certainly return.

（Google による翻訳）写真展示のあるとても素敵な美術館です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 子供たちは過去の展示の名刺を持ち帰ることができて大喜びでした。 隣にあるカフェでは、写真1枚につき2.50ユーロで、水1杯が付きます。 （原文） Très beau musée avec des expos photos. Personnel très gentil Les enfants ont adorés repartir avec des cartes de visite des anciennes expositions. Café à côté : 2€50 l'expression servi avec un verre d'eau

（Google による翻訳）この美術館が本当に大好きです。定期的に通っていて、お気に入りの展覧会もここで見てきました。本当におすすめです！ （原文） Absolutely love this museum. I go regularly and have seen my most favorite exhibitions here, highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい立地、親切な従業員。興味深い展示があり、展覧会関連のお土産や美術関連の書籍を買える場所もあります。荷物預かり所とコーヒーショップも近くにあります。 （原文） Класна локація, приємні працівники. Цікава експозиція, є місце де купити сувеніри , пов'язані з виставкою чи книжки про мистецтво. Також сховища для речей і поруч кав'ярня.

（Google による翻訳）世界中の現代写真家による幅広い展示を誇り、独自の芸術性と視点を共有する素晴らしい写真美術館です。英語とドイツ語の書籍を幅広く取り揃えた素晴らしい書店です。 （原文） Great photography museum with a wide range of exhibits from contemporary photographers from around the world sharing unique art and perspectives. Excellent bookshop with a broad collection of English and German books.

（Google による翻訳）ミカ・ナ・カムラの大判写真も展示しているマイケル・ヴェルナー・ギャラリーとは対照的に、コンテンポラリー・ファイン・アーツ・ギャラリー（CFA）では誰も私たちに注目しませんでした。そして、ナ・カムラの写真は3万ユーロ弱から7万ユーロ近くと高価だ。また、このギャラリーの画像はあまりキャッチーではないと感じました。 （原文） Im Gegensatz zur Galerie Michael Werner, wo ebenfalls großformatige Bilder von Mika Na Kamura angeboten werden, hat man in der Contemporary Fine Arts Galery (CFA) von uns keinerlei Notiz genommen. Und Na Kamuras Bilder sind hochpreisig, zwischen knapp 30.000 EUR und fast 70.000 EUR. Die Bilder in dieser Galerie waren überdies weniger eingängig, so unser Eindruck.

（Google による翻訳）火曜日の午前11時に行き、ベルを3回鳴らしましたが、20分間待ちましたが応答はありませんでした。営業していない場合は時間を更新してください。町の向こう側まで来るのはとても迷惑です。 （原文） Went on a Tuesday at 11a, rang the bell three times, waited for 20 minutes and there was no answer. Please update your times if you are not open. Super annoying to come all the way across town.

（Google による翻訳）シャルロッテンブルクの中心部にある素晴らしいギャラリー、いつでも見る価値があります。 （原文） Tolle Galerie im Herzen von Charlottenburg immer sehenswert.

（Google による翻訳）印象的な。いつも👌👌👌 ジョージ・バーゼリッツ。女性もとても助かります （原文） Impressive. Always 👌👌👌 GEORG BASELITZ. Also Ladies are very helpful

（Google による翻訳）美しいコレクション、非常によく厳選されて作られた展覧会。もっと見るために戻ってきます！ （学生チケットもあります）そこでたっぷり3時間を過ごしましょう （原文） Beautiful collection, very well curated and made exhibitions. Will be back to see more! (Also student ticket is available). Spend good 3 hours there

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストとショーのセレクション！ （原文） Amazing selection of artists and shows!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！サヴィニー広場に行くときはいつもそこに行きますが、決してがっかりすることはありません。購入できるカタログもと​​ても良く出来ていてオススメです。トップ （原文） Eine super Galerie! Ich gehe immer wieder mal hin wenn ich am Savignyplatz bin und werde nie enttäuscht. Die Kataloge die man erwerben kann sind auch sehr schön produziert und zu empfehlen. Top

元旦も公開していました。 エルサレムの特別展はユダヤ、ムスリム、キリストの３つの宗教の栄枯盛衰を理解するのにためになった。 常設展（新館２、３階）が工事中です。

ユダヤ人被害者の遺品が展示されている。 それ以外幾つの芸術品も置かれています。展示品の数はそんなに多くないので、滞在時間は1時間くらいは十分だと思います。

思ったよりはボリュームが低いですが、建築物自体が面白く展示方法も工夫されています。ユダヤ関連の資料のほか、関連したテーマの現代美術作品も数点見られます

現代から古典まで、ユダヤ人の歴史や、ユダヤ人の作品が展示されてました。 たまたま入場無料の日に行けてラッキーでした。

へたに遺物をたくさん見せるのではなく、傾いた床や壁、狭い空間などで感じさせる演出は見事。

3€で日本語の音声ガイドをかりることができます。借りる際、IDが必要です。 ガイドアナウンスをしっかり聞きながら回ると最低2時間はかかります。建物や内装も工夫されていて、飽きることはなく、とても楽しめました。

カフェ併設の広々とした博物館です。さっさと周れば1時間で観覧出来る程ですが、庭もあり建物(現代建築)も含めてゆっくりのんびりと観覧することをおすすめします。土曜日の午後に訪れましたがたまたまなのか人が少なくて本当にリラックス出来ました。

壮大なスケール感で人類の歴史を垣間見ることのできる博物館です。古代ヨーロッパ文明の歴史や美術工芸品に興味にある人にはとても良いです。 私たちの訪れたときは改修中でしたが、沢山の人が訪れていました。早くコロナ（COVID-19）から抜け出して、新しい世界が早く始まりますように。ゆっくり訪れる日が早く来ますように。きっと2020年のCOVID-19 の出来事も歴史に刻まれるのでしょう。

入場券を買うのに長蛇の列でとても待たされます。中に入らなくても外観だけでも楽しめます。 回廊や周辺には第2次世界大戦のベルリン市街戦でできたとおぼしき弾痕がたくさん残っているのが歴史の現場を感じさせます。

ここにはペルガモン遺跡品（本物とレプリカ）が展示されています。日本人には馴染みのない地域の歴史を見ることができます。石に彫られた彫刻は見事です。パノラマは当時の生活がわかる素晴らしい展示でした。ガイド端末は日本語対応なので入館時に借りた方が良いです。旅行初日午後2時頃行きましたが、長蛇の列で、諦めました。行かれる方は開館時に入ることをお勧めします。チケットの買い方もいくつかあるので、予定に合わせて買った方が良いです。

展示数も膨大で、間近に見ることが出来ます。

ネフェルティティの胸像は2階にあり、余裕をもって鑑賞できました。他の美術館より換気が悪いのか、人が多いフロアは少し暑いです。入り口は三箇所あり、一番わかり易いところにだけ並んでいます。他はすぐに入れます。

とても大きな博物館です。古代遺跡やイスラム文化に興味がある人には特におすすめです。いろいろな言語に対応しているオーディオガイドを聴きながら展示物を楽しむことができます。規模が大きく、展示品もテーマに沿って、まとめられており、充実した博物館だと思います。歴史を事前に勉強してから鑑賞するのがおすすめです。ミュージアムショップもあって、個性的なお土産・記念品を入手することができます。イシュタル門、ハムラビ法典、イスラミックアート、どれも素晴らしかったです。

入り口が分かりにくいかったです。 オリエント地方の遺跡が充実している。

（Google による翻訳）ベルリンの中心部にある博物館島は、ユネスコ世界遺産に登録されており、市内で最も重要な5つの博物館が集まっています。ペルガモン博物館の古代遺物やアルテ・ナショナルギャラリーの古典美術など、この島では文化的な楽しみを満喫できます。 （原文） In the heart of Berlin, Museum Island is a UNESCO World Heritage site that houses five of the city’s most important museums. Ancient artifacts at the Pergamon Museum or classical art at the Alte Nationalgalerie, this island offers a cultural treat.

是非島全てを回れるチケットを買って博物館を満喫してください。それぞれの個性が全然違うのでお気に入りをきっと見つけられます

（Google による翻訳）博物館島はベルリンの主要な文化的魅力の一つで、いくつかの重要な博物館が一堂に集まっています。建築は印象的で、周辺は歩きやすいです。私は午前中に訪れましたが、庭園と彫刻のあるコロネードは無料で入場できました。学び、探索し、数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Museum Island is one of Berlin’s main cultural attractions, bringing together several important museums in one place. The architecture is impressive, and the area is easy to walk around. I visited in the morning and the colonnade with its garden and sculptures was open and free to enter. It’s a good spot to learn, explore, and spend a few hours.

（Google による翻訳）5つの主要な博物館が一つの島に集まるユネスコ世界遺産。博物館を訪れなくても、散策して雰囲気に浸るのに最適な場所です。多くの建築物が残っていますが、それでも楽しい体験になるでしょう。 （原文） A UNESCO World Heritage Site comprising five major museums on one island. It’s a great place to stroll round and soak up the atmosphere even if you don’t visit a Museum. Lots of building works but still an enjoyable experience.

フロギストン机上の空論仮説返上

（Google による翻訳）じっくりと鑑賞したいなら、早めに行くことをお勧めします。じっくりと鑑賞するには、かなりの時間が必要です。本当に素晴らしいです。これらの宮殿には、実に多くの歴史が詰まっています！世界史を独自の視点で再現し、捉えている様子を見るのは、本当に楽しかったです。ベルリンを知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Si desean difrutarlos por favor vallan temprano se necesita mucho tiempo para difrutarlo es increible .cuanta historia en estos palacios , me encanto ver como han recontruido y unico la historia del mundo , si quieren conocer berlin deben venir aqui .

（Google による翻訳）建物の建築が素晴らしく、広々とした道路と歩道が広々とした壮大な印象を与える、訪れるのに信じられないほど素晴らしいエリアです。 （原文） Just an incredible area to visit the architecture of the buildings is amazing, wide open roads and pavements gives an impression of spaciousness and grandeur

2024年7月17日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅7日目 市内散策の後昼頃にこちらに伺いました ( °_° )長蛇の列！ 平日の昼頃ありえない！ 挙句に入場規制されていてまったく列が進みません これでは目的他の絵画館に行けなくなると思いこちらは断念 外観だけ楽しみました

2024/06/28金曜 *********************** 旧博物館（きゅうはくぶつかん、アルテス・ムゼウム、独: Altes Museum） ・ドイツ、ベルリンのムゼウムスインゼル（博物館島）の博物館 ・1966年に再建、修復 ・アンティーク・コレクション(Antikensammlung Berlin ) を専門に収蔵 ・新古典主義様式建造物で、シンケルの代表作 ・1999年に博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録 ***********************

広々としたスペースに古代ローマ、ギリシャの彫刻がずらり。ガラスケースに入ってないものも多くじっくり見れる。所々トイレがあって便利。所要時間1.5時間。

ベルリン大聖堂のすぐ近くにあります。 博物館前の広場もお気に入り

ギリシャ、ローマ時代の彫刻に興味がある方にしかお勧めしない。

建物の外見にしては中は比較的狭い作りになっています。 彫刻像が12体並んだ展示室はとても素敵です。

ベルリン大聖堂の横にある

あの有名なキスの絵が観られるポイントです。 他の絵も色々と沢山あります。 意味を聞かないと分からない物もあったり、空白になっている場所もあったりで、私としては有名なポイントだけ観られると充分かなぁと思いました。壁は何キロもあるようなので、アートとして観るには沢山歩く必要があります。

オフトバーンホフ駅から歩いていけます ベルリンの壁の歴史を垣間見れる素敵なスポットです

有名なキスの絵の前だけ人だかりがある

割と長い距離に広がっているのでlimeとかでお目当ての所まで移動するのがオススメです。

ベルリンの壁があるイーストギャラリー 有名な絵もあって見ながら歩くと面白い。 イメージしていたものより 壁自体はそんなに厚くなく高すぎることもない。でもこの壁がどれだけの圧だったのか。。。を考えると感慨深い。

ベルリンの壁に落書きされた様々な壁画たち。 いちばん有名な絵は「ホーネッカーとブレジネフの熱いキス」だろう。 旧東ドイツのエーリッヒ・ホーネッカー書記長と旧ソ連のレオニード・ブレジネフ書記長のキスを描いたものです。 なお、２人は実際にキスをしており写真も出回っています。 場所はミューレン通りとヘトヴィ匕＝ヴァヘンハイム通りの交差点。 グーグルマップでも「Socialist Fraternal Kiss: Honecker - Brezhnev」として地点登録されています。 その他にも日本をモチーフとした絵もあって、とても楽しめました。 イーストサイドギャラリーの長さは全部で1kmちょっと。 観光の所要時間は30分程度です。 もちろん無料で鑑賞できます。 ベルリンの壁崩壊で住人がハンマーなどで壊していましたが、壁は想像以上に薄くてびっくりしました。

夜の9時頃に 車で訪問しましたが、路上駐車をしてベルリンの壁の一部を見ることができる場所なのでとてもいいと思います。

東ドイツ時代の生活様式に焦点を当てたミュージアム。戦争の暗い感じではなく本当にキッチン、子供部屋、食事、余暇など色々な展示があり楽しめた。トラバントのシミュレーターは普通の車とちょっと違い難しかった。キーを捻るとリセットされる模様。ただボリュームに対して値段はちょっと高いかな😅1500円ぐらいがいいな。

