グラスゴーの50のベストアートギャラリー

ホールでは毎日午後1後からパイプオルガンのコンサートもあっています。 展示物も面白いものがあって素晴らしいです。

美術館と博物館の併設でとてもバラエティーに富み楽しめます。絵画は廊下までたくさん展示されてスコットランドの名画がとても印象的です。博物館の方は楽しい展示が多く、この時期夏休みの宿題のクオリティーが上がるに違いないと思います。 無料ですが、寄付はしましょう。

日曜日は3時からパイプオルガンの演奏があります!! 博物館と美術館が一緒になった素敵な場所です。ヨーロッパ絵画は見ごたえがありました。 拝観料は、基本は無料です。

毎日でも行きたくなるようなところでした。1日では足りません。スコットランドを通してイギリスの古くからの歴史をみられる考え深い場所でした。グラスゴーへ行かれた方は是非行かれてください。

宮殿かと見紛いそうな赤砂岩の立派な美術館・博物館。1901年開催のグラスゴー万博に合わせて開館、後の小高い丘にはグラスゴー大学がある。館内は自然史の所蔵品とヨーロッパの美術品が幅広く展示されてる。中世からの武器防具類の展示は大人も子供も楽しめる充実ぶりで、アルマジロを例えに固い鎧類をどうやって操るかなどハイブリッド？の展示は楽しかった。もう一つ注目の展示内容はグラスゴー生まれのC.R.マッキントッシュに関わる部分。かつて彼が手がけた作品のイメージ復元や家具収蔵品などはファンでなくても楽しめる。

無料で観覧でき、豊富な資料でした。建物の内装も素敵です。

私たちはそこで素敵な象徴主義の画家に出会いました。彼、EA Harnelはグラスゴーボーイズと呼ばれるアーティスト集団の一員でした。彼は日本にも訪れており、インスピレーションを受けたようです。入場料を取らないのは、美術館側の粋な計らい。市内から少し離れていますが、私たちは訪れることをお勧めします。

ユニークな作品が集まっているモダンアートギャラリーです。エレベーターでまず最上階まで行き、降りながら見ていきました。1番は入口のコーンをかぶっている銅像はインパクトがあるかな。止まっているホテルの壁紙もこの柄だったので市民に愛されているアートなのでしょうね。無料で自由に回れます。

グラスゴーのクイーンストリート駅近くにある現代美術館。 美術館前にあるコーンをかぶらされた像が有名です。酔っ払いが像の頭にコーンをかぶらせたのが始まりのようです。

ギャラリー・オブ・モダン・アート、めっちゃオシャレでクールだったよ！

何とも力の抜けた美術館。 クルーガー、ウォーホル、ホックニーなど有名なアーティストの作品が見れるにも関わらず、力まずにリラックスした鑑賞ができる空間でした。

（Google による翻訳）グラスゴーを訪れたら、近代美術館は見逃せません。ユニークな建物は必見ですが、外にあるウェリントン公爵の像はグラスゴーのユーモアセンスを見事に捉えています。 美術館自体は比較的小規模で、歴史的な作品よりも現代美術に重点を置いています。しかし、館内は地元のアーティストによる興味深い作品で溢れています。最上階から下階へとゆっくりと見学することを強くお勧めします。館内を隅々まで見て回ると、2時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 美術館にはギフトショップもあり、入場は無料です。施設の維持管理のために寄付を歓迎していますが、必須ではありません。また、地下は地域図書館とコーヒーショップになっています。 総じて、この美術館を心を開いて訪れることを強くお勧めします。たとえ作品があなたの好みに合わなくても、なぜその作品を展示しているのかを理解するために時間を取ってみてください。 （原文） When you visit Glasgow, you won’t miss the Gallery of Modern Art. Not only is the unique building a must-see, but the statue of the Duke of Wellington outside also perfectly captures the Glaswegian sense of humour. The museum itself is relatively small, focusing on modern art rather than historic pieces. However, the interior is filled with interesting works that showcase local artists. I highly recommend starting from the top floor and working your way down. You can easily spend two hours exploring everything within the gallery. The museum also has a gift shop and is free to visit. While donations are appreciated to maintain the facility, they’re not mandatory. Additionally, the basement serves as a local library and coffee shop. Overall, I highly recommend visiting this museum and being open-minded. Even if the art doesn’t suit your taste, take the time to understand why the museum chose to display those works.

（Google による翻訳）芸術は見る人の目によって決まると言いますが、今回の展示では、どの作品にも心を打たれることはありませんでした。コレクションはそれなりに充実していたので、好みは人それぞれですが、一見の価値はあると思います。入場は無料です。 建築的にも一見の価値がありました。特にガラスの天井が気に入りました。 小さな土産物店がありました。とてもリーズナブルな価格で、品揃えも豊富でした。スタッフは丁寧で親切でした。 小さな子供はギャラリーに興味を示さないかもしれません。しかし、子供たちの気を紛らわせてくれるアートエリアがありました。 建物は車椅子の方にもアクセス可能です。エレベーターとスロープが完備されています。車椅子の貸し出しもありました。バリアフリートイレもありました。 触覚模型と音声解説がありました。静かな部屋があることにも気付きました。 （原文） They say art is the eye of the beholder, and in this case, my eye was not impressed with any of the artwork. There was a reasonable sized collection, so it is worth a look as your tastes may differ. It is free to enter. It was architecturally worth a look. I particularly liked the glass ceiling. There was a small souvenir shop. It was very reasonably priced and had a good selection. The staff were polite and helpful. Young children would not find the gallery interesting. However, there was an art area to distract them. The building is accessible for people who use a wheelchair. There are lifts and ramps available. They had wheelchairs for loan. There were accessible toilets. There were tactile models and audio descriptions. I also noticed they had a quiet room.

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部にある大きな建物で、奇妙なレイアウトのため、移動には少し注意が必要です。数階建てですが、出たい階に応じて両端から開くエレベーターがあります。現代美術は当たり外れがあります。展示によって楽しめたものとそうでないものがありました。地下にはカフェと図書館があり、入口の向かい側にはユニークな商品を扱うショップがあるので、一見の価値があります。 （原文） It is a large building in the centre of Glasgow and it has a strange layout that requires a bit of navigation to get round. It is over several floors but there is a lift that opens at either end depending on the floor you want to exit. Modern art is always hit or miss. I enjoyed some exhibits more than others. Cafe and library in the basement, shop opposite entry which sells many unique items, so worth a look.

（Google による翻訳）ポロック・カントリー・パークに佇むバレル・コレクションは、グラスゴーで必ず訪れたいスポットです。入場無料なだけでなく、美しく改装されたモダンなデザインの美術館です。館内は巧みにレイアウトされ、世界中から集められた多様なコレクションを自由に巡るルートが設けられています。 素晴らしいコレクションの中には、ドガやセザンヌといった著名な画家たちの作品をはじめ、数多くの傑作が展示されています。バレル・コレクションは、豊かで多様な展示をじっくりと鑑賞できる、真に魅力的な体験を提供してくれます。 バレル・コレクションは、いつものルートから少し足を延ばして訪れる価値のある、とっておきの場所です。公園には十分な駐車スペースがあり、通勤の場合は、美術館とバス停または鉄道駅を結ぶシャトルバスが運行しています。 （原文） The Burrell Collection, nestled within the Pollock Country Park, is a must-visit destination in Glasgow. Not only is it free, but it’s also a beautifully renovated museum with a modern design. The museum’s layout is expertly crafted, featuring a free-flowing route that takes visitors through a diverse collection of artifacts from around the world. Among the impressive collection are paintings by renowned artists like Degas and Cezanne, as well as many others. The Burrell Collection offers a truly captivating experience, allowing visitors to spend time exploring its rich and diverse exhibits. Highly recommended, the Burrell Collection is worth a detour from your usual route. The park has ample parking, and if you’re commuting, a shuttle bus service connects the museum to the bus or train station.

（Google による翻訳）バレル・コレクションを訪れて本当に良かったです！とてもモダンな空間に芸術と歴史が見事に融合していて、美しいポロック公園の真ん中に位置しています。散策したりリラックスしたりするのに最適な場所です。美術館はデザインも整備も素晴らしく、子供向けのインタラクティブな要素も少し取り入れられています。スタッフはフレンドリーで、子供向けの楽しいワークシートも用意されています。 （原文） Loved visiting the Burrell Collection! Amazing mix of art and history in a really modern space, and it’s right in the middle of beautiful Pollok Park. Great place to wander and relax. The museum is well-designed and maintained with a hint of interactivity for kids. The staff is friendly and has some fun worksheets for kids.

（Google による翻訳）この美術館は、個人による比較的無計画な高価な工芸品のコレクションを整理し、意味のある文脈を創造し、適切にキュレーションするという課題に直面しています。 そして、彼らはそれを非常にうまくやり遂げました！展示品は興味深い方法で展示され、建物の建築様式に調和していました。 国際的に評価の高い優れた文化財が収蔵されていますので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Dieses Museum hat die Schwierigkeit, eine vergleichsweise planlose Anhäufung von teuren Artefakten durch eine Privatperson in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen und angemessen zu kuratieren. Und das ist in herausragender Weise gelungen! Die Ausstellungsstücke wurden interessant ausgestellt und der Gebäudearchitektur angepasst. Es gibt herausragende kulturelle Stücke von internationalem Rang, ein Besuch wird dringend empfohlen!

（Google による翻訳）スコットランドで一番好きなギャラリーです！絵のように美しい環境の中に佇む、壮大な建物です。コレクションは圧巻です！中世好きにはたまらない場所です。キュレーションもとても丁寧で、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I think this is my favourite gallery in Scotland! A magnificent building in the most picturesque surroundings. The collection of art is awe-inspiring! Perfect for medieval lovers. The curation was very thoughtful and the staff were all very friendly and attentive. Well worth a visit

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載で、家族連れにも最適な場所です。日曜日のローストは今まで食べた中で一番美味しかったです（イギリスに来てもう5年になります）。ここは本当に必見です！（ふわふわの牛たちを見ることもできます。最高に可愛いですよ！） （原文） Perfect place with LOTS to see and do, family friendly , the best sunday roast i’ve ever had (i’m already 5 years in the UK). This is a truly must see place!!! (It’s possible to see the furry cows - the cutest)

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしいお出かけスポットです。入場は無料ですが、駐車場は十分に確保されており、有料です。収蔵品は多岐にわたります。エジプト、ギリシャ、中国の古代遺物から、ロダン、ドガ、セザンヌといった芸術家の作品まで、幅広い作品が展示されています。お子様向けのインタラクティブビデオもあります。敷地内にはピクニックに最適なスペースがたっぷりあり、館内にはレストランもございます。駐車場のそばには、小さなお子様向けの広いプレイエリアもあります。 （原文） Wonderful family outing. It is free to enter but you need to pay for parking which there was plenty of. There is a wide diversity of items in the collection. From antiquities of Egypt, Greece and China to artists such as Rodin, Degas and Cezzane. There are interactive videos for young ones. Plenty of space on the grounds for a picnic or there is a restaurant available inside. Large play area by the parking for little ones as well.

（Google による翻訳）解説ビデオは素晴らしく、分かりやすく、とても興味深いです。 🖼️ 壮大な建物の中にあり、森と完璧に溶け込んだ素晴らしい博物館です。 🐙 特に中世の作品は、コレクションも素晴らしく、素晴らしいです！ 🌲 博物館を取り囲む森の中を散策するのも、本当に素晴らしい体験です。絶対にお見逃しなく！ （原文） Très bonnes vidéos explicatives, claires et passionnantes. 🖼️ Superbe muséographie dans un bâtiment magnifique, bien intégré à la forêt. 🐙 Collection fascinante, notamment toutes ces œuvre médiévales ! 🌲 Et la balade dans les bois autour du musée est un vrai plus. À ne pas manquer !

（Google による翻訳）素晴らしいアートスペースで、展示も本当に楽しめました。パフォーマンススペースと「ヒドゥン・ガーデンズ」と呼ばれる静かな屋外スペースがあり、コーヒーを飲んだり、子供たちが安全な環境で遊んだり探検したりするのに最適な場所です。 （原文） Amazing art space, really enjoy the exhibitions. They have performance spaces and a calm outdoor space called the Hidden Gardens which is a great place to have a coffee, and have children play and explore in a safe environment.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい展示スペースと美しい庭園があります。ただ、カフェがちょっと残念で、照明が少し陰鬱で、座席も簡素で汚く、ドリンクと料理の質もかなり低いです。後者がなければ、一日中ここにいたいくらいです。 （原文） Very cool place, awesome exhibition spaces and lovely gardens, only thing is the caf is quite naf, lighting is a bit depressing, seating very basic, grubby, and the quality of drinks and food is quite lacking. Would hang around here for the day if not for the latter.

（Google による翻訳）様々な形で創造性を促進し、地域社会を支援するという素晴らしい使命を持つ、とてもクールでフレンドリーな空間です。もしグラスゴーに住んでいたら、きっとここに通っていたでしょう。 （原文） A very cool, friendly space with an admirable mission to promote creativity in various forms and support the local community. If I lived in Glasgow, I’m sure I would be a regular here.

（Google による翻訳）週末にスーフィー・フェスティバルに行ってきました。トラムウェイは最高の会場でした！庭園は美しく、座れる場所もたくさんあり、様々なパフォーマンスを楽しめる素晴らしい会場もありました！スタッフはいつものようにとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Went to the Sufi Festival at the weekend and the Tramway was the perfect venue! The gardens were beautiful and there were so many corners to sit in and great rooms for all the different performances! The staff were super friendly and helpful as always.

（Google による翻訳）グラスゴー・ジン・フェストは最高です。素晴らしい要素が集まって、さらに素晴らしいイベントになっています。 トラムウェイは素晴らしい会場です。この辺りに来たら、アートインスタレーションや展示を見ながら、濃厚で美味しいコーヒーを飲むのがいつも楽しいです❤️💯 （原文） Glasgow Zine Fest is awesome, much more the sum of its outstanding parts. Tramway is a great venue; its always fum to pop in to see their art installation's, exhibitions and a cup of strong delicious coffee while we are in the area ❤️💯

（Google による翻訳）展示されていたギャラリーは、あまり面白くありませんでした。もしかしたら、その背後にあるコンセプトを理解していなかったのかもしれません。ギャラリーの名前「We All Make Glasgow」は面白かったですが。 （原文） Galleries that was in display wasn't much fun for us, may be we didn't understand the idea behind. Though we enjoyed gallery's name "we all make glasgow"

（Google による翻訳）アート会場としては素晴らしく、素晴らしいコンサート、本当に興味深いショーです。訪れる価値は十分にあります。スターを失った原因は主にカフェにあります。カフェはゴミだ。下請けに出しているようです。スタッフは親切ですが、以前は良かったです。興味深いメニューと、社交的な友人に会うために行きたい場所です。最近では、昔の面影が悲しいほど残っています。ねっとりとしたレトルトサンドイッチ、味気ないスープ。まあまあのコーヒーとケーキ。近くには、もっと面白くて、もっとお得な場所があり、食事をしたり、ランチパックを持って行ったりすることができます （原文） As an art venue it's amazing, great concerts really interesting shows. Well worth a visit. Loss of star is mostly down to the cafe. The cafe is rubbish. Looks like it has been subcontracted out. Staff are nice, but it used to be good. Interesting menu and somewhere you would go to meet friends socially. These days it's a sad shadow of it's former self. Soggy prepacked sandwichs, dull soup. Okayish coffee and cakes. There are far more interesting and better value places to go eat close by .. or take a packed lunch

（Google による翻訳）美しいコンセプト！ここで家族と一緒に一日を楽しみました （原文） Beautiful concept! Enjoyed the day with family here

（Google による翻訳）とてもカラフルでちょっとパイソン風の展示。太陽の光が差し込んでいて、街の中心部で過ごすのはとても楽しかったです。 （原文） Terrific colourful and slightly Pythonesque exhibition. With the sunshine streaming in it was a joy to absorb in the heart of the city.

（Google による翻訳）素晴らしい静かな空間で、私がそこにいる間、いくつかの展示会が行われており、明るく照らされていました。考え抜かれたレイアウトとフレンドリーな歓迎 （原文） Great calm space, well lit with a couple of exhibitions going in whilst I was there. Thoughtfully laid out and a friendly welcome

（Google による翻訳）クールだが小さなギャラリー。 （原文） Cool but tiny gallery.

（Google による翻訳）親切なスタッフがいる美しい空間、素敵な書籍のセレクション、そしてルーク・ファウラーによる素晴らしい展示。 （原文） Beautiful space with welcoming staff, a lovely little selection of books and fantastic exhibition by Luke Fowler.

（Google による翻訳）とても素晴らしいギャラリースペースです...それを見に行く価値があります....もちろん展示だけでなく....!! （原文） Such an excellent gallery space....Worth the visit to see it....aswell as the exhibition of course....!!

（Google による翻訳）いつ行っても興味深い展示がありましたが、受付のスタッフは少し改善されたかもしれません。 （原文） Interesting exhibitions every time I went, but the staff at reception could be slightly improved.