2018/11/23に来場しました。 結論から言うと、最新の技術を使った楽しい体験ができ、昭和を彷彿させる空間でした。 日本語のガイドはありませんので、多少は東ドイツについて調べてから行くのがオススメです。 内容が不明でも、物や体験ですごく楽しめます。 ゆっくりと見たら3時間は居れるかもしれません。 博物館としてはコンパクトですが、展示数が多いので、余裕を持ってきてください。 ●トラバンの運転体験 擬似的に、トラバンを運転できます。 運転をする際は、車の鍵をひねると開始となります。 体験しましたが、凄く楽しかったです！！ ●東ドイツ時代のテレビ番組 音楽と映像が本当に不思議なマッチ感で、癖になります。 ●東ドイツ時代の習慣 ビーチはみなさん裸です。 裸で、チェスをしている男性たちの絵があります。 普通に父が出てるので、もうエロス感は一切ありません。 ●東ドイツ時代の家の再現 子供部屋、寝室、キッチン、洗面所、リビングがあります。 寝室には、また最新の楽しい仕掛けがあります。 ここにはこれくらいにします。 是非行かれる際は、楽しい時間をお過ごしください。

東ドイツの生活が垣間見れる。ただ、解説がドイツ語＋英語ちょびっとなのである程度事前知識あったほうが楽しめると思います。 トラバントに乗ってバーチャルドライブもできます。

博物館って最後の方疲れてだれてきちゃうけど、ここは展示の仕方が凝ってて飽きずに楽しめた。

東ドイツの生活が体験できる興味深い博物館です。あまり広くはないですが、引き出しがとても多く、展示品はたくさんあります。

旧東ドイツの生活を見ることが出来る博物館。 展示物より、ベルリンの壁の破片や秘密警察のアヒルのおもちゃとか手に入れたければココへ。

本当に素晴らしい歴史博物館です。東ドイツは社会主義陣営の中心的な国であり、どうしても誤解や偏見を受けやすい面がありますが、これを理想化することも美化することもなく、逆に貶めたり揶揄したりするわけでもなく、特にその一般生活の実情について余すことなく丁寧に紹介しています。予備知識がない人や子供にもよく理解できるよう、実演やゲーム体験などを交えたインタラクティブな展示手法が非常に興味深いです。 あの体制には当然いろいろ問題はあったと思いますが、東側諸国としてはかなりまともであったというのが率直な感想です。 手の届くところに数十年前の東ドイツがあるというのは本当に興味深いことだと思います。ドイツ訪問の中で最も面白かった経験の一つです。今後も多くの人に愛され、歴史の生き証人として存続していってほしいと思います。ありがとう。

（Google による翻訳）第二次世界大戦中の掩蔽壕を改装した、ユニークな現代アートスペース。現在は個人コレクションとして公開されています。その建築だけでも訪れる価値があります。重厚なコンクリートの空間を歩きながら現代美術作品を鑑賞するのは、忘れられない体験となるでしょう。 過去2回のベルリン訪問では予約が取れませんでしたが、今回はベルリン・アート・ウィークの一環として一般公開されていました。この機会に、ようやく中に入ることができました。展示作品は非常に素晴らしく、荒削りな建築とアートが融合した空間全体の雰囲気は印象的でした。20～30分ほど並びましたが、待つ価値は十分にありました。 （原文） A unique contemporary art space housed in a former WWII bunker, now transformed into a private collection. The architecture alone makes it worth a visit — walking through the heavy concrete spaces while viewing contemporary works is a memorable experience. On our last two visits to Berlin we couldn’t get a reservation, but this time, as part of Berlin Art Week, the space was open to the public. We took the opportunity and finally managed to get inside. The exhibition had some very good pieces, and the overall atmosphere of combining art with such a raw architectural setting was impressive. We waited around 20–30 minutes in line, but it was absolutely worth it.

（Google による翻訳）5年目を迎え、今年で最後の開催となる今回の展覧会は、まさに没入感あふれる体験です。より深く、よりパーソナルな体験をご希望の場合は、プライベートガイド（最大10名）のご予約をお勧めします。他に可能な選択肢は、最大50名までのグループでのご予約のみです。 （原文） The fifth and last year for its current exhibition is nothing but an immersive experience. I recommend booking a private guide (up to 10 people) for a more detailed and personal experience. The only other viable option is booking in to groups that take up to 50 people.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！内部は写真撮影禁止なので、写真はありません。信じてください。 バンカーを訪れるだけでも素晴らしい体験ですが、現代アート展も加わって、まさに必見です。 ツアーは1時間半で、とても興味深いです。一人で歩くことはできませんが、ガイドと一緒にすべて見学できるので大丈夫です。 チケットはすぐに売り切れてしまうので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Amazing experience! It's not allowed to take pictures inside so I don't have any, you'll need to believe me. The experience of visiting the bunker is amazing itself, adding the contemporary art exhibition making it a must see. The tour is super interesting, total of an hour and a half. You can't walk by yourself, but that's fine cause you get to everything with th guide. Order ticket in advance, it gets sold out pretty quick.

（Google による翻訳）美しい場所です。床や間仕切りに穴を開けることで、様々な空間が繋がれ、立体的な迷路のような雰囲気を醸し出しています。改修前から存在する4つの二重螺旋階段がその雰囲気をさらに引き立てています。コンクリートや素材は意図的にそのまま残されています。建築の成果はまさに成功と言えるでしょう。 展示されている芸術作品の中には、一見の価値があるものもあります。 （原文） Très beau lieu. Les différents espaces ont été connectés en perçant le sol et les cloisons, ce qui donne au lieu une atmosphère de labyrinthe en trois dimensions accentuée par les quatre escaliers à double hélice préexistant aux travaux de rénovation. Le béton et les matériaux bruts ont été volontairement préservés. Le résultat architectural est une véritable réussite. Quant aux œuvres d'art exposées... certaines valent le détour.

（Google による翻訳）チケットは少なくとも数週間前までにオンラインで予約してください。ロッカー用の1ユーロ硬貨をお持ちください。カメラや写真撮影は禁止です。ツアー開始前に待合室で炭酸水が提供されます。 ツアーは毎回、この掩蔽壕の歴史から始まります。この掩蔽壕が歩んできた様々な人生と人々の姿は、壁や待合室に並ぶ写真に刻まれています。貴重なコレクション作品を紹介する書籍も用意されています。 展示は4年ごとに変更されますが、ガイドが作品を様々な視点から解説し、必ずしも同じ作品に焦点を当てているわけではないので、何度も見る価値があると思います。新しい展示は2026年春に開催されます。 展示作品がたくさんあるため、すべての作品について詳細に説明されるわけではありません。私は2022年と2025年の第4回展示に参加しました。 ガイドはアーティストとその作品について情熱的で知識豊富です。限られた時間の中で、できる限り多くの洞察を伝えようとしてくれていますが、見るべきものが多く、じっくりと鑑賞するには多すぎます。改めて鑑賞することで、より深く考えさせられる機会が得られて良かったです。 これは、観客の関心と批評を喚起する、他に類を見ない体験です。誰もが好むものではないかもしれませんが、目的は、期待通りのもので目や感覚を満足させることではありません。 次回行くときは、小さなノートを持参します。写真撮影は禁止されていますが、アーティストやガイドが指摘してくれた細部を書き留めておきたいと思います。 （原文） Book tickets online at least a few weeks in advance. Bring €1 coin for the lockers. No cameras or photos allowed. They provide sparkling water in the waiting area before the tour begins. Every tour starts with a history of the bunker. The many lives and faces it’s had can be seen etched on the walls and in the photos that line the waiting area. There are books you can flip through that showcase precious works in the collection. They change the presentation every four years, but I find it’s worthwhile seeing it more than once since the guides give different perspectives to the pieces and they don’t always focus on the same ones. New presentation is happening spring 2026. There’s a lot of art to go through so they don’t go into detail with all of them. I went to the 4th presentation back in ‘22 and again in ‘25. The guides are passionate and knowledgeable about the artists and their work. They try to impart as much insight as they can within the time constraints, but it’s a lot to take in and there are many pieces to examine. It was good to see it again and have more ability to reflect. This is a unique experience that invites engagement and criticism. Not everyone’s cup of tea, but the point isn’t to please your eyes or senses with the expected. Next time I go, I’ll bring a little notebook. They don’t allow photos, but I want to remember the artists and some of the details the guides point out.

（Google による翻訳）この場所を訪れたことは、すべてが素晴らしかったです！第二次世界大戦時のバンカーの壁の中にある作品から歴史まで。展示されているアーティスト、空間、そしてコレクターについて、膨大な情報を提供してくれるガイドと一緒に、ぜひこの空間を巡ってください。カレンとクリスチャン・ボロス夫妻によるコレクションは、刺激的で美しくキュレーションされていました。ベルリンを訪れる際は、ぜひこの場所をリストの一番上に載せてください！ （原文） Everything about visiting this place was amazing! From the work to the history within the walls of this WWII bunker. You have to tour the space with a guide who provides a tremendous amount of information about the artists represented, the space, and the collectors. The collection was exciting and beautifully curated by Karen and Christian Boros. Make this place is at the top of your list when visiting Berlin!

（Google による翻訳）アドバイス：ツアーは必ず予約しましょう！ ただ来るだけではダメです。ここは（もう）ナイトクラブではありません。でも、一度中に入ると、（知的な意味で）ワイルドな体験が待っています。グループは心地よく少人数制で、肘打ちもなし。ガイドは積極的に質問を促してくれます。現代アートは？圧巻です。世界クラスです。 そしてバンカーは？ジェームズ・ボンドでさえ緊張するほど冷戦の雰囲気が漂うコンクリート製のタイムカプセルです。正直言って、たとえ空っぽでも訪れてみたいと思います。 （原文） Protip: You must book a tour! Don’t just show up—this isn’t a nightclub (anymore).But once you’re in, it’s a wild ride (the intellectual kind). The groups are delightfully tiny—no elbow wars—and the guides actually want you to ask questions. The contemporary art? Mind-blowing. World-class. And the bunker? A concrete time capsule with enough Cold War vibes to make James Bond nervous. Honestly, I’d visit even if it were empty.

僕が行った時はちょっと展示期間外（入れ替え中）だったのですが、良い空間でした。期間中に是非、行きたいです！

（Google による翻訳）展示が変わる素晴らしいギャラリー。展示品は年月の経過とともに変化しており、1、2 回訪れる価値は特にあります。 2階の大部屋はいつも特別な体験になります。入場は無料で、情報は現在開催中の展覧会のウェブサイトでご覧いただけます。ここで間違いはありません。 （原文） Tolle Galerie mit wechselnden Ausstellungen. Die Exponate könnten über die Jahre nicht unterschiedlicher sein, was den ein oder anderen Besuch besonders lohnend macht. Der große Raum in der zweiten Etage ist jedes Mal ein besonderes Erlebnis. Eintritt ist kostenfrei und Infos erhält man über die Website zur aktuellen Ausstellung. Hier kann man nichts falsch machen.

（Google による翻訳）建築愛好家なら誰もが訪れるべきスポットです。教会の内外装は、荒々しくも息を呑むほど美しいブルータリズム様式で造られています。教会は美術館として改装されているため、デザインを鑑賞しながら自由に散策できるだけでなく、文字通り無料で入場できます。ぜひお勧めです。近隣には路上駐車スペースもございます。 （原文） This is a must-see visit spot for every architecture enthusiast. The brutalist structure of the church interior and exterior is as much rough as breathtaking. The church has been adapted for an art gallery. So not only it's free to roam around admiring it's design, but it's literally free (of charge) to do so. Highly recommend the spot. Available parking places on the street nearby.

（Google による翻訳）コーニング・ギャラリーは、かつて聖アンジェ教会だった建物に位置しています。建築的ブルータリズムの美しい例です。ヴェルナー・デュットマンの設計で1967年に完成しました。2015年には、ベルリンの建築家ブランドルフーバー＋エムデ、バーロン、リーグラー・リーヴェ・アーキテクツの設計により、建物の内部が改築されました。内装は外観と美しく調和しており、ギャラリーの一部は無料で見学できます。ギャラリーオーナーのヨハン・コーニング氏はセンスが良く、コレクションも常に変化しています。私は秋休み中に訪れましたが、様々な人々が行き交う様子が心地よかったです。 （原文） Koning Galerie bevindt zich in de voormalige st Anges kerk. Een prachtig voorbeeld van architectonisch brutalisme. Het werd volgens de plannen van Werner Düttmann gebouw en in 1967 voltooid. In 2015 werd het gebouw aan de binnenkant herbouwd volgens de plannen van de Berlijnse architecten Brandlhuber + Emde, Burlon en Riegler Riewe Architekten. De binnenkant is smaakvolle aanvulling op de buitenkant. Een deel van de galerie is gratis te bezichtigen. De galeriehouder Johann Koning heeft goede smaak en een wisselende collectie. Ik was er tijdens de herfstvakantie en er was een leuke diversiteit aan mensen die in en uit liepen

（Google による翻訳）このギャラリーはとても良いです。展示は考えさせられるものでしたが、20分ほどでじっくり見て回れるほどコンパクトです。ベルリン美術館のすぐ近くにあるので、一緒に訪れるのも良いでしょう。入場は無料です。 （原文） This gallery is very good - the exposition was thought provoking, but small enough to thoroughly see in about 20 minutes. Located pretty close to Berlinischer Gallery, it'd make for a nice combined visit. The entrance is free.