母校の創設者がグラスゴー大学の卒業生だと初めて知った…。 歴史を感じられる重圧な校舎を回るだけでも価値があった。

ハンタリアン博物館の情報を載せている方が多いですが、こちらは美術館です。 マッキントッシュハウスのみ有料ですが、そちらもお勧めです。計1時間半の滞在でした。 スタッフは皆さんフレンドリーですが、ショップスタッフが特に良かったです。

（Google による翻訳）マッキントッシュ・ハウスは絶対に見逃せません！入場料を払う価値は十分にあります。繊細な美しさと職人技が光る、まさに絶妙な美術館です。まさに目の保養です。常設コレクションも素晴らしく、ありきたりな年代順ではなく、興味深いテーマごとにまとめられています。グラスゴーに来たら必ず訪れるべき場所です。明るいスタッフのおかげで、さらに楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Don’t miss the Mackintosh House! It is well worth the ticket. It’s just exquisite, almost startling in its delicate beauty and craftsmanship. A feast for the eyes. The permanent collection is also lovely, and grouped by interesting themes, rather than the usual staid chronology. A must when in Glasgow, made even more pleasant by the cheerful staff.

（Google による翻訳）マッキントッシュファンなら絶対に見逃せない！ マッキントッシュ・ハウスは間違いなくこのコレクションのハイライトであり、デザインやマッキントッシュに興味があるなら間違いなく入場する価値があります。 コレクションの他の部分も期待を裏切らないので、グラスゴーに来たらぜひ訪れる価値があります。 フレンドリーなスタッフと素敵な小さなショップもあります。 （原文） An absolute must for McIntosh fans! McIntosh house is certainly the highlight of this collection and definitely worth the ticket if you're into design/ McIntosh. The rest of th collection doesn't disappoint either so certainly well worth the visit when in Glasgow. Friendly staff and a nice little shop too.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。特にマッキントッシュ・ハウスは一見の価値があります。ギャラリー自体は無料ですが、マッキントッシュ・ハウスは通常料金10ポンド、割引料金でさらに安くなります。 メインギャラリーのコレクションは多様で興味深いものです。 マッキントッシュ・ハウスは、マッキントッシュ夫妻が住んでいた家を復元したものです。細部にまで細心の注意を払って復元された、まさに驚異的な作品です。スタッフの知識は素晴らしく、親切で思いやりのある方々ばかりです。 （原文） This is an amazing gallery. The Mackintosh house is particularly worth a look. The gallery itself is free, the Mackintosh house is £10 full price and less for concessions. The collection in the main gallery is diverse and interesting. The Mackintosh house is a reconstruction of a house the Mackintoshes lived in. It is just an incredible reconstruction with painstaking attention to detail. The knowledge of the staff is really awesome and they are friendly and thoughtful.

（Google による翻訳）マッキントッシュ・ハウスだけ見学しましたが、とても気に入りました。 博物館のスタッフの方にお会いしたのですが、とても熱心で、とても興味深い説明をしてくれて、しかもユーモアのセンスも抜群でした！ （原文） Nous n'avons visité que la maison Mackintosh et nous avons adoré. Nous sommes tombés notamment sur l'un des personnels du musée qui était passionné et nous a donné des explications extrêmement intéressantes et avec beaucoup d'humour en plus !

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品です。子どもたちがレゴで遊んだり、色を塗ったり、様々な形でデザインを作ったりできる小さなスペースがあります。親御さんがギャラリーを眺められるこの場所は、小さな子どもたちにとって本当に楽しいでしょう。 （原文） Excellent arts. They have small area for children to play the Lego’s, painting the colours, make the designs with different forms etc. small children’s will really enjoy the place where parents have the look on the galleries.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。主要な宗教に関する展示が数多くあり、見所も豊富でした。入場は無料です。 スタッフは丁寧で親切でした。 トイレがあり、バリアフリー対応のトイレもいくつかありました。清潔でした。 小さな土産物店とカフェもありました。 博物館は車椅子でもアクセス可能です。車椅子もご利用いただけます。 スタッフの中には、基本的な手話の訓練を受けた人もいます。 （原文） This was a very interesting museum. It has exhibits relating to all the major religions. The exhibits were well presented, and there was a lot to see. There is free entry. Staff were polite and welcoming. There are toilets, including accessible toilets. These were in a clean condition. There was a small souvenir shop and a cafe. The museum is wheelchair accessible. There are wheelchairs available. Some staff are trained in basic sign language

（Google による翻訳）グラスゴー大聖堂のすぐそばにあるセント・マンゴ宗教生活・芸術博物館は、寄付金を募ることで入場無料です。この魅力的な博物館では、様々な宗教分野を探求し、洞察に満ちた解説と、世界の様々な宗教の背後にある意味を深く掘り下げる興味深い展示を行っています。コンパクトな規模にもかかわらず、スタッフは非常に親切で、他の宗教について学びたい人にとって訪れる価値のある場所です。 （原文） St. Mungo Museum of Religious Life and Art, nestled beside the Glasgow Cathedral, offers free entry with a suggested donation. This fascinating museum explores various religious sectors, providing insightful explanations and displaying intriguing artifacts that delve into the meanings behind different world religions. Despite its compact size, the staff is incredibly welcoming, making it a worthwhile destination for those seeking to learn about other faiths.

（Google による翻訳）セント・マンゴ宗教生活芸術博物館は、魅力的で示唆に富む博物館です。世界の主要な宗教を、美術品、遺物、そしてインタラクティブな展示を通して美しく探求しています。信仰、文化、そして歴史への洞察を提供する、心安らぐ学びの体験となるでしょう。 （原文） The St. Mungo Museum of Religious Life & Art is a fascinating and thought-provoking museum. It beautifully explores the world’s major religions through art, artifacts, and interactive exhibits. A peaceful and educational experience that offers insight into faith, culture, and history.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にあるこの博物館は、美術と宗教の両方の展示が楽しめる、とても興味深い博物館です。入場は無料です。 （原文） Located next to the cathedral, this is a very interesting museum featuring both art and religious exhibits. Entry is free.

（Google による翻訳）様々な宗教や儀式について知るには最適な場所です。とても素敵で静かな博物館です。入場無料です。 （原文） Great place to know about different religious and rituals. Very nice and quiet museum. Free entry.

（Google による翻訳）特に宗教生活に関する非常に興味深い博物館です。さまざまな信仰をよく表しています。 （原文） Very interesting museum esp on the religious lives - good representation of the different faiths

（Google による翻訳）この場所は、様々な宗教について、そして様々な宗教における人生の段階について理解を深める機会を与えてくれます。有益で素晴らしい場所です。 （原文） The place offers understanding on various religions and what are stages of life according to various religions. It is good and informative.

（Google による翻訳）グラスゴーで最高の場所の一つです！週末のワークショップ、展覧会鑑賞、そして会員として訪れたことがありますが、技術的な専門知識や素晴らしい設備だけでなく、スタッフや会員の温かさと温かいおもてなしにもいつも感銘を受けています。この特別なクリエイティブコミュニティで創作活動を行い、支えられる、本当に特別な場所です。 （原文） One of Glasgow's best spots! I've been here for weekend workshops, to see exhibitions and as a member, and have always been super impressed not only by the technical expertise and amazing equipment, but also by the warmth and welcoming nature of the staff and members. A truly special place to create work and be supported in this really special creative community

（Google による翻訳）メンバーや他のアーティストの素晴らしい作品が定期的に展示されます。素晴らしいスタッフ （原文） Excellent regular exhibitions of member and other artists works wonderfully curated. Great staff

（Google による翻訳）アートワークの選択による興味深い波長。キュレーションを受け入れますか?ケン・カリーのようなアーティストは、彼が満足しているどん底にいます。それは何を伝えているのでしょうか？不気味な雰囲気を漂わせる展示作品を発見。それがあなたが望むことですか？まあ、それがメニューにあるものです。これを見た後、私の魂は別の場所にいますか？私は魔法にかけられているのか、それとも闇から心を守りたいのか。 （原文） Interesting wave length with the choice of artwork. Do I accept the curation? Artists such as Ken Currie at a nadir he is happy in. What is it communicating? Found the artwork exhibited giving out a sinister vibe. Is that what you want? Well, That’s what’s on the menu. Is my soul in a different place after seeing this? Have I been enchanted or do I want to protect my heart from darkness.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品が展示されており、全体的にとてもインスピレーションに溢れた空間です。ただ、スタッフは時折、非常に上から目線で接してくることがあります。 （原文） Great artworks, and generally a very inspirational space. But the staff are at times very condescending.

（Google による翻訳）ここ何年にもわたってグラスゴーで私のお気に入りの場所の 1 つです。ここは単なるギャラリースペースではなく、週末には本当に素晴らしいアートクラスも開催されています。グラスゴーに住んでいる人でもまだこのことを知らない人が多いような気がして、残念です。 毎月第一木曜日にはギャラリーがオープンしており、無料のドリンクとジェリービーンズを楽しむのに最適な時間です。プリントされたマグカップや手頃な価格のプリントなど、面白くてユニークなギフトを買うのにも最適な場所です。ほとんどが地元のアーティストで、ジョン バーンやエリザベス ブラックアダーなどの少し有名なアーティストも出演しています。これらの写真は、私が最後に行ったオープニングのものです。 （原文） One of my favourite places in Glasgow over the years. It's not just a gallery space- they gave really good weekend art classes as well! I feel that many people who live in Glasgow still don't know about it, which is a shame. They have a gallery opening every first Thursday of the month and it's a good time to enjoy a complimentary drink and some jelly beans. It's also a good place for interesting and unique gifts - printed mugs and affordable prints. They feature mostly local artists and slightly more famous ones like John Byrne or Elizabeth Blackadder. These pictures are from the last opening I was at.

（Google による翻訳）訪れる価値がある、観光客や地元の人々にお勧めします （原文） Worth a visit would recommend to tourists and local people

（Google による翻訳）長年にわたり大きな成功を収めてきたギャラリー。素晴らしいケン・カリー展に行ってきました。高品質のプリントの優れたセレクションが販売されています。 （原文） A gallery which has had a large measure of success over many years. I visited the superb Ken Currie exhibition. There is an excellent selection of high quality prints for sale.

（Google による翻訳）特にここグラスゴーのBIPOCコミュニティにとっては、常に素晴らしいイベントです。 ❤️ （原文） Always great events especially for our BIPOC community here in Glasgow. ❤️

（Google による翻訳）これは、グラスゴーを訪れたときに一度行った素晴らしいギャラリーです。彼らは展覧会や映画を叫びました。あそこの人たちはとてもフレンドリーです。インディペンデントアートが好きなら、その分野の新しいアーティストを発見する良い機会になります。 COCONUTSとリビヤ・チョードリーの展示に恋をした （原文） This an amazing gallery I went once while I was visiting Glasgow. They made exhibitions and movie screaming. People over there is so friendly. If you enjoy the independent art it’s a good opportunity to discover new artist from that area. I felt in love with COCONUTS and exhibition of Ribiya Choudry

（Google による翻訳）アートと小さなコミュニティをサポートする素晴らしいスペース。 （原文） Great space that supports arts and small communities.

（Google による翻訳）素敵な空間。アシャンティの展示は素晴らしかった （原文） Nice space. Ashanti's exhibition was excellent

（Google による翻訳）パーティーにぴったりの小さな会場 （原文） Decent wee venue for a party

（Google による翻訳）美しく才能ある人々 （原文） Beautiful talented people

（Google による翻訳）素晴らしい会場 （原文） Great venue

（Google による翻訳）参加すると、写真家を「濡らす」ための優れた設備や最新のデジタル印刷設備を 1 年間無料で利用できます。一般公開されている展示品もじっくりと拝見させていただきました。それほど大きなスペースではないので数は多くありませんが、クオリティは非常に高かったです。 （原文） On joining, you get the year off outstanding facilities for to "wet" photographers, as well as up-to-date digital printing facilities. I took some time to look at the exhibits too, which are open to the public. There aren't very many as it's not a huge space, but their quality was very high.

（Google による翻訳）様々な写真展を本当に楽しみました （原文） Really enjoyed the various photography exhibitions

（Google による翻訳）展示会やイベントに最適な場所です。思慮深く厳選されています。本当にフレンドリーなスタッフもいます。 （原文） Great place for exhibitions and events. Thoughtfully curated. Really friendly staff too.

（Google による翻訳）素敵な会場で、いつも素晴らしい展示会が開催されています（今後の展示会についてはウェブサイトをご覧ください） （原文） It's a lovely venue, they always have some great exhibitions on (look on there website for upcoming ones)

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。サイモン マーフィーの 100 ロールのフィルム展示は素晴らしく、一見の価値があります。 （原文） Great wee gallery. Simon Murphy's 100 rolls of film exhibition is superb and well worth a visit!

（Google による翻訳）オスカー・マルザローリの素晴らしい写真展。このコレクションのことは何年も前から知っていましたが、印刷されていました。拡大して一緒に表示できるのがとてもよかったです。 60 年代から 70 年代のグラスゴーの社会史や写真に興味がある人にとっては必需品です。一度訪問するだけでは十分ではありません。カタログの到着を楽しみにお待ちしております。 （原文） Great exhibition of Oscar Marzaroli's photographs. Have known of this collection for years but in print. Was great to see them enlarged and displayed together. A must for anyone interested in the social history of Glasgow in the 60s/70s and photography. So much to see one visit is not enough. Looking forward to receiving the catalogue.

（Google による翻訳）素晴らしく感動的な作品が展示されています。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Spectacular and inspiring works on display. Always worth a visit.

広い駐車場があり無料で入館できます。程よい広さのフロアですね。鉄道レプリカや車の歴史、展示もありマニアには嬉しいですね💚

地下鉄に乗って是非とも訪れたい名所。 乗り物に関する幅広い展示と、街中を再現した館内は大人から子供まで楽しめます。 しかも無料です♪

リバーサイド博物館、すっごく面白かった！歴史好きじゃなくても楽しめるし、展示がめっちゃ興味深いよ！みんなにオススメだね！

ザッハ・ハディドさんの建物を見たくて、ここまで来ました。主架構が推測出来ない見事な建物でした。国立競技場の設計からハディド案が外されたのは理解出来ません。この軽やかな建物から競技場を推定したら、実現可能だと確信しました。ソフトクリーム売のお嬢さんのお母さんの実家が、隣町茨木と聞いてビックリ。

（Google による翻訳）リバーサイド博物館は、入場料が無料なので誰でも気軽に訪れることができる素晴らしい場所です。川沿いという立地も魅力の一つで、博物館見学の前後に周囲の美しい景色を堪能できます。建物はモダンで印象的で、中に入ると、魅力的でありながらも分かりやすい素晴らしいコレクションが迎えてくれます。 特筆すべきは、ヴィンテージカーや路面電車、クラシックバイクなど、様々な愛らしい古い乗り物が展示されていることです。間近で見るだけでもワクワクします。博物館はアクセシビリティにも配慮されており、バリアフリー設備も充実しており、すべての来館者が快適に過ごせるよう配慮されています。歴史、文化、そして雰囲気が美しく融合したこの場所は、訪れる価値が十分にあります。 （原文） The Riverside Museum is a fantastic place to visit, especially as admission is free, making it accessible for everyone. Its location right by the river adds to the charm, giving visitors a chance to enjoy the scenic surroundings before or after exploring the museum itself. The building is modern and striking, and once inside, you’re greeted with an impressive collection that feels both inviting and easy to navigate. One of the highlights is the range of lovely old vehicles on display, from vintage cars and trams to classic bikes, which are fascinating to see up close. The museum is also very well thought out in terms of accessibility, with excellent disabled facilities that ensure all visitors can enjoy the experience comfortably. It’s a place that combines history, culture, and atmosphere beautifully, making it well worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館は、本当に楽しい一日を過ごすのに最適です。交通の歴史を始まりから現在まで辿ることができます。様々なインタラクティブな展示で興味をそそられます。子供にも大人にも最適です。ランチや軽食をとれるカフェも併設されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This museum is a really good day out. Tracks the history of transport from the beginning to now. A good variety of interactive displays to keep the interest. Good for kids and adults. Has a cafe to grab lunch or a quick bite to eat. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。開館時間に合わせて到着し、午後3時頃まで滞在しました。コーヒーもスープも最高でした……。展示はとてもよく整理されていて、興味深い情報がたくさんありました。船のベルトコンベアは本当にクールでした。古い地下鉄に乗って1940年代の映画を見るのも最高でした。コロネーション・トラムも、昔のお店や通りもとてもよく再現されていました……。カレドニアン鉄道の123形機関車を見るのが大好きで、1970年代のトライアング/ホーンビーの機関車はまだ持っています :) 交通機関だけでなく、グラスゴーの生活についてもたっぷりと描かれています。博物館のすぐ後ろにある大型帆船も一見の価値があります。 （原文） Amazing place, one of the best museums we have ever been to, got there at opening time, stayed until around 3.00pm, great coffee, great soup...... The displays are very well laid out with lots of interesting info. The ship conveyer belt was so cool. Great to sit in an old underground train and watch the movie from the 1940s, also the Coronation tram, the old shops and street were so well done..... Love seeing the Caledonian Railway 123 loco, still have my Triang/Hornby one from the 1970s :) Not all about transport, plenty about Glasgow life. The Tall Ship is worth a visit too just behind the museum.

（Google による翻訳）これは驚くほど素晴らしい芸術学校で、様々な経歴の学生やスタッフが在籍しているので、間違いなく最高の経験と教育を受けることができます。また、ガースヒルでパンダ・マクグローンとその小さな仲間が経営するミニギャラリーショップを経営している卒業生もおり、このことからもこの芸術学校のレベルがいかに優れているかがわかります。 （原文） This is amazing and wonderful school of arts , they have students to all overstaff from different walks of life so you will definitely get best experience and teaching here that much they have former student who has mini gallery shop on garthill run by panda mcglone and his wee pals that shows you the levels of how good the art school.

（Google による翻訳）時間の無駄！建物は改装中で、見るものがありません。向かいにある近代的なリードビルも行く価値はありません。 （原文） A waste of time ! Building under renovation. Nothing to see. The modern Reid building facing it is not worth it.

（Google による翻訳）Noisy Decoder を購入すると、パッケージからプレゼンテーション、デコーダーに至るまで、音楽制作に本当に役立つ製品にどれほどの愛と献身が注がれているかがわかります。 （原文） Purchased the Noisy Decoder, and from the packaging to the presentation and decoder, You can see how there's lots of love and dedication to a product that really helps in Your music making.

（Google による翻訳）建物は火災で焼失したため修復中である （原文） The building is under renovation after fire destroyed it

（Google による翻訳）学校は改修工事のため7年間休校しており、今後さらに7年間休校となる予定です。アールヌーボー様式の作品は見当たりません。 （原文） La scuola è chiusa per lavori da 7 anni e sarà chiusa per altri 7. Nessuna opera di art nouveau è visibile

（Google による翻訳）随分前にそこを通りました。とても懐かしい思い出があります。建物の独特なスタイルに感銘を受けました。それから30年、足場に埋もれてしまい、もはや見分けがつかない状態です（2度の火災で焼け落ちました）。向かいの学校の案内人に聞いたところ、もうずっとこの状態のままで、工事は止まっているようだとのことでした。悲しいですね… （原文） J'y suis passé il y a longtemps. J'en garde un très bon souvenir. j'avais été impressionné par le style unique du bâtiment. 30 ans plus tard, on ne le reconnaît plus, noyé qu'il est dans les échafaudages (2 incendies ont eu raison de lui). Un guide dans l'école d'en face me dira que c'est comme ça depuis longtemps, que les travaux semblent à l'arrêt. Triste...

（Google による翻訳）なんと特権意識にとらわれ、孤立無援で、特権階級に耽溺し、傲慢な組織なのでしょう。火災によって地元とグラスゴー全体に与えた壊滅的な影響は、決して無視できません。マック川の修理を口実に、私用のために何年も道路を封鎖していたとは、本当にひどい話です。この施設は取り壊し、経営陣全員を解雇すべきです！ （原文） What an entitled, aloof, privileged and arrogant institution this is. Their catastrophic footprint on the local area and Glasgow as a whole after their fires can never be ignored. Having closed roads for years for their personal use under the guise of repairing the Mack is appalling. The place should be demolished and every single person in management fired!

（Google による翻訳）このギャラリーは少し見つけにくいかもしれません。 Bridgeton で下車し、道路を渡り、直進して右折するのが最も簡単なルートです。何もありませんでしたが（個展やインスタレーションなどもやっています）、面白いスペースなので行く前にウェブサイトで何かあるのかチェックしてみてください。 （原文） This gallery can be a bit tricky to find. Get off at Bridgeton, cross the road, walk direct and then turn right is the easiest route. There was nothing on (they do solo shows and installations) but it's an interesting space, so do check the website before you go to see if there is anything on

（Google による翻訳）ここには一度もなかった、SWG3のすぐ隣にあった （原文） Was never here it was just next to the SWG3

（Google による翻訳）素敵な （原文） Lovely

とても小さな博物館です。滞在時間30分。 リタイアした元警察官の方々が運営されてます。とてもフレンドリーで質問にも喜んで対応してくれます。 グラスゴー大学の学生が盗んだ石のレプリカがあり、その事件について知りました。 また町中に残されている今は別の用途に用いられているpolice signal boxについても説明してもらいました。 各国の警察の制服は職員が趣味で集めたものだそうです。 年代物のエレベーターは故障中のようでした。

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。知識豊富で親切なスタッフが常駐しており、説明や必要な情報提供をしてくれます。館内はそれほど広くはありませんが、興味深い物語や歴史の逸話が数多くあり、展示品には軍服、勲章、珍品などがあります。写真撮影も許可されています。1階にあり、入場は無料です。寄付は歓迎されており、個人的には奨励すべきだと思います。 （原文） Very interesting museum, with some knowledgeable, helpful staff on hand to offer an introduction plus any further information you might require. It's not very big inside, but there are plenty of fascinating stories and history anecdotes to read along with items, uniforms, medals and curiosities to look at. Photos are allowed. It is up on the first floor and entrance is free. Donations are welcome and should be encouraged in my opinion.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。スタッフは、とても親切でおしゃべりな元警察官2名です。この重要な仕事をする人々の歴史や物語を共有できる場所があるのは素晴らしいことです。読むべきものはたくさんありますが、見るものもたくさんあります。世界中の警察官の制服が展示されていて、とても印象的です。入場するには入り口で声をかける必要があります。地元の歴史や警察全般に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great little museum, staffed by two very kind and chatty ex-policemen. Good to have a place to share the history and stories of the people who do this important work. It's quite a bit of reading, but there's also a lot of things to see. They have police uniforms from all over the world, which is quite impressive. You need to call at the door to be let in. Recommended for a visit if you're interested in local history and policing in general.

（Google による翻訳）元警察官が運営する、とても興味深い無料の博物館です。最近訪れた博物館の中で一番のお気に入りです。当時の警察の運営の様子を物語る展示品や、興味深い話がたくさん聞けます。私は6ポンド寄付しましたが、寄付額は完全にご自由に決めていただけます。 （原文） Really interesting free museum run by ex-serving police officers, one of my fave recent museums I’ve been to. Lots of interesting stories to read with memorabilia of how the police used to run back in the day. I donated £6 but it is entirely up to your own discretion what you’d like to donate.

（Google による翻訳）博物館はコンパクトながらも、グラスゴー警察に関する膨大な情報と歴史を展示しています。この博物館を運営する元警察官2人は、展示品とその背後にある歴史に情熱を注いでいます。世界各国の制服と警察のワッペンは個人コレクションとして展示されており、数々の物語と生涯にわたる献身が詰まっており、MBE勲章も授与されています。私たちは素晴らしい会話を交わし、家族の写真もいくつか見ることができました。グラスゴーのこの一角の人間的な側面は、驚くほど鮮やかで、皆様の関心と寄付に値します。 （原文） The museum is compact and yet displays a large amount of information and history about the police force in Glasgow. The 2 former cops running the place are passionate about the artefacts and the history behind them; the worldwide uniform and police force patch is a private collection on display full of stories and a lifetime dedication which has been even awarded with a MBE medal. We had great talks and even saw some family pictures; the human side of this corner of Glasgow is insanely vivid and deserves your attention and donation.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで温かく、歓迎してくれました。彼らは退職した警察官で、豊富な知識を私たちに教えてくれました。ここには、撮影した写真をいくつか掲載します。 （原文） Staff were friendly, warm and welcoming. They were retired policemen, with vast knowledge and shared that knowledge with us. Here are just a few photos that were taken.

（Google による翻訳）警察と治安機関に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。グラスゴー警察の歴史が紹介されており、警察の制服や記章も展示されています。非常に知識が豊富で、スタッフも親切です。入場は無料です。 （原文） It is a must visit if you are interested in police and security service. It contains stories of the Glasgow police for and has an exhibition of police uniforms and their insignia. Quite informative and very good staffs. It si free to visit.

（Google による翻訳）サイエンスセンターで家族みんなで素晴らしい一日を過ごしました！あらゆる年齢の脳を刺激するインタラクティブなアクティビティがたくさんありました。様々なSTEM分野のエリアがあり、どれも楽しめました！入場券に加えて、キッズプラネタリウムショーのチケットも予約しました。少し追加料金はかかりましたが、素晴らしかったのでおすすめです。 （原文） Great day had by the family at the science centre! Lots of interactive activities to get brains of all ages ticking. Lots of areas in different STEM topics, all of which we enjoyed! On top of the entry tickets, we also booked tickets for the kids planetarium show which came at a small additional charge, but would recommend as it was brilliant.

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターは、あらゆる年齢層が楽しく興味深く科学を学べる素晴らしい博物館です。学校で習った内容を、実践的でインタラクティブな体験を通して子どもたちが理解できるようサポートします。センターには多様なセクションがあり、誰もが楽しく好奇心を掻き立てられます。スコットランドのグラスゴーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Glasgow Science Centre is a wonderful museum that presents science in a fun and engaging way for all ages. It helps children understand what they learn at school through practical and interactive experiences. The centre has diverse sections that keep everyone entertained and curious. I highly recommend visiting it for anyone coming to Glasgow, Scotland

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターで素晴らしい一日を過ごしました！ 6歳の娘と一緒に、本当に素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめる見どころやアクティビティが満載です。インタラクティブな展示は、皆を何時間も楽しませてくれました。魅力的で教育的な内容を維持するために、どれだけの努力が払われているかがよく分かりました。スタッフはフレンドリーで親切で、特にIMAX 3Dシネマは圧巻でした。 一日中飽きずに過ごせる場所の一つです。お子様連れでも、大人の方でも、グラスゴーにいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Brilliant day out at Glasgow Science Centre! We had such a great time, with our 6 year old daughter, there’s loads to see and do for all ages. The interactive exhibits kept everyone entertained for hours, and it’s clear how much effort goes into keeping everything engaging and educational. The staff were friendly and really helpful, and IMAX 3D cinema was a highlight. It’s one of those places where you can easily spend the whole day without getting bored. Definitely worth a visit if you’re in Glasgow, whether you’ve got kids or you’re just a big kid yourself!

（Google による翻訳）2025年10月17日 複数のフロアに広がる素晴らしい施設です。特に最上階の展示と実験には感銘を受けました。来場者は、身体に関する様々な実験や検査をシミュレーションすることができます。テクノロジーに特化した類似施設とは異なり、このフロアは非常に多様性に富んでいました。 （原文） 17/10/25 Eine tolle Anlage die sich über mehrere Stockwerke zeiht. Besonders die Exponate und Versuchsgelegenheiten im obersten Stockwerk haben uns begeistert. Zum Thema Körper haben die Gäste die Möglichkeiten verschiedenste Experimente und Versuche zu simulieren. Anders zu ähnlichen Orten die sich ganz auf Technik spezialisiert haben war dieses Stockwerk recht abwechslungsreich

（Google による翻訳）とても面白かったです！長くて退屈な科学館だと思っていましたが、とても面白くて、あらゆる年齢の子供たちのことを考えていて、大人でも楽しめました！ 興味深い科学実験や物理法則、人体の仕組みや構造などに加えて、想像以上に充実していました！ （原文） 很有趣！本來以為是冗長無聊的科學中心，但太有趣了，還顧及了各年齡層的孩子們；甚至大人也覺得很有趣！ 除了有趣的科學實驗、物理定律，還有人體的運作與結構...等等，比想像中豐富太多了！

（Google による翻訳）本当に価値があります。インタラクティブで楽しいです。家族連れでぜひ訪れてみてください。子供たちは2～3時間楽しめます。美しく整備されています。また必ず来ます。 （原文） So worth it. Interactive and fun. Must visit with family. Kids are occupied for a good 2-3 hours. Beautifully maintained. Will come back again.

（Google による翻訳）3歳の息子も私たちも、GSCへの旅行をとても楽しみました。子供向けのアクティビティはもちろん、科学好きなら大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。外に駐車場がありますが、受付で駐車料金を払うと安いので、忘れずにお申し込みください。 （原文） Our 3 years old baby and also us enjoyed so much during our trip to GSC. There are lots of activities for kids here and also for adults ( if you love science). There are parkings outside and dont forget to pay parking at reception as it is cheaper

Vegan menu. No tennents

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りの場所です。さまざまなイベントや現代アートの即時展示が開催されます。さらに、とても美味しいバーもあり、おいしい最初のコース（スープは試してみる価値があります！）を非常に手頃な価格で提供しています。フレンドリーで、カジュアルで、オルタナティブな雰囲気が私の好みです。これまでのところ、グラスゴーで見つけた最高の場所であり、中心部にもあります。 （原文） Decisamente il mio posto preferito. Ospita diversi eventi ed estemporanee di arte contemporanea. In più ha un bar niente male che fa anche squisiti primi piatti (da provare le zuppe!) a prezzi molto accessibili. L'ambiente è come piace a me: friendly, informale ed alternativo. Finora il miglior posto trovato a Glasgow, ed è pure in centro.

（Google による翻訳）ショップ、書店、無料の書籍交換や無料のポスターを備えた種子図書館を備えた素敵なセンターです。とてもクールな空間。 （原文） lovely center with a shop, a bookstore and a seed library with free books for exchange and free posters. such a cool space.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！幸運なことに、グラスゴー芸術祭で美しい特別展を訪れることができました。 （原文） Adorei este lugar! Tive a sorte de visitar uma bela exposição temporária do Festival de Arte em Glasgow!

（Google による翻訳）アート展や音楽を楽しむのに最適な場所です。店内には広々としたサラマーゴカフェがあり、ゆったりとコーヒーを飲みながらくつろぐのに最適なオープンスペースです。スコーンは最高に美味しいです！ビーガンやベジタリアンの方にもおすすめの場所です。 （原文） Great place for art exhibitions and music, the large Saramago Cafe inside is such a great open space to chill and have a coffee and the scones are super delicious! Good place for vegans & vegetarians too.

（Google による翻訳）1階にあるお店に良いものがたくさんあります。 （原文） 1층에 있는 상점에 좋은 물건들이 많아요. 포스터랑 엽서 하나 샀어요!! 멀리서 찾아올 정도는 아니에요

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、スタッフは親切で感じが良く、趣のある映画館で、椅子も快適でした。素敵なエントランスと印象的なホール。雰囲気も良かったです。 （原文） 1st time visiting, pleasant and helpful staff, quaint cinema, chairs reasonable comfortable. Lovely entrance and impressive hall. Good vibe about the place

（Google による翻訳）本当に素敵なフレンドリーな慈善団体が運営する現代美術ギャラリーのスタッフは、とても有益で親切でした。素敵な作品を見させていただきました （原文） Really lovely friendly charity run contemporary arts gallery staff were super informative and helpful. Saw some wonderful works

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフと素晴らしいコレクション。展示は常に変更されており、いつでも訪れる価値があります。あるレビュアーの意見に反して、コンパスにはまったく臭いところはありません（ただし、その気になれば、臭いと感じる点はたくさんあります。ここはスコットランドで最高の小規模商業ギャラリーであることは間違いありません）。大量生産されたジャンクを好む場合は避けてください。 （原文） friendly, knowledgeable staff and a great collection. The exhibitions change all the time and are always worth a visit. Contrary to what one reviewer has said, there's nothing remotely sniffy about the Compass (although they have much to feel sniffy about, if they were so inclined; this is the best small commercial gallery in Scotland, bar none). Avoid it if you have a taste for mass produced junk.

（Google による翻訳）この場所が悪い評価を受けているなんて信じられません。ここのスタッフは素晴らしく、常に歓迎し、展示されている絵画や画家について熱心に話します。品質は素晴らしく、私は何度もここに来ています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I can't believe this place has received a bad review! The staff are wonderful here, always welcoming and eager to talk about the paintings and painters on display. The quality is superb, and I have been here countless times. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）全体的には良好ですが、最近の投稿や今後の情報はあまり多くありません。ロックダウンによる配送の遅れや配達の遅れについては理解していますが、より関連性の高い最新の展示であれば対応できると思います。 （原文） Generally good but not a lot of recent posts or upcoming info. I understand delays and slower delivery due to Lockdown, but could do with more relevant and updated exhibits.

（Google による翻訳）質の高い作品を揃えた素敵な地元のギャラリー.... （原文） Nice local gallery with quality work ....

（Google による翻訳）良質のモザイク、陶器、絵画。非常に歓迎的なアソシエイト.... （原文） Good quality mosaic's, pottery, and paintings. Very welcoming associate's.....

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素敵な荒廃したギャラリー。サンドラ・コリンズによる素晴らしくカラフルな展覧会。 （原文） Very friendly staff and a lovely esrablished gallery. A wonderful and colourful exhibition by Sandra Collins.

（Google による翻訳）豊富な絵画のセレクションと、購入する前に自宅で作品を試すことができる素晴らしいオプションを備えた 6 つ星のサービス。 オーナーのイアンについて、彼の専門的な洞察力と人々との接し方の両方において、これ以上高く評価することはできません。また戻ってくるのを楽しみにしている場所です。 （原文） 6-star service with a great selection of paintings and an incredible option to try the pieces out at home before committing to buy. Could not speak more highly of Ian, the owner, both in his professional insight and his way with people. It is a place I will look forward to coming back to.

（Google による翻訳）さて、何と言えばいいでしょうか!!!!イアンは純粋な紳士です。 最近ではあまり見かけません。 私たちは約5年前にグラスゴーへの旅行中に偶然彼のギャラリーに出会い、何度か戻ってきました。 彼の知識は驚くべきものです。あなたが好きなものを見つけるために彼が注ぐ努力は、彼にとっては問題ではありません。 再訪する口実を与えてくれるので、この素晴らしい場所を見つけてとてもうれしいです。 私たちが購入したものにとても満足しています。 10/10 （原文） WELL, WHAT CAN I SAY!!!! Ian is a pure gentleman. You don't come across many of them these days. We stumbled across his gallery about 5 years ago whilst on a trip to Glasgow, and we have been back a few times. His knowledge is amazing. The effort that he puts into helping you find what you like is not a problem to him. I'm so glad we found this gem of a place as it gives us an excuse to revisit. So very happy with what we purchased. 10/10

（Google による翻訳）とても素晴らしいギャラリーです。豊富な品揃え、さまざまな価格帯、そして優れたサービスも！ （原文） Such a great gallery. A huge offering, different price ranges and good service too!