（Google による翻訳）今までで一番好きなギャラリーです。キュレーションとアーティストのセレクションが素晴らしいです。ただ、ギャラリーの真ん中に新しく設置された「従業員専用」のテーブルはちょっと好きになれません。 （原文） My favourite gallery of all time. Love their curation and selection of artists. Not the biggest fan of the new “employees only” table set up in the middle of the gallery though.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーでした。残念ながら、予想していたよりもずっと狭かったのですが、いくつかの部屋は閉鎖されていたので、その理由は説明不足でした。入場は無料でした。 （原文） A very nice Galerie. Unfortunately much smaller than I was expecting but several rooms were closed explaining this. Entrance was free.

（Google による翻訳）大きく印象的な展示室。国際的なアーティストによる興味深い展示が常にあり、多くの背景資料があり、地下にはテーマに関連した小さな展示エリアもあります。 （原文） Große beeindruckende Ausstellungsräume. Hier gibt es immer interessante Ausstellungen internationaler Künstler, viel Hintergrundmaterial, noch eine kleinere Ausstellungsfläche im Untergeschoss, die oft thematisch verbunden ist.

（Google による翻訳）2フロアに2つの特別展があり、見どころ満載です。フレンドリーで親切なスタッフの方々、ありがとうございました！ （原文） Dwa piętra, dwie czasowe, warte zobaczenia wystawy. Miła i pomocna obsługa. Dzięki!

（Google による翻訳）2つの展示スペースを備えた美しいギャラリーです。 窓からは緑豊かな中庭の景色も楽しめます。 少し目立たない場所ですが、探せばすぐに見つかります。 （原文） Schöne Galerie mit zwei Ausstellungsräumen. Durch die Fenster kann man außerdem in einem grünen Innenhof blicken. Etwas unscheinbar, aber man findet es, wenn man will.

（Google による翻訳）素晴らしい展示（ギルバートとゲオルグ）のあるとても素敵なギャラリーです！とてもフレンドリーな歓迎を受けて、歓迎されていると感じます！この素晴らしい場所を今になって初めて知ったのが残念です。だからまた来ます！ （原文） Sehr schöne Galerie mit einer fantastischen Ausstellung (Gilbert and Georg)! Man wird sehr freundlich empfangen und fühlt sich willkommen! Schade, dass ich diese tolle Location erst jetzt für mich entdeckt habe! Ich komme also wieder!

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー。レイアウトはとてもエレガントで、歩くのが素敵でした。 （原文） Lovely little gallery. The layout was very elegant and lovely to walk through.

（Google による翻訳）ベルリンで代表的なギャラリーの一つ！展示スペースがとても大きくて広く、様々なジャンルのどんな展示でも消化できる空間みたいです！今は映像作業する作家と設置および平面作業の作家二作家の展示が進行中ですㅎㅎ （原文） 베를린에서 대표적인 갤러리 중 하나! 전시 공간이 굉장히 크고 넓어 다양한 장르의 어떤 전시여도 소화할 수 있는 공간 같아요 ! 지금은 영상작업하는 작가와 설치 및 평면 작업의 작가 두 작가의 전시가 진행중입니다 ㅎㅎ

（Google による翻訳）展示、スペース、設備が素晴らしく、すべてが非常によく整備されたアートギャラリーです。 （原文） Galeria de arte com excelentes exposições, espaços e instalações, tudo muito bem cuidado.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー🎨 （原文） Great art gallery 🎨

（Google による翻訳）空間の美学！大きな作品一つが圧倒的だ。 （原文） 공간의 미학! 큰 작품 하나가 압도적이다.

（Google による翻訳）カール マルクス アレーは、広い緑の帯が特徴的な魅力的な遊歩道です。有名なキノ インターナショナルを通り過ぎ、シュトラウスベルガー広場に向かう途中にキャプテン ペッツェル ギャラリーに到着します。宝石のような建築パビリオンでは、ギャラリーでは現代アーティストによる優れた展覧会が展示されています。間違いなく見る価値があります。 （原文） Die Karl-Marx-Allee ist ohnehin durch ihren breiten Grünstreifen eine attraktive Promenade. Man kommt am berühmten Kino International vorbei und gelangt auf halbem Wege in Richtung Strausberger Platz zur Galerie Captain Petzel. In dem architektonischen Pavillon-Juwel zeigt die Galerie exzellent kuratierte Ausstellungen zeitgenössischer Künstler. Unbedingt sehenswert.

（Google による翻訳）ベルリンで最もクールなアート スポットの 1 つ! カール マルクス アレーのペッツェル船長は、東ベルリンの歴史と一流の現代アートが見事に融合した展示場です。この空間は象徴的で、展示は常に新鮮で大胆不敵で、雰囲気は歓迎的でありながら高級です。ギャラリストは、見栄を張らずにアートをエキサイティングなものにする方法を知っています。アートに興味がある場合、または単に本当にユニークなものを見たい場合は、この場所をチェックしてください。 （原文） One of Berlin’s coolest art spots! Capitain Petzel on Karl-Marx-Allee is a stunning mix of East Berlin history and top-tier contemporary art. The space is iconic, the exhibitions are always fresh and fearless, and the vibe is welcoming yet high-end. The gallerist knows how to make art exciting without being pretentious. If you’re into art—or just want to see something truly unique—you have to check this place out.

（Google による翻訳）とても良いギャラリー （原文） Very good gallery

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。素晴らしい展示。 （原文） Super location. Tolle Ausstellungen

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会とアートですが、そこで働いている眼鏡をかけたハゲの老人が非常に怒っており、非常に悪い態度をとりました。戻ってこないでしょう。 （原文） Great exhibitions and art, but one old bald guy with glasses working there is super angry and gave a super bad attitude. Would not come back.

（Google による翻訳）芸術は見る人の目にあります。 誰にとっても同じ「美しい」わけではないのはそのためです。私は友人と一緒にここにいたのですが、いくつかの写真が魅力的だと感じました。部屋は明るくて広く、窓がたくさんあり、中に入らなくてもたくさんの景色が見えました。従業員はとても親切に私たちに挨拶してくれました。 （原文） Kunst liegt im Auge des Betrachters. Deshalb ist es nicht für jeden gleich 'schön', ich war hier mit einer Freundin und fand ein paar Bilder ansprechend. Der Raum war hell, groß und hatte viele Fenster durch die man schon ohne rein zu gehen viel sehen konnte. die Mitarbeiterin hat sehr nett gegrüßt.

（Google による翻訳）KAWSの素晴らしい展示会ですね。でも、エアコンは開けた方がいいですよ。 （原文） Very nice expo of KAWS. But why don’t you open the air conditioner

（Google による翻訳）アートギャラリー。展示も充実していて、訪れる価値があります。ベルリンに3つの拠点があります。 （原文） Galeria sztuki. Dobre wystawy. Warto zajrzeć . Mają trzy siedziby w Berlinie.

（Google による翻訳）非常によくデザインされた部屋にあるグレン・ブラウンの素晴らしい印象的な作品。色とりどりの目の保養は、少なくとも 3 回は見て奥深くまで探検したくなるでしょう。歴史的な彫像との組み合わせも成功しました。 （原文） Tolle beeindruckende Werke von Glenn Brown in sehr gut gestalteten Räumen. Ein farbenfroher Augenschmaus zum mindestens 3 x hinsehen und die Tiefen ergründen. Auch die Kombination mit historischen Statuen gelungen.

（Google による翻訳）Kawsの展覧会期間中に訪れました。素敵な作品ですが、すぐに見終わってしまいます。スタッフは親切でした。 （原文） Visité durant l’exposition Kaws. Œuvres sympas mais on fait vite le tour. Personnel accueillant.

（Google による翻訳）ベルリンの私の最高のギャラリーに一貫して掲載されています。生ける伝説の展示品を見つけることができます （原文） Consistently on my the best galleries in Berlin. You can find exhibits by living legends

（Google による翻訳）Kawsの「Therapy」展に行ってきました。 （原文） War zur Kaws "Therapy" Ausstellung dort.

ベルリンの壁に関する歴史をしっかり学べる記念施設で、当時の空気感がリアルに感じられる場所だよ。屋外展示には実際の壁の一部や監視塔が残ってて、分断の現実を目の当たりにできるのがすごい。ビジターセンターでは映像や資料も充実してて、背景を深く知ることができるのがありがたい。観光だけじゃなくて、歴史にちょっとでも興味あるなら絶対に行ってほしい場所。静かに心に残る体験ができるよ。

ベルリンの「ゲーデンスケッテ・ベルリナーマウアー（ベルリンの壁記念公園）」は、冷戦時代に東西を分断していた壁の歴史を今に伝える貴重な場所で、ベルナウアー通り沿いに位置しています。保存された壁の一部や監視塔、広大な「死の帯」が再現されており、訪れる人々は当時の緊迫した空気や分断された人々の暮らしに思いを馳せることができます。敷地内には遊歩道や解説パネル、資料館も整備され、歴史を深く学ぶには理想的な場所です。芝生や木立に囲まれた空間は静けさと平和に包まれ、現在のベルリンの自由さを象徴しています。 ただし、観光の際には注意も必要です。この周辺では、障害を持った人への寄付を求めるふりをして署名を迫り、その後に金銭をだまし取る詐欺行為が報告されています。特に複数人で行動する女性グループが関与しているケースがあり、旅行者を狙った手口です。親切心につけ込む手法が使われるため、見知らぬ人から署名や寄付を求められた場合は、丁寧に断ることが大切です。美しい記念公園での滞在が安心で有意義なものとなるよう、周囲への注意も忘れずにお楽しみください。 The Berlin Wall Memorial (Gedenkstätte Berliner Mauer), located along Bernauer Straße, offers a powerful look into the history of Berlin’s division during the Cold War. Preserved wall segments, a watchtower, and the recreated “death strip” help visitors reflect on the city’s past, while the surrounding green space and memorial paths provide a peaceful setting for thoughtful exploration. Informational panels and a documentation center allow for deeper understanding of the events that shaped Germany’s modern history. Today, the site stands as a symbol of reunification and resilience. However, visitors should remain cautious. In this area, there have been reports of scams involving women posing as charity workers collecting signatures and donations for people with disabilities. After gaining a tourist’s trust, they may pressure them into giving money under false pretenses. These scams often involve groups and are designed to take advantage of visitors’ goodwill. If approached, it is best to politely decline and walk away. By staying alert, you can enjoy the memorial’s solemn beauty and historical significance safely.

最初この公園に来た時はこれが目的地なのかどうか分からなかった！一度ベルリンの壁資料館に行ってパンフレットをもらってやっと、その公園が目的地だと分かった！ ベルリンの壁の支柱となった金属の棒や、ベルリンの壁を壊した時のかけらなどが保存されている。ベルリンの壁付近で少なくとも136人が亡くなったそうで、その人たちの写真がメモリアルとして展示されていた。 歴史を残そうとして作られた公園。すごい！

增加曆史認知，不錯的地方。但請小心！！但有些騙子在這裡扮慈善，叫你簽名然後捐錢。很像某些國家在很多外籍旅遊人士的地方，先叫你簽名，簽完之後才說簽完後就要給錢。 歴史の知識も増えて良いところです。でも気をつけてください！ ！しかし、ここには慈善家を装って署名や寄付を求める詐欺師もいます。これは、外国人観光客が多い国で、最初に署名を求められて、署名した後に料金を支払う必要があると言われるのと非常に似ています。 It increases historical knowledge, a good place. But be careful! ! But some scammers here pretend to be philanthropists and ask you to sign and donate money. It's very similar to some countries where there are a lot of foreign tourists, where they ask you to sign first, and then after you sign, they tell you that you have to pay. 역사적 지식이 늘어나는 좋은 곳이에요. 하지만 조심하세요! ! 하지만 여기의 일부 사기꾼은 자선가인 척하며 서명하고 돈을 기부하라고 요구합니다. 이는 외국인 관광객이 많은 일부 국가와 매우 유사합니다. 해당 국가에서는 먼저 서명을 하라고 한 다음, 서명을 한 후에 비용을 지불해야 한다고 말합니다. Es erweitert das historische Wissen, ein guter Ort. Aber Vorsicht! ! Aber einige Betrüger geben sich hier als Philanthropen aus und bitten Sie, zu unterschreiben und Geld zu spenden. Es ist ganz ähnlich wie in manchen Ländern, in denen viele ausländische Touristen unterwegs sind. Dort wird man zuerst gebeten zu unterschreiben und dann, nachdem man unterschrieben hat, wird einem gesagt, dass man zahlen muss. Het vergroot de historische kennis, een mooie plek. Maar wees voorzichtig! ! Maar er zijn hier oplichters die zich voordoen als filantropen en je vragen om te tekenen en geld te doneren. Het is vergelijkbaar met landen waar veel buitenlandse toeristen zijn. Daar moet je eerst tekenen, en als je dat hebt gedaan, moet je betalen.

ベルリンの壁を保存している公園。今はすっかり市民の憩いの場所になっています。お散歩にちょうどよい。

ぼーっと突っ立ってたら、ニコニコ笑顔のお姉さんに声を掛けられ、上手いこと言いくるめられて2ユーロ搾取されてしまった… 本当に口が達者だったなぁ。

小さい建物ですが、ベルリンの壁の歴史をまとめた資料館があります。屋上から壁の上部を覗くことができます。

ストリートアートミュージアム 入場料金は特になく、寄付性。グラフィティとストリートアートを受け入れくれるために活動しているそうです。 世界各国のストリートアーティストの作品が展示されている。ストリートアートが好きな人にはとても楽しいが、結構小さいので1時間もなくてすべての作品を見れます。 ベルリンは街中ストリートアートだらけなので、ここに来なくても散歩しながらでも素晴らしい作品山程目撃できます。 バエルのでインスタ好き人におすすめです!

クリエイティブな空間の中に入れます。 感性の優れた方達で作られた空間はカッコイイです。

（Google による翻訳）とても興味深く、多様性に富んだ展示でした。ぜひ訪れてみてください！ 展示自体も悪くないので、入場無料なのが特に驚きました。 火曜日の午後に行ったのですが、それほど混雑しておらず、全てをスムーズに見ることができました。 （原文） Super interessante, verschiedene Ausstellungsstücke. Ich kann einen Besuch definitiv empfehlen! War vor allem überrascht, dass der Eintritt kostenlos ist für egal wen, weil die Ausstellung echt nicht schlecht ist. War an einem Dienstag Mittag da und es war nicht sehr voll und man konnte angenehm alles betrachten

（Google による翻訳）アーバン・ネイション・ミュージアムを訪れて本当に楽しかったです。展示は無料で、国際的なアーティストによる幅広いストリートアート、壁画、そして独創的なインスタレーションが展示されています。伝統的な美術館とは異なり、モダンで活気のある雰囲気で、すべての作品に独自の物語があります。スタッフはフレンドリーで、建物自体がアート体験の一部のように感じられます。ストリートアートに興味がある方、あるいはベルリン文化の別の側面を見てみたい方、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） I really enjoyed visiting the Urban Nation Museum. The exhibitions are free and showcase a wide range of street art, murals, and creative installations from international artists. It’s not a traditional museum – the atmosphere is modern and vibrant, and every piece has its own story. The staff are friendly, and the building itself feels like part of the art experience. If you’re into street art or just want to see a different side of Berlin’s culture, this place is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美しい絵画やインスタレーション、温かいおもてなし、そして入場無料。最後に寄付もできます。ストリートアートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください！周辺の通りには、ペイントされた家々の壁もたくさんあります。とてもおすすめです！ （原文） Schöne Bilder/Installationen, total netter Empfang und kostenlos. Am Ende kannst du eine Spende geben. Wer Street Art mag, ist hier richtig! Auch in der Straße drumherum gibt's viele bemalte Hauswände.Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）この小さな美術館で、とても良い体験ができました。 入場は無料なので、ぜひお勧めします。美術館への支援として、少額のチップを渡すこともできます。 スタッフはとても親切でした。 展示されている作品はとても清潔で、施設もきちんと管理されていました。 （原文） Très très bonne expérience au sein de ce petit musée d’art. L’entrée est gratuite, je conseille fortement, il y a la possibilité de laisser un petit pourboire pour soutenir Le personnel était très gentil. Les œuvres proposées étaient très propres et le lieu bien entretenu

（Google による翻訳）美術館はそれほど大きくなく、所要時間は約1時間（あるいはそれ以下、あるいはそれ以上）です。作品そのものよりも、ストリートアート、グラフィックデザイン、そして視覚芸術全般における実験性を重視しているという点において、特に学生や若者にとっては訪れる価値があるでしょう。入場は無料ですが、少額の入場料を払う価値はあるでしょう。世界的に有名なアーティストによるストリートアート作品の多くが徒歩圏内にあり、その一部は美術館内にも展示されています（私にとっては特にObeyの作品です）。素敵な書店もありますが、小さなスーツケースに余裕がない人には、もう少し何か提供できるものがあるかもしれません。建物に調和したコーヒーエリアがあれば、とても興味深いものになると思います。美術館、近隣地域、そして来館者の芸術的精神を高めることに繋がるでしょう。 （原文） Il museo non è enorme, richiede un'oretta (volendo meno, difficilmente di più) per essere visitato. Più che per le opere in sé merita di essere visitato - soprattutto da studenti e giovani in generale - per il valore che da all'arte che viene dalla strada, alla grafica, alla sperimentazione nelle arti visive tutte. L'ingresso è gratuito ma varrebbe un piccolo biglietto. Nelle vicinanze sono facilmente raggiungibili a piedi molte opere di street art di artisti di fama mondiale, alcuni esposti anche internamente al museo (su tutti, per me, Obey). È presente un bel book store, che però potrebbe offrire qualcosa di più per chi non dovesse avere spazio in un piccolo bagaglio, e penso che potrebbe essere molto interessante se ci fosse un'area caffè intonata con la struttura, ne gioverebbe il museo, il quartiere e lo spirito artistico dei frequentatori.

去年オランダ、パノラマ・メスダフ・ミュージアムを見に行きましたがこのペルガモン博物館修復閉鎖の為の一時企画展は過去のパノラマ絵画の歴史にヒントを得ているのかと思いました。無料のオーディオガイドがあり、よく聞こえるし解説も多くの言語できけますのでオーディオガイドはおすすめです。パノラマの絵は円筒形のホールの壁に合成写真の様なCGで作られた当時の風景が大きな布に印刷されており、ホールの真ん中の階段を上ると上の方から遠くの眺めを見る様な感じで360度風景が広がります。ここでもオーディオガイドが便利です。1日の日の光を想定した様に夜になったり昼になったりします。もちろん本当の景色の様には見えませんが、想像力を働かせて当時の生活風景を考えながらみると感動します。カラフル服装など中世のものとあまり変わりがなく、動物がいたり、子供がいたりして現実味があります。円形の展示室が主な様に思えますが彫刻が素晴らしいです。古代の特に男性は体を鍛えていたようですが、理想の体型が美しくしばし見惚れてしまいます。

（Google による翻訳）当初は観光税を検討しましたが、全くの誤解でした。パノラマは素晴らしく、細部まで見ずにはいられないほどです。昼から夜への移り変わりも美しく、見るたびに違った景色が楽しめます。 ペルガモン博物館の彫刻も美しく展示されています。 パノラマの制作過程を解説した映像があれば、さらに価値が高まるでしょう。 （原文） We dachten eerst aan een toeristenbelasting, maar niets was minder waar. Het panorama wa fantastisch, al die details waar je niet ui geken raakt. De overgangen van dag naar nacht zijn prachtig. Vanop verschillende hoogtes krijg je telkens een ander beeld. Ook de beelden uit het Pergamonmuseum zijn prachtig tentoongesteld. Een waardevolle aanvulling zou een film zijn van hoe het panorama tot stand gekomen is.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。特に貴重なのは、トルコの製品がぎっしり詰まった博物館だということです。デザインも職人技も素晴らしいです。トルコ語のナレーションが流れるヘッドセットもあります。私たちから持ち去った作品を、私たちよりも大切に扱ってくださっているのは、悲しくもあり、嬉しくもあります。私たちにもこんな施設があればいいのにと思います。 （原文） Mutlaka gezin. Özellikle Türkiye’den gelen ürünlerle dolu bir müze olması ayrıca değerli. Harika bir tasarım ve işçilik var. Türkçe anlatımlı kulaklık mevcut. Bizden (ç)alınan eserlere bizden iyi bakmaları da işin hem üzücü hem sevindirici tarafı. Keşke bizlerde de olsa böyle yapılar.

（Google による翻訳）このパノラマは実に印象的で、一見の価値があります。西暦129年にタイムスリップしたかのような体験をさせてくれるこのパノラマは、小アジア西岸に位置する古代都市ペルガモンの姿を映し出しています。下から上へと階段を登り、各階層を巡りながら鑑賞できます。 （原文） Panorama robi niesamowite wrażenie. Warto odwiedzić to miejsce. Panorama przenosi widza do roku 129 n.e. i pokazuje starożytne miasto Pergamon na zachodnim wybrzeżu Azji Mniejszej. Panoramę ogląda się wchodząc schodami z dołu na górę, przechodząc przez kolejne piętra akcji.

（Google による翻訳）博物館は閉まっていましたが、壮大なパノラマ展示を見学しました。行く価値は十分にあり、一瞬一瞬を心から楽しみました。まるでペガモンの上空を雄大に舞う鷲になったような気分は、写真では到底表現できません。 （原文） The museum was closed. But, we visited the spectacular panorama display. It was well worth it, and we enjoyed every second. Photos will never capture the experience, as you feel like you are an.eagle in the sky, flying majestically over Pegamon.

（Google による翻訳）再開して本当に嬉しいです！ 素晴らしいパノラマビューに加え、現在閉館中のペルガモン博物館所蔵の彫刻が展示されている部屋がいくつかあります。 音声ガイドは料金に含まれており、本当に嬉しいです。 地図はドイツ語のみですが、パノラマビューに描かれた建物の説明を読むには必須です。残念ながら、人々が何をしているのか、どんなジョークが描かれているのか、説明はありません。 （原文） Wat fijn dat dit weer open is! Naast het indrukwekkende panorama, zijn er een aantal zalen met beelden uit het Pergamonmuseum, dat momenteel gesloten is. De audioguide is bij de prijs inbegrepen en voegt echt wat toe. De plattegrond is alleen in het Duits. Maar die heb je ook echt nodig voor uitleg van de gebouwen op het Panorama. Helaas is er geen uitleg van wat de mensen doen en welke 'grapjes' erin zitten.

（Google による翻訳）この博物館は、実は建設中のペルガモン博物館の一部です。展示品は少ないものの、パノラマは一見の価値があり、何年も前の生活を垣間見ることができます。上空からの光と音のショーは美しく、興味深いものです。 （原文） Museo que, en realidad, es parte del de Pérgamo, que está en obras. La verdad es que tiene pocas piezas, aunque vale la pena ver el Panorama en el que se puede observar la vida hace muchos años. El espectáculo de luz y sonido desde las alturas es muy bonito, a la vez que curioso.

2010年オープンの比較的新しい美術館。 企画展&常設展を開催しています。 ベルリン中心市街地にあり、アクセスもしやすいです。 企画展では驚きに満ちたとてもユニークなコレクションを鑑賞させて頂きました。 ネタバレになってしまうので詳細は書きませんが、常設展でもとても面白いコレクションが鑑賞できます。 1階にはカフェもあり、鑑賞後に作品に想いを馳せながらのんびりとした時間を過ごす事ができます。 ミュージアムショップにも洗練されたグッズが多くならび、手に取ってみる時間もとても楽しいです。 個性的で唯一無二の美術館。

（Google による翻訳）残念ながら（おそらく個人的な好みのせいで）私はそれが残念でした。現在（2019年9月）キルヒナー、リヒター、ブルガートの作品が展示されています。最初の作品 - 実際、最も興味深いもの - はサイズが小さく、ほとんどが紙にスケッチ、木炭、その他の絵（ワックス、色鉛筆など）で描かれており、美しいですが間違いなくマイナーな作品であり、いずれにしても合計で 3 つの壁しか占めていません。バーガートの大規模な作品は非常にカラフルで興味深いものです（好みにもよりますが）。リヒターのほぼ概念的な写真は私を納得させられず、結局のところ、過去の裕福なコレクターからの風変わりなオブジェクト（特にエキゾチックなオブジェクトだけでなく、小像、祭壇など）を備えたヴンダーカンマーは興奮しませんでした。確かに興味深いコレクションですが、私の意見では退屈です。 Me Collectors は、8 ユーロでなければ、訪れる価値があるかもしれません。 10 ユーロかそれ以上あれば、市内のより豊かで多様な展示会 (アルテ国立美術館やベルリン美術館など) を確実に訪れることができると考えると、本当に誇張された価格です。中のカフェがとても素敵です。 （原文） Purtroppo (forse per gusto personale) l‘ho trovata deludente. Attualmente (settembre 2019) c’è una mostra con opere di Kirchner, Richter, Burgert. Le opere del primo - in effetti le più interessanti - sono di piccole dimensioni e per lo più schizzi, carboncini e altri dipinti su carta (cerelli, matita colorata e similari) belli ma senza dubbio opere minori e che comunque occupavano in tutto solo 3 pareti. Le opere di Burgert di grande dimensioni molto colorate e interessanti (a seconda dei gusti). Richter per lo più foto sul concettuale non mi hanno convinto e in definitiva non mi son piaciute.La Wunderkammer con oggetti estrosi di ricchi collezionisti del passato (soprattutto oggetti esotici ma anche statuette, altarini ecc) non entusiasmano. Una collezione curiosa sí ma a mio avviso noiosa. La Me Collectors potrebbe pure valere una visita se non costasse 8€! Un prezzo realmente esagerato per ciò che offre se si considera che con 10€ o poco più visiti mostre sicuramente più ricche e varie in città (es Alte National Gallerie o La Berlinische Gallerie). Molto carino il caffè interno.

（Google による翻訳）このギャラリーは、ベルリンで何が見られるかを明確に示した例です。珠玉の絵画も交えて構成された展覧会をお楽しみいただけます。カフェテリアはとても良く、美しい読書ポイントがあります。ベルリンにいてアートが好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Esta galería es un claro ejemplo de lo que se puede encontrar en Berlín. Se puede disfruta de una exposición bien estructurada y con algunas joyas de la pintura. La cafetería es muy buena y tienen un punto de lectura precioso. Sí estás en Berlín y te gusta el arte no te la pierdas.

（Google による翻訳）驚異の部屋は本当に一見の価値があり、入場料を払う価値があります。 素敵なミュージアムショップや素敵なコーヒーショップもあります。ロッカーに入らない大きな荷物ももちろん受付に預けていただけます。ぜひまたそこに来たいです！ （原文） Die Wunderkammer ist wirklich sehenswert und das Eintrittsgeld wert! Es gibt auch einen schönen Museumsshop und ein nettes Kaffee. Große Taschen, welche nicht ins Schließfach passten wurden selbstverständlich an der Rezeption verwahrt. Da komme ich gerne wieder vorbei!