（Google による翻訳）素晴らしい絵画や装飾品のセレクション。また、時々テーブルや家庭用のより多くの美しいオブジェクトもあります。私たちは中に入って物を見て回ると、青銅のウサギ、テーブル、生姜の壺、そして鶴の彫刻が出てきました。気に入ったものが見つからないのは非常に難しいでしょう。 （原文） Wonderful selection of paintings and ornaments. Also occasional tables and many more beautiful objects for the home. We went in to browse and came out with a bronze hare, table, ginger jar and crane sculpture. It would be very hard not to find something you like.

（Google による翻訳）Iain からの 10/10 の経験。完璧な紳士、美しい絵画、そして今まで受けた中で最高の顧客サービス。イアンさん、いつもありがとうございます。また戻ってきます☺️ （原文） 10/10 experience from Iain. Complete gentleman of a man, beautiful paintings and the best customer service I have ever received. Thank you so much Iain for everything. We will be back again ☺️

（Google による翻訳）Macgregor Fine Art の優れたサポートとサービスには、いずれにせよ、間違いの余地はありません。 10点中10点がお勧めです。 （原文） Excellent help and service from Macgregor fine art, can’t fault them in anyway. 10 out of 10 would recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい原画のセレクションからお選びいただけ、ギフトとして購入できる珍しいアイテムも多数あります。お店の紳士はとても感じが良くて親切でした。そこで買い物をするのは楽しいです。 （原文） A wonderful selection of original paintings to choose from, and many unusual items to buy as gifts. The gentleman in the shop was most pleasant and helpful. A joy to shop there.

（Google による翻訳）さまざまなイベントの会場として使用される非常に興味深い場所です。本当にクールなスポットです。 （原文） Very interesting place used as a venue to host various event's really cool.spot.

（Google による翻訳）スペースでやりたいことを自由にできる素晴らしい場所です。それは会場にとって望ましいことです。残念ながら、こちらも凍えるような寒さでした （原文） Great place with a lot of freedom to do what you want with the space- which is desirable in a venue. It was unfortunately also freezing cold

（Google による翻訳）さまざまなイベントがあり、実際の接着剤工場だったとき、私はそこで働いていました。 （原文） Good variety of events plus I used to work in it when it was an actual glue factory.

（Google による翻訳）GSAの展示会に行きましたが、そのようなものには良い場所でした （原文） Went for a GSA exhibition and was a good location for something like that

（Google による翻訳）パーティーに最適な場所です！ （原文） Great place for a party!

（Google による翻訳）そこでGSAの学位発表会がありました。めちゃくちゃ広い空間。インダストリアルな外観 （原文） Had a gsa degree show there. A freaking massive space. Looks industrial

（Google による翻訳）素晴らしいスタジオ/ギャラリースペース！ （原文） An excellent studio/gallery space !

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーで、ユニークなアート作品の素晴らしいセレクションと、非常に親切で知識豊富なスタッフがいます。 （原文） Such a beautiful gallery, with a fab selection of unique art works, and very helpful, knowledgeable staff.

（Google による翻訳）ソファや新聞記事、展覧会で購入できる商品などを備えた、居心地の良いギャラリーをご覧ください。私の訪問はとても楽しかったです。 （原文） Intimate cosy gallery with sofas and newspaper articles and merchandise to purchase on the exhibition is come to see. Thoroughly enjoyed my visit.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー - 素晴らしい芸術と素敵なスタッフ - とても親切で丁寧 - グラスゴーで何か特別なものを探しているなら - グラスゴーギャラリーは必ず訪れるべきです （原文） Great Gallery - fantastic art and lovely staff - very helpful and attentive - if you are looking for something special in Glasgow - The Glasgow Gallery is a must visit

（Google による翻訳）これまで美術展に行ったことがないので、何を期待できるかわかりませんが、素晴らしかったです。 写真を間近で見ると、私の期待をはるかに超えていました。 色が鮮やかで、描かれたすべての場所を訪れたくなりました。 JoLoMo の絵の多さに本当に感謝しました （原文） Never been to an art exhibition before,so not sure what to expect,but it was wonderful. Seeing the pictures up close far exceeded my expectations. The colours were vibrant and made me want to visit every location painted. Definitely made me appreciate JoLoMo painting muchore

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部にある美しいギャラリーで、ショッピングのついでにお立ち寄りください。 素晴らしい展覧会。 とても歓迎され、スタッフはとても有益です。訪れる価値は十分にあります。 この場所はちょっとした宝石です。 （原文） A beautiful gallery, right in the centre for Glasgow, pop in while your shopping. Fantastic Exhibitions. Your made VERY welcome & staff are so informative. Well worth a visit. This place is a wee gem.

（Google による翻訳）ギャラリーは素晴らしいです。ジョロモの展示は本当に素晴らしく、完璧に展示されていました。 他のアーティストに会えるのを楽しみにしています。 （原文） The gallery is brilliant. The Jolomo exhibition was really good and perfectly displayed. Looking forward to seeing other artists.

（Google による翻訳）アートワークとフレンドリーさを楽しんだ （原文） Enjoyed the artwork and friendly

（Google による翻訳）グラスゴーの活気あるウエストエンドにあるこのギャラリーがとても気に入りました。都会的でポップなアートの品揃えが豊富で、価格帯も手頃です。 （原文） Loved this gallery in Glasgow’s lively WestEnd . Great selection of urban and pop art and good range of prices .

（Google による翻訳）グラスゴーへの旅行のハイライトは、世界で最も興味深いギャラリーの 1 つです。 家に持ち帰る必要があるものはいつも目にします。 （原文） The Highlight of any trip to Glasgow, one of the worlds most interesting galleries in the world. I always see something i need to take home with me .

（Google による翻訳）Subversion には、さまざまな価格帯に合わせた豊富なアートのセレクションがあります。オーナーはとても知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれました。予算内で気に入った商品を見つけるのを手伝ってくれました。間違いなくもっと戻ってきます！ 本当にありがとう！ （原文） Subversion has a great selection of art to suit different price ranges. The owners were super knowledgeable and answered any questions I had. They were able to help me find a piece I loved that was within my budget. I'll definitely be back for more! Thanks so much!

（Google による翻訳）素晴らしいアートと素晴らしいサービスが揃っています。私たちはとても歓迎されていると感じて、壁に飾るためにいくつかの素晴らしいアート作品を購入しました。必ず戻ってきます。 （原文） Amazing art available and wonderful service. We were made to feel so welcome and have bought some amazing pieces of art for our walls. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。私たちは先週 Pure Evil のプリントを購入しました。到着すると、額装が不十分だったために写真にバックルがあることにすぐに気づきました。また、印刷物に台紙がなかったのですが、これは私たちが奇妙に感じました。今日夫がギャラリーに電話したところ、女性はこの件については責任を負わず、いかなる状況でも助けはしないと彼に言いました。このプリントは明らかに専門家に額装し直す必要があり、高額な費用がかかります。サービスと私たちの対応に非常にがっかりしました。他の人もこのレビューに注目してくれることを願っています。 （原文） Terrible customer service. We purchased a Pure Evil print last week. When it arrived we noticed straight away that there was a buckle in the picture due to poor framing. There was also no mount on the print which we found strange! When my husband called the Gallery today a lady told him they would not take responsibility for it and would under no circumstances help. This print clearly needs to be re framed by a professional, which will cost a great deal. Very disappointed in the service and the way we have been treated. I do hope others heed this review.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。風変わりで興味深い株。フレンドリーなオーナー。そして手頃な価格。 （原文） A wonderful gallery. Quirky and interesting stock. Friendly owners. And affordable prices.

（Google による翻訳）妻の誕生日にプリントを購入しました。 このギャラリーはすごくクールで活気に満ちているので、見逃すと大変危険です！ （原文） Bought print for my wifes birthday. This gallery is sooo cool and vibrant miss this place at your peril!

結婚式のイベントのため一階のレストランしか見ることができませんでした。 しかも不躾な対応。 そのような日はホームページに記載していただければ時間と労力を無駄にせずに済みました。 料理は、ポーチドエッグの火加減は完璧でしたがブラックプディングは半分が黒焦げでした。あり得ないクオリティです。

（Google による翻訳）素敵なマジックの夜と、素晴らしい3コースのベジタリアン料理で、至福のひとときをお過ごしください！素晴らしいサービスについてのレビューはこちらです： 魅惑的な夜：最高のサービスと美味しいベジタリアン料理！ まさに魔法のような夜でした！到着した瞬間から、まさに魅惑的な体験でした。それは、魅惑的なマジシャンだけでなく、完璧なサービスと美味しいベジタリアン料理のおかげです。 ケータリング会社はまさに期待以上の仕事をしてくれました。3つのベジタリアンコースはどれも、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた、まさに至福のひとときでした。満足感と風味を兼ね備えたメニュー作りに、細心の注意が払われていることは明らかで、ベジタリアン料理がこれほどまでにエキサイティングなものになり得ることを証明しています。どの料理も期待を裏切らず、私たちはすっかり感銘を受けました。 料理だけでなく、温かく迎え入れてくださったスタッフの皆さんの温かいおもてなしが、この夜の素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 彼らの心からの笑顔と親切な対応のおかげで、私たちはすぐに心地よく、大切にされていると感じました。夜を通して、ケータリングスタッフは細やかで効率的、そして非常にフレンドリーで、飲み物の補充やあらゆるニーズへの対応を、決して押し付けがましくなく、きっちりとこなしてくれました。皆が素晴らしい時間を過ごせるよう心から願っていることが伝わってきて、その心遣いが本当に素晴らしかったです。 驚異と技巧のスペクタクルである、目を見張るようなマジックショーと相まって、純粋に楽しい夜となりました。エンターテイメントと卓越したケータリングのシームレスな連携は、まさに思い出に残るイベントとなりました。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして魔法のひとときに満ちた夜をお探しなら、ぜひこの体験をおすすめします！ しかも、これだけの料金で45ポンド。お値段以上の価値がありました。私なら65ポンドでも払います。本当に素晴らしい体験でした！ 追伸：ケイトさん、ベジタリアンのリクエストに対応していただき、ありがとうございました😊 （原文） You're in for a treat with a delightful evening of magic and a fantastic three-course vegetarian meal! Here's a review emphasizing the excellent service: An Enchanting Evening: Superb Service and a Delicious Vegetarian Feast! What a truly magical evening! From the moment we arrived, the experience was absolutely enchanting, not just because of the captivating magician but also thanks to the impeccable service and delicious vegetarian meal. The catering company truly outdid themselves. Each of the three vegetarian courses was a culinary delight, thoughtfully prepared and beautifully presented. It's clear a lot of care went into crafting a menu that was both satisfying and flavorful, proving that vegetarian dining can be incredibly exciting. Every dish hit the mark, leaving us thoroughly impressed. Beyond the food, the welcome we received was incredibly warm and inviting. The team greeting everyone set a wonderful tone for the night. Their genuine smiles and helpfulness made us feel instantly comfortable and valued. Throughout the evening, the catering staff were attentive, efficient, and exceptionally friendly, ensuring drinks were topped up and every need was met without ever being intrusive. It felt like they genuinely wanted everyone to have a fantastic time, and that personal touch made all the difference. Combined with the dazzling magic show, which was a spectacle of wonder and skill, this was an evening of pure enjoyment. The seamless coordination between the entertainment and the outstanding catering truly made for a memorable event. If you're looking for an evening filled with great food, fantastic service, and a touch of magic, I highly recommend this experience! Also this was all for £45. Value for money. I would have paid £65 for this. Truly amazing! Ps thank you, Kate, for sorting out my Vegetarian request. 😊

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとしてHFALには何度か訪れましたが、いつも素敵な体験でした。会場自体も素晴らしく、結婚式にぴったりの設備が整っており、敷地には写真を撮るための様々な選択肢があります。HFALを訪れた時はいつでも、当日は予定通りに進み、大きな遅延はありませんでした。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、料理も美味しく、また次回もぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I have been to HFAL a few times now as a wedding photographer and my visits have always been a nice experience. The venue itself is stunning and well set up for a wedding and the grounds offer plenty of verity for pictures. Anytime I have been to HFAL the day has ran like clockwork and there has been no major delays. The staff have always been welcoming and nice and the food is lovely and I am looking forward to more visits in the future.

（Google による翻訳）ミュージックルームでアフタヌーンティーを楽しみました。最高の体験でした。少し値段は張りますが、空間は本当に素晴らしいです。料理は美味しくて量もたっぷりで、生演奏も楽しめました。女性がハープを弾いていました。大きな窓から差し込む太陽の光が特に心地よく、素敵な午後を過ごしました！ （原文） We went here for an afternoon tea in their Music Room and it was a fabulous experience. A little pricey but the space is truly magnificent. The food was nice and plenty of it, all while enjoying live music - a lady playing the harp. A lovely afternoon especially as the sun was shining and coming through the big windows!

（Google による翻訳）娘の21歳の誕生日のお祝いにThe Viewを予約しました。皆とても楽しい時間を過ごせました。予約担当のケイトさん、そしてイベント当日のマリアさん、そして接客担当のスタッフの方々、全てにおいて素晴らしい経験でした。この会場を強くお勧めします。 （原文） I booked The View for my daughter’s 21st birthday celebrations and everyone had a great time. I had a very good experience all round from booking team (Kate) and on the event with Maria and the waiting team. Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）先週の土曜日にここで結婚式を挙げましたが、この会場の良さは言葉では言い尽くせません！マッキントッシュは私の大好きなアーティストで、この会場のすべてが素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、天候や業者のトラブルがあった時も全てがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。私たちはただゆったりと一日を満喫することができました。ファルーク、アンバー、アマンダには大変お世話になりました。本当にありがとうございました！両親もケイトと一緒に様々な準備や準備をしてくれましたが、ケイトとの仕事は本当に楽しかったそうです。準備室は広々としていて、コーヒーと紅茶のストックも充実していました。食事も本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） We got married here this past Saturday and I cannot say enough good things about this venue! Mackintosh is my favorite artist and everything about this venue was amazing. The staff was so helpful and kind and made everything go smoothly even when hiccups happened with weather and vendors. We were able to just sit back and enjoy the day to the fullest. Farooq, Amber and Amanda helped me the most - thank you! And my parents did a lot of planning and organizing with Kate who they really loved working with. The rooms to get ready were spacious and well stocked with coffee and tea. The meals served were also absolutely incredible. Thank you all so much for a truly spectacular day!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。とても興味深く、刺激的で、メインホールに座って何時間でも周りの景色を眺めていたいくらいでした。本当に素敵な2時間でした。ただ座ってすべてを眺められる場所がたくさんありました。 ただ、この素晴らしい音楽室を台無しにしている、本当につまらないSpotifyのプレイリストは不要だと思います。音楽を流したい気持ちは分かりますが、ポップソングのクラシックバージョンではなく、時代に合った曲を探した方がいいかもしれません。あの曲は本当に不快でした（デザインに驚嘆したかったのに、フルオーケストラのボン・ジョヴィに引きずり出されてしまいました😂）。普段はオーディオツアーは好きではないのですが、受付で配布されているツアーは素晴らしかったです！その後、カフェで紅茶とケーキをいただきましたが、とてもリーズナブルな値段でした。天気が良くなったら、敷地内を散策してアートを見に必ずまた来ます🌹 （原文） What a brilliant place. So so interesting and inspiring could have sat in the main hall and just watched the world go by for hours. Truly a lovely couple of hours. So many spots just to sit and take everything in. The one thing I would say isn’t needed is the really naff Spotify playlist ruining the stunning music room. I understand wanting to put some music on but maybe find something suited to the period rather than classical versions of pop songs -it was so off putting ( I wanted to marvel at the design and instead I was being pulled out by Bon jovi by a full orchestra 😂) . I Usually I dislike audio tourss But the one given out at the desk is great! we had some tea and cake after in the cafe which was really reasonably priced. We will definitely be back in the better weather to walk the grounds and see the art there 🌹

建築関連やモダンアートの展示があります。一定期間で展示が入れ替わります。 最上階には3階(日本でいう4階)まで登り、マッキントッシュの展示がある部屋を突っ切り後は最上階までの螺旋階段をひたすら登ります。 ほぼ365度グラスゴーが見渡せます。

最上階からグラスゴーが一望できるのが売り文句になっていますが周りも結構高い建物が多いです

（Google による翻訳）私はそこで他の友達とほぼ1時間過ごしました。スコットランドの芸術がたくさん紹介されていますが、私はそこの組織があまり好きではありません。再編成すべきだ。階段の上からの開放的な眺めは、グラスゴーの観光名所を巡るのに最適です （原文） I spent almost 1 hour there with other friends. It presents a great deal of the Scottish arts, however I don't really like the organisation there. It should be reorganized. The open view from the top of the stair way is great for spotting attractions in Glasgow

（Google による翻訳）建物はとても素敵で、博覧会の一番の見どころは灯台そのものでした。階段は一番上まであり、階段をすべて登る価値がありました。ただし、誰でもアクセスできるわけではありません。エレベーターを使用する必要がある場合は、街の景色の一部を表示する建物の別の部分にのみアクセスできますが、階段の吹き抜けから行くことはできません。 灯台のトイレはあまり良くありませんでした。面白い標識がいくつかありましたが、女性用の便座は座ると壁から落ちそうな感じでした。 （原文） The building was very nice, the best part of the exposition was the lighthouse itself. The stairwell went up to the very top and made it incredibly worth climbing all those flights of stairs. However, it is not accessible to everyone, if you need to use the lift you can only access a different part of the building that shows you part of the view to the city but you cannot go where the stairwell takes you. Toilets at the lighthouse weren’t great. They had some funny signs but the woman’s toilet seats felt like they were about to fall off the wall if you sat down.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑ですが、内部を見学したり、塔に登ったりすることはできませんでした。 （原文） Ładny zabytek, jednak nie można było zwiedzić wnętrza, czy wejść na wieżę.