（Google による翻訳）美しい場所ですが、動物の死骸をアートとして置いたり、装飾として使用したりするのは好きではありません。なぜですか?誰かが死んだ人間を別の動物の死体と一緒に美術館に置くだろうか、あまりにも多すぎる、あの素晴らしい場所と優秀なスタッフ以外にはその文化を変えるべきだ （原文） Beautiful place, but I don't like the dead animals to put as art and using them as decor, why? would someone put a dead human in an art gallery with the body of another animal, too much, we should change that culture, other than that great place and good staff

（Google による翻訳）とても興味深いコンセプトですね！印象的でインタラクティブな展示をご覧ください。お子様にも最適です。カフェや小さなショップもあります。気に入りました！ （原文） Such an interesting concept! You can vistit the exhibition which is impressive and interactive. Also suitable for kids. There also is a café and a little shop. Loved it!

（Google による翻訳）厳選された現在開催中の展覧会（現在は特に「Beyond」をテーマにしたジェイク＆ディノス・チャップマン/ゴヤによる「Beyond」）と、1階の優れたバロック様式の病的な珍品コレクションとが実りある共存を果たしています。ヴンダーカンマー」）。多くの場合、現在人気の「大規模な」展示会に代わる優れた代替品です。 （原文） Fruchtbares Miteinander von gut kuratierter aktueller Aussstellung (zur Zeit "Beyond" mit u.a. Jake & Dinos Chapman / Goya zum Thema "Jenseits") und einer feinen, barock-morbiden Kuriositätensammlung im 1. Stock, der "Wunderkammer"). Oft die bessere Alternative zu den gerade angesagten "großen" Ausstellungen.

他にはない見せ方（展示方法）であり素晴らしかった。

（Google による翻訳）ぜひ体験してください - 第二次世界大戦時の地下壕での美術展... 非常にまばらな照明により、オブジェクトに適切な光が当てられ、必要な特別な雰囲気が正確に作成されます。ただし、とにかく何もラベルが付けられていません。事前にウェブサイトで通知する必要があります。そこにはオブジェクトの写真もあります（訪問者はオブジェクトの写真を撮ることはできません）。現地での紹介は英語のみ！ （原文） Muss man mal erlebt haben - Kunstausstellung im Weltkriegsbunker... Eine sehr spärliche Beleuchtung setzt die Objekte ins rechte Licht und schafft genau die nötige spezielle Atmosphäre. Allerdings ist sowieso nichts beschriftet. Man sollte sich vorab auf der Website informieren. Dort findet man auch Fotos der Objekte (deren Fotografieren ist Besuchern nicht erlaubt). Die Einführung vor Ort gibt es nur in englisch!

（Google による翻訳）DJによる音楽イベントのために、The Feuerle Collectionを訪れました。会場自体はユニークで興味深い雰囲気でしたが、イベント自体は私の好みではありませんでした。音楽は少しうるさく、会場の雰囲気から期待していたほど洗練されていなかったように感じました。おそらく、このスタイルが好きな人には向いているかもしれません。それでも、状況によっては可能性を秘めた興味深い空間です。 （原文） Visited The Feuerle Collection for a music event by a DJ. While the venue itself is unique and has an interesting atmosphere, the event wasn’t quite to my taste. The music felt a bit too loud and not as refined as I had expected from the setting. Perhaps more suited to those who enjoy this style. Still, an interesting space with potential depending on the occasio

（Google による翻訳）このアート コレクションに行くには、芸術的な経験と広い心が必要です。古いバンカーであるため、その空間は圧倒的です。いつもとは違うコレクションと提案。内部の写真撮影はできません。 （原文） Debes de tener una experiencia artística y mentalidad abierta para acudir a esta colección de arte. El espacio al ser un antiguo búnker es sobrecogedor. La colección y las propuestas son diferentes a lo habitual. No se pueden hacer fotografías del interior.

（Google による翻訳）時間と従来の展示の概念から外れた、特別な場所。現代美術と古代東洋美術の並置も興味深いですが、何よりも、展示のシンプルさ、壁に映る作品の反射、そして壁や床に映るオブジェの影が心を奪われます。万人受けするものではないかもしれませんが、私はそれがこの場所のマイナス面だとは思いません。個人的には、イベントなどでまた訪れたいと思っています。 （原文） Un posto speciale, fuori dal tempo e dal concetto canonico di esposizione. Interessanti gli accostamenti tra contemporaneo e oggetti antichi di arte orientale, ma soprattutto interessante l' essenzialità della presentazione, il riflesso delle opere sulle pareti e la delle ombre degli oggetti su pareti e pavimentazione. Può non essere per tutti, ma non trovo che sia un aspetto negativo di questo luogo e io personalmente ci tornerei, magari per un evento.

（Google による翻訳）建物は素晴らしいのですが、残念ながら、二つの大きな部屋にある展示を45分で見て回るのに対して22ユーロというのは高すぎます。文字通り、20分後には次の部屋に送られてしまいます…。一度来ただけで十分です。二度と来ることはないでしょう。 （原文） Das Gebäude ist beeindruckend, aber leider sind 22€ viel zu teuer für 45 min, die man in den zwei großen Räumen die Exponate besichtigen kann. Man wird buchstäblich nach 20 min weitergeschickt in den nächsten Raum… einmal da gewesen sein reicht, wir kommen nicht wieder.

（Google による翻訳）わあ！このかつてのバンカーで行われたプライベート展示での瞑想は、素晴らしく内省的な体験で、何度でも予約したくなります。 少人数制なので、とても静かで瞑想的な雰囲気です。 地下に隠された水と、薄暗い照明に映る光の反射は、特に印象的です。 ヨガマットとブランケットをご用意しております。 私物はロッカー（1ユーロまたは2ユーロ）に保管できます。 チケットはオンラインのみでご予約いただけます。 （原文） WOW!!! Die Medidationsmöglichkeit in der privaten Ausstellung in diesem ehemaligen Bunker ist ein grandioses und in sich kehrendes Erlebnis, welches ich immer wieder buchen würde. Durch die kleine Teilnehmeranzahl ist alles sehr ruhig und meditativ. Ein Highlight ist das verborgene Wasser im Untergeschoss und die Reflextionen des Lichts in dem gedämmten Licht. Es werden Yogamatten und Decken zur Verfügung gestellt. Die privaten Dinge können in einem Schliessfach (1 bzw. 2 Euro) untergebracht werden. Das Ticket kann nur online gebucht werden.

（Google による翻訳）実際、芸術を社会に取り入れることができる良い場所ですが、建物は魅力的に見えず、広くて適切な歩道に屋外の展示もありません。展示は部分的には興味深いもので、特にプーチンの 4 つの就任式は、残念ながらロシア語と英語のみです !!!!!字幕。そしてこれも、テキストの流れが非常に速いです。 排他的な描写だと思います。 （原文） Eigentlich ein guter Ort der Kunst in die Gesellschaft bringen könnte, stattdessen sieht das,Haus wenig einladend aus, keine Auftsteller draussen auf dem breiten und geeigneten Gehsteig, die Ausstellung z.T. interessant, besonders die 4 Inaugaurationsfeiern Putins, leider nur in Russisch und mit englischen !!!!! Untertiteln. Diese noch dazu so schnell im Textdurchlauf. Eine exkludierende Darstellung, finde ich.

（Google による翻訳）このギャラリーはいつも楽しく見てきましたが、ある日、植民地主義とアパルトヘイトへの抵抗の象徴であるクーフィーヤをかぶっているというだけで、言葉遣いの荒い職員に追い出されたのは本当に残念でした。私はただ絵画を鑑賞していただけなのに。本当に困惑し、がっかりしました。 （原文） I've always enjoyed this gallery but it was very disappointing to be kicked out one day by a verbally aggressive member of staff simply for wearing a keffiyeh, which is a symbol of resistance against colonization and apartheid. I was just looking at paintings. It was truly baffling and disappointing.

（Google による翻訳）KottiとPaul-Linke-Uferの間にある素敵なギャラリーハウス。ただし、これは「Kunstraum Kreuzberg/Bethanien」ではありません。探している場合は注意してください。ここにある gmap のコメントと写真は、非常に誤解を招くことがよくあります。この場所はMariannenplにあります。 10997年2月ベルリン。 （原文） Nice gallery house between Kotti and Paul-Linke-Ufer. But this NOT the „Kunstraum Kreuzberg/Bethanien“ in case you are searching for it. The gmaps comments and photos here are often quite misleading. This place you can find at Mariannenpl. 2, 10997 Berlin.

（Google による翻訳）もともと執事病院および教育機関として機能していた万里の長城。テオドール・フォンターヌも 1847 年から 1848 年にかけてここで薬剤師および 2 人の学生のトレーナーとして働いていました。現在、そこには音楽学校、カフェ、さまざまなアートプロジェクトがあります。目の前のスペースも、長居を誘います。 （原文） Tolles Gemäuer, das ursprünglich als Diakonissen-Krankenhaus und Lehranstalt diente. Hier wirkte auch Theodor Fontane 1847/48 als Apotheker und Ausbilder für 2 Schülerinnen. Heute findet man darin eine Musikschule, ein Café und diverse Kunstprojekte. Auch der Platz davor lädt zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。ギャラリーはそれほど広くなく、すべての展示品を1時間以内に見ることができますが、どれも非常に面白いです。入場無料。 （原文） Absolutely worth visiting. The gallery is not very large, you can see all the exhibits in an hour, but everything is quite entertaining. Free entrance.

（Google による翻訳）無料の現代アート ギャラリー - 絶対に訪れる価値があります。オリジナルの設定で興味深い作品。作品の説明は少ないですが、それでも楽しめます！ （原文） Free modern art gallery - absolutely worth visiting! Interesting pieces in an original setting. Not a lot of explanation on the artwork but still enjoyable!

（Google による翻訳）ピーター・ローズマンによる本当に素晴らしい展覧会でした。同僚のニコールとの素晴らしい会話も楽しめました。 （原文） Ganz tolle Ausstellung von Peter Rosemann. Wunderbare Gespräch mit Mitarbeiterin Nicole.

（Google による翻訳）素晴らしいショーケースですね。素晴らしい芸術作品です。近いうちに私のコレクションに加えられるといいのですが。 （原文） Ein tolles Showcase. Beeindruckende Kunst. Hoffentlich bald in meiner Sammlung.

（Google による翻訳）とても良いです。コレクションは常に変わるので、私が見たものは私の好みではありませんでした。でも、空間は素敵で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Very ok. Their collection changes all the time, so what I saw was just not to my personal taste. But the space is nice and the staff are friendly enough.

（Google による翻訳）ミッテの非常に重要なギャラリー。 （原文） Eine sehr wichtige Galerie in Mitte.

（Google による翻訳）ニコラ・サモリ展（2025年）は魅惑的でした。彼の作品をもっと見たいと思っています。 （原文） The Nicola Samori exhibition (2025) was mesmerizing. I hope to see more of him

（Google による翻訳）基本的なギャラリースペースではありません。彼らは常に新しい技術や芸術表現方法を使用する非常にユニークなアーティストを擁しています。小さいですが、訪れる価値があります ! （原文） Not your basic gallery space. They always have very unique artists using new techniques and way of expressing art. Small but worth a visit!

（Google による翻訳）場所自体は少し狭いですが、空気が満ちているので、実際にはかなり広く感じます。受付係は親切で歓迎してくれます。ぜひ訪れてみる価値があります。そこでは多くの時間を過ごすことはできませんが、大きな感動を覚えて帰るでしょう。 （原文） The place itself is a bit small but full of air so it actually feels quite spacious. Receptionists are kind and welcoming. Definitely worth visiting. You won't spend much time there but will leave with great emotions.

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリー！！場所は素晴らしく、そこにいる人は皆とてもフレンドリーでした！もちろんアートもとても気に入りました:) （原文） really nice gallery!! the place is great and everyone there were super friendly! also i really liked the art of course :)

（Google による翻訳）一般的な観光ルートからは少し外れますが、クロイツベルクのまさに宝石のような場所です。単なるアートスペースにとどまらず、歴史的に重要な建物の中に現代アートの魅力的な融合を提供するキュンストラーハウス・ベタニエン。両方を愛する人にとって必見の場所です。 （原文） A bit off the usual tourist track, but an absolute gem in Kreuzberg. More than just an art space, Künstlerhaus Bethanien offers a fascinating blend of contemporary art within a historically significant building. A must-see for those who appreciate both.

（Google による翻訳）病院の建物を改装したアートスペース。ウェブサイトで展示の有無をご確認ください。 （原文） Old hospital building turned art space. Check the website to make sure they have an open exhibit.

（Google による翻訳）かつては病院だったこの建物は、今では小規模な展示会やレストラン、さらには映画館を備えた屋外スペースとして利用されています。 （原文） A former hospital, now a space for smaller exhibitions, a restaurant and also a outdoor space with a cinema!

（Google による翻訳）私はこの場所と、多様で交差的な社会・創造・文化活動の提供が大好きです。 カフェガーデンは素敵で、Studio 2は夢のような住まいです。 コットブッスヴル通りにあるKünstlerhaus Bethanienと間違えないようにご注意ください。そちらはあまり魅力的な場所ではありません。 （原文） I love this place and the diverse and intersectional social/creative/cultural offerings. Café garden is sweet and Studio 2 is a dream to move in. Don't confuse with Künstlerhaus Bethanien on Kottbusswr Str. which is not a very likeable place.

（Google による翻訳）ベタニエン美術館の展覧会は、いつ訪れても訪れる価値があります。時にはより深く、時にはより分かりにくいものもあり、しかし多くの場合、刺激的で刺激的なものです。現代美術を好み、新しい視点にオープンな方なら、きっとここで探しているものが見つかるでしょう。古い建物の雰囲気は格別です。生々しさと創造性、そしてどこかベルリンらしさを感じさせます。展覧会の中には非常に実験的なものもあれば、より直接的に楽しめるものもあります。プログラムが非常に多様なので、定期的に訪れる価値があります。 （原文） Die Ausstellungen im Bethanien sind immer einen Besuch wert – mal mehr, mal weniger zugänglich, aber oft spannend und inspirierend. Wer zeitgenössische Kunst mag und offen ist für neue Perspektiven, wird hier auf jeden Fall fündig.Die Atmosphäre im alten Gebäude ist besonders – rau, kreativ, ein bisschen Berlin eben. Manche Ausstellungen sind sehr experimentell, andere direkter zugänglich. Es lohnt sich, regelmäßig vorbeizuschauen, weil das Programm recht abwechslungsreich ist

（Google による翻訳）クンストラウム・クロイツベルク/ベタニエンは、ベルリンで最も興味深いアートスペースの一つです。展覧会は常に刺激的で多様性に富んでおり、新進気鋭のアーティストから著名なアーティストまで、幅広いアーティストの作品が展示されています。歴史的な建物が独特の雰囲気を醸し出し、入場料は通常無料なので、アクセスも抜群です。現代美術と文化に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Kunstraum Kreuzberg/Bethanien is one of the most interesting art spaces in Berlin. The exhibitions are always thought-provoking and diverse, featuring both emerging and established artists. The historic building adds a unique atmosphere, and entry is usually free, making it very accessible. A must-visit for anyone interested in contemporary art and culture.

（Google による翻訳）素敵な場所です。一番の魅力は建物の建築です。夏にフライルフトキノで訪れましたが、本当に素晴らしかったです。イベント、ギャラリー、コンサート、インスタレーション、パフォーマンスなどに最適な空間です。建築のおかげで、素敵な雰囲気が漂っています。少し小さいですが、効果は絶大です。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Cool place. The highlight of it is the building's architecture. Been there for some Freiluftkino in the summer and it was really good. Also it creates a good space for events, galleris, concerts, installation and performances. It has a nice vibe to it thanks to its architecture. It is a bit small but the effect is big. I recommend checking it out when you can.

（Google による翻訳）ノイケルンにあるちょっと真剣に完璧なレストラン🌲💋 場所が場所なので、あまり大きな期待をしていなかったのですが、思ったより雰囲気が良く、サーバーも親切で完全に驚きました！ 🤍 食べ物はチーズシューパチュレとグルラッシュさせて友達とシェアしましたが、羊がものすごく多く、サラダ、メッシュドポテト、グルラッシュとスーペーチュレとも味が完璧です。 特にグルラッシュが思ったよりもソースが多くないユニークなスタイルなのに、ジャガイモとソースを一緒に食べるとチェ・グァンロクシェフのメッシュド料理の感じなので、味に合いました。 飲み物はメロットグラスとゼロコーラで大きなものを飲んで、 オーストリア、ドイツ料理を食べたいときは無条件にまた来ます。 🤍カード決済可能2人合計40ユーロ 🤍久しぶりに完璧なレストランに会って満足！ （原文） 노이쾰른에 위치한 좀 심각하게 완벽한 레스토랑 🌲💋 위치가 위치이니만큼 큰 기대 안 하고 갔는데 생각보다 분위기가 좋고 서버도 친절하고 완전 놀랐어요! 🤍 음식은 치즈 슈패츌레와 굴라쉬 시켜서 친구랑 셰어했는데, 양이 엄청 많고 샐러드, 메쉬드포테이토, 굴라쉬와 슈페츌레 모두 맛이 •완벽• 했어요. 특히 굴라쉬가 생각보다 소스가 많지 않은 독특한 스타일인데 감자와 소스를 함께 먹으면 최광록 셰프의 메쉬드요리 느낌이어서 입맛에 맞았어요 음료는 멜롯 글라스와 제로콜라 큰거 마셨고 ,, 오스트리아 , 독일 음식 먹고싶을 때 무조건 또 올 거에요 🤍카드결제 가능 2인 합 40유로대 🤍오랜만에 완벽한 식당 만나서 만족 !

（Google による翻訳）1週間前に初めてそこを訪れましたが、すぐに料理（チーズのシュペッツレは絶品です）とサービス（短く話すこともできます。とてもフレンドリーで親切です！）にすっかり虜になり、素晴らしいオープンマイクの夜を過ごしました。そこで私は写真家としてそこにいたので何人かのアーティストと知り合うことができました。アーティスト全員が良い写真に満足し、他のゲストに迷惑をかけることもなく、すべてが素晴らしかったです。 昨日、美味しい芽キャベツのシュペッツレをまた食べた後、私はその夜の新しい「ホスト」に自己紹介をしましたが、ステージの真ん前にカメラマンがいるのは邪魔になるだろうと考えたのです。そして彼はミュージシャンを「保護」しなければならず、私が写真を撮ることを禁じました。 （または、バーのさらに後ろから写真を撮ることもできます。その場所が満員で、ゲストの頭の後ろからだけ写真を撮りたくない場合には、これは完全に理にかなっています） それで、私はこれを1週間楽しみにしていましたが、そうではありませんでした。まだ最初のセットを聴いていました。いつものように、良いミュージシャン。少なくとも彼は携帯電話で撮影するのに忙しかったのですが、私はイライラしすぎて悲しくなって帰ってしまいました。 イベントの良い写真がオンラインにないことで、店舗にどんなメリットがあるのだろうかと本当に疑問に思います。 もちろん、内部関係者向けの情報ですが、何はともあれ、追加情報です。または、「私たちはアンダーグラウンドになりたいです」 – 私はそれが愚かだと気づきました、そして今でもそう思います。そして私はそれを取り除かなければなりませんでした。 （原文） Vor einer Woche das erste Mal dort gewesen und mich sofort verliebt, in die Küche (die Käsespätzle sind hervorragend), den Service (darf man auch mal kurz sprechen, sehr freundlich und zuvorkommend!) und einen tollen Open-Mic-Abend gehabt, bei dem ich einige Künstler kennenlernen durfte, weil ich als Fotograf vor Ort war. Alle Künstler happy über gute Fotos gewesen, keinen anderen Gäste gestört - alles toll. Gestern stelle ich mich dann - nachdem ich wieder superleckere Rosenkohl-Spätzle gegessen habe - dem neuen "Host" des Abends vor, der dann aber der Meinung war, ein Fotograf direkt vor der Bühne würde stören. Und er müsse die Musiker "beschützen" und untersagte mir, zu fotografieren. (Bzw, ich könne von weiter hinten an der Bar knipsen - macht voll Sinn, wenn der Laden rappelvoll ist und man nicht nur Köpfe der Gäste von hinten fotografieren mag) Darauf habe ich mich also eine Woche lang gefreut - NICHT. Das erste Set habe ich mir noch angehört. Gute Musiker, wie immer. Immerhin hat ER fleißig gefilmt mit seinem Handy - aber dann war ich doch zu frustriert und bin traurig gegangen. Ich frage mich wirklich, was ein Laden davon hat, keine guten Fotos von seinen Veranstaltungen im Netz zu haben?! Klar, Geheimtipp, hin oder her, schnickschnack. Oder "we want to be underground" - fand und finde ich doof. Und das musste ich nun mal los werden.

（Google による翻訳）食事と飲み物を楽しめる素晴らしい場所で、シュニッツェルは最高でした👍 ただし、上の階の住人が水をこぼして、食事が台無しになる可能性があるので、ご了承ください。 （原文） Wonderful place to grab food and drinks, the Schnitzel was great 👍 However, the upstairs residents drop water on you and could ruin your dining experience FYI.

（Google による翻訳）ここへは3年ほど通っていますが、料理はどれもとても典型的で、ドイツ人の友人からも「かなり本格的」と評判なので大好きです。スープは最高で（特にパンプキンスープ）、でも昨日の料理はあまり美味しくありませんでした。グーラッシュは塩辛くて、肉もあまり美味しくありませんでした。友人が注文したマウルタッシェンもあまり美味しくありませんでした。でも、サービスは素晴らしかったです！ （原文） I’ve been going here for about three years and I love the food, as it is very typical and my German friends have said it is quite authentic. The soups are amazing (especially the pumpkin soup). But yesterday the food was not that good: my goulash was very salty and the meat not so good. My friend also ordered a Maultaschen that did not have good taste. But the service was amazing!

（Google による翻訳）夕食にここに行きましたが、とても気に入りました。居心地の良い空間、素敵なサービス、そして素晴らしい料理。シュニッツェルとシュペッツレを食べましたが、どちらも美味しくてボリュームたっぷりでした。間違いなく戻ってきます！ （原文） Went here for dinner and absolutely loved it. Cozy space, nice service, and great food. We had schnitzel and Spätzle, both were deliscious and very generous portions. Will definitely go back!

（Google による翻訳）このバーには何度か訪れたことがありますが、前回は全く不快な思いをしました。日曜日の夕方、オープンマイクで司会者が私たちに失礼な対応をしました。集金の時間だったのですが、残念ながら私は現金を持っていませんでした。バスケットにお金が入っていなかったため、司会者は退室を求めました。私はこれからもアーティストを応援し続けます！でも、もっと良い集金方法があると思います。退室を求めるのではなく、有料入場にしたらどうでしょうか？本当にがっかりしました。 （原文） Well I have visited this bar couple of times, although my last visit was not pleasant at all. On a Sunday evening in the open mic the moderator was rude with us, it was the time for collecting money, unfortunately I didn't have any cash, he asked to leave the room because no money was on the basket from us. I will always support artists for sure! But I also think there are better way to ask for money, why not to set a pay entrance instead of ask guests to leave the room? Very, very disappointed.

（Google による翻訳）ノイケルンのフードシーンの宝石。本物で、飾らず、ヒップスター気取りではない。ただ美味しい料理、美味しいドリンク、そして生ビール。必要なものはしっかり揃っている。いつでも楽しく通える。 （原文） A gem of Neukölln's food scene. Authentic, real, no frills, not trying to be hipster. Simply great food, good drinks, PU on tap. They got the essentials down. Always happy to go

（Google による翻訳）良い空間とアーティスト （原文） Buen espacio y artistas

（Google による翻訳）モダニズム地区にある元倉庫のアートギャラリー。興味深いですね。 （原文） Galeria sztuki w dawnym magazynie na modernistycznym osiedlu. Ciekawe.

（Google による翻訳）Cecilia Edefalk による素晴らしいアート （原文） Great art by Cecilia Edefalk

（Google による翻訳）ギャラリーとしては奇妙な場所のように感じますが、内部のスペースは広大です。私たちが見たショーはとても美しかったです。 （原文） Feels like a strange location for a gallery but the space inside is huge. The show we saw was very beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいインスタレーションです！ （原文） Klasse Installationen!

（Google による翻訳）アートギャラリーとしての魅力的な空間 （原文） Compelling space for an art gallery

（Google による翻訳）芸術そのものが語る大きな部屋。 （原文） Größe Räume, die die Kunst für sich sprechen lassen.

（Google による翻訳）野生の環境にあるとても素敵なロケーション。それが近くの歓楽街の高級化にどの程度貢献するかはまだ分からない... （原文） Sehr schöne Location in wilder Umgebung. Inwiefern sie zur Gentrifizierung des nahe gelegenen Rotlicht-Milieus beiträgt, wird man sehen müssen...