（Google による翻訳）残念ながら、COVID-19の影響で閉店しています。 1階のみ営業しており、レストランとなっています。 （原文） Malheureusement fermé depuis le COVID. Seul le rez-de-chaussée est ouvert, c’est un restaurant.

（Google による翻訳）ブキャナン通りの路地にひっそりと佇む、素晴らしい場所ですが、訪れる価値は十分にあります。博物館もいくつか併設されています。この階段を見るには、3階のマッキントッシュ・ホールを通らなければなりません。階段のてっぺんにグラスゴーの地図があれば、どの建物が何なのか簡単に推測できたのに、とてもよいと思いました。それ以外は、まあまあです👍🏻 （原文） Great place, hidden in the lanes of Buchanan street but worth visiting. Has several museums. To see this staircase you need to go through the Mackintosh hall on the 3rd floor. It would've been great if they had a map of glasgow on the top, so you could easily guess what building is what. Otherwise, fine 👍🏻

（Google による翻訳）クラブは最近リニューアルされ、素晴らしい新メニュー、センスの良い内装、そして一部の部屋のレイアウト変更など、素晴らしい体験ができました。展示プログラムも大きく変わりました。ぜひお越しください！ （原文） The club has been refreshed recently with a great new menu, very tasteful decor and a shift of some of the room layout. The exhibition programme is also much changed. Well worth a visit!

（Google による翻訳）グラスゴーにあるもっと有名な近現代アートギャラリーに比べれば、うらやましい点は何もないが、レビューや訪問者の数を考えると、まだ「一般の人々」には知られていない宝石のような場所である。この場所はそれだけの価値がある、と私は言いましたが、その理由はさまざまです。魅惑的で、スコットランドの最も古典的なクラブにいるかのような印象を与えます。スタッフはとても親切です。展示全体を無料で訪れることができ、誰も来ません。何でも売ろうとするでしょう。入るのに電話を鳴らさなければならないという事実は、恥ずかしがり屋の人を落胆させるかもしれませんが、勇気を出してください。彼らは笑顔でドアを開けてくれます。そうすれば、施設全体を自由に訪れることができます。ほとんどすべての絵画が販売されており、価格は法外ではありません。私にとって、いくつかの作品には美的で象徴的な価値があり、これは現代のコンセプチュアル・アートを大いに中傷するものとして言います。中にはバーがあります。残念ながら、建築上の障壁があるため、残念ながら車椅子には対応していません。 （原文） Un posto che non ha nulla da invidiare alle ben più note gallerie d'arte moderna e contemporanea di Glasgow ma che, stante il numero di recensioni e di visitatori, è una chicca ancora da scoprire da parte del "grande pubblico". Il posto merita - dicevo - per svariate ragioni: è incantevole e dà l'impressione di trovarsi nel più classico dei club scozzesi, lo staff è gentilissimo, è possibile visitare gratuitamente tutta la mostra e nessuno cercherà di venderti nulla. Il fatto di dover suonare per entrare può scoraggiare i più timidi, ma fatevi coraggio, vi apriranno con un sorriso e poi sarete liberi di visitare tutto l'immobile. Quasi tutti i quadri sono in vendita e i prezzi non sono proibitivi. Alcune opere, per me, hanno un valore estetico e simbolico e lo dico da gran detrattore dell'arte concettuale contemporanea. All'interno c'è un bar. Purtroppo ci sono barriere architettoniche, dunque non è wheelchair friendly, purtroppo.

（Google による翻訳）マッキントッシュのデザインを内部で見るのを楽しみにしていたのですが、職員に「この建物は会員専用です」と言われて入場を断られてしまいました。部屋を見学するには月額200ポンドが必要だと言われました。オンラインでは一般公開されているので、少しがっかりしました。 （原文） I was looking forward to seeing the Mackintosh designs inside but we were turned away by a member of staff who said the building was for members only. He told us we had to pay £200 a month if we wanted to view the rooms. I’m a bit disappointed because it is listed online as open to the public.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティスト、アラン・マクゴーワンとの芸術的なイベント、Flow に参加してきました。友達と私は素晴らしい時間を過ごしました。なんて経験でしょう！また必ずギャラリーに伺います。環境は美しく、カフェは時間を過ごすのに最適で、価格は他に負けません。 （原文） I attended Flow, an artistic happening with the amazing artist Alan McGowan! My friends and I had a fabulous time. What an experience! I will definitely be visiting the gallery again. The environment is aesthetically pleasing, the cafe great for spending time, and the prices unbeatable!

（Google による翻訳）美しい建物、一見の価値あり。レストランも素敵なので、そこで食事をするのに会員になる必要はありません （原文） Beautiful building, worth a visit. And the restaurant is lovely too, no need to be a member to eat there

（Google による翻訳）会議、展示会、そして質の高いランチを楽しめるレストランに強くお勧めします （原文） Highly recommend for meetings, exhibitions and the restaurant for a great quality lunch

（Google による翻訳）素晴らしいイベントやセールで地元のアーティストを応援するプライベートクラブです。本当に素晴らしいです。 （原文） This is a private club, which supports local artists with wonderful events and sales. Really super.

（Google による翻訳）この場所ではタリク・キスワンソンによる素晴らしい展示が行われていました。しかし、床が汚れていて、ひどく転んでしまいました。 私はそこでインタラクティブな詩やパレスチナ文化フェスティバルをやろうと申し出ましたが、グラスゴー芸術学校では共通のギルドから言われました。あなたからの連絡は望ましくありません。あなたではない有名人に返信するには6年かかります。私は軽蔑され、失礼な態度で扱われました。 （原文） The place had an excellent exhibition by Tarik Kiswanson. However floors were dirty and i fell badly. I offered to do my interactive poetry or a Palestinian cultural festival there but at Glasgow school of art I was told by common guild. We don't want you contacting us. It takes 6 years to reply to someone famous not you. I was disparaged and treated in a rude manner.

（Google による翻訳）とても豪華なアートギャラリー （原文） Very posh art gallery

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

2016年の暮れに訪れました。ブキャナンストリートの程近くで、地下鉄の駅の真ん前とロケーション抜群。

何でもある　楽しい

なかが広い

My vue...

ショッピングモール

（Google による翻訳）セント・エノック・センターは、グラスゴー中心部、クライド川とセント・エノック駅の近くに位置するショッピングモールです。ブキャナン・ストリートからも歩いてすぐです。 モール内には、様々なショップやフードコート、映画館、食料品店があります。館内には様々なアクティビティがあり、レイアウトも分かりやすいので、数時間過ごすのに便利です。 全体的に見て、セント・エノック・センターは様々なアクティビティが楽しめる、充実したショッピングモールと言えるでしょう。ブキャナン・ストリートにも近いので、雨の日でも軽食をとったり、ショッピングをしたりするのに最適です。 （原文） St. Enoch Centre is a mall located in central Glasgow, near the Clyde River and St. Enoch Station. It’s just a short walk from Buchanan Street. The mall offers a variety of stores and a food court, as well as a cinema and grocery store. There’s plenty to do inside, and the layout is in-and-out, making it a convenient place to spend a few hours. Overall, I would say St. Enoch Centre is a decent mall with a variety of things to do. It’s also conveniently located near Buchanan Street, making it a great place to grab a bite to eat or do some shopping when you’re caught in the rain.

（Google による翻訳）グラスゴーにあるセント・エノック・センターは、活気があり便利なショッピングスポットです。広々としたモダンで整然としたモールには、ハイストリートブランドから専門店まで、幅広いショップが揃っています。活気がありながらも居心地の良い雰囲気で、座ってくつろげる場所もたくさんあります。ショッピング、軽食、あるいは街で一日を過ごすのにも最適な場所です。 （原文） St. Enoch Centre in Glasgow is a vibrant and convenient shopping destination. The mall is spacious, modern, and well-organized, offering a wide variety of shops, from high-street brands to specialty stores. The atmosphere is lively but comfortable, and there are plenty of places to sit and relax. It’s a great spot for shopping, grabbing a bite to eat, or simply enjoying a day out in the city.

（Google による翻訳）本当に本当にお勧めです。価格以上の価値が味わえます。料理は素晴らしく、ビールの種類も豊富です。サービスも非常に良かったです。店内も外観も素晴らしいです。グラスゴーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy, muy recomendable. Relación calidad/precio inmejorable. Comida excelente y gran variedad de cervezas. Servicio de muy buena calidad. Sitio espectacular por dentro y por vistas. Visita obligada si vas a Glasgow.

（Google による翻訳）古い銀行の建物の中にある、美しいロケーションの大きなウェザースプーンズ。火曜日の午後早い時間にもかかわらず、かなり混雑していて、テーブルを見つけるのが大変でした。ビールと料理は手頃な価格ですが、料理はたいてい簡素で質が低かったです。小さなボールのようなチキンの「ストリップ」がありました。エールの品揃えは素晴らしいです。広い屋外席もあります。グラスゴーの市内観光の合間に訪れるのにおすすめです。 （原文） Large Wetherspoons in an old bank building, beautiful location. It was quite busy, hard to find a table despite it being Tuesday early afternoon. Affordable beers and food, although the food is usually basic and lacking quality. Had chicken "strips" that were more like little balls. Impressive selection of ales. They have a large outside seating area. Recommended for a visit during a city trip to Glasgow.

（Google による翻訳）今朝の朝食は少し残念なものでした。スコティッシュブレックファーストを注文したのですが、スクエアソーセージではなくリンカンシャーソーセージが付いてきたので、通常の朝食との違いはポテトスコーンくらいでした。また、ホットドリンクの自動販売機はホットチョコレートの出が悪く、温かいミルクしか出ませんでした。幸い、別の自動販売機で大丈夫でした。スタッフは親切で、食事の提供も迅速でした。今回の経験は、またいつか訪れたいと思うほどのものではありません。 （原文） My experience for breakfast this morning was a little disappointing. I ordered the Scottish breakfast but it came with a Lincolnshire sausage rather than a square sausage, so basically the only difference with the standard breakfast was the potato scone. Also, the hot drinks machine wasn’t dispensing hot chocolate correctly and it was basically just warm milk - thankfully a different machine was ok. The staff however were helpful and the service for the food was quick. My experience wouldn’t detract me from visiting again some time.

（Google による翻訳）食べ物も飲み物もとてもリーズナブルな価格で楽しめる、本当に素晴らしい場所です。何度も通って新しいビールを試しています。スタッフの方々も親切で、特にスタッフの方々が本当に素晴らしいので、本当に大好きです！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely stunner of a place as you can get food and drink all within very reasonable rates. I keep coming here and try new beers, just love it here as people are also nice especially the staff!! Worthwhile checking this place out!!

（Google による翻訳）以前はスコットランド銀行の建物でしたが、今ではグランド・ウェザースプーンズになっています。内部は本当に美しく、金庫は小さな個室として使われており、素敵なガラスのドームの下に十分なスペースがあります。私たちの世話をしてくれたジョーは私たちをとても歓迎してくれました。朝食にはザ・カウンティング・ハウスをお勧めします。私たちはミディアムサイズのベジタリアン朝食を1回、ミディアムサイズのフルスコティッシュブレックファーストを1回、そしてコーヒーを2回飲み放題にしました。このすべてで13ポンドを少し超えるという信じられないほどの値段です。信じられないほどの価値があります!! 朝食時に値段について話し合ったのですが、コスタやスターバックスで朝食をとったとしても、コーヒーだけでその値段になっていただろうという結論に達しました。素晴らしい顧客サービスをしてくれたジョーに感謝します。また、シェフとチームの他のスタッフにも大感謝です。次回グラスゴーに来るときは必ずまた戻ってきます。ザ・カウンティング・ハウスを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Formally the Bank of Scotland building now it's a grand weatherspoons. Absolutely beautiful inside, the safes are being used as small private rooms there's ample space all sitting under a lovely glass dome. We were made very welcome by Joe who looked after us. Would recommend The Counting House for breakfast we had 1 medium vegetarian breakfast a medium full Scottish and 2 times unlimited Coffees. All for the incredible price of a touch above £13. Incredible value !! We discussed the price over breakfast and came to the conclusion if we would of had breakfast at Costa or Starbucks it would of been that price just for the coffees. Many thanks Joe for the exceptional customer service also a big thankyou to the Chef and the rest of the team. Definitely be returning next time we are in Glasgow and would highly recommend a visit to The Counting House.

（Google による翻訳）ドリンクの品揃えが豊富で、価格も手頃で、とてもフレンドリーなスタッフが素晴らしいおすすめを教えてくれる大きなパブです。ただ、とても混雑していて、テーブルは掃除が必要です。 （原文） large pub with an incredible selection of drinks and great prices and super friendly staff who give great recommendations. it's very crowded and the tables could use a cleaning, though.

（Google による翻訳）注文と支払いはテーブルに設置されたQRコードでスムーズに行えます。 レストランはとても広く、雰囲気も素晴らしいです。残念ながら、アルコール飲料はQRコードでは注文できません。 （原文） Bestellung + Zahlung funktioniert problemlos über einen QR-Code am Tisch. Sehr großer Laden und ein tolles Ambiente. Leider kann man über den QR-Code keine alkoholischen Getränke bestellen.

（Google による翻訳）良質のアイテム。 ネストリーショップを訪れ、さまざまな家庭用品、キッチン用品、イスラム用品を手頃な価格で手に入れました。 そして彼らは今、2日間バザールを行っています。 中には、100％オーガニック製品など、挑戦的な価格のユニークなアイテムを手に入れた人もいます。 肉屋のサービスは素晴らしく、速かったです。 残念ながら、今すぐ無駄吠えの代償を払う必要があります。 （原文） Good Quality items . Visited Nestory shop and they got a variety of house ,kitchen and Islamic items with affordable prices. And they do a Bazzar now for two days . Some of them got a unique items like those 100% Organic product with a Challenging prices . The Butcher service was nice and fast. Sadly you need to pay for barking now .

（Google による翻訳）普通の一番安いビニール袋2枚で20ペンス。アルファ版では袋全体（100枚）で1.59ポンド。 彼らは、この料金はビニール袋の使用を減らすための政府の勧告だと言うでしょう。私も賛成ですが、私たちのお金を盗むためではありません。10ペンスなら許容範囲です。 とにかく、品質も価格も同じ（同じ供給元）なので、私はこの店よりも地元の店を応援しています。 （原文） 20p for 2 normal, cheapest plastic bags. Although the whole baggage (100 bags) for £1.59 in alpha. They will say that the charge is the government's advice to reduce the use of plastic bags. I do agree, but not to steal our money. 10p is acceptable. Anyway. I do support local shops rather than this shop as the quality and price are same (same suppliers)

（Google による翻訳）ここは、必要なインドの食品や食料品をすべて手に入れるのに最適な場所です。他にも店舗はありますが、こちらの店舗が比較的お得です。マサラもお米も野菜もすべて手に入ります。 ケララ産の冷凍カレーや料理も入手できます。英国のスーパーマーケットでは通常手に入らない豆類やスパイスがすべて手に入ります。 私たちは2〜3か月に1回そこに行きます。調理用のインド料理を購入したい場合は、ここが最適です。必要なものはすべて揃っています。価格は通常の食料品よりもはるかに高いです。 （原文） This is a great place to get all the Indian food items and groceries that you require. There are other stores but this store provides a comparatively better price. You can get all the masala, the rice, vegetables. You can also get frozen curries and dishes from kerala. You get all the pulses and spices that you don't regularly get in a Uk supermarket. We go there once every 2-3 months . If you are looking to buy indian stuff to cook this is the place to go. They have all the necessary stuff needed. The prices are much higher than regular groceries.

（Google による翻訳）このスーパーで買い物するのが大好きです。素晴らしいお店です。ただ、肉だけが残念です。最近、肉の色やカットが食べられないと何度も苦情を言ったのですが、まるで無視されているようです。肉以外はすべてここで買っています。 （原文） I love shopping at this supermarket . Brilliant shop. Just the meat is letting it down. After numerous complaints recently about the colour and various cutting of meat which are not edible they seem to ignore me. Apart from meat I get everything from here.

（Google による翻訳）追記1：ここ数年、季節を問わずココナッツを何度か購入しましたが、毎回腐っていました。ここからココナッツを買わないことをお勧めします。 この点で星を1つ減らします。 古いレビュー: とても大きなお店で、各カテゴリーの品揃えが豊富です。中東やインドの食品を買うのにとても良いです。 ただし、野菜セクションはもう少し新鮮である必要があります。 （原文） Edit 1: I have bought coconuts from here several times in the past couple years in all seasons, but each time they were rotten. Suggest to not buy coconuts from here. Reducing 1 star for this. Old review: It's a very big store with plenty of options in each category. Very good to buy Middle east or Indian foods. The vegetable section needs to be a bit more fresh though.