（Google による翻訳）素晴らしいアート...とてもアクティブです （原文） Great art... Very active

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと素敵な売り手 （原文） Siper Auswahl und nette Verkäufer

壁沿いの展示だけかと思いきや横にある博物館（入場無料）もかなり広くて読むものが多いのでちゃんと見ると意外と時間がかかる

この写真は私が1991年3月にベルリンを訪れた時にカメラで撮影したものです。観光用に移築されたとのことです。当時のベルリンは東西ドイツが一緒になったばかりで、付近のの車はアウディなどとトラバントが混在していました。

歴史的に間違っていたものを公開する。外国人でも展示がわかりやすい。そして無料。お洒落カフェも中にあります。最寄り駅がなく分かりにくい場所にあります。ここはベルリンでは必見だと思います。

難しい内容が細かく説明されている。 無料なので、時間があればさらっと見てみるのが良いと思う。

ベルリンの壁の跡に沿って、ナチス政権下にあった1933年から1945年の歴史を写真で辿れる屋外展示。入場は無料

かつてのナチスドイツの政権下の重要機関が置かれていた所で、現在はナチスドイツを無料で学べる場所となっています。 重要機関があった場所は敢えて更地にされているようです。 こちらにもベルリンの壁が200メートルほど残されています。（一般的にベルリンの壁と呼ばれているスポットはイーストサイドギャラリーの方だと思います） 道路から見た壁の裏側に写真と文章（ドイツ語と英語）で年代順に並んでおり、最後に小さな建物の中では、第二次世界大戦直後の荒廃した街の映像が流れています。

無料で公開されています。ドイツ人の歴史を繰り返さない強い思いが伝わってきます。見習う姿勢がここにある。

2024/6/27木曜 10:00ごろ WEBで時間予約をして訪問 全ての展示が見ることができるチケット ４か所あると施設の人が教えてくれた！ 室内は、食器や装飾品などの展示。 ******************** 【Schloss Charlottenburg - Altes Schlossl】 ・外にある西の方にトイレあり €0.5 ・展示中の施設内にもトイレあり 🔲Kombiticket Charlottenburg+ Online Standard Adult BWC (Berlin WelcomeCard) - 10:20 Uhr　€14.25 Berlinウェルカムカード所持者の価格 ・Schloss Charlottenburg - Altes Schlossl：旧宮殿 ・Schloss Charlottenburg - Neuer Flugel：新翼宮 ・Mausoleum in the Palace Garden Charlottenburg：墓 ・Belvedere in the palace garden of Charlottenburg 休業中 ********************

初めて訪れた、ドイツの宮殿。 古い宮殿のみの見学となりましたが、各部屋は大変美しく。 所狭しと、非常に多くの調度品に見学する時間がいくらあっても足らない感覚でした。

2024年7月17日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅7日目 最後に夕方こちらに伺いました 中には入らずに外観だけ楽しみました

ヨーロッパの宮殿には初めて来たけれども、プロイセン王国の権力が、宮殿の豪華さに示されているということで、すごく豪華だった。宮殿のハイライトである陶磁器がたくさん飾ってある部屋はやっぱり印象的だった。地震が来たら全てが台無しになるのだろうという想像をしてしまう笑地震まで行かなくともくしゃみしたらその振動で何かしら落ちるのでは笑　第二次世界大戦で損傷したところと残った部分、損傷した部分の中でも修復が行われた部分とそうでない部分があり、それが説明文に明記されていました。装飾がまだ行われていない天井は真っ白で、悲しい感じ。 オーディオガイドはアプリを入れて使う形式でした。10個の言語に対応しているみたいです。 宮殿の周りではくつろいでいる人やランニングしている人がいました！素敵💓

1/2もやってました。庭園も中も素晴らしいです。charlottenburg+ という本棟、新翼、ベルベデーレなど計5つに入れるチケットを買いました。 学割で13€でした。それと写真撮影代3€。 とても綺麗です。本棟は無料で日本語オーディオガイドもあるので借りてください。 晴れた日にいくと宮殿の窓から光が差し込んでより綺麗でした。

"Charlottenburg+"をオンラインで事前購入して行きました。庭園内の離れであるMausoleumとBelvedereの2か所が休業中だったので、Altes Schlossと呼ばれる本館とNeuer Flügel、Neuer Pavillonを見学しました。ガイドは日本語もありましたが、スマホで専用のアプリを使用するかたちでした。イヤホンとモバイルバッテリーは持っていた方が良いと思います。パビリオンの見学はガイドありのみで、タイムスロットが必要でした。ガイドの方はドイツ語と英語が話せました。 本館と新翼は見応えがあってとても良かったです。第二次世界大戦で壊れてしまったものや残っていた物をきちんと説明されている点も良かったです。

ベルリン中心部からは少し離れている宮殿です。案内で聞いたところ全工程で3時間掛かると言われたので旧宮殿のチケットだけ買いました。当時の王族の暮らしと中国文化が入って来た様子が見れます。庭園も綺麗ですよ。日本語音声ガイドも入場料に含まれています。

秘密警察の栄枯盛衰を学ぶことができます。 展示内はしばしばモザイクがかかっており、そう遠くない過去であることを感じられます。 建物の外観は荒廃していて、パッと見は廃墟群。 日本語ガイドなどはないため、ある程度予習してから行くとなお理解が深まりやすいと思います。

かなり詳しく当時の様子がわかるので行ってみると面白い発見がたくさんあると思います。

展示物は多くあるのですが、ドイツ語と英語の説明だけなので、日本人には少しハードルが高いです。また休憩用の椅子が少し少なく、疲れました。

DDR博物館は、観光向け子供だましの展示でガッカリでしたが、、 ここは本格的。しっかりとキュレーションされてます。短時間でテキストを読みきれないので、写真で全て撮影しました。撮影料を支払うと缶バッジを渡され、お土産として貰えました。 ちなみに、屋外にも大量のパネル展示があります。

旧東ドイツ秘密警察の本部庁舎建物を利用した博物館。 屋外のパネル展示では、ドイツ分断から統合までの流れを写真付きで紹介。 建物内では、スパイ道具から監視対象者の調査レポート、押収された手紙、さらに幹部用会議室&執務室まで展示されている。スパイ活動中の様子を別のスパイが撮影したビデオや、当時の住民が「日常の何気ない行動まで全て監視されているかと思うと、自分のあらゆる動作が不自然に思えてきて、もう本当に気が狂いそうだった」と証言するビデオを見て、ここまでやるかと恐怖と絶望を感じてしまった。 貴重な反面教師として、せひご覧になることをお勧めしたい。

旧東ドイツ人なら誰もが嫌なイメージを持っていたかもしれない､旧東のCIA?と言うか…半分子団体や資本主義者など、西へ逃げる人を片っ端から調べて取っ捕まえては、強制収容所みたいな所に打ち込む為に異常な迄にハードな取締を厳しくしてた組織。今は､誰でも自由に出入りが出来て､しかも博物館､資料館として運営しているけど､当時はそこの土地内には入ってはいけないのは勿論、そこの一体の地区自体が秘密厳守の区域で､用もないのにウロウロしてると､変な疑いをかけられてしまう、とっても怖い場所だったみたい。今も残ってる博物館として使われてる建物や病院として使われてる建物は､奇麗にして整備されているけど、中には窓ガラスが一つもついてない今は廃墟化してる建物は、その昔そこで酷い手荒な尋問や脅迫を繰り広げられてたとも言う。でも、今となっては昔の名残に過ぎないボロい建物🏢でも、本当に統一出来てよかったね!!旧東ドイツの人々は。ドイツの自由万歳!!

Guided tours in English or German help a lot to understand the topic. Good experience. The museum is far from the center. 旧東ドイツの秘密警察博物館。ベルリン中心部から遠いですが、是非お勧めです。

Sbahn近くはないものの、バス停からすぐ。立地のせいか人が多くなく、ゆったり見れた。ピカソを中心にアンリマテス、パウルクレー、セザンヌ、ゴヤ等見応えあり。

ピカソとパウル・クレーの作品がゆっくりと落ち着いて見れます。日本ではこんなに落ち着いて見ることは難しいと思うので、好きな方は是非行くことをお勧めします。

私にとってはピカソ美術館だった!　色んなピカソ見れて勉強になった。

（Google による翻訳）最初に地図やレイアウトをよく見てください。小さな部屋がたくさんあるので、いくつかの部屋を完全に見逃してしまう可能性があります。私がこれまで見た中で最も広範なクレーのコレクションであり、準備ができていなかった私自身のせいで芸術的発展の多くが失われてしまったことを確信しています。ピカソははるかによく知られているため、より親しみやすいものです。時間とお金をかける価値は十分にあります。時間をかけて、座って、お楽しみください。 （原文） You better take a look at the map/ layout in the beginning. Lots of smaller rooms and you might miss some rooms completely. The most extensive Klee collection that I have ever seen and I am confident that lot of artistic development was lost on my unprepared self. Picasso is much better known and therefore more approachable. Well worth the time and money. Take your time, sit down, enjoy.

（Google による翻訳）私は美しい美術コレクションを所蔵する小さな美術館が大好きで、ベッティーナ ベルグルエン美術館もその 1 つです。少し人里離れた美しい邸宅に位置しており、訪れるのに美しいエリアであり、訪問後にはとても素敵な趣のある庭園にもアクセスできます。 ジャコメッティ、ピカソ、クレー、セザンヌ、ブラーグ、マティスなど、非常に注意深く厳選されたコレクションが展示されています。 19 世紀後半から 20 世紀初頭の芸術がお好みなら、ここで満足できることは間違いありません。 私は美術館を訪れるたびにとても楽しんでおり、友人全員にも勧めています。 （原文） I have a soft spot for small museums with beautiful art collections and Bettina Berggruen Museum is certainly one of them. Located in a beautiful mansion a bit out of the way, it’s a beautiful area to visit and also gives you access to a very nice quaint garden after your visit. There is a very carefully curated collection on display: Giacometti, Picasso, Klee, Cezanne, Brague, Matisse. If late 19th early 20th century art is to your liking, you are guaranteed to be happy here. I certainly enjoy the museum every time I visit and recommend it to all of my friends.

（Google による翻訳）この素晴らしいコレクションが誰でも利用できるようになったことに、私たちは感謝しなければなりません。ハインツ ベルクグルーエンとその後継者のおかげで、私たちはピカソ、クレー、マティスなどの有名な画家の芸術作品を間近で体験することができます。プライベートの壁の後ろに消えてしまうアートが多すぎる!!!!!!有名な作品だけでなく、ハインツ・ベルクグルーエンを映像で体験できるのが特に気に入りました。現在、博物館は長期休館中です。その後、私はおそらく固定訪問者になるでしょう... （原文） Wir müssen dankbar sein, dass diese großartige Sammlung allen Menschen zugänglich gemacht wurde. Dank an Heinz Berggruen und seine Erben, dass wir Kunstwerke berühmter Maler wie Picasso, Klee, Matisse usw wirklich hautnah erleben können. Viel, zuviel Kunst verschwindet hinter privaten Mauern!!!!! Neben den berühmten Werken gefiel mir besonders, dass mittels eines Videos Heinz Berggruen zu erleben ist. Nun ist das Museum für längere Zeit geschlossen. Danach werde ich wohl zur Dauerbesucherin...

（Google による翻訳）パブロ・ピカソ、アンリ・マティス、パウル・クレー、アルベルト・ジャコメッティなどの芸術家の作品を集めた素晴らしい美術館。博物館はシャルロッテンブルク宮殿の向かいにあるアウグスト・シュテューラーが設計した建物内にあります。 （原文） Bel museo che raccoglie opere di artisti quali Pablo Picasso, Henri Matisse, Paul Klee, Alberto Giacometti; il museo si trova all'interno di un edificio progettato da August Stüler di fronte al Castello di Charlottenburg

（Google による翻訳）動物園駅の隣のややみすぼらしいエリアではあるものの、中心部に位置するこの場所では、ヘルムート ニュートンの作品やベルリンの歴史の写真を知ることができます。展示は 2 つのレベルで構成されています。 1 階には小さなショップがあり、写真に興味のある人にとって魅力的な絵本や小さなアイテムがいくつかあります。チケット価格は 12 ユーロ (2025 年) と非常にお手頃です。 （原文） Zentral gelegen, wenn auch am Bahnhof Zoo in einer etwas abgerockten Gegend, bietet dieser Ort einerseits eine Einblick in das Werk von Helmut Newton, ebenso wie Bilder zur Berliner Geschichte. Die Ausstellung umfasst zwei Ebenen. Es gibt einen kleinen Laden im Erdgeschoss, der mit Bildbänden und einigen kleinen Gegenständen aufwartet, die fotografisch Interessierten gefallen können. Der Ticketpreis liegt mit 12€ (2025) völlig im bezahlbaren Rahmen.

（Google による翻訳）最高でした！ポラロイド写真展と、最上階の特別展に行ってきました。最初から最後まで素晴らしかったです。 ミュージアムショップも素晴らしく、定番の写真集が割引価格で購入できるだけでなく、新しいユニークな商品も見つかります。本当に素晴らしいです。 （原文） AMAZING. Went to the Polaroids exhibition along with another temporary one on the top floor. Amazing all the way through The museum shop is also amazing with great discounts on classic photo books and also providing new more unique options. So amazing

（Google による翻訳）ベルリンで一番好きな場所です。ヘルムート・シュワブに限らず、素晴らしい常設展や企画展が開催されています。写真集も揃った素晴らしいアートブックストアです。 （原文） Moje ulubione miejsce w Berlinie. Świetne wystawy stałe i czasowe nie tylko Helmuta + Super księgarnia artystyczna z albumami fotograficznymi.

（Google による翻訳）ベルリンの素晴らしい場所で、トップクラスの写真展が開催されます。2025年9月現在、必見なのは「リヴィエラ」と、リコ・プルマンによるファッション写真展です。 チケットは12ユーロです。 （原文） Fenomenal place in Berlin, with top class photo exhibitions. As of Sept 2025, must see is Riviera, and also Fashion Photography by Rico Puhlmann. Ticket is 12eur.

（Google による翻訳）初めて美術館を訪れました。ポラロイドとリコ・プルマンの展覧会を両方見ることができてとても興味深かったです。パーマンガのコレクションも魅力的です。 （原文） This is the first time I visited the Museum I was lucky to visit both Polaroids and Rico puhlmann exhibitions which were intriguing The permanga collection is also fascinating

（Google による翻訳）ここでジャン＝マリー・ル・ペンの写真を発見し、深く衝撃を受けています。 この人物は人種差別、反ユダヤ主義、同性愛嫌悪の思想を持つ極右ファシストであり、美術館に展示されていることは極めて問題です。 批判的な文脈なしにこのような写真を提示することは、思想と行動が危険で憎悪に満ちた人物を正常化し、さらには美化することに等しいのです。これは、ル・ペンが体現するイデオロギーの犠牲者全員に対する敬意を欠く行為です。 この決定は恥ずべきものであり、容認できません。 （原文） i am deeply shocked to have discovered a photograph of Jean-Marie Le Pen here. this man is a far-right fascist with racist, anti-semitic, and homophobic views, whose place in an art museum is extremely problematic. presenting such an image without critical context amounts to normalizing, even aestheticizing, an individual whose ideas and actions are dangerous and hateful. this is disrespectful to all the victims of the ideologies Le Pen embodies. this decision is shameful and unacceptable.