（Google による翻訳）House of Sher では、パキスタンとインドからのすべての製品を保管しています。バングラデシュ製品も店頭で見かけることはほとんどありません。あらゆる種類のスパイス、すぐに食べられるビスケット、スナックが揃っています。ここでは品質の良い新鮮な肉も手に入ります。 （原文） House of Sher keeps all products from Pakistan and India. Few Bangladeshi product also you might find in the store. All variety of spices, ready to eat, biscuits and snacks they have. You can also get fresh meat from here the quality is good.

（Google による翻訳）特に言うことはありません。家具、食料品、食品などは揃っています。60分無料駐車場がありますが、店舗隣接の駐車場ではなく、少し道を進んだ場所にあります。 店内にはお客様用トイレがあります。車椅子対応の入口は正面玄関から少し右手にあります。ドアがいくつか開いているので、足の不自由な方はご不便をおかけするかもしれません。 （原文） Not a lot to say about it. You can find furniture, groceries, some food. There's 60mins free parking, but it's not the one adjacent to the store. It's slightly further down the road. You will find customer toilets inside. The wheelchair accessible entrance is slightly right from the main entrance. There are a couple of doors to open which may cause issues with people that have limited mobility.

大学内は博物館や美術館も設置されて無料開放してる。

卒業式の為、博物館への入館を待たなくてはいけませんでしたが、むしろそんな日にも入館させてもらえてありがたかったです。 卒業生たちで賑わう中、大学の建築物や中庭も鑑賞できて良かったです。

グラスゴー大学内に有り無料。

（Google による翻訳）グラスゴー大学内にあるハンテリアン博物館は、見つけるのが難しいかもしれませんが、案内標識が設置されています。標識が分かりにくい場合は、遠慮なくスタッフに尋ねてください。喜んでお手伝いいたします。ただし、入口から博物館まではエレベーターに乗る必要があります。 この時間帯は入場無料です。魅力的な収蔵品が展示されており、展示に関する貴重な情報も提供されています。知識豊富で親切なスタッフが、さらに楽しい体験を演出してくれます。博物館は小規模なため、少し狭く感じますが、魅力的な展示をじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。 このエリアにお越しの際は、ハンテリアン博物館をぜひ旅行リストに加えてください。時間と労力をかけるだけの価値がある、まさに至福のひとときです。 （原文） The Hunterian Museum, located within Glasgow University, may be challenging to find, but there are signs that guide you toward it. If the signs are unclear, don’t hesitate to ask the staff member for assistance; they’ll be happy to help. However, you’ll still need to take an elevator to reach the museum from the entrance point. The museum is free to enter during this portion. It houses a fascinating collection of artifacts and provides valuable information about the exhibits. The knowledgeable and helpful staff members make the experience even more enjoyable. Despite its smaller size, the museum feels a bit cramped, but it’s definitely worth spending a few hours exploring the mesmerizing displays. If you’re in the area, highly recommend adding the Hunterian Museum to your travel list. It’s definitely worth your time and effort.

（Google による翻訳）博物館としては比較的小規模です。 興味深いコレクションです。科学分野や植民地時代のものも興味深いものでしたが、ローマ時代のセクションの方が私の好みに合いました。 スタッフも親切でした。 入場無料なので、ハンテリアン美術館を訪れる際にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Relatively small as museums go. Interesting collection. The Roman section more to my taste than the rest even though the science part and the colonial ones were interesting as well. Friendly staff too. Free entry so good to visit if you're visiting the Hunterian Art gallery as well.

（Google による翻訳）グラスゴー大学ハンテリアン博物館は、訪れる価値のある魅力的な場所です。科学、芸術、歴史が美しく融合した空間です。展示は見事にまとめられており、医学、自然、考古学に関する素晴らしい物語を物語っています。建物自体も素晴らしく、落ち着いた雰囲気で心を揺さぶられます。ぜひ訪れる価値があり、しかも入場無料です！ （原文） The Hunterian Museum at the University of Glasgow is a fascinating place to visit! It beautifully combines science, art, and history in one space. The exhibits are well-presented and tell amazing stories about medicine, nature, and archaeology. The building itself is stunning, and the atmosphere is calm and inspiring. Definitely worth a visit — and it’s free!

（Google による翻訳）グラスゴー大学内にある壮麗なビクトリア朝様式の建物に、魅力的な2.0スケールの驚異のコレクションが誕生しました。エジプトのミイラ製作過程から19世紀の科学機器の膨大なコレクションまで、実に多岐にわたるコレクションを美しく遊び心たっぷりに展示しています。化石ラウンドによる進化論の解説や、アントニヌス城壁の断片から見るローマ時代のスコットランド占領など、興味深い展示も含まれています。また、非常に興味深い企画展では、植民地主義や奴隷制に関連する品々を、知的に文脈化して考察することもできます。好奇心旺盛な方には必見の場所です。しかもすべて無料です！ （原文） Au sein de l’université de Glasgow, dans un magnifique bâtiment victorien, fascinant cabinet de curiosités 2.0. Une muséographie particulièrement belle et ludique pour une collection très éclectique, depuis le processus égyptien de momification jusqu’à une large collection d’instruments scientifiques du XIXe siècle, en passant par l’explication de la théorie de l’évolution grâce à une ronde de fossiles ou l’occupation romaine en Ecosse à travers des fragments du mur d’Antonin… Une exposition temporaire extrêmement intéressante permet également de remettre en contexte les objets liés au colonialisme ou à l’esclavage, avec beaucoup d’intelligence. Bref, un must pour les curieux — et le tout gratuitement !

（Google による翻訳）大きめのプリントを6枚ほど注文しました。壁に飾っているのでどれもとても素敵に見えますし、フレームも注文したものとまったく同じでした。プリントも丁寧に梱包されており、配送も丁寧でした。私たちは間違いなくアートプリントギャラリーからまた購入したいと思います。ありがとう ！ （原文） I ordered around 6 large prints. They all look great now that they are hanging on our walls and the frames were exactly as we ordered. The prints were well packaged and delivery was good. We would definitely buy from Art Prints Gallery again. Thank you !

（Google による翻訳）私の故郷は、クリスマスにもらった2枚のロブ・ヘイン・セント・アンドリュースのプリントの間にぴったりと収まっています。大好き❤️ （原文） My home town is sitting nicely between my two Rob Hain St Andrews prints I received for Christmas. Love it ❤️

（Google による翻訳）購入して大満足です。私のプリントは非常に専門的に額装されており、素晴らしく見えます。顧客サービスと配送は素晴らしかったです。必ずまたこのサイトから購入します。 （原文） Delighted with my purchase. My print has been very professionally framed, it looks amazing. Customer service and delivery was superb. I will definitely buy from this site again.

（Google による翻訳）プリントはかなり早く届きました。まさに予想通り。配達ドライバーが到着したとき、私たちは不在でしたが、彼は私たちに何をしたいかを尋ねるために電話しました。製品とサービスに本当に満足しています。 （原文） Print arrived fairly quickly. Exactly as expected. We were away when delivery driver arrived and he called to ask what we'd like to do. Really pleased with product and service.

（Google による翻訳）注文したものが配達されたところです。本当に素晴らしいです。廊下にとてもよく似合います。色は新しいインテリアによく合います。美しいフレームと非常に丁寧な梱包 （原文） Just had my order delivered. It's absolutely gorgeous. Looks great in our hallway, colours go really well with our new decor. Beautifully framed and very well packaged

（Google による翻訳）アートプリントギャラリーで購入した絵が本当に気に入りました。品質も価格も素晴らしいです。 （原文） Absolutely love the picture I bought from Art Print Gallery - quality and price amazing -

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。ウェブサイトのエクスペリエンスは良好で、フレーム周りのパッケージングも素晴らしかったです。この会社をぜひお勧めします。 （原文） Excellent service. Good website experience and the packaging around the frames was splendid. Would definitely recommend this company.

（Google による翻訳）古い車両や古い車両を集めた、旧車ファンにぴったりの博物館。入場無料。 （原文） متحف يضم السيارات القديمة وبعض القطارات القديمة يصلح لمحبي السيارات القديمة الدخول مجاني

（Google による翻訳）博物館を訪れるのは本当に素晴らしい経験でした。オリジナルの展示品から交通の歴史について多くの興味深い事実を学ぶことができました。ああ、それも無料です。必見です！ （原文） It really was an amazing experience visiting the museum, we have learnet many interesting facts about the history of transportation all present by original display items. Oh, and it is free too. Must see!

（Google による翻訳）本当に印象的なオッズ＆エンドのこの風変わりなコレクションを訪れるあらゆる種類の人々を見ました。本当に誰にとっても何かがあります。どれも絵に描いたような美しさで、本当に我を忘れてしまうほどです。年齢に関係なく楽しいことがたくさんあります。 （原文） I saw all sorts of people visiting this quirky collection of truly impressive odds and ends. There really is something for everyone. Everything is so picture worthy you can really lose yourself. Loads of fun at any age.

（Google による翻訳）鉄道、ボート、車が好きでも、見るべきものがたくさんある素晴らしい博物館です。誰にとっても何かがあります。 （原文） Amazing museam with a lot to see whether you like trains boats or cars there is something for everybody.

（Google による翻訳）無料で訪れる価値は十分にあります。ただし、駐車料金はかかります。 （原文） It's free and well worth a visit. Unfortunately you need to pay for parking.

（Google による翻訳）入場無料なので、一日中ここで過ごすことができます。ランチパックを販売するエリアやカフェ、レストランもあります。子供向けの体験型アクティビティがたくさんあり、グレン リーが開いているときはベルを鳴らしてデッキを拭くことができるので最適です。 （原文） Free to get in, and you can spend the whole day here. there is an area for packed lunches as well as a cafe and restaurant.. Lots of hands-on things for children and great when the Glen Lee is open as you can ring the bell and swab the decks.

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所です。 （原文） Great place to visit.

（Google による翻訳）最近オックスフォードからグラスゴーに引っ越してきたのですが、GoMA図書館が街の中心部に位置し、美しい建物の中にあることに驚きました。この1ヶ月間、静かで生産性の高い仕事場を見つけたいと思い、何度か訪れました。しかし残念ながら、私の経験は期待外れでした。 図書館には各席にデスクトップパソコンが備え付けられていますが、自分のノートパソコンで作業したい人にはスペースがありません。しかし、さらに懸念されるのは、静粛性や基本的なエチケットが守られていないことです。ある時、ある男性が30分近くも大きないびきをかいていましたが、職員は誰も介入しませんでした。結局、私は図書館を出て別の場所で仕事をするしかありませんでした。また、机に足を乗せたり、室内でマリファナを吸ったりしている人も見かけました。職員の監視は全くありませんでした。 建物と立地には大きな可能性があるのに、図書館の環境自体は期待をはるかに下回っており、特に静かで礼儀正しく、集中して読書や仕事をしたい人にとっては残念なことです。もう少しの配慮と配慮があれば、これは素晴らしいコミュニティ リソースになる可能性があるので、管理者がこれらの問題に対処するための措置を講じることを心から願っています。 （原文） I recently moved to Glasgow from Oxford and was pleasantly surprised to discover that the GoMA Library is centrally located and housed within a beautiful building. I've visited several times over the past month, hoping to find a peaceful and productive space to work. Unfortunately, my experience has been quite disappointing. While the library is well-equipped with desktop computers at every desk, this leaves no space for those who prefer to work on their own laptops. More concerning, however, is the lack of quiet and basic etiquette enforcement. On one occasion, a man was snoring loudly for nearly half an hour, and despite the disruption, no staff intervened. I eventually had to leave and find another space to work. I've also witnessed people putting their feet on desks and even rolling joints indoors, all without any apparent staff oversight. It's unfortunate because the building and location have so much potential, but the library environment itself falls far short of expectations, especially for those seeking a quiet, respectful, and focused place to read or work. I truly hope the management takes steps to address these issues, as this could be a great community resource with a little more care and attention.

（Google による翻訳）興味深い芸術作品。建物の歴史について学ぶのも楽しかったです。地下には素敵な図書館とカフェがあります。 （原文） Interesting artwork. Enjoyed learning about the history of the building. Nice library and cafe in the basement.

（Google による翻訳）アートギャラリーのすぐ下（地下）にある静かで素晴らしいロケーション。ウエストエンドにあるカフェ。素敵な快適な座席。 WiFi は存在しますが、風のように去ったり来たりする可能性があります。個数あります。美しい建築の傑作。 （原文） Quiet, excellent location just below (underground) the art gallery. Cafe at the West end. Nice comfortable seating. WiFi exists but could come and go like the wind. Pcs available. Beautiful architectural masterpiece.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！その雰囲気もよかったです。アートワークや、アートのさまざまな視点が浮かび上がってくる方法に興味があるなら… （原文） Great place! The ambience of it was good too.. if you are into artwork and the way the different perspectives of art comes up…

（Google による翻訳）この図書館は、市内中心部の学習/作業スペースへのアクセスが必要な場合、または印刷が必要な場合に最適です。アクセスも良く、パソコンの台数も豊富です。 （原文） This library is great if you need access to a study/work space in the city centre or any printing needs. It's very easy to access and it has a good number of computers.

（Google による翻訳）1階展示はほとんど空いていました。展示されているアートの中には興味深いものもありました。ギフトショップは素敵でしたが、かなり過大評価されているので、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） The Ground Floor Display was almost empty. Some displayed art was interesting. The gift shop was nice. However, it is highly overrated. I wouldn’t visit again.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと素敵な建物...コンテンツも興味深い😊 （原文） Good coffee and lovely building...interesting contents too 😊

（Google による翻訳）優れた顧客サービス、品質、構造。美術学校時代に描いた版画が 4 枚あり、長年額装したいと思っていました。ハットン ファイン アートは、美しいフレームとマウントで並べて実行できるフレームを構築しました。価格は職人技の割に素晴らしく、10日の納期で完成しました。フレーム内のプリントを変更するために持ち帰らなければなりませんでしたが、私の間違いであると考えて無料で作業してくれました。全体。あまりお勧めできませんが、今私が使用する唯一の場所です。ハットン・ファイン・アートに改めて感謝します！ （原文） Outstanding customer service, quality and build. I had four prints I did during Art School that I wanted framed for years. Hutton Fine Art built a frame that meant they could run side by side in a beautiful frame and mount. Price was superb for the craftsmanship and completed in a 10 day turnaround. I had to take it back to change a print in the frame and they done it free of charge considering it was my mistake. Overall. I can't recommend highly enough and it is the only place I will use now. Thanks again Hutton Fine Art!

（Google による翻訳）以前の顧客として、私はハットン ファイン アートに戻って版画を購入し、過去の経験から期待を裏切らないと分かっていた台紙と額装の作業を行うことができてうれしく思いました。 これは確立された家族経営のビジネスで、スタッフは非常に感じが良く、親切で、知識が豊富で、喜んでアドバイスをくれます。  使用される材料の品質と仕上がりは他に類を見ません。高品質の仕上がり、コストパフォーマンスの良さ、素晴らしいサービスを強くお勧めします。 （原文） As a previous customer, l was delighted to return to Hutton Fine Art to purchase prints and have mounting & framing work carried out as l knew from past experience, they wouldn't disappoint. This is a well established family business and the staff are extremely pleasant, helpful, knowledgable and happy to give advice.  The quality of materials used and workmanship is second to none. For quality workmanship, good value for money and a fantastic service l would highly recommend.

（Google による翻訳）以前の仕事の思い出を盛り込んだカスタムフレームを作ってもらいました。フレームと2つのインサートカラーを選択し、どのように見えるかを提案しました。彼らは本当に素晴らしい仕事をしてくれて、私のビジョンを完璧に捉えてくれました。本当に嬉しくて、誰にでも絶対にお勧めします。 （原文） I had a custom frame made that included memorabilia from a previous job. I picked the frame and the 2 insert colours and suggested how I wanted it to look. The guys did an absolutely amazing job and captured my vision perfectly. Absolutely delighted and would totally recommend them to anyone.

（Google による翻訳）数多くのアイテム（写真、チケット、写真、フットボールのトップス）をハットン・ファイン・アートに持ち込み、額装してもらいました。いつも素晴らしいサービス、素晴らしい価格、素早い対応でした。 2年以上使用していますが、強くお勧めします。 （原文） Took a number of items (pictures, ticket, photos, football tops) to Hutton Fine Art to be framed as always a fantastic service, great price and quick turnaround. Been using them for over 2 years and I highly recommend them.

（Google による翻訳）南側の額装屋で結婚祝いとして絵を額装してもらうのに143ポンドも払って、地球に負担をかけない額装屋を探していました。Google検索してこの場所を見つけました。少し小さめの絵を持って行きました。ハットンのもので、50ポンドで美しく額装してもらいました。私は元美術教師なので、質の高いプレゼンテーションを望んでいます。この家族経営の会社はまさにそれを行いました。この家族経営のビジネスを強くお勧めします。 （原文） I was looking for a framers that didn't cost the earth having paid £143 to have a painting framed as a wedding present at a framers on the south side I did a Google search and found this place.I took a slightly smaller painting to Hutton's and had it beautifully framed for £50. I'm a retired art teacher and want quality presentation. This family firm did just that. I thoroughly recommend this family business.

（Google による翻訳）フットボールシャツのフレームにはハットンファインアートを使用することをお勧めしました。同僚のためにクイーン・オブ・ザ・サウスのシャツを仕上げた素晴らしい仕事が終わり、来週額装するために別のストリップを提出するのを待っています。質の高い作品と競争力のある価格を求めて、ハットン ファイン アートがロックダウン後に再開するのを待っていました。地元の中小企業をサポートする時が来ました。 （原文） Was recommended to use Hutton Fine Art for football shirt framing. Excellent work done on a Queen Of The South Shirt for my colleague and now await to drop off another strip for framing next week. Have waited for Hutton fine art to reopen after lockdown for the good quality work and competitive pricing. Time to support local and small business.

（Google による翻訳）私たちはすべての絵画をハットン ファイン アートで額装してもらいましたが、他のどこにも行きたくありません。彼らは私たちの最新作で、西の島々の夕方の風景を素晴らしいプリントで仕上げてくれました。ハットンズ、トップクラスの仕事をしてくれてありがとう。 （原文） We've had all our paintings framed by Hutton Fine Art and we'd never go anywhere else. They've made a super job of our latest, a wonderful print of an evening scene in one of the Western Isles. Thank you Huttons for a top class job.

（Google による翻訳）実を言うと 私は人生で最悪の時間をGICで過ごしています あなたが GIC でひどい時間を過ごしたのは明らかでした。カリキュラムはまったくの冗談で、コースの主題と完全に一致しておらず、授業は時間の無駄でした。一部の教師は見下すだけでなく無能で、自分たちが一体何をしているのかほとんどわかっていませんでした。 この経験全体は、専門学校というよりも中学校に戻ったような気分でした。 教室は狭くてうんざりしており、授業は予告なくキャンセルされ、時間を無駄にして出席することもありました。 彼らのコンピュータはひどいもので、教師の半数はそれを使うことさえできませんでした。この場所は完全な詐欺です。たとえその仕事が何の意味も持たないにもかかわらず、法的なチェック項目にチェックを入れるために年末に無意味な授業を受けさせられるだけだ。 要約すると、この場所は最悪でがっかりしました、GICは本当に学生のことを気にしていません、彼らはあなたのお金が欲しいだけです - ここで時間とお金を無駄にしないでください。 (GICよりも優れた機関を探す) （原文） To be honest I send the worst of my time in my life in GIC it was clear you had an awful time at GIC. The curriculum was a complete joke, totally mismatched with the course subject, and the classes were a waste of time. Some teachers were not only condescending but also incompetent—they barely knew what the hell they were doing. The whole experience felt more like being back in middle school than in a professional college. The classrooms were tiny and disgusting, and sometimes classes were canceled with no notice until you’d already wasted your time showing up. Their computers were crap, and half the teachers couldn’t even use them. This place is a total scam; they just make you sit through pointless classes at the end of the year to tick some legal box, even though the work doesn’t count for anything. In summary , this place sucks and disappointing the GIC really don't care about students they just want your money - don’t waste your time and money here. (Find better institutions than GIC)

（Google による翻訳）正直に言うと、GIC にはもっと期待していたので非常にガッカリしました。コースのカリキュラムはコースの主題と一致せず、ほとんどメリットのない2時間の授業に出席することを強制され、教師は非常に見下しており、自分たちが何をしているのかほとんど知りません。正直に言うと、専門学校というよりも中学生のような気分でした。その上、教室は非常に狭くて乱雑で、授業が中止になることもあり、その通知が開始から 30 分後に通知されます。また、コンピュータが動作しないか、教師の半数が授業の仕方を知らないかのどちらかです。コンピューターを使う。私のアドバイスは、あなたの財団のために他の機関に参加することです。それは絶対に費用の価値がありません。この場所も、作品が採点されないにもかかわらず、出席は義務付けられているにもかかわらず、法的要件を満たすためだけに年末に無意味な授業に参加させられるだけです。私の先生の一人は授業中に居眠りをしたこともありました。要約すると、ここは最悪です。 （原文） Honestly, I was extremely disappointed by GIC, as I was expecting much more. The course curriculum does not match the subject of your course, you're forced to attend two-hour classes that you barely benefit anything from, and the teachers are extremely condescending and barely know what they are doing. If I'm being honest it felt like I was in middle school instead of being in a professional college. On top of that, the classrooms are extremely small and untidy, sometimes a class is canceled and you are informed of it half an hour after it starts, and either their computers don't work or half the teachers just don't know how to use a computer. My advice is to attend some other institution for your foundation, it absolutely was not worth the costs. This place also just makes you attend pointless classes at the end of the year just to fulfill legal requirements even though the work isn't graded but the attendance is still mandatory. One of my teachers even fell asleep during their classes, in summary, this place just sucks.

（Google による翻訳）ひどい、ひどい大学。 建国記念の年だけとはいえ、時間とお金を取り戻してほしいです。教師は常に何も教えない未知の新しい教師と入れ替わっており、生活の質は劣悪です。 無知な新参者への私のアドバイスは、創立年は他の場所を探して、大学の 2 年目に始まってから来ることです。 （原文） Horrible, horrible college. Though it was only for Foundation Year, I wish I got my time and money back. Teachers were constantly swapped for unknown new teachers that don't teach anything, and the quality of life is poor. My advice for clueless newcomers is to look elsewhere for their foundation year then come later once you start second year to the university!

（Google による翻訳）彼らには星さえ与える価値がないので、私が彼らに星を与えられないなら、私はそうします。私はまだ GIC の学生の間にこのレビューを書いていますが、ここで多くの人がそれらを説明したもの、あるいはさらに悪いものであると言えます。精神的健康を重視する場合、知識と学力維持を重視する場合、ここはあなたのための場所ではありません。ここに来てグラスゴー大学に進学することもできますが、どのような費用がかかりますか?あなたの精神的健康は最低になり、グラスゴー大学に進学してもそこで失敗するかもしれません。その理由は、大学への準備をするための基礎年度であるはずだったものが、実際には何も教えてくれず、適切な準備もできなかったためです。方法。 あなたには私と同じように苦しんでほしくないので、ここには来ないでください。お金と時間の無駄です。 （原文） If I can give them no stars I would because they do not deserve even a star. I am writing this review while I am still student at GIC and I can tell you they are what many people here described them to be and worse. If you value your mental health, if you value knowledge and academic retention this is not the place for you. You may come here and progress to the University of Glasgow but at what cost? Your mental health will be at its lowest and you may progress to the University of Glasgow to only fail there because of what was supposed to be a foundation year to prepare you for your university didn’t actually teach you anything or prepare you in the right way. Please DO NOT come here because I really do not want you to suffer like I did. It is waste of your money and time.

（Google による翻訳）私はGICで勉強している留学生です。それはただのお金の無駄だと思います。 23000ポンド。それはたくさんあります。 私たちは 4 つのレッスンを勉強します。つまり、それぞれに 4 人の先生がいます。 今日はここで勉強して4週目ですが、クラスで一度だけ会った先生がいます。残りのクラスは別の先生が代わりに授業を行い、毎回違う先生が登場します。 ここには、指導ガイドラインに従うために VLE を開いたことがない別の教師がいます。彼は授業に遅刻することもあれば、理由もなく授業に現れないこともありました。 30分が経過して教室に先生がいなくなると、一時的に代わりの先生を探しますが、その先生は授業を担当する先生ではないので何もわかりません。 私の経験から言えば、2 つのレッスンでは何も学べず、時間とお金を無駄にしただけです。 （原文） I’m a international student who study in GIC. I would say it’s just waste of money. £23000. That’s a lot. We study 4 lessons, which means we have 4 teachers respectively. Today it is the fourth week I have studying here, one of the teacher we met only once in the class, The rest of the classes are substituted by different teachers, and different teachers appear in each lesson. here is another teacher never opened VLE to follow the guidelines to teach. Sometimes he late in his class, sometimes he didn’t show up in the class without any reason. When 30 minutes have passed and there is no teacher in the classroom, they will find a teacher to temporarily replace it, but the teacher can't figure out anything because she is not the teacher who teaches the lesson. From my experience, I have learned nothing about two of my Lessons, just waste my time and money.

（Google による翻訳）GIC で 3 期過ごしましたが、それは本当に私の人生で最悪の経験の 1 つでした。私の経験をある程度耐えられるものにしてくれた数人の家庭教師を除いて、スタッフは完全な冗談です。 彼らはあなた、あなたの学業の進歩、精神的健康や身体的健康など気にしません。彼らが欲しいのはあなたのお金、そして大金です。 ここでの私の日々は苦痛の中で過ごしたので、皆さんにはこの大学から離れて他の選択肢を模索することを強くお勧めします。 （原文） Spent three terms at GIC and it was truly one of the worst experiences of my life. The staff is a complete joke with the exception of a couple tutors that made my experience somewhat bearable. They do not care about you, your academic progress, or your mental health/physical health. All they want is your money, and a lot of it. My days here were spent in anguish and I would strongly advise everyone to steer clear of this college and explore other options.

（Google による翻訳）グラスゴー インターナショナル カレッジ (GIC) についての私の正直なレビューと、理工学財団の学生としての GIC での個人的な経験を書きたいと思います。これは私の人生の中で最も困難で最もストレスの多い年でした。 1. 授業と教員: 家庭教師は授業中、課題中、試験中、私にとても苦労させてくれました。試験だけでなく授業でも電卓の使用を禁止するなど、悪い意味で追い詰められているように感じました。先生はそれをしてくれなかっただけでなく、私たちが宿題としてやらなければならない練習に対する答えを私たちに与えてくれなかったし、私自身の仕事へのフィードバックもしてくれませんでした。家庭教師は横柄で、授業が自分の人生で達成したことのエゴのパレードであるかのように誇示し、その上、まったく協力的ではありませんでした。 このプログラムの全体の目的は、学生が上位の大学に入学するための道を開くことですが、GIC にいる学生は、大学自体に在籍している学生が直面するものよりも高く、より困難な障害と賭け金に直面していました。 2. 学生サービスチーム: 初めて家を出た若い学生として言えば、学生サービスチームは GIC で最悪であると断言できます。この学部の主な目的は、学生に必要なサポートを提供することですが、学生はそれには惨めに失敗します。ストレスを感じたり、落ち込んだり、先生から抑圧されていると感じたとき。私が学生サービスのスタッフに相談すると、彼らは問題を理解しようとせず、生徒と家庭教師の間で解決しようとするのではなく、ただ教師を擁護するだけです。そして、私が一人で、自分を向上させるために勇気ある決断を下そうとしたとき、彼らは、現実的だから良いことだという言い訳で私の決断を支持する代わりに、私を抑圧しました。私が一人で心に決めたことを達成できることを証明しました！ 要約すると、GIC はグラスゴー大学への道を切り開くどころか、私の人生を生き地獄にしたのであり、この経験が私の最大の敵に起こることを私は決して望んでいません。カプラン・パスウェイを検討している人には絶対にお勧めしません。 （原文） I would like to time to write my honest review of Glasgow International College (GIC) and my personal experience in GIC as a science and Engineering foundation student, The hardest and most stressful year in my entire life. 1. Teaching and faculty: The tutors gave me a very hard time during classes, assignments, and exams. It felt like being pushed to the edge, in a negative way, such as banning calculators in classes as well as exams. Not only have they done that, the teacher never gave us the answer to the practices we have to do as home works nor have provided me with a feedback for myself work. Tutors were arrogant and showing off as if the class is a parade for their ego what they have achieved in life, on top of that, they weren’t supportive at all. The whole purpose of the program is paving the way for students to enter high-ranked universities, however, being in GIC students were facing obstacles and stakes higher and harder than those faced by students enrolled in the university itself. 2. Student service team: Speaking as a first-time-away-from-home young student, I can confirm that the student service team is the worst in GIC. The main aim of the department is to give students needed support, well, they fail miserably at it. When I felt stressed, depressed, and oppressed by my teachers. Whenever I turn to the student service staff they just defend the teachers rather than trying to understand the issue and try to resolve it between the student and the tutor! And when I was alone and wanted to take a courageous decision to improve myself, they supressed me instead of supporting my decision with the excuse of being realistic, well good for me I proved I was capable of achieving what I sat my mind up to ALONE! To sum up, GIC made my life a living hell rather than paving my way into University of Glasgow, and I would never wish this experience to happen to my worst enemy. Definitely not recommending it to any person considering Kaplan Pathways.

（Google による翻訳）今日ここで作品を購入しました。最初から最後まで、ベッカさんは本当に親切で、本当に助かりました。本当に素晴らしい人です！今回初めてアート作品を購入しましたが、ベッカさんのおかげで、また必ず購入したいと思っています。本当にありがとうございました！☺️ （原文） Picked up a piece from here today and from start to finish Becca was exceptionally helpful and kind, she is an absolute star! This is my first art purchase and because of Becca I will definitely return to buy more in the future. Thank you so so much! ☺️

（Google による翻訳）Castle Fine Arts は、素晴らしいアート作品を取り揃えた美しいアート ショップです。お店に入ると、オーナーさんが出迎えてくれて、愛想が良くて歓迎してくれてお茶を出してくれました。障害のある方、または階上に上がるのが困難な方は、お店にアクセスできます。 100 Queen Street に行くと、スタッフが裏口から通せます。ここには多目的トイレがあり、小さなお店ではあまり見かけないのでとても気に入っています。 （原文） Castle fine arts is a beautiful art shop with amazing pieces of art. When I went into the shop, I was met by the owner who offered me a cup of tea she was charming and welcoming. To access the shop if you are disability or have difficulties getting upstairs. Just go to 100 Queen Street and the staff there will let you go through the back door. There is an accessible toilet in here which I love because I don't see a lot of them in little shops.

（Google による翻訳）ここにはいくつかの優れた芸術品が展示されていますが、手頃な価格です。 750ポンドから2万ポンドくらいだったと思います。ボブ・ディランの限定版や音楽ではない絵画などもあり、値段は約1200ポンド、彼はオリジナル作品も作っている（ここにはいないが）10万ポンドだ、と少女は言った。先ほども言いましたが、主に優れた展示品、絵画、彫像がたくさんあり、価格が気になる人にとっては、投資として扱ってもいいかもしれません。 （原文） Some excellent art on display here but at some tasty prices. I think it varied from about £750 - £20,000. They have some limited editions from Bob Dylan, paintings that is not music, they are about £1200, he also does originals ( although they're not here ) £100,000 the girl quoted. As I said there's many excellent exhibits, paintings and statues mostly and for those worried about the price, well maybe treat it as an investment.

（Google による翻訳）スタッフによるいつも素晴らしいウィンドウプレゼンテーション...あなたを引き込みます。私は今知っているポール・ケントンと彼の鮮やかな絵画「ニューヨーク・ブレイズ」に引き込まれました。 彼が制作過程で写真を使用しているかどうかはわかりませんが、ニューヨークの街角には写真が飾られています...だからもし彼が写真を使用したら、たくさんのアートが生まれるでしょう（笑）！ 窓に映るビリー・コノリーの素晴らしい写真「のぞき見」は私を笑わせました。 ギャラリーには素晴らしい作品がたくさんあります...ぜひチェックしてください:) アップロードされた写真には...が含まれます。 「それは何ですか...ハウファピープ」 「今、あなたはニューヨークにいます」 (クイーンストリート経由) （原文） Always great window presentations by the staff ...to draw you in.I was drawn in by who i now know was Paul Kenton and his vibrant painting " NY Ablaze ". I don`t know if he uses photography in his process but there`s a photo on every corner in New York...so if he does there`s going to be a lot of Art lol ! A great image of Billy Connolly in the window " Peeping " made me laugh. The gallery is full of amazing work...check them out : ) Photos uploaded...include.. " It Is What It Is...Hauffapeep " " Now you're in New York " ( Via Queen Street )

（Google による翻訳）完璧なケアと素晴らしい芸術 （原文） Perfekte Betreuung und wunderbare Kunst

（Google による翻訳）面白くてエキサイティングなアートがいくつかある素敵な小さなギャラリーです。素晴らしいスタッフ！運が良ければプロセッコを1杯ゲットできます🥂 （原文） a lovely wee gallery with some interesting and exciting art. great staff! if you’re lucky, you’ll get a glass of prosecco 🥂

（Google による翻訳）本当に刺激的な体験でした。温かい雰囲気だけでなく、展示されている作品もアーティストそれぞれが個性的で表現力豊かでした。ボブ・ディランの展示も興味深かったです！ （原文） It was such an inspiring experience. It is not only a welcoming atmosphere, the art on display was unique and expressive from each artist. Bob Dylan's exhibit was intriguing too!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリー、非常に礼儀正しく、優れた指導、そして常に物事を可能にするために最大限の努力をすることができます。キャメロンとあなたのチーム、本当にありがとう！額入りの絵にとても満足しています。 （原文） Brilliant service, friendly, very polite, excellent guidance and always able to go the extra mile to make things possible. Thank you very much, Cameron and your team! I am absolutely delighted with the framed picture.

（Google による翻訳）さまざまなアートやプリントを豊富に取り揃えた素晴らしいショップ。 フレーミングサービスは素晴らしかったです。 キャメロンはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、親切でした。 額入りポスターにとても満足しています。 とても、とてもお勧めします！ どうもありがとう （原文） Fantastic shop with a great selection of different art & prints. Framing service was excellent. Cameron was so friendly, knowledgeable & helpful. So happy with my framed poster. Highly, highly recommend! Thank you so much

（Google による翻訳）版画やオリジナルのアート作品の素晴らしいコレクション。少し高価ですが （原文） A nice collection of prints and original art work.. a bit on expensive side though

（Google による翻訳）グラスゴーのブキャナン ギャラリーにあるフレンドリーなアート ギャラリー。明るく居心地の良い店内には、目を引くウィンドウディスプレイが備わっています。プリントからオリジナルまで、スタイル、媒体、予算に合わせて豊富な選択肢があります。親切でフレンドリーなスタッフが、自分のペースで閲覧できるようサポートします。 後ろに立って芸術作品を鑑賞するのに十分なスペースがあり、美しくレイアウトされています。簡単にアクセスできます。このアート ギャラリーをぜひお勧めします。行って自分の目で見てください。あなたも私と同じように感動してくれることを願っています。全体的に星が 5 つです。 （原文） Friendly art gallery in the Buchanan Galleries in Glasgow. Bright and welcoming with an eye-catching window display. Plenty of choice in style, medium and budget, ranging from prints to originals. Helpful, friendly staff who leave you to browse at your own speed. Nicely laid out with plenty of space to stand back and admire the artworks. Easy to access. Would definitely recommend this art gallery, go and see for yourself - I hope you will be as impressed as I was. Five stars all round.