（Google による翻訳）美術館のレイアウトも素晴らしく、特にポラロイド写真展は素晴らしかったです。写真から得られるものがたくさんあり、ぜひ訪れることをお勧めします（特に午前中は人が少ないのでおすすめです）。 （原文） Beautiful museum and layout, particularly enjoyed the Polaroid exhibition. There was a lot to take from these photos and I would highly recommend coming here (especially in the morning, less people)

（Google による翻訳）マックス・リーバーマン自身がヴァン湖畔の別荘と呼んだように、20 世紀初頭に建てられたまさに「湖上の宮殿」です。この美しい建物では、リーバーマンの厳選された絵画、彼の人生と家族に関する情報、そしてカフェ マックスをご覧いただけます。特に、庭が見える1階の元スタジオでは、想像力が素晴らしい旅へと誘われます。 彼はまた、花壇、菜園、白樺並木、桟橋を含む水辺の大きな草地を備えた庭園を趣味良く設計しました。数十年にわたる外部使用の後、この別荘と庭園が修復され再建されたのは、ひとえにマックス・リーバーマン協会のおかげです。 残念ながら、通常の（そして残念ながらかなり高い）入場料を支払わないと庭園とカフェに入ることはできないので、数時間の余裕がある場合にのみここに来ることをお勧めします。特に天気が良いときは、美しい庭園を最大限に満喫してください。 しかし、カフェマックスでは星が一つ減りました。ミネラルウォーターは注文しないほうがいいでしょう。大きなボトルから注がれており、味はひどく古臭いです。 （原文） Ein wahrer "Palast am See", wie Max Liebermann seine zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaute Villa am Wannsee selbst nannte. In dem schönen Gebäude lassen sich ausgewählte Gemälde von Liebermann, Informationen zu seinem Leben und seiner Familie und das Café Max entdecken. Besonders in seinem ehemaligen Atelier im 1. Stock mit Blick auf den Garten kann die Fantasie wunderbar auf Reisen gehen. Der Garten wurde von ihm ebenso geschmackvoll komponiert mit Blumenbeeten, Nutzgarten, Birkenallee und großer Wiese direkt am Wasser inklusive Bootssteg. Es ist allein der Max-Liebermann-Gesellschaft zu verdanken, dass nach jahrzehntelanger Fremdnutzung Villa und Garten restauriert und rekonstruiert wurden. In den Garten und das Café kommt man leider nicht hinein ohne den regulären (und leider recht hohen) Eintritt zu zahlen, deshalb empfehle ich nur hierher zu kommen, wenn man mehrere Stunden Zeit mitbringen kann. Besonders bei schönem Wetter sollte man den herrlichen Garten voll auskosten. Ein Sternchen ging jedoch im Café Max verloren. Besser kein Mineralwasser bestellen. Es wird aus großen Flaschen eingeschenkt und schmeckte furchtbar abgestanden.

（Google による翻訳）庭園、ヴィラ、そして雰囲気は美しい。 残念ながら、庭園とカフェに入るには10ユーロという高額な入場料を払わなければならないのが残念だ！ 展示自体は驚くほどのものではない。家具もなく、2階には絵画もそれほど多くない。なのに、ガラスのドアの前にジャケットを掛けるように強制されるのは、不必要で、しかも親切とは言えない。一体何の意味があるのだろうか？ （原文） Der Garten, die Villa und das Ambiente sind wunderschön. Leider kommt man weder in den Garten noch in das Café ohne Zahlung des recht hohen Eintritts von 10 Euro hinein, schade! Die Ausstellung selber haut einen nicht um, keine Möbel und oben auch nicht allzu viele Bilder, dafür wird man unnötigerweise und nicht übermäßig freundlich genötigt, seine Jacke vor der Glastür aufzuhängen, was soll das?

（Google による翻訳）愛情を込めて修復され、素晴らしい庭園も備えています。展示は一見の価値があります。 この邸宅とその所有者の歴史は、憎しみ、嫉妬、そして政治的な偏向がいかに破壊を引き起こしたかを物語っています。 幸いなことに、愛と知識をもって、再建のために尽力した人々がいます。 こうして、悪の勢力は最後の手段を講じることはありませんでした。 （原文） Liebevoll restauriert, mit einem wunderbaren Garten. Die Ausstellungen sind unbedingt sehenswert. Die Geschichte der Villa und deren Eigentümer zeigt, was Hass, Neid und eine vermeintliche politische Gesinnung zerstören kann. Glücklicherweise gibt es Menschen, die sich mit Liebe und Wissen für den Wiederaufbau stark gemacht haben. So hatten die negativen Kräfte nicht das letzte Wort.

（Google による翻訳）天気の良い日には、リーバーマン邸は最高の滞在先です。美しく手入れされた庭園では、桟橋で日光浴を楽しんだり、テラスでコーヒーやケーキ、美味しいキッシュを味わいながらゆったりとくつろいだりできます。すべてが愛情を込めてデザインされ、穏やかで感動的な雰囲気を醸し出しています。 館内には、マックス・リーバーマンの絵画作品が小規模ながらも展示されています。特にスマートフォンの音声ガイドは便利で、リーバーマンの人生や家族について楽しく学ぶことができます。 ベルリン・ミッテ区から電車とバスで簡単にアクセスできるヴァンゼー湖への小旅行もおすすめです。美術館はお子様連れには適していませんが、芸術と庭園愛好家にとってまさに最高の場所です。 （原文） Bei schönem Wetter ist die Liebermann-Villa ein wunderbares Ausflugsziel. Der Garten ist herrlich gepflegt und lädt dazu ein, am Steg die Sonne zu genießen oder auf der Terrasse bei Kaffee, Kuchen oder einer leckeren Quiche zu verweilen. Alles ist liebevoll gestaltet und vermittelt eine friedliche, inspirierende Atmosphäre. Im Inneren gibt es eine kleine, aber feine Ausstellung mit Gemälden von Max Liebermann. Besonders schön ist der Audioguide auf dem Handy – damit erfährt man auf angenehme Weise mehr über das Leben und die Familie Liebermanns. Ein lohnenswerter Ausflug an den Wannsee, der sich bequem aus Berlin-Mitte mit Bahn und Bus erreichen lässt. Für Kinder ist das Museum weniger geeignet, für Kunst- und Gartenliebhaber dagegen ein echtes Highlight.

（Google による翻訳）リーバーマンの色彩の世界に浸れる、信じられないほど魅力的な場所です。美術館のカフェに立ち寄って、一日を締めくくりましょう。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Unglaublich faszinierender Ort an dem man Eintauchen kann in die Farbenwelt Liebermanns. Ein Besuch im Museums Café rundet einen Tag vor Ort ab. Die Mitarbeitenden sind super freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）この場所の静寂は、ここで起こった恐ろしい歴史とは対照的です。衝撃的な体験ではありますが、この歴史の知識を生き生きと伝える上で、非常に重要な意味を持っています。 展示はシンプルかつ事実に基づいたもので、来場者がそのすべてをじっくりと味わえる空間となっています。邸宅と庭園への入場は自由で、多言語対応の音声ガイドもご用意しております。 （原文） The serenity of this location is in such stark contrast to the horrific history of what took place here. It’s a jarring experience but of such great importance to keep the knowledge of this history alive. The exhibition is kept simple and factual and allows space for visitors to take it all in. You are free to enter the house and gardens and multi lingual audio guides are available as well.

（Google による翻訳）展示を鑑賞した後は、店内、テラス、あるいは湖の目の前に座って、静かにコーヒーをお楽しみいただけます。素敵な場所です！ （原文） After checking the exposition you can sit and have a coffee inside, at the terrace or right in front of the lake, at peace and quiet. Lovely place!

ベルリン大聖堂の向かいに位置するフンボルト・フォーラムは、再建された旧プロイセン王宮の中にある文化、芸術、学術に関する複合施設です。2002年、ドイツ連邦議会が王宮の再建を決定してから、完成までに18年半もの歳月を要したとのことです。 ベルリン大聖堂側の壁は、11月下旬にはプロジェクションマッピングによるクリスマスイルミネーションがとても綺麗でした。

Berlin Globalという複合的なベルリン史の展示！ベルリンという街が近代以降どのように変化してきたのか、ベルリンの人々がどのように自分たちを表現してきたのかを知ることができます。アップルウォッチのようなものを身に着けて、自分の意見を考えながらチェックポイントで投票をしていくので、最後に自分がどんな考えを持っているのか分かります。過去を今に繋げるドイツの歴史観を感じ、楽しい参加型の展示を通して歴史学習はこうでなければならないと感じることができます。ドイツの近代史や文化史に興味がある人は絶対に行くべきです！音楽やファッションに関する展示もあるので、もちろん歴史に興味が無い人でも誰でも楽しめます！

現在、再建設中です！

残念ですが、まだ改装中

来年の完成が楽しみです‼️

美しい

スゴッ

一時的にクローズされてるエリアはありますが、非常に落ち着いて見ることができます。 常設展のみは10€企画展つきは値段が異なるようですのでご注意です。フェルメールとレンブラントは見れました。 ※2023年9月現在

（Google による翻訳）素敵な内装の博物館 - 滞在も楽になります。たとえば、ガルドベは無料ですが、これはチケットの価格に反映されており、少なくとも子供には大幅な割引が適切だと思います。それにも関わらず、ベルリン・オデッサ展は素晴らしい絵画が展示されていたので勧められました。 （原文） Schön eingerichtetes Museum - was auch den Aufenthalt erleichtert. Obwohl bspw. die Gardobe kostenlos ist, schlägt sich das auf die Ticketpreise nieder, wo ich zumindest eine stärkere Ermäßigung für Kinder angebracht finde. Nichtsdestotrotz war die Berlin-Odessa Ausstellung empfehlenswert, mit tollen Gemälden.

（Google による翻訳）場所はポツダム広場から少し離れており、歩いてすぐです。展示は素晴らしく、100枚のポスターが展示されており、入場は無料です。 有料展示ならではの魅力もあると思います。 （原文） Location is a bit far, walking from Potsdamer platz. The exhibition is good, 100 posters selection, free entry. I think there is another side with paid exhibition.

（Google による翻訳）野外映画館に行って、『ザ・ライブ・オブ・チャック』を観ました。雰囲気も景色も最高でした。 （原文） Wir waren zum Open Air Kino da und haben uns The Live Of Chuck angesehen. Tolle Atmosphäre und Aussicht.

（Google による翻訳）この美術館は小さいだろうと思っていたので、ほんの少しの時間しか割いていませんでした。閉館の1時間ほど前に到着したのですが、すぐに後悔しました。絵画の展示部分を急いで見て回っただけでしたが、それでも素晴らしいものばかりでした。膨大なコレクションをじっくり鑑賞したいなら、3時間は必要だと思います。きっと有意義な時間になるでしょう。素晴らしい場所です。 （原文） I thought this place would be small and so I only allocated a small portion of time. I arrive about an hour before they closed and immediately regretted it. I was only able to hurriedly tour the painting portion, but what I did see, was incredible. If you want to thoroughly appreciate their extensive collection, I would reccomend 3 hours and it would be time well spent. Amazing place.

（Google による翻訳）美しく表現された印象的な絵画展。すべてを見たかどうかはわかりません。また行かなければなりません。最高でした！ （原文） Beeindruckende Gemälde Ausstellung, schön präsentiert. Bin mir nicht sicher, ob ich alles gesehen habe. Ich muss nochmal hin. Es war toll!

（Google による翻訳）建築的には目玉ではないが、絵画コレクションは重要で非常に良い。フェルメールの絵画2点のために来た。スタッフはとてもフレンドリー （原文） Architektonisch eher nicht ein Highlight Dafür ist die Gemäldesammlung wichtig sehr gut Wir sind wegen der beiden Vermeer Bilder gekommen Personal ist sehr freundlich

（Google による翻訳）素晴らしい環境での素晴らしい展覧会！ いつでも訪れる価値があります。 （原文） Excellente Ausstellung in einer tollen Entourage! Der Besuch lohnt sich immer wieder.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。素敵な展示会。よくやった。 （原文） Auch immer ein Besuch wert. Schöne Ausstellung. Gut gemacht.

（Google による翻訳）素晴らしいプライベートフォトギャラリーです。規模はそれほど大きくありませんが、一見の価値はあります。無料の展示は常に一流であり、驚くべき量の画像が含まれています。 2020 年 1 月のこの時期には、率直に言って私がその多様性を知らなかったウェストンを見つけることができます。それでも、私は写真を教えています。 😊 （原文） È una galleria fotografica privata fantastica, non è enorme ma va assolutamente vista, le sue mostre gratuite sono sempre di primo livello con una notevole quantità di immagini. In questo periodo, gennaio 2020, troverete un Weston che francamente non conoscevo nella sua varietà, eppure, insegno fotografia. 😊

（Google による翻訳）ここは何十年も街で一番のお気に入りのギャラリーの一つです。素晴らしい展示と素敵な空間です。 （原文） One of my favourite galleries in town for decades now. Great exhibits and a wonderful space.