（Google による翻訳）ケルビングローブに展示されていた救い主キリストを描いた素晴らしい版画を購入したところです。私が幼い頃にそれを見ていたことを覚えているのと同じです。 1週間前に窓で見たのですが、中に入って見る時間がありませんでした。それは私に語りかけてきました、そしてそれが私が望んでいたものであることがわかりました。家に帰ってすぐに壁に貼りました、とても気に入りました！楽しい雑談もありがとうございました。グラスゴーへの次の旅行に戻ってきます。 （原文） Just bought a fantastic print depicting Christ The Redeemer displayed at Kelvingrove. Just as I remember viewing it when I was a wee girl. I saw it in the window a week ago, but I didn’t have the time to go in and have a browse. It spoke to me and I knew it was the one I wanted. I put it straight on the wall when I got home, I love it! Thank you so much for the great chat too. Will be back on my next trip to Glasgow.

（Google による翻訳）美しい絵画や版画。現在、ジェラール・バーンズの『バランシング・アクト』を予約中です。息子の誕生日/クリスマス用です。本当に素敵な作品です。 （原文） Beautiful paintings and prints. I'm currently reserving the Balancing Act bt Gérard Burns. It's for my son's birthday/Xmas, really nice piece.

（Google による翻訳）初めてこの会社を利用しました。間違いなくお勧めします。 3枚の写真をリフレームしてもらいました。たくさんの色から選択でき、写真は3日以内に完成しました。価格もリーズナブルでスタッフもとても親切でした （原文） First time using this company. Would definitely recommend them. I had three pictures reframed. Lots of colours to choose from and my pictures were ready within 3 days! Reasonable prices aswell and staff were very helpful

（Google による翻訳）敬意を持ったスタッフとおいしい料理は、シャワルマスターで最高の品物であり、質が高いです。 （原文） Respectfully staff and delicious food is best item in Shawarma star and good quality.

（Google による翻訳）グラスゴーを訪れた際、展示されている現代美術の多様性と質の高さに感銘を受けました。フレンドリーなスタッフが訪問をさらに楽しくしてくれました。強くお勧めします （原文） Passing through Glasgow, I was impressed by the variety and quality of contemporary art on display. The friendly staff made the visit even more enjoyable. Highly recommend

（Google による翻訳）ギャラリーのナタリーが提供する素晴らしいサービス。依頼された絵画からのトバモリーの絵は素晴らしく、タスマニアの新しい家の壁に他の 3 つの絵と一緒にきれいに飾られています。 （原文） An excellent service provided by Natalie in the gallery. The commissioned painting of Tobermory from a picture was superb and wii hang nicely with my my other 3 paintings on the wall of my new house in Tasmania.

（Google による翻訳）海外からのご注文でも安心！ これまでに 2 回、Scotland Art に絵画を注文しましたが、その 2 回の荷物はすぐに完璧な形で届きました。 ビジネスをするのはとても楽しかったです。私たちは単に電子メールで問い合わせ、電話で財務情報を返信したところ、24 時間以内に発送番号を入手し、グラスゴーから米国の自宅までの荷物を追跡することができました。 一番良かったのは、アレックスとナタリーと話せたことです。彼らは知識が豊富で、物事を整理して作業を進めることに熱心です。 スコットランドアートに感謝します！ （原文） Order from overseas without concern! Twice now we have ordered paintings from Scotland Art and twice the packages have arrived promptly and in perfect shape. Doing business was a pleasure - we simply inquired via email, followed up on the reply via phone with our financial information and within 24 hours we had a shipping number and were able to track our packages from Glasgow to our home in the USA. The best part was talking to Alex and Natalie as they are knowledgeable and eager to gets things sorted and the pieces on their way. Thanks Scotland Art!

（Google による翻訳）素晴らしい作品と親切なスタッフがいる美しいアートギャラリー。とても明るい空間で、作品を眺めるのがとても楽しかったです。 （原文） Beautiful art gallery with stunning pieces and welcoming staff. The space is bright and I really enjoyed looking through the artwork.

（Google による翻訳）最近、スコットランドアートギャラリーからクレア・モートンの美しい絵画を購入しました。購入は電子メールで完了し、ナタリーは非常に親切でプロフェッショナルでした。絵画はよく梱包されており、完璧な状態で届きました。全体的に非常に満足したお客様なので、ギャラリーのサービスをすべての人にお勧めします。 （原文） I recently purchased a beautiful painting by Clare Morton from Scotlandart gallery. The purchase was concluded via email and Natalie was very helpful and professional. The painting was well packed and arrived in perfect condition. Overall a very happy customer and i would recommend the galleries services to all.

（Google による翻訳）ScotlandArt Gallery はあまりお勧めできません。アートワークの質とスタッフのフレンドリーで効率的で気配りのある態度が、このギャラリーを本当に特別なものにしています。私は過去 10 年間に彼らからいくつかの作品を購入しましたが、すべて Own Art ファイナンス スキームを利用して購入しました。これは、気に入ったアートを購入し、毎月 10 回の無利息支払いでコストを分散できる、非常に優れた方法です。素晴らしいです。自分のアートに興味があり、グラスゴーに来たら、ぜひ立ち寄って、挨拶して、見てください... （原文） I can not recommend ScotlandArt Gallery highly enough! The quality of the artwork and the friendly, efficient and attentive manner of the staff really make this gallery special. I have bought a number of pieces from them over the past ten years, and all purchased using the Own Art finance scheme. It’s such an excellent way of buying the art you like and spreading the cost with ten monthly, interest free payments - brilliant! If you’re into your art and find yourself in Glasgow, definitely pop in, say hello and have a look...

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、多様で複数のフロアがあります。すべてにリフトします。 1階のティーギャラリー。入場無料。ただし、事前に予約する必要があります。 （原文） Very interesting museum, varied and multiple floors . Lifts to all . Tea gallery on first floor . Free to get in . But you must book ahead.

（Google による翻訳）ここで見られるアートワークは非常に並外れたものです。電話して見てみましょう。 嬉しい驚きを感じるかもしれません。 （原文） The artwork to be found here is quite extraordinary. Call round and take a look. You could be pleasantly surprised.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの真ん中にある素敵な小さなサプライズ。ここでちょっと休憩して素晴らしいアートをチェックするのが大好きです。 （原文） A nice little surprise in the midst of the shopping centre. I love getting a wee break and checking out the fab art in here.

（Google による翻訳）埋蔵金のボーナスが付いたオアシスを見つけるようなものです。 （原文） Like finding an oasis with the bonus of buried treasure.

（Google による翻訳）本当に良い芸術作品です＾＾ （原文） Really good art work 🙂

（Google による翻訳）アートの素​​敵な場所 （原文） Nice place for art

（Google による翻訳）かなりクール （原文） Pretty cool

（Google による翻訳）美しい人里離れた場所。マーガレット・ワトキンスの写真を見に行きました。旅行する価値は十分にあります。 （原文） Beautiful secluded spot. Went to view Margaret Watkins photos. Well worth the trip.

（Google による翻訳）まさに「ヒドゥン・レーン」です！ 幹線道路から離れたところに隠れており、発見できる真の宝石です。 狭いエリアにたくさんのアートショップがあります。ここには陶芸を教えるクラブもあります！ 友達が私をここにコーヒーを飲みに連れてきてくれました。コロナ禍の最中にこの場所を訪れましたが、当時はほとんどのお店が閉まっていたのでとても静かでした。 さて、外から見ると一見小さく見えるお店が、アート関連のものがたくさんある部屋に開いているのを見て驚きました。 焼きたてのケーキやスコーンなどをアフタヌーンティーとともに提供する居心地の良い喫茶店でコーヒーをいただきました。 アート愛好家だけでなく、愛する人と一緒に美味しい紅茶やコーヒーを楽しむのにもぴったりの場所です。 （原文） Rightly said: The Hidden Lane! Hidden away from main road, it is a true gem to discover. Many art shops in a small area. There is even a club here that teaches pottery making! My friend brought me here for a coffee. Though I visited this place during COVID but it was very quiet at that time as most of the shops were closed. Now, I was surprised to see apparently small looking shops from outside opening up onto many rooms full of arts related things. We had coffee at a cosy coffee shop that serves freshly baked selection of cakes, scones, etc. with afternoon tea. Definitely a place to visit for Art lovers and also for a nice cup of tea/coffee to enjoy with your loved ones!

（Google による翻訳）内容が不十分な、優れたマーケティング。 フィニエストンまでトレッキングする価値はありません。フィニエストン自体は街の魅力のない部分です。 （原文） Good marketing with insufficient substance. Not worth the trek to Finnieston, which in itself is an unflattering part of the city.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしい小さなギャラリー！ （原文） Great little gallery with friendly staff!

（Google による翻訳）アラスデア・グレイ版画の大展覧会 （原文） Great exhibition of Alasdair Gray prints

（Google による翻訳）AAA （原文） ΑΑΑ

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー （原文） Great wee gallery

（Google による翻訳）60を超える速度でアクセルを踏み、時速50マイルでハンドルが震えると、轟音/ゴロゴロという異音を聞いてから数か月後、私は車をSTSに連れて行きました。整備士が試乗した後、ドライブシャフトが 2 本必要であると告げられました (内側のCV ジョイントがもうすぐ切れる予定です)。作業の見積もりは非常にリーズナブルでした。 作業を完了させるために車を降ろした日、私はマネージャーに、翌日葬儀に出席する予定で、その夜は空港まで迎えに来てくれる方を予定しているので、その日に作業を完了できればありがたいと伝えました。車なしでは生きていけませんでした。午後3時に電話があり、車の引き取りの準備ができたとのことでした。これは素晴らしかったです。翌日、車は大人5人を乗せましたが、揺れや異音は全くなく、とてもスムーズに走りました。とても幸せなお客様です。ありがとう。 フィアット ブラボー、T-Jet、1.4、2007 （原文） After a couple of months of hearing a roaring/rumbling noise when accelerator pressed while at speeds of over 60 and shaking steering wheel at 50mph I took my car to STS. After the mechanic took it for a test drive I was informed that I needed 2 driveshafts (inner cv joints were on the way out). The quote for the work was extremely reasonable. On the day I took the car down for the work to be completed I informed the manager that I had a funeral to attend the next day and someone to pick up from the airport that night and would appreciate if the work could be completed that day as I couldn't be without the car. I got a call at 3pm to say the car was ready for collection. This was fantastic. The next day the car had 5 adults in and there was no sign of any shaking or noise at all and ran super smoothly. I'm a very happy customer. Thanks guys. Fiat Bravo, T-Jet, 1.4, 2007

（Google による翻訳）Scottish Transmission Services によるファーストクラスのサービス 私の車にギアボックスの問題が発生しました...ギアを入れることができず、故障サービスに電話しなければなりませんでしたが、最悪の場合、休暇の計画に大混乱をもたらす恐れがありました...私の車がスコットランドのトランスミッションサービスに持ち込まれるまでは! タムが問題を調査してくれたので、24 時間以内に運転できるようになりました。そして休暇の計画も軌道に戻りました ありがとうタム C （原文） First class service from Scottish Transmission Services My car developed gearbox problems...I could not get it into gear and I had to call the breakdown service and worst of all it threatened to wreak havoc on our holiday plans....until my car was brought to Scottish Transmission Services! Tam investigated the problem and I was back on the road within 24 hours! and holiday plans are now back on track Thanks Tam C

（Google による翻訳）ファーストクラスのサービス、数週間のゴロゴロ音や騒音を 2 時間で修正し、適切な価格で提供します。 （原文） 1st class service, weeks of rumbling and noise fixed in two hours and at the right price.

（Google による翻訳）STS の Tam & co の最高のサービス。1 日後に復帰しました。またよろしくお願いします （原文） Top service from Tam & co at STS, back on the road after one day.Thanks again

（Google による翻訳）手頃な価格で優れた即日サービス...余分なものはまったくありません （原文） Good same day service at a good price...no frills at all

（Google による翻訳）素晴らしい場所、笑顔で迅速なサービス （原文） Great place fast service with a smile

（Google による翻訳）ファーストクラスのサービス （原文） 1st class service

（Google による翻訳）私たちはデイビッドに、その才能ある芸術的スキルを駆使して、新しく改装された寝室用の絵画を制作するよう依頼しました。私たちはがっかりすることはなく、完成した芸術作品にとても満足しました。彼はその絵をビルバオに送ることに成功した。完璧な状態で届きました。 デビッドは本当に才能に恵まれています。彼のスタイルは本当に多彩です。他の査読者と同じように、もっと余裕があれば、間違いなくもっと依頼するでしょう。 （原文） We commissioned David to use his gifted artistic skills and create a painting for our newly refurbished bedroom. We were not disappointed and totally delighted with the finished piece of art. He successfully shipped the painting to Bilbao. It arrived in perfect order. David is truly gifted. His styles are really versatile. Like other reviewers if we had more room we'd certainly commission more.

（Google による翻訳）デビッドは私のために素晴らしい絵を描いてくれました。本当に素晴らしく、この才能あるアーティストが私に提供してくれた素晴らしいアート作品は私の部屋の中心であり、ゲストからも賞賛されています。彼は一緒に仕事をするのが本当に楽しく、彼の高度にプロフェッショナルなサービスは間違いなく 5 つ星です。 私が何を望んでいるのかについて話し合ったとき、彼は私に大きな共感と理解を示してくれたので、彼の作品をもっと買うことを楽しみにしています。彼は傑出したアーティストであり、真の紳士でもあります！ 💙 （原文） David created an amazing painting for me - it is truly wonderful and this gifted artist has provided me with a wonderful piece of art that is the centre piece of my room & is much admired by guests! He is an absolute joy to work with and his highly professional service is undoubtedly 5 star. He showed me great empathy and understanding when I was discussing with him what I wanted and I look forward to buying more of his work. He’s an outstanding artist & a true gentleman too! 💙

（Google による翻訳）私は現在、デビッド・マンローによる海をテーマにした 7 つの驚くべき要約を集めています。スペースが見つかったら、もっと購入します。非常に才能のあるアーティストによる美しい作品。 （原文） I have now collected seven stunning sea-themed abstracts by David Munroe. If I can find the space I will buy more. Beautiful work from a very talented artist.

（Google による翻訳）私たちは今、デヴィッドの作品を​​家の周りに 4 点置いており、どれもとても気に入っています。私たちが作品を依頼したとき、デヴィッドは連絡を取り続け、絵の進捗状況を教えてくれました。 ....すべてが配送に向けて適切に梱包されており、時間内に到着しました...今後の作品を見るのを楽しみにしていることに感謝します。 マーゴットとアラン （原文） We now have 4 pieces of David’s work around our house and absolutely love all of them .... when we commissioned the work David kept in touch and told us if the progress of the painting . .....all were well packaged well for delivery and arrived in good time ... thank you so much looking forward to seeing more of your work. Margot and Allan

（Google による翻訳）私はデイビッドの好意でいくつかの絵を持っています。素晴らしい画家であり、彼の絵画/キャンバスにはいつも驚かされます。 私のお気に入りのキャンバスは孔雀です。デヴィッドは、自分の個々のキャンバスのタイトルを慎重に考えています。 (初めてのキャンバス) さあ……やってみろ……未来への投資……!! 👍🌈🦚🦚🦚🦚🦚😎 （原文） I have several paintings courtesy of David.. an amazing painter, who never ceases to amaze me with his paintings/canvases. My favourite canvas is the Peacock. David carefully thinks of the the title to his individual canvases. (MY FIRST CANVAS) Go on ...... do it .... invest for the future... !! 👍🌈🦚🦚🦚🦚🦚😎

（Google による翻訳）正直に言って、私は David や彼の作品を十分にお勧めできません。 私は彼から4枚の絵を受け取りましたが、どれもとても満足しています。あなたが望むものについてのアイデアはあるが、それがどのようにうまくいくかわからない場合、デビッドはあなたが望むものを確実に手に入れるためにあなたと協力します。急いだりプレッシャーをかけたりすることなく、彼はただあなたがあなたの絵に満足することを望んでいます。そしてあなたもそうなるでしょう。 （原文） I honestly can't recommend David or his work enough. I've had 4 paintings from him now and have been delighted with each and everyone. If you have an idea of what you want but not sure how it will work out then David will work with you to make sure you get exactly what you want, no rushing or pressure, he just wants you to be happy with your painting .. and you will be.

（Google による翻訳）購入したアート、素晴らしいサービスがとても気に入りました。デビッドはプロセス全体を通して連絡を取り続け、納品は正確でした。今後の作品にもご期待ください。 （原文） Absolutely love the art I have bought, fantastic service. David kept in touch throughout the process, delivery was spot on. Look forward to future pieces.